natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Method of analysis [1]For the determination of Undecanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 142-62-1
1,1-Diethoxyethane
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid hexanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C6H14O2
Conținutul maxim recomandat al substanței active este de 25 mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %.
CAS number 105-57-7
Acid octanoic
Method of analysis [1]For the determination of 1,1-Diethoxyethane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Produs prin fermentație urmată de distilare fracționată
Formic acid
Formula chimică: C8H16O2
Chemical formula: CH2O2
Numărul CAS: 124-07-2
CAS number 64-18-6
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid octanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Formic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Acid decanoic
Acetic acid
Formula chimică: C10H20O2
Chemical formula: C2H4O2
Numărul CAS: 334-48-5
CAS number 64-19-7
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid decanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Acetic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Acid dodecanoic
Propionic acid
Puritate: minimum 90 %
Non-volatile residue ≤ 0,01 % when dried at 140 °C to constant weight.
Formula chimică: C12H24O2
Aldehydes ≤ 0,1 % expressed as formaldehyde
Numărul CAS: 143-07-7
Chemical formula: C3H6O2
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid dodecanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 79-09-4
Acid oleic
Method of analysis [1]For the determination of Propionic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Formula chimică: C18H34O2
Valeric acid
Numărul CAS: 112-80-1
Chemical formula: C5H10O2
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid oleic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 109-52-4
Acid hexadecanoic
Method of analysis [1]For the determination of Valeric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Puritate: minimum 80 %
Hexanoic acid
Formula chimică: C16H32O2
Produced by chemical modification of extracted fats
Numărul CAS: 57-10-3
Chemical formula: C6H12O2
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid hexadecanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 142-62-1
Acid tetradecanoic
Method of analysis [1]For the determination of Hexanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Puritate: minimum 94 %
The recommended maximum content of the active substance shall be 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Formula chimică: C14H28O2
Octanoic acid
Numărul CAS: 544-63-8
Produced by fermentation followed by fractional distillation.
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid tetradecanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C8H16O2
Acid heptanoic
CAS number 124-07-2
Formula chimică: C7H14O2
Method of analysis [1]For the determination of octanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 111-14-8
Decanoic acid
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid heptanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C10H20O2
Acid nonanoic
CAS number 334-48-5
Formula chimică: C9H18O2
Method of analysis [1]For the determination of Decanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 112-05-0
Dodecanoic acid
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid nonanoic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Purity: min.
Acetat de etil
90 %
Formula chimică: C4H8O2
Chemical formula: C12H24O2
Numărul CAS: 141-78-6
CAS number 143-07-7
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Dodecanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Acetat de propil
Oleic acid
Numărul CAS: 109-60-4
Chemical formula: C18H34O2
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de propil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 112-80-1
Acetat de butil
Method of analysis [1]For the determination of Oleic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 123-86-4
Hexadecanoic acid
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de butil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Purity: min.
Acetat de hexil
80 %
Formula chimică: C8H12O2
Chemical formula: C16H32O2
Numărul CAS: 142-92-7
CAS number 57-10-3
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de hexil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Hexadecanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Acetat de octil
Tetradecanoic acid
Numărul CAS: 112-14-1
Purity: min.
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de octil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
94 %
Acetat de nonil
Chemical formula: C14H28O2
Formula chimică: C11H22O2
CAS number 544-63-8
Numărul CAS: 143-13-5
Method of analysis [1]For the determination of Tetradecanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de nonil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Heptanoic acid
Acetat de decil
Chemical formula: C7H14O2
Numărul CAS: 112-17-4
CAS number 111-14-8
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de decil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Heptanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Acetat de dodecil
Nonanoic acid
Numărul CAS: 112-66-3
Chemical formula: C9H18O2
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de dodecil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 112-05-0
Acetat de heptil
Method of analysis [1]For the determination of Nonanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Puritate: minimum 97,5 %
Ethyl acetate
Numărul CAS: 112-06-1
Chemical formula: C4H8O2
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de heptil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 141-78-6
Acetat de metil
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 79-20-9
Propyl acetate
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetat de metil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 109-60-4
Butirat de metil
Method of analysis [1]For the determination of Propyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 623-42-7
Butyl acetate
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței butirat de metil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 123-86-4
Butirat de butil
Method of analysis [1]For the determination of Butyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 109-21-7
Hexyl acetate
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței butirat de butil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C8H12O2
Butirat de pentil
CAS number 142-92-7
Numărul CAS: 540-18-1
Method of analysis [1]For the determination of Hexyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței butirat de pentil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Octyl acetate
Butirat de hexil
CAS number 112-14-1
Numărul CAS: 2639-63-6
Method of analysis [1]For the determination of Octyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței butirat de hexil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Nonyl acetate
Butirat de octil
Chemical formula: C11H22O2
Numărul CAS: 110-39-4
CAS number 143-13-5
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței butirat de octil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Nonyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Decanoat de etil
Decyl acetate
Numărul CAS: 110-38-3
CAS number 112-17-4
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței decanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Decyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Hexanoat de etil
Dodecyl acetate
Numărul CAS: 123-66-0
CAS number 112-66-3
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Dodecyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Hexanoat de propil
Heptyl acetate
Numărul CAS: 626-77-7
Purity: min.
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexanoat de propil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
97,5 %
Hexanoat de pentil
CAS number 112-06-1
Numărul CAS: 540-07-8
Method of analysis [1]For the determination of Heptyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexanoat de pentil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Methyl acetate
Hexanoat de hexil
CAS number 79-20-9
Numărul CAS: 6378-65-0
Method of analysis [1]For the determination of Methyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexanoat de hexil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Methyl butyrate
Hexanoat de metil
CAS number 623-42-7
Numărul CAS: 106-70-7
Method of analysis [1]For the determination of Methyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexanoat de metil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Butyl butyrate
Formiat de etil
CAS number 109-21-7
Numărul CAS: 109-94-4
Method of analysis [1]For the determination of Butyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței formiat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Pentyl butyrate
Dodecanoat de etil
CAS number 540-18-1
Numărul CAS: 106-33-2
Method of analysis [1]For the determination of Pentyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței dodecanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Hexyl butyrate
Tetradecanoat de etil
CAS number 2639-63-6
Numărul CAS: 124-06-1
Method of analysis [1]For the determination of Hexyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței tetradecanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Octyl butyrate
Nonanoat de etil
CAS number 110-39-4
Numărul CAS: 123-29-5
Method of analysis [1]For the determination of Octyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței nonanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Ethyl decanoate
Octanoat de etil
CAS number 110-38-3
Numărul CAS: 106-32-1
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl decanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței octanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Ethyl hexanoate
Propionat de etil
CAS number 123-66-0
Numărul CAS: 105-37-3
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl hexanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței propionat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Propyl hexanoate
Propionat de metil
CAS number 626-77-7
Numărul CAS: 554-12-1
Method of analysis [1]For the determination of Propyl hexanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței propionat de metil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Pentyl hexanoate
Valerat de etil
CAS number 540-07-8
Numărul CAS: 539-82-2
Method of analysis [1]For the determination of Pentyl hexanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței valerat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Hexyl hexanoate
Valerat de butil
CAS number 6378-65-0
Numărul CAS: 591-68-4
Method of analysis [1]For the determination of Hexyl hexanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței valerat de butil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Methyl hexanoate
Hex-3-enoat de etil
CAS number 106-70-7
Formula chimică: C8H14O2
Method of analysis [1]For the determination of Methyl hexanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 2396-83-0
Ethyl formate
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței hex-3-enoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 109-94-4
Conținutul maxim recomandat de substanță activă este:
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
pentru porcine și păsări de curte: 1 mg/kg, iar pentru toate celelalte specii și categorii: 1,5 mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %.
Ethyl dodecanoate
Hexadecanoat de etil
CAS number 106-33-2
Formula chimică: C18H36O2
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl dodecanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 628-97-7
Ethyl tetradecanoate
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexadecanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 124-06-1
Trans-2-butenoat de etil
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl tetradecanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Formula chimică: C6H10O2
Ethyl nonanoate
Numărul CAS: 623-70-1
CAS number 123-29-5
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței trans-2-butenoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl nonanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Undecanoat de etil
Ethyl octanoate
Formula chimică: C13H26O2
CAS number 106-32-1
Numărul CAS: 627-90-7
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl octanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței undecanoat de etil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Ethyl propionate
Izovalerat de butil
CAS number 105-37-3
Numărul CAS: 109-19-3
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței izovalerat de butil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Methyl propionate
Izobutirat de hexil
CAS number 554-12-1
Număr CAS 2349-07-7
Method of analysis [1]For the determination of Methyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței izobutirat de hexil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Ethyl valerate
etilbutirat de metil
CAS number 539-82-2
Numărul CAS: 868-57-5
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl valerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței 2-metilbutirat de metil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Butyl valerate
etilbutirat de hexil
CAS number 591-68-4
Numărul CAS: 10032-15-2
Method of analysis [1]For the determination of Butyl valerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței 2-metilbutirat de hexil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Ethyl hex-3-enoate
Citrat de trietil
Chemical formula: C8H14O2
Formula chimică: C12H20O7
CAS number 2396-83-0
Numărul CAS: 77-93-0
Method of analysis [1]For the identification of Ethyl hex-3-enoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței citrat de trietil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
The recommended maximum content of the active substance shall be:
Izovalerat de hexil
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for all other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Numărul CAS: 10032-13-0
Ethyl hexadecanoate
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței izovalerat de hexil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C18H36O2
etilvalerat de metil
CAS number 628-97-7
Numărul CAS: 2177-77-7
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl hexadecanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru identificarea substanței 2-metilvalerat de metil în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Ethyl trans-2-butenoate
Detalii ale metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință al Uniunii Europene pentru aditivi furajeri: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/54
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/54 al Comisiei
concerning the authorisation of 2-methylpropan-1-ol, isopentanol, 3,7-dimethyloctan-1-ol, 2-ethylhexan-1-ol, 2-methylpropanal, 3-methylbutanal, 2-methylbutyraldehyde, 3-methylbutyric acid, 2-methylvaleric acid, 2-ethylbutyric acid, 2-methylbutyric acid, 2-methylheptanoic acid, 4-methylnonanoic acid, 4-methyloctanoic acid, isobutyl acetate, isobutyl butyrate, 3-methylbutyl hexanoate, 3-methylbutyl dodecanoate, 3-methylbutyl octanoate, 3-methylbutyl propionate, 3-methylbutyl formate, glyceryl tributyrate, isobutyl isobutyrate, isopentyl isobutyrate, isobutyl isovalerate, isopentyl 2-methylbutyrate, 2-methylbutyl isovalerate and 2-methylbutyl butyrate as feed additives for all animal species
privind autorizarea substanțelor 2-metilpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetiloctan-1-ol, 2-etilhexan-1-ol, 2-metilpropanal, 3-metilbutanal, 2-metilbutiraldehidă, acid 3-metilbutiric, acid 2-metilvaleric, acid 2-etilbutiric, acid 2-metilbutiric, acid 2-metilheptanoic, acid 4-metilnonanoic, acid 4-metiloctanoic, acetat de izobutil, butirat de izobutil, hexanoat de 3-metilbutil, dodecanoat de 3-metilbutil, octanoat de 3-metilbutil, propionat de 3-metilbutil, formiat de 3-metilbutil, tributirat de gliceril, izobutirat de izobutil, izobutirat de izopentil, izovalerat de izobutil, 2-metilbutirat de izopentil, izovalerat de 2-metilbutil și butirat de 2-metilbutil ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului [2].
ethylpropan-1-ol, isopentanol, 3,7-dimethyloctan-1-ol, 2-ethylhexan-1-ol, 2-methylpropanal, 3-methylbutanal, 2-methylbutyraldehyde, 3-methylbutyric acid, 2-methylvaleric acid, 2-ethylbutyric acid, 2-methylbutyric acid, 2-methylheptanoic acid, 4-methylnonanoic acid, 4-methyloctanoic acid, isobutyl acetate, isobutyl butyrate, 3-methylbutyl hexanoate, 3-methylbutyl dodecanoate, 3-methylbutyl octanoate, 3-methylbutyl propionate, 3-methylbutyl formate, glyceryl tributyrate, isobutyl isobutyrate, isopentyl isobutyrate, isobutyl isovalerate, isopentyl 2-methylbutyrate, 2-methylbutyl isovalerate and 2-methylbutyl butyrate, herereinafter referred to as ‘the substances concerned’ were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Substanțele 2-metilpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetiloctan-1-ol, 2-etilhexan-1-ol, 2-metilpropanal, 3-metilbutanal, 2-metilbutiraldehidă, acid 3-metilbutiric, acid 2-metilvaleric, acid 2-etilbutiric, acid 2-metilbutiric, acid 2-metilheptanoic, acid 4-metilnonanoic, acid 4-metiloctanoic, acetat de izobutil, butirat de izobutil, hexanoat de 3-metilbutil, dodecanoat de 3-metilbutil, octanoat de 3-metilbutil, propionat de 3-metilbutil, formiat de 3-metilbutil, tributirat de gliceril, izobutirat de izobutil, izobutirat de izopentil, izovalerat de izobutil, 2-metilbutirat de izopentil, izovalerat de 2-metilbutil și butirat de 2-metilbutil, denumite în continuare „substanțele în cauză”, au fost autorizate fără limită de timp în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Produsele respective au fost înscrise, ulterior, în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned as feed additives for all animal species.
În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea substanțelor în cauză ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 17 October 2012 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 17 octombrie 2012 [3] că, în condițiile propuse de utilizare în hrana pentru animale, substanțele în cauză nu au efecte adverse asupra sănătății animale și umane ori asupra mediului.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evaluarea substanțelor în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Substanțele menționate în anexă și preamestecurile care conțin substanțele respective și care sunt produse și etichetate înainte de 6 august 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 6 februarie 2017 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.