natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation (EEC) No 163/67 (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei din 28 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de fixare a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE (JO L 145, 29.6.1995, p. 47).
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).
Nomenclatorul țărilor stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2056
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2056 al Comisiei
Done at Brussels, 24 November 2016.
Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 2016.
Commission Regulation (EU) 2016/2066
Regulamentul (UE) 2016/2066 al Comisiei
of 21 November 2016
din 21 noiembrie 2016
amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)
de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr.
THE EUROPEAN COMMISSION,
1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS)
Regulation (EC) No 1059/2003 establishes a common classification of territorial units to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the Union.
1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) [1], în special articolul 3 alineatul (4), articolul 4 alineatul (1) și articolul 5 alineatul (4),
The annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 list the territorial units to be used for statistics.
întrucât:
In accordance with the provisions in Article 5(4) of Regulation (EC) No 1059/2003, amendments to the NUTS classification shall be adopted in the second half of the calendar year, and usually not more frequently than every 3 years.
Regulamentul (CE) nr.
The NUTS classification was last amended by Commission Regulations (EU) No 1319/2013 [2] (regular amendment) and (EU) No 868/2014 [3] (extraordinary amendment due to a substantial reorganisation of the administrative territorial division of Portugal).
1059/2003 instituie un nomenclator comun al unităților teritoriale care să permită colectarea, compilarea și diseminarea unor date statistice regionale armonizate în Uniune.
According to the information provided to the Commission, the administrative territorial division has changed in several Member States.
Anexele la Regulamentul (CE) nr.
Regulation (EC) No 1059/2003 should therefore be amended accordingly.
1059/2003 conțin unitățile teritoriale care trebuie utilizate în statistici.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
În conformitate cu dispozițiile articolului 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1059/2003, modificările nomenclatorului NUTS se adoptă în cel de al doilea semestru al unui an, de obicei cu o frecvență de cel puțin trei ani.
Article 1
Nomenclatorul NUTS a fost modificat cel mai recent prin Regulamentul (UE) nr.
The annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 are replaced by the text in the Annex to this Regulation.
1319/2013 al Comisiei [2] (modificare periodică) și prin Regulamentul (UE) nr.
Article 2
868/2014 al Comisiei [3] (modificare extraordinară ca urmare a unei reorganizări substanțiale a diviziunii teritorial-administrative a Portugaliei).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.
În conformitate cu informațiile furnizate Comisiei, diviziunile teritorial-administrative s-au modificat în mai multe state membre.
It shall apply, regarding the transmission of data to the Commission (Eurostat), from 1 January 2018.
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1059/2003 ar trebui modificat în consecință.
Done at Brussels, 21 November 2016.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
OJ L 154, 21.6.2003, p.
Anexele la Regulamentul (CE) nr.
1.
1059/2003 se înlocuiesc cu textul anexei la prezentul regulament.
Commission Regulation (EU) No 1319/2013 of 9 December 2013 amending annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 342, 18.12.2013, p.
Articolul 2
1).
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Commission Regulation (EU) No 868/2014 of 8 August 2014 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 241, 13.8.2014, p.
El se aplică, în ceea ce privește transmiterea datelor către Comisie (Eurostat), de la 1 ianuarie 2018.
ANNEX
Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 2016.
BELGIUM
JO L 154, 21.6.2003, p.
Code
1.
BULGARIA
Regulamentul (UE) nr.
DENMARK
1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 342, 18.12.2013, p.
GERMANY
1).
ESTONIA
Regulamentul (UE) nr.
IRELAND
868/2014 al Comisiei din 8 august 2014 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr.
GREECE
1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 241, 13.8.2014, p.
SPAIN
1).
FRANCE
ANEXĂ
CROATIA
ANEXA I
ITALY
Nomenclatorul NUTS (cod – nume)
LATVIA
Cod
LUXEMBOURG
DANEMARCA
HUNGARY
GERMANIA
NETHERLANDS
GRECIA
Agglomeratie “s-Gravenhage
SPANIA
AUSTRIA
FRANȚA
PORTUGAL
ITALIA
ROMANIA
CIPRU
SLOVENIA
LETONIA
SLOVAKIA
LITUANIA
SWEDEN
UNGARIA
UNITED KINGDOM
ȚĂRILE DE JOS
Arr. stands for Arrondissement administratif in French or Administratief arrondissement in Dutch.
Agglomeratie ’s-Gravenhage
Prov. stands for Province in French or Provincie in Dutch.
POLONIA
The Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen and the Provincia Autonoma di Trento make up the region Trentino Alto Adige/Südtirol.
PORTUGALIA
ANNEX II
ROMÂNIA
Existing administrative units
SLOVACIA
At NUTS level 1 for Belgium “Gewesten/Régions”, for Germany “Länder”, for France “Régions”, for Portugal “Continente”, “Região Autónoma dos Açores” and “Região Autónoma da Madeira”, and for United Kingdom “Scotland, Wales, Northern Ireland” and the “Government Office Regions of England”.
FINLANDA
At NUTS level 2 for Belgium “Provincies/Provinces”, for Denmark “Regioner”, for Greece “Περιφέρειες (Periferies)”, for Spain “Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas”, for Italy “Regioni”, for the Netherlands “Provincies”, for Austria “Länder” and for Poland “Województwa”.
SUEDIA
At NUTS level 3 for Belgium “Arrondissementen/Arrondissements”, for Bulgaria “Области (Oblasti)”, for the Czech Republic “Kraje”, for Germany “Kreise, kreisfreie Städte”, for Spain “Provincias, Consejos insulares” and “Cabildos”, for France “Départements”, for Croatia “Županije”, for Italy “Provincie”, for Lithuania “Apskritys”, for Hungary “Megyék”, for Portugal “Entidades Intermunicipais”, “Região Autónoma dos Açores” and “Região Autónoma da Madeira”, for Romania “Județe”, for the Slovak Republic “Kraje”, for Sweden “Län” and for Finland “Maakunnat/Landskap”.
REGATUL UNIT
NORD-PAS-DE-CALAIS-PICARDIE
Outer London – West and North West
Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt
Luxemburg (BE)
Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Luxemburg
Commission Regulation (EU) 2016/2067
Regulamentul (UE) 2016/2067 al Comisiei
amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 9
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 9
On 24 July 2014, the International Accounting Standards Board (IASB) published International Financial Reporting Standard (IFRS) 9 Financial Instruments.
La 24 iulie 2014, Consiliul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate (IASB) a publicat Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 9 Instrumente financiare.
The standard aims to improve the financial reporting of financial instruments by addressing concerns that arose in this area during the financial crisis.
Standardul are scopul de a îmbunătăți raportarea financiară cu privire la instrumentele financiare prin abordarea preocupărilor apărute în acest domeniu în timpul crizei financiare.
In particular, IFRS 9 responds to the G20's call to move to a more forward-looking model for the recognition of expected losses on financial assets.
În special, IFRS 9 răspunde solicitării formulate în cadrul G20 de a trece la un model cu un caracter prospectiv mai pronunțat pentru recunoașterea pierderilor așteptate aferente activelor financiare.
Adoption of IFRS 9 implies, by way of consequence, amendments to International Accounting Standard (IAS) 1, IAS 2, IAS 8, IAS 10, IAS 12, IAS 20, IAS 21, IAS 23, IAS 28, IAS 32, IAS 33, IAS 36, IAS 37, IAS 39, IFRS 1, IFRS 2, IFRS 3, IFRS 4, IFRS 5, IFRS 7, IFRS 13, Interpretation of the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 2, IFRIC 5, IFRIC 10, IFRIC 12, IFRIC 16, IFRIC 19 and interpretation of the Standing Interpretations Committee (SIC) 27 in order to ensure consistency between international accounting standards.
Adoptarea IFRS 9 implică, în consecință, modificări ale următoarelor documente: Standardul internațional de contabilitate (IAS) 1, IAS 2, IAS 8, IAS 10, IAS 12, IAS 20, IAS 21, IAS 23, IAS 28, IAS 32, IAS 33, IAS 36, IAS 37, IAS 39, IFRS 1, IFRS 2, IFRS 3, IFRS 4, IFRS 5, IFRS 7, IFRS 13, Interpretarea Comitetului pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (IFRIC) 2, IFRIC 5, IFRIC 10, IFRIC 12, IFRIC 16, IFRIC 19 și Interpretarea Comitetului Permanent pentru Interpretarea Standardelor (SIC) 27, astfel încât să se asigure coerența între standardele internaționale de contabilitate.
In order to ensure consistency with Union law, a consequential amendment to IAS 39, related to fair value hedge accounting, has not been effected in this Regulation.
Pentru a asigura coerența cu legislația Uniunii, o modificare în consecință a IAS 39, în ceea ce privește contabilitatea de acoperire a valorii juste împotriva riscurilor, nu a fost efectuată în prezentul regulament.
Furthermore, IFRS 9 repeals IFRIC 9.
În plus, IFRS 9 abrogă IFRIC 9.
Following consultations with the European Financial Reporting Advisory Group and having considered the matters arising from that consultation, in particular regarding the impact of the application of IFRS 9 on the insurance sector, it is concluded that IFRS 9 meets the criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002.
În urma consultărilor cu Grupul consultativ european pentru raportarea financiară și luând în considerare aspectele care au reieșit din aceste consultări, în special în ceea ce privește impactul aplicării IFRS 9 sectorului asigurărilor, se concluzionează că IFRS 9 îndeplinește criteriile pentru adoptare prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002.
The adoption of international accounting standards by the Commission has to be done in a timely manner so as not to undermine investor understanding and confidence.
Standardele internaționale de contabilitate trebuie adoptate de către Comisie în mod prompt, pentru a nu periclita înțelegerea și încrederea investitorilor.
Nevertheless, while endorsing IFRS 9, the need for an optional deferral of its application for the insurance sector is recognised.
Deși se aprobă IFRS 9, în același timp se recunoaște necesitatea unei amânări facultative a aplicării acestuia pentru sectorul asigurărilor.
The IASB has undertaken an initiative to address this issue and is expected to submit a proposal in order to secure a single internationally recognised solution.
IASB a luat o inițiativă pentru a aborda această chestiune și se preconizează că va prezenta o propunere pentru a oferi o singură soluție recunoscută la nivel internațional.
However, in the case that the provisions adopted by the IASB by 31 July 2016 are not considered satisfactory, the Commission intends to give an option to the insurance sector not to apply IFRS 9 for a limited period of time.
Cu toate acestea, în cazul în care dispozițiile adoptate de IASB până la 31 iulie 2016 nu sunt considerate satisfăcătoare, Comisia intenționează să ofere sectorului asigurărilor posibilitatea de a nu aplica IFRS 9 pentru o perioadă limitată de timp.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă,
International Financial Reporting Standard (IFRS) 9 Financial Instruments is inserted as set out in the Annex to this Regulation;
se inserează Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 9 Instrumente financiare, astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament;
the following international accounting standards are amended in accordance with IFRS 9 Financial Instruments as set out in the Annex to this Regulation:
următoarele standarde internaționale de contabilitate se modifică în conformitate cu IFRS 9 Instrumente financiare, astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament:
IAS 1 Presentation of Financial Statements;
IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare;
IAS 2 Inventories;
IAS 2 Stocuri;
IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors;
IAS 8 Politici contabile, modificări ale estimărilor contabile și erori;
IAS 10 Events after the Reporting Period;
IAS 10 Evenimente ulterioare perioadei de raportare;
IAS 12 Income Taxes;
IAS 12 Impozitul pe profit;
IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance;
IAS 20 Contabilitatea subvențiilor guvernamentale și prezentarea informațiilor legate de asistența guvernamentală;
IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates;
IAS 21 Efectele variației cursurilor de schimb valutar;
IAS 23 Borrowing Costs;
IAS 23 Costurile îndatorării;
IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures;
IAS 28 Investiții în entitățile asociate și în asocierile în participație;
IAS 32 Financial Instruments: Presentation;
IAS 32 Instrumente financiare: prezentare;
IAS 33 Earnings per Share;
IAS 33 Rezultatul pe acțiune;
IAS 36 Impairment of Assets;
IAS 36 Deprecierea activelor;
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets;
IAS 37 Provizioane, datorii contingente și active contingente;
IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement;
IAS 39 Instrumente financiare: recunoaștere și evaluare;
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards;
IFRS 1 Adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară;
IFRS 2 Share-based Payment;
IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni;
IFRS 3 Business Combinations;
IFRS 3 Combinări de întreprinderi;
IFRS 4 Insurance Contracts;
IFRS 4 Contracte de asigurare;
IFRS 5 Non-Current Assets Held for Sale and Discontinued Operations;
IFRS 5 Active imobilizate deținute în vederea vânzării și activități întrerupte;
IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures;
IFRS 7 Instrumente financiare: informații de furnizat;
IFRS 13 Fair Value Measurement;
IFRS 13 Evaluarea la valoarea justă;
Interpretations of the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 2 Members' Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments;
Interpretarea Comitetului pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (IFRIC) 2 Acțiunile membrilor în entități de tip cooperatist și instrumente similare;
IFRIC 5 Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds;
IFRIC 5 Drepturi la interese din fonduri de dezafectare, de restaurare și de reabilitare a mediului;
IFRIC 10 Interim Financial Reporting and Impairment;
IFRIC 10 Raportarea financiară interimară și deprecierea;
IFRIC 12 Service Concession Arrangements;
IFRIC 12 Acorduri de concesiune a serviciilor;
IFRIC 16 Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation;
IFRIC 16 Acoperirea împotriva riscurilor a unei investiții nete într-o operațiune din străinătate;
IFRIC 19 Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments;
IFRIC 19 Stingerea datoriilor financiare cu instrumente de capitaluri proprii;
Interpretation of the Standing Interpretations Committee SIC 27 Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease.
Interpretarea Comitetului Permanent pentru Interpretarea Standardelor SIC 27 Evaluarea fondului economic al tranzacțiilor care implică forma legală a unui contract de leasing;
IFRIC 9 Reassessment of Embedded Derivatives is repealed in accordance with IFRS 9 as set out in the Annex to this Regulation.
IFRIC 9 Reevaluarea instrumentelor derivate încorporate se abrogă în conformitate cu IFRS 9, astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
Each company shall cease to apply the following provisions, regarding the references to IFRS 9 as from the commencement date of its first financial year starting on or after 1 January 2018:
Fiecare societate încetează să aplice dispozițiile de mai jos, referitoare la trimiterile la IFRS 9, de la data inițială a primului său exercițiu financiar care începe la 1 ianuarie 2018 sau ulterior acestei date:
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) No 1254/2012 [3];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1254/2012 al Comisiei [3];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) No 1255/2012 [4];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1255/2012 al Comisiei [4];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) No 183/2013 [5];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 183/2013 al Comisiei [5];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) No 313/2013 [6];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 313/2013 al Comisiei [6];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) No 1174/2013 [7];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1174/2013 al Comisiei [7];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) No 1361/2014 [8];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1361/2014 al Comisiei [8];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) 2015/28 [9];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/28 al Comisiei [9];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) 2015/2173 [10];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2173 al Comisiei [10];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) 2015/2441 [11];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2441 al Comisiei [11];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) 2016/1703 [12];
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1703 al Comisiei [12];
Article 1(2) of Commission Regulation (EU) 2016/1905 [13].
articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1905 al Comisiei [13].
If a company elects to apply IFRS 9 Financial Instruments for its financial years beginning before 1 January 2018, it shall apply the provisions of paragraph 2 for those financial years.
Dacă o societate alege să aplice IFRS 9 Instrumente financiare pentru exercițiile sale financiare care încep înainte de 1 ianuarie 2018, aceasta aplică dispozițiile de la alineatul (2) pentru exercițiile financiare respective.
Each company shall apply the amendments referred to in Article 1, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting on or after 1 January 2018.
Fiecare societate aplică modificările menționate la articolul 1 cel târziu de la data începerii primului său exercițiu financiar care debutează la 1 ianuarie 2018 sau ulterior acestei date.
Commission Regulation (EU) No 1254/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 10, International Financial Reporting Standard 11, International Financial Reporting Standard 12, International Accounting Standard 27 (2011), and International Accounting Standard 28 (2011) (OJ L 360, 29.12.2012, p. 1).
Regulamentul (UE) nr. 1254/2012 al Comisiei din 11 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 10, Standardul Internațional de Raportare Financiară 11, Standardul Internațional de Raportare Financiară 12, Standardul Internațional de Contabilitate 27 (2011) și Standardul Internațional de Contabilitate 28 (2011) (JO L 360, 29.12.2012, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 1255/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 12, International Financial Reporting Standards 1 and 13, and Interpretation 20 of the International Financial Reporting Interpretations Committee (OJ L 360, 29.12.2012, p. 78).
Regulamentul (UE) nr. 1255/2012 al Comisiei din 11 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 12, Standardele Internaționale de Raportare Financiară 1 și 13 și Interpretarea 20 a Comitetului pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (JO L 360, 29.12.2012, p. 78).
Commission Regulation (EU) No 183/2013 of 4 March 2013 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 1 (OJ L 61, 5.3.2013, p. 6).
Regulamentul (UE) nr. 183/2013 al Comisiei din 4 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 1 (JO L 61, 5.3.2013, p. 6).