natgillin/translations-raw huggingface dataset:
support expenditure (representation expenses, training, meetings and missions),
1234/2007 și (UE) nr.
information and publishing expenditure,
1233/2009, precum și alte cheltuieli pentru acest sector efectuate în temeiul Regulamentelor (UE) nr.
expenditure on information technology and telecommunications,
1308/2013 și (UE) nr.
contracts for the provision of services and studies,
1370/2013, care nu sunt acoperite de creditele pentru celelalte posturi din cadrul articolului 05 02 12.
grants.
Acest credit include în special cheltuielile privind măsurile excepționale efectuate în conformitate cu articolele 219-221 din Regulamentul (UE) nr.
This appropriation is intended to cover the settlement of ESF commitments from previous programming periods for innovative actions or for preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures or any other similar form of technical assistance provided for in the relevant Regulations.
1308/2013.
It is also intended to cover the former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other Regulations mentioned below, which are not covered by the priority objectives of the Structural Funds.
Regulamentul (CE) nr.
Council Decision 83/516/EEC of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund (OJ L 289, 22.10.1983, p. 38).
2330/98 al Consiliului din 22 octombrie 1998 privind acordarea unei indemnizații anumitor producători de lapte sau de produse lactate care au fost supuși unor restricții temporare în exercitarea activității lor (JO L 291, 30.10.1998, p.
Council Regulation (EEC) No 2088/85 of 23 July 1985 concerning the integrated Mediterranean programmes (OJ L 197, 27.7.1985, p. 1).
4).
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ESF convergence objective in the 2007-2013 programming period.
Acest credit este destinat să acopere restituirile la export pentru carne de vită și mânzat acordate în conformitate cu articolele 196-204 din Regulamentul (UE) nr.
That objective is aimed at speeding up the convergence of the least developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
1308/2013 și cu articolul 13 din Regulamentul (UE) nr.
This appropriation aims to reduce the economic, social and territorial disparities which have arisen, particularly in countries and regions whose development is lagging behind, in connection with the speeding-up of economic and social restructuring and population ageing.
1370/2013.
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Acest credit este destinat să acopere ajutorul acordat pentru depozitarea privată a cărnii de vită și mânzat în conformitate cu articolele 8-10 și 17-20 din Regulamentul (UE) nr.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
1308/2013 și cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr.
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
1370/2013.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the PEACE programme under the ESF for the 2007-2013 programming period.
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere costurile tehnice, financiare și de alt tip, în special deprecierea financiară a stocurilor, care rezultă din achiziționarea de carne de vită și mânzat pentru depozitare publică în conformitate cu articolele 8-16, 19 și 20 din Regulamentul (UE) nr.
In recognition of the special effort for the peace process in Northern Ireland, a total of EUR 200000000 was allocated for the PEACE programme for the 2007-2013 period.
1308/2013 și cu articolele 2 și 3 din Regulamentul (UE) nr.
This programme is implemented in full compliance with the principle of additionality of Structural Fund operations.
1370/2013.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ESF regional competitiveness and employment objective during the 2007-2013 programming period.
1308/2013 și cu articolul 13 din Regulamentul (UE) nr.
That objective shall, outside the least developed regions, be aimed at strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by taking into consideration the goals set in the Europe 2020 strategy.
1370/2013.
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Acest credit este destinat să acopere orice alte cheltuieli pentru măsuri în sectorul cărnii de vită și mânzat aplicate în temeiul Regulamentelor (UE) nr.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from the 2007-2013 programming period for technical assistance measures as provided for in Articles 45 and 46 of Regulation (EC) No 1083/2006 and in Article 9 of Regulation (EC) No 1081/2006.
1308/2013 și (UE) nr.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
1370/2013, precum și orice alte solduri restante provenite din aplicarea Regulamentelor (CE) nr.
expenditure on a high-level group to ensure the implementation of overarching principles such as equality between men and women, accessibility for people with disabilities and sustainable development,
1234/2007 care nu sunt acoperite de creditele pentru celelalte posturi din cadrul articolului 05 02 13.
This appropriation is also intended to support measures approved by the Commission in the context of the preparation of the 2014-2020 programming period.
Acesta este, de asemenea, destinat să acopere eventualele plăți restante care rezultă din aplicarea Regulamentului (CE) nr.
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
716/96 al Comisiei din 19 aprilie 1996 de adoptare a unor măsuri excepționale de susținere pentru piața cărnii de vită din Regatul Unit (JO L 99, 20.4.1996, p.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
14).
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (JO L 263, 18.10.2000, p.
Promotion of equality between women and men horizontally and through specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
34).
Special attention should be paid to non-discrimination in the labour market, combating the feminisation of poverty, access to education and affordable childcare services.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind depozitarea privată a cărnii de oaie și de capră în conformitate cu articolele 8-10 și 17-21 din Regulamentul (UE) nr.
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
1370/2013.
This appropriation is intended to cover ESF support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period in a new category of region (‘transition regions’) that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Acest credit este destinat să acopere orice alte cheltuieli pentru măsuri în sectorul cărnii de oaie și de capră efectuate în temeiul Regulamentelor (UE) nr.
This category of regions includes all regions with a GDP per capita between 75 and 90 % of the average GDP of the EU-27.
1308/2013 și (UE) nr.
Gender mainstreaming and gender equality specific actions should be part of the support provided by the ESF, in order to improve the employability of women and their participation in the labour market.
1370/2013, precum și orice alte solduri restante provenite din aplicarea Regulamentelor (CE) nr.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
2529/2001 și (CE) nr.
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Acest credit este destinat să acopere restituirile la export pentru carnea de porc acordate în conformitate cu articolele 196-199 și 201-204 din Regulamentul (UE) nr.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
1308/2013 și cu articolul 13 din Regulamentul (UE) nr.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
1370/2013.
In particular, it may be used to cover the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings or conferences).
1308/2013 și cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr.
This appropriation is also intended to cover inter alia the elaboration of:
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind restituirile la export pentru ouă acordate în conformitate cu articolele 196-199 și 201-204 din Regulamentul (UE) nr.
tools for electronic project application and reporting, unification and standardisation of documents and procedures for the management and implementation of operational programmes,
1308/2013 și cu articolul 13 din Regulamentul (UE) nr.
a peer review of each of the Member States’ financial management and quality performance,
1370/2013.
standard tender documentation on public procurement,
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind restituirile la export pentru carnea de pasăre acordate în conformitate cu articolele 196-199 și 201-204 din Regulamentul (UE) nr.
a best practices manual to optimise the absorption process and decrease the error rate.
1370/2013.
This appropriation is intended to cover part of the national envelope for technical assistance transferred to the technical assistance at the initiative of the Commission at the request of a Member State which faces temporary budgetary difficulties.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate în temeiul programelor naționale de sprijinire a sectorului apiculturii, în conformitate cu articolele 55-57 din Regulamentul (UE) nr.
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in that Member State.
1308/2013.
Regulation (EU) 2017/825 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 (OJ L 129, 19.5.2017, p. 1).
Acest credit este destinat să acopere orice alte cheltuieli pentru măsuri în sectorul cărnii de porc, cărnii de pasăre, ouălor, apiculturii și în alte sectoare ale produselor de origine animală în temeiul Regulamentelor (UE) nr.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
1308/2013 și (UE) nr.
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
1234/2007 care nu sunt acoperite de creditele pentru celelalte posturi din cadrul articolului 05 02 15.
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de schema de ajutoare pentru aprovizionarea instituțiilor de învățământ cu fructe și legume, cu banane și cu lapte, în conformitate cu articolele 22-25 din Regulamentul (UE) nr.
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
1308/2013 și cu articolele 5 și 6 din Regulamentul (UE) nr.
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Plăți directe decuplate
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 14 September 2016 — Mid-term review/revision of the multiannual financial framework 2014-2020 — An EU budget focused on results (COM(2016) 603 final).
Schema de plată unică (SPU)
Proposal for a Council Regulation, submitted by the Commission on 14 September 2016, amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (COM(2016) 604).
Schema de plată unică pe suprafață (SPUS)
New article
Plăți redistributive
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 30 May 2017, laying down the legal framework of the European Solidarity Corps and amending Regulations (EU) No 1288/2013, (EU) No 1293/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and Decision No 1313/2013/EU (COM(2017) 262 final).
Plata pentru practici agricole benefice pentru climă și mediu
CHAPTER 04 03 —
Plata pentru fermierii din zonele care se confruntă cu constrângeri naturale
Prerogatives and specific competencies
Plata pentru tinerii fermieri
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
Altele (plăți directe decuplate)
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family
Plata specifică pentru cultura de bumbac
Information and training measures for workers’ organisations
Sprijin specific [articolul 68 din Regulamentul (CE) nr.
Information, consultation and participation of representatives of undertakings
73/2009] — Plăți directe cuplate
Industrial relations and social dialogue
POSEI — Insulele mici din Marea Egee
Article 04 03 01 — Subtotal
Schema de sprijin cuplat facultativ
European Union programme for Employment and Social Innovation (EaSI)
Schema pentru micii fermieri
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation
Altele (plăți directe)
EURES — Promoting workers’ voluntary geographical mobility and boosting employment opportunities
Cuantumuri suplimentare ale ajutorului
Article 04 03 02 — Subtotal
Rezervă pentru situații de criză în sectorul agricol
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Orice venit înscris la articolul 6 7 0 din situația generală a veniturilor poate conduce la deschiderea de credite suplimentare la orice linie din cadrul prezentului capitol, în conformitate cu articolele 21 și 174 din Regulamentul financiar.
European Agency for Safety and Health at Work
La stabilirea creditelor bugetare aferente acestui capitol, pentru articolul 05 03 01, și în special pentru postul 05 03 01 10, s-a luat în considerare suma de 1075900000 EUR, provenită de la posturile 6 7 0 1, 6 7 0 2 și 6 7 0 3 din situația generală a veniturilor.
Completion of Progress
Următorul temei juridic se aplică tuturor articolelor și posturilor de la acest capitol, dacă nu se precizează altfel.
Completion of EURES 1.1
Regulamentul (CE) nr.
Completion of other activities
2019/93, (CE) nr.
Pilot project — Promoting protection of the right to housing
1452/2001, (CE) nr.
Pilot project — All-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment
1453/2001, (CE) nr.
Pilot project — Social solidarity for social integration
1251/1999, (CE) nr.
Preparatory action — Information centres for posted workers and migrant workers
1254/1999, (CE) nr.
Preparatory action — Activation measures targeting young people — implementing the ‘Youth on the Move’ initiative
1673/2000, (CEE) nr.
Preparatory action — Social innovation driven by social business and young entrepreneurship
2358/71 și (CE) nr.
Pilot project — Feasibility and added value of a European unemployment insurance or benefit scheme
2529/2001 (JO L 270, 21.10.2003, p.
Pilot project — Social security card
1).
Pilot project — European Union Real Time Sign Language Application and Service
1290/2005, (CE) nr.
Pilot project — Quality employment for job starters through entrepreneurship
378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
Preparatory action — Child Guarantee Scheme / Establishing a European child guarantee and financial support
1782/2003 (JO L 30, 31.1.2009, p.
Pilot project — A European framework for apprentice mobility: developing European citizenship and skills through youth integration in the labour market
16).
Pilot project — Promotion of domestic worker cooperatives and service voucher schemes
Regulamentul (UE) nr.
Article 04 03 77 — Subtotal
671/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 iulie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Chapter 04 03 — Total
73/2009 al Consiliului în ceea ce privește aplicarea plăților directe pentru agricultori aferente anului 2013 (JO L 204, 31.7.2012, p.
This appropriation is intended to cover expenditure on preliminary consultation meetings between European trade union representatives with a view to helping them form their opinions and harmonise their positions regarding the development of Union policies.
11).
This appropriation is also intended to cover the cost of studies, workshops, conferences, analyses, evaluations, publications, technical assistance, the purchase and maintenance of databases and software and the part-financing and support of measures relating to economic monitoring, analysis of the combination of measures and coordination of economic policies.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile restante din cadrul schemei de plată unică, în conformitate cu titlul III din Regulamentul (CE) nr.
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
73/2009 și cu titlul III din Regulamentul (CE) nr.
The objective of this activity is to promote geographic and professional mobility (including the coordination of social security schemes) of workers in Europe in order to overcome the obstacles to free movement of workers and to contribute to the establishment of a real labour market at European level.
1782/2003.
This appropriation is intended to cover actions supporting the monitoring of Union law through financing of a network of experts on free movement of workers and social security reporting regularly on the implementation of Union legal acts in the Member States and at Union level, and analysing and evaluating the major trends in legislation of the Member States with regard to the free movement of workers and coordination of social security systems.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadrul schemei de plată unică pe suprafață, în conformitate cu titlul III capitolul 1 secțiunea 4 din Regulamentul (UE) nr.
This appropriation is also intended to cover actions supporting governance of Union legal acts through meetings of the committees, actions for awareness raising and implementation and other specific technical support and the development of the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) system and its implementation.
1307/2013, precum și orice cheltuieli restante din cadrul schemei de plată unică pe suprafață, în conformitate cu titlul V din Regulamentul (CE) nr.
expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures falling under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts,
73/2009, cu titlul IVa din Regulamentul (CE) nr.
the analysis and evaluation of the major trends in legislation of the Member States with regard to the free movement of workers, and coordination of social security systems, as well as the financing of networks of experts in those fields,
1782/2003 și cu actele de aderare din 2003 și 2005.
the analysis and research on new policy developments in the domain of free movement of workers linked for example to the end of transitional periods and modernisation of social security coordination provisions,
Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană (JO L 236, 23.9.2003, p.
ensuring fair mobility by setting up additional information centres,
33), în special anexa II – „Lista menționată la articolul 20 din Actul de aderare”, punctul 6 partea A punctul 26, adaptat de Consiliu prin Decizia 2004/281/CE (JO L 93, 30.3.2004, p.
support for the work of the Administrative Commission and its sub-groups and follow-up of the decisions taken, as well as support for the work of the Technical and Advisory Committees on free movement of workers,
1).
support for actions preparing for the application of the new regulations on social security, including transnational exchanges of experience and information and training initiatives developed at national level,
Actul privind condițiile de aderare a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană , în special anexa III – „Lista menționată la articolul 19 din Actul de aderare” (JO L 157, 21.6.2005, p.
the financing of actions aimed at providing a better service and raising public awareness, including measures aimed at identifying migrant workers’ social security and employment problems, and measures speeding up and simplifying administrative procedures, gender-sensitive analysis of the barriers to free movement of workers and lack of coordination of social security systems and their impact on people with disabilities, including adaptation of administrative procedures to new information-processing techniques, in order to improve the system for acquiring rights and the calculation and payment of benefits pursuant to Regulations (EEC) No 1408/71, (EEC) No 574/72, Regulation (EC) No 859/2003 as well as Regulation (EC) No 883/2004, its implementing Regulation (EC) No 987/2009, and Regulation (EU) No 1231/2010,
203).