natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please explain what alternatives to the JAP were considered to address the problems identified/the needs to be fulfilled, and why they were not selected.
Contribuția PAC la obiectivul (obiectivele) specific(e) identificat(e):
On the basis of the information provided in C.1, please set out the JAP general objective and any JAP specific objectives.
D. CADRUL PAC
Type
Vă rugăm să descrieți logica de intervenție a PAC, răspunzând la întrebările de mai jos.
Objective
Ce proiecte sunt luate în considerare pentru a fi implementate?
JAP general objective<type='S' input='S'>
Vă rugăm să descrieți proiectele sau tipurile de proiecte planificate (seturi de activități similare cu aceiași indicatori) și calendarul orientativ, utilizând tabelul de mai jos.
JAP specific objective
Un proiect poate fi sprijinit din mai multe PO, axe prioritare și/sau fonduri și poate viza mai multe categorii de regiuni.
Please describe the relationship between the JAP general objective and the JAP specific objectives and specify how they will contribute to solve the problems identified and the needs to be fulfilled.
Dacă este cazul, indicați dacă finalizarea unui (tip de) proiect este necesară pentru începerea unui alt (tip de) proiect în cadrul PAC și precizați despre ce proiect(e)/tip de proiect(e) este vorba.
Please identify the relevant investment priorities and specific objectives of the operational programmes, to which the JAP will contribute, and describe how the JAP will contribute to achieving them.
(Tipul de) proiect
Investment priority
Descriere sintetică
Specific objective of OP
PAC SPECIFIC Obiectivul (obiectivele) specifice al(e) PAC la care contribuie acesta
JAP contribution to the specific objective(s) identified:
Data de începere planificată
D. FRAMEWORK OF THE JAP
Data de finalizare planificată
Please describe the intervention logic of the JAP through answering the questions below.
Indicați prin „Da” sau „Nu” dacă finalizarea acestui (tip de) proiect este necesară pentru începerea altor (tipuri de) proiecte PAC și, în caz afirmativ, indicați despre ce (tipuri de) proiecte este vorba.
What projects are envisaged to be implemented?
(Tipul de) proiect 1 <type=N' input='M'>
Please describe the planned projects or types of projects (sets of similar activities with the same indicators) and the indicative timetable by using the table below.
(Tipul de) proiect 2
A project may be supported by more than one OP, priority axis and/or Fund and may cover more than one category of region.
(Tipul de) proiect 3
Where applicable, indicate whether the completion of a (type of) project is required for the start of another (type of) project within the JAP and indicate for which (type of) project(s).
Informații cu privire la tipurile de proiecte/proiectele planificate:
(Type of) project
Cum vor contribui proiectele la atingerea obiectivelor generale și specifice ale PAC?
Synthetic description
Vă rugăm să oferiți o justificare.
JAP specific objective(s) to which it contributes
Care sunt obiectivele de etapă și țintele pentru realizările și rezultatele acestor proiecte?
Planned starting date
Pot fi aleși mai mulți indicatori pentru un (tip de) proiect (un rând pentru fiecare indicator).
Planned end date
Vă rugăm să menționați toți indicatorii, inclusiv cei care nu sunt utilizați pentru gestionarea financiară a PAC.
Indicate (‘Yes’ or ‘No’) whether the completion of this (type of) project is necessary for the start of other JAP (type of) projects and if so, indicate for which (type of) projects.
Dacă este cazul, defalcați indicatorii în funcție de axa prioritară, fond și categoria de regiune.
(Type of) Project 2
Categorie de regiuni
(Type of) Project 3
Utilizat pentru gestionarea financiară a PAC
Information regarding the (types of) projects planned:
Valoare de referință
How will the projects contribute to achieving the JAP general and specific objectives?
Obiectiv de etapă (dacă este cazul)
Please justify.
Anul obiectivului de etapă
What are the milestones and targets for outputs and results of these projects?
Valoare-țintă
Several indicators are possible for one (type of) project (one line for each indicator).
Anul valorii-țintă
Please include all indicators, including those that are not used for the financial management of the JAP.
Unitate de măsură
Where relevant, split the indicators by priority axis, Fund, and category of region.
Sursa datelor
Where a milestone has been set for an output or a result indicator, please specify it in the table.
(Tipul de) proiect 1 <type='N' input='S'>
Indicator
Indicator specific PAC <type='S' maxlength='255' input='M'>
Category of region
Indicator din PO <type='S' input='S'>
Used for financial management of the JAP
Realizare sau rezultat
Baseline
D sau N
Milestone (if any)
<type='N' input='M''>
Milestone Year
Vă rugăm să descrieți factorii externi care ar putea avea un impact negativ asupra implementării PAC.
Target
Dacă aceste lucru este relevant, descrieți măsurile de atenuare care au fost prevăzute.
Target Year
Factor extern
Measurement Unit
Impactul posibil asupra PAC
Source of data
Măsură (măsuri) de atenuare prevăzută/prevăzute
(Type of) Project 1 <type='N' input='S'>
Informații suplimentare, dacă este necesar:
JAP-specific Indicator <type='S' maxlength='255' input='M'>
Vă rugăm să anexați o reprezentare a logicii de intervenție a PAC.
Indicator from OP <type='S' input='S'>
Aceasta ar trebui să clarifice legăturile cauzale între necesitățile/problemele care trebuie soluționate, obiectivele PAC, rezultatele scontate, setul de proiecte care urmează să fie sprijinite și realizările lor (opțional).
Output or result
E. ACOPERIREA GEOGRAFICĂ ȘI GRUPUL (GRUPURILE) ȚINTĂ
Y or N
Grupul (grupurile) vizat(e) de PAC
<type='N' input='M'>
Grupul (grupurile) vizat(e) și definiție
Please describe external factors, which could have a possible negative impact on the implementation of the JAP.
Populația totală a grupului (grupurilor) vizat(e) în zona geografică acoperită de PAC
Where relevant, describe what mitigating measures have been foreseen.
Observații privind grupul (grupurile) vizat(e), inclusiv problemele care trebuie abordate de acest PAC, dacă nu sunt incluse la punctul C.1.
External factor
F. PERIOADA DE IMPLEMENTARE PRECONIZATĂ A PAC
Possible impact on JAP
Vă rugăm să rețineți că baremele standard pentru costuri unitare (costurile unitare) și sumele forfetare ale PAC pot fi rambursate numai dacă realizările și rezultatele relevante au fost obținute după data deciziei Comisiei de aprobare a PAC și înainte de sfârșitul perioadei de implementare.
Mitigating measure(s) foreseen
Data începerii implementării
Additional information, if necessary:
(Vă rugăm să precizați dacă corespunde datei deciziei sau dacă va fi ulterioară acesteia)
Please attach a representation of the intervention logic of the JAP.
Data finală a implementării proiectelor
It should clarify the causal links between the needs/problems to be solved, the objectives of the JAP, the intended results, the set of projects to be supported and their outputs (optional).
(Data finalizării proiectelor)
E. GEOGRAPHIC COVERAGE AND TARGET GROUP(S)
Sfârșitul perioadei de implementare a PAC
Geographic coverage of the JAP.
(Data transmiterii cererii finale de plată și a raportului final de către beneficiar autorității de management.
Target group(s) of the JAP
G. ANALIZA EFECTELOR PRECONIZATE ALE PAC
Target group(s) & its definition
Efecte asupra promovării egalității de șanse între bărbați și femei
Total population of the target group(s) in the geographic area covered by the JAP
Efecte asupra prevenirii discriminării
Comments about the target group(s), including problems faced to be addressed by this JAP, where not covered in C.1.
Efecte asupra promovării dezvoltării durabile, dacă este cazul
F. EXPECTED IMPLEMENTATION PERIOD OF THE JAP
H. DISPOZIȚII DE IMPLEMENTARE A PAC
Please note that the standard scales of unit costs (unit costs) and lump sums of the JAP may be reimbursed only if the relevant outputs and results were attained after the date of the decision of the Commission approving the JAP and before the end of the implementation period.
Beneficiarul PAC
Starting date of implementation
Date de contact
(Please specify if it will be aligned with the date of the decision or if it will start later)
Numele persoanei de contact
Final date of implementation of projects
Vă rugăm să justificați capacitățile beneficiarului în ceea ce privește:
(End date of projects)
H.1.2.1 Competența în domeniul PAC.
End of the implementation period of the JAP
Vă rugăm să oferiți o prezentare generală a expertizei beneficiarului în domeniul PAC și să indicați numărul de angajați care dețin o astfel de expertiză din cadrul organizației beneficiarului și care sunt alocați PAC).
(Date of transmission of final payment claim and final report from the beneficiary to the managing authority.
Dacă este cazul, furnizați informații privind ceilalți parteneri-cheie implicați și privind competențele lor.
If some results are delayed in time and generate some payments later on, include them in this period)
Capacitatea de gestionare administrativă și financiară a beneficiarului.
G. ANALYSIS OF THE EXPECTED EFFECTS OF THE JAP
Vă rugăm să indicați proiectele finanțate de UE și/sau proiectele comparabile implementate de beneficiar, care demonstrează capacitatea sa administrativă și financiară de a gestiona un proiect.
On the promotion of sustainable development, where appropriate
În cazul în care PAC include activități care urmează să fie puse în aplicare prin proceduri de achiziții publice, vă rugăm să descrieți capacitatea beneficiarului în acest domeniu.
H. IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE JAP
În cazul unor corecții financiare în valoare de 10000 EUR sau mai mult, legate de sprijinul din fondurile UE în cursul ultimilor 10 ani, vă rugăm să precizați măsurile corective luate.
Beneficiary of the JAP.
Dispoziții privind conducerea PAC
H.1.1 Contact Details
H.2.1 Comitetul director: vă rugăm să descrieți alcătuirea prevăzută a comitetului director, inclusiv prin oferirea unei imagini de ansamblu a regulamentului său de procedură și a modului în care comitetul își va desfășura activitatea, precum și relevanța partenerilor care vor face parte din comitet.
Name of the contact person
De asemenea, vă rugăm să explicați dacă comitetul director sau membrii acestuia au jucat un rol în pregătirea PAC.
Please justify the capacities of the beneficiary in terms of:
Dispoziții privind monitorizarea și evaluarea PAC
Competence in the domain of the JAP.
Dispoziții privind asigurarea calității, a colectării și stocării datelor privind realizările și rezultatele atinse.
Please give an overview of the beneficiary's expertise in the domain of the JAP and indicate the number of staff with such expertise available within the beneficiary and allocated to the JAP).
Vă rugăm să specificați organismul (organismele) responsabil(e) pentru aceste trei mecanisme, modul în care vor asigura calitatea datelor colectate (orientări, cursuri de formare etc.), frecvența colectării datelor, modul în care datele vor fi verificate, unde vor fi stocate datele etc. De asemenea, vă rugăm să descrieți modul în care veți asigura raportarea cu privire la indicatorii comuni stabiliți în regulamentele specifice fondurilor la nivelul priorității de investiție sau, după caz, la nivelul obiectivului specific.
Where appropriate, provide some information on the other key partners involved and their competencies.
Activități de evaluare prevăzute și justificarea lor.
Please indicate EU-funded and/or comparable projects carried out by the beneficiary, which demonstrate its administrative and financial capacity in project management.
În cazul în care nu sunt prevăzute activități specifice, vă rugăm să indicați motivele.
In the absence of such examples, please outline the support envisaged for capacity building (training, recruitment, etc.).
Dispoziții privind acțiunile de difuzare a informațiilor și de comunicare în legătură cu PAC și cu fondurile care sprijină PAC
Please refer to institutional arrangements such as the existence of a unit capable to implement the JAP and if possible, include the proposed organisational chart for the JAP implementation (in an annex).
I. DISPOZIȚII FINANCIARE DIN CADRUL PAC
If the JAP includes activities to be implemented by public procurement procedures, please describe the capacity of the beneficiary in this field.
Costurile suportate pentru atingerea obiectivelor de etapă, a realizărilor și rezultatelor (vă rugăm să completați și apendicele privind indicatorii)
In case of financial corrections of EUR 10000 or above, pertaining to support from EU Funds, in the last 10 years, please specify the corrective measures taken.
Vă rugăm să completați tabelele de mai jos cu indicatorii care trebuie să fie utilizați pentru gestionarea financiară a PAC, defalcați, în cazul în care este relevant, în funcție de axa prioritară, fond și categoria de regiune.
Arrangements for steering the JAP
Indicatori de realizări
Steering Committee: Please describe the planned composition of the steering committee, including through an overview of its rules of procedures and how it will carry out its tasks, and the relevance of partners, which are to take part in the committee.
(de la punctul D.1.3)
Please also explain whether the steering committee or its planned members played a role in the preparation of the JAP.
Cost unitar sau sumă forfetară
Arrangements for monitoring and evaluating the JAP
(în moneda națională)
Arrangements to ensure the quality, collection and storage of data on the level of achievement of the outputs and results.
Suma rezultată
Please specify the body(ies) responsible for these three arrangements, how they will ensure the quality of data collected (guidance, trainings, etc.), the frequency of collection of data, how the data will be verified, where the data will be stored, etc.
Suma suplimentară care rezultă din metoda de actualizare (dacă este cazul) [3](în moneda națională)
Please also describe how you will ensure reporting with regard to the common indicators set out in the Fund-specific regulations at the level of investment priority or where appropriate, specific objective.
Suma maximă = Cheltuieli eligibile totale
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
= (c) + (d)
Evaluation activities planned and their justification.
= (e) * rata de schimb
Please specify only activities specific to the JAP.
I.1.2 Indicatori de rezultat
If no specific activities are planned, please justify.
Suma suplimentară care rezultă din metoda de actualizare (dacă este cazul) [4](în moneda națională)
Arrangements ensuring the dissemination of information and communication in relation to the JAP and to the Funds supporting the JAP
Flexibilitatea financiară [5]: vă rugăm să explicați dacă flexibilitatea financiară este necesară și modul în care va fi aplicată
I. FINANCIAL ARRANGEMENTS OF THE JAP
Calendar indicativ al plăților către beneficiar, legat de obiectivele de etapă și de ținte: vă rugăm să oferiți o prezentare indicativă a plăților prevăzute pentru fiecare (tip de) proiect din cadrul PAC (în EUR), pe baza informațiilor oferite în tabelul D.1.3 și în secțiunea I.1
Costs of achieving milestones, outputs and results (please also complete the appendix on indicators)
Anul 1
Please fill out the following tables with the indicators to be used for the financial management of the JAP, where relevant broken down by priority axis, Fund and category of region.
Anul 2
Output indicators
Anul …
(from D.1.3)
(Tipul de) proiect 1
Unit cost or Lump sum amount
Planul de finanțare, pe program operațional și pe axă prioritară (și pe fond și pe categorie de regiuni, în cazul în care este relevant)
(national currency)
Cheltuieli publice
Resulting amount
(Tip de) proiect 1 <type=N' input='M'>
Additional amount from update method (if any) [3](national currency)
Totalul „cheltuielilor eligibile totale” trebuie să fie egal cu suma „cheltuielilor eligibile totale” din tabelele I.1.1 și I.1.2.
Maximum amount = Total eligible expenditure
Dacă este cazul, diferența dintre cheltuielile eligibile totale și cheltuielile publice corespunde contribuției private de care beneficiază PAC.
(EUR)
Inclusiv contribuția publică furnizată de beneficiar sau de alte entități care participă la PAC.
= (a) × (b)
Valoarea este indicată în secțiunea A.1.10 din Apendice.
= (c) + (d)
Flexibilitatea financiară poate fi aplicată în cazul a până la 10 % din alocările totale pentru realizări sau rezultate.
= (e) * exchange rate
Un indicator poate fi rambursat cu până la 10 % în plus față de valoarea indicativă maximă.
I.1.2 Result indicators
Poate fi aplicată o flexibilitate integrală între indicatorii care exprimă diferite niveluri de realizare pentru aceeași realizare sau același rezultat.
Additional amount from update method (if any) [4](national currency)
ANEXA V
Financial flexibility [5]: please explain if financial flexibility is required and how it will be applied
Model pentru rapoartele anuale și raportul final de implementare pentru obiectivul privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă
Indicative schedule of payments to the beneficiary, linked to the milestones and targets: please provide an indicative overview of the expected payments to every JAP (type of) project (in EUR), based on the information provided in table D.1.3 and section I.1
PARTEA A
Year 2
IDENTIFICAREA RAPORTULUI DE IMPLEMENTARE ANUAL/FINAL
Year …
Titlu
Total:
Versiune
(Type of) Project 1
Anul de raportare
Financing plan by operational programme and priority axis (and Fund and category of region where relevant)
Data aprobării raportului de către comitetul de monitorizare
Public expenditure
PREZENTARE GENERALĂ PRIVIND IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI OPERAȚIONAL [articolul 50 alineatul (2) și articolul 111 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013]
(Type of) Project 1 <type='S' input='G'>
Informații-cheie privind implementarea programului operațional pentru anul în cauză, inclusiv privind instrumentele financiare, în legătură cu datele financiare și datele privind indicatorii.
The total of ‘total eligible expenditure’ shall be equal to the sum of ‘total eligible expenditure’ from tables I.1.1 and I.1.2.
IMPLEMENTAREA AXEI PRIORITARE [Articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr.
Where applicable, the difference between total eligible expenditure and public expenditure corresponds to the private contribution to the JAP.
1303/2013]
Including the public contribution provided by the beneficiary or other entities participating in the JAP.
Prezentare generală a implementării [1]
Value indicated in section A.1.10 of the Appendix.
Informații-cheie privind implementarea axei prioritare, cu referire la principalele evoluții, probleme semnificative și măsurile luate pentru a soluționa aceste probleme
Financial flexibility may be applied to up to 10 % of the total allocations to outputs or to results.
Indicatori comuni și indicatori specifici programului [articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013] [2]
An indicator may be reimbursed up to 10 % in addition to its indicative maximum amount.
Datele privind indicatorii comuni și specifici programului, pe prioritate de investiții, transmise utilizând tabelele 1-4 de mai jos.
There may be full flexibility between indicators capturing different levels of achievement of the same output or result.
Indicatorii de rezultat pentru FEDR și Fondul de coeziune (pe axă prioritară și pe obiectiv specific); se aplică, de asemenea, în cazul axei prioritare pentru asistență tehnică [3] [3]
ANNEX V
VALOAREA ANUALĂ
Model for the annual and final implementation reports for the Investment for growth and jobs goal
(acolo unde cazul)
PART A
Valoarea de referință
DATA REQUIRED EVERY YEAR (‘LIGHT REPORTS’) (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Anul de referință
IDENTIFICATION OF THE ANNUAL/FINAL IMPLEMENTATION REPORT
Valoarea-țintă (2023)
Title
Observații (dacă este necesar)
Version
<type='N or 'S'' input='G'>
Reporting year
Tabelul 2A
Date of approval of the report by the monitoring committee
Indicatorii de rezultat comuni pentru FSE (pe axă prioritară, prioritate de investiții și categorie de regiuni).
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Article 50(2) and 111(3)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Datele privind toți indicatorii de rezultat comuni pentru FSE (cu și fără valori-țintă) trebuie să fi defalcate pe gen.
Key information on the implementation of the operational programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Pentru o axă prioritară pentru asistență tehnică, se raportează numai acei indicatori comuni pentru care a fost stabilită o valoare-țintă [4] [5]Prioritate de investiții:
Key information on the implementation of the priority axis with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems
(Defalcare pe gen facultativă pentru valoarea-țintă)
Data for common and programme-specific indicators by investment priority transmitted using Tables 1 to 4 below.
(calculată în mod automat)
Result indicators for the ERDF and the Cohesion Fund (by priority axis and specific objective); applies also to Technical Assistance priority axis [3] [3]
Rata de realizare
ANNUAL VALUE
defalcarea pe gen este facultativă
(where relevant)
<type='N'' input='G'>
Baseline Value
Valoarea anuală
Baseline Year
Participanți inactivi angajați în căutarea unui loc de muncă la încetarea calității de participant
Target Value (2023)
Participanți care urmează studii/cursuri de formare la încetarea calității de participant
Observations (if necessary)
Participanți care obțin o calificare la încetarea calității de participant
<type='N or 'S' input='G'>
Participanți care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, la încetarea calității de participant
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Participanți defavorizați angajați în căutarea unui loc de muncă, în educație/formare, în dobândirea unei calificări, care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, la încetarea calității de participant
Table 2A
Participanți care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [6]
Common result indicators for ESF (by priority axis, investment priority, and by category of region).
Participanți a căror situație pe piața muncii s-a îmbunătățit în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [6]
Data on all common ESF result indicators (with and without target) shall be reported broken down by gender.
Participanți cu vârsta de peste 54 de ani care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [6]
For a Technical Assistance priority axis only those common indicators shall be reported for which a target has been set [4] [5]Investment priority:
Participanți defavorizați care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, în termen de șase luni de la încetarea calității de participant [6]
Common output indicator used as basis for target setting
Tabelul 2B
Measurement Unit for baseline and target
Indicatori de rezultat pentru YEI pe axă prioritară sau parte a unei axe prioritare [Articolul 19 alineatul (3), anexele I și II la regulamentul FSE] [7] [7]ID
(Gender breakdown optional for the target)
Unitate de măsură pentru valoarea-țintă
Cumulative value
<type='P'' input='G'>
(calculated automatically)
Participanți șomeri care participă la intervenția sprijinită de YEI până la finalizarea sa
Achievement ratio
Participanți șomeri care primesc o ofertă de muncă, de participare la un program de educație continuă, de ucenicie sau de stagiu la încetarea calității de participant
Gender breakdown optional
Participanți șomeri care urmează un program de educație/formare, care obțin o calificare sau care au un loc de muncă, inclusiv cei care desfășoară o activitate independentă, la încetarea calității de participant
<type='N' input='G'>
Participanți șomeri de lungă durată care participă la intervenția sprijinită de YEI până la finalizarea sa