natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
La revizuirea LMR, Comisia va ține cont de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 martie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Mesotrione
Grepfruturi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials investgating residue levels of mesotrione and its metabolite AMBA (free and conjugated) as unavailable.
Lămâi
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lămâi verzi «lime»
Sugar canes
Mandarine
Propiconazole (sum of isomers) (F)
Caise
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials that include analysis of parent and metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid and toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
struguri
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 March 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Struguri de masă
Grapefruits
Banane
Lemons
Semințe de rapiță
Limes
Sfeclă de zahăr
Mandarins
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații privind datele toxicologice referitoare la metaboliții convertibili în acid 2,4-diclorbenzoic.
Apricots
Pirimetanil (R)
grapes
Pirimetanil – cod 1020000: sumă de pirimetanil și 2-anilin-4.6-dimetilpirimidin-5-ol, exprimată ca pirimetanil
Table grapes
Pirimetanil – coduri 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: sumă de pirimetanil și 2-(4-hidroxianilin)-4.6-dimetilpirimidină, exprimată ca pirimetanil
Bananas
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații privind metabolismul în plantele de cultură la care se aplică tratamentul semințelor.
Sugar beet roots
Ovăz
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
Secară
Pyrimethanil (R)
Grâu
Pyrimethanil — code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Cai
Pyrimethanil — codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Miere și alte produse apicole
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Amfibieni și reptile
Barley
Animale nevertebrate terestre
Oat
Animale vertebrate sălbatice terestre
Rye
Tebuconazol (R)
Wheat
tebuconazol – cod 1000000, cu excepția 1040000: sumă de tebuconazol, hidroxitebuconazol și conjugații lor, exprimată ca tebuconazol
Horse
La revizuirea LMR, Comisia va ține cont de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 25 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Honey and other apiculture products
Cireșe (dulci)
Amphibians and Reptiles
Mure de câmp
Terrestrial invertebrate animals
Barba-caprei
Wild terrestrial vertebrate animals
Pătlăgele vinete/vinete
Tebuconazole (R)
Fasole (păstăi)
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Fasole (boabe)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mazăre (păstăi)
Cherries (sweet)
Țelină
Dewberries
HAMEI
Salsifies
Condimente din semințe
Aubergines/eggplants
Anason
Beans (with pods)
Chimen negru
Peas (with pods)
Coriandru
Celeries
Chimen
Cumin
Laboratoarele de referință ale UE au identificat lipsa de pe piață a standardului de referință pentru CGA321113.
Dill
La revizuirea LMR-ului, Comisia va ține seama de disponibilitatea comercială până la 23 iulie 2016 a standardului de referință menționat în prima teză sau, dacă standardul de referință respectiv nu este disponibil până la data specificată, de lipsa sa.
Fennel
Trifloxistrobin – cod 1000000 cu excepția 1040000: sumă de trifloxistrobin și metabolitul său acid (E, E)-metoxiimino-2-[1-(3-trifluormetil-fenil)-etilidenamino-oximetil]-fenil-acetic (CGA 321113)
Fenugreek
La revizuirea LMR, Comisia va ține cont de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 23 iulie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Caraway
Agrișe (galbene, roșii și verzi)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 23 July 2016, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Castraveți
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Cornișoni
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
brasicacee cu frunze
Currants (black, red and white)
Varză chinezească/petsai
Gooseberries (green, red and yellow)
Kale
Passionfruits/maracujas
Scarolă/cicoare cu frunze întregi
Sweet peppers/bell peppers
plante aromatice și flori comestibile
Cucumbers
Asmățui
Gherkins
Arpagic
leafy brassica
Frunze de țelină
Kales
Salvie
herbs and edible flowers
Cimbru
Chervil
Busuioc și flori comestibile
Chives
Frunze de dafin
Celery leaves
Tarhon
Parsley
Altele”
Sage
Număr de cod
Rosemary
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-urile [2]
Thyme
FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE
Basil and edible flowers
Fructe citrice
Laurel/bay leave
Portocale
Tarragon
Fructe nucifere
Others’
Nuci de Brazilia
Code number
Caju
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Castane
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Nuci de cocos
Citrus fruits
Alune
Oranges
Nuci de Macadamia
Coconuts
Fructe sâmburoase
Hazelnuts/cobnuts
Piersici
Macadamias
Prune
Pecans
Bace și fructe mici
Pine nut kernels
căpșuni
Stone fruits
Zmeură (galbenă și roșie)
Peaches
alte bace și fructe mici
Plums
Afine
Berries and small fruits
Merișoare
Raspberries (red and yellow)
Boabe de soc
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Mango
Litchis/lychees
Papaia
Shallots
Dovlecei
Spring onions/green onions and Welsh onions
cucurbitacee cu coajă necomestibilă
Fruiting vegetables
Dovleci
Okra/lady's fingers
Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)
cucurbits with edible peel
varză cu inflorescență
cucurbits with inedible peel
varză cu căpățână
flowering brassica
lăptuci și plante pentru salate
Broccoli
Salata mielului/fetică
Cauliflowers
Lăptuci
Brussels sprouts
Barbarea verna
Head cabbages
Rucolă
Spinaches
Linte
Chards/beet leaves
Sparanghel
grape leaves and similar species
Cardon
watercresses
Fenicul de Florența
witloofs/Belgian endives
Anghinare
Lupins/lupini beans
Soia
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Semințe de muștar
Peanuts/groundnuts
Semințe de șofrănaș
Poppy seeds
Semințe de limba-mielului
Sesame seeds
Semințe de camelină
Sunflower seeds
Semințe de cânepă
Common millet/proso millet
Hibiscus
Chamomile
orice alte părți ale plantei
Hibiscus/roselle
Boabe de cacao
Rose
Roșcove
Strawberry
Piper Sichuan
Rooibos
Fructe de ienupăr
Mate/maté
Piper boabe (alb, negru și verde)
SPICES
Scorțișoară
Sichuan pepper
Capere
Cardamom
Condimente din pistiluri de flori
Juniper berry
Șofran
Peppercorn (black, green and white)
Condimente din arile
Vanilla
Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei
Tamarind
PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI
Bark spices
Rădăcini de cicoare
Cinnamon
Anexa III se modifică după cum urmează:
Bud spices
în partea A, coloanele pentru difenoconazol, fluopiram, fluxapiroxad, imazapic, imazapir și spirotetramat se înlocuiesc cu următorul text:
Cloves
Difenoconazol
Capers
Fluopiram (R)
Flower pistil spices
Fluopiram – cod 1000000 exceptând 1040000: sumă de fluopiram și fluopiram-benzamidă (M25) exprimată ca fluopiram
Saffron
La revizuirea LMR, Comisia va ține cont de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 19 octombrie 2015 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Aril spices
La revizuirea LMR, Comisia va ține cont de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 19 octombrie 2015 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Mace
Fluxapiroxad
SUGAR PLANTS
Spirotetramat și cei 4 metaboliți ai săi BYI08330-enol, BYI08330-cetohidroxi, BYI08330-monohidroxi și BYI08330 enol-glucozidă, exprimați ca spirotetramat (R)
Chicory roots
Spirotetramat – cod 1000000 cu excepția 1040000: Spirotetramat și metabolitul său BYI08330-enol exprimat ca spirotetramat
Annex III is amended as follows:
Hrean”
in Part A, the columns for difenoconazole, fluopyram, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr and spirotetramat are replaced by the following:
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-urile [4]
Difenoconazole
Imazapir
Fluopyram (R)
în partea B, coloanele pentru cipermetrin, lambda-cihalotrin, profenofos și triazofos se înlocuiesc cu următorul text:
Fluopyram — code 1000000 except 1040000: sum fluopyram and fluopyram-benzamide (M25) expressed as fluopyram
Cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)] (L)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 October 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lambda-Cihalotrin (L) (R)
Fluxapyroxad
Profenofos (L)
Imazapic
(+) Datele rezultate în urma monitorizării efectuate în 2012 arată că în plantele aromatice se găsesc reziduuri de profenofos.
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
Sunt necesare date de monitorizare suplimentare pentru a se compara evoluția prezenței profenofosului în plantele aromatice.
Spirotetramat — Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
La revizuirea LMR, Comisia va ține cont de informații, dacă sunt transmise până la 18 octombrie 2016 sau, în cazul în care informațiile respective nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.
Horseradish’
(+) Datele rezultate în urma monitorizării efectuate în 2012 arată că în petalele de trandafir se găsesc reziduuri de profenofos.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Sunt necesare date de monitorizare suplimentare pentru a se compara evoluția prezenței profenofosului în petalele de trandafir.
Imazapyr
Triazofos (L)
in Part B, the columns for cypermethrin, lambda-cyhalothrin, profenofos and triazophos are replaced by the following:
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-urile [6]
Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Indică limita inferioară de determinare analitică
Lambda-Cyhalothrin (F) (R)
Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-urile, vă rugăm să consultați anexa I.
Lambda-Cyhalothrin — code 1000000 except 1040000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)
Apendicele III și IV.
Profenofos (F)
Sesiunea treizeci și opt.
(+) Monitoring data carried out in 2012, show that residues of profenofos occur in herbs.
Apendicele II.
Further monitoring data is necessary to compare the evolution of the occurrence of profenofos in herbs.
Sesiunea treizeci și nouă.
Commission Regulation (EU) 2017/627
Regulamentul (UE) 2017/627 al Comisiei
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fenpyroximate, triadimenol and triadimefon in or on certain products
de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fenpiroximat, triadimenol și triadimefon din sau de pe anumite produse
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 17, Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului [1], în special articolul 14 alineatul (1) litera (a), articolul 17, articolul 18 alineatul (1) litera (b) și articolul 49 alineatul (2),
For fenpyroximate maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru fenpiroximat au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
For triadimenol and triadimefon MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
LMR-urile pentru triadimenol și triadimefon au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la regulamentul respectiv.
For fenpyroximate the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Pentru fenpiroximat, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 [2].
It proposed changing the residue definition and concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, apples, pears, quinces, medlars, loquats, apricots, cherries, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants (red, black and white), gooseberries, rose hips, mulberries, azaroles, elderberries, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, beans (fresh, with pods), hops, bovine liver and kidney, sheep liver and kidney and goat liver and kidney some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Aceasta a propus schimbarea definiției reziduului și a concluzionat că o serie de informații nu erau disponibile în ceea ce privește LMR-urile pentru fructe citrice, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise, cireșe, piersici, prune, struguri de masă, struguri de vin, căpșuni, mure, mure de câmp, zmeură, afine, merișoare, coacăze (negre, roșii și albe), agrișe, măceșe, dude, păducel spaniol, boabe de soc, tomate, ardei, pătlăgele vinete, castraveți, cornișoni, dovlecei, fasole boabe (proaspătă, cu păstăi), hamei, ficat și rinichi de bovine, ficat și rinichi de oaie și ficat și rinichi de capră și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru respectivele produse ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.
The Authority concluded that concerning the MRLs for tree nuts, kumquats, avocados, potatoes, celeriac, okra, melons, pumpkins and beans (fresh, without pods) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru fructe nucifere, kumquat, avocado, cartofi, țelină de rădăcină, bame, pepeni galbeni, dovleci și fasole (proaspătă, fără păstăi), nu sunt disponibile niciun fel de informații și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Taking into account additional information on the good agricultural practices provided by the United States after publication of the reasoned opinion, the MRLs for citrus fruits, almonds, apples, pears, cherries and cranberries should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Având în vedere informațiile suplimentare privind bunele practici agricole puse la dispoziție de Statele Unite după publicarea avizului motivat, LMR-urile pentru fructe citrice, migdale, mere, pere, cireșe și merișoare ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent.
For triadimenol the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Pentru triadimenol, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 [3].
It proposed changing the residue definition and concluded that concerning the MRLs for apples, table grapes, wine grapes, strawberries, blueberries, currants, gooseberries, swedes, turnips, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, globe artichokes, rape seed, barley grain, oats grain, rye grain, wheat grain, hops, sugar beet, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat, liver and kidney, cattle, sheep, goat and horse milk and bird's eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Autoritatea a propus schimbarea definiției reziduului și a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru mere, struguri de masă, struguri de vin, căpșuni, afine, coacăze, agrișe, varză-nap, napi, tomate, ardei, pătlăgele vinete, castraveți, cornișoni, dovlecei, pepeni galbeni, dovleci, pepeni verzi, anghinare, semințe de rapiță, boabe de orz, boabe de ovăz, boabe de grâu, hamei, sfeclă de zahăr, mușchi, grăsime, ficat și rinichi de porcine, mușchi, grăsime, ficat și rinichi de bovine, mușchi, grăsime, ficat și rinichi de ovine, mușchi, grăsime, ficat și rinichi de caprine, mușchi, grăsime ficat și rinichi de pasăre, lapte de bovine, ovine, caprine și cabaline și ouă de păsări, anumite informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
The Authority concluded that concerning the MRLs for bananas, pineapples, okra, Brussels sprouts, leek, buckwheat grain, millet grain, sorghum grain and coffee beans no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru banane, ananas, bame, varză de Bruxelles, praz, boabe de hrișcă, boabe de mei, boabe de sorg și boabe de cafea, nu sunt disponibile niciun fel de informații și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
The non-inclusion of triadimefon in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for by Commission Decision 2004/129/EC [4].
Neincluderea substanței triadimefon în anexa I la Directiva 91/414/CEE este prevăzută în Decizia 2004/129/CE a Comisiei [4].
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance triadimefon have been revoked.
Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă triadimefon au fost revocate.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof, the MRLs set out for this active substance in Annex II and in Part B of Annex III to that Regulation should therefore be deleted.
Prin urmare, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din respectivul regulament, LMR-urile stabilite pentru substanța activă respectivă în anexa II și în partea B din anexa III la respectivul regulament ar trebui eliminate.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în discuție, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
As regards the active substances fenpyroximate, triadimenol and triadimefon in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 27 October 2017.
În ceea ce privește substanțele active fenpiroximat, triadimenol și triadimefon din și de pe toate produsele, Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost produse înainte de 27 octombrie 2017.
It shall apply from 27 October 2017.
Se aplică de la 27 octombrie 2017.
Done at Brussels, 3 April 2017.
Adoptat la Bruxelles, 3 aprilie 2017.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpyroximate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpyroximate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Reexaminarea limitelor maxime de reziduuri (LMR) existente pentru fenpiroximat, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triadimenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Decizia 2004/129/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2004 privind neincluderea anumitor substanțe active din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe (JO L 37, 10.2.2004, p. 37).
Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 37, 10.2.2004, p. 37).
Anexele II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
ANNEX
Anexa II se modifică după cum urmează:
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
se adaugă următoarele coloane pentru fenpiroximat și triadimenol:
Annex II is amended as follows:
„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
the following columns for fenpyroximate and triadimenol are added:
Combinația pesticid-cod pentru care se aplică LMR stabilită în anexa III partea B.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Liposolubil