natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 165/2011 furthermore provides, also on account of overfishing in 2010, that the mackerel fishing quota allocated to Spain in the year 2015, and where appropriate in subsequent years, be subject to a deduction of 9747 tonnes.
Regulamentul (UE) nr. 165/2011 prevede în plus, tot ca urmare a depășirii cotelor de pescuit în 2010, reducerea cotei de pescuit pentru macrou alocată Spaniei pentru anul 2015 și, dacă este cazul, pentru anii următori, cu 9747 de tone.
On 30 March 2015, the Spanish authorities informed the Commission that their mackerel fishing quota for the year 2014 had not been fully used and requested the Commission to take into account the unutilised tonnes in order to reduce to deductions provided for by Regulation (EU) No 165/2011 for the year 2015.
La data de 30 martie 2015, autoritățile spaniole au informat Comisia că nu au utilizat în totalitate cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014 și i-au solicitat acesteia să ia în considerare tonajul neutilizat pentru a micșora deducerile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 165/2011 pentru anul 2015.
At the same time, Spain, had requested, pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 [4], that, within the limits indicated in that Regulation, part of its mackerel fishing quota for 2014 be withheld and transferred to the year 2015.
Totodată, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului [4], Spania a solicitat ca o parte din cota sa de pescuit pentru macrou pentru 2014 să fie reținută și transferată în anul 2015, în limitele specificate în regulamentul respectiv.
Spain's 2014 unutilised mackerel fishing quota amounts to 5652,891 tonnes.
Cota de pescuit pentru macrou pe care Spania nu a utilizat-o în 2014 este de 5652,891 de tone.
Hence, the remaining 2014 unutilised tonnage amounts to 1441,853.
Cantitatea de 1441,853 de tone ar trebui utilizată la reeșalonarea deducerilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 165/2011, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014.
The request continues to be compatible with the rationale expressed in recital 7 of Regulation (EU) No 165/2011 justifying the spreading out of deductions over a period of five years or more.
Această cantitate ar trebui adăugată la cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014, cotă care ar trebui așadar să se mărească de la 5989 la 7430,853 de tone, și, în același timp, ar trebui scăzută din cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2015, cotă care ar trebui așadar să fie redusă de la 9747 la 8305,147 de tone.
The amount of 1441,853 tonnes should be used to reschedule the deductions provided for in Regulation (EU) No 165/2011, as amended by Implementing Regulation (EU) No 978/2014.
Regulamentul (UE) nr. 165/2011 ar trebui modificat în consecință,
That quantity should be added to the amount to be deducted from the mackerel fishing quota for the year 2014, which should thus be increased from 5989 to 7430,853 tonnes, and simultaneously be subtracted from the amount to be deducted from the mackerel fishing quota for the year 2015, which should thus be reduced from 9747 to 8305,147 tonnes.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Regulation (EU) No 165/2011 should therefore be amended accordingly,
Articolul 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Anexa la Regulamentul (UE) nr. 165/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
The Annex to Regulation (EU) No 165/2011 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2015.
Done at Brussels, 9 November 2015.
Președintele
For the Commission
JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
The President
Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei din 22 februarie 2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (JO L 48, 23.2.2011, p. 11).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014 al Comisiei din 16 septembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr.
Commission Regulation (EU) No 165/2011 of 22 February 2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 (OJ L 48, 23.2.2011, p. 11).
165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (JO L 275, 17.9.2014, p.
Commission Implementing Regulation (EU) No 978/2014 of 16 September 2014 amending Regulation (EU) No 165/2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 (OJ L 275, 17.9.2014, p. 1).
1).
Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3).
Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170 of 16 July 2015 adding to the 2015 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2014 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 189, 17.7.2015, p. 2).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1170 al Comisiei din 16 iulie 2015 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2015 a anumitor cantități reținute în anul 2014 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (JO L 189, 17.7.2015, p. 2).
Multiplying factor of Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 (overfishing * 2)
Factorul de multiplicare în temeiul articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (depășire * 2)
Regulation (EU) No 53/2010.’
Regulamentul (UE) nr. 53/2010.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170 [5] already transferred 4211,038 tonnes of that unutilised fishing quota to the year 2015.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1170 al Comisiei [5] a transferat deja 4211,038 de tone din această cotă de pescuit neutilizată către anul 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2000
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2000 al Comisiei
amending Regulations (EC) No 546/2003, (EC) No 1342/2003, (EC) No 952/2006, (EC) No 826/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1296/2008, (EU) No 1272/2009, (EU) No 738/2010 and Implementing Regulations (EU) No 543/2011 and (EU) No 511/2012 as regards the notification obligations within the common organisation of agricultural markets
de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1296/2008, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 738/2010 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 511/2012 în ceea ce privește obligațiile de notificare în cadrul organizării comune a piețelor agricole
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 223(3) thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului, [1] în special articolul 223 alineatul (3),
Commission Regulation (EC) No 792/2009 [2], establishes common rules for notifying information and documents by Member States to the Commission.
Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei [2] stabilește norme comune pentru notificarea către Comisie a informațiilor și a documentelor de către statele membre.
Regulation (EC) No 792/2009 also sets common principles applying to the information systems so that they guarantee the authenticity, integrity and legibility over time of the documents and provides for personal data protection.
Regulamentul (CE) nr. 792/2009 stabilește și principii comune aplicabile sistemelor informatizate, astfel încât acestea să garanteze autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor, și prevede protecția datelor cu caracter personal.
The Commission has developed an information system that enables it to manage documents and procedures electronically in its own internal working procedures and in its relations with the authorities involved in the common agricultural policy.
Comisia a elaborat un sistem informatizat care-i permite să gestioneze electronic documentele și a procedurile în cadrul propriilor proceduri de lucru interne și al propriilor relații cu autoritățile implicate în politica agricolă comună.
Several communication and notification obligations can be fulfilled through that system, in particular those provided for in Commission Regulations (EC) No 546/2003 [3], (EC) No 1342/2003 [4], (EC) No 952/2006 [5], (EC) No 826/2008 [6], (EC) No 1295/2008 [7], (EC) No 1296/2008 [8], (EU) No 1272/2009 [9], (EU) No 738/2010 [10] and Commission Implementing Regulations (EU) No 543/2011 [11] and (EU) No 511/2012 [12].
Prin intermediul acestui sistem pot fi îndeplinite o serie de obligații de comunicare și de notificare, în special cele prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 546/2003 [3], (CE) nr. 1342/2003 [4], (CE) nr. 952/2006, [5] (CE) nr. 826/2008 [6], (CE) nr. 1295/2008 [7], (CE) nr. 1296/2008 [8], (UE) nr. 1272/2009 [9], (UE) nr. 738/2010 [10] și în Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 [11] și (UE) nr. 511/2012 [12] ale Comisiei.
In the interest of efficient administration and taking account of the experience, some notifications obligations should be amended.
În vederea unei gestionări eficiente și ținând seama de experiența acumulată, unele obligații privind notificările ar trebui modificate.
Regulations (EC) No 546/2003, (EC) No 1342/2003, (EC) No 952/2006, (EC) No 826/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1296/2008, (EU) No 1272/2009, (EU) No 738/2010 and Implementing Regulations (EU) No 543/2011 and (EU) No 511/2012 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1296/2008, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 738/2010 și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 511/2012 ar trebui modificate în consecință.
In Article 1 of Regulation (EC) No 546/2003, paragraph 3 is replaced by the following:
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 546/2003, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
The notification referred to in paragraph 1 shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.
Notificarea menționată la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.
In Article 16 of Regulation (EC) No 1342/2003, the following paragraphs 3 and 4 are added:
La articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 se adaugă următoarele alineate (3) și (4):
Member States shall not be required to notify the information referred to in points (a)(ii) and (iii) and in points (b) and (c) of paragraph 1 during the periods when no export refunds, export tax or food aid are fixed.
Statele membre nu sunt obligate să notifice informațiile menționate la litera (a) punctele (ii) și (iii) și la literele (b) și (c) ale alineatului (1) în cursul perioadelor în care nu este fixată nicio restituire la export, nu este fixată nicio taxă la export sau nu este fixat niciun ajutor alimentar.
The notifications and communications referred to in paragraph 1 and 2 shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.
Notificările și comunicările menționate la alineatele (1) și (2) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.
In Article 15a of Regulation (EC) No 952/2006, the second paragraph is replaced by the following:
La articolul 15a din Regulamentul (CE) nr. 952/2006, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
‘Each Member State shall communicate to the Commission before the end of each month the averages of prices collected at national level, as well as the total corresponding quantities and the standard deviations.
„Fiecare stat membru comunică Comisiei, înainte de sfârșitul fiecărei luni, mediile prețurilor colectate la nivel național, precum și cantitățile corespunzătoare totale și abaterile standard.
The averages and standard deviations shall be weighted by the quantities communicated by undertakings under the previous paragraph.
Mediile și abaterile standard se calculează în funcție de cantitățile comunicate de întreprinderi în temeiul paragrafului anterior.
The communication shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.Article 4
Comunicarea se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.Articolul 4
Article 12 of Regulation (EC) No 826/2008 is amended as follows:
Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 se modifică după cum urmează:
The notifications referred to in paragraph 1, including nil notifications, shall be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.
Notificările prevăzute la alineatul (1), inclusiv notificările «zero», se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009.
More detailed information on notifications shall be laid down in the Regulations opening the tendering procedure in question.’;
Informații mai detaliate cu privire la notificări se stabilesc în regulamentele de deschidere a procedurii de licitație în cauză.”;
In Article 9 of Regulation (EC) No 1295/2008, the following paragraph 5 is added:
La articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 se adaugă următorul alineat (5):
The notifications referred to in paragraphs 2 and 4 shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.
Notificările menționate la alineatele (2) și (4) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.
In Regulation (EC) No 1296/2008, Article 21a is replaced by the following:
În Regulamentul (UE) nr. 1296/2008, articolul 21a se înlocuiește cu următorul text:
The notifications referred to in this Regulation shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.Article 7
Notificările menționate în prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.Articolul 7
In Regulation (EU) No 1272/2009, Article 58 is replaced by the following:
În Regulamentul (UE) nr. 1272/2009, articolul 58 se înlocuiește cu următorul text:
The notifications referred to in this Regulation shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.Article 8
Notificările menționate în prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.Articolul 8
In Article 5 of Regulation (EU) No 738/2010, the following paragraph 10 is added:
La articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 738/2010, se adaugă următorul alineat (10):
The notification referred to in paragraph 9 shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.
Notificarea menționată la alineatul (9) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.
In Article 146 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, paragraph 3 is replaced by the following:
La articolul 146 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
The notifications provided for in Article 9(2), Article 18(3) and (4), Articles 97 and 128, Article 129(1), Articles 130 and 131, Article 134(1) and in this Article and the request provided for in Article 92(1), shall be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.’
Notificările prevăzute la articolul 9 alineatul (2), la articolul 18 alineatele (3) și (4), la articolele 97 și 128, la articolul 129 alineatul (1), la articolele 130 și 131, la articolul 134 alineatul (1) și la prezentul articol, precum și cererea prevăzută la articolul 92 alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009.”
Implementing Regulation (EU) No 511/2012 is amended as follows:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 511/2012 se modifică după cum urmează:
in Article 1(1), the following point (d) is added:
la articolul 1 alineatul (1) se adaugă următoarea literă (d):
The total number of recognised producer organisations, associations and interbranch organisations at the end of the previous calendar year.’;
numărul total de organizații de producători, de asociații și organizații interprofesionale recunoscute la sfârșitul anului calendaristic precedent.”;
the total volume of raw milk, specified per Member State of production, delivered in their territory under contracts negotiated by the recognised producer organisations and associations in accordance with Article 149(2)(f) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council in the previous calendar year, as notified to the competent authorities under Article 2(3) of this Regulation, indicating the number of producer organisations and associations and the respective volumes delivered.
volumul total de lapte crud, precizat per stat membru de producție, livrat pe teritoriile lor în cadrul contractelor negociate de către organizații de producători recunoscute și asociații în conformitate cu articolul 149 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în cursul anului calendaristic precedent, astfel cum a fost notificat autorităților competente în temeiul articolului 2 alineatul (3) din prezentul regulament, indicând numărul organizațiilor și asociațiilor de producători și volumele respective furnizate.
the following Article 5a is inserted:
se introduce următorul articol 5a:
The notifications referred to in this Regulation, with the exception of those referred to in Article 3(2), shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009.Article 11
Notificările menționate în prezentul regulament, cu excepția celor menționate la articolul 3 alineatul (2), se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei.Articolul 11
It shall apply from 16 November 2015.
Se aplică de la 16 noiembrie 2015.
However, Article 3 shall apply from 1 October 2016.
Cu toate acestea, articolul 3 se aplică de la 1 octombrie 2016.
Done at Brussels, 9 November 2015.
Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2015.
Commission Regulation (EC) No 546/2003 of 27 March 2003 on certain notifications regarding the application of Council Regulations (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75 and (EEC) No 2783/75 in the eggs and poultrymeat sectors (OJ L 81, 28.3.2003, p. 12).
Regulamentul (CE) nr. 546/2003 al Comisiei din 27 martie 2003 privind anumite comunicări de date referitoare la aplicarea Regulamentelor (CEE) nr. 2771/75, (CEE) nr. 2777/75 și (CEE) nr. 2783/75 ale Consiliului în sectorul ouălor și păsărilor de curte (JO L 81, 28.3.2003, p. 12).
Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (OJ L 189, 29.7.2003, p. 12).
Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului (JO L 189, 29.7.2003, p. 12).
Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards the management of the Community market in sugar and the quota system (OJ L 178, 1.7.2006, p. 39).
Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor (JO L 178, 1.7.2006, p. 39).
Commission Regulation (EC) No 1295/2008 of 18 December 2008 on the importation of hops from third countries (OJ L 340, 19.12.2008, p. 45).
Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind importul de hamei din țări terțe (JO L 340, 19.12.2008, p. 45).
Commission Regulation (EC) No 1296/2008 of 18 December 2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (OJ L 340, 19.12.2008, p. 57).
Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia (JO L 340, 19.12.2008, p. 57).
Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (OJ L 349, 29.12.2009, p. 1).
Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (JO L 349, 29.12.2009, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 738/2010 of 16 August 2010 laying down detailed rules on payments to German producer organisations in the hops sector (OJ L 216, 17.8.2010, p. 11).
Regulamentul (UE) nr. 738/2010 al Comisiei din 16 august 2010 de stabilire a normelor detaliate privind plățile către organizațiile de producători din sectorul hameiului din Germania (JO L 216, 17.8.2010, p. 11).
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 157, 15.6.2011, p. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 511/2012 of 15 June 2012 on notifications concerning producer and interbranch organisations and contractual negotiations and relations provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 in the milk and milk products sector (OJ L 156, 16.6.2012, p. 39).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 511/2012 al Comisiei din 15 iunie 2012 privind notificările referitoare la organizațiile de producători și organizațiile interprofesionale, precum și la negocierile și relațiile contractuale, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 156, 16.6.2012, p. 39).
Commission Regulation (EC) No 792/2009 of 31 August 2009 laying down detailed rules for the Member States' notification to the Commission of information and documents in implementation of the common organisation of the markets, the direct payments' regime, the promotion of agricultural products and the regimes applicable to the outermost regions and the smaller Aegean islands (OJ L 228, 1.9.2009, p. 3).’
Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).”