natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Lista de produse cerută de Regulamentul (CEE) nr.
Article 1
3924/91, denumită „lista Prodcom”, este comună pentru toate statele membre și este necesară pentru a compara datele între statele membre.
The Prodcom list for 2014 shall be as set out in the Annex.
Lista Prodcom trebuie să fie actualizată;
Article 2
prin urmare, este necesar să se stabilească lista pentru anul 2014.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
It shall apply from 1 January 2014.
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Done at Brussels, 4 July 2014.
Lista Prodcom pentru anul 2014 este cea stabilită în anexă.
OJ L 374, 31.12.1991, p.
Se aplică de la 1 ianuarie 2014.
ANNEX
Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2014.
* Modified heading of the List 2013.
Pentru Comisie
Prodcom
JO L 374, 31.12.1991, p.
Description
1.
External trade nomenclature reference for 2014 (HS/CN)
ANEXĂ
Physical unit
* Rubrică modificată față de Lista 2013.
Reference to Notes
@ Unitate de măsură diferită față de cea din NC.
Mining of iron ores
Descriere
Iron ores
Trimitere la nomenclatura de comerț exterior pentru anul 2014 (SA/NC)
2601[.11 + .12]
Trimitere la note
Mining of other non-ferrous metal ores
Extracția minereurilor feroase
Copper ores and concentrates
Minereuri de fier
Nickel ores and concentrates
Minereuri de fier și concentratele lor (exclusiv pirita calcinată)
Aluminium ores and concentrates
Extracția altor minereuri metalifere neferoase
2616[.10 + .90]
Minereuri de nichel și concentratele lor
2607 + 2608 + 2609
Minereuri de metale prețioase și concentratele lor
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Minereuri de plumb, zinc și staniu și concentratele lor
2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613[.10 + .90] + 2614 + 2615[.10 + .90] + 2617[.10 + .90]
Alte minereuri și concentrate de metale neferoase
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Extracția pietrei ornamentale și a pietrei pentru construcții, Extracția pietrei calcaroase, ghipsului, cretei și a ardeziei
2515 11
Marmură și travertin simplu debitate în blocuri sau în plăci de formă dreptunghiulară (inclusiv de formă pătrată)
2515 12
Granit, gresie și alte pietre pentru ornamente și construcții
2515 20
Granit simplu debitat în blocuri sau plăci de formă dreptunghiulară (inclusiv de formă pătrată)
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Gresie
2516 11
Calcar și gips
2516 12
Piatră de var pentru furnale, piatră de var și alte pietre calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea varului sau a cimentului (exclusiv agregatele sfărâmate de var și piatra calcaroasă pentru cioplit)
2516 20
Cretă
2506 20 + 2516 90
Ardezie
Limestone and gypsum
Ardezie, brută, degroșată sau simplu debitată în blocuri sau plăci dreptunghiulare sau pătrate
2520 10
Extracția argilei și caolinului
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)
Nisipuri naturale
Chalk and uncalcined dolomite
Nisipuri silicioase (nisipuri cuarțoase sau nisipuri industriale)
Chalk
Granule, spărturi și praf;
2518 10
Prundiș, pietriș, din cele folosite ca agregate pentru beton sau pietruirea drumurilor, pentru căile ferate sau ca balast;
Slate
galeți și cremene
Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Pietre concasate, din cele folosite ca agregate pentru beton sau pietruirea drumurilor, pentru căile ferate sau ca balast (exclusiv prundișul, pietrișul, galeții și cremenea)
Operation of gravel and sand pits;
Granule, așchii și praf de marmură
mining of clays and kaolin
Granule, așchii și praf de travertin, ecausin, granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru cioplit
Natural sands
Amestecuri de zgură și deșeuri industriale similare, conținând sau nu pietriș, prundiș, galeți sau cremene pentru construcții
2505 90
Alte argile, andaluzit, disten și silimanit;
Granules, chippings and powder;
mulit;
pebbles, gravel
pământuri de șamotă și de cărămizi silicioase
Gravel and pebbles of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast;
Bentonită
2517 10 10
Argile comune și șisturi pentru construcții (exclusiv bentonita, argila refractară, argilele expandate, caolinul și argilele caolinice);
2517[.10(.20 + .80)]
Extracția mineralelor pentru industria chimică și a îngrășămintelor naturale
2517 41
Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici naturali și cretă fosfatică
2517 49
sulf brut sau nerafinat
2517 20
Alte minerale chimice și de fertilizare
Kaolin and other kaolinic clays
Extracția sării
2507 00 20
apă de mare
2507 00 80
Alte activități extractive n.c.a.
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite;
Bitumuri și asfalturi, naturale;
mullite;
asfaltiți și roci asfaltice
chamotte or dinas earths
Bitum natural și asfalt natural;
2508 10
Pietre prețioase și semiprețioase (exclusiv diamantele industriale), neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate
2508 30
Diamante industriale, brute sau tăiate, despicate sau eboșate simplu;
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays);
piatră ponce;
2508[.40 + .50 + .60 + .70]
corindon natural, granat natural și alți abrazivi naturali
Mining of chemical and fertiliser minerals
2513[.10 + .20] + 7102 21
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Alte minerale
2510[.10 + .20]
Carne de bovine, proaspătă sau refrigerată
Unroasted iron pyrites;
Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată, în carcase, semicarcase și sferturi nedezosate
crude or unrefined sulphur
Carne de animale din specia bovine, tranșată, proaspătă sau refrigerată
2502 + 2503 00 10
Carne de animale din specia porcine, proaspătă sau refrigerată, în carcase și semicarcase (inclusiv carne proaspătă ambalată cu sare pentru conservare temporară)
2511[.10 + .20] + 2528 + 2529[.21 + .22] + 2530[.20 + .90]
Carne de animale din specia porcine, proaspătă sau refrigerată (inclusiv carne proaspătă ambalată cu sare pentru conservare temporară; exclusiv carcase și semicarcase, jamboane; spete și părți din acestea, nedezosate)
Extraction of salt
Carne de oaie, proaspătă sau refrigerată
Salt and pure sodium chloride;
Carne de miel sau de oaie, proaspătă sau refrigerată, în carcase, semicarcase și părți din acestea
sea water
Carne proaspătă sau refrigerată de caprine
2501[.00(.31 + .51 + .99)]
Organe interne comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, cai și alte cabaline, proaspete sau refrigerate
Other mining and quarrying n.e.c.
Carne de bovine, congelată
Bitumen and asphalt, natural;
Carcase congelate, semicarcase, sferturi de bovine
asphaltites and asphaltic rock
Carne de porcine, congelată
Natural bitumen and natural asphalt;
Carcase și semicarcase congelate din carne de animale din specia porcine
2714 90
Carne de animale din specia porcine congelată (exclusiv carcasele și semicarcasele, jamboanele, spetele și părțile din acestea, nedezosate)
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Carne de oaie, congelată
7102[.10 + .31] + 7103 10
Carne congelată de miel sau de oaie, în carcase, semicarcase și părți din acestea
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted;
Carne de caprine, congelată
pumice stone;
Carne congelată de caprine
emery;
Carne de cal și de alte cabaline, congelată
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Carne congelată de cai și alte cabaline
2513[.10 + .20] + 7102 21
Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate
2504[.10 + .90] + 2506 10 + 2512 + 2519[.10 + .90(.10 + .30 + .90)] + 2524[.10 + .90] + 2525[.10 + .20 + .30] + 2526[.10 + .20] + 2529[.10 + .30] + 2530 10 + 2621 90
Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate (inclusiv carne și organe comestibile de iepuri și iepuri de casă, vânat; exclusiv picioare de broască și carne și organe comestibile de pasăre, bovine și cabaline; porcine; ovine și caprine)
Processing and preserving of meat
Lână provenită din procesul de tăbăcire, nedegresată, inclusiv lână spălată înainte de smulgere
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Lână nedegresată, necardată sau nepieptănată (inclusiv lână spălată înainte de separarea de piele) (exclusiv lână tunsă)
0201[.10 + .20(.20 + .30 + .50)]
Piei brute întregi, de bovine sau de cabaline (cu excepția celor legate de pozițiile SA 4101 90)
0201[.20(.90) + .30]
Alte piei brute de bovine sau de cabaline
Meat of swine, fresh or chilled
Piei brute de oaie și miel
0203[.11(.10 + .90)]
Piei brute de capră și ied
0203[.12(.11 + .19 + .90)]
Grăsimi de bovine, ovine, caprine și porcine
0203[.19(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
Organe crude, necomestibile
Meat of sheep, fresh or chilled
Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi sau bucăți (cu excepția celor de pește)
0204[.10 + .21 + .22(.10 + .30 + .50 + .90) + .23]
Prelucrarea și conservarea cărnii de pasăre
0204[.50(.11 + .13 + .15 + .19 + .31 + .39)]
Carne netranșată în bucăți, proaspătă sau refrigerată, de pui
0205 00 20
Carne netranșată în bucăți, proaspătă sau refrigerată de gâște, rațe și bibilici
0206[.10(.10 + .95 + .98) + .30 + .80(.10 + .91 + .99)]
Bucăți de carne de pui, proaspete sau refrigerate
Meat of bovine animals, frozen
Bucăți de carne de curcan, proaspete sau refrigerate
0202[.10 + .20(.10 + .30 + .50 + .90) + .30(.10 + .50 + .90)]
Carne de păsări de curte, congelată
Meat of swine, frozen
Carne de pui netranșată în bucăți, congelată
0203[.21(.10 + .90)]
Carne netăiată în bucăți de gâște, rațe și bibilici, congelată
0203[.22(.11 + .19 + .90)]
Carne de curcan tranșată în bucăți, congelată
0203[.29(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
Ficat de pasăre congelat
Meat of sheep, frozen
Grăsimi de păsări de curte
0204[.30 + .41 + .42(.10 + .30 + .50 + .90) + .43(.10 + .90)]
Organe de pasăre proaspete sau refrigerate (exclusiv ficatul gras de gâște și rațe)
Meat of goats, frozen
Organe de pasăre congelate (exclusiv ficatul)
0204[.50(.51 + .53 + .55 + .59 + .71 + .79)]
Piei de păsări cu pene sau puf, pene prelucrate etc.
Meat of horses and other equines, frozen
Fabricarea produselor din carne (inclusiv din carne de pasăre)
0205 00 80
Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate, din carne de animale din specia porcine, sărate, în saramură, uscate sau afumate
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Piept de porc și părți din acesta, sărate, în saramură, uscate sau afumate
0206[.21 + .22 + .29(.10 + .91 + .99) + .41 + .49 + .90(.10 + .91 + .99)]
Carne de bovine, sărată, uscată sau afumată
0208[.10(.10 + .90) + .30 + .40(.10 + .20 + .80) + .50 + .60 + .90(.10 + .30 + .60 + .70 + .98)]
Alte cărnuri și organe comestibile, sărate, în saramură, uscate sau afumate (exclusiv carnea de porcine și de bovine);
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
5101 19
făină comestibilă și pudră de carne sau de organe comestibile (exclusiv carnea de porc și de bovine sărată, în saramură, uscată sau afumată)
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Cârnați și produse similare din carne, organe comestibile sau sânge
4101[.20(.10 + .30 + .50 + .80) + .50(.10 + .30 + .50 + .90)]
Cârnați și produse similare din carne, organe sau sânge și preparate alimentare bazate pe acestea (exclusiv cârnați din ficat și alimente și preparate alimentare)
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Alte sortimente de carne, organe comestibile sau sânge preparate și conservate, cu excepția cărnii și a preparatelor alimentare din organe comestibile
4101 90
Preparate sau conserve din ficat provenind de la alte animale (exclusiv cârnați și alimente și preparate alimentare)
Raw hides and skins of sheep or lambs
Preparate sau conserve din carne sau organe de curcan (exclusiv cârnați, preparate alimentare pe bază de ficat și alimente și preparate alimentare)
4102[.10(.10 + .90) + .21 + .29]
Preparate sau conserve din carne, organe și amestecuri din carne de animale domestice din specia porcină, care conțin < 40 % carne sau organe de orice fel și grăsimi de orice fel (exclusiv cârnați și produse similare, preparate omogenizate, preparate din ficat și alimente și preparate alimentare)
Raw hides and skins of goats or kids
Alte preparate sau conserve din carne sau din organe și amestecuri din carne de porcine, inclusiv amestecuri (exclusiv cârnați și produse similare, preparate omogenizate, preparate din ficat și alimente și preparate alimentare)
4103 90
Alte preparate sau conserve din carne sau organe, inclusiv sânge (exclusiv cârnați și produse similare, preparate omogenizate, preparate din ficat și alimente și preparate alimentare)
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Făină, pudră sau pelete de carne improprii consumului uman;
1502[.10(.10 + .90) + .90(.10 + .90)]
Fileuri de pește și carne de pește, proaspete sau refrigerate, dezosate
Raw offal, inedible
Ficat, icre și lapți de pește, proaspeți sau refrigerați
Guts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)
Ficat, icre și lapți de pește, proaspeți sau refrigerați
0502[.10 + .90] + 0506[.10 + .90] + 0507 10 + 0510 + 0511[.99(.10 + .85)]
Pește de mare, întreg, congelat
Processing and preserving of poultry meat
Pește de apă dulce, întreg, congelat
Meat of poultry, fresh or chilled
Fileuri de pește, congelate
0207[.11(.10 + .30 + .90)]
Carne de pește (tocată sau nu), congelată
0207[.24(.10 + .90)]
Ficat, icre și lapți de pește, congelați
0207[.41(.20 + .30 + .80) + .51(.10 + .90) + .60(.05a)]
Fileuri de pește, uscate, sărate sau în saramură, dar neafumate
0207[.43 + .53]
făină, pudră și pelete de pește, proprii alimentației umane
0207[.13(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
ficat, icre și lapți de pește, uscați, afumați, sărați sau în saramură
0207[.26(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
Pește uscat, sărat sau nu;
0207[.44(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .54(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10a + .21a + .31a + .41a + .51a + .61a + .81a)]
pește în saramură (exclusiv fileuri, pește afumat, capete, cozi și vezici înotătoare de pește)
Meat of poultry, frozen
Pește, inclusiv fileuri, afumat
0207[.12(.10 + .90)]
Heringi afumați (inclusiv fileuri, exclusiv capete, cozi și vezici înotătoare de pește)
0207[.25(.10 + .90)]
Pește, altfel preparat sau conservat, cu excepția preparatelor alimentare din pește
0207[.42(.30 + .80) + .52(.10 + .90) + .60(.05b)]
Preparate sau conserve din heringi, întregi sau în bucăți (exclusiv produse tocate și alimente și preparate alimentare)
0207[.14(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
Preparate sau conserve din toni, toni dungați și pălămide, întregi sau în bucăți (exclusiv produse tocate și alimente și preparate alimentare)
0207[.27(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
Preparate sau conserve din hamsii, întregi sau în bucăți (exclusiv produse tocate și alimente și preparate alimentare)
0207[.45(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .55(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10b + .21b + .31b + .41b + .51b + .61b + .81b)]
Alte preparate sau conserve din pește, întreg sau în bucăți (exclusiv produse tocate și alimente și preparate alimentare)
0207[.14(.91) + .27(.91) + .45(.93 + .95) + .55(.93 + .95) + .60(.91a)]
Caviar și înlocuitori ai caviarului
0209 90 + 1501 90
Înlocuitori de caviar
Edible offal of poultry
Crustacee, congelate
0207[.13(.91 + .99) + .26(.91 + .99) + .44(.91 + .99) + .54(.91 + .99) + .60(.91b + .99a)]
Moluște, congelate, uscate, sărate sau în saramură, afumate
0207[.14(.99) + .27(.99) + .45(.99) + .55(.99) + .60(.99b)]
Alte nevertebrate acvatice, congelate, uscate, sărate sau în saramură, afumate
Feathers and skins of birds with feathers
Crustacee, altfel preparate sau conservate;
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc.
moluște și alte nevertebrate acvatice, altfel preparate sau conservate
Production of meat and poultry meat products
Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate (exclusiv cele refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură, crustacee, în carapace, preparate prin aburi sau fierbere) (exclusiv alimente și preparate alimentare)
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Făină, praf sau pelete de pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, improprii consumului uman
0210[.11(.11 + .19 + .31 + .39 + .90)]
Alte produse necomestibile din pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice
0210[.12(.11 + .19 + .90)]
Capete de pește, cozi și vezici înotătoare de pește, alte organe comestibile de pește:
0210[.19(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .81 + .89 + .90)]
Prelucrarea și conservarea cartofilor
Bovine meat, salted, dried or smoked
Cartofi, congelați
0210[.20(.10 + .90)]
Cartofi congelați, preparați sau conservați (inclusiv cartofi gătiți sau gătiți parțial în ulei și apoi congelați; exclusiv cei în oțet sau acid acetic)
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat);
Cartofi deshidratați, tăiați sau nu, dar nepreparați altfel
edible flours and meals of meat or meat offal
Cartofi deshidratați sub formă de făină, pudră, granule sau pelete
Meat salted, in brine, dried or smoked;
Cartofi deshidratați sub formă de făină, griș, fulgi, granule și pelete
0210[.91 + .92(.10 + .91 + .92 + .99) + .93 + .99(.10 + .21 + .29 + .31 + .39 + .41 + .49 + .51 + .59 + .71 + .79 + .85 + .90)]
Cartofi preparați sau conservați sub formă de făină, griș sau fulgi (exclusiv cartofi congelați, chipsuri, cartofi conservați în oțet sau acid acetic)
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Cartofi preparați sau conservați, inclusiv chipsuri (exclusiv cartofi congelați, conservați în oțet sau acid acetic, sub formă de făină, griș sau fulgi)
1601 00 10a
Suc de tomate
1601[.00(.91a + .99a)]
Suc de portocale, neconcentrat, congelat
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Suc de portocale, neconcentrat (exclusiv congelat)
1602 20 10a
Suc de grepfrut
1602 20 90a
Suc de struguri
1602[.31(.11a + .19a + .80a)]
Suc de mere
1602[.42(.10a + .90a)]
Prelucrarea și conservarea fructelor și legumelor n.c.a.
1602 49 50a
Legume congelate și amestecuri de legume, nefierte sau fierte în apă sau în aburi (exclusiv cartofi)
1602[.49(.11a + .13a + .15a + .19a + .30a + .90a)]
Legume conservate provizoriu cu dioxid de sulf, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură conservarea lor, dar improprii consumului alimentar în această stare
1602[.50(.10a + .31a + .95a)]
Ceapă uscată, întreagă, tăiată felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparată altfel
1602[.90(.10a + .31a + .51a + .61a + .69a + .91a + .95a + .99a)]
Legume uscate (exclusiv cartofi, ceapă, ciuperci și trufe) și amestecuri de legume, întregi, tăiate felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparate altfel
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption;
Fasole, conservată altfel decât în oțet sau acid acetic, cu excepția preparatelor alimentare pe bază de legume
greaves
Mazăre, conservată altfel decât în oțet sau acid acetic, cu excepția preparatelor alimentare pe bază de legume
2301 10
Tomate conservate, întregi sau bucăți (exclusiv preparatele alimentare pe bază de legume și tomatele conservate în oțet sau acid acetic)
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Piure și pastă de tomate neconcentrate
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
Piure și pastă de tomate concentrate
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Ciuperci și trufe preparate sau conservate (exclusiv preparatele alimentare pe bază de legume și ciupercile și trufele uscate, congelate sau conservate în oțet sau acid acetic)
0304[.31 + .32 + .33 + .39 + .41 + .42(.10 + .50 + .90) + .43 + .44(.10 + .30 + .90) + .45 + .46 + .49(.10 + .50 + .90) + .51 + .52 + .53 + .54 + .55 + .59(.10 + .50 + .90)]
Varză acră conservată (exclusiv preparatele alimentare pe bază de legume și varza acră uscată, congelată sau conservată în oțet sau acid acetic)
Fish livers and roes, fresh or chilled
Sparanghel conservat (exclusiv preparatele alimentare pe bază de legume și sparanghelul uscat, congelat sau conservat în oțet sau acid acetic)
0302 90
Porumb dulce preparat sau conservat (exclusiv preparatele alimentare pe bază de legume și porumbul dulce uscat, congelat sau conservat în oțet sau acid acetic)
Fish, frozen
Legume (cu excepția cartofilor), fructe, fructe cu coajă lemnoasă și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
0303[.11 + .12 + .13 + .14(.10 + .20 + .90) + .19 + .26 + .31(.10 + .30 + .90) + .32 + .33 + .34 + .39(.10 + .30 + .50 + .85) + .41(.10 + .90) + .42(.12 + .18 + .42 + .48 + .90) + .43(.10 + .90) + .44(.10 + .90) + .45(.12 + .18 + .91 + .99) + .46(.10 + .90) + .49(.20 + .85) + .51 + .53(.10 + .30 + .90) + .54(.10 + .90) + .55(.10 + .30 + .90) + .56 + .57 + .63(.10 + .30 + .90) + .64 + .65 + .66(.11 + .12 + .13 + .19 + .90) + .67 + .68(.10 + .90) + .69(.10 + .30 + .50 + .70 + .80 + .90) + .81(.10 + .20 + .30 + .90) + .82 + .83 + .84(.10 + .90) + .89(.21 + .29 + .31 + .39 + .40 + .45 + .50 + .55 + .60 + .65 + .70 + .90)]
Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, gătite sau negătite, congelate
0303[.23 + .24 + .25 + .29 + .89(.10)]
Gemuri, jeleuri de fructe, piureuri și paste de fructe, inclusiv fructe cu coajă lemnoasă
Fish fillets, frozen
Gemuri, marmelade, jeleuri, paste sau piureuri de citrice; obținute prin gătire (exclusiv preparatele omogenizate)
0304[.61 + .62 + .63 + .69 + .71(.10 + .90) + .72 + .73 + .74(.11 + .15 + .19 + .90) + .75 + .79(.10 + .30 + .50 + .80 + .90) + .81 + .82(.10 + .50 + .90) + .83(.10 + .30 + .50 + .90) + .84 + .85 + .86 + .87 + .89(.10 + .21 + .29 + .30 + .41 + .49 + .51 + .55 + .59 + .60 + .90)]
Fructe cu coajă lemnoasă, arahide, prăjite, sărate sau altfel preparate
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Arahide preparate sau conservate (inclusiv unt de arahide; exclusiv arahidele în oțet sau acid acetic, cele congelate, piureuri și paste)
0304[.91 + .92 + .93(.10 + .90) + .94(.10 + .90) + .95(.10 + .21 + .25 + .29 + .30 + .40 + .50 + .60 + .90) + .99(.10 + .21 + .23 + .29 + .55 + .61 + .65 + .99)]
Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, conservate provizoriu, dar nu pentru consum imediat
Fish livers and roes, frozen
Coji de citrice sau de pepeni, proaspete, congelate, uscate sau conservate provizoriu în saramură, în apă sulfurată sau alte substanțe care asigură conservarea lor
0303[.90(.10 + .90)]
Alte fructe preparate sau conservate
0305[.31 + .32(.11 + .19 + .90) + .39(.10 + .50 + .90)]
Fructe uscate (exclusiv banane, curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango, mangustan, citrice și struguri);
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine;
amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate
flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri vegetale și produse secundare
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption;
Subproduse vegetale și deșeuri pentru consum animal, n.c.a.
0305[.10 + .20]
Gătitul și alte servicii de preparare (concentrare etc.) pentru conservarea fructelor și legumelor
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Fabricarea uleiurilor și grăsimilor
Dried fish, whether or not salted;
Stearină din untură, ulei de untură, oleostearină, oleomargarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate
fish, salted but not dried;
Stearină din untură, ulei de untură, oleostearină, oleomargarină și ulei de seu (neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate)
0305[.51(.10 + .90) + .59(.10 + .30 + .50 + .70 + .80) + .61 + .62 + .63 + .64 + .69(.10 + .30 + .50 + .80)]
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine (exclusiv modificate chimic)
Fish, including fillets, smoked
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile lor, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic
0305 41
Ulei de soia, nerafinat
0305 42
Ulei de arahide, nerafinat