natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As there is no risk to consumers, the MRL for that product should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at 10 mg/kg, which is derived by scaling down the residue trials by a factor of 3, considering that they were overdosed in terms of number of applications and application rate.
În ceea ce privește utilizarea substanței clorantraniliprol pe hamei, autoritatea a propus trei LMR-uri diferite pentru produsul respectiv, care urmează să fie examinate de către responsabilii cu gestionarea riscurilor.
This MRL should be set as temporary valid until 31 December 2020.
Întrucât nu există riscuri pentru consumatori, LMR pentru produsul respectiv ar trebui stabilită în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul de 10 mg/kg, care se obține prin reducerea trialurilor privind reziduurile cu un factor de 3, ținând cont de faptul că acestea erau supradozate în ceea ce privește numărul de aplicări și rata de aplicare.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Această LMR ar trebui stabilită ca fiind valabilă temporar până la 31 decembrie 2020.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Referitor la toate celelalte cereri, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind datele au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor solicitate de către solicitanți erau admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor în cazul a 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Ea a ținut seama de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor.
For ethofumesate, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and oxathiapiprolin, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances [4].
Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care le-ar putea conține, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum mare de produse relevante, nu au indicat existența unui risc de depășire a aportului zilnic acceptabil sau a dozei acute de referință.
For ethofumesate, the Authority recommended setting MRLs for beetroots, sugar beet roots and chards.
Pentru etofumesat, virusul mozaic pepino, izolat cu virulență ușoară VC1, virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1 și oxatiapiprolin, autoritatea a înaintat concluzii la evaluarea inter pares a riscului pe care îl prezintă utilizarea ca pesticid a respectivelor substanțe active [4].
For Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 and Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, it recommended including those substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
În ceea ce privește substanța etofumesat, autoritatea a recomandat stabilirea LMR-urilor pentru sfeclă, sfeclă de zahăr și sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă.
For oxathiapiprolin, it recommended setting MRLs for table grapes, potatoes, tomatoes, aubergines, cucurbits with edible peel, melons, lettuces and grape vine leaves.
Pentru virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VC1 și virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1, ea a recomandat includerea acestor substanțe în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for table grapes also for wine grapes.
Pentru oxatiapiprolin, a recomandat stabilirea LMR-urilor pentru struguri de masă, cartofi, tomate, vinete, cucurbitacee cu coajă comestibilă, pepeni galbeni, lăptuci și frunze de viță-de-vie.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
În conformitate cu orientările existente ale Uniunii privind extrapolarea LMR-urilor, este adecvat să se stabilească LMR-ul pentru struguri de masă și pentru struguri de vin.
As regards oxathiapiprolin, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene în ceea ce privește limitele de cuantificare adecvate.
Sunflower oil is approved as a basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 [5].
În privința substanței oxatiapiprolin, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse de bază, dezvoltarea tehnică necesită stabilirea unor limite specifice de cuantificare.
The Commission considers that the inclusion of that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Uleiul de floarea-soarelui este aprobat ca substanță de bază, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1978 al Comisiei [5].
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Comisia consideră că includerea acestei substanțe în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 este adecvată.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Pe baza avizelor motivate și a concluziilor autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
396/2005.
Article 1
396/2005 ar trebui modificat în consecință.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr.
Done at Brussels, 14 June 2017.
396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
1.
Adoptat la Bruxelles, 14 iunie 2017.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Pentru Comisie
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of import tolerances for benzovindiflupyr in various plant and animal origin commodities.
Președintele
EFSA Journal 2016;14(12):4644 [30 pp.].Reasoned opinion on the setting of a temporary maximum residue level for chlorantraniliprole in hops.
JO L 70, 16.3.2005, p.
EFSA Journal 2016;14(11):4638 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in celery, Florence fennel and rhubarb.
1.
EFSA Journal 2017;15(1):4683 [24 pp.].Reasoned opinion on the modification of MRLs for haloxyfop-P in parsley root and leek.
Regulamentul (CE) nr.
EFSA Journal 2017;15(1):4686 [22 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tolclofos-methyl in potatoes.
Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of import tolerances for benzovindiflupyr in various plant and animal origin commodities (Aviz motivat privind stabilirea unor toleranțe la import pentru benzovindiflupir în diferite produse de origine vegetală și animală).
EFSA Journal 2016;14(11):4636 [15 pp.].Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for spirotetramat in pomegranates and various vegetables.
EFSA Journal 2016;14(11):4638 [p. 16].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in celery, Florence fennel and rhubarb (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru deltametrin pe țelină, fenicul de Florența și rubarbă).
EFSA Journal 2017;15(1):4684.
EFSA Journal 2017;15(1):4683 [p. 24].Reasoned opinion on the modification of MRLs for haloxyfop-P in parsley root and leek (Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor pentru haloxifop-P în rădăcina de pătrunjel și praz).
[22 pp.].
EFSA Journal 2016;14(10):4608 [p. 13].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penthiopyrad in stone fruits and cereals (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru pentiopirad în fructe sâmburoase și cereale).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethofumesate.
EFSA Journal 2017;15(2):4730 [p. 25].Reasoned opinion on the setting of import tolerance for trinexapac in poppy seed (Aviz motivat privind stabilirea unei toleranțe la import pentru trinexapac utilizat în semințele de mac).
EFSA Journal 2016;14(12):4651 [23 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
EFSA Journal 2016;14(1):4374 [p. 141].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1 („Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active virusul mozaic pepino, izolat cu virulență ușoară VC1”).
EFSA Journal 2016;14(12):4650 [22 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin.
EFSA Journal 2016;14(12):4651 [23 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1 (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1).
EFSA Journal 2016;14(7):4504 [89 pp.].
EFSA Journal 2016;14(12):4650 [22 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin (Concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active oxatiapiprolin).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 of 11 November 2016 approving the basic substance sunflower oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 12.11.2016, p. 23).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1978 al Comisiei din 11 noiembrie 2016 de aprobare a substanței de bază ulei de floarea-soarelui, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
ANNEX
1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
540/2011 al Comisiei (JO L 305, 12.11.2016, p.
Annex II is amended as follows:
23).
the columns for benzovindiflupyr, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, pyraclostrobin, tolclofos-methyl and trinexapac are replaced by the following:
ANEXĂ
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Anexa II se modifică după cum urmează:
Fat soluble
coloanele referitoare la benzovindiflupir, deltametrin, etofumesat, haloxifop, piraclostrobin, tolclofos-metil și trinexapac se înlocuiesc cu următorul text:
Benzovindiflupyr
„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Combinația pesticid-cod pentru care se aplică LMR stabilită în anexa III partea B.
Horseradish
Liposolubil
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Benzovindiflupir
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă hreanului (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040) având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
396/2005.
Grapefruits
Hrean
Oranges
Deltametrin (cis-deltametrin) (L)
Lemons
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice și la trialurile privind reziduurile.
Limes
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 18 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Mandarins
Grepfruturi
Almonds
Portocale
Brazil nuts
Lămâi
Cashew nuts
Lămâi verzi «lime»
Chestnuts
Mandarine
Hazelnuts/cobnuts
Nuci de Brazilia
Macadamias
Caju
Pine nut kernels
Nuci de cocos
Pistachios
Alune
Walnuts
Nuci de Macadamia
Apples
Nuci de Pecan
Pears
Semințe de pin dulce
Medlars
Nuci comune
Loquats/Japanese medlars
Mere
Apricots
Pere
Cherries (sweet)
Gutui
Table grapes
Caise
Wine grapes
Cireșe (dulci)
strawberries
Piersici
Blackberries
Prune
Dewberries
Struguri de masă
Cranberries
Mure
Currants (black, red and white)
Mure de câmp
Gooseberries (green, red and yellow)
Zmeură (galbenă și roșie)
Azaroles/Mediterranean medlars
Coacăze (albe, negre și roșii)
Elderberries
Agrișe (galbene, roșii și verzi)
Table olives
Măceșe
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Dude (albe și negre)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Păducel spaniol
potatoes
Boabe de soc
Beetroots
Măsline de masă
Carrots
Kiwi (galbeni, roșii, verzi)
Celeriacs/turnip rooted celeries
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la trialurile referitoare la prelucrare și la reziduuri.
Horseradishes
cartofi
Jerusalem artichokes
Sfecle
Parsnips
Morcovi
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Țeline de rădăcină
Radishes
Hrean
Salsifies
Topinamburi
Garlic
Ridichi
Onions
Barba-caprei
Shallots
Varză-nap/gulie furajeră
Spring onions/green onions and Welsh onions
Napi
Tomatoes
Usturoi
Sweet peppers/bell peppers
Ceapă
Aubergines/eggplants
Ceapă eșalotă
Cucumbers
Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns
Courgettes
Ardei dulci/gogoșari
Melons
Pătlăgele vinete/vinete
Watermelons
Cornișoni
Broccoli
Pepeni galbeni
Cauliflowers
Dovleci
Head cabbages
porumb dulce
Chinese cabbages/pe-tsai
Conopidă
Kales
Varză de Bruxelles
kohlrabies
Varză cu căpățână
Lamb's lettuces/corn salads
Varză chinezească/petsai
Lettuces
Kale
Escaroles/broad-leaved endives
gulii
Cresses and other sprouts and shoots
Salata mielului/fetică
Land cresses
Lăptuci
Roman rocket/rucola
Scarolă/cicoare cu frunze întregi
Baby leaf crops (including brassica species)
Barbarea verna
Spinaches
Rucolă
Purslanes
Muștar vânăt
Chards/beet leaves
Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)
grape leaves and similar species
Spanac
watercresses
Iarbă-grasă
witloofs/Belgian endives
Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă
Chervil
frunze de viță-de-vie și specii similare
Chives
năsturel
Beans (with pods)
Busuioc și flori comestibile
Beans (without pods)
Frunze de dafin
Peas (with pods)
Tarhon
Peas (without pods)
Fasole (păstăi)
Lentils
Fasole (boabe)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Mazăre (păstăi)
Asparagus
Mazăre (boabe)
Globe artichokes
Linte
Leeks
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice.
Cultivated fungi
Sparanghel
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Anghinare
Beans
Praz
Peas
Ciuperci de cultură
Lupins/lupini beans
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la condițiile de depozitare a eșantioanelor și la trialurile referitoare la reziduuri.
Linseeds
Fasole
Poppy seeds
Mazăre
Sesame seeds
Lupin/boabe de lupin
Sunflower seeds
Semințe de in
Rapeseeds/canola seeds
Semințe de mac
Mustard seeds
Semințe de susan
Cotton seeds
Semințe de floarea-soarelui
Pumpkin seeds
Semințe de rapiță
Safflower seeds
Semințe de muștar
Borage seeds
Semințe de bumbac
Gold of pleasure seeds
Semințe de dovleac
Hemp seeds
Semințe de șofrănaș
Castor beans
Semințe de limba-mielului
Olives for oil production
Semințe de camelină
Barley
Semințe de cânepă
Buckwheat and other pseudo-cereals
Ricin
Maize/corn
Măsline pentru ulei
Common millet/proso millet
Orz
Oat
Hrișca și alte pseudocereale
Rice
Porumb
Rye
Mei comun
Sorghum
Ovăz
Wheat
Orez
Teas
Secară
Chamomile
Sorg
Hibiscus/roselle
Grâu
Rose
Ceaiuri
Lime/linden
Hibiscus
Strawberry
Trandafir
Mate/maté
Tei pucios
Valerian
Căpșun
Ginseng
Maté
Sichuan pepper
Piper de Jamaica
Caraway
Piper Sichuan
Cardamom
Chimen
Juniper berry
Fructe de ienupăr
Peppercorn (black, green and white)
Piper boabe (alb, negru și verde)
Turmeric/curcuma
Șofran de India/curcuma
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la metabolismul la animale.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la metabolismul la animale și la studiile de hrănire a animalelor.
Ethofumesate (Sum of ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, open-ring-2-keto-ethofumesate and its conjugate, expressed as ethofumesate)
Etofumesat (sumă de etofumesat, 2-ceto-etofumesat, 2-ceto-etofumesat cu inel deschis și conjugatul său, exprimată ca etofumesat)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la metabolism, la studiile privind reziduurile și la stabilitatea la depozitare.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 29 iunie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Seed spices
Condimente din semințe
Anise/aniseed
Anason
Black caraway/black cumin
Chimen negru
Coriander
Coriandru
Dill
Mărar
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la metabolism și la studiile privind reziduurile.
Haloxyfop (Sum of haloxyfop, its esters, salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)) (F) (R)
Haloxifop [sumă de haloxifop, sărurile, esterii și conjugații acestuia, exprimată ca haloxifop (sumă de izomeri R- și S- în orice proporție)] (L) (R)
Haloxyfop — code 1000000 except 1040000: Sum of haloxyfop, its salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)
Haloxifop – codul 1000000 cu excepția 1040000: sumă de haloxifop, sărurile și conjugații acestuia, exprimată ca haloxifop (sumă de izomeri R- și S- în orice proporție)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la condițiile de depozitare utilizate în trialurile privind reziduurile, la metodele analitice utilizate în trialurile privind reziduurile și la metodele analitice utilizate în studiile referitoare la stabilitatea la depozitare.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 19 noiembrie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la natura reziduurilor din produsele prelucrate, la condițiile de depozitare utilizate în trialurile privind reziduurile, la metodele analitice utilizate în trialurile privind reziduurile și la metodele analitice utilizate în studiile referitoare la stabilitatea la depozitare.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies and the northern Good Agricultural Practice as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice, la natura reziduurilor din produsele prelucrate, la trialurile privind reziduurile, la condițiile de depozitare utilizate în trialurile privind reziduurile, la metodele analitice utilizate în trialurile privind reziduurile, la metodele analitice utilizate în studiile referitoare la stabilitatea la depozitare și la bunele practici agricole din țările nordice.