natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Cu un conținut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, și cu un conținut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % și, eventual, cu un conținut de molibden de maximum 0,5 % din greutate
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Alte bare și tije, profile din alte oțeluri aliate; bare și profile tubulare, pentru foraj, din oțeluri aliate sau nealiate
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Bare și tije din oțeluri rapide
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; laminate, extrudate sau trase la cald, simplu placate
L sections
Bare și tije din oțeluri silico-manganoase
T sections
Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât pătrată), laminate la cald pe cele patru fețe
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Alte bare și tije, simplu laminate, trase la cald sau extrudate
U sections
Cu secțiunea circulară, cu un diametru de minimum 80 mm
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
Cu secțiune circulară, cu un diametru
Of a height exceeding 220 mm
Alte bare și tije, simplu forjate
I sections
Alte bare și tije, simplu obținute sau finisate la rece
With parallel flange faces
Sârmă din alte oțeluri aliate
H sections
CAPITOLUL 73
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
ARTICOLE DIN FONTĂ, DIN FIER SAU DIN OȚEL
Of a height exceeding 180 mm
În acest capitol, termenul „fonte” definește produsele, obținute prin turnare, în care fierul predomină, în greutate, în comparație cu fiecare dintre celelalte elemente și care nu corespund compoziției chimice a oțelurilor, menționată la nota 1 litera (d) din capitolul 72.
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
În sensul prezentului capitol, termenul „sârmă” definește produse obținute la cald sau la rece, a căror secțiune transversală, de formă oarecare, nu depășește 16 mm în cea mai mare dimensiune a sa.
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Palplanșe din fier sau din oțel, chiar perforate sau confecționate din elemente asamblate; profile, obținute prin sudare, din fier sau din oțel
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
Palplanșe
Bulb flats
Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
Șine
Obtained from flat-rolled products
Conducătoare de curent, cu părți din metale neferoase
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
Noi
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Șine cu cap rotund cu talpă lată (șine tip Vignole)
Profiled (ribbed) sheets
Cu o greutate pe metru de minimum 36 kg
Wire of iron or non-alloy steel
Cu o greutate pe metru sub 36 kg
Not plated or coated, whether or not polished
Șine cu șanț
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
Ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
Eclise de îmbinare și plăci de bază
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Tuburi, țevi și profile tubulare, din fontă
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
Tuburi și țevi, de tipul celor utilizate pentru canalizări sub presiune
Plated or coated with zinc
Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, din fier sau din oțel
Plated or coated with other base metals
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze
Copper-coated
Cu diametrul exterior de maximum 168,3 mm
STAINLESS STEEL
Cu diametrul exterior de peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Cu diametrul exterior de peste 406,4 mm
Ingots and other primary forms
Tuburi și țevi de cuvelaj sau de producție și prăjini de foraj, de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Prăjini de foraj din oțeluri inoxidabile
Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Alte prăjini de foraj
Of square cross-section
Altele, din oțeluri inoxidabile
Rolled or obtained by continous casting
Altele, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțeluri nealiate
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Trase sau laminate la rece
Not further worked than hot-rolled, in coils
De precizie
Not further worked than hot-rolled, not in coils
Brute, drepte și cu peretele de grosime uniformă, destinate exclusiv fabricării țevilor și tuburilor cu alte secțiuni și cu alte grosimi ale peretelui
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
Tuburi filetate sau filetabile, numite „conducte de gaz”
Of a thickness of less than 4,75 mm
Altele, cu un diametru exterior
Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
De maximum 168,3 mm
2,5 % or more of nickel
De peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm
Less than 2,5 % of nickel
De peste 406,4 mm
Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
Altele, cu secțiunea circulară, din oțeluri inoxidabile
Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
Altele, cu secțiunea circulară, din alte oțeluri aliate
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Drepte și cu peretele de grosime uniformă, din oțeluri aliate, cu un conținut carbon de minimum 0,9 % și maximum 1,15 %, și cu un conținut de crom de la 0,5 % la 2 % și, eventual, cu un conținut de molibden de maximum 0,5 % din greutate, cu o lungime
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
De maximum 0,5 m
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
De peste 0,5 m
Of circular cross-section
Brute, drepte și cu peretele de grosime uniformă, destinate exclusiv fabricării țevilor și tuburilor cu alte secțiuni și cu alte grosimi ale peretelui
Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
Altele, drepte și cu peretele de grosime uniformă, din oțeluri aliate, cu un conținut de carbon de minimum 0,9 % și maximum 1,15 % carbon, și cu un conținut de crom de la 0,5 % la 2 % și, eventual, cu un conținut de molibden de maximum 0,5 % din greutate, cu o lungime
Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
Alte tuburi și țevi (de exemplu, sudate sau nituite), cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior peste 406,4 mm, din fier sau din oțel
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Sudate longitudinal sub flux
Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
Altele, sudate longitudinal
Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
Tuburi și țevi de cuvelaj de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor
Forged, containing by weight
Altele, sudate
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Sudate longitudinal
Not further worked than cold-formed or cold-finished
Alte tuburi, țevi și profile tubulare (de exemplu, sudate, nituite, fălțuite sau cu margini simplu apropiate), din fier sau din oțel
Wire of stainless steel
Sudate, din oțeluri inoxidabile
Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
Sudate elicoidal
Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
Tuburi și țevi de cuvelaj și de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor
OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțeluri nealiate
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
De precizie, cu grosimea peretelui
Of tool steel
De maximum 2 mm
Of rectangular (including square) cross-section
De peste 2 mm
Hot-rolled or obtained by continuous casting
Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din oțeluri inoxidabile
The width measuring less than twice the thickness
Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din alte oțeluri aliate
Of high-speed steel
Altele, sudate, cu secțiunea alta decât circulară
Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Cu secțiunea pătrată sau dreptunghiulară
Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Cu grosimea peretelui de maximum 2 mm
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Cu grosimea peretelui peste 2 mm
Of silicon-electrical steel
Cu alte secțiuni, altele decât circulare
Grain-oriented
Accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane) din fontă, din fier sau din oțel
Hot-rolled
Turnate
Cold-rolled
Din fontă nemaleabilă
Other, not further worked than hot-rolled, in coils
Pentru tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru canalizări sub presiune
Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
Din fontă maleabilă
Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Flanșe
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Coturi, curbe și manșoane, filetate
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Manșoane
Of silico-manganese steel
Coturi și curbe
Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Accesorii pentru sudat cap la cap
Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Filetate
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Cu cel mai mare diametru exterior de maximum 609,6 mm
Bars and rods, of high-speed steel
Cu cel mai mare diametru exterior de peste 609,6 mm
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oțel, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții
Bars and rods, of silico-manganese steel
Poduri și elemente de poduri
Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
Turnuri și piloni
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Materiale de schelărie, de cofraj, de susținere sau de sprijinire
Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
Numai, sau în principal din tablă
Of circular cross-section, of a diameter of
Panouri formate din doi pereți din tablă nervurată și cu un strat interior izolant
Other bars and rods, not further worked than forged
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate) din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate peste 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Pentru substanțe gazoase (cu excepția gazului comprimat sau lichefiat)
Wire of other alloy steel
Pentru substanțe lichide
CHAPTER 73
Cu căptușeală sau izolație termică
ARTICLES OF IRON OR STEEL
Altele, cu capacitatea
In this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to Chapter 72.
De peste 100 000 l
In this chapter, the word ‘wire’ means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.
De maximum 100 000 l
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Pentru substanțe solide
Sheet piling
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate), din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate de maximum 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Cu o capacitate de minimum 50 l
Rails
Cu o capacitate sub 50 l
Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Cutii care se închid prin sudare sau prin sertizare
New
Cutii de tipul celor pentru conservarea alimentelor
Vignole rails
Cutii de tipul celor pentru conservarea băuturilor
Of a weight per metre of 36 kg or more
Altele, cu o grosime a peretelui
Of a weight per metre of less than 36 kg
Sub 0,5 mm
Grooved rails
De minimum 0,5 mm
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
Cu o grosime a peretelui sub 0,5 mm
Fish-plates and sole plates
Cu o grosime a peretelui de minimum 0,5 mm
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din fontă, din fier sau din oțel
Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
Fără sudură
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
Pentru o presiune de minimum 165 bari, cu o capacitate
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
Sub 20 l
Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
De minimum 20 l, dar de maximum 50 l
Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
De peste 50 l
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Altele, cu o capacitate
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
Sub 1 000 l
Drill pipe of stainless steel
De minimum 1 000 l
Other drill pipe
Toroane, cabluri, benzi împletite, parâme, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel, neizolate electric
Other, of stainless steel
Toroane, parâme și cabluri
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
Altele, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
De maximum 3 mm
Precision tubes
Acoperite cu aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
De peste 3 mm
Threaded or threadable tubes (gas pipe)
Toroane
Other, of an external diameter
Neacoperite
Not exceeding 168,3 mm
Acoperite
Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
Cabluri și parâme, inclusiv cabluri și parâme închise
Exceeding 406,4 mm
Neacoperite sau simplu acoperite cu zinc, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale
Other, of circular cross-section, of stainless steel
Peste 3 mm, dar de maximum 12 mm
Other, of circular cross-section, of other alloy steel
Peste 12 mm, dar de maximum 24 mm
Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Peste 24 mm, dar de maximum 48 mm
Not exceeding 0,5 m
Peste 48 mm
Exceeding 0,5 m
Sârmă ghimpată din fier sau din oțel; torsade ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel, de tipul celor utilizate pentru împrejmuiri
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier sau de oțel; table și benzi expandate, din fier sau din oțel
Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Pânze metalice țesute
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel
Pânze metalice continue sau fără sfârșit, pentru utilaje, din oțeluri inoxidabile
Longitudinally submerged arc welded
Alte pânze metalice țesute, din oțeluri inoxidabile
Other, longitudinally welded
Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție, din sârmă cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale de minimum 3 mm și ale căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm2
Casing of a kind used in drilling for oil or gas
Din sârmă nervurată
Other, welded
Alte grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție
Longitudinally welded
Alte pânze metalice, grilaje, plase și zăbrele
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
Acoperite cu materiale plastice
Welded, of stainless steel
Table și benzi expandate
Spirally welded
Lanțuri și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
Lanțuri cu zale articulate și părțile acestora
Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
Lanțuri cu role
Precision tubes, with a wall thickness
De tipul celor utilizate pentru biciclete și motociclete
Not exceeding 2 mm
Alte lanțuri
Exceeding 2 mm
Lanțuri antiderapante
Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel
Lanțuri cu zale cu punte de legătură
Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel
Alte lanțuri, cu zale sudate
Other, welded, of non-circular cross-section
Alte părți
Of square or rectangular cross-section
Ancore, ancore gheare de pisică și părțile acestora, din fier sau din oțel
With a wall thickness not exceeding 2 mm
Cuie, ținte, pioneze, crampoane cu vârf, agrafe ondulate sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele de la poziția 8305) și articole similare, din fier sau din oțel, chiar cu cap din alte materiale, cu excepția celor cu cap din cupru
With a wall thickness exceeding 2 mm
Presate la rece din sârmă
Of other non-circular cross-section
Ținte, prinse în benzi sau rulouri
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
Șuruburi, buloane, piulițe, tirfoane, cârlige filetate, nituri, știfturi, pene, șaibe (inclusiv șaibele elastice, de siguranță) și articole similare, din fontă, din fier sau din oțel
Cast fittings
Articole filetate
Of non-malleable cast iron
Tirfoane
Of a kind used in pressure systems
Alte șuruburi pentru lemn
Of malleable cast iron
Cârlige și pitoane filetate
Flanges
Șuruburi autofiletante
Threaded elbows, bends and sleeves
Șuruburi pentru tablă
Sleeves
Alte șuruburi și buloane, chiar cu piulițele sau șaibele acestora
Elbows and bends
Strunjite din bare, profile sau sârmă, cu secțiunea plină, cu grosimea maximă a tijei de 6 mm
Butt welding fittings
Pentru fixarea elementelor de cale ferată
Threaded
Fără cap
With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm
Din alte oțeluri, cu rezistență la tracțiune
With greatest external diameter exceeding 609,6 mm
Sub 800 MPa
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
De minimum 800 MPa
Bridges and bridge-sections
Cu cap
Towers and lattice masts
Despicat sau cu adâncitură în formă de cruce
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
Cu adâncitura capului hexagonală
Solely or principally of sheet
Hexagonal
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core
Piulițe
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Strunjite din bare, profile sau sârme, cu secțiunea plină, cu diametrul găurii de maxim 6 mm
For gases (other than compressed or liquefied gas)
De siguranță
For liquids
Altele, cu diametrul interior
Lined or heat-insulated
De maximum 12 mm
Other, of a capacity
De peste 12 mm
Exceeding 100 000 l
Articole nefiletate
Not exceeding 100 000 l
Șaibe elastice și alte șaibe de blocare
For solids
Alte șaibe
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Nituri
Of a capacity of 50 l or more
Știfturi și pene
Of a capacity of less than 50 l
Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, croșete, poansoane pentru broderie și articole similare pentru folosire manuală, din fier sau din oțel; ace de siguranță și alte ace din fier sau din oțel, nedenumite și necuprinse în altă parte
Cans which are to be closed by soldering or crimping
Ace de siguranță și alte ace
Cans of a kind used for preserving food
Ace de cusut, de stopat sau de brodat
Cans of a kind used for preserving drink
Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oțel
Other, with a wall thickness of
Arcuri cu foi și foile lor
Less than 0,5 mm
Formate la cald
0,5 mm or more
Arcuri parabolice și foile lor
With a wall thickness of less than 0,5 mm
Arcuri elicoidale
With a wall thickness of 0,5 mm or more
Arcuri de compresiune
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
Arcuri de tracțiune
Seamless
Arcuri plate în spirală
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
Arcuri în formă de discuri
Less than 20 l
Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar și la încălzirea centrală), grătare barbecue, plăci radiante, reșouri cu gaze, plite de încălzit mâncarea și aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, precum și părțile acestora, din fier sau din oțel
20 l or more but not more than 50 l
Aparate de gătit și plite de încălzit
More than 50 l
Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți combustibili
Other, of a capacity of
Cu cuptor, inclusiv cuptoarele separate
Less than 1 000 l
Cu combustibili lichizi
1 000 l or more
Altele, inclusiv cu combustibili solizi
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Alte aparate
Stranded wire, ropes and cables
Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu încălzire neelectrică și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel; generatoare și distribuitoare de aer cald (inclusiv cele care pot funcționa și ca distribuitoare de aer rece sau de aer condiționat), cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor și părțile acestora, din fier sau din oțel