natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The additive specified in the Annex belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘emulsifiers’, is authorised as additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Aditivul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupului funcțional „emulgatori”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
The additive specified in the Annex and premixtures containing those additive which are produced and labelled before 6 January 2018 in accordance with the rules applicable before 6 July 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Aditivul menționat în anexă și preamestecurile care conțin aditivul respectiv și care sunt produse și etichetate înainte de 6 ianuarie 2018 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 6 iulie 2017 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
Compound feed and feed materials containing the additive as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 July 2018 in accordance with the rules applicable before 6 July 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin aditivul menționat în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 6 iulie 2018 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 6 iulie 2017 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.
Compound feed and feed materials containing the additive as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 July 2019 in accordance with the rules applicable before 6 July 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin aditivul menționat în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 6 iulie 2019 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 6 iulie 2017 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.
End of period of authorisation
mg de lecitine/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
mg of lecithins/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Categoria: aditivi tehnologici.
Category of technological additives.
Grupul funcțional: emulgatori
Functional group: emulsifiers
Lecitine
Lecithins
Compoziția aditivului
Additive composition
Preparat de lecitine cu un minimum de:
Preparation of lecithins having a minimum of:
fosfolipide ≥ 18 %,
phospholipids ≥ 18 %,
lizofosfolipide ≥ 11 %,
lysophospholipids ≥ 11 %,
alte fosfolipide ≤ 6 %,
other phospholipids ≤ 6 %,
Umiditate ≤ 1 %
Moisture ≤ 1 %
Caracterizarea substanței active
Characterisation of the active substance
Lecitine (nr.
Lecithins (CAS No 8002-43-5) extracted from soybeans
CAS 8002-43-5) extrase din boabe de soia
Analytical method [1]For the characterisation of feed additive:
Metoda de analiză [1]Pentru caracterizarea aditivului pentru hrana animalelor:
Commission Regulation (EU) No 231/2012 [2] and the corresponding tests in the FAO JECFA monograph ‘Lecithin’ [3] [4]
Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei [2] și testele corespunzătoare din monografia FAO JECFA „Lecitina” [3] [4]
Use level in complete feed: 100-1500 mg of additive/kg complete feed
Nivelul de utilizare în furajul complet: 100-1500 mg de aditiv/kg de furaj complet
6 July 2027
6 iulie 2027
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Detaliile metodelor de analiză pot fi consultate la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
1).
Compendiu combinat pentru specificațiile privind aditivii alimentari, FAO JECFA, „Lecitina”, Monografia nr. 4 (2007), http://www.fao.org/food/food-safety-quality/scientific-advice/jecfa/jecfa-additives/detail/en/c/260/
FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, ‘Lecithin’, Monograph No. 4 (2007), http://www.fao.org/food/food-safety-quality/scientific-advice/jecfa/jecfa-additives/detail/en/c/260/.
Compendiu combinat pentru specificațiile privind aditivii alimentari, FAO JECFA – Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications (Metodele de analiză, procedurile de testare și soluțiile de laborator utilizate și menționate în specificațiile privind aditivii alimentari), Vol.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1008
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1008 al Comisiei
concerning the authorisation of the preparation of of Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation JHJ Ltd)
privind autorizarea preparatului de Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare (titularul autorizației: JHJ Ltd)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p.
În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare pentru preparatul de Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p.
That application concerns the authorisation of the preparation of of Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Cererea vizează autorizarea preparatului de Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 July 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to improve zootechnical performance in chickens for fattening.
În avizul său din 12 iulie 2016 [2], Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare„autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului și că are potențialul de a îmbunătăți performanțele zootehnice ale puilor pentru îngrășare.
The assessment of the preparation of of Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evaluarea preparatului de Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition.
Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupului funcțional „stabilizatori ai florei intestinale”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor.
Identification number of the additive
Numele titularului autorizației
CFU//kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Categoria: aditivi zootehnici.
Category of zootechnical additives.
Grupul funcțional: stabilizatori ai florei intestinale
Functional group: gut flora stabilisers
Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p
Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p
Compoziția aditivului
Additive composition
Preparat de Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p cu un conținut minim de 1,2 × 109 CFU/g de bacterii lactice (LAB) totale și Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 CFU/g
Preparation of Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p containing a minimum of 1,2 × 109 CFU/g of total Lactic Acid Bacteria (LAB) and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 CFU/g
cu un conținut minim de:
having a minimum of:
Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 x 108 CFU/g
Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 CFU/g
Caracterizarea substanței active
Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 CFU/g
Metoda de analiză [1]Pentru numărarea de Lactococcus lactis PCM B/00039 și Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p în aditivul pentru hrana animalelor și în furaje:
Characterisation of the active substance
metoda turnării pe placă utilizând agar Man, Rogosa și Sharpe (MRS) ISO 15214
Viable cells of Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 and Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p
Pentru numărarea de Lactobacilli în aditivul pentru hrana animalelor și în furaje:
Analytical method [1]For the enumeration of Lactococcus lactis PCM B/00039 and Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p in the feed additive and feedingstuffs:
metoda turnării pe placă utilizând agar MRS EN 15787
Poured-plate method using de Man, Rogosa and Sharpe (MRS) agar ISO 15214
Pentru numărarea de Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p în aditivul pentru hrana animalelor și în furaje:
For the enumeration of Lactobacilli in the feed additive and feedingstuffs:
metoda turnării pe placă utilizând agar care conține cloramfenicol, glucoză și extract de drojdie (CGYE) EN 15789
Poured-plate method using MRS agar EN 15787
Pentru identificarea de Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 și Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p:
For the enumeration of Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p in the feed additive and feedingstuffs:
Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)
Poured-plate method using chloramphenicol glucose yeast extract (CGYE) agar EN 15789
Pentru identificarea de Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p:
For the identification of Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 and Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p:
reacția în lanț a polimerazei (PCR)
Identification: Pulsed-Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Pui pentru îngrășare
For the identification of Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p:
A se menționa temperatura de depozitare, termenul de valabilitate și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.
Polymerase Chain Reaction (PCR)
Este permisă utilizarea în furajele care conțin următoarele coccidiostatice autorizate: narazin/nicarbazin, salinomicin sodiu, diclazuril, decochinat sau maduramicin amoniu.
Chickens for fattening
Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor.
In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipament de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie și cutanată.
The use is permitted in feed containing the following authorised coccidiostats: narasin/nicarbazin, salinomycin sodium, diclazuril, decoquinate, or maduramicin ammonium.
6 iulie 2027
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Detaliile metodelor de analiză pot fi consultate la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Regulation (EU) 2017/1016
Regulamentul (UE) 2017/1016 al Comisiei
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for benzovindiflupyr, chlorantraniliprole, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, oxathiapiprolin, penthiopyrad, pyraclostrobin, spirotetramat, sunflower oil, tolclofos-methyl and trinexapac in or on certain products
de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru benzovindiflupir, clorantraniliprol, deltametrin, etofumesat, haloxifop, virusul mozaic pepino, izolat cu virulență ușoară VC1, virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1, oxatiapiprolin, pentiopirad, piraclostrobin, spirotetramat, ulei de floarea-soarelui, tolclofos-metil și trinexapac din sau de pe anumite produse
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 5(1) and Article 14(1)(a) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului [1], în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (1) litera (a),
For benzovindiflupyr, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, pyraclostrobin, tolclofos-methyl and trinexapac, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Limitele maxime pentru reziduurile (LMR-uri) de benzovindiflupir, deltametrin, etofumesat, haloxifop, piraclostrobin, tolclofos-metil și trinexapac au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
For chlorantraniliprole, penthiopyrad and spirotetramat, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
LMR-urile pentru clorantraniliprol, pentiopirad și spirotetramat au fost stabilite în partea A din anexa III la regulamentul respectiv.
For Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, oxathiapiprolin and sunflower oil, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Pentru virusul mozaic pepino, izolat cu virulență ușoară VC1, virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1, oxatiapiprolin și ulei de floarea-soarelui nu au fost stabilite LMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa IV la regulamentul menționat, astfel încât se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance deltamethrin on celeries, Florence fennels and rhubarbs, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
În contextul unei proceduri de obținere a autorizației de utilizare a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă deltametrin pe țelină, fenicul de Florența și rubarbă, a fost depusă o cerere de modificare a LMR-urilor existente, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
As regards haloxyfop, such an application was submitted for parsley roots and leeks.
În ceea ce privește substanța haloxifop, o astfel de cerere a fost depusă pentru rădăcină de pătrunjel și praz.
As regards penthiopyrad, such an application was submitted for apricots, peaches, barley and oat.
În ceea ce privește substanța pentiopirad, o astfel de cerere a fost depusă pentru caise, piersici, orz și ovăz.
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for celeriacs, spinaches, chards/beet leaves, witloofs, beans and peas with pods, peas without pods, celeries and Florence fennels.
În ceea ce privește substanța piraclostrobin, o astfel de cerere a fost depusă pentru țeline de rădăcină, spanac, sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă, cicori witloof, fasole și mazăre cu păstăi, mazărea fără păstăi, țelină și fenicul de Florența.
As regards spirotetramat, such an application was submitted for pomegranates, ‘other root and tuber vegetables’ and chicory roots.
În ceea ce privește substanța spirotetramat, o astfel de cerere a fost depusă pentru rodii, „alte legume rădăcinoase și cu tuberculi” și rădăcini de cicoare.
As regards tolclofos-methyl, such an application was submitted for potatoes.
În ceea ce privește substanța tolclofos-metil, o astfel de cerere a fost depusă pentru cartofi.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for benzovindiflupyr used on pome fruits, wine grapes, potatoes, ‘tropical root and tuber vegetables’, Jerusalem artichokes, solanacea, cucurbits, pulses, linseeds, poppy seeds, rapeseeds, mustard seeds, cotton seeds, gold of pleasure seeds, barley, maize, oat, rye, wheat, ginger, turmeric and occurring in liver of ruminants and trinexapac used on poppy seed.
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) și alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, a fost depusă o cerere pentru benzovindiflupir utilizat pe fructele sămânțoase, struguri de vin, cartofi, „legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale”, topinamburi, solanacee, cucurbitacee, leguminoase, semințe de in, semințe de mac, semințe de rapiță, semințe de muștar, semințe de bumbac, semințe de camelină, orz, porumb, ovăz, secară, grâu, ghimbir, șofran de India și care se găsesc în ficat de rumegătoare și trinexapac utilizat pe semințele de mac.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in North America and Australia lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Solicitanții susțin că utilizările autorizate ale substanțelor respective pe astfel de plante de cultură în America de Nord și Australia determină reziduuri care depășesc LMR-urile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și că sunt necesare LMR-uri mai mari pentru a se evita barierele comerciale la importarea acestor plante de cultură.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [2], on 27 June 2016 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance chlorantraniliprole to be used on hops, due to an unexpected outbreak of Lepidoptera species.
În conformitate cu articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului [2], la 27 iunie 2016, Regatul Unit a informat Comisia cu privire la faptul că a autorizat introducerea pe piață a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă clorantraniliprol care să fie utilizat pe hamei, ca urmare a apariției neașteptate a unui focar de specii de Lepidoptera.
Such authorisation appeared a necessary measure, because the outbreak of Lepidoptera species could not be contained by any other reasonable means.
Această autorizare părea o măsură necesară, deoarece apariția unui focar de specii de Lepidoptera nu putea fi controlată prin alte mijloace rezonabile.
The United Kingdom has also notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 with a view to setting a temporary MRL for hops.
Regatul Unit a notificat, de asemenea, eliberarea autorizației, celorlalte state membre, Comisiei și autorității, în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în vederea stabilirii unei LMR temporare pentru hamei.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [3].
396/2005, aceste cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei.
It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, în caz de relevanță, pentru animale, și a emis avize motivate privind LMR-urile propuse [3].
The Authority concluded in its reasoned opinion on benzovindiflupyr that, as regards its use on cucurbits with inedible peel, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Autoritatea a transmis respectivele avize solicitanților, Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.
The existing MRLs should therefore be kept.
Autoritatea a concluzionat în avizele sale motivate că, în ceea ce privește utilizarea benzovindiflupirului pe cucurbitaceele cu coajă necomestibilă, datele prezentate nu erau suficiente pentru a stabili noi LMR-uri.
As regards the use of chlorantraniliprole on hops, the Authority proposed three different MRLs for that product, to be considered by the risk managers.
Prin urmare, LMR-urile existente ar trebui să fie menținute.