natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given that in certain situations, consignments have arrived at the designated point of import (DPI) without the relevant entries in the Common Entry Document (CED) completed for documentary control, it is appropriate to explicitly provide that the transfer of the consignment to the DPI may only be authorised after the presentation of a completed CED for documentary control.
Având în vedere că, în anumite situații, loturile au ajuns la punctul de import desemnat (PID) fără ca rubricile relevante din documentul comun de intrare (DCI) să fie completate pentru controlul documentelor, este oportun să se prevadă în mod explicit faptul că transferul transportului către PID poate fi autorizat numai după prezentarea unui DCI completat pentru controlul documentelor.
Based on the results of the official control tests, the following changes to products subject to specific conditions and/or control frequencies are appropriate: reduction of sampling frequency on dried figs from Turkey given the favourable results of the tests, reduction of sampling frequency on groundnuts (peanuts) from India given the favourable results of the tests, increase of the sampling frequency on hazelnuts from Turkey given the increase of findings of non-compliance through the RASFF.
Pe baza rezultatelor testelor de control oficiale, este adecvată realizarea următoarelor modificări ale unor produse care fac obiectul unor condiții și/sau al unor frecvențe specifice ale controalelor: reducerea frecvenței eșantionării pentru smochinele uscate provenite din Turcia, având în vedere rezultatele favorabile ale testelor, reducerea frecvenței eșantionării arahidelor din India, având în vedere rezultatele favorabile ale testelor, creșterea frecvenței eșantionării alunelor provenite din Turcia, având în vedere creșterea numărului de constatări de neconformitate prin intermediul RASFF.
Furthermore, the CN code of dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum) has to be updated to align the scope with the entry Capsicum annuum, crushed or ground, i.e. not including the genus Pimenta.
Pe de altă parte, codul NC pentru fructe uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardeiul dulce (Capsicum annuum) trebuie să fie actualizat pentru a alinia sfera sa de aplicare cu rubrica Capsicum annuum, sfărâmat sau măcinat, astfel încât să nu includă genul Pimenta.
Implementing Regulation (EU) No 884/2014 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 ar trebui modificat în consecință.
in paragraph 1, the following points (l), (m) and (n) are added:
la alineatul (1) se adaugă literele (l), (m) și (n), după cum urmează:
spices originating in or consigned from Ethiopia;
mirodenii originare sau expediate din Etiopia;
groundnuts (peanuts) in shell and shelled, peanut butter, groundnuts (peanuts) otherwise prepared or preserved (feed and food) originating in or consigned from Argentina;
arahide în coajă sau decojite, unt de arahide, arahide altfel preparate sau conservate (hrană pentru animale și alimente) originare sau expediate din Argentina;
hazelnuts in shell and shelled, mixtures of nuts or dried fruits containing hazelnuts, hazelnut paste, hazelnuts prepared or preserved including mixtures, flour, meal and powder of hazelnuts, cut sliced and broken hazelnuts, and hazelnut oil originating in or consigned from Azerbaijan;’;
alune în coajă și decojite, amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând alune, pastă de alune, alune preparate sau conservate, inclusiv amestecuri, făină, pulbere și pudră de alune, alune tăiate, feliate și rupte și ulei de alune originare sau expediate din Azerbaidjan;”
This Regulation shall also apply to feed and food processed from the feed and food referred to in paragraph 1 and to compound feed and food, containing any of the feed or food referred to in paragraph 1 in a quantity above 20 % of either a single product or as the sum of products referred to in paragraph 1.’;
Prezentul regulament se aplică și hranei pentru animale și alimentelor prelucrate din hrana pentru animale și alimentele menționate la alineatul (1), precum și hranei pentru animale și alimentelor combinate care conțin oricare dintre produsele de hrană pentru animale sau alimentele menționate la alineatul (1) într-o proporție mai mare de 20 % dintr-un singur produs sau din suma produselor menționate la alineatul (1).”
in Article 5(2), the following points (j), (k) and (l) are added:
La articolul 5 alineatul (2), se adaugă următoarele litere (j), (k) și (l):
the Ministry of Agriculture and Rural Development for food from Ethiopia;
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale pentru alimente din Etiopia;
National Agri-Food Health and Quality Service (SENASA) for feed and food from Argentina;
Serviciul național de sănătate și calitate agroalimentară (SENASA) pentru hrană pentru animale și alimente din Argentina;
Consumer Commodity Expertise Centre (CCEC) of the State Service for Antimonopoly Policy and Protection of Consumer Rights (SSAPPCR) which is under the Ministry of Economic Development (MED) for food from Azerbaijan.’;
Centrul de expertiză a mărfurilor de consum (CCEC) al Serviciului de stat pentru politica antimonopol și protecția drepturilor consumatorilor (SSAPPCR) care este subordonat Ministerului Dezvoltării Economice (MED) pentru alimente din Azerbaidjan.”
in Article 9(4), the first sentence is replaced by the following:
La articolul 9 alineatul (4), prima teză se înlocuiește cu următorul text:
‘The customs authorities shall authorise the transfer of the consignment to a DPI after favourable completion of the checks referred to in paragraph 2 and the relevant entries of part II of the CED (II.3, II.5, II.8 and II.9) are completed and subject to the physical or electronic presentation of a completed CED by the feed and food business operator or their representative to the customs authorities.’;
„Autoritățile vamale autorizează transferul transportului către un punct de import desemnat după finalizarea favorabilă a controalelor menționate la alineatul (2) și după completarea rubricilor relevante din partea II a DCI (II.3, II.5, II.8 și II.9) și sub rezerva prezentării fizice sau electronice, la autoritățile vamale, a unui DCI completat de către operatorul economic din sectorul hranei pentru animale sau din sectorul alimentar sau de către reprezentantul său.”
Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Consignments of feed and food referred to in points (l), (m) and (n) of Article 1(1) which left the country of origin prior to the entry into force of this Regulation may be imported into the Union without being accompanied by a health certificate and the results of sampling and analysis.
Transporturile de hrană pentru animale și de alimente menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (l), (m) și (n), care au părăsit țara de origine înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, pot fi importate în Uniune fără a fi însoțite de un certificat sanitar și de rezultatele eșantionării și ale analizei.
Commission Implementing Regulation (EU) No 884/2014 of 13 August 2014 imposing special conditions governing the import of certain feed and food from certain third countries due to contamination risk by aflatoxins and repealing Regulation (EC) No 1152/2009 (OJ L 242, 14.8.2014, p. 4).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 al Comisiei din 13 august 2014 de impunere a unor condiții speciale aplicabile importurilor din anumite țări terțe de anumite produse de hrană pentru animale și alimente din cauza riscului de contaminare cu aflatoxine și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1152/2009 (JO L 242, 14.8.2014, p. 4).
Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).
Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 884/2014 is amended as follows:
Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 se modifică după cum urmează:
The following entries are added:
Se adaugă următoarele rubrici:
CN code (1)
Cod NC (1)
Frequency of physical and identity checks (%) at import
Frecvența verificărilor fizice și de identitate (%) la import
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau măcinat
(Food — dried spices)
(Alimente – mirodenii uscate)
Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
(Hrană pentru animale și alimente)
(Feed and Food)
Alune (Corylus sp.), în coajă
Hazelnuts (Corylus sp.) in shell
Azerbaidjan (AZ)
Azerbaijan (AZ)
Alune (Corylus sp.), decojite
Hazelnuts (Corylus sp.) shelled
Amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând alune
Mixtures of nuts or dried fruits containing hazelnuts
Pastă de alune
Hazelnut paste
sau ex200799
or ex200799
Alune, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri
Hazelnuts, otherwise prepared or preserved, including mixtures
Făină, pulbere sau pudră de alune
Flour, meal and powder of hazelnuts
Alune tăiate, feliate sau rupte
Cut, sliced or broken hazelnuts
Alune tăiate, feliate sau rupte, altfel preparate sau conservate
Cut, sliced or broken hazelnuts, otherwise prepared or preserved
Ulei de alune
Hazelnut oil
(Alimente)
(Food)
Cea de a cincea rubrică, în ceea ce privește smochinele uscate, amestecurile de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând smochine, pasta de smochine și smochinele, preparate sau conservate, inclusiv amestecuri din Turcia, se înlocuiește cu următorul text:
The fifth entry as regards dried figs, mixtures of nuts or dried fruits containing figs, fig paste and figs, prepared or preserved, including mixtures from Turkey is replaced by the following:
Smochine uscate
Dried figs
Turcia (TR)
Turkey (TR)
Amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând smochine
Mixtures of nuts or dried fruits containing figs
Pastă de smochine
Fig paste
Smochine preparate sau conservate, inclusiv amestecuri
Figs, prepared or preserved, including mixtures
sau ex200897
or ex200897
Cea de a șasea rubrică, în ceea ce privește alunele, amestecurile de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând alune, alune, preparate sau conservate, inclusiv amestecuri, făina, pulberea sau pudra de alune, alunele tăiate, feliate sau rupte și uleiul de alune din Turcia, se înlocuiește cu următorul text:
The sixth entry as regards hazelnuts, mixtures of nuts or dried fruits containing hazelnuts, hazelnuts, prepared or preserved, including mixtures, flour, meal and powder of hazelnuts, cut, sliced and broken hazelnuts and hazelnut oil from Turkey is replaced by the following:
Alune (Corylus sp.), decojite
Hazelnuts(Corylus sp.) shelled
Cea de a nouă rubrică, în ceea ce privește arahidele în coajă și decojite, untul de arahide, arahidele altfel preparate sau conservate, din India, se înlocuiește cu următorul text:
The ninth entry as regards groundnuts (peanuts) in shell and shelled, peanut butter, groundnuts (peanuts) otherwise prepared or preserved from India is replaced by the following:
(Hrană pentru animale și alimente)
(Feed and food)
Capsicum annuum, întreg
The twelfth entry as regards Capsicum annuum, whole, crushed or ground, dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum) and nutmeg (Myristica fragrans) from India is replaced by the following:
Capsicum annuum, sfărâmat sau măcinat
Capsicum annuum, crushed or ground
Nucșoară (Myristica fragrans)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2107
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2107 al Comisiei
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 as regards the list of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 cu privire la lista de produse de hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală supuse unor controale oficiale consolidate efectuate asupra importurilor
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei [2] stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat („lista”), la punctele de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least biannually, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să fie revizuită periodic, cel puțin de două ori pe an, ținând seama cel puțin de sursele de informare menționate la articolul respectiv.
The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Directorate for Health and Food Audits and Analysis of the Commission Directorate-General for Health and Food Safety, as well as the reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
Apariția și relevanța unor incidente recente implicând produse alimentare, notificate prin Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, constatările auditurilor efectuate în țări terțe de către Direcția pentru audituri și analize în materie de sănătate și alimentație din cadrul Direcției Generale Sănătate și Siguranță Alimentară a Comisiei, precum și rapoartele privind transporturile de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică faptul că lista ar trebui modificată.
In particular, for consignments of groundnuts and derived products originating from Bolivia, sesamum seeds and aubergines from Uganda, pineapples from Benin, table grapes from Egypt and pomegranates from Turkey the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
În particular, pentru transporturile de arahide și de produse derivate originare din Bolivia, de ulei de susan și de vinete din Uganda, de ananas din Benin, de struguri de masă din Egipt și de rodii din Turcia, sursele relevante de informații indică apariția unor riscuri noi care justifică introducerea unor controale oficiale consolidate.
The list should also be amended by increasing the frequency of official controls for the commodities for which the available information shows a higher degree of non-compliance with the relevant Union legislation, thereby warranting an increased level of official controls.
De asemenea, lista ar trebui modificată pentru a crește frecvența controalelor oficiale asupra mărfurilor pentru care informațiile disponibile arată un grad mai mare de neconformitate cu legislația relevantă a Uniunii, justificând astfel introducerea unor controale oficiale consolidate.
The entry in the list concerning lemons from Turkey should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, rubrica din lista referitoare la lămâi originare din Turcia ar trebui modificată în consecință.
In addition, the list should be amended by decreasing the frequency of official controls of the commodities for which the information sources indicate an overall improvement of compliance with the relevant requirements provided for in Union legislation and for which the current level of official control is therefore no longer justified.
În plus, lista ar trebui modificată prin reducerea frecvenței controalelor oficiale asupra mărfurilor pentru care sursele de informare indică o ameliorare generală a conformității cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii și pentru care nu se mai justifică nivelul actual de controale oficiale.
The entries in the list concerning pistachios from the United States and pitahaya (dragon fruit) from Vietnam should therefore be amended accordingly.
Rubricile din lista privind fisticul originar din Statele Unite și pitahaya (fructul dragonului) din Vietnam ar trebui modificate în consecință.
Done at Brussels, 1 December 2016.
Adoptat la Bruxelles, 1 decembrie 2016.
Pesticide residues [2] [3]
Arahide, în coajă
Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
Fasole verde lungă
(Feed and food)
Cambodgia (KH)
Yardlong beans
Reziduuri de pesticide [2] [4]
Cambodia (KH)
Vinete (Solanum melongena)
Pesticide residues [2] [4]
(Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Aubergines (Solanum melongena)
Țelină chinezească (Apium graveolens)
(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
(Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)
Chinese celery (Apium graveolens)
Reziduuri de pesticide [2] [5]
(Food — fresh or chilled herb)
(alte legume comestibile din familia Brassicaceae, «broccoli chinezesc») [6](Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)
Pesticide residues [2] [5]
Reziduuri de pesticide [2]
(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) [6](Food — fresh or chilled)
Ceai, chiar aromatizat
Pesticide residues [2]
Reziduuri de pesticide [2] [7]
(Food)
Reziduuri de pesticide [2] [8]
Pesticide residues [2] [7]
Ardei grași (Capsicum annuum)
Dominican Republic (DO)
Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)
Pesticide residues [2] [8]
(Produse alimentare –proaspete, refrigerate sau congelate)
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Căpșuni, fragi
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Egipt (EG)
(Food — fresh, chilled or frozen)
Reziduuri de pesticide [2] [9]
Strawberries
Reziduuri de pesticide [2] [10]
Egypt (EG)
Struguri de masă
Pesticide residues [2] [9]
Alune, în coajă
Pesticide residues [2] [10]
Alune, decojite
Table grapes
Ulei de palmier
Hazelnuts, in shell
Semințe de susan
Hazelnuts, shelled
Cloramfenicol
Palm oil
Mazăre păstăi (necurățată de păstăi)
Sudan dyes [11]
Zmeură
Sesamum seeds
(Produse alimentare – congelate)
Enzymes;prepared enzymes
Reziduuri de pesticide [2] [14]
Chloramphenicol
Reziduuri de pesticide [2] [15]
Peas with pods (unshelled)
Caise uscate
Pesticide residues [2] [13]
Sulfiți [16]
Raspberries
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)
(Food — frozen)
Reziduuri de pesticide [2] [17]
Watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products
Frunze de viță-de-vie
Thailand (TH)
Reziduuri de pesticide [2] [19]
Pesticide residues [2] [14]
Vânătă africană (Solanum aethiopicum)
Pesticide residues [2] [15]
Fistic, în coajă
Sulphites [16]
Frunze de coriandru
Apricots, otherwise prepared or preserved
Reziduuri de pesticide [2] [20]
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Busuioc (sfânt, dulce)
(Food — fresh, chilled or dried)
Mentă
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Pătrunjel
Pesticide residues [2] [17]
(Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)
Vine leaves
Bame
Pesticide residues [2] [18]
Pitahaya (fructul dragonului)
Pomegranates
În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv, codul NC este marcat cu «ex».
Pesticide residues [2] [19]
Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1) care pot fi analizate prin metode pentru mai multe reziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).
Ethiopian eggplant (Solanum aethiopicum)
Reziduuri de clorbufam.
Pistachios, in shell
Reziduuri de fentoat.
United States (US)
Specii de Brassica oleracea L. convar.
Pistachios, shelled
Botrytis (L) Alef var.
Coriander leaves
Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «varză creață chinezească», «Jie Lan».
Pesticide residues [2] [20]
Reziduuri de acefat, aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată ca aldicarb), amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea 2,4-dimetilanilină, exprimați ca amitraz), diafentiuron, dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată ca metiocarb).
Basil (holy, sweet)
Reziduuri de hexaflumuron, metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată ca metiocarb), fentoat și tiofanat-metil.
Mint
Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorfenol, exprimată ca procloraz), tiofanat-metil și triforin.
Parsley
În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).
(Food — fresh or chilled herbs)
Metoda de referință EN/ISO 6579 (cea mai recentă versiune actualizată a metodei de detectare) sau o metodă validată în raport cu aceasta în conformitate cu versiunea cea mai recentă a standardului EN/ISO 16140 sau cu alte protocoale similare recunoscute la nivel internațional.
Okra
Reziduuri de acefat și diafentiuron.
Pitahaya (dragon fruit)
Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată ca formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
Reziduuri de acefat, dicrotofos, protiofos, quinalfos și triforin.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
Metode de referință: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 sau ISO 5522:1981.
Residues of Ethephon.
Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată ca formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.
Residues of Chlorbufam.
Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați în CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metrafenon.
Residues of Phenthoate.
Reziduuri de procloraz.
Species of Brassica oleracea L. convar.
Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2108
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2108 al Comisiei