natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repair and maintenance services of other fabricated metal products
Servicii de tratare a bazinelor de colectare și a rezervoarelor septice
Repair services of machinery
Nămol de epurare
Repair and maintenance services of general-purpose machinery
Servicii de colectare, tratare și evacuare a deșeurilor;
Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
servicii de recuperare a materialelor
Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
Deșeuri nepericuloase;
Repair and maintenance services of bearings, gears, gearing and driving elements
servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase
Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners
Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase reciclabile
Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase reciclabile, municipale
Repair and maintenance services of office machinery and equipment (except computers and peripherical equipment)
Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase reciclabile, altele
Repair and maintenance services of power-driven hand tools
Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase nereciclabile
Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase nereciclabile, municipale
Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase nereciclabile, altele
Repair and maintenance services of special-purpose machinery
Deșeuri nereciclabile nepericuloase, colectate
Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
Deșeuri nereciclabile nepericuloase, municipale
Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
Alte deșeuri nereciclabile nepericuloase
Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
Epave, pentru dezmembrare
Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
Vase și alte structuri plutitoare, pentru dezmembrare
Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Autovehiculele, calculatoare, televizoare și alte echipamente uzate, pentru dezmembrare
Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
Alte deșeuri reciclabile nepericuloase, colectate
Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
Deșeuri de sticlă
Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
Deșeuri de hârtie și carton
Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
Anvelope pneumatice uzate, de cauciuc
Repair services of electronic and optical equipment
Alte deșeuri de cauciuc
Repair and maintenance services of electronic and optical equipment
Deșeuri de material plastic
Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Deșeuri textile
Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Deșeuri din piele
Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment
Deșeuri de metal nepericuloase
Repair and maintenance services of other professional electronic equipment
Alte deșeuri reciclabile nepericuloase, n.c.a.
Repair services of electrical equipment
Servicii de transport al deșeurilor nepericuloase
Repair and maintenance services of electrical equipment
Servicii de transport al deșeurilor nepericuloase reciclabile
Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Servicii de transport al altor deșeuri nepericuloase
Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
Deșeuri periculoase;
Repair and maintenance services of ships and boats
servicii de colectare a deșeurilor periculoase
Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
Servicii de colectare a deșeurilor periculoase
Repair and maintenance services of other transport equipment
Servicii de colectare a deșeurilor medicale periculoase și a altor biodeșeuri periculoase
Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
Servicii de colectare a altor deșeuri industriale periculoase
Repair and maintenance services of other transport equipment n.e.c.
Servicii de colectare a deșeurilor municipale periculoase
Repair services of other equipment
Deșeuri periculoase, colectate
Installation services of industrial machinery and equipment
Elemente (pastile) uzate (iradiate) de combustibil de la reactoare nucleare
Installation services of fabricated metal products, except machinery and equipment
Deșeuri farmaceutice
Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Alte deșeuri medicale periculoase
Installation services of other fabricated metal products, except machinery and equipment
Deșeuri chimice periculoase
Installation services of general-purpose machinery
Uleiuri uzate
Installation services of office and accounting machinery
Deșeuri de metal periculoase
Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Deșeuri și resturi de elemenți galvanici, baterii de elemenți galvanici și acumulatoare electrice
Installation services of special-purpose machinery
Alte deșeuri periculoase
Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
Servicii de transport al deșeurilor periculoase
Installation services of metal forming machinery
Servicii de tratare și evacuare a deșeurilor
Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Servicii de tratare și evacuare a deșeurilor nepericuloase
Installation services of industrial machinery and equipment for mining
Servicii de tratare a deșeurilor nepericuloase pentru evacuarea finală
Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
Servicii de evacuare a deșeurilor nepericuloase
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
Servicii de îngropare a deșeurilor sanitare
Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
Alte servicii de îngropare a deșeurilor
Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production
Servicii de incinerare a deșeurilor nepericuloase
Installation services of other special-purpose machinery
Servicii de evacuare a altor deșeuri nepericuloase
Installation services of electronic and optical equipment
Deșeuri de solvenți organici
Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
Cenușă și reziduuri provenite de la incinerarea deșeurilor
Installation services of professional electronic equipment
Pelete din deșeuri municipale
Installation services of electrical equipment
Servicii de tratare și evacuare a deșeurilor periculoase
Installation services of industrial process control equipment
Servicii de tratare a deșeurilor nucleare și a altor deșeuri periculoase
Installation services of other goods n.e.c.
Servicii de tratare a deșeurilor nucleare
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
Servicii de tratare a altor deșeuri periculoase
Electricity, gas, steam and air conditioning
Servicii de evacuare a deșeurilor nucleare și a altor deșeuri periculoase
Electricity, transmission and distribution services
Servicii de evacuare a deșeurilor nucleare
Electricity
Servicii de evacuare a altor deșeuri periculoase
Transmission services of electricity
Servicii de recuperare a materialelor;
Distribution services of electricity
materii prime secundare
Trade services of electricity
Servicii de dezmembrare a epavelor
Manufactured gas;
Servicii de dezmembrare a navelor
distribution services of gaseous fuels through mains
Servicii de dezmembrare a autovehiculelor, calculatoarelor, televizoarelor și a altor echipamente uzate
Manufactured gas
Servicii de recuperare a materialelor sortate;
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases
Servicii de recuperare a materialelor sortate
Distribution services of gaseous fuels through mains
Servicii de recuperare a materialelor metalice sortate
Trade services of gas through mains
Servicii de recuperare a materialelor nemetalice sortate
Steam and air conditioning supply services
Brichete n.c.a (produse din mai multe deșeuri industriale diferite etc.)
Steam and hot water;
Materii prime secundare metalice
steam and hot water supply services
Materii prime secundare pe bază de metale prețioase
Steam and hot water
Materii prime secundare pe bază de metale feroase
Steam and hot water supply services through mains
Materii prime secundare pe bază de cupru
Ice;
Materii prime secundare pe bază de nichel
cooled air and chilled water supply services
Materii prime secundare pe bază de aluminiu
Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes
Alte materii prime secundare metalice
Cooled air and chilled water supply services
Materii prime secundare nemetalice
WATER SUPPLY;
Materii prime secundare pe bază de sticlă
SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES
Materii prime secundare pe bază de hârtie și carton
Natural water;
Materii prime secundare pe bază de materiale plastice
water treatment and supply services
Materii prime secundare pe bază de cauciuc
Natural water
Materii prime secundare textile
Drinking water
Alte materii prime secundare nemetalice
Non-drinking water
Servicii de decontaminare și alte servicii de gestionare a deșeurilor
Treatment and distribution services of water through mains
Servicii de decontaminare și asanare
Trade services of water through mains
Servicii de decontaminare și asanare a solului și a apei freatice
Sewerage services;
Servicii de decontaminare și asanare a apei de suprafață
sewage sludge
Servicii de decontaminare și asanare a aerului
Sewerage services
Servicii de decontaminare a clădirilor
Sewage removal and treatment services
Alte servicii de decontaminare și control al poluării specializate
Treatment services of cesspools and septic tanks
Servicii de confinare, control și monitorizare a terenurilor și alte servicii de decontaminare a terenurilor
Sewage sludge
Alte servicii de decontaminare
Waste collection, treatment and disposal services;
Alte servicii specializate de control al poluării
Waste; waste collection services
Construcții și lucrări de construcție
Non-hazardous waste;
Clădiri rezidențiale
collection services of non-hazardous waste
Clădiri cu o locuință
Collection services of non-hazardous recyclable waste
Clădiri cu două locuințe
Collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal
Clădiri cu trei sau mai multe locuințe
Collection services of non-hazardous recyclable waste, other
Reședințe pentru comunități
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste
Clădiri nerezidențiale
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, municipal
Clădiri pentru uz industrial
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, other
Clădiri agricole, nerezidențiale
Non-recyclable non-hazardous waste, collected
Clădiri de birouri
Non-recyclable non-hazardous municipal waste
Clădiri pentru comerțul cu ridicata și cu amănuntul
Other non-recyclable non-hazardous waste
Clădiri pentru transporturi și comunicații
Wrecks, for dismantling
Rezervoare, silozuri și antrepozite
Vessels and other floating structures, for breaking up
Hoteluri și clădiri similare
Used automobiles, computers, televisions and other equipment for dismantling
Clădiri pentru spectacole publice, învățământ, spitale, îngrijire instituționalizată sau religioase
Other recyclable non-hazardous waste, collected
Alte clădiri nerezidențiale
Glass waste
Lucrări de construcție pentru clădiri rezidențiale (lucrări noi, completări, modificări și lucrări de renovare)
Paper and paperboard waste
Lucrări de construcție în clădiri cu o locuință
Used pneumatic tyres of rubber
Lucrări de construcție în clădiri cu două locuințe
Other rubber waste
Lucrări de construcție în clădiri cu trei sau mai multe locuințe
Plastic waste
Lucrări de construcție în reședințele pentru comunități
Textile waste
Lucrări de construcție pentru clădiri nerezidențiale (lucrări noi, completări, modificări și lucrări de renovare)
Leather waste
Lucrări de construcție în clădiri pentru uz industrial
Non-hazardous metal waste
Lucrări de construcție în clădiri agricole, nerezidențiale
Other non-hazardous recyclable waste n.e.c.
Lucrări de construcție în clădiri de birouri
Services of transfer facilities for non-hazardous waste
Lucrări de construcție în clădiri pentru comerțul en-gros și cu amănuntul
Services of transfer facilities for non-hazardous recyclable waste
Lucrări de construcție în clădiri pentru transporturi și comunicații
Services of transfer facilities for other non-hazardous waste
Lucrări de construcție în rezervoare, silozuri și antrepozite
Hazardous waste;
Lucrări de construcție în hoteluri și clădiri similare
collection services of hazardous waste
Lucrări de construcție în clădiri pentru spectacole publice, învățământ, spitale, îngrijire instituționalizată sau religioase
Collection services of hazardous waste
Lucrări de construcții în alte clădiri nerezidențiale
Collection services of hazardous medical and other biohazardous waste
Construcții și lucrări de construcție civilă
Collection services of other hazardous industrial waste
Drumuri și căi ferate;
Collection services of hazardous municipal waste
lucrări de construcție de drumuri și căi ferate
Hazardous waste, collected
Drumuri și autostrăzi;
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors
lucrări de construcție de drumuri și autostrăzi
Pharmaceutical waste
Autostrăzi, drumuri, străzi și alte căi de circulație pentru vehicule sau pietoni și piste aerportuare
Other medical hazardous waste
Lucrări de construcție a autostrăzilor, drumurilor, străzilor și a altor căi de circulație pentru vehicule sau pietoni și piste aerportuare
Hazardous chemical waste
Căi ferate de suprafață și subterane;
Waste oils
lucrări de construcție a căilor ferate de suprafață și subterane
Hazardous metal waste
Căi ferate de suprafață și subterane
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Lucrări de construcție a căilor ferate de suprafață și subterane
Other hazardous waste
Poduri și tunele;
Services of transfer facilities for hazardous waste
lucrări de construcție a podurilor și tunelelor
Waste treatment and disposal services
Poduri și tunele
Treatment and disposal services of non-hazardous waste
Lucrări de construcție a podurilor și tunelelor
Non-hazardous waste treatment for final disposal services
Construcții și lucrări de construcție pentru proiecte de infrastructură
Non-hazardous waste disposal services
Construcții și lucrări de construcție pentru proiecte de infrastructură pentru fluide
Sanitary landfill services
Construirea infrastructurilor pentru fluide
Other landfill services
Conducte pentru transportul fluidelor la mare distanță
Incineration services of non-hazardous waste
Conducte pentru transportul local al fluidelor
Other non-hazardous waste disposal services
Sisteme de irigație (canale);
Waste organic solvents
construcții pentru conducte și țevi de apă;
Ashes and residues from waste incineration
stații de tratare a apei, stații de evacuare a apelor reziduale și stații de pompare
Pellets of municipal waste
Lucrări de construcție pentru proiectele de infrastructuri pentru fluide
Treatment and disposal services of hazardous waste
Lucrări de construcție pentru conducte de transport la mare distanță
Nuclear and other hazardous waste treatment services
Lucrări de construcție pentru conductele locale, inclusiv lucrări auxiliare
Nuclear waste treatment services
Lucrări de construcție pentru sisteme de irigație (canale), conducte și țevi de apă, stații de tratare a apei, stații de evacuare a apelor reziduale și stații de pompare
Other hazardous waste treatment services
Forarea puțurilor de apă și lucrări de instalare a foselor septice
Nuclear and other hazardous waste disposal services
Construcții și lucrări de construcție pentru proiecte de infrastructură pentru energia electrică și telecomunicații
Nuclear waste disposal services
Construcții utilitare pentru energia electrică și telecomunicații
Other hazardous waste disposal services
Linii principale de alimentare cu energie electrică și linii de comunicație la mare distanță
Materials recovery services;
Linii principale de alimentare cu energie electrică și linii de comunicație locale
secondary raw materials
Centrale energetice
Dismantling services of wrecks
Lucrări de construcție pentru proiecte de infrastructură pentru energia electrică și telecomunicații
Shipbreaking services
Lucrări de construcție pentru linii principale de alimentare cu energie electrică și linii de comunicație la mare distanță
Dismantling services of used automobiles, computers, televisions and other equipment
Lucrări de construcție pentru linii principale de alimentare cu energie electrică și linii de comunicație locale
Sorted materials recovery services;
Lucrări de construcție a centralelor energetice
Sorted materials recovery services
Construcții și alte lucrări pentru proiecte de construcții civile
Sorted metal materials recovery services
Construcții și lucrări de construcție pentru proiecte de infrastructură pentru apă
Sorted non-metal materials recovery services
Construcții de coastă și portuare, diguri, ecluze și structuri hidromecanice conexe
Briquette n.e.c (produced from several different industrial wastes etc.)
Lucrări de construcție pentru construcțiile de coastă și portuare, diguri, ecluze și structuri hidromecanice conexe
Metal secondary raw materials
Construcții și alte lucrări pentru proiecte de construcții civile n.c.a.
Secondary raw material of precious metals
Alte lucrări de construcții civile
Secondary raw material of ferrous metals
Construcții industriale și pentru exploatări miniere
Secondary raw material of copper
Construcții sportive și de agrement
Secondary raw material of nickel
Alte lucrări de construcții civile n.c.a.
Secondary raw material of aluminium
Lucrări de construcție pentru alte construcții civile
Other metal secondary raw materials
Lucrări de construcție industriale și pentru exploatări miniere
Non-metal secondary raw materials
Lucrări de construcție pentru stadioane și terenuri de sport în aer liber
Secondary raw material of glass
Lucrări de construcție pentru alte construcții civile n.c.a.
Secondary raw material of paper and paperboard
Lucrări de construcție specializate
Secondary raw material of plastic
Lucrări de demolare și de pregătire pe șantier
Secondary raw material of rubber
Lucrări de demolare
Secondary raw material of textile
Lucrări pregătitoare pe șantier
Other non-metal secondary raw materials
Lucrări de excavare și deplasare a pământului
Remediation services and other waste management services
Lucrări de forare și sondare
Remediation and clean-up services
Lucrări de construcție și pozare a instalațiilor electrice și hidraulice
Remediation and clean-up services, soil and groundwater
Lucrări de pozare a instalațiilor electrice
Remediation and clean-up services, surface water
Lucrări de pozare a instalațiilor hidraulice, de încălzire și de aer condiționat
Remediation and clean-up services, air
Lucrări de pozare a țevilor de apă, de scurgere și de instalare a instalațiilor de aerisire și aer condiționat
Building remediation services
Lucrări de pozare a țevilor de apă și de scurgere
Other remediation and specialised pollution control services
Lucrări de pozare a instalațiilor de încălzire, aerisire și de aer condiționat
Site remediation containment, control and monitoring services and other site remediation services
Lucrări de racordare a fitingurilor pentru gaz
Other remediation services
Alte lucrări de instalare
Other specialised pollution control services
Lucrări de izolație
CONSTRUCTIONS AND CONSTRUCTION WORKS
Lucrări de montare a gardurilor și grilajelor
Buildings and building construction works
Alte lucrări de instalare n.c.a.
Residential buildings
Lucrări de dare în exploatare și finisare a construcțiilor
One-dwelling buildings
Lucrări de tencuire
Two-dwelling buildings
Lucrări de montare a obiectelor de tâmplărie
Three and more dwelling buildings
Lucrări de pardosire și placare a pereților
Residences for communities
Lucrări de țiglărie
Non-residential buildings
Alte lucrări de pardosire, placare și tapetare a pereților
Industrial buildings
Lucrări în terrazzo, marmură, granit și ardezie
Farm buildings, non-residential
Alte lucrări de pardosire, placare și tapetare a pereților n.c.a.
Office buildings
Lucrări de zugrăvire și montare a obiectelor vitrate
Wholesale and retail trade buildings
Lucrări de zugrăvire
Traffic and communication buildings
Lucrări de montare a obiectelor vitrate
Reservoirs, silos and warehouses
Alte lucrări de dare în exploatare și finisare a construcțiilor
Hotels and similar buildings
Lucrări de montare a ornamentelor
Public entertainment, education, hospital, institutional care or religious buildings
Alte lucrări de dare în exploatare și finisare a clădirilor n.c.a.
Other non-residential buildings
Alte lucrări de construcție specializate
Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)
Lucrări la acoperișuri
Construction works in one-dwelling buildings
Lucrări la șarpantele de acoperiș
Construction works in two-dwelling buildings
Alte lucrări la acoperișuri
Construction works in three and more dwelling buildings
Alte lucrări de construcție specializate n.c.a.
Construction works in residences for communities
Lucrări de hidroizolație
Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)
Lucrări de schelărie
Construction works in industrial buildings
Lucrări de betonare
Construction works in non-residential farm buildings
Lucrări de montare a componentelor structurale de oțel
Construction works in office buildings
Lucrări de zidărie și pozare a cărămizilor
Construction works in wholesale and retail trade buildings
Lucrări de asamblare și înălțare a construcțiilor prefabricate
Construction works in traffic and communication buildings
Lucrări de construcție specializate n.c.a.
Construction works in reservoirs, silos and warehouses
Comerț cu ridicata și cu amănuntul și servicii de reparații la autovehicule și motociclete
Construction works in hotels and similar buildings
Servicii de comercializare a autovehiculelor
Construction works in public entertainment, education, hospital, institutional care or religious buildings
Alte servicii de comerț cu autoturisme și autovehicule ușoare
Construction works on other non-residential buildings
Servicii de comerț cu ridicata cu autoturisme și autovehicule ușoare
Constructions and construction works for civil engineering
Servicii de comerț cu ridicata cu autovehicule de transport persoane
Roads and railways;
Comerț cu ridicata cu autovehicule specializate de transport persoane, cum sunt ambulanțele, minibusurile etc. și cu vehicule de teren (cu o greutate ≤ 3,5 tone)
construction works for roads and railways
Servicii de comerț cu amănuntul cu autoturisme și autovehicule ușoare în magazine specializate
Roads and motorways;
Servicii de comerț cu amănuntul, în magazine specializate, cu autovehicule noi de transport persoane
construction works for roads and motorways
Servicii de comerț cu amănuntul, în magazine specializate, cu autovehicule uzate de transport persoane
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Comerț cu amănuntul, în magazine specializate, cu autovehicule specializate noi de transport persoane, cum sunt ambulanțele, minibusurile etc. și cu vehicule de teren (cu o greutate ≤ 3,5 tone)
Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Comerț cu amănuntul, în magazine specializate, cu autovehicule specializate uzate de transport persoane, cum sunt ambulanțele, minibusurile etc. și cu vehicule de teren (cu o greutate ≤ 3,5 tone)
Railways and underground railways;
Alte servicii de comerț cu amănuntul cu autoturisme și autovehicule ușoare