natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 16 June 2015 [2] and 26 January 2017 [3] that, under the proposed conditions of use, L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is an effective source of the amino acid lysine for all animal species.
În avizele sale din 16 iunie 2015 [2] și din 26 ianuarie 2017 [3], Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, sulfatul de L-lizină produs prin fermentare cu Escherichia coli CGMCC 3705 nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că poate fi considerat o sursă eficace a aminoacidului lizină pentru toate speciile de animale.
It also concluded that for the supplemental L-lysine sulphate to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen.
De asemenea, autoritatea a concluzionat că, pentru ca suplimentul de sulfat de L-lizină să fie pe deplin eficace la rumegătoare, acesta ar trebui protejat împotriva degradării în rumen.
Name of the holder of authorisation
Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză.
Other provisions
mg aditiv/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %
mg additive/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage.
Category of nutritional additives.
Sulfat de L-lizină
L-lysine sulphate
Granule cu un conținut minim de L-lizină de 55 % și cu un conținut maxim de
Additive composition
4 % umiditate și
Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
22 % sulfat.
4 % moisture and
Caracterizarea substanței active
22 % sulphate.
Sulfat de L-lizină produs prin fermentare cu Escherichia coli CGMCC 3705
Characterisation of the active substance
Formula chimică: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4
L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705
Numărul CAS: 60343-69-3
Chemical formula: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4
Metode de analiză [1]Pentru cuantificarea L-lizinei în aditivul furajer:
CAS number: 60343-69-3
cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică (IEC-UV/FD) – EN ISO 17180
Analytical methods [1]For the quantification of L-lysine in the feed additive:
Pentru identificarea sulfatului în aditivul furajer:
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV/FD) — EN ISO 17180
Farmacopeea Europeană, monografia 20301
For the identification of sulphate in the feed additive:
Pentru cuantificarea L-lizinei în furajele combinate și în materiile prime furajere:
European Pharmacopoeia Monograph 20301
cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție fotometrică (IEC-UV) – Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei [2]
For the quantification of L-lysine in compound feed and feed materials:
Toate speciile
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2]
Conținutul de L-lizină se indică pe eticheta aditivului.
All species
Sulfatul de L-lizină poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.
The L-lysine content shall be indicated on the labelling of the additive.
Pentru utilizatorii aditivului și preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare.
L-lysine sulphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la un nivel minim prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation.
2 aprilie 2027
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum level by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Detalii ale metodelor de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
2 April 2027
Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei din 27 ianuarie 2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 54, 26.2.2009, p.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/440
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/440 al Comisiei
concerning the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and minor poultry species reared for laying (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition)
privind autorizarea preparatului de Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) și Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat, a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat [titularul autorizației: Danisco (UK) Ltd., care își desfășoară activitatea comercială sub denumirea Danisco Animal Nutrition]
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104).
A fost depusă o cerere de autorizare pentru preparatul de Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) și Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104), în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
That application concerns the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and minor poultry species reared for laying, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Cererea se referă la autorizarea preparatului de Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) și Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat, a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat, în vederea clasificării acestuia în categoria „aditivi zootehnici”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 24 May 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to improve performance in chickens for fattening.
În avizul său din 24 mai 2016 [2], Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) și Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) nu are efecte nocive asupra sănătății animale, a sănătății umane sau asupra mediului și că are potențialul de a îmbunătăți performanța puilor pentru îngrășare.
This conclusion can be extended to the additive when used for chickens reared for laying and can be extrapolated to minor avian species for fattening and minor avian species reared for laying.
Această concluzie poate fi extinsă la situația în care aditivul este utilizat la puicuțele pentru ouat și poate fi extrapolată la speciile aviare minore pentru îngrășare și la speciile aviare minore pentru ouat.
The assessment of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evaluarea preparatului de Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) și Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
End of period of authorisation
CFU/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %
CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Categoria: aditivi zootehnici.
Functional group: gut flora stabilisers
Danisco (UK) Ltd. (activitate comercială sub denumirea Danisco Animal Nutrition),
Danisco (UK) Ltd (trading as Danisco Animal Nutrition),
B-50013 și Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104
B-50013 and Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104
Compoziția aditivului
Additive composition
Preparat de Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Preparation of Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
B-50013 și Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104, conținând minimum 2,5 × 109 CFU/g (în total), cu o concentrație bacteriană minimă de 8,3 × 108 din fiecare tulpină/g de aditiv.
B-50013 and Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 containing a minimum of 2,5 × 109 CFU/g (total) with a minimum of bacterial concentration of 8,3 × 108 of each strain/g additive.
Stare solidă
Characterisation of the active substance
Spori viabili de Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Viable spores of Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Metoda de analiză [1]Identificarea și enumerarea Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, a Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Analytical method [1]Identification and enumeration of Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
B-50013 și a Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 în aditivul furajer, preamestecuri și furaje
B-50013 and Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 in the feed additive, premixtures and feedingstuffs
Identificare: Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE – Pulsed Field Gel Electrophoresis).
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Enumerare: Metoda prin etalare pe placă după tratare termică – EN 15784
Enumeration: Spread plate method following heat treatment — EN 15784
Pui pentru îngrășare
Chickens for fattening
Puicuțe pentru ouat
Chickens reared for laying
Specii minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat
Minor poultry species for fattening and reared for laying
7,5 × 107
7,5 × 107
A se menționa temperatura de depozitare, termenul de valabilitate și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Utilizarea este compatibilă în furaje care conțin următoarele coccidiostatice autorizate: narazin/nicarbazin, maduramicin amoniu, lasalocid A sodiu, salinomicin sodiu, monensin sodiu, clorhidrat de robenidină, diclazuril, decochinat, semduramicin sodiu sau nicarbazin.
The use is compatible in feed containing the following authorised coccidiostats: narasin/nicarbazin, maduramicin ammonium, lasalocid A sodium, salinomycin sodium, monensin sodium, robenidine hydrochloride, diclazuril, decoquinate, semduramycin sodium or nicarbazin.
Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment.
3 aprilie 2027
3 April 2027
Detalii ale metodelor de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a Laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/441
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/441 al Comisiei
On 8 March 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one entry from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
La 8 martie 2017, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o mențiune de pe lista persoanelor sau entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1210/2003 ar trebui modificată în consecință,
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Articolul 1
Article 2
Anexa III la Regulamentul (CE) nr.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 13 March 2017.
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
On behalf of the President,
Adoptat la Bruxelles, 13 martie 2017.
OJ L 169, 8.7.2003, p.
pentru președinte
6.
Șeful interimar al Serviciului Instrumente de Politică Externă
ANNEX
JO L 169, 8.7.2003, p. 6.
NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY.
În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003, se elimină următoarea mențiune:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/442
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/442 al Comisiei
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/447
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/447 al Comisiei
concerning the authorisation of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) as a feed additive for sows, weaned piglets, pigs for fattening, calves for rearing and turkeys for fattening and amending Regulations (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004 and (EC) No 600/2005 (holder of authorisation Chr.
privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) ca aditiv în hrana scroafelor, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare, a vițeilor pentru creștere și a curcanilor pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004 și (CE) nr. 600/2005 (titularul autorizației: Chr.
The preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for sows by Commission Regulation (EC) No 1453/2004 [3], for pigs for fattening and piglets by Commission Regulation (EC) No 2148/2004 [4], for turkeys for fattening and calves by Commission Regulation (EC) No 600/2005 [5].
Preparatul de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) a fost autorizat pe termen nelimitat, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditiv în hrana scroafelor prin Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 al Comisiei [3], ca aditiv în hrana porcilor pentru îngrășare și a purceilor prin Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 al Comisiei [4] și ca aditiv în hrana curcanilor pentru îngrășare și a vițeilor prin Regulamentul (CE) nr. 600/2005 al Comisiei [5].
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) as a feed additive for sows, piglets, pigs for fattening, calves for rearing and turkeys for fattening.
În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) ca aditiv furajer pentru scroafe, purcei, porci pentru îngrășare, viței pentru creștere și curcani pentru îngrășare.
The application in accordance with Article 7 of that Regulation was also for the assessment of this preparation for a new use in water for drinking.
Cererea în conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv se referea și la evaluarea acestui preparat în vederea unei noi utilizări în apa de băut.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 July 2016 [6] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
În avizul său din 12 iulie 2016 [6], Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului.
The Authority considered that the additive has the potential to improve performance in piglets, pigs for fattening, sows and calves for rearing in feed and in water for drinking.
Autoritatea a considerat că aditivul prezintă potențialul de a îmbunătăți performanța în cazul purceilor, a porcilor pentru îngrășare, a scroafelor și a vițeilor pentru creștere atunci când este utilizat în hrană și în apa de băut.
Concerning the use of the additive on turkeys for fattening, it was concluded that in two studies there was some evidence of a positive effect on growth and feed to gain ratio and in a third one a significant greater weight gain was found in females, but no significant difference in weight gain in males was detected.
În ceea ce privește utilizarea aditivului în cazul curcanilor pentru îngrășare, s-a concluzionat că două studii au prezentat unele dovezi de efecte pozitive asupra creșterii și a indicelui de conversie a hranei, iar un al treilea studiu a constatat o creștere semnificativ mai mare în greutate la femele, însă nicio diferență semnificativă în ceea ce privește creșterea în greutate la masculi.
However these evidences have been judged a substantial indication of the improvement of zootechnical parameters of weight gain in addition to the long history of use.
Cu toate acestea, dovezile respective au fost considerate un indiciu substanțial de îmbunătățire a parametrilor zootehnici de creștere în greutate, pe lângă tradiția îndelungată de utilizare.
Therefore it was considered that the provided data meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the additive for turkeys for fattening to be used in feed and water for drinking.
Prin urmare, s-a considerat că datele furnizate îndeplinesc condițiile pentru demonstrarea eficacității aditivului la curcanii pentru îngrășare atunci când este utilizat în hrană și în apa de băut.
The assessment of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evaluarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulations (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004 and (EC) No 600/2005 should be amended accordingly.
În urma acordării unei noi autorizații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, Regulamentele (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004 și (CE) nr. 600/2005 ar trebui să fie modificate în consecință.
Amendment to Regulation (EC) No 1453/2004
Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 1453/2004
Annex I to Regulation (EC) No 1453/2004 is deleted.
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 se elimină.
Amendment to Regulation (EC) No 2148/2004
Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 2148/2004
In Annex II to Regulation (EC) No 2148/2004 the entry E 1700 on Bacillus licheniformis (DSM 5749) and Bacillus subtilis (DSM 5750) is deleted.
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2148/2004, rubrica E 1700 referitoare la Bacillus licheniformis (DSM 5749) și la Bacillus subtilis (DSM 5750) se elimină.
Amendment to Regulation (EC) No 600/2005
Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 600/2005
In Annex III to Regulation (EC) No 600/2005 the entry E 1700 on Bacillus licheniformis (DSM 5749) and Bacillus subtilis (DSM 5750) is deleted.
În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 600/2005, rubrica E 1700 referitoare la Bacillus licheniformis (DSM 5749) și la Bacillus subtilis (DSM 5750) se elimină.
The preparation specified in the Annex and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 4 October 2017 in accordance with the rules applicable before 4 April 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Preparatul specificat în anexă și hrana care conține acest preparat, care sunt produse și etichetate înainte de 4 octombrie 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 4 aprilie 2017, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
Done at Brussels, 14 March 2017.
Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2017.
Commission Regulation (EC) No 1453/2004 of 16 August 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 269, 17.8.2004, p. 3).
Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 al Comisiei din 16 august 2004 privind autorizarea permanentă a unor aditivi în hrana animalelor (JO L 269, 17.8.2004, p. 3).
Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives and the authorisation of new uses of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 370, 17.12.2004, p. 24).
Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 al Comisiei din 16 decembrie 2004 privind autorizarea permanentă sau provizorie a unor aditivi și autorizarea unor noi utilizări în hrana animalelor ale unui aditiv deja autorizat (JO L 370, 17.12.2004, p. 24).
EFSA Journal 2016; 14(9):4558.
ANEXĂ
CFU/l of water for drinking
Categoria: aditivi zootehnici.
Chr.
Compoziția aditivului
Hansen A/S
Preparat de Bacillus subtilis
(DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749)
(DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) cu un conținut minim de 3,2 × 1010 CFU/g de aditiv
Additive composition
(raport 1:1)
(DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) containing a minimum of 3,2 × 1010 CFU/g of additive
Caracterizarea substanței active
(1:1 ratio)
Spori viabili de Bacillus subtilis
Solid form
Metoda de analiză [1]Identificarea și enumerarea Bacillus subtilis (DSM 5750) și a Bacillus licheniformis (DSM 5749) în aditivul furajer, preamestecuri, furaje și apa de băut:
Characterisation of the active substance
Identificare: Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE – Pulsed Field Gel Electrophoresis).