natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sub-topic 6.1 Written Report
(partea NM)
Sub-topic 6.2 Verbal and Non-verbal Communication
CERINȚE TEHNICE PENTRU ADMINISTRATORUL REȚELEI (NM.TR)
TOPIC 7 — Stress
Metodele de lucru și procedurile operaționale pentru administratorul rețelei
Sub-topic 7.1 Stress
Administratorul rețelei trebuie să poată demonstra că metodele sale de lucru și procedurile sale operaționale sunt conforme cu alte acte legislative ale Uniunii Europene, în special cu Regulamentele (UE) nr.
Sub-topic 7.2 Stress Management
255/2010 și (UE) nr.
TOPIC 8 — Human Error
677/2011, în funcție de relevanța acestora pentru serviciile sale.
Sub-topic 8.1 Human Error
ANEXA XIII
Qualification training — Streams
CERINȚE PENTRU FURNIZORII DE SERVICII REFERITOARE LA PREGĂTIREA PERSONALULUI ȘI EVALUAREA COMPETENȚELOR
COMMUNICATION — VOICE
(Partea PERS)
VOICE
SUBPARTEA A — PERSONALUL ELECTRONIST PENTRU SIGURANȚA TRAFICULUI AERIAN
TOPIC 1 — Air-Ground
Generalități
Sub-topic 1.1 Transmission/Reception
Prezenta subparte stabilește cerințele care trebuie îndeplinite de furnizorul de servicii în ceea ce privește pregătirea și evaluarea competențelor personalului electronist pentru siguranța traficului aerian (ATSEP).
Sub-topic 1.2 Radio Antenna Systems
În cazul furnizorilor de servicii care solicită un certificat limitat în conformitate cu ATM/ANS.OR.A.010 literele (a) și (b) și/sau care își declară activitățile în conformitate cu ATM/ANS.OR.A.015, cerințele minime care trebuie îndeplinite în ceea ce privește pregătirea și evaluarea competențelor ATSEP pot fi stabilite de autoritatea competentă.
Sub-topic 1.3 Voice Switch
Respectivele cerințe minime trebuie să se bazeze pe calificarea, experiența acumulată și experiența recentă relevantă pentru a întreține echipamente sau tipuri de echipamente specifice și pentru a asigura un nivel echivalent de siguranță.
Sub-topic 1.4 Controller Working Position
Programul de pregătire și de evaluare a competențelor
Sub-topic 1.5 Radio Interfaces
În conformitate cu ATM/ANS.OR.B.005 litera (a) punctul 6, furnizorul de servicii care angajează ATSEP trebuie să stabilească un program de pregătire și de evaluare a competențelor care să acopere sarcinile și responsabilitățile ce trebuie îndeplinite de ATSEP.
TOPIC 2 — COMVCE — Ground-Ground
Atunci când ATSEP este angajat de o organizație contractată, furnizorul de servicii se asigură că respectivul ATSEP a beneficiat de pregătirea aplicabilă și a obținut competențele prevăzute în prezenta subparte.
Sub-topic 2.1 Interfaces
În plus față de cele prevăzute la ATM/ANS.OR.B.030, furnizorul de servicii care angajează ATSEP trebuie să țină evidența tuturor cursurilor de pregătire urmate de ATSEP, precum și a evaluării competențelor ATSEP și trebuie să pună aceste documente la dispoziția:
Sub-topic 2.2 Protocols
ATSEP în cauză, la cerere, și
Sub-topic 2.3 Switch
noului angajator, la cerere și cu acordul ATSEP, atunci când ATSEP este angajat de o nouă entitate.
Sub-topic 2.4 Communication chain
Competența lingvistică
Sub-topic 2.5 Controller working position
Furnizorul de servicii trebuie să se asigure că ATSEP este competent în limba sau limbile necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale.
TRANSMISSION PATH
Cerințe privind pregătirea
TOPIC 1 — Lines
Cerințe privind pregătirea — dispoziții generale
Sub-topic 1.1 Lines Theory
Un furnizor de servicii trebuie să se asigure că ATSEP:
Sub-topic 1.2 Digital Transmissions
a încheiat cu succes:
Sub-topic 1.3 Types of Lines
pregătirea de bază prevăzută la ATSEP.OR.205;
TOPIC 2 — Specific Links
pregătirea de calificare prevăzută la ATSEP.OR.210 și
Sub-topic 2.1 Microwave Link
pregătirea de calificare în materie de sisteme și echipamente prevăzută la ATSEP.OR.215 și
Sub-topic 2.2 Satellite
a urmat pregătirea continuă în conformitate cu ATSEP.OR.220.
RECORDERS
Pregătirea de bază
TOPIC 1 — Legal Recorders
Pregătirea de bază a ATSEP trebuie să cuprindă:
Sub-topic 1.1 Regulations
subiectele, temele și subtemele cuprinse în apendicele 1 (Pregătire de bază — comună) și
Sub-topic 1.2 Principles
în cazul în care este relevant pentru activitățile sale, subiectele cuprinse în apendicele 2 (Pregătire de bază — specializări).
Subject 4:
Un furnizor de servicii poate determina cele mai potrivite cerințe educaționale pentru personalul său ATSEP candidat și, prin urmare, poate să adapteze numărul și/sau nivelul subiectelor, temelor și subtemelor menționate la litera (a), după caz.
FUNCTIONAL SAFETY
Pregătirea de calificare
Sub-topic 1.1 Safety Attitude
subiectele, temele și subtemele cuprinse în apendicele 3 (Pregătire de calificare — comună) și
Sub-topic 1.5 Troubleshooting
impactul sistemului și al echipamentului asupra mediului operațional.
Sub-topic 2.2 General Protocols
Secțiunea 3 —
Sub-topic 3.3 Specific Protocols
Cerințe de evaluare a competențelor
TOPIC 3 — National Networks
Evaluarea competențelor — dispoziții generale
Sub-topic 3.1 National Networks
a fost evaluat ca fiind competent înainte de a-și executa sarcinile și
TOPIC 4 — European Networks
este supus unei evaluări continue a competențelor în conformitate cu ATSEP.OR.305.
Sub-topic 4.1 Network Technologies
Evaluarea competenței inițiale și continue
TOPIC 5 — Global Networks
Un furnizor de servicii care angajează ATSEP trebuie:
Sub-topic 5.1 Networks and Standards
să instituie, să implementeze și să documenteze procesele de:
Sub-topic 5.2 Description
evaluare a competenței inițiale și continue a ATSEP;
Sub-topic 5.3 Global Architecture Sub-topic 5.4 Air-Ground Sub-Networks
tratare a unei lipse sau a unei degradări a competenței ATSEP, inclusiv un proces de contestare, și
Sub-topic 5.5 Ground-Ground Sub-Networks
asigurare a supravegherii personalului care nu a fost evaluat ca fiind competent și
Sub-topic 5.6 Networks on Board of the Aircraft Sub-topic 5.7 Air-Ground Applications Subject 2: TRANSMISSION PATH TOPIC 1 — Lines
să definească următoarele criterii pe baza cărora trebuie evaluată competența inițială și continuă:
Sub-topic 1.1 Lines Theory Sub-topic 1.2 Digital Transmission
aptitudini tehnice;
Subject 3: RECORDERS TOPIC 1 — Legal Recorders Sub-topic 1.1 Regulations Sub-topic 1.2 Principles
aptitudini comportamentale și
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY
cunoștințe.
TOPIC 1 — Safety Altitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude
Secțiunea 4 —
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV)
instructorii pentru pregătirea la locul de muncă au încheiat cu succes un curs de pregătire la locul de muncă și au competențele necesare pentru a interveni în situații în care siguranța ar fi compromisă în timpul pregătirii.
GROUND-BASED SYSTEMS — NDB TOPIC 1 — NDB/Locator
Un furnizor de servicii care angajează ATSEP trebuie să se asigure că evaluatorii aptitudinilor tehnice au încheiat cu succes un curs de evaluatori și că dețin experiența corespunzătoare pentru a evalua pe baza criteriilor definite în ATSEP.OR.305 litera (b).
Sub-topic 1.3 Transmitter Sub-system
INIȚIERE
Sub-topic 1.4 Antenna Sub-system
TEMA 1 BASIND — Inițiere
ON-BOARD EQUIPMENT
Subtema 1.7 BASIND Securitatea datelor
TOPIC 1 — On-board Systems
Subtema 1.8 BASIND Managementul calității
Sub-topic 1.1 On-board Systems
Subtema 1.9 BASIND Sistemul de management al calității
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
Subtema 1.10 BASIND Sănătate și siguranță
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 1.1 Functional Safety 4.
Subtema 1.2 BASATF Controlul traficului aerian
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF) Subject 1:
Pregătire de bază — specializări
PERFORMANCE-BASED NAVIGATION
Subiectul 3 SERVICII DE INFORMARE AERONAUTICĂ
TOPIC 1 — Navigation Concepts Sub-topic 1.1 Operational Requirements
Subiectul 4 METEOROLOGIE
Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
Subiectul 5 COMUNICAȚII
GROUND-BASED SYSTEMS — DF TOPIC 1 — DF
Subiectul 6 NAVIGAȚIE
Sub-topic 3.1 Vertical Navigation Subject 5:
Subiectul 10 PROCEDURI DE ÎNTREȚINERE
FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude
Pregătire de calificare — comună
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 5.
SIGURANȚĂ
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR) Subject 1:
TEMA 1 — Managementul siguranței
Sub-topic 1.1 Operational Requirements Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
Subtema 1.1 Politică și principii
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR TOPIC 1 — VOR Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of CVOR and/or DVOR Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Transmitter Sub-system
Subtema 1.2 Noțiunea de risc și principii de evaluare a riscurilor
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 6.
TOPIC 1 — Conștientizarea pericolelor și norme legale
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME TOPIC 1 — DME Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of DME Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Receiver Sub-system
Subtema 1.3 Lucrul cu materiale periculoase
Sub-topic 1.5 Signal Processing
Subiectul 3:
Sub-topic 1.6 Transmitter Sub-system
FACTORII UMANI
Sub-topic 1.7 Antenna Sub-system
TEMA 1 — Introducere în factori umani
Sub-topic 1.8 Monitoring and Control Sub-system
Subtema 1.1 Introducere
Sub-topic 1.9 On-board Equipment
TEMA 2 — Cunoștințe și aptitudini de lucru
Sub-topic 1.10 System Check and Maintenance
Subtema 2.1 Cunoștințe, aptitudini și competențe ATSEP
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 7.
TEMA 3 — Factori psihologici
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) Subject 1:
Subtema 3.1 Cogniție
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — ILS TOPIC 1 — ILS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of ILS Sub-topic 1.3 2F-Systems Sub-topic 1.4 Ground Station Architecture
TEMA 4 — Aspecte medicale
Sub-topic 1.5 Transmitter Sub-system
Subtema 4.1 Oboseala
Sub-topic 1.6 Antenna Sub-system
Subtema 4.2 Aptitudine
Sub-topic 1.7 Monitoring and Control Sub-system
Subtema 4.3 Mediul de lucru
Sub-topic 1.8 On-board Equipment
TEMA 5 — Factori organizaționali și sociali
Sub-topic 1.9 System Check and Maintenance
Subtema 5.1 Nevoile de bază ale persoanelor la locul de muncă
TOPIC 2 — Autonomous navigation
Subtema 5.2 Managementul resurselor în echipă
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 8.
Subtema 5.3 Munca și rolurile în echipă
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS) Subject 1:
TEMA 6 — Comunicare
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV) Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — MLS TOPIC 1 — MLS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of MLS
Subtema 6.1 Raportul scris
Subject 5:
TEMA 8 — Eroarea umană
TOPIC 1 — Safety attitude
Subtema 8.1 Eroarea umană
TOPIC 2 — Functional safety
Pregătire de calificare - specializări
Sub-topic 2.1 Functional Safety
COMUNICAȚII — PRIN VOCE
SURVEILLANCE — PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
APELURI DE VOCE
PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
TEMA 1 — Aer-sol
TOPIC 1 — ATC surveillance
Subtema 1.1 Transmisie/recepție
Sub-topic 1.1 Use of PSR for Air Traffic Services
Subtema 1.2 Sisteme de antene radio
Sub-topic 1.2 Antenna (PSR)
Subtema 1.3 Comutator vocal
Sub-topic 1.3 Transmitters
Subtema 1.4 Postul de lucru al controlorului
Sub-topic 1.4 Characteristics of Primary Targets
Subtema 1.5 Interfețe radio
Sub-topic 1.5 Receivers
TEMA 2 — COMVCE — Sol-sol
Sub-topic 1.6 Signal Processing and Plot Extraction
Subtema 2.1 Interfețe
Sub-topic 1.7 Plot Combining
Subtema 2.2 Protocoale
Sub-topic 1.8 Characteristics of Primary Radar
Subtema 2.3 Comutator
TOPIC 2 — SURPSR — Surface Movement Radar
Subtema 2.4 Lanț de comunicații
Sub-topic 2.1 Use of SMR for Air Traffic Services
Subtema 2.5 Postul de lucru al controlorului
Sub-topic 2.2 Radar Sensor
CALEA DE TRANSMISIE
TOPIC 3 — SURPSR — Test and Measurement
TEMA 1 — Linii
Sub-topic 3.1 Test and Measurement Subject 2:
Subtema 1.1 Teoria liniilor
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) TOPIC 1 — SURPSR — HMI Sub-topic 1.1 ATCO HMI Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Subtema 1.2 Transmisii digitale
Sub-topic 1.3 Pilot HMI Sub-topic 1.4 Displays
Subtema 1.3 Tipuri de linii
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
TEMA 2 — Legături specifice
TOPIC 1 — SDT
Subtema 2.1 Legătură prin microunde
Sub-topic 1.1 Technology and Protocols
Subtema 2.2 Satelit
Sub-topic 1.2 Verification Methods
ÎNREGISTRATOARE
TOPIC 1 — SURPSR — Safety Attitude
TEMA 1 — Înregistratoare impuse de lege
TOPIC 2 — SURPSR — Functional Safety
Subtema 1.1 Reglementări
DATA PROCESSING SYSTEMS
Subtema 1.2 Principii
TOPIC 1 — System Components
Subiectul 4:
Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems
SIGURANȚĂ FUNCȚIONALĂ
Sub-topic 1.1 Use of SSR for Air Traffic Services
Subtema 2.1 Siguranță funcțională
Sub-topic 1.2 Antenna (SSR)
COMUNICAȚII — DATE
Sub-topic 3.2 MLAT Principles
Subtema 2.1 Teorie de bază
TOPIC 4 — SURSSR — Environment
Subtema 2.2 Protocoale generale
Sub-topic 4.1 SSR Environment
Subtema 3.3 Protocoale specifice
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)
TEMA 3 — Rețele naționale
TOPIC 1 — HMI
Tema 3.1 Rețele naționale
Sub-topic 1.1 ATCO HMI
TEMA 4 — Rețele europene
Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Subtema 4.1 Tehnologii de rețea
Sub-topic 1.3 Pilot HMI
TEMA 5 — Rețele mondiale
Sub-topic 1.1 Displays
Subtema 5.1 Rețele și standarde
SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
Subtema 5.2 Descriere
SURVEILLANCE — AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE Subject 1: AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS) TOPIC 1 — General view on ADS Sub-topic 1.1 Definition of ADS TOPIC 2 — SURADS — ADS-B Sub-topic 2.1 Introduction to ADS-B Sub-topic 2.2 Techniques of ADS-B
Subtema 1.1 Utilizarea sistemului
Sub-topic 2.3 VDL Mode 4 (STDMA) Sub-topic 2.4 Mode S Extended Squitter Sub-topic 2.5 UAT Sub-topic 2.6 ASTERIX
Subtema 1.2 Arhitectura stațiilor de la sol
TOPIC 3 — ADS-C
Subtema 1.3 Subsistem emițător
Sub-topic 3.1 Introduction to ADS-C
Subtema 1.4 Subsistem antene
Sub-topic 3.2 Techniques in ADS-C Subject 2: HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) TOPIC 1 — HMI
Subtema 1.5 Subsisteme de monitorizare și control
Sub-topic 1.1 ATCO HMI Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Subtema 1.6 Echipamente de la bord
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION TOPIC 1 — SDT Sub-topic 1.1 Technology and Protocols Sub-topic 1.2 Verification Methods
Subtema 1.7 Verificarea și întreținerea sistemelor
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude TOPIC 2 — SURADS — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety Subject 5: DATA PROCESSING SYSTEMS
SISTEMUL GLOBAL DE NAVIGAȚIE PRIN SATELIT (GNSS)
TOPIC 1 — System components Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems 12.
TEMA 1 — GNSS
Sub-topic 1.1 Controller requirements Sub-topic 1.2 Trajectories, Prediction and Calculation
TEMA 1 — Sisteme de la bord
Sub-topic 1.3 Ground Safety Nets Sub-topic 1.4 Decision Support TOPIC 2 — System Components Data Sub-topic 2.1 Processing Systems Sub-topic 2.2 Flight Data Processing Systems
Subtema 1.1 Sisteme de la bord
Sub-topic 2.3 Surveillance Data Processing Systems
TEMA 2 — Navigație autonomă
DATA PROCESS
Subtema 2.1 Navigație inerțială
Sub-topic 1.1 Middleware
NAVIGAȚIA BAZATĂ PE PERFORMANȚE
Sub-topic 1.2 Operating Systems
Subtema 1.2 Navigația bazată pe performanțe
Sub-topic 1.3 Configuration Control
Subtema 1.3 Subsistem receptor
TOPIC 2 — Hardware platform
Subtema 1.5 Subsistem antene
Sub-topic 2.1 Equipment Upgrade
Subtema 1.6 Subsistem de monitorizare și control
Sub-topic 2.2 COTS
Subtema 1.7 Echipamente de la bord
Sub-topic 2.3 Interdependence Sub-topic 2.4 Maintainability TOPIC 3 — Testing Sub-topic 3.1 Testing Subject 4: DATA TOPIC 1 — Data Essential Features Sub-topic 1.1 Data Significance
Subtema 1.8 Verificarea și întreținerea sistemelor
Sub-topic 1.2 Data Configuration Control Sub-topic 1.3 Data Standards
Subtema 1.5 Prelucrarea semnalelor
TOPIC 2 — ATM Data — Detailed structure
Subtema 1.6 Subsistem emițător
Sub-topic 2.1 System Area
Subtema 1.7 Subsistem antene
Sub-topic 2.2 Characteristic Points
Subtema 1.8 Subsistem de monitorizare și control
Sub-topic 2.3 Aircraft Performances
Subtema 1.9 Echipamente de la bord
Sub-topic 2.4 Screen Manager
Subtema 1.10 Verificarea și întreținerea sistemelor
Sub-topic 2.5 Auto-coordination Messages
Subtema 1.5 Subsistem emițător
Sub-topic 2.8 Relevant Meteo Data
Subtema 1.8 Echipamente de la bord
Sub-topic 2.9 Alert and Error Messages to ATSEP Sub-topic 2.10 Alert and Error Messages to ATCO Subject 5: COMMUNICATION DATA TOPIC 1 — Introduction to Networks Sub-topic 1.1 Types
Subtema 1.9 Verificarea și întreținerea sistemelor
Sub-topic 1.2 Networks Sub-topic 1.3 External Network Services Sub-topic 1.4 Measuring Tools Sub-topic 1.5 Troubleshooting TOPIC 2 — Protocols Sub-topic 2.1 Fundamental Theory Sub-topic 2.2 General Protocols
TEMA 2 — Navigație autonomă
SURVEILLANCE PRIMARY
TEMA 2 — Siguranță funcțională
TOPIC 1 — ATC Surveillance Sub-topic 1.1 Use of PSR for Air Traffic Services
Subtema 2.1 Siguranță funcțională
Subject 7:
SUPRAVEGHERE — RADARUL PRIMAR DE SUPRAVEGHERE (PRIMARY SURVEILLANCE RADAR - PSR)
SURVEILLANCE SECONDARY
RADARUL PRIMAR DE SUPRAVEGHERE
TOPIC 3 — Multilateration Sub-topic 3.1 MLAT Principles
Subtema 1.1 Utilizarea PSR pentru serviciile de trafic aerian
Subject 8:
Subtema 1.2 Antene (PSR)
SURVEILLANCE — HMI
Subtema 1.3 Emițătoare
Subject 9:
Subtema 1.4 Caracteristicile țintelor primare
TOPIC 1 — Surveillance Data Transmission
Subtema 1.5 Receptoare
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — COMMUNICATION
Subtema 1.6 Prelucrarea semnalelor și extracția ploturilor
ANS STRUCTURE
Subtema 1.7 Combinarea ploturilor
TOPIC 1 — ANSP Organisation and Operation
Subtema 1.8 Caracteristicile radarului primar
TOPIC 2 — ANSP Maintenance Program
Subtema 2.1 Utilizarea SMR pentru serviciile de trafic aerian
Sub-topic 2.1 Policy
Subtema 2.2 Senzor radar
TOPIC 3 — ATM Context
TEMA 3 — SURPSR — Testare și măsurare
Sub-topic 3.1 ATM Context TOPIC 4 — ANSP Administrative Practices Sub-topic 4.1 Administration Subject 2: ANS SYSTEM/EQUIPMENT
TEMA 1 — Transmiterea datelor de supraveghere
TOPIC 1 — Operational Impacts Sub-topic 1.1 Degradation or Loss of System/Equipment Services
Subtema 1.1 Tehnologie și protocoale
TOPIC 2 — SMCCOM — User Position Functionality and Operation
Subtema 1.2 Metode de verificare
Sub-topic 2.1 User Working Position
TEMA 1 — SURPSR — Atitudine față de siguranță
Sub-topic 2.2 SMC Working Position
TEMA 2 — SURPSR — Siguranță funcțională
TOOLS, PROCESSES AND PROCEDURES TOPIC 1 — Requirements
SISTEME DE PRELUCRARE A DATELOR
Sub-topic 1.1 SMS Sub-topic 1.2 QMS
TEMA 1 — Componentele sistemelor
TOPIC 3 — SMC General Processes
SUPRAVEGHERE — RADAR SECUNDAR DE SUPRAVEGHERE
TOPIC 4 — Maintenance Management Systems
TEMA 1 — SSR și SSR monopuls
Sub-topic 4.1 Reporting
Subtema 1.1 Utilizarea SSR pentru serviciile de trafic aerian
TOPIC 1 — Technologies and Principles
Subtema 1.3 Interogator
Sub-topic 1.1 General
Subtema 1.4 Transponder
Sub-topic 1.2 Communication
Subtema 1.8 Testare și măsurare
Sub-topic 1.3 Facilities
TEMA 2 — Modul S
COMMUNICATION VOICE
Subtema 2.1 Introducere în modul S
Sub-topic 1.1 Controller Working Position
Subtema 2.2 Sistem de mod S
TOPIC 2 — Ground-Ground
TEMA 3 — Multisenzor (MLAT)
Sub-topic 2.2 Switch
Subtema 3.1 MLAT în uz
Sub-topic 2.3 Controller Working Position Subject 6: COMMUNICATION — DATA TOPIC 1 — European Networks Sub-topic 1.1 Network Technologies TOPIC 2 — Global Networks Sub-topic 2.1 Networks and Standards Sub-topic 2.2 Description Sub-topic 2.3 Global Architecture
Subtema 3.2 Principii MLAT
Sub-topic 2.4 Air-Ground Sub-networks
TEMA 4 — SURSSR — Mediu
Sub-topic 2.5 Ground-Ground Sub-networks
Subtema 4.1 Mediul SSR
Sub-topic 2.6 Air-Ground Applications
INTERFAȚA OM-MAȘINĂ (HUMAN MACHINE INTERFACE — HMI)
COMMUNICATION — RECORDERS
TEMA 1 — HMI
TOPIC 1 — Legal recorders
Subtema 1.1 HMI ATCO
Sub-topic 1.1 NOTAM
Subtema 1.1 Dispozitive de afișare
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — NAVIGATION
TRANSMITEREA DATELOR DE SUPRAVEGHERE
Sub-topic 1.1 ANSP Organisation and Operation
TEMA 3 — ADS-C
TOPIC 1 — Operational Impacts Sub-topic 1.1 SMCNAV — Degradation or Loss of System/Equipment Services
Subtema 3.1 Introducere în ADS-C
TOPIC 2 — User Position Functionality and Operation
Subtema 2.3 Sisteme de prelucrare a datelor de supraveghere
TOOLS, PROCESSES AND PROCEDURES TOPIC 1 — SMCNAV — Requirements
PROCES DATE
TOPIC 4 — SMCNAV — Maintenance Management Systems
TEMA 1 — Procesul software
Sub-topic 1.3 Facilities Subject 5: COMMUNICATION — DATA TOPIC 1 — SMCNAV — European Networks Sub-topic 1.1 Network Technologies TOPIC 2 — Global Networks Sub-topic 2.1 Networks and Standards Sub-topic 2.2 Description Sub-topic 2.3 Global Architecture
Subtema 1.2 Sisteme de operare
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - NDB
Subtema 1.3 Controlul configurării
TOPIC 1 — NDB Locator
Subtema 1.4 Procesul de dezvoltare a software-ului
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - DFI
TEMA 2 — Platforma hardware
TOPIC 1 — SMCNAV — DF
Subtema 2.1 Modernizarea echipamentelor
Subject 10:
Subtema 2.2 COTS
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - VOR
TEMA 2 — Datele ATM — structura detaliată
TOPIC 1 — VOR
Subtema 2.1 Zona sistemului
Subject 11:
Subtema 2.2 Punctele caracteristice
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - DME
Subtema 2.3 Performanțele aeronavei
TOPIC 1 — DME
Subtema 2.4 Manager de ecran
Subject 12:
Subtema 2.5 Mesaje de autocoordonare
NAVIGATION — GROUND-BASED SYSTEMS - ILS
Subtema 2.6 Date privind controlul configurării
NAVIGATION — PBN
SUPRAVEGHERE PRIMARĂ
TOPIC 1 — ATC Surveillance
SUPRAVEGHERE SECUNDARĂ
SURVEILLANCE — SECONDARY
TEMA 1 — SSR și MSSR
SURVEILLANCE — DATA TRANSMISSION
Subiectul 8:
SYSTEM MONITORING AND CONTROL — DATA
SUPRAVEGHERE — HMI
TOPIC 1 — SMCDAT — NAV Concepts
TEMA 1 — Transmiterea datelor de supraveghere
TOPIC 1 — User Requirements
STRUCTURA ANS
Sub-topic 1.2 COTS
TEMA 3 — Procese generale SMC
Sub-topic 1.3 Interdependence
Subtema 3.1 Roluri și responsabilități
Subject 14: SURVEILLANCE — DATA TOPIC 1 — Data Essentials Features Sub-topic 1.1 Data Significance Sub-topic 1.2 Data Configuration Control Sub-topic 1.2 Data Standards
TEMA 4 — Sisteme de management al întreținerii
Meteorological Stations VAAC
Subtema 4.1 Raportare
WAFC TCAC
TEMA 1 — Tehnologii și principii
Limitations (*) ATM network functions
Subtema 1.1 Generalități
MET.OR.245
Subtema 1.2 Comunicații
when variations from the mean wind speed (gusts) are reported in accordance with MET.TR.205(a)(3)(iii), they shall be reported as the maximum and minimum values of the wind speed attained.
Subtema 1.3 Instalații
METAR
COMUNICAȚII VOCE
METAR shall be filed for transmission not later than 5 minutes after the actual time of observation.
Subtema 1.1 Postul de lucru al controlorului
Information on visibility, runway visual range, present weather and cloud amount, cloud type and height of cloud base shall be replaced in all meteorological reports by the term ‘CAVOK’ when the following conditions occur simultaneously at the time of observation:
TEMA 2 — Sol-sol
However, when agreed between the aerodrome meteorological office and the operators concerned, flight documentation for flights of two hours’ duration or less, after a short stop or turnaround, may be limited to the information operationally needed, but in all cases the flight documentation shall at least comprise the meteorological information listed in points (3), (4), (5) and (6).
Subtema 2.2 Comutator
Charts generated from digital forecasts shall be made available, as required by operators, for fixed areas of coverage as shown in Appendix 3.
Subtema 2.4 Subrețele aer-sol
SFC WSPD nn[n]MPS
Subtema 2.5 Subrețele sol-sol
ENTIRE FIR [3]or
Subtema 2.6 Aplicații aer-sol
[nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
COMUNICAȚII — ÎNREGISTRATOARE
ENTIRE CTA [3]or
TEMA 1 — Înregistratoare impuse de lege
0-199
NAVIGAȚIE — PBN NDB
(+6 HR) (M)
TEMA 1 — Concepte NAV
[nnKM WID LINE BTN (nnNM WID
Subtema 1.1 NOTAM
(+18 HR) (M)
MONITORIZAREA ȘI CONTROLUL SISTEMELOR — NAVIGAȚIE
NO FURTHER ADVISORIES
Subtema 1.1 Organizarea și funcționarea ANSP
(+6 HR)
TEMA 2 — Funcționalitatea și operarea postului utilizatorului
(+12 HR)
TEMA 4 — SMCNAV — Sisteme de management al întreținerii
(+18 HR)
TEMA 1 — SMCNAV — Tehnologii și principii
Sub-topic 1.3 BASATF Ground-based Safety Nets
NAVIGAȚIE — SISTEME DE LA SOL — NDB
Sub-topic 1.4 BASATF Air Traffic Control Tools and Monitoring Aids
TEMA 1 — Localizator NDB
Sub-topic 1.5 BASATF Familiarisation
NAVIGAȚIE — SISTEME DE LA SOL — DFI
Sub-topic 5.3 Global Architecture
TEMA 1 — SMCNAV — DF
Sub-topic 5.4 Air-Ground Sub-Networks
Subiectul 10:
Sub-topic 5.6 Networks on Board of the Aircraft
NAVIGAȚIE — SISTEME DE LA SOL — VOR