natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The level of effect at the test concentration/rate should be reported, or the lack of reaching a given effect at the test concentration/rate (e.g., < x % effect observed at y concentration or rate)
Soia
Multiple concentration/rate test
Fasole mung
A dose-response relationship is established in terms of a regression equation.
Fasole pitică, fasole franțuzească, fasole de grădină
Different models can be used:
Mazăre
for example, for estimating ECx or ERx (e.g. EC25, ER25, EC50, ER50) and its confidence limits for emergence as quantal data, logit, probit, Weibull, Spearman-Karber, trimmed Spearman-Karber methods, etc. could be appropriate.
Schinduf
For the growth of the seedlings (weight and height) as continuous endpoints ECx or ERx and its confidence limits can be estimated by using appropriate regression analysis (e.g. Bruce-Versteeg non-linear regression analysis (25)).
Ghizdei
Wherever possible, the R2 should be 0,7 or higher for the most sensitive species and the test concentrations/rates used encompass 20 % to 80 % effects.
Trifoi roșu
If the NOEC is to be estimated, application of powerful statistical tests should be preferred and these should be selected on the basis of data distribution (21) (26).
Măzăriche
The test report should present results of the studies as well as a detailed description of test conditions, a thorough discussion of results, analysis of the data, and the conclusions drawn from the analysis.
Hrișcă
A tabular summary and abstract of results should be provided.
Pătlăgea roșie
The report must include the following:
Ceapă
chemical identification data, relevant properties of the chemical tested (e.g. log Pow, water solubility, vapour pressure and information on environmental fate and behaviour, if available);
Ovăz
details on preparation of the test solution and verification of test concentrations as specified in paragraph 18.
Orz
details of the test organism:
Zizanie
species/variety, plant families, scientific and common names, source and history of the seed as detailed as possible (i.e. name of the supplier, percentage germination, seed size class, batch or lot number, seed year or growing season collected, date of germination rating), viability, etc.;
Orez
number of mono- and di-cotyledon species tested;
Secară
rationale for selecting the species;
Sorg
description of seed storage, treatment and maintenance.
Grâu
testing facility (e.g. growth chamber, phytotron and greenhouse);
Porumb
description of test system (e.g., pot dimensions, pot material and amounts of soil);
Listă de specii necultivate potențiale
soil characteristics (texture or type of soil: soil particle distribution and classification, physical and chemical properties including % organic matter, % organic carbon and pH);
Specii potențiale potrivit OCDE pentru testarea toxicității la plante
soil/substrate (e.g. soil, artificial soil, sand and others) preparation prior to test;
Tabelul următor pune la dispoziție informații pentru 52 de specii necultivate (referințele sunt prezentate între paranteze pentru fiecare intrare).
description of nutrient medium if used;
Ratele de apariție furnizate sunt extrase din literatura de specialitate publicată și sunt puse la dispoziție doar cu titlu de orientare generală.
application of the test chemical:
Experiența individuală poate varia în funcție de sursa semințelor și de alți factori.
description of method of application, description of equipment, exposure rates and volumes including chemical verification, description of calibration method and description of environmental conditions during application;
FAMILIA Denumirea botanică a speciei
number of seeds per pot, number of plants per dose, number of replicates (pots) per exposure rate;
Greutatea seminței
type and number of controls (negative and/or positive controls, solvent control if used);
Fotoperioada pentru germinare sau creștere [2]
table of all endpoints for each replicate, test concentration/rate and species;
Timpul de germinare
the number and percent emergence as compared to controls;
(zile) [4]
biomass measurements (shoot dry weight or fresh weight) of the plants as percentage of the controls;
Tratamente speciale [5]
for single rate studies, the percent injury should be reported;
(Hațmațuchiul măgarului)
ECx or ERx (e.g. EC50, ER50, EC25, ER25) values and related confidence limits.
А, В zone perturbate, marginea tufișurilor, pășuni (16, 19)
Where regression analysis is performed, provide the standard error for the regression equation, and the standard error for individual parameter estimate (e.g. slope, intercept);
stratificare rece (7, 14, 18, 19) maturarea poate fi necesară (19) germinare inhibată de întuneric (1, 19) niciun tratament special (5)
NOEC (and LOEC) values if calculated;
(Părăluță)
description of the statistical procedures and assumptions used;
pășuni și fânețe, terenuri arabile, peluze (16, 19)
graphical display of these data and dose-response relationship of the species tested.
germinare neafectată de iradiație (18, 19) fără tratamente speciale (4, 14)
Deviations from the procedures described in this test method and any unusual occurrences during the test.
(Albăstrea)
Ecotoxicology vol.
câmpuri, marginea drumurilor, habitate deschise (16)
Chapter C.33 of this Annex:
fără tratamente speciale (2, 4)
Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei).
(Țintaură)
Active ingredient (a.i.) (or active substance (a.s.)) is a material designed to provide a specific biological effect (e.g., insect control, plant disease control, weed control in the treatment area), also known as technical grade active ingredient, active substance.
câmpuri, marginea drumurilor, habitate deschise (16, 19)
Crop Protection Products (CPPs) or plant protection product (PPPs) or pesticides are materials with a specific biological activity used intentionally to protect crops from pests (e.g., fungal diseases, insects and competitive plants).
maturarea poate fi necesară (18, 19) germinare inhibată de întuneric (19) fără tratamente speciale (5, 14, 26)
ECx. x % Effect Concentration or ERx. x % Effect Rate is the concentration or the rate that results in an undesirable change or alteration of x % in the test endpoint being measured relative to the control (e.g., 25 % or 50 % reduction in seedling emergence, shoot weight, final number of plants present, or increase in visual injury would constitute an EC25/ER25 or EC50/ER50 respectively).
(Iarbă mare)
Emergence is the appearance of the coleoptile or cotyledon above the soil surface.
locuri umede, perturbate
Formulation is the commercial formulated product containing the active substance (active ingredient), also known as final preparation [1] or typical end-use product (TEP).
1-1.3 (4, 14, 29)
LOEC (Lowest Observed Effect Concentration) is the lowest concentration of the test chemical at which effect was observed.
fără tratamente speciale (4)
In this test, the concentration corresponding to the LOEC, has a statistically significant effect (p < 0,05) within a given exposure period when compared to the control, and is higher than the NOEC value.
(Potcapul-călugărului)
Non-target plants:
câmpuri, marginea drumurilor, zone perturbate (16, 19)
Those plants that are outside the target plant area.
germinare inhibată de întuneric (17, 18, 19) fără tratamente speciale (5, 23)
For crop protection products, this usually refers to plants outside the treatment area.
(Pălăria soarelui)
NOEC (No Observed Effect Concentration) is the highest concentration of the test chemical at which no effect was observed.
Β, Ρ perturbat
Phytotoxicity:
fără tratamente speciale
Detrimental deviations (by measured and visual assessments) from the normal pattern of appearance and growth of plants in response to a given chemical.
(Sânziană)
Replicate is the experimental unit which represents the control group and/or treatment group.
pășuni, zone deschise (16)
In these studies, the pot is defined as the replicate.
se amestecă cu o parte egală de nisip și se înmoaie în 500ppm de GA timp de 24 de ore (11) fără tratamente speciale (4)
Visual assessment:
(Scaiete comun)
Rating of visual damage based on observations of plant stand, vigour, malformation, chlorosis, necrosis, and overall appearance compared with a control.
câmpuri, habitate deschise (16)
Any substance or mixture tested using this test method.
(Ghimpe)
Final Preparation:
habitate deschise (16)
The formulated product containing the active chemical (active ingredient) sold in commerce.
scarificare (14) fără tratamente speciale (6)
List of species historically used in plant testing
(Scaietele popii)
Family
(Stupitul-cucului)
Common names
germinare inhibată de întuneric (18, 19) fără tratamente speciale (5, 14, 22)
Carrot
(Floarea-cucului)
Asteraceae (Compositae)
maturarea poate fi necesară (18) fără tratamente speciale (5, 14, 15, 22-26)
Sunflower
(Spanac sălbatic)
Lettuce
marginea câmpurilor, zone perturbate (16, 19)
White Mustard
0,7-1,5 (14, 19, 34)
Chinese cabbage
tratamentul diferă în funcție de culoarea semințelor (19) stagnarea creșterii în depozitare uscată (19) germinare inhibată de întuneric (1, 18, 19) stratificare rece (18) fără tratamente speciale (14, 34)
Oilseed rape
(Sunătoare)
Cabbage
câmpuri, terenuri arabile, habitate deschise (16, 19)
Turnip
0,1-0,23
Garden cress
germinare inhibată de întuneric (1, 18, 19)
Radish
fără tratamente speciale (5, 14, 15, 25, 27)
Sugar beet
(Rochița-rândunicii)
Cucumber
marginea drumurilor, habitate deschise, lanuri de porumb (16)
Soybean
germinare neafectată de iradiație (1)
Mung bean
fără tratamente speciale (6, 21)
Dwarf bean, French bean, Garden bean
(Căprișor)
Pea
terenuri arabile, pășuni, marginea drumurilor (16, 30)
Fenugreek
germinare inhibată de întuneric (1)
Birdsfoot trefoil
fără tratamente speciale (6, 10, 14)
Red Clover
(Ghizdei)
Vetch
zone ierboase, marginea drumurilor, habitate deschise (16, 19)
Flax
scarificare (14, 19)
Tomato
(Senna chinezească)
Onion
păduri umede (16)
Barley
scarificare (14) viabilitatea semințelor diferă în funcție de culoare (1) fără tratamente speciale (6)
Lolium perenne
(Cânepă)
Perennial ryegrass
sol aluvial (16)
Rice
11-13
Rye
germinare neafectată de iradiație (1) fără tratamente speciale (21)
Grain sorghum, Shattercane
(Trifoi roșu)
Wheat
câmpuri, marginea drumurilor, terenuri arabile (16, 19)
Corn
1,4-1,7
List of potenatial non-crop species
scarificare (14, 18)
OECD Potential Species for Plant Toxicity Testing
poate necesita maturare (19) germinare neafectată de iradiație (1, 19) fără tratamente speciale (5)
The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry).
LAMIACEAE
Emergence rates provided are from published literature and are for general guidance only.
(Talpa-gâștei)
Individual experience may vary depending upon seed source and other factors.
zone deschise (16)
FAMILY Species Botanical Name
0,75-1,0
(English Common Name)
(Mentă comună)
Lifespan [1] & Habitat
zone umede (16)
Seed Weight
(Cătușnică)
Photoperiod for germination or growth [2]
zone perturbate (16)
Planting Depth
(Busuioc-sălbatic)
Time to Germinate
terenuri arabile, zone ierboase, locuri perturbate (16, 19)
(days) [4]
0,58-1,2
Special Treatments [5]
germinare inhibată de întuneric (18, 19)
Toxicity Test [6]
germinare mai bună cu semințe mai mari (1 ) fără tratamente speciale (4, 14, 22)
Seed Suppliers [7]
(Vindecea)
Torilis japónica
(Pristolnic)
(Japanese Hedge-parsley)
scarificare (14)
А, В disturbed areas, hedgerows, pastures (16, 19)
fără tratamente speciale (5, 10, 21)
1,7-1,9 (14, 19)
(Sida spinoasă)
cold stratification (7, 14, 18, 19) maturation may be necessary (19) germination inhibited by darkness (1, 19) no special treatments (5)
câmpuri, marginea drumurilor (16)
(English Daisy)
germinare neafectată de iradiație (1) fără tratamente speciale (6, 21 )
grassland, arable fields, turf (16, 19)
(Mac)
(Cornflower)
0,1-0,3
fields, roadsides, open habitats (16)
stratificare rece și scarificare (1, 19, 32)
4,1 -4,9 (4, 14)
fără tratamente speciale (4, 14, 29)
no special treatments (2, 4)
(Păiuș)
(Black Knapweed)
peluze, pășuni (16)
fields, roadsides, open habitats (16, 19)
germinare inhibată de întuneric (1, 17-19) fără tratamente speciale (10)
maturation may be necessary (18, 19) germination inhibited by darkness (19) no special treatments (5, 14, 26)
(Coada-vulpii)
Elecampane
scarificare (14) se tratează cu 101 mg/l KNO3 (14) stratificare caldă (1) germinare inhibată de întuneric (1) fără tratamente speciale (34)
moist, disturbed sites
(Ovăz sălbatic)
1-1,3 (4, 14, 29)
zone cultivate, habitate deschise (16)
no special treatments (4)
scarificare (7, 32) întunericul inhibă germinarea (1)
(Big Hawkbit)
stratificare rece (1, 18) fără tratamente speciale (6, 10, 14)
germination inhibited by darkness (17, 18, 19) no special treatments (5, 23)
câmpuri, marginea drumurilor, terenuri arabile (16)
(Black-eyed Susan)
perioadă de maturare (1, 7, 32) germinare inhibată de lumină (1) fără tratamente speciale (14)
Β, Ρ disturbed
(Pieptănariță)
no special treatments
germinare neafectată de iradiație (19) fără tratamente speciale (14, 29)
Canada Goldenrod
(Rouriță sanguinee)
pasture, open areas (16)
câmpuri, peluze, habitate deschise (16)
mix with equal part sand and soak in 500 ppm GA for 24 hrs (11) no special treatments (4)
scarificare, stratificare rece și maturare (1, 7, 14, 32) se tratează cu 101 mg/l KNO3 (14) germinare inhibată de întuneric (1) fără tratamente speciale (21)
Xanthium pensylvanicum
(Costrei)
(Common Cocklebur)
scarificare (7, 32) germinare neafectată de iradiație (1) fără tratamente speciale (3, 14, 21)
fields, open habitats (16)
(Orzișor canadian)
germination may be inhibited by darkness (1) soak in warm water for 12 hrs (29)
riveran, locuri perturbate (16)
(Spiny Cocklebur)
(Păiuș)
open habitats (16)
câmpuri, zone umede (16, 19)
scarification (14) no special treatments (6)
(Orz pitic)
(Italian Cocklebur)
pășuni, marginea drumurilor, habitate deschise (16)
Cardamine pratensis
stratificare caldă (1) germinare neafectată de iradiație (1)
(Cuckoo Flower)
(Timoftică)
fields, roadsides, turf (16, 19)
pășuni, terenuri arabile, locuri perturbate (16, 19)
germination inhibited by darkness (18, 19) no special treatments (5, 14, 22)
germinare inhibată de întuneric (19) germinare neafectată de iradiație (17) fără tratamente speciale (10, 14, 17, 19)
(Ragged Robin)
(Hrișcă urcătoare)
maturation may be necessary (18) no special treatments (5, 14, 15, 22-26)
habitate deschise, marginea drumurilor (16)
(Lamb's Quarters)
stratificare rece timp de 4-8 săptămâni (1, 2, 4, 20, 29) germinare neafectată de iradiație (1)
field margins, disturbed areas (16, 19)
PRE și POST 1, 2, 20, 28, 31
0,7- 1,5 (14, 19, 34)
(Iarbă roșie)
treatment differs depending on seed colour (19) dry storage dormancy (19) germination inhibited by darkness (1, 18, 19) cold stratification (18) no special treatments (14, 34)
sol umed (16)
fields, arable land, open habitats (16, 19)
(Troscot de Pennsylvania)
0,1 -0,23
stratificare rece timp de 4 săpt. la 0-5 °C (1, 29) germinare inhibată de întuneric (1)
L= D
(Troscot)
germination inhibited by darkness (1, 18, 19)
zone perturbate, terenuri arabile (16, 19)
no special treatments (5, 14, 15, 25, 27)
scarificare, stratificare rece, tratament cu GA (14) stratificare rece, maturare (17-19) germinare inhibată de întuneric (19) fără tratamente speciale (13)
(Purple Morning Glory)
(Dragavei)
roadsides, open habitats, cornfields (16)
terenuri arabile, marginea drumurilor, zone deschise (16, 19)
germination not affected by irradiance (1)
germinare inhibată de întuneric (18, 19) maturarea poate fi necesară (18) fără tratamente speciale (4, 14, 33)
no special treatments (6, 21)
(Scânteiuță)
(Purple Nutsedge)
terenuri arabile, zone deschise, locuri perturbate (16, 19)
arable land, pastures, roadsides (16, 30)
stratificare rece, tratament cu GA (1,14, 18, 19, 32) germinarea necesită lumină (1) fără tratamente speciale (2, 4)
germination inhibited by darkness (1)
(Piciorul-cocoșului)
no special treatments (6, 10, 14)
terenuri arabile, marginea drumurilor, zone deschise (16, 19)
(Bird's-foot Trefoil)
(5, 14, 22, 24-26)
grassy areas, roadsides, open habitats (16, 19)
(Cerențel)
scarification (14, 19)
marginea tufișurilor, zone umede
germination not affected by irradiance (18, 19) no special treatments (23, 25)
germinare inhibată de întuneric (18, 19) stratificare caldă (1) fără tratamente speciale (5, 14, 22, 25, 26)
moist woods (16)
terenuri arabile, zone umede, locuri perturbate (16, 19)
soak seeds in water for 24 hours (9)
stratificare rece (1, 18, 19) germinare neafectată de iradiație (18, 19) germinare inhibată de lumină (1) fără tratamente speciale (6, 14)
scarification (14) seed viability differs depending on colour (1) no special treatments (6)
(Sânziană albă)
(Hemp)
maluri cu tufișuri, zone deschise (8)
alluvial soil (16)
(Degețel roșu)
11- 13
Β, Ρ marginea tufișurilor, zone deschise (16, 19)
germination not affected by irradiance (1) no special treatments (21)
0,1-0,6 (4, 14, 19)
(Red Clover)
germinare inhibată de întuneric (1, 17-19) fără tratamente speciale (4, 22-26)
fields, roadsides, arable land (16, 19)
(Ventrilică)
1,4- 1,7
germinare inhibată de întuneric (18, 19) stratificare rece (18) fără tratamente speciale (14)
L= D (14)
Furnizori de semințe citați
scarification (14, 18)
Identificarea furnizorului
may need maturation (19) germination not affected by irradiance (1, 19) no special treatments (5)
Informații despre furnizor
(Motherwort)
344 – 4050
open areas (16)
#316 Regional Road 60, RR#1, Walsingham, ON N0E 1X0 CANADA (519) 586 – 3985
0,75 -1,0
5380 Vivian St., Arvada, CO 80002 SUA (303) 431 – 7333
(Spearmint)
873 – 3321
(Catnip)
Box 1051, Fort Erie, ON L2A 6C7 CANADA (800) 274 – 7333
disturbed areas (16)
BIBLIOGRAFIE
(Self-heal)
Lower, W.Wang, & M.A.
arable fields, grassy areas, disturbed sites (16, 19)
American Society for Testing & Materials, Philadelphia. pp 197 – 208.
0,58 -1,2
Rationale for the choice of species in the regulatory testing of the effects of pesticides on terrestrial non-target plants.
germination inhibited by darkness (18, 19)
BCPC – Weeds. pp.
greater germination with larger seeds (1) no special treatments (4, 14, 22)
151 – 156.
(Hedge-nettle)
Herbicide effects on field margin flora.
grasslands, field margins (19)
BCPC – Weeds. pp.
(Velvetleaf)
A = anuale, В = bienale, Ρ = perene.
scarification (14)
Referințele 11, 14 și 33 se referă la proporția de lumină (L) și de întuneric (D) necesară pentru inducerea germinării semințelor.
no special treatments (5, 10, 21)
Referințele 3, 6, 9, 10, 13, 20 se referă la condițiile de cultivare în sere.
(Prickly Sida)
0 mm indică faptul că semințele au fost plantate la suprafața solului sau că semințele au nevoie de lumină pentru a germina.
fields, roadsides (16)
Numerele furnizate reprezintă numărul de zile în care un procentaj de semințe au germinat conform referinței furnizate, de exemplu germinare de 3 zile (50 %) (referința 19).
germination not affected by irradiance (1) no special treatments (6, 21)
Durata maturării și/sau a stratificării nu este întotdeauna disponibilă.
(Poppy)
Cu excepția cerințelor de tratament la rece, condițiile de temperatură nu sunt specificate, deoarece în testarea în sere controlul asupra temperaturii este limitat.
fields, arable land, disturbed sites (16, 19)
Majoritatea semințelor vor germina în condiții de fluctuație a temperaturilor din sere.
0,1 -0,3
Indică faptul că specia a fost utilizată într-un test de toxicitate pe plante preapariție (PRE) și/sau postapariție (POST) implicând erbicide.
no special treatments (4, 14, 29)
Furnizează două referințe alternative care au fost consultate.
(Common Bentgrass)
Exemple de condiții de creștere pentru anumite specii cultivate
lawns, pastures (16)
Următoarele condiții s-au dovedit a fi adecvate pentru 10 specii cultivate și pot fi utilizate ca orientare pentru teste în camere de cultivare și în cazul altor specii:
germination inhibited by darkness (1, 17-19) no special treatments (10)
concentrația de dioxid de carbon:
(Foxtail)
umiditatea relativă:
(Wild Oats)
Temperatura:
cultivated areas, open habitats (16)
25 ± 3 °C în timpul zilei, 20 ± 3 °C în timpul nopții;
scarification (7, 32) darkness inhibits germination (1)
fotoperioada:
cold stratification (1, 18) no special treatments (6, 10, 14)
16 ore de lumină/8 ore de întuneric, presupunând o lungime de undă medie de 400-700 nm;
(Downy Brome)
lumina:
fields, roadsides, arable land (16)
luminanță de 350 ± 50 μE/m2/s, măsurată deasupra frunzișului.
maturation period (1, 7, 32) germination inhibited by light (1) no special treatments (14)
Speciile cultivate sunt:
(Dog's-tail Grass)
pătlăgeaua roșie (Solanum lycopersicon);
germination not affected by irradiance (19) no special treatments (14, 29)
castravetele (Cucumis sativus);
(Crabgrass)
salata verde (Lactuca sativa);
fields, turf, open habitats (16)
soia (Glycine max);
scarification, cold stratification, & maturation (1, 7, 14, 32) treat with 101 mg/L KNO3 (14) germination inhibited by darkness (1) no special treatments (21)
varza (Brassica oleracea var. capitata);
Echinochloa crusgalli
morcovul (Daucus carota);
(Barnyard Grass)
ovăzul (Avena sativa);
scarification (7, 32) germination not affected by irradiance (1) no special treatments (3, 14, 21)
zizania (Lolium perenne);
(Canada Wild Rye)
porumbul (Zea mays);
riparian, disturbed sites (16)
ceapa (Allium cepa).
(Fescue)
TEST DE REPRODUCERE A ENCHITREIDELOR
fields, moist areas (16, 19)
Prezenta metodă de testare este echivalentă cu Orientarea OCDE privind testarea (TG) nr.
(Little Barley)
220 (2004).
pastures, roadsides, open habitats (16)
Aceasta este destinată utilizării în scopul evaluării efectelor substanțelor chimice asupra ratei de reproducere a viermelui enchitreid, Enchytraeus albidus, Henle 1873, în sol.
warm stratification (1) germination not affected by irradiance (1)
Are ca bază principală o metodă elaborată de Umweltbundesamt, Germania (1) care a fost supusă unui ring test (2).
Phieum pratense
Au fost luate în considerare și alte metode de testare a toxicității substanțelor chimice asupra enchitreidelor și râmelor (3)(4)(5)(6)(7)(8).
(Timothy)
Anelidele din genul Enchytraeus care trăiesc în sol sunt specii relevante din punct de vedere ecologic pentru testarea ecotoxicității.
pastures, arable fields, disturbed sites (16, 19)
Deși enchitreidele se găsesc adesea în soluri care conțin râme, este adevărat și faptul că de multe ori acestea sunt prezente în abundență în multe soluri din care râmele lipsesc.
germination inhibited by darkness (19) germination not affected by irradiance (17) no special treatments (10, 14, 17, 19)
Enchitreidele pot fi utilizate în testele de laborator, precum și în studiile derulate pe teren sau parțial pe teren.
(Black Bindweed)
Din punct de vedere practic, multe specii de Enchytraeus sunt ușor de manipulat și de înmulțit, iar durata generației lor este semnificativ mai scurtă decât în cazul râmelor.
open habitats, roadsides (16)
Durata unui test de reproducere cu enchitreide este, prin urmare, de doar 4-6 săptămâni, în timp ce în cazul râmelor (Eisenia fetida) acesta durează 8 săptămâni.
5-8 (4, 14, 29) L = D (20) 0-2 (4, 29)
Informații de bază despre ecologia și ecotoxicologia enchitreidelor în mediul terestru pot fi găsite în referințele (9)(10)(11)(12).
cold stratification for 4 — 8 weeks (1, 2, 4, 20, 29) germination not affected by irradiance (1)
Enchitreidele adulte sunt expuse la o serie de concentrații ale substanței chimice de testare amestecate într-un sol artificial.
PRE & POST 1, 2, 20, 28, 31
Scenariul de testare poate fi împărțit în două etape:
(Pale Persicaria)
un test de stabilire a intervalului, în cazul în care nu sunt disponibile suficiente informații, în care mortalitatea reprezintă principalul punct final evaluat după două săptămâni de expunere și (b) un test de reproducere final în care se evaluează numărul total de viermi tineri produs de animalul părinte și rata de supraviețuire a animalelor părinți.
moist soil (16)
Durata testului final este de șase săptămâni.
germination not affected by irradiance (1) germination inhibited by darkness (18) cold stratification (1) no special treatments (5)
După primele trei săptămâni, viermii adulți se scot și se înregistrează schimbările morfologice.