natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the north-east from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
în municipalitatea districtului Vilnius, părțile din comunele Sudervė și Dūkštai situate la nord-est de drumul 171, comunele Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių și Juodšilių;
the miesto savivaldybė of Alytus,
municipalitatea (miesto savivaldybė) Alytus;
in the rajono savivaldybė of Utena the seniūnijos of Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio,
în municipalitatea districtului Utena, comunele Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio;
in the miesto savivaldybė of Alytus the seniūnijos of Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus,
în municipalitatea Alytus, comunele Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus;
the miesto savivaldybė of Kaunas,
municipalitatea Kaunas;
the miesto savivaldybė of Panevėžys,
municipalitatea Panevėžys;
the miesto savivaldybė of Prienai,
municipalitatea Prienai;
the miesto savivaldybė of Vilnius,
municipalitatea Vilnius;
the rajono savivaldybė of Biržai,
municipalitatea districtului Biržai;
the savivaldybė of Druskininkai,
municipalitatea Druskininkai;
the rajono savivaldybė of Ignalina,
municipalitatea districtului Ignalina;
the rajono savivaldybė of Lazdijai,
municipalitatea districtului Lazdijai;
the rajono savivaldybė of Molėtai,
municipalitatea districtului Molėtai;
the rajono savivaldybė of Rokiškis,
municipalitatea districtului Rokiškis;
the rajono savivaldybė of Širvintos,
municipalitatea districtului Širvintos;
the rajono savivaldybė of Švenčionys,
municipalitatea districtului Švenčionys;
the rajono savivaldybė of Ukmergė,
municipalitatea districtului Ukmergė;
the rajono savivaldybė of Zarasai,
municipalitatea districtului Zarasai;
the savivaldybė of Birštonas,
municipalitatea Birštonas;
In podlaskie województwo:
în voievodatul Podlaskie:
the gminy of Czarna Białostocka, Gródek, Michałowo, Supraśl, Wasilków and Zabłudów in the powiat białostocki,
municipalitățile Czarna Białostocka, Gródek, Michałowo, Supraśl, Wasilków și Zabłudów din districtul Białystok;
the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka and Szudziałowo in the powiat sokólski,
municipalitățile Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka și Szudziałowo din districtul Sokółka;
the gmina of Lipsk in the powiat augustowski,
municipalitatea Lipsk din districtul Augustów;
the gmina of Dubicze Cerkiewne, the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the east of road number 66, in the powiat hajnowski,
municipalitatea Dubicze Cerkiewne, părțile din municipalitățile Kleszczele și Czeremcha aflate la est de drumul 66, din districtul Hajnówka;
the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the east of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the part of the gmina of Orla located to the east of road number 66, in the powiat bielski.
partea din municipalitatea Bielsk Podlaski aflată la est de linia creată de drumul 19 (mergând spre nord din orașul Bielsk Podlaski) și prelungită de limita de est a orașului Bielsk Podlaski și de drumul 66 (mergând spre sud din orașul Bielsk Podlaski), partea din municipalitatea Orla aflată la est de drumul 66, în districtul Bielsko.
the linn of Elva,
orașul Elva;
the linn of Võhma,
orașul Võhma;
the maakond of Jõgevamaa,
județul Jõgevamaa;
the maakond of Järvamaa,
județul Järvamaa;
the maakond of Valgamaa,
județul Valgamaa;
the maakond of Võrumaa,
județul Võrumaa;
the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20),
partea comunei Kuusalu aflată la sud de drumul 1 (E20);
the part of the vald of Pärsti located to the east of road 24126,
partea comunei Pärsti aflată la est de drumul 24126;
the part of the vald of Suure-Jaani located to the east of road 49,
partea comunei Suure-Jaani aflată la est de drumul 49;
the part of the vald of Tamsalu located to the south-west of the Tallinn-Tartu railway,
partea comunei Tamsalu aflată la sud-vest de calea ferată Tallinn-Tartu;
the part of the vald of Tartu located to the west of the Tallinn-Tartu railway,
partea comunei Tartu aflată la vest de calea ferată Tallinn-Tartu;
the part of the vald of Viiratsi located to the east of the line defined by the western part of road 92 until the junction to road 155, then road 155 until the junction to road 24156, then road 24156 until it crosses the Verilaske river, then the Verilaske river until it reaches the southern border of the vald,
partea comunei Viiratsi aflată la est de linia definită de partea de vest a drumului 92 până la intersecția cu drumul 155, apoi drumul 155 până la intersecția cu drumul 24156, apoi drumul 24156 până unde acesta trece peste râul Verilaske, apoi râul Verilaske până unde acesta ajunge la limita de sud a comunei;
the vald of Aegviidu,
comuna Aegviidu;
the vald of Anija,
comuna Anija;
the vald of Kadrina,
comuna Kadrina;
the vald of Kolga-Jaani,
comuna Kolga-Jaani;
the vald of Konguta,
comuna Konguta;
the vald of Kõo,
comuna Kõo;
the vald of Laeva,
comuna Laeva;
the vald of Laimjala,
comuna Laimjala;
the vald of Nõo,
comuna Nõo;
the vald of Paistu,
comuna Paistu;
the vald of Pihtla,
comuna Pihtla;
the vald of Puhja,
comuna Puhja;
the vald of Rakke,
comuna Rakke;
the vald of Rannu,
comuna Rannu;
the vald of Rõngu,
comuna Rõngu;
the vald of Saarepeedi,
comuna Saarepeedi;
the vald of Tapa,
comuna Tapa;
the vald of Tähtvere,
comuna Tähtvere;
the vald of Tarvastu,
comuna Tarvastu;
the vald of Ülenurme,
comuna Ülenurme;
the vald of Väike-Maarja,
comuna Väike-Maarja;
the vald of Valjala.
comuna Valjala.
in the novads of Balvu, the pagasti of Kubuļu and Balvu,
în județul Balvu, localitățile Kubuļu și Balvu;
in the novads of Gulbenes, the pagasti of Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes and Stāmerienas,
în județul Gulbenes, localitățile Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes și Stāmerienas;
in the novads of Limbažu, the pagasti of Viļķenes, Pāles and Katvaru,
în județul Limbažu, localitățile Viļķenes, Pāles și Katvaru;
in the novads of Rugāju the pagasts of Rugāju,
în județul Rugāju, localitatea Rugāju;
in the novads of Salacgrīvas, the pagasti of Ainažu and Salacgrīvas,
în județul Salacgrīvas, localitățile Ainažu și Salacgrīvas;
the novads of Aglonas,
județul Aglonas;
the novads of Alojas,
județul Alojas;
the novads of Beverīnas,
județul Beverīnas;
the novads of Burtnieku,
județul Burtnieku;
the novads of Ciblas,
județul Ciblas;
the novads of Dagdas,
județul Dagdas;
the novads of Daugavpils,
județul Daugavpils;
the novads of Kārsavas,
județul Kārsavas;
the novads of Krāslavas,
județul Krāslavas;
the novads of Ludzas,
județul Ludzas;
the novads of Mazsalacas,
județul Mazsalacas;
the novads of Naukšēnu,
județul Naukšēnu;
the novads of Preiļu,
județul Preiļu;
the novads of Rēzeknes,
județul Rēzeknes;
the novads of Riebiņu,
județul Riebiņu;
the novads of Rūjienas,
județul Rūjienas;
the novads of Strenču,
județul Strenču;
the novads of Valkas,
județul Valkas;
the novads of Vārkavas,
județul Vārkavas;
the novads of Viļānu,
județul Viļānu;
the novads of Zilupes,
județul Zilupes;
the pilsēta of Ainaži,
orașul Ainaži;
the pilsēta of Salacgrīva,
orașul Salacgrīva;
the republikas pilsēta of Daugavpils,
orașul Daugavpils;
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio and the part of the seniūnija of Anykščių located north-east to the road No 121 and No 119,
în municipalitatea districtului Anykščiai, comunele Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio și partea din comuna Anykščių aflată la nord-est de drumurile 121 și 119;
in the rajono savivaldybė of Alytus, the seniūnija of Butrimonių,
în municipalitatea districtului Alytus, comuna Butrimonių;
in the rajono savivaldybė of Jonava the seniūnijos of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the villages Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
în municipalitatea districtului Jonava, comunele Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos și, în comuna Žeimiai, satele Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai și Žeimių miestelis;
the rajono savivaldybė of Kaišiadorys,
municipalitatea districtului Kaišiadorys;
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnijos of Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos and Neveronių,
în municipalitatea districtului Kaunas, comunele Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos și Neveronių;
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Pelėdnagių,
în municipalitatea districtului Kėdainiai, comuna Pelėdnagių;
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Jiezno and Stakliškių,
în municipalitatea districtului Prienai, comunele Jiezno și Stakliškių;
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Miežiškių and Raguvos,
în municipalitatea districtului Panevėžys, comunele Miežiškių și Raguvos;
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos and Kalesninkų,
în municipalitatea districtului Šalčininkai, comunele Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos și Kalesninkų;
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Valkininkų, Jakėnų,, Matuizų, Varėnos and Vydenių,
în municipalitatea districtului Varėna, comunele Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos și Vydenių;
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the south-west from the road No 171,
în municipalitatea districtului Vilnius, părțile din comunele Sudervė și Dūkštai aflate la sud-vest de drumul 171;
in the rajono savivaldybė of Utena, the seniūnijos of Užpalių, Vyžuonų and Leliūnų,
în municipalitatea districtului Utena, comunele Užpalių, Vyžuonų și Leliūnų;
the savivaldybė of Elektrėnai,
municipalitatea Elektrėnai;
the miesto savivaldybė of Jonava,
municipalitatea Jonava;
the miesto savivaldybė of Kaišiadorys,
municipalitatea Kaišiadorys;
the rajono savivaldybė of Kupiškis,
municipalitatea districtului Kupiškis;
the rajono savivaldybė of Trakai.
municipalitatea districtului Trakai.
the gminy of Czyże, Białowieża, Hajnówka with the city of Hajnówka, Narew, Narewka in the powiat hajnowski,
municipalitățile Czyże, Białowieża, Hajnówka cu orașul Hajnówka, Narew, Narewka din districtul Hajnówka;
the gminy of Mielnik, Nurzec-Stacja, Siemiatycze with the city of Siemiatycze in the powiat siemiatycki,
municipalitățile Mielnik, Nurzec-Stacja, Siemiatycze cu orașul Siemiatycze, din districtul Siemiatycze;
the gminy of Sarnaki, Stara Kornica and Huszlew in powiat łosicki.
municipalitățile Sarnaki, Stara Kornica și Huszlew din districtul Łosice;
the gminy of Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie and Terespol with the city of Terespol in the powiat bialski,
municipalitățile Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie și Terespol cu orașul Terespol din districtul Biała Podlaska;
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1446
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2016/1446 a Consiliului
of 31 August 2016
din 31 august 2016
On 23 August 2016, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2127 (2013), added two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures, as well as updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
La 23 august 2016, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 2127 (2013) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a adăugat două persoane pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive și a actualizat informațiile referitoare la o persoană care face obiectul măsurilor restrictive.
Done at Brussels, 31 August 2016.
Adoptată la Bruxelles, 31 august 2016.
I The following entries are added to the Annex to Decision 2013/798/CFSP:
I. În anexa la Decizia 2013/798/PESC se adaugă următoarele rubrici:
Ali KONY (Alias: a) Ali Lalobo b) Ali Mohammad Labolo c) Ali Mohammed d) Ali Mohammed Lalobo e) Ali Mohammed Kony f) Ali Mohammed Labola g) Ali Mohammed Salongo h) Ali Bashir Lalobo i) Ali Lalobo Bashir j) Otim Kapere k) “Bashir” l) “Caesar” m) “One-P” n) “1-P”
Ali KONY [Alias: (a) Ali Lalobo; (b) Ali Mohammad Labolo; (c) Ali Mohammed; (d) Ali Mohammed Lalobo; (e) Ali Mohammed Kony; (f) Ali Mohammed Labola; (g) Ali Mohammed Salongo; (h) Ali Bashir Lalobo; (i) Ali Lalobo Bashir; (j) Otim Kapere; (k) „Bashir”; (l) „Caesar”; (m) „One-P”; (n) „1-P”;]
Designation: Deputy, Lord's Resistance Army
Desemnare: Comandant adjunct al Armatei de Rezistență a Domnului
Date of birth: a) 1994 b) 1993 c) 1995 d) 1992
Data nașterii: (a) 1994; (b) 1993; (c) 1995; (d) 1992
Address: Kafia Kingi (a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined).
Adresa: Kafia Kingi (un teritoriu aflat la frontiera dintre Sudan și Sudanul de Sud, al cărui statut definitiv nu a fost încă stabilit).
Listed on: 23 August 2016.
Inclus pe listă la: 23 august 2016.
Ali Kony is a deputy in the Lord's Resistance Army (LRA) (CFe.002), a designated entity and the son of LRA leader Joseph Kony (CFi.009), a designated individual.
Ali Kony este un comandant adjunct în Armata de Rezistență a Domnului (LRA) (CFe.002), o entitate desemnată, și fiul lui Joseph Kony, liderul LRA (CFi.009), o persoană desemnată.
He is part of a group of senior LRA officers who are based with Joseph Kony.
Ali Kony a fost inclus pe listă la 23 august 2016, în temeiul punctului 12 și al punctului 13 literele (d) și (g) din Rezoluția 2262 (2016) pentru „implicarea sa în acte care subminează pacea, stabilitatea sau securitatea RCA sau oferirea de sprijin pentru astfel de acte”; „acordarea de sprijin grupărilor armate sau rețelelor infracționale prin exploatarea ilicită a resurselor naturale sau prin comercializarea acestora, inclusiv a diamantelor, a aurului, precum și a speciilor faunei și florei sălbatice, în interiorul RCA sau provenite din RCA”; „conducerea unei entități desemnate de comitet în temeiul punctului 36 sau 37 din Rezoluția 2134 (2014) sau al prezentei rezoluții sau pentru oferirea de sprijin sau acționarea pentru ori în numele ori conform instrucțiunilor unei persoane sau entități desemnate de comitet în temeiul punctului 36 sau 37 din Rezoluția 2134 (2014) sau al prezentei rezoluții sau ale unei entități deținute sau controlate de o persoană sau o entitate desemnată de comitet”.
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ali Kony este considerat un potențial succesor al lui Joseph Kony în calitatea de lider al LRA.
Ali Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as “engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR;” “providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR;” “Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution, or an entity owned or controlled by a designated individual or entity.”
Ali este din ce în ce mai implicat în planificarea operațională a LRA și este văzut ca o poartă de acces către Joseph Kony.
Ali Kony is seen as a potential successor to Joseph Kony as leader of the LRA.
Ali este, de asemenea, un ofițer de informații al LRA, având sub comanda sa până la 10 subordonați.
Ali is increasingly involved in LRA operational planning and is seen as a gateway to Joseph Kony.
Ali și fratele acestuia, Salim Kony, au fost responsabili pentru întărirea disciplinei din cadrul LRA.
Ali is also an LRA intelligence officer with command of up to 10 subordinates.
Ambii frați sunt recunoscuți ca fiind parte a cercului de apropiați ai lui Joseph Kony, fiind responsabili pentru executarea ordinelor lui Kony.
Ali and his brother Salim Kony have both been responsible for enforcing discipline within the LRA.
Cei doi au luat decizii disciplinare de a pedepsi sau ucide membrii LRA care au încălcat regulamentul LRA.
Both brothers are acknowledged to be part of Joseph Kony's leadership inner-circle, responsible for the execution of Kony's orders.
Pe baza ordinelor lui Joseph Kony, Salim și Ali sunt implicați în traficul de fildeș din Parcul Național Garamba din nordul Republicii Democratice Congo (RDC) prin Republica Centrafricană (RCA) către disputata regiune Kafia Kingi spre vânzare sau schimburi comerciale cu comercianții locali.
The two have made disciplinary decisions to punish or kill LRA members who have disobeyed LRA rules.
Ali Kony este responsabil de negocierea prețului fildeșului și schimburile comerciale cu comercianții.
Based on orders from Joseph Kony, Salim and Ali are involved in trafficking ivory from northern Democratic Republic of the Congo (DRC)'s Garamba National Park through the Central African Republic (CAR) to the disputed region of Kafia Kingi for sale or trade with local merchants.
Ali se întâlnește o dată sau de două ori pe lună cu comercianții pentru a negocia prețul fildeșului LRA în USD sau lire sudaneze sau pentru a-l oferi în schimbul armelor, munițiilor și alimentelor.
Ali Kony is responsible for negotiating ivory prices and bartering the ivory with the merchants.
Joseph Kony a ordonat ca Ali să utilizeze colții cei mai mari pentru achiziționarea de mine antipersonal pentru a înconjura tabăra lui Kony.
Ali meets once or twice a month with merchants to negotiate the price of the LRA's ivory in U.S. dollars or Sudanese pounds, or to trade for weapons, ammunition, and food.
În iulie 2014, Ali Kony a supravegheat operațiunea de mutare a 52 de bucăți de fildeș în scopul livrării către Joseph Kony și al vânzării finale.
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
În aprilie 2015, Salim a plecat din Kafia Kingi pentru a recupera un transport de colți.
In July 2014, Ali Kony oversaw the operation to move 52 pieces of ivory for delivery to Joseph Kony and ultimate sale.
În luna mai, Salim a participat la transportul a douăzeci de bucăți de fildeș din RDC către Kafia Kingi.
In April 2015, Salim departed Kafia Kingi to retrieve a shipment of tusks.
În același timp, Ali s-a întâlnit cu comercianții pentru a achiziționa materiale și pentru a planifica o viitoare reuniune pentru a efectua tranzacții suplimentare și a conveni asupra condițiilor de cumpărare în numele LRA pentru ceea ce părea a fi fildeșul escortat de Salim.
In May, Salim participated in the transport of 20 pieces of ivory from DRC to Kafia Kingi.
Persoane și entități conexe incluse pe listă:
Around the same time, Ali met with the merchants to purchase supplies and to plan a future meeting to conduct additional transactions and to agree to terms of purchase on the LRA's behalf for what is assessed to be the ivory that Salim was escorting.
Joseph Kony, inclus pe listă la 7 martie 2016
Related listed individuals and entities:
Salim Kony, inclus pe listă la 23 august 2016
Joseph Kony, listed on 7 March 2016
Armata de Rezistență a Domnului (LRA), inclusă pe listă la 7 martie 2016
Salim Kony, listed on 23 August 2016
Salim KONY [Alias: (a) Salim Saleh Kony; (b) Salim Saleh; (c) Salim Ogaro; (d) Okolu Salim; (e) Salim Saleh Obol Ogaro; (f) Simon Salim Obol]
Lord's Resistance Army (LRA), listed on 7 March 2016
Data nașterii: (a) 1992; (b) 1991; (c) 1993
Salim KONY (Alias: a) Salim Saleh Kony b) Salim Saleh c) Salim Ogaro d) Okolu Salim e) Salim Saleh Obol Ogaro f) Simon Salim Obol)
Adresa: (a) Kafia Kingi (un teritoriu aflat la frontiera dintre Sudan și Sudanul de Sud, al cărui statut definitiv nu a fost încă stabilit); (b) Republica Centrafricană
Date of Birth: a) 1992 b) 1991 c) 1993
Inclus pe listă la: 23 august 2016
Address: a) Kafia Kingi (a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined) b) Central African Republic
Salim Kony este un comandant adjunct în Armata de Rezistență a Domnului (LRA) (CFe.002), o entitate desemnată, și fiul lui Joseph Kony, liderul LRA (CFi.009), o persoană desemnată.
Listed on: 23 August 2016
Salim Kony a fost inclus pe listă la 23 august 2016, în temeiul punctului 12 și al punctului 13 literele (d) și (g) din Rezoluția 2262 (2016) pentru „implicarea sa în acte care subminează pacea, stabilitatea sau securitatea RCA sau oferirea de sprijin pentru astfel de acte”; „acordarea de sprijin grupărilor armate sau rețelelor infracționale prin exploatarea ilicită a resurselor naturale sau prin comercializarea acestora, inclusiv a diamantelor, a aurului, precum și a speciilor faunei și florei sălbatice, în interiorul RCA sau provenite din RCA”; „conducerea unei entități desemnate de comitet în temeiul punctului 36 sau 37 din Rezoluția 2134 (2014) sau al prezentei rezoluții sau pentru oferirea de sprijin sau acționarea pentru ori în numele ori conform instrucțiunilor unei persoane sau entități desemnate de comitet în temeiul punctului 36 sau 37 din Rezoluția 2134 (2014) sau al prezentei rezoluții sau ale unei entități deținute sau controlate de o persoană sau o entitate desemnată de comitet”.
Salim was incorporated into the LRA's leadership hierarchy in 2010.
Anterior, Salim a condus grupul care se ocupa cu securitatea lui Joseph Kony.
He is part of a group of senior LRA officers who are based with Joseph Kony.
Mai recent, Joseph Kony i-a încredințat lui Salim gestionarea rețelelor financiare și logistice și financiare ale LRA.
Salim Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as “engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR;” “providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR;” “Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution, or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution, or an entity owned or controlled by a designated individual or entity.”
Salim și fratele acestuia, Ali Kony, au fost responsabili pentru întărirea disciplinei din cadrul LRA.
Salim Kony is the head commander of the LRA's “field headquarters” and has jointly planned LRA attacks and defensive measures with Joseph Kony since an early age.
Ambii frați sunt recunoscuți ca fiind parte a cercului de apropiați ai lui Joseph Kony, fiind responsabili pentru executarea ordinelor lui Kony.