natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Measure 1.C of the national Operational Programme Youth Employment Initiative (2014IT05M9OP001) and similar operations [2] under:
REGIONAL/INTERREGIONAL/TRANSNAȚIONAL
Hourly rate for specialist or 2nd guidance level support.
Stagii în cadrul mobilității interregionale
Number of hours providing specialist or 2nd guidance level support.
Pentru mobilitatea interregională: toate costurile eligibile, inclusiv cheltuielile de deplasare, de cazare și masă, dar excluzând indemnizațiile participanților
Measures 2.A, 2.B, 4.A, 4.C and 7.1 of the national Operational Programme Youth Employment Initiative (2014IT05M9OP001) and similar operations [3] under:
Numărul de stagii, defalcat în funcție de locație și, pentru mobilitatea interregională, de durata stagiului.
A. Hourly rate for the following tranings:
Mobilitatea interregională în conformitate cu tarifele stabilite la punctul 3.4.
Training focused on integration in the labour market;
Stagii în cadrul mobilității transnaționale
Reintegration in the schooling and training system for young people aged between 15 and 18;
Pentru mobilitatea transnațională: toate costurile eligibile.
Apprenticeship for qualification and professional diploma;
Mobilitatea transnațională în conformitate cu tarifele stabilite la punctul 3.5.
Apprenticeship for higher training and research;
Măsura 6 din cadrul Programului operațional național „Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor” (2014IT05M9OP001) și operațiuni similare [9] în cadrul următoarelor programe:
Training for self-employment and self-entrepreneurship [4]This hourly rate depends on the type of class (A, B or C [5])
modul de 30 de ore de formare generală pregătitoare pentru accesul la funcția publică
B. Hourly rate per student participating in the training
Toate costurile eligibile, inclusiv costurile directe cu personalul, cu excepția indemnizațiilor și asigurărilor.
All eligible costs, including direct staff costs and excluding any allowance paid to participants.
Numărul de participanți care au absolvit modulul de 30 de ore de formare.
Number of hours per training course differentiated by type of class, and the number of hours per student.
Măsura 7.1 din cadrul Programului operațional național „Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor” (2014IT05M9OP001) și operațiuni similare [10] în cadrul următoarelor programe:
TYPE OF CLASS
Tariful orar al sprijinului pentru desfășurarea de activități independente și de autoantreprenoriat [11]
HOURLY RATE PER COURSE
Toate costurile eligibile, inclusiv costurile directe cu personalul, dar excluzând orice indemnizație.
HOURLY RATE PER STUDENT
Numărul de ore de sprijin oferite participanților.
Measure 3 of the national Operational Programme Youth Employment Initiative (2014IT05M9OP001) and similar operations [6] under:
Măsura 8 din cadrul Programului operațional național „Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor” (2014IT05M9OP001) și operațiuni similare [12] în cadrul următoarelor programe:
New employment contracts as a result of job coaching
A. Contracte de muncă încheiate ca urmare a mobilității profesionale interregionale sau a unei mobilității profesionale transnaționale;
Number of new employment contracts, differentiated by type of contract and profile classification (from low to very high) [7]
B. Interviu pentru obținerea unui loc de muncă în cadrul mobilității profesionale transnaționale
Profile Classification
Toate costurile eligibile (subvenție unică pentru cheltuielile de deplasare, de cazare și de masă, precum și o indemnizație de interviu), excluzând orice indemnizații suplimentare pentru persoanele defavorizate și orice indemnizații de deplasare, de cazare sau de masă în cadrul mobilității interregionale oferite de angajator.
LOW
Numărul de contracte de muncă sau de interviuri pentru obținerea unui loc de muncă, defalcat în funcție de locație
MEDIUM
Mobilitate profesională interregională în conformitate cu sumele stabilite la punctul 3.4 pentru mai mult de 600 de ore [13].
HIGH
Mobilitatea profesională transnațională în scopul unui interviu în conformitate cu sumele stabilite la punctul 3.6.
VERY HIGH
Mobilitatea profesională transnațională în conformitate cu sumele stabilite la punctul 3.7.
Open-ended contract and 1st and 3rd level apprenticeship contract
Operațiuni care determină creșterea numărului de posturi de doctorat în domeniul industrial în cadrul următoarelor programe operaționale:
2nd level apprenticeship, fixed-term and temporary contract ≥ 12 months
Luni petrecute lucrând la doctorat.
fixed-term and temporary contract 6-12 months
Toate costurile eligibile pentru participant (salariu și contribuțiile sociale aferente) și instituția care oferă doctoratul (costuri directe și indirecte).
Measure 5 of the national Operational Programme Youth Employment Initiative (2014IT05M9OP001) and similar operations [8] under:
Numărul de luni în care a lucrat la doctorat, în funcție de locație în Italia sau în străinătate..
New regional/interregional/transnational traineeships
Fără o perioadă petrecută în străinătate:
All eligible costs including direct staff costs for providing a traineeship.
1927,63 pe lună
Number of traineeships, differentiated by profile classification.
Cu o perioadă petrecută în străinătate:
REGIONAL / INTERREGIONAL/TRANSNATIONAL
2891,45 pe lună
Traineeships under interregional mobility
Formarea adulților în cadrul Programului operațional Educație 2014IT05M20P001
For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accommodation and meals, but excluding participant allowances
Participanții obțin un certificat de formare pentru adulți
Number of traineeships, differentiated by location and, for interregional mobility, the length of traineeship.
Toate categoriile de costuri
Interregional mobility as per the rates set out in point 3.4
Numărul participanților care obțin un certificat de formare pentru adulți, defalcat în funcție de lungimea modulului și de sprijinul specific suplimentar [14].
Traineeships under transnational mobility
327 (Modul de 30 de ore)
For transnational mobility: all eligible costs.
357 (Modul de 30 de ore cu sprijin specific suplimentar)
Transnational mobility as per the rates set in point 3.5
654 (Modul de 60 de ore)
Measure 6 of the national Operational Programme Youth Employment Initiative (2014IT05M9OP001) and similar operations [9] under:
684 (Modul de 60 de ore cu sprijin specific suplimentar)
30 hour block of general preparatory training for access to the civil service
1090 (Modul de 100 de ore)
All eligible costs, including direct staff costs, excluding allowances and insurance.
1120 (Modul de 100 de ore cu sprijin specific suplimentar)
Number of participants completing the 30 hour block of training.
Activități legate de cetățenie și de statul de drept, în cadrul Programului operațional Educație 2014IT05M20P001
Measure 7.1 of the national Operational Programme Youth Employment Initiative (2014IT05M9OP001) and similar operations [10] under:
Participanții obțin un certificat în inițiative legate de „Cetățenie și statul de drept”.
Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship [11]
Numărul participanților care obțin un certificat legat de „Cetățenie și statul de drept”, defalcat în funcție de lungimea modulului, de sprijinul specific suplimentar și de indemnizația de hrană.
All eligible costs, including direct staff costs, but excluding any allowance.
191,10 (Modul de 30 de ore)
POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001
460,60 (30 ore cu sprijin specific suplimentar și indemnizație de hrană)
POR Friuli Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004
721,20 (Modul de 60 de ore)
POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006
751,20 (60 ore cu sprijin specific suplimentar)
POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007
861,20 (60 de ore cu indemnizație de hrană)
POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011
891,20 (60 ore cu sprijin specific suplimentar și indemnizație de hrană)
PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017
1202,00 (Modul de 100 de ore)
POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014
1232,00 (100 ore cu sprijin specific suplimentar)
POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010
1436,00 (100 de ore cu indemnizație de hrană)
POR Emilia Romagna FSE 2014IT05SFOP003
1466,00 (100 ore cu sprijin specific suplimentar și indemnizație de hrană)
PA Trento 2014IT05SFOP018
Formare lingvistică în contextul mobilității transnaționale, în cadrul Programului operațional Educație 2014IT05M20P001
Months spent working on PhD.
Participanții obțin un certificat în formare lingvistică în contextul mobilității transnaționale.
All eligible costs for the participant (salary and associated social security contributions) and the institution providing the PhD (direct and indirect costs).
Toate categoriile de costuri, cu excepția costurilor de deplasare și de cazare pentru persoanele care-i însoțesc pe participanți.
Number of months spent working on PhD, according to location in Italy or abroad.
Numărul participanților care obțin un certificat de formare lingvistică în contextul mobilității transnaționale, defalcat în funcție de lungimea modulului, de țară, de durata șederii și de distanța parcursă.
Without a period spent abroad:
774,00 (modul de 40 de ore)
1927,63 per month
1161,00 (modul de 60 de ore)
With a period spent abroad:
1548,00 (modul de 80 de ore)
2891,45 per month
La aceste sume care se acordă fiecărui participant poate fi adăugată o sumă zilnică pentru acoperirea cheltuielilor de cazare, defalcată în funcție de țară, astfel cum se prevede la punctul 3.8 de mai jos, precum și următoarele sume pentru cheltuielile de transport:
Adult training under OP Education 2014IT05M20P001
Sumă
Participants gaining a certificate in adult training
100 -499
All categories of costs
500 -1999
Number of participants gaining a certificate in adult training, differentiated by length of module and additional specific support [14]
2000 -2999
327 (30 hour module)
3000 -3999
357 (30 hour module with additional specific support)
4000 -7999
654 (60 hour module)
8000 -19999
684 (60 hour module with additional specific support)
Stagii în cadrul Programului operațional Educație 2014IT05M20P001
1090 (100 hour module)
Participanții obțin un certificat de stagiu, cu sau fără mobilitate transnațională.
1120 (100 hour module with additional specific support)
Toate categoriile de costuri, cu excepția celor de deplasare și de cazare pentru persoanele care-i însoțesc pe participanți.
Activities related to Citizenship and the Rule of Law under OP Education 2014IT05M20P001
Numărul participanților care obțin un certificat de stagiu, cu sau fără mobilitate transnațională, defalcat în funcție de lungimea modulului și, acolo unde se include mobilitatea transnațională, țara, durata șederii și distanța parcursă.
Participants gaining a certificate in initiatives related to ‘Citizenship and Rule of Law’.
786,60 (modul de 60 de ore)
Number of participants gaining a certificate related to ‘Citizenship and Rule of Law’, differentiated by length of module, additional specific support, and meal allowance.
1179,90 (modul de 90 de ore)
191,10 (30 hour module)
1573,20 (modul de 120 de ore)
221,10 (30 hours with additional specific support)
3146,40 (modul de 240 de ore)
261,10 (30 hours with meal allowance)
Pentru stagiile cu mobilitate transnațională, la aceste sume care se acordă fiecărui participant poate fi adăugată o sumă zilnică pentru acoperirea cheltuielilor de cazare, defalcată în funcție de țară, astfel cum se prevede la punctul 3.8 de mai jos, precum și o următoarele sume pentru cheltuielile de transport:
291,10 (30 hours with additional specific support and meal allowance)
Formare lingvistică și stagii în contextul mobilității transnaționale, în cadrul Programului operațional Educație 2014IT05M20P001
382,20 (60 hour module)
Persoanele care-i însoțesc pe participanți.
412,20 (60 hours with additional specific support)
Cheltuieli de deplasare și de cazare
522,20 (60 hours with meal allowance)
Numărul persoanelor care-i însoțesc pe participanți.
552,20 (60 hours with additional specific support and meal allowance)
Costuri de cazare per participant, defalcate în funcție de țară, astfel cum se prevede la punctul 3.8 de mai jos, precum și următoarele sume pentru cheltuielile de transport:
637,00 (100 hour module)
În ceea ce privește baremele standard pentru costurile unitare 1-9, sumele pot fi ajustate în cazul în care indicele FOI (indicele prețurilor de consum pentru gospodăriile muncitorilor și ale persoanelor care lucrează în birouri, cu excepția produselor din tutun) indică o reevaluare monetară mai mare sau egală cu 5 %.
667,00 (100 hours with additional specific support)
În special, într-un an y dat, ajustarea se face dacă într-o perioadă y+t, diferența dintre coeficienții de referință indicați de indicele FOI pentru astfel de ani este mai mare sau egală cu 5 %.
871,00 (100 hours with meal allowance)
În ceea ce privește baremul standard pentru costurile unitare 10, rata poate fi ajustată prin înlocuirea bursei lunare și/sau a contribuțiilor de asigurări sociale în metoda de calcul care constă din bursa lunară plus contribuțiile de asigurări sociale, la care se adaugă o sumă pentru toate celelalte costuri.
901,00 (100 hours with additional specific support and meal allowance)
Pentru informații actualizate, pot fi consultate modificările aduse Decretului ministerial din 18.6.2008 (care definește suma totală anuală brută a burselor de doctorat) și ajustarea bianuală a ratei contribuțiilor de asigurare socială (circulara nr.
Classroom training under OP Education 2014IT05M20P001
13 din 29.1.2016 a directorului general al INPS, Institutul național pentru securitate socială).
Participants gaining a certificate in classroom training
În ceea ce privește baremele standard pentru costurile unitare 11-15, care se bazează pe media istorică a numărului de certificate acordate (rezultatul mediu istoric) pentru fiecare modul, rata poate fi ajustată la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar (31/12), după ce autoritatea de management face o evaluare a punerii în aplicare a operațiunilor legate de fiecare cost unitar în parte.
Number of participants gaining a certificate in classroom training, differentiated by length of module, additional specific support and meal allowance.
În cazul în care respectiva evaluare indică o divergență în ceea ce privește numărul mediu de certificate eliberate per modul pentru fiecare tip de formare, în comparație cu numărul mediu luat ca bază pentru calculul costurilor unitare existente, se calculează un nou cost unitar, conform următoarei formule:
360,60 (30 hour module)
CUnou = CUvechi + Variația
390,60 (30 hours with additional specific support)
unde
430,60 (30 hours with meal allowance)
Variația = CUvechi – (CUvechi * Rezultatulnou / Rezultatulvechi)
460,60 (30 hours with additional specific support and meal allowance)
Costuri de deplasare interregională (în EUR)
721,20 (60 hour module)
Regiunea de origine
751,20 (60 hours with additional specific support)
Cheltuieli de deplasare
861,20 (60 hours with meal allowance)
Regiunea de destinație
891,20 (60 hours with additional specific support and meal allowance)
Veneția
1202,00 (100 hour module)
Emilia- Romagna
1232,00 (100 hours with additional specific support)
Sardinia
1436,00 (100 hours with meal allowance)
Costuri de cazare interregională (pentru mai mult de 600 de ore) (în EUR)
1466,00 (100 hours with additional specific support and meal allowance )
Costuri de cazare
Language training in context of transnational mobility under OP Education 2014IT05M20P001
Emilia-Romagna
Participants gaining a certificate in language training following transnational mobility.
Cheltuieli de ședere interregională (pentru mai mult de 600 de ore) (în EUR)
All categories of costs, except travel and accommodation costs for persons accompanying participants.
Cheltuieli pentru masă
Number of participants gaining a certificate in language training following transnational mobility, differentiated by length of module, country and length of stay, and distance travelled
Indemnizații pentru stagii interregionale (în EUR)
774,00 (40 hour module)
Numărul de ore de formare
1161,00 (60 hour module)
Regiunea în care are loc formarea
1548,00 (80 hour module)
161 -200
To these amounts for each participant can be added a daily amount to cover accommodation costs, differentiated by country, as set out in point 3.8 below, and the following amount for travel costs:
Indemnizații pentru stagii în cadrul mobilității transnaționale (în EUR)
Amount
Țară
100-499
Luni
500-1999
Ungaria
2000-2999
Belgia
3000-3999
Cipru
4000-7999
Republica Cehă
8000-19999
Germania
Internships under OP Education 2014IT05M20P001
Danemarca
Participants gaining an internship certificate, with or without transnational mobility.
Spania
All categories of costs, except travel and accommodation for persons accompanying participants.
Finlanda
Number of participants gaining an internship certificate, with or without transnational mobility, differentiated by length of module and, where transnational mobility is included, country, length of stay, and distance travelled
Franța
786,60 (60 hour module)
Regatul Unit
1179,90 (90 hour module)
Ungaria
3146,40 (240 hour module)
Irlanda
For internships with transnational mobility, these amounts for each participant can be supplemented by a daily amount to cover accommodation costs, differentiated by country, as set out in point 3.8 below, and the following amount for travel costs:
Islanda
Language training and internships in the context of transnational mobility under OP Education 2014IT05M20P001
Liechtenstein
Persons accompanying participants.
Lituania
Accommodation and travel costs
Luxemburg
Number of persons accompanying participants.
Letonia
Accommodation Costs per participant, differentiated by country, as set out in point 3.8 below, and the following amount for travel costs:
Țările de Jos
For standard scales of unit costs 1-9, the amounts may be adjusted where the FOI index (consumer price index for blue and white collar worker households, excluding tobacco products) shows a monetary revaluation equal to or exceeding 5 %.
Norvegia
In particular, in a given year y, the adjustment is made if in a period y + t the difference between the benchmarking coefficients shown by the FOI index for such years is equal to or higher than 5 %.
Polonia
The base year applied — and on the basis of which the amounts were adjusted — is 2014.
Portugalia
Where this rate is equal to or higher than 5 %, each unit cost may be adjusted accordingly.
România
Variation = UCold – (UCold * Outputnew / Outputold)
Locul sau țara de destinație
Region of origin
Sumă (EUR)
Toscana
Italia
Marche
Costuri de cazare zilnice (în EUR)
Abruzzo
Diurne pentru studenți
Umbria
Diurne pentru personal
Lazio
Grupa de țări
Campania
(Ziua 1-ziua 14)
Molise
(Ziua 15-ziua 60)
Basilicata
Grupa A
Calabria
Grupa C
Sicilia
Grupa D
Interregional allowances for traineeships (in EUR)
„Operațiunile similare” trebuie înțelese ca fiind operațiuni cu activități similare celor ale măsurii 1.B din PON IOFMT, dar având alte grupuri-țintă.
No. of training hours
„Operațiunile similare” trebuie înțelese ca fiind operațiuni cu activități similare celor ale măsurii 1.C din PON IOFMT, dar având alte grupuri-țintă.
Emilia Romagna
„Operațiunile similare” trebuie înțelese ca fiind operațiuni cu activități similare celor ale măsurilor 2A, 2B, 4A, 4C și 7.1 din PON IOFMT, dar având alte grupuri-țintă.
Region where the training is taking place
În ceea ce privește costul unitar 3 referitor la formare pentru desfășurarea de activități independente și de autoantreprenoriat, suma va fi rambursată numai în cazul grupurilor de formare alcătuite din 4 sau mai mulți studenți.
161-200
„Operațiunile similare” trebuie înțelese ca fiind operațiuni cu activități similare celor ale măsurii 3 din PON IOFMT, dar având alte grupuri-țintă.
250-300
„Operațiunile similare” trebuie înțelese ca fiind operațiuni cu activități similare celor ale măsurii 5 din PON IOFMT, dar având alte grupuri-țintă.
301-600
„Operațiunile similare” trebuie înțelese ca fiind operațiuni cu activități similare celor din PON IOFMT, dar având alte grupuri-țintă.
> 600
„Operațiunile similare” trebuie înțelese ca fiind operațiuni cu activități similare celor ale măsurii 7.1 din PON IOFMT, dar având alte grupuri-țintă.
Bolzano
În ceea ce privește costul unitar 8 referitor la sprijinul pentru desfășurarea de activități independente și de autoantreprenoriat, suma va fi rambursată numai în cazul formării individuale sau individualizate („individualizată” însemnând maximum 3 studenți).
Allowances for traineeships under transnational mobility (in EUR)
Sumele din tabelul 3.4 reprezintă valoarea maximă a indemnizațiilor care pot fi plătite.
Country
În cazul în care un angajator oferă o indemnizație care să acopere cheltuielile de deplasare, de cazare sau de masă, indemnizația menționată la punctul 3.4 se va reduce cu:suma menționată la punctul 3.1 pentru deplasare (în funcție de locație)suma menționată la punctul 3.2 pentru cazare (în funcție de locație)suma menționată la punctul 3.3 pentru masă (în funcție de locație)Sumele menționate în tabelele 3.1, 3.2 și 3.3 vor fi, de asemenea, plătite în situația în care beneficiarul plătește doar categoriile de indemnizații prevăzute în tabelele respective.
Months
Sprijinul specific suplimentar este limitat la o unitate per elev per modul.
Austria
SS săptămână suplimentară
Belgium
LS lună suplimentară
Bulgaria
ZS zi suplimentară
Cyprus
ANEXA VII
Czech Republic
Condiții de rambursare a cheltuielilor Slovaciei pe baza baremelor standard pentru costurile unitare
Germany
Dezvoltarea profesională a angajaților: competențe în materie de limbi străine, în cadrul Programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001), axele prioritare 2, 3 și 4:
Denmark
Un curs de limbi străine cu durata de 45 de minute per angajat
Estonia
Toate costurile eligibile ale operațiunii, inclusiv costurile directe ale furnizării de formare.
Spain
Numărul de cursuri de limbi străine cu durata de 45 de minute efectuate per angajat.
France
Certificarea ECDL
United Kingdom
Toate costurile eligibile ale operațiunii, inclusiv costurile directe ale examenului și eliberării certificatului
Hungary
Numărul de certificate ECDL acordate, defalcate în funcție de profil și modul [1].
Greece
Denumirea certificatului
Ireland
Preț
Iceland
Profil ECDL – 1 examen de bază/standard
Lithuania
Profil ECDL – 3 examene de bază/standard
Luxembourg
Profil ECDL – 4 examene de bază/standard
Latvia
Profil ECDL – 5 examene de bază/standard
Malta
Profil ECDL – 6 examene de bază/standard
Netherlands
Profil ECDL – 7 examene de bază/standard
Norway
Profil ECDL – 8 examene de bază/standard
Poland
Profil ECDL – 1 examen avansat
Portugal
Profil ECDL – 2 examene avansat
Romania
Profil ECDL – 3 examene avansat
Sweden
Profil ECDL – 4 examene avansat
Slovenia
Includerea în școlile elementare în cadrul axei prioritare Educație a Programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001)
Slovakia
Ocuparea de locuri de muncă nou-create în echipe incluzive
Turkey
Costuri salariale directe
Switzerland
Costuri indirecte
Croatia
Numărul de luni în cursul cărora este ocupat un post nou-creat într-o echipă incluzivă.
Allowances for interview(s)
Psiholog școlar – 1235 pe lună
Place or country of destination
Pedagog special/pedagog social – 1440 pe lună
Distance (KM)
Includerea în grădinițe și școli primare în cadrul axei prioritare Educație a Programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001)
Amount (EUR)
Ocuparea de locuri de muncă nou-create pentru asistenți pedagogici
Travel and accommodation
Numărul de luni în cursul cărora este ocupat un post nou-creat pentru un asistent pedagogic.
Daily subsistence allowance (DSA)
1005 pe lună
Any EU-28 or Iceland and Norway
Integrarea elevilor în grădinițe și școli în cadrul axei prioritare Educație a Programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001)
0 - 50
Ocuparea unui post nou-creat de profesor asistent
050 / day (> 12 hours) 25/1
Numărul de luni în cursul cărora este ocupat un post nou-creat de profesor asistent
day (> 6 - 12 hours) Max 3 days
865 pe lună
> 50 - 250
Formarea viitorilor profesori din instituțiile de învățământ superior în cadrul axei prioritare Educație a Programului operațional pentru resurse umane (2014SK05M0OP001)