natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passport No: AM5421691 (Pakistan passport, expires on 11 Aug.
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:
2013).
Ahmad Zia Agha este un lider taliban de rang înalt cu responsabilități militare și financiare.
National identification No: (a) Pakistan National Identification number 5420250161699, (b) Afghan National Identification number 585629.
Data desemnării de către ONU: 6.1.2012.
Address: (a) Kachray Road, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan, (b) Nasrullah Khan Chowk, Pashtunabad Area, Baluchistan Province, Pakistan, (c) Chaman, Baluchistan Province, Pakistan, (d) Abdul Satar Food Shop, Ayno Mina 0093, Kandahar Province, Afghanistan
Alte informații: membru taliban de rang înalt în 2011 având responsabilități financiare, inclusiv strângerea de fonduri în numele conducerii; a oferit sprijin logistic operațiilor talibane și a canalizat sumele obținute din traficul de droguri în direcția cumpărării de arme; a fost secretarul liderului taliban, Mullah Mohammed Omar și mesagerul acestuia în cadrul reuniunilor talibanilor la nivel înalt; a fost de asemenea asociat cu Gul Agha Ishakzai; membru al cercului apropiaților lui Mullah Mohammed Omar în timpul regimului taliban; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665005
Date of UN designation: 29.6.2012.
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:
Other information: Co-owner of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange and associated also with Khairullah Barakzai.
Mohammad Aman Akhund este un membru taliban de rang înalt care îndeplinește sarcini în domeniul financiar și a deținut funcția de secretar al liderului taliban Mullah Mohammed Omar.
Father's name is Hajji 'Abd-al Manaf.
Data desemnării de către ONU: 6.1.2012.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4998005
Data desemnării de către ONU: 2.3.2012.
Abdul Satar Abdul Manan is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
Data desemnării de către ONU: 27.6.2012.
Satar and Khairullah Barakzai Khudai Nazar have co-owned and jointly operated hawalas (informal money remittance services) known as HKHS throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai and managed an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region.
Data desemnării de către ONU: 29.6.2012.
As of late 2009, Satar and Khairullah had an equal partnership in HKHS.
Alte informații: coproprietar al Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange și, de asemenea, asociat cu Khairullah Barakzai; face parte din tribul Barakzai; numele tatălui este Hajji 'Abd-al Manaf; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4998005
Satar founded HKHS and customers chose to use HKHS in part because of Satar's and Khairullah's well- known names.
Alte informații: coproprietar al Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (TAe.010) și, de asemenea, asociat cu Abdul Satar Abdul Manan; face parte din tribul Barakzai; numele tatălui este Haji Khudai Nazar; numele alternativ al tatălui este Nazar Mohammad; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4722167
Satar has donated thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan and has distributed funds to the Taliban using his hawala.
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:
As of 2010, Satar provided financial assistance to the Taliban, and a Taliban commander and his associates may have transferred thousands of dollars through Satar in support of the insurgency.
Khairullah Barakzai Khudai Nazar este coproprietar și operator al Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
As of late 2009, Satar hosted senior Taliban members, provided tens of thousands of dollars to aid the Taliban's fight against Coalition Forces in Marjah, Nad'Ali District, Helmand Province, Afghanistan, and helped to transport a Taliban member to Marjah.
Data desemnării de către ONU: 5.11.2012.
Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias (a) Haji Khairullah, (b) Haji Khair Ullah, (c) Haji Kheirullah, (d) Haji Karimullah, (e) Haji Khair Mohammad).
Data desemnării de către ONU: 26.2.2013.
Grounds for listing: Co-owner of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
Alte informații: deține și operează Roshan Money Exchange; a furnizat servicii financiare lui Ghul Agha Ishakzai și altor talibani din provincia Helmand; titlul alternativ este maulavi; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5278407
Date of Birth: 1965.
Adam Khan Achekzai este constructor de dispozitive explozive improvizate (IED) și mijlocitor pentru talibani.
Place of Birth: (a) Zumbaleh village, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Mirmadaw village, Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Qilla Abdullah, Baluchistan Province, Pakistan.
Alte informații: descriere fizică: culoarea ochilor: căprui, culoarea părului: negru, greutate: 77-81 kg, înălțime: 178 cm, înălțime scundă spre medie, barbă neagră, păr negru scurt; face parte din tribul Shinwari, subtribul Sepahi; comandant taliban cel puțin din februarie 2010; colectează taxe și mite în numele talibanilor începând cu aprilie 2015; asigură legătura cu militanții talibani din provincia Nangarhar, Afganistan, și le furnizează informații, orientări, locuințe și arme; a amplasat dispozitive explozive improvizate (IED) și a condus atacuri împotriva Forței Internaționale de Asistență pentru Securitate (FIAS) și a forțelor afgane; este implicat în traficul de droguri și conduce un laborator de heroină în satul Abdulkhel, districtul Achin, provincia Nangarhar, Afganistan; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5810480
Passport No: BP4199631 (Pakistan passport, expires on 25 June 2014, officially cancelled as of 2013).
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:
National identification No: Pakistan National Identification number 5440005229635, officially cancelled as of 2013.
Data desemnării de către ONU: 19.3.2014.
Address: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan.
Alte informații: se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan; viceguvernator taliban din umbră și comandant operațional în provincia Zabul, Afganistan, responsabil de instalarea de dispozitive explozive improvizate și de organizarea de atacuri sinucigașe; descriere fizică: înălțimea: 180 cm; greutatea: aproximativ 90 kg; constituție atletică; culoarea ochilor: căprui; culoarea părului: roșu; culoarea tenului: mediu brun; caracteristici fizice distinctive: față mare, rotundă, barbă completă și merge șchiopătat din cauza unei proteze plastice care înlocuiește partea inferioară a piciorului său stâng; originea etnică: Pashtun; face parte din tribul Tokhi, subtribul Barkozai (ortografiere alternativă: Torchi); subtribul Barkozai (ortografiere alternativă a tribului: Bakorzai,
Date of UN designation: 29.6.2012.
Data desemnării de către ONU: 31.7.2014.
Other information: Co-owner of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (TAe.010) and associated also with Abdul Satar Abdul Manan.
Alte informații: membru de rang înalt al rețelei Haqqani (HQN); strâns implicat în activitățile militare, financiare și de propagandă ale grupării; rănit la un picior; numele tatălui este Hajji Meyawar Khan (decedat); Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807173
Father's name is Haji Khudai Nazar.
Alte informații: membru de rang înalt al rețelei Haqqani (HQN) în 2013. a oferit un sprijin important de facilitare șoferilor și vehiculelor care transportau muniție pentru HQN; a fost implicat, de asemenea, în eforturile de recrutare ale grupării în 2011; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807179
Alternative father's name is Nazar Mohammad.
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4722167
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:
Khairullah Barakzai Khudai Nazar is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Data desemnării de către ONU: 2.11.2015.
As of late 2009, Khairullah and Abdul Satar Abdul Manan had an equal partnership in HKHS.
Alte informații: numărul național de identificare fiscală pakistanez: 1774308; numărul național de identificare fiscală pakistanez: 0980338; numărul național de identificare fiscală pakistanez: 3187777; numărul afgan de înmatriculare al furnizorului de servicii monetare: 044; Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange a fost folosit de membrii de conducere talibani pentru a transfera bani comandanților talibani pentru a finanța luptătorii și operațiile din Afganistan începând cu 2011.
As of 2010, Khairullah was a hawaladar for Taliban senior leadership and provided financial assistance to the Taliban.
Data desemnării de către ONU: 5.11.2012.
Khairullah, along with his business partner Satar, provided thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan.
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:
As of 2008, Khairullah and Satar collected money from donors and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
Societatea Rahat Ltd. este o rețea de tip hawala, deținută de Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, cu sucursale în Afganistan, Pakistan și Iran, care participă la finanțarea și facilitarea activităților insurgente ale talibanilor.
Commission Regulation (EU) 2017/405
Regulamentul (UE) 2017/405 al Comisiei
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for sulfoxaflor in or on certain products
de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru sulfoxaflor din sau de pe anumite produse
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE [1], în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),
On 5 July 2013, 18 July 2014 and 11 July 2015, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for sulfoxaflor [2] [3] [4].
La 5 iulie 2013, 18 iulie 2014 și 11 iulie 2015, Comisia Codex Alimentarius (CAC) a adoptat limitele maxime de reziduuri Codex Alimentarius (CXL) pentru sulfoxaflor [2] [3] [4].
Maximum residue levels (MRLs) are set for that substance in Regulation (EC) No 396/2005.
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru substanța respectivă sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [5], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului [5], atunci când există standarde internaționale sau finalizarea lor este iminentă, ele se iau în considerare în elaborarea sau adaptarea legislației alimentare, cu excepția cazurilor în care aceste standarde sau părțile lor relevante ar fi mijloace ineficiente sau inadecvate pentru îndeplinirea obiectivelor legitime ale legislației alimentare sau a cazurilor în care există justificare științifică sau a cazurilor în care ele ar avea drept rezultat un nivel de protecție diferit față de cel determinat ca fiind adecvat în Comunitate.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
În plus, în conformitate cu articolul 13 litera (e) din regulamentul respectiv, Uniunea trebuie să promoveze coerența dintre standardele tehnice internaționale și legislația alimentară, asigurându-se, în același timp, că nivelul ridicat de protecție adoptat în Uniune nu este diminuat.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: sulfoxaflor (fruiting vegetables other than cucurbits; leafy vegetables).
Uniunea a prezentat Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide (CCPR) o rezervă privind CXL-urile propuse pentru următoarele combinații de pesticide/produse: sulfoxaflor (legume fructoase altele decât cucurbitaceele, legume cu frunze verzi).
CXLs for sulfoxaflor, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Prin urmare, CXL-urile pentru sulfoxaflor, care nu figurează la considerentul 4, ar trebui să fie incluse în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ca LMR-uri, cu excepția cazurilor în care ele se referă la produse care nu sunt menționate în anexa I la regulamentul respectiv sau a cazurilor în care ele sunt stabilite la un nivel mai mic decât LMR-urile actuale.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [6].
Respectivele CXL-uri sunt sigure pentru consumatorii din Uniune [6].
Done at Brussels, 8 March 2017.
Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2017.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (Programul comun FAO/OMS privind normele alimentare, Comisia Codex Alimentarius).
Appendices II and III.
Apendicele II și III.
36th Session.
Sesiunea treizeci și șase.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Roma, Italia, 1-5 iulie 2013.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (Programul comun FAO/OMS privind normele alimentare, Comisia Codex Alimentarius).
37th Session.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission (Programul comun FAO/OMS privind normele alimentare, Comisia Codex Alimentarius).
Appendices III and IV.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Sprijin științific pentru pregătirea poziției UE în cadrul celei de a 45-a sesiuni a Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide (CCPR)].
38th Session.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [p. 210].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Sprijin științific pentru pregătirea poziției UE în cadrul celei de a 46-a sesiuni a Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide (CCPR)].
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
ANEXĂ
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Sulfoxaflor (sumă de izomeri)
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].
(+) Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040), având în vedere variațiile nivelului de reziduuri cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
ANNEX
396/2005.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Hrean”
In Annex II,the following column for sulfoxaflor is added:
Număr de cod
Sulfoxaflor (sum of isomers)
FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Fructe citrice
Horseradish’
Grepfruturi
Code number
Portocale
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Lămâi
Others
Castane
Plums
căpșuni
strawberries
alte bace și fructe mici
Cassava roots/manioc
Sfecle
Sweet potatoes
Morcovi
Arrowroots
Hrean
Beetroots
Păstârnaci
Courgettes
porumb dulce
cucurbits with inedible peel
alte legume fructoase
Melons
Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)
Broccoli
Varză chinezească/petsai
Cresses and other sprouts and shoots
Spanac
Land cresses
Iarbă-grasă
Spinaches
plante aromatice și flori comestibile
Purslanes
Asmățui
Chards/beet leaves
Arpagic
grape leaves and similar species
Frunze de țelină
watercresses
Pătrunjel
witloofs/Belgian endives
Salvie
herbs and edible flowers
Rozmarin
Chervil
Cimbru
Chives
Busuioc și flori comestibile
Celery leaves
Frunze de dafin
Parsley
Tarhon
Sage
Leguminoase
Rosemary
Fasole (păstăi)
Thyme
Fasole (boabe)
Basil and edible flowers
Mazăre (păstăi)
Laurel/bay leave
Mazăre (boabe)
Tarragon
Linte
Legume vegetables
Legume cu tulpină
Beans (with pods)
Sparanghel
Cultivated fungi
Mazăre
Beans
Arahide/alune de pământ
Peas
Semințe de mac
Rapeseeds/canola seeds
Semințe de limba-mielului
Soyabeans
Semințe de camelină
Mustard seeds
Semințe de cânepă
flowers
frunze și plante aromatice
Chamomile
Căpșun
Rose
rădăcini
Jasmine
Valeriană
leaves and herbs
Boabe de cacao
Strawberry
Roșcove
Rooibos
HAMEI
Ginseng
Chimen negru
HOPS
Mărar
SPICES
Fenicul
Seed spices
Schinduf
Anise/aniseed
Nucșoară
Black caraway/black cumin
Condimente din fructe
Celery
Piper de Jamaica
Coriander
Piper Sichuan
Cumin
Chimen
Dill
Fructe de ienupăr
Fennel
Piper boabe (alb, negru și verde)
Fenugreek
Vanilie
Fruit spices
Condimente din scoarță
Sichuan pepper
Condimente din rădăcini sau rizomi
Cardamom
Ghimbir
Juniper berry
Șofran de India/curcuma
Peppercorn (black, green and white)
Hrean
Horseradish
Sfeclă de zahăr
Capers
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
Flower pistil spices
Țesuturi provenind de la
Saffron
porcine
Aril spices
Mușchi
Mace
Țesut gras
SUGAR PLANTS
Ficat
Sugar beet roots
Rinichi
Sugar canes
Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)
Chicory roots
ovine
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
caprine
Tissues from
ecvidee
swine
păsări de curte
Muscle
alte animale terestre de crescătorie
Fat tissue
Lapte
Edible offals (other than liver and kidney)
Caprine
bovine
Cai
sheep
Ouă de păsări
goat
Găini
equine
Rațe
poultry
Gâște
other farmed terrestrial animals
Prepelițe
Milk
Miere și alte produse apicole
Cattle
Amfibieni și reptile
Sheep
Animale nevertebrate terestre
Goat
Animale vertebrate sălbatice terestre
Horse
În partea A din anexa III, se elimină coloana referitoare la sulfoxaflor.
Birds eggs
Indică limita inferioară de detectare analitică
Chicken
Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.
Duck
Sesiunea treizeci și șapte.
Geese
Apendicele III și IV.
Quail
Sesiunea treizeci și opt.
Honey and other apiculture products
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [p. 182].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Sprijin științific pentru pregătirea poziției UE în cadrul celei de a 47-a sesiuni a Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide (CCPR)].
Amphibians and Reptiles
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [p. 178].
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/406
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/406 al Comisiei
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
de aprobare a substanței active cu risc redus virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului [1], în special articolul 22 alineatul (1) coroborat cu articolul 13 alineatul (2),
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Țările de Jos au primit, la 2 decembrie 2013, o cerere din partea Valto BV pentru aprobarea substanței active virusul mozaic pepino, izolatul atenuat VX1.