natgillin/translations-raw huggingface dataset:
United Kingdom’s share (in %) of enlargement-adjusted total allocated expenditure
Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere = (4) – (5)
Total allocated expenditure
Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66
Enlargement related expenditure
Avantajul Regatului Unit
Enlargement-adjusted total allocated expenditure = (4) – (5)
Corecția de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)
United Kingdom’s correction original amount = (3) × (6) × 0,66
Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale
United Kingdom’s advantage
Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)
Core United Kingdom’s correction = (7) – (8)
TABELUL 6
Windfall gains deriving from traditional own resources
Calcularea finanțării corecției în favoarea Regatului Unit în valoare de –4992305660 EUR (capitolul 1 5)
Correction for the United Kingdom = (9) – (10)
Părți fără Regatul Unit
TABLE 6
Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –4992305660 (Chapter 1 5)
Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2
Shares without the United Kingdom
Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3
Shares without Germany, the Netherlands, Austria, Sweden and the United Kingdom
Barem de finanțare
Three quarters of the share of Germany, the Netherlands, Austria and Sweden in column 2
Barem de finanțare aplicat corecției
Column 4 distributed in accordance with column 3
Calculele se efectuează cu 15 zecimale.
Financing scale
TABELUL 7
Financing scale applied to the correction
Situație recapitulativă a finanțării bugetului general pe tipuri de resurse proprii și pe state membre
Summary of financing of the general budget by type of own resource and by Member State
Total resurse proprii
Total own resources
Total net resurse proprii tradiționale (80 %)
B. GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING
Bugetul rectificativ nr.
Title
2/2018
Heading
Sumă nouă
Amending budget No 2/2018
RESURSE PROPRII
TITLE 1
COTIZAȚII ȘI ALTE TAXE PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2014/335/EU, EURATOM]
CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN POINT (A) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2014/335/EU, EURATOM
CHAPTER 1 1 — TOTAL
Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2014/335/EU, Euratom
CHAPTER 1 3 — TOTAL
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom
The GNI call rate is determined by the additional revenue needed to finance the budgeted expenditure not covered by the other resources (VAT-based payments, traditional own resources and other revenue).
Rata care se aplică venitului național brut al statelor membre pentru acest exercițiu financiar este de 0,6495 %.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6495 %.
Decizia Consiliului 2014/335/UE, Euratom din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Buget rectificativ nr.
105), and in particular point (c) of Article 2(1) thereof.
2/2018
Amending budget No. 2/2018
Articolul 1 4 0 – Total
Article 1 4 0 — Total
TITLUL 3
TITLE 3
CAPITOLUL 3 0 —
CHAPTER 3 1 —
SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10B DIN REGULAMENTUL (EU, EURATOM) NR.
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
609/2014
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10B DIN REGULAMENTUL (EU, EURATOM) NR.
CHAPTER 3 3 —
609/2014
NETTING OF ADJUSTMENTS TO THE VAT AND GNI-BASED OWN RESOURCES FOR PREVIOUS FINANCIAL YEARS
CAPITOLUL 3 3 —
CHAPTER 3 4 —
COMPENSAREA AJUSTĂRILOR ADUSE RESURSELOR PROPRII BAZATE PE TVA ȘI PE VNB PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE
CHAPTER 3 7 —
REZULTATUL ACTUALIZĂRILOR INTERMEDIARE ALE CALCULULUI FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT
ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF OWN RESOURCES DECISIONS
CAPITOLUL 3 7 —
CHAPTER 3 0
AJUSTAREA REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A DECIZIILOR PRIVIND RESURSELE PROPRII
Repayment to the budget of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
Excedent provenit din exercițiul financiar precedent
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
CAPITOLUL 3 1
Application for 1995 and subsequent years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Aplicarea articolului 10b din Regulamentul (EU, Euratom) nr.
Article 3 1 0 — Total
609/2014 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare
CHAPTER 3 1 — TOTAL
Aplicarea articolului 10b din Regulamentul (EU, Euratom) nr.
CHAPTER 3 2
609/2014 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Articolul 3 1 0 — Total
Article 3 2 0 — Total
CAPITOLUL 3 1 — TOTAL
CHAPTER 3 2 — TOTAL
CAPITOLUL 3 2
They are drawn up in accordance with the principles set out in Article 1(1) of Regulation (EU, Euratom) No 608/2014.
CAPITOLUL 3 7 — TOTAL
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
După închiderea conturilor pentru fiecare exercițiu financiar, orice diferență față de estimările făcute se înregistrează în bugetul exercițiului financiar următor prin intermediul unui buget rectificativ, care trebuie prezentat de Comisie în termen de 15 zile de la prezentarea conturilor provizorii.
105), and in particular Article 7 thereof.
Un deficit se înscrie la articolul 27 02 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisia”.
The figures in this column correspond to those in the 2018 budget (OJ L 57, 28.2.2018, p. 1) plus draft amending budget No 1 and No 2/2018.
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
The figures in this column correspond to those in the 2017 budget (OJ L 51, 28.2.2017, p.
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
1) plus amending budgets No 1 to 6/2017.
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
1), în special articolul 18.
The figures in this column correspond to those in the 2017 budget (OJ L 51, 28.2.2017, p.
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
1) plus amending budgets No 1 to 6/2017.
608/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p.
The own resources for the 2018 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 169th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2017.
39).
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 20 % as of 1 January 2014 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
1 și nr.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/1141
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2018/1141
of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2018
a bugetului rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020,
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2018, as definitively adopted on 30 November 2017,
1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020,
having regard to Draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 23 May 2018,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară,
having regard to the position on Draft amending budget No 3/2018, which the Council adopted on 22 June 2018 and forwarded to Parliament on 25 June 2018,
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat definitiv la 30 noiembrie 2017,
having regard to Parliament's approval of 4 July 2018 of the Council position,
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat de Comisie la 23 mai 2018,
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2018, adoptată de Consiliu la 22 iunie 2018 și transmisă Parlamentului European la 25 iunie 2018,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
CONSTATĂ URMĂTOARELE:
The President
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 este adoptat definitiv.
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
Adoptat la Strasbourg, 4 iulie 2018.
OJ L 57, 28.2.2018.
884.
AMENDING BUDGET No 3 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
JO C 373, 20.12.2013, p.
Page
JO L 57, 28.2.2018.
Section III: Commission
3 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2018
Title 22: Neighbourhood and enlargement negotiations
Pagina
SECTION III
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
COMMISSION
Secțiunea III: Comisia
Title
Titlul 22: Vecinătate și negocieri privind extinderea
Heading
SECȚIUNEA III
Budget 2018
COMISIA
Amending budget No 3/2018
CHELTUIELI
New amount
Titlul
Commitments
Rubrică
Payments
Bugetul 2018
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Bugetul rectificativ nr.
Reserves (40 02 40, 40 02 41)
3/2018
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
Sumă nouă
Total
ENERGIE
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
JUSTIȚIE ȘI CONSUMATORI
TITLE 22
POLITICI CLIMATICE
Chapter
REZERVE
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS’ POLICY AREA
Din care rezerve (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
TITLUL 22
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT (ENI)
Capitolul
Title 22 — Total
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „VECINĂTATE ȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA”
CHAPTER 22 02 —
PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE
Article
INSTRUMENTUL EUROPEAN DE VECINĂTATE (IEV)
Item
Titlul 22 — Total
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
CAPITOLUL 22 02 —
Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
Articolul
Support for economic, social and territorial development and related progressive alignment with the Union acquis
Postul
Article 22 02 01 — Subtotal
Sprijin pentru Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Muntenegru, Serbia și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
Support to Iceland
Sprijin pentru reformele politice și alinierea treptată aferentă la acquis-ul Uniunii
Article 22 02 02 — Subtotal
Sprijin pentru dezvoltarea economică, socială și teritorială și alinierea progresivă aferentă la acquis-ul Uniunii
Support to Turkey
Articolul 22 02 01 — Subtotal
Article 22 02 03 — Subtotal
Sprijin pentru Islanda
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Articolul 22 02 02 — Subtotal
Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation
Sprijin pentru Turcia
Erasmus+ — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Articolul 22 02 03 — Subtotal
Contribution to the Energy Community for South-East Europe
Integrare regională, cooperare teritorială și sprijin pentru grupurile de țări (programe orizontale)
Article 22 02 04 — Subtotal
Programe multinaționale, integrare regională și cooperare teritorială
Completion of former pre-accession assistance (prior to 2014)
Erasmus+ — Contribuție din Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA)
Pilot projects and preparatory actions
Contribuție la Comunitatea Energiei pentru Europa de Sud-Est
Pilot project — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Articolul 22 02 04 — Subtotal
Preparatory action — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Finalizarea asistenței pentru preaderare anterioare (înainte de 2014)
Preparatory action — Enhancing regional cooperation on the issue of missing persons following the conflicts in the former Yugoslavia
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare
Article 22 02 77 — Subtotal
Proiect-pilot — Conservarea și restaurarea patrimoniului cultural din zonele de conflict
Chapter 22 02 — Total
Acțiune pregătitoare — Conservarea și restaurarea patrimoniului cultural din zonele de conflict
Remarks
Acțiune pregătitoare — Consolidarea cooperării regionale privind chestiunea persoanelor dispărute în urma conflictelor din fosta Iugoslavie
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey:
Articolul 22 02 77 — Subtotal
providing support for economic, social and territorial development, with a view to achieving smart, sustainable and inclusive growth,
Capitolul 22 02 — Total
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
Comentarii
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf may give rise to the provision of additional appropriations.
În cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II), acest credit va fi destinat următoarelor obiective specifice în Turcia:
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
acordarea de sprijin pentru dezvoltarea economică, socială și teritorială, în vederea realizării unei creșteri economice inteligente, durabile și favorabile incluziunii;
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
consolidarea capacității beneficiarilor enumerați în anexa I la Regulamentul (UE) nr.
Any appropriations used in the context of support to refugees and host communities, need to directly benefit refugees and/or the activities of civil society organisations working in this field.
231/2014, la toate nivelurile, de a își îndeplini obligațiile care decurg din statutul de membru al Uniunii în domeniul dezvoltării economice, sociale și teritoriale prin susținerea alinierii progresive la acquis-ul Uniunii și a adoptării, a punerii în aplicare și a asigurării respectării acestuia, inclusiv a pregătirii pentru gestionarea fondurilor structurale ale Uniunii, a Fondului de coeziune și a Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/1577
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2018/1577
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2018
a bugetului rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018
having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU, and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr 966/2012,
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020,
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2018, as definitively adopted on 30 November 2017,
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat definitiv la 30 noiembrie 2017,
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 31 May 2018,
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat de Comisie la 31 mai 2018,
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2018, which the Council adopted on 4 September 2018 and forwarded to Parliament on the following day,
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2018, adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2018 și transmisă Parlamentului European în ziua următoare,
having regard to Parliament’s approval of 11 September 2018 of the Council position,
având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 11 septembrie 2018,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 este adoptat definitiv.
Done at Strasbourg, 11 September 2018.
Adoptată la Strasbourg, 11 septembrie 2018.
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
JO L 168, 7.6.2014, p. 105.
OJ L 298, 26.10.2012, p.
JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
1.
JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
OJ L 193, 30.7.2018, p.
JO L 347, 20.12.2013, p. 884.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
JO L 57, 28.2.2018, p. 1.
884.
BUGETUL RECTIFICATIV NR.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
4 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2018
1.
CONȚINUT
OJ L 57, 28.2.2018.
Pagina
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
CONTENTS
A. Introducere și finanțarea bugetului general
Page
B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
Titlul 1: Resurse proprii
A. Introduction and financing of the general budget
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
B. General statement of revenue by budget heading
Secțiunea III: Comisia
Title 1: Own resources
Cheltuieli
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Titlul 13: Politică regională și urbană
Section III: Commission
A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
Expenditure
FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
Title 13: Regional and urban policy
Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2018 în temeiul articolului 1 din Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene
A. INTRODUCTION AND FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
CHELTUIELI
FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Descriere
EXPENDITURE
Variație (%)
Description
Creștere inteligentă și favorabilă incluziunii
Budget 2018
Creștere economică durabilă: resurse naturale
Budget 2017
Securitate și cetățenie
Change (%)
Europa globală
Smart and inclusive growth
Administrație
Sustainable growth: natural resources
Compensări
Security and citizenship
Instrumente speciale
Global Europe
Total cheltuieli
Administration
VENITURI
Compensation
Venituri diverse (titlurile 4-9)
Special instruments
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)
Total expenditure
Restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe(capitolul 3 0, articolul 3 0 2)
REVENUE
Sold net al resurselor proprii provenite din TVA și al resurselor proprii bazate pe PNB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1, 3 2 și 3 3)
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9)
Total venituri pentru titlurile 3-9
Surplus available from the preceding financial year (Chapter 3 0, Article 3 0 0)
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2)
Repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)
Net balance of own resources accruing from VAT and GNP/GNI-based own resources for earlier years (Chapters 3 1, 3 2 and 3 3)
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4)
Total revenue for Titles 3 to 9
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2014/335/EU, Euratom
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom
Remainder to be financed by the additional resource (GNI-based own resource, Table 3, Chapter 1 4)
Stat membru