natgillin/translations-raw huggingface dataset:
f.
Notă: Acest produs nu include radiatoarele de vehicule.
Polytetrafluoroethylene (PTFE).
Pompe cu garnituri de etanșare multiple și pompe fără etanșare, altele decât cele menționate la 2B350.i, pentru fluide corozive, cu un debit maxim specificat de producător mai mare de 0,6 m3/oră, sau pompe de vid cu un debit maxim specificat de producător mai mare de 5 m3/oră [măsurat la temperatura standard (273 K sau 0 °C) și presiunea standard (101,3 kPa)] și carcase (corpuri de pompe), mantale semifabricate pentru carcase, elice, rotoare sau ajutaje ale pompelor cu jet concepute pentru astfel de pompe, în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice prelucrate îndeplinesc oricare din criteriile următoare:
Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, II.A2.010.
Note: This item does not cover nuclear detection systems defined in item 1A004.c.
Ceramici;
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
Ferosiliciu;
Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
Sticlă (inclusiv căptușeală vitrificată sau emailată sau căptușeală din sticlă);
Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Grafit sau ‘carbon grafit’
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4 or 1C202.a, in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
Niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu sau
a.
Aliaje de aluminiu sau
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
b. fabricate atât din oțel inoxidabil, cât și din unul sau mai multe dintre materialele indicate la II.A2.016.a.
b.
Mașini de prelucrare prin electroeroziune (Electrical Discharge Machine – EDM) pentru îndepărtarea sau tăierea metalelor, a materialelor ceramice sau „compozite”, după cum urmează, precum și electrozii special proiectați, masivi, de imersiune sau filiformi:
Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
mașini de prelucrare prin electroeroziune cu electrozi masivi sau de imersiune;
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
mașini de prelucrare prin electroeroziune cu electrozi filiformi.
‘Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, as follows:
Notă: Mașinile de prelucrare prin electroeroziune sunt cunoscute, de asemenea, ca mașini de prelucrare prin descărcări cu scânteie sau mașini de electroeroziune cu fir.
SEE ALSO II.A1.019.A.
Mașini de măsurat în coordonate (CMM), cu comandă computerizată sau cu „comandă numerică” sau mașini de inspecție dimensională, care au o eroare maximă admisibilă de indicare tridimensională (volumetrică) (MPPE) în orice punct al domeniului de operare a mașinii (de exemplu, în domeniul lungimii axelor) egală sau mai mică (mai bună) de (3 + L/1000) μm (unde L este lungimea măsurată în mm), stabilită conform ISO 10360-2 (2001), precum și capetele de măsură proiectate pentru acestea.
a.
Aparate de sudură cu fascicul de electroni cu comandă computerizată sau cu „comandă numerică”, precum și componentele proiectate special pentru acestea.
Carbon or aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
Aparate de sudură și de tăiere cu laser cu comandă computerizată sau cu „comandă numerică”, precum și componentele proiectate special pentru acestea.
A ‘specific modulus’ exceeding 10 × 106 m; or
Mașini de tăiere cu plasmă cu comandă computerizată sau cu „comandă numerică”, precum și componentele proiectate special pentru acestea.
A ‘specific tensile strength’ exceeding 17 × 104 m;
Echipamente de monitorizare a vibrațiilor proiectate special pentru rotoare sau mașini și echipamente rotative, capabile să măsoare orice frecvență din gama 600-2000 Hz.
b.
Pompe de vid inelare, precum și componentele proiectate special pentru acestea.
Glass ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
Pompe de vid rotative, precum și componentele proiectate special pentru acestea.
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; or
Nota 1: II.A2.024 nu vizează pompele de vid rotative proiectate special pentru alte echipamente specifice.
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
Nota 2: Statutul de control al pompelor de vid rotative proiectate special pentru alte echipamente este determinat de statutul de control al echipamentelor respective
c.
Filtre de aer, după cum urmează, care au una sau mai multe dimensiuni fizice care depășesc 1000 mm:
Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from carbon or glass ‘fibrous or filamentary materials’ other than those specified in II.A1.010.a. or b.
Filtre de înaltă eficiență pentru particulele din aer (HEPA);
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in items 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a and 1C210.b.
Filtre de aer cu penetrare ultrascăzută (ULPA).
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or ‘carbon fibre preforms’, as follows:
Notă: II.A2.025 nu controlează filtrele de aer proiectate special pentru echipamente medicale.
a.
Aparatură electronică
Made from ‘fibrous or filamentary materials’ specified in II.A1.009 above;
Alimentatoare de înaltă tensiune în curent continuu care cumulează caracteristicile următoare:
b.
a. sunt capabile să producă în mod continuu, pe parcursul unei perioade de opt ore, 10 kV sau mai mult la o putere de ieșire egală cu 5 kW sau mai mare cu sau fără deviație; și b. o stabilitate a curentului sau a tensiunii mai bună de 0,1 % pe parcursul a patru ore.
Epoxy resin ‘matrix’ impregnated carbon ‘fibrous or filamentary materials’ (prepregs), specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
Spectrometre de masă, altele decât cele menționate la 3A233 sau 0B002.g, capabile să măsoare ioni cu masa atomică de 200 de unități atomice de masă sau mai mare și cu o rezoluție mai bună de 2 părți la 200, precum și sursele lor de ioni, după cum urmează:
Prepregs specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
Spectrometre de masă cu ionizare termică (TIMS);
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in item 1C010.e.
d.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in ‘missiles’, other than those specified in 1C107.
Spectrometre de masă cu bombardament de electroni, care au o cameră sursă construită din sau căptușită ori placată cu ‘materiale rezistente la coroziunea provocată de hexafluorura de uraniu UF6’;
Maraging steels, other than those specified in 1C116 or 1C216, ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
e.
The phrase ‘maraging steel capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Spectrometre de masă cu fascicule moleculare, care au oricare dintre următoarele caracteristici:
Tungsten, tantalum, tungsten carbide, tantalum carbide and alloys, having both of the following characteristics:
o cameră sursă construită din sau căptușită ori placată cu oțel inoxidabil sau molibden și echipată cu o capcană criogenică capabilă să răcească până la 193 K (– 80 °C) sau mai puțin sau
a.
o cameră sursă construită din sau căptușită ori placată cu ‘materiale rezistente la coroziunea provocată de hexafluorura de uraniu (UF6)’;
In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and
f.
b.
Spectrometre de masă echipate cu o sursă de ioni microfluoriană concepută pentru a fi utilizată pentru actinide sau fluoruri de actinide.
A mass greater than 5 kg.
Spectrometre și difractometre destinate testelor indicative sau analizelor cantitative ale compoziției primare a metalelor sau aliajelor, fără descompunerea chimică a materialelor.
Note: This item does not cover tungsten, tungsten carbide and alloys defined in item 1C226.
Schimbătoare de frecvență sau generatoare de frecvență și dispozitive electrice de viteză variabilă altele decât cele interzise la 0B001 sau 3A225, care au toate caracteristicile următoare, și programele informatice și componentele proiectate special pentru acestea:
Elemental powders of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
a. o ieșire polifazică ce poate furniza o putere de 10 W sau mai mare;
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
b. capacitate de operare la frecvențe de minimum 600 Hz și
Maraging steel, other than those prohibited by 1C116, 1C216 or II.A1.012
c. controlul frecvenței mai bun (mai mic) de 0,2 %.
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
Schimbătoarele de frecvență sunt cunoscute și sub numele de convertizoare sau invertoare.
Metals, metal powders and material as follows:
Articolul II.A3.004 nu vizează schimbătoarele de frecvență care includ protocoale de comunicare sau interfețe proiectate pentru mașini industriale specifice (cum ar fi mașini-unelte, mașini de filat, mașini cu circuite imprimate), astfel încât schimbătoarele de frecvență care îndeplinesc caracteristicile de performanță enumerate mai sus nu pot fi folosite în alte scopuri.
a.
Articolul II.A3.004 nu vizează schimbătoarele de frecvență proiectate special pentru autovehicule și care funcționează pe baza unei secvențe de control care se comunică reciproc între schimbătorul de frecvență și unitatea de control a autovehiculului.
Tungsten and tungsten alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
Senzori și lasere
b.
Bare din granat de ytriu și aluminiu (YAG)
Molybdenum and molybdenum alloys, other than those prohibited by 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
Echipamente și componente optice, altele decât cele menționate la 6A002, 6A004.b, după cum urmează:
c.
Dispozitive optice pentru radiația infraroșie cu lungimea de undă 9000 nm – 17000 nm și componente pentru aceasta, inclusiv componente din cadmiu-telur (CdTe).
Tungsten materials in the solid form, other than those prohibited by 1C226, or II.A1.013 having material compositions as follows:
Sisteme de corectare a fronturilor de unde, destinate a fi utilizate cu un fascicul laser al cărui diametru este mai mare de 4 mm și componente concepute special pentru acestea, inclusiv sisteme de control, senzori de fază a frontului de unde și ‘oglinzi deformabile’, inclusiv oglinzi bimorfe.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
Notă: Acest articol nu include oglinzile definite la 6A004.a, 6A005.e și 6A005.f.
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
„Lasere” cu argon ionizat având o putere de ieșire medie de minimum 5 W.
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
Notă: Acest articol nu include ‘laserele’ cu argon ionizat definite la 0B001.g.5., 6A005 și 6A205.a.
Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows:
„Lasere” cu semiconductor și componente ale acestora, după cum urmează:
Iron content between 30 % and 60 %, and
a. „lasere” cu semiconductori individuale, având fiecare o putere de ieșire care depășește 200 mW, în cantități mai mari de 100;
Cobalt content between 40 % and 60 %.
b. rețele „laser” cu semiconductor având o putere de ieșire mai mare de 20 W.
“Fibrous or filamentary materials” or prepregs, not prohibited by Annex I or by Annex II (under II.A1.009, II.A1.010) of this Regulation, or not specified by Annex I of Regulation (EC) No 428/2009, as follows:
„Laserele” cu semiconductori se numesc în mod obișnuit diode „laser”.
Carbon “fibrous or filamentary materials”;
Acest articol nu include „laserele” definite la 0B001.g.5, 0B001.h.6 și 6A005.b.
Note: II.A1.019a. does not cover fabrics.
Acest articol nu include diodele „laser” cu o lungime de undă în intervalul 1200 nm – 2000 nm.
Thermoset resin-impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows”, or “tapes”, made from carbon “fibrous or filamentary materials”;
„Lasere” acordabile cu semiconductor și rețele ‘laser’ acordabile cu semiconductor, cu o lungime de undă în intervalul 9-17 μm, precum și stive de rețele de ‘lasere’ cu semiconductor conținând cel puțin o ‘rețea laser’ acordabilă cu semiconductor cu o astfel de lungime de undă.
Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”
Acest articol nu include „laserele” cu semiconductori definite la 0B001.h.6 și 6A005.b
Steel alloys in sheet or plate form, having any of the following characteristics:
„Lasere” „acordabile” cu corp solid și componente special concepute ale acestora, după cum urmează:
Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
a. lasere cu titan-safir,
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
b. lasere cu alexandrit.
Note: The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment
Notă: Acest articol nu include laserele cu titan-safir și alexandrit definite la 0B001.g.5, 0B001.h.6 și 6A005.c.1.
‘Nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
„Lasere” dopate cu neodim (altele decât cu sticlă) care au o lungime de undă de ieșire mai mare de 1000 nm, dar nu mai mare de 1100 nm și o energie de ieșire mai mare de 10 J pe puls.
Carbon-Carbon Composite material.
Notă: Acest articol nu include ‘laserele’ dopate cu neodim (altele decât cu sticlă) definite la 6A005.c.2.b.
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
Componente pentru dispozitive acusto-optice, după cum urmează:
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
a. tuburi integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii, pentru obținerea de imagini succesive cu o frecvență de repetiție de minimum 1 kHz;
Note: The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
b. generatoare de frecvență de repetiție;
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:
c. celule Pockels.
Toluene Diisocyanate (TDI)
Camere rezistente la radiație sau lentile pentru acestea, altele decât cele menționate la 6A203.c., special proiectate sau clasificate ca rezistente la radiație pentru a suporta o doză de radiație totală mai mare de 50 × 103 Gy (siliciu) [5 × 106 rad (siliciu)] fără degradare funcțională.
Methyl Diphenyl Diisocyanate (MDI)
Termenul Gy(siliciu) se referă la energia în jouli per kilogram absorbită de o mostră de siliciu neprotejată atunci când este expusă la radiație ionizantă.
Isophorone Diiscocyanate (IPDI)
Oscilatoare și amplificatoare laser cu coloranți, acordabile și cu impulsuri, care au toate caracteristicile următoare:
Sodium Perchlorate
funcționează la lungimi de undă cuprinse între 300 nm și 800 nm;
Xylidine
au o putere medie de ieșire mai mare de 10 W, dar nu mai mare de 30 W;
Hydroxy Terminated Polyether (HTPE)
au o frecvență de repetiție mai mare de 1 kHz și
Hydroxy Terminated Caprolactone Ether (HTCE)
au o durată a impulsului mai mică de 100 ns.
This item refers to pure substance and any mixture containing at least 50 % of one of the chemicals mentioned above.
Acest articol nu include oscilatoarele cu un singur mod de oscilație.
‘Lubricating materials’ containing, as their principal ingredients, any of the following:
Acest articol nu include amplificatoarele și oscilatoarele laser cu coloranți, acordabile și cu impulsuri, definite la 6A205.c, 0B001.g.5 și 6A005.
Perfluoroalkylether, (CAS 60164-51-4);
„Lasere” cu dioxid de carbon în impulsuri, având toate caracteristicile următoare:
Perfluoropolyalkylether, PFPE, (CAS 6991-67-9).
funcționează la lungimi de undă cuprinse între 9000 nm și 11000 nm;
‘Lubricating materials’ means oils and fluids.
au o rată de repetiție mai mare de 250 Hz;
Beryllium-Copper or Copper-Beryllium Alloys in plate, sheet, strip or rolled bar form, having a composition comprising Copper as the major element by weight and other elements including less than 2 % by weight Beryllium.
au o putere medie de ieșire mai mare de 100 W, dar nu mai mare de 500 W și
Materials Processing
au o durată a impulsului mai mică de 200 ns.
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
Notă: Acest articol nu include amplificatoarele și oscilatoarele laser în impulsuri, cu dioxid de carbon, definite la 6A205.d, 0B001.h.6 și 6A005d.
a.
‘Lasere’ cu vapori de cupru având ambele caracteristici de mai jos:
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
funcționează la lungimi de undă cuprinse între 500 nm și 600 nm și
b.
au o putere medie de ieșire de minimum 15 W.
Digital controllers, combined with specially designed vibration test ‘software’, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
‘Lasere’ cu monoxid de carbon în impulsuri, care au toate caracteristicile următoare:
c.
funcționează la lungimi de undă cuprinse între 5000 nm și 6000 nm;
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration test systems specified in a.;
au o putere medie de ieșire mai mare de 100 W și
d.
au o durată a impulsului mai mică de 200 ns.
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
Notă: Acest produs nu vizează laserele industriale cu monoxid de carbon cu o putere mai mare (de obicei 1 până la 5 kW) utilizate în aplicații precum tăiere și sudură deoarece aceste lasere sunt fie lasere cu undă continuă, fie cu impulsuri, durata impulsului fiind mai mare de 200 ns.
‘Bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
‘Manometre de vid’, acționate electric și cu o precizie a măsurătorilor de 5 % sau mai mică (mai bună).
Machine tools and components and numerical controls for machine tools, as follows:
‘Manometrele de vid’ includ manometrele Pirani, manometrele Penning și manometrele capacitive.
a.
Microscoape, precum și echipamentele și detectorii aferenți, cum sunt:
Machine tools for grinding having positioning accuracies with “all compensations available” equal to or less (better) than 15 μm according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents along any linear axis;
microscoape electronice cu scanare;
Note: This item does not cover machine tools for grinding defined in items 2B201.b and 2B001.c.
microscoape Auger cu scanare;
b.
microscoape electronice cu transmisie;
Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201, or under a.
microscoape de forță atomică;
Balancing machines and related equipment as follows:
microscoape de forță cu scanare;
a.
echipamente și detectori proiectați special în scopul utilizării cu microscoapele prevăzute la III.A6.013 (a) – (e) de mai sus, utilizând oricare dintre următoarele tehnici de analiză a materialelor:
Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
spectroscopie de fotoelectroni de raze X (SPX);
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
spectroscopie de raze X cu energie dispersivă (EDX, EDS) sau
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
spectroscopie electronică pentru analize chimice (ESCA).
Capable of correcting imbalance in two planes or more; and
Navigație și avionică
Capable of balancing to a residual specific imbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
Sisteme inerțiale de navigație și componente proiectate special ale acestora, după cum urmează:
b.
I. sisteme inerțiale de navigație certificate pentru utilizarea la bordul „aeronavelor civile” de către autoritățile civile ale unui stat participant la Acordul de la Wassenaar și componente proiectate special ale acestora, după cum urmează:
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in a. above.
a. sisteme inerțiale de navigație (INS) (cu cadran sau cu bandă) și echipamente inerțiale concepute pentru „aeronave”, vehicule terestre, nave de suprafață sau vehicule submersibile sau ‘vehicule spațiale’, pentru comportare, dirijare sau control, având oricare dintre următoarele caracteristici, precum și componentele special concepute pentru acestea:
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
eroare de navigație (inerție liberă) de 0,8 mile marine/oră ulterioară alinierii normale, egală cu ‘eroarea circulară probabilă’ (CEP) sau mai mică (mai bună) sau
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2B225, having either of the following characteristics:
prevăzute să funcționeze în regimuri de accelerație liniară care depășesc 10 g;
a.
b. sisteme de navigație inerțiale hibride în care sunt înglobate unul sau mai multe sisteme de navigație globală prin satelit (GNSS) sau unul sau mai multe „sisteme de navigație bazate pe date de referință” („DBRN”) pentru comportare, dirijare sau control ulterior unui aliniament normal, cu o precizie a poziției INS mai mică (mai bună) de 10 metri ‘eroare circulară probabilă’ (CEP), după întreruperea funcționării GNSS sau „DBRN” pentru o perioadă de cel mult patru minute;
A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
c. sisteme inerțiale pentru azimut, cap compas sau indicarea nordului și componentele proiectate special ale acestora, care au oricare dintre următoarele caracteristici:
b.
proiectate pentru o precizie de azimut, de cap compas, sau de indicare a nordului egală sau mai mică (mai bună) de 6 arcuri/minut RMS la 45 grade latitudine sau
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
proiectate să suporte un nivel de șoc nefuncțional de cel puțin 900 g la o durată de 1 ms sau mai mare.
Furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C as follows:
Notă: Parametrii prevăzuți la I.a. și I.b. se aplică în oricare dintre următoarele condiții de mediu:
a.
vibrație aleatoare la intrare cu o amplitudine totală de 7,7 g rms în prima jumătate de oră și o durată totală a testului de o oră și jumătate pe fiecare dintre cele trei axe perpendiculare, când vibrația aleatoare întrunește următoarele caracteristici:
Oxidation furnaces
a. o densitate spectrală a puterii (PSD) constantă de 0,04 g2/Hz în gama de frecvență cuprinsă între 15 și 1000 Hz și
Controlled atmosphere heat treatment furnaces
PSD se atenuează cu frecvențe între 0,04 g2/Hz și 0,01 g2/Hz în gama de frecvențe cuprinsă între 1000 și 2000 Hz;