natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
arme de foc special concepute pentru tragere cu muniție inertă de instrucție și care nu au capacitatea de a descărca un proiectil;
Note
arme de foc special concepute pentru a lansa proiectile captive, care nu au încărcături explozive puternice sau legătură de comunicație, la o distanță de 500 m sau mai mică;
For disruptors, see ML4. and entry 1A006 on the EU Dual- Use List.
Arme cu țeavă lisă cu un calibru de 20 mm sau mai mare, alte arme sau armament cu un calibru mai mare de 12,7 mm (calibru 0,50 inchi), lansatoare și accesorii, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea:
d. does not apply to optical weapon-sights without electronic image processing, with a magnification of 9 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use, or incorporate any reticles specially designed for military use.
puști, arme cu țeavă lisă și arme combinate fabricate înainte de anul 1938;
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
reproduceri de puști, arme cu țeavă lisă și arme combinate ale căror modele originale au fost fabricate înainte de anul 1890;
a. includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment specified by ML2.a.
Pentru dispozitivele disruptive, a se vedea ML4. și rubrica 1A006 din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
a. does not apply to weapons as follows:
lansatoare portabile de proiectile special concepute pentru a lansa proiectile captive, care nu au încărcături explozive puternice sau legătură de comunicație, la o distanță de 500 m sau mai mică.
Rifles, smooth-bore weapons and combination guns, manufactured earlier than 1938;
b.
Reproductions of rifles, smooth-bore weapons and combination guns, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
Lansatoare sau generatoare fumigene, de gaz și pirotehnice, special concepute sau modificate pentru utilizări militare;
Guns, howitzers, cannons and mortars, manufactured earlier than 1890;
b. nu se aplică pistoalelor de semnalizare.
Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs);
c.
For disruptors, see ML4. and entry 1A006 on the EU Dual-Use List.
Dispozitive de ochire pentru arme și suporturi pentru dispozitive de ochire pentru arme având toate caracteristicile următoare:
Hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.
sunt special concepute pentru utilizări militare; și
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.
echipamente mobile de lichefiere a gazului capabile să producă o cantitate mai mare sau egală cu 1000 kg de gaz lichefiat pe zi;
Improvised Explosive Devices (IEDs).
senzori pasivi cu răspuns de vârf cuprins între 100 și 400 nm; sau
For the purpose of ML4.b.2.
sisteme lansatoare de dipoli;
Mobile gas liquefying equipment capable of producing 1000 kg or more per day of gas in liquid form;
AMPS este operabil numai pe „aeronava civilă” pe care acesta este instalat și pentru care s-a emis oricare dintre următoarele autorizații:
Passive sensors having peak response between 100-400 nm; or
b. sisteme de descoperire, marcare, telemetrare, supraveghere sau urmărire a țintelor; echipamente de descoperire, prelucrare a datelor, recunoaștere sau identificare; și echipamente de integrare a senzorilor;
An equivalent document recognised by the International Civil Aviation Organisation (ICAO);
„Tehnologia” specificată pentru Lista comună a UE cuprinzând produsele militare este definită la ML22.
The AMPS employs protection to prevent unauthorised access to "software"; and
Note tehnice 1.
The AMPS incorporates an active mechanism that forces the system not to function when it is removed from the "civil aircraft" in which it was installed.
La ML6.a., termenul vehicule terestre include remorcile.
a.
Alte vehicule terestre și componente pentru acestea, după cum urmează:
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
Vehicule având toate caracteristicile următoare:
b.
a. realizate sau prevăzute cu materiale sau componente pentru a asigura o protecție balistică de nivel III (potrivit NIJ 0108.01, septembrie 1985, sau standard național comparabil) sau mai bună;
Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems; detection, data fusion, recognition or identification equipment; and sensor integration equipment;
b. o transmisie pentru a furniza tracțiune roților din față și celor din spate simultan, inclusiv vehiculele care au roți suplimentare pentru susținerea încărcăturii, fie că sunt puse în mișcare, fie că nu;
c.
c. masa totală maximă autorizată (GVWR) mai mare de 4500 kg; și
Countermeasure equipment for items specified by ML5.a. or ML5.b.;
d. concepute sau modificate pentru utilizare pe drumuri neamenajate;
For the purposes of ML5.c., countermeasure equipment includes detection equipment.
Componente având toate caracteristicile următoare:
d.
a. special concepute pentru vehiculele specificate la ML6.b.1.; și
Field test or alignment equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c.
b. asigură o protecție balistică de nivel III (potrivit NIJ 0108.01, septembrie 1985, sau standard național comparabil) sau mai bună.
Ground vehicles and components, as follows:
A se vedea și ML13. a.
Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
vehicule blindate;
Technical Note
vehicule amfibii și vehicule ce pot traversa vaduri adânci;
For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
vehicule de recuperare și vehicule pentru remorcare sau pentru transport muniție sau sisteme de arme și echipamente aferente pentru manipularea încărcăturii.
b.
Modificarea unui vehicul terestru pentru utilizări militare specificate la ML6.a. presupune o schimbare structurală, electrică sau mecanică, care cuprinde una sau mai multe componente special concepute pentru utilizări militare.
Other ground vehicles and components, as follows:
Asemenea componente includ:
Vehicles having all of the following:
anvelope special concepute pentru a asigura protecția la penetrarea glonțului;
a.
protecția prin blindaj a părților vitale (de exemplu, rezervoare de combustibil sau cabina șoferului);
Manufactured or fitted with materials or components to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better;
întărituri speciale sau suporturi pentru montarea armelor;
b.
iluminare mascată.
A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;
nu se aplică vehiculelor civile concepute sau modificate pentru a transporta bani sau valori.
c.
Nota 4
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg; and
nu se aplică vehiculelor care întrunesc toate caracteristicile următoare:
d.
au fost fabricate înainte de anul 1946;
Designed or modified for off-road use;
nu conțin produse specificate în Lista comună a Uniunii Europene și fabricate după anul 1945, cu excepția reproducerilor de componente sau accesorii originale pentru vehicul; și
Components having all of the following:
nu încorporează arme specificate în ML1., ML2. sau ML4. cu excepția cazului în care nu sunt funcționale și nu au capacitatea de a descărca un proiectil.
a.
Agenți chimici, „agenți biologici”, „agenți pentru combaterea dezordinii publice”, materiale radioactive, echipamente, componente și materiale aferente, după cum urmează:
Specially designed for vehicles specified in ML6.b.1.; and
a. „Agenți biologici” sau materiale radioactive selectate sau modificate pentru a spori eficacitatea lor în vederea producerii de vătămări asupra oamenilor sau animalelor, degradării echipamentelor ori distrugerii recoltelor sau mediului;
Amphibious and deep water fording vehicles;
metilfluorofosfonat de O-pinacolil (CAS 96 – 64-0);
Modification of a ground vehicle for military use specified by ML6.a. entails a structural, electrical or mechanical change involving one or more components that are specially designed for military use.
N,N-dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) amidocianofosfați de O-alchil (≤ C10, inclusiv cicloalchil), cum ar fi:
Such components include:
tabun (GA): N, N-dimetilamidocianofosfat de O-etil (CAS 77 – 81-6);
Armoured protection of vital parts (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
VX: metiltiofosfonat de O-etil-S-[2-(diizopropilamino)etil] (CAS 50782 – 69-9);
does not apply to civil vehicles designed or modified for transporting money or valuables.
loroetil-clorometil-sulfură (CAS 2625 – 76-5);
Note 4
bis(2-cloroetil) - sulfură (CAS 505 – 60-2);
does not apply to vehicles that meet all of the following;
bis(2-cloroetiltio) - metan (CAS 63869 – 13-6);
Were manufactured before 1946;
1,2-bis(2-cloroetiltio) - etan (CAS 3563 – 36-8);
Do not have items specified by this List of Defence-related Products and manufactured after 1945, except for reproductions of original components or accessories for the vehicle; and
1,3-bis(2-cloroetiltio) - n-propan (CAS 63905 – 10-2);
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.
1,4-bis(2-cloroetiltio) - n-butan (CAS 142868 – 93-7);
Chemical agents, "biological agents", "riot control agents", radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
1,5-bis(2-cloroetiltio) - n-pentan (CAS 142868 – 94-8);
a.
bis (2-cloroetiltiometil)-eter (CAS 63918 – 90-1);
"Biological agents" or radioactive materials selected or modified to increase their effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment;
bis (2-cloroetiltioetil) - eter (CAS 63918 – 89-8);
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) -phosphonofluoridates, such as:
c. iperite cu azot, cum ar fi:
Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and
: bis (2-cloroetil) etilamina (CAS 538 – 07-8);
Soman (GD):O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
: bis (2-cloroetil) metilamina (CAS 51 – 75-2);
b.
: tris(2-cloroetil) amina (CAS 555 – 77-1);
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as:
agenți toxici incapacitanți, cum ar fi:
CW vesicant agents:
b. acid 2,4,5-triclorofenoxiacetic (CAS 93-76-5) în amestec cu acid 2,4-diclorofenoxiacetic (CAS 94-75-7) [agent Orange (CAS 39277-47-9)];
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
DF: difluorură metilfosfonică (CAS 676 – 99-3);
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
QL: metilfosfonit de O-etil-O-[2-(diizopropilamino)etil] (CAS 57856 – 11-8);
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
α-brombenzenacetonitril (cianură de brombenzil) (CA) (CAS 5798 – 79-8);
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
[(2-clorfenil) metilen] propandinitril, (O-clorobenzilidenmalononitril) (CS) (CAS 2698 – 41-1);
b.
lor-1- feniletanonă, clorură de fenilacil (ω-cloroacetofenonă) (CN) (CAS 532 – 27-4);
hlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
lor-5,10 clorură de dihidrofenarsazină, adamsită, (DM), (CAS 578 – 94-9);
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
N- nonanoilmorfolină,(MPA) (CAS 5299 – 64-9);
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
f.1 include:
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
îmbrăcăminte de protecție.
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
c. culturi de celule.
hloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
b și ML7.d. nu se aplică următoarelor:
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
clorcian (CAS 506 – 77-4).
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
acid cianhidric (CAS 74 – 90-8);
d. does not apply to active constituent chemicals, and combinations thereof, identified and packaged for food production or medical purposes.
clorură de carbonil (fosgen) (CAS 75 – 44-5).
Equipment specially designed or modified for military use, designed or modified for the dissemination of any of the following, and specially designed components therefor:
difosgen (triclormetil-cloroformiat) (CAS 503 – 38-8);
Equipment designed or modified for defence against materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
bromacetonă (CAS 598 – 31-2);
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b., and specially designed components therefor;
bromcian (CAS 506 – 68-3);
Chemical mixtures specially developed or formulated for the decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b.;
bromometiletilcetonă (CAS 816 – 40-0);
f.1. includes:
cloracetonă (CAS 78 – 95-5);
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
iodacetat de etil (CAS 623 – 48-3);
Protective clothing.
iodacetonă (CAS 3019 – 04-3);
For civil gas masks, protective and decontamination equipment, see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
cloropicrină (CAS 76 – 06-2).
a.
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan sau 7- amino- 4,6- dinitrobenzofurazan- 1- oxid) (CAS 97096 – 78-1);
"Expression vectors";
BNCP (perclorat de cis-bis(5-nitrotetrazolat) tetra amino-cobalt III) (CAS 117412 – 28-9);
b.
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan sau 5,7- diamino-4,6- dinitrobenzofurazan –1-oxid) (CAS 117907 – 74-1);
Viruses;
CL-20 (HNIW sau hexanitrohexaazaizowurtzitan (CAS 135285-90-4); clatrați ai CL-20 (a se vedea, de asemenea, ML8.g.3. și ML8.g.4. pentru „precursorii” acestuia);
c.
CP (perclorat de 2-(5-ciantetrazolat) penta-amino cobalt III) (CAS 70247 – 32-4);
Cultures of cells.
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetilenă, FOX 7) (CAS 145250 – 81-3);
b. and ML7.d. do not apply to the following:
DATB (diaminotrinitrobenzen) (CAS 1630 – 08-6);
See entry 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropirazin-1-oxid, PZO) (CAS 194486 – 77-6);
Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
DIPAM (3,3’-diamino-2,2’,4,4’,6,6’-hexanitrobifenil sau dipicridamidă) (CAS 17215 – 44-0);
Chlorine (CAS 7782-50-5);
DNGU (DINGU sau dinitroglicoluril) (CAS 55510 – 04-8);
Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644 – 90-3);
Chloro acetone (CAS 78-95-5);
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraaza-biciclo [3,3,0] octanona-3; tetranitrosemiglicouril sau keto-biciclic HMX) (CAS 130256 – 72-3);
Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
HNAD (hexanitroadamantan) (CAS 143850-71-9);
Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
HNS (hexanitrostilben) (CAS 20062 – 22-0);
For the purposes of ML8., excluding ML8.c.11. or ML8.c.12.,'mixture' refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 sub-items.
e.
For the purposes of ML8., particle size is the mean particle diameter on a weight or volume basis.
NTO ( ONTA sau 3-nitro-1,2,4-triazol-5-onă) (CAS 932 – 64-9);
a.
PYX ( 2,6-bis(picrilamino)-3,5-dinitropiridină) (CAS 38082 – 89-2);
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
RDX (ciclotrimetilentrinitramină, ciclonit, T4, hexahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazină; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-ciclohexan; hexogen sau hexogene) (CAS 121 – 82-4);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
TAGN (triaminoguanidină nitrat) (CAS 4000-16-2);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7) (CAS 145250-81-3);
TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058 – 38-6) (a se vedea, de asemenea, ML 8.g.7. pentru „precursorii” săi);
DIPAM (3,3'-diamino-2,2',4,4',6,6'-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
NTAT (nitrotriazol aminotetrazol);
a.
tetril (trinitrofenilmetilnitramină) (CAS 479 – 45-8);
DAAOF (DAAF, DAAFox, or diaminoazoxyfurazan);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalină) (CAS 135877 – 16-6) (a se vedea, de asemenea ML8.g.6 pentru „precursorii” săi);
b.
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidină) (CAS 97645 – 24-4) (a se vedea, de asemenea, ML8.g.2 pentru „precursorii” săi);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
TNGU ( SORGUYL sau tetranitroglicoluril) (CAS 55510 – 03-7);
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its "precursors"), as follows:
TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d]piridazină) (CAS 229176 – 04-9);
b. difluoroaminated analogs of HMX;
DNAM (2-oxi-4,6-dinitroamino-s-triazină) (CAS 19899 – 80-0);
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890 – 46-9);
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
a. o viteză de detonație mai mare de 8700 m/s la densitatea maximă, sau
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
Materiale ionice energetice al căror punct de topire se situează între 343 K (70 °C) și 373 K (100 °C) și cu o viteză de detonație mai mare de 6800 m/s sau cu o presiune de detonație mai mare de 18 GPa (180 kbar);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
BTNEN [bis (2,2,2-trinitroetil) nitramină] (CAS 19836 – 28-3);
Triazines as follows:
FTDO (5,6-(3',4'-furazano)- 1,2,3,4-tetrazino-1,3-dioxid);
a.
a. include ‚co-cristale explozive’.
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
Un ‚co-cristal exploziv’ este un material solid care constă într-o dispunere tridimensională ordonată a două sau mai multe molecule explozive, din care cel puțin una este specificată la ML8.a.
d.
„încărcături de propulsie” care pot realiza o viteză de ardere în regim staționar mai mare de 38 mm/s în condiții standard de presiune de 6,89 MPa (68,9 bar) și temperatură de 294 K (21 °C);
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
„încărcături de propulsie” cu bază dublă, reprezentate de elastomer modificat și turnat (EMCDB) cu o alungire mai mare de 5 % la efortul maxim și la temperatura de 233 K (-40 °C);
e.
orice „încărcătură de propulsie” conținând substanțele specificate în ML8.a.;
f.
c. „Încărcături pirotehnice”, carburanți și substanțe aferente, după cum urmează, precum și ‚amestecurile’ acestora:
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
carburanți de „aeronave” special realizați pentru scopuri militare;
g.
Carburanții de „aeronave” specificați la ML8.c.1. sunt produse finite, nu constituenții acestora.
Not used since 2010;
alan (hidrură de aluminiu) (CAS 7784 – 21-6);
h.
borani, după cum urmează, și derivații acestora:
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
a. carborani;
i.
b. omologi ai boranilor, după cum urmează:
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
decaboran (14) (CAS 17702 – 41-9);
j.
pentaboran (9) (CAS 19624 – 22-7);
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
pentaboran (11) (CAS 18433-84-6);
Explosives not listed elsewhere in ML8.a. and having any of the following:
hidrazină și derivați, după cum urmează (a se vedea, de asemenea, ML8.d.8. și ML8.d.9. pentru derivații oxidanți ai hidrazinei):
a.
a. hidrazină (CAS 302 – 01-2) cu concentrația de 70 % sau mai mare;
Detonation velocity exceeding 8700 m/s, at maximum density, or
b. monometilhidrazină (CAS 60 – 34-4);
b.
c. dimetilhidrazină simetrică (CAS 540 – 73-8);
Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
d. dimetilhidrazină nesimetrică (CAS 57 – 14-7);
Not used since 2013;
c.4.a. nu se aplică ,amestecurilor’ de hidrazină special realizate pentru controlul coroziunii.
DNAN (2,4-dinitroanisole) (CAS 119-27-7);
carburanți metalici, ‚amestecuri’ de carburanți sau ‚amestecuri’ „pirotehnice”, cu particule de formă sferică, atomizate, sferoidale, fulgi sau pulbere, fabricate din materiale care conțin 99 % sau mai mult din oricare dintre următoarele:
TEX (4,10-Dinitro-2,6,8,12-tetraoxa-4,10-diazaisowurtzitane)
a. metale, după cum urmează, precum și ‚amestecuri’ ale acestora:
GUDN (Guanylurea dinitramide) FOX-12 (CAS 217464-38-5)
beriliu (CAS 7440 – 41-7) cu mărimea particulelor mai mică de 60 μm;
Tetrazines as follows:
pulbere de fier (CAS 7439 – 89-6) cu mărimea particulelor de 3 μm sau mai mică, obținută prin reducerea oxidului de fier cu hidrogen;
a.
b. ‘amestecuri’ care conțin oricare dintre următoarele:
BTAT (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-3,6-diaminotetrazine);
zirconiu (CAS 7440 – 67-7), magneziu (CAS 7439 – 95-4) sau aliaje ale acestora cu mărimea particulelor mai mică de 60 μm; sau
b LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrazine-1,4-dioxide);
carburanți cu bor (CAS 7440 – 42-8) sau cu carbură de bor (CAS 12069 – 32-8) cu puritatea de 85 % ori mai mare și mărimea particulelor mai mică de 60 μm;
Energetic ionic materials melting between 343 K (70°C) and 373 K (100°C) and with detonation velocity exceeding 6800 m/s or detonation pressure exceeding 18 GPa (180 kbar);
c.5. se aplică „explozivilor” și carburanților chiar dacă metalele sau aliajele sunt încapsulate în aluminiu, magneziu, zirconiu sau beriliu.
BTNEN (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-nitramine) (CAS 19836-28-3);
c.5.b. se aplică carburanților metalici sub formă de particule numai atunci când sunt amestecați cu alte substanțe pentru a forma un ‘amestec’ realizat pentru scopuri militare cum ar fi reziduurile de la „încărcături de propulsie” lichide, „încărcături de propulsie”solide sau ‘amestecuri’ „pirotehnice”.
FTDO (5,6-(3',4'-furazano)- 1,2,3,4-tetrazine-1,3-dioxide);
c.5.b.2. nu se aplică borului și carburii de bor îmbogățite cu bor-10 (20 % sau mai mult din conținutul total de bor-10).
a. includes 'explosive co-crystals'.
materiale militare, conținând gelifianți pentru combustibili pe bază de hidrocarburi, special realizate pentru utilizare la munițiile incendiare sau la aruncătoarele de flăcări, cum ar fi săruri metalice ale acizilor stearic [de exemplu, octal (CAS 637 – 12-7)] sau palmitic;
An 'explosive co-crystal' is a solid material consisting of an ordered three dimensional arrangement of two or more explosive molecules, where at least one is specified in ML8.a.
amestecuri de perclorați, clorați și cromați cu pulberi metalice sau alți componenți combustibili cu energie înaltă;
b.
pulbere sferică sau sferoidală de aluminiu (CAS 7429 – 90-5) cu mărimea particulelor de 60 μm sau mai mică și fabricată din material cu un conținut în aluminiu de 99 % sau mai mare;
"Propellants" as follows:
Subhidrură de titan (TiHn) cu echivalent stoichiometric n= 0,65-1,68;
Any solid "propellant" with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:
Combustibili lichizi cu o mare densitate de energie care nu figurează în ML8.c.1., după cum urmează:
a.
a. combustibili micști, care încorporează atât combustibili solizi, cât și combustibili lichizi, (de exemplu, pasta de bor), cu o densitate de energie bazată pe masă de 40 MJ/kg sau mai mare;
240 seconds for non-metallized, non-halogenized "propellant";
b. alți combustibili cu o mare densitate de energie și aditivi pentru combustibili (de exemplu, cubanul, soluții ionice, JP-7, JP-10), cu o densitate de energie bazată pe volum de 37,5 GJ/m3 sau mai mare, măsurată la 293 K (20 °C) și la o presiune de o atmosferă (101,325 kPa);
250 seconds for non-metallized, halogenized "propellant"; or
Materiale „pirotehnice” și piroforice, după cum urmează:
260 seconds for metallized "propellant";
Materiale „pirotehnice” sau piroforice cu formulă specială pentru sporirea sau controlul producției de energie radiată în oricare parte a spectrului infraroșu;
"Propellants" having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
b.