natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of overshootings (during previous 250 working days)
Derecunoaștere și datorii financiare asociate aferente activelor financiare transferate
Referred to in Article 366 of CRR.
Defalcarea elementelor selectate din contul de profit sau pierdere
VaR Multiplication Factor (mc) and SVaR Multiplication Factor (ms)
Venituri și cheltuieli cu dobânzile, defalcate pe instrumente și sectoare ale contrapărților
As referred to in Article 366 of CRR.
Câștiguri sau pierderi din derecunoașterea activelor și a datoriilor financiare, care nu sunt evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere, defalcate pe instrumente
ASSUMED CHARGE FOR CTP FLOOR — WEIGHTED NET LONG/SHORT POSITIONS AFTER CAP
Câștiguri sau pierderi privind activele și datoriile financiare deținute în vederea tranzacționării, defalcate pe instrumente
The amounts reported and serving as the basis to calculate the floor capital charge for all price risks according to Article 364(3) point (c) of CRR take into account the discretion of Article 335 of CRR which says that the institution may cap the product of the weight and the net position at the maximum possible default-risk related loss.
Câștiguri sau pierderi privind activele și datoriile financiare deținute în vederea tranzacționării, defalcate pe tipuri de risc
Corresponds to the part of position, foreign exchange and commodities risk referred to in Article 363(1) of CRR linked to the risk factors specified in Article 367(2) of CRR.
Câștiguri sau pierderi aferente activelor și datoriilor financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere, defalcate pe instrumente
Concerning the columns 030 to 060 (VAR and Stress-VAR) the figures in the total row is not equal to the decomposition of the figures for the VAR/Stress-VAR of the relevant risk components.
Câștigurile sau pierderile din contabilitatea de acoperire
Hence the decomposition are memorandum items.
Deprecierea activelor financiare și nefinanciare
TRADED DEBT INSTRUMENTS
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: Bilanț
Corresponds to the part of position risk referred to in 363 (1) of CRR linked to the interest rates risk factors as specified in Article 367(2) of CRR.
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: Active
TDI – GENERAL RISK
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: Expuneri extrabilanțiere - angajamente de creditare, garanții financiare și alte angajamente date
General risk defined in Article 362 of CRR.
Reconciliere între perimetrul de consolidare contabil și perimetrul de consolidare CRR: Datorii
TDI – SPECIFIC RISK
Expuneri performante și neperformante
Specific risk defined in Article 362 of CRR.
Expuneri restructurate în urma dificultăților financiare
EQUITIES
PARTEA 2 [TRIMESTRIAL CU PRAG: FRECVENȚĂ TRIMESTRIALĂ SAU NERAPORTARE]
Corresponds to the part of position risk referred to in 363 (1) of CRR linked to the equity risk factors as specified in Article 367(2) of CRR.
Repartizare geografică
EQUITIES – GENERAL RISK
Repartizarea geografică a activelor în funcție de localizarea activităților
EQUITIES – SPECIFIC RISK
Repartizarea geografică a datoriilor în funcție de localizarea activităților
FOREIGN EXCHANGE RISK
Repartizarea geografică a principalelor elemente din contul de profit sau pierdere în funcție de localizarea activităților
Articles 363(1) and 367 (2) of CRR.
Repartizarea geografică a activelor în funcție de locul de reședință al contrapărții
COMMODITY RISK
Repartizarea geografică a expunerilor extrabilanțiere în funcție de locul de reședință al contrapărții
TOTAL AMOUNT FOR GENERAL RISK
Repartizarea geografică a datoriilor în funcție de locul de reședință al contrapărții
Market risk caused by general market movements of traded debt instruments, equities, foreign exchange and commodities.
Repartizarea geografică pe coduri NACE în funcție de locul de reședință al contrapărții a creditelor și avansurilor acordate societăților nefinanciare
VAR for general risk of all risk factors (taking into account correlation effects if applicable).
Imobilizări corporale și necorporale: active care fac obiectul leasingului operațional
TOTAL AMOUNT FOR SPECIFIC RISK
Gestionarea activelor, custodia și alte servicii
Specific risk component of traded debt instruments and equities.
Venituri și cheltuieli cu taxe și comisioane, defalcate pe tipu ri de activități
VAR for specific risk of equities and traded debt instruments of trading book (taking into account correlation effects if applicable).
Active implicate în serviciile furnizate
Article 271 of CRR in accordance with article 382 of CRR
PARTEA 3 [SEMESTRIALE]
Total EAD from all transactions subject to CVA charge
Activități extrabilanțiere: interese în entități structurate neconsolidate
Of which: OTC derivatives
Interese în entități structurate neconsolidate
Article 271 of CRR in accordance with Article 382(1) of CRR
Clasificarea, în funcție de natura activităților, a intereselor în entități structurate neconsolidate
The part of the total counterparty credit risk exposure solely due to OTC derivatives.
Părți afiliate
The information is not required from IMM institutions holding OTC derivatives and SFTs in the same netting set
Părți afiliate: sume de plată către părțile afiliate și sume de încasat de la acestea
Of which: SFT
Părți afiliate: cheltuieli și venituri rezultate din tranzacțiile cu
Article 271 of CRR in accordance with Article 382(2) of CRR
PARTEA 4 [ANUALE]
The part of the total counterparty credit risk exposure solely due to SFT derivatives.
Structura grupului
Article 383 of CRR in accordance with Article 363(1)(d) of CRR
Structura grupului: „entitate cu entitate”
VaR calculation based on internal models for market risk
Structura grupului: „instrument cu instrument” (instrument-by-instrument)
See instructions referring to column 040
Valoarea justă
Article 92(3) d) of CRR
Ierarhia valorii juste: instrumente financiare evaluate la cost amortizat
Own funds requirements for CVA Risk calculated via the chosen method
Utilizarea opțiunii evaluării la valoarea justă
Article 92(4) b) of CRR
Instrumente financiare hibride care nu au fost desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Own funds requirements multiplied by 12,5.
Imobilizări corporale și necorporale: valoarea contabilă în funcție de metoda de măsurare
Article 382 of CRR
Provizioane
Number of counterparties included in calculation of own funds for CVA risk
Planuri de beneficii determinate și beneficiile angajaților
Counterparties are a subset of obligors.
Componente ale activelor și datoriilor nete ale planului de beneficii determinate
They only exist in case of derivatives transactions or SFTs where they are simply the other contracting party.
Modificări ale obligațiilor care decurg din planurile de beneficii determinate
Of which: proxy was used to determine credit spread
Elemente memorandum [aferente cheltuielilor cu personalul]
number of counterparties where the credit spread was determined using a proxy instead of directly observed market data
Clasificarea elementelor selectate din contul de profit sau pierdere
Accounting provisions due to decreased credit worthiness of derivatives counterparties
Câștiguri sau pierderi aferente activelor și datoriilor financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere, defalcate pe portofolii contabile
Article 386(1) lit. a of CRR
Câștiguri sau pierderi din derecunoașterea activelor nefinanciare, altele decât cele deținute în vederea vânzării
Total notional amounts of single name CDS used as hedge for CVA risk
Alte venituri și cheltuieli de exploatare
Article 386(1) lit. b) of CRR
Situația modificărilor capitalurilor proprii
Total notional amounts of index CDS used as hedge for CVA risk
Active
Sum of rows 020-040 as applicable
Referințe
Advanced CVA risk method as prescribed by Article 383 of CRR
Defalcare în tabel
Standardised CVA risk method as prescribed by Article 384 of CRR
Valoare contabilă
Amounts subject to the application of Article 385 of CRR
Numerar, solduri de numerar la bănci centrale și alte depozite la vedere
The data requested to the institutions in this template shall be reported on an accumulated basis for the natural year or report (i.e. since 1st of January of the current year).
IAS 1.54 (1)
‘Stand alone institutions’ are neither part of a group, nor consolidate themselves in the same country where they are subject to own funds requirements.
Numerar
ANNEX III
Anexa V. Partea 2.1
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO IFRS
Solduri de numerar la bănci centrale
FINREP TEMPLATES FOR IFRS
Anexa V. Partea 2.2
TEMPLATE NUMBER
Alte depozite la vedere
TEMPLATE CODE
Anexa V. Partea 2.3
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATES
Active financiare deținute în vederea tranzacționării
PART 1 [QUARTERLY FREQUENCY]
IFRS 7.8 litera (a) punctul (ii); IAS 39.9, AG 14
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]
Instrumente de capital
Balance Sheet Statement: assets
Titluri de datorie
Balance Sheet Statement: liabilities
Anexa V. Partea 1.24, 26
Balance Sheet Statement: equity
Credite și avansuri
Statement of profit or loss
Anexa V. Partea 1.24, 27
Statement of comprehensive income
Active financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector
IFRS 7.8 litera (a) punctul (i); IAS 39.9
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets held for trading
Active financiare disponibile pentru vânzare
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets designated at fair value through profit or loss
120 Titluri de datorie Anexa V partea 1.24, 26
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: available-for-sale financial assets
Împrumuturi și creanțe
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: loans and receivables and held-to-maturity investments
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26; Anexa V. Partea 1.16
Subordinated financial assets
Investiții păstrate până la scadență
Breakdown of loans and advances by product
190 Titluri de datorie Anexa V partea 1.24, 26
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Instrumente financiare derivate — contabilitatea de acoperire
Financial assets subject to impairment that are past due or impaired
Modificările de valoare justă aferente elementelor acoperite în cadrul unei operațiuni de acoperire a unui portofoliu împotriva riscului de rată a dobânzii
Breakdown of financial liabilities
Investiții în filiale, asocieri în participație și entități asociate
Breakdown of financial liabilities by product and by counterparty sector
IAS 1.54(e); Anexa V. Partea 2.4
Subordinated financial liabilities
Imobilizări corporale
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Imobilizări corporale
Off-balance sheet exposures: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Investiții imobiliare
Loan commitments, financial guarantees and other commitments received
IAS 1.54(c); CRR art.
Derivatives - Trading
4(1)(115)
Derivatives - Hedge accounting
Fond comercial
Derivatives - Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
IFRS 3.B67(d); CRR art.
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments
4(1)(113)
Collateral and guarantees received
Alte imobilizări necorporale
Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees
Creanțe privind impozitele
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
Creanțe privind impozitul curent
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated
Creanțe privind impozitul amânat
Fair value hierarchy: financial instruments at fair value
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR articolul 4 alineatul (106)
Derecognition and financial liabilities associated with transferred financial assets
Anexa V. Partea 2.5
Breakdown of selected statement of profit or loss items
Active imobilizate și grupuri destinate cedării, clasificate drept deținute în vederea vânzării
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector
IAS 1.54 (c) IFRS 5.38, Anexa V. Partea 2.6
Gains or losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss by instrument
TOTAL ACTIVE
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by instrument
Datorii
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk
Datorii financiare deținute în vederea tranzacționării
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by instrument
IFRS 7.8 litera (e) punctul (ii); IAS 39.9, AG 14-15
Gains or losses from hedge accounting
IAS 39.9, AG 15 litera (a)
Impairment on financial and non-financial assets
Poziții scurte
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
IAS 39, AG 15 litera (b)
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
Depozite
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given
BCE/2008/32 anexa 2 partea 2.9, Anexa V, partea 1.30
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
Titluri de datorie emise
Performing and non-performing exposures
Anexa V. Partea 1.31
Forborne exposures
Alte datorii financiare
PART 2 [QUATERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
Anexa V. Partea 1.32-34
Geographical breakdown
Datorii financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Geographical breakdown of assets by location of the activities
IFRS 7.8 litera (e) punctul (i); IAS 39.9
Geographical breakdown of liabilities by location of the activities
BCE/2008/32 anexa 2 partea 2.9 Anexa V. Partea 1.30
Geographical breakdown of main statement of profit or loss items by location of the activities
Datorii financiare evaluate la cost amortizat
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
IFRS 7.8(e)(i); IAS 39.9 IFRS 7.8(f); IAS 39.47
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
IFRS 7.22(b); IAS 39.9; Anexa V. Partea 1.23
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
IAS 39.89 A(b)
Geographical breakdown by residence of the counterparty of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Pensii și alte obligații privind beneficiile determinate post-angajare
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Anexa V. Partea 2.7
Asset management, custody and other service functions
Alte beneficii pe termen lung pentru angajați
Fee and commission income and expenses by activity
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Anexa V. Partea 2.8
Assets involved in the services provided
Restructurare
PART 3 [SEMI-ANNUAL]
Cauze legale în curs de soluționare și litigii privind impozitele
Off-balance sheet activities: interests in unconsolidated structured entities
IAS 37.
Interests in unconsolidated structured entities
Apendicele C. Exemplele 6 și 10
Breakdown of interests in unconsolidated structured entities by nature of the activities
Angajamente și garanții date
Related parties
IAS 37.
Related parties: amounts payable to and amounts receivable from
Apendicele C.9
Related parties: expenses and income generated by transactions with
Alte dispoziții
PART 4 [ANNUAL]
Datorii privind impozitele
Group structure
Datorii privind impozitul curent
Group structure: "entity-by-entity"
Datorii privind impozitul amânat
Fair value
4(1)(108)
Use of the Fair Value Option
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Anexa V. Partea 2.9
Hybrid financial instruments not designated at fair value through profit or loss
Anexa V. Partea 2.10
Tangible and intangible assets: carrying amount by measurement method
Datorii incluse în grupuri destinate cedării, clasificate drept deținute în vederea vânzării
Provisions
IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, Anexa V. Partea 2.11
Defined benefit plans and employee benefits
TOTAL DATORII
Components of net defined benefit plan assets and liabilities
IAS 1.9(b); IG 6
Movements in defined benefit plan obligations
Capital social
Memo items [related to staff expenses]
IAS 1.54(r), BAD articolul 22
Breakdown of selected items of statement of profit or loss
Capital vărsat
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio
Capital subscris nevărsat
Gains or losses on derecognition of non-financial assets other than held for sale
IAS 1.78(e); Anexa V. Partea 2.14
Other operating income and expenses
IAS 1.78(e); CRR art.
Statement of changes in equity
4(1)(124)
References
Anexa V. Partea 2.15-16
Carrying amount
IAS 32.28 IE -29; Anexa V. Partea 2.15
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Alte instrumente de capital emise
IAS 1.54 (i)
Anexa V. Partea 2.16
Cash on hand
Alte capitaluri proprii
Cash balances at central banks
CRR art.
Other demand deposits
Elemente care nu vor fi reclasificate la profit sau pierdere
Annex V.Part 2.3
IAS 1.82 A(a)
Financial assets held for trading
Câștiguri sau (-) pierderi actuariale din planurile de beneficii determinate
IFRS 7.8(a)(ii); IAS 39.9, AG 14
IFRS 5.38, IG exemplul 12
Equity instruments
Elemente care pot fi reclasificate la profit sau pierdere
Debt securities
Conversia valutară
Loans and advances
Acoperirea fluxurilor de trezorerie [partea eficientă]
Annex V.Part 1.24, 27
IFRS 7.20 litera (a) punctul (ii); IAS 39.55(b)
Financial assets designated at fair value through profit or loss
CRR art.
IFRS 7.8(a)(i); IAS 39.9
4(1)(123)
Available-for-sale financial assets
Rezerve din reevaluare
IFRS 7.8(d); IAS 39.9
IFRS 1.30, D5-D8; Anexa V. Partea 2.18
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26; Annex V.Part 1.16
IAS 28.11; Anexa V. Partea 2.19
Held-to-maturity investments
Anexa V. Partea 2.19
IFRS 7.8(b); IAS 39.9, AG16, AG26
(-) Acțiuni proprii
Derivatives – Hedge accounting
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Anexa V. Partea 2.20
IFRS 7.22(b); IAS 39.9
(-) Dividende interimare
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Interese minoritare [interese care nu presupun control]
IAS 39.89A(a)
Alte elemente cumulate ale rezultatului global
Investments in subsidaries, joint ventures and associates
IAS 27.27-28; CRR art.
IAS 1.54(e); Annex V.Part 2.4
4(1)(100)
Tangible assets
TOTAL CAPITALURI PROPRII
Property, Plant and Equipment
TOTAL DATORII ȘI CAPITALURI PROPRII
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
Perioada curentă
Investment property
Venituri din dobânzi
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
IAS 1.97; IAS 18.35(b)(iii); Anexa V. Partea 2.21
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Anexa V. Partea 2.24
Goodwill
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); anexa V partea 2.24 030 Active financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere IFRS 7.20(a)(i), B5(e)
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39,46(a)
Other intangible assets
IFRS 7.20(b); IAS 39.9, AG 39.46 (b)
IAS 38.8,118
Instrumente derivate — contabilitatea de acoperire, riscul de rată a dobânzii
IAS 1.54(n-o)
Anexa V. Partea 2.25
Current tax assets
(Cheltuieli cu dobânzile)
IAS 1.54(n); IAS 12.5
IAS 1.97; Anexa V. Partea 2.21
Deferred tax assets
(Datorii financiare deținute în vederea tranzacționării
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(106)
(Datorii financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere)
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
(Instrumente derivate — contabilitatea de acoperire, riscul de rată a dobânzii)
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
(Alte datorii)
TOTAL ASSETS
Anexa V. Partea 2.26
IAS 1.9(a), IG 6
(Cheltuieli cu capitalul social rambursabil la cerere)
Liabilities
Venituri din dividende
Financial liabilities held for trading
IAS 18.35(b)(v); Anexa V. Partea 2.28
IFRS 7.8 (e) (ii); IAS 39.9, AG 14-15
IFRS 7.20 litera (a) punctul (ii); IAS 39.9, AG 39.55 (b)
IAS 39.9, AG 15(a)
Venituri din taxe și comisioane
Short positions
(Cheltuieli cu taxe și comisioane)
IAS 39.AG 15(b)
Câștiguri sau (-) pierderi din derecunoașterea activelor și datoriilor financiare care nu sunt evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere - net
Deposits
IFRS 7.20(a) (ii-v); Anexa V. Partea 2.97
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9, Annex V.Part 1.30
IFRS 7.20 (a) (ii); IAS 39.9, 39.56
Debt securities issued
Câștiguri sau (-) pierderi privind activele și datoriile financiare deținute în vederea tranzacționării - net
Annex V.Part 1.31
IFRS 7.20 litera (a) punctul (i); IAS 39.55(a)
Other financial liabilities
Câștiguri sau pierderi privind activele și datoriile financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere - net
Annex V.Part 1.32-34
Câștiguri sau (-) pierderi din contabilitatea de acoperire - net
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
IFRS 7.24; Anexa V. Partea 2.30
IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9
Diferențe de curs de schimb [câștig sau (-) pierdere] - net
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.30
Câștiguri sau (-) pierderi din derecunoașterea activelor nefinanciare - net
IFRS 7.8(f); IAS 39.47
Anexa V. Partea 2.141-143
IFRS 7.22(b); IAS 39.9; Annex V.Part 1.23
(Alte cheltuieli de exploatare)
IAS 39.89A(b)
VENITURI TOTALE DIN EXPLOATARE - NET
IAS 37.10; IAS 1.54(l)
(Cheltuieli administrative)
Pensions and other post employment defined benefit obligations
(Cheltuieli cu personalul)
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.7
(Alte cheltuieli administrative)
Other long term employee benefits
(Amortizare)
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.8
(Imobilizări corporale)
Restructuring
(Investiții imobiliare)
IAS 37.71, 84(a)
Alte imobilizări necorporale
Pending legal issues and tax litigation
[Provizioane sau (-) reluări de provizioane]
IAS 37.Appendix C. Examples 6 and 10
(Angajamente și garanții date)
Commitments and guarantees given
(Alte dispoziții)
IAS 37.Appendix C.9
[Deprecierea sau (-) reluarea pierderilor cauzate de deprecierea activelor financiare care nu sunt evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere]
Current tax liabilities
IAS 7.20 (e); IAS 39.66
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(108)
IAS 7.20 (e); IAS 39.67
Share capital repayable on demand
(Împrumuturi și creanțe)
Annex V.Part 2.10
(Investiții păstrate până la scadență)
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
[Deprecierea sau (-) reluarea pierderilor cauzate de deprecierea investițiilor în filiale, asocieri în participație și entități asociate]
TOTAL LIABILITIES
(Imobilizări corporale)
Capital
(Fond comercial)
IAS 1.54(r), BAD art 22
IFRS 3.
IAS 1.78(e)
(Altele)
Unpaid capital which has been called up
IAS 36.126(a)(b)
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
Fond comercial negativ recunoscut în profit sau pierdere
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
IFRS 3.
Annex V.Part 2.15-16
Partea din profitul sau (-) pierderea aferent (aferentă) investițiilor în filiale, asocieri în participație și entități asociate
Equity component of compound financial instruments
Profitul sau (-) pierderea din active imobilizate și grupuri destinate cedării, clasificate drept deținute în vederea vânzării, care nu pot fi considerate activități întrerupte
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
IFRS 5.37; Anexa V. Partea 2.27
Other equity instruments issued
PROFIT SAU (-) PIERDERE DIN OPERAȚIUNI CONTINUE ÎNAINTE DE IMPOZITARE
Annex V.Part 2.16
[Cheltuieli sau (-) venituri cu impozitul aferent profitului sau pierderii din operațiuni continue]
IFRS 2.10; Annex V.Part 2.17
Profit sau (-) pierdere din activități întrerupte după impozitare
Items that will not be reclassified to profit or loss
[Cheltuieli sau (-) venituri cu impozitul legate de activități întrerupte]
IAS 16.39-41
IAS 1.81 A(a)
IAS 38.85-87
atribuibil(ă) intereselor minoritare [interese care nu presupun control]
IAS 1.7
Profit sau (-) pierdere aferent/ă exercițiului
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Active imobilizate și grupuri destinate cedării, clasificate drept deținute în vederea vânzării