natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sum of years (cumulative)
Cea mai bună estimare neactualizată a rezervelor de daune – Recuperări din reasigurare
Prior
Cea mai bună estimare neactualizată netă a rezervelor de daune
Reinsurance Recoveries received (non-cumulative)
Valoarea brută a daunelor avizate (RBNS)
Net Claims Paid (non-cumulative)
Sfârșitul anului
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Daune avizate din reasigurare
Year end (discounted data)
Valoarea netă a daunelor avizate
Undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Reinsurance recoverable
Ratele inflației (numai în cazul utilizării unor metode care țin cont de inflație pentru ajustarea datelor)
Net Undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Rata istorică a inflației – total
Gross Reported but not Settled Claims (RBNS)
Rata istorică a inflației: inflația externă
Year end
Rata istorică a inflației: inflația internă
Reinsurance RBNS Claims
Rata preconizată a inflației – total
Net RBNS Claims
Rata preconizată a inflației: inflația externă
Inflation rates (only in the case of using methods that take into account inflation to adjust data)
Rata preconizată a inflației: inflația internă
Historic inflation rate — total
Descrierea ratei inflației utilizate:
Historic inflation rate: external inflation
Linia de afaceri:
Historic inflation rate: endogenous inflation
Anul de accident/ anul de subscriere
Expected inflation rate — total
Valoarea brută a daunelor avizate
Expected inflation rate: external inflation
Daune avizate.