natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WECAFC (Western Central Atlantic Fishery Commission)
Resurse de pește, moluște, crustacee și alte specii sedentare din zona de competență, cu excepția: i) speciilor sedentare supuse jurisdicției de pescuit a statelor de coastă în temeiul articolului 77 alineatul (4) din Convenția din 1982 a Națiunilor Unite asupra dreptului mării, și ii) speciilor de pești mari migratori enumerate în anexa I la Convenția din 1982 a Națiunilor Unite asupra dreptului mării.
Caribbean spiny lobster
Zona Convenției SIOFA
West Central Atlantic
Tabelul 1D
Queen conch
Specii care urmează a fi monitorizate în cadrul programelor de protecție din Uniune sau în temeiul obligațiilor internaționale
Shark-like Selachii, Rajidae
Regiune/ORGP
Sharks, rays & skates
Cadru juridic
Dolphin fish
Pești osoși
Red hind
Specii de sturion
Silk snapper
Marea Mediterană și Marea Neagră; Marea Baltică; OSPAR II, IV
Blackfin snapper
Anexa II la Convenția de la Barcelona [15], Anexa IV la Protocolul privind conservarea biodiversității și a cadrului natural al Mării Negre; OSPAR [16]; HELCOM [17]
Penaeus shrimp
Alepocephalidae
French Guiana EEZ
Relevante pentru pescuitul de adâncime [18]
IOTC (Indian Ocean Tuna Commission)
Alepocephalus Bairdii
Indian Ocean Western and Eastern
Relevante pentru pescuitul de adâncime
Indo-Pacific sailfish
Alepocephalus rostratus
Kawakawa
Scrumbie de Dunăre
Longtail tuna
Marea Neagră
Narrow-barred Spanish mackerel
Alosa
Bigeye thresher shark
Păstrăv argintiu/Coregon oxirinc
Carcharhinus falciformes
OSPAR II, III; Marea Baltică
Pelagic thresher shark
Căluț de mare
Scalloped hammerhead shark
Hippocampus guttulatus (sinonim: Hippocampus ramulosus)
Other RFMOs
Căluț de mare cu botul scurt
Jack mackerel
Antimora albastră
Krill
Specii de rac
CCAMLR Convention Area
Aterină
Dissostichus spp.
Zărgan
Dissostichus eleginoides and Dissostichus mawsoni)
Cataetyx laticeps
Toothfish
Marea Baltică
Mackerel icefish
Recomandarea RCR Baltica
Resources of fish, molluscs, crustaceans and other sedentary species within the competence area, but excluding: (i) sedentary species subject to the fishery jurisdiction of coastal states pursuant to Article 77(4) of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea; and (ii) highly migratory species listed in Annex I of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
Lump
SIOFA Convention Area
Sparos
Table 1D
Marea Mediterană
Species to be monitored under protection programmes in the Union or under international obligations
Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 [19] (dimensiunea minimă a organismului marin)
Region/RFMO
Hiena mării
Legal framework
Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (dimensiunea minimă a organismului marin)
Bony fishes
Diplodus sargus
Sturgeons
Sparos
Mediterranean Sea and Black Sea; Baltic Sea; OSPAR II, IV
Cod antarctic
Annex II of the Barcelona Convention [15], Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol; OSPAR [16]; Helcom [17]
Epigonus telescopus
Smoothheads (Slickheads)
Specii vulnerabile relevante pentru pescuitul de adâncime
Relevant for deep sea fisheries [18]
Guvizi
Baird's smoothhead
Helicolenus dactilopterus
Relevant for deep sea fisheries
Toate regiunile; OSPAR I, V
Risso's smoothhead
Pește pion mediteraneean
Pontic shad
Pește-sabie argintiu
Black Sea
Lithognathus mormyrus
Allis shad
Ostreinos
Common Whitefish/houting
Lycodes esmarkii
Coregonus lavaretus
Specii de grenadier, altele decât grenadierul de piatră și grenadier
OSPAR II, III; Baltic Sea
Macrouridae, altele decât Coryphaenoides rupestris și Macrourus berglax
Long-snouted seahorse
Grenadier Macrourus berglax
Hippocampus guttulatus (synonym: Hippocampus ramulosus)
Marea Baltică și Marea Neagră
Short-snouted seahorse
Recomandarea RCR Baltica; Anexa IV la Protocolul privind conservarea biodiversității și a cadrului natural al Mării Negre
Black Sea shad
OSPAR I, II, III, IV, Marea Baltică
Blue antimora (Blue hake)
Somon de Atlantic
Black scabbardfish
OSPAR I, II, III, IV, Marea Baltică
Crayfish
Mora moro
Big-scale sand smelt
Specii de chefal
Garfish
Nesiarchus nasutus
Brotula
Notocanthus chemnitzii
Baltic Sea
Stint
RCM Baltic recommendation
Recomandarea RCR (Reuniunea de coordonare regională) Baltica, HELCOM
lumpfish
Pagel auriu
Annular seabream
Pagel argintiu
Mediterranean Sea
Pagrus comun
Council Regulation (EC) No 1967/2006 [19] (min. cons. size)
Lufar
Sharpsnout sea bream
Sebastă de mare
Regulation (EC) No 1967/2006 (min. cons. size)
Morun
White sea bream
Pește-scorpion
Two-banded sea bream
Specii de plătică de Atlantic
Antarctic toothfish
GSA 1.1, 1.2, 1.3 și GSA 29 din Marea Neagră
Black cardinalfish
Anexa VIII la Regulamentul (CE) nr.
Vulnerable species Relevant for deep sea fisheries
894/97 al Consiliului [20]
Gobies
Marea Neagră
Bluemouth (Bluemouth redfish)
Crystallogobius linearis
All regions; OSPAR I, V
Planuri naționale de gestionare
Silver roughy (Pink)
Himeră
Silver scabbard fish (Cutless fish)
Alosa fallax
Stripped sea bream
Subspecie de hering
Leaping mullet
Obleț
Greater eelpout
Avat
Lycodes esmarkii
Mreană
Grenadiers (rattails) other than roundnose grenadier and roughhead grenadier
Porcușor
Macrouridae other than Coryphaenoides rupestris and Macrourus berglax
Sabiță
Roughhead grenadier (Rough rattail)
Boiștean
Baltic Sea and Black Sea
Morunaș
RCM Baltic recommendation; Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Zvârlugă
OSPAR I, II, III, IV, Baltic sea
Păstrăv
Atlantic Salmon
Specie de coregon
OSPAR I, II, III, IV, Baltic Sea
Coregonus balticus, sinonim: Coregonus lavaretus, migrator
Common mora
Specie de coregon
Mullet
Coregonus maraena, sinonim: Coregonus lavaretus, sedentar
Black gemfish
Specie de coregon
Snubnosed spiny eel
Stint marin
Smelt
Spinachia spinachia
RCM (Regional Coordination Meeting) Baltic recommendation, Helcom
Entelurus aequoreus
Spanish sea bream
Nerophis ophidion
Blackspot seabream
Nerophis lumbriciformis
Common sea bream
Ac-de-mare
Bluefish
Syngnathus typhle
Small redfish (Norway redfish)
Lumpenus lampretaeformis
Spiny (deep sea) scorpionfish
Sebasta de mare
Oceanic sea breams
Zglăvoacă
Brama spp.
Zglăvoaca răsăriteană
GSA 1.1, 1.2, 1.3 and Black Sea GSA 29
Myoxocephalus scorpius
Annex VIII of Council Regulation (EC) No 894/97 [20]
Taurulus bubalis
Black sea
Triglopsis quadricornis
Crystal gobid
Lump
National management plans
Melc de mare dungat
Rabbit fish
Liparis montagui
Twaite shad
Bibanul de mare european
Autumn-spawning herring
Peștele buzat pătat
Zope
Labrus mixtus
Bleak
Symphodus melops
Asp
Drac-de-mare
Barbel
Lupul-de-mare de Atlantic
Gudgeon
Ammodytes marinus
Ziege
Ammodytes tobianus
Eurasian minnow
Pomatoschistus pictus
Vimba
Euthynnus alleteratus
Spined loach
Macrou
Trout
Centrolophus niger
Baltic houting
Pești cartilaginoși
Coregonus balticus Synonym: Coregonus lavaretus, migratory
Anoxypristis cuspidate
Maraena
Toate oceanele
Coregonus maraena Synonym: Coregonus lavaretus, stationary
ORGP-uri, prioritate ridicată
Pallas's houting
Micul rechin lanternă
Marine smelt
Peștele-fierăstrău pitic
Sea stickleback
Peștele-fierăstrău verde
Snake pipefish
Raja nidarosiensus
Straightnose pipefish
Vulpea-de-mare
Greater pipefish
Pisica de mare marmorată
Broad-nosed pipefish
Rechinul-vulpe cu ochi mari
Snakeblenny
Vatosul spinos
Ocean perch
Specii de Apristurus
Sebastes marinus
Apristurus spp
Norway redfish
ORGP-uri, prioritate ridicată, specii vulnerabile relevante pentru pescuitul de adâncime
Miller's thumb
Rechinul de Galapagos
Alpine bullhead
Carcharhinus plumbeus
Shorthorn sculpin
Toate oceanele + Marea Mediterană și Marea Neagră
Longspined bullhead
ORGP-uri, prioritate ridicată, anexa II la Convenția de la Barcelona
Fourhorn sculpin
Carcharias taurus
Lumpsucker
Marele rechin alb
Striped seasnail
Sagri
Montagu's seasnail
Toate oceanele și mările
European seabass
ORGP-uri, prioritate ridicată, anexa III la Convenția de la Barcelona; OSPAR
Ballan wrasse
Specii de sagri
Cuckoo wrasse
Centrophorus spp
Corkwring wrasse
Rechinul catifelat
Greater weever
ORGP-uri, prioritate ridicată; OSPAR
Wolf-fish
Câine-de-mare negru
Lesser sandeel
ORGP-uri, prioritate ridicată, relevant pentru pescuitul de adâncime
Small sandeel
Rechinul portughez
Painted goby
ORGP-uri, prioritate ridicată, relevant pentru pescuitul de adâncime; OSPAR
Little thunny
Rechinul negru
Atlantic mackerel
Rechinul pelerin
Niger blackfish
ORGP-uri, prioritate ridicată; OSPAR; HELCOM
Cartilaginous fishes
Himeră
Narrow sawfish
Rechinul-șopârlă
All oceans
Pisică-de-mare
RFMOs, High priority
Anexa IV la Protocolul privind conservarea biodiversității și a cadrului natural al Mării Negre; HELCOM
Smooth lanternshark
Vulpe neagră
Dwarf sawfish
ORGP-uri, prioritate ridicată, anexa II la Convenția de la Barcelona; OSPAR; HELCOM
Green sawfish
Vulpea-de-mare albă
Norwegian skate
Marele rechin-lanternă
Thornback ray
ORGP-uri, prioritate ridicată, relevant pentru pescuitul de adâncime; HELCOM
RFMOs, High priority OSPAR; Helcom
Eusphyra blochii
Undulate ray
Galeorhinus galeus
Big eye thresher
ORGP-uri, prioritate ridicată, anexa II la Convenția de la Barcelona; HELCOM
RFMOs, High priority; Helcom
Galeus melastomus
Starry ray
Galeus murinus
Iceland catshark
Gymnura altavela
Apristurus spp.
Heptranchias perlo
RFMOs, High priority, Vulnerable species Relevant for deep sea fisheries
ORGP-uri, prioritate ridicată, anexa III la Convenția de la Barcelona
Galapagos shark
Hexanchus griseus
Sandbar shark
Hydrolagus mirabilis
All oceans + Mediterranean and Black Sea
Rechinul mako
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II
Isurus paucus
Sand tiger shark
Rechinul scrumbiilor
Great white shark
ORGP-uri, prioritate ridicată, OSPAR; HELCOM
Gulper shark
Leucoraja circularis
All oceans and seas
Leucoraja melitensis
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III; OSPAR
Pisica de recif
Gulper shark species
Diavolul de mare
Centrophorus spp.
Mobula eregoodootenkee
Leafscale gulper shark
Mobula hypostoma
RFMOs, High priority; OSPAR
Mobula japanica
Black dogfish
Mobula kuhlii
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries
Diavolul de mare
Portuguese dogfish
Mobula munkiana
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries; OSPAR
Mobula rochebrunei
Longnose velvet dogfish
Mobula tarapacana
Basking shark
Mobula thurstoni
RFMOs, High priority; OSPAR; Helcom
Mustelus mustelus
Rabbit fish (rattail)
Rechinul-pisică
Frilled shark
Marea Baltică
Stingray
Rechin pestriț
Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol; Helcom
Leucoraja fullonica
Common skate
Torpedo marmorata
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II; OSPAR; Helcom
Oxynotus paradoxus
White skate
Pește-fierăstrău cu dinți mici
Greater lanternshark
Peștele-fierăstrău
RFMOs, High priority, Relevant for deep sea fisheries; Helcom
Pseudocarcharias kamoharai
Winghead hammerhead
Pteroplatytrygon violacea
School shark, tope shark
Vulpea-de-mare rotundă
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II; Helcom
Vulpea-de-mare arctică
Blackmouth dogfish
Raja montagui
Mouse catshark
Rechinul-balenă
Spiny butterfly ray
Rhinobatos cemiculus
Sharpnose sevengill shark
Rhinobatos rhinobatos
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III
Rhinochimaera atlantica
Bluntnose six-gilled shark
Rostroraja alba
Large-eyed rabbitfish (Ratfish)
Scymnodon ringens
Shortfin mako
Alte specii de rechini
Longfin mako
Selachimorpha (sau Selachii), Batoidea (de definit pe specie, în funcție de datele privind debarcările, datele din campaniile de cercetare sau datele privind capturile)
Porbeagle
Rechinul de Groenlanda
RFMOs, High priority, OSPAR; Helcom
Sphyrna lewini
Sandy skate
Sphyrna mokarran
Maltese skate
Rechinul-ciocan
Reef manta ray
Câinele-de-mare
Giant manta ray
ORGP-uri, prioritate ridicată, anexa III la Convenția de la Barcelona, OSPAR; HELCOM
Longhorned mobula
Squatina aculeata
Lesser devil ray
Squatina oculata
Spinetail mobula
Rechinul-înger
Shortfin devil ray
ORGP-uri, prioritate ridicată, anexa II la Convenția de la Barcelona, OSPAR; HELCOM
Devil fish
Petromyzon marinus
Munk's devil ray
Țiparul de râu
Lesser Guinean devil ray
Mamifere
Chilean devil ray
Cetacee – toate speciile
Common smooth-hound
Directiva 92/43/CEE a Consiliului [21]
Blackmouth catshark
Balena știucă
Galeus melanostomus
Recomandarea CGPM [22] 36/2012/2 și anexa II la Convenția de la Barcelona
Baltic sea
Balena groenlandeză
Small-spotted catshark
Balenă albastră
Shagreen ray
Toate zonele OSPAR
Spotted torpedo
Balena dreaptă
Sailfin roughshark (Sharpback shark)
Balena nordică
Smalltooth sawfish
Recomandarea CGPM/36/2012/2 și anexa II la Convenția de la Barcelona
Common sawfish
Balena înotătoare
Crocodile shark
Delfin comun
Blue stingray
Balena dreaptă
Round skate
Balena-pilot cu înotătoare lungi
Arctic skate
Delfinul lui Risso
Spotted ray
Cașalotul pitic
Whale shark
Balena cu cocoașă
Blackchin guitarfish
Balena cu cioc a lui Blainville
Common guitarfish
Balena ucigașă
Bottlenose skate
Marea Mediterană; OSPAR II, III
Knifetooth dogfish
Recomandarea CGPM/36/2012/2 și anexa II la Convenția de la Barcelona; Directiva 92/43/CEE; OSPAR
Scymnodon ringens
Cașalotul
Selachimorpha (or Selachii), Batoidea (to be defined by species according to landing, survey or catch data)
Delfinul dungat
Greenland shark
Steno
Somniosus microcephalus
Delfinul cu bot gros
Scalloped hammerhead
Balena cu cioc a lui Cuvier
Great hammerhead
Focă-călugăr
Smooth hammerhead
Recomandarea CGPM/35/2011/5 și anexa II la Convenția de la Barcelona; Directiva 92/43/CEE
Spurdog, spiked dogfish
Foca inelată din Saimaa
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III, OSPAR; Helcom
Directiva 92/43/CEE
Sawback angelshark
Focă cenușie
Smoothback angelshark
Foca comună
Angel shark
Foca inelată de Baltica
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II, OSPAR; Helcom
Păsări
Sea lamprey
Calonectris borealis
River lamprey
Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului [23]
Mammals
Cormoran
Cetaceans — all species
Directiva 2009/147/CE
Cetacea — all species
Gâsca de mare
Council Directive 92/43/EEC [21]
Papagalul-de-mare de Atlantic
Minke whale
Furtunarul de Baleare
Rec.
Pescărușul râzător
GFCM [22]/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Rața neagră
Bowhead whale
Cormoran moțat
Blue whale
Furtunarul mare
All OSPAR
Furtunarul
Northern right whale
Fulmarul
Sei whale
Calonectris diomedea
Rec.
Furtunarul cenușiu
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Furtunarul estic
Fin whale
Pescărușul lui Audouin
Short-beaked common dolphin
Bucephala islandica
North Atlantic right whale
Petrelul lui Bulwer
Long-finned pilot whale
Rața sunătoare
Risso's dolphin
Pescărușul argintiu
Dwarf sperm whale
Pescărușul de ghețuri
Humpback whale
Pescărușul negru
Blainville's beaked whale
Lupul-de-mare atlantic
Killer whale
Rața cu cap negru
Harbour porpoise
Directiva 2009/147/CE; Anexa IV la Protocolul privind conservarea biodiversității și a cadrului natural al Mării Negre
Mediterranean Sea; OSPAR II, III
Rața cu cap castaniu
Rec.
Pescărușul negricios
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC; OSPAR
Alle alle
Sperm whale
Lupul-de-mare cu coadă lungă
False killer whale
Alca atlantică
Striped dolphin
Lupul-de-mare parazit
Rough-toothed dolphin
Cufundarul polar
Bottlenose dolphin
Puffinus lherminieri
Cuvier's beaked whale
Alca cu oglindă
Monk seal
Rața neagră americană
Rec.
Corcodel cu gât negru
GFCM/35/2011/5 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC
Pescărușul argintiu
Saimaa ringed seal
Eider
Directive 92/43/EEC
Uria aalge
Harbour seal
Ferestrașul mare
Baltic ringed seal
Corcodelul mare
Birds
Rața arlechin
Cory's Shearwater
Corcodelul de iarnă
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [23]
Pescărușul cu aripi albe
Great Cormorant
Somateria spectabilis
Phalacrocorax carbo
Rața-de-ghețuri
Directive 2009/147/EC
Pescărușul cu cap negru
Atlantic Puffin
Ferestrașul-mijlociu
Balearic Shearwater
Corcodelul cu gât roșu
Black-headed Gull
Cufundarul mic
Common Scoter
Pescărușul roz-alb
European Shag
Eiderul lui Steller
Great Shearwater
Lupul-de-mare mijlociu
Ardenna gravis
Uria lomvia
Manx Shearwater
Rața catifelată
Northern Fulmar
Cufundarul cu cioc alb
Scopoli's Shearwater
Pescărușul cu picioare galbene
Sooty Shearwater
Petrelul de Madeira
Yelkouan Shearwater
Pescărușul asiatic
Audouin's Gull
Pescărușul cu trei degete
Barrow's Goldeneye
Pelicanul comun
Bulwer's Petrel
Furtunarul cu coadă scobită
Common Goldeneye
Notatița cu cioc lat
European Herring Gull
Notatița cu cioc subțire
Glaucous Gull
Petrelul lui Wilson
Great Black-backed Gull
Rândunica arctică
Great Skua
Hydrobates castro
Greater Scaup
Chirighiță neagră
Directive 2009/147/EC; Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Pescarul mare
Common pochard
Pescărița râzătoare
Lesser Black-backed Gull
Chira de baltă
Little Auk
Pterodroma deserta
Long-tailed Jaeger
Pagophila eburnea
Razorbill
Thalasseus bengalensis
Arctic Jaeger
Pescărușul mic
Arctic Loon
Chira mică
Audubon's Shearwater
Hydrobates monteiroi
Black Guillemot
Sterna dougallii
Black Scoter
Rhodostethia rosea
Black-necked Grebe
Xema sabini
Caspian Gull
Chira de mare
Common Eider
Larus thayeri
Common Guillemot
Pelagodroma marina
Common Loon
Hydrobates pelagicus
Common Merganser
Pescărușul negricios
Great Crested Grebe
Lista OSPAR a speciilor amenințate și a speciilor cu populație în declin
Harlequin Duck
Pagophila eburnea
Horned Grebe
Eiderul lui Steller
Iceland Gull
Puffinus assimilis baroli
King Eider
Furtunarul de Baleare
Long-tailed Duck
Pescărușul cu trei degete
Mediterranean Gull
Sterna dougallii
Mew Gull
Uria aalge ibericus
Red-breasted Merganser
Uria aalge – Populația iberică (sinonime: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Red-necked Grebe
Uria lomvia
Red-throated Loon
Reptile
Slender-billed Gull
Lepidochelys kempii
Steller's Eider
Directiva 92/43/CEE; Recomandarea CGPM/35/2011/4 și anexa II la Convenția de la Barcelona
Pomarine Jaeger
Țestoasa cu cap mare
Thick-billed Murre/Brünnig's Guillemot
Directiva 92/43/CEE; Recomandarea CGPM/35/2011/4 și anexa II la Convenția de la Barcelona; OSPAR
Velvet Scoter
Țestoasa pieloasă
Yellow-billed Loon
Țestoasa lui Hawksbill
Yellow-legged Gull
Țestoasa verde
Zino's Petrel
Țestoasa cu carapace moale
Pallas's Gull
Recomandarea CGPM/35/2011/4 și anexa II la Convenția de la Barcelona
Black-legged Kittiwake
Moluște
Great White Pelican
Venus
Leach's Storm-petrel
Donacilla cornea
Red Phalarope
Specii de eledone
Red-necked Phalarope
Scoică Saint-Jacques de Mediterana
Wilson's Storm-petrel
Toate zonele Mării Mediterane
Arctic Tern
Specii de melci de mare
Band-rumped Storm-petrel
Anexa II la Convenția de la Barcelona
Black Tern
Rapana venosa
Caspian Tern
Acanthocardia tuberculata
Common Gull-billed Tern
Cardium
Common Tern
Arctica islandica
Desertas Petrel
Donax trunculus
Ivory Gull
Mya arenaria
Lesser Crested Tern
Megabalanus azoricus
Little Gull
OSPAR V Toate zonele unde aceasta există
Little Tern
Nucella lapillus
Monteiro's Storm-petrel
Stridia plată
Roseate Tern
Patella ulyssiponensis aspera
Ross's Gull
Toate zonele OSPAR în care este întâlnită
Sabine's Gull
Crustacee
Sandwich Tern
Crab roșu de mare adâncime
Thayer's Gull
Crevetă brună
White-faced Storm-petrel
Crevete-de-iarbă
European Storm-petrel
Crevete din genul Palaemon longirostris
Lesser black-backed gull
Langustă
OSPAR list of threatened and declining species
Cnidaria
Ivory gull
Coralul roșu
Steller's eider
Recomandarea CGPM/36/2012/1 și CGPM/35/2011/2
Little shearwater
Pentru speciile interzise: se vor utiliza doar exemplarele capturate moarte.
Balearic shearwater
Acestea trebuie aruncate în mare, după efectuarea măsurătorilor.
Black-legged kittiwake
Colectarea datelor se realizează anual, iar actualizarea/prelucrarea datelor trebuie să se efectueze în timp util pentru a se încadra în calendarul evaluărilor stocurilor.
Roseate tern
Tabelul 1E
Iberian guillemot
Specii anadrome și catadrome de apă dulce
Uria aalge — Iberian population (synonyms: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Specie (denumirea științifică)
Thick-billed murre
Zonele non-marine în care se află stocul/Codul stocului
Reptiles
Unități de gestionare a rezervelor de anghilă, astfel cum sunt definite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 al Consiliului [24]
Kemp's ridley sea turtle
Toate zonele de răspândire naturală
Directive 92/43/EEC; Rec.
Toate apele interioare că ieșirea la Marea Baltică
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
Tabelul 2
Loggerhead turtle
Activitate de pescuit (tehnică de pescuit) pe regiune
Directive 92/43/EEC; Rec.
Note de subsol:
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention; OSPAR
potrivit codurilor existente în regulamentele relevante.
Leatherback turtle
cu dispozitive de atragere a peștilor (DAP)/în bancuri libere.
Hawksbill sea turtle
în Marea Mediterană < 6 m și 6-12 m.
Green turtle
Nivelul 1
Nile soft-shelled turtle
Nivelul 2
Rec.
Nivelul 3
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
Nivelul 4
Molluscs
Nivelul 5
Striped venus
Nivelul 6
Banded wedge shell
Clase LOA (m) (d)
Eledone especies
Activitate
Mediterranean mussel
Clase de unelte de pescuit
All areas out of Med
Grupe de unelte de pescuit
Patella
Tip de unealtă de pescuit
Annex II of the Barcelona Convention
Grup țintă (a)
Rapa whelk
Dimensiunea ochiului de plasă și alte dispozitive de selecție
Wedge shell
Activitatea de pescuit
Ocean quahog
Drage
Azorean barnacle
Dragă remorcată de barcă [DRB]
Dog whelk
Specii catadrome (CAT)
Flat oyster
Cefalopode (CEP)
Azorean limpet
Crustacee (CRU)
All OSPAR where it occurs
Specii demersale (DEF)
Crustaceans
Specii de adâncime (DWS)
Deep-water red crab
Animale acvatice cu înotătoare (FIF)
Brown shrimp
Specii de apă dulce (fără cod)
Baltic prawn
Diverse (MIS)
Rockpool prawn
Cefalopode și pești demersali (MCF)
Palaemon elegans
Crustacee și pești demersali (MCD)
Crawfish
Specii de adâncime și specii demersale (MDD)
Cnidarians
Specii pelagice și specii demersale (MPD)
Red coral
Moluște (MOL)
Rec.
Pești pelagici mari (LPF)
GFCM/36/2012/1 & Rec.
Pești pelagici mici (SPF)
GFCM/35/2011/2
Pești pelagici mari (LPF) și Pești pelagici mici (SPF)
For prohibited species: only individuals captured dead shall be used.
Dragă mecanizată/care funcționează prin aspirare [HMD]
They shall be discarded after the measurements, The data collection is annual and the updating/processing of the data must be done timely to fit the schedule of the stock assessments.
Traule
Table 1E
Traule de fund
Freshwater Anadromous and Catadromous species
Traul de fund cu panouri [OTB]
Species (Scientific name)
Traul cu panouri cu modalități multiple de manevrare [OTT]
Non-marine areas where the stock is located/stock code
Traul de fund cu tractare dublă [PTB]
Eel management units as defined in accordance with Council Regulation (EC) No 1100/2007 [24]
Traul lateral [TBB]
All areas of natural distribution
Traule pelagice
All inland waters that exit in the Baltic Sea
Traul de adâncime medie cu panouri [OTM]
Table 2
Traul de adâncime medie cu tractare dublă [PTM]
Fishing activity (metier) by region
Cârlige și undițe
Footnotes:
Undițe
according to existing coding in relevant Regulations.
Undițe și lansete [LHP] [LHM]
with Fish Aggregating Devices (FADs)/in free schools.
Undițe tractate [LTL]
in the Mediterranean < 6m and 6-12 m.
Paragate
Level 1
Paragate în derivă [LLD]
Level 2
Paragate fixe [LLS]
Level 3
Capcane
Level 4
Vârșe și capcane [FPO]
Level 5
Mreje [FYK]
Level 6
Vintire neacoperite stabile [FPN]
LOA classes (m) (d)
Instalațiile fixe pentru garduri și baraje (necesar codul)
Activity
Plase
Gear classes
Setcă cu sirec[GTR]
Gear groups
Setcă fixă [GNS]
Gear type
Plasă în derivă [GND]
Target assemblage (a)
Năvoade
Mesh size and other selective devices
Setci înconjurătoare
12-< 18
Plasă-pungă [PS]
18-< 24
Plase lampara [LA]
24-< 40
Năvoade (c)
Fishing activity
Plasă de dragaj
Dredges
Năvod ancorat
Boat dredge [DRB]
Năvod cu tractare dublă [SPR]
Anadromous species (ANA)
Năvod de plajă și de barcă
Catadromous species (CAT)
Alte unelte de pescuit
Cephalopods (CEP)
Pescuitul puietului de anghilă (fără cod)
Crustaceans (CRU)
Puiet de anghilă
Demersal species (DEF)
Diverse (specificați)
Deep-Water species (DWS)
Alte activități în afară de pescuit
Finfish (FIF)
Tabelul 3
Freshwater species (no code)
Specii de colectat pentru pescuitul de agrement
Miscellaneous (MIS)
Zona
Mixed Cephalopod and Demersal (MCF)
Specie