natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards nicotine, by Commission Regulation (EU) No 897/2012 [3] temporary MRLs were set for wild mushrooms until 30 November 2014 pursuant to Article 16(1)(a) of Regulation (EC) No 396/2005, pending the submission and evaluation of new data and information on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned products.
În ceea ce privește nicotina, prin Regulamentul (UE) nr. 897/2012 al Comisiei [3] au fost stabilite LMR-uri temporare pentru ciupercile sălbatice până la data de 30 noiembrie 2014, în temeiul articolului 16 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în așteptarea transmiterii și evaluării unor date și informații noi privind prezența sau formarea naturală a nicotinei în produsele vizate.
The Commission was informed of a research project which is being carried out to investigate on the sources of nicotine occurring in those crops.
Comisia a fost informată cu privire la un proiect de cercetare desfășurat cu scopul de a cerceta sursele nicotinei care apare în aceste culturi.
In view of the expected duration of the study and in order to provide the necessary time for the Commission to take its decision, it is appropriate to extend the validity of these MRLs until 19 October 2016.
Având în vedere durata estimativă a studiului și pentru a asigura timpul necesar pentru Comisie să ia o decizie, este oportun să se prelungească valabilitatea acestor LMR-uri până la 19 octombrie 2016.
As regards formetanate, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) No 61/2014 [4].
În ceea ce privește substanța formetanat, mai multe LMR-uri au fost modificate prin Regulamentul (UE) nr. 61/2014 al Comisiei [4].
That Regulation lowers the MRL for strawberries to the limit of determination as of 14 August 2014.
Regulamentul menționat reduce LMR pentru căpșuni la limita de cuantificare începând cu 14 august 2014.
In the interest of legal certainty, it is appropriate for the MRL provided for by this Regulation, to apply from the same date.
Din motive de securitate juridică, este oportun ca LMR prevăzută de prezentul regulament să se aplice începând cu aceeași dată.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
However, it shall apply from 14 August 2014 for the MRL for formetanate in strawberries.
Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 2015.
The President
Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru acetamiprid în caise și fructe cu coajă lemnoasă).
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3506.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru cromafenozidă în sămânțoase și struguri).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts.
EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3569.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru ciazofamid în struguri).
EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3506.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes.
EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3402.Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean (Aviz motivat privind modificarea LMR pentru dicamba în soia modificată genetic).
EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3569.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes.
EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3440.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru difenoconazol în ardei și vinete).
EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3402.Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean.
EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3676.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru fenpirazamină în caise, cireșe, piersici și prune).
EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3440,Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines.
EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3619.Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru fluazinam în rădăcina de ginseng).
EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3676.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums.
EFSA Journal 2014;12(5):3690 [20 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3690.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru formetanat în căpșuni).
EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3619.Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root.
EFSA Journal 2014;12(3):3596 [23 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3596.Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries (Aviz motivat privind stabilirea de noi LMR-uri pentru penconazol în mure și zmeură).
EFSA Journal 2014;12(5):3690 [20 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3690,Reasoned Opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries.
EFSA Journal 2014;12(3):3618 [24 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3618.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru pimetrozin în păducelul spaniol, țelină și fenicul).
EFSA Journal 2014;12(3):3596 [23 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3596.Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries.
EFSA Journal 2013;11(8):3348 [27 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3348.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru piraclostrobin în rădăcinile de cicoare).
EFSA Journal 2014;12(3):3618 [24 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3618.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel.
EFSA Journal 2014;12(5):3685 [23 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3685.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru tau-fluvalinat în diverse culturi).
EFSA Journal 2013;11(8):3348 [27 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3348.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots.
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru tebuconazol în semințele de mac).
EFSA Journal 2014;12(5):3685 [23 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3685.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
EFSA Journal 2013;11(5):3248 [31 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3248.
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2014.3548.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed.
Regulamentul (UE) nr. 897/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru acibenzolar-s-metil, amisulbrom, ciazofamid, diflufenican, dimoxistrobin, metoxifenozid și nicotină din sau de pe anumite produse (JO L 266, 2.10.2012, p. 1).
EFSA Journal 2013;11(5):3248 [31 pp.]. doi:10,2903/j.efsa.2013.3248.
Regulamentul (UE) nr. 61/2014 al Comisiei din 24 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor ciromazin, fenpropidin, formetanat, oxamil și tebuconazol din sau de pe anumite produse (JO L 22, 25.1.2014, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 897/2012 of 1 October 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, amisulbrom, cyazofamid, diflufenican, dimoxystrobin, methoxyfenozide and nicotine in or on certain products (OJ L 266, 2.10,2012, p. 1).
ANEXĂ
Commission Regulation (EU) No 61/2014 of 24 January 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl and tebuconazole in or on certain products (OJ L 22, 25.1.2014, p. 1).
Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
ANNEX
În anexa II, coloanele referitoare la acetamiprid, ciazofamid, formetanat, penconazol, pimetrozin, piraclostrobin și tebuconazol se înlocuiesc cu următorul text:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
In Annex II, the columns for acetamiprid, cyazofamid, formetanate, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin and tebuconazole are replaced by the following:
Liposolubil
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:
Acetamiprid (R)
(+) Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) în grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040) având în vedere variațiile nivelului de reziduuri cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
396/2005.
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Hrean
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea câtorva informații referitoare la metodele analitice.
Horseradish
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 5 februarie 2016, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Țesut
Kidney
Altele
Edible offal
Ovine
Bovine
Animale din specia cabaline, asini sau catâri
Sheep
Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Ciazofamid
Snails
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea câtorva informații referitoare la studiile privind reziduurile.
Other terrestrial animal products (Wild game)
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 23 aprilie 2016, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Cyazofamid
Cartofi
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Tomate [Roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense), tamarillo]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Cucurbitacee cu coaja comestibilă
Potatoes
Castraveți
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Cornișon
Cucumbers
Cucurbitacee cu coajă necomestibilă
Melons (Kiwano)
Formetanat: sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (hidroclorid).
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Pimetrozin (A) (R)
Watermelons
Laboratoarele de referință ale UE au identificat indisponibilitatea pe piață a standardelor de referință pentru 6-hidroximetilpimetrozin și conjugatul său fosfat.
Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride)
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de disponibilitatea pe piață a standardelor de referință menționate în prima teză până la 23 aprilie 2015, sau, în cazul în care standardele de referință menționate nu sunt disponibile pe piață până la data specificată, de lipsa disponibilității acestora.
Pymetrozine (A) (R)
Definiția reziduurilor diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod: Pimetrozin – număr de cod 1020000: pimetrozin, 6-hidroximetilpimetrozin și conjugatul său fosfat, exprimate ca pimetrozin
The EU reference labs identified the reference standards for 6-hydroxymethylpymetrozine and its phosphate conjugate as commercially not available.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la stabilitatea la depozitare.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standards referred to in the first sentence by 23 April 2015, or, if those reference standards are not commercially available by that date, the unavailability of them.
Fructe citrice
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: Pymetrozine — code 1020000: pymetrozine, 6-hydroxymethylpymetrozine and its phosphate conjugate, expressed as pymetrozine
Grepfrut [Pomelo (inclusiv «citricul gigant»), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi]
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)
Citrus fruit
Lămâi [Chitră, lămâie, mâna lui Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis)]
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Lămâi verzi «lime»
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Mandarine [Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata × sinensis)]
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile și stabilitatea la depozitare.
Limes
Mere (Merișor)
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Pere (Pară nashi)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and storage stability as unavailable.
Caise
Apples (Crab apple)
Piersici (Nectarine și hibrizi similari)
Pears (Oriental pear)
Căpșuni
Apricots
Mure
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură [Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]
Strawberries
Afine (Afine)
Blackberries
Coacăze (roșii, albe sau negre)
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)
Currants (red, black and white)
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 23 aprilie 2016, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Ridichi [Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it
Ardei (Ardei iuți)
Celeriac
Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Bame
Peppers (Chilli peppers)
Porumb zaharat (Porumb mic)
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Varză cu inflorescență
Okra (lady's fingers)
Broccoli (Broccoli calabrese, frunze de nap, broccoli chinezesc)
Sweet corn (Baby corn)
Conopidă
Flowering brassica
Varză de Bruxelles
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)
Cauliflower
Brasicacee cu frunze
Brussels sprouts
Varză chinezească [Muștar indian sau muștar chinezesc cu frunze de varză, pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi, choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească/petsai]
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Kale [Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]
Leafy brassica
Gulii
Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)
Fetică (Fetică italiană)
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Kohlrabi
Scarolă (cicoare cu frunze întregi) [Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze de păpădie]
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Barbarea verna
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Rucolă [Rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Muștar vânăt
Land cress
Frunze și tulpini de brasicacee, inclusiv frunze de nap [Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri, inclusiv de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate), frunze de gulie]
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]
Red mustard
Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda)]
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Țelină
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Fenicul
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
Anghinare (Floare de banană)
Celery
Flori
Fennel
Flori de mușețel
Globe artichokes (Banana flower)
Flori de hibiscus
Flowers
Petale de trandafir
Camomille flowers
Flori de iasomie [Flori de soc (Sambucus nigra)]
Hybiscus flowers
Tei pucios
Rose petals
Frunze
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Frunze de căpșun
Lime (linden)
Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)
Strawberry leaves
Piraclostrobin (L)
Maté
Struguri de masă
HOPS (dried)
Boabe de cafea
Pyraclostrobin (F)
Tebuconazol (R)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
tebuconazol-cod 1000000 cu excepția 1040000: sumă de tebuconazol, hidroxi-tebuconazol, și conjugații acestora, exprimată în tebuconazol
Table grapes
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 25 ianuarie 2016, sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Coffee beans
Cireșe (Cireșe dulci, vișine)
Tebuconazole (R)
Struguri de vin
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Barba-caprei [Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]
Wine grapes
Semințe
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Anason
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Chimen negru
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Semințe de țelină (Semințe de leuștean)
Seeds
Semințe de coriandru
Anise
Semințe de chimen
Black caraway
Semințe de mărar
Celery seed (Lovage seed)
Semințe de fenicul
Coriander seed
Schinduf
Cumin seed
Nucșoară
Dill seed
Chimen
Fennel seed
Hrean”
Fenugreek
Număr de cod
Nutmeg
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR [3]
Caraway
Penconazol (L)
Horseradish’
FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE, NUCI
Code number
Mandarine [Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata × sinensis)]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Fructe nucifere
Penconazole (F)
Migdale
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Nuci de Brazilia
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Anacard
Pecans
Fructe sămânțoase
Pine nuts
Gutui
Pistachios
Moșmoni
Walnuts
Moșmoni japonezi
Pome fruit
Fructe sâmburoase
Stone fruit
Fructe de rug
Berries & small fruit
Merișoare [Afine roșii (V. vitis-idaea)]
Table and wine grapes
Măceșe
Other small fruit & berries
Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)
Rose hips
Cu coajă comestibilă
Mulberries (Arbutus berry)
Curmale
Carambola (Bilimbi)
Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)
Persimmon
Avocado