natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from points (a), (b) and (c) of paragraph 1, in respect of contracts pertaining to a class of OTC derivatives set out in Annex I and concluded between counterparties other than counterparties in Category 4 which are part of the same group and where one counterparty is established in a third country and the other counterparty is established in the Union, the clearing obligation shall take effect on:
Prin derogare de la alineatul (1) literele (a), (b) și (c), în cazul contractelor care aparțin unei clase de instrumente financiare derivate extrabursiere enumerate în anexa I care sunt încheiate între contrapărți, altele decât contrapărțile din categoria 4, care fac parte din același grup sau în cazul în care una dintre contrapărți este stabilită într-o țară terță și cealaltă contraparte este stabilită în Uniune, obligația de compensare produce efecte la:
9 July 2019 in case no equivalence decision has been adopted pursuant to Article 13(2) of Regulation (EU) No 648/2012 for the purposes of Article 4 of that Regulation covering the OTC derivative contracts set out in Annex I of this Regulation in respect of the relevant third country; or
9 iulie 2019 în cazul în care nu a fost adoptată nicio decizie privind echivalența, în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 4 din regulamentul menționat, referitoare la contractele derivate extrabursiere prevăzute în anexa I la prezentul regulament în ceea ce privește țara terță în cauză; sau
the later of the following dates in case an equivalence decision has been adopted pursuant to Article 13(2) of Regulation (EU) No 648/2012 for the purposes of Article 4 of that Regulation covering the OTC derivative contracts set out in Annex I of this Regulation in respect of the relevant third country:
cea mai îndepărtată dintre următoarele date, în cazul în care a fost adoptată o decizie privind echivalența, în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 4 din regulamentul menționat, referitoare la contractele derivate extrabursiere prevăzute în anexa I la prezentul regulament în ceea ce privește țara terță în cauză:
60 days after the date of entry into force of the decision adopted pursuant to Article 13(2) of Regulation (EU) No 648/2012 for the purposes of Article 4 of that Regulation covering the OTC derivative contracts set out in Annex I of this Regulation in respect of the relevant third country;
60 de zile de la data intrării în vigoare a deciziei privind echivalența, adoptată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 4 din regulamentul menționat, referitoare la contractele derivate extrabursiere prevăzute în anexa la prezentul regulament în ceea ce privește țara terță în cauză;
a financial counterparty, a non-financial counterparty, a financial holding company, a financial institution or an ancillary services undertaking subject to appropriate prudential requirements and the counterparty referred to in point (a) is a financial counterparty; or
o contraparte financiară, o contraparte nefinanciară, un holding financiar, o instituție financiară sau o întreprindere de servicii auxiliare care face obiectul unor cerințe prudențiale adecvate, în cazul în care contrapartea menționată la litera (a) este o contraparte financiară; sau
15 years for contracts entered into or novated before 9 October 2016 that belong to the classes in Table 1 set out in Annex I;
15 ani pentru contractele încheiate sau novate înainte de 9 octombrie 2016 care aparțin claselor enumerate în tabelul 1 din anexa I;
3 years for contracts entered into or novated before 9 October 2016 that belong to the classes in Table 2 set out in Annex I;
3 ani pentru contractele încheiate sau novate înainte de 9 octombrie 2016 care aparțin claselor enumerate în tabelul 2 din anexa I;
6 months for contracts entered into or novated on or after 9 October 2016 that belong to the classes in Table 1 or Table 2 set out in Annex I.
6 luni pentru contractele încheiate sau novate la sau după data de 9 octombrie 2016 care aparțin claselor enumerate în tabelul 1 sau în tabelul 2 din anexa I.
3 years for contracts entered into or novated 9 October 2016 that belong to the classes in Table 2 set out in Annex I;
3 ani pentru contractele încheiate sau novate înainte de 9 octombrie 2016 care aparțin claselor enumerate în tabelul 2 din anexa I;
For financial counterparties in Category 3 and for transactions referred to in Article 3(2) of this Regulation concluded between financial counterparties, the minimum remaining maturity referred to in point (ii) of Article 4(1)(b) of Regulation (EU) No 648/2012, at the date the clearing obligation takes effect, shall be:
Pentru contrapărțile financiare din categoria 3 și pentru tranzacțiile menționate la articolul 3 alineatul (2) din prezentul regulament care sunt încheiate între contrapărți financiare, scadența minimă rămasă menționată la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, la data de la care obligația de compensare produce efecte, este:
15 years for contracts that belong to the classes in Table 1 set out in Annex I;
15 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 1 din anexa I;
3 years for contracts that belong to the classes in Table 2 set out in Annex I.
3 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 2 din anexa I.
Done at Brussels, 10 June 2016.
Adoptată la Bruxelles, 10 iunie 2016.
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Regulamentul nr.
1).
575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 of 6 August 2015 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (OJ L 314, 1.12.2015, p.
648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p.
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ L 174, 1.7.2011, p.
Regulamentul delegat (UE) 2015/2205 al Comisiei din 6 august 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr.
1).
648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru obligația de compensare (JO L 314, 1.12.2015, p.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ L 302, 17.11.2009, p. 32).
13).
ANNEX
Directiva 2011/61/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind administratorii fondurilor de investiții alternative și de modificare a Directivelor 2003/41/CE și 2009/65/CE și a Regulamentelor (CE) nr.
Interest rate OTC derivatives classes subject to the clearing obligation
10602009 și (UE) nr.
Table 1
1095/2010 (JO L 174, 1.7.2011, p.
Fixed-to-float interest rate swaps classes
1).
Type
Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (JO L 302, 17.11.2009, p.
Reference Index
32).
Settlement Currency
ANEXĂ
Maturity
Clase de instrumente financiare derivate extrabursiere pe rata dobânzii care fac obiectul obligației de compensare
Settlement Currency Type
Tabelul 1
Optionality
Clase de swapuri pe rată fixă spre fluctuantă a dobânzii
Notional Type
Tip
Fixed-to-float
Indice de referință
28D-10Y
Monedă de decontare
Single currency
Scadență
Constant or variable
Tip monedă de decontare
28D-15Y
Opționalitate
Table 2
Tip valoare noțională
Commission Regulation (EU) 2016/1179
Regulamentul (UE) 2016/1179 al Comisiei
Table 3.1 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Parts 2 to 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008.
Tabelul 3.1 conține lista clasificărilor și etichetărilor armonizate ale substanțelor periculoase, bazate pe criteriile stabilite în părțile 2-5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
Table 3.2 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Annex VI to Council Directive 67/548/EEC [2].
Tabelul 3.2 conține lista clasificărilor și etichetărilor armonizate ale substanțelor periculoase, bazate pe criteriile stabilite în anexa VI la Directiva 67/548/CEE a Consiliului [2].
Since Directive 67/548/EEC has been repealed with effect from 1 June 2015, Table 3.2 in Part 3 of Annex VI should be deleted.
Întrucât Directiva 67/548/CEE a fost abrogată începând de la 1 iunie 2015, tabelul 3.2 din partea 3 a anexei VI ar trebui eliminat.
However, in order to ease the transition to full applicability of Regulation (EC) No 1272/2008, that deletion should not take effect until 1 June 2017.
Cu toate acestea, pentru a ușura tranziția la aplicarea integrală a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008, eliminarea respectivă ar trebui să nu intre în vigoare până la 1 iunie 2017.
Proposals for new, updated or deleted harmonised classification and labelling of certain substances have been submitted to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.
În temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, au fost transmise Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) propuneri de clasificări și etichetări armonizate noi, actualizate sau eliminate ale anumitor substanțe.
Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of ECHA (RAC), as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce, update or delete harmonised classification and labelling of certain substances.
Pe baza avizelor privind propunerile respective, emise de Comitetul pentru evaluarea riscurilor al ECHA, precum și pe baza observațiilor primite de la părțile în cauză, este oportun să se introducă, să se actualizeze sau să se elimine clasificările și etichetările armonizate ale anumitor substanțe.
With regard to the substance lead, RAC proposes in its scientific opinion of 5 December 2013 to classify it as toxic for reproduction category 1A.
Comitetul pentru evaluarea riscurilor propune, în avizul său științific din 5 decembrie 2013, ca substanța „plumb” să fie clasificată drept toxică pentru reproducere de categoria 1A.
However, in view of the lack of certainty regarding the bioavailability of lead in the massive form, a distinction needs to be made between the massive form (particle size more than or equal to 1 mm) and the powder form (particle size of less than 1 mm).
Cu toate acestea, având în vedere lipsa certitudinii în ceea ce privește biodisponibilitatea plumbului în stare masivă, trebuie făcută o distincție între starea masivă (particule cu dimensiunea mai mare sau egală cu 1 mm) și starea de pulbere (particule cu dimensiunea de până la 1 mm).
It is therefore appropriate to introduce a specific concentration limit (SCL) of ≥ 0,03 % for the powder form and a generic concentration limit (GCL) of ≥ 0,3 % for the massive form.
Prin urmare, este oportun să se introducă o limită de concentrație specifică (SCL) de ≥ 0,03 % pentru starea de pulbere și o limită de concentrație generică (GCL) de ≥ 0,3 % pentru starea masivă.
With regard to the copper substances, the environmental classification recommended in the RAC opinions of 4 December 2014 should be included in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 since sufficient scientific evidence is available justifying this new classification.
În ceea ce privește substanțele care conțin „cupru”, clasificarea de mediu recomandată în avizele Comitetului pentru evaluarea riscurilor din 4 decembrie 2014 ar trebui inclusă în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, întrucât sunt disponibile suficiente dovezi științifice care să justifice această nouă clasificare.
However, the proposed M-factors for long-term aquatic hazard should not be included since they require further assessment by RAC in view of scientific data on aquatic toxicity presented by industry after the RAC opinion was forwarded to the Commission.
Cu toate acestea, factorii de multiplicare pentru pericolele pe termen lung pentru mediul acvatic propuși nu ar trebui incluși, întrucât în cazul acestora este necesară efectuarea de către Comitetul de evaluare a riscurilor a unor evaluări suplimentare, care să țină cont de datele științifice privind toxicitatea acvatică prezentate de sectorul de profil după ce avizul CER a fost transmis Comisiei.
Regulation (EC) No 1272/2008 should be amended accordingly.
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 ar trebui modificat în consecință.
Compliance with the new harmonised classifications should not be required immediately, as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new classifications and to sell existing stocks.
Nu ar trebui să se solicite respectarea imediată a noilor clasificări armonizate, deoarece va trebui să li se acorde furnizorilor o anumită perioadă de timp pentru a adapta etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor la noile clasificări și pentru a vinde stocurile existente.
This period of time will also be necessary to allow suppliers to adapt to and to comply with other legislative obligations resulting from the new harmonised classifications for substances such as those provided for in Article 22(f) or Article 23 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], those provided for in Article 50 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [4] or those in Article 44 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [5].
Această perioadă de timp va fi necesară și pentru a permite furnizorilor adaptarea la și conformarea cu alte obligații legislative care rezultă din noua clasificare armonizată în cazul substanțelor cum ar fi cele prevăzute la articolul 22 litera (f) sau articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului [3], cele prevăzute la articolul 50 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului [4] sau cele prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului [5].
In line with the transitional provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 which allow the application of the new provisions at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should have the possibility of applying the new harmonised classifications and of adapting the labelling and packaging accordingly on a voluntary basis before the deadline for compliance.
În conformitate cu dispozițiile tranzitorii ale Regulamentului (CE) nr. 1272/2008, care permit aplicarea anticipată în mod voluntar a noilor dispoziții, furnizorii ar trebui să aibă posibilitatea de a aplica noile clasificări armonizate și de a adapta în consecință etichetarea și ambalarea în mod voluntar înainte de termenul-limită pentru conformare.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006,
Annex VI is amended in accordance with the Annex to this Regulation;
anexa VI se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament;
in Annex VI, Table 3.2 is deleted.
în anexa VI, se elimină tabelul 3.2.
This Regulation shall apply from 1 March 2018.
Prezentul regulament se aplică de la 1 martie 2018.
Article 1(2) shall apply from 1 June 2017.
Articolul 1 alineatul (2) se aplică de la 1 iunie 2017.
By way of derogation from paragraph 2, substances and mixtures may, before 1 March 2018, be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by this Regulation.
Prin derogare de la alineatul (2), substanțele și amestecurile pot să fie clasificate, etichetate și ambalate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament, înainte de 1 martie 2018.
Done at Brussels, 19 July 2016.
Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 2016.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).
Table 3.1 of Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
În anexa VI la Regulamentul (CE) nr.
the entries corresponding to index numbers 607-331-00-5 and 609-066-00-0 are deleted;
1272/2008, partea 3, tabelul 3.1 se modifică după cum urmează:
the entries corresponding to index numbers, 006-035-00-8, 029-002-00-X, 602-020-00-0, 602-033-00-1, 603-055-00-4, 604-030-00-0, 604-092-00-9, 605-013-00-0, 605-022-00-X, 606-014-00-9, 606-021-00-7, 607-056-00-0, 607-059-00-7, 607-157-00-X, 607-172-00-1, 607-375-00-5, 607-623-00-2, 613-166-00-X, 613-121-00-4, 616-011-00-4, 616-037-00-6 and 616-207-00-X are replaced by the following entries respectively:
intrările corespunzătoare numerelor de index 607-331-00-5 și 609-066-00-0 se elimină;
Index No
intrările corespunzătoare numerelor de index 006-035-00-8, 029-002-00-X, 602-020-00-0, 602-033-00-1, 603-055-00-4, 604-030-00-0, 604-092-00-9, 605-013-00-0, 605-022-00-X, 606-014-00-9, 606-021-00-7, 607-056-00-0, 607-059-00-7, 607-157-00-X, 607-172-00-1, 607-375-00-5, 607-623-00-2, 613-166-00-X, 613-121-00-4, 616-011-00-4, 616-037-00-6 și 616-207-00-X se înlocuiesc cu următoarele intrări:
International Chemical Identification
Nr. de index
EC No
Identificarea chimică internațională
Classification
CE
Labelling
Nr.
Specific Conc.
CAS
Limits, M-factors
Clasificare
Notes
Etichetare
Hazard Class and Category Code(s)
Limite de conc. specifice, factori M
Hazard statement Code(s)
Note
Pictogram, Signal Word Code(s)
Codul (codurile) claselor și categoriilor de pericol
Suppl.
Codul (codurile) frazelor de pericol
Hazard statement Code(s)
Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare
‘006-035-00-8
Codul (codurile) frazelor de pericol suplimentar
pirimicarb (ISO); 2-(dimethylamino)-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate
„006-035-00-8
M = 100’
pirimicarb (ISO); 2-(dimetilamino)-5,6-dimetilpirimidin-4-il dimetilcarbamat
‘029-002-00-X
M = 100”;
dicopper oxide;
„029-002-00-X
copper (I) oxide
oxid dicupric;
‘602-020-00-0
oxid de cupru (I)
1,2-dichloropropane;
„602-020-00-0
propylene dichloride
1,2-diclorpropan;
‘602-033-00-1
diclorură de propilen
chlorobenzene
„602-033-00-1
‘603-055-00-4
clorbenzen
propylene oxide;
„603-055-00-4
1,2-epoxypropane; methyloxirane
propilen oxid
‘604-030-00-0
1,2-epoxipropan; metiloxiran
bisphenol A;
„604-030-00-0
4,4′-isopropylidenediphenol
bisfenol-A;
‘604-092-00-9
4,4′-izopropilidendifenol
phenol, dodecyl-, branched; [1]
„604-092-00-9
phenol, 2-dodecyl-, branched; [2]
fenol dodecil, ramificat; [1]
phenol, 3-dodecyl-, branched; [3]
fenol, -2 dodecil, ramificat; [2]
phenol, 4-dodecyl-, branched; [4]
fenol, -3 dodecil, ramificat; [3]
phenol, (tetrapropenyl) derivatives [5]
fenol, -4 dodecil, ramificat; [4]
M = 10’
derivați fenol (tetrapropenil) [5]
‘605-013-00-0
M = 10”;
chloralose (INN);
„605-013-00-0
1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-α-D-glucofuranose; glucochloralose; anhydroglucochloral
cloraloză (INN);
1,5-pentanedial
glutaral; glutaraldehidă;
Resp.
„606-014-00-9
Sens.
clorofacinonă (ISO);
‘606-014-00-9
2-(2-(4-clorfenil)fenilacetil)indan-1,3-dionă
chlorophacinone (ISO);
H372 (sânge)
2-[(4-chlorophenyl)(phenyl)acetyl]-1H-indene-1,3(2H)-dione
STOT RE 1; H372 (sânge): C ≥ 0,1 %
H372 (blood)
STOT RE 2; H373 (sânge):
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,1 %
„606-021-00-7
STOT RE 2; H373 (blood):
N-metil-2-pirolidonă; 1-metil-2-pirolidonă
‘606-021-00-7
STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %”;
STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %’
idroxi-3-(3-oxo-1-fenilbutil)-2H-cromen-2-onă [1]
‘607-056-00-0
idroxi-3-(3-oxo-1 -fenilbutil)-2-benzopironă; [2]
warfarin (ISO);
idroxi-3-(3-oxo-1- fenilbutil)-2-benzopironă [3]
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2H-chromen-2-one; [1]
STOT RE 1; H372 (sânge): C ≥ 0,5 %
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone; [2]
STOT RE 2; H373 (sânge): 0,05 % ≤ C < 0,5 %”;
ydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)-2-benzopyrone [3]
„607-059-00-7
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,5 %
cumatetralil (ISO), 4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)cumarină
‘607-059-00-7
STOT RE 2; H373 (sânge) 0,1 % ≤ C < 1,0 %
coumatetralyl (ISO); 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
„607-157-00-X
1B; H360D: C ≥ 0,003 %
difenacum (ISO); 3-(3-bifenil-4-il-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)-4-hidroxicumarină
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 1,0 %
STOT RE 1; H372 (sânge): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (sânge):
‘607-157-00-X
brodifacum (ISO);
difenacoum (ISO); 3-(3-biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin
idroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil)cumarină
C ≥ 0,003 %
„607-375-00-5
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,02 % STOT RE 2; H373 (blood):
flocumafen (ISO); masa de reacție a: cis-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluorometilbenziloxi)fenil)-1-naftil)cumarină și trans-4-hidroxi-3-(1,2,3,4-tetrahidro-3-(4-(4-trifluoromethilbenziloxi)fenil)-1-naftil)cumarină
‘607-172-00-1
STOT RE 1; H372 (sânge): C ≥ 0,05 %
brodifacoum (ISO);
„607-623-00-2
ydroxy-3-(3-(4′-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin
ftalat de diizobutil
‘607-375-00-5
H360Df”;
flocoumafen (ISO); reaction mass of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin and trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin
„613-166-00-X
STOT RE 1; H372 (blood): C ≥ 0,05 %
flumioxazină (ISO);
‘607-623-00-2
2-[7-fluoro-3-oxo-4-(prop-2-in-1-il)-3,4-dihidro-2H-1,4-benzoxazin-6-il]-4,5,6,7-tetrahidro-1H-izoindolă-1,3(2H)-dionă
diisobutyl phthalate
M = 1000”;
H360Df’
„613-121-00-4
‘613-166-00-X
clorsulfuron (ISO); 2-clor-N-[[(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)amino]carbonil]benzen-sulfonamidă
flumioxazin (ISO);
„616-011-00-4
2-[7-fluoro-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindole-1,3(2H)-dione
N,N-dimetilacetamidă
M = 1000’
„616-037-00-6
‘613-121-00-4
acetoclor (ISO); 2-clor-N-(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)acetamidă