natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delayed Result Reason Code
(a se vedea Referința documentului, în caseta 3.4c, și Imaginea documentului, în caseta 3.4e)
(see Code list 3 in Annex II)
Scurtă descriere a documentului_LNG
History Refusal Reason Code
Referința documentului
(see Message Type in box 1a)
(a se vedea Scurtă descriere a documentului, în caseta 3.4a, și Imaginea documentului, în caseta 3.4e)
(see Code list 4 in Annex II)
Referința documentului_LNG
History Refusal Reason Complement
Imaginea documentului
History Refusal Reason Complement_LNG
(a se vedea Scurtă descriere a documentului, în caseta 3.4a, și Referința documentului, în caseta 3.4c)
Table 9
ACȚIUNI Solicitate
Reminder message for administrative cooperation
Codul acțiunii de cooperare administrativă
1 Administrative cooperation results reminder message
(a se vedea lista de coduri 9 din anexa II)
2 History results reminder message
Complement acțiune ACO
Table 10
(a se vedea Codul acțiunii de cooperare administrativă, în caseta 3.5a)
Administrative cooperation results
Complement acțiune ACO_LNG
(referred to in Article 6, Article 9 and Article 10)
CERERE DE ISTORIC
ACO_ACTION RESULT
Tip de aplicabilitate a cererii de istoric
‘O’ if is used
1 Date aplicabile la o anumită dată, stabilită prin
(see ARC in box 3a)
2 Istoricul datelor de la o anumită dată, stabilită prin
(see Administrative Cooperation Action Code in box 3c)
3 Istoricul complet al datelor
ACO Action Not Possible Reason Code
(a se vedea Data aplicabilității, în caseta 4c)
(see Code list 11 in Annex II)
Data aplicabilității
ACO Action Not Possible Reason Complement
Nu se aplică dacă câmpul este „3”
(see ACO Action Not Possible Reason Code in box 3f)
„R” în celelalte cazuri
ACO Action Not Possible Reason Complement_LNG
(a se vedea Tip de aplicabilitate a cererii de istoric, în caseta 4b)
Finding at Destination
Motivul cererii
0 Other finding
Motivul cererii_LNG
1 No check performed
Ofițerul de accize care prezintă cererea
2 Consignment in order
Numărul de telefon
3 Consignment has not reached destination
Tabelul 8
4 Consignment arrived late
Mesaj de răspuns
5 Shortage detected
(menționat la articolul 7)
6 Excise products not in order
1 Mesaj de răspuns privind cooperarea administrativă
7 Consignment not entered in stock records
2 Mesaj de răspuns privind istoricul
Other Finding Type
RĂSPUNS
‘R’ if is ‘Other finding’
Pentru 3 a și b:
(see Finding at Destination in box 3i)
„R” dacă este furnizat
Other Finding Type_LNG
(a se vedea Codul motivului de refuz al istoricului, în caseta 3c)
Complementary Explanations
Codul motivului întârzierii rezultatului
Complementary Explanations_LNG
(a se vedea lista de coduri 3 din anexa II)
Control Report Reference
Codul motivului de refuz al istoricului
(see Code list 2 in Annex II)
(a se vedea Tipul mesajului din caseta 1a)
A ‘Control Report’ message exists in the system (including the case that it is encapsulated in a received ‘Movement History’/‘History results’ message) having the same with that of the submitted message.
(a se vedea lista de coduri 4 din anexa II)
In addition if the is provided in the submitted message then it coincides with the of the referenced ‘Control Report’ message
Complementul motivului de refuz al istoricului
(see Reference of Document in box 4c and Image of Document in box 4e)
Complementul motivului de refuz al istoricului_LNG
(see Short Description of Document in box.4a and Image of Document in box 4e)
Tabelul 9
(see Short Description of Document in box 4a and Reference of Document in box 4c)
Mesaj de atenționare privind cooperarea administrativă
Table 11
1 Mesaj de atenționare privind rezultatele cooperării administrative
Control report
2 Mesaj de atenționare privind rezultatele istoricului
(referred to in Article 9 and Article 11)
Tabelul 10
1 Validated document
Rezultatele cooperării administrative
Date and Time of Validation of Control Report
(menționat la articolul 6, articolul 9 și articolul 10)
CONTROL REPORT HEADER
REZULTATUL ACȚIUNII_ACO
CONTROL OFFICE
„O” dacă se utilizează
For 2.1 b, c, d, e, f, and g:
(a se vedea Codul acțiunii de cooperare administrativă, în caseta 3c)
‘R’ except for , which is ‘O’, if is not given
Codul motivului care împiedică acțiunea ACO
(see Control Office Reference Number in box 2.1a)
(a se vedea lista de coduri 11 din anexa II)
Control Office Name
Complementul motivului care împiedică acțiunea ACO
For 2.1 h, i and j:
(a se vedea Codul motivului care împiedică acțiunea ACO, în caseta 3f)
If is not given, at least one of the following three attributes must be present:
Complementul motivului care împiedică acțiunea ACO_LNG
<E-Mail Address>
Constatare la destinație
otherwise, none of the three attributes are applicable
0 Altă constatare
E-Mail Address
1 Nu s-au efectuat verificări
‘R’ if the corresponding free text field(s) is (are) used
2 Expediție regulamentară
CONTROL REPORT
3 Mărfurile expediate nu au ajuns la destinație
Date of Control
4 Mărfurile expediate au ajuns târziu
Place of Control
5 Lipsă constatată
Place of Control_LNG
6 Produse accizabile neregulamentare
Control Type
7 Expediție neînscrisă în evidența stocurilor
1 Physical control
Alt tip de constatare
2 Documentary control
„R” dacă câmpul este „Altă constatare”
Reason for Control
(a se vedea Constatarea la destinație, în caseta 3i)
0 Other reason
Alt tip de constatare_LNG
1 Control started at random
Explicații complementare
2 Event signalled
Explicații complementare_LNG
3 Request for assistance received
Referința raportului de control
4 Request from another office
(a se vedea lista de coduri 2 din anexa II)
5 Alert received
În sistem există un mesaj „Raport de control” (inclusiv atunci când el este încapsulat în mesajul „Istoricul deplasării”/„Rezultatele istoricului”), al cărui câmp <Referința raportului de control> este identic cu cel al mesajul prezentat.
Complementary Origin Reference
În plus, dacă în mesajul prezentat se furnizează , atunci acest câmp coincide cu câmpul din mesajul „Raport de control”.
Complementary Origin Reference_LNG
(a se vedea Referința documentului, în caseta 4c, și Imaginea documentului, în caseta 4e)
Control Officer Identity
(a se vedea Scurtă descriere a documentului, în caseta 4a, și Imaginea documentului, în caseta 4e)
Control Officer Identity_LNG
(a se vedea Scurtă descriere a documentului, în caseta 4a, și Referința documentului, în caseta 4c)
Global Control Conclusion
Tabelul 11
1 Satisfactory
Raport de control
2 Minor discrepancies found
(menționat la articolul 9 și articolul 11)
3 Interruption recommended
1 Document validat
4 Enquiry recommended under Reg.(EU) 389/2012, Article 14
Data și ora validării raportului de control
5 Enquiry recommended under Reg.(EU) 389/2012, Article 16
ANTETUL RAPORTULUI DE CONTROL
Control at Arrival Required
BIROUL DE CONTROL
Flag
Numărul de referință al biroului de control
Comments
Pentru 2.1 b, c, d, e, f și g:
Comments_LNG
„R”, cu excepția câmpului <Numărul>, care este „O”, dacă nu se furnizează <Numărul de referință al biroului de control>
PERFORMED CONTROL ACTION
(a se vedea Numărul de referință al biroului de control, în caseta 2.1a)
Performed Control Action
Denumirea biroului de control
0 Other control action
Pentru 2.1 h, i și j:
1 Verified counted packs
Dacă nu se furnizează <Numărul de referință al biroului de control >, trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele trei atribute:
2 Unloaded
în caz contrar, nu este aplicabil niciunul dintre cele trei atribute
3 Opened packs
Adresa de e-mail
4 Annotated paper copy
„R” dacă sunt utilizate câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare
Other Control Action
RAPORTUL DE CONTROL
‘R’ if is ‘0’
Data controlului
(see Performed Control Action in box 3.1a)
Locul controlului
Other Control Action_LNG
Locul controlului_LNG
EVIDENCE OF EVENT
Tipul controlului
(see Reason for Control in box 3e)
1 Control fizic
Issuing Authority
2 Controlul documentelor
Issuing Authority_LNG
Motivele controlului
Evidence Type Code
0 Alte motive
(see Code list 6 in Annex II)
1 Control început aleatoriu
Evidence Type Complement
2 Eveniment semnalat
(see Evidence Type Code in box 3.2c)
3 Primire cerere de asistență
Evidence Type Complement_LNG
4 Cerere din partea unui alt birou
Reference of Evidence
5 Primire alertă
Reference of Evidence_LNG
Referința originii complementare
Image of Evidence
Referința originii complementare_LNG
UNSATISFACTORY REASON
Identitatea controlorului vamal
Unsatisfactory Reason Code
Identitatea controlorului vamal_LNG
(see Code list 12 in Annex II)
Concluzia generală privind controlul
(see Unsatisfactory Reason Code in box 3.3a)
1 Satisfăcător
TRANSPORT DETAILS
2 Discrepanțe minore constatate
Transport Unit Code
3 Întrerupere recomandată
(see Code list 7 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
4 Anchetă recomandată în temeiul articolului 14 din Regulamentul (UE) nr.
Identity of Transport Units
389/2012
‘R’ if is not ‘Fixed transport installations’
5 Anchetă recomandată în temeiul articolului 16 din Regulamentul (UE) nr.
(see Transport Unit Code in box 3.4a)
389/2012
Identity of Commercial Seal
Control la sosire solicitat
Seal Information
Indicator
Seal Information_LNG
Observații
CONTROL REPORT Body
Comentarii_LNG
This value refers to the of the e-AD Body of the associated e-AD and must be unique
ACȚIUNEA DE CONTROL EFECTUATĂ
Indicator of Shortage or Excess
Acțiunea de control efectuată
S Shortage
0 Altă acțiune de control
E Excess
1 Pachete numărate verificate
Observed Shortage or Excess
2 Descărcate
‘R’ if is used
3 Pachete deschise
(see Indicator of Shortage or Excess in box 3.5b)
4 Exemplar pe hârtie vizat
(see Indicator of Unsatisfactory Reason Code in box 3.5.1a)
Alte acțiuni de control
Table 12
„R” dacă este „0”
Event report
(a se vedea Acțiunea de control efectuată, în caseta 3.1a)
(referred to in Article 14)
Alte acțiuni de control_LNG
1 Initial submission
DOVADA EVENIMENTULUI
2 Complementary submission
(a se vedea Motivul controlului, în caseta 3e)
3 Validated document
Autoritate emitentă
Date and Time of Validation of Event Report
Autoritate emitentă_LNG
EVENT REPORT HEADER
Codul tipului de dovadă
Event Report Number
(a se vedea lista de coduri 6 din anexa II)
‘R’ if is ‘3’
Complementul tipului de dovadă
‘O’ if is ‘2’
(a se vedea Codul tipului de dovadă, în caseta 3.2c)
MS of Submission Event Report Reference
Complementul tipului de dovadă_LNG
‘R’ if is ‘1’ or ‘3’ and the MS of submission is different from the MS of event
Referința dovezii
‘O’ if is ‘1’ or ‘3’ and the MS of submission is the MS of event
Referința dovezii_LNG
‘R’ if is ‘2’ and the is not provided
Imaginea dovezii
The format of is:
MOTIVUL INSATISFACȚIEI
2 alphabetic characters: identifier of the Member State of Submission of the event report
Codul motivului insatisfacției
followed by a nationally assigned, unique code
(a se vedea lista de coduri 12 din anexa II)
For 2 c, d, e and f:
(a se vedea Codul motivului insatisfacției, în caseta 3.3a)
‘R’ if is ‘1’ or ‘3’
DETALII PRIVIND TRANSPORTUL
Excise Office Reference Number
Codul unității de transport
Member State of Event
[a se vedea lista de coduri 7 din anexa II la Regulamentul (CE) nr.
EVENT REPORT
684/2009]
Date of Event
Identitatea unităților de transport
Place of Event
„R” dacă nu este „Instalații de transport fixe”
Place of Event_LNG
(a se vedea Codul unității de transport, în caseta 3.4 a)
Excise Officer Identification
Identitatea sigiliului comercial
Submitting Person
Informații privind sigiliul
Submitting Person Code
Informații privind sigiliul_LNG
(see Code list 10 in Annex II)
RAPORT DE CONTROL Organism
Submitting Person Complement
Această valoare se referă la <Numărul unic de referință al corpului de date> al corpului e-AD al e-AD-ului asociat și trebuie să fie unic
(see Submitting Person Code in box 3f)
Indicator de lipsă sau exces
Submitting Person Complement_LNG
S Lipsă (Shortage)
Changed Transport Arrangement
E Exces
3 Owner of goods
Lipsa sau excesul constatate
4 Other
„R” este utilizat câmpul <Numărul unic de referință al corpului de date>
‘R’ is ‘Other’
(a se vedea Indicatorul de lipsă sau exces, în caseta 3.5b)
(see Evidence Type Code in box 4c)
(a se vedea Indicatorul codului motivului insatisfacției, în caseta 3.5.1a)
TRADER New Transport Arranger
Tabelul 12
Does not apply if is ‘1’, ‘2’, or is not used
Raport de eveniment
(see Changed Transport Arrangement in box 3i)
(menționat la articolul 14)
TRADER New Transporter
1 Depunere inițială
Does not apply if is ‘Fixed transport installations’.
2 Depunere complementară
(see Transport Unit Code in box 7a)
3 Document validat
EVENT REPORT Body
Data și ora validării raportului de eveniment
‘O’ if is used, or is used, or is used
ANTETUL RAPORTULUI DE EVENIMENT
(see TRADER New Transport Arranger in 5, TRADER New Transport in 6, and TRANSPORT DETAILS in 7)
Numărul raportului de eveniment
Event Type Code
„R” dacă este „3”
(see Code list 14 in Annex II)
„O” dacă este „2”
Associated Information
Referința raportului de eveniment al SM de prezentare
(see Event Type Code in box 8a)
„R” dacă este „1” sau „3”, iar SM de prezentare este diferit de SM în care are loc evenimentul
Associated Information_LNG
„O” dacă este „1” sau „3”, iar SM de prezentare este SM în care are loc evenimentul
Provide the Body Record Unique Reference of the associated e-AD related to the excise product
„R” dacă este „2”, iar <Numărul raportului de eveniment> nu este furnizat
For 8 e and f:
Formatul câmpului <Referința raportului de eveniment al SM de prezentare> este:
(see Body Record Unique Reference in box 8d)
2 caractere alfabetice: Identificatorul statului membru de prezentare a raportului de eveniment
Provide quantity (expressed in the unit of measurement associated with the product code – See Code list 11 and Code list 12 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
urmate de un cod unic, atribuit la nivel național
Table 13
Pentru 2 c, d, e și f:
Interruption of movement
„R” dacă este „1” sau „3”
(referred to in Article 12)
Numărul de referință al biroului pentru accize
Reason for Interruption Code
Statul membru în care are loc evenimentul
(see Code list 13 in Annex II)
RAPORT DE EVENIMENT
(see Reason for Interruption Code in box 1c)
Data evenimentului
CONTROL REPORT Reference
Locul evenimentului
A ‘Control Report’ message exists in the system (including the case that it is encapsulated in a received ‘Movement History’ message) having the same and with that of the submitted message.
Locul evenimentului_LNG
(see ARC in box 1a)
Identificarea ofițerului de accize
EVENT REPORT Reference
Persoana care semnalează evenimentul
An ‘Event Report’ message exists in the system (including the case that it is encapsulated in a received ‘Movement History’ message) having the same and with that of the submitted message
Codul persoanei care semnalează evenimentul
Table 14
(a se vedea lista de coduri 10 din anexa II)
Alert or rejection of an e-AD
Complementul persoanei care semnalează evenimentul
(referred to in Article 13)
(a se vedea Codul persoanei care Codul persoanei care semnalează evenimentul, în caseta 3f)
‘R’ if corresponding field is validated
Complementul persoanei care semnalează evenimentul_LNG
Provide the ARC of the e-AD
Organizarea transportului modificată
Excise number [37]
3 Proprietar al mărfurilor
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [41]
4 Altele
Excise number [38]
„R” dacă este „Altele”
Any identification [42]
(a se vedea Codul tipului de dovadă, în caseta 4c)
Temporary authorisation reference [40]
OPERATOR Noul organizator al transportului
Excise number [39]
Nu se aplică dacă valoarea câmpului este „1”, „2” sau dacă câmpul nu este utilizat
OFFICE OF DESTINATION
(a se vedea Organizarea transportului modificată, în caseta 3i)
e-AD Rejected Flag
OPERATOR Noul transportator
IF <e-AD Rejected flag> is True
nu se aplică dacă este „Instalații de transport fixe”
(see Alert or Rejection of E-AD Reason Code in box 6a)
(a se vedea Codul unității de transport, în caseta 7a)
The operator type of the consignee is ‘Authorised warehouse keeper’.
Corpul RAPORTULUI DE EVENIMENT
An existing identifier < Trader Excise Number > in the set of < TRADER AUTHORISATION > .
„O” dacă se utilizează câmpurile sau sau Este utilizat
The operator type of the consignee is ‘Registered consignee’.
(a se vedea OPERATOR Noul organizator al transportului în caseta 5, OPERATOR Noul transportator în caseta 6 și DETALII PRIVIND TRANSPORTUL în caseta 7)
The operator type of the consignee is either ‘Authorised warehouse keeper’ or ‘Registered consignee’.
Codul tipului de eveniment
An existing in the set of .
(a se vedea lista de coduri 14 din anexa II)
An existing identifier in the set of .
Informații conexe
For the place of delivery, ‘Any identification’ means: a VAT number or any other identifier; it is optional.
(a se vedea Codul tipului de eveniment, în caseta 8a)
An existing identifier in the set of ;
Informații conexe_LNG
Lists of codes
Pentru 8 e și f:
Code list 1: Follow-up correlation ID
(a se vedea Numărul unic de referință al corpului de date, în caseta 8d)
Field
Specificați cantitatea [exprimată în unitatea de măsură aferentă codului produsului – a se vedea lista de coduri 11 și lista de coduri 12 din anexa II la Regulamentul (CE) nr.
Content
684/2009]
Examples
Întreruperea deplasării
Numeric 2
(menționat la articolul 12)
Identifier of the MS where the message was initially submitted
Codul motivul întreruperii
Alphabetic 2
(a se vedea lista de coduri 13 din anexa II)
Free nationally assigned, code
(a se vedea Codul motivului întreruperii din caseta 3e)
Alphanumeric 21
Referința RAPORTULUI DE CONTROL
Complement
În sistem există un mesaj „Raport de control” (inclusiv atunci când el este încapsulat în mesajul „Istoricul deplasării”), ale cărui câmpuri <Referința raportului de control> și sunt identice cu cele ale mesajul prezentat.
Alphanumeric 3
(a se vedea ARC, în caseta 1a)
Field 1 is last two digits of year.
Referința RAPORTULUI DE EVENIMENT
Field 2 is taken from the list of (see Code list 3 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009).
În sistem există un mesaj „Raport de eveniment” (inclusiv atunci când el este încapsulat în mesajul „Istoricul deplasării”), ale cărui câmpuri <Numărul raportului de eveniment> și sunt identice cu cele ale mesajul prezentat.
Field 3 must be filled with a nationally assigned identifier.
Tabelul 14
Field 4 gives a complement to field 3 to make together a unique identifier (for example, in the case of Follow-Up Correlation ID where several follow-up messages deal with the same ARC.)
(menționat la articolul 13)
Code list 2: Event report number/Control report reference
„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător
Identifier of the MS where the report was initially submitted
Specificați codul ARC al e-AD.
Nationally assigned, unique code
Codul de acciză [37]
Alphanumeric 13
Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) [41]
Check digit
Codul de acciză [38]
Numeric 1
Orice identificator [42]
Field 1 is taken from the list of (see Code list 3 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
Referința autorizației temporare [40]
Field 2 must be filled with a unique identifier per report.
Codul de acciză [39]
The way this field is used is under MSAs’ responsibility, but each report must have a unique number.
BIROUL DE DESTINAȚIE
It is possible, but not mandatory, that it contains the year when the report was initially submitted (as suggested in the example).
Indicatorul e-AD Respins
Field 3 gives the check digit for the whole identifier, which will help detect an error when keying this identifier.
DACĂ este adevărat
Code list 3: Reasons for delayed result
(a se vedea Codul motivului de alertă sau de respingere privind e-AD, în caseta 6 a)
Code
Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”.
Description
Un identificator < Codul de acciză al operatorului > existent în setul < AUTORIZAȚIA OPERATORULUI > .
Information not available
Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”.
Confidential information
Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”.
Ongoing investigation
Un identificator <Referința autorizației temporare> existent în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>.
Code list 4: History refusal reasons
Un identificator <Referința antrepozitului fiscal> existent în setul .
Disclosure contrary to the public policy of the state
Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un cod TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.
Code list 5: Alert or rejection of e-AD reasons
Un identificator <Referința antrepozitului fiscal> existent în setul .
The received e-AD does not concern the recipient
ANEXA II
The excise product(s) does(do) not match with the order
Liste de coduri
The quantity(ies) does(do) not match with the order
Lista de coduri 1: Identificatorul de corelare de monitorizare
Code list 6: Evidence types
Câmp
Affidavit
Conținut
Police report
Tipul câmpului
Code list 7: Delay explanations
Identificatorul SM în care a fost trimis inițial mesajul
Cancelled commercial transaction
Alfabetic 2
Pending commercial transaction
Cod liber atribuit la nivel național
Ongoing investigation by officials
Alfanumeric 21
Bad weather conditions
Alfanumeric 3
Strike
Câmpul 1 conține ultimele două cifre ale anului.
Accident
Câmpul 2 este preluat din lista [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr.
Code list 8: Administrative cooperation request reasons
684/2009].
Report of receipt/export not returned to consignor
Câmpul 3 trebuie completat cu identificatorul atribuit la nivel național.
Excesses or shortages stated at arrival of goods
În anumite cazuri, pentru Identificatorul de corelare de monitorizare, acesta poate fi un ARC.
Submission of an e-AD was rejected because the consignee record of SEED did not match — the request is to ask for more information
Câmpul 4 conține o completare a câmpului 3 și alcătuiește împreună cu acesta un identificator unic (de exemplu, în cazul unui identificator de corelare de monitorizare pentru care mai multe mesaje de monitorizare au același ARC)
Have goods/quantities specified on e-AD been entered in consignee’s stock records?
Lista de coduri 2: Numărul raportului de eveniment / Referința raportului de control
Check that goods have actually left EU (date on which export certified by customs)
Identificatorul SM în care a fost trimis inițial mesajul
Placing of goods under a suspensive customs procedure (export warehouse, victualling warehouse, outward processing, etc.)
Cod unic atribuit la nivel național
Reimbursement of excise duty requested
Alfanumeric 13
Spot checks
Cifra de control
Code list 9: Administrative cooperation actions
Câmpul 1 este preluat din lista [a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr.
Administrative control
684/2009].
Physical control
Câmpul 2 trebuie completat cu un identificator unic pentru fiecare raport.
Confirm entry in trader’s records
Modul în care este utilizat acest câmp ține de responsabilitatea autorităților din statele membre, însă fiecare raport trebuie să aibă un număr unic.
Confirm quantity received
Este posibil, dar nu obligatoriu, ca acest câmp să conțină anul în care a fost prezentat inițial raportul (după cum se sugerează în exemplu).
Confirm authorisation of trader
Câmpul 3 conține cifra de control pentru întregul identificator, ceea ce ajută la detectarea unei erori în momentul introducerii identificatorului respectiv.
Confirm the particulars in box No(s)
Lista de coduri 3: Motivele întârzierii rezultatului
Confirm identity of the carrier and the number of the vehicle
Cod
Confirm payment of duty
Descriere
Confirm quantity dispatched
Informație indisponibilă
Confirm type of goods dispatched
Informații confidențiale
Code list 10: Event submitting persons
Anchetă în curs
Consignor
Lista de coduri 4: Motivele refuzării istoricului
Consignee
Publicarea contravine politicii publice a statului
Transporter
Lista de coduri 5: Motivele alertei sau ale respingerii e-AD-ului
Excise officer
e-AD-ul primit nu privește destinatarul
Other official
Produsul sau produsele accizabile nu corespund comenzii
Code list 11: Administrative cooperation action not possible reason
Cantitatea sau cantitățile nu corespund comenzii
Missing information
Lista de coduri 6: Tipuri de dovezi
Missing time
Declarație pe proprie răspundere
Code list 12: Reasons for unsatisfactory receipt or control report
Raportul Poliției
Excess
Raport – altul decât cel al Poliției