natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
virusul pestei micilor rumegătoare;
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
enterovirusul porcin tip 9 (virusul bolii veziculoase a porcului);
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;
virusul Powassan;
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
virusul rabic și toți ceilalți membri ai genului virusului Lyssa;
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
virusul febrei Văii Rift;
Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers, as follows:
virusul pestei bovine;
SEE ALSO 1C101.
virusul Rocio;
a.
virusul Sabia;
Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;
virusul Seoul;
a. does not control:
virusul variolei ovine;
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;
virusul Sin Nombre;
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
virusul encefalitei St.
Planar absorbers, having all of the following:
Louis;
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
virusul encefalitei transmise de căpușe (virusul encefalitei verno-estivale ruse);
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);
virusul variolei;
Absorption test samples for 1C001.a.
virusul encefalitei ecvine venezuelene;
Note: 1.c.1. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.
virusul stomatitei veziculare;
Tensile strength less than 7 × 106 N/m2; and
virusul encefalitei ecvine de Vest;
Compressive strength less than 14 × 106 N/m2;
virusul febrei galbene;
Planar absorbers made of sintered ferrite, having all of the following:
c.
A specific gravity exceeding 4.4; and
Bacterii, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
A maximum operating temperature of 548 K (275 °C).
Chlamydophila psittaci (cunoscută anterior cu denumirea Chlamydia psittaci);
Nothing in Note 1 to 1C001.a. releases magnetic materials to provide absorption when contained in paint.
Clostridium argentinense (cunoscută anterior cu denumirea Clostridium botulinum tip G), tulpini producătoare de neurotoxină botulinică;
b.
Clostridium baratii, tulpini producătoare de neurotoxină botulinică;
Materials for absorbing frequencies exceeding 1,5 × 1014 Hz but less than 3.7 × 1014 Hz and not transparent to visible light;
Clostridium butyricum, tulpini producătoare de neurotoxină botulinică;
b. does not control materials, specially designed or formulated for any of the following applications:
Clostridium perfringens, tipurile producătoare de toxină epsilon;
Laser marking of polymers; or
Mycoplasma capricolum subspecia capripneumoniae (tulpina F38);
Laser welding of polymers.
Mycoplasma mycoides subspecia mycoides SC (colonie mică);
c.
Rickettsia prowazeki;
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
Escherichia coli producătoare de toxină Shiga (STEC) serotipurile O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, și alte serotipuri producătoare de toxină Shiga;
Polyaniline;
Escherichia coli producătoare de toxină Shiga (STEC) mai este cunoscută și ca Escherichia coli enterohemoragică (EHEC) sau E. coli producătoare de verocitotoxină (VTEC).
Polypyrrole;
d. „Toxine” și „subunități de toxine” care le aparțin, după cum urmează:
Polythiophene;
toxine botulinice;
Poly phenylene-vinylene; or
toxine alpha, beta 1, beta 2, epsilon și iota produse de Clostridium perfringens;
Poly thienylene-vinylene.
conotoxina;
c. does not control materials in a liquid form.
ricina;
'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
saxitoxina;
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:
toxina Shiga;
SEE ALSO 1C202.
enterotoxinele produse de Staphylococcus aureus, toxina alfa produsă de hemolysin și toxina sindromului de șoc toxic (cunoscută ca enterotoxina F produsă de Staphylococcus);
002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
tetrodotoxina;
The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element.
verotoxina și proteinele de tip toxina shiga care inactivează ribozomul;
'Stress-rupture life' should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents.
microcystina (Cyanginosina);
'Low cycle fatigue life' should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
aflatoxine;
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
abrina;
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
toxina holerică;
a.
diacetoxyscirpenolul;
Aluminides, as follows:
toxina T-2;
Nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
toxina HT-2;
Titanium aluminides containing 10 % by weight or more aluminium and at least one additional alloying element;
modecinul;
b.
volkensinul;
Metal alloys, as follows, made from the powder or particulate material specified in 1C002.c.:
lectina 1 produsă de Viscum album (Viscumina);
Nickel alloys having any of the following:
d. nu supune controlului toxine botulinice sau conotoxine în formă de produs îndeplinind toate criteriile următoare:
a.
sunt formule farmaceutice destinate administrării umane în tratamentul medical;
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
sunt preambalate pentru distribuire ca produse medicale;
b.
sunt autorizate de către o autoritate a statului să fie comercializate ca produse medicale.
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress of 1095 MPa;
e. fungi, fie naturali, selecționați sau modificați, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
Niobium alloys having any of the following:
351 nu supune controlului „vaccinuri” sau „imunotoxine”.
a.
neutilizat;
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 1073 K (800 °C) at a stress of 400 MPa; or
Elemente genetice și organisme modificate genetic, după cum urmează:
b.
a. organisme modificate genetic sau elemente genetice care conțin secvențe de acid nucleic asociate cu patogenitatea organismelor menționate la 1C351.a., 1C351.c, 1C351.e. sau 1C354;
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 973 K (700 °C) at a maximum stress of 700 MPa;
b. organisme modificate genetic sau elemente genetice care conțin secvențe de acid nucleic putând codifica oricare din „toxinele” menționate la 1C351.d. sau „subunitățile de toxine” care le aparțin.
Titanium alloys having any of the following:
Organismele modificate genetic includ organisme în care materialul genetic (secvențele de acid nucleic) a fost modificat într-un fel care nu se produce în mod natural, prin înlănțuire și/sau recombinare naturală și cuprind organismele produse artificial, în întregime sau în parte.
a.
Elementele genetice includ printre altele, cromozomi, genomi, plasmide, transpozoni și vectori fie modificate genetic fie nemodificate, sau sintetizate chimic în întregime sau în parte.
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa; or
Secvențele de acid nucleic asociate cu caracterul patogen al oricăruia dintre microorganismele menționate la 1C351.a., 1C351.c., 1C351.e. sau 1C354 reprezintă orice secvență proprie microorganismului specificat care:
b.
reprezintă prin el însuși sau prin produșii rezultați prin transcrierea sau translatarea sa, un pericol important pentru sănătatea oamenilor, animalelor sau plantelor; sau
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 723 K (450 °C) at a maximum stress of 400 MPa;
este recunoscut pentru întărirea capacității unui microorganism specific sau a oricărui alt organism în care poate fi introdus sau în alt mod integrat, ca fiind un pericol serios pentru sănătatea oamenilor, animalelor sau plantelor.
Aluminium alloys having any of the following:
353 nu supune controlului secvențele de acid nucleic asociate cu patogenitatea Escherichia coli enterohemoragice, serotip O157 și alte tulpini producătoare de verotoxină, altele decât cele care codifică verotoxina sau subunități ale ei.
a.
Agenți patogeni ai plantelor, după cum urmează:
A tensile strength of 240 MPa or more at 473 K (200 °C); or
Virusul andin latent al cartofului (timovirusul andin latent al cartofului);
b.
viroidul alungirii tuberculului de cartof;
A tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C);
b. bacterii, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
Magnesium alloys having all of the following:
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum sau Corynebacterium sepedonicum);
a.
Ralstonia solanacearum, rasa 3, biovar 2;
A tensile strength of 345 MPa or more; and
c. fungi, fie naturali, selecționați sau modificați, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
b.
Microcyclus ulei (sin.
A corrosion rate of less than 1 mm/year in 3 % sodium chloride aqueous solution measured in accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents;
Dothidella ulei);
c.
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii [Puccinia graminis (syn.
Metal alloy powder or particulate material, having all of the following:
Puccinia graminis f. sp. tritici)];
Made from any of the following composition systems:
Produse chimice toxice, precursori chimici toxici și „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din acestea, după cum urmează:
X in the following equals one or more alloying elements.
A SE VEDEA DE ASEMENEA INTRĂRILE 1C350, 1C351.d.
a.
ȘI LISTA PRODUSELOR MILITARE.
Nickel alloys (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualified for turbine engine parts or components, i.e. with less than 3 non-metallic particles (introduced during the manufacturing process) larger than 100 μm in 109 alloy particles;
a.
b.
Produse chimice toxice, după cum urmează:
Niobium alloys (Nb-Al-X or Nb-X-Al, Nb-Si-X or Nb-X-Si, Nb-Ti-X or Nb-X-Ti);
amiton: tiofosfat de O,O-dietil-S [2-(dietilamino) etil] (78-53-5) și sărurile alchilate sau protonate corespunzătoare;
c.
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometil)1-propenă (382–21–8);
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al);
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, LISTA PRODUSELOR MILITARE pentru BZ: Benzilat de 3-chinuclidinil (6581-06-2);
d.
fosgen: diclorură de carbonil (75-44-5);
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
clorură de cianogen (506-77-4);
e.
cianură de hidrogen (74-90-8);
Magnesium alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al);
cloropicrină: tricloronitrometan (76–06–2);
Made in a controlled environment by any of the following processes:
Pentru exporturi către „state care nu sunt părți la Convenția privind interzicerea armelor chimice”, 1C450 nu supune controlului „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din substanțele chimice menționate la 1C450.a.1 și 1C450.a.2 în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 1 % din greutatea amestecului.
a.
Pentru exporturi către „state care sunt părți la Convenția privind interzicerea armelor chimice”, 1C450 nu supune controlului „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din substanțele chimice menționate la 1C450.a.1 și 1C450.a.2 în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 30 % din greutatea amestecului.
"Vacuum atomisation";
450 nu supune controlului „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din substanțele chimice menționate la 1C450.a.4., 1C450.a.5., 1C450.a.6. și 1C450.a.7. în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 30 % din greutatea amestecului.
b.
450 nu supune controlului produse identificate ca bunuri de consum ambalate pentru vânzare cu amănuntul pentru uz personal sau ambalate pentru uz individual.
"Gas atomisation";
b. precursori ai substanțelor chimice toxice, după cum urmează:
c.
produse chimice, altele decât cele menționate în Lista produselor militare care fac obiectul controalelor sau la 1C350, care conțin un atom de fosfor la care este legată o grupare metil, etil sau propil (normal sau izo), fără alți atomi de carbon;
"Rotary atomisation";
b.1 nu supune controlului fonofos: etiltiofosfonotiolat de O-etil-S-fenil (944-22-9);
d.
dihalogenuri N,N-dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amidofosforice, altele decât diclorura de N,N-dimetilaminofosforil;
"Splat quenching";
A se vedea 1C350.57 pentru diclorură de N,N-dimetilaminofosforil.
e.
dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] N,N-dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)]-amidofosfați de dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)], alții decât N,N-dimetilfosforamidat de dietil care este menționat la 1C350;
"Melt spinning" and "comminution";
N,N-dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] 2-cloroetilamine și sărurile protonate corespunzătoare, altele decât N,N-Diizopropil-2-cloroetilamină și clorură de N,N-diizopropil-2-aminoetil clorhidrat care sunt menționate la 1C350;
f.
N,N-dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amino-2-etanoli și sărurile protonate corespunzătoare, altele decât N,N-diizopropil-2-aminoetanol (96-80-0) și N,N-dietilaminoetanol (100-37-8) menționate la 1C350;
"Melt extraction" and "comminution";
b.5. nu supune controlului următoarele:
g.
N,N-Dimetilaminoetanol (108-01-0) și sărurile protonate corespunzătoare;
"Mechanical alloying"; or
sărurile protonate de N,N-Dietilaminoetanol (100-37-8);
h.
N,N-dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amino-2-etantioli și sărurile protonate corespunzătoare, altele decât N,N-diizopropil-2-aminoetantiol care este menționat la 1C350;
"Plasma atomisation", and
pentru etildietanolamină (139-87-7), a se vedea 1C350;
Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b.;
metildietanolamină (105-59-9).
d.
Pentru exporturi către „state care nu sunt părți la Convenția privind interzicerea armelor chimice”, 1C450 nu supune controlului „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din substanțele chimice menționate la 1C450.b.1, 1C450.b.2, 1C450.b.3, 1C450.b.4, 1C450.b.5 și 1C450.b.6 în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 10 % din greutatea amestecului.
Alloyed materials having all of the following:
Pentru exporturi către „state care sunt părți la Convenția privind interzicerea armelor chimice”, 1C450 nu supune controlului „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din substanțele chimice menționate la 1C450.b.1, 1C450.b.2, 1C450.b.3, 1C450.b.4, 1C450.b.5 și 1C450.b.6 în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 30 % din greutatea amestecului.
Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.;
450 nu supune controlului „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe substanțe chimice menționate la 1C450.b.8. în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 30 % din greutatea amestecului.
In the form of uncomminuted flakes, ribbons or thin rods; and
„Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la categoriile 1B001-1B003.
Produced in a controlled environment by any of the following:
„Produse software” pentru „dezvoltarea” laminatelor sau „compozitelor” cu „matrice” organică, „matrice” din metal sau „matrice” din carbon.
a.
„Produse software” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor să îndeplinească funcțiile menționate la 1A004.c. sau la 1A004.d.
"Splat quenching";
„Produse software” special concepute sau modificate pentru funcționarea sau întreținerea produselor menționate la 1B101 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 sau 1B119.
b.
'Produse software' special concepute pentru analiza parametrilor greu observabili precum reflexia radar, semnalele în infraroșu/ultraviolet și semnalele acustice.
"Melt spinning"; or
„Produse software” special concepute pentru „utilizarea” produselor menționate la 1B201.
c.
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor sau materialelor menționate la 1A001.b., 1A001.c., de la 1A002 la 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B sau 1C.
"Melt extraction".
Alte „tehnologii”, după cum urmează:
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having any of the following:
a. „tehnologie” pentru „dezvoltarea” sau „producția” polibenzotiazolilor sau polibenzoxazolilor;
a.
b. „tehnologie” pentru „dezvoltarea” sau „producția” compușilor fluoroelastomerici care conțin cel puțin un monomer vinileter;
Initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;
c. „tehnologie” pentru proiectarea sau „producția” următoarelor pudre ceramice sau materiale ceramice non- „compozite”:
Measurement of initial relative permeability must be performed on fully annealed materials.
pudre ceramice care au toate caracteristicile următoare:
b.
a. oricare din următoarele compoziții:
Magnetostrictive alloys having any of the following:
oxizi simpli sau complecși de zirconiu și oxizi complecși de siliciu sau aluminiu;
A saturation magnetostriction of more than 5 × 10–4; or
nitruri simple de bor (formele cristaline cubice);
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or
carburi simple sau complexe de siliciu sau bor; sau
c.
nitruri simple sau complexe de siliciu;
Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following:
b. oricare dintre următoarele impurități metalice totale (exclusiv adaosurile intenționate):
A composition having a minimum of 75 % by weight of iron, cobalt or nickel;
mai mici de 1000 ppm pentru oxizi sau carburi simple; sau
A saturation magnetic induction (Bs) of 1,6 T or more; and
mai mici de 5000 ppm pentru compuși complecși sau nitruri simple; și
Any of the following:
c. fiind oricare din următoarele:
a.
oxid de zirconiu (CAS 1314-23-4) cu dimensiunea medie a particulelor egală sau mai mică de 1 μm și nu mai mult de 10 % din particule mai mari de 5 μm sau
A strip thickness of 0,02 mm or less; or
alte pudre ceramice cu o dimensiune medie a particulei de 5 μm sau mai mică și nu mai mult de 10 % din particule mai mari de 10 μm; sau
b.
Materiale ceramice „noncompozite” alcătuite din materialele menționate la 1E002.c.1;
An electrical resistivity of 2 × 10–4 ohm cm or more.
c.2. nu supune controlului „tehnologia” pentru proiectarea sau producția materialelor abrazive.
'Nanocrystalline' materials in 1C003.c. are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X-ray diffraction.
d. neutilizat.
Uranium titanium alloys or tungsten alloys with a "matrix" based on iron, nickel or copper, having all of the following:
e. „tehnologie” pentru instalarea, întreținerea sau repararea materialelor menționate la 1C001;
a.
f. „tehnologie” pentru repararea structurilor „compozite”, laminatelor sau materialelor menționate la 1A002, 1C007.c. sau 1C007.d.;
A density exceeding 17,5 g/cm3;
f. nu supune controlului „tehnologia” pentru repararea structurilor „aeronavelor civile” prin folosirea „materialelor fibroase sau filamentare” cu carbon și a rășinilor epoxidice, precizate în manualele fabricanților de aeronave.
b.
g. „biblioteci (baze de date)” special concepute sau modificate pentru a permite echipamentelor să îndeplinească funcțiile menționate la 1A004.c. sau la 1A004.d.
An elastic limit exceeding 880 MPa;
„tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „utilizarea” produselor menționate la 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, de la 1B115 la 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, de la 1C111 la 1C118, 1D101 sau 1D103.
c.
„tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” produselor software menționate la 1D001, 1D101 sau 1D103.
An ultimate tensile strength exceeding 1270 MPa; and
„tehnologie” pentru reglarea temperaturii, a presiunii sau a atmosferei din autoclave sau din hidroclave utilizate pentru „producția” de „compozite” sau de „compozite” parțial procesate.
d.
„tehnologie” pentru „producția” materialelor obținute prin piroliză formate pe o matriță, mandrină sau în orice alt suport rezultate din precursorii gazoși care se descompun între 1573 K (1300 °C) și 3173 K (2900 °C) și la o presiune între 130 Pa și 20 kPa.
An elongation exceeding 8 %.
104 cuprinde „tehnologia” pentru obținerea compoziției precursorilor gazoși, schemele și parametrii de comandă ai debitelor și ai proceselor.
"Superconductive" "composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „utilizarea” produselor menționate la 1A002, 1A007, 1A202, de la 1A225 la 1A227, 1B201, de la 1B225 la 1B234, 1C002.b.3 sau 1C002.b.4, 1C010.b, 1C202, 1C210, 1C216, de la 1C225 la 1C241 sau 1D201.
a.
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” sau „producția” produselor menționate la 1A007, 1A202 sau de la 1A225 la 1A227.
"Superconductive" "composite" conductors containing one or more niobium-titanium 'filaments', having all of the following:
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” produselor „software” menționate la 1D201.
Embedded in a "matrix" other than a copper or copper-based mixed "matrix"; and
CATEGORIA 2 –
Having a cross-section area less than 0,28 × 10–4 mm2 (6 μm in diameter for circular 'filaments');
PRELUCRAREA MATERIALELOR
b.
Pentru rulmenți silențioși, a se vedea Lista produselor militare.
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' other than niobium-titanium, having all of the following:
Lagăre antifricțiune și sisteme de lagăre, după cum urmează, și componente pentru acestea:
A "critical temperature" at zero magnetic induction exceeding 9,85 K (– 263,31 °C); and
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 2A101.