natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 71(1)
Articolul 19 alineatul (4)
Article 65(2)
Articolul 57 și articolele 60 – 63
Articles 43 and 44
Articolul 19 alineatul (5)
Directive 92/65/EEC
Articolul 71 alineatul (2)
Articles 170, 171 and 269
Directiva 92/118/CEE
Articles 124, 126, 18, 31, 84, 93(a) and 151
Articolele 166, 222, articolul 227 litera (c) punctul (iv) și articolul 228
Articles 95, 97,136, 137, 143, 144 and 149
Articolele 166 și 222
Article 6(A)
Articolul 16 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (b)
Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146
Articolul 7 alineatele (3) și (4)
Article 6(B)
Articolul 7 alineatul (5)
Article 7(A)
Articolele 229 și 234
Article 7(B)
Articolul 10 alineatele (1) – (4) și alineatul (6)
Articles 124, 126, 136 and 143 to 146
Articolele 229, 234, 237 și 239
Article 10(1) to (4)
Articolul 10 alineatul (5)
Article 10(5) to (7)
Articolul 239 alineatul (2) litera (c) punctul (ii)
Article 10a
Articolul 239 alineatul (2) litera (c) punctul (i)
Articles 157, 159, 160 and 143 to 146
Articolul 239 alineatul (2) litera (c) punctul (v)
Articles 97 and 101
Directiva 92/119/CEE
Article 11(5)
Articolul 70 și articolul 71 alineatul (2)
Articles 84, 90, 92, 93(c), 102 and 106
Articolele 55 și 57
Articles 143 to 149 and 152 to 154
Articolul 64 și articolul 71 alineatul (3)
Article 12(5)
Articolele 65 – 68 și articolul 71 alineatul (2)
Article 12(6)
Articolul 67 litera (a)
Article 13(1)
Articolul 65 alineatul (2) și articolul 71 alineatele (1) și (3)
Articles 136, 143 to 149 and 151
Articolul 63 litera (b), articolul 67 litera (b), articolul 68 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (a)
Article 13(2)
Decizia 95/410/CE
Articles 95, 97 and 98 to 101
Articolele 130 – 132 și articolul 273
Articles 31, 32 and 33
Articolul 131 alineatul (1) litera (c)
Articles 36, 39, 40 and 41
Articolele 143, 145 și 146
Articles 229(1) and 234(1)
Directiva 2000/75/CE
Article 17(1)
Articolul 4 alineatele (1) și (2)
Article 229(1)
Articolele 54 și 55
Article 17(2)
Articolul 4 alineatul (4)
Articles 229(1)(a), 230 and 233
Articolul 4 alineatul (5)
Article 17(3)
Articolul 4 alineatul (6)
Articles 230, 233 and 234
Articolele 60 – 64, articolul 71 alineatul (2) și articolul 69
Article 17(4)
Articolele 64, 68 și articolul 71 alineatul (3)
Article 17(5) and (6)
Articolele 65, 67, 69 și articolul 71 alineatul (3)
Article 18(1), first line
Articolul 10 alineatul (1)
Article 18(1), 2nd to 4th line
Articolele 65 și 67
Article 18(2)
Articolul 10 alineatul (2)
Article 234(3)
Articolul 71 alineatul (3)
Articles 234 and 239
Regulamentul (CE) nr. 1760/2000
Articles 229(2) and 260 to 262
Articolul 108 alineatul (3) și articolul 111
Articles 144, 146, 162(4) and (5), 209, 211 and 213
Articolul 112 litera (a), articolele 118, 119 și 120
Articles 140 and 205
Articolul 118 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) litera (a)
Articles 229(1)(d), 237 and 239(2)
Articolul 4b
Directive 92/66/EEC
Articolul 118 alineatul (2) litera (e)
Articles 53 to 56 and 59
Articolul 4c
Articles 60 to 63
Articolul 4d
Articles 57 and 43(2)(d)
Articolul 118 alineatul (1) litera (a)
Articles 55 and 56
Articolul 109 alineatul (1) litera (a) și articolul 118 alineatul (1) litera (b)
Article 9(1)
Articolul 110 alineatul (1) litera (b), articolul 112 litera (b) și articolul 118 alineatul (1) litera(c)
Article 9(2) to (7)
Articolul 110 alineatul (2)
Articles 65 to 68
Articolele 102, 106, 107 și articolul 112 litera (d)
Articles 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Articolul 118 alineatul (2) litera (a)
Articles 54, 61(1)(h) and 63(c)
Articolul 102 alineatul (3)
Articles 46, 47 and 69
Articolul 102 alineatul (4)
Articles 65(1)(e), 67(a) and 69
Articolul 7 alineatul (6)
Article 19(1) to (3)
Articolul 9a
Article 19(4)
Articolul 11 și articolul 13 alineatul (2)
Articles 57 and 60 to 63
Articolul 10 literele (a) – (c)
Article 19(5)
Articolele 118, 119 și 120
Article 71(2)
Articolul 10 literele (d) și (e)
Directive 92/118/EEC
Articolul 10 litera (f)
Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228
Articolul 15a
Articles 166 and 222
Articolul 22a
Article 16(1)(b) and (2)(b)
Articolul 22b
Article 7(3) and (4)
Articolul 23a
Article 7(5)
Articolul 23b
Articles 229 and 234
Directiva 2001/89/CE
Article 10(1) to (4) and (6)
Articolele 18, 19, 20 și 23
Articles 229, 234, 237 and 239
Articolele 54 – 56, și articolul 59
Article 10(5)
Articolele 60 – 63 și articolul 71 alineatele (2) și (3)
Article 239(2)(c)(ii)
Articolele 63 și 71
Article 239(2)(c)(i)
Articolele 62, 63, articolul 65 alineatul (1) litera (b) și articolul 67
Article 239(2)(c)(v)
Articolul 61 alineatul (1) litera (f), articolul 63 litera (b), articolul 65 alineatul (1) litera (f), articolul 67 litera (b) și articolul 68 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (a)
Directive 92/119/EC
Articolul 61 alineatul (3), articolul 63 litera (d) și articolul 68 alineatul (2) literele (a) și (c)
Articles 70 and 71(2)
Articolele 62 și 63
Articles 55 and 57
Articolul 70 și articolele 31 – 35
Articles 64 and 71(3)
Articolul 16, articolul 17 alineatul (2), articolul 54 alineatele (2) și (3), articolul 58 alineatul (2), articolul 61 alineatul (1) literele (g) și (h), articolul 63 litera (c), articolul 65 alineatul (1) litera (b) și articolul 67 litera (c)
Articles 65 to 68 and 71(2)
Articolele 16, 46, 47, 48 și 52
Article 67(a)
Articolul 65 alineatul (1) litera (e), articolele 67 și 69
Articles 65(2) and 71(1) and (3)
Articolul 43 alineatul (2) litera (d) și articolul 44
Articles 63(b), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Directiva 2002/60/CE
Decision 95/410/EC
Articolul 61 alineatul (1) litera (f), articolul 63 litera (b), articolul 65 alineatul (1) litera (f), articolul 67 litera (b) și articolul 68 alineatul (1) litera (b)
Articles 130 to 132 and 273
Articolul 61 alineatul (1) litera (f), articolul 63, articolul 65 alineatul (1) literele (f) și (i) și articolul 67 literele (a) și (d)
Article 131(1)(c)
Articolul 17 alineatele (2) și (3)
Articles 143, 145 and 146
Articolul 71 alineatele (2) și (3)
Directive 2000/75/EC
Articolele 16, 46 și 47
Article 4(1) and (2)
Directiva 2002/99/CE
Articles 54 and 55
Articolele 166, 222 și articolul 227 litera (c) punctul (iv)
Article 4(4)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c), (d), (g), (h) și (i), articolul 67, articolul 166, articolul 222, articolul 227 litera (c) punctul (iv) și articolul 228 alineatul (1)
Article 4(5)
Articolele 167, 168, 223, 224 și articolul 227 litera (d) punctul (iii)
Article 4(6)
Articolul 234 alineatele (1) și (2)
Articles 60 to 64, 71(2) and 69
Articolele 230, 231, și 232
Articles 64, 68 and 71(3)
Articolele 237 și 238
Articles 65 and 67
Articolul 55 alineatul (1) literele (d) și (e) și alineatul (2)
Article 10(2)
Articolul 55 alineatul (1) litera (f) punctul (i) și alineatul (2) și articolul 56 litera (b)
Article 71(3)
Articolul 55 alineatul (1) litera (f) punctul (ii)
Regulation (EC) No 1760/2000
Articolul 55 alineatul (1) litera (f) și alineatul (2)
Articles 108(3) and 111
Articolele 60, 61 și 63
Article 118(1)(a) and (2)(a)
Articolul 65 alineatul (1) literele (g), (h), și (i) și articolul 67
Article 4b
Articolele 61 – 63
Article 118(2)(e)
Articolele 61 – 63, articolul 70 și articolul 71 alineatul (2)
Article 4c
Articolele 61, 62 și 63
Article 4d
Articolele 61 și 63
Article 118(1)(a)
Articolele 65 – 67
Articles 110(1)(b), 112(b) and 118(1)(c)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c), (d) punctul (i), (g), (h) și (i) și articolul 67
Article 110(2)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c), (d) punctul (i), (g), (h) și (i) și articolele 67 și 166
Articles 102, 106, 107 and 112(d)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c) și (d) punctul (iii) și articolul 67
Article 118(2)(a)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c) și (d) punctele (ii) și (iii) și articolul 67
Article 102(3)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c) și (d) punctul (ii) și articolul 67
Article 102(4)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c) și (d) și articolul 67
Article 7(6)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c) și (d) punctul (ii) și articolul 67
Article 9a
Articolul 67, articolul 143 alineatul (2), articolul 161 alineatul (2), articolul 167 alineatul (1) litera (b)
Article 10(a) to (c)
Articolele 64, 67 și 71
Articles 118, 119 and 120
Articolul 65 alineatul (1) litera (h) și articolul 67
Article 10(d) and (e)
Articolele 47 și 69
Article 10(f)
Articolele 47, 65, 67 și articolul 69 alineatele (2) și (3)
Article 15a
Articolele 47, 65, 67 și articolul 69 alineatele (2) și (3)
Article 22a
Articolul 47, articolul 67 litera (c), articolul 68 alineatul (1) litera (c) și articolul 69 alineatele (2) și (3)
Article 22b
Articolele 36, 38, 39, 40 și 68
Article 23a
Articolul 143 alineatul (2), articolul 161 alineatul (2) și articolul 167 alineatul (1) litera (b)
Article 23b
Articolul 54 alineatele (2) și (3), articolul 58 alineatul (2), articolul 61 alineatul (1) literele (g) și (h), articolul 63 litera (c), articolul 65 alineatul (1) litera (b), articolul 67 litera (c), articolul 68 alineatul (1) litera (c) și alineatul (2) litera (b)
Directive 2001/89/EC
Articolele 48 și 51
Articles 18, 19, 20 and 23
Articolele 70 și 71
Articles 54 to 56 and 59
Regulamentul (CE) nr. 21/2004
Articles 60 to 63 and 71(2) and (3)
Articolul 108 alineatul (3)
Articles 63 and 71
Articolul 113 litera (a), articolele 118, 119 și 120
Articles 62, 63, 65(1)(b) and 67
Articolul 4 alineatele (5) – (7)
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a)
Articolul 118 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) litera (a)
Articles 61(3), 63(d) and 68(2)(a) and (c)
Articolul 4 alineatul (8)
Articles 62 and 63
Articolul 4 alineatul (9)
Article 70 and Articles 31 to 35
Articolele 102, 106, 107 și 111
Articles 16, 17(2), 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c)
Articolul 111 litera (b), articolul 113 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2), articolul 118 alineatul (1) litera (b) punctul (ii), articolele 119 și 120 alineatul (2) litera (d)
Articles 16, 46 47, 48 and 52
Articolul 8 alineatul (1)
Articles 65(1)(e), 67 and 69
Articolul 109 alineatul (1) litera (b) și articolul 118 alineatul (1) litera (b)
Articles 43(2)(d) and 44
Articolul 8 alineatul (2)
Directive 2002/60/EC
Articolul 113 alineatul (1) litera (c)
Article 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
Articolul 8 alineatele (3) – (5)
Articles 61(1)(f), 63, 65(1)(f) and (i), and 67(a) and (d)
Articolul 109 și articolul 118 alineatul (1) litera (b)
Article 17(2) and (3)
Articolul 120 alineatul (2) litera (c)
Article 71(2) and (3)
Articolul 12 alineatele (4) – (7)
Articles 16, 46 and 47
Directiva 2004/68/CE
Directive 2002/99/EC
Articolul 229 alineatul (1) litera (a) și articolul 231
Articles 166, 222 and 227(c)(iv)
Articolul 232 alineatul (1)
Articles 65(1)(c),(d), (g),(h) and (i), 67, 166, 222, 227(c)(iv) and 228(1)
Articolul 230 alineatul (1)
Articles 167, 168, 223, 224 and 227(d)(iii)
Articolul 230 alineatele (1) și (3) și articolul 231
Article 234(1) and (2)
Articolele 234 și 235
Articles 230, 231 and 232
Articolul 229 alineatul (2), articolul 234 alineatul (2) litera (a), articolul 235 și articolul 238 alineatul (1) litera (e)
Articles 237 and 238
Articolul 234, articolul 237 alineatul (4) litera (a) și articolul 239 alineatul (2) litera (a)
Directive 2003/85/EC
Articolul 234 alineatul (2), articolul 235 și articolul 237 alineatul (4) litera (a)
Articles 54 to 56
Articolele 234 alineatul (2), articolul 235 și articolul 237 alineatul (4) litera (a)
Articles 55(1)(f)(i) and (2), and 56(b)
Articolele 26, 28 și 29
Article 55(1)(f)(ii)
Articolul 55 alineatul (2)
Article 55(1)(f) and (2)
Articolul 55 alineatul (1) literele (e) și (f) și articolul 56
Articles 60, 61 and 63
Articolul 63 litera (a)
Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b)
Articolul 62 și articolul 63 litera (e)
Article 65(1)(d), (h) and (i) and Article 67
Articolul 65 alineatul (1) literele (a) și (b) și articolul 67
Articles 61 to 63
Articolul 65 alineatul (1) litera (d) punctul (ii) și articolul 67
Articles 61 to 63, 70 and 71(2)
Articolul 65 alineatul (1) literele (c) și (i) și articolul 67
Articles 61, 62 and 63
Articolul 65 alineatul (1) litera (c) și articolul 67
Articles 61 and 63
Articolul 65 alineatul (1) litera (f) și articolul 67 litera (b)
Articles 43(2)(d), 64, 65(1)(d), (h) and (i) and (2) and 67 Article 22
Articolele 65, 67 și articolul 71 alineatele (2) și (3)
Articles 65 to 67 Article 23
Articolul 67 și articolul 71 alineatul (3)
Articles 65 to 67
Articolele 54 și 61
Articles 67 and 71(1)
Articolele 61, 63, 65 și 67
Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i) and 67
Articolele 61, 63 și articolul 71 alineatul (2)
Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i), 67 and 166
Articolul 61, 63 și articolul 71
Articles 65(1)(c) and (d)(iii) and Article 67
Articolul 61, 63 și articolul 71 alineatele (2) și (3)
Article 29 Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 Article 30
Articolul 64 alineatul (4), articolul 67 și articolul 71 alineatele (2) și (3)
Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and (iii) and 67
Articolele 54, 55, 61, 63 și 71
Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67
Articolul 68 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (a)
Articles 65(1)(c) and (d) and 67
Articolul 61 alineatul (3) și articolul 68
Article 65(1)(c)(d)(ii) and 67
Articolul 16, articolul 54 alineatul (2) literele (b) și (c) și alineatul (3), articolul 58 alineatul (2), articolul 61 alineatul (1) literele (g) și (h), articolul 63 litera (c), articolul 65 alineatul (1) litera (b), articolul 67 litera (c), articolul 68 alineatul (1) litera (c) și alineatul (2) litera (b)
Articles 67, 143(2), 161(2) and 167(1)(b)
Articolele 47, articolul 65 alineatul (1) litera (e), articolele 67, 69 și articolul 71 alineatul (3)
Article 71(1) and (2)
Articolele 48 – 50
Article 41 Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 Article 42
Directiva 2006/88/CE
Articles 64, 67 and 71
Articolul 2 și articolul 3 alineatul (2)
Articles 65(1)(h) and 67
Articolele 172, 173, 176 și 177
Articles 47 and 69
Articolul 185 alineatul (2)
Articles 47, 65, 67 and 69(2) and(3)
Articolele 172, 173, 174 și 175
Articles 47, 65, 67, and 69(2) and (3)
Articolele 186, 187, 188 și 189
Articles 47, 67(c), 68(1)(c) and 69(2) and (3)
Articolul 181 alineatul (1) litera (a) punctul (i), alineatele (2) și (3)
Articles 36, 38, 39, 40 and 68
Articolul 181 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) și alineatele (2) și (3)
Articles 143(2), 161(2) and 167(1)(b)
Articolele 191 și 204
Article 64 Articles 65(1)(c), 67, 69(3) and 131
Articolele 208 și 211
Articles 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c) and 68(1)(c) and 2(b)
Articolul 14 alineatele (3) și (4)
Articles 48 and 51
Articolele 219 și 220
Articles 70 and 71
Articolul 15 alineatele (1) și (2)
Regulation (EC) No 21/2004
Articolele 196 și 197
Article 108(3)
Articolul 15 alineatul (3)
Articles 113(a), 118, 119 and 120
Articolul 15 alineatul (4)
Article 4(5) to (7)
Articolele 196, 197 și 199
Article 118(1)(a) and 2(a)
Articolele 201 și 202
Article 4(8)
Articolele 200, 203, 205 și 226
Article 4(9)
Articolul 229 alineatul (1) litera (a)
Articles 102, 106, 107 and 111
Articolele 230 și 231
Articles 111(b), 113(1)(b) and (2), 118(1)(b)(ii), 119 and 120(2)(d)
Articolul 229 alineatul (1) litera (d) și articolul 237
Article 8(1)
Articolele 234, 237 și 238
Articles 109(1)(b) and 118(1)(b)
Articolele 19 și 20
Article 8(2)
Articolele 53 – 55 și 72 – 74
Article 113(1)(c)
Articolul 57 și articolul 77 alineatul (1) litera (b)
Article 8(3) to (5)
Articolele 59 și 78
Articles 109 and 118(1)(b)
Articolele 60, 61, 62 și 64
Article 120(2)(c)
Articolul 61 alineatul (1) literele (b) și (c) și articolul 63
Article 12(4) to (7)
Articolul 61 alineatul (3) și articolul 63
Directive 2004/68/EC
Articolele 77, 79 și articolul 80 alineatul (3)
Articles 229(1)(a) and 231
Articolul 257 alineatul (1) literele (b) și (c)
Article 232(1)
Articolele 27, 28, 31 și 32
Article 230(1)
Articolul 31 alineatul (2)
Articles 230(1) and (3) and 231
Articolele 46 și 47
Articles 234 and 235
Articolele 36 și 37
Articles 229(2), 234(2)(a), 235 and 238(1)(e)
Articolul 57 litera (a)
Articles 234, 237(4)(a) and 239(2)(a)
Articolul 57 litera (b)
Articles 234(2), 235 and 237 (4)(a)
Articolul 54 alineatul (2) litera (c) și alineatul (3), articolul 58, articolul 61 alineatul (1) literele (g) și (h), articolul 63 litera (c), articolul 65 alineatul (1) litera (b) și articolul 67 litera (c)
Articles 234(2), 235 and 237(4)(a)
Articolul 57 litera (c)
Directive 2005/94/EC
Articolul 38 și articolul 185 (parțial)
Articles 26, 28 and 29
Directiva 2008/71/CE
Article 55(2)
Articolele 101 și 111
Articles 55(1)(e) and (f) and 56
Articolul 118 alineatul (2) și articolul 119
Article 63(a)
Articolele 102, 107 și 119
Articles 62 and 63(e)
Articolul 115 litera (a), articolul 118 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) litera (a) și articolul 120
Articles 65(1)(a) and (b) and 67
Articolul 109 alineatul (1) litera (c) și alineatul (2)
Articles 65(1)(d)(ii) and 67
Directiva 2009/156/CE
Article 21 Articles 65(1)(c) and (i) and 67 Article 22
Articolele 126 și 139
Articles 65(1)(c) and (i) and 67
Articolul 130 și articolul 149 alineatul (3)
Articles 65(1)(c) and 67
Articolele 114, 118 și 120
Articles 65(1)(f) and 67(b)
Articolele 31 – 35
Articles 65, 67 and 71(2) and (3)
Articolele 130, 131 și articolul 144 alineatul (1) litera (b)
Articles 67 and 71(3)
Articolul 126 alineatul (2) și articolul 133
Articles 54 and 61
Articolele 131 și 132
Articles 61, 63, 65 and 67
Articolul 7 alineatul (3)
Articles 61, 63 and 71(2)
Articolele 130, 131 și 132
Articles 61, 63 and 71
Articolul 114 alineatul (1) litera (c), articolele 118, 120 și articolele 143 – 146
Articles 61, 63 and 71(2) and (3)
Articolele 257 – 259 (parțial)
Articles 64(4), 67 and 71(2) and (3)
Articolul 12 alineatele (1), (2) și (3)
Articles 54, 55, 61, 63 and 71
Articolul 229 alineatul (1) litera (a), articolul 230 și articolul 231
Article 68(1)(b) and (2)(a)
Articolele 234, 235 și 237
Articles 61(3) and 68
Articolul 19 literele (a) – (c)
Articles 16, 54(2)(b) and (c) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c), 68(1)(c) and 2(b)
Articolul 19 litera (d)
Articles 47, 65(1)(e), 67, 69 and 71(3)
Directiva 2009/158/CE
Articles 48 to 50
Articolele 126, 130, 131, 159 și 160
Directive 2006/88/EC
Articolele 124, 126 și 159
Articles 2 and 3(2)
Articolele 130, 131 și articolul 149 alineatele (3) și (4)
Articles 172, 173, 176 and 177
Articolele 131 și 273
Article 185(2)
Articolul 15 alineatul (1) litera (a)
Articles 172, 173, 174 and 175
Articolul 15 alineatul (1) literele (b) – (d)
Articles 186, 187, 188 and 189
Articolul 15 alineatul (2)
Article 181(1)(a)(i), (2) and (3)
Articolele 31 – 35 și articolul 36 alineatul (3)
Article 181(1)(a)(ii), (2) and (3)
Articolul 117, articolul 118 alineatul (2) litera (e), articolul 122 alineatul (2), articolul 124, articolul 125, articolul 126 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2), articolul 132 și articolul 157 alineatul (3)
Articles 191 and 204
Articolul 143 alineatul (1) litera (a) și articolele 144, 145, 149, 161 și 162
Articles 208 and 211
Articolul 139, articolul 144 alineatul (1) literele (a) și (b)
Article 14(3) and (4)
Articolele 234, 235 și 236
Articles 219 and 220
Articolele 234, 235 și 239
Article 15(1) and (2)
Regulamentul (UE) nr.
Articles 196 and 197
576/2013
Article 15(3)
Articolul 3 alineatele (5) și (6) și articolul 244
Article 15(4)
Articolul 245 alineatul (1)
Articles 196, 197 and 199
Articolul 5 alineatele (1) și (2)
Articles 201 and 202
Articolul 246 alineatele (1) și (2)
Articles 200, 203, 205 and 226
Articolul 3 alineatele (4) – (6)
Article 229(1)(a)
Articolul 246 alineatul (3)
Articles 230 and 231
Articolul 5 alineatul (6)
Articles 229(1)(d) and 237
Articolul 247, articolul 252 alineatul (1) literele (a) și (b)
Articles 234, 237 and 238
Articolul 252 alineatul (1) litera (b) și alineatul (4) litera (d)
Articles 19 and 20
Articolul 8 alineatele (1) și (3)
Articles 53 to 55 and 72 to 74
Articolul 252 alineatul (1) literele (b) și (d)
Articles 57 and 77(1)(b)
Articolul 253 alineatul (1) litera (b)
Articles 59 and 78
Articolul 248 și articolul 252 alineatul (1) literele (a) și (b)
Articles 60, 61, 62 and 64
Articolul 249 și articolul 252 alineatul (1) literele (a) și (b)
Articles 61(1)(b)and (c) and Article 63
Articolul 252 alineatul (4) litera (d) și articolul 253 alineatul (1) litera (d)
Articles 61(3) and 63
Articolul 250 și articolul 252 alineatul (1) literele (a) și (b)
Articles 77, 79 and 80(3)
Articolul 252 alineatul (4) și articolul 253 alineatul (1) litera (d)
Article 257(1)(b) and (c)
Articolul 247 litera (a) și articolul 252 alineatul (1) litera (a)
Articles 27, 28, 31 and 32
Articolul 252 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 14 alineatul (1) litera (c) punctul (iv) și alineatul (2)
Article 31(2)
Articolul 252 alineatul (1) litera (a), alineatele (2), (3) și alineatul (4) literele (a), (b) și (c)
Article 46 and 47
Articolul 253 alineatul (1) litera (c)
Article 36 and 37
Articolul 254 litera (a) și articolul 255 alineatul (1) și alineatul (2) litera (b)
Article 57(a)
Articolul 254 litera (d)
Article 57(b)
Articolul 254 litera (b)
Articles 54(2)(c) and (3), 58, 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c)
Articolul 254 litera (c)
Article 109(1)(c) and (2)
Articolul 151 alineatul (1) și normele adoptate în temeiul articolului 151 alineatul (3) se aplică pentru declarația pe proprie răspundere privind circulația materialului germinativ.
Directive 2009/156/EC
Fără a aduce atingere datei aplicării prevăzute la articolul 283, Comisia adoptă actele delegate prevăzute la articolul 31 alineatul (5) primul paragraf, articolul 32 alineatul (2), articolul 39, articolul 41 alineatul (3), articolul 54 alineatul (3), articolul 55 alineatul (2), articolul 58 alineatul (2), articolul 64 alineatul (4), articolul 67, articolul 68 alineatul (2), articolul 74 alineatul (4), articolul 77 alineatul (2), articolul 97 alineatul (2), articolul 122 alineatul (2), articolul 131 alineatul (1), articolul 132 alineatul (2), articolul 135, articolul 137 alineatul (2), articolul 146 alineatul (1), articolul 149 alineatul (4), articolul 154 alineatul (1), articolul 162 alineatul (3), articolul 163 alineatul (5), articolul 166 alineatul (3), articolul 169 alineatul (5), articolul 181 alineatul (2), articolul 185 alineatul (5), articolul 213 alineatul (1), articolul 216 alineatul (4), articolul 221 alineatul (1), articolul 222 alineatul (3), articolul 224 alineatul (3), articolul 234 alineatul (2), articolul 239 alineatul (1) și actele de punere în aplicare prevăzute la articolele 8 și 9, cel târziu la 20 aprilie 2019.
Articles 126 and 139
În conformitate cu articolul 283, respectivele acte delegate și de punere în aplicare se aplică de la data aplicării prevăzute la articolul respectiv.
Articles 31 to 35
Elefantide
Articles 130, 131 and 144(1)(b)
Articolul 43 alineatul (2) litera (d), articolul 64, articolul 65 alineatul (1) literele (d), (h) și (i) și alineatul (2) și articolul 67
Articles 126(2) and 133
Articolul 65 alineatul (1) litera (c), articolul 67, articolul 69 alineatul (3) și articolul 131
Articles 131 and 132
boala în cauză este de natură endemică și este prezentă pe întregul teritoriu al Uniunii sau pe o parte din acesta; cu toate acestea, mai multe state membre sau zone ale Uniunii sunt indemne de boală; și
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/432
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/432 al Comisiei
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei din 28 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de fixare a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE (JO L 145, 29.6.1995, p. 47).
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘70 % chickens’, frozen
Carcase de pui congelate, denumite «pui 70 %»
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65 % chickens’, frozen
Carcase de pui congelate, denumite «pui 65 %»
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/433
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/433 al Comisiei