natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund, (b) Akhter Mohmad, (c) Haji Gulab Gul, (d) Abdul Jalil Haqqani, (e) Nazar Jan).
La începutul anului 2009 a fost numit adjunct al liderului taliban suprem Mohammed Omar și a participat la reuniunile shurei talibane.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias: (a) Abdussalam Hanifi; (b) Hanafi Saheb].
Date of birth: Approximately 1963.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al învățământului în regimul taliban.
Place of birth: (a) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
În mai 2007, conducerea talibană l-a numit pe Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul responsabil pentru provincia Jawzujan.
Passport No: (a) Afghanistan number OR1961825, issued on 4 Feb.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
2006, under the name of Akhter Mohmad), (b) Afghanistan number TR024417, issued on 20 Dec.
Pașaport nr.: D 000933 (pașaport afgan eliberat la Kabul la 13 septembrie 1998).
2003 (expired 29 Dec.
Număr național de identificare: 55130 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Date of UN designation: 25.1.2001.
Motivele includerii pe listă: ministru al comunicațiilor în regimul taliban.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Motivele includerii pe listă: șef al Departamentului de investigații în cadrul Ministerului Securității (Informațiilor) în regimul taliban.
Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
Titlu: maulaviMotivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Uruzgan în regimul taliban.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427402 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Alte informații: se presupune că a decedat în nordul Afganistanului în 1999; a făcut parte din tribul Wardak.
Date of birth: Approximately 1957.
Funcția lui Hamdullah Sunani de șef al Dar-ul-Efta (departamentul Fatwa) era subordonată Curții Supreme a regimului taliban.
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Motivele includerii pe listă: președintele Curții Supreme în regimul taliban.
The addition of ‘Haqqani’ was made to the UN List on 27 September 2007.
Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427441
Jalaluddin Haqqani (alias: (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Ulterior, a fost numit administratorul taliban al provinciilor capturate.
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
La jumătatea anului 2007 era șeful districtului Marja, provincia Helmand, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1942, (b) Approximately 1948.
Saduddin Sayyed [alias: (a) Sadudin Sayed; (b) Sadruddin].
Place of birth: (a) Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Titlu: (a) maulavi; (b) alhaj; (c) mollah.
Other information: Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al muncii și afacerilor sociale în regimul taliban; (b) primarul orașului Kabul în regimul taliban.
Jalaluddin Haqqani has close relations with Mohammed Omar and had close relations with Usama bin Laden (deceased).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed [alias: (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; (b) Akhtar Muhammad Mansoor; (c) Akhtar Mohammad Mansoor; (d) Naib Imam].
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and the brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani.
Motivele includerii pe listă: ministru al aviației civile și transporturilor în regimul taliban.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
Pașaport nr: SE-011697 (numărul pașaportului afgan eliberat la 25 ianuarie 1988 la Kabul, expirat la 23 februarie 2000).
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
Reexaminarea în temeiul Rezoluției 1822 (2008) a Consiliului de Securitate s-a încheiat la 21 iulie 2010.
He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces.
A fost repatriat în Afganistan în septembrie 2006, în urma detenției sale în Pakistan.
Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Este implicat în traficul de droguri și, în mai 2007 își desfășura activitatea în provinciile Khost, Paktia și Paktika din Afghanistan.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
În mai 2007 era, de asemenea, „guvernatorul” taliban al Kandaharului.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
A fost implicat activ în activități antiguvernamentale, în special recrutând persoane pentru a lupta alături de talibani împotriva guvernului afgan și a Forței internaționale de asistență pentru securitate.
Haqqani was also implicated in an attack on ministry buildings in Kabul in February 2009.
La jumătatea anului 2009, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed era șeful adjunct al shurei talibane supreme.
Address: (a) Peshawar, Pakistan, (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Alte informații: se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan, Pakistan și Iran.
Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir [alias: (a) Shamsurrahman; (b) Shams-u-Rahman; (c) Shamsurrahman Abdurahman; (d) Shams ur-Rahman Sher Alam].
Place of birth: Sarana Village, Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
Număr național de identificare: (a) 2132370 [carte de identitate afgană (tazkira)]; (b) 812673 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Other information: Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Era însărcinat cu operațiile militare talibane din Kabul și din zonă și a fost implicat în multe atacuri.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani's brother, Jalaluddin Haqqani, who joined Mullah Mohammed Omar's Taliban regime in the mid-1990s.
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood [alias Mohammad Sarwar Siddiqmal].
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Motivele includerii pe listă: secretar III, Ambasada talibanilor, Islamabad, Pakistan.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Număr național de identificare: 19657 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
Alte informații: face parte din tribul Mangal.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al sănătății publice în regimul taliban; (b) ministru adjunct al afacerilor externe în regimul taliban.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani, his nephew.
Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Khalil Ahmed Haqqani is also the brother of Mohammad Ibrahim Omari and the uncle of Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
La sfârșitul anului 2001, Taha a fost, de asemenea, guvernator al provinciei Kunar în regimul taliban.
National identification No: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
Motivele includerii pe listă: ministru al repatrierii în regimul taliban.
Other information: Ethnic Pashtun from Baghlan Province.
Abdul Raqib Takhari era membru al Consiliului Suprem Taliban responsabil pentru provinciile Takhar și Badakhshan în decembrie 2009.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427425 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Jawzjan (Afganistan) în regimul taliban.
This designation was added to the UN list on 18 July 2007.
Titlu: (a) maulavi; (b) hagi.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: atașat comercial, Ambasada talibanilor, Islamabad, Pakistan.
Date of birth: Between 1966 and 1967 (Approximately).
Pașaport nr.: D 000912 (pașaport afgan eliberat la 30.6.1998).
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Abdul-Haq Wassiq [alias: (a) Abdul-Haq Wasseq; (b) Abdul Haq Wasiq].
Other information: Deputy Commander of Ezatullah Haqqani Khan Sayyid as at Mar.
Abdul-Haq Wassiq este aliat cu Gulbuddin Hekmatyar.
2010.
Sub regimul taliban, a deținut funcții succesive în calitate de comandant local în provinciile Nimroz și Kandahar.
Member of Taliban Peshawar Military Council as at June 2010.
A devenit apoi director general adjunct al serviciului de informații, raportându-i direct lui Qari Ahmadullah.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494034 Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
De asemenea, a fost cunoscut pentru metodele represive utilizate împotriva opozanților regimului taliban din sudul Afganistanului.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
Mohammad Jawad Waziri.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
Motivele includerii pe listă: departamentul ONU, Ministerul Afacerilor Externe în regimul taliban.
He was Deputy Commander of Ezatullah Haqqani Khan Sayyid as at March 2010 and a member of a regional Taliban Military Council as at June 2010.
Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).
Other information: A leader of the Haqqani Network (TAe.012), which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
Reportedly deceased as of 2013.
De asemenea, l-a sprijinit financiar pe un comandant taliban din provincia Kandahar și a furnizat fonduri pentru a sprijini antrenarea luptătorilor talibani și Al-Qaida, care urmau să desfășoare atacuri împotriva forțelor militare afgane și ale coaliției.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621257
La jumătatea anului 2005, Faizullah a organizat și a finanțat operații talibane în provincia Kandahar, Afganistan.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Faizullah a furnizat, de asemenea, rachete antiaeriene talibanilor, a contribuit la mutarea unor luptători talibani pe teritoriul provinciei Helmand, Afganistan, a facilitat operațiile sinucigașe cu bombe și a furnizat radiouri și vehicule membrilor talibani din Pakistan.
In 2004, Haqqani travelled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
La jumătatea anului 2009, Faizullah asigura funcționarea unei madrassa (școală religioasă) în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, unde au fost colectați zeci de mii de dolari pentru talibani.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Sediul școlii religioase (madrassa) a lui Faizullah a fost utilizat pentru antrenarea luptătorilor talibani în construirea și utilizarea de dispozitive explozive improvizate.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
La sfârșitul anului 2008, reprezentanți ai talibanilor l-au abordat pe Malik în calitate de om de afaceri cu care să investească fonduri ale talibanilor.
Other information: Graduate of the Haqqaniya madrasa in Akora Khattak, Pakistan.
Cel puțin din 2005, Malik a contribuit de asemenea, personal, cu zeci de mii de dolari și le-a distribuit talibanilor sute de mii de dolari, o parte din aceștia fiind colectați de la finanțatori din zona Golfului și din Pakistan, iar o parte fiind banii lui Malik.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Malik, împreună cu fratele său, a jucat de asemenea un rol important în stocarea vehiculelor care urmau să fie utilizate în operații sinucigașe cu bombă ale talibanilor și a ajutat la deplasarea unor luptători talibani pe teritoriul provinciei Helmand, Afganistan.
Reportedly deceased as of January 2016.
Malik deține afaceri în Japonia și vizitează frecvent Dubaiul și Japonia, în scop de afaceri.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493918
Încă din 2005, Malik a deținut o afacere de import de vehicule în Afganistan, care a importat vehicule din Dubai și Japonia.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Acesta a importat autovehicule, piese auto și îmbrăcăminte din Dubai și Japonia pentru afacerea lui, în care au investit doi comandanți talibani.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
La jumătatea anului 2010, Malik și fratele său au asigurat eliberarea a sute de containere de marfă, despre care se presupune că valorau milioane de dolari, containere pe care autoritățile din Pakistan le capturaseră mai devreme în cursul aceluiași an, deoarece credeau că destinatarii au o legătură cu terorismul.
Grounds for listing: Na'ib Amir (Deputy Commander).
Data desemnării de către ONU: 6.1.2012.
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
În 2010, Ahmad Zia Agha a fost președintele shurei (consiliului) militare talibane, care a condus operațiile militare talibane din vestul Afganistanului.
Date of birth: Between 1977 and 1978 (Approximately).
În 2009, Ahmad Zia Agha a servit drept agent taliban responsabil de finanțe și a distribuit bani comandanților talibani.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Ca parte a responsabilităților sale financiare, Ahmad Zia Agha a transferat zeci de mii de dolari către guvernatori talibani provinciali din umbră; de asemenea, trezorierul shurei talibanilor i-a încredințat lui Ahmad Zia Agha sute de mii de dolari pentru finanțarea unor operații cu dispozitive explozive improvizate (IED).
Belongs to Sultan Khel section, Zadran tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan.
Motivul includerii pe listă: funcționar de rang înalt în provincia Konar în timpul regimului taliban.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: reprezintă rețeaua Haqqani, care își are sediul în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, asigurând sprijin financiar și logistic acesteia; membru al Consiliului Financiar Taliban; a călătorit în străinătate pentru a strânge fonduri în numele lui Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, al lui Jalaluddin Haqqani, al rețelei Haqqani și al talibanilor; se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678547
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Rabi a călătorit în străinătate cu scopul de a strânge fonduri pentru rețeaua Haqqani și, de asemenea, a contribuit la colectarea de fonduri pentru activitățile militare ale talibanilor.
After the fall of the Taliban in 2001, Sirajuddin Haqqani took control of the Haqqani Network and has since then led the group into the forefront of insurgent activities in Afghanistan.
În februarie 2009, Rabi a călătorit în Dubai, Emiratele Arabe Unite, pentru a colecta fonduri și a conduce reuniuni în numele lui Sirajuddin Haqqani, lider de rang înalt al rețelei Haqqani.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
Rabi este, de asemenea, membru al shurei financiare a talibanilor și a împărțit fonduri comandanților și funcționarilor talibani.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Rabi a fost implicat în trimiterea de atacatori sinucigași cu bombă în Afganistan și a coordonat relațiile rețelei Haqqani cu alte grupări militante.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
După căderea regimului taliban în ultima parte a anului 2001, Rabi a fugit în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed.
La începutul anului 2010, Aman Akhund și Gul Agha Ishakzai, șeful Comisiei Financiare a regimului taliban, a colectat peste 300000 USD în Golf în numele conducerii militare talibane.
Sirajuddin Haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting International Security Assistance Forces (ISAF), Afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of Afghanistan.
Aman Akhund a participat la reuniuni ale talibanilor la nivel înalt, în cadrul cărora a transmis mesaje orale și în scris din partea lui Mullah Omar.
He also regularly recruits and sends fighters into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Aman Akhund a oferit, de asemenea, sprijin logistic operațiilor talibane și a fost implicat în strângerea de fonduri provenite din comerțul cu droguri cu scopul de a cumpăra arme pentru talibani.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 Jun.
În timpul regimului taliban, Aman Akhund a fost membru al shurei lui Mullah Omar.
2007 which killed 35 police officers.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad [alias: (a) Ahmed Jan Kuchi; (b) Ahmed Jan Zadran].
His brothers Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and his uncles Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani are also listed.
Motivele includerii pe listă: funcționar în cadrul Ministerului Finanțelor în timpul regimului taliban.
Passport No: D 0001203 (Afghan passport).
Ahmed Jan Wazir a reprezentat rețeaua Haqqani în cadrul shurei talibanilor și a acționat drept legătură între rețeaua Haqqani și talibani în provincia Ghazni, Afganistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446037
Abdul Samad Achekzai (alias Abdul Samad).
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni: Abdul Samad Achekzai este un membru taliban de rang înalt implicat în fabricarea de dispozitive explozive improvizate (IED) și în menținerea rețelei de sprijin pentru IED a grupării.
Date of UN designation: 8.3.2001.
La momentul respectiv, Samad desfășurase cinci atacatori sinucigași cu bombă către Afganistan în vederea unor atacuri asupra Forței Internaționale de Asistență pentru Securitate și asupra autorităților afgane.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1529230
Alte informații: asistent pe probleme de comunicații al lui Badruddin Haqqani (decedat); de asemenea, coordonează deplasările de insurgenți Haqqani, de luptători străini și de arme în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan; face parte din tribul Zadran; Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4721045
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Bakht Gul este un responsabil important pentru comunicațiile rețelei Haqqani cel puțin din 2009, când predecesorul său a fost arestat în Afganistan.
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime, (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
În 2011, Gul a continuat să raporteze direct lui Badruddin Haqqani (decedat), lider de rang înalt al rețelei Haqqani, și a acționat ca intermediar pentru cei care doreau să îl contacteze pe acesta din urmă.
Date of birth: Approximately 1957.
Responsabilitățile lui Gul includ transmiterea de rapoarte primite de la comandanți din Afganistan către responsabili de rang înalt ai rețelei Haqqani, către funcționari responsabili cu mijloacele mass-media talibane și către centrele mass-media legitime din Afganistan.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Gul colaborează, de asemenea, cu responsabili ai rețelei Haqqani, inclusiv Badruddin Haqqani, pentru a coordona deplasarea insurgenților rețelei Haqqani, a luptătorilor străini și a armelor în zona de frontieră Afganistan/Pakistan și în Afganistanul de Est.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1494052
Pașaport nr.: AM5421691 (pașaport pakistanez, expiră la 11 August 2013).
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).
Număr național de identificare: (a) Numărul național de identificare pakistanez 5420250161699; (b) Numărul național de identificare afgan 585629.
National identification No: Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974.
Abdul Satar Abdul Manan este coproprietar și operator al Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
Other information: Cousin of Moulavi Noor Jalal.
La sfârșitul lui 2009, Satar și Khairullah dețineau un parteneriat egal în HKHS.
Grandfather's name is Salam.
Satar a înființat HKHS, iar clienții au ales să folosească HKHS parțial datorită faptului că numele lui Satar și al lui Khairullah erau foarte cunoscute.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Motivele includerii pe listă: coproprietar al Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.