natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allowances and provisions for impaired debt instruments, defaulted guarantees and defaulted commitments[To be replaced by‘Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures’ when reporting of non-performing exposures would be final]
Creșteri sau (-) diminuări din schimburi valutare
IAS 24.18(c)
IAS 19.141 (e)
IAS 24.19(c)
Prestații plătite
IAS 24.19(d),(e)
IAS 19.141 (g)
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(iii); Annex V.Part 2.21
Costul serviciilor anterioare, inclusiv câștiguri și pierderi rezultate din decontări
Interest expenses
IAS 19.141 (d)
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Annex V.Part 2.21
Creșteri sau (-) diminuări prin combinări și vânzări de activități
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(v); Annex V.Part 2.28
IAS 19.141 (h)
IAS 24.18(a); IFRS 7.20(c)
Alte creșteri sau (-) diminuări
Fee and commission expenses
Sold de închidere [valoare actualizată]
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss
IAS 19.140 (a) (ii); Anexa V. Partea 2.138
IAS 24.18(a)
Pensii și cheltuieli similare
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets
Anexa V. Partea 2.139 (a)
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.122
Plăți pe bază de acțiuni
Increase or (-) decrease during the period in impairment and provisions for impaired debt instruments, defaulted guarantees and defaulted commitments
IFRS 2.44; Anexa V. Partea 2.139 (b)
IAS 24.18(d)
Variațiile valorii juste datorate riscului de credit
Group structure: "entity-by-entity"
CÂȘTIGURI SAU (-) PIERDERI PRIVIND ACTIVELE ȘI DATORIILE FINANCIARE DESEMNATE CA FIIND EVALUATE LA VALOAREA JUSTĂ PRIN PROFIT SAU PIERDERE
Entity code
IAS 40.69; IAS 1.34 (a); IAS 98(d)
Entity name
CÂȘTIGURI SAU (-) PIERDERI DIN DERECUNOAȘTEREA ACTIVELOR NEFINANCIARE
Entry date
Variații ale valorii juste a imobilizărilor corporale evaluate folosind modelul valorii juste
Share capital
IAS 40.76 (d); Anexa V. Partea 2.141
Equity of investee
IAS 40.75(f); Anexa V. Partea 2.141
Total assets of investee
Leasing operațional, altul decât investițiile imobiliare
Profit or (-) loss of investee
IAS 17.50, 51, 56(b); Anexa V. Partea 2.142
Residence of investee
Anexa V. Partea 2.143
Sector of investee
Alte venituri și cheltuieli de exploatare
NACE Code
Anexa V. Partea 2.141-142
Accumulated equity interest [%]
Situația modificărilor în titlurile de capital
Voting rights [%]
Surse de variație a capitalurilor proprii
Group structure [relationship]
Instrumente de capital emise, altele decât capitalul social
Accounting treatment [Accounting Group]
Valoarea cumulată a altor elemente ale rezultatului global
Acquisition cost
Interese minoritare
Goodwill link to Investee
Valoarea cumulată a altor elemente ale rezultatului global
Fair value of investments for which there are published price quotations
IAS 1.106; IAS 78(e)
Annex V.Part 2.123, 124(a)
IFRS 1.106, Anexa V. Partea 2.15-16
Annex V.Part 2.123, 124(b)
IAS 1.106; Anexa V. Partea 2.17
IFRS 12.12(a), 21(a)(i); Annex V.Part 2.123, 124(c)
IAS 1.106, 54 (c)
Annex V.Part 2.123, 124(h)
Efectele corecțiilor de erori
Annex V.Part 2.123, 124(i)
IAS 1.106(b); IAS 8.42
IFRS 12.21(iv); Annex V.Part 2.123, 124(j)
Efectele modificărilor de politici contabile
IFRS 12.21(iv); Annex V.Part 2.123, 124(k)
IAS 1.106(b); IAS 1.
IFRS 12.10(a)(i); Annex V.Part 2.123, 124(l)
IG6; IAS 8.22
IFRS 12.21(b); Annex V.Part 2.123, 124(m)
Sold de deschidere [perioada curentă]
CRR art 18; Annex V.Part 2.123, 124(n)
Emisiuni de acțiuni ordinare
Annex V.Part 2.123, 124(0)
IAS 1.106 (d) (iii)
Annex V.Part 2.123, 124(p)
Emisiuni de acțiuni preferențiale
Annex V.Part 2.123, 124(q)
Emisiuni de alte instrumente de capital
Group structure: "instrument-by-instrument"
Conversia datoriilor în capitaluri proprii
Security code
Reducerea de capital
Holding company code
IAS 1.106 (d) (iii) IAS 32.35; IAS 1.
Holding company name
IG6
Accumulated equity interest (%)
Cumpărarea de acțiuni de trezorerie
Annex V.Part 2.124(o), 125(c)
Transferuri între componentele capitalurilor proprii
Fair value hierarchyIFRS 13.93(b), BC216
IAS 1.106 (d) (iii) IFRS 2.10
Level 1IFRS 13.76
IAS 1.106 (d)
Level 2IFRS 13.81
IAS 1.106 (d) (i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.
Level 3IFRS 13.86
IG6
Accounting mismatch
ANEXA IV
Evaluation on a fair value basis
RAPORTAREA INFORMAȚIILOR FINANCIARE ÎN CONFORMITATE CU CADRELE CONTABILE NAȚIONALE
IFRS 7.B5(a)
FORMULARE FINREP PENTRU GAAP
IAS 39.9b(ii)
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare deținute în vederea tranzacționării
IAS 39.11A-12
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare nederivate, netranzacționate, evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Equity Instruments
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: active financiare nederivate, netranzacționate, evaluate la valoarea justă în raport cu titlurile de capital
Rest of separable hybrid contracts [not designated at fair value through profit or loss]
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: instrumente de datorie netranzacționate, evaluate pe baza unei metode bazate pe costuri
FINANCIAL ASSETS
Defalcarea activelor financiare pe instrumente și pe sectoare ale contrapărților: alte active financiare nederivate, netranzacționate
IAS 39.11; Annex V.Part 2.130
Părți pentru raportorii naționali privind principiile contabile general acceptate
Loans and receivables [Host contracts]
Celule care nu trebuie transmise în cazul instituțiilor de raportare care fac obiectul cadrului contabil relevant
Held-to-maturity investments [Host contracts]
Trimiteri la GAAP naționale bazate pe BAD
FINANCIAL LIABILITES
Trimiteri la GAAP naționale compatibile cu IFRS
Financial liabilities measured at amortized cost [Host contracts]
BAD articolul 4.
IAS 16.6; IAS 16.29; IAS 1.54(a)
Active alineatul (1)
IAS 16.31, 73(a),(d)
BAD articolul 13 alineatul (2); Anexa V. Partea 2.2
IAS 16.30, 73(a),(d)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1), alineatul (5a); IAS 39.9
IAS 40.5, 30; IAS 1.54(b)
CRR anexa II
IAS 40,33-55, 76
BCE/2008/32 anexa 2 partea 2.4-5
IAS 40.56, 79(c)
Active financiare tranzacționate
IAS 38.8, 118, 122 ; Annex V.Part 2.132
Anexa V. Partea 1.15
IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
CRR anexa II; Anexa V. Partea 1.15
IAS 38.74
Active financiare nederivate, netranzacționate, evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
IAS 37.App C.6-10
Credite și avansuri
IAS 37.App C.9; IAS 39.2(h), 47(c)(d), BC 15, AG 4
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1), alineatul (4) litera (b); Anexa V. Partea 1.24, 27
IAS 37.14
Active financiare nederivate, netranzacționate, evaluate la valoarea justă în raport cu capitalurile proprii
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1); articolul 42c alineatul (2)
IAS 37.84 (a)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (4) litera (b), alineatul (5a); IAS 39.9
Additions, including increases in existing provisions
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (4) litera (a), alineatul (5a); IAS 39.9
(-) Amounts used
BAD articolul 37 alineatul (1); articolul 42a alineatul (4) litera (b); Anexa V. Partea 1.16
(-) Unused amounts reversed during the period
BAD articolele 35 -37; Anexa V. Partea 1.17
IAS 37.84 (d)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1), alineatul (5a); articolul 42c (1) litera (a); IAS 39.9; Anexa V. Partea 1.19
Increase in the discounted amount [passage of time] and effect of any change in the discount rate
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (5), alineatul (5a); IAS 39.89A (a)
IAS 37.84 (e)
BAD articolul 4.
Other movements
Active alineatele (7)-(8) Directiva a IV-a articolul 17; Anexa V. Partea 2.4
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
BAD articolul 4.
Fair value of defined benefit plan assets
Active alineatul (10)
IAS 19.140(a)(i), 142
BAD articolul 4.
Of which: Financial instruments issued by the institution
Active alineatul (9); CRR articolul 4 alineatul (115)
IAS 19.143
IAS 1.54 (c) CRR articolul 4 alineatul (115)
IAS 19.142(b)
BAD articolul 4.
Debt instruments
Active alineatul (9); CRR articolul 4 alineatul (113)
IAS 19.142(c)
IFRS 3.
Real estate
B67 (d); CRR articolul 4 alineatul (113)
IAS 19.142(d)
BAD articolul 4.
Other defined benefit plan assets
Active alineatul (9)
Present value of defined benefit obligations
Directiva a IV-a articolul 43 alineatul (1), alineatul (11); CRR articolul 4 alineatul (106)
IAS 19.140(a)(ii)
BAD articolul 4.
Effect of the asset ceiling
Active
IAS 19.140(a)(iii)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1), alineatul (5a); IAS 39.9, AG 14-15
Net defined benefit assets [Carrying amount]
Datorii financiare tranzacționate
IAS 19.63; Annex V.Part 2.136
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (3);
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
Directiva a IV-a, articolul 42a alineatul (1), alineatul (5a), articolul 42c alineatul (1) litera (a); Anexa V. Partea 1.23
IAS 19.140(b)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (5), alineatul (5a); IAS 39.89 A(b)
Movements in defined benefit obligations
BAD articolul 4.
Defined benefit obligations
Datorii alineatul (6)
Opening balance [present value]
Fonduri pentru riscuri bancare generale [în cazul în care sunt prezentate în cadrul datoriilor]
Current service cost
BAD articolul 38 alineatul (1); CRR articolul 4 alineatul (112); Anexa V. Partea 2.12
IAS 19.141(a)
Anexa V. Partea 2.7
Interest cost
Anexa V. Partea 2.8
IAS 19.141(b)
BAD articolele 24, 25, articolul (31) alineatul (1)
Contributions paid
Directiva a IV-a articolul 43 alineatul (1), alineatul (11); CRR articolul 4 alineatul (108)
IAS 19.141(f)
IAS 1.54 (o); IAS 12.5; CRR articolul 4 alineatul (108)
Actuarial (-) gains or losses from changes in demographic assumptions
BAD articolul 4.
IAS 19.141(c)(ii)
Datorii alineatul (9), BAD articolul 22
Actuarial (-) gains or losses from changes in financial assumptions
BAD articolul 4.
IAS 19.141(c)(iii)
Datorii alineatul (9)
Foreign currency exchange increase or (-) decrease
BAD articolul 4.
Benefits paid
IAS 1.78 (e); CRR articolul 4 alineatul (124)
IAS 19.141(g)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (5a); Anexa V. Partea 2.15
Past service cost,including gains and losses arising from settlements
Anexa V. Partea 2.17
IAS 19.141(h)
BAD articolul 39 alineatul (6)
Other increases or (-) decreases
BAD articolul 4.
Pension and similar expenses
BAD articolul 4.
Annex V.Part 2.139(a)
Datorii alineatul (12)
Share based payments
Directiva a IV-a articolul 33 alineatul (1) litera (c)
IFRS 2.44; Annex V.Part 2.139(b)
Rezerve rezultate din evaluarea la valoarea justă
Changes in fair value due to credit risk
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1);
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Acoperirea unei investiții nete într-o operațiune din străinătate
IAS 40.69; IAS 1.34(a), 98(d)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1); articolul 42c alineatul (1) litera (b)
IAS 38.113-115A; IAS 1.34(a)
Acoperirea fluxurilor de trezorerie
IAS 1.34 (a)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1); articolul 42c alineatul (1) litera (a); CRR articolul 30 litera (a)
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF NON-FINANCIAL ASSETS
Alte acoperiri
Changes in fair value in tangible assets measured using the fair value model
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1); articolul 42c alineatul (1) litera (a);
IAS 40.76(d); Annex V.Part 2.141
BAD articolul 4.
IAS 40.75(f); Annex V.Part 2.141
Datorii alineatele (11)-(13)
Operating leases other than investment property
Fonduri pentru riscuri bancare generale [în cazul în care sunt prezentate în cadrul titlurilor de capital]
IAS 17.50, 51, 56(b); Annex V.Part 2.142
BAD articolul 38 alineatul (1); CRR articolul 4 alineatul (112); Anexa V. Partea 1.38
Annex V.Part 2.143
Directiva a IV-a articolul 59 alineatul (4); Anexa V. Partea 2.19
OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES
Diferențe din prima consolidare
Annex V.Part 2.141-142
Directiva a VII-a articolul 19 alineatul (1) litera (c)
Statement of changes in equity
Directiva a IV-a.
Sources of equity changes
Active C (III)(7), D (III)(2); Anexa V. Partea 2.20
Equity instrumentsissued other than Capital
BAD articolul 4.
Accumulated othercomprehensive income
Datorii alineatul (14)
Profit or (-) loss atributableto owners of the parent
Directiva a VII-a articolul 21
Minority interests
IAS 27.27 IE -28; CRR articolul 4 alineatul (100)
Accumulated OtherComprehensive Income
BAD articolul 4.
IAS 1.106, 54(r)
Datorii
IAS 1.106, 78(e)
BAD articolul 27.
IAS 1.106, Annex V.Part 2.15-16
Prezentare verticală alineatul (1); Anexa V. Partea 2.21
IAS 1.106; Annex V.Part 2.17
BAD articolul 27.
IAS 1.106
Prezentare verticală alineatul (2); Anexa V. Partea 2.21
IFRS 1.30 D5-D8
IAS 39.9; Anexa V. Partea 2.23
IAS 1.106, 54(c)
BAD articolul 27.
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Annex V.Part 2.20
Prezentare verticală alineatul (3); Anexa V. Partea 2.28
IAS 1.106(a), 83 (a)(ii)
BAD articolul 27.
IAS 1.106; IAS 32.35
Prezentare verticală alineatul (4);
IAS 1.54(q), 106(a); IAS 27.27-28
BAD articolul 27.
IAS 1.9(c), IG6
Prezentare verticală alineatul (5);
Opening balance [before restatement]
BAD articolul 27.
Effects of corrections of errors
Prezentare verticală alineatul (6);
IAS 1.106.(b); IAS 8.42
Câștiguri sau (-) pierderi din active și datorii financiare tranzacționate - net
Effects of changes in accounting policies
Câștiguri sau (-) pierderi din active și datorii financiare netranzacționate - net
IAS 1.106.(b); IAS 1.IG6; IAS 8.22
Directiva a IV-a, articolul 42a alineatul (1), alineatul (5a), articolul 42c alineatul (1) litera (a);
Opening balance [current period]
BAD articolul 39
Issuance of ordinary shares
BAD articolul 27.
IAS 1.106.(d).(iii)
Prezentare verticală alineatele (13)-(14)
Issuance of preference shares
BAD articolul 27.
Issuance of other equity instruments
Prezentare verticală alineatul (7); Anexa V. Partea 2.141-143
Exercise or expiration of other equity instruments issued
BAD articolul 27.
Conversion of debt to equity
Prezentare verticală alineatul (10); Anexa V. Partea 2.141-143
Capital reduction
BAD articolul 27.
Dividends
Prezentare verticală alineatul (8);
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.35; IAS 1.IG6
BAD articolul 27.
Purchase of treasury shares
Prezentare verticală alineatul (8) litera (a)
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.33
BADarticolul 27.
Sale or cancellation of treasury shares
Prezentare verticală alineatul (8) litera (b);
Reclassification of financial instruments from equity to liability
BAD articolul 27.
Reclassification of financial instruments from liability to equity
Prezentare verticală alineatul (9);
Transfers among components of equity
BAD articolul 27.
Equity increase or (-) decrease resulting from business combinations
Prezentare verticală alineatele (11)-(12)
IAS 1.106.(d).(iii); IFRS 2.10
[Creșteri sau (-) diminuări ale fondului pentru riscuri bancare generale - net]
Other increase or (-) decrease in equity
BAD articolul 38.2
IAS 1.106.(d)
BAD articolele 35-37;
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.IG6
Directiva a VII-a articolul 31;
Closing balance [current period]
BAD articolul 27.
ANNEX IV
Prezentare verticală alineatul (15);
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
BAD articolul 27.
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
Prezentare verticală alineatul (16);
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
Profit sau (-) pierdere extraordinar(ă) după impozitare
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
BAD articolul 27.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Prezentare verticală alineatul (21);
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Profit sau pierdere extraordinar(ă) înainte de impozitare
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
BAD articolul 27.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Prezentare verticală alineatul (19);
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
[Cheltuieli sau (-) venituri cu impozitul aferent profitului sau pierderii extraordinare]
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
BAD articolul 27.
Parts for National GAAP reporters
Prezentare verticală alineatul (20);
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
BAD articolul 27.
References National GAAP based on BAD
Prezentare verticală alineatul (23);
References National GAAP compatible IFRS
Anexa V. Partea 2.36
BAD art 4.Assets(1)
Anexa V. Partea 2.37
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Anexa V. Partea 2.38
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9
Active financiare destinate tranzacționării
CRR Annex II
din care: necotate
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.4-5
ACTIVE FINANCIARE NEDERIVATE, CARE NU SUNT DESTINATE TRANZACȚIONĂRII, EVALUATE LA VALOAREA JUSTĂ PRIN PROFIT SAU PIERDERE
Trading financial assets
ACTIVE FINANCIARE NEDERIVATE, CARE NU SUNT DESTINATE TRANZACȚIONĂRII, EVALUATE LA VALOAREA JUSTĂ PRIN CAPITALURILE PROPRII
Annex V.Part 1.15
Active nedepreciate
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
Ajustări specifice pentru riscul de credit
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Ajustări generale pentru riscul de credit
4th Directive art 42a(1), (4)
CRR articolul 4 alineatul (95)
Loan and advances
INSTRUMENTE DE DATORIE CARE NU SUNT DESTINATE TRANZACȚIONĂRII, EVALUATE PE BAZA UNEI METODE BAZATE PE COSTURI
4th Directive art 42a(1), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
BAD articolul 37 alineatul (1); articolul 42a alineatul (4) litera (b);
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
ALTE ACTIVE FINANCIARE NEDERIVATE, CARE NU SUNT DESTINATE TRANZACȚIONĂRII
4th Directive art 42a(1); art 42c (2)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1); articolul 42c alineatul (2)
4th Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
Clasificarea creditelor și a avansurilor acordate societăților nefinanciare
4th Directive art 42a(4)(a),(5a); IAS 39.9
Agricultură, silvicultură și pescuit
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Industria extractivă
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
Industria prelucrătoare
Other non-trading non-derivative financial assets
Furnizarea energiei electrice, a gazelor naturale, a aburului și aerului condiționat
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
Aprovizionarea cu apă
4th Directive art 42a(1), (5a); art 42c(1)(a); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
Construcții
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A (a)
Comerț cu ridicata și cu amănuntul
BAD art 4.Assets(7)-(8); 4th Directive art 17; Annex V.Part 2.4
Transport și depozitare
BAD art 4.Assets(10)
Servicii de cazare și restaurante
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(115)
Informare și comunicații
IAS 1.54(c); CRR art 4(115)
Activități imobiliare
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(113)
Activități specializate, științifice și tehnice
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(113)
Servicii administrative și activități de sprijin
BAD art 4.Assets(9)
Administrație publică și apărare, asigurări sociale obligatorii
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(106)
Educație
BAD art 4 Assets
Servicii de sănătate umană și activități de asistență socială
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9, AG 14-15
Arte, divertisment și activități recreative
Trading financial liabilities
Alte servicii
4th Directive art 42a(3)
Valoarea contabilă
4th Directive art 42a(3), (5a); IAS 39.47
activelor depreciate
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Ajustări specifice pentruactive
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a); Annex V.Part 1.23
financiare evaluate la nivel individual
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A(b)
Ajustări specifice pentru activele
BAD art 4.Liabilities(6)
financiare evaluate la nivel colectiv
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Ajustări colective pentru pierderi
Annex V.Part 2.7
Ajustări specifice pentru
Annex V.Part 2.8
riscul de credit
BAD art 24-25, 33(1)
Ajustări generale
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(108)
Provizioane generale pentru
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
riscurile bancare
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
CRR articolul 4 alineatul (95); Anexa V. Partea 2.47-48
BAD art 4.Liabilities(9)
CRR articolul 4 alineatul (95); Anexa V. Partea 2.36
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
CRR articolul 4 alineatul (95); Anexa V. Partea 2.37
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
CRR articolul 4 alineatul (95); Anexa V. Partea 2.38
4th Directive art 42a(5a); Annex V.Part 2.15
BAD articolul 37 alineatul (2); CRR articolul 4 alineatul (95)
Annex V.Part 2.17
CRR articolul 4 alineatul (95); Anexa V. Partea 2.49-50
CRR art 4(100)
Tranzacționare
4th Directive art 42a(1), (5a)
Printr-o metodă bazată pe costuri
BAD art 39(6)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (3); Anexa V. Partea 1.15
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
CRR articolul 30 litera (b), articolul 424 alineatul (1) litera (d) punctul (i)
CRR art 4(123)
BCE/2008/32 articolul 7 alineatul (2)
BAD art 4.Liabilities(12)
BCE/2008/32 anexa 2 partea 2.9.3 Anexa V. Partea 1.51
4th Directive art 33(1)(c)
CRR articolul 4 alineatul (61)
Fair value reserves
Anexa V. Partea 2.52 (d)
4th Directive art 42a(1)
Trimiteri la GAAP naționale
Hedge of net investments in foreign operations
CRR anexa I; Anexa V. Partea 2.62
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(b)
CRR anexa I; Anexa V. Partea 2.56-57
Hedging derivatives.Cash flow hedges
CRR anexa I; Anexa V. Partea 2.56, 58
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a); CRR article 30(a)
Anexa V. Partea 2.56-57
Other hedges
Anexa V. Partea 2.56, 58
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a)
Valoarea de marcare la piață [marcare la model]
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
Valoare pozitivă.
Funds for general banking risks [if presented within equity]
Valoare negativă.
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
CRR articolul 105
4th Directive art 59.4;Annex V.Part 2.19
CRR articolul 428 litera (i)
First consolidation differences
IFRS 7.16, B5 (d); CRR articolul 428 litera (i)
7th Directive 19(1)(c)
Majorări datorate ajustărilor pentru depreciere pentru pierderi
4th Directive.Assets C (III)(7), D (III)(2); Annex V.Part 2.20
împrumuturilor, estimate în cursul perioadei
BAD art 4.Liabilities(14)
Reduceri datorate unor sume reluate pentru pierderi aferente
CRR Articl e 26(2b)
Reduceri datorate anulărilor
7th Directive art 21
de ajustări pentru depreciere
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
Recuperări înregistrate direct
BAD art 4.Liabilities
în contul de profit sau pierdere
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
Ajustări de valoare înregistrate
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
direct în contul de profit sau pierdere
IAS 39.9;Annex V.Part 2.23
CRR articolul 428 litera (g) punctul (ii)
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
Anexa V. Partea 1.17
BAD art 27.Vertical layout(4)
Provizioane generale pentru riscul de credit
BAD art 27.Vertical layout(5)
Provizioane generale pentru riscurile bancare
BAD art 27.Vertical layout(6)
Anexa V. Partea 2.80
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
Anexa V. Partea 2.84
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
Modificarea valorii juste în cursul perioadei Anexa V. Partea 2.86
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a)
Modificarea cumulată a valorii juste înainte de impozitare Anexa V. Partea 2.87
BAD art 39
Directiva a IV-a, articolul 42a alineatul (1), alineatul (5a), articolul 42c alineatul (1) litera (a); Anexa V. Partea 1.19
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
Datorii asociate Anexa V. Partea 2.89
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
IFRS 7.42D(e); CRR articolul 4 alineatul (61)
BAD art 27.Vertical layout(8)
Directiva a IV-a articolul 42a aline atul (1), alineatul (4) litera (b); partea 1.14, partea 3.35
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
Directiva a IV-a articolul 42a alineatul (1), alineatul (4) litera (b); partea 1.14, partea 3.35