natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lupins
Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)
OILSEEDS AND OILFRUITS
Lupin
Oilseeds
SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE
Linseed
Semințe oleaginoase
Peanuts
Semințe de in
Poppy seed
Arahide
Sesame seed
Semințe de mac
Sunflower seed
Semințe de susan
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Semințe de floarea-soarelui
Soya bean
Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)
Mustard seed
Soia
Cotton seed
Semințe de muștar
Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)
Semințe de bumbac
Safflower
Semințe de dovleac (Alte semințe de cucurbitacee)
Borage (Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
Șofrănel
Gold of pleasure
Limba mielului [Iarba șarpelui purpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), Mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]
Hempseed
Camelină
Castor bean
Cânepă
Oilfruits
Ricin
Olives for oil production
Fructe oleaginoase
Palm nuts (palmoil kernels)
Măsline pentru ulei
Palmfruit
Nuci de palmier
Kapok
Fructe de palmier pentru ulei
CEREALS
Capoc
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
CEREALE
Maize
Hrișcă (Amarant, quinoa)
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
Porumb
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Mei (Mei comun, teff, mei eleusin, meișor perlă)
Sorghum
Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]
Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))
Sorg
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
Altele [Semințe de iarba canarilor (Phalaris canariensis)]
Tea
CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO
Coffee beans
Ceai
Herbal infusions (dried)
Boabe de cafea
Flowers
Infuzii (uscate)
Camomille flowers
Flori
Hybiscus flowers
Flori de mușețel
Rose petals
Flori de hibiscus
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Petale de trandafir
Lime (linden)
Flori de iasomie [Flori de soc (Sambucus nigra)]
Strawberry leaves
Frunze
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Frunze de căpșun
Maté
Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)
Cardamom
Fructe de ienupăr
Juniper berries
Piper, negru, verde și alb (Piper lung, piper roz)
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Păstăi de vanilie
Vanilla pods
Tamarin
Tamarind
Scoarță
Bark
Scorțișoară (Scorțișoară cassia)
Cinnamon (Cassia)
Rădăcini sau rizomi
Roots or rhizome
Lemn-dulce
Liquorice
Ghimbir
Ginger
Curcuma (șofran de India)
Buds
Cuișoare
Cloves
Capere
Capers
Stigmate de flori
Flower stigma
Șofran
Saffron
Tegumente accesorii
Aril
Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei
Mace
PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI
SUGAR PLANTS
Sfeclă de zahăr
Sugar beet (root)
Trestie de zahăr
Sugar cane
Rădăcini de cicoare
Chicory roots
Anexa III se modifică după cum urmează:
In Part A, the columns for chlorantraniliprole, dicamba, difenoconazole, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, mandipropamid, penthiopyrad and spirotetramat are replaced by the following:
Clorantraniliprol (DPX E-2Y45) (L)
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
(+) Următoarea LMR se aplică în cazul boabelor de soia care tolerează dicamba: 0,4 mg/kg de acid 3,6-diclorosalicilic (DCSA) și conjugații săi, exprimați ca DCSA.
Dicamba
Difenoconazol
(+) The following MRL applies to dicamba-tolerant soya bean: 0,4 mg/kg of 3,6-dichloro-salicylic acid (DCSA) and its conjugates, expressed as DCSA.
Fenpiroximat (L)
Glufosinate-ammonium (sum of glufosinate, its salts, MPP and NAG expressed as glufosinate equivalents)
Spirotetramat și cei 4 metaboliți ai săi BYI08330-enol, BYI08330-cetohidroxi, BYI08330-monohidroxi și BYI08330 enol-glucozidă, exprimați ca spirotetramat (R)
Imazapic
Spirotetramat - cod 1000000 exceptând 1040000: spirotetramat și metabolitul său BYI08330-enol exprimat ca spirotetramat
Mandipropamid
Grupe și example de produse individuale cărora li se aplică LMR [4]
Penthiopyrad
Imazapir
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
în partea A, se adaugă următoarea coloană referitoare la ciantraniliprol:
Spirotetramat - Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Grupe și example de produse individuale cărora li se aplică LMR [6]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Ciantraniliprol
Imazapyr
în partea B, coloana referitoare la propiconazol se înlocuiește cu următorul text:
In Part A, the following column for cyantraniliprole is added:
Grupe și example de produse individuale cărora li se aplică LMR [8]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.
Cyantraniliprole
Indică limita inferioară de cuantificare analitică
In Part B, the column for propiconazole is replaced by the following:
Combinația pesticid-cod pentru care se aplică LMR stabilite în anexa III partea B.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [8]
Indică limita inferioară de cuantificare analitică”
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
Apendicele II și III.
Indicates lower limit of analytical determination
Cea de-a 37-a sesiune.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
RPA 202248 este 2-ciano-3-ciclopropil-1-(2-metilsulfonil-4-trifluorometilfenil) propan-1,3-dionă.
Indicates lower limit of analytical determination’
RPA 203328 este 2-metansulfonil-acid 4-trifluorometilbenzoic.
Commission Regulation (EU) 2015/846
Regulamentul (UE) 2015/846 al Comisiei
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin and tau-fluvalinate in or on certain products
de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr.
(Text with EEA relevance)
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimat, clofentezin, etefon, etirimol, fluopicolid, imazapic, propamocarb, piraclostrobin și tau-fluvalinat din sau de pe anumite produse
For acetamiprid, ethephon, propamocarb and pyraclostrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE [1], în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),
For clofentezine MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
întrucât:
For ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, ethirimol, fluopicolide, imazapic and tau-fluvalinate MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Pentru acetamiprid, etefon, propamocarb și piraclostrobin, limitele maxime de reziduuri (LMR) sunt stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on bananas, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
396/2005.
As regards ametoctradin, such an application was made for hops.
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru clofentezin au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr.
As regards amisulbrom, such an application was made for grapes.
396/2005.
As regards bupirimate, such an application was made for apricots, peaches, strawberries, grapes, cane fruit, cucurbits, herbs and globe artichokes.
Pentru ametoctradin, amisulbrom, bupirimat, etirimol, fluopicolid, imazapic și tau-fluvalinat, LMR au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr.
As regards clofentezine, such an application was made for cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
396/2005.
As regards ethephon, such an application was made for table grapes.
În contextul unei proceduri de obținere a autorizației de utilizare pe banane a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acetamiprid, a fost depusă o cerere de modificare a LMR existente în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
As regards fluopicolide, such an application was made for Chinese cabbage.
396/2005.
As regards propamocarb, such an application was made for spring onions and Chinese cabbage.
În ceea ce privește substanța ametoctradin, o astfel de cerere a fost depusă pentru hamei.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for swedes and turnips.
În ceea ce privește substanța amisulbrom, o astfel de cerere a fost depusă pentru struguri.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruit, apricots and peaches.
În ceea ce privește substanța bupirimat, o astfel de cerere a fost depusă pentru caise, piersici, căpșuni, struguri, fructe de rug, cucurbitacee, plante aromatice și anghinare.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for imazapic used on soya bean.
În ceea ce privește substanța clofentezin, o astfel de cerere a fost depusă pentru cireșe, cucurbitacee cu coajă comestibilă, tomate și pătlăgea vânătă.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in Brazil lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
În ceea ce privește substanța etefon, o astfel de cerere a fost depusă pentru strugurii de vin.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
În ceea ce privește substanța fluopicolid, o astfel de cerere a fost depusă pentru varză chinezească.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
În ceea ce privește substanța propamocarb, o astfel de cerere a fost depusă pentru ceapă de primăvară și varză chinezească.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
În ceea ce privește substanța piraclostrobin, o astfel de cerere a fost depusă pentru guliile furajere și napi.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of bupirimate on cucumbers, no modification of the existing MRL is required.
În ceea ce privește substanța tau-fluvalinat, o astfel de cerere a fost depusă pentru fructe semințoase, caise și piersici.
As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
În conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
396/2005, a fost depusă o cerere referitoare la utilizarea substanței imazapic pe boabele de soia.
As regards ethirimol, which is the major degradation product of bupirimate, the Authority recommends setting new MRLs for apricots, peaches, cane fruit and cucurbits with inedible peel to cover the uses of bupirimate on such crops.
Solicitantul susține că utilizările autorizate ale acestei substanțe pe astfel de culturi în Brazilia generează reziduuri care depășesc LMR prevăzută în Regulamentul (CE) nr.
As regards ethephon, the Authority recommends setting a new MRL on table grapes at the level of 1,5 mg/kg, which was derived by rounding up the value of 1 mg/kg calculated with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) MRL calculator.
396/2005 și că este necesară stabilirea unei LMR mai ridicate pentru a se evita barierele comerciale la importul culturii respective.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse [2].
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Autoritatea a concluzionat în avizele sale motivate că, în ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe castraveți, nu este necesară nicio modificare a LMR existent.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
În ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe plantele aromatice și anghinare și utilizarea substanței clofentezin pe cireșe, tomate, pătlăgele vinete și dovlecei, datele prezentate nu au fost suficiente pentru a stabili LMR-uri noi.
Article 1
Prin urmare, LMR-urile existente ar trebui să rămână neschimbate.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
În ceea ce privește substanța etirimol, care este principalul produs de degradare al bupirimatului, autoritatea recomandă stabilirea unor LMR-uri noi pentru caise, piersici, fructe de rug și cucurbitacee cu coajă necomestibilă, care să acopere utilizările substanței bupirimat la aceste culturi.
Article 2
În ceea ce privește substanța etefon, autoritatea recomandă stabilirea unei noi LMR pentru strugurii de masă la un nivel de 1,5 mg/kg, care a fost obținut prin rotunjirea valorii de 1 mg/kg calculată cu ajutorul calculatorului de LMR al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
396/2005.
Done at Brussels, 28 May 2015.
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr.
For the Commission
396/2005 ar trebui modificat în consecință.
The President
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
OJ L 70, 16.3.2005, p.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
1.
Articolul 1
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas.
Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr.
EFSA Journal 2014;12(9):3824 (20 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3824.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop.
396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
EFSA Journal 2014;12(10):3879 (17 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3879.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom.
Articolul 2
EFSA Journal 2014;12(4):3237 (75 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3237.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in several crops.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
EFSA Journal 2014;12(7):3804 (35 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3804.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
EFSA Journal 2014;12(10):3860 (22 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3860.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape.
Adoptat la Bruxelles, 28 mai 2015.
EFSA Journal 2014;12(5):3698 (22 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluopicolide in Chinese cabbage.
Pentru Comisie
EFSA Journal 2014;12(9):3822 (20 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3822.Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean.
Președintele
EFSA Journal 2013;11(10):3426 (26 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2013.3426.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage.
JO L 70, 16.3.2005, p.
EFSA Journal 2014;12(8):3811 (18 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3811.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips.
1.
EFSA Journal 2014;12(10):3872 (19 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3872.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru acetamiprid în vederea utilizării pe banane).
EFSA Journal 2014;12(1):3548 (49 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.
EFSA Journal 2014;12(9):3824 [20 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3824.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru ametoctradin în vederea utilizării pe hamei).
ANNEX
EFSA Journal 2014;12(10):3879 [17 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3879.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active amisulbrom).
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
EFSA Journal 2014;12(4):3237 [75 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3237.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in various crops (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru bupirimat în vederea utilizării pe mai multe culturi).
In Annex II, the columns for acetamiprid, clofentezine, ethephon, propamocarb and pyraclostrobin are replaced by the following:
EFSA Journal 2014;12(7):3804 [35 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3804.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines [Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru clofentezin în vederea utilizării pe cireșe, cucurbitacee cu coajă comestibilă, tomate și pătlăgea vânătă].
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
EFSA Journal 2014;12(10):3860 [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3860.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru etefon în vederea utilizării pe măslinele de masă și strugurii de masă).
Acetamiprid (R)
EFSA Journal 2014;12(9):3822 [20 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3822.Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean (Aviz motivat privind stabilirea unei noi LMR pentru imazapic în vederea utilizării pe soia modificată genetic).
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
EFSA Journal 2013;11(10):3426 [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3426.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage (Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru propamocarb în vederea utilizării pe ceapă de primăvară și varză chinezească).
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
EFSA Journal 2014;12(8):3811 [18 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3811.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips (Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru piraclostrobin în vederea utilizării pe guliile furajere și napi).
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(10):3872 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3872.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru tau-fluvalinat pe diverse culturi).
Horseradish
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
ANEXĂ
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
396/2005 se modifică după cum urmează:
Tissue
În anexa II, coloanele referitoare la acetamiprid, clofentezin, etefon, propamocarb și piraclostrobin se înlocuiesc cu următorul text:
Swine
„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
Muscle
Liposolubil
Fat
Definiția reziduurilor diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:
Liver
Acetamiprid - cod 1000000, cu excepția 1040000: Sumă de acetamiprid și N-desmetil-acetamiprid ( IM-2-1), exprimată ca acetamiprid
Kidney
(+) Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040) având în vedere variațiile nivelului de reziduuri cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Edible offal
396/2005.
Bovine
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice.
Sheep
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 5 februarie 2016, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Goat
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
Horses, asses, mules or hinnies
Țesut
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Porcine
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Mușchi
Milk
Grăsime
Cattle
Ficat
Horse
Rinichi
Bird eggs
Organe comestibile
Chicken
Altele
Duck
Ovine
Goose
Caprine
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Alte animale de crescătorie (Iepure de casă, cangur, cervide)
Snails
Lapte
Other terrestrial animal products (Wild game)
Bovine
Clofentezine (R)
Cai
Clofentezine - codes 0500000 and 1000000: Sum of all compounds containing the 2-chlorobenzoyl moiety expressed as clofentezine
Ouă de păsări
Ethephon
Găină
(+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study
Rață
Cotton seed
Gâscă
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Prepeliță
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Miere (Lăptișor de matcă, polen, miere cu fagure)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)