natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Avocados
Banane, banane din specia Musa paradisiaca (plantains) și similare
Bananas, plantains and similar
Curmale
Dates
Smochine
Figs
Alte fructe tropicale și subtropicale
Other tropical and subtropical fruits
Citrice
Citrus fruits
Pomelo și grepfrut
Pomelo and grapefruits
Lămâi și lămâi verzi
Lemons and limes
Portocale
Oranges
Tangerine, mandarine, clementine
Tangerines, mandarins, clementines
Alte citrice
Other citrus fruits
Fructe semințoase și fructe sâmburoase
Pome fruits and stone fruits
Mere
Apples
Alte fructe semințoase și fructe sâmburoase
Other pome fruits and stone fruits
Pere
Pears
Gutui
Apricots
Cireșe, vișine
Cherries
Piersici
Peaches
Nectarine
Nectarines
Prune
Plums
Porumbe
Sloes
Alte fructe semințoase și fructe sâmburoase n.c.a.
Other pome fruits and stone fruits n.e.c.
Alte fructe și fructe cu coajă lemnoasă ale pomilor sau arbuștilor
Other tree and bush fruits and nuts
Bace și fructe de genul Vaccinium
Berries and the fruits of the genus vaccinium
Fructe kiwi
Kiwi fruit
Zmeură
Raspberries
Căpșuni
Strawberries
Alte bace și fructe de genul Vaccinium n.c.a.
Other berries, the fruits of the genus vaccinium n.e.c.
Semințe de fructe
Fruit seeds
Fructe cu coajă lemnoasă (exclusiv fructele cu coajă lemnoasă sălbatice comestibile, arahidele și nucile de cocos)
Nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)
Migdale
Almonds
Castane
Chestnuts
Alune
Hazelnuts
Fistic
Pistachios
Juglandacee
Walnuts
Alte fructe cu coajă lemnoasă (excluzând fructele cu coajă lemnoasă sălbatice comestibile, arahidele și nucile de cocos)
Other nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)
Alte fructe ale pomilor și arbuștilor n.c.a.
Other tree and bush fruits n.e.c.
Fructe oleaginoase
Oleaginous fruits
Măsline
Olives
Măsline de masă
Table olives
Măsline pentru ulei
Olives for production of olive oil
Nuci de cocos
Coconuts
Alte fructe oleaginoase
Other oleaginous fruits
Culturi folosite pentru producerea de băuturi
Beverage crops
Boabe de cafea, neprăjite
Coffee beans, not roasted
Frunze de ceai
Tea leaves
Frunze de maté
Maté leaves
Boabe de cacao
Cocoa beans
Condimente, plante aromatice și medicinale
Spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops
Mirodenii neprelucrate
Spices, not processed
Piper (piper spp.), neprelucrat
Pepper (piper spp.), raw
Ardei și ardei iute, uscat (capsicum spp.), neprelucrat
Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), raw
Nucșoară, pudră de nucșoară și cardamom, neprelucrat
Nutmeg, mace and cardamoms, raw
Anason, badian, coriandru, chimen amar, chimen, fenicul și boabe de ienupăr, neprelucrate
Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw
Scorțișoară, neprelucrată
Cinnamon (canella), raw
Cuișoare (tulpini întregi), neprelucrate
Cloves (whole stems), raw
Ghimbir, uscat, neprelucrat
Ginger, dry, raw
Vanilie, neprelucrată
Vanilla, raw
Alte mirodenii, neprelucrate
Other spices, not processed
Conuri de hamei
Hop cones
Plante utilizate în primul rând pentru producerea parfumurilor, pentru uz farmaceutic sau pentru insecticide, fungicide sau în scopuri similare
Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Alte culturi perene
Other perennial crops
Cauciuc natural
Natural rubber
Pomi de Crăciun, tăiați
Christmas trees, cut
Materii vegetale de tipul celor folosite în principal pentru împletituri, sau ca umplutură, sau pentru colorare sau tăbăcire
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting or as stuffing or padding, or in dyeing or tanning
Material săditor:
Planting material:
plante vii, bulbi, tuberculi și rădăcini, butași și marcote;
live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips;
spori de ciuperci
mushroom spawn
Animale vii și produse de origine animală
Live animals and animal products
Bovine pentru lapte vii și lapte crud de la bovine pentru lapte
Dairy cattle, live and raw milk from dairy cattle
Bovine pentru lapte, vii
Dairy cattle, live
Lapte crud de bovine pentru lapte
Raw milk from dairy cattle
Alte bovine și bivoli, vii, și materialul lor seminal
Other cattle and buffaloes, live and their semen
Alte bovine și bivoli, vii
Other cattle and buffaloes, live
Alte bovine și bivoli, cu excepția vițeilor, vii
Other cattle and buffaloes, except calves, live
Viței de bovine și bivoli, vii
Calves of cattle and buffalo, live
Material seminal de bovine și bivoli
Cattle and buffalo semen
Cai și alte cabaline, vii
Horses and other equines, live
Cai, vii
Horses, live
Măgari, catâri și bardoți, vii
Asses, mules and hinnies, live
Cămile și camelide, vii
Camels and camelids, live
Ovine și caprine, vii;
Sheep and goats, live;
lapte crud de oaie și de capră; lână tunsă de ovine și caprine
raw milk and shorn wool from sheep and goats
Ovine și caprine, vii
Sheep and goats, live
Ovine, vii
Sheep, live
Caprine, vii
Goats, live
Lapte crud de ovine și caprine
Raw milk from sheep and goats
Lapte crud de ovine
Raw milk from sheep
Lapte crud de caprine
Raw milk from goats
Lână tunsă de ovine și caprine, nedegresată, inclusiv lână spălată înainte de tundere
Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool
Porcine, vii
Swine, live
Păsări de curte, vii, și ouă
Poultry, live and eggs
Păsări de curte, vii
Poultry, live
Găini, vii
Chickens, live
Curcani, vii
Turkeys, live
Gâște, vii
Geese, live
Rațe și bibilici, vii
Ducks and guinea fowls, live
Ouă, în coajă, proaspete
Eggs in shell, fresh
Ouă de găină, în coajă, proaspete
Hen eggs in shell, fresh
Ouă ale altor păsări de curte, în coajă, proaspete
Eggs from other poultry, in shell, fresh
Ouă de găină pentru incubație
Hen eggs for hatching
Ouă ale altor păsări de curte,pentru incubație
Eggs from other poultry, for hatching
Alte animale de crescătorie și produse de origine animală
Other farmed animals and animal products
Alte animale de crescătorie, vii
Other farmed animals, live
Iepuri domestici, vii
Domestic rabbits, live
Păsări de crescătorie n.c.a., vii
Farmed birds n.e.c., live
Reptile de crescătorie (inclusiv șerpi și broaște țestoase), vii
Farmed reptiles (including snakes and turtles), live
Alte animale de crescătorie n.c.a., vii
Other farmed animals n.e.c., live
Alte produse provenite de la animalele de crescătorie
Other farm animal products
Miere naturală
Natural honey
Lapte crud n.c.a.
Raw milk n.e.c.
Melci, proaspeți, refrigerați, congelați, uscați, sărați sau în saramură, cu excepția melcilor de mare
Snails, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, except sea snails
Produse comestibile provenite de la animalele de crescătorie, n.c.a.
Edible products of farm animal origin n.e.c.
Coconi de viermi de mătase depănabili
Silk-worm cocoons suitable for reeling
Ceară de insecte și spermanțet, rafinate și colorate sau nu
Insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Embrioni de animale pentru reproducere
Animal embryos for reproduction
Produse necomestibile provenite de la animalele de crescătorie, n.c.a.
Non-edible products of farm animal origin n.e.c.
Blănuri crude și diverse piei și blănuri crude
Raw fur skins and miscellaneous raw hides and skins
Blănuri crude, cu excepția blănurilor de miel
Raw fur skins, except of fur-bearing lambs
Blănuri crude de miel
Raw fur skins of fur-bearing lambs
Blănuri crude provenite de la animale n.c.a.
Raw skins of animals n.e.c.
(proaspete sau conservate, dar neprelucrate)
(fresh or preserved, but not further prepared)
Servicii în domeniul agricol și cel zootehnic (cu excepția serviciilor veterinare)
Agricultural and animal husbandry services (except veterinary services)
Servicii auxiliare în domeniul producției vegetale
Support services to crop production
Servicii auxiliare în domeniul producției animaliere
Support services to animal production
Servicii ulterioare recoltării
Post-harvest crop services
Servicii de tratare a semințelor pentru înmulțire
Seed processing services for propagation
Vânătoarea, punerea de capcane și servicii conexe
Hunting and trapping and related services
Produse forestiere, de exploatare forestieră și servicii conexe
Products of forestry, logging and related services
Arbori de pădure și servicii de pepinieră forestieră
Forest trees and nursery services
Arbori de pădure vii;
Live forest tree plants;
semințe de arbori de pădure
forest tree seeds
Arbori de pădure vii
Live forest tree plants
Semințe de arbori de pădure
Forest tree seeds
Servicii de pepinieră forestieră
Forest trees nurseries services
Arbori de pădure
Forest trees
Lemn brut
Wood in the rough
Bușteni de conifere
Logs of coniferous wood
Bușteni de neconifere, cu excepția lemnului tropical
Logs of non-coniferous wood, except tropical wood
Bușteni de lemn tropical
Logs of tropical wood
Lemn de foc din lemn de conifere
Fuel wood of coniferous wood
Lemn de foc din lemn de neconifere
Fuel wood of non-coniferous wood
Produse vegetale forestiere diferite de lemn
Wild growing non-wood products
Cleiuri naturale
Natural gums
Balata, gutapercă, guayula, chicle și alte rășini naturale
Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums
Lac, balsamuri și alte gume și rășini naturale
Lac, balsams and other natural gums and resins
Plută naturală brută sau simplu prelucrată
Natural cork, raw or simply prepared
Părți ale plantelor, ierburilor, mușchilor și lichenilor potrivite scopurilor ornamentale
Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes
Produse forestiere comestibile
Wild growing edible products
Servicii de sprijin în domeniul silviculturii
Support services to forestry
Pește și alte produse piscicole;
Fish and other fishing products;
produse de acvacultură;
aquaculture products;
servicii de sprijin în domeniul pescuitului
support services to fishing
Pești, vii, care nu sunt destinați consumului uman
Fish, live, not for human consumption
Pești ornamentali, sălbatici
Ornamental fish, wild
Pești ornamentali, de crescătorie
Ornamental fish, farmed
Alte tipuri de pești sălbatici, vii, care nu sunt destinați consumului uman, inclusiv semințe și hrană pentru acvacultură
Other wild, live fish, not for human consumption, including seeds and feeds for aquaculture
Alte tipuri de pești de crescătorie, vii, care nu sunt destinați consumului uman, inclusiv semințe și hrană pentru acvacultură
Other farmed, live fish, not for human consumption, including seeds and feeds for aquaculture
Pești vii, proaspeți sau refrigerați, destinați consumului uman
Fish live, fresh or chilled, for human consumption
Pești vii, proaspeți sau refrigerați, destinați consumului uman, de mare, nu de crescătorie
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, marine, not farmed
Pești vii, proaspeți sau refrigerați, destinați consumului uman, de apă dulce, nu de crescătorie
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, freshwater, not farmed
Pești vii, proaspeți sau refrigerați, destinați consumului uman, de mare, de crescătorie
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, marine, farmed
Pești vii, proaspeți sau refrigerați, destinați consumului uman, de apă dulce, de crescătorie
Fish, live, fresh or chilled, for human consumption, freshwater, farmed
Crustacee, necongelate
Crustaceans, not frozen
Crustacee, necongelate, nu de crescătorie
Crustaceans, not frozen, not farmed
Crustacee, necongelate, de crescătorie
Crustaceans, not frozen, farmed
Moluște și alte nevertebrate acvatice, vii, proaspete sau refrigerate
Molluscs and other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
Stridii, vii, proaspete sau refrigerate, nu de crescătorie
Oysters, live, fresh or chilled, not farmed
Alte moluște, vii, proaspete sau refrigerate, nu de crescătorie
Other molluscs, live, fresh or chilled, not farmed
Stridii, vii, proaspete sau refrigerate, de crescătorie
Oysters, live, fresh or chilled, farmed
Alte moluște, vii, proaspete sau refrigerate, de crescătorie
Other molluscs, live, fresh or chilled, farmed
Alte nevertebrate acvatice, în viu, proaspete sau refrigerate, de crescătorie
Other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed
Alte nevertebrate acvatice, în viu, proaspete sau refrigerate, nu de crescătorie
Other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, not farmed
Perle, neprelucrate
Pearls, unworked
Perle naturale, neprelucrate
Natural pearls, unworked
Perle de cultură, neprelucrate
Cultured pearls, unworked
Alte plante și animale acvatice și produsele acestora
Other aquatic plants, animals and their products
Corali și produse similare, cochilii de moluște, crustacee sau echinoderme și oase de sepie
Coral and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone
Bureți naturali de origine animală
Natural sponges of animal origin
Alge marine și alte alge destinate consumului uman, sălbatice
Seaweeds and other algae for human consumption, wild
Alge marine și alte alge destinate consumului uman, de crescătorie
Seaweeds and other algae for human consumption, farmed
Alge marine și alte alge care nu sunt destinate consumului uman, sălbatice
Seaweeds and other algae not for human consumption, wild
Alge marine și alte alge care nu sunt destinate consumului uman, de crescătorie
Seaweeds and other algae not for human consumption, farmed
Alte plante și animale acvatice și produsele acestora n.c.a.
Other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
Servicii de sprijin în domeniul pescuitului și al acvaculturii
Support services to fishing and aquaculture
Servicii de sprijin în domeniul pescuitului
Support services to fishing
Servicii de sprijin în domeniul acvaculturii
Support services to aquaculture
INDUSTRIA EXTRACTIVĂ
MINING AND QUARRYING
Cărbune și lignit
Coal and lignite
Cărbune superior
Hard coal
Lignit
Lignite
Țiței și gaze naturale
Crude petroleum and natural gas
Țiței
Crude petroleum
Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Șisturi bituminoase sau petrolifere și nisipuri bituminoase
Bituminous or oil shale and tar sands
Gaze naturale, lichefiate sau în stare gazoasă
Natural gas, liquefied or in gaseous state
Minereuri metalifere
Metal ores
Minereuri de fier
Iron ores
Minereuri metalifere neferoase
Non-ferrous metal ores
Minereuri de uraniu și toriu
Uranium and thorium ores
Alte minereuri și concentrate metalifere neferoase
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Minereuri de cupru și concentratele lor
Copper ores and concentrates
Minereuri de nichel și concentratele lor
Nickel ores and concentrates
Minereuri de aluminiu și concentratele lor
Aluminium ores and concentrates
Minereuri de metale prețioase și concentratele lor
Precious metal ores and concentrates
Minereuri de plumb, zinc și staniu și concentratele lor
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Alte minereuri și concentrate metalice neferoase n.c.a.
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Alte produse ale industriei extractive
Other mining and quarrying products
Piatră, nisip și argilă
Stone, sand and clay
Piatră pentru ornamente și construcții, calcar, gips, cretă și ardezie
Ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Piatră pentru ornamente și construcții
Ornamental or building stone
Marmură și alte pietre calcaroase pentru ornamente și construcții
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Granit, gresie și alte pietre pentru ornamente și construcții
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Calcar și gips
Limestone and gypsum
Cretă și dolomită necalcinată
Chalk and uncalcined dolomite
Ardezie
Slate
Pietriș, nisip, argile și caolin
Gravel, sand, clays and kaolin
Prundiș și nisip
Gravel and sand
Nisipuri naturale
Natural sands
Granule, spărturi și praf;
Granules, chippings and powder;
pietriș, prundiș
pebbles, gravel
Amestecuri de zgură și deșeuri industriale similare, conținând sau nu pietriș, prundiș, galeți sau cremene pentru construcții
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Argile și caolin
Clays and kaolin
Caolin și alte argile caoline
Kaolin and other kaolinic clays
Alte argile, andaluzit, disten și silimanit;
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite;
mulit;
mullite;
pământuri de șamotă și de cărămizi silicioase
chamotte or dinas earths
Produse ale industriei extractive n.c.a.
Mining and quarrying products n.e.c.
Minerale pentru industria chimică și îngrășăminte minerale
Chemical and fertiliser minerals
Calciu natural sau fosfați aluminocalcici naturali
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Pirite de fier neprăjite;
Unroasted iron pyrites;
sulf brut sau nerafinat
crude or unrefined sulphur
Alte minerale chimice și de fertilizare
Other chemical and fertiliser minerals
Turbă
Peat
Sare și clorură de sodiu pură;
Salt and pure sodium chloride;
apă de mare
sea water
Alte produse ale industriei extractive n.c.a.
Other mining and quarrying products n.e.c.
Bitumuri și asfalturi, naturale;
industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery;
alte minerale
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives;
Pietre prețioase și semiprețioase (exclusiv diamantele industriale), brute sau tăiate simplu sau degroșate
other minerals
diamante industriale, brute sau tăiate, despicate sau eboșate simplu;
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
piatră ponce;
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted;
corindon granular;
pumice stone;
corindon natural, granat natural și alți abrazivi naturali
emery;
Alte minerale
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Servicii de asistență în domeniul industriei extractive
Other minerals
Servicii de asistență în domeniul extracției petrolului și a gazelor naturale
Mining support services
Servicii de forare în vederea extracției petrolului și a gazelor naturale
Support services to petroleum and natural gas extraction
Servicii de montare, reparare și demontare a turlelor de foraj și servicii de sprijin conexe extracției de petrol și gaze naturale
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Servicii de lichefiere și regazificare a gazelor naturale la locul de extracție în vederea transportării
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Servicii de sprijin pentru alte industrii extractive
Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site
Servicii de sprijin pentru extracția antracitului
Support services to other mining and quarrying
Servicii de sprijin pentru alte industrii extractive, n.c.a.
Support services to hard coal extraction
PRODUSE FABRICATE
Support services to other mining and quarrying n.e.c.
Produse ale industriei alimentare
MANUFACTURED PRODUCTS
Carne conservată și preparate din carne
Food products
Carne preparată și conservată
Preserved meat and meat products
Carne de bovine, porcine, ovine, caprine, cal și alte cabaline, proaspătă sau refrigerată
Processed and preserved meat
Carne provenind de la animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată
Meat of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Carne de porcine, proaspătă sau refrigerată
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Carne de ovine, proaspătă sau refrigerată
Meat of swine, fresh or chilled
Carne de caprine, proaspătă sau refrigerată
Meat of sheep, fresh or chilled
Carne de cal și alte cabaline, proaspătă sau refrigerată
Meat of goats, fresh or chilled
Organe interne comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, cai și alte cabaline, proaspete sau refrigerate
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Carne și organe comestibile congelate;
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
alte cărnuri și organe comestibile
Frozen meat and edible offal;
Carne provenind de la animale din specia bovine, congelată
other meat and edible offal
Carne de porcine, congelată
Meat of bovine animals, frozen
Carne de ovine, congelată
Meat of swine, frozen
Carne de caprine, congelată
Meat of sheep, frozen
Carne de cal și de alte cabaline, congelată
Meat of goats, frozen
Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate
Meat of horses and other equines, frozen
Lână provenită din procesul de tăbăcire și piei crude de bovine sau de cabaline, ovine și caprine
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Lână provenită din procesul de tăbăcire, nedegresată, inclusiv lână spălată înainte de smulgere
Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals, sheep and goats
Piei brute întregi de bovine sau de cabaline
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Alte piei brute de bovine sau de cabaline
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Piei brute de oaie și miel
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Piei brute de capră și ied
Raw hides and skins of sheep or lambs
Grăsimi de bovine, ovine, caprine sau porcine
Raw hides and skins of goats or kids
Organe crude, necomestibile
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a cărnii preparate și conservate
Raw offal, inedible
Carne de păsări de curte, preparată și conservată
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved meat
Carne de păsări de curte, proaspătă sau refrigerată
Processed and preserved poultry meat
Carne de păsări de curte, congelată
Meat of poultry, fresh or chilled
Grăsimi de păsări de curte
Meat of poultry, frozen
Organe comestibile de păsări de curte
Fats of poultry
Pene și piei de păsări cu pene
Edible offal of poultry
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a cărnii de păsări de curte preparate și conservate
Feathers and skins of birds with feathers
Carne și produse din carne de pasăre de curte
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved poultry meat
Conserve și preparate din carne, din organe comestibile sau sânge
Meat and poultry meat products
Carne tranșată de porc, sărată, uscată sau afumată (bacon și jambon)
Preserves and preparations of meat, meat offal or blood
Carne de bovine, sărată, uscată sau afumată
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Alte cărnuri și organe comestibile, sărate, în saramură, uscate sau afumate (exclusiv carnea de porcine și de bovine);
Bovine meat, salted, dried or smoked
făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat);
Cârnați și produse similare din carne, organe comestibile sau sânge
edible flours and meals of meat or meat offal
Alte preparate și conserve de carne, din organe sau din sânge
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Făină, pudră sau pelete de carne improprii consumului uman;
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood
jumări
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption;
Gătitul și alte servicii de preparare pentru obținerea produselor din carne;
greaves
operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a produselor din carne și din carne de păsări de curte
Cooking and other preparation services for the production of meat products;
Gătitul și alte servicii de preparare pentru obținerea produselor din carne
sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a produselor din carne și din carne de păsări de curte
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Pește, crustacee și moluște preparate și conservate
Sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Pește, proaspăt, refrigerat sau congelat
Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Fileuri de pește și altă carne de pește (tocată sau nu), proaspătă sau refrigerată
Fish, fresh, chilled or frozen
Ficat, icre și lapți de pește, proaspeți sau refrigerați
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Pește, congelat
Fish livers and roes, fresh or chilled
Fileuri de pește, congelate
Fish, frozen
Carne de pește (tocată sau nu), congelată
Fish fillets, frozen
Ficat, icre și lapți de pește, congelați