natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 10(5) of Regulation (EC) No 1831/2003 imposes an obligation on the Commission to adopt a Regulation withdrawing from the market feed additives which were entered in the Community Register of Feed Additives as existing products and for which no applications in accordance with Article 10(2) and (7) of Regulation (EC) No 1831/2003 were submitted before the deadline provided for in those provisions, or for which an application was submitted but subsequently withdrawn.
Prin urmare, aditivii furajeri respectivi ar trebui să fie retrași de pe piață.
Therefore such feed additives should be withdrawn from the market.
Întrucât articolul 10 alineatul (5) nu face distincție între autorizațiile eliberate cu o limită de timp și autorizațiile fără limită de timp, din motive de claritate este adecvat să se prevadă retragerea de pe piață a aditivilor furajeri ale căror perioade de autorizare limitate acordate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE au expirat deja.
As Article 10(5) does not differentiate between authorisations issued with a time limit and authorisations without a time limit, for clarity reasons it is appropriate to provide for the withdrawal from the market of feed additives whose limited authorisation periods pursuant to Directive 70/524/EEC have already expired.
Ca urmare a retragerii de pe piață a aditivilor furajeri, este oportun să se abroge dispozițiile în baza cărora sunt autorizați.
As a consequence of the withdrawal from the market of the feed additives it is appropriate to repeal the provisions authorising them.
Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 2316/98, (CE) nr. 1353/2000, (CE) nr. 2188/2002, (CE) nr. 261/2003, (CE) nr. 1334/2003, (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 1288/2004, (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004, (CE) nr. 255/2005, (CE) nr. 358/2005, (CE) nr. 521/2005, (CE) nr. 600/2005, (CE) nr. 833/2005, (CE) nr. 943/2005, (CE) nr. 1206/2005, (CE) nr. 1458/2005, (CE) nr. 1810/2005, (CE) nr. 1811/2005, (CE) nr. 2036/2005, (CE) nr. 252/2006, (CE) nr. 773/2006, (CE) nr. 1284/2006 și (UE) nr. 1270/2009 ale Comisiei ar trebui modificate în consecință, iar Regulamentele (CE) nr. 937/2001, (CE) nr. 871/2003, (CE) nr. 277/2004, (CE) nr. 278/2004, (CE) nr. 1332/2004, (CE) nr. 1463/2004, (CE) nr. 1465/2004, (CE) nr. 833/2005, (CE) nr. 492/2006, (CE) nr. 1443/2006, (CE) nr. 1743/2006, (CE) nr. 757/2007 și (CE) nr. 828/2007 ale Comisiei ar trebui abrogate.
Consequently Commission Regulations (EC) No 2316/98, (EC) No 1353/2000, (EC) No 2188/2002, (EC) No 261/2003, (EC) No 1334/2003, (EC) No 1259/2004, (EC) No 1288/2004, (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 358/2005, (EC) No 521/2005, (EC) No 600/2005, (EC) No 833/2005, (EC) No 943/2005, (EC) No 1206/2005, (EC) No 1458/2005, (EC) No 1810/2005, (EC) No 1811/2005, (EC) No 2036/2005, (EC) No 252/2006, (EC) No 773/2006, (EC) No 1284/2006 and (EU) No 1270/2009 should be amended accordingly and Commission Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 should be repealed.
În cazul aditivilor furajeri pentru care cererile au fost depuse doar pentru anumite specii de animale sau pentru anumite categorii de animale sau cererile au fost retrase doar pentru anumite specii de animale sau pentru anumite categorii de animale, retragerea de pe piață ar trebui să se refere numai la speciile de animale și categoriile de animale pentru care nu a fost prezentată nici o cerere sau pentru care cererea a fost retrasă.
In the case of feed additives for which applications have been submitted only for certain animal species or categories of animals, or applications have been withdrawn only for certain animal species or categories of animals, the withdrawal from the market should only concern the animal species and categories of animals for which no application has been submitted or the application has been withdrawn.
În ceea ce privește acei aditivi furajeri a căror autorizare nu a expirat până la data intrării în vigoare a prezentului regulament, este necesar să se acorde o perioadă de tranziție pentru a le permite părților interesate să lichideze stocurile de aditivi în cauză existente, precum și de preamestecuri, de furaje combinate și de materii prime pentru furaje care au fost produse cu aditivii respectivi, ținându-se cont de termenul de valabilitate al anumitor furaje care conțin aditivii în cauză.
As regards feed additives whose authorisation did not expire until the date of entry into force of this Regulation it is appropriate to allow a transitional period for interested parties within which existing stocks of the additives concerned, premixtures, compound feed and feed materials which have been produced with those additives may be used up, taking account of the shelf-life of certain feed containing the additives in question.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
Article 1
Retragerea
Withdrawal
Aditivii furajeri specificați anexă se retrag de pe piață pentru speciile de animale sau categoriile de animale specificate în anexa respectivă.
The feed additives specified in Annex I shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
Aditivii furajeri specificați anexa II se retrag de pe piață pentru speciile de animale sau categoriile de animale specificate în anexa respectivă.
The feed additives specified in Annex II shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
Articolul 2
Transitional measures
Stocurile existente de aditivi prevăzuți în Anexa I pot continua să fie comercializate și utilizate până la 19 iulie 2018.
Existing stocks of the additives listed in Annex I may continue to be placed on the market and used until 19 July 2018.
Preamestecurile produse cu aditivii menționați la alineatul (1) pot continua să fie comercializate și utilizate până la 19 octombrie 2018.
Premixtures produced with the additives referred to in paragraph 1 may continue to be placed on the market and used until 19 October 2018.
Furajele combinate și materiile prime furajere produse cu aditivii furajeri menționați la alineatul (1) sau cu preamestecurile menționate la alineatul (2) pot continua să fie comercializate și utilizate până la 19 iulie 2019.
Compound feed and feed materials produced with the feed additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until 19 July 2019.
Articolul 3
Article 3
Abrogări
Repeals
Regulamentele (CE) nr. 937/2001, (CE) nr. 871/2003, (CE) No 277/2004, (CE) nr. 278/2004, (CE) nr. 1332/2004, (CE) No 1463/2004, (CE) nr. 1465/2004, (CE) nr. 833/2005, (CE) nr. 492/2006, (CE) nr. 1443/2006, (CE) nr. 1743/2006, (CE) nr. 757/2007 și (CE) nr. 828/2007 se abrogă.
Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 are repealed.
Articolul 4
Article 4
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2316/98
Amendment to Regulation (EC) No 2316/98
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2316/98 se modifică după cum urmează:
Annex II to Regulation (EC) No 2316/98, is amended as follows:
la rubrica E 4 referitoare la Cupru-Cu, mențiunea „Metionat de cupru” și tot conținutul privind numai metionatul de cupru se elimină;
in entry E 4 on Copper — Cu, the words ‘Cupric methionate’ and all content relating only to Cupric methionate are deleted;
la rubrica E 5 referitoare la Mangan-Mn, mențiunea „Oxid manganic” și tot conținutul privind numai oxidul manganic se elimină;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganic oxide’ and all content relating only to Manganic oxide are deleted;
la rubrica E 5 referitoare la Mangan-Mn, mențiunea „Carbonat manganos” și tot conținutul privind numai carbonatul manganos se elimină;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous carbonate’ and all content relating only to Manganous carbonate are deleted;
la rubrica E 5 referitoare la Mangan-Mn, mențiunea „Fosfat acid manganos, trihidrat” și tot conținutul privind numai fosfatul acid manganos, trihidrat se elimină;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous hydrogen phosphate, trihydrate’ and all content relating only to Manganous hydrogen phosphate, trihydrate are deleted;
la rubrica E 5 referitoare la Mangan-Mn, mențiunea „Sulfat manganos, tetrahidrat” și tot conținutul privind numai sulfatul manganos, tetrahidrat se elimină;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous sulphate, tetrahydrate’ and all content relating only to Manganous sulphate, tetrahydrate are deleted;
la rubrica E 6 referitoare la Zinc-Zn, mențiunea „Carbonat de zinc” și tot conținutul privind numai carbonatul de zinc se elimină;
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc carbonate’ and all content relating only to Zinc carbonate are deleted;
la rubrica E 6 referitoare la Zinc-Zn, mențiunea „Lactat de zinc, trihidrat” și tot conținutul privind numai lactatul de zinc se elimină;
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc lactate, trihydrate’ and all content relating only to Zinc lactate, trihydrate are deleted;
la rubrica E 6 referitoare la Zinc-Zn, mențiunea „Clorură de zinc, monohidrata” și tot conținutul privind numai clorura de zinc, monohidrat se elimină.
in entry on E 6 Zinc — Zn, the words ‘Zinc chloride, monohydrate’ and all content relating only to Zinc chloride, monohydrate are deleted.
Articolul 5
Article 5
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1353/2000
Amendment to Regulation (EC) No 1353/2000
Regulamentul (CE) nr. 1353/2000 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 1353/2000 is amended as follows:
Articolul 1 se elimină.
Article 1 is deleted;
Anexa I se elimină.
Annex I is deleted.
Articolul 6
Article 6
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2188/2002
Amendment to Regulation (EC) No 2188/2002
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2188/2002, la rubrica 11, pentru intrările „Endo-1,4-beta-glucanază EC 3.2.1.4, Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 și Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8”, mențiunea „Găini ouătoare” și tot conținutul privind numai găinile ouătoare se elimină.
In Annex I to Regulation (EC) No 2188/2002 in entry 11, on ‘Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ the words ‘laying hens’ and all content relating only to laying hens are deleted.
Articolul 7
Article 7
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 261/2003
Amendment to Regulation (EC) No 261/2003
Regulamentul (CE) nr. 261/2003 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 261/2003 is amended as follows:
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
‘Article 1
Preparatul specificat în anexa I, care aparține grupei «enzime», este autorizat pentru utilizare ca aditiv în hrana animalelor, în condițiile stabilite în respectiva anexă.”
The preparation specified in Annex I, belonging to the group “Enzymes” is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.’;
Anexa II se elimină.
Annex II is deleted.
Articolul 8
Article 8
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1334/2003
Amendment to Regulation (EC) No 1334/2003
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1334/2003 se modifică după cum urmează:
The Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, is amended as follows:
la rubrica E 5 referitoare la Mangan-Mn, mențiunea „Oxid manganomanganic” și tot conținutul privind numai oxidul manganomanganic se elimină;
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganomanganic oxide’ and all content relating only to Manganomanganic oxide are deleted;
la rubrica E 6 referitoare la Zinc-Zn, mențiunea „Clorură de zinc, monohidrat” și tot conținutul privind numai clorura de zinc, monohidrat se elimină.
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc chloride, monohydrate’ and all content relating only to Zinc chloride, monohydrate are deleted.
Articolul 9
Article 9
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1259/2004
Amendment to Regulation (EC) No 1259/2004
Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 1259/2004 is amended as follows:
Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
‘Article 2
Preparatele aparținând grupei «enzime», astfel cum se prevede în anexele III și VI, se autorizează pe termen nelimitat ca aditivi în hrana animalelor, în conformitate cu condițiile stabilite în anexele respective.”
The preparations belonging to the group “enzymes”, as set out in Annexes III and VI are authorised for use without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in those Annexes.’;
Anexa V se elimină.
Annex V is deleted.
Articolul 10
Article 10
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1288/2004
Amendment to Regulation (EC) No 1288/2004
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1288/2004 se modifică după cum urmează:
Annex I to Regulation (EC) No 1288/2004 is amended as follows:
Rubrica referitoare la E 161(z), „Phaffia rhodozyma bogată în astaxantină (ATCC 74219)”, se elimină;
entry E 161(z), on ‘Astaxantin-rich Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219)’ is deleted;
Rubrica referitoare la E 1704, „Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94”, pentru viței se elimină.
entry E 1704, on ‘Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94’ for calves is deleted.
Articolul 11
Article 11
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1453/2004
Amendment to Regulation (EC) No 1453/2004
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 se modifică după cum urmează:
Annex II to Regulation (EC) No 1453/2004 is amended as follows:
Rubrica E 1609 referitoare la „Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 Endo-1,4-beta-glucanază EC 3.2.1.4” se elimină.
Entry E 1609 on ‘Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4’ is deleted;
Rubrica E 1610 referitoare la „Endo-1,4-beta-glucanază EC 3.2.1.4 Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8” se elimină.
Entry E 1610 on ‘Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted;
Rubrica E 1611 referitoare la „Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 Poligalacturonază EC 3.2.1.15” se elimină.
Entry E 1611 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase; EC 3.2.1.8 Polygalacturonase EC 3.2.1.15’ is deleted.
Articolul 12
Article 12
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2148/2004
Amendment to Regulation (EC) No 2148/2004
Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 2148/2004 is amended as follows:
Articolele 3, 4 și 5 se elimină.
Articles 3, 4 and 5 are deleted;
În anexa I, la rubrica E 567 referitoare la „Clinoptilolit de origine vulcanică”, cuvântul „iepuri” și tot conținutul referitor exclusiv la iepuri se elimină.
in Annex I, in entry E 567, on ‘Clinoptilolite of volcanic origin’ the word ‘rabbits’ and all content relating only to rabbits are deleted;
În Anexa III, rubrica E 1706 referitoare la „Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133” se elimină.
in Annex II, entry E 1706 on ‘Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133’ is deleted;
Anexele III, IV și V se elimină.
Annexes III, IV and V are deleted.
Articolul 13
Article 13
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 255/2005
Amendment to Regulation (EC) No 255/2005
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 255/2005, rubrica E 1618 referitoare la „Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8” se elimină.
In Annex II to Regulation (EC) No 255/2005, entry E 1618 on ‘Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted.
Articolul 14
Article 14
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 358/2005
Amendment to Regulation (EC) No 358/2005
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 358/2005 se modifică după cum urmează:
Annex I to Regulation (EC) No 358/2005 is amended as follows:
Rubrica E 1619 referitoare la „Alfa-amilază EC 3.2.1.1 și Endo-1,4-beta-glucanază EC 3.2.1.6” se elimină.
entry E 1619 on ‘Alpha-amylase EC 3.2.1.1 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted;
Rubrica E 1622 referitoare la „Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 și Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8” se elimină.
entry E 1622 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted.
Articolul 15
Article 15
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 521/2005
Amendment to Regulation (EC) No 521/2005
Regulamentul (CE) nr. 521/2005 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 521/2005 is amended as follows:
Articolul 16
Article 16
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 600/2005
Amendment to Regulation (EC) No 600/2005
Regulamentul (CE) nr. 600/2005 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 600/2005 is amended as follows:
Articolele 1 și 2 se elimină.
Articles 1 and 2 are deleted;
Anexele I și II se elimină.
Annexes I and II are deleted;
În Anexa III, rubrica E 1709 referitoare la „Enterococcus faecium ATCC 53519 și Enterococcus faecium ATCC 55593 (În raport 1/1)” se elimină.
in Annex III, entry E 1709 on ‘Enterococcus faecium ATCC 53519 and Enterococcus faecium ATCC 55593 (In a 1/1 ratio)’ is deleted.
Articolul 17
Article 17
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 943/2005
Amendment to Regulation (EC) No 943/2005
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 943/2005 se modifică după cum urmează:
Annex II to Regulation (EC) No 943/2005 is amended as follows:
Rubrica E 1630 referitoare la „Endo-1,4-betaxilanază EC 3.2.1.8 și Subtilizină EC 3.4.21.62” se elimină.
entry E 1630 on ‘Endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin EC 3.4.21.62’ is deleted;
Rubrica E 1631 referitoare la „Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6 și Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8” se elimină.
entry E 1631 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted;
Rubrica E 1632 referitoare la „3-fitază EC 3.1.3.8” se elimină.
entry E 1632 ‘3-Phytase EC 3.1.3.8’ is deleted.
Articolul 18
Article 18
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1206/2005
Amendment to Regulation (EC) No 1206/2005
În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1206/2005, rubrica E 1633 referitoare la „endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6, endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și Subtilizină EC 3.4.21.62” se elimină.
In the Annex to Regulation (EC) No 1206/2005, entry E 1633 ‘on Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin and EC 3.4.21.62’ is deleted.
Articolul 19
Article 19
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1458/2005
Amendment to Regulation (EC) No 1458/2005
Regulamentul (CE) nr. 1458/2005 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 1458/2005 is amended as follows:
Anexa I se elimină.
Annex I is deleted;
În anexa II la regulament, rubrica 60 referitoare la „Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6” se elimină.
in Annex II to the Regulation, entry 60 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8, Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
Articolul 20
Article 20
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1810/2005
Amendment to Regulation (EC) No 1810/2005
În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1810/2005, rubrica 15 referitoare la „Enterococcus faecium NCIMB 11181” se elimină.
In Annex IV to Regulation (EC) No 1810/2005, entry 15 on ‘Enterococcus faecium NCIMB 11181’ is deleted.
Articolul 21
Article 21
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1811/2005
Amendment to Regulation (EC) No 1811/2005
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1811/2005, rubrica E 1635 referitoare la „Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6” se elimină;
In Annex I to Regulation (EC) No 1811/2005, entry E 1635 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1811/2005, rubrica 63 referitoare la „Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8 și Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6” se elimină.
In Annex II to Regulation (EC) No 1811/2005, entry 63 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
Articolul 22
Article 22
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2036/2005
Amendment to Regulation (EC) No 2036/2005
Regulamentul (CE) nr. 2036/2005 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 2036/2005 is amended as follows:
Articolul 2 se elimină.
Article 2 is deleted;
Articolul 23
Article 23
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 252/2006
Amendment to Regulation (EC) No 252/2006
Regulamentul (CE) nr. 252/2006 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 252/2006 is amended as follows:
Anexa II se elimină.
Annex II is deleted;
În anexa III, rubrica 28 referitoare la „3-Fitază EC 3.1.3.8” se elimină.
in Annex III, entry 28 on ‘3-Phytase EC 3.1.3.8’ is deleted.
Articolul 24
Article 24
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 773/2006
Amendment to Regulation (EC) No 773/2006
Regulamentul (CE) nr. 773/2006 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 773/2006 is amended as follows:
Articolul 3 se elimină.
Article 3 is deleted;
Anexa III se elimină.
Annex III is deleted.
Articolul 25
Article 25
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1284/2006
Amendment to Regulation (EC) No 1284/2006
Regulamentul (CE) nr. 1284/2006 se modifică după cum urmează:
Regulation (EC) No 1284/2006 is amended as follows:
Articolele 1 și 3 se elimină.
Article 1 and Article 3 are deleted;
Anexele I și III se elimină.
Annex I and Annex III are deleted.
Articolul 26
Article 26
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1270/2009
Amendment to Regulation (EU) No 1270/2009
Regulamentul (UE) nr. 1270/2009 se modifică după cum urmează:
Regulation (EU) No 1270/2009 is amended as follows:
Articolul 27
Article 27
Intrarea în vigoare
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2017.
Done at Brussels, 8 June 2017.
Pentru Comisie
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor (JO L 213, 21.7.1982, p. 8).
Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (OJ L 213, 21.7.1982, p. 8).
Regulamentul (CE) nr.
Commission Regulation (EC) No 2316/98 of 26 October 1998 concerning authorisation of new additives and amending the conditions for authorisation of a number of additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 289, 28.10.1998, p.
2316/98 al Comisiei din 26 octombrie 1998 privind autorizarea unor aditivi noi și de modificare a condițiilor de autorizare a mai multor aditivi autorizați deja în hrana animalelor (JO L 289, 28.10.1998, p.
Commission Regulation (EC) No 1353/2000 of 26 June 2000 concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new additives, new additive uses and new preparations in feedingstuffs (OJ L 155, 28.6.2000, p.
Regulamentul (CE) nr.
15).
1353/2000 al Comisiei din 26 iunie 2000 privind autorizarea permanentă a unui aditiv și autorizarea provizorie de noi aditivi, de noi utilizări ale unor aditivi și de noi preparate în hrana animalelor (JO L 155, 28.6.2000, p.
Commission Regulation (EC) No 2188/2002 of 9 December 2002 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs (OJ L 333, 10.12.2002, p.
15).
Commission Regulation (EC) No 261/2003 of 12 February 2003 concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs (OJ L 37, 13.2.2003, p.
2188/2002 al Comisiei din 9 decembrie 2002 privind autorizarea temporară de noi utilizări de aditivi în hrana animalelor (JO L 333, 10.12.2002, p.
12).
5).
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p.
Regulamentul (CE) nr.
11).
261/2003 al Comisiei din 12 februarie 2003 privind autorizarea temporară de noi utilizări ale aditivilor în hrana animalelor (JO L 37, 13.2.2003, p.
Commission Regulation (EC) No 1259/2004 of 8 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 239, 9.7.2004, p.
12).