natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,
0,16 EUR pe transport, pentru fiecare 10 kg suplimentare;
EUR 14 per consignment bigger than the above size.
semințe, culturi de țesuturi:
For plant health checks, in accordance with the following specifications:
7,5 EUR pe transport, până la o greutate de 100 kg;
cuttings, seedlings (except forestry reproductive material), young plants of strawberries or of vegetables:
0,175 EUR pe transport, pentru fiecare 10 kg suplimentare;
EUR 17,5 per consignment up to 10000 in number,
alte plante destinate plantării, care nu sunt menționate în prezenta dispoziție:
EUR 0,70 per consignment for each additional 1000 units,
17,5 EUR pe transport, până la 5000 de unități;
EUR 140 per consignment maximum fee,
0,18 EUR pe transport, pentru fiecare 100 de unități suplimentare;
shrubs, trees (other than cut Christmas trees), other woody nursery plants including forest reproductive material (other than seed):
flori tăiate:
EUR 0,44 per consignment for each additional 1000 units,
17,5 EUR pe transport, până la 20000 de unități;
bulbs, corms, rhizomes, tubers, intended for planting (other than tubers of potatoes):
0,14 EUR pe transport, pentru fiecare 1000 de unități suplimentare;
EUR 17,5 per consignment up to 200 kg of weight,
ramuri cu foliaj, părți din conifere (cu excepția pomilor de Crăciun tăiați):
EUR 0,16 per consignment for each additional 10 kg,
17,5 EUR pe transport, până la o greutate de 100 kg;
seeds, tissue cultures:
1,75 EUR pe transport, pentru fiecare 100 kg suplimentare;
EUR 7,5 per consignment up to 100 kg of weight,
pomi de Crăciun tăiați:
EUR 0,175 per consignment for each additional 10 kg,
17,5 EUR pe transport, până la 1000 de unități;
other plants intended for planting, not specified elsewhere in this point:
1,75 EUR pe transport, pentru fiecare 100 de unități suplimentare;
EUR 17,5 per consignment up to 5000 in number,
frunze de plante, cum sunt plantele, condimentele sau legumele cu frunze verzi:
EUR 0,18 per consignment for each additional 100 units,
1,75 EUR pe transport, pentru fiecare 10 kg suplimentare;
cut flowers:
fructe, legume (cu excepția legumelor cu frunze verzi):
EUR 17,5 per consignment up to 20000 in number,
17,5 EUR pe transport, până la o greutate de 25000 kg;
EUR 0,14 per consignment for each additional 1000 units,
0,7 EUR pe transport, pentru fiecare 1000 kg suplimentare;
branches with foliage, parts of conifers (other than cut Christmas trees):
tuberculi de cartofi:
EUR 17,5 per consignment up to 100 kg of weight,
52,5 EUR pe transport, până la o greutate de 25000 kg;
EUR 1,75 per consignment for each additional 100 kg,
52,5 EUR pe transport, pentru fiecare 25000 kg suplimentare;
cut Christmas trees:
lemn (cu excepția scoarței):
EUR 17,5 per consignment up to 1000 in number,
17,5 EUR pe transport, până la un volum de 1000 m3;
EUR 1,75 per consignment for each additional 100 units,
0,175 EUR pe transport, pentru fiecare volum suplimentar de 10 m3;
leaves of plants, such as herbs, spices and leafy vegetables:
pământ și mediu de cultură, scoarță:
EUR 1,75 per consignment for each additional 10 kg,
cereale:
fruits, vegetables (other than leafy vegetables):
700 EUR taxa maximă pe transport;
EUR 17,5 per consignment up to 25000 kg of weight,
alte plante sau produse vegetale destinate plantării, care nu sunt menționate în prezenta dispoziție:
EUR 0,7 per consignment for each additional 1000 kg,
17,5 EUR pe transport.
tubers of potatoes:
În cazul în care un transport nu conține exclusiv produse care corespund descrierii de la o liniuță, părțile din transport care constau în produse care corespund descrierii de la liniuță (lot sau loturi) se consideră transporturi separate.
EUR 52,5 per lot up to 25000 kg of weight,
Taxe sau redevențe pentru controalele oficiale în abatoare, uzine de tranșare, uzine de procesare în ceea ce privește producția de lapte, precum și producția și introducerea pe piață a produselor pescărești și de acvacultură
EUR 52,5 per lot for each additional 25000 kg,
I. TAXE SAU REDEVENȚE PENTRU CONTROALELE OFICIALE ÎN ABATOARE
wood (other than bark):
carne de vită:
EUR 17,5 per consignment up to 1000 m3 of volume,
animale bovine adulte: 5 EUR/animal;
EUR 0,175 per consignment for each additional 10 m3,
animale bovine tinere: 2 EUR/animal;
soil and growing medium, bark:
carne de solipede/ecvidee: 3 EUR/animal;
grain:
carne de porc: animale cu o greutate a carcasei:
EUR 700 per consignment maximum fee,
mai mică de 25 kg: 0,5 EUR/animal;
other plants or plant products not specified elsewhere in this point:
egală sau mai mare de 25 kg: 1 EUR/animal;
EUR 17,5 per consignment.
carne de oaie și de capră: animale cu o greutate a carcasei:
Where a consignment does not consist exclusively of products coming under the description of the relevant indent, those parts thereof consisting of products coming under the description of the relevant indent (lot or lots) shall be treated as a separate consignment.
mai mică de 12 kg: 0,15 EUR/animal;
Fees or charges for the official controls in slaughterhouses, cutting plants, game-processing plants, milk production and producing and placing on the market fishery products and aquaculture productS
egală sau mai mare de 12 kg: 0,25 EUR/animal;
I. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN SLAUGHTERHOUSES
carne de pasăre:
Beef meat:
carne de pasăre de genul Gallus și bibilică: 0,005 EUR/animal;
adult bovine animals: 5 EUR/animal,
rațe și gâște: 0,01 EUR/animal;
young bovine animals: 2 EUR/animal,
curcani: 0,025 EUR/animal;
solipeds/equidae meat: 3 EUR/animal,
carne de iepure de crescătorie: 0,005 EUR/animal;
pigmeat: animals of a carcass weight:
prepelițe și potârnichi: 0,002 EUR/animal.
of less than 25 kg: 0,5 EUR/animal,
TAXE SAU REDEVENȚE PENTRU CONTROALELE OFICIALE ÎN UZINE DE TRANȘARE
equal to or greater than 25 kg: 1 EUR/animal,
Pe tonă de carne:
sheepmeat and goatmeat: animals of a carcass weight:
carne de vacă, vițel, porc, solipede/ecvidee, oaie și capră: 2 EUR;
of less than 12 kg: 0,15 EUR/animal,
carne de pasăre și de iepure de crescătorie: 1,5 EUR;
equal to or greater than 12 kg: 0,25 EUR/animal,
carne de vânat de crescătorie și sălbatic:
poultry meat:
vânat mic cu pene și de pământ: 1,5 EUR;
poultry of genus Gallus and guinea fowl: 0,005 EUR/animal,
carne de acarinate (struț, emu, nandu): 3 EUR;
ducks and geese: 0,01 EUR/animal,
mistreț și rumegătoare: 2 EUR.
turkeys: 0,025 EUR/animal,
TAXE SAU REDEVENȚE PENTRU CONTROALELE OFICIALE ÎN UZINE DE PROCESARE
farmed rabbit meat: 0,005 EUR/animal,
vânat mic cu pene: 0,005 EUR/animal;
quails and partridges: 0,002 EUR/animal.
vânat mic cu blană: 0,01 EUR/animal;
FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN CUTTING PLANTS
acarinate: 0,5 EUR/animal;
Per tonne of meat:
mamifere de uscat:
beef, veal, pig, solipeds/equidae, sheep and goatmeat: 2 EUR,
mistreț: 1,5 EUR/animal;
poultry and farmed rabbit meat: 1,5 EUR,
rumegătoare: 0,5 EUR/animal.
farmed and wild game meat:
TAXE SAU REDEVENȚE PENTRU CONTROALELE OFICIALE LEGATE DE PRODUCȚIA DE LAPTE
small game birds and ground game: 1,5 EUR,
1 EUR pe 30 de tone;
ratites (ostrich, emu, nandou): 3 EUR,
0,5 EUR/tonă pentru ceea ce depășește această cantitate.
boar and ruminants: 2 EUR.
V. TAXE SAU REDEVENȚE PENTRU CONTROALELE OFICIALE LEGATE DE PRODUCȚIA ȘI INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR PESCĂREȘTI ȘI DE ACVACULTURĂ
FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN GAME-PROCESSING PLANTS
Prima introducere pe piață a produselor pescărești și de acvacultură:
small game birds: 0,005 EUR/animal,
1 EUR/tonă pentru primele 50 de tone ale lunii;
small ground game: 0,01 EUR/animal,
Prima vânzare pe piața de pește:
ratites: 0,5 EUR/animal,
0,5 EUR/tonă pentru primele 50 de tone ale lunii;
land mammals:
0,25 EUR/tonă pentru ceea ce depășește această cantitate.
boar: 1,5 EUR/animal,
Prima vânzare în caz de absență sau insuficiență a clasificării pe categorie de prospețime și/sau mărime:
ruminants: 0,5 EUR/animal.
ANEXA V
FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON MILK PRODUCTION
TABELE DE CORESPONDENȚĂ MENȚIONATE LA ARTICOLUL 146 ALINEATUL (2)
1 EUR per 30 tonnes
Regulamentul (CE) nr. 882/2004
0,5 EUR/tonne thereafter.
Prezentul regulament
V. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON PRODUCING AND PLACING ON THE MARKET FISHERY PRODUCTS AND AQUACULTURE PRODUCTS
Articolul 1 alineatul (1) primul paragraf
First placing on the market of fishery and aquaculture products:
Articolul 1 alineatul (1)
1 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
Articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf
First sale in fish market
Articolul 1 alineatul (2)
0,5 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
Articolul 1 alineatul (4)
0,25 EUR/tonne thereafter;
Articolul 1 alineatul (3)
First sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size:
Articolul 3 alineatul (1)
ANNEX V
Articolul 9 alineatul (1)
CORRELATION TABLES REFERRED TO IN ARTICLE 146(2)
Articolul 3 alineatul (2)
Regulation (EC) No 882/2004
Articolul 9 alineatul (4)
This Regulation
Articolul 3 punctul 3
Article 1(1), first subparagraph
Articolul 3 alineatul (4)
Article 1(1)
Articolul 9 alineatul (6)
Article 1(1), second subparagraph
Articolul 3 alineatul (5)
Article 1(2)
Articolul 3 alineatul (6)
Article 1(4)
Articolul 9 alineatul (7)
Article 1(3)
Articolul 3 alineatul (7)
Article 3(1)
Articolul 4 alineatul (1)
Article 9(1)
Articolul 4 alineatul (2)
Article 3(2)
Articolul 5 alineatul (1) literele (a), (c), (d), (e), (f), (g) și (i)
Article 9(4)
Articolul 4 alineatul (3)
Article 3(3)
Articolul 4 alineatul (4)
Article 3(4)
Articolul 5 alineatul (1) litera (b)
Article 9(6)
Articolul 4 alineatul (5)
Article 3(5)
Articolul 5 alineatul (5)
Article 3(6)
Articolul 4 alineatul (6)
Article 9(7)
Articolul 6 alineatul (1)
Article 3(7)
Articolul 4 alineatul (7)
Article 4(1)
Articolul 5 alineatul (1) primul paragraf
Article 4(2)
Articolul 28 alineatul (1)
Article 5(1)(a), (c), (d), (e), (f), (g) and (i)
Articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 4(3)
Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 4(4)
Articolul 31 alineatul (3)
Article 5(1)(b)
Articolul 5 alineatul (2) literele (a), (b), (c), și (f)
Article 4(5)
Articolul 5 alineatul (2) litera (d)
Article 5(5)
Articolul 5 alineatul (2) litera (e)
Article 4(6)
Articolul 5 alineatul (3)
Article 6(1)
Articolul 5 alineatul (4)
Article 4(7)
Articolul 7 alineatul (1) primul paragraf
Article 5(1), first subparagraph
Articolul 11 alineatul (1) primul paragraf
Article 28(1)
Articolul 7 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a)
Article 5(1), second subparagraph
Articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 5(1), third subparagraph
Articolul 7 alineatul (1) al doilea paragraf litera (b)
Article 31(3)
Articolul 7 alineatul (2) prima teză
Article 5(2)(a), (b), (c) and (f)
Articolul 8 alineatul (1)
Article 5(2)(d)
Articolul 7 alineatul (2) a doua teză
Article 5(2)(e)
Articolul 7 alineatul (2) a treia teză
Article 5(3)
Articolul 7 alineatul (3)
Article 5(4)
Articolul 8 alineatul (3)
Article 7(1), first subparagraph
Articolul 12 alineatul (1)
Article 11(1), first subparagraph
Articolul 8 alineatul (2)
Article 7(1), second subparagraph, point (a)
Articolul 5 alineatul (1) litera (h)
Article 11(1), second subparagraph
Articolul 8 alineatul (3) litera (a)
Article 7(1), second subparagraph, point (b)
Articolul 12 alineatul (2)
Article 7(2), first sentence
Articolul 8 alineatul (3) litera (b)
Article 8(1)
Articolul 12 alineatul (3)
Article 7(2), second sentence
Articolul 8 alineatul (4)
Article 7(2), third sentence
Articolul 13 alineatul (1) primul paragraf
Article 7(3)
Articolul 9 alineatul (2)
Article 8 (3)
Articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 12(1)
Articolul 9 alineatul (3)
Article 8(2)
Articolul 13 alineatul (2)
Article 5(1)(h)
Articolul 11 alineatul (1)
Article 8(3)(a)
Articolul 34 alineatele (1) și (2)
Article 12(2)
Articolul 11 alineatul (2)
Article 8(3)(b)
Articolul 11 alineatul (3)
Article 12(3)
Articolul 34 alineatul (4)
Article 8(4)
Articolul 11 alineatul (4)
Article 13(1), first subparagraph
Articolul 34 alineatul (6)
Article 9(2)
Articolul 11 alineatul (5)
Article 13(1), second subparagraph
Articolul 35 alineatul (1)
Article 9(3)
Articolul 11 alineatul (6)
Article 13(2)
Articolul 35 alineatul (2)
Article 11(1)
Articolul 11 alineatul (7)
Article 34(1) and (2)
Articolul 34 alineatul (5)
Article 11(2)
Articolul 37 alineatul (1)
Article 11(3)
Articolul 37 alineatul (4) litera (e)
Article 34(4)
Articolul 37 alineatul (5) litera (c)
Article 11(4)
Articolul 12 alineatul (4)
Article 34(6)
Articolul 39 alineatul (2)
Article 11(5)
Articolul 14 alineatul (1)
Article 35(1)
Articolul 14 alineatul (2)
Article 11(6)
Articolul 45 alineatul (3)
Article 35(2)
Articolul 14 alineatul (3)
Article 11(7)
Articolul 15 alineatul (1)
Article 34(5)
Articolul 44 alineatul (1) prima teză
Article 37(1)
Articolul 15 alineatul (2)
Article 37(4)(e)
Articolul 44 alineatele (3) și (5)
Article 37(5)(c)
Articolul 15 alineatul (3)
Article 12(4)
Articolul 15 alineatul (4)
Article 39(2)
Articolul 15 alineatul (5)
Article 14(1)
Articolul 47 alineatul (1) litera (d), articolul 47 alineatul (2) litera (b) și articolul 54 alineatul (4) prima teză
Article 14(2)
Articolul 16 alineatul (1)
Article 45(3)
Articolul 45 alineatul (1)
Article 14(3)
Articolul 16 alineatul (2)
Article 15(1)
Articolul 44 alineatul (2)
Article 44(1), first sentence
Articolul 16 alineatul (3) prima teză
Article 15(2)
Articolul 45 alineatul (2)
Article 44(3) and (5)
Articolul 16 alineatul (3) a doua teză
Article 15(3)
Articolul 17 alineatul (1) prima liniuță
Article 15(4)
Articolul 59 alineatul (1)
Article 15(5)
Articolul 17 alineatul (1) a doua liniuță
Article 47(1)(d) and (2)(b) and Article 54(4), first sentence
Articolul 56 alineatul (1), articolul 56 alineatul (3) litera (a), articolul 56 alineatul (4) și articolul 58
Article 16(1)
Articolul 17 alineatul (2)
Article 45(1)
Articolul 65 alineatele (1), (2) și (3)
Article 16(2)
Articolul 19 alineatul (1)
Article 44(2)
Articolul 66 alineatele (1) și (3)
Article 16(3), first sentence
Articolul 19 alineatul (2) litera (a)
Article 45(2)
Articolul 19 alineatul (2) litera (b)
Article 16(3), second sentence
Articolul 66 alineatul (6)
Article 17(1), first indent
Articolul 19 alineatul (3)
Article 59(1)
Articolul 66 alineatul (5)
Article 17(1), second indent
Articolul 19 alineatul (4)
Article 56(1), (3)(a) and (4) and Article 58
Articolul 21 alineatul (1)
Article 17(2)
Articolul 72 alineatul (1)
Article 65(1), (2) and (3)
Articolul 21 alineatul (2)
Article 19(1)
Articolul 21 alineatul (3)
Article 66(1) and (3)
Articolul 66 alineatul (1)
Article 19(2)(a)
Articolul 21 alineatul (4)
Article 19(2)(b)
Articolul 66 alineatul (7), articolul 67 ultima teză și articolul 69 alineatul (4)
Article 66(6)
Articolul 23 alineatul (1)
Article 19(3)
Articolul 73 alineatul (1)
Article 66(5)
Articolul 23 alineatul (2)
Article 19(4)
Articolul 73 alineatul (2) și articolul 74
Article 21(1)
Articolul 23 alineatul (3)
Article 72(1)
Articolul 73 alineatul (3)
Article 21(2)
Articolul 23 alineatul (4)
Article 21(3)
Articolul 73 alineatul (2)
Article 66(1)
Articolul 23 alineatul (5)
Article 21(4)
Articolul 73 alineatul (4) litera (a)
Article 66(7), 67, last sentence, and Article 69(4)
Articolul 23 alineatul (6)
Article 23(1)
Articolul 73 alineatul (2) litera (c) și alineatul (4) litera (b)
Article 73(1)
Articolul 23 alineatul (7)
Article 23(2)
Articolul 23 alineatul (8)
Article 73(2) and 74
Articolul 24 alineatul (1)
Article 23(3)
Articolul 75 alineatul (1)
Article 73(3)
Articolul 24 alineatul (2)
Article 23(4)
Articolul 24 alineatul (3)
Article 73(2)
Articolul 24 alineatul (4)
Article 23(5)
Articolul 25 alineatul (1)
Article 73(4)(a)
Articolul 25 alineatul (2) litera (a)
Article 23(6)
Articolul 25 alineatul (2) litera (b)
Article 73(2)(c) and (4)(b)
Articolul 77 alineatul (1) litera (c)
Article 23(7)
Articolul 25 alineatul (2) litera (c)
Article 23(8)
Articolul 77 alineatul (1) litera (f)
Article 24(1)
Articolul 25 alineatul (2) litera (d)
Article 75(1)
Articolul 48 literele (c) și (d) și articolul 77 alineatul (1) literele (e) și (k)
Article 24(2)
Articolul 25 alineatul (2) litera (e)
Article 24(3)
Articolul 25 alineatul (2) litera (f)
Article 24(4)
Articolul 25 alineatul (2) litera (g)
Article 25(1)
Articolul 77 alineatul (1) litera (h)
Article 25(2)(a)
Articolul 25 alineatul (2) litera (h)
Article 25(2)(b)
Articolul 46 alineatul (2) litera (b)
Article 77(1)(c)
Articolul 78 alineatul (1)
Article 25(2)(c)
Articolul 27 alineatul (1)
Article 77(1)(f)
Articolul 27 alineatul (2)
Article 25(2)(d)
Articolul 27 alineatul (3)
Article 48(c) and (d) and Article 77(1)(e) and (k)
Articolul 27 alineatul (4)
Article 25(2)(e)
Articolul 79 alineatul (1)
Article 25(2)(f)
Articolul 27 alineatul (5)
Article 25(2)(g)
Articolul 27 alineatul (6)
Article 77(1)(h)
Articolul 27 alineatul (7)
Article 25(2)(h)
Articolul 27 alineatul (8)
Article 46(2)(b)
Articolul 84 alineatul (2)
Article 78(1)
Articolul 27 alineatul (9)
Article 27(1)
Articolul 83 alineatul (2)
Article 27(2)
Articolul 27 alineatul (10)
Article 27(3)
Articolul 27 alineatul (11)
Article 27(4)
Articolul 84 alineatul (1)
Article 79(1)
Articolul 27 alineatul (12) prima teză
Article 27(5)
Articolul 27 alineatul (12) a doua teză
Article 27(6)
Articolul 30 alineatul (1) litera (a)
Article 27(7)
Articolul 30 alineatul (1) litera (b)
Article 27(8)
Articolul 90 litera (a)
Article 84(2)
Articolul 30 alineatul (1) litera (c)
Article 27(9)
Articolul 88 alineatul (2)
Article 83(2)
Articolul 30 alineatul (1) litera (d)
Article 27(10)
Articolul 90 literele (b) și (f)
Article 27(11)
Articolul 30 alineatul (1) litera (e)
Article 84(1)
Articolul 90 litera (c)
Article 27(12), first sentence
Articolul 30 alineatul (1) litera (f)
Article 27(12), second sentence
Articolul 90 litera (d)
Article 30(1)(a)
Articolul 30 alineatul (1) litera (g)
Article 30(1)(b)
Articolul 90 litera (e)
Article 90(a)
Articolul 30 alineatul (2) litera (a)
Article 30(1) (c)
Articolul 89 alineatul (1) litera (f)
Article 88(2)
Articolul 30 alineatul (2) litera (b)
Article 30(1)(d)
Articolul 89 alineatul (1) litera (d)
Article 90(b) and (f)
Articolul 30 alineatul (3)
Article 30(1)(e)
Articolul 32 alineatul (1) litera (a)
Article 90(c)
Articolul 94 alineatul (2) litera (a)
Article 30(1)(f)
Articolul 32 alineatul (1) litera (b)
Article 90(d)
Articolul 94 alineatul (2) litera (c)
Article 30(1)(g)
Articolul 32 alineatul (1) litera (c)
Article 90(e)
Articolul 94 alineatul (2) litera (d)
Article 30(2)(a)
Articolul 32 alineatul (1) litera (d)
Article 89(1)(f)
Articolul 94 alineatul (2) litera (e)
Article 30(2)(b)
Articolul 32 alineatul (1) litera (e)
Article 89(1)(d)
Articolul 94 alineatul (2) litera (f)
Article 30(3)
Articolul 32 alineatul (1) litera (f)
Article 32(1)(a)
Articolul 94 alineatul (2) litera (h)
Article 94(2)(a)
Articolul 32 alineatul (2) litera (a)
Article 32(1)(b)
Articolul 94 alineatul (2) literele (a), (c) și (d)
Article 94(2)(c)
Articolul 32 alineatul (2) litera (b)
Article 32(1)(c)
Articolul 94 alineatul (2) litera (i)
Article 94(2)(d)
Articolul 32 alineatul (2) litera (c)
Article 32(1)(d)
Articolul 32 alineatul (2) litera (d)
Article 94(2)(e)
Articolul 32 alineatul (2) litera (e)
Article 32(1)(e)
Articolul 32 alineatul (3)
Article 94(2)(f)
Articolul 93 alineatul (3) litera (a)
Article 32(1)(f)
Articolul 32 alineatul (4) litera (a)
Article 94(2)(h)
Articolul 93 alineatul (3) litera (c)
Article 32(2)(a)
Articolul 32 alineatul (4) litera (b)
Article 94(2)(a), (c) and (d)
Articolul 93 alineatul (3) litera (d)
Article 32(2)(b)
Articolul 32 alineatul (4) litera (c)
Article 94(2)(i)
Articolul 32 alineatul (4) litera (d)
Article 32(2)(c)
Articolul 32 alineatul (4) litera (e)
Article 32(2)(d)
Articolul 93 alineatul (3) litera (e)
Article 32(2)(e)
Articolul 32 alineatul (4) litera (f)
Article 32(3)
Articolul 94 alineatul (2) litera (k) punctul (iii)
Article 93(3)(a)
Articolul 32 alineatul (4) litera (g)
Article 32(4)(a)
Articolul 32 alineatul (4) litera (h)
Article 93(3)(c)
Articolul 93 alineatul (3) litera (f)
Article 32(4)(b)
Articolul 32 alineatul (5)
Article 93(3)(d)
Articolul 99 alineatul (1)
Article 32(4)(c)
Articolul 32 alineatul (6)
Article 32(4)(d)
Articolul 99 alineatul (2)
Article 32(4)(e)
Articolul 32 alineatul (7)
Article 93(3)(e)
Articolul 32 alineatul (8) prima teză
Article 32(4)(f)
Articolul 99 alineatul (3)
Article 94(2)(k)(iii)
Articolul 32 alineatul (8) a doua teză
Article 32(4)(g)
Articolul 99 alineatul (4)
Article 32(4)(h)
Articolul 32 alineatul (9)
Article 93(3)(f)
Articolul 33 alineatul (1)
Article 32(5)
Articolul 100 alineatul (1)
Article 99(1)
Articolul 33 alineatul (2)
Article 32(6)
Articolul 101 alineatul (1)
Article 99(2)
Articolul 33 alineatul (3)
Article 32(7)
Articolul 100 alineatul (2)
Article 32(8), first sentence
Articolul 33 alineatul (4)
Article 99(3)
Articolul 100 alineatul (4)
Article 32(8), second sentence
Articolul 33 alineatul (5)
Article 99(4)
Articolul 100 alineatul (5)
Article 32(9)
Articolul 33 alineatul (6)
Article 33(1)
Articolul 101 alineatul (2)
Article 100(1)
Articolul 33 alineatul (7)
Article 33(2)
Articolul 34 alineatul (1)
Article 101(1)
Articolul 102 alineatul (1)
Article 33(3)
Articolul 34 alineatul (2)
Article 100(2)
Articolul 102 alineatele (1) și (2)
Article 33(4)
Articolul 34 alineatul (3)
Article 100(4)
Articolul 102 alineatul (3)
Article 33(5)
Articolul 103 alineatul (1)
Article 100(5)
Articolul 103 alineatul (3)
Article 33(6)
Articolul 35 alineatul (3)
Article 101(2)
Articolul 103 alineatul (2)
Article 33(7)
Articolul 35 alineatul (4)
Article 34(1)
Articolul 36 alineatul (1)
Article 102(1)
Articolul 104 alineatul (1) litera (c)
Article 34(2)
Articolul 36 alineatul (2) prima teză
Article 102(1) and (2)
Articolul 36 alineatul (2) a doua teză
Article 34(3)
Articolul 104 alineatul (2)
Article 102(3)
Articolul 36 alineatul (3) primul paragraf
Article 103(1)
Articolul 104 alineatul (3) prima teză
Article 103(3)
Articolul 36 alineatul (3) al doilea paragraf
Article 35(3)
Articolul 36 alineatul (3) al treilea paragraf prima teză
Article 103(2)
Articolul 104 alineatul (3) litera (c)
Article 35(4)
Articolul 36 alineatul (3) al treilea paragraf a doua teză
Article 36(1)
Articolul 104 alineatul (3) litera (b)
Article 104(1)(c)
Articolul 36 alineatul (4)
Article 36(2), first sentence
Articolul 104 alineatul (3) litera (a)
Article 36(2), second sentence
Articolul 105 alineatul (1)
Article 104(2)
Articolul 37 alineatul (2)
Article 36(3), first subparagraph
Articolul 105 alineatul (2)
Article 104(3), first sentence
Articolul 38 alineatul (1)
Article 36(3), second subparagraph
Articolul 106 alineatul (1)
Article 36(3), third subparagraph, first sentence
Articolul 38 alineatul (2)
Article 104(3)(c)
Articolul 106 alineatul (2) litera (c)
Article 36(3), third subparagraph, second sentence
Articolul 38 alineatul (3)
Article 104(3)(b)
Articolul 106 alineatul (3)
Article 36(4)
Articolul 39 alineatul (1)
Article 104(3)(a)
Articolul 107 alineatul (1)
Article 105(1)
Articolul 107 alineatul (2)
Article 37(2)
Articolul 40 alineatul (1)
Article 105(2)
Articolul 108 alineatul (1)
Article 38(1)
Articolul 40 alineatul (2)
Article 106(1)
Articolul 40 alineatul (3)
Article 38(2)
Articolul 108 alineatul (2)
Article 106(2)(c)
Articolul 40 alineatul (4)
Article 38(3)
Articolul 109 alineatul (1)
Article 106(3)
Articolul 42 alineatul (1) litera (a)
Article 39(1)
Articolul 42 alineatul (1) litera (b)
Article 107(1)
Articolul 111 alineatul (2)
Article 107(2)
Articolul 42 alineatul (1) litera (c)
Article 40(1)
Articolul 111 alineatul (3)
Article 108(1)
Articolul 42 alineatul (2)
Article 40(2)
Articolul 110 alineatul (2)
Article 40(3)
Articolul 42 alineatul (3)
Article 108(2)
Articolul 43 alineatul (1) prima teză
Article 40(4)
Articolul 43 alineatul (1) a doua teză
Article 109(1)
Articolul 43 alineatul (1) litera (a)
Article 42(1)(a)
Articolul 43 alineatul (1) litera (b)
Article 42(1)(b)
Articolul 43 alineatul (1) litera (c)
Article 111(2)
Articolul 43 alineatul (1) literele (d)-(j)
Article 42(1)(c)
Articolul 43 alineatul (1) litera (k)
Article 111(3)
Articolul 43 alineatul (2)
Article 42(2)
Articolul 44 alineatul (1)
Article 110(2)
Articolul 113 alineatul (1)
Article 42(3)
Articolul 44 alineatul (3)
Article 43(1), first sentence
Articolul 44 alineatul (4) primul paragraf prima teză
Article 43(1), second sentence
Articolul 114 alineatul (1)