natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intermediate bulk container, paper multi-wall, water resistant
Butoi mare („tun”)
Intermediate bulk container, plastic film
Pneu
Intermediate bulk container, plywood
Fără cușcă (despre animale)
Intermediate bulk container, plywood, with inner liner
Unitate
Intermediate bulk container, reconstituted wood
Neambalat sau neîmpachetat
Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner
Neambalat sau neîmpachetat, mai multe unități
Intermediate bulk container, rigid plastic
Neambalat sau neîmpachetat, o singură unitate
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids
Ambalaj vidat
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised
„Vanpack”
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
Cuvă
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids
Vehiculul
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised
Damigeană cu învelitoare din răchită
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
Prima subdiviziune (8 cifre)
Intermediate bulk container, steel
Se completează folosind pozițiile din Nomenclatura Combinată.
Intermediate bulk container, steel, liquid
În cazul în care formularul este folosit pentru regimul de tranzit unional, această subdiviziune se completează cu codul format din cel puțin șase cifre din Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor.
Intermediate bulk container, steel pressurised > 10 kpa
Totuși, se utilizează poziția din Nomenclatura combinată atunci când acest lucru este prevăzut de legislația Uniunii.
Intermediate bulk container, textile without coat/liner
Subdiviziunea a doua (două caractere)
Intermediate bulk container, textile, coated
Se completează conform codului TARIC (două caractere pentru aplicarea unor măsuri specifice ale Uniunii în ceea ce privește formalitățile care trebuie îndeplinite la destinație).
Intermediate bulk container, textile, coated and liner
Subdiviziunea a treia (patru caractere)
Intermediate bulk container, textile, with liner
Se completează în conformitate cu codul TARIC (primul cod adițional).
Intermediate bulk container, woven plastic, coated
Subdiviziunea a patra (patru caractere)
Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner
Se completează în conformitate cu codul TARIC (al doilea cod adițional).
Intermediate bulk container, woven plastic, coated, with liner
Subdiviziunea a cincea (patru caractere)
Intermediate bulk container, woven plastic, coated, without coat/liner
Coduri care sunt adoptate de către statele membre implicate.
Jar
Caseta 34 a: Codul țării de origine
Jerrican, cylindrical
Caseta 34b: Codul regiunii de origine/de producție
Jerrican, plastic
Coduri care sunt adoptate de către statele membre implicate.
Jerrican, plastic, non-removable head
Se aplică următoarele coduri:
Jerrican, plastic, removable head
Codurile care sunt înscrise în această casetă sunt coduri de trei cifre, formate dintr-un element cu o cifră, menționat la punctul 1, urmat de un element cu două cifre, menționat la punctul 2 Se aplică următoarele coduri: 1.
Jerrican, rectangular
Prima cifră a codului
Jerrican, steel
1 Regim tarifar „erga omnes” 2 Sistem de preferințe generalizate (SPG)
Jerrican, steel, non-removable head
3 Preferințe tarifare alte decât cele menționate la codul 2
Jerrican, steel, removable head
4 Taxe vamale în temeiul acordurilor de uniune vamală încheiate de Uniunea Europeană
Jug
Următoarele două cifre ale codului
Jutebag
00 Niciunul dintre următoarele cazuri
Keg
10 Suspendare tarifară
Kit
15 Suspendare tarifară cu destinație finală
Liftvan
18 Suspendare tarifară cu certificat privind natura specială a produsului
Log
19 Suspendare temporară pentru produsele importate cu certificat de navigabilitate
Logs, in bundle/bunch/truss
20 Contingent tarifar [4]
Lot
23 Contingent tarifar cu destinație finală [4] În cazul în care contingentul tarifar solicitat este epuizat, statele membre pot permite ca cererea să fie valabilă pentru orice altă preferință existentă.
Lug
25 Contingent tarifar cu certificat privind natura specială a produsului [4] În cazul în care contingentul tarifar solicitat este epuizat, statele membre pot permite ca cererea să fie valabilă pentru orice altă preferință existentă.
Luggage
28 Contingent tarifar după perfecționarea pasivă [4] În cazul în care contingentul tarifar solicitat este epuizat, statele membre pot permite ca cererea să fie valabilă pentru orice altă preferință existentă.
Mat
40 Destinație finală care rezultă din Tariful Vamal Comun
Matchbox
50 Certificat privind natura specială a produsului
Mutually defined
A. Prima subdiviziune
Nest
Codurile care trebuie înscrise în această subdiviziune sunt coduri de patru cifre, formate dintr-un cod de două cifre care reprezintă regimul solicitat, urmat de un al doilea cod de două cifre care reprezintă regimul precedent.
Net
Lista codurilor de două cifre este prezentată în continuare.
Net, tube, plastic
Prin „regim precedent” se înțelege regimul sub care au fost plasate mărfurile înainte de a fi plasate sub regimul solicitat.
Net, tube, textile
Se precizează că, în cazul în care regimul precedent este un regim de antrepozit vamal sau de admitere temporară sau în cazul în care mărfurile provin dintr-o zonă liberă, codul aferent acestora nu poate fi utilizat decât dacă mărfurile nu au fost plasate sub un regim special (perfecționare activă, perfecționare pasivă).
Not available
De exemplu: reexportul mărfurilor importate în cadrul regimului vamal de perfecționare activă și plasate apoi sub regim de antrepozit vamal = 3151 (și nu 3171) (prima operațiune = 5100; cea de-a doua operațiune = 7151; reexport = 3151).
Octabin
De asemenea, plasarea sub unul dintre regimurile suspensive menționate anterior în momentul reimportului de mărfuri care în prealabil au fost exportate temporar se analizează ca un simplu import sub acest regim.
Package
Reimportul nu este avut în vedere decât în momentul punerii în liberă circulație a produselor respective.
Package, cardboard, with bottle grip-holes
De exemplu: introducerea în consum simultan cu punerea în liberă circulație a unui produs exportat în cadrul regimului vamal de perfecționare pasivă și plasat în momentul reimportului sub regim de antrepozit vamal = 6121 (și nu 6171) (prima operațiune: export temporar pentru perfecționare pasivă = 2100; cea de-a doua operațiune: plasarea sub regimul antrepozitului vamal = 7121; a treia operațiune: introducerea în consum + punere în liberă circulație = 6121).
Package, display, metal
În lista prezentată în continuare, codurile marcate cu litera (a) nu pot fi folosite ca prim element al codului regimului, dar contribuie la indicarea regimului precedent.
Package, display, plastic
De exemplu: 4054 = punerea în liberă circulație și introducerea în consum a mărfurilor plasate în prealabil sub regim de perfecționare activă în alt stat membru.
Package, display, wooden
Lista regimurilor în scopul codificării
Package, flow
Aceste elemente de bază trebuie să fie combinate două câte două pentru a forma un cod de patru cifre.
Package, paper wrapped
Acest cod este utilizat pentru a indica faptul că nu există niciun regim precedent (a)
Package, show
Punere în liberă circulație a mărfurilor cu reexpediere simultană în cadrul schimburilor comerciale dintre părți din cadrul teritoriului vamal al Uniunii cărora li se aplică prevederile Directivei 2006/112/CE și părți din cadrul acestui teritoriu cărora nu li se aplică aceste prevederi, sau în cadrul schimburilor între părți din cadrul acestui teritoriu unde nu se aplică aceste prevederi.
Packet
Punerea în liberă circulație a unor mărfuri cu reexpediere simultană în cadrul schimburilor comerciale dintre Uniune și țările cu care aceasta a format o uniune vamală.
Pail
Exemplu: Mărfuri care sosesc dintr-o țară terță, puse în liberă circulație în Franța și având ca destinație Insulele Anglo-Normande.
Pallet
Explicație: Perfecționare activă (sistem cu rambursare) în conformitate cu articolul 256 din cod.
Pallet, 100 cm × 110 cm
Punere în liberă circulație și plasarea, în mod simultan, sub un regim de antrepozit altul decât un regim de antrepozit vamal.
Pallet, AS 4068-1993
Explicație: Acest cod este folosit în cazul în care mărfurile sunt puse în liberă circulație, dar TVA-ul și accizele pentru acestea nu au fost achitate.
Pallet, box Combined open-ended box and pallet
Exemple: Sunt puse în liberă circulație mașini importate, dar fără achitarea TVA-ului.
Pallet, CHEP 100 cm × 120 cm
În cazul în care acestea sunt depozitate într-un antrepozit sau spațiu fiscal, TVA-ul este suspendat.
Pallet, CHEP 40 cm × 60 cm
Sunt puse în liberă circulație țigarete importate, fără ca TVA-ul și accizele să fie achitate.
Pallet, CHEP 80 cm × 120 cm
În cazul în care acestea sunt depozitate într-un antrepozit sau spațiu fiscal, TVA-ul și accizele sunt suspendate.
Pallet, ISO T11
Export definitiv.
Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm
Exemplu: Export normal de mărfuri din Uniune către o țară terță, dar și export de mărfuri din Uniune către părți din cadrul teritoriului vamal al Uniunii cărora nu li se aplică prevederile Directivei 2006/112/CE (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).
Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm
Exportul produselor compensatoare obținute din mărfuri echivalente în cadrul regimului de perfecționare activă înainte ca mărfurile de import să fie plasate sub regim.
Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
Explicație: Export prealabil (EX-IM) în conformitate cu articolul 223 alineatul (2) litera (c) din cod.
Pallet, shrinkwrapped
Exemplu: Export de țigarete fabricate din foi de tutun din Uniune înaintea plasării tutunului care provine din țări terțe sub regimul de perfecționare activă.
Pallet, triwall
Export temporar sub regimul de perfecționare pasivă.
Pallet, wooden
Exemplu: Explicație: Regim de perfecționare pasivă în temeiul articolelor 259-262 din cod.
Pan
A se vedea de asemenea codul 22.
Parcel
Export temporar altul decât cel menționat la codul 21.
Pen
Exemplu: Aplicarea simultană a regimului de perfecționare pasivă și a regimului economic de perfecționare pasivă produselor textile [Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului].
Piece
Export temporar în vederea reintroducerii în aceeași stare.
Pipe
Exemplu: Export temporar de articole pentru expoziții, cum ar fi eșantioane, echipamente profesionale etc.
Pipes, in bundle/bunch/truss
Reexport.
Pitcher
Explicație: Reexportul mărfurilor neunionale în urma unui regim suspensiv.
Plank
Exemplu: Mărfurile sunt plasate în regim de antrepozit vamal și declarate ulterior pentru reexport.
Planks, in bundle/bunch/truss
Introducere în consum simultan cu punerea în liberă circulație de mărfuri care nu fac obiectul unei livrări scutite de TVA.
Plateform, unspecified weight or dimension
Exemplu: Mărfuri care provin dintr-o țară terță, cu plata taxelor vamale și a TVA-ului.
Pot
Exemplu: Regim de perfecționare activă cu plata taxelor vamale și a taxelor naționale la import.
Pouch
Introducere în consum simultan cu punerea în liberă circulație de mărfuri care fac obiectul unei livrări scutite de TVA către un alt stat membru și, după caz, în regim suspensiv de accize.
Punnet
Explicație: Scutirea de la plata TVA-ului și, după caz, suspendarea de la plata accizelor se acordă deoarece importul este urmat de o livrare sau de un transfer al mărfurilor în interiorul Uniunii către un alt stat membru.
Rack
În acest caz, TVA-ul și, după caz, acciza va trebui plătit(ă) în statul membru de destinație finală.
Rack, clothing hanger
Pentru a recurge la acest regim, persoanele trebuie să îndeplinească condițiile enumerate la articolul 143 alineatul (2) din Directiva 2006/112/CE și, după caz, condițiile enumerate la articolul 17 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2008/118/CE.
Receptacle, fibre
Exemplul 1: Import de mărfuri cu scutire de TVA și recurgerea la serviciile unui reprezentant fiscal.
Receptacle, glass
Exemplul 2: Mărfuri accizabile importate dintr-o țară terță, care sunt puse în liberă circulație și care fac obiectul unei livrări scutite de TVA către un alt stat membru.
Receptacle, metal
Punerea în liberă circulație este imediat urmată de o mișcare sub regim suspensiv de accize de la locul de import, inițiată de către un expeditor înregistrat în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2008/118/CE.
Receptacle, paper
Punerea în liberă circulație simultan cu introducerea în consum a mărfurilor în cadrul aplicării în timpul perioadei de tranziție care urmează aderării unor noi state membre a unor măsuri specifice privind perceperea unei sume.
Receptacle, plastic
Exemplu: Punerea în liberă circulație a unor produse agricole în cadrul aplicării, în timpul unei perioade de tranziție specifice care urmează aderării unor noi state membre, a unui regim vamal special sau a unor măsuri speciale instaurate între noile state membre și restul Uniunii, de același tip ca cele aplicate la momentul respectiv ES și PT.
Receptacle, plastic wrapped
Punerea în liberă circulație și introducerea în consum a mărfurilor fie cu TVA, fie cu accize și plasarea acestora sub un regim de antrepozit fiscal.
Receptacle, wooden
Explicație: Scutire de TVA sau de accize cu plasarea mărfurilor sub un regim de antrepozit fiscal.
Rednet
Exemple: Țigările importate dintr-o țară terță sunt puse în liberă circulație, iar TVA-ul a fost achitat.
Reel
Accizele sunt suspendate pe perioada cât acestea sunt depozitate într-un antrepozit sau spațiu fiscal.
Ring
Țigările importate dintr-o țară terță sunt puse în liberă circulație, iar accizele sunt achitate.
Rod
TVA-ul este suspendat pentru perioada cât acestea sunt depozitate într-un antrepozit fiscal sau într-un spațiu aprobat.
Rods, in bundle/bunch/truss
Introducerea în consum simultan cu punerea în liberă circulație a unor produse de înlocuire în cadrul regimului vamal de perfecționare pasivă, înainte de exportul mărfurilor sub export temporar.
Roll
Explicație: Sistemul de schimb standard (IM-EX), import anticipat în conformitate cu articolul 262 alineatul (1) din cod.
Sachet
Introducerea în consum a mărfurilor unionale în cadrul schimburilor comerciale între părțile din cadrul teritoriului vamal al Uniunii cărora li se aplică prevederile Directivei 2006/112/CE și părți din cadrul acestui teritoriu cărora nu li se aplică aceste prevederi, sau în cadrul schimburilor comerciale între părți din cadrul acestui teritoriu unde nu se aplică aceste prevederi.
Sack
Introducerea în consum a mărfurilor în cadrul schimburilor comerciale dintre Uniune și țările cu care aceasta a creat o uniune vamală.
Sack, multiwall
Explicație: Import cu introducerea în consum a mărfurilor care provin din părțile Uniunii cărora nu li se aplică Directiva 2006/112/CE.
Sea-chest
Utilizarea declarațiilor vamale este prevăzută la articolul 134 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
Sheet
Exemple: Mărfuri care sosesc din Martinica și sunt puse în consum în Belgia.
Sheet, plastic, wrapping
Mărfuri care sosesc din Andorra și sunt puse în consum în Germania.
Sheetmetal
Regim de perfecționare activă.
Sheets, in bundle/bunch/truss
Explicație: Perfecționare activă în conformitate cu articolul 256 din cod.
Shrinkwrapped
Import în regim de admitere temporară.
Skid
Exemplu: Admitere temporară, de exemplu pentru o expoziție.
Slab
Perfecționare activă într-un alt stat membru (fără ca mărfurile să fie puse în liberă circulație pe teritoriul respectivului stat membru) (a).
Sleeve
Explicație: Acest cod se folosește pentru a înregistra operațiunea în scopul obținerii unor statistici referitoare la schimburile comerciale din interiorul Uniunii.
Slipsheet
Exemplu: Se plasează sub regim de perfecționare activă în Belgia mărfuri dintr-o țară terță (5100).
Spindle
După ce au fost supuse perfecționării active, acestea sunt expediate în Germania pentru a fi puse în liberă circulație acolo (4054) sau pentru a face obiectul unei perfecționări suplimentare (5154).
Spool
Reimport simultan cu punere în liberă circulație și introducere în consum de mărfuri care nu fac obiectul unei livrări scutite de TVA.
Suitcase
Reimport simultan cu punere în liberă circulație și introducere în consum de mărfuri care fac obiectul unei livrări scutite de TVA în alt stat membru și, după caz, în regim suspensiv de accize.
Tablet
Explicație: Scutirea de la plata TVA-ului și, după caz, suspendarea de la plata accizelor se acordă deoarece reimportul este urmat de o livrare sau de un transfer al mărfurilor în interiorul Uniunii către un alt stat membru.
Tank container, generic
În acest caz, TVA-ul și, după caz, acciza va trebui plătit(ă) în statul membru de destinație finală.
Tank, cylindrical
Exemplul 1: Reimport după perfecționare pasivă sau export temporar, eventuala datorie TVA imputându-se unui reprezentant fiscal.
Tank, rectangular
Exemplul 2: Mărfuri accizabile reimportate după perfecționare pasivă și puse în liberă circulație, care fac obiectul unei livrări scutite de TVA către un alt stat membru.
Tea-chest
Punerea în liberă circulație este imediat urmată de o mișcare sub regim suspensiv de accize de la locul de reimport, inițiată de către un expeditor înregistrat în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2008/118/CE.
Tierce
Reimport cu introducere parțială în consum și simultan cu punere în liberă circulație și plasare sub un regim de antrepozit, altul decât un regim de antrepozit vamal.
Tin
Exemplu: Băuturile alcoolice transformate sunt reimportate și plasate în antrepozit de accize.
Tray, containing horizontally stacked flat items
Explicație: Plasarea mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal.
Tray, one layer no cover, plastic
Plasarea mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal pentru a beneficia de plata unor restituiri speciale la export înainte de export.
Tray, one layer no cover, polystyrene
Exemplu: Carne dezosată de masculi adulți din specia bovine plasată sub regim de antrepozit vamal înainte de export [articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1741/2006 al Comisiei din 24 noiembrie 2006 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirii speciale la export pentru carnea dezosată de masculi adulți din specia bovină, plasată sub regim de antrepozit vamal înainte de export [5]].77.
Tray, one layer no cover, wooden
Fabricarea mărfurilor sub supravegherea vamală a autorităților vamale și sub control vamal [în sensul articolului 5 alineatul (27) din cod] înainte de export și de plata unor restituiri la export.
Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002)
Exemplu: Conserve de carne de vită și mânzat fabricate sub supravegherea autorităților vamale și sub control vamal înainte de export [articolele 2 și 3 din Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 al Comisiei din 23 noiembrie 2006 privind normele speciale de aplicare a restituirilor la export pentru anumite conserve de carne de vită și mânzat [6]].78.
Tray, two layers no cover, cardboard
Intrarea mărfurilor pentru o zonă liberă (a)
Tray, two layers no cover, plastic tray
Transformare sub control vamal într-un alt stat membru (fără ca mărfurile să fi fost puse în liberă circulație pe teritoriul său).(a)
Tray, two layers no cover, wooden
Exemplu: Mărfurile dintr-o țară terță sunt transformate sub control vamal în Belgia (9100).
Trunk
După ce au fost supuse transformării, acestea sunt expediate în Germania pentru a fi puse în liberă circulație acolo (4092).
Truss
B. A doua subdiviziune
Tub
În cazul în care această casetă este folosită pentru a preciza un regim unional, trebuie folosit un cod format dintr-un caracter alfabetic urmat de două caractere alfanumerice; primul caracter indică o categorie de măsuri în conformitate cu următoarea defalcare:
Tub, with lid
Perfecționare activă
Tube
Scutire de taxe vamale
Tube, collapsible
Admitere temporară
Tube, with nozzle
Produse agricole
Tubes, in bundle/bunch/truss
Perfecționare activă (PA)
Tun
Articolul 256 din cod
Tyre
Mărfuri plasate sub un regim PA după exportul anticipat al produselor transformate obținute din lapte sau produse lactate
Uncaged
Mărfuri plasate sub un regim PA care urmează să fie folosite în scopuri militare în străinătate
Unit
Mărfuri plasate sub un regim PA care urmează să fie reexportate către platoul continental
Unpacked or unpackaged
Mărfuri plasate sub un regim PA (numai TVA)
Unpacked or unpackaged, multiple units
Mărfuri plasate sub un regim PA (numai TVA) care urmează să fie reexportate către platoul continental
Unpacked or unpackaged, single unit
Mărfuri plasate sub un regim PA fără suspendare a accizelor.
Vacuum-packed
Produse transformate obținute din lapte sau produse lactate
Vanpack
Produse transformate plasate sub un regim PA (numai TVA)
Vat
Produse transformate plasate sub un regim PA care urmează să fie folosite în scopuri militare în străinătate
Vehicle
Perfecționare pasivă (PP)
Wickerbottle
Articolul 259 din cod
First subdivision (8 digits)
Produse transformate reintroduse în statul membru în care au fost achitate taxele
To be completed using the headings of the Combined Nomenclature.
Produse transformate reintroduse după reparare sub garanție
Where the form is used for Union transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
Produse transformate reintroduse după înlocuire sub garanție
However, where Union legislation so requires, the Combined Nomenclature heading shall be used.
Produse transformate reintroduse după PP și suspendare a TVA în caz de destinație finală
Second subdivision (two characters)
Importul prealabil de produse transformate în cadrul regimului de perfecționare pasivă.
To be completed in accordance with the Taric code (two characters for the application of specific Union measures in respect of formalities to be completed at destination).
Mărfuri importate pentru PA exportate pentru reparare sub PP
To be completed in accordance with the Taric code (first additional code).
PP în temeiul acordurilor cu țările terțe, eventual combinate cu PP TVA
Fourth subdivision (four characters)
Numai PP TVA
To be completed in accordance with the Taric code (second additional code).
[Regulamentul (CE) nr. 1186/2009]
Fifth subdivision (four characters)
Număr articol
Codes to be adopted by the Member States concerned.
Scutiri de taxe la import
Box 34a: Country-of-origin code
Bunuri personale aparținând persoanelor fizice care își transferă reședința obișnuită în Uniune
Box 34b: Region-of-origin/-production code
Trusouri și obiecte de uz gospodăresc importate cu ocazia căsătoriei
Codes to be adopted by the Member States.
Cadouri oferite în mod obișnuit cu ocazia căsătoriei
This box is for three-digit codes comprising a single-digit component from 1) and a two-digit component from 2).
12 alineatul (2)
The relevant codes are given below:
Bunuri personale dobândite prin moștenire
First digit of the code
Uniforme, rechizite și obiecte de uz gospodăresc pentru elevi și studenți
1 Tariff arrangement erga omnes
Trimiteri cu valoare neglijabilă
2 Generalised System of Preferences (GSP)
Mărfuri care fac obiectul unor trimiteri de la o persoană particulară la alta
3 Tariff preferences other than those mentioned under code 2
Bunuri de capital și alte echipamente importate cu ocazia unui transfer de activități dintr-o țară terță în Uniune
4 Customs duties under the provisions of customs union agreements concluded by the European Union
Bunuri de capital și alte echipamente care aparțin unor persoane care exercită o profesie liberală, precum și unor persoane juridice care exercită o activitate nonprofit
Next two digits
Materiale cu caracter educativ, științific și cultural; instrumente și aparate științifice, așa cum sunt enumerate în anexa I
00 None of the following
Materiale cu caracter educativ, științific și cultural; instrumente și aparate științifice, așa cum sunt enumerate în anexa II
10 Tariff suspension
Materiale cu caracter educativ, științific și cultural; instrumente și aparate științifice importate exclusiv în scopuri necomerciale (inclusiv piese de schimb, componente, accesorii și unelte)
15 Tariff suspension with specified end-use
Echipamente importate în scopuri necomerciale de către sau pentru o unitate sau un organism de cercetare științifică cu sediul în afara Uniunii
18 Tariff suspension with certificate confirming the special nature of the product
Animale de laborator și substanțe biologice sau chimice destinate cercetării