natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mangok is the commander of the South Sudanese Government's Presidential Guard, which led the operations in Juba following the fighting that began December 15, 2013.
Forțele conduse de Gadet au atacat civili, inclusiv femei, în aprilie 2014, în cursul atacului asupra Bentiu, atacuri care au inclus asasinate selective pe baza apartenenței etnice.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.
În iunie 2014, Peter Gadet a emis o directivă adresată comandanților SPLA-IO, cerându-le să recruteze tineri în toate districtele controlate de rebeli.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
La 21 decembrie 2014, Gadet a fost numit adjunct al șefului statului-major pentru operații al SPLA-IO.
Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
Ulterior acestei numiri, forțele SPLA-IO au fost citate de Mecanismul de monitorizare și verificare al IGAD pentru încălcări multiple ale Acordului de încetare a ostilităților în statele Unitatea, Nilul Superior și Jonglei.
Date of Birth: Between 1957 and 1959 Place of Birth: a) Mayom County Unity State b) Mayan, Unity State Date of UN designation: 1 Jul.
B. ENTITĂȚI”
2015
Desemnare: Comandantul Sectorului 1 din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA) Data nașterii: 1966 Locul nașterii: Bor, Sudan/Sudanul de Sud Cetățenie: Sudanul de Sud Adresă: (a) statul Unity, Sudanul de Sud (b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Sudanul de Sud Data includerii pe listă: 1 iulie 2015 Alte informații: Începând din ianuarie 2013, a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity.
Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
În calitatea sa de comandant al Sectorului 1 al SPLA, a agravat sau a extins conflictul din Sudanul de Sud prin încălcarea Acordului de încetare a ostilităților.
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Începând din ianuarie 2013, Jok Riak a fost comandantul Sectorului 1 din cadrul SPLA, care își desfășoară activitatea în principal în statul Unity.
Peter Gadet was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Diviziile 3, 4 și 5 sunt subordonate Sectorului 1 și comandantului acestuia, Jok Riak.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Simon Gatewech DUAL [alias: (a) Simon Gatwich Dual (b) Simon Getwech Dual (c) Simon Gatwec Duel (d) Simon Gatweach (e) Simon Gatwick (f) Simon Gatwech (g) Simon Garwich (h) General Gaduel (i) Dhual Desemnare: Șeful statului-major al SPLA în Opoziție Data nașterii: 1953 Locul nașterii: (a) Akobo, statul Jonglei, Sudan/Sudanul de Sud (b) districtul Uror, statul Jonglei, Sudan/Sudanul de Sud Adresă: statul Jonglei, Sudan/Sudanul de Sud Data desemnării de către ONU: 1 iulie 2015
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
James Koang CHUOL [alias: (a) James Koang Chol Ranley (b) James Koang Chol (c) Koang Chuol Ranley (d) James Koang Chual Data nașterii: 1961 Cetățenia: Sudanul de Sud Nr. pașaport: R00012098, Sudanul de Sud Data desemnării de către ONU:1 iulie 2015
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.
Alte informații: Numit comandant al diviziei speciale a Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez în Opoziție (SPLA-IO) în decembrie 2014.
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
Forțele sale au fost angajate în atacuri împotriva civililor.
Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.
Forțele conduse de Gadet au atacat și capturat Kaka, statul Upper Nile, din mâinile Armatei de Eliberare Populară a Sudanului (SPLA), la sfârșitul lunii martie 2014.
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
Gadet a fost ulterior transferat din statul Jonglei la Bentiu, unde a fost numit guvernator militar al statului Unity, pentru a sprijini eforturile forțelor antiguvernamentale de mobilizare a populației predominante Bol Nuer.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1119
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1119 a Comisiei
(notified under document C(2015) 4076)
[notificată cu numărul C(2015) 4076]
(only the Bulgarian, Spanish, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish texts are authentic)
(Numai textele în limbile bulgară, spaniolă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, lituaniană, maghiară, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, finlandeză și suedeză sunt autentice)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului [1], în special articolul 52,
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte din cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc această condiție și, prin urmare, nu pot fi finanțate în cadrul FEGA și FEADR.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than twenty-four months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Aceste sume nu privesc cheltuieli efectuate cu mai mult de douăzeci și patru de luni înainte de notificarea scrisă privind rezultatele verificărilor, adresată de Comisie statelor membre.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation,
Sumele excluse de la finanțarea din partea Uniunii prin prezenta decizie ar trebui, de asemenea, să ia în considerare reducerile sau suspendările în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, deoarece aceste reduceri sau suspendări au un caracter provizoriu și nu aduc atingere deciziilor adoptate în conformitate cu articolele 51 și 52 din regulamentul respectiv.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 March 2015,
Prezenta decizie nu aduce atingere concluziilor de ordin financiar la care Comisia ar putea să ajungă în urma hotărârilor Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauzele aflate pe rol la 1 martie 2015,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Ungariei, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, României, Republicii Slovenia, Republicii Slovace, Republicii Finlanda, Regatului Suediei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Done at Brussels, 22 June 2015.
Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2015.
DECISION: 48
DECIZIA: 48
Budget Item: 05040501
Postul bugetar: 05040501
Correction (%)
Corecția (%)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Dezvoltare rurală FEADR, axa 2 (2007-2013, măsuri pe suprafață)
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-365/13
Rambursare în urma hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza T-365/13
Budget Item: 6520
Nereguli
Irregularities
Întârzieri în ceea ce privește procedura de recuperare
delays in the recovery procedure
PUNCTUALĂ
ONE OFF
Postul bugetar: 6701
Budget Item: 6701
Parcele mai mici de 1 ha considerate eligibile, anul de cerere 2012
Decoupled Direct Aids
Parcele mai mici de 1 ha considerate eligibile, anul de cerere 2013
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2012
Certificare
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2013
Eroarea cea mai probabilă (FEGA non IACS)
Certification
Nereguli legate de fraudă și de neglijență
Most Likely Error (EAGF non IACS)
Erori cunoscute
most likely error (EAGF)
Eroarea cea mai probabilă (FEGA non-IACS)
irregularity linked to fraud and negligence
Deficiențe ale LPIS, anul de cerere 2011-2012
known errors
Ecocondiționalitate
Most Likely Error (EAGF non-IACS)
Nu s-a efectuat nicio evaluare a neconformităților, deficiențe în analiza de risc, anul de cerere 2011
Weaknesses in the LPIS, claim year 2011-2012
Deficiențe ale controlului privind 3 standarde GAEC, nicio evaluare a neconformităților, anul de cerere 2008
Cross Compliance
Deficiențe ale controlului privind 3 standarde GAEC, nicio evaluare a neconformităților, anul de cerere 2010
No evaluation of non-compliances, weakness in risk analysis, CY2011
Erori financiare identificate de organismul de certificare
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2008
Erori financiare în cadrul populației FEGA neincluse în IACS
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2009
Deficiențe privind SMR 8, anul de cerere 2009
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2010
Deficiențe privind SMR 8, anul de cerere 2010
Financial errors identified by the Certification Body
Controale administrative, eroare evidentă și sancțiuni, anul de cerere 2010
Financial errors in the EAGF non-IACS population
Controale administrative, eroare evidentă și sancțiuni, anul de cerere 2011
Weaknesses in SMR8, CY 2009
Deficiențe ale controalelor la fața locului și utilizarea incorectă a erorii evidente, anul de cerere 2011
Weaknesses in SMR8, CY 2010
Deficiențe ale controalelor la fața locului și utilizarea incorectă a erorii evidente, anul de cerere 2012
Weaknesses in SMR8, CY 2011
Deficiențe ale controalelor la fața locului și utilizarea incorectă a erorii evidente, anul de cerere 2013
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2010
Erori în cadrul FEGA non-IACS, al FEADR-IACS și al FEADR non-IACS
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2011
Erori în testele de fond pentru FEGA non-IACS – Promovarea pe piețele țărilor terțe
Weaknesses in OTSC and Incorrect use of obvious error, CY2011
Fructe și legume – retrageri
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2012
Cheltuieli pentru retrageri declarate de către organizațiile de producători recunoscute în mod necuvenit
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2013
Fructe și legume – Programe operaționale
EAGF non-IACS and EAFRD non-IACS known errors
Urmărirea neregulilor
EAGF non-IACS, EAFRD IACS and EAFRD non-IACS errors
Alte ajutoare directe – POSEI
Errors in substantive testing of EAGF non-IACS — Promotion in third countries' markets
Registre incomplete și nefiabile pentru identificarea animalelor și înregistrarea circulației animalelor, pentru ovine și caprine
Fruit and Vegetables — Withdrawals
Dobânzi nedeclarate aferente cuantumurilor din anexa III în ceea ce privește FEGA
Expenditure for withdrawals declared by unduly recognised Producer Organisations
Eroare cunoscută – Consumul de fructe în școli
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Eroare cunoscută în cadrul populației FEGA incluse în IACS, stabilită de organismul de certificare
Follow-up of irregularities
Verificarea conturilor – Verificarea conformității
Other Direct Aid — POSEI
Eroare cunoscută în cadrul populației FEGA neincluse în IACS
Incomplete and unreliable animal identification register and animal movement register for sheep and goats
Controlul tranzacțiilor
Interests not declared on annex III amounts regarding EAGF
Întârzierea efectuării controlului
Known error — fruits at the school
Întârzieri ale controalelor la fața locului, anul de cerere 2010
Known error in EAGF IACS, established by the Certification Body
Întârzieri ale controalelor la fața locului, anul de cerere 2011
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Audit financiar – Plăți efectuate cu întârziere și depășirea termenelor de plată
Known error in the EAGF non-IACS population
Plăți efectuate cu întârziere
Scrutiny of transactions
Indulgență a sistemului de sancționare, anul de cerere 2008
Late control
Domeniu de aplicare limitat al controalelor SMR 5, anul de cerere 2009
Late on-the-spot checks, CY 2010
Cheltuieli în cadrul programelor operaționale ale organizațiilor de producători recunoscute în mod necuvenit
Late on-the-spot checks, CY2011
Cheltuieli în cadrul programelor operaționale ale organizațiilor de producători recunoscute în mod necuvenit; urmărirea neregulilor
Financial audit — Late payments and payment deadlines
Cheltuieli în cadrul programelor operaționale ale organizațiilor de producători recunoscute în mod necuvenit; urmărirea neregulilor
late payments
Fructe și legume – Prelucrarea citricelor
Leniency of the sanctioning system, CY2008
Organizații de producători recunoscute în mod necuvenit; urmărirea neregulilor; rețineri nejustificate din ajutor
Limited scope of SMR5 checks, CY2009
Deficiențe ale controalelor-cheie
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organisations
Controale parțiale pentru o GAEC și pentru SMR 2, 3, 7, 8, 11 și 16-18, anul de cerere 2010
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities
Controale parțiale pentru o GAEC și pentru SMR 2, 3, 7, 8, 11 și 16-18, anul de cerere 2011
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow– up of irregularities
Controale parțiale pentru o GAEC și pentru SMR 2, 3, 7, 8, 11 și 16-18, anul de cerere 2012
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
Alte ajutoare directe – Articolele 68-72 din Regulamentul 73/2009
Unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities; undue retentions from aid
Deficiențe la nivelul controalelor administrative și în ceea ce privește identificarea și înregistrarea animalelor
Weaknesses of key controls
Deficiență a sistemului de control pentru măsurile referitoare la bovine, anul de cerere 2011
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2010
Depășirea plafonului financiar
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2011
Eroare financiară (FEGA)
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2012
Deficiență gravă a sistemului de control pentru măsurile referitoare la bovine, anul de cerere 2010
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Dobânzi aferente datoriilor
Deficiencies at the level of administrative controls and in the identification and registration of animals
Eroare cunoscută
Deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2011
Eroare cunoscută referitoare la neaplicarea dobânzilor pentru datoriile din cadrul măsurii „Untul de patiserie”
Financial audit — Overshooting
Alte ajutoare directe – Bovine
exceeding of the financial ceiling
Întârzierea notificărilor privind prima pentru vacile care alăptează
Financial error (EAGF)
Întârzierea efectuării plăților și cheltuieli neeligibile
Grave deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2010
Întârzierea plăților în cadrul măsurii de restituire pentru produsele lactate
interests on debts for measure Pastry Butter
Corecție forfetară pentru avansuri și garanții
interests on debts
Emiterea cu întârziere a unui ordin de recuperare în urma prezentării cu întârziere a raportului
known error
Lapte – laptele distribuit în școli
known error concerning non-application of interests on debts for measure Pastry Butter
Reduceri reglementare neaplicate pentru depunerea cu întârziere a cererilor de ajutor
Other Direct Aid — Bovines
Restructurarea plantațiilor viticole
Late notifications for suckler cow premium
Compensarea unei corecții anterioare privind reducerea în cazul depunerii cu întârziere a cererilor de ajutor în vederea evitării unei duble corecții financiare
late payment and ineligible expenditure
Creanțe care nu pot fi recuperate, aferente unor perioade anterioare
late payments under the measure for refund of milk products
Deficiențe ale controalelor administrative
lump-sum correction for advance payments and guarantees
Deficiențe ale LPIS-GIS și ale controalelor la fața locului
non-timely issue of a recovery related to late submission of report
Alte ajutoare directe
Milk — Schoolmilk
Deficiențe în ceea ce privește actualizarea suprafeței maxime eligibile în LPIS, anul de cerere 2010
Regulatory reductions not imposed for late lodging of aid applications
EXTRAPOLATĂ
restructuring of vineyards
Deficiențe în ceea ce privește actualizarea suprafeței maxime eligibile în LPIS, anul de cerere 2011
Settlement of a previous correction concerning reduction for late lodging of aid applications for excluding double financial correction
Deficiențe în ceea ce privește actualizarea suprafeței maxime eligibile în LPIS, anul de cerere 2012
unrecoverable debts from previous periods
Eroare administrativă
weaknesses in administrative controls
Anul de cerere 2009, deficiențe ale controalelor administrative
Weaknesses in the LPIS-GIS and in the on-the-spot checks
Anul de cerere 2009, deficiențe în definirea pășunilor permanente
Other Direct Aids
Anul de cerere 2010, ineficacitatea analizei de risc
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2010
Anul de cerere 2010, deficiențe în calcularea ajutoarelor
EXTRAPOLATED
Anul de cerere 2010, deficiențe în definirea pășunilor permanente
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2011
Anul de cerere 2011, deficiențe în calcularea ajutoarelor
Weaknesses in updating LPIS maximum eligible area, CY 2012
Anul de cerere 2011, deficiențe în definirea pășunilor permanente
Administrative error
Control incomplet pentru 3 SMR și 1 GAEC, anul de cerere 2010
CY 2009, Weakness in administrative checks
Control incomplet pentru 3 SMR și 1 GAEC, anul de cerere 2011
CY 2009, Weakness in calculation of aids
Eroare cunoscută în cadrul populației FEGA inclusă în IACS – facturi falsificate – prima specială pentru grâul dur
CY 2009, Weakness in definition of permanent pastures
Plăți efectuate cu întârziere
CY 2010, Risk analysis not effective
Indulgență a sistemului de sancționare, 2009
CY 2010, Weakness in calculation of aids
Indulgență a sistemului de sancționare, 2010
CY 2010, Weakness in definition of permanent pastures
Indulgență a sistemului de sancționare, 2011
CY 2011, Weakness in calculation of aids
Corectarea erorii celei mai probabile
CY 2011, Weakness in definition of permanent pastures
Drepturi
Incomplete check for 3 SMR and 1 GAEC, CY 2009
Rambursare în urma hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza T-632/11
Incomplete check for 3 SMR and 1 GAEC, CY 2010
Controale ineficace sau parțiale pentru 4 SMR, anul de cerere 2010
Incomplete check for 3 SMR and 1 GAEC, CY 2011
Controale ineficace sau parțiale pentru 4 SMR, anul de cerere 2011
Known error in EAGF IACS — counterfeited invoice — premium for special durum wheat
Neconformități minore considerate toleranțe, anul de cerere 2009
Late payments
Neconformități minore considerate toleranțe, anul de cerere 2010
Leniency of the sanctioning system, 2009
Neconformități minore considerate toleranțe, anul de cerere 2011
Leniency of the sanctioning system, 2010
Nicio definiție a unui standard GAEC, anul de cerere 2008
Leniency of the sanctioning system, 2011
Nicio definiție a unui standard GAEC, controale ineficiente sau parțiale pentru 4 SMR, anul de cerere 2009
Most Likely Error correction
Neaplicarea reducerilor și a recuperărilor retroactive
Entitlements
Restituiri la export – Animale vii
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-632/11
Deficiență a unui control-cheie în ceea ce privește durata călătoriei în cazul transportului de animale vii
Ineffective or partial checks for 4 SMRs, CY2010
Eligibilitatea pășunilor permanente
Ineffective or partial checks for 4 SMRs, CY2011
Aplicarea incorectă a toleranței de 0,1 ha
Minor non-compliances treated as tolerances, CY2009
Lipsa unei proceduri pentru neconformitate intenționată
Minor non-compliances treated as tolerances, CY2010
Deficiențe în ceea ce privește controalele și sancțiunile aferente mai multor SMR, anul de cerere 2009
Minor non-compliances treated as tolerances, CY2011
Deficiențe în ceea ce privește controalele și sancțiunile aferente mai multor SMR, anul de cerere 2010
No definition of a GAEC standard, CY2008
Deficiențe în ceea ce privește controalele aferente anumitor SMR, anul de cerere 2011
No definition of a GAEC standard, Ineffective or partial checks for 4 SMRs, CY2009
Deficiențe în ceea ce privește controalele aferente anumitor SMR, anul de cerere 2012
Non application of reductions and retroactive recoveries
Indulgență a sistemului de sancționare, anul de cerere 2009
Export refunds- Live animals
Indulgență a sistemului de sancționare, anul de cerere 2010
weakness on a key control concerning travel time related to transport of live animals
Indulgență a sistemului de sancționare, anul de cerere 2011