natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
IAS 1.9 litera (c), IG 6
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
TOTAL CAPITALURI PROPRII ȘI TOTAL DATORII
IAS 1.9(a), IG 6
Informații privind expunerile performante și neperformante
Off-balance sheet exposures: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Valoarea contabilă brută
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
Depreciere cumulată, modificări cumulate ale valorii juste datorate riscului de credit și provizioanelor
Loan commitments given
Garanții reale primite și garanții financiare primite
IAS 39.2(h), 4(a)(c), BC 15; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 57
Performante
Financial guarantees given
Neperformante
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 58
la expuneri performante
Other Commitments given
la expuneri neperformante
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 59
Nerestante sau restante ≤ 30 de zile
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
Restante > 30 de zile ≤ 60 de zile
Liabilities and equity
Restante > 60 de zile ≤ 90 de zile
Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
Cu probabilitate de neachitare integrală, nerestante sau restante ≤ 90 de zile
Liabilities under insurance and reinsurance contracts
Restante > 90 de zile ≤ 180 de zile
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.106
Restante > 180 de zile ≤ 1 an
Capital
Restante > 1 an
IAS 1.54(r), BAD art 22
din care:depreciate
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
Garanții reale primite pentru expuneri neperformante
Equity instruments issued other than capital
Garanții financiare primite pentru expuneri neperformante
Annex V.Part 2.15-16
Anexa V partea 2 45, 109, 145-162
Other equity
Anexa V partea 2 145-162
IFRS 2.10; Annex V.Part 2.17
Anexa V partea 2 158
CRR art 4(1)(100)
Anexa V partea 2 159
CRR art 4(1)(123)
CRR articolul 178; Anexa V partea 2 punctul 61
Revaluation reserves
IAS 39 58-70
IFRS 1.30, D5-D8
Anexa V partea 2 46
IAS 1.54; IAS 1.78 (e)
Anexa V partea 2 161
(-) Treasury shares
Anexa V partea 2 159,161
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.20
Anexa V partea < 2 162
IAS 27.28; IAS 1.83(a)(ii)
din care: Întreprinderi mici și mijlocii
(-) Interim dividends
IMM-uri articolul 1 alineatul (2) litera (a)
IAS 32.35
din care: credite garantate cu bunuri imobile comerciale
Minority interests [Non-controlling interests]
din care: credite garantate cu bunuri imobile locative
IAS 27.4; IAS 1.54(q); IAS 27.27
din care: credite pentru consum
TOTAL EQUITY
INSTRUMENTE DE DATORIE LA COST AMORTIZAT
IAS 1.9(c), IG 6
Anexa V partea 1 punctul 13 literele (d), (e)
TOTAL EQUITY AND TOTAL LIABILITIES
INSTRUMENTE DE DATORIE EVALUATE LA VALOAREA JUSTĂ, ALTELE DECÂT CELE DEȚINUTE ÎN VEDEREA TRANZACȚIONĂRII
IAS 1.IG6
Anexa V partea 1 punctul 13 literele (b), (c)
Information on performing and non-performing exposures
INSTRUMENTE DE DATORIE, ALTELE DECÂT CELE DEȚINUTE ÎN VEDEREA TRANZACȚIONĂRII
Gross carrying amount
Anexa V partea 1 punctul 13 literele (b), (c), (d), (e);
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
IAS 39.2 litera (h), 4 literele (a), (c), BC 15; CRR anexa I; Anexa V partea 2 punctele 56-57
Collateral received and financial guarantees received
IAS 39.9, AG4, BC 21; IFRS 4 A; CRR anexa I; Anexa V partea 2 punctele 56, 58
Performing
Anexa V partea 2 punctul 55
Non-performing
Informații privind expunerile restructurate în urma dificultăților financiare
on performing exposures
Valoarea contabilă brută a expunerilor cu măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
on non-performing exposures
Expuneri performante cu măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
Not past due or Past due <= 30 days
Expuneri neperformante cu măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
Past due > 30 days <= 60 days
pentru expuneri performante cu măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
Past due > 60 days <= 90 days
pentru expuneri neperformante cu măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Instrumente cu modificări ale termenilor și condițiilor lor
Past due > 90 days <= 180 days
Refinanțare
Past due > 180 days <= 1 year
din care: Expuneri performante restructurate în urma dificultăților financiare supuse unei perioade de probă
Past due > 1 year
din care: în stare de nerambursare
Of which: impaired
din care: depreciate
Collateral received on non-performing exposues
din care: restructurarea expunerilor neperformante datorată dificultăților financiare
Financial guarantees received on non-performing exposures
Garanții reale primite pentru expunerile cu măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
Annex V. Part 2.
Garanțiifinanciare primite pentru expunerile cu măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
45, 109, 145-162
Anexa V partea 2 punctul 164 litera (a), punctele 177, 178, 182
Annex V. Part 2.
Anexa V partea 2 punctul 164 litera (b), punctele 177, 178, 181, 182
145-162
Anexa V partea 2 punctul 176 litera (b), punctele 177, 180
Annex V. Part 2.
Anexa V partea 2 punctul 164 litera (a), punctele 179-180, 182
158
Anexa V partea 2 punctul 164 litera (b), punctele 179-182
Annex V. Part 2.
Anexa V partea 2 punctul 172 litera (a), punctul 157
CRR art 178; Annex V. Part 2.61
Anexa V partea 2 145-183
IAS 39.
Anexa V partea 2 punctul 164 litera (a), punctele 179-180, 182, 183
58-70
Anexa V partea 2 punctul 164 litera (b), punctele 179-183
Annex V. Part 2.
Activități interne
46
Activități, altele decât cele interne
Annex V. Part 2.
Anexa V partea 2 punctul 107
161
IAS 1.54 litera (j); IFRS 5.38
Annex V. Part 2.
IAS 32, IE 33; IFRIC 2; Anexa V partea 2 punctul 9
159,161
IAS 1.54 litera (p); IFRS 5.38
Annex V. Part 2.
Repartizarea geografică a elementelor din contul de profit sau pierdere în funcție de localizarea activităților
162
IFRS 7.20 litera (a) punctele (ii)-(v)
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
IFRS 7.20 litera (a) punctul (i); IAS 39.55 litera (a)
SME Art 1 2(a)
IAS 21.28, 52 litera (a)
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
IAS 1.82 litera (e); IFRS 5.33 litera (a), 5.33A
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
axa z
Of which: Credit for consumption
Țara de reședință a contrapărții
DEBT INSTRUMENTS AT AMORTISED COST
din care: restructurarea datoriilor în urma dificultăților financiare
Annex V. Part I. 13 (b)(c)(d)(e)
Anexa V partea 2 145-162
IAS 39.2 (h), 4 (a) ( c), BC 15; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
Anexa V partea 2 punctul 46
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 58
din care: instituții de credit
Annex V.Part 2.55
din care: alte societăți financiare
Information forborne exposures
din care: societăți nefinanciare
Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
din care: credite garantate cu bunuri imobile comerciale
Performing exposures with forbearance measures
din care: credite garantate cu bunuri imobile locative
Non-performing exposures with forbearance measures
Valoarea nominală
on perfoming exposures with forbearance measures
Provizioane pentru angajamente și garanții date
on non-performing exposures with forbearance measures
Anexa V partea 2 punctul 62
Instruments with modifications in their terms and conditions
Anexa V partea 2 punctul 61
Refinancing
Anexa V partea 1 punctul 28, partea 2 punctul 107
of which: Performing forborne exposures under probation
Agricultură, silvicultură și pescuit
of which: Defaulted
Regulamentul NACE
of which: Impaired
Industria extractivă
of which: Forbearance of non-performing exposures
Industria prelucrătoare
Collateral received on exposures with forbearance measures
Furnizarea energiei electrice, a gazelor naturale, a aburului și aerului condiționat
Financial guarantees received on exposures with forbearance measures
Aprovizionare cu apă
45, 109, 163-182
Construcții
Annex V. Part 2.
Comerț cu ridicata și cu amănuntul
164 (a), 177, 178, 182
Transport și depozitare
Annex V. Part 2.
Servicii de cazare și restaurante
164 (b), 177, 178, 181, 182
Informare și comunicații
Annex V. Part 2.
Activități imobiliare
176(b),177, 180
Activități specializate, științifice și tehnice
Annex V. Part 2.
Servicii administrative și activități de sprijin
164 (a), 179-180,182
Administrație publică și apărare, asigurări sociale obligatorii
Annex V. Part 2.
Educație
164 (b), 179-182
Servicii privind sănătatea umană și servicii de asistență socială
Annex V. Part 2.
Arte, divertisment și activități recreative
172(a), 157
Alte servicii
Annex V. Part 2.
CREDITE ȘI AVANSURI
46, 183
Activități extrabilanțiere: interese în entități structurate neconsolidate
Annex V. Part 2.
Valoarea contabilă a activelor financiare recunoscută în bilanț
145-183
din care: sprijin de lichiditate tras
Annex V. Part 2.
Valoarea justă a sprijinului de lichiditate tras
164 (a), 179-180,182,183
Valoarea contabilă a datoriilor financiare recunoscută în bilanț
Annex V. Part 2.
Valoarea nominală a elementelor extrabilanțiere provenită de la instituția raportoare
164 (b), 179-183
din care: Valoarea nominală a angajamentelor de creditare date
Domestic activitivies
Pierderi suportate de instituția raportoare în perioada curentă
Non-domestic activities
IFRS 12.29 litera (a)
Annex V.Part 2.107
IFRS 12.29 litera (a); Anexa V partea 2 punctul 118
IAS 1.54(j); IFRS 5.38
IFRS 12.B26 litera (e)
IAS 32.IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.09
IFRS 12 B26 litera (b)
IAS 1.54(p); IFRS 5.38
În funcție de natura activităților
Geographical breakdown of statement of profit or loss items by location of the activities
Entități special constituite în scopul securitizării
(Expenses on share capital repayable on demand) IFRIC 2.11 040
Administrarea activelor
Dividend income IAS 18.35(b)(v); Annex V.Part 2.28
Alte activități
Fee and commission income IFRS 7.20(c) 060
CRR articolul 4 alineatul (1) punctul 66
(Fee and commission expenses) IFRS 7.20(c)
Anexa V partea 2 punctul 117 litera (a)
IFRS 7.20(a)(ii-v)
IFRS 12.28, B6 litera (a)
IFRS 7.20(a) (i); IAS 39.55(a)
Active financiare selectate recunoscute în bilanțul instituției raportoare
IAS 21.28, 52(a)
IFRS 12.29 literele (a), (b)
IAS 1.82(e) ; IFRS 5.33(a), 5.33 A
din care: neperformante
z-axis
Capitaluri proprii și datorii financiare selectate recunoscute în bilanțul instituției raportoare
Country of residence of the counterparty
Instrumente de capital emise
Of which: debt forbearance
IAS 39.9, AG15 litera (a)
Of which: non-performing
Elemente extrabilanțiere provenite de la instituția raportoare
Accumulated impairment or Accumulated changes in fair value due to credit risk
IFRS 12.B26 litera (e)
Annex V.Part 2.109
Solduri restante
Annex V.Part 2.163-183
Întreprinderea-mamă și entități care exercită un control comun sau au o influență semnificativă
Annex V.Part 2.
Filiale și alte entități din același grup
145-162
Asociați și asocieri în participație
Annex V.Part 2.46
Personalul-cheie din conducerea entității sau a întreprinderii-mamă
Of which: credit institutions
Alte părți afiliate
Of which: other financial corporations
IAS 24.19 literele (a), (b)
Of which: non-financial corporations
IAS 24.19 litera (c); Anexa V partea 2 punctul 120
Of which: Loans collateralized by residential immovable property
IAS 24.19 litera (f)
Nominal amount
IAS 24.19 litera (g)
Provisions for commitments and guarantees given
Anexa V partea 2 punctul 120
Annex V.Part 2.62
Active financiare selectate
Annex V.Part 2.61
IAS 24.18 litera (b)
Annex V.Part 1.28, 2.107
din care: Active financiare depreciate
Agriculture, forestry and fishing
Datorii financiare selectate
NACE Regulation
Valoarea nominală a angajamentelor de creditare, a garanțiilor financiare și a altor angajamente date
Mining and quarrying
IAS 24.18 litera (b); Anexa V partea 2 punctul 62
Manufacturing
din care: în stare de nerambursare
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
IAS 24.18 litera (b); Anexa V partea 2 punctul 61
Water supply
IAS 24.18 litera (b); Anexa V partea 2 punctele 63, 121
Construction
Valoarea noțională a instrumentelor derivate
Wholesale and retail trade
Anexa V partea 2 punctele 70-71
Transport ans storage
Depreciere cumulată, modificări cumulate ale valorii juste datorate riscului de credit și provizioanelor pentru expuneri neperformante
Accommodation and food service activities
IAS 24.18 litera (c)
Information and communication
IAS 24.19 litera (c)
Real estate activities
IAS 24.19 literele (d), (e)
Professional, scientific and technical activities
IAS 24.18 litera (a); IAS 18.35 litera (b) punctul (iii); Anexa V partea 2 punctul 21
Administrative and support service activities
Cheltuieli cu dobânzile
Public administration and defence, compulsory social security
IAS 24.18 litera (a); IAS 1.97; Anexa V partea 2 punctul 21
Education
IAS 24.18 litera (a); IAS 18.35 litera (b) punctul (v); Anexa V partea 2 punctul 28
Human health services and social work activities
IAS 24.18 litera (a); IFRS 7.20 litera (c)
Arts, entertainment and recreation
Cheltuieli cu taxe și comisioane
Other services
Câștiguri sau (–) pierderi din derecunoașterea activelor și datoriilor financiare care nu sunt evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
LOANS AND ADVANCES
IAS 24.18 litera (a)
Off-balance sheet activities: Interests in unconsolidated structured entities
Câștiguri sau (–) pierderi din derecunoașterea activelor nefinanciare
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
IAS 24.18 litera (a); Anexa V partea 2 punctul 122
Of which: liquidity support drawn
Creșteri sau (–) diminuări în cursul perioadei ale deprecierii cumulate, modificările valorii juste cumulate datorate riscului de credit și provizioanelor pentru instrumente de datorie, garanții și angajamente neperformante
Fair value of liquidity support drawn
IAS 24.18 litera (d)
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
Ierarhia valorii juste
Nominal amount of off-balance sheet items given by the reporting institution
IFRS 13.93 litera (b), BC216
Of which: Nominal amount of loan commitments given
IFRS 7.8 litera (c); IAS 39.9, AG16, AG26
Losses incurred by the reporting institution in the current period
Instrumente financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
IFRS 12.29(a)
Neconcordanță contabilă
IFRS 12.29(a); Annex V.Part 2.118
Evaluare la valoarea justă
IFRS 12.B26(e)
IFRS 7.B5 litera (a)
IFRS 12 B26(b)
IAS 39.9b punctul (i)
By nature of the activities
IAS 39.9b punctul (ii)
Securitisation Special Purpose Entities
Instrumente de capital
Asset management
Restul contractelor hibride separabile [nedesemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere]
Other activities
ACTIVE FINANCIARE
CRR art 4(1)(66)
IAS 39.9; Anexa V partea 2 punctul 129
Annex V.Part 2.117(a)
Disponibil pentru vânzare [Contracte-gazdă]
Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet
Împrumuturi și creanțe [Contracte-gazdă]
IFRS 12.29(a),(b)
Investiții păstrate până la scadență [Contracte-gazdă]
of which: non-performing
DATORII FINANCIARE
Selected equity and financial liabilites recognised in the reporting institution's balance sheet
Datorii financiare evaluate la cost amortizat [Contracte-gazdă]
Equity instruments issued
IAS 37 apendicele C.6-10
IAS 32.4
IAS 37 apendicele C.9; IAS 39.2 litera (h), 47 literele (c) (d), BC 15, AG4
IAS 39.9, AG 15 (a)
Sold de deschidere [valoarea contabilă la începutul perioadei]
IFRS 12.B26.(e)
Provizioane suplimentare, inclusiv creșteri ale provizioanelor existente
Outstanding balances
IAS 37.84 litera (b)
Parent and entities with joint control or significant influence
(–) Valori utilizate
Subsidiaries and other entities of the same group
IAS 37.84 litera (c)
Associates and joint ventures
(–) Valori neutilizate și reluate în cursul perioadei
Key management of the institution or its parent
IAS 37.84 litera (d)
Other related parties
Creșterea valorii actualizate [trecerea timpului] și efectul oricărei modificări a ratei de actualizare
IAS 24.19(a),(b)
IAS 37.84 litera (e)
IAS 24.19(c); Annex V.Part 2.120
Alte transferuri
IAS 24.19(d),(e); Annex V.Part 2.120
Sold de închidere [valoarea contabilă la sfârșitul perioadei]
IAS 24.19(g)
IAS 40.69; IAS 1.34 litera (a), 98 litera (d)
Annex V.Part 2.120
IAS 38.113-115A; IAS 1.34 litera (a)
IAS 24.18(b)
CÂȘTIGURI SAU (–) PIERDERI DIN DERECUNOAȘTEREA ACTIVELOR NEFINANCIARE
of which: Impaired financial assets
Modificările valorii juste a activelor corporale evaluate folosind modelul valorii juste
Selected financial liabilities
IAS 40.76 litera (d); Anexa V partea 2 punctul 141
Nominal amount of loan commitments, financial guarantees and other commitments given
IAS 40.75 litera (f) Anexa V partea 2 punctul 141
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.62
Leasing operațional, altul decât investițiile imobiliare
of which: defaulted
IAS 17.50, 51, 56 litera (b); Anexa V partea 2 punctul 142
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.61
Anexa V partea 2 punctul 143
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.63, 121
ALTE VENITURI ȘI CHELTUIELI DE EXPLOATARE
Notional amount of derivatives
Anexa V partea 2 punctele 141-142
Annex V.Part 2.70-71
ANEXA IV
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures
„ANEXA IV
IAS 24.18(c)
RAPORTAREA INFORMAȚIILOR FINANCIARE ÎN CONFORMITATE CU CADRELE CONTABILE NAȚIONALE
Interest expenses
FORMULARE FINREP PENTRU GAAP
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Annex V.Part 2.21
DENUMIREA FORMULARULUI SAU A GRUPULUI DE FORMULARE
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(v); Annex V.Part 2.28
Clasificarea activelor financiare după instrument și după sectorul contrapărții: active financiare destinate tranzacționării
IAS 24.18(a); IFRS 7.20(c)
Clasificarea activelor financiare după instrument și după sectorul contrapărții: active financiare nederivate nedestinate tranzacționării, evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Fee and commission expenses
Clasificarea activelor financiare după instrument și după sectorul contrapărții: active financiare nederivate nedestinate tranzacționării, evaluate la valoarea justă prin capitaluri proprii
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss
Clasificarea activelor financiare după instrument și după sectorul contrapărții: instrumente de datorie nedestinate tranzacționării, evaluate printr-o metodă bazată pe costuri
IAS 24.18(a)
Clasificarea activelor financiare după instrument și după sectorul contrapărții: alte active financiare nederivate nedestinate tranzacționării
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets
Instrumente financiare derivate – Contabilitatea de acoperire în temeiul GAAP naționale: clasificare după tipul de risc
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.122
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: expuneri extrabilanțiere – angajamente de creditare, garanții financiare și alte angajamente date
Increase or (-) decrease during the period in accumulated impairment, accumulated fair value changes due to credit risk and provisions for non-performing debt instruments, guarantees and commitments
Trimiteri la GAAP naționale bazate pe BAD
IAS 24.18(d)
Trimiteri la GAAP naționale compatibile cu IFRS
Fair value hierarchy
BAD articolul 4 Active punctul (1)
IFRS 13.93(b), BC216
BAD articolul 13 alineatul (2); Anexa V partea 2 punctul 2
IFRS 7.25-26
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatul (5); IAS 39.9
IFRS 7.8 (c); IAS 39.9, AG16, AG26
CRR anexa II
Financial instruments designated at fair value through profit or loss
BCE/2013/33 anexa 2 partea 2.4-5
Accounting mismatch
Active financiare destinate tranzacționării
Evaluation on a fair value basis
Anexa V partea 1 punctul 15
IFRS 7.B5(a)
CRR anexa II; Anexa V partea 1 punctul 15
IAS 39.9b(i)
Active financiare nederivate nedestinate tranzacționării, evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
IAS 39.9b(ii)
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatul (4)
IAS 39.11A-12
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatul (4) litera (b); Anexa V partea 1 punctele 24, 27
Equity Instruments
Active financiare nederivate nedestinate tranzacționării, evaluate la valoarea justă prin capitaluri proprii
Rest of separable hybrid contracts [not designated at fair value through profit or loss]
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatul (8)
FINANCIAL ASSETS
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (4) litera (b), alineatul (6); IAS 39.9
IAS 39.9; Annex V.Part 2.129
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (4) litera (a), alineatul (6); IAS 39.9
Available-for-sale [Host contracts]
Instrumente de datorie nedestinate tranzacționării, evaluate printr-o metodă bazată pe costuri
IAS 39.11; Annex V.Part 2.130
BAD articolul 37 alineatul (1); articolul 42a alineatul (4) litera (b); Anexa V partea 1 punctul 16
Held-to-maturity investments [Host contracts]
BAD articolele 35-37; Anexa V partea 1 punctul 17
FINANCIAL LIABILITES
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatele (6), (8); IAS 39.9; Anexa V partea 1 punctul 19
Financial liabilities measured at amortized cost [Host contracts]
Directiva contabilă articolul 8 alineatele (5), (6); IAS 39.89A litera (a)
IAS 37.70-83
BAD articolul 4 Active punctele (7)-(8); Directiva contabilă articolul 2 alineatul (2); Anexa V partea 2 punctul 4
IAS 37.App C.6-10
BAD articolul 4 Active punctul (10)
IAS 37.App C.9; IAS 39.2(h), 47(c)(d), BC 15, AG 4
Imobilizări corporale
IAS 37.14
IAS 16.6; IAS 1.54 litera (a)
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
IAS 40.5; IAS 1.54 litera (b)
IAS 37.84 (a)
BAD articolul 4 Active punctul (9); CRR articolul 4 alineatul (1) punctul 115
Additions, including increases in existing provisions
BAD articolul 4 Active punctul (9); CRR articolul 4 alineatul (1) punctul 113
IAS 37.84 (b)
BAD articolul 4 Active punctul (9)
(-) Amounts used
Directiva contabilă articolul 17 alineatul (1) litera (f); CRR articolul 4 punctul 106
IAS 37.84 (c)
IAS 1.54 litera (o); IAS 12.5; CRR articolul 4 punctul 106
(-) Unused amounts reversed during the period
Anexa V partea 2 punctele 5, 14
IAS 37.84 (d)
BAD articolul 4 Active
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatul (6); IAS 39.9, AG14-15
IAS 37.84 (e)
Datorii financiare destinate tranzacționării
Other movements
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (3)
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
CRR anexa II; Anexa V partea 1 punctul 21
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio References
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatul (6); IAS 39.9
Changes in fair value due to credit risk 010 020 010
Directiva contabilă articolul 8 alineatele (3), (6); IAS 39.47
IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a) 030 GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Datorii financiare nederivate nedestinate tranzacționării, evaluate printr-o metodă bazată pe costuri
Investment property
Directiva contabilă articolul 8 alineatul (1) litera (a), alineatul (6), alineatul (8) litera (a); Anexa V partea 1 punctul 23
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
Directiva contabilă articolul 8 alineatele (5), (6); Anexa V partea 2 punctul 7; IAS 39.89A litera (b)
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
BAD articolul 4 Pasive punctul (6)
IAS 1.34 (a)
Fonduri pentru riscuri bancare generale [în cazul în care sunt prezentate în cadrul datoriilor]
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
BAD articolul 38 alineatul (1); CRR articolul 4 punctul 112; Anexa V partea 2 punctul 12
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Anexa V partea 2 punctul 8
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
BAD articolele 24-25, articolul 31 alineatul (1)
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
Directiva contabilă articolul 17 alineatul (1) litera (f); CRR articolul 4 punctul 108
Operating leases other than investment property
IAS 1.54 litera (o); IAS 12.5; CRR articolul 4 punctul 108
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
BAD articolul 4 Pasive punctul (9), BAD articolul 22
Annex V.Part 2.143
Capital vărsat