natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special attention should be paid to encouraging female entrepreneurs to participate in such schemes.
Potrivit Primului raport intermediar al Comisiei privind punerea în aplicare a proiectelor-pilot și a acțiunilor pregătitoare 2015, problemele de securitate au subminat obiectivele acțiunii pregătitoare și impactul acesteia asupra populației nomade.
contribute to ensure access to data of the observation infrastructure necessary to operate Copernicus services, create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value-adding service providers.
Vor exista trei niveluri diferite:
This appropriation will, in particular, fund the set-up, the establishment and operation of the six services mentioned in the Copernicus Regulation and the related activities.
Nivelul 1 vizează copiii care nu au fost niciodată la școală și pe cei care au renunțat în primul și în al doilea an de școală primară.
06 01 05 Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Mobility and transport’ policy area
Bugetul prevăzut a fi alocat către PF 4EE între 2014 și 2017 este de 80 de milioane EUR.
Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007 (OJ L 93, 28.3.2014, p. 58).
Ultima tranșă a contribuției Uniunii la instrumentul de datorie este angajată de către Comisie până la 31 decembrie 2020.
06 03 03
Contribuția UE prevăzută pentru această perioadă este de 60 de milioane EUR, din care 10 milioane EUR pentru facilitatea de sprijin tehnic.
06 03 03 01
în temeiul Regulamentului (UE) nr.
06 03 07 31
1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogare a Deciziei nr.
Council Regulation (EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking (OJ L 177, 17.6.2014, p. 9).
Valoarea maximă a riscului acoperit (EUR)
06 03 50 Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development
Angajamentele bugetare agregate în cadrul EPMF FCP-FIS pentru perioada 2010-2013 se ridică la un total de 80 de milioane EUR.
07 01 06 01
Volumele vizate de împrumuturi acordate unor persoane și microîntreprinderi beneficiare sunt estimate la 226,4 milioane EUR în cazul instrumentului de datorii și al instrumentelor de capitaluri proprii din cadrul EPMF (FCP-FIS) [80].
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185).
în plus față de contribuția Uniunii (125 de milioane EUR în acțiuni cu rang inferior, din categoria C), Banca Europeană de Investiții (BEI) a investit o sumă de 75 de milioane EUR (în principal acțiuni cu rang superior, din categoria A), iar Cassa Depositi e Prestiti SpA (CDP), o sumă de 60 de milioane EUR (în principal acțiuni cu rang superior, din categoria A), în timp ce administratorul de investiții desemnat (Deutsche Bank) a investit 5 milioane EUR (acțiuni cu rang mediu, din categoria B).
07 01 06 Executive agencies
În conformitate cu Regulamentul de modificare, data-limită pentru alocarea de fonduri ale UE pentru proiecte de investiții și asistență tehnică (AT) este 31 martie 2014.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Până la această dată, au fost aprobate în jur de 12 proiecte în valoare de aproximativ 200 de milioane EUR, ceea ce înseamnă că s-a alocat integral contribuția UE.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
UE a lansat FIV în 2007.
They will focus on sustainable consumption and more efficient and profitable production, using fewer raw materials, with less pollution and waste in the process, and more consumer needs fulfilled, with less energy, water or waste; better use of resources and less waste production of waste, circular economy solutions and green standards, as well as circular economy investments in innovation and research, and fiscal policy instruments,
Următoarele opt decizii ale Comisiei au fost adoptate pentru acest instrument în perioada 2007-2013 pentru un pachet financiar total de 777,4 milioane EUR (467,2 milioane EUR de la linia bugetară IEVP Sud și 310,2 milioane EUR de la linia bugetară IEVP Est):
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
Data finală pentru contractare este 31 decembrie 2015, termen aplicabil pentru deciziile din 2014.
market and regulatory conditions; mechanisms for stakeholder collaboration;
În cazul deciziei de finanțare adoptate în 2014 în legătură cu AIF, data-limită de contractare este 31 decembrie 2015.
transport programmes, look at similar issues in other world regions and identify lessons to be learned,
Durata diferitelor proiecte este stabilită de la caz la caz și nu poate depăși 120 de luni de la data intrării în vigoare a acordului de finanțare sau, dacă nu se încheie un astfel de acord, de la adoptarea documentului de acțiune din 2014 prin care este creată facilitatea.
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Impactul bugetar, înțeles ca pachetul financiar total în ceea ce privește angajamentele bugetare pentru IFCA, este de 85,57 milioane EUR.
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy.
Efectul de levier vizat pe baza evoluției istorice a acestuia în perioada 2010-2014 este estimat pentru IFCA după cum urmează:
Instead of snapshots (as generated like in regular surveys) ‘videos’ will be produced, where the assessment method will be following international (ICES) standards.
Impactul bugetar, înțeles ca pachetul financiar total în ceea ce privește angajamentele bugetare pentru AIF, este de 62 de milioane EUR.
The complete system is anticipated to work autonomously, continuously and non-invasively in an event based mode to save energy (Is that fish or something else?
Efectul de levier vizat pe baza evoluției istorice a acestuia în perioada 2011-2014 este estimat pentru AIF după cum urmează:
If fish, then switch on the full instrumentation).
LAIF a fost instituită prin Regulamentul (CE) nr.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
1905/2006 privind ICD cu o durată până la 31 decembrie 2013, iar pachetul bugetar s-a ridicat la 179,35 milioane EUR.
It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or actions.
După cum s-a menționat mai sus, facilitatea a fost recreată în 2014, în vederea atingerii obiectivelor din Regulamentul (UE) nr.
Under the pilot project, the CMPF is testing a streamlined version of the 2009 MPM on a representative sample of nine Member States:
Investițiile din cadrul instrumentului nu începuseră în 2014, însă BERD a acumulat o rezervă de tranzacții care se aflau în proces de diligență la 31.decembrie.2014.
The aim of the second challenge is ‘to contribute to an understanding of Europe’s intellectual basis:
Aceasta este o acțiune de gestiune comună cu Banca Europeană de Investiții (BEI), care contribuie cu 120,0 milioane EUR.
safeguarding the human right of privacy in the digital society; providing the incentives for the industry to supply secure ICT;
Agenții descentralizate — Afaceri maritime și pescuit
stimulating the uptake of secure ICT.
Producerea și difuzarea informației
The aim is to ensure cyber security, trust and privacy in the Digital Single Market, whilst at the same time improving the competitiveness of the Union’s security, ICT and service industries.
achiziția de lucrări, de documente și de alte publicații, precum și de actualizări ale volumelor existente;
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
cheltuielile aferente abonamentelor la ziare, la periodice nespecializate și la buletine diverse;
and deliver tools to experience direct democracy.
4200 EUR.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DIRECT RESEARCH’ POLICY AREA Title
Clădirile delegațiilor Uniunii au fost transferate Serviciului European de Acțiune Externă la 1 ianuarie 2011.
regular maintenance of buildings, technical infrastructure and scientific equipment; utilities and fluids;
Inclusiv sumele transferate din secțiunea III - Comisia ca urmare a procedurii bugetare 2015.
expenses related to the administrative support of JRC institutes: furniture; stationery;
Valoarea contabilă netă la 31 decembrie 2015.
climate action, environment, resource efficiency and raw materials; Europe in a changing world — inclusive, innovative and reflective societies;
politica publică (la toate nivelurile), structura sectorului, condițiile de piață și condițiile de reglementare, mecanismele pentru colaborarea dintre părțile interesate și programele de transport;
EURATOM PROGRAMME — DIRECT ACTIONS Title
se vor examina aspectele similare din alte regiuni ale lumii și se vor identifica concluziile utile;
This appropriation is intended to cover expenditure relating to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from third parties or States (non-European Economic Area) participating in Euratom Programme, for the 2014-2020 period.
13 03 FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE ACȚIUNI LA NIVEL REGIONAL 13 03 01
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor, care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.
21 01 04 06
922/72, (CEE) nr.
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
234/79, (CE) nr.
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
1037/2001 și (CE) nr.
21 01 04 07
1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p.
21 01 06 Executive agencies
Directiva 2002/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2002 privind organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activități mobile de transport rutier (JO L 80, 23.3.2002, p.
21 02 08 01 Civil society in development
Această acțiune pregătitoare va demonstra utilitatea unui serviciu activ de supraveghere și alarmă (geofencing, Active Geofencing Service – AGS) pentru sistemele de aeronave pilotate de la distanță (Remotely Piloted Aircraft Systems – RPAS, drone) care zboară la o înălțime mai mică de 150 de metri (500 picioare) față de nivelul solului.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2016/836
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2016/836
of Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2016
a bugetului rectificativ nr.
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016
having regard to Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources [1],
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [2],
având în vedere Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene [1],
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [3],
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4],
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2016, as definitively adopted on 25 November 2015 [5],
1605/2002 al Consiliului [2],
having regard to Draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2016, which the Commission adopted on 9 March 2016,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
having regard to the position on Draft amending budget No 1/2016, which the Council adopted on 16 March 2016 and forwarded to the Parliament on 17 March 2016,
1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 [3],
having regard to the Parliament’s approval of 13 April 2016 of the Council position,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară [4],
having regard to Rules 88 and 91 of the Parliament’s Rules of Procedure,
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptat definitiv la 25 noiembrie 2015 [5],
Sole Article
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptat de Comisie la 9 martie 2016,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2016 has been definitively adopted.
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr.
Done at Strasbourg, 13 April 2016.
1/2016, adoptată de Consiliu la 16 martie 2016 și transmisă Parlamentului European la 17 martie 2016,
The President
având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 13 aprilie 2016,
OJ L 163, 23.6.2007, p. 17.
având în vedere articolele 88 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
CONSTATĂ URMĂTOARELE:
OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.
Articol unic
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr.
OJ L 48, 24.2.2016, p. 1.
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016 este adoptat definitiv.
AMENDING BUDGET No 1 FOR THE FINANCIAL YEAR 2016
Adoptată la Strasbourg, 13 aprilie 2016.
Page
JO L 163, 23.6.2007, p. 17.
B. General statement of revenue by budget heading
JO L 347, 20.12.2013, p. 884.
Title 6: Contributions and refunds in connection with union agreements and programmes
JO C 373, 20.12.2013, p. 1.
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
JO L 48, 24.2.2016, p. 1.
Section III: Commission
BUGETUL RECTIFICATIV NR.
Revenue
1 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2016
Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
CONȚINUT
Title 18: Migration and home affairs
SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
Staff
B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare
B. GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING
Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor uniunii
Title
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
Heading
Secțiunea III: Comisia
Budget 2016
Venituri
Amending budget No 1/2016
Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii
New amount
Cheltuieli
OWN RESOURCES
Titlul 18: Migrație și Afaceri interne
SURPLUSES, BALANCES AND ADJUSTMENTS
Personal
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE
INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES
Bugetul 2016
MISCELLANEOUS REVENUE
1/2016
TITLE 6
RESURSE PROPRII
CHAPTER 6 0 —
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI
CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL INSTITUȚIILOR UNIUNII ȘI ÎN CADRUL ALTOR ORGANISME ALE ACESTEIA
CHAPTER 6 1 —
VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR
REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR UNIUNII
CHAPTER 6 2 —
PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI
REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT
CHAPTER 6 3 —
VENITURI DIVERSE
CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
TOTAL GENERAL
CHAPTER 6 5 —
TITLUL 6
FINANCIAL CORRECTIONS
CAPITOLUL 6 0 —
CHAPTER 6 6 —
CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
CAPITOLUL 6 1 —
CHAPTER 6 7 —
RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE
REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
CAPITOLUL 6 2 —
Article
VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST
Item
CAPITOLUL 6 3 —
CHAPTER 6 0
CONTRIBUȚII ÎN CADRUL ACORDURILOR SPECIFICE
Miscellaneous research programmes
CAPITOLUL 6 5 —
Switzerland/Euratom cooperation agreements on controlled thermonuclear fusion and plasma physics — Assigned revenue
CORECȚII FINANCIARE
European fusion development agreements (EFDAs) — Assigned revenue
CAPITOLUL 6 6 —
Cooperation agreements with third countries under Union research programmes — Assigned revenue
ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI
Cooperation agreements with institutes from third countries in connection with scientific and technological projects of Union interest (Eureka and others) — Assigned revenue
CAPITOLUL 6 7 —
Agreements for European cooperation in the field of scientific and technical research — Assigned revenue
VENITURI REFERITOARE LA FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ ȘI FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ
Article 6 0 1 — Total
Articolul
Other programmes
Postul
Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid and assistance — Assigned revenue
CAPITOLUL 6 0
Article 6 0 2 — Total
Diverse programe de cercetare
Association agreements between the Union and third countries
Acorduri de cooperare între Elveția și Euratom în domeniul fuziunii termonucleare controlate și al fizicii plasmei — Venituri alocate
Revenue accruing from the participation of the candidate countries and the western Balkan potential candidates in Union programmes — Assigned revenue
Acorduri europene pentru dezvoltarea fuziunii (AEDF) — Venituri alocate
Revenue accruing from the participation of third countries, other than candidate countries and western Balkan potential candidates in customs cooperation agreements — Assigned revenue
Acorduri de cooperare cu țări terțe în cadrul programelor de cercetare ale Uniunii — Venituri alocate
Participation of third countries or outside bodies in Union activities — Assigned revenue
Acorduri de cooperare cu organisme din țări terțe în legătură cu proiecte științifice și tehnologice de interes pentru Uniune (Eureka și altele) — Venituri alocate
Article 6 0 3 — Total
Acorduri de cooperare europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice — Venituri alocate
CHAPTER 6 0 — TOTAL
Articolul 6 0 1 — Total
CHAPTER 6 1
Alte programe
Repayment of expenditure incurred on behalf of one or more Member States
Venituri diverse legate de ajutorul umanitar și asistență – Venituri alocate
Revenue from the investments provided for in Article 4 of Decision 2003/76/EC — Assigned revenue
Articolul 6 0 2 — Total
Revenue accruing from amounts recovered under the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
Acorduri de asociere între Uniune și țări terțe
Article 6 1 1 — Total
Venituri provenite din participarea țărilor candidate și a potențialelor candidate din Balcanii de Vest la programele Uniunii — Venituri alocate
Repayment of expenditure incurred specifically as a result of work undertaken on request and against payment — Assigned revenue
Venituri provenite din participarea țărilor terțe, altele decât țările candidate și a potențialelor candidate din Balcanii de Vest, la acorduri de cooperare în domeniul vamal — Venituri alocate
Repayment of Union support to commercially successful projects and activities
Participarea țărilor terțe sau a unor organisme externe la activitățile Uniunii — Venituri alocate
Repayment of Union support to European risk capital activities in support of small and medium-sized enterprises — Assigned revenue
Articolul 6 0 3 — Total
Repayment of Union support to risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund — Assigned revenue
CAPITOLUL 6 0 — TOTAL
Article 6 1 4 — Total
CAPITOLUL 6 1
Repayment of unused Union aid
Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre
Repayment of unused aid from European Social Fund, European Regional Development Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, Cohesion Fund, European Union Solidarity Fund, ISPA, IPA, EFF, FEAD, EMFF and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Assigned revenue
Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE — Venituri alocate
Repayment of unused subsidies for balancing budgets — Assigned revenue
Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel
Repayment of unused interest subsidies — Assigned revenue
Articolul 6 1 1 — Total
Repayment of unused sums paid under contracts concluded by the institution — Assigned revenue
Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată — Venituri alocate
Repayments of payments on account under the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund, the Fund for European Aid to the Most Deprived, the European Maritime and Fisheries Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development — Assigned revenue
Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru proiecte și activități în caz de succes comercial
Repayment of miscellaneous unused Union aid — Assigned revenue
Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru activitățile europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii — Venituri alocate
Article 6 1 5 — Total
Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru instrumentele de împărțire a riscurilor finanțate din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul de coeziune — Venituri alocate
Repayment of expenditure incurred on behalf of the International Atomic Energy Agency — Assigned revenue
Articolul 6 1 4 — Total