natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards the broadband sector, the CEF DI shall facilitate the efficient flow of private and public investments to stimulate the deployment and modernisation of high speed broadband networks in line with the targets of the Digital Agenda for Europe.
Datele analitice vor fi plasate într-un context geospațial, cu scopul de contribui la înțelegerea posibilelor surse și variații, atât în ceea ce privește hrana albinelor, cât și contaminanții.
In order to ensure best value for money and given the limited resources allocated to CEF broadband, the CEF DI shall be available for projects which rely on the technology best suited for the specific project, can help spur innovative business models and show a high potential for replicability.
În cazuri specifice, pot fi colectate probe de miere proaspătă pentru a înțelege posibila contaminare a mierii extraflorale.
The CEF DI shall in particular address the special needs of suburban, rural, and sparsely populated and less developed regions, which need to be served with high speed connections.
În cadrul analizei se vor căuta pesticide și produse de uz veterinar atât autorizate, cât și neautorizate.
This includes the deployment of broadband networks to link islands, landlocked, mountainous, remote and peripheral regions, including island Member States, with the central regions of the Union and/or actions to improve the reliability or performance of connections between such regions and central regions of the Union.
În plus, soarta coloniilor care participă la colectarea de probe va fi monitorizată pentru a explora potențialele corelații cu parametrii măsurați.
As regards the transport sector, the CEF DI shall serve to increase the total level of investment in transport infrastructures in the EU in the period 2014-2020 in line with the policy objectives and investment volumes foreseen in the legal basis and in Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Proiectul se va derula pe o perioadă de aproximativ 30 de luni, care include doi ani de colectare a probelor pentru a ține seama de fluctuațiile datelor.
1).
Astfel se va putea evalua punerea în aplicare a legislației europene privind utilizarea pesticidelor (Directiva privind utilizarea sustenabilă), autorizarea pesticidelor și eficiența măsurilor de agromediu și de ecologizare din cadrul politicii agricole comune.
In order to ensure complementarity between the projects supported under the CEF and EFSI, the CEF focuses on promoting projects eligible under the respective TEN-T Guidelines including promotion of key European flagship initiatives such as the deployment of ERTMS, SESAR and greening of the shipping fleet and investments on the Core and Comprehensive Networks defined in the CEF Regulation and in the TEN-T Guidelines.
Creditul are scopul de a sprijini, coordona și completa acțiunile statelor membre, ale statelor AELS, ale țărilor aderente, ale țărilor candidate și ale potențialilor candidați care au semnat un acord corespunzător cu Uniunea în domeniul pregătirii și al prevenirii în ceea ce privește dezastrele naturale și cele provocate de om, inclusiv actele de terorism și accidentele tehnologice, radiologice sau de mediu, poluarea marină și urgențele sanitare grave, care se produc în țările terțe.
Financial parameters and leverage
Creditul acoperă, în special, mobilizarea experților pentru a evalua necesitățile în materie de prevenire și pregătire în țările terțe în caz de dezastre, precum și sprijinul logistic de bază pentru experții respectivi.
Risk- and revenue-sharing parameters have been set in such a way that specific policy objectives, including targeting of particular categories of projects, can be achieved while still preserving the market-oriented approach of the CEF DI.
Programul privind soluții de interoperabilitate și cadre comune pentru administrațiile publice europene, întreprinderi și cetățeni (programul ISA2) este succesorul programului ISA (instituit prin Decizia nr.
The expected leverage of the CEF DI — defined as the total funding (i.e. Union contribution plus contributions from other financial sources) divided by the Union contribution — shall range from 6 to 15, depending on the type of operations involved (level of risk, target beneficiaries, and the debt financing concerned).
922/2009/CE), care s-a încheiat în decembrie 2015.
To date, CEF DI portfolio is composed of 11 projects:
Prin programul programul ISA2 se urmărește punerea în aplicare a unei abordări holistice privind interoperabilitatea în Uniune și facilitarea interacțiunii electronice transfrontaliere și transsectoriale eficiente și eficace între administrațiile publice europene, pe de o parte, și între acestea și cetățeni/întreprinderi, pe de altă parte.
three projects formerly part of the LGTT portfolio (total project costs amounting to EUR 9294,7 million),
Programul va identifica, dezvolta și gestiona soluții de interoperabilitate (cadre, servicii comune și instrumente generice) prin care sunt puse în aplicare politicile Uniunii.
seven projects formerly part of the PBI portfolio: one project in the energy sector (EUR 424,9 million in project costs), one ICT project (EUR 189,1 million in project costs) and five transport projects (EUR 3451,6 million in project costs), and
Programul va fi pus în aplicare în strânsă cooperare și coordonare cu statele membre și cu serviciile vizate ale Comisiei, prin proiecte și măsuri de însoțire (campanii de sensibilizare, promovare, crearea unei comunități etc.).
one transport project initially supported under LGTT which was refinanced under the CEF DI in 2016, for EUR 505 million in project costs (amount is at the date of the refinancing).
Proiectul actual a ajuns în stadiul recomandărilor.
In addition, the Commission signed with the EIB the first Green Shipping Guarantee, which in turn, has signed an individual guarantee with a private bank in November 2016, for a total amount of EUR 150 million.
Au fost prezentate recomandări atât la nivel de grup de lucru, cât și la nivelul conducerii DG DIGIT.
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programele de cercetare și inovare – programul pentru proiectul ITER, care ocupă posturi din schema de personal aprobată și sunt implicați în acțiuni indirecte în cadrul programelor nucleare și nenucleare, inclusiv funcționarii și agenții temporari care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii.
185), and in particular Article 17(1) thereof.
cheltuielile aferente măsurilor și acțiunilor privind monitorizarea și asigurarea protecției împotriva efectelor radiațiilor ionizante și are drept scop asigurarea protecției sanitare și a mediului împotriva pericolelor reprezentate de radiații și de substanțele radioactive.
Article 07 02 02 — Halting and reversing biodiversity loss.
Aceste acțiuni se referă la sarcini precise prevăzute de Tratatul privind instituirea Comunității Europene de Energie Atomică;
Article 34 02 02 — Increasing the resilience of the Union to climate change.
cheltuielile privind instituirea și funcționarea unui grup de inspectori însărcinat cu controlul protecției împotriva radiațiilor ionizante în statele membre.
The Natural Capital Finance Facility (NCFF) will finance upfront investment and operating costs for revenue-generating or cost-saving pilot projects which promote the conservation, restoration, management and enhancement of natural capital for biodiversity and adaptation benefits, including ecosystem-based solutions to challenges related to land, soil, forestry, agriculture, water and waste.
Aceste cheltuieli includ, pe lângă diurne și cheltuielile de deplasare (misiune), costurile cu formarea, reuniunile pregătitoare și achiziționarea echipamentelor care urmează să fie utilizate în cadrul inspecțiilor;
The NCFF combines direct and indirect financing of projects through debt and equity.
Entitatea care preia riscul
Given that the projects supported by the NCFF will be projects that the European Investment Bank (EIB) normally does not invest in, either because they are too small or because their perceived high risk is too high, the facility includes a risk-sharing mechanism whereby the Union funds will absorb first losses in case of project failure.
Valoarea maximă a riscului acoperit (EUR)
The implementation mechanism is established in a Delegation Agreement between the Commission and the EIB, which also defines exclusion and selection criteria for projects, ensuring that the correct priorities are built in the selection process and that there is sufficient geographical coverage and a balanced spread over project types.
Cathedrale
An expert support facility is provided in order to ensure that projects reach a sufficient stage of maturity for financing.
Regulamentul (CE) nr.
The implementation of the NCFF has been entrusted to the EIB by means of indirect management.
3/2008 al Consiliului din 17 decembrie 2007 privind acțiunile de informare și promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe (JO L 3, 5.1.2008, p.
The NCFF pilot phase foresees a programming period of 2014 to 2017 with an implementation period of up to 2019.
1).
NCFF will be developed in two phases: a pilot phase will allow testing different financing options, in order to focus on the most suitable approaches in a second operational phase.
Se va acorda o atenție specială interacțiunilor și convergenței în cadrul diferitelor tehnologii și între acestea.
Projects will fall into four broad categories:
L 160, 29.5.2014
payments for Ecosystem services (PES): projects involving payments for the flows of benefits resulting from natural capital, usually a small scale bilateral transaction with a well identified buyer and seller of an ecosystem service.
Contribuția Uniunii pentru 2018 se ridică la suma totală de EUR 15100000.
They are based on the beneficiary pays principle, whereby payments take place to secure critical ecosystem services,
Suma de EUR 640596,corespunzătoare recuperării excedentului care rezultă din contribuția Uniunii în 2016, se adaugă la suma de EUR 14459404înscrisă în buget.
green infrastructure (GI): GI is a strategically planned network of natural and semi-natural areas with other environmental features designed and managed to deliver a wide range of ecosystem services.
Programul de sprijin pentru reforme structurale (PSRS) – Asistență tehnică operațională transferată de la rubrica 2 (FEADR)
It incorporates green spaces (or blue if aquatic ecosystems are concerned) and other physical features in terrestrial (including coastal) and marine areas.
Premiile nu au drept scop să recompenseze activități de cercetare în sine, ci, mai degrabă, vor fi acordate pentru activități remarcabile care se bazează în mare parte pe descoperirile, cunoștințele și concluziile cercetărilor privind procesele de integrare europeană și care exploatează cât mai bine și popularizează toate aceste informații, transmițându-le în mod eficient publicului larg și cetățenilor de rând, de exemplu, prin intermediul publicațiilor, al mass-mediei, al ziarelor, al filmelor, al documentarelor sau al altor produse sau mijloace, precum și prin inițiative instituționale.
On land, GI is present in rural and urban settings.
Extinderea acordurilor de delegare care stau la baza fondului și în care este stabilită o fidejusiune pentru fondurile IPA în EFSE cu FEI a fost inclusă în IPA II, programul multinațional 2015, iar acordul a fost semnat în decembrie 2016.
GI projects have the potential to generate revenues or save costs based on the provision of goods and services including water management, air quality, forestry, recreation, flood/erosion/fire control, pollination, increased resilience to the consequences of climate change,
În decembrie 2016 s-a semnat un nou acord de delegare cu FEI, care stabilește o fidejusiune pentru fondurile IPA în GGF, cu alocări pentru plata taxelor de fidejusiune din cadrul IPA II, programul multinațional 2015.
biodiversity offsets: these are conservation actions intended to compensate for the residual, unavoidable harm to biodiversity caused by development projects.
AD 16
They are based on the polluter pays principle, whereby offsets are undertaken for compliance or to mitigate reputational risks.
AST 11
Projects aimed at compensating damages done to Natura 2000 sites according to Article 6(4) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
AST 1
7) are not eligible for financing under the NCFF,
AST/SC 6
innovative pro biodiversity and adaptation investments: these are projects involving the supply of goods and services, mostly by SMEs, which aim to protect biodiversity or increase the resilience of communities and other business sectors.
AST/SC 1
The aim is to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sector coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the Union during the operational phase.
Postul 3 6 0 4 – Total
During the initial pilot phase, the NCFF is expected to execute 9 to 12 operations (including indirect operations).
Acest articol este destinat înregistrării eventualelor venituri obținute din exercitarea drepturilor în legătură cu o garanție de la articolul 01 04 03 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisia”, cu condiția ca aceste venituri să nu fi fost deduse din cheltuieli.
The amount for each operation committed to any individual investments is expected to be between EUR 5 and 15 million.
Decizia 77/270/Euratom a Consiliului din 29 martie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumuturi Euratom pentru a contribui la finanțarea centralelor (JO L 88, 6.4.1977, p.
The estimated EU budget allocation foreseen for the programming period (2014-2017) amounts to EUR 60 million (including EUR 10 million for the Technical Support Facility).
9).
The target leverage effect as indicated in the Delegation Agreement is 2-4 over the lifetime of the financial instrument (31st December 2019).
Decizia 77/270/Euratom a Consiliului din 29 martie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumuturi Euratom pentru a contribui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 88, 6.4.1977, p.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of investments and loans mobilised would be of at least EUR 120 million for the entire duration of the programme.
9).
The Commission has established financial instruments that aim to facilitate and improve access to finance for SMEs in their start-up, growth and transfer phases, complementary to the Member States’ use of financial instruments for SMEs at national and regional level.
Atrium II
Horizon 2020: Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
CCAB
104).
Foyer Européen
Pursuant to Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the Specific Programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Întreprinzători care au valorificat schimbul de experiență prilejuit de EYE și au înregistrat progrese în afacere.
965), the Commission has established financial instruments that aim to ease access to the risk financing for final recipients carrying out research and innovation projects.
Printre țările gazdă se pot număra: SUA, Israel, Canada, Singapore, Japonia, China și Coreea de Sud.
COSME: Article 02 02 02 — Improving access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt.
% Plăți 2016/2018
Horizon 2020: Item 08 02 02 02 — Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation.
În conformitate cu articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor fi utilizate pentru deschiderea de credite suplimentare la postul 3 0 0 5 din situația cheltuielilor din secțiunea X „Serviciul European de Acțiune Externă”.
The SME Initiative was presented on 27-28 June 2013 in the Commission’s and EIB’s joint report to the European Council, to complement and utilise synergies between existing SME support programmes at national and Union level.
Willy Brandt
More specifically, the SME Initiative is a joint-instrument, combining Union funds available under COSME and Horizon 2020 and ERDF-EAFRD resources in cooperation with the EIB and the EIF in view of generating additional lending to SMEs.
Luxemburg 46
The EIB is the entrusted entity for the implementation of this initiative.
Capitolul
Three types of financial instruments could be implemented under the SME Initiative and they boil down in substance to two alternative ways of operating, namely:
Efectul de levier vizat, astfel cum se menționează în temeiul juridic și în evaluarea ex ante, este de 5 pe întreaga durată a instrumentului financiar.
uncapped guarantees providing capital relief to financial intermediaries for new portfolios of debt finance to SMEs; and
Acest credit este destinat să acopere contribuția angajatorului pentru asigurarea de sănătate pentru beneficiarii de indemnizații de disponibilizare, de pensionare în interesul serviciului sau de concediere.
securitisation instruments (with two possibilities, i.e. option No 1 securitisation instrument with Member State contribution used exclusively for the participating Member State and option No 2 securitisation instrument with several Member State contributions pooled and used to provide protection on the aggregate exposure, particularly to the mezzanine tranches guaranteed by EIF).
Acțiune anuală sub rezerva unui acord privind participarea statelor AELS.
In terms of budget, Regulation (EU) No 1303/2013 lays down a limit of EUR 8500 million of aggregate ERDF-EAFRD to be committed under the SME Initiative.
AgriFI
In that scenario, the corresponding maximum COSME and Horizon 2020 contributions would amount to EUR 175 million each over the 2014-2016 period.
ElectriFI
As of end 2016, the SME Initiative was implemented in six Member States, namely Spain, Malta, Bulgaria, Romania and Finland under the uncapped guarantee instrument, and Italy under the securitisation instrument (option No 1).
Organizarea comună a pieței în sectorul zahărului prevedea obligația producătorilor de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină de a plăti taxe pe producția de bază și B. Aceste taxe erau destinate să acopere cheltuielile legate de măsurile de susținere a pieței.
As the new debt finance originated by the selected financial intermediary shall also include an amount equal to 20 times the COSME and/or 9 times the Horizon 2020 contribution, that portion of the new Debt Finance portfolio resulting from COSME and/or Horizon 2020 contributions under Regulations (EU) No 1287/2013 and (EU) No 1291/2013 shall fulfil respectively the COSME and/or Horizon 2020 eligibility criteria.
Montoyer 92-102
The following table shows for illustrative purpose the calculation of the target leverage for the SME Initiative, in accordance with the agreed approach for such calculation.
Belliard 99-101
SIUGI risk cover
Activitățile pot include campanii de sensibilizare, informare și diseminare, acțiuni de formare și de mobilitate, colaborare în rețea și schimb de bune practici, elaborarea de mecanisme și de servicii de înaltă calitate menite să sprijine inovarea, cu o puternică valoare adăugată a Uniunii pentru IMM-uri (de exemplu, proprietate intelectuală, managementul inovării, transferul de cunoștințe), precum și acordarea de asistență IMM-urilor în vederea conectării acestora la parteneri din domeniul cercetării și inovării din întreaga Uniune;
Risk taker Maximum Risk Cover Size (EUR)
Cifre (Credite nediferențiate)
Target Rating (at least)
Obiectivul său este să asigure modernizarea sistemului european de management al traficului aerian (ATM) prin concentrarea și coordonarea tuturor activităților de cercetare și inovare legate de ATM din Uniune în cadrul programului său de lucru SESAR 2020 și în conformitate cu Planul general european ATM.
Senior risk cover
Acest credit va fi utilizat, de asemenea, pentru finalizarea programelor de cercetare precedente (Al șaptelea program-cadru și programele-cadru anterioare).
Upper mezzanine risk cover
Articolul
Horizon 2020
ITER
Lower mezzanine risk cover
ENPI/2007/019548
ESIF
József Antall
Not rated
Credite 2018 Credite 2017
Guaranteed portfolio without originator
Credite 2018
(corresponds to 50 % because of a 50 % guarantee rate)
Personal extern care pune în aplicare programele de cercetare și inovare — Orizont 2020
Total amount of the guaranteed portfolio (100 %)
EIF
Total ERDF/COSME/Horizon 2020
(p.m.)
Leverage in relation to ERDF (but based on ERDF, Horizon 2020, EIB and EIF funds)
Haren
The Facility provides Union resources to increase access to, and availability of, microfinance for:
Euroforum
The financial contribution from the Union budget for the Facility for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013 amounts to EUR 103,6 million, out of which EUR 23,6 million for the EPMF Guarantee Facility (EPMF-G) and EUR 80 million for the EPMF Fonds Commun de Placement — Fonds d’Investissement Spécialisé (EPMF FCP-FIS).
Atrium
The FCP-FIS is expected to end on 30 April 2020.
Cours Saint-Michel 1
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 103,6 million (cumulative budget for EPMF Guarantee and EPMF FCP-FIS).
Joseph II 99
Based on the target leverage of the Facility, it is estimated that the total amount of loan volumes mobilised would be around EUR 500 million.
Activitățile programului Orizont 2020, în special cele la care se face referire în cadrul provocării societale „Energie sigură, ecologică și eficientă”, precum și părțile relevante ale altor secțiuni ale programului, inclusiv „Accesul la finanțare”, pus în aplicare în concordanță cu cadrul politicii energetice a Uniunii și, în special, cu strategia uniunii energetice (Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții din 25 februarie 2015 privind o strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice [COM(2015) 80 final)], precum și cu Planul strategic european privind tehnologiile energetice (Planul SET) și Comunicarea privind tehnologiile și inovarea în domeniul energiei, vor contribui în principal la inițiativa emblematică „O Uniune a inovării” și la alte inițiative emblematice din cadrul Strategiei Europa 2020, în special „O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”, „O politică industrială adaptată erei globalizării” și „O agendă digitală pentru Europa”, precum și la dezvoltarea și funcționarea Spațiului european de cercetare.
The aggregate EPMF FCP-FIS budgetary commitments for the period 2010-2013 amount to a total of EUR 80 million.
XX 01 02 01
Commission Decision C(2010) 941 of 25 February 2010 on European Union participation in the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (the Marguerite Fund).
p.m. p.m. p.m. p.m.
Article 06 02 51 (in part) — Completion of trans-European networks programme.
PaginaSITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
The Marguerite Fund is a pan-European equity fund developed in the context of the financial crisis and in recognition of the need for successful long-term infrastructure investment in Europe.
A. Introducere și finanțarea bugetului general
The core sponsors include public long term investors from France (CDC), Italy (CdP), Germany (KfW), Spain (ICO) and Poland (PKO) as well as the European Investment Bank (EIB) and the Commission.
C. Schema de personal