natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the total amount of ordinary shares that have been called up but not yet paid in, including own shares.
Conturile subordonate ale membrilor societății mutuale –Rangul 3 – măsuri de reglementare
Ordinary share capital –Called up but not yet paid in — tier 2
Se raportează valoarea care reflectă o majorare/reducere a conturilor subordonate de rangul 3 ale membrilor societății mutuale ca urmare a măsurilor de reglementare în cursul perioadei de raportare.
This is the amount of ordinary shares that have been called up but not yet paid in that meet the criteria for Tier 2, including own shares.
Conturile subordonate ale membrilor societății mutuale – Rangul 3 – soldul de reportat
Own shares held — total
Se raportează soldul conturilor subordonate de rangul 3 ale membrilor societății mutuale care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
This is the total amount of own shares held by the undertaking.
Total conturi subordonate ale membrilor societății mutuale – soldul reportat
Own shares held — tier 1
Se raportează soldul total al conturilor subordonate ale membrilor societății mutuale care este reportat din perioada de raportare precedentă.
This is the total amount of own shares held by the undertaking, that meet the criteria for Tier 1.
Total conturi subordonate ale membrilor societății mutuale – emise
This is the total of ordinary share capital.
Se raportează valoarea totală a conturilor subordonate ale membrilor societății mutuale care sunt emise în cursul perioadei de raportare.
Note that own shares held will be included in either paid in or called up but not yet paid in.
Total conturi subordonate ale membrilor societății mutuale – răscumpărate
Total ordinary share capital — tier 1
Se raportează valoarea totală a conturilor subordonate ale membrilor societății mutuale care sunt răscumpărate în cursul perioadei de raportare.
This is the total of ordinary share capital that meets the criteria for Tier 1.
Total conturi subordonate ale membrilor societății mutuale – variații de evaluare
Note that own shares held will be included in either paid in or called up but not yet paid in.
Se raportează valoarea care reflectă toate variațiile de evaluare ale conturilor subordonate ale membrilor societății mutuale în cursul perioadei de raportare.
Total ordinary share capital — tier 2
Total conturi subordonate ale membrilor societății mutuale – măsuri de reglementare
This is the total of ordinary share capital that meets the criteria for Tier 2.
Se raportează valoarea care reflectă majorarea/reducerea totală a conturilor subordonate ale membrilor societății mutuale ca urmare a măsurilor de reglementare în cursul perioadei de raportare.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Paid in — total
Total conturi subordonate ale membrilor societății mutuale – soldul de reportat
This is the total of paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund item for mutual and mutual–type undertaking.
Se raportează soldul total al conturilor subordonate ale membrilor societății mutuale care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Pain in — tier 1
Fonduri surplus – soldul reportat
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează soldul fondurilor surplus care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — total
Fonduri surplus – soldul de reportat
This is the total of called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Se raportează soldul fondurilor surplus care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — tier 2
Acțiuni preferențiale – Rangul 1 – soldul reportat
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează soldul acțiunilor preferențiale de rangul 1 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Acțiuni preferențiale – Rangul 1 – majorare
This is the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Se raportează majorarea acțiunilor preferențiale de rangul 1 în cursul perioadei de raportare.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 1
Acțiuni preferențiale – Rangul 1 – reducere
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează reducerea acțiunilor preferențiale de rangul 1 în cursul perioadei de raportare.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 2
Acțiuni preferențiale – Rangul 1 – soldul de reportat
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează soldul acțiunilor preferențiale de rangul 1 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — total
Acțiuni preferențiale – Rangul 2 – soldul reportat
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts
Se raportează soldul acțiunilor preferențiale de rangul 2 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1
Acțiuni preferențiale – Rangul 2 – majorare
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează majorarea acțiunilor preferențiale de rangul 2 în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1 of which counted under transitionals
Acțiuni preferențiale – Rangul 2 – reducere
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează reducerea acțiunilor preferențiale de rangul 2 în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2
Acțiuni preferențiale – Rangul 2 – soldul de reportat
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează soldul acțiunilor preferențiale de rangul 2 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2 of which counted under transitionals
Acțiuni preferențiale – Rangul 3 – soldul reportat
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează soldul acțiunilor preferențiale de rangul 3 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 3
Acțiuni preferențiale – Rangul 3 – majorare
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Se raportează majorarea acțiunilor preferențiale de rangul 3 în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — total
Acțiuni preferențiale – Rangul 3 – reducere
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option.
Se raportează reducerea acțiunilor preferențiale de rangul 3 în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1
Acțiuni preferențiale – Rangul 3 – soldul de reportat
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează soldul acțiunilor preferențiale de rangul 3 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Total acțiuni preferențiale – soldul reportat
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează soldul tuturor acțiunilor preferențiale care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2
Total acțiuni preferențiale – majorare
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează majorarea tuturor acțiunilor preferențiale în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Total acțiuni preferențiale – reducere
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează reducerea tuturor acțiunilor preferențiale în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 3
Total acțiuni preferențiale – soldul de reportat
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Se raportează soldul tuturor acțiunilor preferențiale care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — total
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 1 – soldul reportat
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem.
Se raportează soldul contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 1 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 1 – majorare
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează majorarea contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 1 în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 1 – reducere
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează reducerea contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 1 în cursul perioadei de raportare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 1 – soldul de reportat
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează soldul contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 1 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 2 – soldul reportat
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează soldul contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 2 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 2 – majorare
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Se raportează majorarea contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 2 în cursul perioadei de raportare.
Total Subordinated mutual member accounts
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 2 – reducere
This is the total subordinated mutual member accounts.
Se raportează reducerea contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 2 în cursul perioadei de raportare.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 2 – soldul de reportat
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează soldul contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 2 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1 of which counted under transitionals
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 3 – soldul reportat
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează soldul contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 3 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 3 – majorare
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează majorarea contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 3 în cursul perioadei de raportare.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2 of which counted under transitionals
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 3 – reducere
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează reducerea contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 3 în cursul perioadei de raportare.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 3
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Rangul 3 – soldul de reportat
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Se raportează soldul contului de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale de rangul 3 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Dated preference shares — total
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Total – soldul reportat
This is the total dated preference shares.
Se raportează soldul contului total de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Dated preference shares — tier 1
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Total – majorare
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează majorarea contului total de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale în cursul perioadei de raportare.
Dated preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Total – reducere
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează reducerea contului total de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale în cursul perioadei de raportare.
Dated preference shares — tier 2
Prime de emisiune aferente acțiunilor preferențiale – Total – soldul de reportat
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează soldul contului total de prime de emisiune aferent acțiunilor preferențiale care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Dated preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Datorii subordonate – Rangul 1 – soldul reportat
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează soldul datoriilor subordonate de rangul 1 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Dated preference shares — tier 3
Datorii subordonate – Rangul 1 – emise
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 3.
Se raportează valoarea datoriilor subordonate de rangul 1 care sunt emise în cursul perioadei de raportare.
Undated preference shares with a call option — total
Datorii subordonate – Rangul 1 – răscumpărate
This is the total undated preference shares with a call option.
Se raportează valoarea datoriilor subordonate de rangul 1 care sunt răscumpărate în cursul perioadei de raportare.
Undated preference shares with a call option — tier 1
Datorii subordonate – Rangul 1 – variații de evaluare
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează valoarea care reflectă variațiile de evaluare ale datoriilor subordonate de rangul 1 în cursul perioadei de raportare.
Undated preference shares with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Datorii subordonate – Rangul 1 – măsuri de reglementare
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează valoarea care reflectă variațiile datoriilor subordonate de rangul 1 ca urmare a măsurilor de reglementare.
Undated preference shares with a call option — tier 2
Datorii subordonate – Rangul 1 – soldul de reportat
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează soldul datoriilor subordonate de rangul 1 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Undated preference shares with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Datorii subordonate – Rangul 2 – soldul reportat
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează soldul datoriilor subordonate de rangul 2 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Undated preference shares with a call option — tier 3
Datorii subordonate – Rangul 2 – emise
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Se raportează valoarea datoriilor subordonate de rangul 2 care sunt emise în cursul perioadei de raportare.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — total
Datorii subordonate – Rangul 2 – răscumpărate
This is the total undated preference shares with no contractual opportunity to redeem.
Se raportează valoarea datoriilor subordonate de rangul 2 care sunt răscumpărate în cursul perioadei de raportare.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Datorii subordonate – Rangul 2 – variații de evaluare
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Se raportează valoarea care reflectă variațiile de evaluare ale datoriilor subordonate de rangul 2 în cursul perioadei de raportare.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Datorii subordonate – Rangul 2 – măsuri de reglementare
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează valoarea care reflectă variațiile datoriilor subordonate de rangul 2 ca urmare a măsurilor de reglementare.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Datorii subordonate – Rangul 2 – soldul de reportat
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Se raportează soldul datoriilor subordonate de rangul 2 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Datorii subordonate – Rangul 3 – soldul reportat
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Se raportează soldul datoriilor subordonate de rangul 3 care este reportat din perioada de raportare precedentă.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Datorii subordonate – Rangul 3 – emise
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Se raportează valoarea datoriilor subordonate de rangul 3 care sunt emise în cursul perioadei de raportare.
This is the total preference shares.
Datorii subordonate – Rangul 3 – răscumpărate
Total preference shares — tier 1
Se raportează valoarea datoriilor subordonate de rangul 3 care sunt răscumpărate în cursul perioadei de raportare.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Datorii subordonate – Rangul 3 – variații de evaluare
Total preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Se raportează valoarea care reflectă variațiile de evaluare ale datoriilor subordonate de rangul 3 în cursul perioadei de raportare.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Datorii subordonate – Rangul 3 – măsuri de reglementare
Total preference shares — tier 2
Se raportează valoarea care reflectă variațiile datoriilor subordonate de rangul 3 ca urmare a măsurilor de reglementare.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Datorii subordonate – Rangul 3 – soldul de reportat
Total preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Se raportează soldul datoriilor subordonate de rangul 3 care trebuie reportat în perioada de raportare următoare.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Total datorii subordonate – soldul reportat
Total preference shares — tier 3
Se raportează soldul tuturor datoriilor subordonate care este reportat din perioada de raportare precedentă.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 3.
Total datorii subordonate – emise
Dated subordinated liabilities — total
Se raportează valoarea tuturor datoriilor subordonate care sunt emise în cursul perioadei de raportare.
This is the total of dated subordinated liabilities.
Total datorii subordonate – răscumpărate
Dated subordinated liabilities– tier 1
Se raportează valoarea tuturor datoriilor subordonate care sunt răscumpărate în cursul perioadei de raportare.
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 1.
Total datorii subordonate – variații de evaluare
Dated subordinated liabilities — tier 1 of which counted under transitionals
Se raportează valoarea care reflectă variațiile de evaluare ale tuturor datoriilor subordonate în cursul perioadei de raportare.