natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4],
1605/2002 al Consiliului [2],
Having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2016, which the Commission adopted on 24 June 2015,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
Having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2016, which the Council adopted on 4 September 2015 and forwarded to Parliament on 17 September 2015,
1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 [3],
Having regard to the Commission’s Letters of Amendment No 1/2016 and No 2/2016 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2016,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară [4],
Having regard to the resolution adopted by Parliament on 28 October 2015 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016,
având în vedere proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptat de Comisie la 24 iunie 2015,
Having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 28 October 2015,
având în vedere poziția privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2015 și transmisă Parlamentului European la 17 septembrie 2015,
Having regard to the letter of 28 October 2015 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
având în vedere scrisorile rectificative nr.
Having regard to the letter to the President of the Council of 28 October 2015 convening the Conciliation Committee,
1/2016 și 2/2016 ale Comisiei la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016,
Having regard to the fact that the Conciliation Committee agreed on a joint text within the 21-day time limit referred to in Article 314(6) of Treaty on the Functioning of the European Union,
având în vedere Rezoluția adoptată de Parlamentul European la 28 octombrie 2015 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016,
Having regard to the Council’s approval of the joint text on 24 November 2015,
având în vedere amendamentele la proiectul de buget general adoptate de Parlamentul European la 28 octombrie 2015,
Having regard to the Parliament’s approval of the joint text on 25 November 2015,
având în vedere scrisoarea adresată de Președintele Consiliului la 28 octombrie 2015, în care se precizează că Consiliul nu este în măsură să aprobe toate amendamentele adoptate de Parlament,
Having regard to Rules 90 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
având în vedere scrisoarea din 28 octombrie 2015 adresată Președintelui Consiliului, în care se convoacă comitetul de conciliere,
DECLARES:
având în vedere faptul că comitetul de conciliere a ajuns la un acord privind un proiect comun în termenul de 21 de zile menționat la articolul 314 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Sole Article
având în vedere aprobarea proiectului comun de către Consiliu la 24 noiembrie 2015,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget for the financial year 2016 has been definitively adopted.
având în vedere aprobarea proiectului comun de către Parlament la 25 noiembrie 2015,
Done at Strasbourg, 25 November 2015.
având în vedere articolele 90 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
The President
CONSTATĂ URMĂTOARELE:
OJ L 163, 23.6.2007, p. 17.
Articol unic
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016 este adoptat definitiv.
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2016
JO L 163, 23.6.2007, p. 17.
CONTENTS
JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
Page
BUGETUL GENERAL AL UNIUNII EUROPENE PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2016
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
CUPRINS
A. Introduction and financing of the general budget
Pagina
B. General statement of revenue by budget heading
SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
C. Establishment plan staff
A. Introducere și finanțarea bugetului general
D. Buildings
B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
C. Schema de personal
Section I:
D. Clădiri
Parliament
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
Revenue
Secțiunea I:
Expenditure
Parlamentul
Staff
Venituri
Section II:
Cheltuieli
European Council and Council
Personal
Section III:
Secțiunea II:
Commission
Consiliul European și Consiliul
Section IV:
Secțiunea III:
Court of Justice of the European Union
Comisia
Section V:
Secțiunea IV:
Court of Auditors
Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Section VI:
Secțiunea V:
European Economic and Social Committee
Curtea de Conturi
Section VII:
Secțiunea VI:
Committee of the Regions
Comitetul Economic și Social European
Section VIII:
Secțiunea VII:
European Ombudsman
Comitetul Regiunilor
Section IX:
Secțiunea VIII:
European Data Protection Supervisor
Ombudsmanul European
Section X:
Secțiunea IX:
European External Action Service
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Title 1:
Secțiunea X:
Own resources
Serviciul European de Acțiune Externă
Title 3:
Titlul 1:
Surpluses, balances and adjustments
Resurse proprii
Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
Excedente, solduri și ajustări
Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Venituri din funcționarea administrativă a instituțiilor
Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
Penalități de întârziere și amenzi
Interest on late payments and fines
Venituri diverse
Borrowing and lending operations
Personalul instituției
Miscellaneous revenue
Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale
Revenue accruing from the administrative operation of the institution
Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale specifice
Persons working with the institution
Autoritatea pentru partidele și fundațiile politice europene și Comitetul de personalități independente
Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Diverse taxe, prelevări și redevențe ale Uniunii
Expenditure resulting from general functions carried out by the institution
Contribuții și rambursări în cadrul acordurilor și programelor Uniunii
Expenditure resulting from special functions carried out by the institution
Penalități de întârziere
Authority for European political parties and European political foundations and the committee of independent eminent persons
Clădiri, echipamente și cheltuieli de funcționare
Other expenditure
Titlul XX:
Miscellaneous Union taxes, levies and dues
Cheltuieli administrative alocate domeniilor de politică
Contributions and repayments under Union agreements and programmes
Afaceri economice și financiare
Interest on late payments
Piața internă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri
Buildings, equipment and operating expenditure
Concurență
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2016 AND 2015) AND OUTTURN (2014)
Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune
Title XX:
Agricultură și dezvoltare rurală
Administrative expenditure allocated to policy areas
Mobilitate și transporturi
Economic and financial affairs
Cercetare și inovare
Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs
Cercetare directă
Competition
Stabilitate financiară, servicii financiare și uniunea piețelor de capital
Employment, social affairs and inclusion
Impozitare și uniune vamală
Agriculture and rural development
Comunicare
Mobility and transport
Migrație și afaceri interne
Environment
Comerț
Research and innovation
Vecinătate și negocieri privind extinderea
Communications networks, content and technology
Lupta antifraudă
Direct research
Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică
Maritime affairs and fisheries
Buget:
Financial stability, financial services and capital markets union
Pensii și cheltuieli conexe
Regional and urban policy
Energie
Taxation and customs union
Politici climatice
Education and culture
Anexe
Communication
Lista rubricilor bugetare deschise pentru țările candidate și, dacă este cazul, pentru potențialii candidați din Balcanii de Vest
Health and food safety
Informații privind instrumentele financiare, în conformitate cu articolul 49 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul financiar
Migration and home affairs
Oficiul European de Luptă Antifraudă
Foreign policy instruments
Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale
Trade
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică – Luxemburg
International cooperation and development
Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse
Neighbourhood and enlargement negotiations
Diverse impozite, prelevări și taxe ale Uniunii
Humanitarian aid and civil protection
Comitetul european pentru protecția datelor
Fight against fraud
Clădiri, echipamente și cheltuieli de funcționare la sediul central
Commission's policy coordination and legal advice
A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
Commission's administration
Bugetul general al Uniunii este instrumentul care stabilește și autorizează, pentru fiecare exercițiu financiar, suma totală a veniturilor și a cheltuielilor considerate necesare pentru Uniunea Europeană și pentru Comunitatea Europeană a Energiei Atomice.
Budget
Principiul unității și principiul exactității bugetare implică înregistrarea tuturor veniturilor și cheltuielilor Uniunii, în cazul în care acestea sunt prevăzute de buget, într-un document unic.
Statistics
În conformitate cu principiul unității de cont, bugetul se întocmește și se execută în euro, iar conturile se prezintă în euro.
Pensions and related expenditure
Veniturile și cheltuielile sunt înregistrate integral în buget, fără a fi ajustate între ele.
Language services
Principiul bunei gestiuni financiare este definit în raport cu principiile economiei, eficienței și eficacității.
Energy
Prezentarea creditelor și a resurselor în buget se face în funcție de destinație, adică întocmirea bugetului pe activități (activity-based budgeting), în vederea consolidării transparenței în gestiunea bugetului în ceea ce privește obiectivele bunei gestiuni financiare, în special obiectivele eficienței și eficacității.
Justice and consumers
Veniturile bugetare ajung la totalul de 143885295484 EUR.
Climate action
Alte venituri pentru prezentul exercițiu financiar sunt estimate la 1616701373 EUR.
Reserves
Tabelele următoare prezintă, pas cu pas, metoda utilizată pentru calcularea finanțării bugetului 2016.
Annexes
FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
European Economic Area
Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2016, în temeiul articolului 1 din Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene
List of budget headings open to candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates
CHELTUIELI
Borrowing-and-lending operations — Borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget (by way of indication)
Descriere
Information on financial instruments in accordance with article 49(1)(e) of the Financial Regulation
Buget 2016
Publications Office
Buget 2015 [1]
European Anti-Fraud Office
Variație (%)
European Personnel Selection Office
Creștere inteligentă și favorabilă incluziunii
Office for Administration and Payment of Individual Entitlements
Creștere economică durabilă:
Office for Infrastructure and Logistics — Brussels
resurse naturale
Office for Infrastructure and Logistics — Luxembourg
Securitate și cetățenie
Revenue accruing from persons working with the institution
Europa globală
Buildings, movable property, equipment and miscellaneous operating expenditure
Administrație
Expenditure relating to persons working with the institution
Compensări
Miscellaneous Union taxes, levies and charges
Instrumente speciale
Buildings, equipment and expenditure in connection with the operation of the institution
Total cheltuieli [2]
European data protection board
VENITURI
Staff at headquarters
Buget 2015 [3]
Buildings, equipment and operating expenditure at headquarters
Venituri diverse (titlurile 4-9)
Delegations
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)
A. INTRODUCTION AND FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2)
INTRODUCTION
Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2)
The general budget of the Union is the instrument which sets out and authorises the total amount of revenue and expenditure deemed necessary for the European Union and the European Atomic Energy Community for each year.
Total venituri pentru titlurile 3-9
The budget is established and implemented in compliance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management and transparency.
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2)
The principle of unity and the principle of budgetary accuracy mean that all revenue and expenditure of the Union when it is charged to the budget must be incorporated in a single document.
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)
The principle of annuality means that the budget is adopted for one budgetary year at a time and that both commitment and payment appropriations for the current budgetary year must, in principle, be used in the course of the year.
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4)
The principle of equilibrium means that forecasts of revenue for the budgetary year must be equal to payment appropriations for that year;
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia 2007/436/CE, Euratom [4]
borrowing to cover any budget deficit which may arise is not compatible with the own resources system and will not be authorised.
Total venituri [5]
In accordance with the principle of unit of account, the budget is drawn up and implemented in euros and the accounts shall be presented in euros.
TABELUL 1
The principle of universality means that total revenue is to cover total payment appropriations with the exception of a limited number of revenue items which are assigned to particular items of expenditure.
Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2007/436/CE, Euratom
Revenue and expenditure are entered in full in the budget without any adjustment against each other.
Stat membru
The principle of specification means that each appropriation must have a given purpose and be assigned to a specific objective in order to prevent any confusion between appropriations.
1 % din baza de calcul a TVA neredusă
The principle of sound financial management is defined by reference to the principles of economy, efficiency and effectiveness.
1 % din venitul național brut
The budget is established in compliance with the principle of transparency, ensuring sound information on the implementation of the budget and the accounts.
Rata reducerii (%)
The budget presents appropriations and resources by purpose (activity-based budgeting), with a view to enhancing transparency in the management of the budget with reference to the objectives of sound financial management and in particular efficiency and effectiveness.
1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii
The expenditure authorised by the present budget totals EUR 155004173148 in commitment appropriations and EUR 143885295484 in payment appropriations, representing a variation rate of – 4,48 % and of + 1,84 % respectively by comparison with the 2015 budget.
1 % din baza de calcul a TVA redusă [6]
Budgetary revenue totals EUR 143885295484.
State membre cu bază de calcul a TVA redusă
Traditional own resources (customs duties and sugar levies) account for 12,92 % of the financing of the budget for 2016.
Republica Cehă
The VAT resource accounts for 13,07 % and the GNI resource for 72,88 %.
Danemarca
Other revenue for this financial year is estimated at EUR 1616701373.
Germania
The own resources needed to finance the 2016 budget account for 0,97 % of the total GNI, thus falling below the ceiling of 1,23 % of GNI calculated using the method set out in Article 3(1) of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17).
Irlanda
The tables below set out step by step the method used to calculate the financing of the 2016 budget.
Grecia
FINANCING OF THE GENERAL BUDGET
Spania
Appropriations to be covered during the financial year 2016 pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources
Franța
EXPENDITURE
Croația
Description
Italia
Budget 2016
Cipru
Budget 2015 [1]
Letonia
Change (%)
Lituania
Smart and inclusive growth
Luxemburg
Sustainable growth:
Ungaria
natural resources
Țările de Jos
Security and citizenship
Polonia
Global Europe
Portugalia
Administration
România
Compensation
Slovacia
Special instruments
Finlanda
Total expenditure [2]
Suedia
REVENUE
Regatul Unit
Budget 2015 [3]
CAPITOLUL 5 7 —
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9)
TABELUL 2
Surplus available from the preceding financial year (Chapter 3 0, Article 3 0 0)
Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 3)
Surplus of own resources resulting from the repayment of the surplus of the Guarantee Fund for external actions (Chapter 3 0, Article 3 0 2)
1 % din baza de calcul a TVA redusă
Balance of own resources accruing from VAT and GNP/GNI-based own resources for earlier years (Chapters 3 1 and 3 2)
Rata uniformă a resursei proprii TVA (%)
Total revenue for Titles 3 to 9
Resurse proprii TVA la rata uniformă
Net amount of customs duties and sugar levies (Chapters 1 1 and 1 2)
Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 4)
VAT-based own resource at the uniform rate (Tables 1 and 2, Chapter 1 3)
Rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul complementară”
Remainder to be financed by the additional resource (GNI-based own resource, Table 3, Chapter 1 4)
Resurse proprii, „baza de calcul complementară”, la rata uniformă
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, Euratom [4]
Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2015, în temeiul articolului 4 din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 5)
Total revenue [5]
Coeficient [8] (%)
TABLE 1
Sumă
Calculation of capping of harmonised value added tax (VAT) bases pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Partea Regatului Unit (în %) din baza neredusă de calcul a TVA indicativă
Member State
Partea Regatului Unit (în %) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere
1 % of non-capped VAT base
Total cheltuieli alocate
1 % of gross national income
Cheltuieli legate de extindere [9]
Capping rate (in %)
Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere = (4) – (5)
1 % of gross national income multiplied by capping rate
Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66
1 % of capped VAT base [6]
Avantajul Regatului Unit [10]
Belgium
Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale [11]
Bulgaria
Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)
Czech Republic
Calcularea finanțării corecției în favoarea Regatului Unit în valoare de – 5283248305 EUR (capitolul 1 5)
Germany
Părți fără Regatul Unit
Estonia
Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit
Ireland
Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2
Greece
Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3
Spain
Barem de finanțare
France
Barem de finanțare aplicat corecției
Croatia
Calculele se efectuează cu 15 zecimale.
Italy
Rezumatul finanțării [12] bugetului general pe tip de resurse proprii și pe stat membru
Cyprus
Resurse proprii tradiționale (RPT)
Latvia
Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv ajustările
Lithuania
Total resurse proprii [13]
Hungary
Taxe vamale nete (75 %)
Netherlands
Costuri de colectare (25 % din valoarea brută a RPT) p.m.
Austria
Resursa proprie bazată pe TVA
Poland
Resursa proprie bazată pe VNB
Romania
Total „contribuții naționale”
Slovenia
Ponderea în totalul „contribuțiilor naționale” ( %)
Slovakia
B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE
Finland
Titlul
Sweden
Rubrică
United Kingdom
Exercițiul financiar 2016
Total
RESURSE PROPRII
TABLE 2
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI
Breakdown of own resources accruing from VAT pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 3)
VENITURI PROVENITE DE LA PERSONALUL INSTITUȚIILOR ȘI AL ALTOR ORGANISME ALE UNIUNII
1 % of capped VAT base
VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR
VAT-based own resource at uniform rate
PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE
TABLE 3
OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT
Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 4)
VENITURI DIVERSE
‘Additional base’ own resource at uniform rate
TITLUL 1
TABLE 4
CAPITOLUL 1 1 —
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2015 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 5)
COTIZAȚII ȘI ALTE TAXE PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM]
Coefficient [8] (%)
CAPITOLUL 1 2 —
Amount
TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM
United Kingdom’s share (in %) of notional uncapped VAT base
RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM
United Kingdom’s share (in %) of enlargement-adjusted total allocated expenditure
RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM
Total allocated expenditure
CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE
Enlargement related expenditure [9]
REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚIEI ANUALE BAZATE PE VNB ÎN FAVOAREA ȚĂRILOR DE JOS ȘI A SUEDIEI
Enlargement-adjusted total allocated expenditure = (4) – (5)
Articolul
United Kingdom’s correction original amount = (3) × (6) × 0,66
Postul
United Kingdom’s advantage [10]
CAPITOLUL 1 1
Core United Kingdom’s correction = (7) – (8)
Taxe pe producție pentru anul de comercializare 2005/2006 și pentru anii anteriori
Correction for the United Kingdom = (9) – (10)
Taxe percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată și pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție
TABLE 5
Taxe pe producție
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5283248305 (Chapter 1 5)
Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză
Percentage share of GNI base
Prelevare din excedent
Shares without the United Kingdom
CAPITOLUL 1 1 — TOTAL