natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p.
Președintele
12).
Pentru Consiliu
Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear (OJ L 92, 3.4.2008, p.
JO C 271, 19.9.2013, p.
17).
138.
Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gas-based solvents from equipment (OJ L 92, 3.4.2008, p.
Poziția Parlamentului European din 12 martie 2014 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014.
21).
Decizia 94/69/CE a Consiliului din 15 decembrie 1993 privind încheierea Convenției-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice (JO L 33, 7.2.1994, p.
Commission Regulation (EC) No 307/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements for training programmes and the conditions for mutual recognition of training attestations for personnel as regards air-conditioning systems in certain motor vehicles containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p.
11).
25).
Regulamentul (CE) nr.
Commission Regulation (EC) No 308/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for notification of the training and certification programmes of the Member States (OJ L 92, 3.4.2008, p.
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2006 privind anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 161, 14.6.2006, p.
Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003, p.
Regulamentul (UE) nr.
26).
525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind un mecanism de monitorizare și de raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și de raportare, la nivel național și al Uniunii, a altor informații relevante pentru schimbările climatice și de abrogare a Deciziei nr.
Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (OJ L 264, 25.9.2006, p.
280/2004/CE (JO L 165, 18.6.2013, p.
Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (OJ L 161, 14.6.2006, p.
Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (JO L 285, 31.10.2009, p.
12).
10).
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p.
Regulamentul (UE) nr.
32).
182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
13).
ANNEX I
1493/2007 al Comisiei din 17 decembrie 2007 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
FLUORINATED GREENHOUSE GASES REFERRED TO IN POINT 1 OF ARTICLE 2
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a formatului raportului care trebuie transmis de producătorii, importatorii și exportatorii de anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 332, 18.12.2007, p.
Substance
7).
GWP [1]
Regulamentul (CE) nr.
Industrial designation
1494/2007 al Comisiei din 17 decembrie 2007 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
Chemical name
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a formei etichetelor și a cerințelor de etichetare suplimentare privind produsele și echipamentele care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 332, 18.12.2007, p.
(Common name)
25).
Chemical formula
Regulamentul (CE) nr.
Section 1: Hydrofluorocarbons (HFCs)
1497/2007 al Comisiei din 18 decembrie 2007 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
trifluoromethane
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a cerințelor de verificare standard în vederea detectării scurgerilor pentru sistemele staționare de protecție împotriva incendiilor, care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 333, 19.12.2007, p.
(fluoroform)
4).
difluoromethane
Regulamentul (CE) nr.
fluoromethane
1516/2007 al Comisiei din 19 decembrie 2007 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
(methyl fluoride)
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a cerințelor de verificare standard în vederea detectării scurgerilor pentru echipamentele staționare de refrigerare, de climatizare și pentru pompele de căldură care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 335, 20.12.2007, p.
pentafluoroethane
10).
1,1,2,2-tetrafluoroethane
Regulamentul (CE) nr.
1,1,1,2-tetrafluoroethane
303/2008 al Comisiei din 2 aprilie 2008 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
1,1,2-trifluoroethane
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a cerințelor minime și a condițiilor de recunoaștere reciprocă în vederea certificării societăților comerciale și a personalului în ceea ce privește echipamentele staționare de refrigerare, de climatizare și pentru pompe de căldură care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 92, 3.4.2008, p.
1,1,1-trifluoroethane
3).
1,2-difluoroethane
Regulamentul (CE) nr.
1,1-difluoroethane
304/2008 al Comisiei din 2 aprilie 2008 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
fluoroethane
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a cerințelor minime și a condițiilor de recunoaștere reciprocă pentru certificarea societăților și a personalului în ceea ce privește sistemele staționare de protecție împotriva incendiilor și extinctoarele care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 92, 3.4.2008, p.
(ethyl fluoride)
12).
1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane
Regulamentul (CE) nr.
1,1,2,2,3-pentafluoropropane
Regulamentul (CE) nr.
1,1,1,3,3-pentafluoropropane
306/2008 al Comisiei din 2 aprilie 2008 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
1,1,1,3,3-pentafluorobutane
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a cerințelor minime și a condițiilor de recunoaștere reciprocă privind certificarea personalului care recuperează anumiți solvenți pe bază de gaze fluorurate cu efect de seră din echipamente (JO L 92, 3.4.2008, p.
1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane
21).
Section 2: Perfluorocarbons (PFCs)
Regulamentul (CE) nr.
tetrafluoromethane
307/2008 al Comisiei din 2 aprilie 2008 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
(perfluoromethane, carbon tetrafluoride)
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a cerințelor minime pentru programele de formare și a condițiilor pentru recunoașterea reciprocă a certificatelor de formare pentru personal, în ceea ce privește sistemele de climatizare ale unor autovehicule care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 92, 3.4.2008, p.
hexafluoroethane
25).
(perfluoroethane)
Regulamentul (CE) nr.
octafluoropropane
308/2008 al Comisiei din 2 aprilie 2008 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
(perfluoropropane)
842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a formularului de notificare a programelor de formare și certificare ale statelor membre (JO L 92, 3.4.2008, p.
decafluorobutane
28).
(perfluorobutane)
Directiva 2003/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind accesul publicului la informațiile despre mediu și de abrogare a Directivei 90/313/CEE a Consiliului (JO L 41, 14.2.2003, p.
dodecafluoropentane
26).
(perfluoropentane)
Regulamentul (CE) nr.
tetradecafluorohexane
1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului (JO L 264, 25.9.2006, p.
(perfluorohexane)
13).
octafluorocyclobutane
Directiva 2006/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind emisiile provenite de la sistemele de climatizare ale autovehiculelor și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului (JO L 161, 14.6.2006, p.
(perfluorocyclobutane)
12).
Section 3: Other perfluorinated compounds
Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p.
sulphur hexafluoride
32).
Based on the Fourth Assessment Report adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change, unless otherwise indicated.
Regulamentul (CE) nr.
ANNEX II
1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr.
OTHER FLUORINATED GREENHOUSE GASES SUBJECT TO REPORTING IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 19
793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr.
Common name/industrial designation
1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p.
Section 1: Unsaturated hydro(chloro)fluorocarbons
1).
Section 2: Fluorinated ethers and alcohols
ANEXA I
HCFE-235da2 (isofluorane)
GAZE FLUORURATE CU EFECT DE SERĂ MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 PUNCTUL 1
2,2,3,3,3-pentafluoropropanol
Substanța
bis(trifluoromethyl)-methanol
Denumire industrială
HFE-236ea2 (desfluoran)
Denumire chimică
perfluoropolymethylisopropyl-ether (PFPMIE)
(Denumire comună)
nitrogen trifluoride
Formula chimică
trifluoromethyl sulphur pentafluoride
Secțiunea 1: Hidrofluorcarburi (HFC)
perfluorocyclopropane
trifluormetan
GWP according to the Report of the 2010 Assessment of the Scientific Assessment Panel (SAP) of the Montreal Protocol, Tables 1-11, citing two peer-reviewed scientific references. http://ozone.unep.org/Assessment_Panels/SAP/Scientific_Assessment_2010/index.shtml
difluormetan
Default value, global warming potential not yet available.
fluormetan
Minimum value according to the Fourth Assessment Report adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change.
(fluorură de metil)
ANNEX III
pentafluoretan
PLACING ON THE MARKET PROHIBITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 11(1)
1,1,2,2-tetrafluoretan
Products and equipment
1,1,1,2-tetrafluoretan
Where relevant, the GWP of mixtures containing fluorinated greenhouse gases shall be calculated in accordance with Annex IV, as provided for in point 6 of Article 2
1,1,2-trifluoretan
Date of prohibition
1,1,1-trifluoretan
Non-refillable containers for fluorinated greenhouse gases used to service, maintain or fill refrigeration, air-conditioning or heat-pump equipment, fire protection systems or switchgear, or for use as solvents
1,2-difluoretan
4 July 2007
1,1-difluoretan
Non-confined direct evaporation systems that contain HFCs and PFCs as refrigerants
fluoretan
Fire protection equipment
(fluorură de etil)
that contain PFCs
1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan
that contain HFC-23
1,1,1,2,2,3-hexafluorpropan
1 January 2016
1,1,1,2,3,3-hexafluorpropan
Windows for domestic use that contain fluorinated greenhouse gases
1,1,1,3,3,3-hexafluorpropan
Other windows that contain fluorinated greenhouse gases
1,1,2,2,3-pentafluorpropan
4 July 2008
1,1,1,3,3-pentafluorpropan
Footwear that contains fluorinated greenhouse gases
1,1,1,3,3-pentafluorbutan
4 July 2006
1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan
Tyres that contain fluorinated greenhouse gases
Secțiunea 2: Perfluorcarburi (PFC)
One-component foams, except when required to meet national safety standards, that contain fluorinated greenhouse gases with GWP of 150 or more
tetrafluorometan
Aerosol generators marketed and intended for sale to the general public for entertainment and decorative purposes, as listed in point 40 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, and signal horns, that contain HFCs with GWP of 150 or more
(perfluormetantetrafluorură de carbon)
4 July 2009
hexafluoretan
Domestic refrigerators and freezers that contain HFCs with GWP of 150 or more
(perfluoretan)
1 January 2015
octafluorpropan
Refrigerators and freezers for commercial use (hermetically sealed equipment)
(perfluorpropan)
that contain HFCs with GWP of 2500 or more
decafluorbutan
1 January 2020
(perfluorbutan)
that contain HFCs with GWP of 150 or more
dodecafluorpentan
1 January 2022
(perfluorpentan)
Stationary refrigeration equipment, that contains, or whose functioning relies upon, HFCs with GWP of 2500 or more except equipment intended for application designed to cool products to temperatures below – 50 °C
tetradecafluorhexan
Multipack centralised refrigeration systems for commercial use with a rated capacity of 40 kW or more that contain, or whose functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases with GWP of 150 or more, except in the primary refrigerant circuit of cascade systems where fluorinated greenhouse gases with a GWP of less than 1500 may be used
(perfluorhexan)
Movable room air-conditioning equipment (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
octafluorciclobutan
Single split air-conditioning systems containing less than 3 kg of fluorinated greenhouse gases, that contain, or whose functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases with GWP of 750 or more
(perfluorciclobutan)
1 January 2025
Secțiunea 3: Alți compuși perfluorurați
Foams that contain HFCs with GWP of 150 or more except when required to meet national safety standards
hexafluorură de sulf
Extruded polystyrene (XPS)
Pe baza celui de al patrulea raport de evaluare adoptat de Grupul interguvernamental privind schimbările climatice, cu excepția cazului în care se prevede altceva.
Other foams
ANEXA II
1 January 2023
ALTE GAZE FLUORURATE CU EFECT DE SERĂ SUPUSE OBLIGAȚIEI DE RAPORTARE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 19
Technical aerosols that contain HFCs with GWP of 150 or more, except when required to meet national safety standards or when used for medical applications
Denumire comună/denumire industrială
1 January 2018
Secțiunea 1: Hidro(cloro)fluorcarburi nesaturate
ANNEX IV
Secțiunea 2: Eteri fluorurați și alcooli
METHOD OF CALCULATING THE TOTAL GWP OF A MIXTURE
HCFE-235da2
The GWP of a mixture is calculated as a weighted average, derived from the sum of the weight fractions of the individual substances multiplied by their GWP, unless otherwise specified, including substances that are not fluorinated greenhouse gases.
perfluoropolimetilizopropileter (PFPMIE)
Substance Y %
pentafluorură de sulf-trifluormetil
Substance N %
perfluorciclopropan
where % is the contribution by weight with a weight tolerance of +/– 1 %.
GWP în conformitate cu Raportul de evaluare din 2010 al Grupului de evaluare științifică al Protocolului de la Montreal, tabelele 1-11, invocând două referințe științifice supuse unei evaluări inter pares. http://ozone.unep.org/Assessment_Panels/SAP/Scientific_Assessment_2010/index.shtml
For example: applying the formula to a blend of gases consisting of 60 % dimethyl ether, 10 % HFC-152a and 30 % isobutane:
Valoare standard, potențialul de încălzire globală nu este încă disponibil.
→ Total GWP = 13,9
Valoarea minimă potrivit celui de al patrulea raport de evaluare adoptat de Grupul interguvernamental privind schimbările climatice.
The GWP of the following non-fluorinated substances are used to calculate the GWP of mixtures.
ANEXA III
For other substances not listed in this annex a default value of 0 applies.
INTERDICȚII REFERITOARE LA INTRODUCEREA PE PIAȚĂ PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 11 ALINEATUL (1)
Common name
Produse și echipamente
Chemical Formula
Dacă este necesar, GWP al amestecurilor care conțin gaze fluorurate cu efect de seră se calculează în conformitate cu anexa IV, conform dispozițiilor de la articolul 2 punctul 6
methane
Data interdicției
nitrous oxide
Containere de unică folosință pentru gaze fluorurate cu efect de seră utilizate pentru a asigura service-ul, a întreține sau a umple echipamentele de refrigerare, de climatizare sau pompele de căldură, sistemele de protecție împotriva incendiilor sau întrerupătoare sau pentru folosire ca solvenți
dimethyl ether
4 iulie 2007
methylene chloride
Sisteme deschise de evaporare directă care conțin HFC și PFC ca agenți frigorifici
methyl chloride
Echipamente de protecție împotriva incendiilor
chloroform
care conțin PFC
ethane
care conțin HFC-23
propane
1 ianuarie 2016
butane
Ferestre pentru uz casnic care conțin gaze fluorurate cu efect de seră
isobutane
Alte ferestre care conțin gaze fluorurate cu efect de seră
pentane
4 iulie 2008
isopentane
Încălțăminte care conține gaze fluorurate cu efect de seră
ethoxyethane (diethyl ether)
4 iulie 2006
methyl formate
Pneuri care conțin gaze fluorurate cu efect de seră
hydrogen
Spume unicomponente, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru a respecta standardele naționale de securitate, care conțin gaze fluorurate cu efect de seră cu potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult
ammonia
Generatoare de aerosoli comercializate și destinate vânzării către publicul larg pentru scopuri de divertisment și de decorare, enumerate la punctual 40 din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr.
propylene
1907/2006 și claxoane de semnalizare care conțin HFC cu un potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult
cyclopentane
4 iulie 2009
Substance not listed in the Fourth Assessment Report adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change, default value on the basis of the GWPs of other hydrocarbons.
Frigidere și congelatoare de uz casnic care conțin HFC cu potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult
ANNEX V
1 ianuarie 2015
CALCULATION OF THE MAXIMUM QUANTITY, REFERENCE VALUES AND QUOTAS FOR PLACING HYDROFLUOROCARBONS ON THE MARKET
Frigidere și congelatoare de uz comercial (echipamente ermetice)
The maximum quantity referred to in Article 15(1) shall be calculated by applying the following percentages to the annual average of the total quantity placed on the market into the Union during the period from 2009 to 2012.
care conțin HFC cu potențial de încălzire globală de 2500 sau mai mult
From 2018 onwards, the maximum quantity referred to in Article 15(1) shall be calculated by applying the following percentages to the annual average of the total quantity placed on the market into the Union during period 2009 to 2012, and subsequently subtracting the amounts for exempted uses according to Article 15(2), on the basis of available data.
1 ianuarie 2020
Years
care conțin HFC cu potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult
Percentage to calculate the maximum quantity of hydrofluorocarbons to be placed on the market and corresponding quotas
1 ianuarie 2022
The maximum quantity, reference values and quotas for placing hydrofluorocarbons on the market referred to in Articles 15 and 16 shall be calculated as the aggregated quantities of all types of hydrofluorocarbons, expressed in tonne(s) of CO2 equivalent.
Echipamente de refrigerare staționare care conțin sau care se bazează în funcționarea lor pe HFC cu potențial de încălzire globală de 2500 sau mai mult, cu excepția echipamentelor destinate aplicațiilor de răcire a produselor la temperaturi sub – 50 °C
The calculation of reference values and quotas for placing hydrofluorocarbons on the market referred to in Articles 15 and 16 shall be based on the quantities of hydrofluorocarbons producers and importers have placed on the market in the Union during the reference or allocation period but excluding quantities of hydrofluorocarbons for the usage referred to in Article 15(2) during the same period, on the basis of available data.
Sisteme centralizate de refrigerare multimodul de uz comercial cu capacitatea nominală de 40 kW sau mai mult care conțin sau a căror funcționare se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră cu potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult, cu excepția circuitului primar de refrigerare pentru sisteme în cascadă în care se pot folosi gaze fluorurate cu efect de seră cu un potențial de încălzire globală mai mic de 1500
Transactions referred to in point (c) of Article 15(2) shall be verified in accordance with Article 19(6) regardless of the quantities involved.
Echipamente de climatizare mobile de interior (echipamente ermetice care pot fi mutate dintr-o cameră în alta de către utilizatorul final) care conțin HFC având un potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult
ANNEX VI
Sisteme de climatizare mono split care conțin mai puțin de 3 kg de gaze fluorurate cu efect de seră care conțin sau care se bazează în funcționarea lor pe gaze fluorurate cu efect de seră cu un potențial de încălzire globală de 750 sau mai mult
ALLOCATION MECHANISM REFERRED TO IN ARTICLE 16
1 ianuarie 2025
Determination of the quantity to be allocated to undertakings for which a reference value has been established under Article 16(1) and (3)
Spume care conțin HFC având un potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru a respecta standarde naționale de siguranță
Each undertaking for which a reference value has been established receives a quota corresponding to 89 % of the reference value multiplied by the percentage indicated in Annex V for the respective year.
Polistiren extrudat (XPS)
Determination of the quantity to be allocated to undertakings that have submitted a declaration under Article 16(2)
Alte spume
The sum of the quotas allocated under point 1 is subtracted from the maximum quantity for the given year set out in Annex V to determine the quantity to be allocated to undertakings for which no reference value has been established and which have submitted a declaration under Article 16(2) (quantity to be allocated in step 1 of the calculation).
1 ianuarie 2023
Step 1 of the calculation
Aerosoli tehnici care conțin HFC având un potențial de încălzire globală de 150 sau mai mult, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru a respecta standarde naționale de siguranță sau pentru aplicații medicale
Each undertaking receives an allocation corresponding to the quantity requested in its declaration, but no more than a pro-rata share of the quantity to be allocated in step 1.
1 ianuarie 2018
The pro-rata share is calculated by dividing 100 by the number of undertakings that have submitted a declaration.
ANEXA IV