natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Mașini și aparate pentru separare izotopicã și pãrțile lor (Euratom)
Padlocks
Elemente combustibile (cartușe) neiradiate (Euratom)
Locks of a kind used for motor vehicles
Pãrți de reactoare nucleare (Euratom)
Locks of a kind used for furniture
Cazane generatoare de abur sau de alți vapori, altele decât cazanele pentru încãlzire centralã destinate sã producã în același timp apã caldã și abur de joasã presiune; cazane numite „de apã supraîncãlzitã”
Other locks
Cazane generatoare de abur sau de alți vapori
Locks of a kind used for doors of buildings
Cazane acvatubulare cu o producție orarã de abur peste 45 tone
Cylinder
Cazane acvatubulare cu o producție orarã de abur de maximum 45 tone
Clasps and frames with clasps, incorporating locks
Alte cazane generatoare de vapori, inclusiv cazanele mixte
Keys presented separately
Cazane ignitubulare
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Cazane numite „de apã supraîncãlzitã”
Hinges
Cazane pentru încãlzire centralã, altele decât cele de la poziția 8402
Castors
Cazane
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
Instalații auxiliare pentru cazanele de la pozițiile 8402 sau 8403 (de exemplu economizoare, supraîncãlzitoare, dispozitive de curãțat funingine sau recuperatoare de gaz); condensatoare pentru mașinile cu abur sau alți vapori
0– Other mountings, fittings and similar articles
Instalații auxiliare pentru cazanele de la pozițiile 8402 sau 8403
Suitable for buildings
Condensatoare pentru mașinile cu abur sau alți vapori
Other, suitable for furniture
Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apã, cu sau fãrã epuratoarele lor; generatoare de acetilenã și generatoare similare de gaz, prin procedeul cu apã, cu sau fãrã epuratoarele lor
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
Turbine cu vapori
Automatic door closers
Turbine pentru propulsia navelor
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
0– Alte turbine
Armoured or reinforced safes and strongboxes
De o putere peste 40 MW
Armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strongrooms
Turbine cu abur pentru antrenarea generatoarelor electrice
Cash or deed boxes and the like
De o putere de maximum 40 MW
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Turbine cu abur pentru antrenarea generatoarelor electrice, de o putere
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
De maximum 10 MW
Fittings for loose-leaf binders or files
De peste 10 MW
Staples in strips
Palete de stator, rotoare și paletele lor
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)
Bells, gongs and the like
Motoare pentru aviație
0– Statuettes and other ornaments
0– Motoare pentru propulsia navelor
Of other base metal
Suspendate (exterioare bordului)
Photograph, picture or similar frames; mirrors
Cu capacitatea cilindricã de maximum 325 cm3
Flexible tubing of base metal, with or without fittings
0– – – Cu capacitatea cilindricã peste 325 cm3
Of iron or steel
Cu puterea de maximum 30 kW
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Cu puterea peste 30 kW
Hooks, eyes and eyelets
Cu puterea de maximum 200 kW
Tubular or bifurcated rivets
Cu puterea peste 200 kW
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
0– Motoare cu piston alternativ de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87
Crown corks
Cu capacitatea cilindricã de maximum 50 cm3
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter exceeding 21 mm
Cu capacitatea cilindricã peste 50 cm3, dar maximum 250 cm3
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
Cu capacitatea cilindricã peste 50 cm3, dar maximum 125 cm3
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Cu capacitatea cilindricã peste 125 cm3, dar maximum 250 cm3
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Cu capacitatea cilindricã peste 250 cm3, dar maximum 1000 cm3
Welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material
Destinate industriei de montaj, pentru: motocultoarele de la subpoziția 870110; autovehiculele de la pozițiile 8703, 8704 și 8705
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Cu capacitatea cilindricã peste 1000 cm3
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
Destinate industriei de montaj, pentru: motocultoarele de la subpoziția 870110; autovehiculele de la poziția 8703; autovehiculele de la poziția 8704, cu capacitate cilindricã mai micã de 2800 cm3; autovehiculele de la poziția 8705
SECTION XVI – MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
0– – – – Noi, cu o capacitate cilindricã
CHAPTER 84 – NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF
De maximum 1500 cm3
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
De peste 1500 cm3
Nuclear reactors (Euratom)
Alte motoare
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
Cu capacitatea cilindricã de maximum 250 cm3
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
0– – Cu capacitatea cilindricã peste 250 cm3
Parts of nuclear reactors (Euratom)
Cu puterea de maximum 10 kW
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
Cu puterea peste 10 kW
Steam or other vapour generating boilers
Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
Motoare pentru propulsia navelor
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Pentru vasele maritime de la pozițiile 8901 ‐ 8906, remorcherele de la subpoziția 89040010 și vasele de rãzboi de la subpoziția 89061000
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
0– – Noi, cu puterea
Firetube boilers
De maximum 15 kW
Superheated water boilers
0– – – Peste 15 kW, dar de maximum 50 kW
Central heating boilers other than those of heading 8402
0– – – Peste 50 kW, dar de maximum 100 kW
Boilers
0– – – Peste 100 kW, dar de maximum 200 kW
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
0– – – Peste 200 kW, dar de maximum 300 kW
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
0– – – Peste 300 kW, dar de maximum 500 kW
Condensers for steam or other vapour power units
0– – – Peste 500 kW, dar de maximum 1000 kW
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
0– – – Peste 1000 kW, dar de maximum 5000 kW
Steam turbines and other vapour turbines
0– – – Peste 5000 kW
Turbines for marine propulsion
Motoare de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87
0– Other turbines
Destinate industriei de montaj, pentru: motocultoarele de la subpoziția 870110; autovehiculele de la poziția 8703; autovehiculele de la poziția 8704, cu capacitate cilindricã mai micã de 2500 cm3; autovehiculele de la poziția 8705
Of an output exceeding 40 MW
Pentru tractoare agricole și tractoare forestiere cu roți, cu puterea
Steam turbines for electricity generation
De maximum 50 kW
Of an output not exceeding 40 MW
Peste 50 kW, dar de maximum 100 kW
Steam turbines for electricity generation, of a power
Peste 100 kW
Not exceeding 10 MW
0– – – Pentru alte vehicule de la capitolul 87, cu puterea
Exceeding 10 MW
Peste 100 kW, dar de maximum 200 kW
Stator blades, rotors and their blades
Peste 200 kW
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
De propulsie pentru vehiculele feroviare
Aircraft engines
0– – – Noi, cu puterea
0– Marine propulsion engines
Peste 15 kW, dar de maximum 30 kW
Outboard motors
Peste 30 kW, dar de maximum 50 kW
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Peste 200 kW, dar de maximum 300 kW
0– – – Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Peste 300 kW, dar de maximum 500 kW
Of a power not exceeding 30 kW
Peste 500 kW, dar de maximum 1000 kW
Of a power exceeding 30 kW
Peste 1000 kW, dar de maximum 5000 kW
Of a power not exceeding 200 kW
Peste 5000 kW
Of a power exceeding 200 kW
Pãrți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de la pozițiile 8407 sau 8408
0– Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
De motoare pentru aviație
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Destinate numai sau în principal motoarelor cu piston cu aprindere prin scânteie
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare pentru acestea
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Turbine și roți hidraulice
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Cu puterea de maximum 1000 kW
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
Cu puterea peste 1000 kW, dar de maximum 10000 kW
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of headings 8703, 8704 and 8705
Cu puterea peste 10000 kW
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
Pãrți, inclusiv regulatoarele
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705
Turnate, din fontă, fier sau oțel
0– – – – New, of a cylinder capacity
Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz
Not exceeding 1500 cm3
Turboreactoare
Exceeding 1500 cm3
De o forțã de maximum 25 kN
Other engines
De o forțã peste 25 kN
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
De o forțã peste 25 kN, dar de maximum 44 kN
0– – Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
De o forțã peste 44 kN, dar de maximum 132 kN
Of a power not exceeding 10 kW
De o forțã peste 132 kN
Of a power exceeding 10 kW
0– Turbopropulsoare
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Cu puterea de maximum 1100 kW
Marine propulsion engines
Cu puterea peste 1100 kW
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000
Cu puterea peste 1100 kW, dar de maximum 3730 kW
0– – New, of a power
Cu puterea peste 3730 kW
Not exceeding 15 kW
0– Alte turbine cu gaz
0– – – Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW
Cu puterea de maximum 5000 kW
0– – – Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Cu puterea peste 5000 kW
0– – – Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Cu puterea peste 5000 kW, dar de maximum 20000 kW
0– – – Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Cu puterea peste 20000 kW, dar de maximum 50000 kW
0– – – Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Cu puterea peste 50000 kW
0– – – Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
0– Părți
0– – – Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
De turboreactoare sau de turbopropulsoare
0– – – Exceeding 5000 kW
Alte motoare și mașini motrice
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Propulsoare cu reacție, altele decât turboreactoarele
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705
0– Motoare hidraulice
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
Cu mișcare rectilinie (cilindri)
Not exceeding 50 kW
Sisteme hidraulice
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Motoare hidraulice cu ulei
Exceeding 100 kW
0– Motoare pneumatice
0– – – For other vehicles of Chapter 87, of a power
Mașini cu abur sau alți vapori
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
De propulsoare cu reacție, altele decât turboreactoarele
Exceeding 200 kW
De motoare hidraulice
For rail traction
Pompe pentru lichide, chiar cu dispozitiv de mãsurare; elevatoare de lichid
0– – – New, of a power
Pompe care conțin un dispozitiv de mãsurare sau sunt proiectate pentru a fi echipate cu un asemenea dispozitiv
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
Pompe pentru distribuirea carburanților sau lubrifianților, de tipul celor utilizate la stațiile service sau în garaje
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Pompe manuale, altele decât cele de la subpozițiile 841311 sau 841319
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de rãcire pentru motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Pompe de injecție
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
Pompe de beton
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
Alte pompe volumice alternative
Exceeding 5000 kW
Agregate hidraulice
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Pompe dozatoare
For aircraft engines
Pompe cu piston
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Pompe hidraulice cu ulei
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Alte pompe volumice rotative
Hydraulic turbines and water wheels
Pompe cu angrenaj
Of a power not exceeding 1000 kW
0– – – Pompe cu palete de antrenare
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Pompe cu șurub elicoidal
Of a power exceeding 10000 kW
Alte pompe centrifuge
Parts, including regulators
Pompe submersibile
Of cast iron or cast steel
Monoetajate
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Multietajate
Turbojets
Pompe pentru circularea apei în instalații de încãlzire centralã și de apã caldã
Of a thrust not exceeding 25 kN
0– – Altele, având orificii de refulare de un diametru
Of a thrust exceeding 25 kN
0– – – De peste 15 mm
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Pompe cu roți cu canale și pompe cu canal lateral
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
0– – – – Pompe centrifuge radiale
Of a thrust exceeding 132 kN
Cu un singur flux
0– Turbopropellers
Cu mai multe fluxuri
Of a power not exceeding 1100 kW
0– – – – Alte pompe centrifuge
Of a power exceeding 1100 kW
0– Alte pompe; elevatoare de lichid
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
Pompe
Of a power exceeding 3730 kW
Elevatoare de lichid
0– Other gas turbines
De pompe
Of a power not exceeding 5000 kW
De elevatoare de lichid
Of a power exceeding 5000 kW
Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau de alte gaze și ventilatoare; hote aspirante de extracție sau de reciclare, cu ventilator încorporat, chiar filtrante
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
Pompe de vid
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
Destinate a fi utilizate la fabricarea semiconductorilor
Of a power exceeding 50000 kW
Pompe cu piston rotativ, pompe cu palete, pompe moleculare și pompe Roots
0– Parts
Pompe de difuziune, pompe criostatice și pompe de adsorbție
Of turbojets or turbopropellers
Pompe de aer, acționate de mânã sau de picior
Other engines and motors
Pompe acționate de mânã pentru biciclete
Reaction engines other than turbojets
Compresoare de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice
0– Hydraulic power engines and motors
Cu puterea de maximum 0,4 kW
Linear acting (cylinders)
0– – Cu puterea peste 0,4 kW
Hydraulic systems
Ermetice sau semiermetice
Hydraulic fluid power motors
Compresoare de aer remorcabile montate pe șasiuri cu roți
0– Pneumatic power engines and motors
Cu debitul de maximum 2 m3 pe minut
Steam or other vapour power engines
Cu debitul peste 2 m3 pe minut
Of reaction engines other than turbojets
0– Ventilatoare
Of hydraulic power engines and motors
Ventilatoare de masã, de sol, de perete, de fereastrã, de plafon, de acoperiș, cu motor electric încorporat de o putere de maximum 125 W
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Axiale
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Centrifugale
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Hote a cãror cea mai mare laturã orizontalã este de maximum 120 cm
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Turbocompresoare
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
0– – Compresoare volumice alternative, care pot furniza o suprapresiune
Injection pumps
De maximum 15 bari, cu un debit pe orã
Concrete pumps
De maximum 60 m3
Other reciprocating positive displacement pumps
De peste 60 m3
Hydraulic units
0– – – De peste 15 bari, cu un debit pe orã
Dosing and proportioning pumps
De maximum 120 m3
Piston pumps
De peste 120 m3
Hydraulic fluid power
0– – Compresoare volumice rotative
Other rotary positive displacement pumps
Cu un singur arbore
Gear pumps
0– – – Cu mai mulți arbori
0– – – Vane pumps
Cu șurub
Screw pumps
Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umiditãții, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglatã separat
Other centrifugal pumps
De perete sau de fereastrã, care formeazã un singur corp sau de tipul „split-system” (sisteme cu elemente separate)
Single-stage
Sisteme cu elemente separate („split-system”)
Multi-stage
De tipul celor utilizate pentru confortul persoanelor în autovehicule
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Cu dispozitiv de rãcire și supapã pentru inversarea ciclului termic (pompe de cãldurã reversibile)
0– – Other, with a discharge outlet diameter
Altele, cu dispozitiv de rãcire
0– – – Exceeding 15 mm
Fãrã dispozitiv de rãcire
Channel impeller pumps and side channel pumps
Arzãtoare pentru alimentarea focarelor cu combustibili lichizi, cu combustibili solizi pulverizați sau cu gaz; focare automate, inclusiv antefocarele, grãtarele mecanice, dispozitivele mecanice ale acestora pentru evacuarea cenușii și dispozitivele similare
0– – – – Radial flow pumps
Arzãtoare cu combustibili lichizi
With single entry impeller
Cu dispozitiv de control automat încorporat
Monobloc
Alte arzãtoare, inclusiv arzãtoare mixte
With more than one entry impeller
Care funcționeazã numai cu gaz, monobloc, având încorporat un ventilator și un dispozitiv de control
0– – – – Other centrifugal pumps
Focare automate, inclusiv antefocarele lor, grãtarele lor mecanice, dispozitivele lor mecanice pentru evacuarea cenușii și dispozitivele similare
0– Other pumps; liquid elevators
Furnale și cuptoare industriale sau de laborator, inclusiv incineratoare, neelectrice
Pumps
Furnale și cuptoare pentru calcinare, topire sau alte tratamente termice ale minereurilor sau metalelor
Liquid elevators
Cuptoare de brutãrie, patiserie sau pentru fabricarea biscuiților
Of pumps
Cuptoare tunel
Of liquid elevators
Furnale și cuptoare pentru incinerarea gunoiului
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Cuptoare tunel și camere pentru arderea produselor ceramice
Vacuum pumps
Frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de cãldurã, altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415
For use in semiconductor production
Frigidere și congelatoare combinate, prevãzute cu uși exterioare separate
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
Cu capacitatea peste 340 l
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
0– Frigidere de tip menajer
Hand– or foot-operated air pumps
Cu compresie
Handpumps for cycles
Model masã
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
Pentru încastrat
Of a power not exceeding 0,4 kW
0– – – – Altele, cu capacitatea
0– – Of a power exceeding 0,4 kW
De maximum 250 l
Hermetic or semi-hermetic
Peste 250 l, dar maximum 340 l
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Congelatoare tip ladã, de o capacitate de maximum 800 l
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Cu capacitatea de maximum 400 l
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Cu capacitatea peste 400 l, dar de maximum 800 l
0– Fans
Congelatoare tip dulap, de o capacitate de maximum 900 l
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Cu capacitatea de maximum 250 l
Axial fans
Cu capacitatea peste 250 l, dar de maximum 900 l
Centrifugal fans
Alt mobilier (lãzi, dulapuri, vitrine, tejghele și mobilã similarã) pentru conservarea și expunerea produselor, având încorporat echipament pentru producerea frigului
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator încorporat)
Turbo-compressors
Pentru produse congelate
0– – Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
0– – Alt mobilier frigorific
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Congelatoare, altele decât cele de la subpozițiile 841830 și 841840
Not exceeding 60 m3
0– Alte mașini și aparate pentru producerea frigului; pompe de cãldurã
Exceeding 60 m3
Pompe de cãldurã, altele decât cele pentru mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415
0– – – Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Mobilier destinat echipamentelor pentru producerea frigului
Not exceeding 120 m3
Evaporatoare și condensatoare, altele decât cele pentru aparatele de tip menajer
Exceeding 120 m3
Aparate și dispozitive, chiar încãlzite electric (cu excepția furnalelor, cuptoarelor și a altor aparate de la poziția 8514) pentru prelucrarea materialelor prin operațiuni ce implicã o schimbare a temperaturii cum sunt încãlzirea, coacerea, fierberea, prãjirea, distilarea, rectificarea, sterilizarea, pasteurizarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vaporizarea, condensarea sau rãcirea, altele decât aparatele de uz casnic; încãlzitoare de apã neelectrice, cu încãlzire instantanee sau cu stocare
0– – Rotary displacement compressors
Încãlzitoare de apã neelectrice, cu încãlzire instantanee sau cu stocare
Single-shaft
Cu încãlzire instantanee, cu gaz
0– – – Multi-shaft
Sterilizatoare medico-chirurgicale sau de laborator
Screw compressors
0– Uscãtoare
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Pentru produse agricole