natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42).
TABELUL CONTRIBUȚIILOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE FURNIZATE DE FIECARE STAT MEMBRU LA NUMĂRUL TOTAL MINIM DE 1500 DE POLIȚIȘTI DE FRONTIERĂ ȘI MEMBRI AI ALTOR CATEGORII RELEVANTE DE PERSONAL, ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 20 ALINEATUL (5)
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Belgia
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Republica Cehă
Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on the European Border and Coast Guard and amending Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council, Council Regulation (EC) No 2007/2004 and Council Decision 2005/267/EC (OJ L 251, 16.9.2016, p.
Danemarca
1).’.
Germania
ANNEX I
Grecia
Bulgaria
Croația
Hungary
Elveția
Netherlands
Norvegia
Austria
Liechtenstein va contribui prin sprijin financiar proporțional.
Poland
ANEXA II
Romania
Regulamentul (CE) nr. 2007/2004
Slovenia
Prezentul regulament
Slovakia
Articolul 1 alineatul (1)
Finland
Articolul 1 alineatul (2) primul paragraf
Sweden
Articolul 1 alineatul (2) al doilea paragraf
Iceland
Articolul 1 alineatul (3)
Norway
Articolul 2 partea introductivă
Total
Articolul 1a punctul 1.
Liechtenstein will contribute through proportional financial support.
Articolul 2 punctul 1.
ANNEX II
Articolul 2 punctele 2 și 3
CORRELATION TABLE
Articolul 1a punctul 1a
Regulation (EC) No 2007/2004
Articolul 2 punctul 4.
This Regulation
Articolul 1a punctul 2.
Article 1(1)
Articolul 2 punctul 5.
Article 1(2), first subparagraph
Articolul 1a punctul 3.
Article 1(2), second subparagraph
Articolul 2 punctul 6.
Articles 6(3), 34(1) and 34(4)
Articolul 2 punctul 7.
Article 1(3)
Articolul 1a punctul 4.
Article 1a, introductory part
Articolul 2 punctul 8.
Article 2, introductory part
Articolul 1a punctul 5.
Article 1a, point (1)
Articolul 1a punctul 6.
Article 2, point (1)
Articolul 2 punctele 9-16
Article 2, points (2) and (3)
Articolele 3-5
Article 1a, point (1a)
Articolul 6 alineatele (1) și (2)
Article 2, point (4)
Articolul 2 alineatul (1) partea introductivă
Article 1a, point (2)
Articolul 8 alineatul (1) partea introductivă
Article 2, point (5)
Articolul 8 alineatul (1) literele (a)-(c)
Article 1a, point (3)
Articolul 2 alineatul (1) litera (a)
Article 2, point (6)
Articolul 2 alineatul (1) litera (b)
Article 2, point (7)
Articolul 8 alineatul (1) litera (p)
Article 1a, point(4)
Articolul 2 alineatul (1) litera (c)
Article 2, point (8)
Articolul 2 alineatul (1) litera (d)
Article 1a, point (5)
Articolul 8 alineatul (1) litera (q)
Article 1a, point (6)
Articolul 2 alineatul (1) litera (da)
Article 2, points (9) to (16)
Articolul 8 alineatul (1) litera (d)
Articles 3 to 5
Articolul 2 alineatul (1) litera (e)
Article 6(1) and (2)
Articolul 8 alineatul (1) litera (e)
Article 2(1), introductory part
Articolul 8 alineatul (1) litera (f)
Article 8(1), introductory part
Articolul 2 alineatul (1) litera (ea)
Article 8(1)(a) to (c)
Articolul 8 alineatul (1) litera (g)
Article 2(1)(a)
Articolul 8 alineatul (1) literele (h)-(o)
Article 2(1)(b)
Articolul 2 alineatul (1) litera (f)
Article 8(1)(p)
Articolul 2 alineatul (1) litera (g)
Article 2(1)(c)
Articolul 2 alineatul (1) litera (h)
Article 2(1)(d)
Articolul 8 alineatul (1) litera (r)
Article 8(1)(q)
Articolul 2 alineatul (1) litera (i)
Article 2(1)(da)
Articolul 8 alineatul (1) litera (s)
Article 8(1)(d)
Articolul 8 alineatul (1) literele (t) și (u)
Article 2(1)(e)
Articolul 2 alineatul (1a)
Article 8(1)(e)
Articolul 34 alineatele (2) și (3)
Article 8(1)(f)
Articolul 2 alineatul (2)
Article 2(1)(ea)
Articolul 8 alineatul (2)
Article 8(1)(g)
Articolul 8 alineatul (3)
Article 8(1)(h) to (o)
Articolul 2a
Article 2(1)(f)
Articolul 3 alineatul (1) primul și al patrulea paragraf
Article 2(1)(g)
Articolul 15 alineatul (3)
Article 2(1)(h)
Articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 8(1)(r)
Articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 2(1)(i)
Articolul 15 alineatul (4)
Article 8(1)(s)
Articolul 3 alineatul (1a) primul paragraf
Article 8(1)(t) and (u)
Articolul 25 alineatul (1)
Article 2(1a)
Articolul 3 alineatul (1a) al doilea paragraf
Articles 34(2) and 34(3)
Articolul 25 alineatul (2)
Article 2(2)
Articolul 3 alineatul (1a) al treilea paragraf
Article 8(2)
Articolul 21 alineatul (5)
Article 8(3)
Articolul 3 alineatul (1a) al patrulea paragraf
Article 2a
Articolul 25 alineatul (4)
Article 3(1), first and fourth subparagraphs
Articolul 3 alineatul (1b)
Article 15(3)
Articolul 3 alineatul (2)
Article 3(1), second subparagraph
Articolul 3 alineatul (3)
Article 3(1), third subparagraph
Articolul 3 alineatul (4)
Article 15(4)
Articolul 3 alineatul (5)
Article 3(1a), first subparagraph
Articolul 3a alineatul (1) primul paragraf
Article 25(1)
Articolul 16 alineatul (2)
Article 3(1a), second subparagraph
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf partea introductivă
Article 25(2)
Articolul 16 alineatul (3) partea introductivă
Article 3(1a), third subparagraph
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (a)
Article 21(5)
Articolul 16 alineatul (3) litera (a)
Article 3(1a), fourth subparagraph
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (b)
Article 25(4)
Articolul 16 alineatul (3) litera (b)
Article 3(1b)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (c)
Article 3(2)
Articolul 16 alineatul (3) litera (c)
Article 3(3)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (d)
Article 3(4)
Articolul 16 alineatul (3) litera (d)
Article 3(5)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (e)
Article 3a(1), first subparagraph
Articolul 16 alineatul (3) litera (e)
Article 16(2)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (f)
Article 3a(1), second subparagraph, introductory part
Articolul 16 alineatul (3) litera (f)
Article 16(3), introductory part
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (g)
Article 3a(1), second subparagraph, point (a)
Articolul 16 alineatul (3) litera (g)
Article 16(3)(a)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (h)
Article 3a(1), second subparagraph, point (b)
Articolul 16 alineatul (3) litera (h)
Article 16(3)(b)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (i)
Article 3a(1), second subparagraph, point (c)
Articolul 16 alineatul (3) litera (i)
Article 16(3)(c)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (j)
Article 3a(1), second subparagraph, point (d)
Articolul 16 alineatul (3) litera (j)
Article 16(3)(d)
Articolul 3a alineatul (1) al doilea paragraf litera (k)
Article 3a(1), second subparagraph, point (e)
Articolul 16 alineatul (3) litera (k)
Article 16(3)(e)
Articolul 3a alineatul (2)
Article 3a(1), second subparagraph, point (f)
Articolul 16 alineatul (4)
Article 16(3)(f)
Articolul 3a alineatul (3)
Article 3a(1), second subparagraph, point (g)
Articolul 22 alineatul (1)
Article 16(3)(g)
Articolul 3b alineatul (1)
Article 3a(1), second subparagraph, point (h)
Articolul 20 alineatul (2)
Article 16(3)(h)
Articolul 3b alineatul (2)
Article 3a(1), second subparagraph, point (i)
Articolul 20 alineatul (3)
Article 16(3)(i)
Articolul 3b alineatul (3) primul și al doilea paragraf
Article 3a(1), second subparagraph, point (j)
Articolul 20 alineatul (11) primul paragraf
Article 16(3)(j)
Articolul 3b alineatul (3) al treilea paragraf
Article 3a(1), second subparagraph, point (k)
Articolul 20 alineatul (11) al doilea și al treilea paragraf
Article 16(3)(k)
Articolul 3b alineatul (4)
Article 3a(2)
Articolul 21 alineatul (4)
Article 16(4)
Articolul 3b alineatul (5) primul paragraf
Article 3a(3)
Articolul 22 alineatul (2)
Article 22(1)
Articolul 3b alineatul (5) al doilea paragraf
Article 3b(1)
Articolul 22 alineatul (3)
Article 20(2)
Articolul 3b alineatul (6)
Article 3b(2)
Articolul 3b alineatul (7)
Article 20(3)
Articolul 20 alineatul (12)
Article 3b(3), first and second subparagraph
Articolul 3c alineatul (1)
Article 20(11), first subparagraph
Articolul 21 alineatul (1)
Article 3b(3), third subparagraph
Articolul 3c alineatul (2)
Article 20(11), second and third subparagraph
Articolul 21 alineatul (2)
Article 3b(4)
Articolul 3c alineatul (3)
Article 21(4)
Articolul 3c alineatul (4)
Article 3b(5), first subparagraph
Articolul 4 primul paragraf
Article 22(2)
Articolul 11 alineatul (1)
Article 3b(5), second subparagraph
Articolul 4 al doilea paragraf
Article 22(3)
Articolul 11 alineatul (2)
Article 3b(6)
Articolul 11 alineatul (3)
Article 3b(7)
Articolul 4 al treilea paragraf
Article 20(12)
Articolul 13 alineatul (4)
Article 3c(1)
Articolul 4 al patrulea paragraf
Article 21(1)
Articolul 11 alineatul (5)
Article 3c(2)
Articolul 4 al cincilea paragraf
Article 21(2)
Articolul 11 alineatul (4)
Article 3c(3)
Articolul 11 alineatul (6)
Article 3c(4)
Articolul 4 al șaselea paragraf
Article 4, first paragraph
Articolul 11 alineatul (7)
Article 11(1)
Articolul 13 alineatele (1)-(3)
Article 4, second paragraph
Articolul 13 alineatele (5)-(9)
Article 11(2)
Articolul 5 primul paragraf
Article 11(3)
Articolul 36 alineatul (1)
Article 4, third paragraph
Articolul 5 al doilea paragraf
Article 13(4)
Articolul 36 alineatul (2)
Article 4, fourth paragraph
Articolul 36 alineatul (4)
Article 11(5)
Articolul 5 al treilea, al patrulea și al cincilea paragraf
Article 4, fifth paragraph
Articolul 36 alineatul (5)
Article 11(4)
Articolul 5 al șaselea paragraf
Article 11(6)
Articolul 36 alineatul (6)
Article 4, sixth paragraph
Articolul 5 al șaptelea paragraf
Article 11(7)
Articolul 36 alineatul (7)
Article 13(1) to (3)
Articolul 5 al optulea paragraf
Article 13(5) to (9)
Articolul 36 alineatul (8)
Article 5, first paragraph
Articolul 37 alineatul (1)
Article 36(1)
Articolul 7 alineatul (1) primul paragraf
Article 5, second paragraph
Articolul 38 alineatele (1), (2) și (3)
Article 36(2)
Articolul 7 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 36(4)
Articolul 38 alineatul (4)
Article 5, third, fourth and fifth paragraph
Articolul 7 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 36(5)
Articolul 38 alineatul (5)
Article 5, sixth paragraph
Articolul 7 alineatul (2)
Article 36(6)
Articolul 39 alineatele (1) și (6)
Article 5, seventh paragraph
Articolul 7 alineatul (3)
Article 36(7)
Articolul 39 alineatul (8)
Article 5, eight paragraph
Articolul 7 alineatul (4)
Article 36(8)
Articolul 39 alineatul (15)
Article 37(1)
Articolul 7 alineatul (5) primul paragraf
Article 7(1), first subparagraph
Articolul 39 alineatul (16)
Articles 38(1), 38(2) and 38(3)
Articolul 7 alineatul (5) al doilea paragraf
Article 7(1), second subparagraph
Articolul 39 alineatul (9)
Article 38(4)
Articolul 7 alineatul (5) al treilea paragraf
Article 7(1), third subparagraph
Articolul 39 alineatul (5) primul paragraf
Article 38(5)
Articolul 7 alineatul (5) al patrulea paragraf
Article 7(2)
Articolul 39 alineatul (5) al doilea paragraf
Articles 39(1) and 39(6)
Articolul 7 alineatul (6)
Article 7(3)
Articolul 39 alineatul (12)
Article 39(8)
Articolul 7 alineatul (7)
Article 7(4)
Articolul 39 alineatul (13)
Article 39(15)
Articolul 8 alineatul (1)
Article 7(5), first subparagraph
Articolul 14 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (2) partea introductivă
Article 39(16)
Articolul 8 alineatul (2) partea introductivă
Article 7(5), second subparagraph
Articolul 14 alineatul (2) partea introductivă
Article 39(9)
Articolul 8 alineatul (2) litera (a)
Article 7(5), third subparagraph
Articolul 8 alineatul (2) litera (b)
Article 39(5), first subparagraph
Articolul 14 alineatul (2) litera (f)
Article 7(5), fourth subparagraph
Articolul 8 alineatul (2) litera (c)
Article 39(5), second subparagraph
Articolul 14 alineatul (2) literele (a) și (b)
Article 7(6)
Articolul 14 alineatul (2) literele (c)-(e) și articolul 14 alineatul (2) litera (g)
Article 39(12)
Articolul 14 alineatul (3)
Article 7(7)
Articolul 14 alineatul (4)
Article 39(13)
Articolul 15 alineatul (1)
Article 8(1)
Articolul 8a
Article 14(1) and Article 14(2), introductory part
Articolul 15 alineatul (2)
Article 8(2), introductory part
Articolul 8b alineatul (1)
Article 14(2), introductory part
Articolul 20 alineatul (8)
Article 8(2)(a)
Articolul 8b alineatul (2)
Article 8(2)(b)
Articolul 8c
Article 14(2)(f)
Articolul 15 alineatul (5)
Article 8(2)(c)
Articolul 8d alineatul (1)
Article 14(2)(a) and (b)
Articolul 17 alineatul (1)
Article 14(2)(c) to (e) and Article 14(2)(g)
Articolul 8d alineatul (2)
Article 14(3)
Articolul 17 alineatul (2)
Article 14(4)
Articolul 8d alineatul (3)
Article 15(1)
Articolul 17 alineatul (3)
Article 8a
Articolul 8d alineatul (4)
Article 15(2)
Articolul 17 alineatul (4)
Article 8b(1)
Articolul 17 alineatul (5)
Article 20(8)
Articolul 8d alineatul (5)
Article 8b(2)
Articolul 17 alineatul (6)
Article 8c
Articolul 8d alineatul (6)
Article 15(5)
Articolul 17 alineatele (7) și (8)
Article 8d(1)
Articolul 8d alineatul (7)
Article 17(1)
Articolul 8d alineatul (8)
Article 8d(2)
Articolul 17 alineatul (9)
Article 17(2)
Articolul 8d alineatul (9)
Article 8d(3)
Articolul 17 alineatul (10)
Article 17(3)
Articolul 16 alineatul (1)
Article 8d(4)
Articolul 8e alineatul (1) partea introductivă
Article 17(4)
Articolul 8e alineatul (1) litera (a)
Article 17(5)
Articolul 8e alineatul (1) litera (b)
Article 8d(5)
Articolul 8e alineatul (1) litera (c)
Article 17(6)
Articolul 8e alineatul (1) litera (d)
Article 8d(6)
Articolul 8e alineatul (1) litera (e)
Articles 17(7) and 17(8)
Articolul 8e alineatul (1) litera (f)
Article 8d(7)
Articolul 8e alineatul (1) litera (g)
Article 8d(8)
Articolul 8e alineatul (1) litera (h)
Article 17(9)
Articolul 8e alineatul (1) litera (i)
Article 8d(9)
Articolul 8e alineatul (1) litera (j)
Article 17(10)
Articolul 8e alineatul (1) litera (k)
Article 16(1)
Articolul 16 alineatul (3) literele(l)-(n)
Article 8e(1), introductory part
Articolul 8e alineatul (2)
Article 8e(1)(a)
Articolul 17 alineatul (11)
Article 8e(1)(b)
Articolul 20 alineatul (1)
Article 8e(1)(c)
Articolul 20 alineatul (4)
Article 8e(1)(d)
Articolul 20 alineatele (5)-(7)
Article 8e(1)(e)
Articolul 20 alineatele (9) și (10)
Article 8e(1)(f)
Articolul 21 alineatul (3)
Article 8e(1)(g)
Articolul 8f
Article 8e(1)(h)
Articolul 8g alineatul (1)
Article 8e(1)(i)
Articolul 8g alineatul (2) partea introductivă
Article 8e(1)(j)
Articolul 22 alineatul (3) partea introductivă
Article 8e(1)(k)
Articolul 8g alineatul (2) litera (a)
Article 16(3)(l) to (n)
Articolul 22 alineatul (3) litera (a)
Article 8e(2)
Articolul 8g alineatul (2) litera (b)
Article 17(11)
Articolul 8g alineatul (2) litera (c)
Article 20(1)
Articolul 22 alineatul (3) litera (b)
Article 20(4)
Articolul 8g alineatul (2) litera (d)
Article 20(5) to (7)
Articolul 22 alineatul (3) litera (c)
Article 20(9) and (10)
Articolul 22 alineatul (3) litera (d)
Article 21(3)
Articolul 8g alineatul (3)
Article 8f
Articolul 22 alineatul (4)
Article 8g(1)
Articolul 8g alineatul (4)
Article 8g(2), introductory part
Articolul 8h
Article 22(3), introductory part
Articolul 25 alineatul (3)
Article 8g(2)(a)
Articolul 27 alineatele (1)-(3)
Article 22(3)(a)
Articolul 9 alineatul (1)
Article 8g(2)(b)
Articolul 27 alineatul (4), articolul 28 alineatele (1) și (9)
Article 8g(2)(c)
Articolul 9 alineatul (1a)
Article 22(3)(b)
Articolul 35 alineatul (2)
Article 8g(2)(d)
Articolul 9 alineatul (1b)
Article 22(3)(c)
Articolul 35 alineatul (3) și articolul 28 alineatul (6)
Article 22(3)(d)
Articolul 9 alineatul (1c)
Article 8g(3)
Articolul 28 alineatul (2)
Article 22(4)
Articolul 9 alineatul (2)
Article 8g(4)
Articolul 54 alineatul (6)
Article 8h
Articolul 28 alineatele (3)-(5)
Article 25(3)
Articolul 28 alineatele (7) și (8)
Article 27(1) to (3)
Articolul 37 alineatul (2)
Article 9(1)
Articolul 37 alineatul (3)
Articles 27(4), 28(1) and 28(9)
Articolul 37 alineatul (4)
Article 9(1a)
Articolul 39 alineatele (2)-(5)
Article 35(2)
Articolul 39 alineatul (7)
Article 9(1b)
Articolul 39 alineatele (10) și (11)
Articles 35(3) and 28(6)
Articolul 39 alineatul (14)
Article 9(1c)
Articolul 10 alineatul (1)
Article 28(2)
Articolul 40 alineatul (1)
Article 9(2)
Articolul 10 alineatul (2)
Article 54(6)
Articolul 40 alineatul (2)
Article 28(3) to (5)
Articolul 10 alineatul (3)
Article 28(7) and (8)
Articolul 40 alineatul (3)
Article 37(2)
Articolul 10 alineatul (4)
Article 37(3)
Articolul 40 alineatul (4)
Article 37(4)
Articolul 10 alineatul (5)
Article 39(2) to (5)
Articolul 40 alineatul (5)
Article 39(7)
Articolul 10 alineatul (6)
Article 39(10) and (11)
Articolul 40 alineatul (6)
Article 39(14)
Articolul 10 alineatul (7)
Article 10(1)
Articolul 40 alineatul (7)
Article 40(1)
Articolul 10 alineatul (8)
Article 10(2)
Articolul 40 alineatul (8) primul paragraf
Article 40(2)
Articolul 10 alineatul (9)
Article 10(3)
Articolul 40 alineatul (8) al doilea paragraf
Article 40(3)
Articolul 10 alineatul (10)
Article 10(4)
Articolul 40 alineatul (9)
Article 40(4)
Articolul 10a alineatul (1) partea introductivă
Article 10(5)
Articolul 41 alineatul (1) partea introductivă
Article 40(5)
Articolul 10a alineatul (1) litera (a)
Article 10(6)
Articolul 41 alineatul (1) litera (a)
Article 40(6)
Articolul 10a alineatul (1) litera (b)
Article 10(7)
Articolul 41 alineatul (1) litera (b)
Article 40(7)
Articolul 10a alineatul (1) litera (c)
Article 10(8)
Articolul 41 alineatul (1) litera (c)
Article 40(8), first subparagraph
Articolul 41 alineatul (1) litera (d)
Article 10(9)
Articolul 10a alineatul (2)
Article 40(8), second subparagraph
Articolul 41 alineatul (2)
Article 10(10)
Articolul 10b
Article 40(9)
Articolul 10c
Article 10a(1), introductory part
Articolul 11 primul paragraf
Article 41(1), introductory part
Articolul 44 alineatul (1)
Article 10a(1)(a)
Articolul 11 al doilea paragraf
Article 41(1)(a)
Articolul 44 alineatul (2)
Article 10a(1)(b)
Articolul 11a primul paragraf
Article 41(1)(b)
Articolul 45 alineatul (1)
Article 10a(1)(c)
Articolul 11a al doilea paragraf
Article 41(1)(c)
Articolul 45 alineatele (2) și (3)
Article 41(1)(d)
Articolul 45 alineatul (4)
Article 10a(2)
Articolul 11b alineatul (1)
Article 41(2)
Articolul 48 alineatul (1)
Article 10b
Articolul 11b alineatul (2)
Article 10c
Articolul 48 alineatul (2)
Article 11, first paragraph
Articolul 11b alineatul (3)
Article 44(1)
Articolul 48 alineatul (3)
Article 11, second paragraph
Articolul 11b alineatul (4)
Article 44(2)
Articolul 48 alineatul (4)
Article 11a, first paragraph
Articolul 11b alineatul (5)
Article 45(1)
Articolul 11c alineatul (1)
Article 11a, second paragraph
Articolul 47 alineatul (1)
Article 45(2) and (3)
Articolul 11c alineatul (2)
Article 45(4)
Articolul 47 alineatul (1) partea introductivă și articolul 47 alineatul (1) litera (a)
Article 11b(1)
Articolul 47 alineatul (1) litera (b)
Article 48(1)
Articolul 47 alineatul (1) litera (c)
Article 11b(2)
Articolul 11c alineatul (3) partea introductivă
Article 48(2)
Articolul 47 alineatul (2) primul paragraf partea introductivă
Article 11b(3)
Articolul 11c alineatul (3) litera (a)
Article 48(3)
Articolul 47 alineatul (2) primul paragraf litera (a)
Article 11b(4)
Articolul 47 alineatul (2) primul paragraf litera (b)
Article 48(4)
Articolul 11c alineatul (3) litera (b)
Article 11b(5)
Articolul 47 alineatul (2) primul paragraf litera (c)
Article 11c(1)
Articolul 47 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 47(1)
Articolul 11c alineatul (4)
Article 11c(2)
Articolul 47 alineatul (3)
Article 47(1), introductory part and Article 47(1)(a)
Articolul 11c alineatul (5)
Article 47(1)(b)
Articolul 11c alineatul (6)
Article 47(1)(c)
Articolul 11c alineatul (7)
Article 11c(3), introductory part
Articolul 11ca
Article 47(2), first subparagraph, introductory part
Articolul 11d alineatul (1)
Article 11c(3)(a)
Articolul 50 alineatul (1)
Article 47(2), first subparagraph, point (a)
Articolul 11d alineatul (2)
Article 47(2), first subparagraph, point (b)
Articolul 50 alineatul (2)
Article 11c(3)(b)
Articolul 50 alineatul (3)
Article 47(2), first subparagraph, point (c)
Articolul 13 primul paragraf
Article 47(2), second subparagraph
Articolul 52 alineatele (1) și (2)
Article 11c(4)
Articolul 52 alineatul (3)
Article 47(3)
Articolul 13 al doilea paragraf
Article 11c(5)
Articolul 52 alineatul (4)
Article 11c(6)
Articolul 13 al treilea paragraf
Article 11c(7)
Articolul 52 alineatul (5)
Article 11ca
Articolul 14 alineatul (1)
Article 11d(1)
Articolul 54 alineatul (1)
Article 50(1)
Articolul 14 alineatul (2)
Article 11d(2)
Articolul 54 alineatul (2)
Article 50(2)
Articolul 54 alineatul (3)
Article 50(3)
Articolul 54 alineatul (4)
Article 13, first paragraph
Articolul 54 alineatul (5)
Article 52(1) and (2)
Articolul 55 alineatele (1) și (2)
Article 52(3)
Articolul 55 alineatul (3)
Article 13, second paragraph
Articolul 14 alineatul (5)
Article 52(4)
Articolul 54 alineatul (9)
Article 13, third paragraph
Articolul 14 alineatul (6)
Article 52(5)
Articolul 54 alineatul (7)
Article 14(1)
Articolul 54 alineatul (8)
Article 54(1)
Articolul 14 alineatul (7)
Article 14(2)
Articolul 54 alineatul (10)
Article 54(2)
Articolul 14 alineatul (8)
Article 54(3)
Articolul 54 alineatul (11)
Article 54(4)
Articolul 55 alineatul (4)
Article 54(5)
Articolul 15 primul paragraf
Article 55(1) and (2)
Articolul 56 alineatul (1)
Article 55(3)
Articolul 15 al doilea paragraf
Article 14(5)
Articolul 56 alineatul (2)
Article 54(9)
Articolul 15 al treilea paragraf
Article 14(6)
Articolul 56 alineatul (3)
Article 54(7)
Articolul 15 al patrulea paragraf
Article 54(8)
Articolul 56 alineatul (4)
Article 14(7)
Articolul 15 al cincilea paragraf
Article 54(10)
Articolul 56 alineatul (5)
Article 14(8)
Articolul 15a
Article 54(11)
Articolul 58 alineatul (1)
Article 55(4)
Articolul 58 alineatul (2)
Article 15, first paragraph
Articolul 58 alineatul (3)
Article 56(1)
Articolul 58 alineatul (4)
Article 15, second paragraph
Articolul 62 alineatul (1)
Article 56(2)
Articolul 20 alineatul (2) partea introductivă
Article 15, third paragraph
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf partea introductivă
Article 56(3)
Articolul 20 alineatul (2) litera (a)
Article 15, fourth paragraph
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (a)
Article 56(4)
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (b)
Article 15, fifth paragraph
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf literele (c)-(h)
Article 56(5)
Articolul 20 alineatul (2) litera (b)
Article 15a
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (i) și articolul 62 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 58(1)
Articolul 20 alineatul (2) litera (c)
Article 58(2)
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (j)
Article 58(3)
Articolul 20 alineatul (2) litera (d)
Article 58(4)
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (k)
Article 62(1)
Articolul 20 alineatul (2) litera (e)
Article 20(2), introductory part
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (l)
Article 62(2), first subparagraph, introductory part
Articolul 20 alineatul (2) litera (f)
Article 20(2)(a)
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (m)
Article 62(2), first subparagraph, point (a)
Articolul 20 alineatul (2) litera (g)
Article 62(2), first subparagraph, point (b)
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (n)
Article 62(2), first subparagraph, points (c) to (h)
Articolul 20 alineatul (2) litera (h)
Article 20(2)(b)
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf litera (o)
Article 62(2), first subparagraph, point (i) and Article 62(2), second subparagraph
Articolul 20 alineatul (2) litera (i)
Article 20(2)(c)
Articolul 62 alineatul (2) primul paragraf literele (p)-(z)
Article 62(2), first subparagraph, point (j)
Articolul 62 alineatul (3)
Article 20(2)(d)
Articolul 62 alineatul (4)
Article 62(2), first subparagraph, point (k)
Articolul 20 alineatul (5)
Article 20(2)(e)
Articolul 62 alineatul (5)
Article 62(2), first subparagraph, point (l)
Articolul 20 alineatul (6)