natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Hârtii și cartoane sulfurizate (pergament vegetal)
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)
Hârtii rezistente la grãsimi (greaseproof)
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
Hârtie calc
Weighing more than 150 g/m2
Hârtii pergament și alte hârtii glazurate, transparente sau translucide
In rolls
Hârtie pergament (transparentã)
0– Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Hârtii și cartoane asamblate plan prin lipire, necretate la suprafațã și neimpregnate, chiar întãrite în interior, în rulouri sau coli
Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
Realizate din hârtie reciclatã, chiar acoperite cu hârtie
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Hârtii și cartoane ondulate (chiar acoperite prin lipire), creponate, încrețite, gofrate, ștanțate sau perforate, în rulouri sau în foi, altele decât cele descrise la poziția 4803
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
Hârtii și cartoane, ondulate, chiar perforate
Cellulose wadding
Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni, creponate sau încrețite, chiar gofrate, ștanțate sau perforate
0– Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Alte hârtii kraft creponate sau încrețite chiar gofrate, ștanțate sau perforate
Not more than 25 g/m2
Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și alte hârtii pentru copii (inclusiv hârtii cretate, acoperite sau impregnate, pentru hârtii stencil sau plãci offset), chiar imprimate, în rulouri sau foi
More than 25 g/m2
Hârtii denumite „autocopiante”
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
În foi
Kraftliner
Hârtii carbon și hârtii de copiat similare
Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
Hârtii și cartoane cretate cu caolin sau cu alte substanțe anorganice pe una sau pe ambele fețe, cu sau fãrã lianți, fãrã alte stratificãri sau aplicãri la suprafațã, chiar colorate la suprafațã, decorate la suprafațã sau imprimate, în rulouri sau în foi de formã pãtratã sau dreptunghiularã, de orice dimensiuni
Weighing less than 150 g/m2
Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, fãrã fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau în care maximum 10 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre
Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
Hârtie și carton suport pentru hârtie și carton fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile, cu o greutate de maximum 150 g/m2
Weighing 175 g/m2 or more
0– Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, la care peste 10 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie fibrele obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic
Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
Hârtie ușor cretatã, denumitã LWC
Less than 150 g
În rulouri, cu o lãțime de peste 15 cm sau în foi la care o laturã are peste 36 cm și cealaltã este de peste 15 cm, în stare nepliatã
150 g or more but less than 175 g
0– Hârtie și carton kraft, altele decât cele de tipul folosit pentru scris, tipãrit sau alte scopuri grafice
175 g or more
Albite uniform în masã și la care peste 95 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic, având o greutate de maximum 150 g/m2
0– – – – Other, weighing per m2
Albite uniform în masã și la care peste 95 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic, având o greutate de peste 150 g/m2
150 g or more
Cretate sau acoperite cu caolin
0– Sack kraft paper
0– Alte hârtii și cartoane
0– Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Multistrat
Kraft electro-technical insulating paper
La care fiecare strat este albit
0– Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Din pastã albitã, acoperite sau impregnate cu caolin
Saturating kraft
Acoperite cu pulbere de micã
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
Hârtii, cartoane, vatã de celulozã și straturi subțiri din fibre celulozice, cretate, impregnate, acoperite, colorate la suprafațã, decorate la suprafațã sau imprimate, în rulouri sau în foi de formã pãtratã sau dreptunghiularã, având orice dimensiuni, altele decât produsele de tipul celor descrise la pozițiile 4803, 4809 sau 4810
0– Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
Hârtii și cartoane gudronate, bituminate sau asfaltate
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
0– Hârtii și cartoane gomate sau adezive
Fluting paper
Autoadezive
Semi-chemical fluting paper
Cu o lãțime de maximum 10 cm, a cãror acoperire constã în cauciuc, natural sau sintetic, nevulcanizat
Straw fluting paper
0– Hârtii și cartoane impregnate sau acoperite cu materiale plastice (cu excepția adezivilor)
Wellenstoff
Albite, cu o greutate de peste 150 g/m2
0– Testliner (recycled liner board)
Hârtii și cartoane impregnate sau acoperite cu cearã, parafinã, stearinã, ulei sau glicerol
Weighing 150 g/m2 or less
Alte hârtii și cartoane, vatã de celulozã și straturi subțiri din fibre celulozice
Sulphite wrapping paper
Blocuri filtrante și plãci filtrante, din pastã de hârtie
Weighing less than 30 g/m2
Hârtie pentru țigãri, chiar tãiatã la dimensiune, sub formã de colițe sau sub formã tubularã
Weighing 30 g/m2 or more
Sub formã de colițe sau sub formã tubularã
Filter paper and paperboard
În rulouri cu o lãțime maximã de 5 cm
Felt paper and paperboard
În rulouri cu o lãțime de peste 5 cm, dar de maximum 15 cm
Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereții; hârtii transparente autocolante
Weighing 225 g/m2 or more
Hârtii numite ingrain
Made from recovered paper
Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereții, constituite din hârtie impregnatã sau acoperitã pe fațã cu un strat de material plastic, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorat
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereți, constituite din hârtie gofratã, coloratã la suprafațã, imprimatã cu motive sau altfel decoratã la suprafațã, impregnatã sau acoperitã cu material plastic protector transparent
Vegetable parchment
Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și alte hârtii copiative (altele decât cele de la poziția 4809), hârtii stencil și plãci offset, din hârtie, chiar ambalate în cutii
Greaseproof papers
Plicuri, hârtie în formã de plicuri, cãrți poștale neilustrate și cãrți poștale pentru corespondențã, din hârtie sau carton; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau carton, care conțin un set de articole pentru corespondențã
Tracing papers
Plicuri
Glassine and other glazed transparent or translucent papers
Hârtie în formã de plic, cãrți poștale neilustrate și cãrți poștale pentru corespondențã
Glassine papers
Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau din carton, care conțin un set de articole pentru corespondențã
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienicã și ca hârtii similare, vatã de celulozã sau straturi subțiri din fibre celulozice, de tipul celor pentru uz casnic sau sanitar, în rulouri cu o lãțime de maximum 36 cm sau tãiate la dimensiune; batiste, șervețele demachiante, hârtie pentru șters mâinile, fețe de masã și șervete, scutece, șervețele și tampoane igienice, lenjerie de pat și articole similare pentru uz casnic, de toaletã, de uz igienic sau spitalicesc, îmbrãcãminte și accesorii de îmbrãcãminte, din pastã de hârtie, hârtie, vatã de celulozã sau straturi subțiri din fibre celulozice
Made from recovered paper, whether or not covered with paper
Hârtie igienicã
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
Cu greutatea de maximum 25 g/m2 pe strat
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Cu greutatea de peste 25 g/m2 pe strat
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Batiste, șervețele demachiante și hârtie pentru șters mâinile
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Batiste și șervețele demachiante
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
0– – Hârtie pentru șters mâinile
Self-copy paper
Fețe de masã și șervete de masã
In sheets
Șervețele și tampoane igienice, scutece pentru copii și articole igienice similare
Carbon or similar copying papers
Șervețele, tampoane igienice și articole similare
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
Șervețele igienice
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Tampoane
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, weighing not more than 150 g/m2
Scutece pentru copii și articole igienice similare
0– Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Articole de uz chirurgical, medical sau igienic, necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Lightweight coated paper
Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambalaje din hârtie, carton, vatã de celulozã sau straturi subțiri din fibre celulozice; obiecte din carton pentru birou, pentru magazine sau similare
In rolls of a width exceeding 15 cm or in sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state
Cutii din hârtie sau carton ondulat
0– Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Cutii și obiecte din carton, pliante, din hârtie sau carton neondulat
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less
Saci cu lãțimea bazei de minimum 40 cm
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2
Alți saci, pungi, mape (altele decât cele pentru discuri) și cornete
Coated with kaolin
Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri
0– Other paper and paperboard
Obiecte din carton pentru birou, pentru magazine și similare
Multi-ply
Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), agende, blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori și articole similare, caiete, mape, bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (cu foi detașabile sau altele), coperte pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetãrie, inclusiv formulare pentru diferite activitãți și carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și coperte pentru cãrți, din hârtie sau carton
Each layer bleached
Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare
With only one outer layer bleached
Registre, registre contabile și carnete de comenzi sau de chitanțe
Bleached paper and paperboard, coated with kaolin
Carnete de note, blocuri de hârtie pentru scrisori și blocnotesuri
Coated with mica powder
Agende
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
Caiete
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
Bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (altele decât copertele de carte), plicuri și coperte pentru dosare
0– Gummed or adhesive paper and paperboard
Formulare pentru diferite activitãți și carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hârtie carbon
Self-adhesive
Formulare „continue”
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Albume pentru eșantioane sau pentru colecții
0– Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives
Etichete de toate genurile, din hârtie sau carton, imprimate sau nu
Bleached, weighing more than 150 g/m2
Tamburi, bobine, fuzete, canete, mosoare și suporturi similare din pastã de hârtie, hârtie sau carton, chiar perforate sau întãrite
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
De tipul celor folosite pentru înfãșurarea firelor textile
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Alte hârtii, cartoane, vatã de celulozã și straturi subțiri din fibre celulozice, decupate la dimensiune; alte articole din pastã de hârtie, din hârtie, din carton, din vatã de celulozã sau din straturi subțiri din fibre celulozice
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Hârtii cu diagrame pentru aparatele de înregistrat, sub formã de bobine, foi sau discuri
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
0– Tãvi, veselã, farfurii, cãni, pahare și articole similare din hârtie sau carton
In the form of booklets or tubes
Tãvi, veselã, farfurii
In rolls of a width not exceeding 5 cm
Articole turnate sau presate din pastã de hârtie
In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm
Ambalaje alveolare pentru ouã
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
Hârtie și carton de tipul celor folosite pentru scris, tipãrit sau pentru alte scopuri grafice
‘Ingrain’ paper
CAPITOLUL 49 - CÃRȚI, ZIARE, IMAGINI IMPRIMATE ȘI ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE DACTILOGRAFIATE ȘI SCHIȚE SAU PLANURI
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Cãrți, broșuri și tipãrituri similare, chiar în foi volante
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics
În foi volante, chiar pliate
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809, duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Dicționare și enciclopedii, chiar în fascicule
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Ziare și publicații periodice imprimate, chiar ilustrate sau care conțin material publicitar
Envelopes
Cu cel puțin patru apariții pe sãptãmânã
Letter cards, plain postcards and correspondence cards
Cu o apariție pe sãptãmânã
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Cu o apariție pe lunã
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Albume sau cãrți cu ilustrații și cãrți de desenat sau colorat, pentru copii
Toilet paper
Partituri muzicale manuscrise sau imprimate, chiar ilustrate sau legate
Weighing, per ply, 25 g/m2 or less
Lucrãri cartografice de orice fel, inclusiv hãrți de perete, planuri topografice și globuri, imprimate
Weighing, per ply, more than 25 g/m2
Globuri
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
Sub formã de cãrți sau de broșuri
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues
Planuri și desene de arhitecturã, de inginerie și alte planuri și desene industriale, comerciale, topografice sau similare, originale, executate manual; texte manuscrise; reproduceri fotografice pe hârtie sensibilizatã și copii carbon obținute dupã planurile, desenele sau textele enumerate mai sus
0– – Hand towels
Timbre poștale, timbre fiscale și similare, neobliterate, în circulație sau urmând a fi puse în circulație în țara în care ele au sau vor avea o valoare nominalã recunoscutã; hârtie timbratã; bancnote; cecuri; titluri de acțiuni sau obligațiuni și titluri similare
Tablecloths and serviettes
Timbre poștale, timbre fiscale și similare
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles
Bancnote
Sanitary towels, tampons and similar articles
Decalcomanii (abțibilduri) de orice fel
Sanitary towels
Decalcomanii vitrifiabile
Tampons
Cãrți poștale imprimate sau ilustrate; cãrți poștale cu felicitãri sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fãrã plicuri, garnituri sau aplicații
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles
Cãrți poștale imprimate sau ilustrate
Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale
Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detașabile
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
Alte imprimate, inclusiv imagini, gravuri și fotografii
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Imprimate publicitare, cataloage comerciale și similare
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Cataloage comerciale
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
Imagini, gravuri și fotografii
Other sacks and bags, including cones
SECȚIUNEA XI - MATERIALE TEXTILE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE
Other packing containers, including record sleeves
CAPITOLUL 50 - MÃTASE
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
Gogoși de viermi de mãtase de pe care se pot depãna fire
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other, folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Mãtase brutã (nerãsucitã)
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
Deșeuri de mãtase (inclusiv gogoși nedepãnabile, deșeuri de fire și destrãmãturã)
Registers, account books, order books and receipt books
Fire de mãtase (altele decât firele din deșeuri de mãtase) necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Notebooks, letter pads and memorandum pads
Nealbite, degomate sau albite
Diaries
Fire din deșeuri de mãtase, necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Exercise books
Fire de mãtase sau din deșeuri de mãtase, condiționate pentru vânzarea cu amãnuntul; intestine de viermi de mãtase
Binders (other than book covers, folders and file covers
Fire de mãtase
Manifold business forms and interleaved carbon sets
Fire de deșeuri de mãtase; intestine de viermi de mãtase
Continuous forms
Țesãturi din mãtase sau din deșeuri de mãtase
Albums for samples or for collections
Țesãturi din pieptãnãturã de mãtase
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Alte țesãturi, care conțin minimum 85 % din greutate mãtase sau deșeuri de mãtase, altele decât pieptãnãturã de mãtase
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened
Crep
Of a kind used for winding textile yarn
0– – Pongé, habutaï, honan, shantoung, corah și țesãturi similare din Extremul Orient, de mãtase naturalã purã (neamestecate cu pieptãnãturã de mãtase, deșeuri de pieptãnãturã de mãtase sau cu alte materiale textile)
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Țesãturã pânzã, nealbitã sau simplu degomatã
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Țesãturã pânzã
0– Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
Țesãturi transparente (rare)
Trays, dishes and plates
Vopsite
Moulded or pressed articles of paper pulp
0– – – – Din fibre de diferite culori
Moulded trays and boxes for packing eggs
Cu lãțimea de minimum 57 cm, dar de maximum 75 cm
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Alte țesãturi
CHAPTER 49 – PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
Din fibre de diferite culori
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
CAPITOLUL 51 - LÂNÃ, PÃR FIN SAU GROSIER DE ANIMALE; FIRE ȘI ȚESÃTURI DIN PÃR DE CAL
In single sheets, whether or not folded
Lânã, necardatã, nepieptãnatã
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Lânã uscoasã, inclusiv lâna spãlatã înainte de separarea de piele
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material
Lânã tunsã
Appearing at least four times a week
0– Degresatã, necarbonizatã
Appearing once a week
Carbonizate
Appearing once a month
Pãr fin sau grosier, necardat și nepieptãnat
Children's picture, drawing or colouring books
Pãr fin de animale
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Din pãr de caprã de Cașmir
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed
De iepure de Angora
Globes
De alpaca, de lama, de vicuna
In book form
De cãmilã (inclusiv dromader), de iac, de caprã de Angora, de caprã de Tibet și de capre similare