natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As an exception to paragraph 2, each NCA may decide that entities referred to in paragraph 2 and established in its Member State report:
Informațiile prevăzute la alineatele (2), (3), (5), (6) și (7) se raportează astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (5) din prezentul regulament.
the information specified in template 9.1 or the information specified in template 9.1.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014;
ANC pot colecta informațiile care urmează a fi transmise BCE și care sunt prevăzute la alineatele (2), (3), (5), (6) și (7) ca parte a unui cadru de raportare național mai larg care, în conformitate cu legislația națională sau a Uniunii relevantă, include informații financiare în materie de supraveghere suplimentare și, de asemenea, servește altor scopuri decât celor de supraveghere, precum scopurile statistice.”;
the information specified in template 11.1 or the information specified in template 11.2 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014;
articolul 15 se înlocuiește cu următorul text:
the information specified in template 12.0 or the information specified in template 12.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014; and
„Articolul 15
the information specified in template 16.3 or the information specified in template 16.4 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014.’;
Date de raportare de referință și date de transmitere pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative
paragraph 4 is replaced by the following:
Informațiile referitoare la instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative prevăzute la articolele 13 și 14 au următoarele date de raportare de referință:
Templates 17.1, 17.2 and 17.3 in Tables 1 and 2 are provided only for credit institutions reporting on a consolidated basis.
Ca excepție de la alineatele (1) și (2), atunci când ANC permit instituțiilor de credit mai puțin semnificative să raporteze informațiile financiare în materie de supraveghere în temeiul unui exercițiu contabil diferit de anul calendaristic, ANC pot ajusta datele de raportare de referință cu sfârșitul exercițiului contabil.
Template 40.1 in Tables 1 and 2 is provided for credit institutions reporting on a consolidated basis and credit institutions that are not part of a group reporting on an individual basis.’;
Datele referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat din prima zi a exercițiului contabil până la data de raportare de referință.
Tables 1 and 2 are replaced by the following:
ANC transmit BCE informațiile financiare în materie de supraveghere referitoare la instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative prevăzute la articolele 13 și 14 până la sfârșitul programului de lucru la următoarele date de transmitere:
‘Table 1
pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative care nu fac parte dintr-un grup supravegheat și pentru sucursalele mai puțin semnificative, a 25-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Template number
680/2014;
Name of the template or of the group of templates
pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative care fac parte dintr-un grup supravegheat mai puțin semnificativ, a 35-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
PART 1 [QUARTERLY FREQUENCY]
680/2014.
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]
ANC decid când trebuie ca instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative să raporteze informațiile financiare în materie de supraveghere, pentru ca acestea să respecte aceste termene.”;
Balance Sheet Statement: assets
articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:
Balance Sheet Statement: liabilities
„Articolul 17
Balance Sheet Statement: equity
Limbajul informatic pentru transmiterea de informații de la autoritățile naționale competente către BCE
Statement of profit or loss
ANC transmit informațiile prevăzute în prezentul regulament în conformitate cu taxonomia eXtensible Business Reporting Language relevantă pentru a oferi un format tehnic uniform pentru schimbul de date.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector
În acest sens, ANC urmează specificațiile stabilite în articolul 6 din Decizia BCE/2014/29.”;
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets held for trading
articolul 18 se elimină;
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
articolul 19 se înlocuiește cu următorul text:
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets designated at fair value through profit or loss
„Articolul 19
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets at fair value through other comprehensive income
Dispoziții tranzitorii
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets at amortised cost
În cazul în care o entitate supravegheată mai puțin semnificativă devine semnificativă înainte de 1 ianuarie 2018, aceasta este clasificată ca entitate supravegheată semnificativă în sensul prezentului regulament la 18 luni de la data la care i-a fost notificată o decizie prevăzută la articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr.
Subordinated financial assets
468/2014 (BCE/2014/17).
Breakdown of non-trading loans and advances by product
În cazul în care valoarea totală a activelor unei entități supravegheate mai puțin semnificative pe bază individuală sau consolidată depășește 3 miliarde EUR înainte de 1 ianuarie 2018, aceasta începe să raporteze în conformitate cu dispozițiile relevante ale prezentului regulament la prima dată de raportare de referință care survine la cel puțin 18 luni de la depășirea pragului.
Breakdown of loans and advances other than held for trading to non-financial corporations by NACE codes
În cazul în care valoarea totală a activelor unei filiale cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță depășește 3 miliarde EUR înainte de 1 ianuarie 2018, informațiile sunt raportate în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) la prima dată de raportare de referință care survine la cel puțin 18 luni de la depășirea pragului.”;
Breakdown of financial liabilities
anexele I și II se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament;
Breakdown of financial liabilities by product and by counterparty sector
anexa IV se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament;
Subordinated financial liabilities
anexa V se înlocuiește cu anexa III la prezentul regulament.
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Articolul 2
Off-balance sheet exposures: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Dispoziții finale
Loan commitments, financial guarantees and other commitments received
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Derivatives – Trading and economic hedges
Prezentul regulament se aplică entităților supravegheate care aplică IFRS în temeiul Regulamentului (CE) nr.
Hedge accounting
1606/2002, inclusiv celor care aplică IFRS pentru raportarea în scopuri de supraveghere în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr.
Derivatives — Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
575/2013 pentru prima oară la prima dată de raportare de referință care survine în cadrul următorului exercițiu financiar al acestora ulterior datei de 31 decembrie 2017.
Movements in allowances and provisions for credit losses
Prezentul regulament se aplică entităților supravegheate semnificative care fac obiectul unor cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE de la 1 ianuarie 2018.
Collateral and guarantees received
Prezentul regulament se aplică entităților supravegheate mai puțin semnificative care fac obiectul unor cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE de la 1 ianuarie 2018.
Breakdown of collateral and guarantees by loans and advances other than held for trading
Fără a aduce atingere celor prevăzute mai sus, BCE poate decide, la cererea unei ANC, să aplice prezentul regulament entităților supravegheate mai puțin semnificative care fac obiectul unor cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE și care au sediul în statul membru al ANC respective de la 1 ianuarie 2019 dacă respectivul cadru contabil național nu este compatibil cu IFRS.
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated
Adoptat la Frankfurt pe Main, 25 august 2017.
Fair value hierarchy: financial instruments at fair value
Pentru Consiliul guvernatorilor BCE
Breakdown of selected statement of profit or loss items
Președintele BCE
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector
JO L 287, 29.10.2013, p.
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by instrument
63.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
JO L 141, 14.5.2014, p.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
1.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures — loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Regulamentul (UE) 2015/534 al Băncii Centrale Europene din 17 martie 2015 privind raportarea de informații financiare în materie de supraveghere (BCE/2015/13) (JO L 86, 31.3.2015, p.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
13).
Performing and non-performing exposures
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Forborne exposures
680/2014 al Comisiei din 16 aprilie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr.
PART 2 [QUARTERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 191, 28.6.2014, p.
Geographical breakdown
1).
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
Regulamentul (UE) 2016/2067 al Comisiei din 22 noiembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 9 (JO L 323, 29.11.2016, p.
PART 4 [ANNUAL]
1).
Group structure
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1443 al Comisiei din 29 iunie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr.
Group structure: “entity-by-entity”
680/2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr.
Table 2
575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 213, 17.8.2017, p.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
1).
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Regulamentul (UE) nr.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
1071/2013 al Băncii Centrale Europene din 24 septembrie 2013 privind bilanțul sectorului instituții financiare monetare (BCE/2013/33) (JO L 297, 7.11.2013, p.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
1).”;
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
ANEXA I
Off-balance sheet exposures under national GAAP: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Anexele I și II la Regulamentul (UE) nr.
Derivatives — Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
2015/534 (BCE/2015/13) se modifică după cum urmează:
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments under national GAAP
Anexa I se modifică după cum urmează:
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by risk
La alineatele (1) și (2), cuvintele „grupuri supravegheate” sunt eliminate;
Group structure: “entity-by-entity” ’;
se introduce următorul alineat (2a):
Annex II is amended as follows:
Ca excepție de la alineatul (2) fiecare ANC poate decide ca entitățile prevăzute la alineatul (2) cu sediul în statul membru corespunzător ANC respective să raporteze:
Tables 3 and 4 are replaced by the following:
informațiile prevăzute în formularul 9.1 sau informațiile prevăzute în formularul 9.1.1 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
‘Table 3
680/2014;
Balance sheet statement [Statement of Financial Position]
informațiile prevăzute în formularul 11.2 sau informațiile prevăzute în formularul 11.1 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Table 4
680/2014.”;
Balance sheet statement: equity
informațiile prevăzute în formularul 12.0 sau informațiile prevăzute în formularul 12.1 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Derivatives — hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
680/2014; și
Forborne exposures’;
informațiile prevăzute în formularul 16.4 sau informațiile prevăzute în formularul 16.3 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
the following paragraph 3 is added:‘3.
680/2014.”;
the information specified in template 12.0 or the information specified in template 12.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014’;
Alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
ANNEX II
Formularele 17.1, 17.2 și 17.3 din tabelele 1 și 2 sunt furnizate numai pentru instituțiile de credit care raportează pe bază consolidată.
‘ANNEX IV
Formularul 40.1 din tabelele 1 și 2 este furnizat pentru instituțiile de credit care raportează pe bază consolidată și instituțiile de credit care nu fac parte dintr-un grup și care raportează pe bază individuală.”;
“FINREP data points” under IFRS or National GAAP compatible with IFRS
Tabelele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
„Tabelul 1
Data point to be submitted
Numărul formularului
FINREP templates for IFRS
Denumirea formularului sau a grupului de formulare
Template code
PARTEA 1 [FRECVENȚĂ TRIMESTRIALĂ]
Name of the template or of the group of template
Bilanț [situația poziției financiare]
Breakdown of non-trading Loans and advances by product
Bilanț: active
Derivatives - Trading and economic hedges
Bilanț: datorii
Assets
Situația profitului sau pierderii
References
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților
Breakdown in table
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare deținute în vederea tranzacționării
Carrying amount
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare nedestinate tranzacționării, evaluate obligatoriu la valoarea justă prin profit sau pierdere
Annex V.Part 1.27
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare desemnate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global
IAS 1.54 (i)
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare la costul amortizat
Cash on hand
Active financiare subordonate
Annex V.Part 2.1
Defalcarea pe tipuri de produse a creditelor și a avansurilor nedestinate tranzacționării
Cash balances at central banks
Defalcarea pe coduri NACE a creditelor și a avansurilor acordate societăților nefinanciare, altele decât cele deținute în vederea tranzacționării
Other demand deposits
Defalcarea datoriilor financiare pe tipuri de produse și pe sectoare ale contrapărților
Annex V.Part 2.3
Datorii financiare subordonate
Financial assets held for trading
Angajamente de creditare, garanții financiare și alte angajamente
IFRS 9.Appendix A
Expuneri extrabilanțiere: angajamente de creditare, garanții financiare și alte angajamente date
Derivatives
Angajamente de creditare, garanții financiare și alte angajamente primite
Equity instruments
Instrumente derivate – Tranzacționare și instrumente de acoperire economică împotriva riscurilor
IAS 32.11
Contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor
Debt securities
Instrumente derivate – contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor: defalcare pe tipuri de risc și tipuri de acoperire
Annex V.Part 1.31
Variația ajustărilor și a provizioanelor pentru pierderi din credit
Annex V.Part 1.32
Defalcarea garanțiilor reale și a garanțiilor în funcție de credite și avansuri, altele decât cele deținute în vederea tranzacționării
Non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Active obținute în cursul perioadei prin intrarea în posesia garanțiilor reale deținute [deținute la data raportării]
IFRS 7.8(a)(ii); IFRS 9.4.1.4
Active obținute prin intrarea în posesia garanțiilor reale deținute [active corporale], valoarea cumulată
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Ierarhia valorii juste: instrumente financiare evaluate la valoarea justă
IFRS 7.8(a)(i); IFRS 9.4.1.5
Defalcarea anumitor elemente din situația profitului sau pierderii
Financial assets at fair value through other comprehensive income
Venituri și cheltuieli cu dobânzile, clasificate pe instrumente și sectoare ale contrapărților
IFRS 7.8(h); IFRS 9.4.1.2A
Câștiguri sau pierderi aferente activelor și datoriilor financiare deținute în vederea tranzacționării și activelor și datoriilor financiare destinate tranzacționării, defalcate pe instrumente
Financial assets at amortised cost
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: bilanț
IFRS 7.8(f); IFRS 9.4.1.2
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: Active
Derivatives – Hedge accounting
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: Expuneri extrabilanțiere – angajamente de creditare, garanții financiare și alte angajamente date
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.22
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: Datorii
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Expuneri performante și neperformante
IAS 39.89A(a); IFRS 9.6.5.8
Expuneri restructurate în urma dificultăților financiare (forborne)
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
PARTEA 2 [TRIMESTRIAL CU PRAG: FRECVENȚĂ TRIMESTRIALĂ SAU NERAPORTARE]
IAS 1.54(e); Annex V.Part 1.21, Part 2.4
Repartizare geografică
Tangible assets
Repartizarea geografică a activelor în funcție de locul de reședință al contrapărții
Property, Plant and Equipment
Repartizarea geografică a expunerilor extrabilanțiere în funcție de locul de reședință al contrapărții
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
Repartizarea geografică a datoriilor în funcție de locul de reședință al contrapărții
Investment property
PARTEA 4 [ANUAL]
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
Structura grupului
Intangible assets
Structura grupului: «entitate cu entitate»
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
Tabelul 2
Goodwill
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare destinate tranzacționării
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare nederivate nedestinate tranzacționării, evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Other intangible assets
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare nederivate, care nu sunt destinate tranzacționării, evaluate la valoarea justă prin capitalurile proprii
IAS 38.8,118
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare nederivate nedestinate tranzacționării, evaluate printr-o metodă bazată pe costuri
Tax assets
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: alte active financiare nederivate, care nu sunt destinate tranzacționării
IAS 1.54(n-o)
Expuneri extrabilanțiere în temeiul GAAP naționale: angajamente de creditare, garanții financiare și alte angajamente date
Current tax assets
Instrumente derivate – Contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor în temeiul GAAP naționale: defalcare pe tipuri de risc
IAS 1.54(n); IAS 12.5
Variația ajustărilor pentru pierderile din credit și deprecierea instrumentelor de capitaluri proprii în temeiul GAAP naționale
Deferred tax assets
Câștiguri sau pierderi aferente activelor și datoriilor financiare deținute în vederea tranzacționării și activelor și datoriilor financiare destinate tranzacționării, defalcate pe riscuri
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(106)
Structura grupului: «entitate cu entitate»”
Other assets
Anexa II se modifică după cum urmează:
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
„Tabelul 3
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.7
Bilanț [situația poziției financiare]
TOTAL ASSETS
Tabelul 4
IAS 1.9(a), IG 6
Bilanț: capitaluri proprii
Liabilities
Instrumente derivate – contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor: defalcare pe tipuri de risc și tipuri de acoperire
Financial liabilities held for trading
Expuneri restructurate în urma dificultăților financiare (forborne)”
IFRS 7.8 (e) (ii); IFRS 9.BA.6
se adaugă următorul alineat (3):„(3)
IFRS 9.Appendix A; IFRS 9.4.2.1(a); IFRS 9.BA.7(a)
informațiile prevăzute în formularul 12.0 sau informațiile prevăzute în formularul 12.1 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Short positions
680/2014.”;
IFRS 9.BA7(b)
ANEXA II
Deposits
„ANEXA IV
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.36
«Puncte de date FINREP» în temeiul IFRS sau al GAAP naționale compatibile cu IFRS
Debt securities issued
CODUL DE CULORI ÎN FORMULARE:
Annex V.Part 1.37
Punct de date care trebuie transmis
Other financial liabilities
Formulare FINREP pentru IFRS
Annex V.Part 1.38-41
Codul formularului
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Denumirea formularului sau a grupului de formulare
IFRS 7.8 (e)(i); IFRS 9.4.2.2
Defalcarea pe tipuri de produse a creditelor și a avansurilor nedestinate tranzacționării
Financial liabilities measured at amortised cost
Instrumente derivate – Tranzacționare și instrumente de acoperire și economică împotriva riscurilor
IFRS 7.8(g); IFRS 9.4.2.1
Instrumente derivate – contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor: defalcare pe tipuri de risc și tipuri de acoperire
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.26
Active
IAS 39.89A(b), IFRS 9.6.5.8
Referințe
Provisions
Defalcare în tabel
IAS 37.10; IAS 1.54(l)
Valoarea contabilă
Pensions and other post employment defined benefit obligations
Anexa V partea 1.27
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.9
Numerar, solduri de numerar la bănci centrale și alte depozite la vedere
Other long term employee benefits
Numerar în casă
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.10
Anexa V partea 2.1
IAS 37.71, 84(a)
Anexa V partea 2.2
Pending legal issues and tax litigation
Alte depozite la vedere
IAS 37.Appendix C. Examples 6 and 10
Anexa V partea 2.3
Commitments and guarantees given
Active financiare deținute în vederea tranzacționării
IFRS 9.4.2.1(c),(d), 9.5.5, 9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, Annex V.Part 2.11
IFRS 9 anexa A