natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Fire trase la rece din oțeluri nealiate
Steel sheet and strip, hot-dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Sârmă din fier sau oțel nealiat, cu un conținut de carbon < 0,25 %, inclusiv sârma încrețită, exclusiv sârma toronată, sârma ghimpată utilizată la împrejmuiri, sârma duplex, sârma „dinți de ferăstrău”, sârma izolată electric
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Sârmă din fier sau oțel nealiat, cu un conținut de carbon de 0,25 % - 0,6 %, inclusiv sârma încrețită, exclusiv sârma toronată, sârma ghimpată utilizată la împrejmuiri, sârma duplex, sârma „dinți de ferăstrău”, sârma izolată electric
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot-dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Sârmă din fier sau oțel nealiat, cu un conținut de carbon ≥ 0,6 %, inclusiv sârma încrețită, exclusiv sârma toronată, sârma ghimpată utilizată la împrejmuiri, sârma duplex, sârma „dinți de ferăstrău”, sârma izolată electric
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Fire trase la rece din oțeluri inoxidabile
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Sârmă din oțel inoxidabil (exclusiv sârma foarte subțire din oțel inoxidabil, sterilă, utilizată la suturi chirurgicale)
Cold forming or folding
Fire trase la rece din alte oțeluri aliate
Open sections cold formed or folded of non alloy steel
Sârmă din oțel aliat (exclusiv sârma toronată, sârma ghimpată utilizată la împrejmuiri, sârma duplex, sârma „dinți de ferăstrău”, sârma izolată electric, din oțel inoxidabil)
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, not coated
Producția metalelor prețioase
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excl. from flat-rolled products)
Argint brut sau sub formă de pulbere (inclusiv aurit sau platinat)
Open sections cold formed or folded of stainless steel
Argint în forme semiprelucrate (inclusiv aurit sau platinat) (exclusiv argintul brut sau sub formă de pulbere)
Cold-formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Aur, neprelucrat sau în forme semiprelucrate sau sub formă de pulbere
Ribbed sheets of non alloy steel
Aur brut sau sub formă de pulbere pentru uz nemonetar (inclusiv cel platinat)
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel
Aur în forme semiprelucrate, pentru uz nemonetar (inclusiv platinat) (exclusiv aurul brut sau sub formă de pulbere)
Sandwich panels of coated steel sheet
Aur pentru uz monetar (inclusiv aurul platinat)
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Platină, neprelucrată sau în forme semiprelucrate sau sub formă de pulbere
Cold drawing of wire
Platină, paladiu, rodiu, iridiu, osmiu și ruteniu, în formă brută sau de pulbere
Cold drawn wire of non alloy steel
Platină, paladiu, rodiu, iridiu, osmiu și ruteniu, în forme semiprelucrate (exclusiv sub formă brută sau de pulbere)
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Catalizatori din platină sub formă de plasă de sârmă sau de rețea
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Metale comune sau argint, placate cu aur, doar semiprelucrate
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Metale comune sau argint, placate sau dublate cu aur, sub formă brută sau semiprelucrată
Cold drawn wire of stainless steel
Metale comune placate cu argint și metale comune, argint sau aur placate cu platină, doar semiprelucrate
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Metale comune, placate sau dublate cu argint, sub formă brută sau semiprelucrată
Cold drawn wire of other alloy steel
Metale comune, argint și aur, placate sau dublate cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Metalurgia aluminiului
Precious metals production
Aluminiu, neprelucrat
Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Aluminiu sub formă brută, nealiat [exclusiv sub formă de pulberi și de fulgi (paiete)]
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Aliaje de aluminiu brut [exclusiv aluminiul sub formă de pulberi și de fulgi (paiete)]
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Oxid de aluminiu, exclusiv corindonul artificial
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Oxid de aluminiu (exclusiv corindonul artificial)
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Pulberi și fulgi (paiete) de aluminiu
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Aluminiu sub formă de pulberi și de fulgi (paiete) [exclusiv pulberile sau fulgii (paietele) preparate (preparați) pentru utilizare la culori, vopsele și alte produse similare]
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Bare, tije și profile din aluminiu
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Bare, tije și profile de aluminiu (exclusiv barele și profilele destinate structurilor)
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Bare, profile și profile tubulare (exclusiv barele și profilele destinate structurilor)
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Fire din aluminiu
Platinum catalysts in the form of wire cloth or grill
Sârmă din aluminiu nealiat (exclusiv sârma izolată electric și cablurile, șnururile și parâmele armate cu sârmă de aluminiu, sârma toronată și cablurile)
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Sârmă din aluminiu aliat (exclusiv sârma izolată electric și cablurile, șnururile și parâmele armate cu sârmă de aluminiu, sârma toronată și cablurile)
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Plăci, foi și benzi din aluminiu, cu grosimi > 0,2 mm
Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Plăci, foi și benzi din aluminiu, cu grosimea > 0,2 mm
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Plăci, foi și benzi din aluminiu aliat cu grosimea > 0,2 mm
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Folie din aluminiu, cu o grosime ≤ 0,2 mm
Aluminium production
Folie din aluminiu, cu grosimea (fără suport) ≤ 0,2 mm
Aluminium, unwrought
Tuburi, țevi și armături pentru tuburi sau țevi, din aluminiu
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Tuburi și țevi din aluminiu (exclusiv profilele tubulare, accesoriile pentru tuburi și țevi, tuburile flexibile, tuburile și țevile flexibile destinate structurilor, elemente de mașini și vehicule sau alte articole similare)
Unwrought aluminium alloys (excluding aluminium powders and flakes)
Tuburi și țevi din aluminiu aliat (exclusiv profilele tubulare, accesoriile pentru tuburi și țevi, tuburile flexibile, tuburile și țevile flexibile destinate structurilor, elemente de mașini și vehicule sau alte articole similare)
Aluminium oxide, excluding artificial corundum
Accesorii pentru tuburi și țevi din aluminiu (inclusiv racorduri, coturi și manșoane) (exclusiv accesoriile cu robinete, ventile, supape, suporturile pentru tuburi, șuruburile și piulițele, clemele)
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Producția plumbului, zincului și cositorului
Aluminium powders and flakes
Plumb, neprelucrat
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Plumb brut, rafinat [exclusiv plumbul sub formă de pulberi și fulgi (paiete)]
Aluminium bars, rods and profiles
Plumb brut, conținând antimoniu [exclusiv plumbul sub formă de pulberi și fulgi (paiete)]
Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Plumb brut [exclusiv plumbul sub formă de pulberi și fulgi (peiete), plumbul brut, conținând antimoniu, rafinat]
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Zinc, neprelucrat
Aluminium wire
Zinc brut, nealiat [exclusiv zincul sub formă de praf, pulberi și fulgi (paiete)]
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Aliaje de zinc brut [exclusiv zincul sub formă de praf, pulberi și fulgi (paiete)]
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Staniu, neprelucrat
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Staniu brut, nealiat [exclusiv staniu sub formă de pulberi și fulgi (paiete)]
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Aliaje de staniu brut [exclusiv zincul sub formă de pulberi și fulgi (paiete)]
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Plăci, foi, benzi și folie din plumb; pulbere și fulgi din plumb
Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
Table, tole, profile, benzi și folii din plumb; pulberi și fulgi (paiete) de plumb [exclusiv pulberile și fulgii (paietele) de plumb preparate (preparați) pentru culori, vopsele sau alte produse similare, benzile izolate electric]
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Praf, pulberi și fulgi din zinc
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings
Praf, pulberi și fulgi (paiete) de zinc [exclusiv pulberile și fulgii (paietele) de zinc preparate (preparați) pentru culori, vopsele sau alte produse similare]
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Bare, tije, profile și sârmă din zinc; plăci, foi, benzi și folii din zinc
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Bare, tije, profile, sârmă, table, folii și benzi din zinc
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Bare, tije, profile și sârmă din staniu
Lead, zinc and tin production
Bare, tije, profile și sârme din staniu
Lead, unwrought
Metalurgia cuprului
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Mate de cupru; cupru de cementare
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Mate de cupru; cupru de cementare (cupru precipitat) (exclusiv pulberea de cupru)
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare electrolitică
Zinc, unwrought
Cupru nerafinat, anozi de cupru pentru rafinare electrolitică (inclusiv cuprul brut) (exclusiv acoperirea galvanică cu cupru, anozii pentru acoperire galvanică)
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Cupru rafinat și aliaje de cupru, neprelucrate; aliaje de bază din cupru
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Cupru brut, nealiat, rafinat (exclusiv produsele sinterizate laminate, extrudate sau forjate)
Tin, unwrought
Aliaje de cupru sub formă brută (exclusiv produsele laminate, extrudate, forjate și sinterizate); aliaje de cupru de bază (inclusiv aliajele care nu se pretează la deformări plastice) [exclusiv combinațiile de fosfor și de cupru (fosfurile de cupru) care conțin fosfor > 15 % din greutate]
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Pulberi și fulgi de cupru
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Cupru sub formă de pulberi și fulgi (paiete), exclusiv cuprul de cementare, pulberile/fulgii (paietele) utilizate (utilizați) la prepararea vopselelor cum ar fi cele de bronz și aur (compuși chimici), alice din cupru rafinat
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Bare, tije și profile din cupru
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Bare, tije și profile tubulare din cupru și aliaje de cupru (exclusiv barele și tijele obținute prin turnare sau sinterizare, spiralele din sârmă de cupru)
Zinc dust, powders and flakes
Fire din cupru
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Sârmă din aliaj de cupru rafinat (secțiunea transversală > 6 mm), din aliaj de cupru
Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Sârmă de cupru cu secțiunea transversală > 0,5 mm, dar ≤ 6 mm (exclusiv șnururi sau cabluri din mai multe fire armate cu sârmă, sârma toronată și cablurile)
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Sârmă de cupru cu secțiune transversală ≤ 0,5 mm (exclusiv șnururi sau cabluri din mai multe fire armate cu sârmă, sârma toronată și cablurile)
Tin bars, rods, profiles and wire
Plăci, foi și benzi din cupru, cu grosimi > 0,15 mm
Tin bars, rods, profiles and wires
Plăci, foi și benzi din cupru și aliaje de cupru, cu grosimea > 0,15 mm (exclusiv cuprul expandat, benzile izolate electric)
Copper production
Folie din cupru, cu o grosime ≤ 0,15 mm
Copper mattes; cement copper
Folie de cupru, cu grosimea (exclusiv orice suport) ≤ 0,15 mm
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Tuburi, țevi și armături pentru tuburi și țevi, din cupru
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Tuburi și țevi din cupru
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Accesorii din cupru și aliaje de cupru pentru tuburi/țevi, inclusiv racorduri, coturi, manșoane, derivații și articulații, exclusiv șuruburile și piulițele utilizate pentru asamblarea/fixarea tuburilor/țevilor, accesoriile cu robinete, ventile și supape
Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Producția altor metale neferoase
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Nichel, sub formă brută
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Mate de nichel, produși sinterizați din oxid de nichel și alte produse intermediare rezultate din metalurgia nichelului
Copper powders and flakes
Mate de nichel, oxid de nichel sinterizat și alte produse intermediare din metalurgia nichelului (inclusiv oxizii de nichel impuri, speiss-uri de nichel, feronichel impur)
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Pulberi și fulgi de nichel
Copper bars, rods and profiles
Pulberi și fulgi (paiete) de nichel (exclusiv oxizii de nichel sinterizați)
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Bare, tije, profile și fire din nichel
Copper wire
Bare, tije, profile și sârme din nichel și aliaje de nichel (exclusiv bare, tije sau profile preparate destinate structurilor, barele și sârma izolate electric, sârma emailată)
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Plăci, foi, benzi și folii din nichel
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Table, tole, benzi și folii din nichel (exclusiv cele din metal expandat)
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Tuburi, țevi și armături pentru tuburi și țevi, din nichel
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Alte metale neferoase și articole produse din acestea; materiale metalo-ceramice; cenușă și reziduuri conținând metale sau compuși metalici
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Tungsten (wolfram) și articole din tungsten (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.
Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
Molibden și articole din molibden (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Tantal și articole din tantal (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
Magneziu și articole din magneziu (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.
Copper tubes and pipes
Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din cobalt (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Bismut și articole din bismut (inclusiv deșeuri și resturi), n.c.a.; cadmiu și articole din cadmiu (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.
Other non-ferrous metal production
Titan și articole din titan (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.
Nickel, unwrought
Zirconiu și articole din zirconiu (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.; antimoniu și articole din antimoniu (exclusiv deșeuri și resturi), n.c.a.
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu (celțiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, precum și articole din aceste metale, n.c.a.; deșeuri și resturi ale acestor metale (exclusiv beriliu, crom și taliu)
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Mangan și articole din mangan (inclusiv deșeuri și resturi), n.c.a.; metaloceramice și articole din metaloceramice, inclusiv deșeuri și resturi, n.c.a.
Nickel powders and flakes
Turnarea fontei
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Servicii de turnătorie pentru fontă maleabilă
Nickel bars, rods, profiles and wire
Fontă turnată în piese, maleabile, pentru vehicule de teren, motoare cu piston, alte aparate și dispozitive mecanice
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Piese din fontă maleabilă, cu alte destinații
Nickel plates, sheets, strip and foil
Servicii de turnătorie pentru fontă cu grafit sferoidal
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Piese pentru vehicule terestre (din fontă cu grafit nodular)
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Fontă turnată în piese, ductile, pentru arbori de transmisie, arbori cu came și vilbrochene, manivele; lagăre și cuzineți (exclusiv lagărele cu rulmenți încorporați)
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Alte elemente ale motoarelor cu piston și din construcția de mașini (din fontă cu grafit nodular)
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Piese din fontă ductilă pentru mașini și dispozitive mecanice, exclusiv pentru motoare cu piston
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Piese din fontă ductilă pentru piese de locomotivă/material rulant, cu alte destinații decât pentru vehicule terestre, carcase de lagăre și lagăre de osii simple, motoare cu piston, angrenaje, roți de transmisie, ambreiaje, mașini
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Servicii de turnătorie pentru fontă cenușie
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Piese turnate din fontă cenușie, pentru vehicule terestre (exclusiv pentru locomotive, material rulant, vehicule din industria de construcții)
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Piese turnate din fontă cenușie, pentru arbori de transmisie, arbori cu came și vilbrochene, manivele, lagăre și cuzineți (exclusiv pentru lagărele cu rulmenți încorporați)
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Alte elemente ale motoarelor cu piston și din construcția de mașini (din fontă: nu cea ductilă)
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Piese din fontă cenușie pentru mașini și dispozitive mecanice, exclusiv cele pentru motoare cu piston
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Piese turnate din fontă cenușie pentru locomotive/material rulant/piese, cu alte utilizări decât la vehicule terestre, lagăre pentru rulmenți, cuzineți, motoare cu piston, angrenaje, scripeți, ambreiaje, mașini
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Tuburi, țevi și profile cave din fontă
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Țevi, tuburi și profile cilindrice din fontă, exclusiv țevile, tuburile și profilele cilindrice transformate în elemente identificabile de articole, precum secțiuni ale radiatoarelor de încălzire centrală sau piese pentru mașini
Casting of iron
Fitinguri pentru tuburi sau țevi, din fontă
Casting services of malleable cast iron
Accesorii pentru tuburi sau țevi, din fontă turnată în piese, nemaleabilă
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Accesorii pentru tuburi sau țevi, din fontă maleabilă
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Turnarea oțelului
Casting services of spheroidal cast iron
Servicii de turnătorie pentru oțel
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Piese din oțel turnat pentru vehicule terestre, exclusiv pentru locomotive sau material rulant, vehicule din industria construcțiilor
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Piese din oțel turnate pentru lagăre și cuzineți (exclusiv pentru cele cu rulmenți încorporați)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Alte piese pentru motoare cu piston și pentru industria mecanică
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Piese din oțel turnate pentru mașini și aparatură mecanică exclusiv pentru motoarele cu piston, turboreactoare, turbopropulsoare, alte turbine cu gaz, echipamentele de ridicare/manipulare, utilajele/vehiculele din industria construcțiilor