natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE”
Item
FONDUL SOCIAL EUROPEAN
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
FONDUL EUROPEAN DE AJUSTARE LA GLOBALIZARE (FEG)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Articolul
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Postul
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 1 (2000-2006)
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 1 (înainte de 2000)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 2 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 2 (înainte de 2000)
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 3 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 3 (înainte de 2000)
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Finalizarea programului EQUAL (2000-2006)
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000)
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Finalizarea Fondului social european — Acțiuni inovatoare și asistență tehnică (2000-2006)
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Finalizarea Fondului social european — Acțiuni inovatoare și asistență tehnică (înainte de 2000)
European Social Fund — Operational technical assistance
Finalizarea Fondului social european — Convergență (2007-2013)
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Finalizarea Fondului social european — PEACE (2007-2013)
Article 04 02 63 — Subtotal
Finalizarea Fondului social european — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă (2007-2013)
Youth Employment Initiative
Finalizarea Fondului social european — Asistență tehnică operațională (2007-2013)
Chapter 04 02 — Total
Fondul social european — Regiunile mai puțin dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
Remarks
Fondul social european — Regiunile de tranziție — Obiectivul „Investiții pentru creștere și ocuparea forței de muncă”
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Social Fund (ESF).
Fondul social european — Regiunile mai dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Fondul social european — Asistență tehnică operațională
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Fondul social european — Asistență tehnică operațională gestionată de Comisie la cererea unui stat membru
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Articolul 04 02 63 — Subtotal
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Capitolul 04 02 — Total
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
Comentarii
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Articolul 175 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) prevede că Uniunea susține realizarea obiectivelor de coeziune economică, socială și teritorială stabilite la articolul 174 prin acțiunea pe care o întreprinde prin intermediul fondurilor structurale, printre care se numără și Fondul Social European („,FSE”).
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Misiunile, obiectivele prioritare și organizarea fondurilor structurale sunt definite în conformitate cu articolul 177 din TFUE.
Legal basis
Articolul 80 din Regulamentul financiar prevede aplicarea de corecții financiare în cazul cheltuielilor care sunt realizate cu încălcarea legislației aplicabile.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, articolele 100 și 102 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 și articolele 85, 144 și 145 din Regulamentul (UE) nr.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
1303/2013 privind criteriile pentru aplicarea de corecții financiare de către Comisie prevăd norme specifice privind corecțiile financiare care se aplică FSE.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Eventualele venituri provenite din corecțiile financiare efectuate pe această bază sunt înscrise la articolul 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 sau 6 5 4 din situația veniturilor și constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Articolul 177 din Regulamentul financiar stabilește condițiile pentru rambursarea integrală sau parțială a plăților de prefinanțare destinate unei anumite operațiuni.
12).
Articolul 82 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede norme specifice privind rambursarea sumelor din prefinanțare care se aplică FSE.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Sumele de prefinanțare rambursate constituie venituri alocate interne în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul financiar și sunt înscrise la postul 6 1 5 0 sau la postul 6 1 5 7.
25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate în temeiul articolului 24 02 01.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Temei juridic
1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 174, 175 și 177.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la Fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), în special articolul 39.
320).
Regulamentul (CE) nr. 1784/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 1999 privind Fondul social european (JO L 213, 13.8.1999, p. 5).
Reference acts
Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
1784/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 12).
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25), în special articolele 82, 83, 100 și 102.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1), în special articolul 21 alineatele (3) și (4) și articolele 80 și 177.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Regulamentul (UE) nr.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p.
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
320).
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Acte de referință
This appropriation is to be used, amongst others, to support the establishment of educational structures combining non-formal education, language courses, democratic awareness and vocational training in the regions most affected by youth unemployment, both by state-actors and non-governmental organisations.
Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Concluziile Consiliului European de la Berlin din 16 și 17 decembrie 2005.
884).
Concluziile Consiliului European din 7 și 8 februarie 2013.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Acest credit este destinat să ofere sprijin suplimentar pentru măsurile de combatere a șomajului în rândul tinerilor finanțate prin FSE.
470).
Acesta reprezintă o alocare specifică pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, din cadrul obiectivului „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”, în regiuni în care nivelul șomajului în rândul tinerilor depășea 25 % în 2012 sau, în cazul statelor membre în care rata șomajului în rândul tinerilor a crescut cu peste 30 % în 2012, în regiuni care înregistrau în 2012 rate ale șomajului în rândul tinerilor de peste 20 % („regiuni eligibile”).
Decentralised agencies — Energy
Acest credit este destinat să fie folosit, între altele, pentru a susține crearea, atât de către actori statali, cât și de către organizații neguvernamentale, a unor infrastructuri educaționale care combină educația nonformală, cursurile de limbi străine, sensibilizarea democratică și formarea profesională în regiunile cele mai afectate de șomajul în rândul tinerilor.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)
Marjele rămase disponibile sub plafoanele cadrului financiar multianual (CFM) pentru creditele de angajament în perioada 2014-2017 se vor constitui într-o marjă globală pentru CFM a angajamentelor, care să fie disponibilă peste plafoanele stabilite în CFM pentru perioada 2016-2020 pentru obiectivele de politică ținând de creșterea economică și ocuparea forței de muncă, îndeosebi locuri de muncă pentru tineri, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE, Euratom) nr.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2017/2121
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2017/2121
of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017
a bugetului rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9),
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
having regard to Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union [1],
având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene [1],
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [2],
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului [2],
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [3],
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 [3],
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4],
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară [4],
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2017, as definitively adopted on 1 December 2016 [5],
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017, adoptat definitiv la 1 decembrie 2016 [5],
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 26 June 2017,
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017, adoptat de Comisie la 26 iunie 2017,
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2017, which the Council adopted on 4 September 2017 and forwarded to Parliament on the same day,
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2017, adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2017 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi,
having regard to Parliament's approval of 13 September 2017 of the Council position,
având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 13 septembrie 2017,
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
având în vedere articolele 88 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017 has been definitively adopted.
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017 este adoptat definitiv.
Done at Strasbourg, 13 September 2017.
Adoptat la Strasbourg, 13 septembrie 2017.
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
JO L 168, 7.6.2014, p.
OJ L 298, 26.10.2012, p.
105.
884.
JO L 347, 20.12.2013, p.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
884.
1.
JO C 373, 20.12.2013, p.
OJ L 51, 28.2.2017.
1.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
JO L 51, 28.2.2017.
CONTENTS
BUGETUL RECTIFICATIV NR.
Page
4 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2017
Expenditure
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
Title 13: Regional and urban policy
Secțiunea III: Comisia
Title 40: Reserves
Cheltuieli
SECTION III
Titlul 13: Politică regională și urbană
COMMISSION
Titlul 40: Rezerve
EXPENDITURE
SECȚIUNEA III
Title
COMISIA
Heading
CHELTUIELI
Budget 2017
Titlul
Amending budget No 4/2017
Rubrică
New amount
Bugetul 2017
Commitments
Bugetul rectificativ nr.
Payments
4/2017
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Sumă nouă
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
Rezerve (40 02 41)
TAXATION AND CUSTOMS UNION
STABILITATE FINANCIARĂ, SERVICII FINANCIARE ȘI UNIUNEA PIEȚELOR DE CAPITAL
COMMUNICATION
Rezerve (40 01 40, 40 02 41)
Total
POLITICI CLIMATICE
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
REZERVE
TITLE 13
Din care rezerve (40 01 40, 40 02 41)
Chapter
TITLUL 13
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Capitolul
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ”
COHESION FUND (CF)
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE ACȚIUNI LA NIVEL REGIONAL
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
FONDUL DE COEZIUNE (FC)
SOLIDARITY FUND
INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE — DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COOPERARE TERITORIALĂ LA NIVEL REGIONAL
AID REGULATION
FONDUL DE SOLIDARITATE
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
REGULAMENTUL PRIVIND AJUTORUL
Title 13 — Total
PROGRAMUL DE SPRIJIN PENTRU REFORME STRUCTURALE (PSRS) – ASISTENȚĂ TEHNICĂ OPERAȚIONALĂ
CHAPTER 13 03 —
Titlul 13 — Total
Article
CAPITOLUL 13 03 —
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Postul
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 1 (2000-2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 1 (înainte de 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 2 (2000-2006)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 2 (înainte de 2000)
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Finalizarea inițiativei Urban (2000-2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Finalizarea programelor anterioare — Inițiative comunitare (înainte de 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) — Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006)
Union contribution to the International Fund for Ireland
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Contribuția Uniunii la Fondul internațional pentru Irlanda
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Finalizarea inițiativei comunitare Interreg III (2000-2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate — Finalizarea programelor anterioare (2000-2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Convergență
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — PEACE
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Cooperare teritorială europeană
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică operațională
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Finalizarea acțiunilor de asistență tehnică și de diseminare a informațiilor privind Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Mării Baltice și în vederea unei mai bune cunoașteri a strategiei macroregionale (2007-2013)