natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) and 13(3) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor [1], în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (3),
Salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additive for chickens reared for laying by Commission Regulation (EC) No 1852/2003 [3] and for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1463/2004 [4].
Salinomicina sodică 120 g/kg (microgranulat Sacox 120) a fost autorizată timp de zece ani în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv furajer pentru puicuțele pentru ouat prin Regulamentul (CE) nr. 1852/2003 al Comisiei [3] și pentru puii pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 1463/2004 al Comisiei [4].
That additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Aditivul a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) as a feed additive for chickens for fattening and chickens reared for laying.
În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din același regulament, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea salinomicinei sodice 120 g/kg (microgranulat Sacox 120) ca aditiv furajer pentru puii pentru îngrășare și puicuțele pentru ouat.
In accordance with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the authorisation of the new formulation of salinomycin sodium 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostas’.
În conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv, a fost depusă o cerere de autorizare pentru o nouă formulă de salinomicină sodică 200 g/kg (microgranulat Sacox 200), prin care se solicită ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria de aditivi „coccidiostatice și histomonostatice”.
In accordance with Article 13(3) of that Regulation, an application was submitted requesting the reduction of the withdrawal time before slaughter from one to zero days and requesting a modification of the Maximum Residue Levels (‘MRLs’) for that additive from 5 μg/kg of all wet tissues to 0,150 mg/kg of liver, 0,040 mg/kg of kidney, 0,015 mg/kg of muscle and 0,150 mg/kg of skin/fat.
În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din regulamentul respectiv, a fost depusă o cerere prin care se solicită reducerea perioadei de așteptare premergătoare sacrificării de la o zi la zero zile și se solicită o modificare a limitelor maxime de reziduuri („LMR”) pentru respectivul aditiv de la 5 μg/kg în toate țesuturile umede la 0,150 mg/kg în ficat, 0,040 mg/kg în rinichi, 0,015 g/kg în mușchi și 0,150 mg/kg în piele/țesut adipos.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 December 2016 [5] that, under the proposed conditions of use, the salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) and salinomycin sodium 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 6 decembrie 2016 [5] că, în condițiile de utilizare propuse, salinomicina sodică 120 g/kg (microgranulat Sacox 120) și salinomicina sodică 200 g/kg (microgranulat Sacox 200) nu au efecte adverse asupra sănătății animale, umane sau asupra mediului.
The Authority further concluded that the use of the salinomycin sodium 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) and of salinomycin sodium 200 g/kg (Sacox 200 microGranulate) is effective in the control of coccidiosis in chickens for fattening and that, by the provided studies, the conclusion is extended to chickens reared for laying.
Autoritatea a concluzionat în continuare că utilizarea salinomicinei sodice 120 g/kg (microgranulat Sacox 120) și a salinomicinei sodice 200 g/kg (microgranulat Sacox 200) este eficientă pentru combaterea coccidiozei la puii pentru îngrășare și că, potrivit studiilor puse la dispoziție, concluzia este extinsă la puicuțele pentru ouat.
The Authority also concluded that the exposure estimates at the highest use level indicated an acceptable withdrawal time of zero days.
Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că estimările expunerii la cel mai înalt nivel de utilizare au indicat o perioadă de așteptare premergătoare sacrificării acceptabilă de zero zile.
The Authority also concluded that it is not necessary to set MRLs.
Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că nu este necesar să se stabilească LMR.
However for control reasons, MRLs, as applied for, should be set for liver, kidney, muscle and skin/fat.
Totuși, din motive de control, ar trebui să fie stabilite LMR aplicabile pentru ficat, rinichi, mușchi și piele/țesut adipos.
It was also considered that field monitoring of Eimeria spp. resistance to salinomycin sodium shall be undertaken, preferably during the latter part of the period of authorisation.
S-a considerat, de asemenea, că trebuie realizată monitorizarea pe teren a rezistenței Eimeria spp. la salinomicină sodică, de preferință în cea de a doua parte a perioadei de autorizare.
The assessment of the salinomycin sodium (Sacox 120 microGranulate and Sacox 200 microGranulate) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evaluarea salinomicinei sodice (microgranulat Sacox 120 și microgranulat Sacox 200) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
Regulations (EC) No 1852/2003 and (EC) No 1463/2004 should be repealed.
Regulamentul (CE) nr. 1852/2003 și Regulamentul (CE) nr. 1463/2004 ar trebui abrogate.
The preparations specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostas’ are authorised as a coccidiostat in animal nutrition, subject to the conditions laid down in the Annex.
Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei de aditivi „coccidiostatice și histomonostatice”, este autorizat în calitate de coccidiostat în hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexă.
Repeal of Regulation (EC) No 1852/2003
Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1852/2003
Regulation (EC) No 1852/2003 is repealed.
Regulamentul (CE) nr. 1852/2003 se abrogă.
Repeal of Regulation (EC) No 1463/2004
Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1463/2004
Regulation (EC) No 1463/2004 is repealed.
Regulamentul (CE) nr. 1463/2004 se abrogă.
The preparation specified in the Annex and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 9 May 2018 in accordance with the rules applicable before 9 November 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Preparatul specificat în anexă și hrana pentru animale care conține respectivul preparat, care sunt produse și etichetate înainte de 9 mai 2018 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 9 noiembrie 2017, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
Done at Brussels, 19 October 2017.
Adoptat la Bruxelles, 19 octombrie 2017.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).
Commission Regulation (EC) No 1852/2003 of 21 October 2003 authorising the use for 10 years of a coccidiostat in feedingstuffs (OJ L 271, 22.10.2003, p. 13).
Regulamentul (CE) nr. 1852/2003 al Comisiei din 21 octombrie 2003 de autorizare a utilizării pe o perioadă de 10 ani a unui coccidiostatic în hrana animalelor (JO L 271, 22.10.2003, p. 13).
Commission Regulation (EC) No 1463/2004 of 17 August 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Sacox 120 microGranulate’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances ( OJ L 270, 18.8.2004, p. 5).
Regulamentul (CE) nr. 1463/2004 al Comisiei din 17 august 2004 privind autorizarea pe o perioadă de zece ani a utilizării în hrana animalelor a aditivului „microgranulat Sacox 120” aparținând grupei coccidiostaticelor și altor substanțe medicamentoase ( JO L 270, 18.8.2004, p. 5).
Additive
(denumirea comercială)
(trade name)
Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Coccidiostatice și histomonostatice
Coccidiostats and histomonostats
Salinomicină sodică 120 g/kg
Salinomycin sodium 120 g/kg
Compoziția aditivului
Salinomycin sodium 200 g/kg
Salinomicină sodică: 114-132 g/kg
Additive composition
Dioxid de siliciu: 10-100 g/kg
Salinomycin sodium: 114-132 g/kg
Carbonat de calciu: 500-700 g/kg
Silicon dioxide: 10-100 g/kg
Stare solidă
Calcium carbonate: 500-700 g/kg
Salinomicină sodică: 190-220 g/kg
Solid form
Dioxid de siliciu: 50-150 g/kg
Salinomycin sodium: 190-220 g/kg
Carbonat de calciu: 50-150 g/kg
Silicon dioxide: 50-150 g/kg
Caracterizarea substanței active
Calcium carbonate: 50-150 g/kg
Salinomicină sodică,
Characterisation of the active substance
Numărul CAS: 55721-31-8,
Salinomycin sodium,
Sare sodică a polieterului acidului monocarboxilic produs prin fermentarea Streptomyces azureus (DSM 32267)
CAS number: 55721-31-8,
Impurități asociate:
sodium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by fermentation of Streptomyces azureus (DSM 32267)
≤ 10 mg elaiofilină/kg salinomicină sodică;
Related impurities:
≤ 2 g 17-epi-20-dezoxisalinomicină/kg salinomicină sodică;
≤ 10 mg elaiophylin/kg salinomycin sodium.
≤ 10 g 20-dezoxisalinomicină/kg salinomicină sodică;
≤ 2 g 17-epi-20-desoxy-salinomycin/kg salinomycin sodium.
≤ 10 g 18,19-dihidrosalinomicină/kg salinomicină sodică;
≤ 10 g 20-desoxysalinomycin/kg salinomycin sodium.
≤ 10g salinomicină metilată/kg salinomicină sodică.
≤ 10 g 18,19-dihydrosalinomycin/kg salinomycin sodium.
Metoda de analiză [1]Pentru cuantificarea salinomicinei în aditivul destinat hranei animalelor:
≤ 10 g methylated salinomycin/kg salinomycin sodium.
cromatografie lichidă de înaltă performanță utilizând derivatizarea post-coloană cuplată cu o detecție spectrofotometrică (HPLC-PCD-UV-Vis).
Analytical method [1]For the quantification of salinomycin in the feed additive:
Pentru cuantificarea salinomicinei în preamestecuri și hrana pentru animale:
High Performance Liquid Chromatography using post-column derivatisation coupled to spectrophotometric detection (HPLC-PCD-UV-Vis).
cromatografie lichidă de înaltă performanță utilizând derivatizarea post-coloană cuplată cu o detecție spectrofotometrică (HPLC-PCD-UV-Vis) – EN ISO 14183.
For the quantification of salinomycin in premixtures and feedingstuffs:
Pui pentru îngrășare
High Performance Liquid Chromatography using post-column derivatisation coupled to spectrophotometric detection (HPLC-PCD-UV-Vis) — EN ISO 14183.
Aditivii trebuie încorporați în furajele combinate sub formă de preamestec.
Chickens for fattening
În instrucțiunile de utilizare se vor indica următoarele:
The additives shall be incorporated in compound feed in the form of a premixture.
„Periculos pentru cabaline și curcani.
The following shall be indicated in the instructions for use:
Acest furaj conține un ionofor:
‘Dangerous for equines and turkeys.
utilizarea simultană cu anumite substanțe medicamentoase (de exemplu, tiamulin) poate fi contraindicată”.
This feedingstuff contains an ionophore:
Salinomicina sodică nu trebuie amestecată cu alte coccidiostatice.
simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contra-indicated’.
Titularul autorizației trebuie să planifice și să execute un program de monitorizare ulterioară introducerii pe piață privind rezistența la bacterii și la Eimeria spp.
Salinomycin sodium shall not be mixed with other coccidiostats.
Zero zile pentru perioada de așteptare.
A post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea acestora.
Zero days of withdrawal time.
În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie, de protecție pentru ochi și de protecție pentru piele.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
9 noiembrie 2027
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing, eyes and skin protections.
150 μg salinomicină sodică/kg de ficat;
9 November 2027
40 μg salinomicină sodică/kg de rinichi;
150 μg salinomycin sodium/kg of liver;
15 μg salinomicină sodică/kg de mușchi; și 150 μg salinomicină sodică/kg piele/țesut adipos.
40 μg salinomycin sodium/kg of kidney;
Puicuțe pentru ouat
15 μg salinomycin sodium/kg of muscle, and 150 μg salinomycin sodium/kg. skin/fat.
12 săptămâni
Chickens reared for laying
Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
12 weeks
C42H69NaO11,
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(microgranulat Sacox 120)
C42H69Na O11,
(microgranulat Sacox 200)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1915
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1915 al Comisiei
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1], and in particular Article 4(6) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea [1], în special articolul 4 alineatul (6),
The purpose of Regulation (EC) No 338/97 is to protect species of wild fauna and flora and to guarantee their conservation by regulating trade in animal and plant species listed in its Annexes.
Obiectivul Regulamentului (CE) nr. 338/97 este de a proteja speciile faunei și florei sălbatice și de a asigura conservarea lor prin controlarea comerțului cu speciile de plante și animale enumerate în anexele sale.
The species listed in the Annexes include the species set out in the Appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora signed in 1973 [2] (the Convention) as well as species whose conservation status requires that trade from, into and within the Union be regulated or monitored.
Printre speciile incluse în anexe se numără speciile prevăzute în anexele la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție semnată în 1973 [2] (denumită în continuare „convenția”), precum și speciile a căror stare de conservare impune reglementarea sau monitorizarea comerțului dinspre, către și în interiorul Uniunii.
Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of specimens of certain species into the Union in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof.
La articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se prevede posibilitatea impunerii de restricții de către Comisie în privința introducerii în Uniune a exemplarelor din anumite specii, în conformitate cu condițiile prevăzute la literele (a)(d) de la alineatul menționat.
On the basis of recent information, the Scientific Review Group established pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 338/97 has concluded that the conservation status of certain species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 would be seriously jeopardised if their introduction into the Union from certain countries of origin is not prohibited.
Pe baza informațiilor recente, grupul de analiză științifică constituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 a ajuns la concluzia că starea de conservare a anumitor specii enumerate în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 va fi grav periclitată dacă nu se interzice introducerea acestora în Uniune din anumite țări de origine.
The introduction into the Union of specimens of the following species should therefore be prohibited:
Prin urmare, ar trebui să fie interzisă introducerea în Uniune a exemplarelor din următoarele specii:
Macaca fascicularis from Laos;
Macaca fascicularis din Laos;
Kinyongia fischeri and Kinyongia tavetana from Tanzania;
Kinyongia fischeri și Kinyongia tavetana din Tanzania;
Trioceros quadricornis from Cameroon;
Trioceros quadricornis din Camerun;
Hippocampus algiricus from Guinea and Senegal;
Hippocampus algiricus din Guineea și Senegal;
Ornithoptera priamus from Solomon Islands (wild and ranched specimens)
Ornithoptera priamus din Insulele Solomon (exemplare sălbatice și exemplare de crescătorie);
Pandinus imperator (ranched specimens) from Ghana;
Pandinus imperator (exemplare de crescătorie) din Ghana;
Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi and Phelsuma ravenala from Madagascar.
Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi și Phelsuma ravenala din Madagascar.
The Scientific Review Group has also concluded that, on the basis of the most recent available information, the prohibition of the introduction into the Union of certain species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 should no longer be required for specimens of the following species:
Pe baza celor mai recente informații disponibile, grupul de analiză științifică a ajuns, de asemenea, la concluzia că interzicerea introducerii în Uniune a exemplarelor din următoarele specii enumerate în Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu mai este necesară:
Falco cherrug from Bahrain.
Falco cherrug din Bahrain.
The Scientific Review Group has also concluded that, on the basis of the most recent available information, the prohibition of the introduction into the Union of certain species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 should no longer be required for specimens of the following species:
Pe baza celor mai recente informații disponibile, grupul de analiză științifică a ajuns, de asemenea, la concluzia că interzicerea introducerii în Uniune a exemplarelor din următoarele specii enumerate în Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 nu mai este necesară:
Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens and Orchis ustulata from Russia;
Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens și Orchis ustulata din Rusia;
Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus and Arctocebus calabarensis from Nigeria;
Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus și Arctocebus calabarensis din Nigeria;
Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto and Chamaeleo gracilis (wild and ranched specimens (with snout to vent length greater than 8 cm)) from Togo;
Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto și Chamaeleo gracilis [exemplare sălbatice și exemplare de crescătorie (cu o lungime a corpului, fără coadă, mai mare de 8 cm)] din Togo;
Hydrictis maculicollis from Tanzania;
Hydrictis maculicollis din Tanzania;
Zaglossus bartoni from Indonesia and Papua New Guinea;
Zaglossus bartoni din Indonezia și Papua-Noua Guinee;
Zaglossus bruijni from Indonesia;
Zaglossus bruijni din Indonezia;
Alouatta guariba from Argentina, Bolivia and Brazil;
Alouatta guariba din Argentina, Bolivia și Brazilia;
Ateles belzebuth from Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela;
Ateles belzebuth din Brazilia, Columbia, Ecuador, Peru și Venezuela;
Ateles fusciceps from Colombia, Ecuador and Panama;
Ateles fusciceps din Columbia, Ecuador și Panama;
Ateles geoffroyi from Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico and Panama;
Ateles geoffroyi din Belize, Columbia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic și Panama;
Ateles hybridus, Lagothrix lugens and Podocnemis lewyana from Colombia and Venezuela;
Ateles hybridus, Lagothrix lugens și Podocnemis lewyana din Columbia și Venezuela;
Lagothrix lagotricha from Brazil, Colombia, Ecuador and Peru;
Lagothrix lagotricha din Brazilia, Columbia, Ecuador și Peru;
Lagothrix poeppigii from Brazil, Ecuador and Peru;
Lagothrix poeppigii din Brazilia, Ecuador și Peru;
Cercopithecus erythrogaster from Benin and Nigeria;
Cercopithecus erythrogaster din Benin și Nigeria;
Cercopithecus erythrotis from Cameroon, Equatorial Guinea and Nigeria;
Cercopithecus erythrotis din Camerun, Guineea Ecuatorială și Nigeria;
Cercopithecus hamlyni from Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda;
Cercopithecus hamlyni din Republica Democratică Congo, Rwanda și Uganda;
Colobus vellerosus from Nigeria and Togo;
Colobus vellerosus din Nigeria și Togo;
Macaca cyclopis from Japan and Taiwan (POC);
Macaca cyclopis din Japonia și Taiwan (provincie a Chinei);
Piliocolobus badius from Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Liberia, Senegal and Sierra Leone;
Piliocolobus badius din Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guineea-Bissau, Liberia, Senegal și Sierra Leone;
Galago matschiei and Balearica regulorum from Rwanda;
Galago matschiei și Balearica regulorum din Rwanda;
Pithecia pithecia and Paleosuchus trigonatus from Guyana;
Pithecia pithecia și Paleosuchus trigonatus din Guyana;
Gyps bengalensis from Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Russia, Thailand and Viet Nam;
Gyps bengalensis din Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodgia, China, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar/Birmania, Nepal, Pakistan, Rusia, Thailanda și Vietnam;
Gyps indicus from Pakistan;
Gyps indicus din Pakistan;
Gyps tenuirostris from Bangladesh, Cambodia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand and Vietnam;
Gyps tenuirostris din Bangladesh, Cambodgia, Laos, Malaysia, Myanmar/Birmania, Nepal, Thailanda și Vietnam;
Leucopternis lacernulatus and Aratinga auricapillus from Brazil;
Leucopternis lacernulatus și Aratinga auricapillus din Brazilia;
Bugeranus carunculatus from South Africa;
Bugeranus carunculatus din Africa de Sud;
Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima and Tridacna squamosa from New Caledonia;
Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima și Tridacna squamosa din Noua Caledonie;
Agapornis nigrigenis from Botswana, Namibia, Zambia and Zimbabwe;
Agapornis nigrigenis din Botswana, Namibia, Zambia și Zimbabwe;
Hapalopsittaca amazonina from Colombia, Ecuador and Venezuela;
Hapalopsittaca amazonina din Columbia, Ecuador și Venezuela;
Hapalopsittaca pyrrhops from Ecuador and Peru;
Hapalopsittaca pyrrhops din Ecuador și Peru;
Leptosittaca branickii from Colombia, Ecuador and Peru;
Leptosittaca branickii din Columbia, Ecuador și Peru;
Poicephalus gulielmi from Côte d'Ivoire;
Poicephalus gulielmi din Côte d'Ivoire;
Poicephalus robustus from Nigeria and Uganda;
Poicephalus robustus din Nigeria și Uganda;