natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, it should be taken into consideration that many start-ups and innovative SMEs are under-collateralised and fail because of short-term cash flow problems while having a sustainable business model in the long term.
Proiect-pilot — Promovarea valorilor Uniunii prin muzică
The goal will be to assess in which Member State(s) the problem is more evident, to further explore the regulatory framework and to build an action plan on how to deploy a crowdfunding investment platform in the context of the Investment Plan for Europe, with a focus on market failures, and to facilitate the crowding-in of private finance.
Acțiune pregătitoare — Casele europene de cultură
The scope of the platform could be thematically or regionally based and could include many Member States.
Acest credit este destinat să acopere următoarele măsuri referitoare la componenta intersectorială a programului „Europa creativă”.
Alternatively, the project could be used to identify best practices in supply chain finance (e.g. invoice trading).
Acest scop va fi realizat prin:
TITLE 13
punerea unor garanții la dispoziția intermediarilor financiari corespunzători din orice țară care participă la programul „Europa creativă”;
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Acest credit este destinat să acopere următoarele măsuri referitoare la subprogramul „Cultura” al programului „Europa creativă”:
COHESION FUND (CF)
sprijinirea acțiunilor care oferă operatorilor competențe și know-how propice pentru adaptarea la tehnologiile digitale, inclusiv testarea unor noi abordări în ceea ce privește consolidarea publicului și noile modele de afaceri;
SOLIDARITY FUND
furnizarea de sprijin în vederea consolidării operatorilor europeni și a rețelelor culturale internaționale pentru facilitarea accesului la oportunitățile profesionale.
AID REGULATION
Prioritățile în domeniul promovării circulației transnaționale sunt următoarele:
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
sprijinirea turneelor, evenimentelor și expozițiilor internaționale;
Title 13 — Total
sprijinirea circulației literaturii europene;
CHAPTER 13 01 —
sprijinirea consolidării publicului ca mijloc de stimulare a interesului pentru producțiile culturale europene.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Măsuri de sprijin ale subprogramului „Cultura”
Article 13 01 02 — Subtotal
măsuri de cooperare transnațională care reunesc operatori din diferite țări în scopul întreprinderii de activități sectoriale sau transsectoriale;
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Regional and urban policy’ policy area
activități desfășurate de către rețele europene de operatori din diferite țări;
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Regional and urban policy’ policy area
activități desfășurate de organizații care oferă o platformă de promovare europeană pentru dezvoltarea noilor talente și care stimulează circulația artiștilor și a producțiilor, cu un efect sistemic și la scară largă;
Support expenditure for European Regional Development Fund (ERDF)
sprijin pentru traducerea literară;
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component
acțiuni speciale, desfășurate în scopul de a crea un grad mai mare de vizibilitate a bogăției și a diversității culturilor europene și de a stimula dialogul intercultural și înțelegerea reciprocă, cum ar fi premiile culturale europene, Marca patrimoniului european și Capitalele europene ale culturii.
Chapter 13 01 — Total
În conformitate cu declarația comună a Parlamentului European și a Consiliului anexată la Decizia (UE) 2017/864 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2017 privind Anul european al patrimoniului cultural (2018) (JO L 131, 20.5.2017, p.
Technical assistance may finance the preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures necessary for implementing that Regulation.
Acest credit presupune organizarea unei cereri de propuneri pentru proiecte care sprijină integrarea refugiaților.
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Decizia nr.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures for the Instrument for Pre-Accession Assistance, the phasing out of pre-accession assistance and the support to the economic development of the Turkish Cypriot community, in particular:
1).
expenditure linked to the preparation, appraisal, approval, follow-up, control, audit and evaluation of multiannual programmes and/or individual operations and projects under the IPA regional development component.
Decizia nr.
These actions may include technical assistance contracts, studies, short-term expertise, meetings, exchange of experience, networking, information and publicity and awareness-creation events, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union, training activities and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme and any other support measures carried out at the level of the Commission central services or the delegations in the beneficiary countries,
792/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european în domeniul culturii (JO L 138, 30.4.2004, p.
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the benefit of beneficiary countries and the Commission,
40).
installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation,
Decizia nr.
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field,
1855/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de instituire a programului Cultura (2007-2013) (JO L 372, 27.12.2006, p.
research activities on relevant issues and the dissemination of their results,
1).
expenditure on external personnel at headquarters, as well as the EUPSO in Nicosia (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1873475 including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Decizia nr.
This appropriation is also intended to support administrative learning and cooperation with non-governmental organisations and social partners.
1194/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 de instituire a unei acțiuni a Uniunii Europene privind Marca patrimoniului european (JO L 303, 22.11.2011, p.
This appropriation covers administrative expenditure under Chapters 13 05 and 13 07.
1).
Support expenditure for the Cohesion Fund
De asemenea, acțiunea pregătitoare va acoperi obiective și politici mai ample ale Uniunii.
This appropriation is intended to cover the technical assistance measures in the Cohesion Fund provided for in Articles 58 and 118 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Aceasta va genera și furniza o valoare adăugată activităților desfășurate de festivaluri în Europa, care contribuie la Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii datorită efectelor lor de propagare în sectoarele cultural și creativ, în domeniul turismului, al dezvoltării urbane și regionale etc.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1340000, including missions relating to the external personnel financed from this appropriation.
Acțiunea va contribui, de asemenea, la valorificarea potențialului festivalurilor cu scopul de a crește la maximum contribuția acestora la diverse politici ale Uniunii, printre care inovarea, incluziunea socială, educația, activitatea tinerilor și dialogul intercultural.
Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
În cele din urmă, prin promovarea vizibilității valorilor Europei prin festivaluri, acțiunea pregătitoare va avea impact asupra unui număr mare de cetățeni din Europa, în special tineri.
281).
Ea va pregăti terenul pentru permanentizarea acestui premiu și a acestei etichete.
Support expenditure for Structural Reform Support Programme (SRSP)
Din partea organizației selectate se așteaptă următoarele:
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the SRSP and the achievement of its objectives, in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the relevant Regulation, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the SRSP.
să creeze un mecanism fiabil și transparent pentru selectarea festivalurilor europene care să primească o etichetă/un premiu;
Regulation (EU) 2017/825 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 (OJ L 129, 19.5.2017, p.
să elaboreze o strategie de marcă, în continuarea proiectului-pilot, pentru ca eticheta și premiul să fie ușor de recunoscut și valoroase;
1).
să creeze o dinamică anume care să asigure o mare vizibilitate a premiului/etichetei, a câștigătorilor și a valorilor pe care le promovează festivalurile etichetate, precum și să implice diferite grupuri-țintă pentru etichetă/premiu;
CHAPTER 13 03 —
să dezvolte activități de colaborare în rețea și de parteneriat pentru a asigura un impact sustenabil al etichetei/premiului.
% Pay ments 2016/2018
Acesta este o extindere a proiectului-pilot pentru 2018.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Suma adițională este concepută pentru extinderea proiectului-pilot pentru încă un an.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Prezentare succintă a proiectului
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Proiectul va cuprinde trei etape:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
analiza documentată a volumului și rutelor traficului ilicit de bunuri culturale;
Completion of Urban (2000 to 2006)
module de sensibilizare și activități de formare pentru judecători, polițiști și vameși, administrații guvernamentale și actori de pe piața obiectelor de artă, precum și campanii de informare destinate publicului larg;
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
reproducerea și răspândirea moștenirii culturale pierdute și posibilitatea, pentru muzee și instituții culturale sau educaționale, de a folosi noi tehnici.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
O conferință și un studiu în prima etapă, module de pregătire în a doua etapă și un inventar de noi tehnici în a treia etapă.
Union contribution to the International Fund for Ireland
Natura inovatoare/experimentală a proiectului
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Conceptul proiectului nu este acoperit de niciun program existent.
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Cerințele de cofinanțare ar fi foarte greu de îndeplinit de organizațiile culturale sau chiar de organizațiile internaționale.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
2018 — Anul european al patrimoniului cultural, Concluziile Consiliului UE cu privire la un plan de lucru pentru cultură 2015-2018, care reamintesc că este important să se activeze efectele de propagare și sinergiile în rândul diferitelor părți interesate, pentru a proteja, a dezvolta și a transmite patrimoniul cultural generațiilor viitoare.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Următoarea propunere de acțiune pregătitoare vizează un grup de părți interesate specifice, care nu beneficiază direct de politicile și programele actuale și care sunt actorii cheie pentru implementarea unei abordări a patrimoniului cultural înrădăcinate la nivel local și centrate pe oameni și capabilă să catalizeze inovarea deschisă în acest sector.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Casele din patrimoniul european deținute de familii sunt o componentă cheie a moștenirii culturale a Uniunii și contribuie la atractivitatea regiunilor, orașelor și zonelor rurale ale UE.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Acțiunile curente ale Uniunii dedicate în mod specific patrimoniului cultural, cum ar fi Zilele patrimoniului european, Premiul UE pentru patrimoniul cultural și Marca patrimoniului european, sunt inițiative care atrag sectoare culturale mai ample și IMM-uri într-o mai mare măsură decât familiile și microîntreprinderile deținute de familii care gestionează case de patrimoniu și case istorice.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Neavând capacitatea de a susține moștenirea de patrimoniu cultural pe care o dețin, familiile se străduiesc să dezvolte și să adopte modele de afaceri inovatoare, bazându-se pe soluții tradiționale (și anume vizite, evenimente etc.) și pe modele care nu sunt adaptate pentru a beneficia de oportunitățile create de economia digitală și de efectele de propagare din cadrul economiei și societății.
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
În plus, lipsa de întreținere pe perioade lungi și o cultură precară a gestionării acestor proprietăți cresc riscul de deteriorare și neglijare, risc ce ar trebui prevenit prin acțiuni care să vizeze problemele specifice ale patrimoniului cultural deținut de familii.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Obiectivul acțiunilor pregătitoare propuse este inventarierea modelelor de micro-afaceri care sunt folosite pentru casele din patrimoniul Uniunii deținute de familii, precum și compararea acestor modele și partajarea lor în rândul familiilor pentru dinamizarea acestui ecosistem.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Pentru a cuantifica și a califica potențialul economic al acestui sector în Uniune, ar trebui să se realizeze un studiu care să stabilească cadrul pentru calificarea particularităților sectorului, precum și să se definească acest „ecosistem” economic.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
În urma acestor studii de caz, modelele de micro-afaceri inovatoare din domeniul caselor din patrimoniul european deținute de familii vor fi caracterizate și puse la dispoziția actorilor și părților interesate în cauză.
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
În final, se vor formula recomandări către Comisie pe baza acțiunilor promovate pe durata proiectului-pilot.
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Într-o perioadă în care Uniunea se confruntă cu numeroase provocări, acest proiect-pilot va aduce laolaltă tineri muzicieni talentați din toate cele 28 de state membre pentru a conferi vizibilitate principalelor valori și atuuri ale Europei, clădind punți între popoare prin intermediul muzicii clasice.
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Proiectul-pilot va fi adresat generației mai tinere din Europa, în special persoanelor expuse cel mai mult riscului de radicalizare, și va urmări să aducă laolaltă prin intermediul concertelor și al sistemelor de mentorat tinere talente ale muzicii clasice și tineri provenind din medii diferite.
13 03 64
Înainte de cel de Al Doilea Război Mondial, în Europa Centrală și de Est trăiau peste șapte milioane de evrei.
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Evreii trăiau de secole în aceste zone.
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Documentele scrise atestă existența a mii de orașe și sate cu populații evreiești, fapt dovedit de existența și folosirea siturilor funerare independente deținute de comunitățile evreiești.
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
La 80 de ani de atunci, multora dintre aceste cimitire li s-a pierdut urma sau sunt părăginite și neprotejate, ca urmare a anihilării comunităților evreiești în timpul Holocaustului.
Article 13 03 64 — Subtotal
Câteva cimitire au fost în mod deliberat ascunse vederii sau renegate de un sistem politic care a refuzat să accepte că genocidul nazist a avut un caracter specific anti-evreiesc.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Astăzi, în cea mai mare parte a Uniunii, toate datele istorice catalogate anterior sunt în mare parte depășite și nu reflectă sub nicio formă situația de pe teren, în timp ce în mari părți din Europa de Est, nici măcar datele istorice nu sunt suficient de cuprinzătoare.
Article 13 03 65 — Subtotal
Obiectivul este de a crea atât un registru istoric permanent și continuu, cât și de a desfășura un tip de operațiune de menținere, conservând acest patrimoniu istoric european unic înainte de dispariția sa.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
La nivel local, prezența fizică și protecția siturilor demonstrează, de asemenea, într-un mod foarte vizibil efectele rasismului, antisemitismului și intoleranței.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Proiectul-pilot va desfășura o anchetă amplă, monitorizând cel puțin 1500 de cimitire evreiești în țările din Europa de Est, fiecare dintre acestea prezentând o provocare unică în ceea ce privește starea actuală a cimitirelor evreiești.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Proiectul va avea ca țări-țintă statele membre Grecia, Slovacia și Lituania și țările vecine Ucraina și Republica Moldova.
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Ea poate fi pusă în aplicare pe o perioadă de doi ani, pentru a dispune de timpul necesar pentru a lansa diferitele proiecte, a le duce la bun sfârșit și a verifica rezultatele acestora în vederea formulării unor recomandări pentru viitor.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
În Europa se află unii dintre principalii compozitori muzicali, artiști interpreți sau executanți, editori și distribuitori muzicali de la nivel mondial și unele dintre cele mai importante săli de concert, festivaluri, case de discuri, întreprinderi nou-înființate și servicii digitale din domeniul muzicii din întreaga lume.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Digitizarea, de exemplu în cazul serviciilor muzicale în streaming, a adus numeroase oportunități, dar presupune și multe provocări pentru sector.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Acțiunea pregătitoare va aborda unele dintre principalele provocări din sector, ținând seama de rezultatele recentului dialog de la nivelul Uniunii purtat cu părțile interesate din sectorul muzical și concentrându-se asupra următoarelor domenii:
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
distribuția offline și online (de exemplu, creșterea accesului cetățenilor la muzică în toată diversitatea sa);
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
dezvoltarea artiștilor și a repertoriului (inclusiv promovarea mobilității artiștilor și a circulației transfrontaliere a repertoriului european);
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
profesionalizare și educație (de exemplu, dezvoltarea competențelor și consolidarea capacităților creatorilor și IMM-urilor, pentru a avea succes pe o piață extrem de competitivă și globală);
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
exportul muzicii europene în afara Europei.
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Acțiunea pregătitoare ar trebui să fie pusă în aplicare pe baza unor cereri de propuneri (a, b, c) și a unei platforme de dialog/conferințe (d).
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Acțiunea pregătitoare ar trebui proiectată în așa fel încât să asigure că o mare varietate de operatori, organizații și părți interesate relevante din domeniul muzical de-a lungul întregului lanț valoric din Europa pot beneficia de pe urma activităților propuse.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Acțiunea pregătitoare ar trebui să valorifice și să dezvolte în continuare sprijinul existent, dar foarte limitat, acordat domeniului muzical în cadrul programului Europa Creativă (în special proiectele de cooperare, platformele și premiile), care este necesar, dar nu răspunde pe deplin nevoilor sectorului.
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Ea va testa măsuri adecvate în vederea unui posibil viitor program de sine stătător de finanțare a domeniului muzical în cadrul următoarei generații de programe ale Uniunii, care să sprijine diversitatea și talentul de la nivel european, precum și competitivitatea sectorului într-un mod mai bine orientat.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
În această privință, acțiunea pregătitoare va include în special măsuri de monitorizare și o identificare a nevoilor de finanțare ale domeniilor relevante din ecosistemul muzical din statele membre, contribuind la definirea viitoarelor domenii de acțiune relevante cu o valoare adăugată clară la nivelul Uniunii (după 2020).
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Diversitatea culturală și identificarea mixului cultural adecvat sunt de o importanță strategică pentru creativitate și inovare.