natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of employment contracts or job interviews, differentiated by location
În ceea ce privește baremul standard pentru costurile unitare 1-9, sumele pot fi ajustate în cazul în care indicele FOI (indicele prețurilor de consum pentru gospodăriile muncitorilor și ale persoanelor care lucrează în birouri, cu excepția produselor din tutun) indică o reevaluare monetară egală cu sau mai mare de 5 %.
Professional interregional mobility as per the amounts for more than 600 hours set out in Table in point 3.4 [5]Professional transnational mobility for interview purposes as per the amounts set out in point 3.6
În special, dacă luăm în considerare un anumit an y, ajustarea se face în cazul în care într-o perioadă y + t diferența dintre coeficienții de referință indicați de indicele FOI pentru astfel de ani este egală cu sau mai mare decât 5 %.
Operations increasing the number of Industrial PhD positions under the following Operational Programmes:
Informații actualizate pot fi găsite în modificările aduse Decretului ministrului din 18.6.2008 (care definește suma totală anuală brută a burselor de doctorat) și în ajustarea bianuală a ratei contribuțiilor de asigurare socială (circulara nr. 13 din 29.01.2016 a directorului general al INPS, Institutul național pentru securitate socială).
POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011
Cheltuieli de deplasare interregională
Months spent working on PhD
Regiunea de origine
All eligible costs for the participant (salary and associated social secutiy contributions) and the institution providing the PhD (direct and indirect costs).
Cheltuieli de deplasare
Number of months spent working on PhD, according to location in Italy or abroad.
Regiunea de destinație
Without a period spent abroad: 1927,63 per month
Costuri de cazare interregională (pentru mai mult de 600 de ore)
With a period spent abroad: 2891,45 per month
Costuride cazare
For standard scale of unit costs 1-9, the amounts may be adjusted where the FOI index (consumer price index for blue and white collar worker households, excluding tobacco products) shows a monetary revaluation equal to or exceeding 5 %.
Cheltuieli de ședere interregională (pentru mai mult de 600 de ore)
In particular, having considered a given year y, the adjustment is made in case in a period y + t the difference between the benchmarking coefficients shown by the FOI index for such years is equal to or higher than 5 %.
Cheltuieli pentru masă
The base year taken into consideration — and on the basis of which the amounts were adjusted — is 2014.
Indemnizații pentru stagii interregionale
Where this rate is equal to or higher than 5 %, each unit cost may be adjusted accordingly.
Numărul de ore de formare
For standard Scale of Unit Cost 10, the rate may be adjusted by replacing the montly scholarship and/or social security contributions in the calculation method that consists of monthly scholarship plus social security contributions plus an amount for all other costs.
Regiunea în care are loc formarea
Updated data can be found in amendments to Minister's Decree of 18.6.2008 (which defines the total gross annual amount of PhD scholarships) and biannual adjustment of the rate of social security contributions (Circular letter No 13 of 29.1.2016 of the Director-General of INPS, the National Institute for Social Security).
Indemnizații pentru stagii în cadrul mobilității transnaționale
Inter-regional Travel Costs
Țară
Region of origin
Luni
Travel costs
Belgia
Inter-regional Accommodation Costs (for more than 600 hours)
Republica Cehă
Inter-regional Subsistence Costs (for more than 600 hours)
Danemarca
Meal costs
Spania
Inter-regional allowances for Traineeships
Finlanda
No. of training hours
Franța
Allowances for Traineeships under Transnational Mobility
Ungaria
Country
Grecia
Months
Irlanda
Austria
Islanda
Belgium
Liechtenstein
Bulgaria
Lituania
Czech Republic
Letonia
Denmark
Norvegia
France
Suedia
Hungary
Turcia
Greece
Elveția
Iceland
Indemnizație pentru interviu/interviuri
Lithuania
Distanța (km)
Luxembourg
Sumă (EUR)
Latvia
Deplasare și cazare
Malta
Indemnizația zilnică
Netherlands
Orice țară UE-28 și AELS/SEE (Islanda și Norvegia)
Norway
0-50
Poland
050/zi (> 12 ore) 25/1
Portugal
zi (> 6-12 ore) Max.
Romania
3 zile
Sweden
> 50-250
Slovenia
> 250-500
Slovakia
Indemnizație pentru mutarea într-un alt stat membru (stagiu)
Turkey
Țara de destinație
Switzerland
Italia
Croatia
În ceea ce privește costul unitar 3 referitor la formare pentru desfășurarea de activități independente și auto-antreprenoriat, suma va fi rambursată numai în cazul grupurilor de formare alcătuite din 4 sau mai mulți studenți.
Allowance for interview(s)
Tânărul este încadrat într-una dintre cele patru clase (scăzut, mediu, ridicat, foarte ridicat) furnizate pe baza următoarelor variabile:Vârstă;Sex;Educație;Statutul profesional în anul anterior;Regiune și provincie în care își are sediul organismul competent care a preluat tânărul;Competențe lingvistice (doar în cazul cetățenilor străini care nu și-au obținut diploma în Italia), pentru a căror evaluare va fi utilizată metodologia deja elaborată pentru eliberarea unui permis CE de ședere pentru rezidenții pe termen lung.În funcție de variabilele identificate pentru tânăr, se calculează un „coeficient de defavorizare” cu o valoare cuprinsă între 0 și 1
Place or country of Destination
În ceea ce privește costul unitar 8 referitor la sprijinul pentru desfășurarea de activități independente și auto-antreprenoriat, suma va fi rambursată numai în cazul formării individuale sau individualizate (adică maximum 3 studenți)
Distance (KM)
Sumele din tabelul 3.4 reprezintă valoarea maximă a indemnizațiilor care pot fi plătite.
Amount (EUR)
În cazul în care un angajator oferă o indemnizație care să acopere cheltuielile de deplasare, de cazare sau de masă, indemnizația menționată la punctul 3.4 se va reduce cu:suma menționată la punctul 3.1 pentru deplasare (în funcție de locație)suma menționată la punctul 3.2 pentru cazare (în funcție de locație)suma menționată la punctul 3.3 pentru masă (în funcție de locație)Sumele menționate în tabelele 3.1, 3.2 și 3.3 vor fi, de asemenea, plătite în situația în care beneficiarul plătește doar categoriile de indemnizații prevăzute în tabelele respective.
Travel and Accommodation
SA săptămână suplimentară
Any EU-28 and EFTA/EEA country (Iceland and Norway)
GA zi suplimentară
0 - 50
ANEXA VII
050/day (> 12 hours) 25/1
Condiții de rambursare a cheltuielilor Slovaciei pe baza baremelor standard pentru costurile unitare
Day (> 6 - 12 hours) Max 3 Days
Sprijinirea dezvoltării profesionale a angajaților în ceea ce privește competențele lingvistice în cadrul programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001), axele prioritare: 2.
> 50 - 250
Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, 3.
> 250 - 500
Ocuparea forței de muncă și 4.
Allowance to move to another Member State (work placement)
Incluziunea socială
Country of Destination
Perioadă de 45 de minute de curs de limbi străine per angajat
Italy
Toate costurile eligibile ale operațiunii, inclusiv costurile directe ale furnizării de formare
For unit cost number 3 relating to training for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of group formation of 4 or more students.
Numărul de perioade de 45 de minute efectuate per angajat.
The definition of the classes is in accordance with the provisions of Ministerial Circular no.
Permisul european de conducere a calculatorului (certificare ECDL în temeiul programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001), axa prioritară 1.
2 of 2 February 2009.
Educație 2.
This Circular defines the classes according to the type of teachers providing training.
Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor 3.
The young person will be profiled according to one of the four classes (low, medium, high, very high) provided on the basis of the following variables:Age;Gender;Education;Employment status one year before;Region and Province where the competent body which took in charge the young is based;Language skills (only for non-nationals who have not obtained the educational qualification in Italy), for the evaluation of which will be used the already developed methodology for the issuance of an EC residence permit for long-term residents.Based on the variables identified for the young, a ‘disadvantage coefficient’ is calculated, with a value between 0 and 1.
Ocuparea forței de muncă
For unit cost number 8 relating to support for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of individual or individualised training (meaning a maximum of 3 students)
Certificarea ECDL
The amounts in table 3.4 are the maximum allowance payable.
Toate costurile eligibile ale operațiunii, inclusiv costurile directe ale examenului și eliberării certificatului
Where an employer provides an allowance to cover travel, accommodation or meals, the allowance mentioned in point 3.4 will be reduced by:the amount mentioned in point 3.1 for travel (depending on location)the amount mentioned in point 3.2 for accommodation (depending on location)the amount mentioned in point 3.3 for meals (depending on location).The amounts mentioned in tables 3.1, 3.2 and 3.3. will also be payable in a situation where the beneficiary pays only the categories of allowances mentioned in those tables.
Numărul de certificate ECDL acordate, diferențiate în funcție de profil și modul [1]
SA Additional Week
Denumirea certificatului
MA Additional Month
Preț
GA Additional Day
Profil ECDL – 1 examen de bază/standard
ANNEX VII
Profil ECDL – 2 examene de bază/standard
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Profil ECDL – 3 examene de bază/standard
Supporting professional development of employees in foreign language skills under the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority axes: 2.
Profil ECDL – 4 examene de bază/standard
Youth Employment Initiative, 3.
Profil ECDL – 5 examene de bază/standard
Employment and 4.
Profil ECDL – 6 examene de bază/standard
Social inclusion
Profil ECDL – 7 examene de bază/standard
inute period of foreign language training per employee
Profil ECDL – 8 examene de bază/standard
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training
Profil ECDL – 1 examen avansat
Number of completed 45-minute periods per employee.
Profil ECDL – 2 examene avansat
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis 1.
Profil ECDL – 3 examene avansat
Education 2.
Profil ECDL – 4 examene avansat
Youth Employment Initiative 3.
Sprijinirea incluziunii în învățământul primar în cadrul programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001), axa prioritară Educație
Employment
Crearea și ocuparea de noi posturi în echipe favorabile incluziunii
ECDL certification
Costuri salariale directe
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Costuri indirecte
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module [1]
Numărul de luni în cursul cărora un post nou creat într-o echipă favorabilă incluziunii este ocupat
Certificate Name
Psiholog școlar – 1235 pe lună
Price
Educator special/educator social – 1440 pe lună
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Sprijinirea incluziunii în grădinițe și în învățământul primar în cadrul programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001), axa prioritară Educație
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Crearea și ocuparea de noi posturi pentru asistenți pedagogici
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Numărul de luni în cursul cărora un post nou creat pentru un asistent pedagogic este ocupat
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
1005 pe lună
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Nu se aplică
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Există două module posibile— 1) De bază/standard și 2) Avansat.
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
ANEXA VIII
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
Condiții de rambursare a cheltuielilor Germaniei pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
ECDL Profile — 1 Advanced exam
Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Perfecționare profesională pentru profesori cu responsabilități de conducere.
ECDL Profile — 3 Advanced exams
Axa prioritară B
ECDL Profile — 4 Advanced exams
Participanți care termină cu succes formarea.
Supporting inclusion in elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
Creation and occupation of new posts in inclusive teams
Număr de participanți care:
Direct wage costs
au participat la cel puțin 51 din cele 60 de ore prevăzute (la evenimente cu prezență obligatorie și la evenimente de sprijin pentru școală) și
Indirect costs
au primit un certificat pe această bază.
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied
Formare pentru adunările cadrelor didactice.
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
Numărul de participanți care au participat la atelierul de lucru de opt ore și care au primit un certificat pe această bază.
Supporting inclusion in kindergartens and elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Perfecționare pentru profesori.
Creation and occupation of new posts for pedagogical assistants
au participat la cel puțin 153 din cele 180 de ore prevăzute și
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Perfecționare în domeniul învățării practice
1005 per month
au participat la cel puțin 26 din cele 30 de ore prevăzute și
Not Applicable.
Perfecționare profesională pentru educatori.
There are two possible modules — 1) Base/Standard and 2) Advanced.
au participat la cel puțin 36 din cele 42 de ore prevăzute (evenimente de contribuție și evenimente de sprijin) și
ANNEX VIII
Formare pentru cadrele didactice în cadrul școlilor profesionale:
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Germany
Formare tehnică și formare didactică specială
Training in the field of inclusive school development:
au participat la cel puțin 104 din cele 120 de ore prevăzute în evenimentele cu prezență obligatorie și
Further training for teachers with management responsibilities.
au participat la cel puțin 51 din cele 60 de ore prevăzute de lucru în grupuri mici și
Priority axis B
au finalizat cu succes toate sarcinile programate în cadrul programei de studiu individual și
OP 2014DE05SFOP009
au primit un certificat pe baza îndeplinirii celor trei criterii stabilite mai sus.
Participants who successfully complete the training.
Formare în acordarea de asistență pentru tinerii provenind din familii de imigranți în ceea ce privește învățarea limbii germane.
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
au participat la cel puțin 80 din cele 96 de ore prevăzute în evenimentele cu prezență obligatorie și
Number of participants who:
au participat timp de șase ore în sesiuni de consiliere individuală și
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours (in events requiring attendance and in process support at the schools) and
Formare pentru asistența individuală a tinerilor care aparțin unor grupuri de învățare foarte eterogene
have received a certificate on this basis.
Nu se aplică.
Training for the assembly of teachers.
ANEXA IX
Participants who attend the workshop on inclusive school development.
Condiții de rambursare a cheltuielilor Țărilor de Jos pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
Number of participants who have participated in the eight-hour workshop and have received a certificate on this basis.
Activități de reintegrare pentru deținuți în sectorul serviciilor penitenciare
Further class teacher training.
Axa prioritară 1
have participated in at least 153 of the scheduled 180 hours and
Prioritate de investiții: 9i – Incluziunea activă
Further training in practical learning
Zile calendaristice de participare a unui deținut în cursul perioadei de intervenție [1], în sectorul serviciilor penitenciare (GW).
have participated in at least 26 of the scheduled 30 hours and
Numărul de zile calendaristice de participare a unui deținut în perioada de intervenție
Further training for educators.
Activități de reintegrare a deținuților care beneficiază de sprijin psihiatric/psihologic (Forzo)
have participated in at least 36 of the scheduled 42 hours (at input events and process support) and
Zile calendaristice de participare a unui deținut în cursul perioadei de intervenție, în sectorul asistenței psihiatrice/psihologice (Forzo).
Training for teachers at vocational schools:
Numărul de zile calendaristice de participare a unui deținut în perioada de intervenție
Technical and special didactic training
Activități pentru reintegrarea delincvenților juvenili și a tinerilor instituționalizați plasați sub supraveghere pe baza unei hotărâri a Curții în temeiul dreptului civil
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours of work in small groups and
Numărul de zile calendaristice de participare a unui delicvent juvenil și a unui tânăr în perioada de intervenție
have successfully completed all of the scheduled tasks in the self-study curriculum and
Sumele baremelor standard pentru costurile unitare (SCO) stabilite pentru tipurile de operațiuni 1 și 3 se ajustează anual în conformitate cu indicele neerlandez al prețurilor de consum (IPC): https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex.
have received a certificate on the basis of fulfilling the three criteria set out above.
Cifrele indicelui pot fi găsite pe CBS Statline.
Training in giving support to young people of immigrant background in acquiring the German language.
În fiecare an (N), începând cu 2017, sumele se indexează aplicând IPC-ul anului N-1, cu anul 2015 ca referință.
have participated in at least 80 of the scheduled 96 hours in the events that require attendance and
Se utilizează următoarea formulă de calculare a sumelor SCO care urmează să fie aplicate într-un anumit an:
have participated for six hours in individual advisory sessions and
sumele SCO în anul N = sumele SCO incluse în prezenta anexă * IPC în anul N-1 (cu referința 2015 = 100)/100
Training for individual assistance to young people in strongly heterogeneous learning groups
În sensul tipurilor de operațiuni 1 și 3, perioada de intervenție este perioada cuprinsă între data de intrare și data de ieșire din activitatea de reintegrare
Not applicable.
Anul de referință luat în considerare – și pe baza căruia sumele au fost ajustate – este 2014.
ANNEX IX
În cazul în care această rată este egală cu sau mai mare de 5 %, fiecare cost unitar poate fi ajustat în consecință.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the Netherlands
Total -Region of Calabria
Re-integration activities for detainees in the sector Prison Services
Sardinia
OP 2014NL05SFOP001
Definiția cursurilor este conformă dispozițiilor din Circulara ministerială nr. 2 din 2 februarie 2009.
Investment priority: 9i — Active inclusion
Această circulară definește cursurile în funcție de tipul de profesori care asigură formarea.
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention [1], in the sector Prison Services (GW).
Prima indexare ca fi calculată în 2017.
Number of calendar days of participation of a detainee in the period of intervention
Anul de referință pentru sumele SCO stabilite în prezenta anexă este 2015.
Re-integration activities for detainees in forensic care (Forzo)
Aosta
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention in the sector forensic care (Forzo)
(IPC 2015 = 100).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/91
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/91 al Comisiei
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Brillat-Savarin (PGI))
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Brillat-Savarin (IGP)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Brillat-Savarin’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Brillat-Savarin”, depusă de Franța, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Brillat-Savarin’ should therefore be entered in the register,
Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Brillat-Savarin” ar trebui, prin urmare, înregistrată,
The name ‘Brillat-Savarin’ (PGI) is hereby entered in the register.
Se înregistrează denumirea „Brillat-Savarin” (IGP).
OJ C 330, 8.9.2016, p. 6.
JO C 330, 8.9.2016, p. 6.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/92
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/92 al Comisiei
Done at Brussels, 18 January 2017.
Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/93
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/93 al Comisiei
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel Villuercas-Ibores (PDO))
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Miel Villuercas-Ibores (DOP)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Miel Villuercas-Ibores’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Miel Villuercas-Ibores”, depusă de Spania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Miel Villuercas-Ibores’ should therefore be entered in the register,
Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Miel Villuercas-Ibores” ar trebui, prin urmare, înregistrată,
The name ‘Miel Villuercas-Ibores’ (PDO) is hereby entered in the register.
Se înregistrează denumirea „Miel Villuercas-Ibores” (DOP).
Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.) as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Alte produse de origine animală (ouă, miere, diverse produse lactate, cu excepția untului etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei [3].Articolul 2
OJ C 331, 9.9.2016, p. 7.
JO C 331, 9.9.2016, p. 7.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/94
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/94 al Comisiei
of 19 January 2017
din 19 ianuarie 2017