natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The efficiency of the transmission shall be determined for 18 operating points defined by the following requirements:
Secvența de măsurare a pierderilor de cuplu pentru încercarea frânei încetinitoare trebuie să respecte prevederile pentru încercarea transmisiei definite de la punctul 3.1.6.3.2 până la 3.1.6.3.5.
Gears to use: The 3 highest gears of the transmission shall be used for testing.
Măsurarea pe frâna încetinitoare ca unitate autonomă
The 3 highest torque steps as reported for certification shall be tested.
Atunci când frâna încetinitoare este supusă încercării ca unitate autonomă, măsurătorile privind pierderile de cuplu se efectuează utilizând următoarele puncte de turație:
The two transmission input speeds of 1200 rpm and 1600 rpm shall be tested.
200, 400, 600, 900, 1200, 1600, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500, 5000, continuând până la turația maximă a rotorului frânei încetinitoare.
For each of the 18 operating points, the efficiency of the transmission shall be calculated with:
În cazul în care frâna încetinitoare este supusă încercării în combinație cu o transmisie, transmisia selectată trebuie să permită frânei încetinitoare să funcționeze la turația maximă a rotorului.
Efficiency of each operation point 1 to 18
Pierderea de cuplu se măsoară la turațiile de funcționare indicate pentru încercările de transmisie aferente.
Output torque [Nm]
Punctele de măsurare pot fi adăugate pentru turații de transmisie de intrare mai mici de 600 rpm, în cazul în care producătorul solicită acest lucru.
Input torque [Nm]
Producătorul poate separa pierderile frânei încetinitoare de pierderile totale de transmisie prin încercarea în ordinea descrisă mai jos:
Input speed [rpm]
Pierderea de cuplu independentă de sarcină pentru transmisia completă, inclusiv frâna încetinitoare, se măsoară conform definiției de la punctul 3.1.2 pentru încercarea transmisiei în una din cele mai mari rapoarte de transmisie
Output speed [rpm]
Frâna încetinitoare și piesele conexe vor fi înlocuite cu piesele necesare pentru varianta de transmisie echivalentă fără frână încetinitoare.
The total efficiency during conformity of the certified CO2 emissions and fuel consumption related properties testing ηA,CoP shall be calculated by the arithmetic mean value of the efficiency of all 18 operating points.
Se repetă măsurătoarea de la punctul (1).
The conformity of the certified CO2 emissions and fuel consumption related properties test is passed when the following condition applies:
Pierderea de cuplu independentă de sarcină pentru sistemul frânei încetinitoare se determină prin calcularea diferențelor dintre cele două seturi de date de încercare
The efficiency of the tested transmission during conformity of the certified CO2 emissions and fuel consumption related properties test ηA,CoP shall not be lower than X % of the type approved transmission efficiency ηA,TA.
Conform celor specificate pentru încercarea transmisiei la punctul 3.1.5.
X shall be replaced by 1,5 % for MT/AMT/DCT transmissions and 3 % for AT transmissions or transmission with more than 2 friction shift clutches.
Toate datele înregistrate se verifică și se prelucrează conform celor definite pentru încercarea transmisiei la punctul 3.1.7.
CERTIFICATE ON CO2 EMISSIONS AND FUEL CONSUMPTION RELATED PROPERTIES OF A TRANSMISSON / TORQUE CONVERTER / OTHER TORQUE TRANSFERRING COMPONENT/ ADDITIONAL DRIVELINE COMPONENT [1] FAMILY
Pierderile de cuplu ale frânei încetinitoare pentru turații mai mici decât cea mai mică turație de măsurare trebuie să fie egală cu pierderea măsurată de cuplu la această cea mai mică turație de măsurare.
granting (1)
În cazul în care pierderile frânei încetinitoare au fost separate de pierderile totale prin calcularea diferenței dintre seturile de date de încercare cu și fără frâna încetinitoare (a se vedea punctul 5.1.6.2.2.4), turațiile efective ale rotorului frânei încetinitoare depind de amplasarea frânei încetinitoare și/sau raportul de transmisie selectat și de raportul de demultiplicare al frânei încetinitoare și astfel pot diferi de turațiile măsurate ale arborelui de intrare al transmisiei.
extension (1)
Turațiile efective ale rotorului frânei încetinitoare în raport cu datele privind pierderile de tracțiune măsurate se calculează conform descrierii de la punctul 5.1 tabelul 2.
refusal (1)
Componente suplimentare ale transmisiei (ADC)/transmisia unghiulară
withdrawal (1)
Metode pentru stabilirea pierderilor de transmisie unghiulară
of a certificate with regard to Regulation (EC) No 595/2009 as implemented by Regulation (EU) 2017/2400.
Pierderile de transmisie unghiulară se măsoară utilizând unul din următoarele cazuri:
Regulation (EC) No XXXXX and Regulation (EU) 2017/2400 as last amended by ….
Cazul A: Măsurare la o transmisie unghiulară separată
certification number:
Pentru măsurarea pierderilor de cuplu a unei transmisii unghiulare separate, se aplică cele trei opțiuni definite pentru determinarea pierderilor de transmisie:
Means of identification of type, if marked on the component
Opțiunea 1 pierderi măsurate independente de cuplu și pierderi calculate dependente de cuplu (opțiunea 1 de testare a transmisiei)
Location of the marking:
Opțiunea 2 pierderi măsurate independente de cuplu și pierderi măsurate dependente de cuplu la sarcină maximă (opțiunea 2 de încercare a transmisiei)
In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EC approval mark:
Opțiunea 3 măsurare în puncte de sarcină maximă (opțiunea 3 de încercare a transmisiei)
Option used for the determination of the torque losses
Măsurarea pierderilor de transmisie unghiulară trebuie să respecte procedura descrisă pentru opțiunea de încercare a transmisiei aferente de la punctul 3, cu diferențe privind următoarele condiții:
In case of transmission: specify for both output torque ranges 0-10 kNm and > 10 kNm separately for each transmission gear
Intervalul de turații aplicabil
Date of test report
De la 200 rpm (la arborele la care este conectată transmisia unghiulară) până la turația maximă, în conformitate cu specificațiile transmisiei unghiulare, sau la ultima treaptă de turație înainte de turația maximă definită.
Number of test report
Pasul de mărire a treptei de turație: 200 rpm
Information document
Cazul B: măsurarea individuală a transmisiei unghiulare conectate la o transmisie
Test report
În cazul în care transmisia unghiulară este supusă încercării în combinație cu o transmisie, încercarea respectă una dintre opțiunile definite pentru încercarea transmisiei:
Transmission information document
Producătorul poate separa pierderile de transmisie unghiulare de pierderile totale de transmisie prin încercarea în ordinea descrisă mai jos:
Information document no.:
Pierderea de cuplu pentru transmisia completă, inclusiv transmisia unghiulară, trebuie măsurată așa cum este definită pentru opțiunea de încercare a transmisiei aplicabilă
Issue:
Transmisia unghiulară și elementele conexe se înlocuiesc cu elementele necesare pentru varianta de transmisie echivalentă fără transmisie unghiulară.
Date of issue:
Pierderea de cuplu pentru sistemul de transmisie unghiulară se determină prin calcularea diferențelor dintre cele două seturi de date de încercare
Date of Amendment:
Pierderile de cuplu pentru turații mai mici decât turația minimă definită mai sus se setează egală cu pierderea de cuplu la turația minimă.
pursuant to …
În cazurile în care cea mai mare turație de intrare supusă încercării a transmisiei unghiulare a fost ultima treaptă de turație sub turația maximă admisă definită a transmisiei unghiulare, se aplică o extrapolare a pierderii de cuplu până la turația maximă cu regresie liniară pe baza ultimelor două trepte de turație măsurate.
Transmission type:
Pentru a calcula datele pierderilor de cuplu pentru arborele de intrare al transmisiei cu care este combinată transmisia unghiulară, se utilizează interpolarea liniară și extrapolarea.
GENERAL
Conformitatea proprietăților certificate în raport cu emisiile de CO2 și cu consumul de combustibil
Transmission family:
Fiecare transmisie, convertizor de cuplu (TC), alte componente de transfer al cuplului (OTTC) și componente suplimentare ale transmisiilor (ADC) trebuie să fie fabricate astfel încât să se conformeze tipului omologat în ceea ce privește descrierea prezentată în certificat și în anexele sale.
Transmission type as separate technical unit/Transmission family as separate technical unit
Procedurile privind conformitatea proprietăților certificate în raport cu emisiile de CO2 și cu consumul de combustibil trebuie să respecte prevederile de la articolul 12 din Directiva 2007/46/CE.
Name and address of the manufacturer's representative:
Conformitatea proprietăților legate de emisiile CO2 și de consumul de combustibil se evaluează în conformitate cu condițiile specifice prevăzute la prezentul punct.
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE (PARENT) TRANSMISSION AND THE TRANSMISSION TYPES WITHIN A TRANSMISSION FAMILY
Producătorul trebuie să supună încercării, anual, cel puțin numărul de transmisii indicat în tabelul 3 pe baza numărului anual total de transmisii produse de producător.
Parent transmission
În scopul stabilirii numărului de transmisii produse, se iau în considerare numai transmisiile care se încadrează în cerințele prezentului regulament.
Family members
Fiecare transmisie supusă încercării de producător trebuie să fie reprezentativă pentru o anumită familie.
or transmission type
Fără a aduce atingere prevederilor de la punctul 7.10, se supune încercării o singură transmisie per familie.
Location of that marking
Pentru volumul total anual de producție cuprins între 1001 și 10000 de transmisii, alegerea familiei pentru care se efectuează încercările este convenită între producător și autoritatea de omologare.
Location and method of affixing of the approval mark
Pentru volumul total anual de producție de peste 10000 de transmisii, familia de transmisii cu cel mai mare volum de producție trebuie să fie întotdeauna supusă încercării.
SPECIFIC TRANSMISSION/TRANSMISSION FAMILY INFORMATION
Producătorul trebuie să justifice (de exemplu, prin prezentarea volumului vânzărilor) autorității de omologare numărul de încercări care au fost efectuate și alegerea familiilor.
Gear ratio.
Numărul de familii rămase pentru care urmează să fie efectuate încercări este stabilit de producător de comun acord cu autoritatea de omologare.
Gearscheme and powerflow
Mărimea eșantionului pentru încercările de conformitate
Center distance for countershaft transmissions
Producția totală anuală de transmisii
Type of bearings at corresponding positions (if fitted)
Numărul de încercări
Type of shift elements (tooth clutches, including synchronisers or friction clutches) at corresponding positions (where fitted)
0>1000-10000
Single gear width for Option 1 or Single gear width ± 1 mm for Option 2 or Option 3
>10000 – 30000
Total number of forward gears
În scopul încercării privind conformitatea proprietăților legate de emisiile CO2 și de consumul de combustibil, autoritatea de omologare identifică împreună cu producătorul tipul (tipurile) de transmisie care urmează să fie supuse încercării.
Number of tooth shift clutches
Autoritatea de omologare trebuie să se asigure că tipul (tipurile) de transmisie selectat (selectate) este fabricat (sunt fabricate) conform acelorași standarde ca pentru producția de serie.
Number of synchronizers
În cazul în care rezultatul unei încercări efectuate în conformitate cu punctul 8 este mai mare decât cel specificat la punctul 8.1.3, se supun încercării 3 transmisii suplimentare din aceeași familie.
Number of friction clutch plates (except for single dry clutch with 1 or 2 plates)
Dacă pentru cel puțin una dintre axe nu se obțin rezultate satisfăcătoare în urma încercării, se aplică dispozițiile de la articolul 23.
Outer diameter of friction clutch plates (except for single dry clutch with 1 or 2 plates)
Încercarea privind conformitatea producției
Surface roughness of the teeth (incl. drawings)
Pentru încercarea privind conformitatea proprietăților legate de emisiile CO2 și de consumul de combustibil, se aplică următoarea metodă, cu acordul prealabil dintre o autoritate de omologare și solicitantul unui certificat:
Number of dynamic shaft seals
Încercarea privind conformitatea transmisiilor
Oil flow for lubrication and cooling per transmission input shaft revolution
Eficiența transmisiei se determină în conformitate cu procedura simplificată descrisă la prezentul punct.
Oil viscosity at 100 °C (± 10 %)
Se aplică toate condițiile-limită specificate în prezenta anexă pentru încercarea în vederea certificării.
System pressure for hydraulically controlled gearboxes
Dacă se utilizează alte condiții-limită pentru tipul de ulei, temperatura uleiului și unghiul de înclinație, producătorul trebuie să indice în mod clar influența acestor condiții și cea a condițiilor utilizate pentru certificare în ceea ce privește eficiența.
Specified oil level in reference to central axis and in accordance with the drawing specification (based on average value between lower and upper tolerance) in static or running condition.
Pentru măsurare, se utilizează aceeași opțiune de încercare ca și pentru încercarea în vederea certificării, limitată la punctele de operare specificate la prezentul punct.
The oil level is considered as equal if all rotating transmission parts (except for the oil pump and the drive thereof) are located above the specified oil level
În cazul în care, la încercarea privind conformitatea, se utilizează opțiunea 1, pierderile independente de cuplu pentru cele două turații specificate la punctul 8.1.2.2.2 subpunctul 3 se măsoară și se utilizează la calcularea pierderilor de cuplu la cele trei trepte de cuplu cele mai mari.
Specified oil level (± 1 mm)
În cazul în care, la încercarea privind conformitatea, se utilizează opțiunea 2, se măsoară pierderile independente de cuplu pentru cele două turații specificate la punctul 8.1.2.2.2 subpunctul 3.
Gear ratios [-] and maximum input torque [Nm], maximum input power (kW) and maximum input speed [rpm]
Pierderile dependente de cuplu la cuplul maxim se măsoară la aceleași două turații.
1 gear
Pierderile de cuplu la cele trei trepte de cuplu cele mai mari trebuie interpolate așa cum este descris în procedura de certificare.
2 gear
În cazul în care, la încercarea privind conformitatea, se utilizează opțiunea 3, se măsoară pierderile de cuplu pentru cele 18 puncte de operare definite la punctul 8.1.2.2.2.
3 gear
Eficiența transmisiei se determină pentru cele 18 puncte de operare definite de următoarele cerințe:
4 gear
se supun încercării cele 3 trepte de cuplu cele mai mari raportate pentru certificare.
5 gear
se supun încercării cele două turații de intrare ale transmisiei de 1200 rpm și 1600 rpm.
6 gear
Pentru fiecare din cele 18 puncte de operare, eficiența transmisiei se calculează cu ajutorul formulei:
7 gear
eficiența fiecărui punct de operare de la 1 la 18
8 gear
cuplul de ieșire [Nm]
9 gear
cuplul de intrare [Nm]
10 gear
turația de intrare [rpm]
11 gear
turația de ieșire [rpm]
12 gear
Eficiența totală în timpul încercării privind conformitatea proprietăților legate de emisiile CO2 și de consumul de combustibil ηA,CoP se calculează prin valoarea mediei aritmetice a eficienței tuturor celor 18 puncte de operare.
n gear
Încercarea privind conformitatea proprietăților legate de emisiile CO2 și de consumul de combustibil este reușită atunci când se aplică următoarea condiție:
LIST OF ATTACHMENTS
Eficiența transmisiei supuse încercării privind conformitatea proprietăților legate de emisiile CO2 și de consumul de combustibil ηA,CoP nu trebuie să fie mai mică de X% din eficiența tipului de transmisie omologat ηA,TA.
Description:
X se înlocuiește cu 1,5 % pentru transmisiile MT/AMT/DCT și cu 3 % pentru transmisiile AT sau transmisia cu mai mult de 2 ambreiaje cu fricțiune cu comutare.
Information on Transmission test conditions
CERTIFICAT PRIVIND PROPRIETĂȚILE LEGATE DE EMISIILE DE CO2 ȘI DE CONSUMUL DE COMBUSTIBIL ALE UNEI FAMILII DE TRANSMISII/CONVERTIZOARE DE CUPLU/ALTE COMPONENTE DE TRANSFER AL CUPLULUI/COMPONENTE SUPLIMENTARE ALE TRANSMISIEI [1]
Attachment 1 to Transmission information document
acordarea (1)
Information on test conditions (if applicable)
extinderea (1)
Measurement with retarder
refuzul (1)
yes/no
retragerea (1)
Measurement with angle drive
unui certificat cu privire la Regulamentul (CE) nr.
Maximum tested input speed [rpm]
595/2009, astfel cum a fost pus în aplicare de Regulamentul (UE) 2017/2400.
Maximum tested input torque [Nm]
Regulamentul (CE) nr.
Hydrodynamic torque converter (TC) information document
XXXXX și Regulamentul (UE) 2017/2400 astfel cum a fost modificat ultima data de …
TC type:
numărul certificării:
TC family:
Modalități de identificare a tipului, dacă este marcat pe componentă
TC type as separate technical unit / TC family as separate technical unit
Amplasarea marcajului:
Means of identification of model, if marked on the TC:
Pentru componentele și unitățile tehnice separate, amplasarea și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE:
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE (PARENT) TC AND THE TC TYPES WITHIN A TC FAMILY
Opțiuni utilizate pentru determinarea pierderilor de cuplu
Parent TC or
În cazul transmisiei: specificați pentru ambele intervale de cuplu de ieșire 0-10 kNm și >10 kNm separat pentru fiecare raport de transmisie
TC type
Data raportului de încercare
SPECIFIC TORQUE CONVERTER/TORQUE CONVERTER FAMILY INFORMATION
Numărul raportului de încercare
For hydrodynamic torque converter without mechanical transmission (serial arrangement).
Fișă de informații
Outer torus diameter
Raport de încercare
Inner torus diameter
Fișa de informații privind transmisia
Arrangement of pump (P), turbine (T) and stator (S) in flow direction
Fișă de informații nr.:
Torus width
Emisă:
Oil type according to test specification
Data emiterii:
Blade design
Data modificării:
For hydrodynamic torque converter with mechanical transmission (parallel arrangement).
în temeiul …
Gear scheme and power flow in torque converter mode
Tipul de transmisie:
Type of cooling/lubrication pump (referring to parts list)
CONSIDERAȚII GENERALE
Type of shift elements (tooth clutches (including synchronisers) OR friction clutches) at corresponding positions where fitted
Familia de transmisii:
Oil level according to drawing in reference to central axis
Tipul transmisiei ca unitate tehnică separată/familia de transmisii ca unitate tehnică separată
Information on Torque Converter test conditions
Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), dacă este (sunt) disponibilă (disponibile):
Attachment 1 to Torque Converter information document
Modalități de identificare a tipului, dacă este marcat pe transmisie:
Method of measurement
Numele și adresa reprezentantului producătorului
TC with mechanical transmission
CARACTERISTICILE ESENȚIALE ALE TRANSMISIEI (PROTOTIP) ȘI TIPURILE DE TRANSMISII ÎN CADRUL UNEI FAMILII DE TRANSMISII
TC as separate unit
Transmisie prototip
Other torque transferring components (OTTC) information document
Membrii familiei
OTTC type:
sau tipul transmisiei
OTTC family:
Amplasarea marcajului de identificare
OTTC type as separate technical unit/OTTC family as separate technical unit
Amplasamentul și metoda de aplicare ale mărcii de omologare
Means of identification of model, if marked on the OTTC:
INFORMAȚII DESPRE TRANSMISIA SPECIFICĂ/FAMILIA DE TRANSMISII
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE (PARENT) OTTC AND THE OTTC TYPES WITHIN AN OTTC FAMILY
Distanța între centre pentru transmisiile arborilor intermediari
Parent OTTC
Tipul de rulmenți în pozițiile corespunzătoare (dacă sunt montate)
Family member
Tipul de elemente de comutare (ambreiaje cu dinți, inclusiv sincronizatoare sau ambreiaje cu fricțiune) în pozițiile corespunzătoare (dacă sunt montate).
SPECIFIC OTTC INFORMATION
Lățimea raportului individual pentru opțiunea 1 sau raportul individual ± 1 mm pentru opțiunea 2 sau opțiunea 3
For hydrodynamic torque transferring components (OTTC) / retarder
Numărul total de trepte de viteză pentru mers înainte
Operating fluid
Numărul de ambreiaje de comutare cu dinți
Outer torus diameter - inner torus diameter (OD-ID)
Numărul de sincronizatoare
Number of blades
Numărul de discuri de ambreiaje cu fricțiune (cu excepția ambreiajelor uscate individuale cu 1 sau 2 discuri)
Operating fluid viscosity
Diametrul exterior al discurilor de ambreiaje cu fricțiune (cu excepția ambreiajelor uscate individuale cu 1 sau 2 discuri)
For magnetic torque transferring components (OTTC) / Retarder
Rugozitatea suprafeței dinților (inclusiv desenele)
Drum design (electro magnetic retarder or permanent magnetic retarder)
Numărul garniturilor arborelui dinamic
Outer rotor diameter
Debitul de ulei pentru lubrifiere și răcire per rotația arborelui de intrare al transmisiei
Cooling blade design
Viscozitatea uleiului la 100 °C (± 10 %)
Outer rotor diameter - inner rotor diameter (OD-ID)
Presiunea sistemului pentru cutiile de viteze controlate hidraulic
Number of cooling blades/blades
Nivelul uleiului este considerat egal dacă toate componentele de transmisie rotative (cu excepția pompei de ulei și a transmisiei acesteia) sunt situate deasupra nivelului specificat de ulei
Number of arms
Nivelul de ulei specificat (± 1mm)
For torque transferring components (OTTC)/hydrodynamic clutch
Rapoartele de transmisie [-] și cuplul maxim de intrare [Nm], puterea maximă de intrare (kW) și turația maximă de intrare [rpm]
Blade design.
1 treaptă de viteză
Information on OTTC test conditions
2 treaptă de viteză
Attachment 1 to OTTC information document
3 treaptă de viteză
with transmission
4 treaptă de viteză
with engine
5 treaptă de viteză
drive mechanism
6 treaptă de viteză
direct
7 treaptă de viteză
Maximum test speed of OTTC main torque absorber e.g. retarder rotor [rpm]
8 treaptă de viteză
Additional driveline components (ADC) information document
9 treaptă de viteză
ADC type:
10 treaptă de viteză
ADC family:
11 treaptă de viteză
ADC type as separate technical unit/ADC family as separate technical unit
12 treaptă de viteză
Means of identification of model, if marked on the ADC:
n treaptă de viteză
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE (PARENT) ADC AND THE ADC TYPES WITHIN AN ADC FAMILY
LISTA DOCUMENTELOR ANEXATE
Parent-ADC
Descriere:
SPECIFIC ADC/ANGLE DRIVE INFORMATION
Informații privind condițiile de încercare ale transmisiei
Gear ratio and gearscheme
Anexa 1 la fișa de informații privind transmisia
Angle between input/output shaft
Informații privind condițiile de încercare (după caz)
Type of bearings at corresponding positions
Măsurarea cu frâna încetinitoare
Number of teeth per gearwheel
da/nu
Single gear width
Măsurarea cu transmisia unghiulară
Oil viscosity (± 10 %)
Turația de intrare maximă supusă încercării[rpm]
Surface roughness of the teeth
Cuplul de intrare maxim supus încercării [Nm]
Oil level within (± 1mm).
Fișa de informații privind convertizorul de cuplu (TC) hidrodinamic
Information on ADC test conditions
Tipul TC:
Attachment 1 to ADC information document
Familia de TC:
Maximum test speed at ADC input [rpm]
Tipul de TC ca unitate tehnică separată/familia de TC ca unitate tehnică separată
Family Concept
Modalități de identificare a tipului, dacă este marcat pe TC:
A transmission, torque converter, other torque transferring components or additional driveline components family is characterized by design and performance parameters.
CARACTERISTICI ESENȚIALE ALE TC (PROTOTIP) ȘI TIPURILE DE TC ÎN CADRUL UNEI FAMILII DE TC
These shall be common to all members within the family.
Prototip TC sau
The manufacturer may decide which transmission, torque converter, other torque transferring components or additional driveline components belong to a family, as long as the membership criteria listed in this Appendix are respected.
Tipul de TC:
The related family shall be approved by the Approval Authority.
INFORMAȚII PRIVIND CONVERTIZORUL DE CUPLU SPECIFIC/FAMILIA DE CONVERTIZOARE DE CUPLU
The manufacturer shall provide to the Approval Authority the appropriate information relating to the members of the family.
Pentru convertizor de cuplu hidrodinamic fără transmisie mecanică (dispunere în serie)
Special cases
Diametrul exterior al torului
In some cases there may be interaction between parameters.
Diametrul interior al torului