natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iron ores
Unitate
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2,5
Marmură și alte pietre calcaroase pentru ornamente și construcții
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)
Granit, brut sau degroșat
Kaolin, not calcined
Granule, așchii și praf de travertin, ecausin, granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru cioplit
Bentonite
Caolin, necalcinat
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Alte argile, andaluzit, disten și silimanit; mulit; pământuri de șamotă și de cărămizi silicioase
Meat of swine, fresh or chilled
Carne provenind de la animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Carne de ovine, proaspătă sau refrigerată
Frozen carcases and half-carcases, of pig meat
Carne provenind de la animale din specia bovine, congelată
Frozen meat, of goats
Carne de ovine, congelată
Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered
Grăsimi de bovine, ovine, caprine sau porcine
Fresh or chilled cuts of chicken
Carne netranșată în bucăți, proaspătă sau refrigerată, de pui
Fresh or chilled cuts of turkey
Carne netranșată în bucăți, proaspătă sau refrigerată, de curcan
Fresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowls
Carne netranșată în bucăți, proaspătă sau refrigerată de gâște; rațe și bibilici
Fats of poultry
Carne de pui tranșată în bucăți, congelată
Edible offal of poultry
Carne de curcan tranșată în bucăți, congelată
Feathers and skins of birds with feathers
Carne de gâște, rațe și bibilici, tranșată în bucăți, congelată
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc.
Grăsimi de păsări de curte
Production of meat and poultry meat products
Organe comestibile de păsări de curte
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood
Cârnați și produse similare din carne, organe comestibile sau sânge
Prepared or preserved meat or offal of turkeys (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Alte preparate și conserve de carne, din organe sau din sânge
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine, including mixtures, containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Alte preparate sau conserve de carne de pasăre de curte (exclusiv cârnați, preparate din ficat și alimente și preparate alimentare)
Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Preparate sau conserve din carne, organe și amestecuri din carne de animale domestice din specia porcină, care conțin < 40 % carne sau organe de orice fel și grăsimi de orice fel (exclusiv cârnați și produse similare, preparate omogenizate, preparate din ficat și alimente și preparate alimentare)
Fresh or chilled fish fillets and fish meat, whether or not minced
Gătitul și alte servicii de preparare pentru obținerea produselor din carne
Fish, frozen
Fileuri de pește și carne de pește, proaspete sau refrigerate, tocate sau nu
Fish meat (whether or not minced), frozen
Pește de apă dulce, întreg, congelat
Frozen fish meat, whether or not minced (excluding fillets)
Fileuri de pește, congelate
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Carne de pește congelată, tocată sau nu (exclusiv fileuri)
Fish livers, roes, fins, heads, tails, maws and other edible offal dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Ficat, icre și lapți de pește, congelați
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Ficat, icre și lapți de pește, congelați
Dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked, heads, tails and maws)
Fileuri de pește, uscate, sărate sau în saramură, dar neafumate
Fish, including fillets, smoked
Ficat, icre, lapți, înotătoare, capete, cozi, vezici înotătoare de pește și alte organe comestibile de pește uscate, afumate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește, proprii alimentației umane
Crustaceans frozen, dried, salted or in brine
Caviar și înlocuitorii acestuia
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine
Caviar (icre de sturion)
Molluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, salted or in brine
Înlocuitori de caviar
Other aquatic invertebrates and seaweed, frozen, dried, salted or in brine
Crustacee, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, salted or in brine
Moluște, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and seaweed, otherwise prepared or preserved
Moluște (stridii, midii, sepii, calamari și caracatițe), congelate, uscate, sărate sau în saramură
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed, unfit for human consumption
Alte nevertebrate acvatice și alge marine, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Alte nevertebrate acvatice (scoici, meduze etc.), congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și pelete de nevertebrate acvatice altele decât crustaceele, proprii consumului uman, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice și alge marine, altfel preparate sau conservate
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral or similar materials, shells an cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Făină, praf sau pelete de pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice sau alge marine, improprii consumului uman
Processing and preserving of potatoes
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, improprii consumului uman
Potatoes, frozen
Alte produse necomestibile din pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice sau alge marine
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Alte produse necomestibile din pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice sau alge marine (inclusiv deșeuri de pește; exclusiv fanoane și filamente de fanoane, corali sau materiale similare, scoici și carapace, neprelucrate sau simplu preparate/bureți naturali)
Grape juice (including grape must)
Suc de grepfrut
Groundnuts and nuts, shelled
Coji de citrice sau de pepeni, proaspete, congelate, uscate sau conservate provizoriu în saramură, în apă sulfurată sau alte substanțe care asigură conservarea lor
Groundnuts and nuts, shelled and sunflower seeds, peeled
Alte fructe și fructe cu coajă lemnoasă conservate provizoriu cu dioxid de sulf, în saramură, apă sulfuroasă sau în alte soluții de conservare, neadecvate însă consumului imediat
Other prepared, dried or preserved fruits and nuts
Arahide și fructe cu coajă lemnoasă, decorticate
Dried grapes
Arahide și fructe cu coajă lemnoasă, decorticate și semințe de floarea soarelui, decojite
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Fructe uscate (exclusiv curmale, ananas, avocado, guave, mango, mangustan, citrice și struguri); amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă uscate și/sau fructe uscate
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined (excluding chemically modified)
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile lor, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic
Groundnut oil, crude
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile lor, rafinate sau nu (exclusiv modificate chimic)
Rape, colza and mustard oil, crude
Ulei nerafinat de semințe de floarea soarelui și de șofrănaș și fracțiunile acestora (exclusiv modificate chimic)
Palm oil, crude
Uleiuri nerafinate de rapiță, de colză sau de muștar și fracțiunile lor (exclusiv uleiurile modificate chimic)
Other vegetable oils, crude
Ulei nerafinat de palmier și fracțiunile sale (exclusiv modificat chimic)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Turte și alte reziduuri solide rezultate din extracția grăsimilor sau uleiului de rapiță sau de colză
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Turte și alte reziduuri solide rezultate din extracția grăsimilor/uleiurilor vegetale (inclusiv semințe de bumbac, de in, de nucă de cocos, copra, nuci sau miez de palmier; exclusiv semințele de soia, floarea soarelui, rapiță sau colză)
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Uleiuri rafinate de rapiță, de colză sau de muștar și fracțiunile lor (exclusiv modificate chimic)
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Lapte lichid procesat
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi ≤ 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi ≤ 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 1 % din greutate, dar ≤ 6 %, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net ≤ 2 l
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 1 % din greutate, dar ≤ 6 %, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Lapte și smântână cu > 6 % grăsimi, neconcentrat și neîndulcit
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 6 % din greutate, dar ≤ 21 %, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 6 % din greutate, dar ≤ 21 %, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 21 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de ≤ 2 l
Skimmed milk and cream powder
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 21 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de > 2 l
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Lapte degresat și smântână praf
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Lapte praf degresat (lapte și smântână în formă solidă, cu un conținut de grăsimi ≤ 1,5 % din greutate), în ambalaje directe de ≤ 2,5 kg
Whole milk and cream powder
Lapte praf degresat (lapte și smântână în formă solidă, cu un conținut de grăsimi ≤ 1,5 % din greutate), în ambalaje directe de > 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Lapte integral și smântână praf
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Lapte praf integral sau smântână integrală praf (lapte și smântână în formă solidă, cu un conținut de grăsimi > 1,5 % din greutate), în ambalaje directe de ≤ 2,5 kg
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Unt și paste lactate pentru tartine
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Unt cu un conținut de grăsimi ≤ 85 % din greutate
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Unt cu un conținut de grăsimi > 85 % din greutate și alte grăsimi și uleiuri derivate din lapte (exclusiv produsele lactate tartinabile cu un conținut de grăsimi < 80 % din greutate)
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Brânză și caș
Wheat starch
Amidon și fecule; inulină; gluten de grâu; dextrină și alte tipuri de amidon modificat
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Glucoză și sirop de glucoză (la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți)
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Pâine proaspătă
Fresh pastry goods and cakes
Pâine proaspătă, cu un conținut de zahăr în substanță uscată ≤ 5 % din greutate și ≤ 5 % grăsimi (la care nu s a adăugat miere, ouă, brânză sau fructe)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Biscuiți dulci (inclusiv sandvici de biscuiți; exclusiv biscuiții acoperiți sau glasați complet sau parțial cu ciocolată sau cu alte preparate care conțin cacao)
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Fabricarea macaroanelor, tăițeilor, cușcușului și a altor produse făinoase similare
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Ciocolată și produse alimentare cu conținut de cacao (cu excepția pudrei de cacao îndulcite), în vrac
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, în calupuri, tablete sau bare > 2 kg sau sub formă de lichid, pastă, pudră, granule sau alte forme de vrac, ambalate în ambalaje directe cu un conținut > 2 kg, având un conținut de unt de cacao ≥ 18 % din greutate
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Preparate numite „ciocolată cu lapte sfărâmată” (chocolate milk crumb), având un conținut de unt de cacao de cel puțin 18 % din greutate, în ambalaje care cântăresc > 2 kg
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Glazură de cacao cu un conținut de unt de cacao de cel puțin 18 % din greutate, în ambalaje care cântăresc > 2 kg
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Preparate conținând cacao pentru băuturi
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Gumă de mestecat
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Ciocolată albă
Sugar confectionery, n.e.c.
Produse zaharoase obținute prin compresie (inclusiv cachou)
Coffee substitutes containing coffee
Înlocuitori de cafea; extracte, esențe și concentrate de cafea sau înlocuitori de cafea; coji și pelicule de cafea
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extracte, esențe și concentrate ale acestora
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Ceai verde (nefermentat), ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, în ambalaje directe cu un conținut ≤ 3 kg
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Ceai în ambalaje directe cu un conținut ≤ 3 kg
Herb infusions
Extracte, esențe și concentrate de ceai sau maté și preparate pe bază de aceste extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de ceai sau maté
Herbal Infusions
Infuzii de plante
Manufacture of condiments and seasonings
Infuzii de plante
Wine vinegar
Oțet și înlocuitori de oțet obținuți din acid acetic
Soya sauce
Sosuri; amestecuri de condimente și amestecuri de produse de asezonare, făină și pudră de muștar și muștar preparat
Other prepared dishes and meals
Paste și produse din paste, uscate, neuscate și congelate (inclusiv mâncare preparată) (exclusiv pastele negătite, pastele umplute)
Other prepared dishes and meals, including frozen pizza, excluding fresh pizza
Alte alimente și preparate alimentare
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Alte alimente și preparate alimentare, inclusiv pizza congelată, exclusiv pizza proaspătă
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Preparate omogenizate din fructe, jeleuri de fructe, marmelade, piure de fructe sau de fructe cu coajă lemnoasă și paste de fructe sau de fructe cu coajă lemnoasă
Food preparations for infants, p.r.s.
Preparate alimentare compuse omogenizate pentru hrana copiilor mici sau dietetice, c.v.a. în recipiente ≤ 250 g
Soups and broths and preparations therefor
Preparate pentru supe și ciorbe sau supe-cremă
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Extracte și sucuri de carne, pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice
Perishable foods including fresh pizza, sandwiches
Produse alimentare perisabile preparate, cum ar fi sandviciuri și pizza proaspătă
Food supplements for human consumption
Produse alimentare perisabile, cum ar fi sandviciuri și pizza proaspătă
Dietary supplements (products for human consumption intended to provide nutrients)
Suplimente alimentare destinate consumului uman
Other food preparations n.e.c.
Alte preparate alimentare n.c.a
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Alimente preparate pentru animale de fermă, cu excepția făinii și peletelor de lucernă
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Preparate utilizate la hrana animalelor de fermă (cu excepția nutrețurilor combinate): pentru porcine
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Preparate utilizate la hrana animalelor de fermă (cu excepția nutrețurilor combinate): pentru bovine
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Preparate utilizate la hrana animalelor de fermă (cu excepția nutrețurilor combinate): n.c.a
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Rom și alte distilate de trestie de zahăr (important: exclusiv taxa vamală pe alcool)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodca cu titru alcoolic volumic ≤ 45,4 % vol. (important: exclusiv taxa vamală pe alcool)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase (exclusiv băuturile spirtoase distilate din vin de struguri, tescovina de struguri sau fructe/whisky, rom, tafia, gin și rachiu de ienupăr, votcă cu titru alcoolic volumic ≤ 45,4 %, băuturi spirtoase distilate din fructe) (important: exclusiv taxa vamală pe alcool)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Vin și must de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool, în ambalaje sub presiune având, la temperatura de 20 °C, o suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție ≥ 1 bar < 3 bari (exclusiv vin spumos)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Vinuri de calitate și musturi de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool, cu denumire de origine protejată (DOP) cu titru alcoolic ≤ 15 % (exclusiv vin alb și vin spumos)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Vinuri și musturi de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adăugare de alcool, cu titru alcoolic ≤ 15 % [exclusiv vin spumos și vin (DOP)]
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Porto, Madeira, Xeres și altele cu conținut de alcool > 15 %
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Bere fabricată din malț (exclusiv bere nealcoolică, bere cu un conținut de alcool ≤ 0,5 % din volum, taxa vamală pe alcool)
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Bere fără alcool și bere cu un conținut de alcool ≤ 0,5%
Other non alcoholic beverages
Alte băuturi nealcoolice
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Frunze de tutun uscate, desprinse de pe tulpină
Flax yarn, n.p.r.s.
Fire de iută sau din alte fibre textile liberiene; fire din alte fibre textile vegetale; fibre de hârtie
Flax yarn, p.r.s.
Fire din fibre vegetale sau liberiene (exclusiv cele de in); fibre de hârtie
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Fire din filamente artificiale, răsucite sau cablate (exclusiv ața de cusut), n.p.v.a.
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Fire (altele decât ața de cusut) cu un conținut de fibre sintetice discontinue ≥ 85 % din greutate, c.v.a.
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Fire, altele decât ațele de cusut din fibre sintetice discontinue, conținând < 85 % de fibre de acest tip (procent de masă)
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Fire cu un conținut de fibre din poliester discontinue < 85 % din greutate (altele decât ața de cusut), în amestec cu fibre sintetice, n.p.v.a.