natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Servicii de comerț cu ridicata cu computere, echipamente periferice pentru computere și programe de calculator
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles
Servicii de comerț cu ridicata cu echipament și piese electronice și pentru telecomunicații
Wholesale trade services on a fee or contract basis of clothing, fur and footwear
Servicii de comerț cu ridicata cu echipament și componente pentru telecomunicații
Wholesale trade services on a fee or contract basis of leather goods and travel accessories
Servicii de comerț cu ridicata cu piese și echipament electronic
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Servicii de comerț cu ridicata cu dischete și benzi audio și video, discuri magnetice și optice, CD-uri și DVD-uri neînregistrate
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food
Servicii de comerț cu ridicata cu alte mașini, echipamente și accesorii
Wholesale trade services on a fee or contract basis of beverages
Servicii de comerț cu ridicata cu mașini, echipamente și accesorii agricole
Wholesale trade services on a fee or contract basis of tobacco
Servicii de comerț cu ridicata cu alte mașini, echipamente și accesorii forestiere
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products
Servicii de comerț cu ridicata cu alte mașini, echipamente și accesorii pentru peluze și grădină
Wholesale trade services on a fee or contract basis of pharmaceutical and medical goods, perfumery and toilet articles and cleaning materials
Servicii de comerț cu ridicata cu mașini-unelte
Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationary, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment
Servicii de comerț cu ridicata cu mașini-unelte pentru prelucrarea lemnului
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products n.e.c.
Servicii de comerț cu ridicata cu mașini-unelte pentru prelucrarea metalului
Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods
Servicii de comerț cu ridicata cu mașini-unelte pentru prelucrarea altor materiale
Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals
Servicii de comerț cu ridicata cu mașini utilizate în minerit, construcții și construcții civile
Wholesale trade services of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Servicii de comerț cu ridicata cu utilaje pentru industria textilă și cu mașini de cusut și tricotat
Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds
Servicii de comerț cu ridicata cu mobilier de birou
Wholesale trade services of grain
Servicii de comerț cu ridicata cu alte aparate și echipamente de birou
Wholesale trade services of seeds (other than oil seeds)
Servicii de comerț cu ridicata cu alte aparate și echipamente
Wholesale trade services of oil seeds and oleaginous fruits
Servicii de comerț cu ridicata cu utilaje de transport, altele decât autovehiculele, motocicletele și bicicletele
Wholesale trade services of animal feeds
Servicii de comerț cu ridicata cu furnituri pentru mașini și echipamente
Wholesale trade services of other agricultural raw materials n.e.c.
Servicii de comerț cu ridicata a echipamentelor de ridicare și manipulare
Wholesale trade services of unmanufactured tobacco
Servicii de comerț cu ridicata cu utilaje pentru industria alimentară, a băuturilor și a tutunului
Wholesale trade services of flowers and plants
Servicii de comerț cu ridicata cu mașini, aparate și material electric profesional
Wholesale trade services of live animals
Servicii de comerț cu ridicata cu arme și muniții
Wholesale trade services of hides, skins and leather
Servicii de comerț cu ridicata cu alte aparate, echipamente și mașini universale sau speciale
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco
Alte servicii specializate de comerț cu ridicata
Wholesale trade services of fruit and vegetables
Servicii de comerț cu ridicata cu combustibili solizi și lichizi și combustibili sub formă gazoasă și cu produse conexe
Wholesale trade services of fruits and vegetables
Servicii de comerț cu ridicata cu combustibili solizi
Wholesale trade services of fresh fruit and vegetables
Servicii de comerț cu ridicata cu carburant de motor, inclusiv carburant pentru aeronave
Wholesale trade services of processed fruit and vegetables
Servicii de comerț cu ridicata cu alți combustibili lichizi și gazoși și cu produse conexe
Wholesale trade services of meat and meat products
Servicii de comerț cu ridicata cu metale și minereuri de metale
Wholesale trade services of meat (including poultry)
Servicii de comerț cu ridicata cu minereuri de fier
Wholesale trade services of meat products (including poultry products)
Servicii de comerț cu ridicata cu minereuri neferoase
Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats
Servicii de comerț cu ridicata cu fier și oțel în forme primare
Wholesale trade services of dairy products
Servicii de comerț cu ridicata cu metale neferoase în forme primare
Wholesale trade services of eggs
Servicii de comerț cu ridicata cu lemn, materiale de construcție și obiecte sanitare
Wholesale trade services of edible oils and fats
Servicii de comerț cu ridicata cu lemn brut
Wholesale trade services of beverages
Servicii de comerț cu ridicata cu produse rezultate din prelucrarea primară a lemnului
Wholesale trade services of juices, mineral waters, soft drinks and other non-alcoholic beverages
Servicii de comerț cu ridicata cu obiecte sanitare
Wholesale trade services of alcoholic beverages
Servicii de comerț cu ridicata cu vopsele, emailuri și lacuri
Wholesale trade services of tobacco products
Servicii de comerț cu ridicata cu geam tras
Wholesale trade services of sugar and chocolate and sugar confectionery
Servicii de comerț cu ridicata cu alte materiale de construcție
Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery
Servicii de comerț cu ridicata cu tapet
Wholesale trade services of sugar
Servicii de comerț cu ridicata cu acoperitoare de podea (cu excepția covoarelor)
Wholesale trade services of bakery products
Servicii de comerț cu ridicata cu produse de feronerie și echipamente și furnituri pentru instalații hidraulice și de încălzire
Wholesale trade services of chocolate and sugar confectionery
Servicii de comercializare cu ridicata cu produse de feronerie
Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Servicii de comerț cu ridicata cu furnituri și echipamente hidraulice și pentru încălzire
Wholesale trade services of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Servicii de comerț cu ridicata cu unelte de mână
Wholesale trade services of fish, crustaceans and molluscs
Servicii de comerț cu ridicata cu produse chimice
Wholesale trade services of other food products
Servicii de comerț cu ridicata cu îngrășăminte și produse agro-chimice
Wholesale trade services of homogenised food preparations and dietetic food
Servicii de comerț cu ridicata cu produse chimice industriale
Wholesale trade services of other food products n.e.c.
Servicii de comerț cu ridicata cu alte produse intermediare
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco
Servicii de comerț cu ridicata cu hârtie și carton
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialised
Servicii de comerț cu ridicata cu fibre textile
Wholesale trade services of frozen food, non-specialised
Servicii de comerț cu ridicata cu materiale plastice și cauciuc în forme primare
Wholesale trade services of food, not frozen, beverages and tobacco, non-specialised
Servicii de comerț cu ridicata cu produse intermediare, altele decât cele agricole, n.c.a.
Wholesale trade services of household goods
Servicii de comerț cu ridicata cu deșeuri și resturi
Wholesale trade services of textiles
Servicii nespecializate de comerț cu ridicata
Wholesale trade services of yarn
Servicii de comerț cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și a motocicletelor
Wholesale trade services of fabrics
Servicii de comerț cu amănuntul cu fructe, legume, carne, pește, produse de patiserie și produse lactate și ouă
Wholesale trade services of household linens, curtains and diverse household articles of textile materials
Servicii de comerț cu amănuntul cu fructe și legume proaspete
Wholesale trade services of haberdashery
Servicii de comerț cu amănuntul cu fructe și legume prelucrate
Wholesale trade services of clothing and footwear
Servicii de comerț cu amănuntul cu carne
Wholesale trade services of clothing
Servicii de comerț cu amănuntul cu produse din carne
Wholesale trade services of footwear
Servicii de comerț cu amănuntul cu pește, crustacee și moluște
Wholesale trade services of electrical household appliances
Servicii de comerț cu amănuntul cu produse de brutărie
Wholesale trade services of electrical household appliances, except radio, television and photographic goods
Servicii de comerț cu amănuntul cu produse zaharoase
Wholesale trade services of radio, television, video and DVD equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu produse lactate
Wholesale trade services of records, audio and video tapes, CDs and DVDs (except blank tapes)
Servicii de comerț cu amănuntul cu ouă
Wholesale trade services of photographic and optical goods
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte produse alimentare, băuturi și tutun
Wholesale trade services of china and glassware and cleaning materials
Servicii de comerț cu amănuntul cu cafea, ceai, cacao și mirodenii
Wholesale trade services of glassware, china and pottery
Servicii de comerț cu amănuntul cu uleiuri și grăsimi comestibile
Wholesale trade services of cleaning materials
Servicii de comerț cu amănuntul cu preparate alimentare omogenizate și alimente dietetice
Wholesale trade services of perfume and cosmetics
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte produse alimentare n.c.a.
Wholesale trade services of pharmaceutical goods
Servicii de comerț cu amănuntul cu băuturi alcoolice
Wholesale trade services of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte băuturi
Wholesale trade services of surgical, medical and orthopaedic instruments and devices
Servicii de comerț cu amănuntul cu produse din tutun
Wholesale trade services of furniture, carpets and lighting equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipamente utilizate în domeniul informaticii și comunicațiilor
Wholesale trade services of household furniture
Servicii de comerț cu amănuntul cu computere, unități periferice și a programe de calculator
Wholesale trade services of lighting equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipamente de telecomunicații
Wholesale trade services of carpets and rugs
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipamente video și audio
Wholesale trade services of watches and jewellery
Servicii de comerț cu amănuntul cu materiale de construcție și articole de fierărie
Wholesale trade services of other household goods
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole de feronerie
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.
Servicii de comerț cu amănuntul cu vopsele, emailuri și lacuri
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware
Servicii de comerț cu amănuntul cu geamuri
Wholesale trade services of wickerwork, cork goods, cooper's ware and other wooden ware
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipament pentru peluze și grădină
Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipamente și furnituri pentru instalații hidraulice și de încălzit
Wholesale trade services of books, magazines and stationery
Servicii de comerț cu amănuntul cu obiecte sanitare
Wholesale trade services of books
Servicii de comerț cu amănuntul cu unelte de mână
Wholesale trade services of magazines and newspapers
Servicii de comerț cu amănuntul cu materiale de construcție n.c.a.
Wholesale trade services of stationery
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole de uz casnic
Wholesale trade services of other consumer goods
Servicii de comerț cu amănuntul cu textile
Wholesale trade services of musical instruments
Servicii de comerț cu amănuntul cu perdele și voaluri
Wholesale trade services of games and toys
Servicii de comerț cu amănuntul cu tapet și acoperitoare de podea, carpete și covoare
Wholesale trade services of sports goods (incl. bicycles)
Servicii de comerț cu amănuntul cu aparate electrocasnice
Wholesale trade services of leather goods and travel accessories
Servicii de comerț cu amănuntul cu mobilă
Wholesale trade services of stamps and coins
Servicii de comerț cu amănuntul cu corpuri de iluminat
Wholesale trade services of souvenirs and arts
Servicii de comerț cu amănuntul cu obiectelor din lemn, plută și împletituri de nuiele
Wholesale trade services of other consumer goods n.e.c.
Servicii de comerț cu amănuntul cu instrumente și partituri muzicale
Wholesale trade services of information and communication equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole din lut ars, sticlă, porțelan, faianță, tacâmuri, obiecte de uz casnic neelectrice, articole și echipamente n.c.a.
Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software
Servicii de comerț cu amănuntul cu bunuri culturale și de divertisment
Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts
Servicii de comerț cu amănuntul cu cărți
Wholesale trade services of telecommunications equipment and parts
Servicii de comerț cu amănuntul cu ziare și reviste
Wholesale trade services of electronic equipment and parts
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole de papetărie
Wholesale trade services of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks CDs and DVDs
Servicii de comerț cu amănuntul cu înregistrări video și muzicale
Wholesale trade services of other machinery, equipment and supplies
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipament sportiv
Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipament de camping
Wholesale trade services of agricultural and forestry machinery, equipment and supplies, including tractors
Servicii de comerț cu amănuntul cu jocuri și jucării
Wholesale trade services of lawn and garden machinery, equipment and supplies
Servicii de comerț cu amănuntul cu timbre și monede
Wholesale trade services of machine tools
Servicii de comerț cu amănuntul cu suveniruri și artizanat
Wholesale trade services of machine tools for working wood
Servicii de comerț cu amănuntul cu îmbrăcăminte, produse farmaceutice și medicale, articole de toaletă, flori, plante, animale de companie și hrană pentru animale de companie
Wholesale trade services of machine tools for working metal
Servicii de comerț cu amănuntul cu îmbrăcăminte
Wholesale trade services of machine tools for working other materials
Servicii de comerț cu amănuntul cu încălțăminte
Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole de marochinărie și de voiaj
Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Servicii de comerț cu amănuntul cu produse farmaceutice
Wholesale trade services of office furniture
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole medicale și ortopedice
Wholesale trade services of other office machinery and equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole cosmetice și de toaletă
Wholesale trade services of other machinery and equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu flori, plante și semințe
Wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles
Servicii de comerț cu amănuntul cu îngrășăminte și produse agro-chimice
Wholesale trade services of machinery and equipment related supplies
Servicii de comerț cu amănuntul cu animale de companie și alimente pentru animale de companie
Wholesale trade services of lifting and handling equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu carburant pentru motoare și alte produse noi n.c.a.
Wholesale trade services of machinery for the food, beverages and tobacco industry
Servicii de comerț cu amănuntul cu carburant pentru motoare
Wholesale trade services of professional electrical machinery, apparatus and materials
Servicii de comerț cu amănuntul cu ceasuri și bijuterii
Wholesale trade services of weapons and ammunitions
Servicii de comerț cu amănuntul cu aparatură de precizie, optică și fotografică, servicii prestate de opticieni
Wholesale trade services of other general and special-purpose machinery, apparatus and equipment
Servicii de comerț cu amănuntul cu materiale de curățat
Other specialised wholesale trade services
Servicii de comerț cu amănuntul cu motorină de uz casnic, gaz îmbuteliat, cărbune și lemn
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte produse nealimentare n.c.a.
Wholesale trade services of solid fuels
Servicii de comerț cu amănuntul cu materiale agricole brute n.c.a.
Wholesale trade services of motor spirit, including aviation spirit
Servicii de comerț cu amănuntul cu mașini și utilaje n.c.a.
Wholesale trade services of other liquid and gaseous fuels and related products
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte produse nealimentare n.c.a.
Wholesale trade services of metals and metal ores
Servicii de comerț cu amănuntul cu bunuri de ocazie
Wholesale trade services of iron ores
Servicii de comerț cu amănuntul cu antichități
Wholesale trade services of non-iron ores
Servicii de comerț cu amănuntul cu cărți uzate
Wholesale trade services of iron and steel in primary forms
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte bunuri de ocazie
Wholesale trade services of non-iron metals in primary forms
SERVICII DE TRANSPORT ȘI DEPOZITARE
Wholesale trade services of wood, construction materials and sanitary equipment
Servicii de transport terestru și transport prin conducte
Wholesale trade services of wood in the rough
Servicii de transport interurban de pasageri pe calea ferată
Wholesale trade services of products of primary processing of wood
Servicii de transport de pasageri pe calea ferată, pentru vizitarea obiectivelor turistice
Wholesale trade services of sanitary equipment
Alte servicii de transport interurban de pasageri pe calea ferată
Wholesale trade services of paints, varnishes and lacquers
Servicii de transport de mărfuri pe calea ferată
Wholesale trade services of flat glass
Servicii de transport de mărfuri pe calea ferată în vagoane frigorifice
Wholesale trade services of other construction materials
Servicii de transport pe calea ferată, în vagoane-cisternă, a produselor petroliere
Wholesale trade services of wallpaper
Servicii de transport pe calea ferată, în vagoane-cisternă, a gazelor și lichidelor în vrac
Wholesale trade services of floor coverings (except carpets)
Servicii de transport pe calea ferată în containere intermodale
Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Servicii de transport pe calea ferată a corespondenței și pachetelor
Wholesale trade services of hardware
Servicii de transport pe calea ferată a mărfurilor uscate în vrac
Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Alte servicii de transport de mărfuri pe calea ferată
Wholesale trade services of hand tools
Alte servicii de transport terestru de pasageri
Wholesale trade services of chemical products
Servicii de transport terestru, urban și suburban, de pasageri
Wholesale trade services of fertilisers and agro-chemical products
Servicii de transport pe calea ferată, urban și suburban, de pasageri
Wholesale trade services of industrial chemicals
Alte servicii de transport terestru, urban și suburban, de pasageri
Wholesale trade services of other intermediate products
Servicii de transport rutier cu orar prestabilit, urban și suburban, de pasageri
Wholesale trade services of paper and paperboard
Servicii de transport mixt cu orar prestabilit, urban și suburban, de pasageri
Wholesale trade services of textile fibres
Servicii de exploatare a taximetrelor
Wholesale trade services of plastics and rubber in primary forms
Servicii de taximetrie
Wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, n.e.c.
Servicii de taximetrie și de închiriere a autoturismelor cu șofer
Wholesale trade services of waste and scrap
Alte servicii de transport terestru de pasageri n.c.a.
Non-specialised wholesale trade services
Servicii de transport terestru de pasageri, interurban și special, cu orar prestabilit
Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
Servicii de transport rutier de pasageri, interurban, cu orar prestabilit
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
Servicii de transport rutier de pasageri, interurban, special, cu orar prestabilit
Retail trade services of fresh fruit and vegetables
Alte servicii de transport rutier de pasageri, interurban, special, cu orar prestabilit
Retail trade services of processed fruit and vegetables
Servicii de transport de pasageri cu funiculare, teleferice și teleschi
Retail trade services of meat
Servicii de transport terestru de pasageri, fără orar prestabilit
Retail trade services of meat products
Servicii de închiriere a autobuzelor și autocarelor cu șofer
Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs
Servicii de transport rutier de pasageri, pentru vizitarea obiectivelor turistice
Retail trade services of bakery products
Servicii de transport local charter fără orar prestabilit, cu autobuze și autocare
Retail trade services of sugar confectionery
Servicii de transport charter la mare distanță, fără orar prestabilit, cu autobuze și autocare
Retail trade services of dairy products
Servicii de transport rutier de pasageri cu vehicule cu tracțiune umană sau animală
Retail trade services of eggs
Servicii de transport terestru de pasageri n.c.a.
Retail trade services of other food products, beverages and tobacco
Servicii de transport rutier de mărfuri și servicii de mutare
Retail trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Servicii de transport rutier de mărfuri
Retail trade services of edible oils and fats
Servicii de transport rutier de mărfuri în vehicule frigorifice
Retail trade services of homogenised food preparations and dietetic food
Servicii de transport rutier al produselor petroliere în camioane sau semiremorci-cisternă
Retail trade services of other food products n.e.c.
Servicii de transport rutier al altor gaze sau lichide în vrac, în camioane sau semiremorci-cisternă
Retail trade services of alcoholic beverages
Servicii de transport rutier în containere intermodale
Retail trade services of other beverages
Servicii de transport rutier a mărfurilor uscate în vrac
Retail trade services of tobacco products
Servicii de transport rutier al animalelor vii
Retail trade services of information and communication equipment
Servicii de transport rutier de mărfuri cu vehicule cu tracțiune umană sau animală
Retail trade services of computers, peripheral units and software
Servicii de transport rutier al corespondenței și pachetelor
Retail trade services of telecommunications equipment
Alte servicii de transport rutier de mărfuri
Retail trade services of audio and video equipment
Servicii de închiriere a camioanelor cu șofer
Retail trade services of construction materials and hardware
Servicii de mutare
Retail trade services of hardware
Servicii de mutare pentru persoane private
Retail trade services of paints, varnishes and lacquers
Alte servicii de mutare
Retail trade services of flat glass
Servicii de transport prin conducte
Retail trade services lawn and garden equipment
Servicii de transport prin conducte al petrolului rafinat și al produselor petroliere
Retail trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Servicii de transport prin conducte al gazelor naturale
Retail trade services of sanitary equipment
Servicii de transport prin conducte al altor bunuri
Retail trade services of hand tools
Servicii de transport pe apă
Retail trade services of construction materials n.e.c.
Servicii de transport de pasageri, maritim sau costier