natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It covers, in particular: preparation and drafting, use of documentation, design and graphics, reproduction of documents, data purchase or management, editing, translation, revision (including checking the consistency between texts), printing, posting on the internet, distribution, storage and dissemination.
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar este estimat la 196466000 EUR.
27 01 11 Exceptional crisis expenditure Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2018 Appropriations 2017 Outturn 2016 p.m. p.m.
Personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară și consilieri speciali
0,— Remarks
Creditul va fi utilizat respectându-se integral dispozițiile Deciziei 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind organizarea și funcționarea Serviciului European de Acțiune Externă (JO L 201, 3.8.2010, p.
This appropriation is intended to cover any expenditure incurred during a declared crisis which has activated one or more business continuity plans, and the nature and/or the amount of which has not made it possible to post it on the other administrative budget lines of the Commission.
30), în special cele de la articolul 6 alineatul (9).
The European Parliament and the Council will be informed of the incurred expenditure at the latest three weeks after the crisis has ended.
Actualele dezechilibre din schema de personal a SEAE în ceea ce privește procentul diplomaților din statele membre și al personalului statutar al UE care ocupă anumite posturi vor fi corectate conform angajamentelor Vicepreședintelui/Înaltului Reprezentant asumate în scrisoarea sa adresată Parlamentului European la 13 septembrie 2016.
27 01 12
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financiar se estimează la:
27 01 12 01 Financial charges
în caz de deces al unui funcționar sau al unei persoane aflate în întreținerea unui funcționar, costurile suportate în temeiul articolului 75 din Statutul funcționarilor în legătură cu transportul corpului persoanei decedate;
300000,— Remarks This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios and miscellaneous expenditure) and the cost of connection to the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network.
Cuantumul veniturilor alocate în temeiul articolului 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financiar este estimat la 1109000 EUR.
27 01 12 02 Coverage of expenditure incurred in connection with treasury management and financial assets Figures (Non-differentiated appropriations)
Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate din 4 februarie 2014 de instituire a normelor aplicabile experților naționali detașați pe lângă Serviciul European de Acțiune Externă.
in situations where a claim is cancelled in full or in part after it has been booked to the accounts as revenue (in particular in the event of offsetting against a debt), — in cases where VAT has not been recovered and where it is no longer possible to book the amount to the line that covered the principal expenditure,
Decizia 2001/80/PESC a Consiliului din 22 ianuarie 2001 de instituire a Statului Major al Uniunii Europene (JO L 27, 30.1.2001, p.
for any interest relating to the above cases, where it cannot be booked to another specific budget line.
7).
This item is also intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover any losses resulting either from the liquidation or cessation of activities of financial institutions with which the Commission has accounts or from the management of financial assets.
El va acoperi costurile pentru copiii personalului SEAE înscriși în Școlile europene de tip II.
27 01 12 03 Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors
Servicii de prevenire a conflictelor și de sprijin pentru mediere (continuare)
27 02
abonamente la ziare, periodice, servicii de analiză a conținutului acestora și a altor publicații online;
27 02 01
în caz de deces al unui membru al personalului SEAE sau al unei persoane dependente, costurile legate de transportul corpului persoanei decedate în temeiul articolului 75 din Statutul funcționarilor;
TITLE 28 AUDIT
pentru toate clădirile sau părțile din clădirile ocupate de birourile delegațiilor din afara Uniunii sau de funcționarii numiți în post în afara Uniunii:
Appropriations 2018 Appropriations 2017 Outturn 2016 28 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AUDIT’ POLICY AREA 19359668 19227094 19136476,54 Title 28 — Total 19359668 19227094 19136476,54 CHAPTER 28 01 —
chirii (inclusiv cazare temporară) și taxe, prime de asigurare, cheltuieli de renovare și cheltuieli pentru reparații capitale, cheltuieli legate de securitatea persoanelor și a bunurilor (cifruri, case de bani, grilaje etc.);
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AUDIT’ POLICY AREA The detail of articles 1, 2, 3 and 5 can be found in Chapter XX 01 Title
pentru toate clădirile sau părțile din clădirile ocupate de birourile delegațiilor din afara Uniunii și reședințele delegaților:
Article Item Heading FF
cheltuieli cu consumul de apă, gaz, electricitate și cu încălzirea, cheltuieli de întreținere și reparații, de manipulare, de renovare și alte cheltuieli curente (taxe locale de întreținere a străzilor și de salubritate și achiziționarea materialului de semnalizare);
28 01
pentru toate clădirile sau părțile din clădirile ocupate de birourile delegațiilor:
TITLE 29 STATISTICS
chirii;
29 01
cheltuieli cu consumul de apă, gaz, electricitate și încălzirea;
THE EUROPEAN STATISTICAL PROGRAMME Title
prime de asigurare;
29 02
întreținere și reparații;
TITLE 30 PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
renovare și reparații capitale;
Appropriations 2018 Appropriations 2017 Outturn 2016 30 01
cheltuieli legate de securitate, în special contractele de supraveghere, precum și închirierea și reîncărcarea extinctoarelor;
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE’ POLICY AREA 1899409800 1796802000 1684492659,39
achiziționarea și întreținerea echipamentelor de luptă împotriva incendiilor și reînnoirea echipamentelor funcționarilor pompieri voluntari;
Title 30 — Total 1899409800 1796802000 1684492659,39 CHAPTER 30 01 —
costurile inspecțiilor legale etc.;
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE’ POLICY AREA Title Chapter Article Item Heading FF
pentru clădirile sau părțile din clădirile ocupate de funcționari:
30 01
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
TITLE 31 LANGUAGE SERVICES
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
Appropriations 2018 Appropriations 2017 Outturn 2016 31 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘LANGUAGE SERVICES’ POLICY AREA 398802462 407877123 437381657,05 Title 31 — Total 398802462 407877123 437381657,05 CHAPTER 31 01 —
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘LANGUAGE SERVICES’ POLICY AREA The detail of articles 1, 2, 3 and 5 can be found in Chapter XX 01 Title
1) a introdus la articolul 203 posibilitatea ca instituțiile să acopere cheltuielile legate de achizițiile imobiliare prin intermediul împrumuturilor.
31 01
Decizia 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind organizarea și funcționarea Serviciului European de Acțiune Externă (JO L 201, 3.8.2010, p.
TITLE 32 ENERGY
30), în special articolul 5 alineatul (10).
32 01
Eventualele venituri din contribuția Comisiei sau a Fondului european de dezvoltare (FED) la costurile ocazionate în delegații de prezența personalului Comisiei pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar.
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGY Title
partea de cheltuieli acoperită de posturile 3 0 0 0 (Remunerații și alte drepturi ale personalului statutar), 3 0 0 1 (Personal extern și servicii externe), 3 0 0 2 (Alte cheltuieli cu personalul), 3 0 0 3 (Clădiri și cheltuieli conexe) și 3 0 0 4 (Alte cheltuieli administrative) pentru personalul menționat.
Decision (EU) 2018/664 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Decizia (UE) 2018/664 a sesiunii plenare a Comitetului Unic de Rezoluție
of 23 March 2017
din 23 martie 2017
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 (SRB/PS/2017/02)
referitoare la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului și la închiderea conturilor Comitetului Unic de Rezoluție pentru exercițiul financiar 2015 (SRB/PS/2017/02)
THE SINGLE RESOLUTION BOARD IN ITS PLENARY SESSION,
COMITETUL UNIC DE REZOLUȚIE, ÎN CADRUL SESIUNII SALE PLENARE,
Having regard to Article 50(1)(b) and 63(8) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010,
având în vedere articolul 50 alineatul (1) litera (b) și articolul 63 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2014 de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010,
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the Financial Regulation of the Single Resolution Board as adopted by the Decision of the Plenary Session of 25 March 2015 (SRB/PS/2015/05) and amended by Decision of the Plenary Session of 16 March 2016 (SRB/PS/2016/13),
având în vedere articolele 103, 104 și 105 din Regulamentul financiar al Comitetului Unic de Rezoluție, astfel cum a fost adoptat prin Decizia din sesiunea plenară din 25 martie 2015 (SRB/PS/2015/05) și modificat prin Decizia sesiunii plenare din 16 martie 2016 (SRB/PS/2016/13),
Having regard to the Decision of the Plenary Session of 6 January 2017 establishing the procedure for the Plenary Session to give discharge to the Single Resolution Board Chair in respect of the implementation of the budget Board (SRB/PS/2017/01),
având în vedere Decizia din sesiunea plenară din 6 ianuarie 2017 de stabilire a procedurii pentru sesiunea plenară de a acorda descărcarea de gestiune președintelui Comitetului Unic de Rezoluție pentru execuția bugetului Comitetului (SRB/PS/2017/01),
Having regard to the final Annual Accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as approved in its meeting of 28 June 2016,
având în vedere Conturile anuale definitive ale Comitetului Unic de Rezoluție pentru exercițiul financiar 2015, astfel cum au fost aprobate în ședința sa din 28 iunie 2016,
Having regard to the Annual Activity Report of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as adopted in its meeting of 28 June 2016,
având în vedere Raportul anual de activitate al Comitetului Unic de Rezoluție pentru exercițiul financiar 2015, astfel cum a fost adoptat în ședința sa din 28 iunie 2016,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2015, together with the Single Resolution Board's replies,
având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi care cuprinde declarația de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente și buna gestiune financiară pentru exercițiul financiar 2015, precum și răspunsurile Comitetului Unic de Rezoluție,
Having regard to the Court of Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commission or otherwise) arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation, together with the replies of the Single Resolution Board, the Council and the Commission,
având în vedere raportul Curții de Conturi, în temeiul articolului 92 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014, referitor la datoriile contingente (pentru Comitetul Unic de Rezoluție, Consiliu, Comisie sau altă entitate) rezultate ca urmare a îndeplinirii de către Comitetul Unic de Rezoluție, Consiliu și Comisie a sarcinilor care le revin în temeiul prezentului regulament, precum și răspunsurile Comitetului Unic de Rezoluție, ale Consiliului și ale Comisiei,
HAS DECIDED TO:
DECIDE:
Grant the Chair of the Single Resolution Board discharge in respect of the implementation of the Board's budget for the financial year 2015;
să acorde descărcarea de gestiune președintelui Comitetului Unic de Rezoluție pentru execuția bugetului Comitetului pentru exercițiul financiar 2015;
Approve the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015;
să aprobe închiderea conturilor Comitetului Unic de Rezoluție pentru exercițiul financiar 2015;
Set out its observations in the motion below;
să-și expună observațiile în moțiunea de mai jos;
Instruct the Chair of the Single Resolution Board to notify this Decision to the Council, the Commission and the Court of Auditors, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union, and on the website of the SRB.
să încredințeze președintelui Comitetului Unic de Rezoluție sarcina de notifica prezenta decizie Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe site-ul SRB.
Done at Brussels, 23 March 2017.
Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2017.
For the Plenary Session of the Board
Pentru sesiunea plenară a Comitetului
SRB Plenary Session Member
Membru al sesiunii plenare a SRB
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
JO L 225, 30.7.2014, p. 1.
Decision (EU) 2018/665 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Decizia (UE) 2018/665 a sesiunii plenare a Comitetului Unic de Rezoluție
of 15 March 2018
din 15 martie 2018
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2016 (SRB/PS/2018/02)
referitoare la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului și la închiderea conturilor Comitetului Unic de Rezoluție pentru exercițiul financiar 2016 (SRB/PS/2018/02)
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the SRB Financial Regulation,
având în vedere articolele 103, 104 și 105 din Regulamentul financiar al SRB,
Having regard to the final Annual Accounts of the SRB for the financial year 2016 as approved in its meeting of 22 June 2017,
având în vedere Conturile anuale definitive ale SRB pentru exercițiul financiar 2016, astfel cum au fost aprobate în ședința sa din 22 iunie 2017,
Having regard to the Annual Activity Report of the SRB for the financial year 2016 as adopted in its meeting of 22 June 2017,
având în vedere Raportul anual de activitate al SRB pentru exercițiul financiar 2016, astfel cum a fost adoptat în ședința sa din 22 iunie 2017,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2016, together with the SRB's replies,
având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi care cuprinde declarația de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente și buna gestiune financiară pentru exercițiul financiar 2016, precum și răspunsurile SRB,
Having regard to the Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commision or otherwise), arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation for the financial year 2016, together with the replies of the SRB, the Council and the Commission.
având în vedere raportul Curții de Conturi, în temeiul articolului 92 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014, referitor la datoriile contingente (pentru Comitetul Unic de Rezoluție, Consiliu, Comisie sau pentru altă entitate) rezultate ca urmare a îndeplinirii de către Comitetul Unic de Rezoluție, Consiliu și Comisie a sarcinilor care le revin în temeiul prezentului regulament pentru exercițiul financiar 2016, precum și răspunsurile SRB, ale Consiliului și ale Comisiei,
Grant the Chair of the SRB discharge in respect of the implementation of the SRB's budget for the financial year 2016;
să acorde descărcarea de gestiune președintelui SRB pentru execuția bugetului SRB pentru exercițiul financiar 2016;
Approve the closure of the accounts of the SRB for the financial year 2016;
să aprobe închiderea conturilor SRB pentru exercițiul financiar 2016;
Instruct the Chair of the Single Resolution Board to notify this Decision to the Council, the Commission and the Court of Auditors, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union, and on the website of the SRB.
să încredințeze președintelui Comitetului Unic de Rezoluție sarcina de a notifica prezenta decizie Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe site-ul SRB.
Done at Brussels, 15 March 2018.
Adoptată la Bruxelles, 15 martie 2018.
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
JO L 225, 30.7.2014, p. 1.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/1024
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2018/1024
of Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018
a bugetului rectificativ nr.
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002,
având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2018, as definitively adopted on 30 November 2017,
1605/2002 al Consiliului,
having regard to Draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 22 February 2018,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
having regard to the position on Draft amending budget No 1/2018, which the Council adopted on 14 May 2018 and forwarded to Parliament on the same day,
1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020,
having regard to Parliament's approval of 30 May 2018 of the Council position,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară,
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat definitiv la 30 noiembrie 2017,
Sole Article
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat de Comisie la 22 februarie 2018,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr.
Done at Strasbourg, 30 May 2018.
1/2018, adoptată de Consiliu la 14 mai 2018 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi,
The President
având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 30 mai 2018,
884.
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 este adoptat definitiv.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
Adoptat la Strasbourg, 30 mai 2018.
OJ L 57, 28.2.2018.
JO L 168, 7.6.2014, p.
AMENDING BUDGET No 1 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
105.
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
JO L 347, 20.12.2013, p.
B. General statement of revenue by budget heading
JO C 373, 20.12.2013, p.
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
JO L 57, 28.2.2018.
Expenditure
1 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2018
Title 13: Regional and urban policy
CONȚINUT
A. INTRODUCTION AND FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Pagina
FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
Appropriations to be covered during the financial year 2018 pursuant to Article 1 of Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union
A. Introducere și finanțarea bugetului general
Description
Titlul 1: Resurse proprii
Budget 2018
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
Change (%)
Cheltuieli
Smart and inclusive growth
Titlul 13: Politică regională și urbană
Global Europe
Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2018 în temeiul articolului 1 din Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene
Special instruments
Bugetul 2018
Surplus available from the preceding financial year (Chapter 3 0, Article 3 0 0)
Securitate și cetățenie
Repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
Europa globală
Net balance of own resources accruing from VAT and GNP/GNI-based own resources for earlier years (Chapters 3 1, 3 2 and 3 3)
Administrație
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2014/335/EU, Euratom
Venituri diverse (titlurile 4-9)
Total revenue
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)
TABLE 1
Restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe(capitolul 3 0, articolul 3 0 2)
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases to point (b) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Sold net al resurselor proprii provenite din TVA și al resurselor proprii bazate pe PNB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1, 3 2 și 3 3)
1 % of non-capped VAT base
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2)
1 % of gross national income
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)
Capping rate (in %)
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4)
1 % of gross national income multiplied by capping rate
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia 2014/335/UE, Euratom
Belgium
Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom
Bulgaria
Stat membru
Germany
Rata reducerii (%)
Ireland
1 % din baza de calcul a TVA redusă
Austria
Letonia
Breakdown of own resources accruing from VAT pursuant to point (b) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom (Chapter 1 3)
Regatul Unit
VAT-based own resource at uniform rate
Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 3)
TABLE 3
Rata uniformă a resursei proprii TVA (%)
Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national income pursuant to point (c) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom (Chapter 1 4)
Resurse proprii TVA la rata uniformă
‘Additional base’ own resource at uniform rate
Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 4)