natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The water used as the sealant liquid of the pump is recirculated to the pump casing via a closed loop with only small purges, so that waste water generation is minimised
BAT 64: Pentru a reduce încărcătura de compuși organici, NOX, precursori de NOX și SOX transferată către instalația de tratare finală a gazelor reziduale (a se vedea BAT 66) din instalațiile de DNT, TDA și MDA, BAT constă în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Only applicable when technique a. cannot be applied.
În multe cazuri, eficiența spălării este îmbunătățită de reacția chimică a poluantului adsorbit (oxidarea parțială a NOX cu recuperarea acidului azotic, îndepărtarea acizilor cu soluție alcalină, îndepărtarea aminelor cu soluții acide, reacția anilinei cu formaldehida în soluție alcalină)
Not applicable for triethanolamine distillation
Reducere termică
Reuse of aqueous streams from vacuum systems in the process
Reducere catalitică
Return aqueous streams from water ring pumps or steam ejectors to the process for recovery of organic material and reuse of the water.
BAT 65: Pentru a reduce încărcătura de HCl și de fosgen transferată către instalația de tratare finală a gazelor reziduale și pentru o utilizare mai eficientă a resurselor, BAT constă în recuperarea HCl și a fosgenului provenite din fluxurile de gaz final ale instalațiilor TDI și/sau MDI prin utilizarea unei combinații adecvate a tehnicilor indicate mai jos.
The extent to which water can be reused in the process is restricted by the water demand of the process
Absorbția HCl prin spălare umedă
Condensation of organic compounds (amines) upstream of vacuum systems
A se vedea BAT 8d.
Raw material consumption
Absorbția fosgenului prin spălare
BAT 63: In order to use ethylene oxide efficiently, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Fosgenul în exces se absoarbe utilizând un solvent organic și se reintroduce în proces
Use of excess ammonia
Condensarea HCl/fosgen
Maintaining a high level of ammonia in the reaction mixture is an effective way of ensuring that all the ethylene oxide is converted into products
BAT 66: Pentru a reduce emisiile de compuși organici (inclusiv de hidrocarburi clorurate), de HCl și de clor în aer, BAT constă în tratarea fluxurilor combinate de gaze reziduale utilizând un oxidator termic, urmată de spălarea cu soluție alcalină.
Optimisation of the water content in the reaction
Fluxurile individuale de gaze reziduale provenite de la instalațiile DNT, TDA, TDI, MDA și MDI sunt combinate în unul sau mai multe fluxuri de gaze reziduale pentru a fi tratate.
Water is used to accelerate the main reactions without changing the product distribution and without significant side reactions with ethylene oxide to glycols
(A se vedea secțiunea 12.1 pentru descrierea oxidatorului termic și a spălării.)
Only applicable for the aqueous process
Pentru tratarea combinată a deșeurilor lichide și a gazelor reziduale, în locul oxidatorului termic poate fi folosit un incinerator.
Optimise the process operating conditions
Spălarea cu soluție alcalină este un proces de spălare umedă la care se adaugă soluție alcalină pentru îmbunătățirea eficienței îndepărtării HCl și a clorului.
Determine and maintain the optimum operating conditions (e.g. temperature, pressure, residence time) to maximise the conversion of ethylene oxide to the desired mix of mono-, di-, triethanolamines
Tabelul 9.1
BAT CONCLUSIONS FOR TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) AND METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE (MDI) PRODUCTION
BAT-AEL pentru emisiile de TCOV, tetraclormetan, Cl2, HCl și PCDD/F în aer provenite din procesul TDI/MDI
The BAT conclusions in this section cover the production of:
1-5 [26] [27]
dinitrotoluene (DNT) from toluene;
≤ 0,5 g/t MDI produs [28]≤ 0,7 g/t TDI produs [28]
toluene diamine (TDA) from DNT;
2-10 [27]
TDI from TDA;
0,025-0,08 ng I-TEQ/Nm3 [27]
methylene diphenyl diamine (MDA) from aniline;
BAT 67: Pentru a reduce emisiile de PCDD/F în aer provenite dintr-un proces de tratare într-un oxidator termic (a se vedea secțiunea 12.1) a fluxurilor de gaz final care conțin clor și/sau compuși clorurați, BAT constă în utilizarea tehnicii a., urmată dacă este necesar de tehnica b. de mai jos.
MDI from MDA;
Răcire bruscă
and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Răcirea bruscă a gazelor de evacuare pentru a preveni sinteza de novo a PCDD/F
BAT 64: In order to reduce the load of organic compounds, NOX, NOX precursors and SOX sent to the final waste gas treatment (see BAT 66) from DNT, TDA and MDA plants, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Injectare cu cărbune activ
In many cases, scrubbing efficiency is enhanced by the chemical reaction of the absorbed pollutant (partial oxidation of NOX with recovery of nitric acid, removal of acids with caustic solution, removal of amines with acidic solutions, reaction of aniline with formaldehyde in caustic solution)
Îndepărtarea PCDD/F prin adsorbție pe cărbunele activ care se injectează în gazele de evacuare, urmată de reducerea emisiilor de pulberi
Thermal reduction
Nivelurile de emisie asociate BAT (BAT-AEL): A se vedea tabelul 9.1.
Catalytic reduction
BAT 68: BAT constă în monitorizarea emisiilor în apă, cel puțin cu frecvența indicată mai jos și în conformitate cu standardele EN.
BAT 65: In order to reduce the load of HCl and phosgene sent to the final waste gas treatment and to increase resource efficiency, BAT is to recover HCl and phosgene from the process off-gas streams of TDI and/or MDI plants by using an appropriate combination of the techniques given below.
Instalație
Absorption of HCl by wet scrubbing
Punct de prelevare
See BAT 8d.
Instalație DNT
Absorption of phosgene by scrubbing
Ieșirea din unitatea de pretratare
The excess phosgene is absorbed using an organic solvent and returned to the process
O dată pe săptămână [30]
HCl/phosgene condensation
Instalație MDI și/sau TDI
BAT 66: In order to reduce emissions to air of organic compounds (including chlorinated hydrocarbons), HCl and chlorine, BAT is to treat combined waste gas streams using a thermal oxidiser followed by caustic scrubbing.
Ieșirea din instalație
The individual waste gas streams from DNT, TDA, TDI, MDA and MDI plants are combined to one or several waste gas streams for treatment.
O dată pe lună
(See Section 12.1 for the descriptions of thermal oxidiser and scrubbing.)
Anilină
Instead of a thermal oxidiser, an incinerator may be used for the combined treatment of liquid waste and the waste gas.
Instalație MDA
Caustic scrubbing is wet scrubbing with caustic added to improve the HCl and chlorine removal efficiency.
Ieșirea din stația de epurare finală a apelor uzate
Table 9.1
Solvenți clorurați
BAT-AELs for emissions of TVOC, tetrachloromethane, Cl2, HCl and PCDD/F to air from the TDI/MDI process
Diverse standarde EN disponibile (de exemplu, EN ISO 15680)
1–5 [26] [27]
BAT 69: Pentru a reduce încărcătura de nitrit, nitrat și compuși organici deversați din instalația DNT în stația de epurare a apelor uzate, BAT constă în recuperarea materiilor prime, reducerea volumului de apă uzată și refolosirea apei prin utilizarea unei combinații adecvate a tehnicilor indicate mai jos.
≤ 0,5 g/t MDI produced [28]≤ 0,7 g/t TDI produced [28]
Utilizarea acidului azotic foarte concentrat
2–10 [27]
Utilizarea HNO3 foarte concentrat (de exemplu, aproximativ 99 %) pentru a crește eficiența procesului și pentru a reduce volumul de apă uzată și încărcătura de poluanți
0,025–0,08 ng I-TEQ/Nm3 [27]
Regenerarea și recuperarea optimizate ale acidului uzat
BAT 67: In order to reduce emissions to air of PCDD/F from a thermal oxidiser (see Section 12.1) treating process off-gas streams containing chlorine and/or chlorinated compounds, BAT is to use technique a, if necessary followed by technique b, given below.
Realizarea regenerării acidului uzat din reacția de nitrare astfel încât să se recupereze și apa și conținutul organic în vederea refolosirii, prin utilizarea unei combinații adecvate între evaporare/distilare, stripare și condensare
Rapid quenching
Reutilizarea apei tehnologice pentru spălarea DNT
Rapid cooling of exhaust gases to prevent the de novo synthesis of PCDD/F
Reutilizarea apei tehnologice provenite din unitatea de recuperare a acidului uzat și din unitatea de nitrare, pentru spălarea DNT
Activated carbon injection
Reutilizarea apei provenite de la prima treaptă de spălare în proces
Removal of PCDD/F by adsorption onto activated carbon that is injected into the exhaust gas, followed by dust abatement
Acidul azotic și acidul sulfuric se extrag din faza organică utilizând apă.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 9.1.
Apa acidificată se reintroduce în proces, în scopul reutilizării directe sau al procesării ulterioare pentru recuperarea materialelor
BAT 68: BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
Utilizarea multiplă și recircularea apei
Plant
Reutilizarea apei provenite din spălare, clătire și curățarea echipamentelor, de exemplu pentru spălarea în contracurent în mai multe etape în cadrul fazei organice
Sampling point
Volum de apă uzată asociat acestei BAT: A se vedea tabelul 9.2.
DNT plant
BAT 70: Pentru a reduce încărcătura de compuși organici cu biodegradabilitate redusă deversați din instalația DNT în stația de epurare suplimentară a apelor uzate, BAT constă în pretratarea apei uzate prin utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a ambelor.
Once every week [30]
Oxidare chimică
BAT 70
Tabelul 9.2
MDI and/or TDI plant
BAT-AEPL pentru deversarea din instalația DNT la ieșirea din unitatea de pretratare către stația de epurare suplimentară a apelor uzate
Once every month
< 1 kg/t DNT produs
BAT 72
Volum de apă uzată specific
Aniline
< 1 m3/t DNT produs
Outlet of the final waste water treatment
BAT 71: Pentru a reduce generarea de ape uzate și încărcătura organică deversate din instalația TDA în stația de epurare a apelor uzate, BAT constă în utilizarea unei combinații a tehnicilor a., b. și c., urmată de utilizarea tehnicii d. indicate mai jos.
BAT 14
Evaporare
Chlorinated solvents
Stripare
Various EN standards available (e.g. EN ISO 15680)
Reutilizarea apei (de exemplu, provenite din condensate sau din spălare) în proces sau în alte procese (de exemplu, într-o instalație DNT).
BAT 69: In order to reduce the load of nitrite, nitrate and organic compounds discharged from the DNT plant to waste water treatment, BAT is to recover raw materials, to reduce the waste water volume and to reuse water by using an appropriate combination of the techniques given below.
Măsura în care apa poate fi reutilizată în instalațiile existente poate fi limitată de constrângeri de ordin tehnic
Use of highly concentrated nitric acid
Tabelul 9.3
Use highly concentrated HNO3 (e.g. about 99 %) to increase the process efficiency and to reduce the waste water volume and the load of pollutants
BAT-AEPL pentru deversarea din instalația TDA în stația de tratare a apelor reziduale
Optimised regeneration and recovery of spent acid
< 1 m3/t TDA produs
Perform the regeneration of the spent acid from the nitration reaction in such a way that water and the organic content are also recovered for reuse, by using an appropriate combination of evaporation/distillation, stripping and condensation
BAT 72: Pentru a preveni sau a reduce încărcătura organică deversată din instalațiile MDI și/sau TDI în stația de tratare finală a apelor reziduale, BAT constă în recuperarea solvenților și reutilizarea apei prin optimizarea proiectării și a exploatării instalației.
Reuse of process water to wash DNT
Tabelul 9.4
Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
BAT-AEPL pentru deversarea în stația de epurare a apelor uzate dintr-o instalație TDI sau MDI
Reuse of water from the first washing step in the process
(media valorilor obținute în curs de 1 an)
Nitric and sulphuric acid are extracted from the organic phase using water.
< 0,5 kg/t produs (TDI sau MDI) [31]
The acidified water is returned to the process, for direct reuse or further processing to recover materials
Monitorizarea aferentă este prevăzută la BAT 68.
Multiple use and recirculation of water
BAT 73: Pentru a reduce încărcătura de organică deversată dintr-o instalație MDA în stația de epurare suplimentară a apelor uzate, BAT constă în recuperarea materiei organice utilizând una dintre tehnicile indicate mai jos sau o combinație a acestora.
Reuse water from washing, rinsing and equipment cleaning e.g. in the counter-current multistep washing of the organic phase
Utilizată pentru a ușura extracția (a se vedea tehnica b.)
BAT-associated waste water volume: See Table 9.2.
Utilizată pentru a recupera/îndepărta MDA
BAT 70: In order to reduce the load of poorly biodegradable organic compounds discharged from the DNT plant to further waste water treatment, BAT is to pretreat the waste water using one or both of the techniques given below.
Utilizată pentru a recupera/îndepărta anilina și metanolul
Extraction
Pentru metanol, aplicabilitatea depinde de evaluarea opțiunilor alternative ca parte a strategiei de gestionare și tratare a apelor uzate
Chemical oxidation
BAT 74: Pentru a reduce cantitatea de reziduuri organice trimise spre eliminare din instalația TDI, BAT constă în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Table 9.2
A se vedea BAT 17b.
BAT-AEPLs for discharge from the DNT plant at the outlet of the pretreatment unit to further waste water treatment
Creșterea recuperării TDI prin evaporare sau distilare suplimentară
(average of values obtained during 1 month)
Reziduurile provenite din distilare se procesează suplimentar pentru a se recupera cantitatea maximă de TDI conținută de acestea, de exemplu prin utilizarea unui evaporator cu peliculă subțire sau a altor unități de distilare moleculară, urmată de un uscător.
< 1 kg/t DNT produced
Recuperarea TDA prin reacție chimică
Specific waste water volume
Se procesează gudroanele pentru recuperarea TDA prin reacție chimică (de exemplu, prin hidroliză).
< 1 m3/t DNT produced
CONCLUZII PRIVIND BAT PENTRU PRODUCȚIA DE DICLORURĂ DE ETILENĂ ȘI CLORURĂ DE VINIL MONOMER
The associated monitoring for TOC is in BAT 68.
BAT-AEL pentru emisiile în aer provenite de la cuptorul de cracare a DCE
BAT 71: In order to reduce waste water generation and the organic load discharged from the TDA plant to waste water treatment, BAT is to use a combination of techniques a., b. and c. and then to use technique d. as given below.
BAT-AEL pentru emisiile de NOX în aer provenite de la cuptorul de cracare a DCE
Evaporation
BAT-AEL [32] [33] [34](medie zilnică sau medie pe perioada de prelevare)
Stripping
50-100
Reuse of water (e.g. from condensates or from scrubbing) in the process or in other processes (e.g. in a DNT plant).
Tehnici și BAT-AEL pentru emisiile în aer provenite din alte surse
The extent to which water can be reused at existing plants may be restricted by technical constraints
BAT 75: Pentru a reduce încărcătura organică transferată către instalația de tratare finală a gazelor reziduale și pentru a reduce consumul de materii prime, BAT constă în utilizarea tuturor tehnicilor indicate mai jos.
Table 9.3
Controlul calității materiei prime
BAT-AEPL for discharge from the TDA plant to waste water treatment
Se controlează calitatea materiei prime pentru a se minimiza formarea de reziduuri (de exemplu, conținutul de propan și acetilenă din etilenă; conținutul de brom din clor; conținutul de acetilenă din acidul clorhidric)
< 1 m3/t TDA produced
Utilizarea oxigenului în locul aerului pentru oxiclorurare
BAT 72: In order to prevent or reduce the organic load discharged from MDI and/or TDI plants to final waste water treatment, BAT is to recover solvents and reuse water by optimising the design and operation of the plant.
Se aplică numai la instalațiile noi de oxiclorurare sau la instalațiile de oxiclorurare supuse unei modernizări semnificative
Table 9.4
Tehnici de recuperare a materiei organice
BAT-AEPL for discharge to waste water treatment from a TDI or MDI plant
Condensarea folosind apă răcită sau agenți frigorifici
(average of values obtained during 1 year)
Utilizarea condensării (a se vedea secțiunea 12.1) cu apă răcită sau cu agenți frigorifici, cum ar fi amoniacul sau propena, pentru recuperarea compușilor organici din fluxurile individuale de gaze evacuate înainte de transferul acestora la instalația de tratare finală
< 0,5 kg/t product (TDI or MDI) [31]
BAT 76: Pentru a reduce emisiile de compuși organici (inclusiv de compuși halogenați), de HCl și de Cl2 în aer, BAT constă în tratarea fluxurilor combinate de gaze reziduale provenite din producția de DCE și/sau VCM, prin utilizarea unui oxidator termic, urmată de spălare umedă în două trepte.
The associated monitoring is in BAT 68.
Pentru descrierea oxidatorului termic, a spălării umede și a spălării cu soluție alcalină, a se vedea secțiunea 12.1.
BAT 73: In order to reduce the organic load discharged from a MDA plant to further waste water treatment, BAT is to recover organic material using one or a combination of the techniques given below.
Oxidarea termică se poate realiza într-o instalație de incinerare a deșeurilor lichide.
Used to facilitate extraction (see technique b)
În acest caz, temperatura de oxidare depășește 1100 °C, cu un timp minim de staționare de 2 secunde și cu răcirea ulterioară rapidă a gazelor de evacuare pentru a preveni sinteza de novo a PCDD/F.
Used to recover/remove MDA
Spălarea se realizează în două trepte: spălare umedă cu apă și, de obicei, recuperarea acidului clorhidric, urmată de spălare cu soluție alcalină.
Used to recover/remove aniline and methanol
Tabelul 10.2
For methanol, the applicability depends on the assessment of alternative options as part of the waste water management and treatment strategy
BAT-AEL pentru emisiile de TCOV, sumă de DCE și VCM, Cl2, HCl și PCDD/F în aer rezultate din producția de DCE/VCM
BAT 74: In order to reduce the amount of organic residues being sent for disposal from the TDI plant, BAT is to use a combination of the techniques given below.
(mg/Nm3, la un nivel al O2 de 11 % în volum)
See BAT 17b.
0,5-5
Increased recovery of TDI by evaporation or further distillation
Sumă de DCE și VCM
Residues from distillation are additionally processed to recover the maximum amount of TDI contained therein, e.g. using a thin film evaporator or other short-path distillation units followed by a dryer.
< 1-4
Recovery of TDA by chemical reaction
2-10
Tars are processed to recover TDA by chemical reaction (e.g. hydrolysis).
0,025-0,08 ng I-TEQ/Nm3
BAT CONCLUSIONS FOR ETHYLENE DICHLORIDE AND VINYL CHLORIDE MONOMER PRODUCTION
BAT 77: Pentru a reduce emisiile de PCDD/F în aer rezultate dintr-un proces de tratare într-un oxidator termic (a se vedea secțiunea 12.1) a fluxurilor de gaz final care conțin clor și/sau compuși clorurați, BAT constă în utilizarea tehnicii a., urmată dacă este necesar de tehnica b. de mai jos.
BAT-AEL for emissions to air from an EDC cracker furnace
Nivelurile de emisie asociate BAT (BAT-AEL): A se vedea tabelul 10.2.
BAT-AELs for emissions to air of NOX from an EDC cracker furnace
BAT 78: Pentru a reduce emisiile de pulberi și CO în aer rezultate din decocsarea tuburilor de cracare, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile de reducere a frecvenței de decocsare indicate mai jos și a unei tehnici sau combinații de tehnici de reducere a emisiilor indicate mai jos.
BAT-AELs [32] [33] [34](daily average or average over the sampling period)
Optimizarea decocsării mecanice
50–100
Optimizarea decocsării mecanice [de exemplu, sand jetting (curățarea depunerilor cu jet de apă sub presiune)] pentru a maximiza îndepărtarea cocsului sub formă de pulbere
Techniques and BAT-AEL for emissions to air from other sources
Se aplică numai la decocsarea termică
BAT 75: In order to reduce the organic load sent to the final waste gas treatment and to reduce raw material consumption, BAT is to use all of the techniques given below.
BAT 79: BAT constă în monitorizarea emisiilor în apă, cel puțin cu frecvența indicată mai jos și în conformitate cu standardele EN.
Control of feed quality
Toate instalațiile
Control the quality of the feed to minimise the formation of residues (e.g. propane and acetylene content of ethylene; bromine content of chlorine; acetylene content of hydrogen chloride)
Ieșirea din striperul de ape uzate
Use of oxygen instead of air for oxychlorination
O dată pe zi
Only applicable to new oxychlorination plants or major oxychlorination plant upgrades
Instalație de oxiclorurare cu pat fluidizat
Techniques to recover organic material
Ieșirea din instalația de pretratare pentru îndepărtarea materiilor solide
Condensation using chilled water or refrigerants
Diverse standarde EN disponibile, de exemplu EN ISO 11885, EN ISO 15586, EN ISO 17294-2
Use condensation (see Section 12.1) with chilled water or refrigerants such as ammonia or propylene to recover organic compounds from individual vent gas streams before sending them to final treatment
O dată pe zi [35]
BAT 76: In order to reduce emissions to air of organic compounds (including halogenated compounds), HCl and Cl2, BAT is to treat the combined waste gas streams from EDC and/or VCM production by using a thermal oxidiser followed by two-stage wet scrubbing.
O dată la 3 luni
For the description of thermal oxidiser, wet and caustic scrubbing, see Section 12.1.
BAT 14 și BAT 81
Thermal oxidation can be carried out in a liquid waste incineration plant.
BAT 14 și BAT 80
In this case, the oxidation temperature exceeds 1100 °C with a minimum residence time of 2 seconds, with subsequent rapid cooling of exhaust gases to prevent the de novo synthesis of PCDD/F.
BAT 80: Pentru a reduce încărcătura de compuși clorurați deversați pentru epurarea suplimentară a apelor uzate și pentru a reduce emisiile în aer provenite din sistemul de colectare și tratare a apelor uzate, BAT constă în utilizarea hidrolizei și a stripării cât mai aproape posibil de sursă.
Scrubbing is carried out in two stages: Wet scrubbing with water and, typically, recovery of hydrochloric acid, followed by wet scrubbing with caustic.
Pentru descrierea hidrolizei și a stripării, a se vedea secțiunea 12.2.
Table 10.2
Hidroliza se realizează la pH alcalin pentru a descompune hidratul de clorat provenit din procesul de oxiclorurare.
BAT-AELs for emissions of TVOC, the sum of EDC and VCM, Cl2, HCl and PCDD/F to air from the production of EDC/VCM
Acest lucru rezultă în formarea de cloroform care este apoi îndepărtat prin stripare, împreună cu DCE și VCM.
(mg/Nm3, at 11 vol-% O2)
Nivelurile de performanță de mediu asociate BAT (BAT-AEL): A se vedea tabelul 10.3.
0,5–5
Nivelurile de emisie asociate BAT (BAT-AEL) pentru emisiile directe într-un corp de apă receptor la ieșirea din instalația de tratare finală: A se vedea tabelul 10.5.
Sum of EDC and VCM
Tabelul 10.3
< 1–4
BAT-AEPL pentru hidrocarburile clorurate din apa reziduală la ieșirea dintr-un striper de ape uzate
2–10
(media valorilor obținute în cursul unei luni) [36]
0,025–0,08 ng I-TEQ/Nm3
0,1-0,4 mg/l
BAT 77: In order to reduce emissions to air of PCDD/F from a thermal oxidiser (see Section 12.1) treating process off-gas streams containing chlorine and/or chlorinated compounds, BAT is to use technique a, if necessary followed by technique b, given below.
Monitorizarea aferentă este prevăzută la BAT 79.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 10.2.
BAT 81: Pentru a reduce emisiile de PCDD/F și cupru în apă rezultate din procesul de oxiclorurare, BAT constă în utilizarea tehnicii a. sau a tehnicii b. împreună cu o combinație adecvată a tehnicilor c., d. și e. indicate mai jos.
BAT 78: In order to reduce emissions to air of dust and CO from the decoking of the cracker tubes, BAT is to use one of the techniques to reduce the frequency of decoking given below and one or a combination of the abatement techniques given below.
Oxiclorurarea în pat fix
Optimisation of mechanical decoking
Tipul reacției de oxiclorurare: în reactorul cu pat fix, particulele de catalizator antrenate în fluxul gazos din capul coloanei de distilare sunt reduse cantitativ
Optimise mechanical decoking (e.g. sand jetting) to maximise coke removal as dust
Nu se aplică la instalațiile existente cu pat fluidizat