natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finally, the argument that the reporting error did not lead to the breach of the MIP has no relevance for the assessment concerning the breach of the reporting obligation.
În cele din urmă, argumentul că eroarea de raportare nu duce la încălcarea PMI nu are nicio relevanță pentru evaluarea privind încălcarea obligației de raportare.
Therefore, the Commission upholds the assessment of the breaches of ZNSHINE's undertaking.
Prin urmare, Comisia confirmă evaluarea încălcărilor angajamentului de către ZNSHINE.
In fact, ZNSHINE has not contested that the transhipped solar modules were produced by itself.
În fapt, ZNSHINE nu a contestat faptul că a fabricat modulele solare transbordate.
Comments by the other interested party
Observații prezentate de cealaltă parte interesată
One interested party requested that for this company the withdrawal should have retroactive effect as the breaches of the undertaking in which ZNSHINE engaged were serious.
O parte interesată a solicitat ca retragerea pentru această societate să aibă efect retroactiv, întrucât încălcările angajamentului în care a fost implicată ZNSHINE au fost grave.
The interested party further requested that such retroactive withdrawal be applied to future similar cases.
De asemenea, partea interesată a solicitat ca această retragere retroactivă să se aplice cazurilor similare din viitor.
The interested party has assumed that national customs authorities have been investigating ZNSHINE and have seized significant quantities of falsely declared imports.
Partea interesată a presupus că autoritățile vamale naționale au anchetat ZNSHINE și au confiscat cantități semnificative de importuri declarate în mod fals.
In addition, in their view, the total amount of duties avoided by the three exporting producers from whom the Commission withdrew the undertaking [13] and by ZNSHINE accounts to several hundred millions of euros which justifies the retroactive withdrawal.
În plus, în opinia sa, suma totală a taxelor eludate de către cei trei producători-exportatori cărora Comisia le-a retras angajamentul [13] și de către ZNSHINE se ridică la câteva sute de milioane de euro, ceea ce justifică retragerea retroactivă.
The Commission rejects this request as there is no legal basis for such retroactive withdrawal.
Comisia respinge această cerere, deoarece nu există nicio bază juridică pentru o astfel de retragere retroactivă.
In addition, the national customs authorities requested the payment of anti-dumping and countervailing duties for the transactions in question; hence retroactive withdrawal is not needed.
În plus, autoritățile vamale naționale au solicitat plata taxelor antidumping și compensatorii pentru tranzacțiile în cauză; prin urmare, retragerea retroactivă nu este necesară.
The Commission also points out that the interested party has made unsubstantiated assumptions in its submission.
În plus, Comisia subliniază faptul că partea interesată a făcut supoziții nefondate în observațiile sale.
The Commission also rejects the interested party's argument on the alleged amount of duties avoided as an unjustified allegation.
De asemenea, Comisia respinge argumentul părții interesate privind presupusa valoare a taxelor eludate ca fiind o prezumție nejustificată.
G. WITHDRAWAL OF THE ACCEPTANCE OF THE UNDERTAKING AND IMPOSITIONS OF DEFINITIVE DUTIES
G. RETRAGEREA ACCEPTĂRII ANGAJAMENTULUI ȘI IMPUNEREA UNOR TAXE DEFINITIVE
Therefore, in accordance with Article 8(7) and (9) of the basic anti-dumping Regulation, Article 13(7) and (9) of the basic anti-subsidy Regulation and also in accordance with the terms of the undertaking, the Commission has concluded that the acceptance of the undertaking for ZNSHINE shall be withdrawn.
Prin urmare, în conformitate cu articolul 8 alineatele (7) și (9) din regulamentul antidumping de bază, cu articolul 13 alineatele (7) și (9) din regulamentul antisubvenții de bază și, de asemenea, în conformitate cu termenii angajamentului, Comisia a concluzionat că acceptarea angajamentului pentru ZNSHINE trebuie să fie retrasă.
Accordingly, pursuant to Article 8(9) of the basic anti-dumping Regulation and Article 13(9) of the basic anti-subsidy Regulation, the definitive anti-dumping duty imposed by Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 and the definitive countervailing duty imposed by Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 automatically apply to imports originating in or consigned from the PRC of the product concerned and produced by ZNSHINE (TARIC additional code: B923) as of the day of entry into force of this Regulation.
În consecință, în conformitate cu articolul 8 alineatul (9) din regulamentul antidumping de bază și cu articolul 13 alineatul (9) din regulamentul antisubvenții de bază, taxa antidumping definitivă instituită prin articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1238/2013 și taxa compensatorie definitivă instituită prin articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1239/2013 se aplică în mod automat importurilor originare sau expediate din RPC ale produsului în cauză produs de ZNSHINE (cod adițional TARIC: B923) începând cu data intrării în vigoare a prezentului regulament.
For information purposes the table in the Annex to this Regulation lists the exporting producers for whom the acceptance of the undertaking by Implementing Decision 2014/657/EU is not affected,
În scop informativ, tabelul din anexa la prezentul regulament enumeră producătorii-exportatori pentru care acceptarea angajamentului prin Decizia de punere în aplicare 2014/657/UE nu este afectată,
Acceptance of the undertaking in relation to ZNSHINE PV-TECH CO.
Se retrage acceptarea angajamentului în ceea ce privește ZNSHINE PV-TECH CO.
LTD together with its related company in the European Union jointly covered by TARIC additional code B923 is hereby withdrawn.
LTD împreună cu societatea sa afiliată din Uniunea Europeană, încadrate în comun la codul adițional TARIC B923.
Done at Brussels, 18 August 2015.
Adoptat la Bruxelles, 18 august 2015.
OJ L 152, 5.6.2013, p. 5.
JO L 152, 5.6.2013, p. 5.
OJ L 209, 3.8.2013, p. 26.
JO L 209, 3.8.2013, p. 26.
OJ L 209, 3.8.2013, p. 1.
JO L 209, 3.8.2013, p. 1.
OJ L 325, 5.12.2013, p. 1.
JO L 325, 5.12.2013, p. 1.
OJ L 325, 5.12.2013, p. 66.
JO L 325, 5.12.2013, p. 66.
OJ L 325, 5.12.2013, p. 214.
JO L 325, 5.12.2013, p. 214.
OJ L 270, 11.9.2014, p. 6.
JO L 270, 11.9.2014, p. 6.
OJ L 139, 5.6.2015, p. 30.
JO L 139, 5.6.2015, p. 30.
Recitals 14 et sec. of Council Implementing Regulation (EU) No 856/2010 of 27 September 2010 terminating the partial interim review of Regulation (EC) No 661/2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 254, 29.9.2010, p.
Considerentul 14 și următoarele din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 856/2010 al Consiliului din 27 septembrie 2010 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a Regulamentului (CE) nr. 661/2008 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia (JO L 254, 29.9.2010, p.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1404
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1404 al Comisiei
Done at Brussels, 18 August 2015.
Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Adoptat la Bruxelles, 18 august 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1407
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1407 al Comisiei
amending Implementing Regulation (EU) No 170/2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Croației
Having regard to the Treaty of Accession of Croatia,
având în vedere Tratatul de aderare a Croației,
Having regard to the Act of Accession of Croatia [1], and in particular Articles 41 and 16 thereof in conjunction with point 4 of Section 3(a) of Annex IV thereto,
având în vedere Actul de aderare a Croației [1], în special articolele 41 și 16 coroborate cu anexa IV secțiunea 3 litera (a) punctul 4,
Commission Implementing Regulation (EU) No 170/2013 [2] lays down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia to the Union.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 al Comisiei [2] stabilește măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Croației la Uniune.
Section 2 of Chapter II of that Regulation deals with the determination and elimination of surplus quantities of sugar present in Croatia at the date of its accession.
Capitolul II secțiunea 2 din respectivul regulament se referă la stabilirea și eliminarea cantităților excedentare de zahăr prezente în Croația la data aderării sale.
It also fixes reference periods to be used in the calculation of charges for Croatia if surplus sugar quantities are not eliminated.
Secțiunea respectivă stabilește, de asemenea, perioade de referință care să fie utilizate la calcularea sumelor care trebuie achitate de Croația în cazul în care nu sunt eliminate cantitățile excedentare de zahăr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1345/2014 [3] determined the surplus quantities of sugar in Croatia stockpiled prior to its accession and which have to be eliminated from the Union market at the expense of Croatia in accordance with the deadlines set out in Implementing Regulation (EU) No 170/2013, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 968/2014 [4].
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1345/2014 al Comisiei [3] a stabilit cantitățile excedentare de zahăr care constituiau stocuri în Croația înainte de aderarea acesteia și care trebuie să fie eliminate de pe piața Uniunii pe cheltuiala Croației, în conformitate cu termenele stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 968/2014 al Comisiei [4].
By its letter of 19 May 2015, Croatia has informed the Commission that, while it does not question the obligation to ensure the elimination of the surplus sugar quantities, as determined by the Commission, from the market by 30 September 2015, it has experienced unforeseen procedural difficulties in the implementation of the obligation to compel the operators concerned to eliminate those surplus quantities and that additional time is needed to overcome those difficulties.
Prin scrisoarea sa din 19 mai 2015, Croația a informat Comisia că, deși nu pune în discuție obligația de a asigura eliminarea cantităților excedentare de zahăr de pe piață, astfel cum a stabilit Comisia, până la 30 septembrie 2015, s-a confruntat cu dificultăți procedurale neprevăzute la punerea în aplicare a obligației de a-i constrânge pe operatorii în cauză să elimine aceste cantități excedentare și că are nevoie de o perioadă suplimentară pentru a depăși aceste dificultăți.
It is therefore appropriate to extend the deadlines provided for by Implementing Regulation (EU) No 170/2013 by six months.
Este deci necesar să se prelungească cu șase luni termenele prevăzute de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013.
Implementing Regulation (EU) No 170/2013 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 ar trebui modificat în consecință.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,
Implementing Regulation (EU) No 170/2013 is amended as follows:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 se modifică după cum urmează:
In Article 9(1), ‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
La articolul 9 alineatul (1), „30 septembrie 2015” se înlocuiește cu „31 martie 2016”.
‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
„30 septembrie 2015” se înlocuiește cu „31 martie 2016”;
‘31 May 2016’ is replaced by ‘30 November 2016’;
„31 mai 2016” se înlocuiește cu „30 noiembrie 2016”.
In paragraph 1, ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
la alineatul (1), „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;
In the fourth subparagraph of paragraph 2, ‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
la alineatul (2) paragraful al patrulea, „30 septembrie 2015” se înlocuiește cu „31 martie 2016”.
In paragraph 1, ‘31 January 2016’ is replaced by ‘31 July 2016’;
la alineatul (1), „31 ianuarie 2016” se înlocuiește cu „31 iulie 2016”;
in the first subparagraph, ‘30 September 2015’ is replaced by ‘31 March 2016’;
la primul paragraf, „30 septembrie 2015” se înlocuiește cu „31 martie 2016”;
in the second subparagraph, ‘31 May 2016’ is replaced by ‘30 November 2016’;
la paragraful al doilea, „31 mai 2016” se înlocuiește cu „30 noiembrie 2016”;
in the third subparagraph, ‘31 March 2016’ is replaced by ‘30 September 2016’.
la paragraful al treilea, „31 martie 2016” se înlocuiește cu „30 septembrie 2016”.
Done at Brussels, 19 August 2015.
Adoptat la Bruxelles, 19 august 2015.
OJ L 112, 24.4.2012, p. 10.
JO L 112, 24.4.2012, p. 10.
Commission Implementing Regulation (EU) No 170/2013 of 25 February 2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia (OJ L 55, 27.2.2013, p. 1).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 al Comisiei din 25 februarie 2013 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Croației (JO L 55, 27.2.2013, p. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1345/2014 of 17 December 2014 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose in Croatia (OJ L 363, 18.12.2014, p. 80).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1345/2014 al Comisiei din 17 decembrie 2014 privind stabilirea cantităților excedentare de zahăr, de izoglucoză și de fructoză în Croația (JO L 363, 18.12.2014, p. 80).
Commission Implementing Regulation (EU) No 968/2014 of 12 September 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 170/2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia (OJ L 272, 13.9.2014, p. 6).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 968/2014 al Comisiei din 12 septembrie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Croației (JO L 272, 13.9.2014, p. 6).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1408
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1408 al Comisiei
concerning the authorisation of DL-methionyl-DL-methionine as a feed additive for fish and crustaceans
privind autorizarea substanței DL-metionil-DL-metionină ca aditiv pentru hrana peștilor și a crustaceelor
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr.
Whereas:
1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor [1], în special articolul 9 alineatul (2),
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of DL-methionyl-DL-methionine as a feed additive.
Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr.
That application concerns the authorisation of DL-methionyl-DL-methionine as a feed additive for all aquatic animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru DL-metionil-DL-metionină ca aditiv furajer.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 27 January 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, DL-methionyl-DL-methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered an efficacious source of the amino acid L-methionine for fish and crustacean species.
Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
1831/2003.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Cererea respectivă se referă la autorizarea substanței DL-metionil-DL-metionină ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale acvatice, urmând ca aceasta să fie clasificată în categoria „aditivi nutriționali”.
The assessment of DL-methionyl-DL-methionine shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
În avizul său din 27 ianuarie 2015 [2], Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, DL-metionil-DL-metionina nu are efecte adverse asupra sănătății animale, umane sau asupra mediului și că ea poate fi considerată o sursă eficace a aminoacidului L-metionină pentru speciile de pești și crustacee.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului destinat hranei pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Evaluarea substanței DL-metionil-DL-metionină arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
În consecință, utilizarea substanței în cauză ar trebui autorizată, în conformitate cu specificațiile din anexa la prezentul regulament.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Done at Brussels, 19 August 2015.
Substanța specificată în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage”, este autorizată ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.
OJ L 268, 18.10.2003, p.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
EFSA Journal 2015;13(2):4012.
Pentru Comisie
Identification number of the additive
JO L 268, 18.10.2003, p. 29.
Composition, chemical formula, description, analytical method.
Numele titularului autorizației
Maximum age
Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză
mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Alte dispoziții
Category of nutritional additives.
Sfârșitul perioadei de autorizare
Functional group: amino acids, their salts and analogues
mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
DL-methionyl-DL-methionine
Categoria aditivi nutriționali.
Additive composition
Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage
Crystalline powder from chemical synthesis with a minimum of 93 % DL-methionyl-DL-methionine, a maximum of 3 % DL-methionine and a maximum of 3 % sodium sulphate (on a dry matter basis)
DL-metionil-DL-metionină
DL-methionyl-DL-methionine (2-[(2-amino-4-methylsulfanylbutanoyl)amino]-4-methylsulfanylbutanoic acid)
Pudră cristalină obținută prin sinteză chimică, cu minimum 93 % DL-metionil-DL-metionină, maximum 3 % DL-metionină și maximum 3 % sulfat de sodiu (raportat la substanța uscată)
Chemical formula: C10H20N2O3S2
Caracterizarea substanței active
CAS number: 52715-93-2
DL-metionil-DL-metionină (acid 2-[(2-amino-4-metilsulfanilbutanoil)amino]-4-metilsulfanilbutanoic)
Analytical method [1]For the quantification of DL-methionyl-DL-methionine in the feed additive: reversed-phase high performance liquid chromatography coupled to photometric detection at 205 nm (RP-HPLC-UV).
Formula chimică: C10H20N2O3S2
For the quantification of DL-methionyl-DL-methionine in premixtures, compound feed and feed materials: ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection at 570 nm (IEC-UV).
Numărul CAS: 52715-93-2
Fish and crustaceans
Metodă de analiză [1]Pentru cuantificarea DL-metionil-DL-metioninei în aditivul furajer: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată, combinată cu detecție fotometrică la 205 nm (RP-HPLC-UV).
The moisture content shall be indicated on the labelling.
Pentru cuantificarea DL-metionil-DL-metioninei în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime pentru furaje: cromatografie prin schimb ionic cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică la 570 nm (IEC-UV).
9 September 2025
Pești și crustacee
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1409
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1409 al Comisiei
Done at Brussels, 19 August 2015.
Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Adoptat la Bruxelles, 19 august 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1413
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1413 al Comisiei
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (PDO))
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (DOP)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Croatia's application to register the name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje”, depusă de Croația, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ should therefore be entered in the register,
Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” ar trebui, prin urmare, înregistrată,
The name ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ (PDO) is hereby entered in the register.
Denumirea „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” (DOP) este înregistrată.
OJ C 115, 10.4.2015, p. 20.
JO C 115, 10.4.2015, p. 20.
Phil Hogan
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 136/2012 al Comisiei privind autorizarea disulfatului de sodiu ca aditiv pentru hrana animalelor de companie și a altor animale care nu sunt destinate producției de alimente
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1414
(Text cu relevanță pentru SEE)
of 20 August 2015
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor [1], în special articolul 13 alineatul (2),