natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, in order to adequately ensure the benefit of the suspension with regard to the competitive capacity of the enterprises concerned by products:
Ar trebui să se clarifice faptul că amestecurile, preparatele sau produsele constituite din diverse componente care conțin produse ce fac obiectul suspendărilor tarifare autonome nu sunt vizate de anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013.
with TARIC code 2930909921, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2014;
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr.
with TARIC code 8507600087, the suspension relating to those products should apply from 1 July 2014;
1387/2013 ar trebui modificat în consecință.
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070, the suspension relating to those products should apply from 1 January 2015,
Totuși, pentru a asigura în mod adecvat că suspendarea este benefică în ceea ce privește capacitatea de concurență a întreprinderilor vizate de produsele:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
cu codul TARIC 2930909921, suspendarea care vizează respectivele produse ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2014;
Article 1
cu codul TARIC 8507600087, suspendarea care vizează respectivele produse ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2014;
Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
cu codurile TARIC 8409990030, 8411990060 și 8411990070, suspendarea care vizează respectivele produse ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2015,
The autonomous Common Customs Tariff duties for the agricultural and industrial products listed in Annex I are hereby suspended.
Regulamentul (UE) nr.
Paragraph 1 does not apply to any mixtures, preparations or products made up of different components containing products listed in Annex I.’.
1387/2013 se modifică după cum urmează:
Annexes I and II are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
Article 2
„Articolul 1
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Taxele vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru produsele agricole și industriale enumerate în anexa I se suspendă.
It shall apply from 1 July 2015.
Alineatul (1) nu se aplică niciunui amestec, preparat sau produs constituit din diverse componente care conține produse enumerate în anexa I.”
However, the suspension relating to products:
Anexele I și II se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament.
with TARIC code 2930909921 shall apply from 1 January 2014;
Articolul 2
with TARIC code 8507600087 shall apply from 1 July 2014;
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
with TARIC codes 8409990030, 8411990060 and 8411990070 shall apply from 1 January 2015.
Se aplică de la 1 iulie 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Cu toate acestea, suspendarea care vizează produsele:
Done at Luxembourg, 23 June 2015.
cu codul TARIC 2930909921 se aplică de la 1 ianuarie 2014;
For the Council
cu codul TARIC 8507600087 se aplică de la 1 iulie 2014;
The President
cu codurile TARIC 8409990030, 8411990060 și 8411990070 se aplică de la 1 ianuarie 2015.
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
201).
Adoptat la Luxemburg, 23 iunie 2015.
The Annexes to Regulation (EU) No 1387/2013 are amended as follows:
Președintele
Annex I is amended as follows:
Regulamentul (UE) nr.
the note between the title and the table is replaced by the following note:
1387/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr.
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date were amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p.
1344/2011 (JO L 354, 28.12.2013, p. 201).
the following rows for the products are inserted following the order of the CN codes indicated in the first column of the table:
Anexele la Regulamentul (UE) nr.
CN code
1387/2013 se modifică după cum urmează:
TARIC
Anexa I se modifică după cum urmează:
Description
nota care figurează între titlu și tabel se înlocuiește cu următorul text:
Rate of autonomous duty
Suspendare care vizează un produs din prezenta anexă pentru care codul NC sau TARIC sau descrierea produsului sau data de reexaminare obligatorie a fost modificat(ă) prin Regulamentul (UE) nr.
Date foreseen for mandatory review
722/2014 al Consiliului din 24 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr.
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale (JO L 192, 1.7.2014, p.
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
9), prin Regulamentul (UE) nr.
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
1341/2014 al Consiliului din 15 decembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr.
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale sau prin Regulamentul (UE) 2015/982 al Consiliului din 23 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr.
with added sugar
1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale (JO L 159, 25.6.2015, p. 5).”;
for use in the manufacture of products of the food or drink industry [1]
următoarele rânduri corespunzătoare produselor se introduc în ordinea codurilor NC indicate în prima coloană a tabelului:
Coconut water:
Codul NC
unfermented,
Descrierea
not containing added spirit or sugar, and
Nivelul taxei autonome
in immediate packing of a content of 50 litres or more [2]
Data prevăzută pentru reexami-narea obligatorie
Feedstock consisting of by weight:
Suc de fructul pasiunii și concentrat de suc de fructul pasiunii, congelat sau necongelat:
88 % or more but not more than 92 % of ethanol,
cu o valoare Brix de minimum 13,7, dar maximum 55,
2,2 % or more but not more than 2,7 % of monoethylene glycol,
cu o valoare de peste 30 EUR pentru 100 kg greutate netă,
1,0 % or more but not more than 1,3 % of methylethylketone,
în ambalaje directe cu un conținut de minimum 50 de litri și
0,36 % or more but not more than 0,40 % of anionic surfactant (ca. 30 % active),
cu adaos de zahăr
0,0293 % or more but not more than 0,0396 % of methyl isopropylketone,
pentru utilizare la fabricarea de produse în industria alimentară și a băuturilor [1]
0,0195 % or more but not more than 0,0264 % of 5 methyl-3-heptanone,
Suc nucă de cocos:
10 ppm or more but not more than 12 ppm of denatonium benzoate (Bitrex),
nefermentată,
not more than 0,01 % of perfumes,
fără adaos de alcool sau de zahăr și
6,5 % or more but not more than 8,0 % of water,
în ambalaje directe cu un conținut minim de 50 l [2]
for use in the manufacture of screenwash concentrate and other de-icing preparations [1]
Materie primă constând în greutate din:
Catalytic de-waxed base oil, produced by synthesis from gaseous hydrocarbons followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
etanol în proporție de minimum 88 %, dar maximum 92 %,
not more than 1 mg/kg of sulphur
monoetilenglicol în proporție de minimum 2,2 %, dar de maximum 2,7 %,
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons
metiletilcetonă în proporție de minimum 1,0 %, dar de maximum 1,3 %,
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50; and
agent tensioactiv anionic în proporție de minimum 0,36 %, dar de maximum 0,40 % (circa 30 % activ),
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
metil-izopropil-cetonă în proporție de minimum 0,0293 %, dar de maximum 0,0396 %,
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
etil-3-heptanonă în proporție de minimum 0,0195 %, dar de maximum 0,0264 %,
Sintered corundum with a microcrystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
minimum 10 ppm, dar maximum 12 ppm de benzoat de denatoniu (bitrex),
94 % or more, but less than 98,5 % of aluminium oxide,
parfumuri în proporție de maximum 0,01 %,
2 % (± 1,5 %) of magnesium oxide,
apă în proporție de minimum 6,5 %, dar maximum 8,0 %,
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide,
utilizată la fabricarea lichidelor concentrate de spălare a parbrizelor și a altor preparate pentru degivrare [1]
either 2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide or
Ulei de bază deparafinat catalitic, produs prin sinteză din hidrocarburi gazoase și supus apoi unui proces de conversie a parafinei grele (Heavy Paraffin Conversion – HPC), conținând:
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide,
maximum 1 mg/kg sulf;
with less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
hidrocarburi saturate, în proporție de peste 99 % în greutate;
Sodium iodide (CAS RN 7681-82-5)
hidrocarburi n-parafinice și izoparafinice cu o lungime a lanțului de carbon între minimum 18 și maximum 50, în proporție de peste 75 % în greutate; și
Hexaammonium heptamolybdate, anhydrous (CAS RN 12027-67-7) or as tetrahydrate (CAS RN 12054-85-2)
o viscozitate cinematică la 40 °C de peste 6,5 mm2/s sau
Pentafluoroethane (CAS RN 354-33-6)
o viscozitate cinematică la 40 °C de peste 11 mm2/s cu un indice de viscozitate de 120 sau mai mult
hloro-2-nitrobenzene (CAS RN 88-73-3)
94 % sau mai mult, dar mai puțin de 98,5 %, oxid de aluminiu
Linalool (CAS RN 78-70-6) containing by weight 90,7 % or more of (3R)-(-)-linalool (CAS RN 126-91-0)
2 % (± 1,5 %) oxid de magneziu,
p-Cresol (CAS RN 106-44-5)
1 % (± 0,6 %) oxid de ytriu,
ydroxybenzyl alcohol (CAS RN 623-05-2)
fie 2 % (± 1,2 %) oxid de lantan, fie
2,2′-Methylenebis(6-cyclohexyl-p-cresol) (CAS RN 4066-02-8)
2 % (± 1,2 %) oxid de lantan și oxid de neodim,
3,6,9-Triethyl-3,6,9-trimethyl-1,4,7-triperoxonane (CAS RN 24748-23-0), dissolved in isoparaffinic hydrocarbons
mai puțin de 50 % din greutatea totală având o dimensiune a particulelor de peste 10 mm
Reaction mass of 2-(1,2-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 68892-28-4) and 2-(1,1-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 32588-54-8)
Iodură de sodiu (CAS RN 7681-82-5)
2,4-Dichlorophenylacetic acid (CAS RN 19719-28-9)
Heptamolibdat de hexaamoniu, anhidru (CAS RN 12027-67-7) sau sub formă de tetrahidrat (CAS RN 12054-85-2)
(2,4,6-Trimethylphenyl)acetyl chloride (CAS RN 52629-46-6)
Pentafluoretan (CAS RN 354-33-6)
1,4,5,8-Naphthalenetetracarboxylic acid-1,8-monoanhydride (CAS RN 52671-72-4)
Trans-1-cloro-3,3,3-trifluorpropenă (CAS RN 102687-65-0)
Perylene-3,4:9,10-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 128-69-8)
loro-2-nitrobenzen (CAS RN 88-73-3)
3,5-Diiodosalicylic acid (CAS RN 133-91-5)
Linalol (CAS RN 78-70-6), cu un conținut în greutate de (3R)-(-)-linalol (CAS RN 126-91-0) egal sau superior valorii de 90,7 %
2-[4-Chloro-3-(chlorosulphonyl)benzoyl]benzoic acid (CAS RN 68592-12-1)
Alcool-4-hidroxibenzilic (CAS RN 623-05-2)
Stearyl glycyrrhetinate (CAS RN 13832-70-7)
2,2′-Metilenbis(6-ciclohexil-p-cresol) (CAS RN 4066-02-8)
Acetic acid, difluoro[1,1,2,2-tetrafluoro-2-(pentafluoroethoxy)ethoxy]-, ammonium salt (CAS RN 908020-52-0)
3,6,9-Trietil- 3,6,9-trimetil- 1,4,7-triperoxonan (CAS RN 24748-23-0) dizolvat în hidrocarburi isoparafinice
3,4-Dimethoxybenzoic acid (CAS RN 93-07-2)
Masă de reacție compusă din 2-(1,2-dimetilpropil)antrachinonă (CAS RN 68892-28-4) și din 2-(1,1-dimetilpropil) antrachinonă (CAS RN 32588-54-8)
Sodium sulphanilate (CAS RN 515-74-2), also in form of its mono- or dihydrates (CAS RN 12333-70-0 or 6106-22-5)
Acid 2,4-diclorofenilacetic (CAS RN 19719-28-9)
Ethyl 4-(dimethylamino)but-2-enoate maleate (CUS 0138070-7)
Clorură de (2,4,6-trimetilfenil)acetil (CAS RN 52629-46-6)
Tetramethylammonium hydrogen phthalate (CAS RN 79723-02-7)
1,8-Monoanhidrida acidului 1,4,5,8-naftalentetracarboxilic (CAS RN 52671-72-4)
Acetamide (CAS RN 60-35-5)
Dianhidrid perilen-3,4,9,10-tetracarboxilic (CAS RN 128-69-8)
Benalaxyl-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
Acid 3,5-diiodosalicilic (CAS RN 133-91-5)
N-(4-Amino-2-ethoxyphenyl)acetamide (CAS RN 848655-78-7)
Acid 2-(4-cloro-3-clorosulfonilbenzoil)benzoic (CAS RN 68592-12-1)
Napropamide (ISO) (CAS RN 15299-99-7)
Stearil gliciretinat (CAS RN 13832-70-7)
C,C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam
Acid acetic, difluoro[1,1,2,2-tetrafluoro-2-(pentafluoroetoxi)etoxi]-, sare de amoniu (CAS RN 908020-52-0)
Cymoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)
Acid 3,4-dimetoxibenzoic (CAS RN 93-07-2)
Acetone oxime (CAS RN 127-06-0) of a purity by weight of 99 % or more
Sulfanilat de sodiu (CAS RN 515-74-2), inclusiv sub forma mono- sau dihidraților săi (CAS RN 12333-70-0 sau 6106-22-5)
3-(Dimethoxymethylsilyl)-1-propanethiol (CAS RN 31001-77-1)
Maleat de (E)-etil 4-(dimetilamino)but-2-enoat (CUS 0138070-7)
[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylamine nickel (CAS RN 14516-71-3)
Hidrogenoftalat de tetrametilamoniu (CAS RN 79723-02-7)
mino-5-[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonylbenzenesulfonic acid (CAS RN 42986-22-1)
Benalaxil-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)
2-(Chloromethyl)-4-(3-methoxypropoxy)-3-methylpyridine hydrochloride (CAS RN 153259-31-5)
N-(4-Amino-2-etoxifenil) acetamidă (CAS RN 848655-78-7)
2-(Chloromethyl)-3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)pyridine hydrochloride (CAS RN 127337-60-4)
C,C′-Azodi (formamidă) (CAS RN 123-77-3) sub formă de pulbere galbenă cu o temperatură de descompunere de 180 °C sau mai mare, dar nu mai mare de 220 °C, utilizată ca agent de spumare la fabricarea rășinilor termoplastice, a elastomerilor și a spumei de polietilenă reticulată
mino-1,3-dimethyluracil (CAS RN 6642-31-5)
Cimoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)
Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)
Acetonă oxim (CAS RN 127-06-0) cu o puritate de cel puțin 99,0 % în greutate
Myclobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
[2,2′-Tio-bis(4-terț-octilfenolato)]-n-butilamină nichel (CAS RN 14516-71-3)
2-(2,4-Dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)
Hidrogenosulfat de 2-[(4-amino-3-metoxifenil)sulfonil]etil (CAS RN 26672-22-0)
Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)
Acid 2-amino-5-[2-(sulfooxi)etil]sulfonilbenzensulfonic (CAS RN 42986-22-1)
Difenoconazole (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
Clorhidrat de 2-(clorometil)-4-(3-metoxipropoxi)-3-metilpiridină (CAS RN 153259-31-5)
2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11-yl)piperazin-1-yl] ethanol (CAS RN 329216-67-3)
Clorhidrat de 2-(clorometil)-3-metil-4-(2,2,2-trifluoroetoxi)piridină (CAS RN 127337-60-4)
Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)
mino-1,3-dimetiluracil (CAS RN 6642-31-5)
Colourant C.I.
Fenbuconazol (ISO) (CAS RN 114369-43-6)
Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Miclobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)
Acid Red 52 content of 97 % or more by weight
2-(2,4-Diclorofenil)-3-(1H—1,2,4-triazol-1-yl)propan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)
Colourant C.I Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) and preparations based thereon with a colourant C.I Basic Violet 11 content of 90 % or more by weight
Difenoconazol (ISO) (CAS RN 119446-68-3)
Colourant C.I Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) and preparations based thereon with a colourant C.I Basic Red 1:1 content of 90 % or more by weight
2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]tiazepin-11-yl)piperazin-1-yl] etanol (CAS RN 329216-67-3)
Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)
Direct Black 80 content of 90 % or more by weight
Colorant C.I.
Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
Direct Blue 80 content of 90 % or more by weight
Acid Red 52 este mai mare sau egal cu 97 % în greutate
C.I.
Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Basic Violet 11 este mai mare sau egal cu 90 % în greutate
Colourant Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3 ) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Basic Red 1:1 este mai mare sau egal cu 90 % în greutate
Direct Red 23 content of 90 % or more by weight
Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), highly resinated pigment (approx.
Direct Black 80 este mai mare sau egal cu 90 % în greutate
35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight
Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads, with a moisture content of not more than 1 % by weight.
Direct Blue 80 este mai mare sau egal cu 90 % în greutate
Colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) and preparations based thereon with a colourant C.I Solvent Yellow 172 (also known as C.I. Solvent Yellow 135) content of 90 % or more by weight
Colorant C.I.
Metallised film:
Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I.
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
Direct Red 23 este mai mare sau egal cu 90 % în greutate
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3.0,
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), pigment înalt rezinat (aprox.
with each aluminium layer separated by a resin layer,
35 % rășină disproporționată), cu o puritate de minimum 98 % din greutate, sub formă de picături extrudate cu un conținut de umiditate de maximum 1 % din greutate
on a carrier film of PET, and
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) cu o puritate de minimum 98 % din greutate, sub formă de picături extrudate cu un conținut de umiditate de maximum 1 % din greutate
on rolls of up to 50000 metres in length
Colorant C.I Solvent Yellow 172 (cunoscut și ca C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) și preparate pe baza acestuia cu un conținut de colorant C.I Solvent Yellow 172 (cunoscut și ca C.I. Solvent Yellow 135) de minimum 90 % în greutate
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 32718-18-6) containing:
Folie metalizată:
1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 118-52-5),
compusă din cel puțin opt straturi de aluminiu cu o puritate de minimum 99,8 % în greutate (CAS RN 7429-90-5),
1,3-dibromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 77-48-5),
cu o densitate optică de până la 3,0 per strat de aluminiu,
romo,3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 16079-88-2), and
toate straturile de aluminiu fiind separate între ele printr-un strat de rășină,
hloro,3-bromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 126-06-7)
pe o folie purtătoare din PET,
Additives containing:
în rulouri de până la 50000 metri în lungime
polyisobutene succinimide derived from reaction of polyethylenepropylamide with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
Bromocloro- 5,5-dimetilimidazolidin- 2,4-dionă (CAS RN 32718-18-6), care conține:
more than 31,9 % but not more than 43,3 % by weight of mineral oils, and
1,3-dicloro- 5,5-dimetilimidazolidin- 2,4-dionă (CAS RN 118-52-5),
not more than 0,05 % by weight chlorine,
1,3-dibromo- 5,5-dimetilimidazolidin- 2,4-dionă (CAS RN 77-48-5),
having a total base number (TBN) greater than 20,
romo,3-cloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (CAS RN 16079-88-2), și
for use in the manufacture of additives blends for lubricating oils [1]
loro,3-bromo-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (CAS RN 126-06-7)
overbased calcium petroleum sulphonates (CAS 68783-96-0) with a sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 30 % and
Aditivi:
by weight more than 40 % but not more than 60 % of mineral oil,
conținând succinimidă de poliizobutenă derivată din produse de reacție ale polietilenpropilamidei cu anhidridă poliizobutenil succinică (CAS RN 84605-20-9),
having a total base number (TNB) of 280 or more but not more than 420,
conținând uleiuri minerale în proporție de peste 31,9 % în greutate, dar de maximum 43,3 %, și
for use in the manufacture of lubricating oils [1]
cu un conținut de clor de maximum 0,05 % în greutate,
borated succinimide compounds (CAS RN 134758-95-5), and
având un indice de alcalinitate totală (TBN) de peste 20,
mineral oils,
utilizați la fabricarea amestecurilor de aditivi pentru uleiuri lubrifiante [1]
having a total base number (TBN) greater than 40,
sulfonat de petrol de calciu (CAS 68783-96-0) suprabazic cu un conținut de sulfonat în greutate de minimum 15 %, dar nu mai mult de 30 % și
for use in the manufacture of additive mixtures for lubricating oils [1]
uleiuri minerale mai mult de 40 %, dar maximum 60 % în greutate,
4,4′-Isopropylidenediphenol C12-15 alcohol phosphite containing by weight 1 % or more but not more than 3 % of bisphenol A (CAS RN 96152-48-6)
având un indice de alcalinitate totală (TNB) de minimum 280 și de maximum 420,
T-butylchloride dimethylsilane (CAS RN 18162-48-6) solution in toluene
pentru utilizarea la fabricarea uleiurilor lubrifiante [1]
Preparation consisting of two or more of the following glycols:
conținând derivați borați de compuși de succinimidă (CAS RN 134758-95-5), și
dipropylene glycol,
uleiuri minerale,
tripropylene glycol,
având un indice de alcalinitate totală (TBN) de peste 40,
tetrapropylene glycol or
pentru utilizare în fabricarea amestecurilor de aditivi pentru uleiuri lubrifiante [1]
pentapropylene glycol
Fosfit 4,4′-izopropilidendifenol și alcooli C12-15 conținând minimum 1 %, dar maximum 3 % în greutate bisfenol A (CAS RN 96152-48-6)
Sodium hydrogen 3-aminonaphthalene-1,5-disulfonate (CAS RN 4681-22-5) containing by weight:
Soluție de clorură de terț-butil dimetilsilan (CAS RN 18162-48-6) în toluen
not more than 20 % of disodium sulphate, and
Preparat constând în doi sau mai mulți dintre următorii glicoli:
not more than 5 % of sodium chloride
dipropilen glicol
High-flow linear low-density polyethylene-1-butene (LLDPE) (CAS RN 25087-34-7) in form of powder, with:
tripropilen glicol
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 16 g/10 min or more, but not more than 24 g/10 min,
tetrapropilen glicol sau
a density (ASTM D 1505) of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,926 g/cm3, and
pentapropilen glicol
a vicat softening temperature of min.
Hidrogeno-3-aminonaftalen-1,5-disulfonat de sodiu (CAS RN 4681-22-5), cu un conținut, în greutate, de:
94 °C
maximum 20 % de sulfat de disodiu, și
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with:
maximum 5 % de clorură de sodiu
not more than 5 % by weight of comonomer,
Polietilen-1-butenă lineară de joasă densitate, cu fluiditate ridicată (LLDPE) (CAS RN 25087-34-7) sub formă de pulbere, cu
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min, and
un indice de fluiditate la topire (MFR 190 °C/2,16 kg) de 16g/10 min sau superior, dar de maximum 24g/10 min,
a density of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
o densitate (ASTM D 1505) de 0,922 g/cm3 sau superioară, dar de maximum 0,926 g/cm3 și