natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SVG
TRACEP CONGO
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Indonesia, with the exception of Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines, Ekspres Transportasi Antarbenua and Indonesia Air Asia, including
409/CAB/MIN/TVC/0085/2010
Republic of Indonesia
TRANSAIR CARGO SERVICES
AIR BORN INDONESIA
409/CAB/MIN/TVC/073/2011
AIR PACIFIC UTAMA
WALTAIR AVIATION
ALFA TRANS DIRGANTATA
409/CAB/MIN/TVC/004/2011
ANGKASA SUPER SERVICES
WILL AIRLIFT
LBZ
409/CAB/MIN/TVC/0247/2011
ASCO NUSA AIR
WIMBI DIRA AIRWAYS
ASI PUDJIASTUTI
409/CAB/MIN/TVC/039/2008
SQS
WDA
AVIASTAR MANDIRI
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Djibouti, inclusiv
VIT
Djibouti
BATIK AIR
DAALLO AIRLINES
BTK
DAO
CITILINK INDONESIA
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Guineea Ecuatorială, inclusiv
CTV
Guineea Ecuatorială
DABI AIR NUSANTARA
CEIBA INTERCONTINENTAL
DERAYA AIR TAXI
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS
DRY
CEL
DERAZONA AIR SERVICE
CRONOS AIRLINES
DRZ
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS
DIRGANTARA AIR SERVICE
PUNTO AZUL
DIR
2012/0006/MTTCT/DGAC/SOPS
EASTINDO
TANGO AIRWAYS
ESD
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Eritreea, inclusiv
ELANG LINTAS INDONESIA
Eritreea
ELANG NUSANTARA AIR
ERITREAN AIRLINES
ENGGANG AIR SERVICE
AOC No 004
ERSA EASTERN AVIATION
ERT
GATARI AIR SERVICE
NASAIR ERITREA
GHS
AOC No 005
HEAVY LIFT
NAS
INDONESIA AIR ASIA EXTRA
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Republica Gaboneză, cu excepția transportatorilor aerieni Gabon Airlines, Afrijet și SN2AG care figurează în anexa B, inclusiv
INDONESIA AIR TRANSPORT
Republica Gaboneză
IDA
AFRIC AVIATION
INTAN ANGKASA AIR SERVICE
010/MTAC/ANAC-G/DSA
JAYAWIJAYA DIRGANTARA
EKG
JWD
AIR SERVICES SA
JOHNLIN AIR TRANSPORT
004/MTAC/ANAC-G/DSA
JLB
RVS
KAL STAR
AIR TOURIST (ALLEGIANCE)
KLS
007/MTAC/ANAC-G/DSA
KARTIKA AIRLINES
LGE
KAE
NATIONALE ET REGIONALE TRANSPORT (NATIONALE)
KOMALA INDONESIA
008/MTAC/ANAC-G/DSA
KURA-KURA AVIATION
NRG
KUR
SCD AVIATION
LION MENTARI AIRLINES
005/MTAC/ANAC-G/DSA
LNI
SCY
MANUNGGAL AIR SERVICE
SKY GABON
MNS
009/MTAC/ANAC-G/DSA
MARTABUANA ABADION
SKG
MATTHEW AIR NUSANTARA
SOLENTA AVIATION GABON
MERPATI NUSANTARA AIRLINES
006/MTAC/ANAC-G/DSA
MNA
SVG
MIMIKA AIR
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Indonezia, cu excepția transportatorilor aerieni Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines, Ekspres Transportasi Antarbenua și Indonesia Air Asia, inclusiv
MY INDO AIRLINES
Republica Indonezia
NAM AIR
AIR BORN INDONESIA
NATIONAL UTILITY HELICOPTER
AIR PACIFIC UTAMA
NUSANTARA AIR CHARTER
ALFA TRANS DIRGANTATA
SJK
ANGKASA SUPER SERVICES
NUSANTARA BUANA AIR
LBZ
PACIFIC ROYALE AIRWAYS
ASCO NUSA AIR
PRQ
ASI PUDJIASTUTI
PEGASUS AIR SERVICES
SQS
PELITA AIR SERVICE
AVIASTAR MANDIRI
PAS
VIT
PENERBANGAN ANGKASA SEMESTA
BATIK AIR
PURA WISATA BARUNA
BTK
RIAU AIRLINES
CITILINK INDONESIA
RIU
CTV
SAYAP GARUDA INDAH
DABI AIR NUSANTARA
SKY AVIATION
DERAYA AIR TAXI
SMAC
DRY
SMC
DERAZONA AIR SERVICE
SRIWIJAYA AIR
DRZ
SJY
DIRGANTARA AIR SERVICE
SURVEI UDARA PENAS
DIR
PNS
EASTINDO
SURYA AIR
ESD
TRANSNUSA AVIATION MANDIRI
ELANG LINTAS INDONESIA
TNU
ELANG NUSANTARA AIR
TRANSWISATA PRIMA AVIATION
ENGGANG AIR SERVICE
TWT
ERSA EASTERN AVIATION
TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE
GATARI AIR SERVICE
XAR
GHS
TRAVIRA UTAMA
HEAVY LIFT
TVV
INDONESIA AIR ASIA EXTRA
TRI MG INTRA ASIA AIRLINES
INDONESIA AIR TRANSPORT
TMG
IDA
TRIGANA AIR SERVICE
INTAN ANGKASA AIR SERVICE
TGN
JAYAWIJAYA DIRGANTARA
UNINDO
JWD
WING ABADI AIRLINES
JOHNLIN AIR TRANSPORT
WON
JLB
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Kazakhstan, with the exception of Air Astana, including
KAL STAR
Republic of Kazakhstan
KLS
AIR ALMATY
KARTIKA AIRLINES
AK-0483-13
KAE
LMY
KOMALA INDONESIA
ATMA AIRLINES
KURA-KURA AVIATION
AK-0469-12
KUR
AMA
LION MENTARI AIRLINES
AVIA-JAYNAR/AVIA-ZHAYNAR
LNI
AK-0467-12
MANUNGGAL AIR SERVICE
SAP
MNS
BEK AIR
MARTABUANA ABADION
AK-0463-12
MATTHEW AIR NUSANTARA
BEK
MERPATI NUSANTARA AIRLINES
BEYBARS AIRCOMPANY
MNA
AK-0473-13
MIMIKA AIR
BBS
MY INDO AIRLINES
BURUNDAYAVIA AIRLINES
NAM AIR
KZ-01/001
NATIONAL UTILITY HELICOPTER
BRY
NUSANTARA AIR CHARTER
COMLUX-KZ
SJK
KZ-01/002
NUSANTARA BUANA AIR
KAZ
PACIFIC ROYALE AIRWAYS
EAST WING
PRQ
KZ-01/007
PEGASUS AIR SERVICES
EWZ
PELITA AIR SERVICE
EURO-ASIA AIR
PAS
AK-0472-13
PENERBANGAN ANGKASA SEMESTA
EAK
PURA WISATA BARUNA
FLY JET KZ
RIAU AIRLINES
AK-0477-13
RIU
FJK
SAYAP GARUDA INDAH
INVESTAVIA
SKY AVIATION
AK-0479-13
SMAC
TLG
SMC
IRTYSH AIR
SRIWIJAYA AIR
AK-0468-13
SJY
MZA
SURVEI UDARA PENAS
JET AIRLINES
PNS
KZ-01/003
SURYA AIR
SOZ
TRANSNUSA AVIATION MANDIRI
KAZAIR JET
TNU
AK-0474-13
TRANSWISATA PRIMA AVIATION
KEJ
TWT
KAZAIRTRANS AIRLINE
TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE
AK-0466-12
XAR
KUY
TRAVIRA UTAMA
KAZAVIASPAS
TVV
AK-0484-13
TRI MG INTRA ASIA AIRLINES
KZS
TMG
PRIME AVIATION
TRIGANA AIR SERVICE
AK-0478-13
TGN
PKZ
UNINDO
SCAT
WING ABADI AIRLINES
KZ-01/004
WON
VSV
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Kazahstan, cu excepția transportatorului aerian Air Astana, inclusiv
ZHETYSU AIRCOMPANY
Republica Kazahstan
AK-0470-12
AIR ALMATY
JTU
AK-0483-13
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Kyrgyz Republic, including
LMY
Kyrgyz Republic
ATMA AIRLINES
AIR BISHKEK (formerly EASTOK AVIA)
AK-0469-12
EAA
AMA
AIR MANAS
AVIA-JAYNAR/AVIA-ZHAYNAR
MBB
AK-0467-12
AVIA TRAFFIC COMPANY
SAP
AVJ
BEK AIR
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS)
AK-0463-12
CBK
BEK
HELI SKY
BEYBARS AIRCOMPANY
HAC
AK-0473-13
AIR KYRGYZSTAN
BBS
LYN
BURUNDAYAVIA AIRLINES
MANAS AIRWAYS
KZ-01/001
BAM
BRY
S GROUP INTERNATIONAL (formerly S GROUP AVIATION)
COMLUX-KZ
INT
KZ-01/002
SKY BISHKEK
KAZ
BIS
EAST WING
SKY KG AIRLINES
KZ-01/007
KGK
EWZ
SKY WAY AIR
EURO-ASIA AIR
SAB
AK-0472-13
TEZ JET
EAK
TEZ
FLY JET KZ
VALOR AIR
AK-0477-13
VAC
FJK
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Liberia.
INVESTAVIA
Liberia
AK-0479-13
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Libya, including
TLG
Libya
IRTYSH AIR
AFRIQIYAH AIRWAYS
AK-0468-13
AAW
MZA
AIR LIBYA
JET AIRLINES
TLR
KZ-01/003
BURAQ AIR
SOZ
BRQ
KAZAIR JET
GHADAMES AIR TRANSPORT
AK-0474-13
GHT
KEJ
GLOBAL AVIATION AND SERVICES
KAZAIRTRANS AIRLINE
GAK
AK-0466-12
LIBYAN AIRLINES
KUY
LAA
KAZAVIASPAS
PETRO AIR
AK-0484-13
PEO
KZS
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Republic of Mozambique, including
PRIME AVIATION
Republic of Mozambique
AK-0478-13
AERO-SERVIÇOS SARL
PKZ
MOZ-08
SCAT
CFM — TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA
KZ-01/004
MOZ-07
VSV
COA — COASTAL AVIATION
ZHETYSU AIRCOMPANY
MOZ-15
AK-0470-12
CPY — CROPSPRAYERS
JTU
MOZ-06
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Republica Kârgâzstan, inclusiv
CRA — CR AVIATION LDA
Republica Kârgâzstan
MOZ-14
AIR BISHKEK (fosta EASTOK AVIA)
EMÍLIO AIR CHARTER LDA
EAA
MOZ-05
AIR MANAS
ETA — EMPRESA DE TRANSPORTES AÉREOS LDA
MBB
MOZ-04
AVIA TRAFFIC COMPANY
HCP — HELICÓPTEROS CAPITAL LDA
AVJ
MOZ-11
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS)
KAY — KAYA AIRLINES, LDA
CBK
MOZ-09
HELI SKY
KYY
HAC
LAM — LINHAS AÉREAS DE MOÇAMBIQUE S.A.
AIR KYRGYZSTAN
MOZ-01
LYN
LAM
MANAS AIRWAYS
MAKOND, LDA
BAM
MOZ-20
S GROUP INTERNATIONAL (fosta S GROUP AVIATION)
MEX — MOÇAMBIQUE EXPRESSO, SARL MEX
INT
MOZ-02
SKY BISHKEK
MXE
BIS
OHI — OMNI HELICÓPTEROS INTERNATIONAL LDA
SKY KG AIRLINES
MOZ-17
KGK
SAF — SAFARI AIR LDA
SKY WAY AIR
MOZ-12
SAB
SAM — SOLENTA AVIATION MOZAMBIQUE, SA
TEZ JET
MOZ-10
TEZ
TTA — TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA
VALOR AIR
MOZ-16
VAC
TTA
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Liberia.
UNIQUE AIR CHARTER LDA
Liberia
MOZ-13
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Libia, inclusiv
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Nepal, including
Libia
Republic of Nepal
AFRIQIYAH AIRWAYS
AIR DYNASTY HELI.
AAW
AIR KASTHAMANDAP
AIR LIBYA
BUDDHA AIR
TLR
BHA
BURAQ AIR
FISHTAIL AIR
BRQ
GOMA AIR
GHADAMES AIR TRANSPORT
MAKALU AIR
GHT
MANANG AIR PVT LTD
GLOBAL AVIATION AND SERVICES
MOUNTAIN HELICOPTERS
GAK
MUKTINATH AIRLINES
LIBYAN AIRLINES
NEPAL AIRLINES CORPORATION
LAA
RNA
PETRO AIR
SHREE AIRLINES
PEO
SHA
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Republica Mozambic, inclusiv
SIMRIK AIR
Republica Mozambic
SIMRIK AIRLINES
AERO-SERVIÇOS SARL
RMK
MOZ-08
SITA AIR
CFM — TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA
TARA AIR
MOZ-07
YETI AIRLINES DOMESTIC
COA — COASTAL AVIATION
NYT
MOZ-15
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Philippines, with the exception of Philippine Airlines and Cebu Pacific Air, including:
CPY — CROPSPRAYERS
Republic of the Philippines
MOZ-06
AEROEQUIPEMENT AVIATION
CRA — CR AVIATION LDA
AIR ASIA PHILIPPINES
MOZ-14
APG
EMÍLIO AIR CHARTER LDA
AIR JUAN AVIATION
MOZ-05
AIR PHILIPPINES CORPORATION
ETA — EMPRESA DE TRANSPORTES AÉREOS LDA
GAP
MOZ-04
ASIA AIRCRAFT OVERSEAS PHILIPPINES INC.
HCP — HELICÓPTEROS CAPITAL LDA
ASIAN AEROSPACE CORPORATION
MOZ-11
ASTRO AIR INTERNATIONAL
KAY — KAYA AIRLINES, LDA
AAV
MOZ-09
AYALA AVIATION CORP.
KYY
CANADIAN HELICOPTERS PHILIPPINES INC.
LAM — LINHAS AÉREAS DE MOÇAMBIQUE S.A.
CM AERO SERVICES
MOZ-01
CYCLONE AIRWAYS
LAM
FAR EAST AVIATION SERVICES
MAKOND, LDA
INAEC AVIATION CORP.
MOZ-20
INTERISLAND AIRLINES
MEX — MOÇAMBIQUE EXPRESSO, SARL MEX
ISN
MOZ-02
ISLAND AVIATION
MXE
SOY
OHI — OMNI HELICÓPTEROS INTERNATIONAL LDA
ISLAND TRANSVOYAGER
MOZ-17
ITI
SAF — SAFARI AIR LDA
LION AIR
MOZ-12
MACRO ASIA AIR TAXI SERVICES
SAM — SOLENTA AVIATION MOZAMBIQUE, SA
MAGNUM AIR
MOZ-10
MSJ
TTA — TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA
MISIBIS AVIATION & DEVELOPMENT CORP
MOZ-16
NORTHSKY AIR INC.
TTA
OMNI AVIATION CORP.
UNIQUE AIR CHARTER LDA
ROYAL AIR CHARTER SERVICES INC.
MOZ-13
ROYAL STAR AVIATION, INC.
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Nepal, inclusiv
SOUTH EAST ASIAN AIRLINES
Nepal
SRQ
AIR DYNASTY HELI.
SOUTH EAST ASIAN AIRLINES (SEAIR) INTERNATIONAL
AIR KASTHAMANDAP
SGD
BUDDHA AIR
SOUTHERN AIR FLIGHT SERVICES
BHA
SUBIC SEAPLANE, INC.
FISHTAIL AIR
WCC AVIATION COMPANY
GOMA AIR
ZEST AIRWAYS INCORPORATED
MAKALU AIR
EZD
MANANG AIR PVT LTD
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sao Tome and Principe, including
MOUNTAIN HELICOPTERS
Sao Tome and Principe
MUKTINATH AIRLINES
AFRICA'S CONNECTION
NEPAL AIRLINES CORPORATION
10/AOC/2008
RNA
ACH
SHREE AIRLINES
STP AIRWAYS
SHA
03/AOC/2006
SIMRIK AIR
STP
SIMRIK AIRLINES
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including
RMK
Sierra Leone
SITA AIR
AIR RUM, LTD
TARA AIR
UNKNOWN
YETI AIRLINES DOMESTIC
RUM
NYT
DESTINY AIR SERVICES, LTD
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Filipine, cu excepția transportatorilor aerieni Philippine Airlines și Cebu Pacific Air, inclusiv:
DTY
Republica Filipine
HEAVYLIFT CARGO
AEROEQUIPEMENT AVIATION
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD
AIR ASIA PHILIPPINES
ORJ
APG
PARAMOUNT AIRLINES, LTD
AIR JUAN AVIATION
PRR
AIR PHILIPPINES CORPORATION
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD
GAP
SVT
ASIA AIRCRAFT OVERSEAS PHILIPPINES INC.
TEEBAH AIRWAYS
ASIAN AEROSPACE CORPORATION
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sudan, including
ASTRO AIR INTERNATIONAL
Republic of Sudan
AAV
ALFA AIRLINES
AYALA AVIATION CORP.
AAJ
CANADIAN HELICOPTERS PHILIPPINES INC.
Republic of the Sudan
CM AERO SERVICES
ALMAJAL AVIATION SERVICE
CYCLONE AIRWAYS
MGG
FAR EAST AVIATION SERVICES
BADER AIRLINES
INAEC AVIATION CORP.
BDR
INTERISLAND AIRLINES
BENTIU AIR TRANSPORT
ISN
BNT
ISLAND AVIATION
BLUE BIRD AVIATION
SOY
BLB
ISLAND TRANSVOYAGER
DOVE AIRLINES
ITI
DOV
LION AIR
ELIDINER AVIATION
MACRO ASIA AIR TAXI SERVICES
DND
MAGNUM AIR
FOURTY EIGHT AVIATION
MSJ
WHB
MISIBIS AVIATION & DEVELOPMENT CORP
GREEN FLAG AVIATION
NORTHSKY AIR INC.
HELEJETIC AIR
OMNI AVIATION CORP.
HJT
ROYAL AIR CHARTER SERVICES INC.
KATA AIR TRANSPORT
ROYAL STAR AVIATION, INC.
KTV
SOUTH EAST ASIAN AIRLINES
KUSH AVIATION
SRQ
KUH
SOUTH EAST ASIAN AIRLINES (SEAIR) INTERNATIONAL
MARSLAND COMPANY
SGD
MSL
SOUTHERN AIR FLIGHT SERVICES
MID AIRLINES
SUBIC SEAPLANE, INC.
NYL
WCC AVIATION COMPANY
NOVA AIRLINES
ZEST AIRWAYS INCORPORATED
NOV
EZD
SUDAN AIRWAYS
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din SãoTomé și Principe, inclusiv
SUD
São Tomé și Principe
SUN AIR COMPANY
AFRICA'S CONNECTION
SNR
10/AOC/2008
TARCO AIRLINES
ACH
TRQ
STP AIRWAYS
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Zambia, including
03/AOC/2006
Zambia
STP
ZAMBEZI AIRLINES
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Sierra Leone, inclusiv
Z/AOC/001/2009
Sierra Leone
LIST OF AIR CARRIERS OF WHICH OPERATIONS ARE SUBJECT TO OPERATIONAL RESTRICTIONS WITHIN THE EU [1]
DESTINY AIR SERVICES, LTD
Air Operator Certificate (‘AOC’) Number
DTY
Aircraft type restricted
HEAVYLIFT CARGO
Registration mark(s) and, when available, construction serial number(s) of restricted aircraft
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD
State of registry
ORJ
TAAG ANGOLA AIRLINES
PARAMOUNT AIRLINES, LTD
DTA
PRR
All fleet with the exception of:
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD
5 aircraft of type Boeing B777 and 4 aircraft of type Boeing B737-700.
SVT
D2-TED, D2-TEE, D2-TEF, D2-TEG, D2-TEH, D2-TBF, D2-TBG, D2-TBH, D2-TBJ.
TEEBAH AIRWAYS
AIR ASTANA [2]
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Sudan, inclusiv
AK-0475-13
Republica Sudan
KZR
ALFA AIRLINES
Kazakhstan
AAJ
aircraft of type Boeing B767, aircraft of type Boeing B757, aircraft of type Airbus A319/320/321.
Republica Sudan
aircraft within the Boeing B767 fleet, as mentioned on the AOC;
ALMAJAL AVIATION SERVICE
aircraft within the Boeing B757 fleet, as mentioned on the AOC;
MGG
aircraft within the Airbus A319/320/321 fleet, as mentioned on the AOC.
BADER AIRLINES
Aruba (Kingdom of the Netherlands)
BDR
AIR SERVICE COMORES
BENTIU AIR TRANSPORT
06-819/TA-15/DGACM
BNT
KMD
BLUE BIRD AVIATION
Comoros
BLB
LET 410 UVP.
DOVE AIRLINES
D6-CAM (851336).
DOV
AFRIJET [3]
ELIDINER AVIATION
002/MTAC/ANAC-G/DSA
DND
ABS
FOURTY EIGHT AVIATION
2 aircraft of type Falcon 50, 2 aircraft of type Falcon 900.
WHB
TR-LGV;
GREEN FLAG AVIATION
TR-LGY;
HELEJETIC AIR
TR-AFJ;
HJT
TR-AFR.
KATA AIR TRANSPORT
GABON AIRLINES [4]
KTV
001/MTAC/ANAC
KUSH AVIATION
GBK
KUH
1 aircraft of type Boeing B767-200.
MARSLAND COMPANY
TR-LHP.
MSL
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG)
MID AIRLINES
003/MTAC/ANAC-G/DSA
NYL
NVS
NOVA AIRLINES
1 aircraft of type Challenger CL-601, 1 aircraft of type HS-125-800.
NOV
TR-AAG, ZS-AFG.
SUDAN AIRWAYS
Republic of Gabon;
SUD
Republic of South Africa
SUN AIR COMPANY
AIRLIFT INTERNATIONAL (GH) LTD
SNR
AOC 017
TARCO AIRLINES
ALE
TRQ
2 aircraft of type DC8-63F.
Toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din Zambia, inclusiv
TOP and 9G-RAC.
Zambia
IRAN AIR [5]
ZAMBEZI AIRLINES
IRA
Z/AOC/001/2009
Islamic Republic of Iran
ZMA
14 aircraft of type Airbus A300, 8 aircraft of type Airbus A310, 1 aircraft Boeing B737.
Transportatorii aerieni enumerați în anexa A ar putea fi autorizați să exercite drepturi de trafic în cazul în care utilizează aeronave închiriate cu echipaj, aparținând unui transportator aerian care nu face obiectul unei interdicții de exploatare, cu condiția respectării standardelor de siguranță aplicabile.
EP-IBA,
ANEXA B
EP-IBB,
LISTA TRANSPORTATORILOR AERIENI CARE FAC OBIECTUL UNOR RESTRICȚII DE EXPLOATARE PE TERITORIUL UE [1]
EP-IBC,
Numărul certificatului de operator aerian (AOC)
EP-IBD,
Tipurile de aeronave restricționate
EP-IBG,
Însemnele de înmatriculare și, dacă este (sunt) disponibil(e), numărul (numerele) de serie al(e) navei care face obiectul restricției
EP-IBH,
Statul de înmatriculare
EP-IBI,
TAAG ANGOLA AIRLINES
EP-IBJ,
DTA
EP-IBM,
Toată flota, cu excepția:
EP-IBN,
a 5 aeronave de tip Boeing B777 și a 4 aeronave de tip Boeing B737-700.
EP-IBO,
D2-TED, D2-TEE, D2-TEF, D2-TEG, D2-TEH, D2-TBF, D2-TBG, D2-TBH, D2-TBJ.
EP-IBS,
AIR ASTANA [2]
EP-IBT,
AK-0475-13
EP-IBV,
KZR
EP-IBX,
Kazahstan
EP-IBZ,
aeronavelor din flota Boeing B767, menționate în AOC, aeronavelor din flota Boeing B757, menționate în AOC, aeronavelor din flota Airbus A319/320/321, menționate în AOC.
EP-ICE,
Aruba (Regatul Țărilor de Jos)
EP-ICF,
AIR SERVICE COMORES
EP-IBK,
06-819/TA-15/DGACM
EP-IBL,
KMD
EP-IBP,
Comore
EP-IBQ,
LET 410 UVP.
EP-AGA.
D6-CAM (851336).
AIR KORYO
AFRIJET [3]
GAC-AOC/KOR-01
002/MTAC/ANAC-G/DSA
KOR
ABS
Democratic People's Republic of Korea
a 2 aeronave de tip Falcon 50 și a 2 aeronave de tip Falcon 900.
2 aircraft of type TU- 204.
TR-LGV;
P-632, P-633.
TR-LGY;
AIR MADAGASCAR
TR-AFJ;
M01/2009
TR-AFR.
MDG
GABON AIRLINES [4]
Madagascar
001/MTAC/ANAC
aircraft of type Boeing B737, aircraft of type ATR 72/42 and 3 aircraft of type DHC 6-300.
GBK
aircraft within the Boeing B737 fleet, as mentioned on the AOC, aircraft within the ATR 72/42 fleet, as mentioned on the AOC;
unei aeronave de tip Boeing B767-200.
MGC, 5R-MGD, 5R-MGF.
TR-LHP.
Republic of Madagascar
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG)
Air carriers listed in Annex B could be permitted to exercise traffic rights by using wet-leased aircraft of an air carrier which is not subject to an operating ban, provided that the relevant safety standards are complied with.
003/MTAC/ANAC-G/DSA
Air Astana is only allowed to use the specific aircraft types mentioned, provided that they are registered in Aruba and that all changes to the AOC are timely submitted to the Commission and to Eurocontrol.
NVS
Afrijet is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current level of operations within the Union.
unei aeronave de tip Challenger CL-601 și a unei aeronave de tip HS-125-800.
Gabon Airlines is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current level of operations within the Union.
TR-AAG, ZS-AFG.
Iran Air is allowed to operate to the Union using the specific aircraft under the conditions set out in Recital (69) of Regulation (EU) No 590/2010, OJ L 170, 6.7.2010, p.
Republica Gaboneză;
15.
Republica Africa de Sud
The results of that ICVM were partly positive:
AIRLIFT INTERNATIONAL (GH) LTD
ICAO had initially planned to conduct the ICVM in May 2014.
Specii de Seriola
Senior management changes at the Ministry of Transport caused a delay and the ICVM was tentatively planned for the second half of September 2014.
2 aeronave de tip DC8-63F.
The ongoing Ebola outbreak has now put the ICVM, as well as an ICAO assistance mission initially planned for July 2014, on indefinite hold.
TOP și 9G-RAC.
All fleet with the exception of: D2-TED, D2-TEE, D2-TEF, D2-TEG, D2-TEH, D2-TBF, D2-TBG, D2-TBH, D2-TBJ.
EP-IBZ,
AK-0475-13 KZR
EP-ICE,
aircraft of type Boeing B767, aircraft of type Boeing B757, aircraft of type Airbus A319/320/321.
EP-ICF,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1319/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
of 11 December 2014
1319/2014 al Comisiei
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
din 11 decembrie 2014
Done at Brussels, 11 December 2014.
Articolul 1
OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
Adoptat la Bruxelles, 11 decembrie 2014.
Commission Regulation (EU) No 1321/2014
Regulamentul (UE) nr.
of 26 November 2014
1321/2014 al comisiei
on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
din 26 noiembrie 2014
(Recast)
privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu
(Text with EEA relevance)
(reformare)
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC [1], and in particular Article 5(5) and 6(3) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks [2] has been substantially amended several times [3].
216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr.
Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.
1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE [1] și, în special, articolul 5 alineatul (5) și articolul 6 alineatul (3),
It is necessary to lay down common technical requirements and administrative procedures to ensure the continuing airworthiness of aeronautical products, parts and appliances subject to Regulation (EC) No 216/2008.
Este necesar să se prevadă cerințe tehnice și proceduri administrative comune pentru a se asigura menținerea navigabilității produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice care fac obiectul regulamentului (CE) nr. 216/2008.
Organisations and personnel involved in the maintenance of products, parts and appliances should be required to comply with certain technical requirements in order to demonstrate their capability and means of discharging their obligations and associated privileges;
Întreprinderile și persoanele care au rolul de a asigura întreținerea produselor, reperelor și dispozitivelor ar trebui să respecte anumite cerințe tehnice pentru a dovedi că au capacitatea și mijloacele de a-și îndeplini obligațiile ce le revin și prerogativele aferente;
the Commission is required to lay down measures to specify conditions of issuing, maintaining, amending, suspending or revoking certificates attesting such compliance.
Comisia trebuie să prevadă măsuri prin care să specifice condițiile care reglementează eliberarea, menținerea, modificarea, suspendarea sau retragerea certificatelor care atestă această conformitate.
The need to ensure uniformity in the application of common technical requirements in the field of continuing airworthiness of aeronautical parts and appliances requires that common procedures be followed by competent authorities to assess compliance with these requirements;
Pentru a se asigura aplicarea unitară a cerințelor tehnice comune în domeniul menținerii navigabilității reperelor și dispozitivelor aeronautice, autoritățile competente trebuie să aplice anumite proceduri comune de evaluare a conformității cu cerințele tehnice;
the Agency should develop certification specifications to facilitate the necessary regulatory uniformity.
agenția ar trebui să elaboreze specificații de certificare, cu scopul de a asigura caracterul unitar al reglementărilor.
It is necessary to recognise the continuing validity of certificates issued before entry into force of Regulation (EC) No 2042/2003, in accordance with Article 69 of Regulation (EC) No 216/2008.
Este necesar să se recunoască valabilitatea certificatelor emise înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr.
Article 5 of Regulation (EC) No 216/2008 dealing with airworthiness was extended to include the elements of operational suitability evaluation into the implementing rules for type-certification.
2042/2003, în conformitate cu articolul 69 din Regulamentul (CE) nr.