natgillin/translations-raw huggingface dataset:
from the south — from the border with the województwo mazowieckie in a line of the village Wygnanki to the local road directing to the west end of the forest, then along the local road at northern border of the forest to the local road directing to the village Stara Bordziłówka.
dinspre sud – de la frontiera cu voievodatul Mazovia în aliniament cu satul Wygnanki la drumul local care conduce la extremitatea vestică a pădurii, apoi de-a lungul drumului local la extremitatea nordică a pădurii la drumul local în direcția satului Stara Bordziłówka.
from the east and south — from the border with the województwo lubelskie from the local road connecting the villages Makarówka and Cełujki, along the border with the województwo lubelskie to the district road No 2020W, and then along this road No 2020W to the intersection with the regional road No 698 in the village Wólka Nosowska, including the whole village of Wólka Nosowska;
dinspre est și sud – de la frontiera cu voievodatul Lublin de la drumul local care leagă satele Makarówka și Cełujki, de-a lungul frontierei cu voievodatul Lublin la drumul districtual nr. 2020W, și apoi de-a lungul acestui drum nr. 2020W până la intersecția cu drumul regional nr. 698 din satul Wólka Nosowska, inclusiv întregul sat Wólka Nosowska;
from the west — from the border with the województwo lubelskie along the local road connecting the villages Cełujki and Makarówka to the village of Makarówka, including the whole village of Makarówka, then further in the north-western direction along the district road No 2037W to the village Huszlew, including the whole village of Huszlew, then from the village Huszlew along the district road No 2034W to the end of the forest, then in the eastern direction along the northern border of the forest, to the eastern border of the gmina Huszlew, then in the northern direction along the western border of the forest up to the regional road No 698;
dinspre vest – de la frontiera cu voievodatul Lublin de-a lungul drumului local care leagă satele Cełujki și Makarówka până la satul Makarówka, inclusiv întregul sat Makarówka, apoi în direcția nord-vest de-a lungul drumului districtual nr. 2037W până la satul Huszlew, inclusiv întregul sat Huszlew, apoi de-a lungul drumului districtual nr. 2034W până la marginea pădurii, apoi în direcția est de-a lungul extremității nordice a pădurii, la granița de est a municipalității Huszlew, apoi în direcția nord de-a lungul extremității vestice a pădurii până la drumul regional nr. 698;
from the north — along the regional road No 698 through the village Rudka to the village Stara Kornica, including the villages Rudka, Stara Kornica and Nowa Kornica, then along the regional road No 698 to the intersection with the district road No 2020W in the village Wólka Nosowska.
dinspre nord – de-a lungul drumului regional nr. 698 prin satul Rudka până la satul Stara Kornica, inclusiv satele Rudka, Stara Kornica și Nowa Kornica, apoi de-a lungul drumului regional nr. 698 până la intersecția cu drumul districtual nr. 2020W în satul Wólka Nosowska.
from the east — along the state border: from the road no 640 to the line of the village Kolonia Klukowicze;
dinspre est, de-a lungul frontierei de stat: de la drumul nr. 640 la linia de satul Kolonia Klukowicze;
from the north — from the state border along the road Kolonia Klukowicze-Witoszczyzna, to the road Wilanowo-Werpol;
dinspre nord – de la frontiera de stat de-a lungul drumului Kolonia Klukowicze-Witoszczyzna la drumul Wilanowo-Werpol;
from the west — along the road Werpol-Wilanowo to the road No 640 in a line of the intersection with the road Koterka-Tokary;
dinspre vest – de-a lungul drumului Werpol-Wilanowo la drumul nr. 640 în aliniament cu intersecția cu drumul Koterka-Tokary;
from the south — from the village Koterka along the road No 640 to the state border.
dinspre sud – din satul Koterka de-a lungul drumului nr. 640 până la frontiera de stat.
from the east — from the village Wólka Nurzecka in a straight line in the direction of the border of the powiat siemiatycki, then along the border of the powiat siemiatycki to the river Pulwa;
dinspre est – din satul Wólka Nurzecka în linie dreaptă în direcția frontierei districtului Siemiatycze, apoi de-a lungul frontierei districtului Siemiatycze până la râul Pulwa;
from the south — along the northern bank of the river Pulwa in the direction of the village Litwinowicze, then from the village Litwinowicze along the road directing to the village Anusin to the source of the river Pulwa;
dinspre sud – pe malul nordic al râului Pulwa în direcția satului Litwinowicze, apoi din satul Litwinowicze de-a lungul drumului care duce la satul Anusin la izvorul râului Pulwa;
from the west — from the road Litwinowicze-Anusin (in a line of the source of the river Pulwa) straight in the north-western direction to the village Siemichocze, then from the intersection of the roads Anusin-Siemichocze in the northern direction to the road Tymianka-Nurzec, crossing the road 1 km from the village Nurzec Kolonia;
dinspre vest – de la drumul Litwinowicze-Anusin (în aliniament cu izvorul râului Pulwa) în linie dreaptă în direcția nord-vest până la satul Siemichocze, apoi de la intersecția drumurilor Anusin-Siemichocze în direcția nord până la drumul Tymianka-Nurzec, traversând drumul la 1 km de satul Nurzec Kolonia;
form the north — from the road Tymianka-Nurzec in a straight line to the village Wólka Nurzecka.
dinspre nord – de la drumul Tymianka-Nurzec, în linie dreaptă spre satul Wólka Nurzecka.
from the east — from the village Kolonia Budy in a straight line to the village Sokoli Gród, then in the southern direction to the local road connecting the villages Kulesze and Wilamówka;
dinspre est – din satul Kolonia Budy, în linie dreaptă spre satul Sokoli Gród, apoi în direcția sud până la drumul local care leagă satele Kulesze și Wilamówka;
from the south — along the local road to the village Wilamówka, then in a straight line in the western direction, to the village Olszowa Droga;
dinspre sud – de-a lungul drumului local până la satul Wilamówka, apoi în direcția vest în linie dreaptă, spre satul Olszowa Droga;
from the west — along the eastern bank of the river Biebrza in the northern direction up to the southern border of the complex Osowiec Twierdza;
dinspre vest – de-a lungul malului estic al râului Biebrza în direcția nord până la granița de sud a complexului Osowiec Twierdza;
from the north — from the southern border of the complex Osowiec Twierdza along the road Carska Droga, then in the south-eastern direction to the village of Kolonia Budy.
dinspre nord – de la granița de sud a complexului Osowiec Twierdza de-a lungul drumului Carska Droga, apoi în direcția sud-est până la satul Kolonia Budy.
7 October 2016
7 octombrie 2016
The area indicated below:
Suprafața indicată mai jos:
In the województwo podlaskie:
în voievodatul (województwo) Podlaskie:
the powiat hajnowski,
districtul (powiat) Hajnówka;
the powiat białostocki,
districtul (powiat) Białostock;
the powiat bielski,
districtul (powiat) Bielsko;
the powiat grajewski,
districtul (powiat) Grajewski;
the powiat łomżyński,
districtul (powiat) Łomża;
the powiat M. Łomża,
Białystok;
the powiat moniecki,
capitala districtului (powiat M.)
the powiat wysokomazowiecki,
Łomża;
the powiat zambrowski,
districtul (powiat) Mońki;
the powiat siemiatycki.
districtul (powiat) Wysokie Mazowieckie;
In the województwo mazowieckie:
districtul (powiat) Zambrów;
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
districtul Siemiatycki.
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
în voievodatul (województwo) Mazovia:
the powiat M. Siedlce,
municipalitățile (gminy) Rzekuń; Troszyn; Czerwin și Goworowo din districtul Ostrołęka;
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
municipalitățile (gminy) Korczew; Przesmyki; Paprotnia; Suchożebry; Mordy; Siedlce și Zbuczyn din districtul Siedlce;
the powiat łosicki,
capitala districtului (powiat M.)
the powiat ostrowski.
Siedlce;
In the województwo lubelskie:
municipalitățile (gminy) Ceranów; Jabłonna Lacka; Sterdyń și Repki din districtul Sokołów;
the powiat bialski.
districtul (powiat) Łosice;
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1771
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1771 a Comisiei
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Lithuania and Poland
de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre, în ceea ce privește rubricile pentru Lituania și Polonia
(notified under document C(2016) 6103)
[notificată cu numărul C(2016) 6103]
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Members States in Parts I, II, III and IV thereof differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
În părțile I, II, III și IV ale anexei la decizia de punere în aplicare menționată sunt menționate și delimitate anumite zone ale statelor membre respective, diferențiate în funcție de nivelul de risc pe baza situației epidemiologice.
African swine fever has never been reported in the most northern areas in Poland currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Pesta porcină africană nu a fost raportată niciodată în zonele cele mai nordice ale Poloniei, menționate în prezent în partea II din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE.
The absence of any outbreak in the most northern areas in Poland needs to be taken into account and Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be reviewed.
Absența oricăror focare epidemice în zonele cele mai nordice ale Poloniei trebuie să fie luată în considerare, iar partea II din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE ar trebui să fie revizuită.
Accordingly, certain areas of Poland currently listed in that Part II should now be listed in Part I of that Annex.
În consecință, ar trebui ca anumite zone ale Poloniei, menționate în prezent în partea II, să fie incluse în partea I din anexa respectivă.
In September 2016, one outbreak of African swine fever in domestic pigs occurred in the rajono savivaldybė of Kėdainiai in Lithuania in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
În septembrie 2016, în rajono savivaldybė Kėdainiai din Lituania a apărut un focar de pestă porcină africană la porci domestici, într-o zonă care este menționată în prezent în partea II a anexei la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE.
The occurrence of this outbreak, together with the recent change in the epidemiological situation constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Apariția acestui focar, împreună cu modificarea recentă a situației epidemiologice, constituie o creștere a nivelului de risc de care trebuie să se țină seama.
Accordingly, certain areas of Lithuania listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should now be listed in Part III of that Annex.
În consecință, anumite zone din Lituania menționate în partea II a anexei la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE ar trebui să fie în prezent incluse în partea III a anexei respective.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by to that situation as regards that disease in Lithuania and Poland.
În cadrul evaluării riscului pentru sănătatea animală determinat de situația bolii respective în Lituania și în Polonia ar trebui să fie luată în considerare evoluția situației epidemiologice actuale a pestei porcine africane în cazul populațiilor de porci sălbatici din Uniune.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Lithuania and Poland.
Pentru a focaliza măsurile zoosanitare prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE și pentru a preveni răspândirea în continuare a pestei porcine africane, precum și pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului în Uniune și pentru a evita instituirea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, lista Uniunii cu zonele care fac obiectul unor măsuri zoosanitare prevăzută în anexa la decizia de punere în aplicare menționată ar trebui modificată astfel încât să țină seama de modificările survenite în situația epidemiologică actuală în ceea ce privește boala respectivă în Lituania și în Polonia.
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE a Comisiei din 9 octombrie 2014 privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/178/UE (JO L 295, 11.10.2014, p. 63).
PART I
PARTEA I
The following areas in Latvia:
în județul (novads) Bauskas, localitățile (pagasti) IĪslīces, Gailīšu, Brunavas și Ceraukstes;
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the West of road P98, and the pilsēta of Dobele,
în județul Jelgavas, localitățile Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas și Sesavas;
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
în municipalitatea districtului Šakiai, comunele Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių;
The following areas in Poland:
În voievodatul (województwo) Podlaskie:
In the województwo podlaskie:
municipalitățile (gminy) Augustów cu orașul Augustów, Lipsk, Nowinka, Płaska, Sztabin și Bargłów Kościelny din districtul (powiat) Augustów;
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Lipsk, Nowinka, Płaska, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
municipalitățile Brańsk cu orașul Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, partea din municipalitatea Bielsk Podlaski aflată la vest de linia creată de drumul 19 (mergând spre nord din orașul Bielsk Podlaski) și prelungită până la limita de est a orașului Bielsk Podlaski și de drumul 66 (mergând spre sud din orașul Bielsk Podlaski), orașul Bielsk Podlaski, partea din municipalitatea Orla aflată la vest de drumul 66, în districtul (powiat) Bielsko;
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
municipalitățile Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady și Dobrzyniewo Duże din districtul Białystok;
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Milejczyce and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
municipalitățile Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki și Raczki din districtul Suwałki;
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
părțile din municipalitățile Kleszczele și Czeremcha aflate la vest de drumul 66, din districtul Hajnówka;
the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the West of road number 66, in the powiat hajnowski,
districtul Łomża;
the powiat zambrowski.
districtul (powiat) Zambrów.
In the województwo mazowieckie:
În voievodatul (województwo) Mazovia:
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
municipalitățile (gminy) Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń și Repki din districtul Sokołów;
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
municipalitățile (gminy) Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce și Zbuczyn din districtul Siedlce;
the powiat M. Siedlce,
capitala districtului (powiat M.)
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
Siedlce;
the gminy of Olszanka, Łosice and Platerów in the powiat łosicki,
municipalitățile (gminy) Rzekuń, Troszyn, Czerwin și Goworowo din districtul Ostrołęka;
the powiat ostrowski.
municipalitățile Olszanka, Łosice și Platerów din districtul Łosice;
In the województwo lubelskie:
districtul (powiat) Ostrów.
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
În voievodatul (województwo) Lublin:
the gminy of Miedzyrzec Podlaski with the city of Miedzyrzec Podlaski, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice and Sosnówka in the powiat bialski.
municipalitatea Hanna din districtul Włodawa;
the gmina of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński.
municipalitățile Miedzyrzec Podlaski cu orașul Miedzyrzec Podlaski, Drelów, Łomazy, Rossosz, Piszczac, Kodeń, Tuczna, Sławatycze, Wisznice și Sosnówka din districtul Biała Podlaska;
the linn of Kallaste,
PARTEA II
the linn of Kuressaare,
orașul (linn) Kallaste;
the linn of Rakvere,
orașul Kuressaare;
the linn of Tartu,
orașul Rakvere;
the linn of Viljandi,
orașul Tartu;
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
orașul Viljandi;
the maakond of IDA-Virumaa,
județul (maakond) Harjumaa [excluzând partea comunei (vald) Kuusalu aflată la sud de drumul 1 (E 20), comuna Aegviidu și comuna Anija];
the maakond of Läänemaa,
județul Ida-Virumaa;
the maakond of Pärnumaa,
județul Läänemaa;
the maakond of Põlvamaa,
județul Pärnumaa;
the maakond of Raplamaa,
județul Põlvamaa;
the part of the vald of Kuusalu located to the North of road 1 (E20),
județul Raplamaa;
the part of the vald of Pärsti located to the West of road 24126,
partea comunei Kuusalu aflată la nord de drumul 1 (E 20);
the part of the vald of Suure-Jaani located to the West of road 49,
partea comunei Pärsti aflată la vest de drumul 24126;
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
partea comunei Suure-Jaani aflată la vest de drumul 49;
the part of the vald of Tartu located to the East of the Tallinn-Tartu railway,
partea comunei Tamsalu aflată la nord-est de calea ferată Tallinn-Tartu;
the part of the vald of Viiratsi located to the West of the line defined by the Western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
partea comunei Tartu aflată la est de calea ferată Tallinn-Tartu;
the vald of Abja,
partea comunei Viiratsi aflată la vest de linia definită de partea de vest a drumului 92 până la intersecția cu drumul 155, apoi drumul 155 până la intersecția cu drumul 24156, apoi drumul 24156 până unde acesta trece peste râul Verilaske, apoi râul Verilaske până când acesta ajunge la limita de sud a comunei;
the vald of Alatskivi,
comuna Abja;
the vald of Avanduse,
comuna Alatskivi;
the vald of Haaslava,
comuna Avanduse;
the vald of Haljala,
comuna Haaslava;
the vald of Halliste,
comuna Haljala;
the vald of Kambja,
comuna Halliste;
the vald of Karksi,
comuna Kambja;
the vald of Kihelkonna,
comuna Karksi;
the vald of Koonga,
comuna Kihelkonna;
the vald of Kõpu,
comuna Koonga;
the vald of Lääne-Saare,
comuna Kõpu;
the vald of Laekvere,
comuna Lääne-Saare;
the vald of Leisi,
comuna Laekvere;
the vald of Luunja,
comuna Leisi;
the vald of Mäksa,
comuna Luunja;
the vald of Märjamaa,
comuna Mäksa;
the vald of Meeksi,
comuna Märjamaa;
the vald of Muhu,
comuna Meeksi;
the vald of Mustjala,
comuna Muhu;
the vald of Orissaare,
comuna Mustjala;
the vald of Peipsiääre,
comuna Orissaare;
the vald of Piirissaare,
comuna Peipsiääre;
the vald of Pöide,
comuna Piirissaare;
the vald of Rägavere,
comuna Pöide;
the vald of Rakvere,
comuna Rägavere;
the vald of Ruhnu,
comuna Rakvere;
the vald of Saksi,
comuna Ruhnu;
the vald of Salme,
comuna Saksi;
the vald of Sõmeru,
comuna Salme;
the vald of Torgu,
comuna Sõmeru;
the vald of Vara,
comuna Torgu;
the vald of Vihula,
comuna Vara;
the vald of Võnnu.
comuna Vihula;
in the novads of Balvu, the pagsti of Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils and Krišjāņu,
comuna Võnnu.
in the novads of Bauskas, the pagasti of Mežotnes, Codes, Dāviņu and Vecsaules,
în județul Balvu, localitățile Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils și Krišjāņu;
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the East of road P98,
în județul Bauskas, localitățile Mežotnes, Codes, Dāviņu și Vecsaules;
in the novads of Gulbenes the pagasti of Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas and Līgo,
în județul Dobeles, partea localității Jaunbērzes aflată la est de drumul P98;
in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
în județul Gulbenes, localitățile Lejasciema, Lizuma, Rankas, Druvienas, Tirzas și Līgo;
in the novads of Kandavas, the pagasti of Cēres, Kandavas, Zemītes and Zantes, the pilsēta of Kandava,
în județul Jelgavas, localitățile Kalnciema, Līvbērzes și Valgundes;
in the novads of Limbažu, the pagasti of Skultes, Vidrižu, Limbažu and Umurgas,
în județul Kandavas, localitățile Cēres, Kandavas, Zemītes și Zantes, orașul Kandava;
in the novads of Rugāju the pagsts of Lazdukalna,
în județul Limbažu, localitățile Skultes, Vidrižu, Limbažu și Umurgas;
in the novads of Salacgrīvas, the pagasts of Liepupes,
în județul Rugāju, localitatea Lazdukalna;
in the novads of Talsu, the pagasti of Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu and Strazdes,
în județul Salacgrīvas, localitatea Liepupes;
the novads of Ādažu,
în județul Talsu, localitățile Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu și Strazdes;
the novads of Aizkraukles,
județul Ādažu;
the novads of Aknīstes,
județul Aizkraukles;
the novads of Alūksnes,
județul Aknīstes;
the novads of Amatas,
județul Alūksnes;
the novads of Apes,
județul Amatas;
the novads of Babītes,
județul Apes;
the novads of Baldones,
județul Babītes;
the novads of Baltinavas,
județul Baldones;
the novads of Carnikavas,
județul Baltinavas;
the novads of Cēsu,
județul Carnikavas;
the novads of Cesvaines,
județul Cēsu;
the novads of Engures,
județul Cesvaines;
the novads of Ērgļu,
județul Engures;
the novads of Garkalnes,
județul Ērgļu;
the novads of Iecavas,
județul Garkalnes;
the novads of Ikšķiles,
județul Iecavas;
the novads of Ilūkstes,
județul Ikšķiles;
the novads of Inčukalna,
județul Ilūkstes;
the novads of Jaunjelgavas,
județul Inčukalna;
the novads of Jaunpiebalgas,
județul Jaunjelgavas;
the novads of Jēkabpils,
județul Jaunpiebalgas;
the novads of Ķeguma,
județul Jēkabpils;
the novads of Ķekavas,
județul Ķeguma;
the novads of Kocēnu,
județul Ķekavas;
the novads of Kokneses,
județul Kocēnu;
the novads of Krimuldas,
județul Kokneses;
the novads of Krustpils,
județul Krimuldas;
the novads of Lielvārdes,
județul Krustpils;
the novads of Līgatnes,
județul Lielvārdes;
the novads of Līvānu,
județul Līgatnes;
the novads of Lubānas,
județul Līvānu;
the novads of Madonas,
județul Lubānas;
the novads of Mālpils,
județul Madonas;
the novads of Mārupes,
județul Mālpils;
the novads of Mērsraga,
județul Mārupes;
the novads of Neretas,
județul Mērsraga;
the novads of Ogres,
județul Neretas;
the novads of Olaines,
județul Ogres;