natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de pasăre, netopite și nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate
Whale meat
De porc
Seal meat
Slănină
Of reptiles (including snakes and turtles)
Proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură
Of camels and other camelids (Camelidae)
Uscate sau afumate
Of domestic pigeons
Grăsime de porc, alta decât cea de la subpozițiile 02091011 și 02091019
Of game, other than of rabbits or hares
Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
Of reindeer
Carne din specia porcine
Frogs' legs
Sărate sau în saramură
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Semicarcase de bacon sau trei sferturi anterior
Of pigs
Trei sferturi posterior sau mijloc
Subcutaneous pig fat
Spinări și bucăți din acestea
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Carne din specia bovine
Dried or smoked
Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
De balene, delfini și delfini bruni (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia)
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
Carne
Meat of swine
Făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
Salted or in brine
De cal, sărată, în saramură sau uscată
Bacon sides or spencers
Din specia bovine
Three-quarter sides or middles
Ficat de pasăre
Loins and cuts thereof
Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat sau în saramură
Meat of bovine animals
CAPITOLUL 3
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
PEȘTI ȘI CRUSTACEE, MOLUȘTE ȘI ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
mamifere de la poziția 0106;
Meat
carne de mamifere de la poziția 0106 (poziția 0208 sau poziția 0210);
Edible flours and meals of meat or meat offal
pești (inclusiv ficat, icre și lapți) sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, moarte și improprii alimentației umane prin natura sau starea lor de prezentare (capitolul 5); făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației umane (poziția 2301); sau
Of horses, salted, in brine or dried
icre negre (caviar) și înlocuitori de caviar preparați din icre de pește (poziția 1604).
Of bovine animals
În acest capitol, expresia „aglomerate sub formă de pelete” cuprinde produsele prezentate sub formă de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simplă presare, fie prin adăugarea unui liant în cantitate redusă.
Poultry liver
În sensul subpozițiilor 03053211 și 03053219, fileurile de cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) cu un conținut total de sare de minimum 12 % în greutate care sunt adecvate pentru consumul uman fără prelucrare industrială ulterioară sunt considerate a fi pește sărat.
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
În schimb, fileurile de cod congelate care au un conținut total de sare mai mic de 12 % în greutate trebuie clasificate la subpozițiile 03047110 și 03047190, în măsura în care conservarea efectivă și de durată depinde în principal de congelare.
CHAPTER 3
În sensul subpozițiilor menționate la al treilea paragraf, termenul „fileuri” include „spate”, adică fâșiile de carne care constituie partea superioară sau inferioară, partea dreaptă sau stângă a unui pește, cu condiția ca măruntaiele, capul, înotătoarele (dorsală, anală, caudală, ventrală, pectorală) și oasele (coloana vertebrală sau osul mare dorsal, oasele ventrale sau costale, arcul branhial sau scărițele etc.) să fi fost eliminate.
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Clasificarea acestor produse ca fileuri nu este afectată de tăierea lor în bucăți, cu condiția ca aceste bucăți să poată fi identificate ca fiind obținute din fileuri.
mammals of heading 0106;
Dispozițiile primelor două paragrafe se aplică în cazul următorilor pești:
meat of mammals of heading 0106 (heading 0208 or 0210);
ton (din genul Thunnus) de la subpozițiile 03044990 și 03048700;
fish (including livers, roes and milt thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 2301); or
pește-spadă (Xiphias gladius) de la subpozițiile 03044500 și 03048400;
caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).
marlin, pește călător și pește-sabie (din familia Istiophoridae) de la subpozițiile 03044990 și 03048990;
In this chapter, the term ‘pellets’ means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder.
rechini oceanici (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, sau din familiile Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae și Isuridae) de la subpozițiile 03044790 și 03048819.
For the purposes of subheadings 03053211 and 03053219, cod fillets (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) having a total salt content by weight of 12 % or more which are fit for human consumption without further industrial processing, are considered to be salted fish.
Pești vii
However, frozen cod fillets which have a total salt content by weight of less than 12 % are to be classified under subheadings 03047110 and 03047190, in so far as the actual and lasting preservation depends essentially upon freezing.
Pești ornamentali
For the purposes of the subheadings referred to in the third paragraph, the term ‘fillets’ includes ‘loins’, i.e. the strips of meat constituting the upper or lower, right or left, side of a fish insofar as the head, guts, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (spinal column or main backbone, ventral or costal bones, branchial bone or stapes, etc.) have been removed.
Pești de apă dulce
The classification of such products as fillets is unaffected by cutting them into pieces, provided that these pieces can be identified as having been obtained from fillets.
Alte specii de pești vii
The provisions of the first two paragraphs apply to the following fish:
Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster)
tuna, of the genus Thunnus, of subheadings 03044990 and 03048700;
Din specia Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster
swordfish (Xiphias gladius) of subheadings 03044500 and 03048400;
Anghile (Anguilla spp.)
marlin, sailfish and spearfish, of the family Istiophoridae, of subheadings 03044990 and 03048990;
Cu lungimea mai mică de 12 cm
oceanic sharks (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, or of the families Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae and Isuridae) of subheadings 03044790 and 03048819.
Cu lungimea de minimum 12 cm, dar mai mică de 20 cm
Live fish
Cu lungimea de minimum 20 cm
Ornamental fish
Crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
Freshwater fish
Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Other live fish
Toni roșii de Atlantic (Thunnus thynnus)
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Toni roșii de Pacific (Thunnus orientalis)
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Toni roșii din sud (Thunnus maccoyii)
Eels (Anguilla spp.)
Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho)
Of a length of less than 12 cm
Pește proaspăt sau refrigerat, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Salmonide, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
Of a length of 20 cm or more
Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap și branhii, eviscerați, cântărind peste 1,2 kg fiecare sau fără cap și fără branhii, eviscerați, cântărind peste 1 kg fiecare
Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus)
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Somon de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho)
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)
Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Limbă de mare (Solea spp.)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Calcani (Psetta maxima)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Cardină albă (Lepidorhombus spp.)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Toni albi sau „germon” (Thunnus alalunga)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Destinați fabricării industriale a produselor de la poziția 1604
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Toni grași (Thunnus obesus)
Plaice (Pleuronectes platessa)
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), anșoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de pești din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de pești din genul Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de pești din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de pești din genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioară de Pacific (Cololabis saira), specii de pești din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), pește-spadă (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pești călători, pește-sabie (Istiophoridae), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
Sole (Solea spp.)
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Turbots (Psetta maxima)
Anșoa (Engraulis spp.)
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Sardine din specia Sardina pilchardus
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp.)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Șproturi (Sprattus sprattus)
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Specii de macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Skipjack or stripe-bellied bonito
Stavrizi (Trachurus spp.)
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Stavrid de Atlantic (Trachurus trachurus)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Stavrid chilian (Trachurus murphyi)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Cobie (Rachycentron canadum)
Anchovies (Engraulis spp.)
Pești-spadă (Xiphias gladius)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Ton mic (Euthynnus affinis)
Sardines of the species Sardina pilchardus
Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae și Muraenolepididae, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Din specia Gadus morhua
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Pești marini din specia Pollachius virens
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Merlucius (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Pești marini din genul Merluccius
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Pești marini din specia Merluccius capensis sau Merluccius paradoxus
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
Pești marini din specia Merluccius australis
Cobia (Rachycentron canadum)
Pești marini din genul Urophycis
Swordfish (Xiphias gladius)
Pește marin de Alaska (Theragra chalcogramma)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Cod arctic (Boreogadus saida)
Of the species Gadus morhua
Polac (Pollachius pollachius)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Mihalți-de-mare (Molva spp.)
Coalfish (Pollachius virens)
Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Channa spp.), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Tilapia (Oreochromis spp.)
Hake of the genus Merluccius
Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Alte specii de pește, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030291-030299
Southern hake (Merluccius australis)
Câini de mare și alte specii de rechini
Hake of the genus Urophycis
Câini de mare (Squalus acanthias) și rechini pisică (Scyliorhinus spp.)
Alaska pollock (Theragra chalcogramma)
Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Rechin albastru (Prionace glauca)
Polar cod (Boreogadus saida)
Pisici și vulpi-de-mare (Rajidae)
Whiting (Merlangius merlangus)
„Toothfish” (Dissostichus spp.)
Pollack (Pollachius pollachius)
Lupi de mare (Dicentrarchus spp.)
Ling (Molva spp.)
Lupi de mare (Dicentrarchus labrax)
Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Pagrus (Sparidae)
Tilapias (Oreochromis spp.)
Dorada de mare din specia Dentex dentex sau Pagellus spp.
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Dorade regale (Sparus aurata)
Other fish, excluding edible fish offal of subheadings 0302 91 to 0302 99
Pești din genul Euthynnus, alții decât peștii săritori sau bonitele cu abdomenul vărgat (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) menționați la subpoziția 030233 și alții decât tonul mic (Euthynnus affinis) menționat la subpoziția 030249
Dogfish and other sharks
Sebaste (Sebastes spp.)
Picked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks (Scyliorhinus spp.)
Din specia Sebastes marinus
Porbeagle shark (Lamna nasus)
Pești din specia Brama (Brama spp.)
Blue shark (Prionace glauca)
Pește-undițar (Lophius spp.)
Rays and skates (Rajidae)
Țipari roz (Genypterus blacodes)
Toothfish (Dissostichus spp.)
Ficat, icre, lapți, înotătoare, capete, cozi, vezici înotătoare de pește și alte organe comestibile de pește
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Ficat, icre și lapți
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Înotătoare de rechini
Sea bream (Sparidae)
Pești congelați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Salmonide, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030391-030399
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Somon roșu (Oncorhynchus nerka)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233 and other than Kawakawa (Euthynnus affinis) mentioned in subheading 030249
Alți somoni de Pacific (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus)
Redfish (Sebastes spp.)
Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Channa spp.), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030391-030399
Of the species Sebastes marinus
Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030391-030399
Ray's bream (Brama spp.)
Cambulă (Platichthys flesus)
Monkfish (Lophius spp.)
Pești din genul Rhombosolea
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Pești din specia Pelotreis flavilatus sau Peltorhamphus novaezelandiae
Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
Toni (din genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030391-030399
Livers, roes and milt
Destinați fabricării industriale a produselor de la poziția 1604
Shark fins
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), anșoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de pești din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de pești din genul Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de pești din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de pești din genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioară de Pacific (Cololabis saira), specii de pești din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), pește-spadă (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pești călători, pește-sabie (Istiophoridae), cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030391-030399
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Din specia Scomber scombrus sau Scomber japonicus
Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399
Din specia Scomber australasicus
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae și Muraenolepididae, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030391-030399
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Din specia Gadus ogac
Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399
Din specia Gadus macrocephalus
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399
Pești marini din specia Merluccius hubbsi
Flounder (Platichthys flesus)
Merlani albaștri (Micromesistius poutassou)
Fish of the genus Rhombosolea
Merlani albaștri sudici (Micromesistius australis)
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
Grenadieri albaștri (Macruronus novaezelandiae)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399
Alți pești, cu excepția organelor comestibile de pește de la subpozițiile 030391-030399
For the industrial manufacture of products of heading 1604
Pești din genul Euthynnus, alții decât peștii săritori și bonitele cu abdomenul vărgat (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) de la subpoziția 030343 și alții decât tonul mic (Euthynnus affinis) de la subpoziția 030359
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399
Pești din specia Orcynopsis unicolor
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Dorada de mare din specia Dentex dentex sau Pagellus spp.