natgillin/translations-raw huggingface dataset:
laying down the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 January 2017 to 6 January 2017 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2081 for certain cereals originating in Ukraine
de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să se aplice cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 1 ianuarie 2017-6 ianuarie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2081 pentru anumite cereale originare din Ucraina
Article 1(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/2081 set, for the period from 1 January 2017 to 31 December 2017 the quantity of the quota with order number 09.4308 at 450000 tonnes.
Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2081 stabilește, pentru perioada 1 ianuarie 2017-31 decembrie 2017, cantitatea contingentului cu numărul de ordine 09.4308 ca fiind 450000 de tone.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 January 2017 to 6 January 2017 at 13.00 (Brussels time) exceed those available for the quota with order number 09.4308.
Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse de la 1 ianuarie 2017 și până la 6 ianuarie 2017 la ora 13, ora Bruxelles-ului, pentru contingentul cu numărul de ordine 09.4308 sunt mai mari decât cantitățile disponibile.
The quantities covered by the applications for import licences under the quota with order number 09.4308 and referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2081, lodged from 1 January 2017 to 6 January 2017 at 13.00 (Brussels time), shall be multiplied by an allocation coefficient of 8,332851 % for applications lodged under the tariff quota with order number 09.4308.
Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import din cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.4308 menționat în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2081, introduse din 1 ianuarie 2017 până la 6 ianuarie 2017 ora 13, ora Bruxelles-ului, li se aplică un coeficient de alocare de 8,332851 % pentru cererile introduse în cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.4308.
The submission of new import licence applications under the quota with order number 09.4308 referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2081 shall be suspended from 6 January 2017 at 13.00 (Brussels time) for the current quota period.
Depunerea de noi cereri de licențe în cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.4308 menționat în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2081 se suspendă începând cu data de 6 ianuarie 2017, ora 13, ora Bruxelles-ului, pentru perioada contingentară în curs.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/53
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/53 al Comisiei
concerning the authorisation of butan-1-ol, hexan-1-ol, octan-1-ol, nonan-1-ol, dodecan-1-ol, heptan-1-ol, decan-1-ol, pentan-1-ol, ethanol, acetaldehyde, propanal, butanal, pentanal, hexanal, octanal, decanal, dodecanal, nonanal, heptanal, undecanal, 1,1-diethoxyethane, formic acid, acetic acid, propionic acid, valeric acid, hexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, oleic acid, hexadecanoic acid, tetradecanoic acid, heptanoic acid, nonanoic acid, ethyl acetate, propyl acetate, butyl acetate, hexyl acetate, octyl acetate, nonyl acetate, decyl acetate, dodecyl acetate, heptyl acetate, methyl acetate, methyl butyrate, butyl butyrate, pentyl butyrate, hexyl butyrate, octyl butyrate, ethyl decanoate, ethyl hexanoate, propyl hexanoate, pentyl hexanoate, hexyl hexanoate, methyl hexanoate, ethyl formate, ethyl dodecanoate, ethyl tetradecanoate, ethyl nonanoate, ethyl octanoate, ethyl propionate, methyl propionate, ethyl valerate, butyl valerate, ethyl hex-3-enoate, ethyl hexadecanoate, ethyl trans-2-butenoate, ethyl undecanoate, butyl isovalerate, hexyl isobutyrate, methyl 2-methylbutyrate, hexyl 2-methylbutyrate, triethyl citrate, hexyl isovalerate and methyl 2-methylvalerate as feed additives for all animal species
privind autorizarea substanțelor butan-1-ol, hexan-1-ol, octan-1-ol, nonan-1-ol, dodecan-1-ol, heptan-1-ol, decan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehidă, propanal, butanal, pentanal, hexanal, octanal, decanal, dodecanal, nonanal, heptanal, undecanal, 1,1-dietoxietan, acid formic, acid acetic, acid propionic, acid valeric, acid hexanoic, acid octanoic, acid decanoic, acid dodecanoic, acid oleic, acid hexadecanoic, acid tetradecanoic, acid heptanoic, acid nonanoic, acetat de etil, acetat de propil, acetat de butil, acetat de hexil, acetat de octil, acetat de nonil, acetat de decil, acetat de dodecil, acetat de heptil, acetat de metil, butirat de metil, butirat de butil, butirat de pentil, butirat de hexil, butirat de octil, decanoat de etil, hexanoat de etil, hexanoat de propil, hexanoat de pentil, hexanoat de hexil, hexanoat de metil, formiat de etil, dodecanoat de etil, tetradecanoat de etil, nonanoat de etil, octanoat de etil, propionat de etil, propionat de metil, valerat de etil, valerat de butil, hex-3-enoat de etil, hexadecanoat de etil, trans-2-butenoat de etil, undecanoat de etil, izovalerat de butil, izobutirat de hexil, 2-metilbutirat de metil, 2-metilbutirat de hexil, citrat de trietil, izovalerat de hexil și 2-metilvalerat de metil ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale
Butan-1-ol, Hexan-1-ol, octan-1-ol, nonan-1-ol, dodecan-1-ol, heptan-1-ol, decan-1-ol, pentan-1-ol, ethanol, acetaldehyde, propanal, butanal, pentanal, hexanal, octanal, decanal, dodecanal, nonanal, heptanal, undecanal, 1,1-diethoxyethane, formic acid, acetic acid, propionic acid, valeric acid, hexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, oleic acid, hexadecanoic acid, tetradecanoic acid, heptanoic acid, nonanoic acid, ethyl acetate, propyl acetate, butyl acetate, hexyl acetate, octyl acetate, nonyl acetate, decyl acetate, dodecyl acetate, heptyl acetate, methyl acetate, methyl butyrate, butyl butyrate, pentyl butyrate, hexyl butyrate, octyl butyrate, ethyl decanoate, ethyl hexanoate, propyl hexanoate, pentyl hexanoate, hexyl hexanoate, methyl hexanoate, ethyl formate, ethyl dodecanoate, ethyl tetradecanoate, ethyl nonanoate, ethyl octanoate, ethyl propionate, methyl propionate, ethyl valerate, butyl valerate, ethyl hex-3-enoate, ethyl hexadecanoate, ethyl trans-2-butenoate, ethyl undecanoate, butyl isovalerate, hexyl isobutyrate, methyl 2-methylbutyrate, hexyl 2-methylbutyrate, triethyl citrate, hexyl isovalerate and methyl 2-methylvalerate hereinafter referred to as ‘the substances concerned’ were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Substanțele butan-1-ol, hexan-1-ol, octan-1-ol, nonan-1-ol, dodecan-1-ol, heptan-1-ol, decan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehidă, propanal, butanal, pentanal, hexanal, octanal, decanal, dodecanal, nonanal, heptanal, undecanal, 1,1-dietoxietan, acid formic, acid acetic, acid propionic, acid valeric, acid hexanoic, acid octanoic, acid decanoic, acid dodecanoic, acid oleic, acid hexadecanoic, acid tetradecanoic, acid heptanoic, acid nonanoic, acetat de etil, acetat de propil, acetat de butil, acetat de hexil, acetat de octil, acetat de nonil, acetat de decil, acetat de dodecil, acetat de heptil, acetat de metil, butirat de metil, butirat de butil, butirat de pentil, butirat de hexil, butirat de octil, decanoat de etil, hexanoat de etil, hexanoat de propil, hexanoat de pentil, hexanoat de hexil, hexanoat de metil, formiat de etil, dodecanoat de etil, tetradecanoat de etil, nonanoat de etil, octanoat de etil, propionat de etil, propionat de metil, valerat de etil, valerat de butil, hex-3-enoat de etil, hexadecanoat de etil, trans-2-butenoat de etil, undecanoat de etil, izovalerat de butil, izobutirat de hexil, 2-metilbutirat de metil, 2-metilbutirat de hexil, citrat de trietil, izovalerat de hexil și 2-metilvalerat de metil, denumite în continuare „substanțele în cauză”, au fost autorizate fără limită de timp în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned as feed additives for all animal species.
În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea substanțelor în cauză ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Solicitantul a cerut ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria de aditivi „aditivi senzoriali”.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 March 2013 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 12 martie 2013 [3] că, în condițiile propuse de utilizare în hrana pentru animale, substanțele în cauză nu au efecte adverse asupra sănătății animale și umane ori asupra mediului.
The Authority further concluded that those substances are flavouring agents authorised in food for which the efficacy is demonstrated as the functions of the additive applied for feed use and described for food use are similar.
De asemenea, autoritatea a concluzionat că substanțele respective sunt substanțe aromatizante autorizate în produsele alimentare a căror eficacitate este dovedită, deoarece funcțiile de aditiv pentru utilizarea în hrana pentru animale sunt similare cu cele descrise pentru utilizarea în produsele alimentare.
It also verified the report on the Method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Aceasta a verificat, de asemenea, raportul privind metoda analitică a aditivilor furajeri în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Evaluarea substanțelor în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
Maximum recommended contents should be set up for those substances.
Ar trebui stabilite conținuturile maxime recomandate pentru aceste substanțe.
Those substances may be used within a compound feed subsequently administered via water.
Aceste substanțe pot fi utilizate în compoziția unui furaj combinat administrat ulterior prin intermediul apei de băut.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanțelor în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Substanțele menționate în anexă, aparținând categoriei de aditivi „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „compuși aromatizanți”, se autorizează ca aditivi pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Substanțele menționate în anexă și preamestecurile care conțin substanțele respective și care sunt produse și etichetate înainte de 6 august 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 6 februarie 2017 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin substanțele menționate în anexă, care sunt produse și etichetate înainte de 6 februarie 2018, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 6 februarie 2017, pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, în cazul în care sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin substanțele menționate în anexă, care sunt produse și etichetate înainte de 6 februarie 2019, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 6 februarie 2017, pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, în cazul în care sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.
Identification number of the additive
Numele deținătorului autorizației
Name of the holder of authorisation
Aditivul
Additive
Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Categorie: Aditivi senzoriali.
Category: Sensory additives.
Grup funcțional: Compuși aromatizanți
Functional group: Flavouring compounds
Compoziția aditivului
Additive composition
Produs prin sinteză chimică
Characterisation of the active substance
Puritate: minimum 99,5 %
Produced by chemical synthesis
Formula chimică: C4H10O
Purity: min.
Numărul CAS: 71-36-3
99,5 %
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței butan-1-ol în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C4H10O
Gazcromatografie/spectrometrie de masă cu blocarea timpului de retenție GC-MS-RTL.
CAS number 71-36-3
Toate speciile de animale
Method of analysis [1]For the determination of Butan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Aditivul se încorporează în furaje sub formă de preamestec.
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor, se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate.
All animal species
Conținutul maxim recomandat al substanței active este de 5 mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Pe eticheta aditivului se precizează conținutul maxim recomandat de substanță activă în furajul complet.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
În cazul în care se depășește conținutul maxim recomandat: pe eticheta preamestecurilor, a materiilor prime furajere și a furajelor combinate se precizează denumirea grupului funcțional, denumirea aditivului, numărul de identificare și cantitatea de substanță activă adăugată.
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice adecvate pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare, contact cu pielea sau contact cu ochii.
On the label of the additive, the recommended maximum content of the active substance in complete feed shall be indicated.
Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu un echipament individual de protecție corespunzător.
Where the maximum recommended content is exceeded; the name of the functional group, the name of the additive, the identification number and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compounds feedingstuff.
6 februarie 2027
For users of the additive and premixtures, feed business operators, shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Puritate: minimum 96,5 %
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Formula chimică: C6H14O
Hexan-1-ol
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexan-1-ol în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Purity: min.
Puritate: minimum 98 %
96,5 %
Formula chimică: C8H18O
Chemical formula: C6H14O
Numărul CAS: 111-87-5
Method of analysis [1]For the determination of Hexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu un echipament individual de protecție corespunzător.
Octan-1-ol
Puritate: minimum 97 %
Purity: min.
Formula chimică: C9H20O
98 %
Numărul CAS: 143-08-8
Chemical formula: C8H18O
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței nonan-1-ol în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Octan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 112-53-8
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței dodecan-1-ol în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Nonan-1-ol
Formula chimică: C7H16O
Purity: min.
Numărul CAS: 111-70-6
Chemical formula: C9H20O
Formula chimică: C10H22O
CAS number 143-08-8
Numărul CAS: 112-30-1
Method of analysis [1]For the determination of Nonan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței decan-1-ol în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C12H26O
Numărul CAS: 71-41-0
CAS number 112-53-8
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței pentan-1-ol în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Dodecan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Etanol
Chemical formula: C7H16O
Puritate: minimum 95 %
CAS number 111-70-6
Formula chimică: C2H6O
Method of analysis [1]For the determination of Heptan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 64-17-5
Chemical formula: C10H22O
Acetaldehidă
CAS number 112-30-1
Puritate: minimum 99 %
Method of analysis [1]For the determination of Decan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Formula chimică: C2H4O
Pentan-1-ol
Numărul CAS: 75-07-0
Chemical formula: C5H12O
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acetaldehidă în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
CAS number 71-41-0
Formula chimică: C3H6O
Method of analysis [1]For the determination of Pentan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 123-38-6
Ethanol
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței propanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Produced by chemical synthesis or enzymatic fermentation.
Formula chimică: C6H8O
Purity: min.
Numărul CAS: 123-72-8
95 %
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței butanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C2H6O
Formula chimică: C5H10O
CAS number 64-17-5
Numărul CAS: 110-62-3
Method of analysis [1]For the determination of Ethanol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței pentanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Purity: min.
Numărul CAS: 66-25-1
99 %
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței hexanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C2H4O
Puritate: minimum 92 %
Method of analysis [1]For the determination of Acetaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 124-13-0
Propanal
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței octanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C3H6O
Formula chimică: C10H20O
Method of analysis [1]For the determination of Propanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței decanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Butanal
Formula chimică: C12H24O
Chemical formula: C6H8O
Numărul CAS: 112-54-9
Method of analysis [1]For the determination of Butanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Formula chimică: C9H18O
Pentanal
Numărul CAS: 124-19-6
Chemical formula: C5H10O
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței nonanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Method of analysis [1]For the determination of Pentanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Numărul CAS: 111-71-7
Hexanal
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței heptanal în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Chemical formula: C6H12O
Formula chimică: C11H22O
CAS number 66-25-1
Numărul CAS: 112-44-7
Octanal
1,1-Dietoxietan
Purity: min.
Formula chimică: C6H14O2
92 %
Numărul CAS: 105-57-7
CAS number 124-13-0
Acid formic
Method of analysis [1]For the determination of Octanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Formula chimică: CH2O2
Decanal
Numărul CAS: 64-18-6
CAS number 112-31-2
Acid acetic
Method of analysis [1]For the determination of Decanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Formula chimică: C2H4O2
Dodecanal
Numărul CAS: 64-19-7
CAS number 112-54-9
Acid propionic
Method of analysis [1]For the determination of Dodecanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Reziduu nevolatil ≤ 0,01 % dacă este uscat la 140 °C la greutate constantă.
Nonanal
Aldehide ≤ 0,1 % exprimate ca formaldehidă
CAS number 124-19-6
Numărul CAS: 79-09-4
Method of analysis [1]For the determination of Nonanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid propionic în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Heptanal
Acid valeric
Chemical formula: C7H14O
Formula chimică: C5H10O2
CAS number 111-71-7
Numărul CAS: 109-52-4
Method of analysis [1]For the determination of Heptanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analitică [1]Pentru determinarea substanței acid valeric în aditivul furajer și în preamestecurile furajere aromatizante:
Undecanal
Acid hexanoic
Chemical formula: C11H22O
Produs prin modificarea chimică a grăsimilor extrase
CAS number 112-44-7
Formula chimică: C6H12O2