natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G/STR/N/15/CHN, State trading new and full notification pursuant to article XVII:4(a) of the GATT 1994 and paragraph 1 of the understanding on the interpretation of article XVII, 19 October 2015.
Analiza se bazează pe întreaga industrie din Uniune, indiferent de existența sau inexistența unor plângeri.
Council Implementing Regulation (EU) No 215/2013 of 11 March 2013 imposing a countervailing duty on imports of certain organic coated steel products originating in the People's Republic of China (OJ L 73, 15.3.2013, p.
Prețurile medii din China au fost considerabil mai mari decât cele ale producătorilor din Uniune în 2012 Cu toate acestea, în 2015, prețurile importurilor subvenționate din China au scăzut semnificativ (404 EUR/tonă) față de prețurile practicate de industria din Uniune (427 EUR/tonă).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/970
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/970 al Comisiei
On 2 June 2017, the UNSC adopted Resolution 2356 (2017) adding 14 natural persons and four entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures.
La 2 iunie 2017, CSONU a adoptat Rezoluția 2356 (2017), prin care adaugă 14 persoane fizice și patru entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.
On 1 June 2017, the Sanctions Committee also amended the listing of four existing entries.
De asemenea, la 1 iunie 2017, Comitetul de sancțiuni a modificat patru dintre entitățile înscrise pe listă.
Annex IV to Regulation (EC) No 329/2007 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 8 June 2017.
Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2017.
On behalf of the President
Pentru Președinte,
Annex IV to Regulation (EC) No 329/2007 is amended as follows:
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr.
Date of birth: 10.5.1945.
Cetățenie: nord-coreeană.
Place of birth: Musan, North Hamgyo'ng Province, North Korea.
Pașaport nr.: 736410010.
Nationality: North Korean.
Alte informații: Director al celui de al cincilea birou al Biroului General de Recunoaștere.
Passport No 736410010.
Cho este considerat a fi responsabil de operațiunile de spionaj din străinătate și de colectarea de informații operative externe pentru Coreea de Nord.
Cho Yon Chun (alias Jo Yon Jun).
Adresa: Coreea de Nord Alte informații: Primul adjunct al directorului Departamentului de Agitație și Propagandă al Partidului Muncitorilor din Coreea, care controlează toate media din Coreea de Nord și este utilizat de guvern pentru a controla publicul.
Nationality: North Korean.
Pașaport nr.: 563120238.
Choe Hwi.
Adresa: Phenian, Coreea de Nord.
Nationality: North Korean.
Alte informații: Reprezentantul în Vietnam al Tanchon Commercial Bank, care este principala entitate financiară a Coreei de Nord pentru vânzarea de arme și pentru vânzări legate de rachete.
Jo Yong-Won (alias Cho Yongwon).
Pașaport nr.: 290410121.
Date of birth: 24.10.1957.
Adresa: Coreea de Nord Alte informații: Vicepreședinte al Celui de al doilea Comitet Economic, care supervizează producția de rachete balistice a Coreei de Nord și conduce activitățile Korea Mining Development Corporation, principalul comerciant de arme al Coreei de Nord și principalul exportator de produse și echipamente aferente rachetelor balistice și armelor convenționale.
Other information: Vice Director of the Worker's Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and North Korea's military.
Anul nașterii: 1934.
Nationality.
Alte informații: Funcționar al Korea Ryonbong General Corporation, specializat în achiziții pentru industria de apărare a Coreei de Nord și asistență în vânzările cu caracter militar ale Phenianului.
North Korean.
Achizițiile sale sprijină probabil, de asemenea, programul de arme chimice al Coreei de Nord.
Passport No 563120238.
Alte informații: Ri Yong Mu este vicepreședinte al Comisiei pentru Afaceri de Stat, care coordonează și îndrumă toate aspectele militare, de apărare și de securitate ale Coreei de Nord, inclusiv achizițiile publice.”
Kim Kyong Ok.
Situare: Phenian, Coreea de Nord.
Address: Pyongyang, North Korea.
Forța de Rachete Strategice a Armatei Populare Coreene (alias Forța de Rachete Strategice; Comandamentul Forței de Rachete Strategice a APC).
Date of birth: 18.8.1969.
La rubrica „A. Persoane fizice”,
Nationality: North Korean.
Pașaport nr.: (a) 472320665 (data expirării: 26.9.2017), (b) 563120356.
Other information: Vietnam Representative for Tanchon Commercial Bank, which is the main North Korean financial entity for weapons and missile-related sales.
se înlocuiește cu:
Min Byong Chol (Min Pyo'ng-ch'o'l; Min Byong-chol; Min Byong Chun).
Alte informații: Reprezentant al Tanchon Commercial Bank.
Nationality: North Korean.
Alte informații: Reprezentant al Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) în Iran.
Address: North Korea.
Alte informații: Reprezentant al Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
Date of birth: 21.3.1938.
A fost reprezentant al Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) în Iran.
Nationality: North Korean.
Data nașterii: 10.5.1945.
Other information: Paek Se Bong is a former Chairman of the Second Economic Committee, a former member of the National Defense Commission, and a former Vice Director of Munitions Industry Department (MID).
Locul nașterii: Musan, Provincia North Hamgyo'ng, Coreea de Nord.
Address: North Korea.
Data nașterii: 24.10.1957.
Other information: Vice Chairman of the Second Economic Committee, which oversees the production of North Korea's ballistic missiles and directs the activities of Korea Mining Development Corporation, North Korea's premier arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Data nașterii: 19.2.1970.
Nationality: North Korean.
Data nașterii: 18.8.1969.
He is a former State Affairs Commission member and is a member Workers' Party of Korea Political Bureau
Data nașterii: 21.3.1938.
Ri Jae Il (alias Ri Chae-Il).
Data nașterii: 9.3.1944.
Other information: Vice Director of the Workers' Party of Korea Propaganda and Agitation Department, which controls all North Korea's media and is used by the government to control the public.
Data nașterii: 25.1.1925.
Ri Su Yong.
Data nașterii: 20.2.1957.
Date of birth: 25.6.1968.
Data nașterii: 7.11.1966.
Nationality: North Korean.
Data nașterii: 18.2.1962.
Passport No. 654310175.
Situare: Coreea de Nord Alte informații: Kangbong Trading Corporation a vândut, a furnizat, a transferat sau a achiziționat direct sau indirect către sau dinspre Coreea de Nord metale, grafit, cărbune sau software, veniturile sau bunurile primite putând să aducă beneficii Guvernului Coreei de Nord sau Partidului Muncitorilor din Coreea.
Commission Regulation (EU) 2017/978
Regulamentul (UE) 2017/978 al Comisiei
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fluopyram; hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer; lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer); nicotine and profenofos in or on certain products
de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fluopiram; hexaclorciclohexan (HCH), izomer alfa; hexaclorciclohexan (HCH), izomer beta; hexaclorciclohexan (HCH), sumă de izomeri, cu excepția izomerului gama; lindan [hexaclorciclohexan (HCH), izomer gama]; nicotină și profenofos din sau de pe anumite produse
For fluopyram and nicotine maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru fluopiram și nicotină au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
For profenofos, hexachlorocyclohexane (HCH) alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH) beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer and lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer) MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
LMR-urile pentru profenofos, hexaclorciclohexan (HCH), izomerul alfa; hexaclorciclohexan (HCH), izomerul beta; hexaclorciclohexan (HCH), sumă de izomeri, cu excepția izomerului gama și lindan [hexaclorciclohexan (HCH), izomerul gama], au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la regulamentul respectiv.
For fluopyram by Commission Regulation (EU) No 270/2012 [2] provisional MRLs were set for several products until 31 December 2013, pending the submission of further residue data.
În ceea ce privește fluopiramul, prin Regulamentul (UE) nr. 270/2012 al Comisiei [2] au fost stabilite LMR-uri provizorii pentru mai multe produse până la 31 decembrie 2013, până la transmiterea de noi date referitoare la reziduuri.
Commission Regulation (EU) No 1004/2013 [3] extended the validity of these MRLs until 19 October 2015, pending the evaluation of these data.
Regulamentul (UE) nr. 1004/2013 al Comisiei [3] a prelungit valabilitatea acestor LMR-uri până la 19 octombrie 2015, în așteptarea evaluării acestor date.
Based on the reasoned opinion [4] of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, it is appropriate to reduce to the relevant limit of determination (LOD) the provisional MRLs for solanacea, other fruiting vegetables, cardoons, celeries, Florence fennels, other stem vegetables, cotton seeds, other oilseeds, common millet/prosomillet, other cereals, herbal infusions from any other parts of the plant, seed spices, caraway and other sugar plants for all of which no data was submitted, and sweet corn for which residue trials in primary and rotational crops show that residues are below the LOD.
Pe baza avizului motivat [4] al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, este necesar să se reducă la limita de cuantificare (LOQ) relevantă LMR-urile provizorii pentru solanacee, alte legume fructoase, cardon, țelină, fenicul de Florența, alte legume cu tulpină, semințe de bumbac, alte semințe oleaginoase, mei comun, alte cereale, infuzii din orice alte părți ale plantei, condimente din semințe, chimen și alte plante utilizate în producția zahărului pentru care nu au fost prezentate date, și pentru porumb dulce, în cazul căruia trialurile privind reziduurile în culturile primare și în culturile prin rotație arată că reziduurile sunt sub limita de cuantificare.
For hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer and lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer), the Authority submitted monitoring data to the Commission showing that residues no longer occur at levels above the relevant MRL or LOD and that lower LODs were achievable by newly available analytical methods also allowing to distinguish the different isomers of hexachlorocyclohexane (HCH).
Pentru hexaclorciclohexan (HCH), izomer alfa; hexaclorciclohexan (HCH), izomer beta; hexaclorciclohexan (HCH), sumă de izomeri, cu excepția izomerului gama și lindan [hexaclorciclohexan (HCH), izomer gama], autoritatea a transmis Comisiei date de monitorizare care arată că reziduurile nu mai apar la niveluri care depășesc LMR sau LOQ relevantă și că pot fi atinse LOQ inferioare prin noi metode analitice disponibile care permit, de asemenea, diferențierea între diferiții izomeri ai hexaclorciclohexanului (HCH).
It is therefore appropriate to modify some of the existing MRLs and LODs for hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer and lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer) and delete the MRLs for hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer.
Este necesar, prin urmare, să se modifice anumite LMR-uri și LOQ existente pentru hexaclorciclohexan (HCH), izomerul alfa; hexaclorciclohexan (HCH), izomer beta și lindan (hexaclorciclohexan (HCH), izomer gama) și să se elimine LMR-urile pentru hexaclorciclohexan (HCH), sumă de izomeri, cu excepția izomerului gama.
For nicotine by Commission Regulation (EU) No 401/2015 [5] provisional MRLs were set for rose hips, herbs and edible flowers, wild fungi, teas, herbal infusions and spices until 19 October 2016, pending the submission and evaluation of new data and information on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned products.
În ceea ce privește nicotina, prin Regulamentul (UE) nr. 401/2015 al Comisiei [5] au fost stabilite LMR-uri provizorii pentru măceș, plante aromatice și flori comestibile, ciuperci sălbatice, ceaiuri, infuzii și condimente până la data de 19 octombrie 2016, în așteptarea transmiterii și evaluării unor date și informații noi privind conținutul sau formarea naturală a nicotinei în respectivele produse.
Scientific evidence is not conclusive to demonstrate that nicotine occurs naturally in the concerned products and to elucidate the mechanism of formation.
Dovezile științifice nu sunt concludente pentru a demonstra prezența în mod natural a nicotinei în produsele în cauză și pentru a elucida mecanismul formării.
The Authority and food business operators submitted recent monitoring data showing that residues of this substance still occur in those products.
Autoritatea și operatorii din sectorul alimentar au prezentat date de monitorizare recente care indică faptul că reziduuri ale acestei substanțe apar în continuare în aceste produse.
It is therefore appropriate to continue to monitor the levels of nicotine in these products and to extend the validity of these MRLs until five years from the publication of this Regulation.
Prin urmare, este oportun să se continue monitorizarea nivelurilor de nicotină din aceste produse și să se prelungească valabilitatea acestor LMR-uri până la cinci ani de la data publicării prezentului regulament.
For profenofos by Commission Regulation (EU) No 1096/2014 [6] provisional MRLs were set for fresh herbs and herbal infusions, pending the submission of monitoring data on the occurrence of this substance in the concerned products.
În ceea ce privește profenofos, prin Regulamentul (UE) nr. 1096/2014 al Comisiei [6], au fost stabilite LMR-uri provizorii pentru plante aromatice și infuzii, în așteptarea prezentării datelor de monitorizare privind prezența acestei substanțe în produsele respective.
It is therefore appropriate to continue to monitor the levels of profenofos in these products and to extend the validity of these MRLs until five years from the publication of this Regulation.
Prin urmare, este oportun să se continue monitorizarea nivelurilor de profenofos din aceste produse și să se prelungească valabilitatea acestor LMR-uri până la cinci ani de la data publicării prezentului regulament.
As regards the active substances fluopyram; hexachlorocyclohexane (HCH), alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), beta-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer; lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer); nicotine and profenofos in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 4 January 2018.
În ceea ce privește substanțele active fluopiram; hexaclorciclohexan (HCH), izomer alfa; hexaclorciclohexan (HCH), izomer beta; hexaclorciclohexan (HCH), sumă de izomeri, cu excepția izomerului gama; lindan (hexaclorciclohexan (HCH), izomer gama); nicotină și profenofos din și de pe toate produsele, Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost produse înainte de 4 ianuarie 2018.
It shall apply from 4 January 2018.
Se aplică de la 4 ianuarie 2018.
Done at Brussels, 9 June 2017.
Adoptat la Bruxelles, 9 iunie 2017.
Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products (OJ L 89, 27.3.2012, p. 5).
Regulamentul (UE) nr. 270/2012 al Comisiei din 26 martie 2012 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru amidosulfuron, azoxistrobin, bentazon, bixafen, ciproconazol, fluopiram, imazapic, malation, propiconazol și spinosad în sau de pe anumite produse (JO L 89, 27.3.2012, p. 5).
Commission Regulation (EU) No 1004/2013 of 15 October 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline, cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine, pendimethalin, penthiopyrad and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 279, 19.10.2013, p. 10).
Regulamentul (UE) nr. 1004/2013 al Comisiei din 15 octombrie 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 8-hidroxichinolină, ciproconazol, ciprodinil, fluopiram, nicotină, pendimetalin, pentiopirad și trifloxistrobin din sau de pe anumite produse (JO L 279, 19.10.2013, p. 10).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopyram in various crops.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluopyram in various crops (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru fluopiram la diverse plante de cultură).
EFSA Journal 2016;14(6):4520.
EFSA Journal 2016;14(6):4520
Commission Regulation (EU) 2015/401 of 25 February 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, chromafenozide, cyazofamid, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, formetanate, nicotine, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin, tau-fluvalinate and tebuconazole in or on certain products (OJ L 71, 14.3.2015, p. 114).
Regulamentul (UE) 2015/401 al Comisiei din 25 februarie 2015 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acetamiprid, cromafenozidă, ciazofamid, dicamba, difenoconazol, fenpirazamină, fluazinam, formetanat, nicotină, penconazol, pimetrozin, piraclostrobin, tau-fluvalinat și tebuconazol din sau de pe anumite produse (JO L 71, 14.3.2015, p. 114).
Commission Regulation (EU) No 1096/2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for carbaryl, procymidone and profenofos in or on certain products (OJ L 300, 18.10.2014, p. 5).
Regulamentul (UE) nr. 1096/2014 al Comisiei din 15 octombrie 2014 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru carbaril, procimidon și profenofos din sau de pe anumite produse (JO L 300, 18.10.2014, p. 5).
the column for profenofos is replaced by the following:
coloana referitoare la profenofos se înlocuiește cu următorul text:
(+) The following MRL applies to chilli peppers: 3 mg/kg.
(+) Următoarea LMR se aplică în cazul ardeilor iuți: 3 mg/kg
(+) Monitoring data carried out between 2012 and 2015, show that residues of profenofos occur in herbs.
(+) Datele rezultate în urma monitorizării efectuate între 2012 și 2015 arată că în plantele aromatice se găsesc reziduuri de profenofos.
Further monitoring data is necessary to compare the evolution of the occurrence of profenofos in herbs.
Sunt necesare date de monitorizare suplimentare pentru a se compara evoluția prezenței profenofosului în plantele aromatice.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 18 October 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile respective, dacă sunt transmise până la 18 octombrie 2021 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri [3]
Root and rhizome spices
Hrean
Horseradish
Condimente din pistiluri de flori
Quail
coloanele referitoare la hexaclorciclohexan (HCH), izomerul alfa; hexaclorciclohexan (HCH), izomerul beta; lindan [hexaclorciclohexan (HCH), izomerul gama] și hexaclorciclohexan (HCH), sumă de izomeri, cu excepția izomerului gama se elimină;
Honey and other apiculture products
Anexa III se modifică după cum urmează:
Amphibians and Reptiles
în partea A, coloanele referitoare la fluopiram și nicotină se înlocuiesc cu următoarele:
Wild terrestrial vertebrate animals
Definiția reziduurilor diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:
the columns for hexachlorocyclohexane (HCH) alpha-isomer; hexachlorocyclohexane (HCH) beta-isomer; lindane (hexachlorocyclohexane (HCH), gamma-isomer) and hexachlorocyclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer are deleted.
Fluopiram – cod 1000000 exceptând 1040000: sumă de fluopiram și fluopiram-benzamidă (M25) exprimată ca fluopiram
Annex III is amended as follows:
(+) Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă hreanului (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040) având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
in Part A, the columns for fluopyram and nicotine are replaced by the following:
396/2005.
Fluopyram (R)
Nicotină
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Dovezile științifice nu sunt concludente pentru a demonstra prezența în mod natural a nicotinei în cultura în cauză și pentru a elucida mecanismul formării acesteia.
Fluopyram — code 1000000 except 1040000: sum fluopyram and fluopyram-benzamide (M25) expressed as fluopyram
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile respective, dacă sunt transmise până la 19 octombrie 2021 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Următoarele LMR se aplică ciupercilor sălbatice uscate: 2,3 mg/kg pentru mânătărci, 1,2 mg/kg pentru ciuperci sălbatice uscate altele decât mânătărcile.
Nicotine
Dovezile științifice nu sunt concludente pentru a demonstra prezența în mod natural a nicotinei în cultura în cauză și pentru a elucida mecanismul formării acesteia.
(+) Scientific evidence is not conclusive to demonstrate that nicotine occurs naturally in the concerned crop and to elucidate its mechanism of formation.
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri [5]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 19 October 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
partea B se modifică după cum urmează:
(+) The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2,3 mg/kg for ceps, 1,2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps.
(+) Datele rezultate în urma monitorizării efectuate între 2012 și 2015 arată că în petalele de trandafir se regăsesc reziduuri de profenofos.