natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(b) and (d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Cheltuieli de sprijin pentru operațiunile și programele din domeniul de politică „Întreprinderi și industrie”
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this Article.
Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (COSME)
Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (OJ L 196, 24.7.2008, p. 1).
Cheltuieli de sprijin pentru standardizare și pentru apropierea legislațiilor
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 1(4) thereof.
Cheltuieli de sprijin pentru programele europene de radionavigație prin satelit
TITLE 03
Cheltuieli de sprijin pentru Programul european de observare a Pământului (Copernicus)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMPETITION’ POLICY AREA
Articolul 02 01 04 — Subtotal
Title 03 — Total
Cheltuieli de sprijin pentru programele de cercetare și inovare din domeniul de politică „Întreprinderi și industrie”
CHAPTER 03 01 —
Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari care pun în aplicare programele de cercetare și inovare — Orizont 2020
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Competition’ policy area
Personal extern care pune în aplicare programele de cercetare și inovare — Orizont 2020
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Competition’ policy area
Alte cheltuieli de gestiune pentru programele de cercetare și inovare — Orizont 2020
Article 03 01 02 — Subtotal
Articolul 02 01 05 — Subtotal
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Competition’ policy area
Agenții executive
Requests for damages resulting from legal proceedings against the Commission’s decisions in the field of competition policy
Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii – Contribuția Programului pentru competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (COSME)
Chapter 03 01 — Total
Articolul 02 01 06 — Subtotal
TITLE 04
Capitolul 02 01 — Total
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
CAPITOLUL 02 02 —
EUROPEAN SOCIAL FUND
Promovarea spiritului antreprenorial și îmbunătățirea competitivității și a accesului pe piețe al întreprinderilor din Uniune
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
Îmbunătățirea accesului la finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) sub formă de capitaluri proprii și datorii
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
Finalizarea activităților anterioare în domeniul competitivității și al spiritului antreprenorial
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare
Title 04 — Total
Acțiune pregătitoare — Sprijin pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) în noul mediu financiar
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Acțiune pregătitoare — Erasmus pentru tineri antreprenori
Article 04 01 02 — Subtotal
Acțiune pregătitoare — Destinații europene de excelență
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Acțiune pregătitoare — Turism durabil
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Acțiune pregătitoare — Turismul social în Europa
Support expenditure for European Social Fund and non-operational technical assistance
Acțiune pregătitoare — Promovarea produselor turistice europene și transnaționale cu accent special pe produsele culturale și industriale
Support expenditure for the programme Employment and Social Innovation
Acțiune pregătitoare — Turism și accesibilitate pentru toți
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance — Employment, Social Policies and Human Resources Development
Acțiune pregătitoare — Antreprenori din Euromed în domeniul inovării pentru schimbare
Support expenditure for European Globalisation Adjustment Fund
Proiect-pilot — Facilitarea accesului la asigurări pentru persoanele care desfășoară activități independente în domeniul construcțiilor și pentru micile întreprinderi din acest domeniu, în scopul stimulării inovației și a promovării tehnologiilor ecologice în Uniunea Europeană
Article 04 01 04 — Subtotal
Proiect-pilot — Rețeaua europeană de competență în domeniul pământurilor rare
Chapter 04 01 — Total
Proiect-pilot — Dezvoltarea „cartierelor creative” europene
CHAPTER 04 02 —
Proiect-pilot — Recuperarea rapidă și eficientă a creanțelor scadente de către întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) care desfășoară activități transfrontaliere
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Acțiune pregătitoare — Proceduri și standarde armonizate în materie de activități economice electronice (e-business) între întreprinderile mici și mijlocii europene (IMM-uri) din cadrul unor sectoare industriale interconectate
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Proiect pilot — privind viitorul sectorului producției
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Articolul 02 02 77 — Subtotal
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Capitolul 02 02 — Total
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
Articol nou
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Acest credit este destinat îmbunătățirii accesului întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) la finanțare sub formă de capitaluri proprii și datorii, în faza de înființare, de dezvoltare și de transfer a acestora.
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Mecanismul de garantare a împrumuturilor (LGF) va oferi contragaranții, garanții directe și alte modalități de partajare a riscurilor pentru finanțarea prin îndatorare, menită să reducă dificultățile specifice cu care se confruntă IMM-urile viabile care doresc să aibă acces la finanțare, fie din cauza riscului ridicat perceput, fie din lipsa disponibilității unor garanții colaterale suficiente; și pentru securizarea portofoliilor de finanțare prin îndatorare ale IMM-urilor.
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Mecanismul de capitaluri proprii pentru creștere (EFG) va permite realizarea de investiții în fonduri de capital de risc care investesc în IMM-uri în etapele de creștere și de expansiune a acestora, și în special în IMM-urile care desfășoară activități transfrontaliere.
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Va exista posibilitatea de a efectua investiții în fondurile care realizează investiții în faza inițială, împreună cu mecanismul de capitaluri proprii pentru CDI din cadrul Orizont 2020.
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
În cazul investițiilor comune în fonduri care implică mai multe etape, investițiile se vor face în mod proporțional prin mecanismul de capitaluri proprii pentru creștere (EFG) din cadrul COSME și prin mecanismul de capitaluri proprii pentru CDI din cadrul Orizont 2020.
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
Sprijinul pentru EFG este acordat fie (a) direct de Fondul European de Investiții (FEI) sau de alte entități însărcinate cu punerea în aplicare în numele Comisiei; fie (b) de fonduri sau mecanisme de investiții care investesc în afara granițelor.
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Orice rambursare din instrumentele financiare efectuată în temeiul articolului 140 alineatul (6) din Regulamentul financiar, inclusiv rambursările de capital, garanțiile eliberate, rambursările de capital principal al împrumuturilor, returnate Comisiei și înscrise în postul 6 3 4 1 din situația veniturilor, poate conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) punctul (i) din Regulamentul financiar.
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Regulamentul (UE) nr.
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME) (2014-2020) și de abrogare a Deciziei nr. 1639/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 33), în special articolul 3 alineatul (1) litera (d).
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
CAPITOLUL 02 05 —
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Dezvoltarea și furnizarea de infrastructuri și servicii globale de radionavigație prin satelit (Galileo) până în 2019
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Furnizarea de servicii prin satelit care îmbunătățesc performanțele GPS pentru a acoperi treptat întreaga regiune a Conferinței Europene a Aviației Civile (CEAC) până în 2020 (EGNOS)
European Social Fund — Operational technical assistance
Agenția GNSS European
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Finalizarea programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo)
Article 04 02 63 — Subtotal
Capitolul 02 05 — Total
Youth Employment Initiative
Contribuția Uniunii la programele europene GNSS se acordă în vederea finanțării activităților care au legătură cu:
Chapter 04 02 — Total
finalizarea etapei de desfășurare a programului Galileo, care constă în construirea, punerea în funcțiune și asigurarea protecției infrastructurii spațiale și terestre, precum și în activități de pregătire a etapei de exploatare, inclusiv activități care au legătură cu pregătirea furnizării serviciilor;
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes ESF.
etapa de exploatare a programului Galileo, care constă în gestionarea, întreținerea, îmbunătățirea constantă, evoluția și protecția infrastructurii spațiale și terestre, dezvoltarea generațiilor viitoare ale sistemului și evoluția serviciilor furnizate de sistem, operațiuni de certificare și standardizare, furnizarea și comercializarea serviciilor furnizate de sistem, precum și toate celelalte activități care sunt necesare pentru a se asigura buna funcționare a programului.
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor, care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (b) și (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Contribuția statelor membre la elementele specifice ale programelor s-ar putea adăuga la creditele înscrise la acest articol.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Regulamentul (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind punerea în aplicare în continuare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (JO L 196, 24.7.2008, p. 1).
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
Regulamentul (UE) nr.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
1285/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind punerea în aplicare și exploatarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
876/2002 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 1), în special articolul 2 alineatul (4).
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
TITLUL 03
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „CONCURENȚĂ”
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Titlul 03 — Total
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
CAPITOLUL 03 01 —
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari din domeniul de politică „Concurență”
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Personalul extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică „Concurență”
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Articolul 03 01 02 — Subtotal
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Concurență”
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Solicitări de daune rezultate din proceduri juridice împotriva deciziilor Comisiei în domeniul politicii concurenței
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Capitolul 03 01 — Total
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
TITLUL 04
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE” Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2014 Bugetul rectificativ nr.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
2/2014 Sumă nouă
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Plăți
Prerogatives and specific competencies
FONDUL DE AJUTOR EUROPEAN PENTRU CELE MAI DEFAVORIZATE PERSOANE
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
Titlul 04 — Total
Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries
Cheltuieli cu funcționarii și personalul temporar în domeniul de politică „Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune”
Analysis of and studies on the social situation, demographies and the family
Articolul 04 01 02 — Subtotal
Information and training measures for workers’ organisations
Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune”
Information, consultation and participation of representatives of undertakings
Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile și programele din domeniul de politică „Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune”
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
Cheltuieli de sprijin pentru Fondul social european și asistența tehnică neoperațională
Industrial relations and social dialogue
Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială
Article 04 03 01 — Subtotal
Cheltuieli de sprijin pentru Instrumentul de asistență pentru preaderare — Ocuparea forței de muncă, politicile sociale și dezvoltarea resurselor umane
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation
Articolul 04 01 04 — Subtotal
EURES — Promoting workers’ geographical mobility and boosting employment opportunities
Capitolul 04 01 — Total
Microfinance and Social Entrepreneurship — Facilitating access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
CAPITOLUL 04 02 —
Article 04 03 02 — Subtotal
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 1 (2000-2006)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)
European Agency for Safety and Health at Work
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 1 (înainte de 2000)
Completion of Progress
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 2 (2000-2006)
Completion of EURES
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 2 (înainte de 2000)
Completion of other activities
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 3 (2000-2006)
Pilot project — Promoting protection of the right to housing
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 3 (înainte de 2000)
Pilot project — Working and living conditions of posted workers
Finalizarea programului EQUAL (2000-2006)
Pilot project — Measures for employment maintenance
Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000)
Pilot project — Enhancing mobility and integration of workers within the Union
Finalizarea Fondului social european — Acțiuni inovatoare și asistență tehnică (2000-2006)
Pilot project — All-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment
Finalizarea Fondului social european — Acțiuni inovatoare și asistență tehnică (înainte de 2000)
Preparatory action — Your first EURES Job
Finalizarea Fondului social european — Convergență (2007-2013)
Pilot project — Social solidarity for social integration
Finalizarea Fondului social european — PEACE (2007-2013)
Preparatory action — Information centres for posted workers and migrant workers
Finalizarea Fondului social european — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă (2007-2013)
Pilot project — Encourage conversion of precarious work into work with rights
Finalizarea Fondului social european — Asistență tehnică operațională (2007-2013)
Pilot project — Preventing elder abuse
Fondul social european — Regiunile mai puțin dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
Pilot project — Health and safety at work of older workers
Fondul social european — Regiunile de tranziție — Obiectivul „Investiții pentru creștere și ocuparea forței de muncă”
Preparatory action — Activation measures targeting young people — implementing the ‘Youth on the Move’ initiative
Fondul social european — Regiunile mai dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
Preparatory action — Social innovation driven by social business and young entrepreneurship
Fondul social european — Asistență tehnică operațională
Pilot project — Feasibility and added value of a European unemployment insurance or benefit scheme
Fondul social european — Asistență tehnică operațională gestionată de Comisie la cererea unui stat membru
Preparatory action — Micro credit to specifically combat youth unemployment
Articolul 04 02 63 — Subtotal
Article 04 03 77 — Subtotal
Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor
Chapter 04 03 — Total
Capitolul 04 02 — Total
New item
Articolul 175 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) prevede că Uniunea susține realizarea obiectivelor de coeziune economică, socială și teritorială stabilite la articolul 174 prin acțiunea pe care o întreprinde prin intermediul fondurilor structurale, printre care se numără și FSE.
The general objective of the Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) is to contribute to the Europe 2020 Strategy and the related headline targets for employment, education and poverty by providing financial support for the Union’s objectives.
Misiunile, obiectivele prioritare și organizarea fondurilor structurale sunt definite în conformitate cu articolul 177 din TFUE.