natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 43(1)(a)
Articolul 44 alineatul (4) primul paragraf a doua teză
Article 43(1)(b)
Articolul 114 alineatul (2)
Article 43(1)(c)
Articolul 44 alineatul (5)
Article 43(1)(d) to (j)
Articolul 44 alineatul (6)
Article 43(1)(k)
Articolul 116 alineatele (1), (2) și (4)
Article 43(2)
Articolul 116 alineatul (3)
Article 44(1)
Articolul 45 alineatul (4)
Article 113(1)
Articolul 45 alineatul (5)
Article 44(3)
Articolul 45 alineatul (6)
Article 44(4), first subparagraph, first sentence
Articolul 46 alineatul (1) prima teză
Article 114(1)
Articolul 120 alineatul (1)
Article 44(4), first subparagraph, second sentence
Articolul 46 alineatul (1) a doua teză
Article 114(2)
Articolul 120 alineatul (4)
Article 44(5)
Articolul 46 alineatul (1) a treia teză
Article 44(6)
Articolul 120 alineatul (2)
Article 116(1)(2) and (4)
Articolul 46 alineatul (2)
Article 116(3)
Articolul 120 alineatul (3)
Article 45(4)
Articolul 46 alineatul (3)
Article 45(5)
Articolul 46 alineatul (4)
Article 45(6)
Articolul 46 alineatul (5)
Article 46(1), first sentence
Articolul 46 alineatul (6)
Article 120(1)
Articolul 46 alineatul (7)
Article 46(1), second sentence
Articolul 47 alineatul (1)
Article 120(4)
Articolul 125 alineatul (1) literele (a)-(e)
Article 46(1), third sentence
Articolul 47 alineatul (2)
Article 120(2)
Articolul 125 alineatul (2)
Article 46(2)
Articolul 47 alineatul (3)
Article 120(3)
Articolul 125 alineatul (1) literele (f) și (g)
Article 46(3)
Articolul 47 alineatul (4)
Article 46(4)
Articolul 47 alineatul (5)
Article 46(5)
Articolul 48 alineatul (1)
Article 46(6)
Articolul 126 alineatul (1)
Article 46(7)
Articolul 48 alineatul (2)
Article 47(1)
Articolul 126 alineatul (2)
Article 125(1)(a) to (e)
Articolul 48 alineatul (3)
Article 47(2)
Articolul 127 alineatele (1) și (2)
Article 125(2)
Articolul 48 alineatul (4)
Article 47(3)
Articolul 127 alineatul (3)
Article 125(1)(f) and (g)
Articolul 48 alineatul (5) prima teză
Article 47(4)
Articolul 127 alineatul (3) litera (f)
Article 47(5)
Articolul 48 alineatul (5) a doua și a treia teză
Article 48(1)
Articolul 51 alineatul (1)
Article 126(1)
Articolul 130 alineatele (1) și (2)
Article 48(2)
Articolul 51 alineatul (2)
Article 126(2)
Articolul 130 alineatul (3)
Article 48(3)
Articolul 51 alineatul (3)
Article 127(1) and (2)
Articolul 54 alineatul (1)
Article 48(4)
Articolul 138 alineatul (1)
Article 127(3)
Articolul 54 alineatul (2)
Article 48(5), first sentence
Articolul 138 alineatul (2)
Article 127(3)(f)
Articolul 54 alineatul (3)
Article 48(5), second and third sentence
Articolul 138 alineatul (3)
Article 51(1)
Articolul 54 alineatul (4)
Article 130(1) and (2)
Articolul 54 alineatul (5)
Article 51(2)
Articolul 138 alineatul (4)
Article 130(3)
Articolul 55 alineatul (1)
Article 51(3)
Articolul 139 alineatul (1)
Article 54(1)
Articolul 55 alineatul (2)
Article 138(1)
Articolul 56 alineatul (1)
Article 54(2)
Articolul 141 alineatul (1)
Article 138(2)
Articolul 56 alineatul (2) litera (a)
Article 54(3)
Articolul 56 alineatul (2) litera (b)
Article 138(3)
Articolul 141 alineatul (2)
Article 54(4)
Articolele 57-61
Article 54(5)
Articolul 63 alineatul (1)
Article 138(4)
Articolul 63 alineatul (2)
Article 55(1)
Articolul 64 primul paragraf
Article 139(1)
Articolul 142 alineatul (1)
Article 55(2)
Articolul 64 alineatul (1)
Article 56(1)
Articolul 64 alineatul (2)
Article 141(1)
Articolul 142 alineatul (2)
Article 56(2)(a)
Anexa I
Article 56(2)(b)
Anexa II
Article 141(2)
Anexa III
Articles 57 to 61
Anexa IV
Article 63(1)
Anexa V
Article 63(2)
Anexa VI
Article 64, first subparagraph
Articolul 81 și articolul 82 alineatul (2)
Article 142(1)
Anexa VII
Article 64, point (1)
Anexa VIII
Article 64, point (2)
Directiva 96/23/CE
Article 142(2)
Articolul 2 litera (a)
Annex I
Articolul 2 litera (b)
Annex II
Articolul 2 litera (c)
Annex III
Articolul 2 litera (d)
Annex IV
Articolul 2 litera (e)
Annex V
Articolul 2 litera (f)
Annex VI
Articolul 2 litera (g)
Article 81 and 82(2)
Articolul 2 litera (h)
Annex VII
Articolul 2 litera (i)
Annex VIII
Articolele 9 alineatele (1) și (2), articolul 19, articolul 109 alineatul (1) și articolul 112
Directive 96/23/EC
Articolul 4 alineatul (2) litera (a), articolul 109 alineatul (2) și articolul 113
Article 2(a)
Articolul 111 alineatele (2) și (3), articolul 113 alineatul (1) litera (a) și articolul 110 alineatul (2)
Article 2(b)
Articolul 19 alineatul (2) literele (a) și (b)
Article 2(c)
Articolul 8 alineatele (3), (4) și (5)
Article 2(d)
Articolele 11, 113 și 114
Article 2(e)
Articolul 9 secțiunea A
Article 2(f)
Articolul 9 secțiunea B
Article 2(g)
Articolul 11 alineatele (1) și (2)
Article 2(h)
Articolele 9 și 10
Article 2(i)
Articolul 19 alineatul (2) litera (c), articolele 137 și 138
Article 9(1) and (2), Article 19, Article 109(1) and Article 112
Articolul 12 alineatul (1)
Article 4(2)(a), Article 109(2) and Article 113
Articolul 12 alineatul (2)
Article 111(2) and (3), Article 113(1)(a) and Article 110(2)
Articolele 100 și 101
Article 19(2)(a) and (b)
Articolul 15 alineatul (1) primul paragraf
Article 8(3), (4) and (5)
Articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf
Articles 11, 113 and 114
Articolul 15 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 9(A)
Articolul 15 alineatul (2) primul paragraf
Article 9(B)
Articolul 15 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 11(1) and (2)
Articolul 15 alineatul (3) primul, al doilea și al treilea paragraf
Articles 9 and 10
Articolul 19 alineatul (2) litera (c) și articolul 138
Article 19(2)(c) and Articles 137 and 138
Articolul 15 alineatul (3) al patrulea paragraf
Article 12, first paragraph
Articolele 65-72
Article 12, second paragraph
Articolul 105 alineatul (1), articolul 108 alineatul (1) și articolul 138
Articles 100 and 101
Articolul 16 alineatele (2) și (3)
Article 15(1), first subparagraph
Articolul 20 alineatul (1)
Article 15(1), second subparagraph
Articolele 102-108
Article 15(1), third subparagraph
Articolul 20 alineatul (2) primul paragraf
Article 15(2), first subparagraph
Articolul 106 alineatele (1) și (2)
Article 15(2), second subparagraph
Articolul 20 alineatul (2) al doilea paragraf
Article 15(3) first, second and third subparagraphs
Articolul 20 alineatul (2) al treilea și al patrulea paragraf
Article 19(2)(c) and Article 138
Articolul 20 alineatul (2) al cincilea și al șaselea paragraf
Article 15(3), fourth subparagraph
Articolele 116, 117 și 119
Articles 65 to 72
Articolul 24 alineatele (1) și (2)
Articles 105(1) and 108(1) and Article 138
Articolul 18 alineatul (2) litera (d), articolul 19 alineatul (2) litera (c) și articolele 137 și 138
Article 16(2) and (3)
Articolul 18 alineatul (2) litera (d), articolul 19 alineatul (2) litera (c) și articolul 138
Article 20(1)
Articolul 19 alineatul (2) litera (c) și articolul 138 alineatul (2)
Articles 102 to 108
Articolul 29 alineatele (1) și (2)
Article 20(2), first subparagraph
Articolele 125, 126, 127 și 129
Article 106(1) and (2)
Articolul 29 alineatul (3)
Article 20(2), second subparagraph
Articolele 47-64
Article 20(2), third and fourth subparagraphs
Articolul 29 alineatul (4)
Article 20(2), fifth and sixth subparagraphs
Articolul 30 alineatele (1) și (2)
Articles 116, 117 and 119
Articolul 129 alineatul (3)
Article 24(1) and (2)
Articolele 78-85
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Articles 137 and 138
Directivele 89/662/CEE și 90/425/CEE
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Article 138
Directiva 89/662/CEE
Article 19(2)(c) and Article 138(2)
Articolul 2 punctele 1, 2 și 3
Article 29(1) and (2)
Articolul 2 punctul 4
Articles 125, 126, 127 and 129
Articolul 2 punctul 5
Article 29(3)
Articolul 3 punctul 32
Articles 47 to 64
Articolul 3 alineatul (1) primul și al doilea paragraf
Article 29(4)
Articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf
Article 30(1) and (2)
Articolul 3 alineatul (1) al patrulea paragraf
Article 129(3)
Articolul 137 alineatele (2) și (3) și articolul 138
Articles 78 to 85
Articolul 4 alineatul (1) prima teză
Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC
Articolul 9 alineatul (1), articolele 10, 137 și 138
Directive 89/662/EEC
Articolul 4 alineatul (1) prima liniuță
Article 2(1), (2) and (3)
Articolul 9 alineatul (6) litera (a)
Article 2(4)
Articolul 4 alineatul (1) a doua liniuță
Article 2(5)
Articolul 5 alineatul (1) litera (a) primul paragraf
Article 3(32)
Articolul 5 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf
Article 3(1), first and second subparagraphs
Articolul 137 alineatele (2) și (3)
Article 3(1), third subparagraph
Articolul 5 alineatul (2)
Article 3(1), fourth subparagraph
Articolul 5 alineatul (3) literele (a), (b) și (d)
Article 137(2) and (3) and Article 138
Articolul 5 alineatul (3) litera (c)
Article 4(1), first sentence
Articolul 5 alineatele (4) și (5)
Article 9(1), Articles 10, 137 and 138
Articolul 6 alineatul (2)
Article 4(1), first indent
Articolul 7 alineatul (1)
Article 9(6)(a)
Articolele 102-108 și articolul 138
Article 4(1), second indent
Articolul 7 alineatul (2)
Article 5(1)(a), first subparagraph
Articolul 7 și articolul 138 alineatul (3)
Article 5(1)(a), second subparagraph
Articolul 8 alineatul (3)
Article 137(2) and (3)
Articolele 10, 14 și 15
Article 5(2)
Articolul 16 alineatul (3)
Article 5(3)(a), (b) and (d)
Articolul 113 alineatul (2)
Article 5(3)(c)
Anexa A
Article 5(4) and (5)
Anexa B
Article 6(2)
Directiva 90/425/CEE
Article 7(1)
Articolul 2 punctele 1-5
Articles 102 to 108 and Article 138
Articolul 2 punctul 6
Article 7(2)
Articolul 2 punctul 7
Article 7 and Article 138(3)
Articolul 3 alineatele (1) și (2)
Article 8(3)
Articolul 9, articolul 137 alineatele (2) și (3) și articolul 138
Articles 10, 14 and 15
Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctul (i) primul paragraf
Article 16(3)
Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctul (i) al doilea paragraf
Article 113(2)
Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctele (ii), (iii) și (iv)
Annex A
Articolul 5 alineatul (2) litera (a) primul paragraf
Annex B
Articolul 5 alineatul (2) litera (a) al doilea și al treilea paragraf
Directive 90/425/EEC
Articolul 5 alineatul (2) litera (b)
Article 2(1) to (5)
Articolul 7 și articolul 138 alineatul (3)
Article 2(6)
Articolele 131, 132, 133 și 134
Article 2(7)
Articolul 22 alineatul (1)
Article 3(1) and (2)
Articolul 22 alineatul (2)
Article 9, Article 137(2) and (3) and Article 138
Articolul 22 alineatul (3)
Article 5(1)b(i), first subparagraph
Anexa C
Article 5(1)(b)(i), second subparagraph
Directivele 97/78/CE și 91/496/CEE
Article 5(1)(b)(ii), (iii) and (iv)
Directiva 97/78/CE
Article 5(2)(a), first subparagraph
Articolul 2 alineatul (2) litera (a)
Article 5(2)(a), second and third subparagraphs
Articolul 3 punctul 19
Article 5(2)(b)
Articolul 2 alineatul (2) litera (b)
Articles 7 and 138(3)
Articolul 3 punctul 41
Articles 131, 132, 133 and 134
Articolul 2 alineatul (2) litera (c)
Article 22(1)
Articolul 3 punctul 42
Article 22(2)
Articolul 2 alineatul (2) litera (d)
Article 22(3)
Articolul 3 punctul 43
Annex C
Articolul 2 alineatul (2) litera (e)
Directives 97/78/EC and 91/496/EEC
Articolul 2 alineatul (2) litera (f)
Directive 97/78/EC
Articolul 3 punctul 37
Article 2(2)(a)
Articolul 2 alineatul (2) litera (g)
Article 3(19)
Articolul 3 punctul 38
Article 2(2)(b)
Articolul 2 alineatul (2) litera (h)
Article 3(41)
Articolul 2 alineatul (2) litera (i)
Article 2(2)(c)
Articolul 2 alineatul (2) litera (j)
Article 3(42)
Articolul 2 alineatul (2) litera (k)
Article 2(2)(d)
Articolul 15 și articolul 56 alineatele (1) și (3)
Article 3(43)
Articolul 47 alineatele (2) și (3) și articolul 58
Article 2(2)(e)
Articolul 49 alineatul (2)
Article 2(2)(f)
Articolul 4 alineatele (3) și (4)
Article 3(37)
Articolul 49 alineatele (1), (2) și (3) și articolul 52
Article 2(2)(g)
Articolul 5 alineatul (1)
Article 3(38)
Articolul 56 alineatul (3) litera (b) și alineatul (4)
Article 2(2)(h)
Articolul 50 alineatul (4)
Article 2(2)(i)
Articolul 50 alineatele (2) și (3)
Article 2(2)(j)
Articolul 6 alineatul (1) litera (a) primul paragraf
Article 2(2)(k)
Articolul 64 alineatul (1)
Article 15 and Article 56(1) and (3)
Articolul 6 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf
Article 47(2) and (3) and Article 58
Articolul 64 alineatul (2)
Article 49(2)
Articolul 6 alineatul (1) litera (b)
Article 4(3) and (4)
Articolele 59 și 62
Article 49(1), (2) and (3) and Article 52
Articolul 6 alineatul (3)
Article 5(1)
Articolul 6 alineatul (4)
Article 56(3)(b) and (4)
Articolul 60 alineatul (1) și articolul 63 alineatul (3)
Article 50(4)
Articolul 6 alineatul (5)
Article 50(2) and (3)
Articolul 6 alineatul (6)
Article 6(1)(a), first paragraph
Articolul 60 alineatul (2), articolul 62 alineatul (3), articolul 63 alineatul (5) și articolul 64 alineatele (2) și (4)
Article 64(1)
Articolul 50 alineatul (1)
Article 6(1)(a), second paragraph
Articolul 7 alineatul (4)
Article 64(2)
Articolul 50 alineatul (2), articolul 55 și articolul 56 alineatul (4)
Article 6(1)(b)
Articolul 7 alineatul (5)
Articles 59 and 62
Articolul 7 alineatul (6)
Article 6(3)
Articolele 52 și 58
Article 6(4)
Articolul 77 alineatul (1) litera (b)
Article 60(1) and Article 63(3)
Articolul 8 alineatele (3), (4), (5), (6) și (7)
Article 6(5)
Articolul 77 alineatul (2)
Article 6(6)
Articolul 51 alineatul (1) literele (b) și (c)
Articles 60(2), 62(3), 63(5) and Article 64(2) and(4)
Articolul 10 alineatele (1), (2) și (4)
Article 50(1)
Articolul 10 alineatul (3)
Article 7(4)
Articolul 51 alineatul (1) litera (d)
Article 50(2), Article 55 and Article 56(4)
Articolul 48 litera (h) și articolul 77 alineatul (1) litera (k)
Article 7(5)
Articolul 16 alineatul (1) litera (a)
Article 7(6)
Articolul 48 litera (d)
Articles 52 and 58
Articolul 16 alineatul (1) litera (b)
Article 77(1)(b)
Articolul 48 litera (e)
Article 8(3), (4), (5), (6), (7)
Articolul 16 alineatul (1) litera (c)
Article 77(2)
Articolul 48 litera (c)
Article 51(1)(b) and (c)
Articolul 16 alineatul (1) litera (d)
Article 10(1), (2), (4)
Articolul 48 litera (g)
Article 10(3)
Articolul 16 alineatul (1) litera (e)
Article 51(1)(d)
Articolul 48 litera (a)
Articles 48(h) and 77(1)(k)
Articolul 16 alineatul (1) litera (f)
Article 16(1)(a)
Articolul 48 litera (b)
Article 48(d)
Articolul 16 alineatul (4)
Article 16(1)(b)
Articolul 77 alineatul (1) literele (c) și (f)
Article 48(e)
Articolul 17 alineatul (1)
Article 16(1)(c)
Articolul 66 alineatul (3)
Article 48(c)
Articolul 66 alineatele (1), (2) și (3)
Article 16(1)(d)
Articolul 17 alineatul (2) litera (a)
Article 48(g)
Articolul 66 alineatul (3) litera (b) și articolele 69 și 72
Article 16(1)(e)
Articolul 17 alineatul (2) litera (a) prima liniuță
Article 48(a)
Articolul 17 alineatul (2) litera (a) a doua liniuță
Article 16(1)(f)
Articolul 68 alineatul (1) litera (a)
Article 48(b)
Articolul 17 alineatul (2) litera (b)
Article 16(4)
Articolul 17 alineatul (3)
Article 77(1)(c) and (f)
Articolul 65 alineatele (4), (5) și (6)
Article 17(1)
Articolul 17 alineatul (4)
Article 66(3)
Articolul 17 alineatul (5)
Article 66(1), (2) and (3)
Articolul 66 alineatul (7) și articolul 69 alineatul (4)
Article 17(2)(a)
Articolul 17 alineatul (6)
Article 66(3)(b) and Articles 69 and 72
Articolul 17 alineatul (7)
Article 17(2)(a), first indent
Articolul 65 alineatul (6), articolul 70 și articolul 71 alineatul (3)
Article 17(2)(a), second indent
Articolul 77 alineatul (1) litera (g)
Article 68(1)(a)
Articolul 19 alineatul (2)
Article 17(2)(b)
Articolul 77 alineatul (1) litera (a)
Article 17(3)
Articolul 64 alineatul (3) litera (a) și alineatul (4)
Article 65(4), (5) and (6)
Articolul 20 alineatul (2)
Article 17(4)
Articolul 22 alineatul (4)
Article 17(5)
Articolul 22 alineatul (5)
Articles 66(7) and 69(4)
Articolul 22 alineatul (6)
Article 17(6)
Articolul 22 alineatul (7)
Article 17(7)
Articolele 73 și 129
Article 65(6), Article 70 and Article 71(3)
Articolele 102-108
Article 77(1)(g)
Articolul 25 alineatul (2)
Article 19(2)
Articolul 25 alineatul (3)
Article 77(1)(a)
Articolul 130 alineatele (5) și (6)
Article 64(3)(a) and (4)
Articolul 5 alineatele (4) și articolul 130 alineatele (1) și (6)
Article 20(2)
Directiva 91/496/CEE
Article 22(4)
Articolul 2 alineatul (1)
Article 22(5)
Articolul 3 alineatul (1) litera (a)
Article 22(6)
Articolul 56 alineatul (1), articolul 56 alineatul (3) litera (a) și articolul 58 litera (b)
Article 22(7)
Articolul 3 alineatul (1) litera (b)
Articles 73 and 129
Articolul 47 alineatul (1) și articolul 66 alineatul (2)
Articles 102 to 108
Articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (i)
Article 25(2)
Articolul 56 alineatul (3) litera (b), articolul 56 alineatul (5) și articolul 57
Article 25(3)
Articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (ii)
Article 130(5) and (6)
Articolul 3 alineatul (1) litera (d)
Article 5(4) and Article 130(1) and (6)
Articolul 49 alineatul (1) și articolul 52
Directive 91/496/EEC
Articolul 49 alineatele (1), (2) și (3) și articolul 52
Article 2(1)
Articolul 51 alineatul (1) litera (c)
Article 3(1)(a)
Articolul 5 alineatul (4), articolul 51 alineatul (1) litera (c) și articolul 52
Article 56(1) and (3)(a) and Article 58(b)
Articolul 55, articolul 56 alineatul (3) litera (b), articolul 55 alineatul (5), articolul 57, articolul 58 litera (a) și articolul 66 alineatul (1)
Article 3(1)(b)
Articolul 6 alineatul (2) litera (a)
Articles 47(1) and 66(2)
Articolul 64 alineatele (1) și (2)
Article 3(1)(c)(i)
Articolul 6 alineatul (2) litera (b)
Article 56(3)(b) and (5) and Article 57
Articolul 6 alineatul (2) litera (c)
Article 3(1)(c)(ii)
Articolul 6 alineatul (3) litera (a)
Article 3(1)(d)
Articolul 60 alineatul (1) litera (c)
Article 49(1) and Article 52
Articolul 6 alineatul (3) litera (b)
Article 51(1)(c)
Articolul 59 alineatul (2) și articolul 64 alineatul (3)
Articles 5(4) and 51(1)(c) and Article 52
Articolul 6 alineatul (3) litera (d)
Article 55, Article 56(3)(b) and (5), Article 57, Article 58(a) and Article 66(1)
Articolul 6 alineatul (3) litera (e)
Article 6(2)(a)
Articolul 6 alineatul (3) litera (f)
Article 64(1) and (2)
Articolul 6 alineatul (3) litera (g)
Article 6(2)(b)
Articolul 59 și articolul 60 alineatul (1)
Article 6(2)(c)
Articolul 60 alineatul (2)
Article 59 Article 6(2)(d) Article 64(3)(a) and (4)
Articolul 7 alineatul (1) prima liniuță
Article 6(3)(a)
Articolul 50 alineatul (2)
Article 60(1)(c)
Articolul 7 alineatul (1) a doua liniuță
Article 6(3)(b)
Articolul 56 alineatul (3) litera (b), articolul 56 alineatul (5) și articolul 58
Article 6(3)(c)
Articolul 7 alineatul (1) a treia liniuță
Articles 59(2) and 64(3)
Articolul 53 alineatul (1) litera (b)
Article 6(3)(d)
Articolul 66 alineatul (2)
Article 6(3)(e)
Articolele 66, 68 și 69
Article 6(3)(f)
Articolul 66 alineatul (3) și articolul 9
Article 6(3)(g)
Articolul 70, articolul 71 alineatul (3) și articolul 72 alineatul (3)
Article 59 and Article 60(1)
Articolul 12 alineatul (5)
Article 60(2)
Articolul 17a
Article 7(1), first indent
Articolul 18 alineatul (1)
Article 50(2)
Articolul 18 alineatul (2)
Article 7(1), second indent
Articolul 18 alineatul (3)
Article 56(3)(b) and (5) and Article 58
Articolul 18 alineatul (4)
Article 7(1), third indent
Articolul 18 alineatul (5)
Article 53(1)(b)
Articolul 18 alineatul (6)
Article 66(2)
Articolul 18 alineatul (7)
Articles 66, 68 and 69
Articolul 18 alineatul (8)
Article 66(3) and Article 9
Articolele 116 și 117
Articles 70 and Articles 71(3) and 72(3)
Directiva 96/93/CE
Article 12(5)
Articolul 2 alineatul (1) primul paragraf
Article 17a
Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf
Article 18(1)
Articolul 3 punctul 26
Article 18(2)
Articolul 2 alineatul (2)
Article 18(3)
Articolul 88 alineatul (2) litera (b)
Article 18(4)
Articolul 88 alineatul (3) literele (a) și (b)
Article 18(5)
Articolul 89 alineatul (1) litera (b)
Article 18(6)
Articolul 88 alineatul (3) litera (b)
Article 18(7)
Articolul 88 alineatul (2) litera (a) și articolul 89 alineatul (2)
Article 18(8)
Articolul 89 alineatul (1) litera (c)
Articles 116 and 117
Articolul 89 alineatul (1) litera (e)
Directive 96/93/EC
Articolul 89 alineatul (2)
Article 2(1), first subparagraph
Directiva 89/608/CEE
Article 2(1), second subparagraph
Articolul 8 și articolele 102-108
Article 3(26)
Decizia 92/438/CEE
Article 2(2)
Articolele 131-136
Article 88(2)(b)
Articolul 64 alineatul (3) litera (f)
Article 88(3)(a) and (b)
Regulamentul (CE) nr. 854/2004
Article 89(1)(b)
Articolul 1 alineatul (2) litera (a)
Article 88(3)(b)
Articolul 1 alineatul (1a)
Articles 88(2)(a) and 89(2)
Articolul 2 alineatul (1) litera (c)
Article 89(1)(c)
Articolul 2 alineatul (1) litera (f)
Article 89(1)(e)
Articolul 2 alineatul (1) litera (g)
Article 89(2)
Articolul 2 alineatul (1) litera (h)
Directive 89/608/EEC
Articolul 3 punctul 49
Article 8 and Articles 102 to 108
Articolul 2 alineatul (1) litera (i)
Decision 92/438/EEC
Articolul 15 alineatele (1) și (2)
Articles 131 to 136
Articolul 18 alineatul (2) litera (d) și articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Article 64(3)(f)
Articolul 17 literele (a) și (b), articolul 18 alineatul (2) litera (d) și articolul 18 alineatul (5)
Regulation (EC) No 854/2004
Articolul 4 alineatul (8)
Article 1(2)(a)
Articolul 9 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Article 1(1a)
Articolul 4 alineatul (9)
Article 2(1)(c)
Articolul 5 alineatul (1)
Article 2(1)(f)
Articolul 17, articolul 18 alineatele (1) și (2), articolul 18 alineatul (7) literele (a) și (b), articolul 18 alineatul (8) literele (a) și (d)
Article 2(1)(g)
Articolul 17 literele (a) și (b) și articolul 18 alineatele (4), (5) și articolul 18 alineatul (8) litera (e)
Article 2(1)(h)
Articolul 18 alineatul (8) litera (c) și articolul 138
Article 3(49)
Articolul 17 literele (a) și (b) și articolul 18 alineatul (5), articolul 18 alineatul (7) literele (a), (b), (e) și (j), articolul 18 alineatul (8) literele (a) și (d)
Article 2(1)(i)
Articolul 5 alineatul (1) literele (e), (g) și (h)
Article 15(1) and (2)
Articolul 5 alineatul (6)
Article 18(2)(d) and (8)(a)
Articolul 18 alineatul (3), alineatul (4) și alineatul (7) litera (k)
Article 17(a) and (b) and Article 18(2)(d) and (5)
Articolul 5 alineatul (7)
Article 4(8)
Articolul 18 alineatul (7) litera (j)
Article 9(1) and Article 18(8)(a)
Articolul 18 alineatul (6), alineatul (7) litera (g) și alineatul (8) litera (b)
Article 4(9)
Articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Article 5 (1)
Articolele 126 și 127
Article 17, Article 18(1) and (2), Article 18(7)(a) and (b) and Article 18(8)(a) and (d)
Articolele 126 și 127
Article 17(a) and (b), Article 18(4), (5) and (8)(e)
Articolul 18 alineatul (1) și alineatul (8) litera (a)
Article 18(8)(c) and Article 138
Articolul 16 primul paragraf
Article 17(a) and (b) and Article 18(5), (7)(a), (b), (e) and (j) and (8)(a) and (d)
Articolul 16 al doilea paragraf
Article 5(1)(e), (g) and (h)
Articolul 18 alineatele (7) și (8)
Article 5(6)
Articolul 17 alineatele (3)-(7), cu excepția cazurilor menționate la alineatul (4) litera (a) punctul (iii)
Article 18(3), (4) and (7)(k)
Articolul 17 alineatele (3)-(8), aplicabile cazurilor menționate la alineatul (4) litera (a) punctul (iii)
Article 5(7)
Articolul 18 alineatul (9)
Article 18(7)(j)
Articolul 17 și articolul 18 alineatele (1), (2), (3), (4), articolul 18 alineatul (7) literele (a), (b), (c), (d), (f), (k) și (j); articolul 18 alineatul (8) literele (a), (c), (d) și (e)
Article 18(6), (7)(g) and (8)(b)
Articolul 18 alineatul (1), alineatul (6), alineatul (7) litera (g), alineatul (8) literele (a) și (b)
Article 18(8)(a)
Articolul 18 alineatul (1), alineatul (8) literele (a) și (f)
Articles 126 and 127
Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [43] oferă un cadru pentru finanțarea de către Uniune a unor acțiuni și măsuri de-a lungul lanțului agroalimentar, în domeniile sus-menționate, în temeiul cadrului financiar multianual 2014-2020.
Article 126 and 127
Unele dintre aceste acțiuni și măsuri vizează îmbunătățirea performanței controalelor oficiale și a altor activități oficiale în întreaga Uniune.
Article 18(1) and (8)(a)
Autoritățile competente întocmesc rapoarte scrise pentru fiecare control oficial pe care îl efectuează.
Article 16, first paragraph
Respectivele rapoarte pot fi prezentate pe suport de hârtie sau în format electronic.
Article 16, second paragraph
Desemnarea temporară prevăzută la alineatul (1) nu depășește o perioadă de un an.
Article 18(7) and (8)
Aceasta poate fi reînnoită o singură dată pentru o perioadă suplimentară de un an.