natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In bands 22, 24, 25, 27a, and 28 higher field strengths and additional usage restrictions apply for inductive applications.
Limita de putere se aplică în interiorul unui rezervor închis și corespunde unei densități spectrale de – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. în exteriorul unui rezervor de încercare de 500 de litri.
The power limit applies inside a closed tank and corresponds to a spectral density of – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. outside a 500 litre test tank.
Categoria de obținere a datelor medicale include transmiterea datelor nevocale către și de la dispozitive medicale neimplantabile în scopul monitorizării, diagnosticării și tratării pacienților în unitățile medicale sau la domiciliul pacientului.
The medical data acquisition category covers the transmission of non-voice data to and from non-implantable medical devices for the purpose of monitoring, diagnosing and treating patients in healthcare facilities or patient's home.
Echipamentul PMR446 este portabil (fără stație de bază sau utilizare a repetitorului) și utilizează antene integrale numai în vederea maximizării partajării și reducerii la minimum a interferențelor.
PMR446 equipment is hand portable (no base station or repeater use) and uses integral antennas only in order to maximise sharing and minimise interference.
Echipamentul PMR 446 funcționează în modul de la persoană la persoană cu rază mică de acțiune și nu va fi utilizat ca parte a rețelei de infrastructură sau ca repetitor;
PMR 446 equipment operates in short range peer-to-peer mode and shall be used neither as a part of infrastructure network nor as a repeater;
Un sistem de alarmă este un dispozitiv care utilizează comunicațiile radio pentru a indica o alertă unui sistem sau unei persoane, ca funcționalitate principală, la o locație îndepărtată atunci când apare o problemă sau o situație specifică.
An alarm system is a device which uses radio communication support for indicating an alert to a system or a person, as a main functionnality, at a distant location when a problem or a specific situation occurs.
Alarmele radio includ alarme sociale și alarme pentru securitate și siguranță.
Radio alarms include social alarms and alarms for security and safety.
Sistemele de rețele regionale ale corpului medical (MBANS), utilizate pentru obținerea de date medicale, sunt destinate utilizării în unități medicale și la domiciliul pacienților.
Medical Body Area Network Systems (MBANSs), used for medical data acquisition, are intended to be used in healthcare facilities and patients' homes.
Acestea sunt sisteme radio de putere mică utilizate pentru transmiterea datelor nevocale către și de la dispozitivele medicale în scopul monitorizării, diagnosticării și tratării pacienților, astfel cum este stabilit de cadrele medicale autorizate în mod corespunzător și definit exclusiv în contextul aplicațiilor medicale;
They are low power radio systems used for the transmission of non-voice data to and from medical devices for the purposes of monitoring, diagnosing and treating patients as prescribed by duly authorised healthcare professionals and are defined in the context of medical applications only;
statele membre pot specifica zone de excludere sau măsuri echivalente în care aplicația de detectare a obstacolelor destinată utilizării la giravioane nu va fi utilizată pentru protecția serviciilor de radioastronomie sau pentru altă utilizare la nivel național.
Member States can specify exclusion zones or equivalent measures in which the obstacle detection application for rotorcraft use shall not be used for the protection of the radioastronomy service or other national use.
Giravioanele sunt definite ca EASA CS-27 și CS-29 (respectiv JAR-27 și JAR-29 pentru certificările anterioare);
Rotorcraft is defined as EASA CS-27 and CS-29 (resp.
Dispozitivele vor implementa întreaga plajă de frecvențe pe baza intervalului de reglare.
JAR-27 and JAR-29 for former certifications);
Un punct de acces la rețea într-o rețea de date este un dispozitiv terestru fix cu rază mică de acțiune care funcționează ca un punct de conectare pentru celelalte dispozitive cu rază mică de acțiune din rețeaua de date pentru platformele de servicii situate în afara respectivei rețele de date.
Devices shall implement the whole frequency range on a tuning range basis.
Termenul rețea de date se referă la mai multe dispozitive cu rază mică de acțiune, inclusiv punctul de acces la rețea, având funcția de componente de rețea și la conexiunile wireless dintre acestea.
A network access point in a data network is a fixed terrestrial short range device that acts as a connection point for the other short range devices in the data network to service platforms located outside of that data network.
Nr. bandă
The term data network refers to several short range devices, including the network access point, as network components and to the wireless connections between them.
Banda de frecvențe [i]
Band no
Categoria de dispozitive cu rază mică de acțiune [ii]
Frequency band [i]
Limita puterii de transmisie/limita intensității câmpului/limita densității de putere [iii]
Category of short-range devices [ii]
Parametri suplimentari (reguli de constituire a canalelor și/sau de acces și ocupare a canalelor) [iv]
Transmit power limit/field strength limit/power density limit [iii]
Alte restricții de utilizare [v]
Additional parameters (channelling and/or channel access and occupation rules) [iv]
Termen de punere în aplicare
Other usage restrictions [v]
9-59,750 kHz
Implementation deadline
Dispozitive inductive [14]
9-59,750 kHz
72 dΒμΑ/m la 10 metri
Inductive devices [14]
1 iulie 2014
1 July 2014
30 dΒμΑ/m la 10 metri
9-315 kHz
Limita ciclului de utilizare [vi]: 10 %
Active medical implant devices [1]
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor medicale implantabile active [7].
30 dΒμΑ/m at 10 metres
59,750-60,250 kHz
Duty cycle limit [vi]: 10 %
42 dΒμΑ/m la 10 metri
This set of usage conditions is only available to active implantable medical devices [7].
60,250-74,750 kHz
59,750-60,250 kHz
72 dΒμΑ/m la 10 metri
42 dΒμΑ/m at 10 metres
74,750-75,250 kHz
60,250-74,750 kHz
42 dΒμΑ/m la 10 metri
72 dBμA/m at 10 metres
75,250-77,250 kHz
74,750-75,250 kHz
77,250-77,750 kHz
42 dBμA/m at 10 metres
119-128,6 kHz
77,750-90 kHz
140-148,5 kHz
90-119 kHz
37,7 dΒμΑ/m la 10 metri
119-128,6 kHz
148,5-5000 kHz [17]
129,6-135 kHz
Dispozitive de identificare prin radiofrecvență (RFID) [12]
135-140 kHz
8 dΒμΑ/m la 10 metri
140-148,5 kHz
456,9-457,1 kHz
37,7 dΒμΑ/m at 10 metres
Dispozitive nespecifice cu rază mică de acțiune [3]
148,5-5000 kHz [17]
7 dBμA/m la 10 m
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
Dispozitive telematice pentru transport și trafic rutier [13]
400-600 kHz
9 dΒμΑ/m la 10 m
Radio Frequency Identification (RFID) devices [12]
Limita ciclului de utilizare [vi]: 1 %
8 dΒμΑ/m at 10 metres
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv transmisiilor intermitente de date (Eurobalise) în prezența trenurilor și prin utilizarea benzii 27 MHz pentru telealimentare.
456,9-457,1 kHz
13,5 dΒμΑ/m la 10 metri
Non-specific short-range devices [3]
5000-30000 kHz [18]
This set of usage conditions is only available for emergency detections of buried victims and valuable items devices.
Se aplică restricții de antenă, care asigură cel puțin o performanță echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate prin Directiva 2014/53/UE.
984-7484 kHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv transmisiilor Euroloop în prezența trenurilor și prin utilizarea benzii 27 MHz pentru telealimentare.
Transport and Traffic Telematics devices [13]
9 dΒμΑ/m la 10 metri
9 dΒμΑ/m at 10 m
60 dΒμΑ/m la 10 metri
This set of usage conditions is only available for Eurobalise transmissions in the presence of trains and using the 27 MHz band for telepowering.
10 mW putere efectiv radiată (e.r.p.)
3155-3400 kHz
Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
Dispozitive de transmisie cu regim intens de utilizare/dispozitive de transmisie continuă [8]
6765-6795 kHz
Ecart între canale de până la 200 kHz.
7300-23000 kHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv emițătoarelor audio pe suport radio și emițătoarelor multimedia care permit o recepție continuă cu modulație analogică în frecvență (FM).
Antenna restrictions apply that provide at least equivalent performance to the techniques described in the harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU.
Ecart între canale: max 50 kHz.
9 dΒμΑ/m at 10 metres
O limită a ciclului de utilizare [vi] de 0,1 % poate fi utilizată între 00.00 și 6.00 ora locală.
10200-11000 kHz
Pe baza intervalului de reglare [25].
60 dΒμΑ/m at 10 metres
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor proiectate special în scopul asigurării comunicațiilor digitale nonvocale între dispozitive medicale implantabile active [7] și/sau dispozitive purtate pe corp și alte dispozitive plasate în afara corpului utilizate pentru transferul de informații fiziologice fără caracter urgent despre pacient.
26957-27283 kHz
Ecart între canale: 25 kHz Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 100 kHz.
10 mW effective radiated power (e.r.p.)
1 mW e.r.p. și densitate de putere de – 13 dBm/10 kHz pentru lărgime de bandă de modulație mai mare de 250 kHz
27140-27150 kHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor audio pe suport radio și dispozitivelor multimedia care permit o recepție continuă.
30-37,5 MHz
Lărgime de bandă: ≤ 1 MHz.
40,66-40,7 MHz
Ciclu de utilizare [vi]: ≤ 2,8 % în celelalte cazuri
1 January 2018
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv dispozitivelor SRD în bandă largă din rețelele de date.
87,5-108 MHz
[26]
Channel spacing up to 200 kHz.
Transmisiunile de interogator la 2 W e.r.p. sunt permise numai în cele patru canale centrate la 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz și 867,5 MHz; fiecare având o lărgime de bandă maximă de 200 kHz.
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Dispozitivele de interogator RFID introduse pe piață înainte de data abrogării Deciziei 2006/804/CE «sunt păstrate», respectiv se permite utilizarea acestora în continuare în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Decizia 2006/804/CE înainte de data abrogării.
Channel spacing: max 50 kHz.
Alternativ, o altă tehnică de atenuare având cel puțin un nivel echivalent de compatibilitate a spectrului.
For metering devices [5], the duty cycle limit [vi] is 10,0 %
Ciclu de utilizare [vi]: ≤ 2,5 % în celelalte cazuri
169,4-169,4875 MHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv rețelelor de date [26].
Duty cycle limit [vi]: 0,001 %.
Limita ciclului de utilizare [vi]: 1,0 %.
On a tuning range basis [25].
Ecart între canale: 25 kHz Limita ciclului de utilizare [vi]: 0,1 %.
A threshold of 35 dBμV/m is required to ensure the protection of a DAB receiver located at 1,5 m from the ALD device, subject to DAB signal strength measurements taken around the ALD operating site.
Ecart între canale: 25 kHz Limita ciclului de utilizare [vi]: 1,0 %.
Channel spacing: 25 kHz.
Aplicațiile vocale permise în cazul unor tehnici avansate de atenuare.
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 0,1 % may also be used.
Dispozitive de radiodeterminare [9]
402-405 MHz
Ecart între canale: 1 MHz.
Channel spacing: 25 kHz.
Întreaga bandă de frecvențe poate să fie, de asemenea, utilizată ca un singur canal pentru transmisiuni de date de mare viteză.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
În plus, se aplică o limită a ciclului de utilizare [vi] de 10 %.
Other techniques to access spectrum or mitigate interference, including bandwidths greater than 300 kHz, can be used provided they result at least in an equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU to ensure compatible operation with the other users and in particular with meteorological radiosondes.
Unitățile de bază periferice sunt destinate exclusiv utilizării în spații închise.
405-406 MHz
Obținerea de date medicale [20]
433,05-434,04 MHz
În plus, se aplică un ciclu de utilizare [vi]: ≤ 10 %.
Audio and video applications are excluded.
ciclu de utilizare [vi]: ≤ 2 %.
Analogue video applications are excluded.
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel pentru rezervoare [10].
434,04-434,79 MHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv aplicațiilor de taxare a utilizării infrastructurii rutiere.
Duty cycle limit [vi]: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz.
7 dBm/50 MHz e.i.r.p. de vârf și – 33 dBm/MHz e.i.r.p. medie
446,0-446,2 MHz
Trebuie să fie utilizate cerințele privind controlul automat al puterii și privind antenele, precum și tehnicile echivalente de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care oferă o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 2014/53/UE.
863-865 MHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv traductoarelor radar de nivel.
863-868 MHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor la sol.
Wideband data transmission devices [16]
26 dBm/50 MHz e.i.r.p. de vârf și – 14 dBm/MHz e.i.r.p. medie
Bandwidth: ≤ 1 MHz.
Limitele timpului de așteptare și plaja modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.
Duty cycle [vi]: ≤ 10 % for network access points [26]
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv radarelor la sol pentru autovehicule.
Duty cycle [vi]: ≤ 2,8 % otherwise
Limitele ciclului de utilizare [vi] și plajele modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.
This set of usage conditions is only available for wideband SRDs in data networks [26].
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv radarelor la sol pentru autovehicule care funcționează în gama de frecvențe armonizată de 24 GHz.
865-868 MHz
(radare orientate cu fața la direcția de mers) 16 dBm e.i.r.p.
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 1 % may also be used.
(radare orientate cu spatele la direcția de mers)
Interrogator transmissions at 2 W e.r.p. are only permitted within the four channels centred at 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz and 867,5 MHz; each with a maximum bandwidth of 200 kHz.
Limitele ciclului de utilizare [vi] și plaja modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.
Adaptive Power Control (APC) required.
40 dBm e.i.r.p. și densitate de 13 dBm/MHz e.i.r.p.
Alternatively other mitigation technique with at least an equivalent level of spectrum compatibility.
Sunt excluse instalațiile fixe de exterior.
Bandwidth: ≤ 200 kHz
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor bazate pe comunicarea vehicul-vehicul, vehicul-infrastructură și infrastructură-vehicul.
Duty cycle [vi]: ≤ 2,5 % otherwise
34 dBm/50 MHz e.i.r.p. de vârf și – 3 dBm/MHz e.i.r.p. medie
Low duty cycle/high reliability devices [15]
3 dBm/MHz densitate spectrală de putere medie
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor de detectare a obstacolelor destinate utilizării la giravioane [24].
868,7-869,2 MHz
48 dBm/MHz la altitudine de 30°
Channel spacing: 25 kHz.
50 mW e.r.p.
This set of usage conditions is only available to social alarm devices [6].
Pentru dispozitive de măsurare [5], limita ciclului de utilizare [vi] este 10,0 %.
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
Dispozitivul ALD ar trebui să funcționeze în toate situațiile la o distanță de cel puțin 300 kHz de marginea canalului DAB ocupat.
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 100 kHz.
869,4-869,65 MHz
Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 300 kHz.
Alternatively a Duty cycle limit [vi] of 10 % may also be used.
PMR446 [21]
869,7-870 MHz
11 dBm e.i.r.p.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1484
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1484 a Comisiei
of 17 August 2017
din 17 august 2017
(notified under document C(2017) 5778)
[notificată cu numărul C(2017) 5778]
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 9(4) thereof,
având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne, în special articolul 9 alineatul (4),
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 10(4) thereof,
având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne, în special articolul 10 alineatul (4),
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a number of Member States (‘the concerned Member States’), and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 a Comisiei a fost adoptată ca urmare a apariției unor focare de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5 în câteva state membre („statele membre în cauză”) și a stabilirii unor zone de protecție și de supraveghere de către autoritățile competente ale statelor membre în cauză în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139, (EU) 2017/1240, (EU) 2017/1397 and (EU) 2017/1415 in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 a fost ulterior modificată prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/417, (UE) 2017/554, (UE) 2017/696, (UE) 2017/780, (UE) 2017/819, (UE) 2017/977, (UE) 2017/1139, (UE) 2017/1240, (UE) 2017/1397 și (UE) 2017/1415 ale Comisiei, pentru a se ține cont de modificările zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, ca urmare a apariției în Uniune a unor noi focare de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5.
However, since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1397, Italy has detected and notified to the Commission new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the regions of Emilia Romagna, Lombardia and Veneto of that Member State.
Totuși, de la data celei mai recente modificări a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/247 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1397, Italia a detectat și a notificat Comisiei noi focare de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N8 în exploatații avicole situate în regiunile Emilia Romagna, Lombardia și Veneto.
The Commission has examined the measures taken by Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in that Member State, and it has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Italy, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 has been confirmed.
Comisia a examinat măsurile luate de Italia în conformitate cu Directiva 2005/94/CE ca urmare a celor mai recente focare epidemice de gripă aviară de subtip H5N8 apărute în statul membru respectiv și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă a Italiei se află la o distanță suficientă față de orice exploatație în care a fost confirmat un focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N8.
Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the up-to-date epidemiological situation in that Member State as regards that disease.
Prin urmare, rubricile referitoare la Italia din anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 ar trebui actualizate pentru a se ține cont de actuala situație epidemiologică din acest stat membru respectiv în ceea ce privește boala respectivă.
In particular, the entries for certain areas in the regions of Lombardia and Veneto need to be amended and new entries for certain areas in the regions of Lombardia, Emilia Romagna and Veneto need to be added in order to address this new situation.
În special, pentru abordarea acestei situații noi, trebuie modificate rubricile referitoare la anumite zone din regiunile Lombardia și Veneto și trebuie adăugate noi rubrici pentru anumite zone noi din regiunile Lombardia, Emilia Romagna și Veneto.
Done at Brussels, 17 August 2017.
Adoptată la Bruxelles, 17 august 2017.
29.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 a Comisiei din 9 februarie 2017 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 36, 11.2.2017, p. 62).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p.
Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).
62).
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/417 a Comisiei din 7 martie 2017 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 63, 9.3.2017, p. 177).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/554 a Comisiei din 23 martie 2017 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 79, 24.3.2017, p. 15).
16).
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/696 a Comisiei din 11 aprilie 2017 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/247 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 101, 13.4.2017, p. 80).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 63, 9.3.2017, p.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/780 a Comisiei din 3 mai 2017 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 116, 5.5.2017, p. 30).
177).
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/819 a Comisiei din 12 mai 2017 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 122, 13.5.2017, p. 76).