natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any solid "propellant" with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:
b. alți combustibili cu o mare densitate de energie și aditivi pentru combustibili (de exemplu, cubanul, soluții ionice, JP-7, JP-10), cu o densitate de energie bazată pe volum de 37,5 GJ/m3 sau mai mare, măsurată la 293 K (20 °C) și la o presiune de o atmosferă (101,325 kPa);
a.
c.10.b nu se aplică JP-4, JP-8, combustibililor fosili rafinați și biocombustibililor, sau combustibililor pentru motoare certificați pentru utilizare în aviația civilă.
240 seconds for non-metallized, non-halogenized "propellant";
Materiale „pirotehnice” și piroforice, după cum urmează:
250 seconds for non-metallized, halogenized "propellant"; or
Materiale „pirotehnice” sau piroforice cu formulă specială pentru sporirea sau controlul producției de energie radiată în oricare parte a spectrului infraroșu;
260 seconds for metallized "propellant";
Amestecuri de magneziu, politetrafluoretilenă (PTFE) și un copolimer de hexafluoropropilen-difluorură de viniliden (de exemplu, MTV);
"Propellants" having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
Amestecuri de combustibili, amestecuri „pirotehnice” sau „materiale energetice”, nespecificate în altă parte în ML8, având toate caracteristicile următoare:
"Propellants" that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
a.
Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) "propellants" with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40°C);
Conțin în proporție de peste 0,5 % particule din oricare dintre următoarele:
Any "propellant" containing substances specified by ML8.a.;
aluminiu;
"Propellants", not specified elsewhere in the EU Common Military List, specially designed for military use;
beriliu;
c.
bor;
"Pyrotechnics", fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
zirconiu;
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
magneziu; sau
Aircraft fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
titan;
Alane (aluminium hydride) (CAS 7784-21-6);
b.
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
Particule specificate la ML8.c.12.a cu o dimensiune mai mică de 200 nm în orice direcție; și
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
c.
a.
Particule specificate la ML8.c.12.a cu un conținut de metal de 60 % sau mai mare;
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
d.
b.
Oxidanți, după cum urmează, și amestecurile acestora:
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
AND ( amoniu dinitramidă sau SR 12) (CAS 140456-78-6);
c.
AP (perclorat de amoniu) (CAS 7790-98-9);
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
compuși pe bază de fluor și oricare dintre următoarele:
d.
a. alți halogeni;
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
b. oxigen; sau
c.4.a. does not apply to hydrazine 'mixtures' specially formulated for corrosion control.
c. azot;
Metal fuels, fuel mixtures or “pyrotechnic” mixtures, in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
d.3 nu se aplică trifluorurii de clor (CAS 7790-91-2).
a.
d.3 nu se aplică trifluorurii de azot (CAS 7783-54-2) în stare gazoasă.
Metals, as follows, and mixtures thereof:
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidină) (CAS 78246-06-7);
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
HAN (hidroxilamoniu nitrat) (CAS 13465-08-2);
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
HAP (hidroxilamoniu perclorat) (CAS 15588-62-2);
b.
HNF (hidraziniu nitroformat) (CAS 20773-28-8);
Mixtures containing any of the following:
hidrazină nitrat (CAS 37836-27-4);
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm; or
hidrazină perclorat (CAS 27978-54-7);
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
oxidanți lichizi compuși din sau conținând acid azotic roșu fumans inhibat (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
c.5. applies to explosives and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
d.10 nu se aplică acidului azotic fumans neinhibat.
c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes such as liquid propellant slurries, solid propellants, or pyrotechnic mixtures.
e.
c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
Adezivi, plastifianți, monomeri și polimeri, după cum urmează:
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) or palmitates ;
AMMO (azidometilmetiloxetan și polimerii acestuia) (CAS 90683-29-7) (a se vedea de asemenea ML8.g.1 pentru „precursorii” acestuia);
Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
BAMO (3,3-bis(azidometil)oxetan și polimerii acestuia) (CAS 17607-20-4) (a se vedea de asemenea ML8.g.1 pentru „precursorii” acestuia);
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less and manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
BDNPA (bis (2,2-dinitropropil) acetal) (CAS 5108-69-0);
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65-1,68;
BDNPF (bis (2,2-dinitropropil) formal) (CAS 5917-61-3);
Liquid high energy density fuels not specified in ML8.c.1., as follows:
BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (a se vedea, de asemenea, ML8.g.8 pentru „precursorii” acestuia);
a.
monomeri energetici, plastifianți sau polimeri, special concepuți pentru utilizări militare și care conțin oricare dintre următoarele:
Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater;
a. grupuri nitro;
b.
b. grupuri azido;
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g. cubane, ionic solutions, JP-7, JP-10), having a volume-based energy density of 37,5 GJ per cubic meter or greater, measured at 293 K (20 °C) and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
c. grupuri nitrat;
c.10.b. does not apply to JP-4, JP-8, fossil refined fuels or biofuels, or fuels for engines certified for use in civil aviation.
d. grupuri nitraza; sau
"Pyrotechnic" and pyrophoric materials, as follows:
e. grupuri difluoroamino;
a.
FAMAO ( 3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetan) și polimerii acestuia;
"Pyrotechnic" or pyrophoric materials specifically formulated to enhance or control the production of radiated energy in any part of the IR spectrum;
FEFO ( bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal) (CAS 17003-79-1);
b.
FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV);
FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptan-1,7-diol formal);
Fuel mixtures, "pyrotechnic" mixtures or "energetic materials", not specified elsewhere in ML8, having all of the following:
GAP (glicidilazida polimer) (CAS 143178-24-9) și derivații acestuia;
a.
HTPB (polibutadienă cu grupe terminale hidroxil) cu o grupă funcțională hidroxil egală sau mai mare de 2,2 și mai mică sau egală cu 2,4, o valoare hidroxil mai mică de 0,77 meq/g și o viscozitate la 30 °C mai mică de 47 poise (CAS 69102-90-5);
Containing greater than 0,5 % of particles of any of the following:
poli(epiclorhidrină), cu funcțiuni alcool și masă moleculară sub 10000, după cum urmează:
Aluminium;
a. poli(epiclorhidrindiol);
Beryllium;
b. poli(epiclorhidrintriol);
Boron;
NENAs (compuși ai nitratetilnitraminei) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 și 85954-06-9);
Zirconium;
PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CAS 27814-48-8);
Magnesium; or
poli-NIMMO (polinitratometilmetiloxetan) , poli-NMMO sau poli(3-nitratometil-3-metiloxetan) (CAS 84051-81-0);
Titanium;
polinitroortocarbonați;
b.
TVOPA (1,2,3-tri-[1,2-bis(difluoroamino)etoxi]propan sau tri- vinoxi- propan aduct) (CAS 53159-39-0);
Particles specified by ML8.c.12.a. with a size less than 200 nm in any direction; and
4,5 diazidometil-2-metil-1,2,3-triazol (iso- DAMTR);
c.
PNO (poli(3-nitrato oxetan));
Particles specified by ML8.c.12.a. with a metal content of 60 % or greater;
f. „Aditivi”, după cum urmează:
d.
salicilat bazic de cupru (CAS 62320-94-9);
Oxidizers, as follows, and mixtures thereof:
BHEGA (bis-(2-hidroxietil)glicolamidă) (CAS 17409-41-5);
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
BNO (butadiennitril oxid);
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
derivați de ferocen, după cum urmează:
Compounds composed of fluorine and any of the following:
a. butacen (CAS 125856-62-4);
a.
b. catocen (2,2-bis-etilferocenil propan) (CAS 37206-42-1);
Other halogens;
c. acizi carboxilici ai ferocenului și esteri ai acidului ferocen carboxilic;
b.
d. n-butil ferocen (CAS 31904-29-7);
Oxygen; or
e. alți aducți ai derivaților polimerici ai ferocenului care nu figurează în altă parte în ML8.f.4;
d.3. does not apply to chlorine trifluoride (CAS 7790-91-2).
h. pentil ferocen (CAS 1274–00–6);
d.3 does not apply to nitrogen trifluoride (CAS 7783-54-2) in its gaseous state.
i. diciclopentil ferocen;
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
j. diciclohexil ferocen;
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
k. dietil ferocen (CAS 1273-97-8);
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
l. dipropil ferocen;
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
m. dibutil ferocen (CAS 1274-08-4);
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
n. dihexil ferocen (CAS 93894-59-8);
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
o. acetil ferocen (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetil ferocen (CAS 1273-94-5);
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
beta rezorcilat de plumb (CAS 20936-32-7);
d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
citrat de plumb (CAS 14450-60-3);
e.
chelați plumb-cupru de beta-rezorcilați sau salicilați (CAS 68411-07-4);
Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
maleat de plumb (CAS 19136-34-6);
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
salicilat de plumb (CAS 15748-73-9);
BAMO (3,3-bis(azidomethyl)oxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
stanat de plumb (CAS 12036-31-6);
BDNPA (bis (2,2-dinitropropyl)acetal) (CAS 5108-69-0);
MAPO (tri-1-(2-metil)aziridinil fosfin oxid) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-metil aziridinil) 2-(2-hidroxipropanoxi) propilamino fosfin oxid); și alți derivați MAPO;
BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
metil BAPO (bis(2-metil aziridinil) metilamino fosfin oxid) (CAS 85068-72-0);
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its "precursors");
N-metil-p-nitroanilină (CAS 100-15-2);
Energetic monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following;
3- nitraza-1,5-pentan diizocianat (CAS 7406-61-9);
Nitro groups;
a. (dialil)oxi, tri(dioctil)fosfato-titanat de neopentil (CAS 103850-22-2); cunoscut ca titan IV, 2,2[bis 2-propenolat-metil, butanolat, tris (dioctil)fosfat] (CAS 110438-25-0); sau LICA 12 (CAS 103850-22-2);
b.
b. titan IV, [(2-propenolat-1) metil, n-metilpropanolat] butanolat-1, tris(dioctil) pirofosfat sau KR 3538;
Azido groups;
c. titan IV, [(2-propenolat-1)metil, n-metilpropanolat]butanolat-1, tris(dioctil) fosfat;
c.
policiandifluoraminoetilenoxid;
Nitrate groups;
Lianți, după cum urmează:
Nitraza groups; or
1,1R,1S-trimesoil-tris(2-etilaziridină) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
e.
b. amide de aziridină polifuncționale cu bază izoftalică, trimesică, izocianurică sau trimetiladipică și conținând de asemenea o grupare 2-metil sau 2-etil aziridinică;
Difluoroamino groups;
Punctul ML.8.f.17.b include:
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
1,1H-isoftaloil-bis(2-metilaziridină)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
2,4,6-tris(2-etil-1-aziridinil)-1,3,5-triazină (HX-874) (CAS 18924-91-9);
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
1,1'-trimetiladipoil-bis(2-etilaziridină) (HX-877) (CAS 71463-62-2).
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
propilenimină (2-metilaziridină) (CAS 75-55-8);
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
oxid de fier superfin (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) cu o suprafață specifică mai mare de 250 m2/g și mărimea medie a particulelor de 3,0 nm sau mai mică;
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
TEPAN (tetraetilen pentaamin acrilonitril) (CAS 68412-45-3); poliamine cianoetilate și sărurile lor;
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
TEPANOL (tetraetilen pentaamin acrilonitril glicidol) (CAS 68412-46-4); poliamine cianoetilate cu aducți de glicidol și sărurile lor;
a.
TPB (trifenil bismut) (CAS 603-33-8);
Poly(epichlorohydrindiol);
TEPB (tris (etoxifenil) bismut) (CAS 90591-48-3);
b.
g. „Precursori”, după cum urmează:
Poly(epichlorohydrintriol)
În sensul ML8.g trimiterile se referă la „materialele energetice” specificate, fabricate din aceste substanțe.
NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
BCMO (3,3-bis(clorometil)oxetan) (CAS 78-71-7) ( a se vedea, de asemenea, ML8.e.1 și ML8.e.2);
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane)) (CAS 27814-48-8);
sare de t-butil-dinitroazetidină (CAS 125735-38-8) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.28);
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane), poly-NMMO or poly(3-Nitratomethyl-3-methyloxetane) (CAS 84051-81-0);
derivați de hexaazaizowurtzitan, inclusiv HBIW (hexabenzilhexaazaizowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.4) și TAIW (tetraacetildibenzilhexaazaizowurtzitan) (CAS 182763-60-6) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.4);
Polynitroorthocarbonates;
TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7-tetraaza ciclo octan) (CAS 41378-98-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.13);
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0);
1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.27);
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso-DAMTR);
1,3,5-triclorbenzen (CAS 108-70-3) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.23);
PNO (Poly(3-nitrato oxetane));
1,2,4-trihidroxibutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (a se vedea, de asemenea, ML8.e.5);
f.
DADN (1,5-diacetil-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraaza-ciclooctan) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.13).
"Additives" as follows:
nu se aplică următoarelor substanțe în afară de cazul în care intră în compoziția sau sunt amestecate cu „materialele energetice” specificate la ML8.a sau pulberile metalice specificate la ML8.c:
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
picrat de amoniu (CAS 131-74-8);
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
pulbere neagră;
BNO (butadienenitrileoxide) ;
hexanitrodifenilamină (CAS 131-73-7);
Ferrocene derivatives as follows:
difluoramină (CAS 10405-27-3);
a.
nitroamidon (CAS 9056-38-6);
Butacene (CAS 125856-62-4);
azotat de potasiu (CAS 7757-79-1);
b.
N-pirolidonă; 1-metil-2-pirolidonă (CAS 872-50-4);
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
dioctilmaleat (CAS 142-16-5);
c.
etilhexilacrilat (CAS 103-11-7);
Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
trietilaluminiu (TEA) (CAS 97-93-8), trimetilaluminiu (TMA) (CAS 75-24-1) și alți alchili și arili piroforici metalici de litiu, sodiu, magneziu, zinc sau bor;
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
nitroceluloză (CAS 9004-70-0);
e.
nitroglicerină (sau gliceroltrinitrat, trinitroglicerină) (NG) (CAS 55-63-0);
Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4. ;
2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7);
f.
etilendiamindinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7);
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
pentaeritritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5);
g.
azidă de plumb (CAS 13424-46-9), stifnat de plumb normal (CAS 15245-44-0) și stifnat de plumb bazic (CAS 12403-82-6) și explozivi primari sau compoziții de inițiere conținând azide sau complecși de azide;
Propyl ferrocene;
trietilenglicoldinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8);
h.
2,4,6-trinitrorezorcinol (acid stifnic) (CAS 82-71-3);
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
dietildifenil uree (CAS 85-98-3); dimetildifenil uree (CAS 611-92-7); metiletildifenil uree [centralite];
i.
N,N-difenil uree (difenil uree nesimetrică) (CAS 603-54-3);
Dicyclopentyl ferrocene;
metil-N,N-difenil uree (metil difenil uree nesimetrică) (CAS 13114-72-2);
j.
etil-N,N-difenil uree (etil difenil uree nesimetrică) (CAS 64544-71-4);
Dicyclohexyl ferrocene;
itrodifenil amină (2-NDPA) (CAS 119-75-5);
k.
itrodifenil amină (4-NDPA) (CAS 836-30-6);
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
nitroguanidină (CAS 556-88-7) (a se vedea rubrica 1.C.011.d din Lista de produse cu dublă utilizare a UE).
l.
nu se aplică percloratului de amoniu (ML8.d.2), NTO (ML8.a.18) sau catocenului (ML8.f.4.b) care întrunesc toate caracteristicile următoare:
Dipropyl ferrocene;
au formă și formulă speciale pentru dispozitivele de producere de gaze pentru utilizări civile;
m.
intră în compoziția sau sunt amestecate cu adezivi sau plastifianți termorigizi inactivi și au o masă mai mică de 250 g;
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
conțin maximum 80 % perclorat de amoniu (ML8.d.2) în masa de material activ;
n.
conțin mai puțin sau egal cu 4 g de NTO (ML8.a.18); și
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
conțin mai puțin sau egal cu 1 g de catocen (ML8.f.4.b).
o.
Nave de război (de suprafață sau subacvatice), echipamente navale speciale, accesorii, componente și alte nave de suprafață, după cum urmează:
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1’-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
a.
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
Nave și componente, după cum urmează:
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
nave (de suprafață sau subacvatice) special concepute ori modificate pentru utilizări militare, indiferent de gradul lor actual de întreținere sau de condițiile de operare și indiferent dacă au ori nu au sisteme de lansare de arme sau blindaje, precum și corpurile de nave ori părțile de corpuri pentru astfel de nave și componente pentru acestea special concepute pentru utilizări militare;
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
nave de suprafață, altele decât cele specificate la ML9.a.1, având oricare dintre următoarele, fixate sau integrate în navă:
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
a. arme automate specificate la ML1, ori arme specificate în ML2, ML4, ML12 sau ML19, ori ‚monturi’ sau puncte întărite pentru arme având un calibru de 12,7 mm sau mai mare;
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
„Monturi” se referă la suporturi pentru arme sau la întărituri structurale în scopul instalării de arme.
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
b. sisteme de conducere a focului specificate la ML5;
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
c. având toate caracteristicile următoare:
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
„protecție chimică, biologică, radiologică și nucleară (CBRN)” și
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);
„sistem de prespălare sau de spălare” conceput pentru scopuri de decontaminare; sau
itraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);
‚Protecție CBRN’ este un spațiu interior autonom cu caracteristici ca suprapresiune, izolarea sistemului de ventilație, deschideri limitate pentru ventilație prin filtre CBRN și puncte limitate de acces pentru personal care sunt prevăzute cu sisteme de blocare a fluxului de aer.
Organo-metallic coupling agents as follows:
‚Sistem de prespălare sau spălare’ este un sistem de stropire cu apă de mare capabil să ude în mod simultan suprastructura exterioară și puntea de comandă a unei nave.
a.
d. sisteme active de contramăsuri specificate la ML4.b, ML5.c sau ML11.a și care au oricare dintre următoarele:
Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
‚protecție CBRN’;
b.
corpul și suprastructura special concepute pentru a reduce amprenta radar;
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
dispozitive de reducere a semnăturii termice (de exemplu, sistem de răcire a gazelor evacuate), cu excepția celor special concepute pentru a crește randamentul instalațiilor energetice sau pentru a reduce efectele asupra mediului; sau
c.
sistem de diminuare a inductanței magnetice conceput pentru a reduce semnătura magnetică a întregii nave;
Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris(dioctyl)phosphate;
b.
Polycyanodifluoroaminoethyleneoxide;
Motoare și sisteme de propulsie, după cum urmează, special concepute pentru utilizări militare și componente pentru acestea special concepute pentru utilizări militare:
Bonding agents as follows:
motoare diesel special concepute pentru submarine, având toate caracteristicile următoare:
a.
a. putere de 1,12 MW (1500 CP) sau mai mare; și
1,1R,1S-trimesoyl-tris(2-ethylaziridine) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
b. viteză de rotație de 700 rot/min sau mai mare;
b.
motoare electrice special concepute pentru submarine, având toate caracteristicile următoare:
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic, isocyanuric or trimethyladipic backbone also having a 2-methyl or 2-ethyl aziridine group;
a. putere mai mare de 0,75 MW (1000 CP);
Item ML.8.f.17.b. includes:
b. schimbare rapidă a sensului de rotație;
1,1H-Isophthaloyl-bis(2-methylaziridine)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
c. răcire cu lichid; și
2,4,6-tris(2-ethyl-1-aziridinyl)-1,3,5-triazine (HX-874) (CAS 18924-91-9);
d. total etanșe;
1,1'-trimethyladipoyl-bis(2-ethylaziridine) (HX-877)(CAS 71463-62-2).
motoare diesel nemagnetice, având toate caracteristicile următoare:
Propyleneimine (2-methylaziridine) (CAS 75-55-8);
a. putere de 37,3 kW (50 CP) sau mai mare; și
Superfine iron oxide (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) with a specific surface area more than 250 m2/g and an average particle size of 3,0 nm or less;
b. conținut nemagnetic mai mare de 75 % din masa totală;
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;
sisteme de ‚propulsie independentă de aer’ (AIP), special concepute pentru submarine;
TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
‚Propulsia independentă de aer’ (AIP) permite unui submarin scufundat să își folosească sistemul de propulsie, fără a avea acces la oxigenul atmosferic, o perioadă mai lungă decât ar fi permis bateriile.
TPB (triphenyl bismuth) (CAS 603-33-8);
În sensul ML9.b.4, AIP nu include energia nucleară.
TEPB (Tris (ethoxyphenyl) bismuth) (CAS 90591-48-3);
c.
g.
Dispozitive de detecție subacvatică special concepute pentru utilizări militare, sistemele de comandă ale acestora și componente pentru acestea special concepute pentru utilizări militare;
"Precursors" as follows:
d.
In ML8.g. the references are to specified "Energetic Materials" manufactured from these substances.
Plase antisubmarin și antitorpilă, special concepute pentru utilizări militare;