natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States
de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre
(notified under document C(2017) 1614)
[notificată cu numărul C(2017) 1614]
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 [3] was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in holdings where poultry or other captive birds are kept in Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom (‘the concerned Member States’) and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC [4].
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 a Comisiei [3] a fost adoptată ca urmare a apariției unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5 în exploatații în care se află păsări de curte sau alte păsări ținute în captivitate din Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Grecia, Franța, Croația, Italia, Ungaria, Austria, Polonia, România, Slovacia, Suedia și Regatul Unit (denumite în continuare „statele membre în cauză”) și a stabilirii unor zone de protecție și supraveghere de către autoritatea competentă din statele membre în cauză în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului [4].
Implementing Decision (EU) 2017/247 provides that the protection and surveillance zones established by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 prevede faptul că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de statele membre în cauză în conformitate cu Directiva 2005/94/CE trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2017/247, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Croatia, Italy, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and the United Kingdom have notified the Commission of further outbreaks of avian influenza of subtype H5 in holdings outside the areas listed in the Annex to that Implementing Decision where poultry or other captive birds are kept and they have taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around those new outbreaks.
De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/247, Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Grecia, Franța, Croația, Italia, Ungaria, Polonia, România, Slovacia și Regatul Unit au notificat Comisiei apariția unor noi focare epidemice de gripă aviară de subtip H5 în exploatații situate în afara zonelor menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare în care se află păsări de curte sau alte păsări ținute în captivitate și au luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, incluzând stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul focarelor noi respective.
In addition, Spain has now notified the Commission of outbreaks of avian influenza of subtype H5 in holdings on its territory where poultry or other captive birds are kept and it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around those outbreaks.
În plus, Spania a notificat recent Comisiei apariția unor focare epidemice de gripă aviară de subtip H5 în exploatații de pe teritoriul ei în care se află păsări de curte sau alte păsări ținute în captivitate și a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, incluzând stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul focarelor respective.
This Member State is not currently listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.
Statul membru în cauză nu este menționat în prezent în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247.
Furthermore, Austria has established surveillance zones in accordance with Directive 2005/94/EC in relation to outbreaks confirmed in the Czech Republic and Slovakia, as well as Bulgaria that has established a surveillance zone in relation to an outbreak in Romania.
În plus, Austria a stabilit zone de supraveghere în conformitate cu Directiva 2005/94/CE în relație cu focare epidemice confirmate în Republica Cehă și în Slovacia, iar Bulgaria a stabilit o zonă de supraveghere în relație cu un focar epidemic din România.
Poland has also established a surveillance zone in relation to outbreaks in the Czech Republic.
De asemenea, Polonia a stabilit o zonă de supraveghere în relație cu focare epidemice din Republica Cehă.
In all cases, the Commission has examined the measures taken by Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania, Slovakia and the United Kingdom in accordance with Directive 2005/94/EC and has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authorities of those Member States, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 has been confirmed.
În toate cazurile, Comisia a examinat măsurile luate de Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Ungaria, Austria, Polonia, România, Slovacia și Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2005/94/CE și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de către autoritățile competente ale statelor membre respective se află la o distanță suficientă față de orice exploatație în care a fost confirmat un focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania, Slovakia and the United Kingdom, the new protection and surveillance zones established in those Member States in accordance with Directive 2005/94/EC.
Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Ungaria, Austria, Polonia, România, Slovacia și Regatul Unit, noile zonelor de protecție și de supraveghere stabilite în statele membre respective în conformitate cu Directiva 2005/94/CE.
Therefore, the areas listed for those Member States in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be amended.
Prin urmare, zonele statelor membre respective menționate în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 ar trebui modificate.
Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be amended to update regionalisation at Union level to include the new protection and surveillance zones established in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.
În consecință, anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 ar trebui modificată în sensul de a actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii pentru a include noile zone de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, precum și durata restricțiilor aplicabile lor.
Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 ar trebui modificată în consecință.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 a Comisiei din 9 februarie 2017 privind măsurile de protecție vizând focarele de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 36, 11.2.2017, p.
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/247 se modifică după cum urmează:
Municipality of Kardzhali
următoarea rubrică pentru Spania se inseră între rubricile pentru Grecia și Franța:
Krin
„Stat membru: Spania
Tatkovo
rubricile pentru Franța, Italia, Ungaria, Polonia, România și Slovacia se înlocuiesc cu următorul text:
Zvinitsa
„Stat membru: Franța
Member State: the Czech Republic
Stat membru: Italia
Member State: Germany
Stat membru: Ungaria
Waldkante folgend bis Kreuzung Altgaul/K6436, weiter in nord-östl.
Stat membru: Polonia
Member State: Greece
Stat membru: România
the following entry for Spain is inserted between the entries for Greece and France:
Stat membru: Slovacia
‘Member State: Spain
rubrica pentru Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text:
the entry for France, Italy, Hungary, Poland, Romania and Slovakia is replaced by the following:
„Stat membru: Regatul Unit
‘Member State: France
Partea B se modifică după cum urmează:
Member State: Italy
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE
Member State: Hungary
Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE
Member State: Poland
Richtung folgend bis Abzweig «Schönfließer Weg», diesem folgend bis zur B 167, diese querend weiter auf dem «Schönfließer Weg» bis Bahn, der Bahnlinie folgend bis zur Kreisgrenze «Märkisch-Oderland»/ Stadt Frankfurt (Oder), der südlichen Kreisgrenze von «Märkisch-Oderland» folgend bis Kreisgrenze «Märkisch-Oderland»/«Landkreis Oder-Spree»
Member State: Romania
rubricile pentru Franța, Croația, Italia, Ungaria, Austria, Polonia, România și Slovacia se înlocuiesc cu următorul text:
Member State: Slovakia
Stat membru: Croația
to 17.3.2017
11, 600199 Nová Ves u Albrechtic, 772429 Týniště nad Orlicí – severní hranici území tvoří silnice č.
Gemeinde Rain, die Ortsteile Bergstorf, Dürnhart, Rain und Wiesendorf
Dětmarovická, Horní Suchá (644404), Karviná-Doly (664103) – severní hranici katastrálního území tvoří silnice č.
to 23.3.2017
Municipiul GIURGIU, județul Giurgiu.
to 1.4.2017
Localitatea REMUS, comuna FRĂTEȘTI, județul Giurgiu.
the entries for France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania and Slovakia are replaced by the following:
Localitatea ALMĂLĂU, comuna OSTROV, județul Constanța.
to 24.3.2017
Localitatea DRĂGHICI, comuna MIHĂEȘTI, județul Argeș.
to 20.3.2017’
Localitatea PRIBOAIA, comuna BĂLILEȘTI, județul Argeș.
to 27.3.2017’
Hanshagen
617954 Ctětín — severní část katastrálního území vymezená silnicí č.
Nienhagen
Dětmarovice (625965), Doubrava u Orlové (631167), Horní Lutyně (712531) — západní hranici katastrálního území tvoří ul.
Localitatea BĂLANU, comuna STĂNEȘTI, județul Giurgiu.
Dětmarovická, Karviná-Doly (664103) — jižní hranici katastrálního území tvoří silnice č.
Localitatea BRANIȘTEA, comuna OINACU, județul Giurgiu.
59, Ostravská, Koukolná (625973) — severní hranici katastrálního území tvoří silnice č.
Localitatea PLOPȘORU, comuna DAIA, județul Giurgiu.
67, Orlová (712361) — západní hranici katastrálního území tvoří ul.
Localitatea DAIA, comuna DAIA, județul Giurgiu.
Doktora Miroslava Tyrše, ul.
Localitatea SFÂNTU GHEORGHE, comuna BĂNEASA, județul Giurgiu.
Františka Palackého a ul.
Localitatea FRASINU, comuna BĂNEASA, județul Giurgiu.
Ortsausgang der Ortschaft Eichwerder, die L33 in Eichwerder querend über Acker bis zur „Volzine“, diese querend über Acker westl. von „Bochows Loos“ bis zur Str. „Am Anger“ in Höhe östl.
Localitatea OSTROV, comuna OSTROV, județul Constanța.
Następnie linia granicy załamuje się i biegnie w kierunku południowo — wschodnim, po łuku, do skrzyżowania drogi powiatowej nr 1395F z drogą prowadzącą między posesjami nr 23 i 25 w miejscowości Krasowiec.
Localitatea BUGEAC, comuna OSTROV, județul Constanța.
Z Wilczyna drogą wojewódzką 340 do miejscowości Trzebnica; od wschodu: z miejscowości Kryniczno drogą krajową nr 5 do miejscowości Wisznia Mała do (terenów podmokłych) — rzeczka Ława, następnie wzdłuż rzeczki i następnie drogą gminną do miejscowości Pierwoszów (Miłocin) i dalej wzdłuż torów kolejowych do miejscowości Trzebnica; od strony południowej: z miejscowości Szewce przez miejscowość Rogoż do Kryniczna drogą gminną; od strony zachodniej: od miejscowości Golędzinów droga nr 342 poprzez miejscowości Pęgów, Zajączków do miejscowości Szewce.
Localitatea ESECHIOI, comuna OSTROV, județul Constanța.
Podgórną na działce nr 252/3, wzdłuż działki nr 225, przez pola miejscowości Będlewo, przecinając łukiem do drogi nr 5 Poznań — Wrocław; od zachodu: od drogi 5, przy działce nr 466 — łukiem przez las, przez działkę nr 463, przecinając ul.
Localitatea GÂRLIȚA, comuna OSTROV, județul Constanța.
W województwie dolnośląskim, obszar ograniczony, od północy: od granicy państwa z Republiką Federalną Niemiec od wiaduktu kolejowego Zgorzelec Ujazd wzdłuż torów przebiegających przez Zgorzelec (linia kolejowa łącząca Zgorzelec Ujazd — Lubań) przecinająca ulice: Powstańców Śląskich, Łużycka, Andersa, Cmentarna przy obwodnicy Zgorzelca.
Localitatea BĂLILEȘTI, comuna BĂLILEȘTI, județul Argeș.
Od wschodu: linia kolejowa relacji Zgorzelec — Lubań ciągnąca się na wschód w odległości około 800 m od miejscowości Jerzmanki, prowadząca następnie do wiaduktu nad drogą łączącą Studniska Dolne ze Studniskami Górnymi, następnie od wiaduktu drogą na zachód do Studnisk Dolnych.
Localitatea BĂJEȘTI, comuna BĂLILEȘTI, județul Argeș.
Od zachodu: następnie drogą nr 352 do skrzyżowania z drogą nr 355, od tego skrzyżowania na zachód drogą polną koło elektrowni wiatrowych w kierunku Osieka Łużyckiego, następnie na północ drogą do Koźlic i wzdłuż rzeki Nysa Łużycka (granica państwa), do kolejowego przejścia granicznego Zgorzelec — Goerlitz.
Localitatea GOLEȘTI, comuna BĂLILEȘTI, județul Argeș.
W województwie podlaskim, obszar ograniczony, od północy — wzdłuż północnej granicy miejscowości Krypno Kościelne łukiem w kierunku południowo — wschodnim do drogi łączącej miejscowość Krypno Kościelne z miejscowością Ruda przecinając drogę od zachodniej strony miejscowości Ruda; od wschodu — od drogi łączącej miejscowość Krypno Kościelne z miejscowością Ruda wzdłuż linii prostej w kierunku południowym po wschodniej stronie brzegów rzeki Jaskranki do północnej granicy miejscowości Góra; od południa — od północnej granicy miejscowości Góra łukiem w kierunku północno — zachodnim do drogi nr 671 przecinając drogę na południe od miejscowości Zygmunty; od zachodu — od drogi nr 671 w linii prostej w kierunku północnym do wschodniej granicy miejscowości Długołęka i następnie w kierunku wschodnim do miejscowości Krypno Kościelne.
Localitatea POIENIȚA, comuna BĂLILEȘTI, județul Argeș.
W województwie kujawsko-pomorskim, obszar ograniczony, od wschodu — wzdłuż wschodniej granicy miejscowości Bródzki, do drogi krajowej nr 62 łączącej Kruszwicę z Radziejowem; od południa — od drogi krajowej nr 62 w kierunku zachodnim przez Jezioro Gopło do drogi łączącej Baranowo z miejscowością Kruszwica; od południowego zachodu — od drogi powiatowej łączącej Kruszwicę z miejscowością Baranowo dalej wzdłuż południowo — zachodnich granic miejscowość Łagiewniki do skrzyżowania z drogą krajową nr 62, następnie wzdłuż zachodniej granicy miejscowości Kobylniki w kierunku północnym do Jeziora Gopło; od północy — od Jeziora Gopło w kierunku wschodnim do drogi łączącej Kruszwicę z Łojewem, dalej wzdłuż południowej granicy miejscowości Karczyn, dalej w kierunku południowo-wschodnim do miejscowości Bródzki.
Localitatea ULIȚA, comuna BĂLILEȘTI, județul Argeș.
W województwie lubuskim, obszar ograniczony, od północy od przecięcia linii energetycznej z granicą gminy Kożuchów, dalej na południowy — wschód wzdłuż linii energetycznej przecinając drogę nr 297 do przecięcia linii energetycznej z nieczynną linią kolejową Kożuchów — Nowa Sól, dalej w linii prostej na południe do rozwidlenia dróg Czciradz- Kożuchów Sokołów, następnie na południowy — zachód wyłączając wieś Czciradz do przecięcia z drogą nr 283 i dalej w linii prostej na południowy — zachód do drogi nr 297 wzdłuż granicy miasta Kożuchów (wyłączając wieś Podbrzezie Górne) przecinając drogę nr 296, potem w kierunku północno — zachodnim do skrzyżowania dróg Mirocin Górny — Bulin — Kożuchów, następnie w linii prostej w kierunku północnym do drogi nr 283, potem na północny-wschód obejmując wieś Słocina w obszarze zapowietrzonym od strony północnej.
Localitatea VALEA MARE-BRATIA, comuna BĂLILEȘTI, județul Argeș.
602868 Beroun — ohraničení dálnicí D5, 669024 Bítov u Koněprus, 615137 Bubovice, 620351 Černolice, 620386 Černošice, 623946 Čisovice, 627810 Dobřichovice, 627968 Dobříš — jižní hranici území tvoří cyklostezska č.
Localitatea ANINOASA, comuna ANINOASA, județul Argeș.
308, 748994 Hodyně u Skuhrova, 645737 Hostim u Berouna, 652989 Choteč u Prahy, 652997 Chýnice, 603091 Jarov u Berouna, 660175 Jíloviště, 627828 Karlík, 666343 Klínec, 669032 Koněprusy, 693006 Korno, 671967 Kozolupy, 676942 Kuchař, 678759 Kytín, 685054 Líšnice u Prahy, 685267 Liteň, 686328 Loděnice u Berouna, 689246 Lužce, 693014 Měňany, 693863 Mezouň, 697621 Mníšek pod Brdy, 703842 Nesvačily u Berouna, 708062 Nučice u Rudné — ohraničení dálnicí D5 a ku Loděnice, 723363 Podbrdy, 740195 Roblín, 697630 Rymaně, 745804 Řitka, 749010 Skuhrov pod Brdy, 752983 Srbsko u Karlštejna, 697648 Stříbrná Lhota, 759244 Suchomasty — silnice 11537, 760269 Svatý Jan pod Skalou, 764825 Tachlovice, 766917 Tetín u Berouna, 693022 Tobolka, 768324 Trněný Újezd, 770396 Třebotov, 782246 Vinařice u Suchomast, 783200 Vižina, 784982 Vonoklasy, 785717 Vráž u Berouna, 787272 Všenory, 787299 Všeradice, 788449 Vysoký Újezd u Berouna
Localitatea VALEA SILIȘTII, comuna ANINOASA, județul Argeș.
601870 Bělčice, 756822 Bořice u Mirotic, 695483 Boudy, 605212 Blatenka, 789291 Bratronice, 618781 Čečelovice, 619060 Čekanice, 631248 Doubravice u Strakonic, 631558 Drahenický Málkov, 636533 Hajany u Blatné, 700495 Holušice u Mužetic, 644765 Hornosín, 645796 Hostišovice, 651494 Chlum u Blatné,775754 Chobot, 654108 Chrášťovice, 756831 Jarotice, 605221 Jindřichovice u Blatenky, 661929 Kadov u Blatné, 667579 Kocelovice, 724408 Kožlí u Čížové, 700835 Kožlí u Myštic, 740586 Láz u Radomyšle, 605239 Lažánky, 631256 Lažany u Doubravice, 738212 Leskovice u Radomyšle, 686247 Lnáře, 661937 Lnářský Málkov, 686549 Lom u Blatné, 695491 Lučkovice, 619078 Milčice u Čekanic, 686557 Míreč, 695505 Mirotice, 661945 Mračov, 700509 Mužetice, 700851 Myštice, 631264 Nahošín, 645818 Podruhlí, 725111 Pole, 617601 Radobytce, 740594 Rojice, 746894 Sedlice u Blatné, 756849 Stráž u Mirotic, 756857 Strážovice u Mirotic, 762768 Škvořetice, 766976 Tchořovice, 770175 Třebohostice, 775771 Uzenice, 775789 Uzeničky, 700894 Vahlovice, 712931 Velká Turná, 661953 Vrbno, 700908 Výšice, 789313 Záboří u Blatné, 791288 Závišín u Bělčic; 748005 Skaličany — severní část katastru po jižní hranici tvořenou silnicí 1735
Localitatea VALEA RIZII, comuna DĂRMĂNEȘTI, județul Argeș.
605247 Blatná, 616401 Buzice, 689726 Hněvkov u Mačkova, 689734 Mačkov, 746886 Němčice u Sedlice, 762750 Pacelice 748005, 603457 Bezdědovice; 748005 Skaličany — jižní část katastru po severní hranici tvořenou silnicí 1735.
Localitatea CAPU PISCULUI, comuna GODENI, județul Argeș.
Antošovice (600393), Bartovice (715085), Darkov (664014), Dolní Lutyně (629731) — jižní hranici katastrálního území tvoří ul.
Localitatea COTEȘTI, comuna GODENI, județul Argeș.
Neradská a železniční trať Dolní Lutyně — Dětmarovice, Dolní Marklovice (720321), Dolní Suchá (637777), Doubrava u Orlové (631167) — severozápadní hranici katastrálního území tvoří vodní tok Mlýnka, Heřmanice (714691), Horní Suchá (644404), Hrušov (714917), Karviná-Doly (664103), Karviná-město (663824), Koblov (667366), Kopytov (707139), Koukolná (625973), Lazy u Orlové (712434), Michálkovice (714747), Muglinov (714941), Nový Bohumín (707031), Orlová (712361) — severní hranici katastrálního území tvoří odbočka z ul.
Localitatea HÂRTIEȘTI, comuna HÂRTIEȘTI, județul Argeș.
2441 na jihovýchodně od zemědělského areálu;
Localitatea LĂZĂREȘTI, comuna SCHITU GOLEȘTI, județul Argeș.
13, tato polní cesta je tvořená parcelami č.
Localitatea VALEA PECHII, comuna SCHITU GOLEȘTI, județul Argeș.
2627, 2625, 2622, 2624, 2626, 2628, 2630, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640, 2641, 2642, 2643, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2652, 2653, 2654, 2655; na poslední parcelu polní cesty č.
Localitatea STÂLPENI, comuna STÂLPENI, județul Argeș.
48 obce Malíkov nad Nežárkou; dále polní cestou tvořící příjezdovou cestu vedoucí směrem na jih k zemědělskému areálu končící u parcely č.
Localitatea LIVEZENI, comuna STÂLPENI, județul Argeș.
702919 Alberovice, 602655 Bernartice u Dolních Kralovic, 786993 Bezděkov u Dolních Kralovic, 607932 Borovsko, 613495 Brzotice, 620165 Černičí, 625426 Děkanovice — východní hranici tvoří silnice č.
Localitatea OGREZEA, comuna STÂLPENI, județul Argeș.
11232, 629332 Dolní Kralovice — východní hranici území tvoří Tomický potok a Želivka, 762415 Dolní Rápotice, 633836 Dunice, 702927 Kačerov, 676411 Křivsoudov, 629341 Libčice u Dolních Kralovic, 686492 Loket u Dolních Kralovic, 702935 Němčice u Dolních Kralovic, 756971 Strojetice, 758469 Studený, 762423 Šetějovice, 767727 Tomice u Dolních Kralovic — východní hranici tvoří silnice č.
Localitatea OPREȘTI, comuna STÂLPENI, județul Argeș.
605514 Blažejovice, 625426 Děkanovice — západní hranici tvoří silnice č.
Localitatea PIȚIGAIA, comuna STÂLPENI, județul Argeș.
11232 a č.
Localitatea CIȘMEA, comuna ȚIȚEȘTI, județul Argeș.
11, 619787 Malá Čermná nad Orlicí, 710385 Olešnice u Rychnova nad Kněžnou, 683604 Ostašovice, 720135 Petrovice nad Orlicí, 683612 Radostovice u Lična, 739553 Rašovice u Týniště nad Orlicí, 761818 Synkov, 607622 Šachov u Borohrádku, 769444 Štěnkov, 769452 Třebechovice pod Orebem, 772429 Týniště nad Orlicí — jižní hranici území tvoří silnice č.
Localitatea DRĂGHESCU, comuna VLĂDEȘTI, județul Argeș.
11, 619795 Velká Čermná nad Orlicí, 618667 Velká Ledská, 787540 Vyhnanice u Voděrad, 792268 Zdelov; 601942 Bělečko, 642975 Dolní Jelení, 641146 Holice v Čechách, 642983 Horní Jelení, 644013 Horní Ředice, 655384 Chvojenec, 716332 Ostřetín, 722898 Poběžovice u Holic — jižní část katastrálního území vymezená silnicí č.
Localitatea PUTINA, comuna VLĂDEȘTI, județul Argeș.
Council Decision (EU) 2017/418
Decizia (UE) 2017/418 a Consiliului
of 28 February 2017
din 28 februarie 2017
on the conclusion on behalf of the European Union of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of the Cook Islands and the Implementation Protocol thereto
privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil între Uniunea Europeană și guvernul Insulelor Cook și a protocolului de punere în aplicare a acestuia
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 in conjunction with Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v) and Article 218(7) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v) și cu articolul 218 alineatul (7),