natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other management expenditure
Cercetarea propusă este complet nouă, întrucât combină în mod sincronic imagini de înaltă rezoluție acustice (în câmp mediu spre îndepărtat) și optice (în câmp apropiat, luminozitate scăzută și frecvențe înalte) printr-un mecanism de mixaj și calibrare care să transforme informațiile din câmp apropiat în câmp îndepărtat și viceversa.
Article 11 01 02 — Subtotal
Suma indicată acoperă, printre altele, costurile legate de măsurătorile biometrice ale peștilor, modelizarea raporturilor dintre vârsta, lungimea, biomasa, volumul peștilor și datele din fotografii/înregistrări video, cuantificarea efectului de recif prin experimente de etalonare, calibrarea (integrarea) rezultatelor biologice cu cele din informațiile acustice și optice, optimizarea structurii studiului din perspectivă biologică, migrarea și identificarea fiecărui pește (detectarea peștilor în câmp mediu spre îndepărtat), controlul bazat pe analiza de evenimente a întregului instrumentar, identificarea peștilor (detectarea peștilor în câmp apropiat) și calibrarea (integrarea) rezultatelor optice cu cele din informațiile acustice și biologice.
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
Article 11 01 04 — Subtotal
1).
Executive agencies
Scopul urmărit este cuantificarea abundenței peștilor, a biomasei și a diversității în zone-cheie, precum și a altor indicatori din MFSD [prin alt instrumentar (de mediu)].
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
În loc de stop-cadre (cum se întâmplă în studiile obișnuite), vor fi produse „secvențe video”, în cazul cărora metoda de evaluare va respecta standardele internaționale (ICES).
Article 11 01 06 — Subtotal
Se preconizează că sistemul complet va lucra autonom, continuu și neinvaziv într-un mod bazat pe analiza de evenimente pentru a economisi energie (de tip: ce-i acolo, pești sau altceva? dacă sunt pești, atunci se folosește întregul instrumentar).
Chapter 11 01 — Total
Cele două observatoare submarine de pești din rețeaua de testare vor fi pregătite să învețe să comunice între ele și să facă schimb de informații relevante (de exemplu, legate de efectul de recif).
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
Suma indicată acoperă printre altele costurile legate de măsurătorile biometrice ale peștilor, modelizarea raporturilor dintre vârsta, lungimea, biomasa, volumul peștilor și datele din fotografii/înregistrări video, cuantificarea efectului de recif prin experimente de etalonare, calibrarea (integrarea) rezultatelor biologice cu cele din informațiile acustice și optice, optimizarea structurii studiului din perspectivă biologică, migrarea și identificarea fiecărui pește (detectarea peștilor în câmp mediu spre îndepărtat), controlul bazat pe analiza de evenimente a întregului instrumentar, estimarea distanței (stereometrie în câmp apropiat), calibrarea (integrarea) rezultatelor optice cu cele din informațiile acustice și biologice, echipamentele din rețea și interfața cu senzorii tehnici.
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT”
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
CONTRIBUȚII OBLIGATORII CĂTRE ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI ȘI CĂTRE ALTE ORGANIZAȚII INTERNAȚIONALE, PRECUM ȘI ACORDURI PENTRU PESCUIT SUSTENABIL
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014.
FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM)
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Titlul 11 — Total
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
CAPITOLUL 11 01 —
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari din domeniul de politică „Afaceri maritime și pescuit”
CHAPTER 11 03 —
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică „Afaceri maritime și pescuit”
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Personal extern
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Alte cheltuieli de gestionare
Chapter 11 03 — Total
Articolul 11 01 02 — Subtotal
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiile pentru domeniul de politică „Afaceri maritime și pescuit”
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Articolul 11 01 04 — Subtotal
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Agenții executive
Status (as of September 2015)
Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — Contribuție a Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM)
Duration
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agenției rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea măsurilor care fac parte din Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime.
In force
Schema de personal a agenției executive este prezentată în partea intitulată „Schemă de personal” din secțiunea III – Comisia (volumul 3).
Cape Verde
Regulamentul (CE) nr.
23.12.2014 to 22.12.2018
1954/2003 și (CE) nr.
Comoros
1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
L 179, 19.6.2014
22).
to 31.12.2016
Decizia C(2013) 9414 a Comisiei din 23 decembrie 2013 de delegare a competențelor către Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniile energiei, mediului, politicilor climatice, competitivității și IMM-urilor, cercetării și inovării, TIC, politicii maritime și pescuitului, cuprinzând, în special, executarea creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii, astfel cum a fost modificată prin Decizia C(2014) 4636 din 11 iulie 2014.
Côte d’Ivoire
Decizia C(2014) 4636 a Comisiei din 11 iulie 2014 de modificare a Deciziei C(2013) 9414 din 23 decembrie 2013 în ceea ce privește delegarea competențelor către Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii în vederea executării sarcinilor aferente implementării programelor Uniunii în domeniul politicii maritime și pescuitului, cuprinzând, în special, executarea creditelor înscrise în bugetul general al Uniunii.
to 30.6.2018
508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
L 250, 20.9.2013
1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p.
to 23.7.2016
1).
16 October 2014
Promovarea dezvoltării durabile pentru gestionarea pescuitului și pentru o guvernanță maritimă în conformitate cu obiectivele PCP (Contribuții obligatorii către organisme internaționale)
L 328, 13.11.2014
Capitolul 11 03 — Total
24.11.2014 to 23.11.2017
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordurile din domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe.
Decision 2014/929/EU
Regulamentul (CE) nr.
L 365, 19.12.2014
861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare ale Uniunii privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (JO L 160, 14.6.2006, p.
to 31.12.2018
1).
L 79, 18.3.2014
1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
to 27.1.2017
2371/2002 și (CE) nr.
to 14.7.2018
Situația (în septembrie 2015)
São Tomé and Príncipe
Țara
L 168, 7.6.2014
În vigoare
to 22.5.2018
Capul Verde
Seychelles
Decizia 2014/948/UE
Decision 2014/5/EU
15 decembrie 2014
Senegal
Côte d'Ivoire
Decision 2014/733/EU
Decizia 2013/303/UE
L 340, 23.10.2014
Decizia 2013/462/UE
20.10.2014 to 19.10.2019
22 iulie 2013
Under negotiation or legislative procedure ongoing
Guineea-Bissau
16 July 2012
Decizia 2014/929/UE
L 293, 23.10.2012
Decizia 2014/146/UE
to 31.12.2015
28 ianuarie 2014
Mauritania
Maroc
Decision 2013/672/EU
Decizia 2013/785/UE
15 November 2013
16 decembrie 2013
16.12.2012 to 15.12.2014
São Tomé și Príncipe
Mozambique
Decizia 2014/334/UE
Decision 2012/306/EU
19 mai 2014
12 June 2012
Decizia 2014/5/UE
L 153, 14.6.2012
18 ianuarie 2014
to 31.1.2015
Decizia 2014/733/UE
CHAPTER 11 06 —
8 octombrie 2014
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
În curs de negociere sau procedura legislativă în curs
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
Groenlanda
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Decizia 2012/653/UE
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
16 iulie 2012
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
Decizia 2013/672/UE
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
15 noiembrie 2013
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Mozambic
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Decizia 2012/306/UE
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
12 iunie 2012
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
CAPITOLUL 11 06 —
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) — Obiectivul 1 (2000-2006)
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Finalizarea programelor anterioare — Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000)
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) — În afara obiectivului 1 (2000-2006)
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
Finalizarea programelor anterioare — Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000)
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
Finalizarea programelor anterioare — Inițiative înainte de 2000
Scientific advice and knowledge
Finalizarea programelor anterioare — Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000)
Control and enforcement
Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența acordului de pescuit cu Marocul
Voluntary contributions to international organisations
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — Asistență tehnică operațională (2007-2013)
Governance and communication
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — Obiectivul „Convergență” (2007-2013)
Market intelligence
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — În afara obiectivului „Convergență” (2007-2013)
Article 11 06 62 — Subtotal
Finalizarea intervențiilor pentru produsele pescărești (2007-2013)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Finalizarea programului „Pescuit” pentru regiunile ultraperiferice (2007-2013)
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Promovarea pescăriilor și a acvaculturii sustenabile și competitive, a unei dezvoltări teritoriale favorabile incluziunii și echilibrate a zonelor de pescuit și stimularea punerii în aplicare a Politicii comune în domeniul pescuitului
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Încurajarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii
Article 11 06 63 — Subtotal
Măsuri de însoțire pentru politica comună în domeniul pescuitului și politica maritimă integrată
European Fisheries Control Agency
Consiliere și cunoștințe științifice
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
Control și asigurarea punerii în aplicare
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Contribuțiile voluntare la organizațiile internaționale
Preparatory action — Maritime policy
Guvernanță și comunicare
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
Cunoașterea pieței
Preparatory action — Guardians of the Sea
Articolul 11 06 62 — Subtotal
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) — Asistență tehnică
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) — Asistență tehnică operațională
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) — Asistență tehnică operațională gestionată de Comisie la cererea unui stat membru
Pilot project — Assessment of voluntary claims relating to fisheries and aquaculture products in Europe
Articolul 11 06 63 — Subtotal
Pilot project — Modernising fisheries controls and optimising vessel monitoring through the use of innovative European systems
Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului
Pilot project — Creation of a European coastguard function
Acțiune pregătitoare: Observatorul prețurilor de pe piața produselor piscicole
Article 11 06 77 — Subtotal
Proiect-pilot — Instrumente pentru o guvernanță comună și o gestionare sustenabilă a pescuitului: promovarea cooperării dintre oamenii de știință și părțile interesate în domeniul cercetării
Chapter 11 06 — Total
Acțiune pregătitoare — Politica maritimă
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 2 of the statement of revenue.
Proiect pilot — Crearea unui instrument unic pentru denumirile comerciale ale produselor pescărești și de acvacultură
Articles 97, 98 and 99 of Regulation (EC) No 1198/2006 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 3 of the statement of revenue.
Acțiune pregătitoare — Apărătorii mării
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 4 of the statement of revenue.
Proiect-pilot — Punerea în funcțiune a rețelei de zone marine protejate instituite sau care vor fi instituite în temeiul legislației naționale și internaționale privind mediul sau pescuitul , în vederea creșterii potențialelor productive ale pescuitului Uniunii din Mediterana în concordanță cu producția maximă durabilă și cu abordarea ecosistemică a gestionării pescuitului
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Proiect-pilot — Măsuri de sprijin pentru pescuitul la scară mică
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Proiect-pilot — Dezvoltarea practicilor de pescuit în larg inovatoare și cu impact redus pentru navele mici din regiunile ultraperiferice, inclusiv a schimbului de bune practici și a studiilor în domeniul pescuitului
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Proiect pilot — Evaluarea mențiunilor afișate din proprie inițiativă privind produsele pescărești și de acvacultură în Europa
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Proiect-pilot — Modernizarea controlului activităților de pescuit și optimizarea supravegherii navelor prin sisteme europene inovatoare
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Proiect-pilot — Înființarea funcției de pază de coastă europeană
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Article 21(3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Articolul 11 06 77 — Subtotal
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Capitolul 11 06 — Total
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la articolul 6 5 2 din situația veniturilor.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Articolele 97, 98 și 99 din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 prevăd efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate în urma acestor corecții fiind înscrise la articolul 6 5 3 din situația veniturilor.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the operational programmes of the EMFF with a view to increasing employment and economic, social and territorial cohesion, fostering innovative, competitive and knowledge-based fisheries and aquaculture, supporting small-scale fishing, taking account of the specific characteristics of each Member State, promoting sustainable and resource-efficient fisheries and aquaculture, as well as fostering the implementation of the common fisheries policy.
Articolele 85, 144 și 145 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 prevăd efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate în urma acestor corecții fiind înscrise la articolul 6 5 4 din situația veniturilor.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 5(a), (c) and (d) thereof.
Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy including inter alia:
Prefinanțarea sumelor rambursate constituie venituri alocate interne în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul financiar și sunt înscrise la postul 6 1 5 0 sau 6 1 5 7.
the European Marine Observation and Data Network,
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 174, 175 și 177.
projects including test projects and cooperation projects,
Regulamentul (CE) nr.
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p.
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).