natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de CO în aer, provenite din arderea motorinei în turbinele cu gaze, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Table 19
Nu se aplică în cazul instalațiilor de ardere care funcționează mai puțin de 500 h/an.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Cu titlu indicativ, nivelul emisiilor de NOX în aer provenite din arderea motorinei în turbine cu gaz cu alimentare dublă în situații de urgență, care funcționează mai puțin de 500 h/an, va fi, în general, de 145-250 mg/Nm3 ca medie zilnică sau medie pe perioada de prelevare.
Existing plant [128]
Emisii de SOX și pulberi în aer
Existing plant [129]
BAT 39.
BAT 35.
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de SOX și pulberi în aer, provenite din arderea motorinei în turbinele cu gaze, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
In order to prevent or reduce dust and particulate-bound metal emissions from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
A se vedea descrierea de la secțiunea 8.4
See descriptions in Section 8.5
Tabelul 22
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
Nivelurile de emisii asociate BAT în cazul emisiilor de SO2 și de pulberi în aer, provenite din arderea motorinei în turbine cu gaz, inclusiv turbinele cu gaze cu alimentare dublă
Table 20
Tipul instalației de ardere
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Media anuală [135]
Existing plant [131]
Media zilnică sau media pe perioada de prelevare [136]
Existing plant [132]
Instalații noi și existente
Unless stated otherwise, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of gas oil in gas turbines.
CONCLUZII PRIVIND BAT PENTRU ARDEREA COMBUSTIBILILOR GAZOȘI
BAT 36.
Concluzii privind BAT pentru arderea gazului natural
In order to increase the energy efficiency of gas oil combustion in gas turbines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
În lipsa unor dispoziții contrare, concluziile privind BAT prezentate în această secțiune sunt general aplicabile pentru arderea gazului natural.
See description in Section 8.2
Acestea se aplică în plus față de concluziile generale privind BAT prezentate în secțiunea 1.
Table 21
Nu se aplică în cazul instalațiilor de ardere de pe platformele maritime, care sunt incluse la secțiunea 4.3.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for gas-oil-fired gas turbines
BAT 40.
BAT-AEELs [133]
În vederea creșterii eficienței energetice a arderii gazului natural, BAT constă în utilizarea unei combinații adecvate a tehnicilor indicate la BAT 12 și mai jos.
Gas-oil-fired open-cycle gas turbine
General aplicabilă la turbinele și motoarele cu gaz noi, cu excepția cazului în care acestea funcționează mai puțin de 1500 h/an.
Gas-oil-fired combined cycle gas turbine
Se aplică la turbinele și motoarele cu gaz existente în limitele impuse de tipul ciclului cu abur și de spațiul disponibil.
BAT 37.
Nu se aplică la turbinele și motoarele cu gaz existente, care funcționează mai puțin de 1500 h/an.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Nu se aplică la turbinele cu gaze antrenate mecanic, care funcționează în regim intermitent cu variații ample de sarcină și frecvente porniri și opriri.
See description in Section 8.3
Nu se aplică la cazane
The applicability may be limited due to water availability
Tabelul 23
Only applicable to turbine models for which low-NOX burners are available on the market
Nivelurile de eficiență energetică asociate BAT (BAT-AEEL) pentru arderea gazului natural
BAT 38.
BAT-AEEL [137] [138]
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Consum total net de combustibil (%) [139] [140]
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr.
Eficiență energetică mecanică netă (%) [140] [141]
As an indication, the emission level for NOX emissions to air from the combustion of gas oil in dual fuel gas turbines for emergency use operated < 500 h/yr will generally be 145–250 mg/Nm3 as a daily average or average over the sampling period.
Motor pe gaz
SOX and dust emissions to air
Fără BAT-AEEL.
BAT 39.
Cazan cu ardere pe gaz
In order to prevent or reduce SOX and dust emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use the technique given below.
Turbină cu gaz în ciclu deschis, ≥ 50 MWt
See description in Section 8.4
Turbină cu gaz în ciclu combinat (CCGT)
Table 22
CCGT, 50–600 MWt
BAT-associated emission levels for SO2 and dust emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, including dual fuel gas turbines
CCGT, ≥ 600 MWt
Type of combustion plant
CHP CCGT, 50–600 MWt
Yearly average [135]
CHP CCGT, ≥ 600 MWt
Daily average or average over the sampling period [136]
Emisii de NOX, CO, COVnm și CH4 în aer
New and existing plants
BAT 41.
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF GASEOUS FUELS
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de NOX în aer, provenite din arderea gazului natural în cazane, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
BAT conclusions for the combustion of natural gas
Introducerea aerului și/sau a combustibilului în trepte
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of natural gas.
A se vedea descrierile de la secțiunea 8.3.
They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Introducerea aerului în trepte este adesea asociată cu arzătoarele cu nivel redus de NOX
They do not apply to combustion plants on offshore platforms; these are covered by Section.
Această tehnică este utilizată frecvent în combinație cu alte tehnici sau poate fi utilizată individual pentru instalațiile de ardere care funcționează mai puțin de 500 h/an
4.3.
Reducerea temperaturii aerului de combustie
BAT 40.
În general, se poate aplica în limitele impuse de cerințele procesului
In order to increase the energy efficiency of natural gas combustion, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Reducerea selectivă necatalitică (SNCR)
Generally applicable to new gas turbines and engines except when operated < 1500 h/yr.
Nu se aplică, în general, la instalațiile de ardere < 100 MWt.
Applicable to existing gas turbines and engines within the constraints associated with the steam cycle design and the space availability.
BAT 42.
Not applicable to existing gas turbines and engines operated < 1500 h/yr.
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de NOX în aer, provenite din arderea gazului natural în turbinele cu gaz, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Not applicable to mechanical drive gas turbines operated in discontinuous mode with extended load variations and frequent start-ups and shutdowns.
Arzătoare cu nivel redus de NOX (DLN)
Not applicable to boilers
Aplicabilitatea poate fi limitată în cazul turbinelor pentru care nu există un pachet de modernizare sau atunci când se instalează sisteme cu adaos de apă/abur
Table 23
Conceptul modelului cu sarcină redusă
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of natural gas
Adaptarea sistemului de control al procesului și a echipamentelor aferente pentru a menține un bun randament de ardere atunci când cererea de energie variază, de exemplu prin îmbunătățirea capacității de control al fluxului de aer la admisie sau printr-o împărțire a procesului de ardere în etape de ardere separate
BAT-AEELs [137] [138]
Aplicabilitatea poate fi limitată de modelul turbinei cu gaz
Net total fuel utilisation (%) [139] [140]
În general, se poate aplica pentru arderea suplimentară în cazul generatoarelor de abur cu recuperare de căldură (HRSG) în cazul instalațiilor de ardere cu turbine cu gaz în ciclu combinat (CCGT)
Net mechanical energy efficiency (%) [140] [141]
Nu se aplică în cazul instalațiilor de ardere care funcționează mai puțin de 500 h/an.
Gas engine
Nu se aplică, în general, la instalațiile de ardere existente < 100 MWt.
No BAT-AEEL.
Modernizarea instalațiilor de ardere existente poate fi limitată de disponibilitatea unui spațiu suficient.
Gas-fired boiler
BAT 43.
Open cycle gas turbine, ≥ 50 MWth
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de NOX în aer, provenite din arderea gazului natural în motoare, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Combined cycle gas turbine (CCGT)
Sistemul cu amestec sărac
CCGT, 50–600 MWth
În general, se utilizează în combinație cu RCS
CCGT, ≥ 600 MWth
Se aplică doar în cazul motoarelor pe gaz noi
CHP CCGT, 50–600 MWth
Sistemul cu amestec sărac avansat
CHP CCGT, ≥ 600 MWth
Se aplică numai în cazul motoarelor noi cu aprindere prin scânteie
NOX, CO, NMVOC and CH4 emissions to air
BAT 44.
BAT 41.
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de CO în aer, provenite din arderea gazului natural, BAT constă în asigurarea unei arderi optimizate și/sau utilizarea catalizatorilor de oxidare.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
A se vedea descrierile de la secțiunea 8.3.
Air and/or fuel staging
Tabelul 24
See descriptions in Section 8.3.
Nivelurile de emisii asociate BAT (BAT-AEL) pentru emisiile de NOX în aer provenite din arderea gazului natural în turbine cu gaz
Air staging is often associated with low-NOX burners
BAT-AEL (mg/Nm3) [143] [144]
This technique is often used in combination with other techniques or may be used alone for combustion plants operated < 500 h/yr
Media anuală [145] [146]
Reduction of the combustion air temperature
Turbine cu gaz în ciclu deschis (OCGT) [147] [148]OCGT noi
Generally applicable within the constraints associated with the process needs
OCGT existente (cu excepția turbinelor pentru aplicații cu acționare mecanică) – cu excepția instalațiilor care funcționează mai puțin de 500 h/an
Selective non–catalytic reduction (SNCR)
Turbine cu gaz în ciclu combinat (CCGT) [147] [150]CCGT noi
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth.
CCGT existente cu un consum total net de combustibil < 75 %
BAT 42.
CCGT existente cu un consum total net de combustibil ≥ 75 %
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
CCGT existente cu un consum total net de combustibil < 75 %
Dry low-NOX burners (DLN)
CCGT existente cu un consum total net de combustibil ≥ 75 %
The applicability may be limited in the case of turbines where a retrofit package is not available or when water/steam addition systems are installed
Turbine cu gaz în ciclu deschis și combinat
Low-load design concept
Turbină cu gaz pusă în funcțiune cel târziu la 27 noiembrie 2003 sau turbină cu gaz existentă pentru situații de urgență, care este exploatată timp de < 500 h/an
Adaptation of the process control and related equipment to maintain good combustion efficiency when the demand in energy varies, e.g. by improving the inlet airflow control capability or by splitting the combustion process into decoupled combustion stages
Fără BAT-AEL
The applicability may be limited by the gas turbine design
Turbină cu gaz existentă pentru aplicații cu acționare mecanică – cu excepția instalațiilor care funcționează mai puțin de 500 h/an
Generally applicable to supplementary firing for heat recovery steam generators (HRSGs) in the case of combined-cycle gas turbine (CCGT) combustion plants
Cu titlu indicativ, nivelurile medii anuale ale emisiilor de CO în cazul fiecărui tip de instalație de ardere existentă care funcționează 1500 h/an sau mai mult sau al fiecărui tip de instalație de ardere nouă vor fi, în general, după cum urmează:
Not applicable in the case of combustion plants operated < 500 h/yr.
OCGT nouă ≥ 50 MWt: < 5–40 mg/Nm3.
Not generally applicable to existing combustion plants of < 100 MWth.
În cazul instalațiilor cu un randament electric net (EE) mai mare de 39 %, se poate aplica un factor de corecție la limita superioară a acestui interval, echivalent cu [limita superioară] × EE/39, unde EE este randamentul electric net sau randamentul mecanic net al instalației, stabilit în condiții ISO cu sarcină de bază.
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space.
CCGT nouă ≥ 50 MWt: < 5-30 mg/Nm3.
BAT 43.
În cazul instalațiilor cu un randament electric net (EE) mai mare de 55 %, se poate aplica un factor de corecție la limita superioară a intervalului, echivalent cu [limita superioară] × EE/55, unde EE este randamentul electric net al instalației, stabilit în condiții ISO cu sarcină de bază.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of natural gas in engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
CCGT existentă ≥ 50 MWt: < 5-30 mg/Nm3.
Lean-burn concept
Limita superioară a acestui interval va fi, în general, de 50 mg/Nm3 în cazul instalațiilor exploatate la sarcină redusă.
Generally used in combination with SCR
Turbine cu gaz existente ≥ 50 MWt pentru aplicații cu acționare mecanică: < 540 mg/Nm3.
Only applicable to new gas-fired engines
Limita superioară a intervalului va fi, în general, de 50 mg/Nm3 atunci când instalațiile sunt exploatate la sarcină redusă.
Advanced lean-burn concept
În cazul unei turbine cu gaz dotate cu arzătoare DLN, aceste niveluri orientative corespund cazului în care funcționarea DLN este eficace.
Only applicable to new spark plug ignited engines
Tabelul 25
BAT 44.
Nivelurile de emisii asociate BAT (BAT-AEL) pentru emisiile de NOX în aer provenite din arderea gazului natural în cazane și motoare
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of natural gas, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Media anuală [158]
See descriptions in Section 8.3.
Instalație existentă [159]
Table 24
Instalație existentă [160]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of natural gas in gas turbines
Motor [161]
BAT-AELs (mg/Nm3) [143] [144]
< 5-40 mg/Nm3 în cazul cazanelor existente care funcționează 1500 h/an sau mai mult;
Yearly average [145] [146]
< 5-15 mg/Nm3 în cazul cazanelor noi;
Open-cycle gas turbines (OCGTs) [147] [148]New OCGT
30-100 mg/Nm3 în cazul motoarelor existente care funcționează 1500 h/an sau mai mult și al motoarelor noi.
Existing OCGT (excluding turbines for mechanical drive applications) — All but plants operated < 500 h/yr
BAT 45.
Combined-cycle gas turbines (CCGTs) [147] [150]New CCGT
În vederea reducerii emisiilor de compuși organici volatili nemetanici (COVnm) și de metan (CH4) în aer, provenite de la arderea gazului natural în motoare cu gaz cu amestec sărac cu aprindere prin scânteie, BAT constă în asigurarea arderii optimizate și/sau utilizarea de catalizatori de oxidare.
Existing CCGT with a net total fuel utilisation of < 75 %
Catalizatorii de oxidare nu sunt eficace în ceea ce privește reducerea emisiilor de hidrocarburi saturate conținând mai puțin de patru atomi de carbon.
Existing CCGT with a net total fuel utilisation of ≥ 75 %
Tabelul 26
Existing CCGT with a net total fuel utilisation of < 75 %
Nivelurile de emisii asociate BAT (BAT-AEL) pentru emisiile de formaldehidă și CH4 în aer provenite din arderea gazului natural într-un motor cu gaz cu amestec sărac cu aprindere prin scânteie
Existing CCGT with a net total fuel utilisation of ≥ 75 %
Instalație nouă sau existentă
Open- and combined-cycle gas turbines
Instalație existentă
Gas turbine put into operation no later than 27 November 2003, or existing gas turbine for emergency use and operated < 500 h/yr
Concluzii privind BAT pentru arderea gazelor rezultate din procesele siderurgice
No BAT-AEL
În lipsa unor dispoziții contrare, concluziile privind BAT prezentate în această secțiune sunt general aplicabile pentru arderea gazelor rezultate din procesele siderurgice (gazul de furnal, gazul de cocserie, gazul de convertizor cu oxigen) în mod separat, împreună sau simultan cu alți combustibili gazoși și/sau lichizi.
Existing gas turbine for mechanical drive applications — All but plants operated < 500 h/yr
BAT 46.
New OCGT of ≥ 50 MWth: < 5–40 mg/Nm3.
Sistem de gestionare a gazelor rezultate din procese
For plants with a net electrical efficiency (EE) greater than 39 %, a correction factor may be applied to the higher end of this range, corresponding to [higher end] × EE/39, where EE is the net electrical energy efficiency or net mechanical energy efficiency of the plant determined at ISO baseload conditions.
Se aplică numai în oțelăriile integrate
Existing OCGT of ≥ 50 MWth (excluding turbines for mechanical drive applications): < 5–40 mg/Nm3.
Tabelul 27
The higher end of this range will generally be 80 mg/Nm3 in the case of existing plants that cannot be fitted with dry techniques for NOX reduction, or 50 mg/Nm3 for plants that operate at low load.
Nivelurile de eficiență energetică asociate BAT (BAT-AEEL) pentru arderea în cazane a gazelor rezultate din procesele siderurgice
New CCGT of ≥ 50 MWth: < 5–30 mg/Nm3.
BAT-AEEL [165] [166]
For plants with a net electrical efficiency (EE) greater than 55 %, a correction factor may be applied to the higher end of the range, corresponding to [higher end] × EE/55, where EE is the net electrical energy efficiency of the plant determined at ISO baseload conditions.
Consum total net de combustibil (%) [167]
Existing CCGT of ≥ 50 MWth: < 5–30 mg/Nm3.
Cazan pe gaz multicombustibil existent
The higher end of this range will generally be 50 mg/Nm3 for plants that operate at low load.
Cazan pe gaz multicombustibil nou [168]
Existing gas turbines of ≥ 50 MWth for mechanical drive applications: < 5–40 mg/Nm3.
Tabelul 28
The higher end of the range will generally be 50 mg/Nm3 when plants operate at low load.
Nivelurile de eficiență energetică asociate BAT (BAT-AEEL) pentru arderea în CCGT a gazelor rezultate din procesele siderurgice
In the case of a gas turbine equipped with DLN burners, these indicative levels correspond to when the DLN operation is effective.
BAT-AEEL [169] [170]
Table 25
Consumul total net de combustibil (%) [171]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of natural gas in boilers and engines
CCGT pentru CHP
Yearly average [158]
BAT 47.
Existing plant [159]
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de NOX în aer, provenite din arderea în cazane a gazelor rezultate din procesele siderurgice, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Existing plant [160]
A se vedea descrierea de la secțiunea 8.3.
Engine [161]
Arzătoare cu nivel redus de NOX proiectate special pe mai multe rânduri pe tip de combustibil sau care includ caracteristici specifice pentru arderea mai multor combustibili (de exemplu, multiple duze specifice pentru a arde diferiți combustibili, sau care includ combustibili cu funcția de pre-malaxare a combustibililor)
< 5–40 mg/Nm3 for existing boilers operated ≥ 1500 h/yr,
A se vedea descrierea de la secțiunea 8.2.
< 5–15 mg/Nm3 for new boilers,
General aplicabilă în limitele impuse de disponibilitatea diferitelor tipuri de combustibil
30–100 mg/Nm3 for existing engines operated ≥ 1500 h/yr and for new engines.
Această tehnică se utilizează în combinație cu alte tehnici
BAT 45.
Modernizarea instalațiilor de ardere existente poate fi limitată de disponibilitatea unui spațiu suficient și de configurația instalației de ardere
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
BAT 48.
Oxidation catalysts are not effective at reducing the emissions of saturated hydrocarbons containing less than four carbon atoms.
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de NOX în aer, provenite din arderea în CCGT a gazelor rezultate din procesele siderurgice, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Table 26
La turbinele cu gaz și alimentare dublă care utilizează DLN pentru arderea gazelor rezultate din siderurgie, se adaugă apă/abur, în general, atunci când se arde gaz natural
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for formaldehyde and CH4 emissions to air from the combustion of natural gas in a spark-ignited lean-burn gas engine
Arzătoare cu nivel redus de NOX (DLN)
New or existing plant
DLN care arde gazele rezultate din siderurgie diferă de cele care ard exclusiv gaz natural
Existing plant
Se aplică în limitele impuse de reactivitatea gazelor rezultate din siderurgie, cum este gazul de cocserie.
BAT conclusions for the combustion of iron and steel process gases
În general, se aplică doar pentru arderea suplimentară în cazul generatoarelor de abur cu recuperare de căldură (HRSG) în cazul instalațiilor de ardere cu turbine cu gaz în ciclu combinat (CCGT)
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of iron and steel process gases (blast furnace gas, coke oven gas, basic oxygen furnace gas), individually, in combination, or simultaneously with other gaseous and/or liquid fuels.
BAT 49.
BAT 46.
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de CO în aer, provenite din arderea gazelor rezultate din procesele siderurgice, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
In order to increase the energy efficiency of the combustion of iron and steel process gases, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Se aplică doar în cazul CCGT.
Process gas management system
Aplicabilitatea poate fi limitată de lipsa de spațiu, cerințele de sarcină și conținutul de sulf din combustibil
Only applicable to integrated steelworks
Tabelul 29
Table 27
Nivelurile de emisii asociate BAT (BAT-AEL) pentru emisiile de NOX în aer provenite din arderea în proporție de 100 % a gazelor rezultate din procesele siderurgice
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of iron and steel process gases in boilers
Nivelul de referință O2 (% în volum)
BAT-AEELs [165] [166]
BAT-AEL (mg/Nm3) [172]
Net total fuel utilisation (%) [167]
Cazan nou
Existing multi-fuel firing gas boiler
Cazan existent
New multi-fuel firing gas boiler [168]
CCGT noi
Table 28
CCGT existentă
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of iron and steel process gases in CCGTs
< 5-100 mg/Nm3 în cazul cazanelor existente care funcționează 1500 h/an sau mai mult;
BAT-AEELs [169] [170]
< 5-35 mg/Nm3 în cazul cazanelor noi;
Net total fuel utilisation (%) [171]
< 5-20 mg/Nm3 în cazul CCGT existente care funcționează 1500 h/an sau mai mult sau al CCGT noi.
CHP CCGT
Emisii de SOX în aer
BAT 47.
BAT 50.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of iron and steel process gases in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
În vederea prevenirii sau a reducerii emisiilor de SOX în aer, provenite din arderea gazelor rezultate din procesele siderurgice, BAT constă în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
See description in Section 8.3.
Sistem de gestionare a gazelor de proces și alegerea combustibilului auxiliar