natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evaporative air coolers
Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele; lagãre și cuzineți; angrenaje și roți de fricțiune; angrenaje și roți de fricțiune; tije filetate cu bile sau role; reductoare, multiplicatoare și variatoare de vitezã, inclusiv convertizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații)
0– Other machines and mechanical appliances
Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele
For treating metal, including electric wire coil-winders
Manivele și vilbrochene
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Din oțel forjat
Mobile hydraulic-powered mine roof supports
Arbori articulați
Central greasing systems
Lagãre cu rulmenți încorporați
Machines for glazing and decorating ceramic products
Destinate aeronavelor și navelor spațiale
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
Lagãre, altele decât cele cu rulmenți încorporați; cuzineți
Moulding boxes for metal foundry
Lagãre
Mould bases
Pentru rulmenți de toate tipurile
Moulding patterns
Cuzineți
0– Moulds for metal or metal carbides
Angrenaje și roți de fricțiune, altele decât roțile dințate și decât alte organe elementare de transmisie prezentate separat; tije filetate cu bile sau role; reductoare, multiplicatoare și variatoare de vitezã, inclusiv convertizoare de cuplu
Injection or compression types
Angrenaje
Moulds for glass
Cu roți cilindrice
Moulds for mineral materials
Cu roți conice și cilindro-conice
Compression types
Melcate
0– Moulds for rubber or plastics
Tije filetate cu bile sau role
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
0– – Reductoare, multiplicatoare și variatoare de vitezã
Pressure-reducing valves
Cutii de viteză
Combined with filters or lubricators
Volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle
Of cast iron or steel
Ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
Roți dințate și alte organe elementare de transmisie prezentate separat; pãrți
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Pãrți de lagãre pentru rulmenți de toate tipurile
Valves for the control of pneumatic power transmission
Garnituri de etanșare și articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din douã sau mai multe straturi de metal; seturi sau sortimente de garnituri de etanșare și similare de compoziții diferite prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare; garnituri pentru etanșãri mecanice
Check (non-return) valves
Garnituri de etanșare și articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din douã sau mai multe straturi de metal
Safety or relief valves
Garnituri pentru etanșãri mecanice
Other appliances
Mașini și aparate utilizate numai sau în principal pentru fabricarea lingourilor sau plachetelor (wafers) sau a dispozitivelor cu semiconductori, a circuitelor electronice integrate sau a dispozitivelor de afișare cu ecran plat; mașini și aparate menționate la nota 9 punctul C din capitolul 84; pãrți și accesorii
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
Mașini și aparate pentru fabricarea lingourilor sau plachetelor (wafers)
Mixing valves
Mașini și aparate pentru fabricarea dispozitivelor cu semiconductori sau a circuitelor electronice integrate
0– – Central heating radiator valves
Mașini-unelte care acționeazã cu ultrasunete
Thermostatic valves
Mașini și aparate pentru fabricarea dispozitivelor de afișare cu ecran plat
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Aparate pentru depunerea chimicã a vaporilor pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (LCD)
Process control valves
Aparate pentru gravarea uscatã pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (LCD)
Temperature regulators
Aparate pentru depunerea fizicã prin bombardare cu ioni („sputtering”) pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (LCD)
Gate valves
Mașini și aparate menționate la nota 9 punctul C din capitolul 84
Of steel
Părți și accesorii
0– – – – Globe valves
Portscule și filiere cu declanșare automatã portpiese
Ball and plug valves
Pãrți de filiere pentru acoperirea cu emulsii de rãșini fotosensibile a substraturilor pentru afișaj cu cristale lichide (LCD)
Butterfly valves
Pãrți de mașini de debavurat pentru curãțirea firelor metalice a dispozitivelor cu semiconductori înainte de etapa tehnologicã de electrodepunere
Diaphragm valves
Pãrți de aparate pentru depunerea fizicã prin bombardare cu ioni („sputtering”) pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (LCD)
Ball or roller bearings
Pãrți și accesorii ale aparatelor pentru gravarea uscatã pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (LCD)
Ball bearings
Pãrți și accesorii ale aparatelor pentru depunerea chimicã a vaporilor pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (LCD)
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
Pãrți și accesorii pentru mașini-unelte care acționeazã cu ultrasunete
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Pãrți de mașini sau de aparate, nedenumite și necuprinse în altã parte în acest capitol, fãrã conexiuni electrice, pãrți izolate electric, bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice
Spherical roller bearings
Elice pentru nave și paletele acestora
Needle roller bearings
Din bronz
Other cylindrical roller bearings
0– – Din fier sau oțel
Other, including combined ball/roller bearings
Turnate din oțel
Balls, needles and rollers
Forjate din fier sau oțel
Tapered rollers
Matrițate din fier sau oțel
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
CAPITOLUL 85 - MAȘINI, APARATE ȘI ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PÃRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE TELEVIZIUNE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE ȘI SUNET; PÃRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
Motoare și generatoare electrice, cu excepția grupurilor electrogene
Cranks and crank shafts
Motoare de o putere de maximum 37,5 W
Of open-die forged steel
Motoare sincrone de o putere de maximum 18 W
Articulated shafts
Motoare universale
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
Motoare de curent alternativ
Of a kind used in aircraft and spacecraft
Motoare de curent continuu
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
Motoare universale de o putere peste 37,5 W
Bearing housings
0– Alte motoare de curent continuu; generatoare de curent continuu
For ball or roller bearings
De o putere de maximum 750 W
Plain shaft bearings
De o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
De o putere de peste 750 W, dar de maximum 7,5 kW
Gears and gearing (other than friction gears)
De o putere de peste 7,5 kW, dar de maximum 75 kW
Spur and helical
De o putere de peste 75 kW, dar de maximum 375 kW
Bevel and bevel/spur
De o putere de peste 375 kW
Worm gear
Motoare de tracțiune
Ball or roller screws
0– – – Altele, de o putere
0– – Gear boxes and other speed changers
Peste 375 kW, dar de maximum 750 kW
Gear boxes
Peste 750 kW
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Alte motoare de curent alternativ monofazate
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
De o putere de peste 750 W
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
0– Alte motoare de curent alternativ polifazate
Parts of bearing housings
De o putere de peste 7,5 kW, dar de maximum 37 kW
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
De o putere de peste 37 kW, dar de maximum 75 kW
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
De o putere de peste 75 kW
Mechanical seals
Peste 75 kW, dar de maximum 375 kW
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9(C) to this chapter; parts and accessories
0– Generatoare de curent alternativ (alternatoare)
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
De maximum 75 kVA
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
De maximum 7,5 kVA
Machine-tools operated by ultrasonic processes
De o putere de peste 7,5 kVA, dar de maximum 75 kVA
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid cristal devices (LCD) substrates
De o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA
Apparatus for dry-etching patterns on liquid cristal devices (LCD) substrates
De o putere de peste 750 kVA
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid cristal devices (LCD) substrates
Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this chapter
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)
Parts and accessories
De o putere de peste 375 kVA
Tool holders and self-opening dieheads; workholders
De o putere de peste 750 kVA, dar de maximum 2000 kVA
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates
De o putere de peste 2000 kVA
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
De o putere de peste 7,5 kVA, dar de maximum 375 kVA
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
0– Alte grupuri electrogene
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Pentru energie eolianã
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
Turbogeneratoare
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
Convertizoare rotative electrice
Ships' or boats' propellers and blades therefor
Pãrți care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal mașinilor de la pozițiile 8501 sau 8502
Of bronze
Frete nemagnetizate
0– – Of iron or steel
Transformatoare electrice, convertizoare statice (de exemplu redresoare), bobine de reactanțã și de inductanțã
Of cast steel
Balasturi pentru lãmpi sau tuburi cu descãrcare
Of open-die forged iron or steel
Bobine de reactanțã, inclusiv cele cuplate cu un condensator
Of closed-die forged iron or steel
0– Transformatoare cu dielectric lichid
CHAPTER 85 – ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
De o putere de maximum 650 kVA
Electric motors and generators (excluding generating sets)
De o putere de peste 650 kVA, dar de maximum 10000 kVA
Motors of an output not exceeding 37,5 W
De o putere de peste 650 kVA, dar de maximum 1600 kVA
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
De o putere de peste 1600 kVA, dar de maximum 10000 kVA
Universal AC/DC motors
De o putere de peste 10000 kVA
AC motors
0– Alte transformatoare
DC motors
De o putere de maximum 1 kVA
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
Transformatoare de mãsurã
0– Other DC motors; DC generators
Pentru mãsurarea tensiunii
Of an output not exceeding 750 W
De o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
De o putere de peste 16 kVA, dar de maximum 500 kVA
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
De o putere de peste 500 kVA
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
Convertizoare statice
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
De tipul celor folosite la aparate de telecomunicații, mașini de prelucrare automatã a datelor și unitãți ale acestora
Of an output exceeding 375 kW
Redresoare cu semiconductor policristalin
Traction motors
Încãrcãtoare de acumulatoare
0– – – Other, of an output
Redresoare
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
0– – – – – Onduloare (invertoare)
Exceeding 750 kW
De o putere de maximum 7,5 kVA
Other AC motors, single-phase
De o putere de peste 7,5 kVA
Of an output exceeding 750 W
Alte bobine de reactanțã și de inductanțã
0– Other AC motors, multi-phase
De tipul celor folosite la aparatele de telecomunicații și pentru alimentarea cu energie a mașinilor de prelucrare automatã a datelor și unitãți ale acestora
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
De transformatoare, bobine de reactanțã și de inductanțã
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Subansambluri electronice pentru produsele de la subpoziția 85045020
Of an output exceeding 75 kW
Miezuri de feritã
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
0– – De convertizoare statice
0– AC generators (alternators)
Subansambluri electronice pentru produsele de la subpoziția 85044030
Of an output not exceeding 75 kVA
Electromagneți; magneți permanenți și articole destinate sã devinã magneți permanenți dupã magnetizare; platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare; cuplaje, ambreiaje, schimbãtoare de vitezã și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice
Of an output not exceeding 7,5 kVA
Magneți permanenți și articole destinate sã devinã magneți permanenți dupã magnetizare
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Din metal
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Magneți permanenți din feritã aglomeratã
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Cuplaje, ambreiaje, schimbãtoare de vitezã și frâne electromagnetice
Of an output exceeding 750 kVA
Electromagneți
Electric generating sets and rotary converters
Platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau electromagnetice similare, de fixare
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Capete de ridicare electromagnetice
Of an output exceeding 375 kVA
Pile și baterii de pile electrice
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
Alcaline
Of an output exceeding 2000 kVA
Pile cilindrice
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Pile buton
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Cu oxid de mercur
0– Other generating sets
Cu oxid de argint
Wind-powered
Cu litiu
Turbo-generators
Cu aer-zinc
Electric rotary converters
Alte pile și baterii de pile
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Baterii uscate cu zinc-carbon, cu tensiunea de minimum 5,5 V, dar de maximum 6,5 V
Non-magnetic retaining rings
Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, chiar de formã pãtratã sau dreptunghiularã
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Cu plumb, de tipul celor utilizate pentru demararea motoarelor cu piston
Ballasts for discharge lamps or tubes
Cu o greutate de maximum 5 kg
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Care funcționeazã cu electrolit lichid
0– Liquid dielectric transformers
0– – Cu o greutate peste 5 kg
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Alte acumulatoare cu plumb
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Acumulatoare de tracțiune
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Cu nichel-cadmiu
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Închise ermetic
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Cu nichel-fier
0– Other transformers
Alte acumulatoare
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Cu hidrurã de nichel
Measuring transformers
Cu ioni de litiu
For voltage measurement
Plãci pentru acumulatoare
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Separatoare
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Aspiratoare
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Cu motor electric încorporat
Static converters
De o putere de maximum 1500 W și având un sac pentru colectarea prafului sau un alt recipient de maximum 20 l
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Alte aspiratoare
Polycrystalline semiconductor rectifiers
Aparate electromecanice cu motor electric încorporat, de uz casnic, altele decât aspiratoarele de la poziția 8508
Accumulator chargers
Aparate de tocat și amestecat alimente; storcãtoare de fructe și de legume
Rectifiers
Mașini de ras, de tuns și mașini de epilat, cu motor electric încorporat
0– – – – – Inverters
Mașini de ras
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Mașini de tuns
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Mașini de epilat
Other inductors
Aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de pornire pentru motoare cu aprindere prin scânteie sau prin compresie (de exemplu, magnetouri, dinamuri-magnetou, bobine de aprindere, bujii de aprindere sau de încãlzire, demaroare); generatoare (de exemplu, dinamuri, alternatoare) și conjunctoare-disjunctoare utilizate cu aceste motoare
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Bujii de aprindere
Of transformers and inductors
Magnetouri; dinamuri-magnetou; volanți magnetici
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
Distribuitori; bobine de aprindere
Ferrite cores
Demaroare, chiar funcționând ca generatoare
0– – Of static converters
Alte generatoare
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
Alte aparate
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Aparate electrice de iluminat sau de semnalizare (cu excepția articolelor de la poziția 8539), ștergãtoare de parbriz, dispozitive antijivraj și de dezaburire, electrice, de tipul celor utilizate pentru biciclete, motociclete sau autovehicule
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
Aparate de iluminat sau de semnalizare vizualã de tipul celor utilizate pentru biciclete
Of metal
Alte aparate de iluminat sau de semnalizare vizualã
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Aparate de semnalizare acusticã
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Avertizoare electrice antifurt de tipul utilizat pentru autovehicule
Electromagnets
Ștergãtoare de parbriz, dispozitive antijivraj și dispozitive de dezaburire
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Pentru aparatele de la subpoziția 85123010
Electromagnetic lifting heads
Lãmpi electrice portabile, care funcționeazã cu ajutorul sursei proprii de energie (de exemplu, cu pile, cu acumulatoare, electromagnetice), altele decât aparatele de iluminat de la poziția 8512
Primary cells and primary batteries
Lãmpi
Alkaline
Furnale și cuptoare electrice industriale sau de laborator, inclusiv cele care funcționeazã prin inducție sau prin pierderi prin dielectric; alte aparate industriale sau de laborator pentru tratarea termicã a materialelor prin inducție sau prin pierderi prin dielectric
Cylindrical cells
Furnale și cuptoare cu rezistențã electricã (cu încãlzire indirectã)
Button cells
Cuptoare pentru brutãrie, patiserie sau pentru biscuiți
Mercuric oxide
Furnale și cuptoare care funcționeazã prin inducție sau prin pierderi prin dielectric
Silver oxide
Care funcționeazã prin inducție
Lithium
Care funcționeazã prin pierderi prin dielectric
Air-zinc
Alte furnale și cuptoare
Other primary cells and primary batteries
Cu raze infraroșii
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
Alte aparate pentru tratarea termicã a materialelor prin inducție sau prin pierderi prin dielectric
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
Mașini și aparate electrice pentru lipire sau sudare (chiar pentru tãiat, inclusiv cele cu gaz încãlzite electric) sau care funcționeazã cu laser sau cu alte fascicule de luminã sau de fotoni, cu ultrasunete, cu fascicule de electroni, cu impulsuri magnetice sau cu jet de plasmã; mașini și aparate electrice pentru pulverizarea la cald a metalelor sau a materialelor metaloceramice
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
Mașini și aparate pentru lipirea tare sau moale
Of a weight not exceeding 5 kg
Ciocane și pistoale de lipit
Working with liquid electrolyte
0– Mașini și aparate pentru sudarea metalelor prin rezistențã
0– – Of a weight exceeding 5 kg
Complet sau parțial automatizate
Other lead-acid accumulators
Pentru sudarea îmbinãrilor
Traction accumulators
0– Mașini și aparate pentru sudarea metalelor cu arc electric sau cu jet de plasmã
Nickel-cadmium
Manuale, cu electrozi înveliți, cuprinzând dispozitivele de sudare și
Hermetically sealed
Un transformator
Nickel-iron
Un generator sau un convertizor rotativ sau un convertizor static sau un redresor
Other accumulators
Alte mașini și aparate
Nickel-hydride
Pentru tratamentul metalelor
Lithium-ion
Pentru sudarea prin rezistențã a materialelor plastice
Plates for accumulators
Încãlzitoare de apã, instantanee sau cu stocare și termoplonjoare electrice; aparate electrice pentru încãlzirea încãperilor, a solului sau pentru utilizãri similare; aparate electrotermice pentru coafurã (de exemplu, uscãtoare de pãr, cãști pentru coafurã, ondulatoare) sau pentru uscarea mâinilor; fiare electrice de cãlcat; alte aparate electrotermice pentru uz casnic; rezistențe încãlzitoare, altele decât cele de la poziția 8545
Separators
Încãlzitoare de apã și termoplonjoare electrice
Vacuum cleaners
Încãlzitoare de apã
With self-contained electric motor
Instantanee
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Termoplonjoare
Other vacuum cleaners
0– Aparate electrice pentru încãlzirea încãperilor, a podelelor sau pentru utilizãri similare
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Radiatoare cu acumulare de cãldurã
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Radiatoare care funcționeazã prin circularea unui lichid
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Radiatoare care funcționeazã prin convecție
Shavers
Cu ventilator încorporat
Hair clippers
0– Aparate electrotermice pentru coafurã sau pentru uscarea mâinilor
Hair-removing appliances
Uscãtoare de pãr
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Cãști de uscare a pãrului
Sparking plugs
Alte aparate pentru coafurã