natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the amount to be received is lower than the market value of the asset (after LCR haircut) to be lent as collateral, the difference shall be reported as an outflow in C.73.00.
Alte sume de primit de la clienți nefinanciari (cu excepția băncilor centrale) [articolul 32 alineatul (3) litera (a)]
The asset to be pledged as collateral shall be reported in C 72.00 where the institution holds the asset in its book at the reference date and it fulfills the related conditions.
Clienții retail
In the case of a reverse repo, where the market value of the asset to be received as collateral after the application of the related LCR haircut (if the asset qualifies as liquid asset) is larger than the cash amount to be lent, the difference is to be reported as an inflow in C 74.00;
Rândul 060, ID 1.1.1.2.1.
r260 (“other inflows”).
Societăți nefinanciare
For collateral swaps, where the net effect of the initial swap of assets (taking into account LCR haircuts) gives rise to an inflow this inflow shall be reported C 74.00;
Rândul 070, ID 1.1.1.2.2.
Forward repos, forward reverse repos and forward collateral swaps that start and mature within the LCR's 30 day horizon do not have any impact on a bank's LCR and can be ignored.
Entități suverane, bănci multilaterale de dezvoltare și entități din sectorul public
Decision tree on LCR inflows in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Rândul 080, ID 1.1.1.2.3.
The decision tree is without prejudice to the reporting of the memorandum items.
Rândul 090, ID 1.1.1.2.4.
The decision tree is part of the instructions to specify prioritisation assessment criteria for the assignment of each reported item in order to secure homogenous and comparable reporting.
Intrări de la clienți financiari care sunt clasificate drept depozite operaționale [articolul 32 alineatul (3) litera (d)]
Going through the decision tree alone is not sufficient — credit institutions shall comply with the rest of the instructions at all times.
Instituția de credit este în măsură să stabilească o rată de intrare simetrică corespunzătoare [articolul 32 alineatul (3) litera (d)]
For the sake of simplicity, the decision tree ignores totals and subtotals;
Rândul 120, ID 1.1.2.1.1.
this however does not necessarily imply that they shall not also be reported.
Rândul 130, ID 1.1.2.1.2.
Decision tree on rows in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Sume de primit de la bănci centrale [articolul 32 alineatul (2) litera (a)]
Inflow meeting the operational criteria as specified in Article 32, such as:
Rândul 150, ID 1.1.2.2.1.
Exposure is not past due (Article 32(1))
Rândul 160, ID 1.1.2.2.2.
Credit institution has no reason to expect non-performance within 30 calendar days (Article 32(1))
Tranzacție de swap-uri pe garanții reale [articolul 32 alineatul (3) litera (e)]
Credit institutions shall not take into account inflows from any new obligation entered into (Article 32(7))
Rândul 410, ID 1.3 [1]
No inflows shall be reported in case inflows are already netted against outflows (Article 26)
Garanții reale care se califică drept active lichide [articolul 32 alineatul (3) litera (b)]
Credit institutions shall not take into account any inflows from any of the liquid assets referred to in Title II other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset (Article 32(6))
Tranzacție de finanțare garantată [articolul 32 alineatul (3) litera (b)]
No Reporting
Garanțiile reale sunt utilizate pentru a acoperi pozițiile scurte
Forward transaction that start prior to and mature after the 30-day horizon
Rândul 360, ID 1.2.2.
Row 260, ID 1.1.12.
Rândul 290, ID 1.2.1.1.
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities provided by members of a group or an institutional protection scheme where the competent authority has granted permission to apply a higher inflow rate (Article 34)
Rândul 300, ID 1.2.1.2.
Row 250, ID 1.1.11.
Rândul 310, ID 1.2.1.3.
Inflows from secured lending and capital markets-driven transactions with the exception of derivatives (Article 32(3)(b)-(c);(e)-(f))
Rândul 320, ID 1.2.1.4.
Monies due from securities maturing within 30 days (Article 32(2)(a)(i))
Rândul 330, ID 1.2.1.5.
Row 190, ID 1.1.5.
Rândul 340, ID 1.2.1.6.
Inflows from trade financing transactions (Article 32(2)(a)(ii))
Rândul 350, ID 1.2.1.7.
Row 180, ID 1.1.4.
Garanții reale care nu se califică drept active lichide [articolul 32 alineatul (3) litera (b)]
Assets with an undefined contractual end date (Article 32(3)(i))
Rândul 380, ID 1.2.3.1.
Interest and minimum payments from assets with an undefined contractual end date that are contractually due and that are subject to an actual cash inflow within the next 30 days
Rândul 390, ID 1.2.3.2.
Row 200, ID 1.1.6.
Rândul 400, ID 1.2.3.3.
Monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(2)(b))
Arborele decizional pentru coloanele din formularul C 74.00 din ANEXA XXIV
Row 210, ID 1.1.7.
Intrare care trebuie raportată la rândurile 010-430 din formularul C 74.00 din ANEXA XXIV în conformitate cu articolul 32, articolul 33 și articolul 34 și în conformitate cu clasificarea prevăzută în secțiunea 1 («Arborele decizional pentru rândurile din formularul C 74.00»)
Inflows from undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments provided by central banks provided that there is no double counting with liquid assets (Article 32(3)(g))
Exceptare parțială de la plafonul aplicabil intrărilor [articolul 33 alineatele (2)-(5)]
Row 220, ID 1.1.8.
Exceptare parțială de la plafonul aplicabil intrărilor [articolul 33 alineatele (2)-(5)]
Inflows from the release of balances held in segregated accounts in accordance with regulatory requirements for the protection of customer trading assets (Article 32(4))
Partea din intrări exceptată de la plafonul aplicabil intrărilor
Row 230, ID 1.1.9.
Partea din intrări neexceptată de la plafonul aplicabil intrărilor
Derivatives cash inflows net by counterparty and collateral (Article 32(5))
Partea din intrări exceptată de la plafonul de 75 % aplicabil intrărilor care este supusă plafonului de 90 % [articolul 33 alineatul (4) și articolul 33 alineatul (5)]
Row 240, ID 1.1.10.
Intrare supusă plafonului de 75 % aplicabil intrărilor [articolul 33 alineatul (1)]
Inflows related to outflows in accordance with promotional loan commitments referred to in Article 31(9) (Article 32(3)(a))
Intrare supusă plafonului de 75 % aplicabil intrărilor [articolul 33 alineatul (1)]
Row 170, ID 1.1.3.
Sume de primit/cuantumuri maxime care pot fi retrase
Monies due from central banks and financial customers (Article 32(2)(a))
Coloana 010
Monies due from non-financial customers (except for central banks) not corresponding to principal repayment (Article 32(2))
Coloana 080
Row 040, ID 1.1.1.1.
Coloana 140
Other monies due from non-financial customers (except for central banks) (Article 32(3)(a))
Intrare supusă plafonului de 90 % aplicabil intrărilor [articolul 33 alineatele (4) și (5)]
Retail customers
Intrare supusă plafonului de 90 % aplicabil intrărilor [articolul 33 alineatele (4) și (5)]
Row 060, ID 1.1.1.2.1.
Coloana 020
Non-financial corporates
Coloana 090
Row 070, ID 1.1.1.2.2.
Coloana 150
Sovereigns, MDBs and PSEs
Intrări care sunt exceptate în totalitate de la plafonul aplicabil intrărilor [articolul 33 alineatele (2)-(3)]
Row 080, ID 1.1.1.2.3.
Coloana 030
Row 090, ID 1.1.1.2.4.
Coloana 100
Inflows from financial customers being classified as operational deposits (Article 32(3)(d))
Coloana 160
Credit institution is able to establish a corresponding symmetrical inflow rate (Article 32(3)(d))
Tranzacție de finanțare garantată în cazul căreia garanțiile reale se califică drept active lichide
Row 120, ID 1.1.2.1.1.
Sume de primit
Row 130, ID 1.1.2.1.2.
Coloana 040
Monies due from central banks (Article 32(2)(a))
Coloana 110
Row 150, ID 1.1.2.2.1.
Coloana 050
Row 160, ID 1.1.2.2.2.
Coloana 120
Collateral Swap Transaction (Article 32(3)(e))
Coloana 060
Row 410, ID 1.3 [1]
Coloana 130
Collateral qualifies as a liquid asset (Article 32(3)(b))
Formular specific pentru intrări
Secured funding transaction secured by (Article 32(3)(b))
Sumă – Sub incidența plafonului de 75 % aplicabil intrărilor
Collateral is used to cover short positions
Articolul 32, articolul 33 și articolul 34 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei
Row 360, ID 1.2.2.
Pentru rândurile 040,060-090,120-130,150-260,290-360,380-400,440-450 și 470-520, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 010 valoarea totală a activelor/sumelor de primit/cuantumurilor maxime ce pot fi retrase care fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, și să urmeze instrucțiunile relevante incluse aici.
Row 290, ID 1.2.1.1.
În cazul în care o autoritate competentă a autorizat o exceptare parțială de la plafonul aplicabil intrărilor în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, partea din sumă care face obiectul exceptării trebuie raportată în coloana 020 sau 030, iar partea din sumă care nu face obiectul exceptării trebuie raportată în coloana 010.
Row 300, ID 1.2.1.2.
Sumă – Sub incidența plafonului de 90 % aplicabil intrărilor
Row 310, ID 1.2.1.3.
Pentru rândurile 040,060-090,120-130,150-260,290-360,380-400,440-450 și 470-520, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 020 valoarea totală a activelor/sumelor de primit/cuantumurilor maxime ce pot fi retrase care fac obiectul plafonului de 90 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (4) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, și să urmeze instrucțiunile relevante incluse aici.
Row 320, ID 1.2.1.4.
Sumă – Exceptată de la plafonul aplicabil intrărilor
Row 330, ID 1.2.1.5.
Pentru rândurile 040,060-090,120-130,150-260,290-360,380-400,440-450 și 470-520, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 030 valoarea totală a activelor/sumelor de primit/cuantumurilor maxime ce pot fi retrase care sunt exceptate în totalitate de la plafonul aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (2), (3) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, și să urmeze instrucțiunile relevante incluse aici.
Row 340, ID 1.2.1.6.
Valoarea de piață a garanțiilor reale primite – Sub incidența plafonului de 75 % aplicabil intrărilor
Row 350, ID 1.2.1.7.
Pentru rândurile 290-350 și pentru rândul 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 040 valoarea de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Collateral that does not qualify as a liquid asset (Article 32(3)(b))
În cazul în care o autoritate competentă a autorizat o exceptare parțială de la plafonul aplicabil intrărilor în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, valoarea de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care fac obiectul exceptării trebuie raportată în coloana 050 sau 060, iar valoarea de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care nu fac obiectul exceptării trebuie raportată în coloana 040.
Row 380, ID 1.2.3.1.
Valoarea de piață a garanțiilor reale primite – Sub incidența plafonului de 90 % aplicabil intrărilor
Row 390, ID 1.2.3.2.
Pentru rândurile 290-350 și pentru rândul 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 050 valoarea de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care fac obiectul plafonului de 90 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (4) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Row 400, ID 1.2.3.3.
Valoarea de piață a garanțiilor reale primite – Exceptate de la plafonul aplicabil intrărilor
Decision tree on columns in template C 74.00 of ANNEX XXIV
Pentru rândurile 290-350 și pentru rândul 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 060 valoarea de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care sunt exceptate în totalitate de la plafonul aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (2), (3) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Inflow to be reported in rows 010-430 of template C 74.00 of ANNEX XXIV in accordance with Article 32, Article 33 and Article 34 and in accordance with the classification as specified in section 1 ('Decision tree on rows in template C 74.00')
Ponderile standard din coloana 070 sunt cele specificate prin definiție în Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei și sunt prezentate exclusiv în scop informativ.
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
Ponderea aplicabilă – Sub incidența plafonului de 75 % aplicabil intrărilor
Partial exemption from the cap on inflows (Article 33(2)-(5))
Ponderile aplicabile sunt cele specificate la articolele 32-34 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Part of inflows exempted from the cap on inflows
Ponderile aplicabile pot avea ca rezultat valori medii ponderate și se raportează ca număr zecimal (de exemplu, 1,00 pentru o pondere aplicabilă de 100 % sau 0,50 pentru o pondere aplicabilă de 50 %).
Part of inflows not exempted from the cap on inflows
Pentru rândurile 040,060-090,120-130,150-260,450,470-480 și 500-510, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 080 ponderea medie aplicată activelor/sumelor de primit/cuantumurilor maxime ce pot fi retrase care fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Part of the inflows exempted from the 75 % cap on inflows subject to 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
Pentru rândurile 060-090 și 170, ponderea aplicabilă din coloana 080 se raportează ca fiind raportul dintre coloana 140 și coloana 010.
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))
Pentru rândurile 290-350, 380–400 și 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 080 ponderea medie aplicată valorii de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital în cazul în care tranzacțiile de creditare garantate fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Inflow subject to the 75 % cap on inflows (Article 33(1))
Ponderea aplicabilă – Sub incidența plafonului de 90 % aplicabil intrărilor
Monies due/maximum amount that can be drawn
Pentru rândurile 040,060-090,120-130,150-260,450,470-480 și 500-510, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 090 ponderea medie aplicată activelor/sumelor de primit/cuantumurilor maxime ce pot fi retrase care fac obiectul plafonului de 90 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (4) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Column 010
Pentru rândurile 060-090 și 170, ponderea aplicabilă din coloana 090 se raportează ca fiind raportul dintre coloana 150 și coloana 020.
Column 080
Pentru rândurile 290-350, 380–400 și 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 090 ponderea medie aplicată valorii de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital în cazul în care tranzacțiile de creditare garantate fac obiectul plafonului de 90 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (4) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Column 140
Ponderea aplicabilă – Exceptată de la plafonul aplicabil intrărilor
Inflow subject to the 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
Pentru rândurile 040,060-090,120-130,150-260,450,470-480 și 500-510, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 100 ponderea medie aplicată activelor/sumelor de primit/cuantumurilor maxime ce pot fi retrase care sunt exceptate de la plafonul aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (2), (3) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Inflow subject to the 90 % cap on inflows (Article 33(4) and Article 33(5))
Pentru rândurile 060-090 și 170, ponderea aplicabilă din coloana 100 se raportează ca fiind raportul dintre coloana 160 și coloana 030.
Column 020
Pentru rândurile 290-350, 380–400 și 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 100 ponderea medie aplicată valorii de piață a garanțiilor reale primite în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital în cazul în care tranzacțiile de creditare garantate sunt exceptate de la plafonul aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (2), (3) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Column 090
Valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 – Sub incidența plafonului de 75 % aplicabil intrărilor
Column 150
Pentru rândurile 290-350 și pentru rândul 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 110 valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Inflows that are fully exempted from the cap on inflows (Article 33(2)-(3))
În cazul în care o autoritate competentă a autorizat o exceptare parțială de la plafonul aplicabil intrărilor în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care fac obiectul exceptării trebuie raportată în coloana 120 sau 130, iar valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care nu fac obiectul exceptării trebuie raportată în coloana 110.
Column 030
Valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 – Sub incidența plafonului de 90 % aplicabil intrărilor
Column 100
Pentru rândurile 290-350 și pentru rândul 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 120 valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care fac obiectul plafonului de 90 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (4) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Column 160
Valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 – Exceptate de la plafonul aplicabil intrărilor
Secured funding transaction where the collateral qualify as a liquid asset
Pentru rândurile 290-350 și pentru rândul 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 130 valoarea garanțiilor reale primite în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei în cadrul tranzacțiilor de creditare garantate și al operațiunilor ajustate la condițiile pieței de capital care sunt exceptate în totalitate de la plafonul aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatele (2), (3) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei.
Monies due
Intrare – Sub incidența plafonului de 75 % aplicabil intrărilor
Column 040
Pentru rândurile 040,120-130,150-160,180-260,380-400,450,470-480 și 500-510, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 140 totalul intrărilor care fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, care se calculează prin înmulțirea valorii totale/cuantumurilor maxime care pot fi retrase din coloana 010 cu ponderea relevantă din coloana 080.
Column 110
Pentru rândurile 060-090, trebuie urmată procedura de mai jos:
Column 050
Dacă nu există angajamente contractuale sau dacă angajamentele contractuale față de acest tip de client sunt mai mici de 50 % din sumele de primit care sunt raportate în coloana 010, sumele de primit se reduc cu 50 %, iar rezultatul se raportează în coloana 140.
Column 120
În acest caz nu se raportează niciun pasiv în formularul C 73.00 din ANEXA XXIV.
Column 060
În cazul în care angajamentele contractuale față de client sunt mai mari sau egale cu 50 %, dar nu depășesc 100 % din sumele de primit care sunt raportate în coloana 010, sumele de primit se reduc cu angajamentele contractuale față de tipul relevant de clienți, iar rezultatul se raportează în coloana 140.
Column 130
În cazul în care angajamentele contractuale față de client sunt mai mari de 100 % din sumele de primit care sunt raportate în coloana 010, în coloana 140 se raportează «0», iar diferența dintre angajamentele contractuale și sumele de primit din coloana 010 se raportează ca «obligații de finanțare contingente» în secțiunea 1.1.6.6.1.1, 1.1.6.6.1.2, 1.1.6.6.1.3 sau 1.1.6.6.1.4 din formularul C 73.00 din ANEXA XXIV.
Inflows sub template
Instituțiile de credit trebuie să se asigure că, prin completarea formularului C 73.00 din ANEXA XXIV, nu se realizează o dublă contabilizare a acestor elemente.
Amount — Subject to the 75 % cap on inflows
Pentru rândul 170, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 140 totalul intrărilor care fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, numai dacă instituția de credit a primit acest angajament pentru a plăti un credit promoțional unui beneficiar final sau dacă a primit un angajament similar de la o bancă multilaterală de dezvoltare sau de la o entitate din sectorul public.
Article 32, Article 33 and Article 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Pentru rândurile 290-350 și pentru rândul 490, instituțiile de credit trebuie să raporteze în coloana 140 totalul intrărilor care fac obiectul plafonului de 75 % aplicabil intrărilor, astfel cum este prevăzut la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei, care se calculează scăzând coloana 110 din coloana 010.
For rows 040,060-090,120-130,150-260,290-360,380-400,440-450 and 470-520, credit institutions shall report in Column 010 the total amount of assets/monies due/maximum amounts that can be drawn that are subject to the 75 % cap on inflows as specified in Article 33(1) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 and following the relevant instructions included here.
Dacă rezultatul este pozitiv, acesta trebuie raportat în coloana 140;
Where a competent authority has approved a partial exemption from the cap on inflows in accordance with Article 33(2) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, the part of the amount subject to the exemption shall be reported in Column 020 or 030 and the part of the amount not subject to the exemption shall be reported in Column 010.
dacă este negativ, se raportează «0».
Amount — Subject to the 90 % cap on inflows
Intrare – Sub incidența plafonului de 90 % aplicabil intrărilor