natgillin/translations-raw huggingface dataset:
very small amounts of the following: heat-sensitive agents (generally, for obtaining thermosensitive rubber latexes), cationic surface-active agents (generally, for obtaining electropositive rubber latexes), antioxidants, coagulants, crumbling agents, freeze-resisting agents, peptisers, preservatives, stabilisers, viscosity-control agents, or similar special-purpose additives.
De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv vehicule de tip „break” și vehicule de curse), pentru autobuze sau pentru camioane
Thread wholly of vulcanised rubber, of which any cross-sectional dimension exceeds 5 mm, is to be classified as strip, rods or profile shapes, of heading 4008.
Prezervative
Heading 4010 includes conveyor or transmission belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber.
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un deget), din cauciuc vulcanizat, nedurificat, pentru orice utilizare
In headings 4001, 4002, 4003, 4005 and 4008, the expressions ‘plates’, ‘sheets’ and ‘strip’ apply only to plates, sheets and strip and to blocks of regular geometric shape, uncut or simply cut to rectangular (including square) shape, whether or not having the character of articles and whether or not printed or otherwise surface-worked, but not otherwise cut to shape or further worked.
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget
In heading 4008, the expressions ‘rods’ and ‘profile shapes’ apply only to such products, whether or not cut to length or surface-worked but not otherwise worked.
Pentru chirurgie
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular rubber belong to Chapter 40, even if they are:
Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5906), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular rubber, or
Gume de șters
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular rubber.
Parașocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Alte articole gonflabile
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
Pentru automobilele de la pozițiile 8701-8705
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Piese din cauciuc-metal
Natural rubber in other forms
Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită) sub toate formele, inclusiv deșeurile și resturile; articole din cauciuc durificat
Smoked sheets
SECȚIUNEA VIII
Technically specified natural rubber (TSNR)
PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
CAPITOLUL 41
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
PIEI BRUTE (ALTELE DECÂT PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
resturile și deșeurile similare din piei brute (poziția 0511);
Latex
pieile și părțile din piei de păsări, acoperite cu pene sau puf (pozițiile 0505 sau 6701, după caz);
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
pieile brute, tăbăcite sau finisate, neepilate, ale animalelor cu blană (capitolul 43).
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Cu toate acestea, se clasifică la capitolul 41 pieile brute neepilate de bovine (inclusiv de bivol), de ecvidee, de ovine (cu excepția pieilor de miel denumite „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare și a pieilor de miel de India, China, Mongolia sau Tibet), de caprine (cu excepția pieilor de capră sau de ied de Yemen, Mongolia sau Tibet), de porcine (inclusiv de pecari), de capră neagră, de gazelă, de cămilă (inclusiv de dromader), de ren, de elan, de cerb, de căprioară sau de câine.
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
A. Pozițiile 4104-4106 nu includ pieile brute care au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă (pozițiile 4101-4103, după caz).
Butadiene rubber (BR)
B. În sensul pozițiilor 4104-4106, termenul „piele semifinită” (nefinisată la suprafață) cuprinde, de asemenea, pieile care au fost retăbăcite, colorate sau îmbibate cu unsoare înainte de uscare.
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
În nomenclatură, expresia „piele reconstituită” se referă la materialele care figurează la poziția 4115.
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
Piei brute întregi, neșpăltuite, cu o greutate unitară de maximum 8 kg atunci când sunt uscate, de 10 kg atunci când sunt sărate uscat și de 16 kg atunci când sunt proaspete, sărate umed sau altfel conservate
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Sărate umed
Isoprene rubber (IR)
Uscate sau sărate uscat
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 16 kg
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
Altele, inclusiv crupoanele, semicrupoanele și flancurile
Products modified by the incorporation of plastics
Piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate) chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin nota 1 litera (c) din acest capitol
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Cu lână
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
De miel
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Epilate sau fără lână
Compounded with carbon black or silica
Piclate
Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
Alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) ale acestui capitol
Plates, sheets and strip
De reptile
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue)
Vulcanised rubber thread and cord
Piele față naturală, neșpăltuită; șpalt de față
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafață unitară de maximum 28 picioare pătrate (2,6 m2)
Of cellular rubber
De bovine (inclusiv de bivoli)
Of non-cellular rubber
Piei întregi, cu o suprafață unitară de peste 28 picioare pătrate (2,6 m2)
Floor coverings and mats
În stare uscată (semifinită)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Piei box de India („kips”) întregi sau chiar fără cap și picioare, cu o greutate netă unitară de maximum 4,5 kg, tăbăcite simplu cu ajutorul unor substanțe vegetale, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt în mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele
Not reinforced or otherwise combined with other materials
Piei tăbăcite sau piei semifinite de ovine, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
Without fittings
De metis de India, pretăbăcite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt în mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele
With fittings
Piei tăbăcite sau semifinite ale altor animale și piei fără blană, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
Reinforced or otherwise combined only with metal
De caprine
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
De capre de India, pretăbăcite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt în mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele
Reinforced or otherwise combined with other materials
Pretăbăcite vegetal
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114
Conveyor belts or belting
Piei întregi
Reinforced only with metal
Piele față naturală, neșpăltuită
Reinforced only with textile materials
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafață unitară de maximum 28 picioare pătrate (2,6 m2)
Transmission belts or belting
Piele box de vițel (box-calf)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Șpalt de față
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
De bovine (inclusiv de bivoli)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
De ecvidee
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Altele, inclusiv canatele
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Pentru tălpi
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate, de ovine, epilate, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114
New pneumatic tyres, of rubber
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate, ale altor animale, epilate, și piei prelucrate după tăbăcire și piei pergamentate de animale lipsite de păr, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată; piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate
Of a kind used on buses or lorries
Piei tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată)
With a load index not exceeding 121
De ovine
With a load index exceeding 121
De alte animale
Of a kind used on aircraft
Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate
Of a kind used on motorcycles
Piei reconstituite pe bază de piele sau de fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate; resturi și alte deșeuri de piele sau de piele reconstituită, inutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele
Of a kind used on bicycles
Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Resturi sau alte deșeuri de piele sau de piele prelucrată sau de piele reconstituită, neutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele
Of a kind used on construction, mining or industrial handling vehicles and machines
CAPITOLUL 42
Articles of headings 4202 and 4203 which have parts of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in those headings, even if such parts constitute more than minor fittings or minor ornamentation, provided that these parts do not give the articles their essential character.
articolele de la capitolul 96 (de exemplu pipe, părți de pipe, nasturi, creioane, monopiede, bipiede, trepiede și articole similare), cu excepția mânerelor și a monturilor din lemn pentru articolele de la poziția 9603; sau
For the purposes of heading 4203, the expression ‘articles of apparel and clothing accessories’ applies, inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 9113).
În sensul acestui capitol, prin „lemn denumit «densificat»” se înțelege lemnul masiv sau constituit din placaje, care a fost supus unui tratament chimic sau fizic (pentru lemnul constituit din placaje, este nevoie de un tratament suplimentar pentru a asigura coeziunea acestuia) capabil să producă o creștere sensibilă a densității sau a durității, precum și o mai mare rezistență la efectele mecanice, chimice sau electrice.
With outer surface of leather or of composition leather
În sensul subpoziției 440131, expresia „pelete din lemn” înseamnă produse secundare, precum talașul, rumegușul sau așchiile de lemn, ale industriei de prelucrare mecanică a lemnului, ale industriei mobilei sau ale altor activități de prelucrare a lemnului, care au fost aglomerate fie direct prin comprimare, fie prin adăugarea unui liant într-o proporție care nu depășește 3 % în greutate.
With outer surface of plastics or of textile materials
Prin „făină de lemn”, în sensul poziției 4405, se înțelege pulberea de lemn care trece, cu maximum 8 % deșeuri în greutate, printr-o sită cu ochiuri de 0,63 milimetri.
In the form of plastic sheeting
În sensul subpozițiilor 44140010, 44181010, 44182010, 44199010, 44201011 și 44209091, prin „lemn tropical” se înțelege lemnul din speciile: Acaju de Africa, Alan, Azobé, Balsa, Dark Red Meranti, Dibétou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong, Kapur, Keruing, Kempas, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Makoré, Mansonia, Meranti Bakau, Merbau, Obeche, Okoumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Ramin, Sapelli, Sipo, Teak, Tiama, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya și Yellow Meranti.
Of moulded plastic material
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare
Of other materials, including vulcanised fibre
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare
Of other materials
De conifere
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Altele decât de conifere
With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials
Lemn sub formă de așchii sau particule
Of sheeting of plastics
Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sub formă de bușteni, brichete, pelete sau sub forme similare
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Pelete din lemn
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate
Musical instrument cases
Rumeguș
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din nuci), chiar aglomerat
Articles of apparel
Din bambus
Specially designed for use in sports
Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
Protective for all trades
Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare
Belts and bandoliers
Altele, de conifere
Other clothing accessories
Din pin (Pinus spp.), pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Bușteni pentru cherestea
Conveyor or transmission belts or belting
Din pin (Pinus spp.), altele
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm
CHAPTER 43
Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), altele
FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Altele, pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm
Throughout the nomenclature, references to ‘furskins’, other than to raw furskins of heading 4301, apply to hides or skins of all animals which have been tanned or dressed with the hair or wool on.
Altele, din lemn tropical
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701);
Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau
raw hides or skins, with the hair or wool on, of Chapter 41 (see note 1(c) to that chapter);
Acaju de Africa, Iroko și Sapelli
gloves, mittens and mitts consisting of leather and furskin or of leather and artificial fur (heading 4203);
Okumé și Sipo
headgear or parts thereof of Chapter 65; or
De stejar (Quercus spp.)
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites).
Din fag (Fagus spp.), pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm
Heading 4303 includes furskins and parts thereof, assembled with the addition of other materials, and furskins and parts thereof, sewn together in the form of garments or parts or accessories of garments or in the form of other articles.
Din fag (Fagus spp.), altele
Articles of apparel and clothing accessories (except those excluded by note 2) lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming are to be classified in heading 4303 or 4304, as the case may be.
Din mesteacăn (Betula spp.), pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm
Throughout the nomenclature, the expression ‘artificial fur’ means any imitation of furskin consisting of wool, hair or other fibres gummed or sewn on to leather, woven fabric or other materials, but does not include imitation furskins obtained by weaving or knitting (generally, heading 5801 or 6001).
Din mesteacăn (Betula spp.), altele
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Din plop și plop tremurător (Populus spp.)
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Din eucalipt (Eucalyptus spp.)
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Lână de lemn; făină de lemn
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Neimpregnate
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Din pin (Pinus spp.)
Of mink
Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Of beaver, muskrat or fox
Geluite
Of rabbit or hare
Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.)
Of seal
Din lemn tropical
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Șlefuite
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti și Alan
‘Dropped’ furskins
Abura, Acaju de Africa, Afrormosia, Ako, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Bossé Clair, Bossé Foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Ipé, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Limba, Louro, Maçaranduba, Makoré, Mandioquieira, Mansonia, Mengkulang, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palisandru de Guatemala, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Palisandru de Para, Palisandru de Rio și Palisandru de Rose, geluit
Articles of apparel and clothing accessories
Altele, din lemn tropical
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit
Artificial fur and articles thereof
Lame și frize pentru parchet, neasamblate
SECTION IX
De fag (Fagus spp.)
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
De arțar (Acer spp.)
CHAPTER 44
De cireș (Prunus spp.)
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
De frasin (Fraxinus spp.)
wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);
Din mesteacăn (Betula spp.)
bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);
Din plop și plop tremurător (Populus spp.)
wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm
activated charcoal (heading 3802);
Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
articles of heading 4202;
Scândurele destinate fabricării creioanelor [12]
goods of Chapter 46;
Acaju de Africa, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola și White Lauan
goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and walking sticks and parts thereof);
Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap
(ij) goods of heading 6808;
Baghete și forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);
Plăci aglomerate, panouri numite „oriented strand board” (OSB) și panouri similare (de exemplu, panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici
goods of Section XVIII (for example, clock cases and musical instruments and parts thereof);
Din lemn
parts of firearms (heading 9305);
Plăci aglomerate