natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[for Cacatua goffiniana]
ISSN 1864-5755 [fără apendice; pentru Testudine pentru denumiri de specii și de familii – cu excepția reținerii următoarelor denumiri: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata]
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
[pentru Calumma tarzan]
[for Otus thilohoffmanni]
GEHRING, P.-S., RATSOAVINA, F. M., VENCES, M. & GLAW, F. (2011): Calumma vohibola, a new chameleon species (Squamata: Chamaeleonidae) from the littoral forests of eastern Madagascar.
Wilson Bulletin, 114: 421-445.
J. Herpetology, 60(2): 130-154.
[for Micrastur mintoni]
[pentru Calumma vohibola]
AVILA PIRES, T. C. S. (1995): Lizards of Brazilian Amazonia (Reptilia: Squamata) — Zoologische Verhandelingen, 299: 706 pp. [for Tupinambis]
[pentru Phelsuma roesleri]
BAREJ, M. F., INEICH, I., GVOŽDÍK, V. LHERMITTE-VALLARINO, N., GONWOUO, N. L., LEBRETON, M., BOTT, U. & SCHMITZ, A. (2010): Insights into chameleons of the genus Trioceros (Squamata: Chamaeleonidae) in Cameroon, with the resurrection of Chamaeleo serratus Mertens, 1922.
Zootaxa, 2195: 61-68.
[for Trioceros perretti, Trioceros serratus] BERGHOF, H.-P.
Zootaxa, 2269: 32-42.
& TRAUTMANN, G. (2009): Eine neue Art der Gattung Phelsuma Gray, 1825 (Sauria: Gekkonidae) von der Ostküste Madagaskars.
[pentru Furcifer timoni]
Sauria, 31 (1): 5-14.
Salamandra, 42: 129-144.
[for Phelsuma hoeschi]
[pentru Uroplatus giganteus]
Salamandra, 39(3/4): 129-138.
[pentru Brookesia peyrierasi, B. tuberculata]
[for Uroplatus pietschmanni]
überarbeitete und erweiterte Auflage, 253 pp., Münster (Natur und Tier – Verlag).
[for Calumma glawi]
HARVEY, M. B., BARKER, D. B., AMMERMAN, L. K. & CHIPPINDALE, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species – Herpetological Monographs, 14: 139-185.
Leiden, 341: 1-43.
[pentru Morelia clastolepis, Morelia nauta și Morelia tracyae, precum și ridicarea la nivel de specie a Morelia kinghorni]
[for Varanidae]
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba – Journal of Herpetology, 33: 436-441.
R. & TOLLEY, K. A. (2010): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Nadzikambia) from Mount Mabu, central Mozambique.
[pentru Tropidophis spiritus]
J. Herpetology, 59(2): 157-172. doi: 10.1080/21564574.2010.516275.
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba – Journal of Herpetology, 36:157-161.
[for Nadzikambia baylissi]
[pentru Tropidophis hendersoni]
African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.
HEDGES, B. S., ESTRADA, A. R. & DIAZ, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba – Copeia 1999(2): 376-381.
[for Homopus solus]
[pentru Tropidophis celiae]
R., TOLLEY, K. A. & TILBURY, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
HEDGES, B. S., GARRIDO, O. & DIAZ, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba – Journal of Herpetology, 35: 615-617.
African Journal Herpetology, 55(2): 123-141.
[pentru Tropidophis morenoi]
[for Bradypodion atromontanum]
Copeia, 2009 (3): 572-582.
African Herp News 29: 31-32.
[pentru Corallus batesii]
[for Python natalensis]
HOLLINGSWORTH, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp.
BROADLEY, D. G. (2006): CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee [for Cordylus]
19-44.
[for Cyclura lewisi]
[pentru Iguanidae cu excepția recunoașterii Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense și a P. wigginsi ca specii valide]
[for Tupinambis]
Sauria, 31: 5-16.
COLLI, G. R., PÉRES, A. K. & DA CUNHA, H. J. (1998): A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus — Herpetologica 54: 477-492.
[pentru Python bivittatus]
[for Eunectes beniensis]
[pentru Python breitensteini și Python brongersmai]
DOMÍNGUEZ, M., MORENO, L. V. & HEDGES, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
[pentru Brachylophus bulabula]
ENNEN, J. R., LOVICH, J. E., KREISER, B. R., SELMAN, W.
Copeia, 1983 (no.
& QUALLS, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species.
2): 465-475.
[for Graptemys pearlensis]
Bonn Zoological Bulletin, 57: 19-29.
FITZGERALD, L. A., COOK, J. A. & LUZ AQUINO, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
[pentru Trioceros hanangensis]
[for Tupinambis duseni]
Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.
FRITZ, U. & HAVAŠ, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World.
[pentru Eryx borrii]
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13).
ISSN 1864-5755 [without its appendix; for Testudines for species and family names — with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata]
[pentru Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
GEHRING, P.-S., PABIJAN, M., RATSOAVINA, F. M., KÖHLER, J., VENCES, M. & GLAW, F. (2010): A Tarzan yell for conservation: a new chameleon, Calumma tarzan sp. n., proposed as a flagship species for the creation of new nature reserves in Madagascar.
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (1997): A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from central Brazil – Boletim do Museu Nacional Nov.
[for Calumma tarzan]
[pentru Tupinambis quadrilineatus]
GEHRING, P.-S., RATSOAVINA, F. M., VENCES, M. & GLAW, F. (2011): Calumma vohibola, a new chameleon species (Squamata: Chamaeleonidae) from the littoral forests of eastern Madagascar.
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil – Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295-302.
[for Calumma vohibola]
Zoological Journal Linnean Society, 152: 367-391.
GENTILE, G. & SNELL, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov.
[pentru Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Zootaxa, 2201: 1-10.
[pentru Crocodilurus amazonicus]
[for Conolophus marthae]
[pentru Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae și Viperidae – cu excepția menținerii genurilor Acrantophis, Sanzinia, Calabaria și Lichanura și a recunoașterii Epicrates maurus și a Tropidophis xanthogaster ca specii valide]
Salamandra, 46: 83-92.
[pentru Kinyongia magomberae]
[for Phelsuma roesleri]
[pentru Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
GLAW, F., KÖHLER, J. & VENCES, M. (2009a): A new species of cryptically coloured day gecko (Phelsuma) from the Tsingy de Bemaraha National Park in western Madagascar.
Zookeys, 113: 39-71.
Zootaxa, 2195: 61-68.
[pentru Gopherus morafkai]
[for Phelsuma borai]
Tropical Zool., 16:1-12.
Salamandra, 42: 129-144.
Zootaxa, 2028: 41-50.
GLAW, F. & M. VENCES (2007): A field guide to the amphibians and reptiles of Madagascar, third edition.
[pentru Epicrates crassus, E. assisi, E. alvarezi]
Vences & Glaw Verlag, 496 pp. [for Brookesia ramanantsoai, Calumma ambreense] GLAW, F., VENCES, M., ZIEGLER, T., BÖHME, W.
[pentru delimitarea familiilor în cadrul Sauria]
& KÖHLER, J. (1999).
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
247: 225-238.
[pentru Nilssonia gangeticus, N. hurum, N. nigricans]
[for Brookesia peyrierasi, B. tuberculata]
Zootaxa, 1758: 61-68.
HALLMANN, G., KRÜGER, J. & TRAUTMANN, G. (2008).
[pentru Batagur affinis]
überarbeitete und erweiterte Auflage, 253 pp., Münster (Natur und Tier — Verlag).
Vertebrate Zoology, 61(1): 147-160.
[for Phelsuma spp., however, with the retention of Phelsuma ocellata]
[pentru Lissemys ceylonensis]
HARVEY, M. B., BARKER, D. B., AMMERMAN, L. K. & CHIPPINDALE, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species — Herpetological Monographs, 14: 139-185.
Zootaxa, 3022: 39-57.
[for Morelia clastolepis, Morelia nauta and Morelia tracyae, and elevation to species level of Morelia kinghorni]
[pentru Uroplatus finiavana]
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba — Journal of Herpetology, 33: 436-441.
RAW, L. & BROTHERS, D. J. (2008): Redescription of the South African dwarf chameleon, Bradypodion nemorale Raw 1978 (Sauria: Chamaeleonidae), and description of two new species.
[for Tropidophis spiritus]
ZooNova 1 (1): 1-7.
[for Tropidophis hendersoni]
In: Goodman, S.M.
HEDGES, B. S., ESTRADA, A. R. & DIAZ, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba — Copeia 1999(2): 376-381.
[pentru Uroplatus spp.]
[for Tropidophis celiae]
Journal of Zoology 275: 423-440.
HEDGES, B. S., GARRIDO, O. & DIAZ, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology, 35: 615-617.
[pentru Uroplatus sameiti]
HENDERSON, R. W., PASSOS, P. & FEITOSA, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae).
[pentru Phelsuma dorsovittata, P. parva]
[for Corallus batesii]
[pentru Leiopython bennettorum, L. biakensis, L. fredparkeri, L. huonensis, L. hoserae]
HOLLINGSWORTH, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19-44.
: A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar/Birmania (Burma) – Herpetologica, 56: 257-270.
In: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W.
[pentru Naja mandalayensis]
K. & Martins, E. P.
Hamadryad, 26(2): 283-315.
[for Iguanidae except for the recognition of Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense and P. wigginsi as valid species]
: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae) from the highlands of northwest Kenya.
JACOBS, H. J., AULIYA, M. & BÖHME, W.
Zootaxa, 3002: 1-16.
JESU, R., MATTIOLI, F. & SCHIMENTI, G. (1999): On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov.
[pentru Chamaeleo balebicornutus și Chamaeleo conirostratus]
[for Furcifer nicosiai]
[pentru Bradypodion ngomeense, B. nkandlae]
KEOGH, J. S., BARKER, D. G. & SHINE, R. 2001.
Zootaxa, 2079: 57-68.
Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
[pentru Trioceros]
[for Brachylophus bulabula]
Lett., publicată online la 8 September 2010, doi: 10.1098/rsbl.2010.0701 [pentru Archaius tigris]
KLAVER, C. J. J. & BÖHME, W.
Australian Zoologist, 35(2): 432-434.
: Chamaeleonidae — Das Tierreich, 112, 85 pp. [for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo and Furcifer — except for the Bradypodion species changed to Kinyongia and Nadzikambia, and except for the recognition of Calumma andringitraense, C. guillaumeti, C. hilleniusi and C. marojezense as valid species]
[pentru Crocodylus johnstoni]
Copeia, 1983 (no.
Tropical Zool., 20: 1-17.
2): 465-475.
[pentru Chamaeleo necasi]
KOCH, A., AULIYA, M. & ZIEGLER, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae).
[pentru Calumma andringitraense, Calumma marojezense, Calumma tsaratananense]
Bull., 57(2): 127-136.
WERMUTH, H. & MERTENS, R. (1996) (reeditare): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp.
KRAUSE, P. & BÖHME, W.
Jena (Gustav Fischer Verlag).
[for Trioceros hanangensis]
WILMS, T. M., BÖHME, W., WAGNER, P., LUTZMANN, N. & SCHMITZ, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) – resurrection of the genus Saara Gray, 1845.
LANZA, B. & NISTRI, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes).
[pentru Uromastyx, Saara]
Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.
: Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339-406.
LUTZMANN, N. & LUTZMANN, H. (2004): Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art- und Unterartbezeichnungen.
Taxonomic Checklist of CITES-listed Amphibians, informații extrase din FROST, D. R. (ed.) (2011), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) versiunea 5.5 începând din decembrie 2011
Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13).
în combinație cu BROWN, J. L., TWOMEY, E., AMÉZQUITA, A., BARBOSA DE SOUZA, M., CALDWELL, L. P., LÖTTERS, S., VON MAY, R., MELO-SAMPAIO, P. R., MEJÍA-VARGAS, D., PEREZ-PEÑA, P., PEPPER, M., POELMAN, E. H., SANCHEZ-RODRIGUEZ, M. & SUMMERS, K. (2011): A taxonomic revision of the Neotropical poison frog genus Ranitomeya (Amphibia: Dendrobatidae).
[for Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Zootaxa, 3083: 1-120.
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (1997): A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from central Brazil — Boletim do Museu Nacional Nov.
[pentru toate speciile de amfibieni]
Zool., 382: 1-10.
5.6 (9 ianuarie 2013)
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil — Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295-302.
[pentru Hippocampus paradoxus]
[for Tupinambis palustris]
Aqua, Int.
MARIAUX, J., LUTZMANN, N. & STIPALA, J. (2008): The two-horned chamaeleons of East Africa.
J. of Ichthyology, 15(1): 37-44.
[for Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Horne, M. L. (2001).
MASSARY, J.-C. DE & HOOGMOED, M. (2001): The valid name for Crocodilurus lacertinus auctorum (nec Daudin, 1802) (Squamata: Teiidae) — Journal of Herpetology, 35: 353-357.
A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum, 53: 243-246.
MCDIARMID, R. W., CAMPBELL, J. A. & TOURÉ, T. A. (1999): Snake Species of the World.
KUITER, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293-340.
[for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae and Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria and Lichanura and the recognition of Epicrates maurus and Tropidophis xanthogaster as valid species]
KUITER, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum, 55: 113-116.
African Journal of Herpetology, 58(2): 59-70.
Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (a doua ediție disponibilă pe CD-ROM).
[for Kinyongia magomberae]
LOURIE, S. A. & KUITER, R. H. (2008: Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). – Zootaxa, 1963: 54-68. [pentru Hippocampus pontohi, Hippocampus satomiae, Hippocampus severnsi]
MURPHY, R. W., BERRY, K. H., EDWARDS, T., LEVITON, A. E., LATHROP, A. & RIEDLE, J. D. (2011): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation.
[pentru Hippocampus patagonicus]
Zookeys, 113: 39-71.
Smithiana Bulletin, 10: 19-21.
(Reptilia Chamaeleonidae), a new chamaeleon species from a relict montane forest of Mount Kulal, northern Kenya.
[pentru scorpioni din genul Pandinus]
[for Chamaeleo narraioca]
[pentru Brachypelma kahlenbergi]
Nyiru, northern Kenya (Squamata: Sauria: Chamaeleonidae).
African Entomology, 13(2): 347-352.
NECAS, P., SINDACO, R., KOŘENÝ, L., KOPEČNÁ, J., MALONZA, P. K. & MODRY, D. (2009): Kinyongia asheorum sp. n., a new montane chameleon from the Nyiro Range, northern Kenya (Squamata: Chamaeleonidae).
Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol.
[for Kinyongia asheorum]
Verlag).
PASSOS, P. & FERNANDES, R. (2008): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae).
[pentru Hirudo medicinalis și Hirudo verbana]
[for Epicrates crassus, E. assisi, E. alvarezi]
Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, pe baza unor informații compliate de UNEPWCMC 2012.
POUGH, F. H., ANDREWS, R. M., CADLE, J. E., CRUMP, M. L., SAVITZKY, A. H. & WELLS, K. D. (1998): Herpetology.
FLORĂ
PRASCHAG, P., HUNDSDÖRFER, A. K. & FRITZ, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, a opta ediție (J.C. Willis, revizuită de H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) [pentru sinonimele generice care nu sunt menționate în The Plant Book, cu condiția să nu fie înlocuite de listele standard de control adoptate de Conferința părților la convenție, după cum se menționează mai jos]
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
The World List of Cycads (D. W. Stevenson, R. Osborne și K. D. Hill, 1995; In: Vorster (Ed.)
[for Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata] PRASCHAG, P., HUNDSDÖRFER, A.K., REZA, A.H.M.A.
Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, p. 55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch), ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cycadaceae, Stangeriaceae și Zamiaceae.
& FRITZ, U. (2007): Genetic evidence for wild-living Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia).
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compilată de Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord), ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cyclamen (Primulaceae) și Galanthus și Sternbergia (Liliaceae).
[for Nilssonia gangeticus, N. hurum, N. nigricans]
CITES Cactaceae Checklist, a doua ediție (1999, compilată de D. Hunt, D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord), ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cactaceae.
[for Batagur affinis]
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Taxus.
[for Lissemys ceylonensis]
Dicksonia species of the Americas (2003, compilată de Grădina Botanică din Bonn și de Agenția Federală pentru Conservarea Naturii, Bonn, Germania), ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Dicksonia.
Zootaxa, 3022: 39-57.
P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Guaiacum.
[for Uroplatus finiavana]
Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Adresa autorilor: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria)
ZooNova 1 (1): 1-7.
The Checklist of CITES species (2005, 2007 și actualizările acesteia) publicate de către UNEP -WCMC poate fi utilizată ca listă neoficială a denumirilor științifice care au fost adoptate de Conferința părților pentru speciile de animale enumerate în anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și ca sinteză neoficială a informațiilor incluse în referințele standard adoptate pentru nomenclatura CITES.”
[for Bradypodion caeruleogula, Bradypodion nkandlae]
Anexa IX se modifică după cum urmează:
RAXWORTHY, C.J. & NUSSBAUM, R.A.
la punctul 1 din anexa IX, rândul „Q = Circuri și expoziții itinerante” se înlocuiește cu „Q = Expoziții itinerante [o colecție de eșantioane, un circ, o menajerie, o expoziție de plante, o orchestră sau o expoziție muzeală care este utilizat(ă) pentru expunere publică în scop comercial]”;
: Six new species of Occipital-Lobed Calumma Chameleons (Squamata: Chamaeleonidae) from Montane Regions of Madagascar, with a New Description and Revision of Calumma brevicorne. — Copeia, 4: 711-734. [for Calumma amber, Calumma brevicorne, Calumma crypticum, Calumma hafahafa, Calumma jejy, Calumma peltierorum, Calumma tsycorne] RAXWORTHY, C.J. (2003): Introduction to the reptiles.
la punctul 2 din anexa IX, se adaugă următorul rând:
& Bernstead, J.P.
În anexa X, rândul „Lophophurus impejanus” se înlocuiește cu „Lophophorus impejanus”.
(eds.), The natural history of Madagascar,: 934-949.
Se adaugă următoarea anexă XIII:
RAXWORTHY, C.J., PEARSON, R.G., ZIMKUS, B.M., REDDY, S., DEO, A.J., NUSSBAUM, R.A. & INGRAM,C.M.
SPECII ȘI POPULAȚII MENȚIONATE LA ARTICOLUL 57 ALINEATUL (3a)
Journal of Zoology 275: 423–440.
Ursus maritimus”
ROCHA, S., RÖSLER, H., GEHRING, P.-S., GLAW, F., POSADA, D., HARRIS, D. J. & VENCES, M. (2010): Phylogenetic systematics of day geckos, genus Phelsuma, based on molecular and morphological data (Squamata: Gekkonidae).
atunci când exemplarele la care se referă au fost pierdute, distruse sau furate;”
Zootaxa, 2429: 1-28.
Amer.
[for Phelsuma dorsovittata, P. parva]
Bull.
Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.
Brit.
[for Leiopython bennettorum, L. biakensis, L. fredparkeri, L. huonensis, L. hoserae]
Bonn zool.
: A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma) — Herpetologica, 56: 257-270.
: Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) – Zoologische Verhandelingen.
[for Naja mandalayensis]
Afr.
Hamadryad, 26(2): 283-315.
Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432.
[for Candoia paulsoni, C. superciliosa]
[pentru Tropidophis xanthogaster]
: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae) from the highlands of northwest Kenya.
J. Zool.
[for Trioceros nyirit]
Herpetologica, 60: 117.
TILBURY, C. (1998): Two new chameleons (Sauria: Chamaeleonidae) from isolated Afromontane forests in Sudan and Ethiopia — Bonner Zoologische Beiträge, 47: 293-299.
Sauria, 31 (2): 41-48.
TILBURY, C. R. & TOLLEY, K. A. (2009b): A re-appraisal of the systematics of the African genus Chamaeleo (Reptilia: Chamaeleonidae).
Zoologica Scripta, 36:301-310.
Zootaxa, 2079: 57-68.
Copeia, 4: 711-734.
[for Trioceros]
[pentru Calumma amber, Calumma brevicorne, Calumma crypticum, Calumma hafahafa, Calumma jejy, Calumma peltierorum, Calumma tsycorne]
[for correct spelling of Kinyongia uluguruensis, Nadzikambia mlanjensis]
Molecular Phylogen.
TILBURY, C. R., TOLLEY, K. A. & BRANCH, W.
[pentru Bradypodion caffrum, Bradypodion damaranum, Bradypodion gutturale, Bradypodion occidentale, Bradypodion taeniobronchum, Bradypodion transvaalense, Bradypodion ventrale]
[for Kinyongia adolfifriderici, Kinyongia carpenteri, Kinyongia excubitor, Kinyongia fischeri, Kinyongia matschiei, Kinyongia multituberculata, Kinyongia oxyrhina, Kinyongia tavetana, Kinyongia tenuis, Kinyongia ulugurensis, Kinyongia uthmoelleri, Kinyongia xenorhina, Nadzikambia mlanjense]
Bonner zool.
R. & MATHEE, C. A. (2004): Phylogenetics of the southern African dwarf chameleons, Bradypodion (Squamata: Chamaeleonidae).
[pentru Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix și Naja sumatrana]
Evol., 30: 351-365.
Proc. biol.
[for Bradypodion caffrum, Bradypodion damaranum, Bradypodion gutturale, Bradypodion occidentale, Bradypodion taeniobronchum, Bradypodion transvaalense, Bradypodion ventrale] TOWNSEND, T. M., TOLLEY, K. A., GLAW, F., BÖHME, W.
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERYGII ȘI SARCOPTERYGII
& VENCES, M. (2010): Eastward from Africa: paleocurrent-mediated chameleon dispersal to the Seychelles Islands.
[pentru toate speciile de rechini și de pești, cu excepția genului Hippocampus]
Australian Zoologist, 35(2): 432-434.
Lista de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum.
[for Crocodylus johnstoni]
Dávila Aranda.
WALBRÖL, U. & WALBRÖL, H. D. (2004): Bemerkungen zur Nomenklatur der Gattung Calumma (Gray, 1865) (Reptilia: Squamata: Chamaeleonidae).
Science, 312: 1378-1381 [pentru Rungwecebus kipunji]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/871
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/871 al Comisiei