natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EFSA Journal 2016;14(4):4449 [19 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph in various crops.
EFSA Journal 2016;14(4):4449 [19 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph in various crops (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de dimetomorf din diverse plante de cultură).
EFSA Journal 2016;14(1):4381 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting import tolerances for fenpyrazamine in blueberries and cane fruits.
EFSA Journal 2016;14(1):4381 [19 p.];Reasoned opinion on the setting import tolerances for fenpyrazamine in blueberries and cane fruits (Aviz motivat privind stabilirea unor toleranțe la import pentru fenpirazamina din afine și din fructele de rug).
EFSA Journal 2016;14(2):4384 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for flonicamid in herbs and edible flowers.
EFSA Journal 2016;14(2):4384 [20 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for flonicamid in herbs and edible flowers (Aviz motivat privind modificarea limitei maxime existente pentru reziduurile de flonicamid din plante aromatice și flori comestibile).
EFSA Journal 2016;14(4):4467 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for fluazinam in blueberries.
EFSA Journal 2016;14(4):4467 [19 p.];Reasoned opinion on the setting of import tolerance for fluazinam in blueberries (Aviz motivat privind stabilirea unei toleranțe la import pentru fluazinamul din afine).
EFSA Journal 2016;14(4):4460 [20 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in various crops.
EFSA Journal 2016;14(4):4460 [20 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in various crops (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de fludioxonil din diverse plante de cultură).
EFSA Journal 2016;14(3):4445 [20 pp.].Reasoned opinion on the setting of new maximum residue levels for flupyradifurone in strawberries, blackberries and raspberries.
EFSA Journal 2016;14(3):4445 [20 p.];Reasoned opinion on the setting of new maximum residue levels for flupyradifurone in strawberries, blackberries and raspberries (Aviz motivat privind stabilirea unor limite maxime noi pentru reziduurile de flupiradifuron din căpșuni, mure și zmeură).
EFSA Journal 2016;14(3):4423 [19 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in strawberries.
EFSA Journal 2016;14(3):4423 [19 p.];Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in strawberries (Aviz motivat privind stabilirea unei toleranțe la import pentru flutriafolul din căpșuni).
EFSA Journal 2016;14(3):4427 [20 pp.].Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fluxapyroxad in various crops.
EFSA Journal 2016;14(3):4427 [20 p.];Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fluxapyroxad in various crops (Aviz motivat privind stabilirea unor toleranțe la import pentru fluxapiroxadul din diverse plante de cultură).
EFSA Journal 2016;14(3):4404 [28 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metconazole in various crops.
EFSA Journal 2016;14(3):4404 [28 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metconazole in various crops (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de metconazol din diverse plante de cultură).
EFSA Journal 2016;14(4):4451 [23 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in apples, pears and animal commodities.
EFSA Journal 2016;14(4):4451 [23 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for proquinazid in apples, pears and animal commodities (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de proquinazid din mere, din pere și din produsele de origine animală).
EFSA Journal 2016;14(3):4428 [24 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for prothioconazole in sunflower seeds.
EFSA Journal 2016;14(3):4428 [24 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for prothioconazole in sunflower seeds (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de protioconazol din semințele de floarea soarelui).
EFSA Journal 2015;13(12):4371 [24 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyriproxyfen in bananas.
EFSA Journal 2015;13(12):4371 [24 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyriproxyfen in bananas (Aviz motivat privind modificarea limitei maxime existente pentru reziduurile de piriproxifen din banane).
EFSA Journal 2016;14(2):4387 [18 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels (MRLs) for spirodiclofen in berries.
EFSA Journal 2016;14(2):4387 [18 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels (MRLs) for spirodiclofen in berries (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de spirodiclofen din bace).
EFSA Journal 2016;14(4):4457 [17 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for trifloxystrobin in celeriacs.
EFSA Journal 2016;14(4):4457 [17 p.];Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for trifloxystrobin in celeriacs (Aviz motivat privind modificarea limitei maxime existente pentru reziduurile de trifloxistrobin din țeline de rădăcină).
EFSA Journal 2016;14(1):4383 [17 pp.].
EFSA Journal 2016;14(1):4383 [17 p.].
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flupyradifurone.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flupyradifurone (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active flupiradifuron).
EFSA Journal 2015;13(2):4020 [101 pp.].
EFSA Journal 2015;13(2):4020 [101 p.].
in Annex II, the columns for acetamiprid, azoxystrobin, cyfluthrin, dimethomorph, flonicamid, fludioxonil, flutriafol, metconazole, prothioconazole and trifloxystrobin are replaced by the following:
În anexa II, coloanele referitoare la acetamiprid, azoxistrobin, ciflutrin, dimetomorf, flonicamid, fludioxonil, flutriafol, metconazol, protioconazol și trifloxistrobin se înlocuiesc cu următorul text:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Acetamiprid – cod 1000000, cu excepția 1040000: Sumă de acetamiprid și N-desmetil-acetamiprid (IM-2-1), exprimată ca acetamiprid
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
(+) Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă la hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040) având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 5 februarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
Tissues from
Țesuturi provenind de la
swine
porcine
Edible offals (other than liver and kidney)
Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)
sheep
caprine
goat
ecvidee
equine
păsări de curte
poultry
alte animale terestre de crescătorie
other farmed terrestrial animals
Lapte
Quail
Miere și alte produse apicole
Honey and other apiculture products
Amfibieni și reptile
Amphibians and Reptiles
Animale nevertebrate terestre
Terrestrial invertebrate animals
Animale vertebrate sălbatice terestre
Wild terrestrial vertebrate animals
Azoxistrobin
Azoxystrobin
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la trialurile referitoare la reziduuri.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 1 iulie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 1 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Salata mielului/fetică
Baby leaf crops (including brassica species)
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la toxicitatea metaboliților.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicity of metabolites as unavailable.
Dimetomorf (sumă de izomeri)
Dimethomorph (sum of isomers)
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 13 iulie 2015 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mure
Raspberries (red and yellow)
Flonicamid (sumă de flonicamid, TFNA și TFNG exprimată ca flonicamid) (R)
Flonicamid(sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid) (R)
Flonicamid – codul 1000000, cu excepția codului 1040000: Sumă de flonicamid și TFNA-AM, exprimată ca flonicamid
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la stabilitatea în timpul depozitării.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 27 ianuarie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fructe citrice
Citrus fruits
Grepfruturi
Grapefruits
Portocale
Lemons
Lămâi verzi «lime»
Limes
Mandarine
Mandarins
Cireșe (dulci)
Plums
Tomate
Tomatoes
Pătlăgele vinete/vinete
Courgettes
cucurbitacee cu coajă necomestibilă
cucurbits with inedible peel
Pepeni galbeni
Melons
Dovleci
Pumpkins
Pepeni verzi
Watermelons
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiul de hidroliză cu produse prelucrate.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Secară
HOPS
Fludioxonil (L) (R)
Fludioxonil (F) (R)
Fludioxonil — codurile 1000000 cu excepția 1040000: sumă de fludioxonil și metaboliții săi oxidați la metabolitul acid 2,2-difluor-benzo[1,3]dioxol-4 carboxilic
Fludioxonil — code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
căpșuni
strawberries
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea câtorva informații referitoare la un studiu de hrănire la animale.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la natura reziduurilor în produsele prelucrate.
Pome fruits
Pere
Pears
Moșmoni
Medlars
Struguri de vin
Loquats/Japanese medlars
Sfecle
Wine grapes
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații cu privire la trialurile referitoare la reziduuri și la natura reziduurilor din produsele prelucrate.
Beetroots
Orez
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la condițiile de depozitare ale eșantioanelor provenite de la studiile de hrănire.
Rice
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metabolismul la rumegătoare și la condițiile de depozitare a eșantioanelor provenite de la studiile de hrănire.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Metconazol (sumă de izomeri) (L)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 17 august 2015 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Metconazole (sum of isomers) (F)
Protioconazol [protioconazol-destio (sumă de izomeri)] (L)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 August 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile și la datele privind stabilitatea la depozitare conforme definiției propuse a reziduurilor.
Prothioconazole (prothioconazole-desthio (sum of isomers)) (F)
Morcovi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and storage stability data complying with the proposed residue definition as unavailable.
Hrean
Turnips
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la datele privind stabilitatea la depozitare conforme definiției propuse a reziduurilor.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability data complying with the proposed residue definition as unavailable.
varză cu inflorescență
Shallots
Conopidă
Cauliflowers
Praz
Brussels sprouts
Fasole
Head cabbages
Linte
Beans
Lupin/boabe de lupin
Lentils
Semințe de in
Mustard seeds
Ovăz
Gold of pleasure seeds
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile din iarbă (componentă majoră a alimentației animalelor).
Barley
Trifloxistrobin (A) (L) (R)
Oat
Laboratoarele de referință ale UE au identificat indisponibilitatea pe piață a standardelor de referință pentru CGA321113.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials on grass (major component of the livestock dietary burden), as unavailable.
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de disponibilitatea comercială până la 23 iulie 2016 a standardului de referință menționat în prima teză sau, dacă standardul de referință respectiv nu este disponibil până la data specificată, de indisponibilitatea acestuia.
Trifloxystrobin (A) (F) (R)
Trifloxistrobin – code 1000000 exceptând 1040000: sumă de trifloxistrobin și metabolitul său, acidul (E, E)-metoxiimino- 2-[1-(3-trifluormetil-fenil)-etilidenamino-oximetil]-fenil-acetic (CGA 321113)
The EU reference labs identified the reference standard for CGA321113 as commercially not available.
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 23 iulie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 23 July 2016, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Coacăze (albe, negre și roșii)
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Agrișe (galbene, roșii și verzi)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fructele pasiunii/maracuja
Currants (black, red and white)
Ardei dulci/gogoșari
Gooseberries (green, red and yellow)
Castraveți
Passionfruits/maracujas
Cornișoni
Sweet peppers/bell peppers
brasicacee cu frunze
Cucumbers
Varză chinezească/petsai
Gherkins
Kale
leafy brassica
plante aromatice și flori comestibile
Chinese cabbages/pe-tsai
Asmățui
Kales
Arpagic
Laurel/bay leave
Altele”
Tarragon
Număr de cod
Beans (with pods)
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri [3]
Others’
Ciflutrin [ciflutrin, inclusiv alte amestecuri de izomeri constituenți (sumă de izomeri)] (L)
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Migdale
Walnuts
Piersici
Yams
Țeline de rădăcină
Spring onions/green onions and Welsh onions
Bame
Fruiting vegetables
cucurbitacee cu coajă comestibilă
Okra/lady's fingers
alte legume fructoase
cucurbits with edible peel
Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)
other fruiting vegetables
gulii
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile
lettuces and salad plants
Spanac
Maize/corn
CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE
Common millet/proso millet
Ceaiuri
Teas
flori
Coffee beans
Mușețel
Herbal infusions from
Hibiscus
flowers
Trandafir
Chamomile
Iasomie
Hibiscus/roselle
Tei pucios
Rose
frunze și plante aromatice
Jasmine
Căpșun
Mate/maté
Boabe de cacao
roots
Roșcove
SPICES
Coriandru
Cumin
Condimente din fructe
Dill
Piper de Jamaica
Fennel
Piper Sichuan
Fruit spices
Piper boabe (alb, negru și verde)
Allspice/pimento
Vanilie
Sichuan pepper
Tamarin
Caraway
Condimente din scoarță
Juniper berry
Condimente din rădăcini sau rizomi
Peppercorn (black, green and white)
Lemn-dulce
Vanilla
Ghimbir
Tamarind
Șofran de India/curcuma
Bud spices
Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei
Flower pistil spices
Trestie de zahăr
Aril spices
În anexa III partea A, coloanele referitoare la ametoctradin, acid difluoracetic, fenpirazamină, fluazinam, flupiradifuron, fluxapiroxad, proquinazid, piriproxifen și spirodiclofen se înlocuiesc cu următorul text:
Mace
Ametoctradin – codul 1000000, cu excepția 1040000: Ametoctradin, metabolitul acid 4-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pirimidin-6-il) butanoic (M650F01) și metabolitul acid 6-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo [1,5-a]pirimidin-6-il) hexanoic (M650F06), exprimați ca ametoctradin
SUGAR PLANTS
(+) Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă la hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040) având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Sugar beet roots
396/2005.
Sugar canes
Acid difluoracetic (ADF)
Chicory roots
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 6 aprilie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
in Part A of Annex III, the columns for ametoctradin, difluoroacetic acid, fenpyrazamine, fluazinam, flupyradifurone, fluxapyroxad, proquinazid, pyriproxyfen and spirodiclofen are replaced by the following:
Fenpirazamină
Ametoctradin — code 1000000 except 1040000: Ametoctradin, metabolite 4-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl) butanoic acid (M650F01) and metabolite 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo [1,5-a]pyrimidin-6-yl) hexanoic acid (M650F06), expressed as ametoctradin
Flupiradifuron
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Fluxapiroxad
Difluoroacetic acid (DFA)
Proquinazid – codul 1000000 cu excepția 1040000: metabolitul acid 3-[(6-iod-4-oxo-3-propil-3,4-dihidroquinazolin-2-il)oxi]propanoic (IN-MU210) exprimat ca proquinazid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on rotational crops as unavailable, When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 April 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it,
Piriproxifen (L)
Fenpyrazamine
Spirodiclofen (L)
Fluazinam (F)
Hrean”
Flupyradifurone
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri [5]
Fluxapyroxad
Indică limita inferioară de determinare analitică
Proquinazid — code 1000000 except 1040000: metabolite 3-[(6-iodo-4-oxo-3-propyl-3,4-dihydroquinazolin-2-yl)oxy]propanoic acid (IN-MU210) expressed as proquinazid
Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.
Pyriproxyfen (F)
Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.
Council Regulation (EU) 2016/1903
Regulamentul (UE) 2016/1903 al Consiliului
fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2016/72
privind stabilirea, pentru anul 2017, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2016/72
Article 43(3) of the Treaty provides that the Council is to adopt measures on the fixing and allocation of fishing opportunities, on a proposal from the Commission.
Articolul 43 alineatul (3) din tratat prevede adoptarea de către Consiliu, la propunerea Comisiei, a măsurilor privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit.