natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Designed to perform more than four 64-bit or larger floating-point operation results per cycle; or
e. ‘elemente optice asferice' având toate caracteristicile următoare:
c.
dimensiunea cea mai mare a deschiderii optice de peste 400 mm;
Designed to perform more than eight 16-bit fixed-point multiply-accumulate results per cycle (e.g., digital manipulation of analogue information that has been previously converted into digital form, also known as digital "signal processing").
rugozitatea suprafeței mai mică de 1 nm (rms) pentru lungimi de eșantionare egale cu 1 mm sau mai mari; și
3E002 does not control "technology" for multimedia extensions.
mărimea absolută a coeficientului de dilatare termică liniară mai mică de 3 × 10–6/K la 25 °C.
3E002 does not control "technology" for micro-processor cores, having all of the following:
Un ‘element optic asferic’ este orice element utilizat într-un sistem optic a cărui suprafață sau ale cărui suprafețe de formare a imaginii sunt concepute să se abată de la forma unei sfere ideale.
Incorporating multi-layer structures with five or fewer metal layers.
Producătorii nu au obligația de a măsura rugozitatea suprafeței menționată la 6A004.e.2., cu excepția cazului în care elementul optic a fost conceput sau produs cu intenția de a respecta sau de a depăși parametrul de control.
3E002 includes "technology" for the "development" or "production" of digital signal processors and digital array processors.
6A004.e. nu supune controlului ‘elementele optice asferice’ care au oricare dintre caracteristicile următoare:
Other "technology" for the "development" or "production" of the following:
dimensiunea cea mai mare a deschiderii optice mai mică de 1 m și raportul dintre lungimea focală și deschidere egal cu 4,5:1 sau mai mare;
a.
dimensiunea cea mai mare a deschiderii optice egală cu 1 m sau mai mare și raportul dintre lungimea focală și deschidere egal cu 7:1 sau mai mare;
Vacuum microelectronic devices;
concepute ca elemente optice Fresnel, cu lentile multiple, cu benzi, prisme sau elemente optice de difracție;
b.
fabricate din sticlă borosilicată cu un coeficient de dilatare termică liniară mai mare de 2,5x10–6 /K la 25 °C; sau
Hetero-structure semiconductor electronic devices such as high electron mobility transistors (HEMT), hetero-bipolar transistors (HBT), quantum well and super lattice devices;
elemente optice cu raze X care au caracteristici de oglindă internă (de exemplu, oglinzile de tip tub).
3E003.b. does not control "technology" for high electron mobility transistors (HEMT) operating at frequencies lower than 31,8 GHz and hetero-junction bipolar transistors (HBT) operating at frequencies lower than 31,8 GHz.
Pentru ‘elementele optice asferice’ special concepute pentru echipamente litografice, a se vedea 3B001.
c.
„Lasere”, altele decât cele menționate la 0B001.g.5 sau 0B001.h.6, componente și echipamente optice, după cum urmează:
"Superconductive" electronic devices;
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 6A205.
d.
„Laserele” în impulsuri includ „laserele” care funcționează în undă continuă (CW) cu impulsuri suprapuse.
Substrates of films of diamond for electronic components.
„Laserele” cu excimeri, cu semiconductori, chimice, cu CO, cu CO2 și „laserele” cu sticlă dopată cu neodim cu 'impulsuri nerepetitive' sunt menționate numai la 6A005.d.
e.
Mențiunea ‘cu impulsuri nerepetitive' se referă fie la „laserele” care produc un singur impuls la ieșire, fie la cele care au un interval mai mare de un minut între impulsuri.
Substrates of silicon-on-insulator (SOI) for integrated circuits in which the insulator is silicon dioxide;
6A005 include „laserele” cu fibre.
f.
Regimul de control al „laserelor” care utilizează conversia de frecvențe (adică schimbarea lungimii de undă), prin alte mijloace decât prin pomparea unui „laser” de către un alt „laser”, se determină aplicând parametrii de control atât la ieșirea laserului sursă, cât și la ieșirea optică cu frecvența convertită.
Substrates of silicon carbide for electronic components;
Nota 5:
g.
6A005 nu supune controlului următoarele „lasere”:
'Vacuum electronic devices' operating at frequencies of 31,8 GHz or higher.
cu rubin, cu o energie de ieșire mai mică de 20 J;
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 3A001.a.1. or 2., 3A101, 3A102 or 3D101.
cu azot;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software"specified in 3D101.
cu kripton.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
La 6A005, ‘randamentul la priză' este definit ca fiind raportul dintre puterea de ieșire a „laserului” (sau „puterea de ieșire medie”) și puterea electrică de intrare totală, necesară pentru funcționarea „laserului”, inclusiv sursa de alimentare/condiționarea și condiționarea termică/schimbătorul de căldură.
"Technology", in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
a. „lasere în undă continuă” (CW) care nu sunt „acordabile” și care au oricare dintre caracteristicile următoare:
CATEGORY 4 - COMPUTERS
lungime de undă la ieșire mai mică de 150 nm și putere de ieșire de peste 1 W;
Computers, related equipment and "software" performing telecommunications or "local area network" functions must also be evaluated against the performance characteristics of Category 5, Part 1 (Telecommunications).
lungime de undă la ieșire de 150 nm sau mai mare, dar care nu depășește 510 nm, și putere de ieșire de peste 30 W;
Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, "main storage" or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5, Part 1 (Telecommunications).
6A005.a.2 nu supune controlului „laserele” cu argon care au o putere de ieșire egală cu 50 W sau mai mică.
For the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5D001.
lungime de undă la ieșire ce depășește 510 nm, dar nu depășește 540 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
Electronic computers and related equipment, having any of the following and "electronic assemblies" and specially designed components therefor:
a. ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 50 W; sau
SEE ALSO 4A101.
b. ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 150 W;
a.
lungime de undă la ieșire ce depășește 540 nm, dar nu depășește 800 nm și putere de ieșire de peste 30 W;
Specially designed to have any of the following:
lungime de undă la ieșire ce depășește 800 nm, dar nu depășește 975 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K (- 45 °C) or above 358 K (85 °C); or
b. ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 80 W;
4A001.a.1. does not control computers specially designed for civil automobile, railway train or “civil aircraft” applications.
lungime de undă la ieșire ce depășește 975 nm, dar nu depășește 1150 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
a. ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 500 W; sau
Total Dose
b. ieșire multimod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:
5 × 103 Gy (silicon);
‘randament la priză' de peste 18 % și putere de ieșire de peste 500 W; sau
Dose Rate Upset
putere de ieșire de peste 2 kW;
5 × 106 Gy (silicon)/s; or
6A005.a.6.b. nu supune controlului „laserele” de uz industrial multimod transversale cu o putere de ieșire ce depășește 2 kW, dar nu depășește 6 kW, cu o masă totală mai mare de 1200 kg.
Single Event Upset
În sensul prezentei note, masa totală include toate componentele necesare pentru funcționarea „laserului”, de exemplu sursa de alimentare a „laserului”, schimbătorul de căldură, dar exclude elementele optice externe necesare pentru condiționarea fasciculului și/sau furnizarea acestuia.
1 × 10– 8 Error/bit/day;
6A005.a.6.b. nu supune controlului „laserele” de uz industrial multimod transversale având oricare dintre caracteristicile următoare:
4A001.a.2. does not control computers specially designed for "civil aircraft" applications.
putere de ieșire ce depășește 500 W, dar nu depășește 1 kW și are toate caracteristicile următoare:
b.
produsul parametrilor de fascicul (BPP) depășește 0,7 mm•mrad; și
Not used.
'luminozitatea' nu depășește 1024 W/( mm•mrad)2;
"Digital computers", "electronic assemblies", and related equipment therefor, as follows and specially designed components therefor:
putere de ieșire ce depășește 1 kW, dar nu depășește 1,6 kW și are un BPP de peste 1,25 mm•mrad
4A003 includes the following:
putere de ieșire ce depășește 1,6 kW, dar nu depășește 2,5 kW și are un BPP de peste 1,7 mm•mrad;
'Vector processors';
putere de ieșire ce depășește 2,5 kW, dar nu depășește 3,3 kW și are un BPP de peste 2,5 mm•mrad;
Array processors;
putere de ieșire ce depășește 3,3 kW, dar nu depășește 4 kW și are un BPP de peste 3,5 mm•mrad;
Digital signal processors;
putere de ieșire ce depășește 4 kW, dar nu depășește 5 kW și are un BPP de peste 5 mm•mrad;
Logic processors;
putere de ieșire ce depășește 5 kW, dar nu depășește 6 kW și are un BPP de peste 7,2 mm•mrad;
Equipment designed for "image enhancement".
putere de ieșire ce depășește 6 kW, dar nu depășește 8 kW și are un BPP de peste 12 mm•mrad; sau
The control status of the "digital computers" and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
putere de ieșire ce depășește 8 kW, dar nu depășește 10 kW și are un BPP de peste 24 mm•mrad.
The "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
În sensul 6A005.a.6.b.
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
Nota 2.a., 'luminozitatea' este definită ca puterea de ieșire a „laserului” împărțită la produsul parametrilor de fascicul la pătrat (BPP), adică (putere de ieșire)/BPP2.
The control status of "signal processing" or "image enhancement" equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the "principal element" criterion.
lungime de undă la ieșire ce depășește 1150 nm, dar nu depășește 1555 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
For the control status of "digital computers" or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
a. ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 50 W; sau
c.
b. ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 80 W;
The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
lungime de undă la ieșire ce depășește 1555 nm, dar nu depășește 1850 nm și putere de ieșire de peste 1 W;
b.
lungime de undă la ieșire ce depășește 1850 nm, dar nu depășește 2100 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 16 Weighted TeraFLOPS (WT);
a. ieșire monomod transversală și putere de ieșire de peste 1 W; sau
c.
b. ieșire multimod transversală și putere de ieșire de peste 120 W; sau
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.;
lungime de undă la ieșire ce depășește 2100 nm și putere de ieșire de peste 1 W;
4A003.c. controls only "electronic assemblies" and programmable interconnections not exceeding the limit specified in 4A003.b. when shipped as unintegrated "electronic assemblies".
b. „lasere în impulsuri” care nu sunt „acordabile” și care au oricare dintre caracteristicile următoare:
4A003.c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit specified in 4A003.b.
lungime de undă la ieșire mai mică de 150 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
g.
a. energie de ieșire ce depășește 50 mJ pe impuls și „putere la vârf” de peste 1 W; sau
Equipment specially designed for aggregating the performance of "digital computers" by providing external interconnections which allows communications at unidirectional data rates exceeding 2,0 Gbyte/s per link.
b. „putere medie de ieșire” de peste 1 W;
4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
lungime de undă la ieșire de 150 nm sau mai mare, dar care nu depășește 510 nm, și oricare dintre caracteristicile următoare:
Computers as follows and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:
a. energie de ieșire ce depășește 1,5 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 30 W; sau
a.
b. „putere medie de ieșire” de peste 30 W;
"Systolic array computers";
6A005.b.2.b nu supune controlului „laserele” cu argon care au o „putere medie de ieșire” egală cu 50 W sau mai mică.
b.
a. ieșire monomod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:
"Neural computers";
energie de ieșire ce depășește 1,5 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 50 W; sau
c.
„putere medie de ieșire” de peste 50 W; sau
"Optical computers".
energie de ieșire ce depășește 1,5 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 150 W; sau
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
„putere medie de ieșire” de peste 150 W;
Analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
lungime de undă la ieșire ce depășește 540 nm, dar nu depășește 800 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
a. „durata impulsului” mai mică de 1 ps și oricare dintre caracteristicile următoare:
This control only applies when the equipment is supplied with "software" specified in 7D103 or 9D103.
energie de ieșire ce depășește 0,005 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 5 GW; sau
The control status of "software" for equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
„putere medie de ieșire” de peste 20 W; sau
"Software" as follows:
b. „durata impulsului” egală cu 1 ps sau mai mare și oricare dintre caracteristicile următoare:
a.
energie de ieșire ce depășește 1,5 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 30 W; sau
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.
„putere medie de ieșire” de peste 30 W;
b.
ieșire monomod transversală și „putere medie de ieșire” de peste 20 W;
"Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
b. „durata impulsului” egală cu 1 ps sau mai mare, dar nedepășind 1 μs și oricare dintre caracteristicile următoare:
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 8,0 Weighted TeraFLOPS (WT);
energie de ieșire ce depășește 0,5 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 50 W;
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1.
ieșire monomod transversală și „putere medie de ieșire” de peste 20 W; sau
"Software" specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
ieșire multimod transversală și „putere medie de ieșire” de peste 50 W; sau
a.
c. „durata impulsului” depășește 1 μs și oricare dintre caracteristicile următoare:
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
energie de ieșire ce depășește 2 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 50 W;
b.
ieșire monomod transversală și „putere medie de ieșire” de peste 50 W; sau
"Technology", according to the General Technology Note, other than that specified in 4E001.a., for the "development" or "production" of equipment as follows:
ieșire multimod transversală și „putere medie de ieșire” de peste 80 W;
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
a. „durata impulsului” mai mică de 1 ps și oricare dintre caracteristicile următoare:
c.
„putere la vârf” de ieșire de peste 2 GW pe impuls;
"Technology" for the "development" of "intrusion software".
„putere medie de ieșire” de peste 30 W; sau
TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
energie de ieșire de peste 0,002 J pe impuls;
"APP" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.
b. „durata impulsului” egală cu 1 ps sau mai mare, dar nedepășind 1 ns și oricare dintre caracteristicile următoare:
"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
„putere la vârf” de ieșire de peste 5 GW pe impuls;
Abbreviations used in this Technical Note
energie de ieșire de peste 0,1 J pe impuls;
n number of processors in the "digital computer"
c. „durata impulsului” egală cu 1 ns sau mai mare, dar nedepășind 1 μs și oricare dintre caracteristicile următoare:
i processor number (i,...n)
ieșire monomod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:
processor cycle time (ti = 1/Fi)
a. „putere la vârf” de peste 100 MW;
processor frequency
b. „putere medie de ieșire” de peste 20 W, concepută să se limiteze la o frecvență maximă de repetiție a impulsurilor mai mică sau egală cu 1 kHz;
peak floating point calculating rate
c. ‘randament la priză' de peste 12 %, „putere medie de ieșire” de peste 100 W și capabilă să funcționeze la o frecvență de repetiție a impulsurilor mai mare de 1 kHz;
architecture adjustment factor
d. „putere medie de ieșire” de peste 150 W și capabilă să funcționeze la o frecvență de repetiție a impulsurilor mai mare de 1 kHz; sau
Outline of "APP" calculation method
e. energie de ieșire de peste 2 J pe impuls; sau
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer".
ieșire multimod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:
Note
a. „putere la vârf” de peste 400 MW;
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
b. ‘randament la priză' de peste 18 % și „putere medie de ieșire” de peste 500 W;
All floating point operations must be expressed in operations per processor cycle; operations requiring multiple cycles may be expressed in fractional results per cycle.
c. „putere medie de ieșire” de peste 2 kW; sau
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
d. energie de ieșire de peste 4 J pe impuls; sau
Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
d. „durata impulsului” depășește 1 μs și oricare dintre caracteristicile următoare:
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
a. „putere la vârf” de peste 500 kW;
For 'vector processors', Wi = 0,9.
b. ‘randament la priză' de peste 12 % și „putere medie de ieșire” de peste 100 W; sau
For non-'vector processors', Wi = 0,3.
c. „putere medie de ieșire” de peste 150 W; sau
Note 1
a. „putere la vârf” de peste 1 MW;
For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
b. ‘randament la priză' de peste 18 % și „putere medie de ieșire” de peste 500 W; sau
Note 2
c. „putere medie de ieșire” de peste 2 kW;
For a pipelined processor the effective calculating rate R is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
lungime de undă la ieșire ce depășește 1150 nm, dar nu depășește 1555 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
Note 3
a. „durata impulsului” nu depășește 1 μs și oricare dintre caracteristicile următoare:
The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
ieșire multimod transversală și „putere medie de ieșire” de peste 50 W; sau
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
b. „durata impulsului” depășește 1 μs și oricare dintre caracteristicile următoare:
Note 4
energie de ieșire ce depășește 2 J pe impuls și „putere la vârf” de peste 50 W;
Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
ieșire multimod transversală și „putere medie de ieșire” de peste 80 W;
Note 5
lungime de undă la ieșire ce depășește 1555 nm, dar nu depășește 1850 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
a. energie de ieșire ce depășește 100 mJ pe impuls și „putere la vârf” de peste 1 W; sau
Note 6
lungime de undă la ieșire ce depășește 1850 nm, dar nu depășește 2100 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
"APP" values must be calculated for processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory;
a. ieșire monomod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.
energie de ieșire ce depășește 100 mJ pe impuls și „putere la vârf” de peste 1 W; sau
Processor combinations share memory when any processor is capable of accessing any memory location in the system through the hardware transmission of cache lines or memory words, without the involvement of any software mechanism, which may be achieved using "electronic assemblies" specified in 4A003.c.
„putere medie de ieșire” de peste 1 W; sau
Note 7
b. ieșire multimod transversală și oricare dintre caracteristicile următoare:
A 'vector processor' is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
energie de ieșire ce depășește 100 mJ pe impuls și „putere la vârf” de peste 10 kW; sau
CATEGORY 5 - TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
„putere medie de ieșire” de peste 120 W; sau
Part 1 - TELECOMMUNICATIONS
lungime de undă de ieșire de peste 2100 nm și oricare dintre caracteristicile următoare:
The control status of components, test and "production" equipment and "software" therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
a. energie de ieșire ce depășește 100 mJ pe impuls și „putere la vârf” de peste 1 W; sau
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
b. „putere medie de ieșire” de peste 1 W;