natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, it is justified to extend the recognition of ‘IMOcert Latinoamérica Ltda’ for Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela to product category B.
În plus, se justifică extinderea recunoașterii „IMOcert Latinoamérica Ltda” pentru categoria de produse B la Belize, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Cuba, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay și Venezuela.
The Commission has received and examined a request from ‘LACON GmbH’ to amend its specifications.
Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „LACON GmbH”.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B and D to Bosnia and Herzegovina, Chile, Cuba, Ethiopia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and for product categories A and D to the Dominican Republic, Kenya, Swaziland and Zimbabwe.
Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A, B și D la Bosnia și Herțegovina, Chile, Cuba, Etiopia și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și pentru categoriile de produse A și D la Republica Dominicană, Kenya, Swaziland și Zimbabwe.
‘ÖkoP Zertifizierungs GmbH’ has informed the Commission that it ceased its certification activities in the third country for which it was recognised.
„ÖkoP Zertifizierungs GmbH” a informat Comisia că și-a încetat activitățile de certificare în țara terță pentru care fusese recunoscută.
The Commission has received and examined a request from ‘Valsts SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”’ to be included in the list in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008.
Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1842 al Comisiei [4], conține noul model de extras al certificatului de inspecție pentru importul produselor ecologice în cadrul sistemului de certificare electronică, la care se face trimitere la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to recognise ‘Valsts SIA’ for product categories A, B, D, E and F in respect of Russia and Ukraine.
Articolul 14 alineatul (2) al patrulea paragraf (anterior al cincilea paragraf) încă se referă la rubrica 15, în locul rubricii 14 a extrasului.
Annex VI to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) 2016/1842 [4] contains the new model of the extract of the certificate of inspection for import of organic products under the electronic certification system, to which reference is made in Article 14(2) of Regulation (EC) No 1235/2008.
În plus, rubrica 14 a extrasului și nota corespunzătoare din anexa VI se referă în mod eronat la articolul 33, în locul articolului 34 din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei [5].
The fourth, previously fifth, subparagraph of Article 14(2) still refers to box 15 instead of box 14 of the extract.
Erorile respective ar trebui corectate.
In addition, box 14 of the extract and the corresponding note in Annex VI erroneously refer to Article 33 instead of Article 34 of Commission Regulation (EC) No 889/2008 [5].
Prin urmare, anexele III, IV și VI la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificate și rectificate în consecință.
Those errors should be corrected.
Din motive de claritate, rectificările Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 ar trebui să se aplice de la data aplicării modificărilor relevante aduse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1842.
Annexes III, IV and VI to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended and corrected accordingly.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,
For reasons of clarity, the corrections of Regulation (EC) No 1235/2008 should apply from the date of application of the relevant amendments by Implementing Regulation (EU) 2016/1842.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Amendment of Regulation (EC) No 1235/2008
Anexa III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Articolul 2
Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Rectificarea Regulamentului (CE) nr. 1235/2008
Article 2
Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică după cum urmează:
Correction of Regulation (EC) No 1235/2008
La articolul 14 alineatul (2), paragraful al patrulea se înlocuiește cu următorul text:
Regulation (EC) No 1235/2008 is corrected as follows:
„La primirea sublotului, destinatarul completează rubrica 14 din extrasul certificatului de inspecție, în original, pentru a certifica primirea sublotului în condițiile prevăzute de articolul 34 din Regulamentul (CE) nr. 889/2008.”
In Article 14(2), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Anexa VI se rectifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.
‘The consignee of a batch shall, at the reception thereof, complete the original of the extract of the certificate of inspection in box 14, in order to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with Article 34 of Regulation (EC) No 889/2008.’
Articolul 3
Annex VI is corrected in accordance with Annex III to this Regulation.
Intrarea în vigoare și aplicarea
Entry into force and application
Articolul 2 se aplică de la 19 aprilie 2017.
Article 2 shall apply from 19 April 2017.
Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2017.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999 și cu Avizul CIJ privind declarația de independență a Kosovo.
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1842 al Comisiei din 14 octombrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește certificatul de inspecție electronic pentru produsele ecologice importate și anumite alte elemente, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește cerințele referitoare la produsele ecologice conservate sau prelucrate și la transmiterea informațiilor (JO L 282, 19.10.2016, p. 19).
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the electronic certificate of inspection for imported organic products and certain other elements, and Regulation (EC) No 889/2008 as regards the requirements for preserved or processed organic products and the transmission of information (OJ L 282, 19.10.2016, p. 19).
ANEXA I
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1).
În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, intrarea referitoare la Republica Coreea, la punctul 5 se introduce următorul rând:
In point 5 of Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, in the entry relating to the Republic of Korea, the following row is added:
www.controlunion.co.kr”
‘KR-ORG-023
ANEXA II
www.controlunion.co.kr’
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:
ANNEX II
Intrarea referitoare la „Abcert AG” se elimină.
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
După intrarea referitoare la „Agreco R.F. Göderz GmbH”, se adaugă următoarea intrare nouă:
The entry relating to ‘Abcert AG’ is deleted.
„«Agricert – Certificaçăo de Produtos Alimentares LDA»
After the entry relating to ‘Agreco R.F. Göderz GmbH’ the following new entry is inserted:
Adresă: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugalia
‘“Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA”
Adresa de internet: www.agricert.pt
Address: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal
Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:
Internet address: www.agricert.pt
Număr de cod
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Țara terță
Code number
Categoria de produse
Category of products
Excepții: produse în conversie și vin.
Angola
Data limită de includere: până la 30 iunie 2018.”
Sao Tomé and Principe
În intrarea referitoare la „Argencert SA”, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
Exceptions: in-conversion products and wine.
Adresă: Bouchard 644 6o piso «A», C1106ABJ, Buenos Aires, Argentina
Duration of inclusion: until 30 June 2018.’
În intrarea referitoare la „Bioagricert S.r.l.”, punctul 3 se modifică după cum urmează:
In the entry relating to ‘Argencert SA’, point 1 is replaced by the following:
se introduc următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:
In the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, point 3 is amended as follows:
„SG-BIO-132
‘MY-BIO-132
În intrarea referitoare la „CCOF Certification Services”, la punctul 3, în rândul referitor la Mexic, „x”-ul din coloana F se elimină.
‘SG-BIO-132
punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
Singapore
Adresă: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgia
in the row concerning China, a cross is added in columns B and E.
la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:
In the entry relating to ‘CCOF Certification Services’, in point 3, in the row concerning Mexico, the cross in column F is deleted.
„CD-BIO-128
The entry relating to ‘Certisys’ is amended as follows:
Republica Democratică Congo
point 1 is replaced by the following:
Intrarea referitoare la „Control Union Certifications” se modifică după cum urmează:
Address: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgium
în rândurile referitoare la Angola, Belarus, Ciad, Djibouti, Eritreea, Fiji, Kosovo, Liberia și Niger, se adaugă un „x” în coloanele A, D, E și F;
in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
în rândurile referitoare la Republica Democratică Congo și Madagascar, se adaugă un „x” în coloanele A, E și F.
‘CD-BIO-128
În intrarea referitoare la „Ecocert SA”, punctul 3 se modifică după cum urmează:
Democratic Republic of Congo
se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:
The entry relating to ‘Control Union Certifications’ is amended as follows:
„EG-BIO-154
in the rows concerning Angola, Belarus, Chad, Djibouti, Eritrea, Fiji, Kosovo, Liberia and Niger, a cross is added in columns A, D, E and F;
Egipt
in the rows concerning the Democratic Republic of Congo and Madagascar, a cross is added in columns A, E and F.
în rândul referitor la Bosnia și Herțegovina, se adaugă un „x” în coloanele E și F;
In the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
în rândul referitor la Monaco, se adaugă un „x” în coloana C.
the following row is inserted in the order of the code numbers:
În intrarea referitoare la „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
‘EG-BIO-154
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:
Egypt
„ID-BIO-144
in the row concerning Bosnia and Herzegovina, a cross is added in columns E and F;
Indonezia
in the row concerning Monaco, a cross is added in column C.
În intrarea referitoare la „IMOcert Latinoamérica Ltda.”, punctul 3 se modifică după cum urmează:
In the entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
„AR-BIO-123
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
„CR-BIO-123
‘ID-BIO-144
„GY-BIO-123
In the entry relating to ‘IMOcert Latinoamérica Ltda.’, point 3 is amended as follows:
în rândurile referitoare la Belize, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Cuba, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay și Venezuela, se adaugă un „x” în coloana B;
Argentina
Excepții: produse în conversie.”
Costa Rica
„BA-BIO-134
Guyana
„CL-BIO-134
‘HN-BIO-123
„CU-BIO-134
Honduras
„DO-BIO-134
in the rows concerning Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala Haiti, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela, a cross is added in column B;
Republica Dominicană
point 4 is replaced by the following:
„ET-BIO-134
Exceptions: in-conversion products.’
Etiopia
In the entry relating to ‘LACON GmbH’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
„KE-BIO-134
Chile
„ZW-BIO-134
‘CU-BIO-134
Intrarea referitoare la „ÖkoP Zertifizierungs GmbH” se elimină.
Cuba
Se adaugă următoarea intrare nouă:
‘DO-BIO-134
„«Valsts SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs”»
Dominican Republic
Adresă: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126, Letonia
‘KE-BIO-134
Ucraina
Kenya
Data limită de includere: până la 30 iunie 2018.”
former Yugoslav Republic of Macedonia
În anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, în intrarea 14 a extrasului și în nota referitoare la intrarea 14, trimiterea la „articolul 33” se înlocuiește cu trimiterea la „articolul 34”.
Swaziland
Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea „Valsts SIA” pentru categoriile de produse A, B, D, E și F în ceea ce privește Rusia și Ucraina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/873
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/873 al Comisiei
concerning the authorisation of L-tryptophan produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species
privind autorizarea substanței L-triptofan produse de Escherichia coli ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 82/471/EEC [2].
Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 82/471/CEE a Consiliului [2].
L-tryptophan was authorised without a time limit pursuant to Directive 82/471/EEC by Commission Directive 88/485/EEC [3].
Substanța L-triptofan a fost autorizată fără limită de timp, în conformitate cu Directiva 82/471/CEE, prin Directiva 88/485/CEE a Comisiei [3].
This feed additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Aditivul în cauză a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the re-evaluation of L- tryptophan as feed additive for all animal species.
În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse cereri pentru reevaluarea substanței L-triptofan ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale.
Applications were also submitted for the authorisation of L- tryptophan for all animal species in accordance with Article 7 of that Regulation.
În conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv, au fost, de asemenea, introduse cereri pentru autorizarea substanței L-triptofan pentru toate speciile de animale.
The applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Cererile au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The applications concern the authorisation of L-tryptophan produced by Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 or Escherichia coli CGMCC 3667 as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Cererile se referă la autorizarea substanței L-triptofan produse de Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 sau Escherichia coli CGMCC 3667 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale, care trebuie clasificat în categoria „aditivilor nutriționali”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 September 2013 [4], 10 April 2014 [5], 9 September 2014 [6], 29 January 2015 [7], 10 September 2015 [8], 1 December 2015 [9], 25 January 2017 [10] and of 25 January 2017 [11] that, under the proposed conditions of use, L-tryptophan produced by Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 and Escherichia coli CGMCC 3667 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it is considered an efficacious source of the essential amino acid tryptophan for animal nutrition; the applicant for L-tryptophan produced by Escherichia coli DSM 25084 provided evidence that, after a change of the manufacturing process, the endotoxin level of the additive was reduced to an acceptable level; for the supplemental L- tryptophan to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 11 septembrie 2013 [4], 10 aprilie 2014 [5], 9 septembrie 2014 [6], 29 ianuarie 2015 [7], 10 septembrie 2015 [8], 1 decembrie 2015 [9], 25 ianuarie 2017 [10] și din 25 ianuarie 2017 [11] că, în condițiile de utilizare propuse, substanța L-triptofan produsă de Escherichia coli KCCM 11132P, Escherichia coli DSM 25084, Escherichia coli FERM BP-11200, Escherichia coli FERM BP-11354, Escherichia coli CGMCC 7.59 și Escherichia coli CGMCC 3667 nu are un efect advers asupra sănătății animalelor, asupra sănătății oamenilor sau asupra mediului și că este considerată o sursă eficace de triptofan, un aminoacid esențial pentru hrana animalelor; solicitantul autorizației pentru substanța L-triptofan produsă de Escherichia coli DSM 25084 a furnizat dovezi ale faptului că, în urma unei modificări a procesului de fabricație, nivelul de endotoxine al aditivului a fost redus la un nivel acceptabil; pentru ca substanța L-triptofan administrată ca supliment să fie pe deplin eficace pentru rumegătoare, aceasta ar trebui să fie protejată contra degradării în rumen.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Ea a verificat, de asemenea, raportul referitor la metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The assessment of L-tryptophan shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evaluarea substanței L-triptofan arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
În consecință, utilizarea substanței respective ar trebui autorizată în conformitate cu specificațiile din anexa la prezentul regulament.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for L-tryptophan, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanței L-triptofan, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Substanța menționată în anexă, aparținând categoriei de aditivi „aditivi nutriționali” și grupului funcțional „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”, este autorizată ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.
The substance specified in the Annex authorised by Commission Directive 88/485/EEC and premixtures containing it may be placed on the market until 12 December 2017 in accordance with the rules applicable before 12 June 2017 and used until the existing stocks are exhausted.
Substanța menționată în anexă autorizată prin Directiva 88/485/CEE a Comisiei și preamestecurile care o conțin pot fi introduse pe piață până la 12 decembrie 2017, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 12 iunie 2017, și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
Feed materials and compound feed containing the substance referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 12 June 2018 in accordance with the rules applicable before 12 June 2017 may be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food producing animals.
Materiile prime destinate hranei pentru animale și hrana combinată pentru animale care conțin substanța menționată la alineatul (1) și care sunt produse și etichetate înainte de 12 iunie 2018, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 12 iunie 2017 pot fi puse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 12 June 2019 in accordance with the rules applicable before 12 June 2017 may be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food producing animals.
Materiile prime destinate hranei pentru animale și hrana combinată pentru animale care conțin substanțele menționate la alineatul (1) și care sunt produse și etichetate înainte de 12 iunie 2019, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 12 iunie 2017 pot fi puse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.
EFSA Journal 2013;11(10):3368.
EFSA Journal 2013; 11(10):3368.
EFSA Journal 2014;12(5):3673.
EFSA Journal 2014; 12(5):3673.
EFSA Journal 2014;12(10):3826.
EFSA Journal 2014; 12(10):3826.
EFSA Journal 2015;13(2):4015.
EFSA Journal 2015; 13(2):4015.
EFSA Journal 2015;13(9):4238.
EFSA Journal 2015; 13(9):4238.
EFSA Journal 2016;14(1):4343.
EFSA Journal 2016; 14(1):4343.
EFSA Journal 2017;15(2):4712.
EFSA Journal 2017; 15(2):4712.
EFSA Journal 2017;15(3):4705.
EFSA Journal 2017; 15(3):4705.
Identification number of the additive
Numărul de identificare al aditivului
Powder with a minimum of 98 % L-tryptophan (on a dry matter basis).
Pulbere cu un conținut de L-triptofan de minimum 98 % (raportat la substanța uscată).
Maximum content of 10 mg/kg 1,1′-ethylidene-bis-L-tryptophan (EBT)
Conținut maxim de 10 mg/kg de 1,1′-etilidenă-bis-L-triptofan (EBT).