natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 (OJ L 303, 31.10.2012, p.
punerea mărfurilor în liberă circulație cu un tratament tarifar favorabil ori la o rată redusă sau zero a taxelor datorită destinației lor finale;
1).
antrepozitarea vamală de tipurile A, B, C, E și F;
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
perfecționarea activă sub forma sistemului de suspendare;
1).
transformarea sub control vamal.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
Dacă mărfurile au fost plasate sub următoarele regimuri vamale înainte de 1 mai 2016, iar regimul nu a fost descărcat înaintea datei respective, regimul este descărcat în conformitate cu dispozițiile aplicabile din Regulamentul (CEE) nr.
31).
2913/92 și din Regulamentul (CEE) nr.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
2454/93:
1).
antrepozitarea vamală de tip D;
OJ L 226, 13.8.1987, p.
admiterea temporară;
2.
perfecționarea activă sub forma sistemului cu rambursare;
Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC (OJ L 9, 14.1.2009, p.
perfecționarea pasivă.
12).
Cu toate acestea, începând cu 1 ianuarie 2019, regimul pentru antrepozitarea vamală de tip D este descărcat în conformitate cu dispozițiile aplicabile din cod, din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și din prezentul regulament.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Mărfurile plasate într-o zonă liberă de control tip II astfel cum se menționează la articolul 799 din Regulamentul (CEE) nr.
1).
2454/93 sau într-un antrepozit liber care nu au primit o destinație vamală în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr.
Commission Regulation (EC) No 1192/2008 of 17 November 2008 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 329, 6.12.2008, p.
2913/92 sunt considerate, începând cu 1 mai 2016, ca fiind plasate sub un regim de antrepozitare vamală în conformitate cu dispozițiile aplicabile din cod, din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și din prezentul regulament.
1).
Dacă mărfurilor li s-a acordat liberul de vamă pentru o operațiune de tranzit înainte de 1 mai 2016, iar operațiunea respectivă nu a fost descărcată până la acea dată, aceasta este descărcată în conformitate cu dispozițiile aplicabile din Regulamentul (CEE) nr.
OJ L 91, 22.4.1995, p.
2913/92 și din Regulamentul (CEE) nr.
46.
2454/93.
Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ L 324, 10.12.2009, p.
Articolul 350
23).
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Council Regulation (EC) No 1147/2002 of 25 June 2002 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with airworthiness certificates (OJ L 170, 29.6.2002, p.
Se aplică de la 1 mai 2016.
8).
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p.
Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 2015.
TABLE OF CONTENTS
Președintele
ANNEX A Formats and codes of the common data requirements for applications and decisions
JO L 269, 10.10.2013, p.
ANNEX B Formats and codes of the common data requirements for declarations, notifications and proof of the customs status of Union goods
1.
ANNEX 12-01 Formats and codes of the common data requirements for the registration of economic operators and other persons
Decizia nr.
ANNEX 12-02 Binding origin information decisions
70/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind crearea unui mediu informatizat pentru vamă și comerț (JO L 23, 26.1.2008, p.
ANNEX 21-01 List of surveillance data elements referred to in Article 55(1)
21).
ANNEX 21-02 List of surveillance data elements referred to in Article 55(6) and correlation with box declaration and/or format
JO L 252, 14.9.1978, p.
ANNEX 22-02 Information certificate INF 4 and application for an information certificate INF 4
2.
ANNEX 22-06 Application to become a registered exporter for the purpose of schemes of generalised tariff preferences of the European Union, Norway, Switzerland and Turkey
JO L 130, 27.5.1993, p.
ANNEX 22-07 Statement on origin
1.
ANNEX 22-08 Certificate of origin Form A
Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr.
ANNEX 22-09 Invoice declaration
952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate de specificare a anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).
ANNEX 22-10 Movement certificate EUR.1 and relevant applications
Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.
ANNEX 22-13 Invoice declaration
Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE a Consiliului din 29 aprilie 2014 de stabilire a programului de lucru pentru Codul vamal al Uniunii (JO L 134, 7.5.2014, p.
ANNEX 22-14 Certificate of origin for certain products subject to special non-preferential import arrangements
46).
ANNEX 22-15 Supplier’s declaration for products having preferential origin status
Regulamentul (CEE) nr.
ANNEX 22-16 Long-term supplier’s declaration for products having preferential origin status
2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
ANNEX 22-17 Supplier’s declaration for products not having preferential origin status
2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p.
ANNEX 22-18 Long-term supplier’s declaration for products not having preferential origin status
1).
ANNEX 22-19 Requirements for drawing up replacement certificates of origin Form A
Regulamentul (CE) nr.
ANNEX 22-20 Requirements for drawing up replacement statements on origin
300/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008 privind norme comune în domeniul securității aviației civile și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
ANNEX 23-01 Air transport costs to be included in the customs value
2320/2002 (JO L 97, 9.4.2008, p.
ANNEX 23-02 List of goods referred to in Article 142(6)
72).
ANNEX 32-01 Guarantor’s undertaking — Individual guarantee
Regulamentul (UE) nr.
ANNEX 32-02 Guarantor’s undertaking — Individual guarantee in the form of vouchers
185/2010 al Comisiei din 4 martie 2010 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (JO L 55, 5.3.2010, p.
ANNEX 32-03 Guarantor’s undertaking — Comprehensive guarantee
1).
ANNEX 32-06 Individual guarantee voucher
Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement (JO L 164, 30.6.1994, p.
ANNEX 33-03 Model of the information memo on the claim for payment to the guaranteeing association of the debt in transit procedure under ATA/e-ATA carnet
15).
ANNEX 33-04 Taxation form for calculation of duties and taxes resulting from the claim for payment to the guaranteeing association of the debt in transit procedure under ATA/e-ATA carnet
Regulamentul (UE) nr.
ANNEX 33-06 Request for supplementary information where goods are situated in another Member State
3286/94 al Consiliului (JO L 189, 27.6.2014, p.
ANNEX 33-07 European Union repayment or remission of duty
50).
No Annex
Regulamentul (UE) nr.
ANNEX 51-01 Status registration document
978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferinț tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
ANNEX 61-02 Banana weighing certificates — specimen
732/2008 al Consiliului (JO L 303, 31.10.2012, p.
ANNEX 61-03 Banana weighing certificate — procedure
1).
ANNEX 62-02 INF 3 — Returned goods information sheet
Regulamentul (CE) nr.
ANNEX 72-01 Yellow label
45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p.
ANNEX 72-02 Yellow label
1).
ANNEX 72-03 TC 11 — Receipt
Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (JO L 281, 23.11.1995, p.
ANNEX 72-04 Business continuity procedure for Union transit
31).
ANNEX A
Regulamentul (CEE) nr.
FORMATS AND CODES OF THE COMMON DATA REQUIREMENTS FOR APPLICATIONS AND DECISIONS
2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 378, 31.12.1987, p.
The provisions included in these notes are applicable to all Titles of this Annex.
120).
The formats, codes and if applicable, the structure of the data requirements included in this Annex are applicable in relation with the data requirements for applications and decisions as provided for in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
JO L 226, 13.8.1987, p.
The formats and the codes defined in this Annex shall apply to applications and decisions made by using an electronic data processing technique as well as to paper-based applications and decisions.
2.
Title I includes the formats of the data elements.
Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului din 8 decembrie 1994 de instituire a unui regim de perfecționare economică pasivă aplicabil anumitor produse textile și de îmbrăcăminte reimportate în Comunitate după ce au fost prelucrate sau transformate în anumite țări terțe (JO L 322, 15.12.1994, p.
Whenever the information in an application or decision dealt with in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 takes the form of codes, the code-list provided for in Title II shall be applied.
1).
The size of a data element shall not prevent the applicant to provide sufficient information.
Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE (JO L 9, 14.1.2009, p.
Where the details necessary cannot fit within a given data element format, attachments shall be used.
12).
The term ‘type/length’ in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length.
Regulamentul (CE) nr.
The codes for the data types are as follows:
1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
a alphabetic
847/96, (CE) nr.
n numeric
2371/2002, (CE) nr.
an alphanumeric
811/2004, (CE) nr.
The number following the code indicates the admissible data length.
768/2005, (CE) nr.
The following applies:
2115/2005, (CE) nr.
The optional two dots before the length indicator mean that the data has no fixed length, but it can have up to a number of digits, as specified by the length indicator.
2166/2005, (CE) nr.
A comma in the data length means that the attribute can hold decimals, the digit before the comma indicates the total length of the attribute, the digit after the comma indicates the maximum number of digits after the decimal point.
388/2006, (CE) nr.
Examples of field lengths and formats:
509/2007, (CE) nr.
a1 1 alphabetic character, fixed length
676/2007, (CE) nr.
n2 2 numeric characters, fixed length
1098/2007, (CE) nr.
3 alphanumeric characters, fixed length
1300/2008, (CE) nr.
a..4 up to 4 alphabetic characters
1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr.
n..5 up to 5 numeric characters
2847/93, (CE) nr.
an..6 up to 6 alphanumeric characters
1627/94 și (CE) nr.
n..7,2 up to 7 numeric characters including maximum 2 decimals, a delimiter being allowed to float.
1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p.
The abbreviations and acronyms used in the Annex shall be interpreted the following way:
1).
Abbreviation/acronym
Regulamentul (CE) nr.
Meaning
1192/2008 al Comisiei din 17 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CEE) nr.
Data element
2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr.
Not applicable
2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 329, 6.12.2008, p.
The cardinality refers to the maximum possible number of recurrences of a given data element within the application or decision concerned.
1).
Formats of the common data requirements for applications and decisions
[23] JO L 226, 13.8.1987, p.
Reference to the Title in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446
2.
D.E. order number
Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (JO L 324, 10.12.2009, p.
D.E. name
23).
D.E. format
Regulamentul (CE) nr.
(Type/length)
1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (JO L 324, 10.12.2009, p.
Cardinality
23).
Code-list in Title II (Y/N)
Regulamentul (CE) nr.
Notes
1147/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 de suspendare temporară a drepturilor autonome din Tariful vamal comun pentru anumite mărfuri importate pe baza unor certificate de navigabilitate (JO L 170, 29.6.2002, p.
Title I
8).
Application/Decision code type
[27] Regulamentul (CEE) nr.
Signature/authentication
2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p.
Type of application
1).
Code: n1 + (if applicable)
CUPRINS
Decision reference number:
ANEXA A: Formatele și codurile cerințelor comune în materie de date pentru cereri și decizii
country code: a2 +
ANEXA B: Formatele și codurile cerințelor comune în materie de date pentru declarații, notificări și dovada statutului vamal de mărfuri unionale
decision code type: an..4 +
ANEXA 12-01: Formatele și codurile cerințelor comune în materie de date pentru înregistrarea operatorilor economici și a altor persoane
reference number: an..29
ANEXA 12-02: Decizii referitoare la informațiile obligatorii privind originea
Geographical validity — Union
ANEXA 21-01: Lista elementelor de date necesare în scopul supravegherii menționată la articolul 55 alineatul (1)
Country code: a2
ANEXA 21-02: Lista elementelor de date necesare în scopul supravegherii menționată la articolul 55 alineatul (6) și corespondența cu caseta din declarație și/sau cu formatul
Validity code: 1x
ANEXA 22-02: Certificatul de informații INF 4 și cererea de certificat de informații INF 4
Country code: 99x
ANEXA 22-06: Cerere de obținere a statutului de exportator înregistrat în scopul sistemelor generalizate de preferințe tarifare ale Uniunii Europene, Norvegiei, Elveției și Turciei
As for the country code, the code defined in Commission Regulation (EU) No 1106/2012 [1] shall be used.
ANEXA 22-07: Dovada de origine
Geographical validity — Common transit countries
ANEXA 22-08: CERTIFICAT DE ORIGINE TIP A
As for the country code, the ISO 3166 alpha-2 codes shall be used.
ANEXA 22-09: Declarația pe factură
Decision reference number
ANEXA 22-10: Certificatul de circulație a mărfurilor eur.
Country code: a2 +
1 și cererile aferente
Decision code type: an..4 +
ANEXA 22-13: Declarația pe factură
Reference number: an..29
ANEXA 22-14: Certificat de origine pentru anumite produse care fac obiectul unor regimuri speciale de import nepreferențiale
The structure is defined in Title II.
ANEXA 22-15: Declarația furnizorului în cazul produselor cu caracter originar preferențial
Decision taking customs authority
ANEXA 22-16: Declarație pe termen lung a furnizorului în cazul produselor care au caracter originar preferențial
Coded: an8
ANEXA 22-17: Declarația furnizorului în cazul produselor care nu au caracter originar preferențial
Name: an..70 +
ANEXA 22-18: Declarație pe termen lung a furnizorului în cazul produselor care nu au caracter originar preferențial
Street and number: an..70 +
ANEXA 22-19: Cerințe pentru întocmirea certificatelor de origine tip A înlocuitoare
Country: a2 +
ANEXA 22-20: Cerințe pentru întocmirea dovezilor de origine înlocuitoare
Postcode: an..9 +
ANEXA 23-01: Costuri de transport aerian care trebuie incluse în valoarea în vamă
City: an..35
ANEXA 23-02: Lista mărfurilor menționate la articolul 142 alineatul (6)
The structure of the codes is defined in Title II.
ANEXA 32-01: Angajamentul garantului – garanție izolată
Other applications and decisions relating to binding information held
ANEXA 32-02: Angajamentul garantului – garanție izolată sub formă de titluri
Tick-box: n1 +
ANEXA 32-03: Angajamentul garantului – garanție globală
Country of application: a2 +
ANEXA 32-06: Titlu de garanție izolată
Place of application: an..35 +
ANEXA 33-03: Model de notă de informare privind solicitarea de plată a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA, adresată asociației garante
Date of application: n8 (yyyymmdd) +
ANEXA 33-04: Formular de impunere pentru calcularea taxelor vamale Și a taxelor rezultate din solicitarea de plată a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA, adresată asociației garante
Decision reference number: a2 (country code) + an..4 (decision code type) + an..29 (reference number) +
ANEXA 33-05: Model de descărcare a regimului în care se precizează că a fost inițiată o procedură de recuperare în ceea ce privește asociația garantă, în statul membru în care datoria vamală a luat naștere în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA
Start date of the decision: n8 (yyyymmdd) +
ANEXA 33-06: Cerere de informații suplimentare în cazul în care mărfurile se află în alt stat membru
Commodity code: an..22
ANEXA 33-07: Uniunea Europeană rambursarea sau remiterea taxei vamale
Tick-box: 1x
Nicio anexă
Otherwise: 99x
ANEXA 51-01: Document privind înregistrarea statutului
Decisions relating to binding information issued to other Holders
ANEXA 61-02: Certificate de cântărire a bananelor – model
Legal or administrative procedures pending or handed down
ANEXA 61-03: Certificat de cântărire a bananelor – procedură
Address of the court:
ANEXA 72-01: Etichetă galbenă
City: an..35 +
ANEXA 72-02: Eticheta galbenă
Reference to legal and/or administrative procedures: an..512
ANEXA 72-03: TC 11 – recipisă
Attached documents
ANEXA 72-04: Planul de asigurare a continuității activității pentru tranzitul unional
Number of documents: n..3 +
ANEXA A
Document type: an..70 +
FORMATELE ȘI CODURILE CERINȚELOR COMUNE ÎN MATERIE DE DATE PENTRU CERERI ȘI DECIZII
Document identifier: an..35 +
Dispozițiile incluse în prezentele note sunt aplicabile tuturor titlurilor din prezenta anexă.
Document date: n8 (yyyymmdd)
Formatele, codurile și, dacă este cazul, structura cerințelor în materie de date incluse în prezenta anexă sunt aplicabile în ceea ce privește cerințele în materie de date pentru cereri și decizii prevăzute în anexa A la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
Identification number of the storage facility
Formatele și codurile definite în prezenta anexă se aplică cererilor și deciziilor întocmite prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor, precum și cererilor și deciziilor pe suport de hârtie.
Applicant/Holder of the authorisation or decision
Titlul I cuprinde formatele elementelor de date.
Applicant/Holder of the authorisation or decision identification
Ori de câte ori informațiile dintr-o cerere sau o decizie vizată de anexa A la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 sunt sub formă de coduri, se aplică lista codurilor prevăzută în titlul II.
Representative
Dimensiunea unui element de date nu trebuie să îl împiedice pe solicitant să furnizeze informații suficiente.
Representative identification
În cazul în care detaliile necesare nu se pot încadra într-un anumit format al elementului de date trebuie să se utilizeze atașări.
Name and contact details of the person responsible for customs matters
Termenul „tip/lungime” din explicația unui atribut indică cerințele referitoare la tipul și lungimea datei.
Telephone number: an..50 +
Codurile referitoare la tipul de date sunt următoarele:
Fax number: an..50 +
a alfabetic
E-mail address: an..50
an alfanumeric
Contact person responsible for the application
Numărul care urmează după cod indică lungimea admisibilă a datei.
Person in charge of the applicant company or exercising control over its management
Se aplică următoarele convenții:
National identification number: an..35 +
Cele două puncte opționale care preced indicatorul de lungime semnifică faptul că data nu are lungime fixă, dar că poate cuprinde până la numărul de caractere indicat.
Owner of the goods
Exemple de lungimi și formate ale câmpurilor:
Place
a1 1 caracter alfabetic, cu lungime fixă
n.a.
n2 2 caractere numerice, cu lungime fixă
Data element used only for paper-based applications and decisions.
3 caractere alfanumerice, cu lungime fixă
Date
a..4 până la 4 caractere alfabetice
n8 (yyyymmdd)
n..5 până la 5 caractere numerice
Place where main accounts for customs purposes are held or accessible
an..6 până la 6 caractere alfanumerice
If the UN/LOCODE is used to define the location concerned, the structure shall follow the description provided for in UN-ECE Recommendation 16 on UN/LOCODE — Code for ports and other locations.
n..7,2 până la 7 caractere numerice, inclusiv maximum 2 zecimale, permițându-se un delimitator flotant.
Place where records are kept
Abrevierile și acronimele utilizate în anexă se interpretează după cum urmează:
First place of use or processing
Abrevieri/acronime
Type of location code: a1 +
Sens
Qualifier of the identification: a1 +
Element de date
Coded:
Nu se aplică
Identification of location: an..35 +
Cardinalitatea se referă la numărul maxim posibil de recurențe ale unui anumit element de date în cadrul cererii sau al deciziei respective.
Additional identifier: n..3
Formatele cerințelor comune în materie de date pentru cereri și decizii
Free text description:
Trimitere la titlul din anexa A la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446
5/23 Location of goods shall be used for the indication of the location.
Număr de ordine E.D.
[Requested] Start date of the decision
Denumire E.D.
Free text: an..512
Format E.D.
Date of expiry of the decision
(Tip/lungime)
Location of goods
Cardinalitate
Place(s) of processing or use
Lista codurilor din titlul II (D/N)
Customs office(s) of placement
Note
The structure of the codes is defined in Title II for D.E. 1/7 Decision taking customs authority.
Titlul I
Customs office(s) of discharge
Tip de cod cerere/decizie
Customs office of guarantee
Semnătură/Autentificare
Supervising customs office
Tip de cerere
Customs office(s) of destination
Cod: n1 + (dacă este cazul)
Customs office(s) of departure
Număr de referință al deciziei:
Time-limit
cod țară: a2 +
Period for discharge
tip de cod decizie: an..4 +
Period: n..2 +
număr de referință: an..29
Deadline: n2 +
Valabilitate geografică – Uniune
Commodity code
Cod țară: a2
1st subdivision (Combined Nomenclature code): an..8 +
Cod de valabilitate: 1x
2nd subdivision (TARIC subheading): an2 +
Cod țară: 99x