natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2008
proceduri neconforme cu reglementările în domeniul restituirilor la export
Leniency of the sanctioning system, CY 2008
Restituiri la export — Animale vii
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Alte ajutoare directe — Bovine
material error
Notificări ale deplasării, efectuate cu întârziere
Sugar — Restructuring Fund
Deficiențe în funcționarea GIS, primul pilon, anul de cerere 2009
Correction due to partial restructuring instead of full restructuring
Deficiențe în funcționarea GIS, primul pilon, anul de cerere 2010
Correction due to quota reduction instead of full restructuring
Deficiențe ale LPIS-GIS, primul pilon, anul de cerere 2011
Export refunds — Live animals
Alte ajutoare directe — articolele 68-72 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
procedures not compliant with the export refund regulations
Alte ajutoare directe
Export refunds —Live animals
Alte ajutoare directe — Semințe
Other Direct Aid — Bovines
Deficiențe ale LPIS-GIS, primul pilon, anul de cerere 2012
Late notifications of movement
Depășirea plafonului și aplicarea incorectă a reducerii lineare
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2008
Silozuri în localuri
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2009
Verificări deficiente ale eligibilității cheltuielilor declarate în cererile de ajutor
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2010
Interpretare incorectă a producției de zahăr
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2011
Fructe și legume — Grupuri de producători recunoscute preliminar
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.
Deficiențe ale sistemului de control privind sistemul de prelucrare a citricelor și recunoașterea preliminară
73/2009
Fructe și legume — Prelucrarea citricelor
Other Direct Aids
Deficiențe ale controalelor-cheie și neaplicarea de sancțiuni
Other Direct Aid — Seeds
Măsuri promoționale
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2012
Lipsa controalelor
Total FR:
Depășirea plafoanelor
Silos in the premises
Plăți efectuate cu întârziere
Total HU:
Restructurarea temporară a sectorului zahărului — anul de comercializare 2008/2009
Not correct interpretation of sugar production
Lapte — Cote
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Taxele pentru lapte
weaknesses in the control system concerning the citrus processing scheme and preliminary recognition
Deficiențe ale LPIS-GIS, anul de cerere 2007
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
Deficiențe ale LPIS-GIS, anul de cerere 2008
Weaknesses in key controls and failure to apply sanctions
Deficiențe ale controalelor administrative încrucișate și ale controalelor la fața locului
Promotional Measures
Alte ajutoare directe — Culturi energetice
Lack of control
Sume totale pentru postul bugetar: 6701
unauthorised extension of the programme concerning the promotion of dairy products in schools
Postul bugetar: 6711
exceeding of ceilings
Dezvoltare rurală FEADR, axa 2 (2007-2013, măsuri pe suprafață)
late payments
Lipsa unei verificări a tuturor parcelelor pentru măsura de agromediu în cursul controalelor la fața locului
Sugar — Assigned Revenue
Dezvoltare rurală FEADR, supliment la plățile directe (2007-2013)
sugar temporary restructuring — marketing year 08/09
Deficiențe ale LPIS-GIS, măsuri de dezvoltare rurală bazate pe suprafață, anul de cerere 2010
Milk — Quota
Dezvoltare rurală FEADR, axa 1 — Măsuri ce implică un sprijin forfetar (2007-2013)
Total IT:
Dezvoltare rurală FEOGA (2000-2006) — Asistență tehnică
shortcomings in LPIS-GIS, CY2007
Neconformitate legată de măsura 511
Total LT:
Mai multe neconformități legate de măsurile M312 și M322
Weaknesses in the administrative cross-checks and on-the-spot checks
Dezvoltare rurală FEADR, asistență tehnică (2007-2013)
Total RO:
Verificări insuficiente privind eligibilitatea beneficiarilor
Totals by Budget Item: 6701
Verificare insuficientă a caracterului rezonabil al costurilor
Budget Item: 6711
Deficiențe ale controalelor la fața locului
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area-related measures)
Deficiențe ale controalelor la fața locului
Lack of verification of all the parcels for Agri Environment measure during the on-the-spot controls
Deficiențe în funcționarea GIS, al doilea pilon, anul de cerere 2008
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
Deficiențe în funcționarea GIS, al doilea pilon, anul de cerere 2009
Weaknesses in LPIS-GIS, RD area-based measures, CY 2010
Deficiențe în funcționarea GIS, al doilea pilon, anul de cerere 2010
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Deficiențe ale LPIS-GIS, al doilea pilon, anul de cerere 2011
deficiencies in verification of the compliance with the business plan and in detecting the artificial split of a holding; lack of sanctions
Deficiențe ale LPIS-GIS, al doilea pilon, anul de cerere 2012
Rural Development EAGGF (2000-2006) — Technical Assistance
Verificări insuficient de eficiente ale împrumuturilor subvenționate (dosare distruse)
non-compliance related to measure 511
EXTRAPOLATĂ
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Verificări insuficient de eficiente ale împrumuturilor subvenționate (audituri realizate cu întârziere la bănci)
Several non-compliances related to measures M312 and M322
Verificări insuficient de eficiente ale împrumuturilor subvenționate (bază de date incorectă)
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Lipsa unei proceduri pentru creșterea numărului de controale la fața locului în cazul unor nereguli semnificative
Double charging of meeting costs
lipsa unei verificări a calculării densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului
Not enough checks on eligibility of the beneficiaries
Sume totale pentru postul bugetar: 6711
Council Decision (EU) 2015/105
Decizia (UE) 2015/105 a Consiliului
on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes
privind semnarea în numele Uniunii și aplicarea provizorie a unui protocol la Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind principiile generale de participare a Republicii Azerbaidjan la programele Uniunii
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 212, in conjunction with Article 218(5) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 212, coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
On 18 June 2007 the Council authorised the Commission to negotiate a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part [1], on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes (‘the Protocol’).
La 18 iunie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un protocol la Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte [1], referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind principiile generale de participare a Republicii Azerbaidjan la programele Uniunii („protocolul”).
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Azerbaijan to participate in certain Union programmes.
Obiectivul protocolului îl constituie stabilirea normelor financiare și tehnice care să permită Republicii Azerbaidjan să participe la anumite programe ale Uniunii.
The horizontal framework established by the Protocol constitutes an economic, financial and technical cooperation measure which allows for access to assistance, in particular financial assistance, to be provided by the Union pursuant to those programmes.
Cadrul orizontal instituit de protocol constituie o măsură de cooperare economică, financiară și tehnică, care permite accesul la asistență, în special la asistență financiară, care urmează a fi furnizată de către Uniune în temeiul programelor.
That framework applies only to those programmes for which the relevant constitutive legal acts provide for the possibility of the participation of the Republic of Azerbaijan.
Cadrul respectiv se aplică numai programelor pentru care actele juridice constitutive relevante prevăd posibilitatea participării Republicii Azerbaidjan.
The signing and provisional application of the Protocol therefore does not entail the exercise of powers under the various sectoral policies pursued by the programmes, which are exercised when establishing the programmes.
Prin urmare, semnarea și aplicarea provizorie a protocolului nu presupun exercitarea de competențe în cadrul diferitelor politici sectoriale urmărite de programe, care sunt exercitate la stabilirea programelor.
The Protocol should be signed on behalf of the Union and it should be applied on a provisional basis pending the completion of the procedures for its conclusion,
Protocolul ar trebui semnat în numele Uniunii și ar trebui aplicat cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia,
The signing on behalf of the Union of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes (hereinafter referred to as ‘the Protocol’) is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Protocol.
Prin prezenta decizie, se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind principiile generale de participare a Republicii Azerbaidjan la programele Uniunii (denumit în continuare „protocolul”), sub rezerva încheierii protocolului.
The Protocol shall be applied on a provisional basis from the date of its signature [2], pending the procedures necessary for its conclusion.Article 4
Prezentul protocol se aplică, cu titlu provizoriu, de la data semnării acestuia [2], până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa.Articolul 4
OJ L 246, 17.9.1999, p. 3.
JO L 246, 17.9.1999, p. 3.
The date of signature of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Data semnării protocolului se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.
Council Decision (EU) 2015/116
Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului
of 26 January 2015
din 26 ianuarie 2015
appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Articles 300(3) and 305 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), în special articolul 300 alineatul (3) și articolul 305,
Having regard to Council Decision 2014/930/EU of 16 December 2014 determining the composition of the Committee of the Regions [1],
având în vedere Decizia 2014/930/UE a Consiliului din 16 decembrie 2014 cu privire la stabilirea componenței Comitetului Regiunilor [1],
Article 300(3) of the TFEU requires that members or alternate members of the Committee of the Regions, besides being representatives of regional or local bodies, either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.
Articolul 300 alineatul (3) din TFUE prevede că membrii sau supleanții din cadrul Comitetului Regiunilor, pe lângă faptul că sunt reprezentanții colectivităților regionale sau locale, sunt fie titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese.
Article 305 of the TFEU provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
Articolul 305 din TFUE prevede numirea de către Consiliu, pentru o perioadă de cinci ani, a membrilor Comitetului Regiunilor și a unui număr egal de supleanți, în conformitate cu propunerile fiecărui stat membru.
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2015, new members and alternate members should be appointed.
Deoarece mandatul membrilor și al supleanților din cadrul Comitetului Regiunilor expiră la 25 ianuarie 2015, ar trebui numiți noi membri și supleanți.
That appointment will be followed at a later date by the appointment of the other members and alternate members whose nominations have not been communicated to the Council before 22 January 2015,
Numirea respectivă va fi urmată, ulterior, de numirea celorlalți membri și supleanți ale căror nominalizări nu au fost comunicate Consiliului înainte de date de 22 ianuarie 2015,
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020:
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020:
as members, the persons listed by Member State in Annex I;
în calitate de membri, persoanele propuse de statele membre în anexa I;
Done at Brussels, 26 January 2015.
Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 2015.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 143.
JO L 365, 19.12.2014, p. 143.
Dr Helmuth MARKOV
Dr. Helmuth MARKOV
Dr Beate MERK
Dr. Beate MERK
Dr Martina MÜNCH
Dr. Martina MÜNCH
Dr Michael SCHNEIDER
Dr. Michael SCHNEIDER
Dr Babette WINTER
Dr. Babette WINTER
Dr Samuel AZZOPARDI
Dr. Samuel AZZOPARDI
Dr Marc SANT
Dr. Marc SANT
Herr Landesrat Dr Christian BUCHMANN
Herr Landesrat Dr. Christian BUCHMANN
Herr Bürgermeister und Landeshauptmann Dr Michael HÄUPL
Herr Bürgermeister und Landeshauptmann Dr. Michael HÄUPL
Dr Peter KAISER
Dr. Peter KAISER
Dr Erwin PRÖLL
Dr. Erwin PRÖLL
Herr Bürgermeister Dr Heinz SCHADEN
Herr Bürgermeister Dr. Heinz SCHADEN
Herr Dr Franz SCHAUSBERGER
Herr Dr. Franz SCHAUSBERGER
Dr Michael STRUGL MBA
Dr. Michael STRUGL MBA
Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
Dr. Roland HEINTZE
Dr Roland HEINTZE
Dr. Fritz JAECKEL
Dr Fritz JAECKEL
Dr. Hermann KUHN
Dr Hermann KUHN
Prof. Dr. Wolfgang REINHART
Prof. Dr Wolfgang REINHART
Dr. Franz RIEGER
Dr Franz RIEGER
Director General de Inversiones y Acción Exterior de Extremadura
Director-General de Inversiones y Acción Exterior de Extremadura
Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
Director-General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
Director General de Relaciones Exteriores y con la UE Xunta de Galicia
Director-General de Relaciones Exteriores y con la UE Xunta de Galicia
Director General Participación ciudadana UE y Acción Exterior de Murcia
Director-General Participación ciudadana UE y Acción Exterior de Murcia
Mrs Dr. J.M.E.
Mrs Dr J.M.E.
Frau Landtagspräsidentin Dr. Brigitta PALLAUF
Frau Landtagspräsidentin Dr Brigitta PALLAUF
Präsident des Landtags von Vorarlberg (auf Wahlen beruhendes Mandat
Corrigendum to Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
Rectificare la Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020
(Official Journal of the European Union L 20 of 27 January 2015)
(Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 20 din 27 ianuarie 2015)
On page 49, Annex I:
La pagina 49, anexa I:
Consejero de Presidencia de la Generalitat de Catalunya’
La pagina 50, anexa I:
‘Mr Joël RIGUELLE
La pagina 69, anexa II:
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/117
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2015/117 a Consiliului
implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria [1], and in particular Article 30(1) thereof,
având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei [1], în special articolul 30 alineatul (1),
By its judgments of 13 November 2014 in Cases T-653/11, T-654/11 and T-43/12, the General Court of the European Union annulled the Council's decision to include Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International on the list of persons and entities subject to the restrictive measures set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP.
Prin hotărârile sale din 13 noiembrie 2014 în cauzele T-653/11, T-654/11, și T-43/12, Tribunalul Uniunii Europene a anulat decizia Consiliului de a include pe Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho și Hamcho International pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.
Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of new statements of reasons.
Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho și Hamcho International ar trebui incluși din nou pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, pe baza unor noi expuneri de motive.
Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,
Annex I to Decision 2013/255/CFSP shall be amended as set out in the Annex to this Decision.
Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.
JO L 147, 1.6.2013, p. 14.
The following persons and entity shall be inserted in the list of persons and entities set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP.
Persoanele și entitatea enumerate în continuare se adaugă pe lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.
I. LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLES 27 AND 28
I. LISTA PERSOANELOR FIZICE ȘI JURIDICE, ENTITĂȚILOR SAU ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLELE 27 ȘI 28
A. PERSONS
A. PERSOANE
Date of birth: 20 May 1966
Data nașterii: 20 mai 1966.
Passport No 002954347
Pașaport nr. 002954347
Prominent Syrian businessman, owner of Hamcho International, close to key figures of the Syrian regime, including President Bashar al-Assad and Maher al-Assad.
Proeminent om de afaceri sirian, proprietar al Hamcho International, apropiat al unor personalități marcante ale regimului sirian, printre care se numără președintele Bashar al Assad și Maher al-Assad.
Since March 2014, he has held the position of Chairman for China of the Bilateral Business Councils following his appointment by the Minister of Economy, Khodr Orfali.
Din martie 2014, deține funcția de președinte pentru China al consiliilor bilaterale de afaceri, ca urmare a numirii sale de către ministrul economiei, Khodr Orfali.
Mohammed Hamcho benefits from and provides support to the Syrian regime and is associated with persons benefiting from and supporting the regime.
Mohammed Hamcho beneficiază de sprijinul regimului sirian pe care îl susține la rândul său și este asociat cu persoane care beneficiază de regim și care îl susțin.
) (a.k.a.
Proeminent om de afaceri sirian, apropiat al lui Maher al-Assad, o personalitate marcantă a regimului sirian.
Qadour, Qaddour, Kaddour)
Khalid Qaddur beneficiază de sprijinul regimului sirian pe care îl susține la rândul său și este asociat cu persoane care beneficiază de regim și care îl susțin.
Khalid Qaddur benefits from and provides support to the Syrian regime and is associated with persons benefiting from and supporting the regime.
Locul nașterii: Latakia
) (a.k.a.
Proeminent om de afaceri sirian, apropiat al unor personalități marcante ale regimului sirian, printre care se numără Maher al-Assad și Rami Makhlouf.
Aiman Jaber)
De asemenea, a oferit sprijin regimului prin facilitarea importului de petrol de la Overseas Petroleum Trading în Siria prin intermediul societății sale El Jazireh.
Place of birth: Latakia
Ayman Jabir beneficiază de sprijinul regimului pe care îl susține la rândul său și este asociat cu persoane care beneficiază de regim și care îl susțin.
Prominent Syrian businessman, close to key figures of the Syrian regime such as Maher al-Assad and Rami Makhlouf.
B. ENTITĂȚI
B. ENTITIES
Site: www.hamshointl.com
(a.k.a.
E-mail: info@hamshointl.com și hamshogroup@yahoo.com
Hamsho International Group)
Hamcho International este o importantă societate holding siriană deținută de Mohammed Hamcho.
Tel. +963 112316675
Hamcho International beneficiază de sprijinul regimului pe care îl susține la rândul său și este asociat cu o persoană care beneficiază de regim și care îl susține.
Fax +963 112318875
Damasc Tel.
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/118
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2015/118 a Consiliului
Having regard to Council Decision 2010/656/CFSP of 29 October 2010 renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire [1], and in particular Article 6(1) thereof,
având în vedere Decizia 2010/656/PESC a Consiliului din 29 octombrie 2010 de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire [1], în special articolul 6 alineatul (1),
On 20 November 2014, the Sanctions Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire deleted one person from the list of persons subject to the measures imposed by paragraphs 9 to 12 of that Resolution.
La 20 noiembrie 2014, Comitetul de sancțiuni, instituit în temeiul Rezoluției 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la Côte d'Ivoire, a eliminat o persoană de pe lista cu persoanele care fac obiectul măsurilor impuse prin punctele 9-12 din respectiva rezoluție.
The list of persons subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2010/656/CFSP should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa I la Decizia 2010/656/PESC ar trebui modificată în consecință,
Annex I to Decision 2010/656/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Anexa I la Decizia 2010/656/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Done at Brussels, 26 January 2015.
Adoptat la Bruxelles, 26 ianuarie 2015.
OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.
JO L 285, 30.10.2010, p. 28.
The entry in Annex I to Decision 2010/656/CFSP for the following person is deleted:
Se elimină din anexa I la Decizia 2010/656/PESC mențiunea referitoare la persoana următoare:
Commission Decision (EU) 2015/119
Decizia (UE) 2015/119 a Comisiei