natgillin/translations-raw huggingface dataset:
events and conferences,
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
development and follow-up of sea-basin strategies,
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
initiatives to co-finance, purchase and maintain marine observation systems and technical tools for designing, setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network system which aims to facilitate the collection, acquisition, assembling, processing, quality control, re–use and distribution of marine data and knowledge, through cooperation between the Member States and/or international institutions involved,
1), în special articolul 21 alineatele (3) și (4), articolul 80 și articolul 177.
secretarial or support services,
Regulamentul (UE) nr.
studies, to be carried out at a European and sea-basin scale, in order to identify barriers to growth, assess new opportunities and determine human impact on the marine environment.
1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 5(b) thereof.
1954/2003 și (CE) nr.
This appropriation is intended to cover the payments for actions of the 2007 to 2013 period and relating to the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy for:
1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
investments relating to control activities carried out by administrative bodies or by the private sector including implementation of new control technologies such as electronic recording systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), automatic identification systems (AIS) connected with vessels detection systems (VDS) and the purchase and modernisation of control means,
2371/2002 și (CE) nr.
training and exchange programmes for civil servants responsible for monitoring control and surveillance tasks is the fisheries area,
639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p.
implementation of pilot inspection and observer schemes,
22).
cost/benefit analysis, assessment of expenditure and audits incurred by competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance,
Regulamentul (UE) nr.
initiatives, including seminars and media tools, aimed at enhancing awareness both among fishermen and other players such as inspectors, public prosecutors and judges, and among the general public of the need to fight irresponsible and illegal fishing and on the implementation of the rules of the common fisheries policy,
1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
implementation of systems and procedures to enable traceability and instruments to control fleet capacity through the monitoring of engine power,
1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p.
pilot projects such as CCTV (closed circuit television).
320).
joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time for fisheries control,
508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
assessment and development of new control technologies, as well as processes for the exchange of data,
2328/2003, (CE) nr.
operational expenditure related to control and evaluation by the Commission of the implementation of the common fisheries policy, in particular verification, inspection and audit missions, equipment and training for Commission officials, the organisation of or participation to meetings, including the exchange between Member States of information and best practices, studies, IT services and suppliers, and the charter or purchase by the Commission of inspection means as specified in Title X of Regulation (EC) No 1224/2009,
861/2006, (CE) nr.
support to the implementation of transnational projects aimed at developing and testing the inter-State control, inspection and enforcement systems provided for under Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and laid down in Regulation (EC) No 1224/2009,
1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr.
international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities,
1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p.
initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union.
1).
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (OJ L 358, 31.12.2002, p. 59).
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de programele operaționale ale FEPAM având ca obiective creșterea ratelor de ocupare a forței de muncă și a coeziunii economice, sociale și teritoriale, încurajarea pescăriilor și a acvaculturii inovatoare, competitive și bazate pe cunoaștere, sprijinirea pescuitului la scară mică, ținând cont de caracteristicile specifice ale fiecărui stat membru, promovarea pescăriilor și a acvaculturii sustenabile și eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor, precum și stimularea punerii în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Regulamentul (UE) nr.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1), and in particular Article 86 thereof.
2328/2003, (CE) nr.
Commission Regulation (EC) No 391/2007 of 11 April 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy (OJ L 97, 12.4.2007, p. 30).
861/2006, (CE) nr.
Commission implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr.
TITLE 13
1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
1), în special articolul 5 literele (a), (c) și (d).
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente programului de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate, inclusiv, printre altele:
COHESION FUND (CF)
Rețeaua europeană de observare și date privind mediul marin;
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
proiecte, inclusiv proiectele-pilot și proiectele de cooperare;
SOLIDARITY FUND
implementarea foii de parcurs a mediului comun pentru schimbul de informații;
AID REGULATION
studii-pilot privind planificarea spațială maritimă transfrontalieră;
Title 13 — Total
aplicații privind tehnologia informației, cum ar fi Forumul maritim și Atlasul european al mărilor;
CHAPTER 13 03 —
evenimente și conferințe;
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
dezvoltarea și continuarea strategiilor pentru bazinele maritime;
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
inițiative pentru a cofinanța, a achiziționa și a întreține sisteme de observare a mediului marin și instrumente tehnice pentru proiectarea, înființarea și operarea unui sistem operațional de rețele europene de observare a mediului marin și de date care are rolul de a facilita colectarea, achiziționarea, asamblarea, prelucrarea, controlul calității, reutilizarea și distribuția datelor și cunoștințelor privind mediul marin, prin cooperarea între statele membre și/sau instituțiile internaționale implicate;
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
servicii de secretariat sau de sprijin;
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
efectuarea de studii, la nivelul bazinului maritim european, menite să identifice barierele în calea creșterii, să evalueze noile oportunități și să stabilească impactul omului asupra mediului marin.
Completion of Urban (2000 to 2006)
Regulamentul (UE) nr.
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
2328/2003, (CE) nr.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
861/2006, (CE) nr.
Union contribution to the International Fund for Ireland
1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p.
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
1), în special articolul 5 litera (b).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Acest credit este destinat să acopere plățile pentru acțiunile inițiate în perioada 2007-2013 care sunt legate de cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului pentru:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
investiții în activitățile de control desfășurate de organismele administrative sau de sectorul privat, cum ar fi punerea în aplicare a noilor tehnologii de control, de exemplu sistemele electronice de înregistrare (ERS), sistemele de monitorizare a navelor (VMS), sistemele de identificare automată (AIS) conectate la sistemele de detectare a navelor (VDS), precum și achiziționarea și modernizarea mijloacelor de control;
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
programele de formare și de schimb de experiență destinate funcționarilor publici cu atribuții de monitorizare, control și supraveghere în domeniul pescuitului;
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
punerea în aplicare a sistemelor-pilot de inspecție și observare;
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
analizele costuri/beneficii, evaluarea cheltuielilor și auditurile efectuate de autoritățile competente în exercitarea activităților de monitorizare, control și supraveghere;
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
inițiative, cum ar fi seminare și instrumente media, pentru o mai mare sensibilizare atât a pescarilor, cât și a altor părți interesate, precum inspectori, procurori și judecători și publicul larg, cu privire la necesitatea combaterii pescuitului iresponsabil și ilegal și a aplicării normelor politicii comune în domeniul pescuitului;
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
implementarea unor sisteme și proceduri menite să asigure trasabilitatea și a unor instrumente care să controleze capacitatea flotei prin monitorizarea puterii motorului;
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
proiecte-pilot, cum ar fi CCTV (televiziunea cu circuit închis).
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere acțiunile de control care fac obiectul gestiunii directe, incluse în FEPAM:
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
achiziționarea și/sau navlosirea în comun, de către mai multe state membre din aceeași zonă geografică, a unor nave, aeronave și elicoptere de patrulă, cu condiția ca acestea să fie utilizate cel puțin 60 % din timp pentru controlul pescuitului;
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
evaluarea și dezvoltarea unor noi tehnologii de control, precum și a unor proceduri pentru schimbul de date;
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
cheltuieli operaționale legate de controlul și evaluarea de către Comisie a punerii în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului, în special cheltuielile privind misiunile de verificare, inspecție și audit, echipamentele și formarea funcționarilor Comisiei, organizarea de reuniuni sau participarea la acestea, inclusiv schimbul de informații și bune practici între statele membre, studiile, serviciile și furnizorii IT, precum și închirierea sau achiziționarea de către Comisie a mijloacelor de inspecție, astfel cum se precizează în titlul X din Regulamentul (CE) nr.
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
1224/2009;
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
sprijin pentru punerea în aplicare a unor proiecte transnaționale care vizează dezvoltarea și testarea sistemelor de control, inspecție și asigurare a aplicării prevăzute la articolul 36 din Regulamentul (UE) nr.
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
1380/2013 și stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;
Article 13 03 64 — Subtotal
programe internaționale de formare pentru personalul responsabil cu monitorizarea, controlul și supravegherea activităților de pescuit;
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
inițiative, inclusiv seminare și instrumente media, pentru standardizarea interpretării regulamentelor și a controalelor aferente în Uniune.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Regulamentul (CE) nr.
Article 13 03 65 — Subtotal
2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, 31.12.2002, p.
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
59).
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (JO L 286, 29.10.2008, p.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
1).
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Regulamentul (CE) nr.
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 343, 22.12.2009, p.
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
1).
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Regulamentul (UE) nr.
Preparatory action — Rurban — Partnership for sustainable urban-rural development
508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
2328/2003, (CE) nr.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
861/2006, (CE) nr.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr.
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p.
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
1), în special articolul 86.
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
Regulamentul (CE) nr.
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
391/2007 al Comisiei din 11 aprilie 2007 de stabilire a unor reguli detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr.
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
861/2006 al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile suportate de statele membre în punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului (JO L 97, 12.4.2007, p.
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
30).
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1).
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
TITLUL 13
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ”
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE ACȚIUNI LA NIVEL REGIONAL
Article 13 03 77 — Subtotal
FONDUL DE COEZIUNE (FC)
Chapter 13 03 — Total
INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE — DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COOPERARE TERITORIALĂ LA NIVEL REGIONAL
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
FONDUL DE SOLIDARITATE
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
REGULAMENTUL PRIVIND AJUTORUL
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Titlul 13 — Total
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
CAPITOLUL 13 03 —
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 1 (înainte de 2000)
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Finalizarea Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Obiectivul 2 (2000-2006)
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) — Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006)
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate — Finalizarea programelor anterioare (2000-2006)
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ERDF objective of the convergence in the 2007-2013 programming period.
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — PEACE
This objective is aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă