natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual Value
Participanți șomeri de lungă durată care primesc o ofertă de muncă, de participare la un program de educație continuă, de ucenicie sau de stagiu la încetarea calității de participant
Inactive participants engaged in job searching upon leaving
Participanți șomeri de lungă durată care urmează un program de educație/formare, care obțin o calificare sau care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, la încetarea calității de participant
Participants in education/training upon leaving
Participanți inactivi care nu urmează un program de educație/formare, care participă la intervenția sprijinită de YEI până la finalizarea sa
Participants gaining a qualification upon leaving
Participanți inactivi care nu urmează un program de educație/formare și care primesc o ofertă de muncă, de participare la un program de educație continuă, de ucenicie sau de stagiu la încetarea calității de participant
Participants in employment including self-employment, upon leaving
Participanți inactivi care nu urmează un program de educație/formare, care urmează un program de educație/formare, care obțin o calificare sau care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, la încetarea calității de participant
Disadvantaged participants engaged in job searching, education/training, gaining a qualification, in employment, including self-employment, upon leaving
Participanți care iau parte la programe de educație continuă, la programe de formare în vederea obținerii unei diplome, la programe de ucenicie sau de stagiu, în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [8]
Participants in employment including self-employment, six months after leaving [6]
Participanți care au un loc de muncă în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [8]
Participants with an improved labour market situation six months after leaving [6]
Participanți care încep o activitate independentă în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [8]
Participants above 54 of age in employment, including self-employment, six months after leaving [6]
Participanți care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, la încetarea calității de participant
Disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving [6]
Participanți care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [9]
Table 2B
Participanți a căror situație pe piața muncii s-a îmbunătățit în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [9]
Result indicators for the YEI by priority axis or part of priority axis (Article 19(3), Annex I and II of the ESF Regulation) [7] [7] ID
Participanți cu vârsta de peste 54 de ani care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [9]
Measurement Unit target
Participanți defavorizați care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [9]
<type='S' input='G'>
Tabelul 2C
<type='N' or 'S' input='M'>
Indicatori de rezultat specifici programului pentru FSE (pe axă prioritară, prioritate de investiții și categorie de regiune, după caz) se aplică, de asemenea, în cazul axelor prioritare pentru asistență tehnică.
<type='P' input='G'>
(În cazul indicatorilor specifici programului pentru YEI, nu este necesară o defalcare pe categorie de regiune pentru fiecare axă prioritară sau parte a unei axe prioritare.) [10]Prioritate de investiții:
total
Sunt obligatorii atât valorile anuale, cât și valorile cumulate.
Unemployed participants who complete the YEI supported intervention
În cazul în care valoarea anuală nu poate fi oferită (de exemplu, pentru că sunt oferite procente și numitorul ar fi egal cu zero), valoarea anuală este completată cu n.a.
Unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Valorile cumulate ale indicatorilor, exprimate în cifre absolute și în procente în relație cu indicatorii de realizare de referință, sunt calculate în mod automat.
Unemployed participants who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
FSE/YEI
Long-term unemployed participants who complete the YEI supported intervention
Categorie de regiuni (dacă este cazul)
Long-term unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Unitate de măsură pentru indicator
Long-term unemployed participants who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Unitate de măsură pentru valoarea de referință și pentru valoarea-țintă
Inactive participants not in education or training who complete the YEI supported intervention
(Numai pentru indicatorii de rezultat cantitativi)
Inactive participants not in education or training who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Indicatori de realizare comuni și specifici programului pentru FEDR și Fondul de coeziune (pe axă prioritară, prioritate de investiții, defalcați pe categorie de regiuni pentru FEDR; se aplică, de asemenea, în cazul axelor prioritare pentru asistență tehnică) [11]Prioritate de investiții:
Participants in continued education, training programmes leading to a qualification, an apprenticeship or a traineeship six months after leaving [8]
Valoarea-țintă [12] (2023)
Participants in employment six months after leaving [8]
Valoare cumulată — operațiuni selectate
Participants in self-employment six months after leaving [8]
[estimare furnizată de beneficiari]
Participants in employment, including self-employment upon leaving
Valoare cumulată — operațiuni implementate pe deplin
Participants in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
[realizare efectivă]
Participants with an improved labour market situation six months after leaving [9]
Tabelul 3B
Participants above 54 years of age in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Pentru anumiți indicatori de realizare comuni pentru sprijinul FEDR în cadrul obiectivului referitor la investiții pentru creștere economică și locuri de muncă legați de investițiile productive — Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin din programul operațional, fără sprijin multiplu pentru aceleași întreprinderi
Disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin din OP, fără sprijin multiplu
Table 2C
Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin
Programme specific result indicators for ESF (by priority axis, investment priority and by category of region, where applicable); applies also to Technical Assistance priority axis
Numărul de întreprinderi care beneficiază de granturi
(For the YEI programme specific indicators: for each priority axis or part thereof supporting the YEI a breakdown by category of region is not required) [10]Investment priority:
Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin financiar, altul decât granturile
Both annual and cumulative values are compulsory.
Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin nefinanciar
In case the annual value cannot be provided (e.g. because percentages are reported and the denominator would be zero), the annual value is n.a.
Numărul de noi întreprinderi care beneficiază de sprijin
Cumulative values of indicators expressed in absolute numbers and percentages in relation to the reference output indicators are calculated automatically.
Tabelul 4A
ESF/YEI
Indicatori de realizare comuni pentru FSE (pe axă prioritară, prioritate de investiții și categorie de regiuni).
Category of region (where relevant)
Pentru YEI, nu este necesară o defalcare pe categorie de regiuni pentru fiecare axă prioritară sau parte a unei axe prioritare [13]Prioritate de investiții:
Measurement Unit for indicator
Indicator (denumirea indicatorului)
Measurement unit for baseline and Target
Valoarea-țintă (2023)
(Only for quantitative result indicators)
Defalcarea pe gen este facultativă (pentru valoarea-țintă)
Table 3A
Valoare cumulată (calculată în mod automat)
Common and programme specific output indicators for the ERDF and the Cohesion Fund (by priority axis, investment priority, broken down by category of region for the ERDF; applies also to Technical assistance priority axes) [11]Investment priority:
Șomeri (FSE)
Target value [12] (2023)
Șomeri (YEI)
Cumulative value — selected operations
Șomeri de lungă durată (FSE)
[forecast provided by beneficiaries]
Șomeri de lungă durată (YEI)
Cumulative value — fully implemented operations
Persoane inactive (FSE)
[actual achievement]
Persoane inactive (YEI)
Table 3B
Persoane inactive, care nu urmează un program de educație sau de formare (FSE)
For certain common output indicators for ERDF support under investment for growth and jobs goal relating to productive investment — Number of enterprises supported by the Operational Programme net of multiple support to the same enterprises
Persoane inactive, care nu urmează un program de educație sau de formare (YEI)
Number of enterprises supported by OP net of multiple support
Angajați, inclusiv persoane care desfășoară o activitate independentă
Number of enterprises receiving support
Persoane cu vârsta sub 25 de ani (FSE)
Number of enterprises receiving grants
Persoane cu vârsta sub 25 de ani (YEI)
Number of enterprises receiving financial support other than grants
Persoane cu vârsta peste 54 de ani
Number of enterprises receiving non-financial support
Persoane cu vârsta peste 54 de ani care sunt șomere, inclusiv șomerii de lungă durată, sau inactive, care nu urmea ză un program de educație sau de formare
Number of new enterprises supported
Persoane care au absolvit ciclul de învățământ primar (ISCED 1) sau secundar inferior (ISCED 2) (FSE)
Table 4A
Persoane care au absolvit ciclul de învățământ primar (ISCED 1) sau secundar inferior (ISCED 2) (YEI)
Common output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region.
Persoane care au absolvit ciclul de învățământ liceal (ISCED 3) sau postliceal (ISCED 4) (FSE)
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required [13]Investment priority:
Persoane care au absolvit ciclul de învățământ liceal (ISCED 3) sau postliceal (ISCED 4) (YEI)
Indicator ID
Persoane cu studii superioare (ISCED 5 — 8) (FSE)
Indicator (name of indicator)
Persoane cu studii superioare (ISCED 5 — 8) (YEI)
Target value (2023)
Participanți care trăiesc în gospodării fără persoane ocupate (FSE)
Gender breakdown optional (for the target)
Participanți care trăiesc în gospodării fără persoane ocupate (YEI)
Cumulative value (calculated automatically)
Participanți care trăiesc în gospodării fără persoane ocupate cu copii aflați în întreținere (FSE)
Unemployed(ESF)
Participanți care trăiesc în gospodării fără persoane ocupate cu copii aflați în întreținere (YEI)
Unemployed(YEI)
Participanți care trăiesc în gospodării alcătuite dintr-un părinte unic cu copii aflați în întreținere (FSE)
Long-term unemployed (ESF)
Participanți care trăiesc în gospodării alcătuite dintr-un părinte unic cu copii aflați în întreținere (YEI)
Long-term unemployed (YEI)
Migranți, participanți de origine străină, minorități (inclusiv comunități marginalizate, cum ar fi romii) (FSE)
Inactive (ESF)
Migranți, participanți de origine străină, minorități (inclusiv comunități marginalizate, cum ar fi romii) (YEI)
Inactive (YEI)
Participanți cu handicap (FSE)
Inactive not in education or training (ESF)
Participanți cu handicap (YEI)
Inactive not in education or training (YEI)
Alte persoane defavorizate (FSE)
Employed including self-employed
Alte persoane defavorizate (YEI)
Below 25 years of age (ESF)
Persoane fără adăpost sau care suferă de excluziune în ceea ce privește locuințele [14] (FSE)
Below 25 years of age (YEI)
Persoane fără adăpost sau care suferă de excluziune în ceea ce privește locuințele (YEI)
Above 54 years of age
Din zonele rurale [14] (FSE)
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training
Din zonele rurale (YEI)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)
Numărul de proiecte implementate integral sau parțial de parteneri sociali sau ONG-uri
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (YEI)
Numărul de proiecte dedicate participării durabile și progresului femeilor pe piața forței de muncă
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (ESF)
Numărul de proiecte care se adresează administrațiilor publice sau serviciilor publice la nivel național, regional sau local
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (YEI)
Numărul de microîntreprinderi și de întreprinderi mici și mijlocii care beneficiază de sprijin (inclusiv cooperativele și întreprinderile din economia socială)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (ESF)
Număr total de participanți [15]
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (YEI)
Tabelul 4B
Participants who live in jobless households (ESF)
Indicatori de realizare specifici programului pentru FSE (pe axă prioritară, prioritate de investiții și categorie de regiuni; se aplică, de asemenea, în cazul axelor prioritare pentru asistență tehnică.)
Participants who live in jobless households (YEI)
Pentru YEI, nu este necesară o defalcare pe categorie de regiuni pentru fiecare axă prioritară sau parte a unei axe prioritare [16]Prioritate de investiții:
Participants who live in jobless households with dependent children (ESF)
Obiectivele de etapă și țintele definite în cadrul de performanță [articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013] — prezentate în rapoartele anuale de implementare începând cu anul 2017 [17]
Participants who live in jobless households with dependent children (YEI)
Comunicarea datelor privind indicatorii financiari, etapele-cheie de implementare, indicatorii de rezultat și de realizare care funcționează ca obiective de etapă și ținte pentru cadrul de performanță (începând cu raportul din 2017).
Participants who live in a single adult household with dependent children (ESF)
Tabelul 5
Participants who live in a single adult household with dependent children (YEI)
Informații privind obiectivele de etapă și țintele definite în cadrul de performanță
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (ESF)
Valoarea obținută [18]
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (YEI)
Axă prioritară
Participants with disabilities (ESF)
Tipul indicatorului (Etapă-cheie de implementare, indicator financiar, indicator de realizare sau, dacă este cazul, indicator de rezultat)
Participants with disabilities (YEI)
Indicator sau etapă-cheie de implementare
Other disadvantaged (ESF)
Unitate de măsură, dacă este cazul
Other disadvantaged (YEI)
Obiectivul de etapă pentru 2018
Homeless or affected by housing exclusion [14] (ESF)
Ținta finală (2023)
Homeless or affected by housing exclusion (YEI)
Date financiare [articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013] [19]
From rural areas [14] (ESF)
Tabelul 6
From rural areas (YEI)
Informații financiare la nivel de axă prioritară și de program,
Number of projects fully or partially implemented by social partners or NGOs
(astfel cum se prevede în tabelul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1011/2014 al Comisiei [20] [Model pentru transmiterea datelor financiare] [21])
Number of projects dedicated at sustainable participation and progress of women in employment
Tabelul 7
Number of projects targeting public administration or public services at national, regional or local level
Defalcarea datelor financiare cumulate pe categorie de intervenție pentru FEDR, FSE și Fondul de coeziune [articolul 112 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 și articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013],
Number of micro, small and medium-sized enterprise supported (including cooperative enterprises, enterprises of the social economy)
(astfel cum se prevede în tabelul 2 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1011/2014 [Model pentru transmiterea datelor financiare])
Grand total of participants [15]
Tabelul 8
Table 4B
Utilizarea finanțării încrucișate [22] [22]
Programme specific output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region; applies also to technical assistance priority axes.)
Utilizarea finanțării încrucișate
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required [16]Investment priority:
Cuantumul sprijinului acordat de UE care ar putea fi utilizat pentru finanțarea încrucișată, pe baza operațiunilor selectate [23] (EUR)
Milestones and targets defined in the performance framework (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) — submitted in annual implementation reports from 2017 onwards [17]
Procentul din alocarea financiară totală a UE pentru axa prioritară
Reporting on financial indicators, key implementation steps, output and result indicators to act as milestones and targets for the performance framework (submitted starting with the report in 2017).
(3/alocarea financiară totală pentru axa prioritară *100)
Table 5
Cheltuieli eligibile utilizate în cadrul finanțării încrucișate, declarate de beneficiar autorității de management (EUR)
Information on the milestones and targets defined in the performance framework
Procentul din alocarea financiară totală pentru axa prioritară
Value achieved [18]
(5/alocarea financiară totală pentru axa prioritară *100)
Priority Axis
Finanțare încrucișată: costuri eligibile pentru sprijin în cadrul FEDR, dar sprijinite din FSE [24]
Indicator Type (Key implementation step, financial, output or, where appropriate result indicator)
Finanțare încrucișată: costuri eligibile pentru sprijin în cadrul FSE, dar sprijinite din FEDR [24]
Indicator or key implementation step
Tabelul 9
Measurement unit, where appropriate
Costul operațiunilor implementate în afara zonei vizate de program (FEDR și Fondul de coeziune în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă)
Milestone for 2018
Cuantumul contribuției care ar putea fi utilizat pentru operațiunile implementate în afara zonei vizate de program, pe baza operațiunilor selectate (EUR)
Final target (2023)
Cheltuieli eligibile suportate în cadrul operațiunilor implementate în afara zonei vizate de program, declarate de beneficiar autorității de management (EUR)
Financial data (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) [19]
Costul operațiunilor în afara zonei vizate de program [25]
Table 6
Tabelul 10
Financial information at priority axis and programme level
Cheltuieli suportate în afara Uniunii (FSE) [26] [26]
(as set out in Table 1 of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 [20] [Model for the transmission of financial data] [21])
Cuantumul cheltuielilor care ar putea fi suportate în afara Uniunii în temeiul obiectivelor tematice 8 și 10, pe baza unor operațiuni selectate (EUR)
Table 7
Procentul din alocarea financiară totală (contribuția din partea Uniunii și contribuția națională) pentru programul FSE sau pentru partea corespunzătoare FSE dintr-un program finanțat din fonduri multiple
Breakdown of the cumulative financial data by category of intervention for the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund (Article 112(1) and (2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 5 of Regulation (EU) No 1304/2013)
[1/alocarea financiară totală (contribuția din partea Uniunii și contribuția națională) pentru programul FSE sau pentru partea corespunzătoare FSE dintr-un program finanțat din fonduri multiple*100]
(as set out in Table 2 of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 [Model for the transmission of financial data])
Cheltuieli eligibile suportate în afara Uniunii, declarate de beneficiar autorității de management (EUR)
Table 8
[3/alocarea financiară totală (contribuția din partea Uniunii și contribuția națională) pentru programul FSE sau pentru partea corespunzătoare FSE dintr-un program finanțat din fonduri multiple*100]
The use made of cross-financing [22] [22]
Tabelul 11
Use of cross-financing
Alocarea resurselor YEI tinerilor din afara regiunilor de nivel NUTS 2 eligibile [articolul 16 din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013] [27] [27]
The amount of EU support envisaged to be used for cross financing based on selected operations [23] (EUR)
Cuantumul sprijinului acordat de UE în temeiul YEI (alocarea specifică pentru YEI și sprijinul corespunzător din FSE) care ar putea fi alocat tinerilor din afara regiunilor de nivelul NUTS 2 eligibile (EUR), astfel cum se indică în secțiunea 2.A.6.1 din programul operațional
Share of the total EU financial allocation to the priority axis
Cuantumul sprijinului acordat de UE în temeiul YEI (alocarea specifică pentru YEI și sprijinul corespunzător din FSE) care ar putea fi alocat operațiunilor de sprijinire a tinerilor din afara regiunilor de nivelul NUTS 2 eligibile (EUR)
(3/total financial allocation to priority axis*100)
Cheltuieli eligibile suportate în cadrul operațiunilor de sprijinire a tinerilor din afara regiunilor eligibile (EUR)
Eligible expenditure used under cross financing declared by the beneficiary to the managing authority (EUR)
Sprijinul UE corespunzător pentru cheltuielile eligibile suportate în cadrul operațiunilor de sprijinire a tinerilor din afara regiunilor eligibile, care rezultă din aplicarea ratei de cofinanțare a axei prioritare (EUR)
Share of the total financial allocation to the priority axis
SINTEZA EVALUĂRILOR [Articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013]
(5/total financial allocation to priority axis*100)
Sinteza constatărilor tuturor evaluărilor programului care au devenit disponibile în cursul exercițiului financiar precedent, menționându-se denumirea și perioada de referință a rapoartelor de evaluare utilizate
Cross-financing: Costs eligible for support under the ERDF, but supported from the ESF [24]
INFORMAȚII PRIVIND IMPLEMENTAREA INIȚIATIVEI „LOCURI DE MUNCĂ PENTRU TINERI”, DACĂ ESTE CAZUL [Articolul 19 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013]
Cross-financing: Costs eligible for support under the ESF, but supported from the ERDF [24]
Raportul prezentat în 2016 trebuie să prezinte și să evalueze calitatea ofertelor de muncă primite de participanții la YEI, incluzând persoanele defavorizate, cele care provin din comunități marginalizate și cele care părăsesc sistemul educațional fără a fi obținut o calificare.
Table 9
De asemenea, raportul trebuie să prezinte și să evalueze progresele lor în ceea ce privește educația continuă, găsirea unor locuri de muncă durabile și decente sau orientarea către ucenicie sau stagii de calitate.
Cost of operations implemented outside the programme area (the ERDF and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal)
Raportul trebuie să prezinte principalele constatări ale evaluărilor privind eficacitatea, eficiența și impactul sprijinului comun oferit din FSE și al alocării specifice pentru YEI, inclusiv pentru implementarea garanției pentru tineret.
The amount of support envisaged to be used for operations implemented outside the programme area based on selected operations (EUR)
PROBLEME CARE AFECTEAZĂ PERFORMANȚA PROGRAMULUI ȘI MĂSURILE ADOPTATE [Articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013)] [28]
Eligible expenditure incurred in operations implemented outside the programme area declared by the beneficiary to the managing authority (EUR)
probleme care afectează performanța programului și măsurile adoptate
Cost of operations outside the programme area [25]
FACULTATIV PENTRU RAPOARTELE SUMARE, în celelalte cazuri informațiile vor fi incluse la punctul 11.1 din model [articolul 50 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013]: