natgillin/translations-raw huggingface dataset:
POB: Kurumoch, Kuibyshev region
În calitatea sa de fost așa-numit „ministru al afacerilor externe”, a fost responsabilă de apărarea așa-numitei „Republici Populare Donețk”, subminând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
Former permanent member of the Security Council of the Russian Federation; Former Director of the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation.
Asumând acest rol și acționând în această calitate, a sprijinit, prin urmare, acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
As a member of the Security Council, which provides advice on and coordinates national security affairs, he was involved in shaping the policy of the Russian Government threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor și politicilor separatiste.
DOB 15.12.1950
Membră a așa-numitului „Consiliu Popular” al „Republicii Populare Donețk”.
POB: Vladivostok
Data nașterii: 7.2.1960
Former permanent member of the Security Council of the Russian Federation.
Fost așa-numit „ministru adjunct al apărării” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
DOB 10.7.1981
Este asociat cu Igor Strelkov/Girkin, care se face răspunzător de acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
POB: Kuibyshev (Samara)
Asumând acest rol și acționând în această calitate, Berezin a sprijinit, prin urmare, acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
Member of the State Duma.
Data nașterii: 2.4.1956
As a member of the Duma he announced the inauguration of the ‘de facto embassy’ of the unrecognised, so-called ‘Donetsk People's Republic’ in Moscow, he contributes to undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Locul nașterii: Odessa
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs.
Autointitulat „președinte” al așa-numitei „Republici Novorossia”, care a solicitat Rusiei să desfășoare trupe în Ucraina.
POB: Sievierodonetsk
Data nașterii: 23.6.1972 (sau 23.7.1972)
One of the self-described leaders of the ‘People's Republic of Donetsk’.
Locul nașterii: regiunea Vinnița
He requested Russian intervention in eastern Ukraine, including through the deployment of Russian peacekeeping forces.
Colaborator de rang înalt al lui Igor Strelkov/Girkin, care se face răspunzător de acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
He was associated with Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Asumând acest rol și acționând în această calitate, Zdriliuk a sprijinit, prin urmare, acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
Gubarev was responsible for recruiting people for armed forces of separatists.
Data nașterii: posibil 23.7.1981
Responsible for taking over the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘People's governor’.
Purtător de cuvânt al așa-numitului „guvern” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk” care a făcut declarații justificând, printre altele, doborârea unei aeronave militare ucrainene, luarea de ostatici și activitățile de luptă ale grupărilor înarmate ilegale, care au subminat, în consecință, integritatea teritorială, suveranitatea și unitatea Ucrainei.
Despite being arrested for threatening the territorial integrity of Ukraine, and subsequently released, he has continued to play a prominent role in separatist activities, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Rămâne o angajată activă a Serviciului de presă al LNR.
(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)
Data nașterii: 13.1.1954
DOB: 5.7.1983 or 10.3.1983
Locul nașterii: Djerjinsk (oblastul Donețk)
POB: Kakhovka (Kherson oblast)
Fost membru al așa-numitului „Consiliu Popular” și fost președinte al așa-numitului „Consiliu Suprem” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”, care a fost inițiatorul politicilor și organizării „referendumului” ilegal care a condus la proclamarea așa-numitei „Republici Populare Donețk”, ceea ce a reprezentat o încălcare a integrității teritoriale, a suveranității și a unității Ucrainei.
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Acceptând numirea sa în calitate de așa-numit „ministru de interne al Republicii Crimeea” de către Președintele Rusiei (Decretul nr. 301) la 5 mai 2014 și, prin acțiunile sale în calitate de așa numit „ministru de interne”, a subminat integritatea teritorială, suveranitatea și unitatea Ucrainei.
Remains active in supporting separatist actions and policies.
Data nașterii: 26.6.
Member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
1976
DOB: 7.2.1960
Începând cu data de 7 august 2014, l-a înlocuit pe Alexander Borodai în calitatea de așa-numit „prim-ministru” al „Republicii Populare Donețk”.
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Preluând și acționând în această calitate, Zakharchenko a sprijinit acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Vladimir Petrovich KONONOV (alias ‘Țarul’)
(Валерій Володимирович КАУРОВ)
Data nașterii: 14.10.1974
DOB: 2.4.1956
Locul nașterii: Gorsky
POB: Odessa
Începând cu data de 14 august, l-a înlocuit pe Igor Strelkov/Girkin în calitatea de așa-numit „ministru al apărării” al „Republicii Populare Donețk”.
The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Se presupune că din aprilie 2014 este comandantul unei divizii a luptătorilor separatiști din Donețk și că a promis să ducă la îndeplinire misiunea strategică de a respinge agresiunea militară a Ucrainei.
In taking on and acting in this capacity he has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Prin urmare, Kononov a sprijinit acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
DOB: 23.6.1972 (or 23.7.1972)
Locul nașterii: Debaltsevo
POB: Vinnytsia region
Asociat cu „miliția populară din Donbas”.
Senior aid to Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
A afirmat, printre altele, că miliția își va continua lupta în restul țării.
DOB: possibly 23.7.1981
Membru al așa-numitului „Consiliu Popular al Republicii Populare Donețk”.
Spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Posibilă dată a nașterii: 27.12.1977
Remains an active employee of the Press Service of LNR.
Fost „ministru al securității de stat” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)
Asociat cu Vladimir Antyufeyev, care este răspunzător de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „guvern al Republicii Populare Donețk”.
DOB: 13.1.1954
Prin urmare, a sprijinit acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
POB: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Conduce „uniunea voluntarilor din Donbas”.
Former member of the so-called ‘People's Council’ and former chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal ‘referendum’ leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Data nașterii: 26.7.1956
(Сергій Вадимович АБIСОВ)
Locul nașterii: Cioburciu, raionul Slobozia, acum Republica Moldova
DOB 27.11.1967
Fost așa-numit „viceprim-ministru pentru afaceri sociale” al „Republicii Populare Donețk”.
By accepting his appointment as so-called ‘Minister of Interior of the Republic of Crimea’ by the President of Russia (decree No 301) on 5 May 2014 and by his actions as so-called ‘Minister of Interior’ he has undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine
Asociat cu Vladimir Antyufeyev, care a fost răspunzător de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
DOB: 26.6.1976
Protejat al viceprim-ministrului Rusiei, Dmitri Rogozin.
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime Minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Șeful „departamentului administrativ al Consiliului de Miniștri” al „Republicii Populare Donețk”.
Currently so-called ‘Head’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Data nașterii: 23.5.1971
In taking on and acting in this capacity, Zakharchenko has supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Locul nașterii: Dzhankoy
Vladimir Petrovich KONONOV (a.k.a.
Așa-numit anterior „prim-viceprim-ministru” al Crimeei.
‘Tsar’)
Sheremet a jucat un rol-cheie în organizarea și implementarea referendumului din Crimeea din 16 martie privind unirea cu Rusia.
DOB: 14.10.1974
Se presupune că, la data referendumului, Sheremet era comandantul „forțelor de autoapărare” promoscovite din Crimeea.
POB: Gorsky
Ales la 18 septembrie 2016 ca deputat în cadrul Dumei din partea peninsulei Crimeea, ilegal anexată.
He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April 2014 and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.
Locul nașterii: Stepnoy Dvorets
Kononov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fost prim-vicepreședinte al Comisiei pentru afaceri externe a Dumei de Stat.
DOB: 21.1.1983
La 20 martie 2014 a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală „privind acceptarea în Federația Rusă a Republicii Crimeea și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale: republica Crimeea și orașul cu statut federal Sevastopol”.
POB: Debaltsevo
În prezent este președinte al Comisiei Dumei de Stat a Rusiei pentru chestiuni legate de CSI, integrarea eurasiatică și legături cu compatrioții.
Associated with the ‘Donbass People's Militia’.
Data nașterii: 5.4.1948
He has, inter alia, stated that they will continue their fighting in the rest of the country.
Locul nașterii: Opochka
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fost membru al Dumei de Stat și fost prim-vicepreședinte al Comisiei Dumei de Stat a Rusiei pentru chestiuni legate de CSI, integrarea eurasiatică și legături cu compatrioții.
Member of the so-called ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’.
Data nașterii: 21.3.1964
(Андрій Юрійович ПIНЧУК)
Locul nașterii: Rudny, regiunea Kostanai, Republica Sovietică Socialistă Kazahă
Possible date of birth: 27.12 1977
Data nașterii: 28.5.1953
Former ‘State security minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Locul nașterii: Pushkin
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fost prim-vicepreședinte al Dumei de Stat.
Head of the ‘Union of Donbas volunteers’.
În prezent, membru al Comisiei electorale centrale.
DOB: 26.7.1956
Data nașterii: 8.2.1963
POB Cioburciu, Slobozia district, now Republic of Moldova
Locul nașterii: Chișinău
Former so-called ‘Deputy Prime Minister for Social Issues’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Fost deputat în Duma de Stat, președintele Comisiei Dumei de Stat pentru dispozițiile legislative privind dezvoltarea complexului militaro-industrial al Federației Ruse.
Associated with Vladimir Antyufeyev, who was responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘Government of the Donetsk People's Republic’.
Este un membru proeminent al „Rusiei Unite” și un om de afaceri cu investiții considerabile în Ucraina și Crimeea.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
La 20 martie 2014 a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală „privind acceptarea în Federația Rusă a Republicii Crimeea și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale: republica Crimeea și orașul cu statut federal Sevastopol”.
Head of the Administration of the Council of Ministers of the ‘Donetsk People's Republic’.
În prezent, membru al Consiliului federativ al Federației Ruse.
(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)
Data nașterii: 29.9.1982 sau 23.9.1982
DOB 23.5.1971
În fosta sa calitate de așa-numit „șef al Comisiei electorale centrale din Lugansk”, a fost responsabil pentru organizarea așa-numitelor „alegeri” din 2 noiembrie 2014 din „Republica Populară Lugansk”.
POB: Dzhankoy
Aceste „alegeri” au încălcat legislația Ucrainei și au fost, prin urmare, ilegale.
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ of Crimea.
În octombrie 2015, a fost numit așa-zis „ministru al justiției” al „Republicii Populare Lugansk”.
Sheremet played a key role in the organisation and implementation of the 16 March referendum in Crimea on unification with Russia.
În consecință, prin asumarea acestor calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acestora, precum și prin organizarea „alegerilor” ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‘self-defence forces’ in Crimea.
Oleg Konstantinovich AKIMOV (alias Oleh AKIMOV)
Elected on 18 September 2016 as a Duma deputy from illegally annexed Crimean Peninsula.
Data nașterii: 15.9.1981
DOB: 6.8.1960
Locul nașterii: Lugansk
POB: Stepnoy Dvorets
Deputat din partea „Uniunii economice Lugansk” în „Consiliul Național” al „Republicii Populare Lugansk”.
Former First deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma.
A candidat în cadrul așa-numitelor „alegeri” din 2 noiembrie 2014 la postul de așa-numit „conducător” al „Republicii Populare Lugansk”.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Din 2014, este „șeful” așa-numitei „Federații a sindicatelor” și membru al așa-numitului „Consiliu Popular” al „Republicii Populare Lugansk”.
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots
În consecință, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, precum și prin participarea formală în calitate de candidat la „alegerile” ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.
DOB 5.4.1948
Sprijină activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
POB: Opochka
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN alias Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN sau Larysa AIRAPETYAN
Former member of the State Duma and former First Deputy Chairman of the Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots of the State Duma.
Data nașterii: 21.2.1970
DOB 21.3.1964
Fost așa-numit „Ministru al sănătății” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”.
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR
A candidat în cadrul așa-numitelor „alegeri” din 2 noiembrie 2014 la postul de „șef” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”.
DOB: 28.5.1953
Respctivele „alegeri” încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale.
POB: Pushkin
În consecință, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, precum și prin participarea formală în calitate de candidat la „alegerile” ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.
Former member of the State Duma.
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO alias Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
Former Deputy Speaker, State Duma.
Data nașterii: 7.8.1957
Currently a member of the Central Election Commission.
Locul nașterii: Orașul Stalino (în prezent Donețk)
DOB: 8.2.1963
Membru al „Parlamentului” așa-numitei „Republici Populare Donețk” și președinte al asociației publice „Uniunea veteranilor din Donbass Berkut” și membru al mișcării publice „Libertate pentru Donbass”.
POB: Chisinau
A candidat în cadrul așa-numitelor „alegeri” din 2 noiembrie 2014 la postul de „conducător” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
Former State Duma Deputy, Chair of the State Duma Commission on Legislative Provisions for Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation.
Aceste alegeri au încălcat legislația Ucrainei și au fost, prin urmare, ilegale.
He is a prominent member of ‘United Russia’ and a businessman with heavy investments in Ukraine and in Crimea.
În consecință, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, precum și prin participarea formală în calitate de candidat la „alegerile” ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the Republic of Crimea and the City of federal status of Sevastopol’.
Aleksandr Igorevich KOFMAN (alias Oleksandr KOFMAN)
Currently member of the Federation Council of the Russian Federation.
Data nașterii: 30.8.1977
DOB: 29.9.1982 or 23.9.1982
Fost așa-numit „ministru de externe” și așa-numit „prim-vicepreședinte” al „Parlamentului” al „Republicii Populare Donețk”.
In his former capacity as so-called ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he was responsible for organising the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 in the ‘Luhansk People's Republic’.
A candidat în cadrul așa-numitelor „alegeri” ilegale din 2 noiembrie 2014 la postul de așa-zis „conducător” al „Republicii Populare Donețk”.
These ‘elections’ were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
În consecință, prin participare și prin acțiunile întreprinse în temeiul acestei calități, precum și prin participarea formală în calitate de candidat la „alegerile” ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
In October 2015 he was appointed as so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
(Равіль Закарійович ХАIIКОВ)
In taking on and acting in these capacities, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Data nașterii: 23.2.1969
Oleh AKIMOV)
Fost așa-numit „prim-viceprim-ministru” și fost „procuror general” al „Republicii Populare Donețk”.
DOB: 15.9.1981
Prin urmare, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
POB: Lugansk
Data nașterii: 3.2.1963
Deputy of the ‘Lugansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Fost „viceprim-ministru însărcinat cu finanțele” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
Since 2014 he is the ‘Head’ of the so-called ‘Federation of Trade Unions’ and a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Rămâne activ în finanțarea structurilor separatiste ale LNR.
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Data nașterii: 29.8.1969
Supports actively actions and policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fost „ministru al apărării” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”.
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN a.k.a.
Data nașterii: 11.3.1976
Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN or Larysa AIRAPETYAN
Locul nașterii: Giambul/Jambul (Kazahstan), în prezent cunoscut sub numele de Taraz
(Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)
Fost „ministru al educației, științei, culturii și religiei” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”.
DOB: 21.2.1970
Prin urmare, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
Former so-called ‘Health Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (alias Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Data nașterii: 17.3.1963
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Locul nașterii: Arhanghelsk
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Fost așa-numit „ministru al Consiliului de Miniștri (șeful administrației pentru afaceri guvernamentale”) al „Republicii Populare Donețk”.
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO a.k.a.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK)
Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
Data nașterii: 15.3.1961
DOB: 7.8.1957
Locul nașterii:Vodyanske, raionul Dobropillia, oblastul Donețk
POB: Stalino city (now Donetsk)
Fost așa-numit „ministru al educației” al „Republicii Populare Donețk”.
Member of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ and Chairman of the public association Union of Veterans of the Donbass Berkut and a member of the public movement ‘Free Donbass’.
În prezent este consilier personal al prim-ministrului RPD.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
These elections were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Data nașterii: 10.5.1980 sau 21.10.1983