natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
De alți iepuri decât cei de Angora, de iepure sãlbatic, de castor, de nutrie și de bizam
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
Pãr grosier
Postage, revenue and similar stamps
Deșeuri de lânã sau de pãr fin sau grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrãmãturii
Banknotes
Deșeuri de la pieptãnarea lânii sau a pãrului fin de animale
Transfers (decalcomanias)
Necarbonizate
Transfers (decalcomanias, vitrifiable)
Alte deșeuri de lânã sau de pãr fin de animale
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Deșeuri de fire
Printed or illustrated postcards
Deșeuri de pãr grosier de animale
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Material fibros garnetat din lânã sau pãr fin sau aspru de origine animalã
Other printed matter, including printed pictures and photographs
Lânã, pãr fin sau grosier, cardate sau pieptãnate (inclusiv „lânã pieptãnatã în vrac”)
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Lânã cardatã
Commercial catalogues
0– Lânã pieptãnatã
Pictures, designs and photographs
Lânã pieptãnatã în vrac
SECTION XI – TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
0– Pãr fin, pieptãnat sau cardat
CHAPTER 50 – SILK
Cardate
Silkworm cocoons suitable for reeling
Pieptãnate
Raw silk (not thrown)
Pãr aspru de animale, cardat sau dãrãcit
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Fire din lânã pieptãnatã, necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
Care conțin lânã minimum 85 % din greutate
Unbleached, scoured or bleached
Care conțin lânã sub 85 % din greutate
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
Cu un conținut de lânã și de pãr fin de animale de minimum 85 % din greutate
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Fire din lânã pieptãnatã, necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Silk yarn
Amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice discontinue
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
0– – – În altfel de amestecuri
Woven fabrics of silk or of silk waste
Fire din pãr fin de animale, cardate sau pieptãnate, necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Fabrics of noil silk
Fire din lânã sau din pãr fin de animale, condiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
Care conțin lânã sau pãr fin de animale minimum 85 % din greutate
Crêpes
În gheme, sculuri sau jurubițe, cu o greutate de peste 125 g, dar de maximum 500 g
0– – Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials
Fire din pãr grosier sau din pãr de cal (inclusiv fire din pãr de cal îmbrãcate), chiar condiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
Țesãturi din lânã cardatã sau din pãr fin de animale, cardat
Plain-woven
Cu o greutate de maximum 300 g/m2
Diaphanous fabrics (open weave
Cu o greutate peste 300 g/m2, dar de maximum 450 g/m2
Dyed
Cu o greutate peste 450 g/m2
0– – – – Of yarns of different colours
Altele, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
Altele, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale discontinue
Other fabrics
Cu un conținut total de materiale textile de la capitolul 50 de peste 10 % din greutate
Of yarns of different colours
Țesãturi din lânã pieptãnatã sau din pãr fin de animale, pieptãnat
CHAPTER 51 – WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
Cu o greutate de maximum 200 g/m2
Wool, not carded or combed
Cu o greutate peste 200 g/m2, dar de maximum 375 g/m2
Greasy, including fleece-washed wool
Cu o greutate peste 375 g/m2
Shorn wool
Țesãturi din pãr grosier de animale sau din pãr de cal
0– Degreased, not carbonised
CAPITOLUL 52 - BUMBAC
Carbonised
Bumbac, necardat și nepieptãnat
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
Hidrofil sau albit
Fine animal hair
Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire de bumbac și destrãmãturã)
Of Kashmir (cashmere) goats
Deșeuri de fire
Of angora rabbit
Destrãmãturã
Of alpaca, llama or vicuna
Bumbac, cardat sau pieptãnat
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
Ațã de cusut din bumbac, chiar condiționatã pentru vânzarea cu amãnuntul
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
Necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Coarse animal hair
Care conțin bumbac minimum 85 % din greutate
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Condiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Noils of wool or of fine animal hair
Fire din bumbac (altele decât ața de cusut), care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Not carbonised
Fire simple, din fibre nepieptãnate
Other waste of wool or of fine animal hair
Mãsurând minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice)
Yarn waste
Mãsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice)
Waste of coarse animal hair
Mãsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice)
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Mãsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice)
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
Mãsurând sub 125 decitex (peste 80 numere metrice)
Carded wool
Mãsurând sub 125 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 80 numere metrice, dar maximum 120 numere metrice)
0– Wool tops and other combed wool
Mãsurând sub 83,33 decitex (peste 120 numere metrice)
Combed wool in fragments
0– Fire simple, din fibre pieptãnate
0– Fine animal hair, carded or combed
Mãsurând sub 125 decitex, dar minimum 106,38 decitex (peste 80 numere metrice, dar maximum 94 numere metrice)
Carded
Mãsurând sub 106,38 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 94 numere metrice, dar maximum 120 numere metrice)
Combed
0– Fire rãsucite sau cablate, din fibre nepieptãnate
Coarse animal hair, carded or combed
Mãsurând pe fir simplu minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice pe fir simplu)
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
Mãsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice pe fir simplu, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu)
Containing 85 % or more by weight of wool
Mãsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice pe fir simplu, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu)
Containing less than 85 % by weight of wool
Mãsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice pe fir simplu, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu)
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
Mãsurând pe fir simplu sub 125 decitex (peste 80 numere metrice fir simplu)
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
0– Fire rãsucite sau cablate, din fibre pieptãnate
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
Mãsurând pe fir simplu sub 125 decitex, dar minimum 106,38 decitex (peste 80 numere metrice pe fir simplu, dar maximum 94 numere metrice pe fir simplu)
0– – – Otherwise mixed
Mãsurând pe fir simplu sub 106,38 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 94 numere metrice pe fir simplu, dar maximum 120 numere metrice pe fir simplu)
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
Mãsurând pe fir simplu sub 83,33 decitex (peste 120 numere metrice fir simplu)
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
Fire din bumbac (altele decât ațã de cusut), care conțin bumbac sub 85 % din greutate, necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
Fire de bumbac (altele decât ațã de cusut) condiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
Țesãturi din bumbac, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, cu o greutate de maximum 200 g/m2
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Cu legãturã pânzã, cu o greutate de maximum 100 g/m2
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Tifon pentru pansamente
Of a weight not exceeding 300 g/m2
Cu legãturã pânzã, cu o greutate de peste 100 g/m2
Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2
Cu legãturã pânzã, cu o greutate de peste 100 g/m2, dar maximum 130 g/m2 și cu lãțimea
Of a weight exceeding 450 g/m2
De maximum 165 cm
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
De peste 165 cm
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
0– – – Cu legãturã pânzã, cu o greutate peste 130 g/m2 și cu lãțimea
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
Cu legãturã diagonalã sau încrucișatã, al cãror raport de legãturã este de maximum 4
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
0– Albite
Of a weight not exceeding 200 g/m2
0– Vopsite
Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2
0– Din fibre de diferite culori
Of a weight exceeding 375 g/m2
0– Imprimate
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
Țesãturi din bumbac, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, având o greutate de peste 200 g/m2
CHAPTER 52 – COTTON
Cu legãturã pânzã
Cotton, not carded or combed
Țesãturã „denim”
Rendered absorbent or bleached
Alte țesãturi cu legãturã diagonalã sau încrucișatã, al cãrei raport de legãturã este maximum 4
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Țesãturi din bumbac, care conțin bumbac sub 85 % din greutate, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate de maximum 200 g/m2
Yarn waste (including thread waste)
Țesãturi din bumbac, care conțin bumbac sub 85 % din greutate, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate de peste 200 g/m2
Garnetted stock
Albite
Cotton, carded or combed
Țesãturi Jacquard
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Alte țesãturi din bumbac
Not put up for retail sale
Cu o greutate de maximum 200 g/m2
Containing 85 % or more by weight of cotton
În amestec, în principal sau numai cu in
Put up for retail sale
În altfel de amestecuri
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
0– Cu o greutate de peste 200 g/m2
Single yarn, of uncombed fibres
CAPITOLUL 53 - ALTE FIBRE TEXTILE VEGETALE; FIRE DIN HÂRTIE ȘI ȚESÃTURI DIN FIRE DE HÂRTIE
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
In brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeuri din in (inclusiv deșeuri din fire și destrãmãturã)
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
In brut sau topit
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
0– In zdrobit, melițat, pieptãnat sau altfel prelucrat, dar nefilat
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Zdrobit sau melițat
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Câlți și deșeuri din in
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
Câlți
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Deșeuri din in
0– Single yarn, of combed fibres
Cânepã (Cannabis sativa L.) brutã sau prelucratã, dar nefilatã; câlți și deșeuri din cânepã (inclusiv deșeuri din fire și destrãmãturã)
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Cânepa brutã sau topitã
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
Iutã și alte fibre textile liberiene (exceptând inul, cânepa și ramia), brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri din fire și destrãmãturã)
0– Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Iutã și alte fibre textile liberiene, brute sau topite
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Fibre din nucã de cocos, de abaca (cânepa de Manila sau Musa textilis Nee), ramia sau alte fibre textile vegetale nedenumite și necuprinse în altã parte, brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri din fire și destrãmãturã)
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
Fire din in
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
Simple
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
Mãsurând minimum 833,3 decitex (maximum 12 numere metrice)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
Mãsurând sub 833,3 decitex, dar minimum 277,8 decitex (peste 12 numere metrice, dar maximum 36 numere metrice)
0– Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
Mãsurând sub 277,8 decitex (peste 36 numere metrice)
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
Rãsucite sau cablate
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
Fire din iutã sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
Mãsurând maximum 1000 decitex (minimum 10 numere metrice)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Mãsurând peste 1000 decitex (sub 10 numere metrice)
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Fire din nucã de cocos
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
Fire din cânepã
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Fire din ramie
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Mãsurând minimum 277,8 decitex (maximum 36 numere metrice)
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
Fire din hârtie
Not exceeding 165 cm
Țesãturi din in
Exceeding 165 cm
Cu un conținut de in de minimum 85 % din greutate
0– – – Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Nealbite sau albite
hread or 4-thread twill, including cross twill
0– Cu un conținut de in sub 85 % din greutate
0– Bleached
Țesãturi din iutã sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303
0– Dyed
Cu lãțimea de maximum 150 cm
0– Of yarns of different colours
Cu o lãțime de peste 150 cm
0– Printed
Țesãturi din alte fibre textile vegetale; țesãturi din fire de hârtie
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Țesãturi din ramie
Plain weave
CAPITOLUL 54 - FILAMENTE SINTETICE SAU ARTIFICIALE; BENZI ȘI FORME SIMILARE DIN MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU ARTIFICIALE
Denim
Ațã de cusut din filamente sintetice sau artificiale, chiar condiționatã pentru vânzarea cu amãnuntul
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Din filamente sintetice
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Fire cu miez, denumite core yarn
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Filamente din poliester înfãșurate în fibre de bumbac
Bleached
Fire texturate
Jacquard fabrics
Din filamente artificiale
Other woven fabrics of cotton
Fire din filamente sintetice (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul, inclusiv monofilamentele sintetice sub 67 decitex
Weighing not more than 200 g/m2
Fire de mare tenacitate din nailon sau din alte poliamide
Mixed mainly or solely with flax
Din aramide
Otherwise mixed
Fire de mare tenacitate din poliesteri
0– Weighing more than 200 g/m2
0– Fire texturate
CHAPTER 53 – OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea firului simplu de maximum 50 tex
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Din nailon sau din alte poliamide, cu grosimea firului simplu de peste 50 tex
Flax, raw or retted
0– Alte fire, simple, nerãsucite sau având maximum 50 rãsucituri/m
0– Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
Din elastomeri
Broken or scutched
Altele, din nailon sau din alte poliamide
Flax tow and waste
Altele, din poliesteri parțial orientați
Tow
Altele, din poliesteri
Flax waste
Altele, din polipropilenã
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
0– Alte fire, simple, având peste 50 de rãsucituri/m
True hemp, raw or retted
Din nailon sau din alte poliamide
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
0– Alte fire, rãsucite sau cablate
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Fire din filamente artificiale (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul, inclusiv monofilamentele artificiale având sub 67 decitex
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Fire de mare tenacitate din filamente de viscozã
Flax yarn
0– Alte fire, simple
Single
Din filamente de viscozã, nerãsucite sau având maximum 120 rãsucituri/m
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
Din filamente de viscozã, având peste 120 de rãsucituri/m
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
Din viscozã
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
Monofilamente sintetice de minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm; benzi și forme similare (de exemplu, paie artificiale), din materiale textile sintetice, cu o lãțime aparentã de maximum 5 mm
Multiple (folded) or cabled
Monofilamente
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Benzi decorative de felul celor utilizate pentru ambalaje
Measuring 1000 decitex or less (10 metric number or more)
Monofilamente artificiale de minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm; benzi și forme similare (de exemplu, pai artificial), din materiale textile artificiale, cu o lãțime aparentã de maximum 5 mm
Measuring more than 1000 decitex (less than 10 metric number)
Fire din filamente sintetice sau artificiale (altele decât ața de cusut), condiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Țesãturi din fire de filamente sintetice, inclusiv țesãturile obținute din produsele de la poziția 5404
Coir yarn
Țesãturi obținute din fire de mare rezistențã din nailon sau din alte poliamide sau poliesteri
True hemp yarn
Țesãturi obținute din benzi sau forme similare
Ramie yarn
Din polietilenã sau din polipropilenã, cu lãțimea
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
Sub 3 m
Paper yarn
De minimum 3 m
Woven fabrics of flax
„Țesãturi” prevãzute la nota 9 de la secțiunea XI
Containing 85 % or more by weight of flax
0– Alte țesãturi, care conțin minimum 85 % din greutate filamente din nailon sau din alte poliamide
Unbleached or bleached
0– Alte țesãturi, care conțin minimum 85 % din greutate filamente din poliester texturat
0– Containing less than 85 % by weight of flax
0– Alte țesãturi care conțin minimum 85 % din greutate filamente din poliester
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Care conțin minimum 85 % din greutate filamente netexturate din poliester
Of a width not exceeding 150 cm
0– Alte țesãturi, care conțin minimum 85 % din greutate filamente sintetice
Of a width exceeding 150 cm
0– Alte țesãturi, care conțin sub 85 % din greutate filamente sintetice amestecate în principal sau numai cu bumbac
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
0– Alte țesãturi
Of ramie
Țesãturi din fire de filamente artificiale, inclusiv țesãturi obținute din produsele menționate la poziția 5405
CHAPTER 54 – MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
Țesãturi obținute din fire de mare tenacitate din filamente de viscozã
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
0– Alte țesãturi, care conțin minimum 85 % din greutate filamente sau benzi sau alte forme similare, artificiale
Of synthetic filaments
Cu lãțimea de peste 135 cm, dar de maximum 155 cm, cu legãturã pânzã, diagonalã, încrucișatã sau satin
Core yarn
Țesãturi Jacquard cu o lãțime de peste 115 cm, dar de maximum 140 cm, cu o greutate de peste 250 g/m2
Polyester filament surrounded by cotton fibres
CAPITOLUL 55 - FIBRE SINTETICE SAU ARTIFICIALE DISCONTINUE
Textured yarn
Cabluri din filamente sintetice
Of artificial filaments
Acrilice sau modacrilice
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Cabluri din filamente artificiale
High-tenacity yarn of nylon or other polyamides
Din acetat
Of aramids
Fibre sintetice discontinue, necardate și nepieptãnate și nici altfel prelucrate pentru filare
High-tenacity yarn of polyesters
Clorofibre
0– Textured yarn
Fibre artificiale discontinue, necardate și nepieptãnate, nici altfel prelucrate pentru filare
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
Deșeuri din fibre sintetice sau artificiale (inclusiv pieptãnãturã, deșeuri de fire și destrãmãturã)
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
Din fibre sintetice
0– Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
Din fibre artificiale
Elastomeric
Fibre sintetice discontinue, cardate pieptãnate sau altfel prelucrate pentru filare
Other, of nylon or other polyamides
Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptãnate sau altfel prelucrate pentru filare
Other, of polyesters, partially oriented
Ațã de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue, chiar condiționate pentru vânzarea cu amãnuntul
Other, of polyesters
Din fibre sintetice discontinue
Other, of polypropylene
Din fibre artificiale discontinue
0– Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
Fire din fibre sintetice discontinue (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amãnuntul