natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Internal Monitoring and reporting
Securitatea sistemului (sistemelor) informatic(e) utilizat(e) respectă cele mai recente standarde recunoscute la nivel internațional.
Internal documents and reports
Proceduri prin care să se asigure că măsurile financiare și tehnologice sunt proporționale cu riscurile.
Documented procedures and corresponding checklists to be completed in order to:
Monitorizarea și raportarea interne
support the work of the monitoring committee referred to in Article 12(4) of Regulation (EU) No 514/2014 and provide it with the information it requires to carry out its tasks, in particular data relating to the national programme's progress towards meeting its objectives, financial data and data relating to indicators and milestones;
A. Documente și rapoarte interne
draw up annual and final implementation reports and to submit these to the Commission;
Proceduri documentate și liste de control corespunzătoare care trebuie completate:
draw up the documents constituting the request for payment of the annual balance referred to in Article 44 of Regulation (EU) No 514/2014
pentru a sprijini activitatea comitetului de monitorizare menționat la articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 și pentru ai prezenta acestuia informațiile necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale, în special date privind progresele înregistrate de programul național în ceea ce privește realizarea obiectivelor sale, date financiare și date referitoare la indicatori și la obiective de etapă;
ensure that senior management is provided with all necessary reports and information to effectively monitor the implementation of the programmes that it is responsible for;
pentru a întocmi rapoarte anuale și rapoarte finale de execuție și pentru a le prezenta Comisiei;
ensure that senior management is provided with the reports from independent assessments or audits on the functioning of their systems.
pentru a întocmi documentele care alcătuiesc cererea de plată a soldului anual menționat la articolul 44 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014;
Documented procedures for reporting and monitoring, if the Responsible Authority has entrusted the execution of tasks to another body.
pentru a se asigura că personalul de conducere de nivel superior dispune de toate informațiile și rapoartele necesare pentru a monitoriza în mod eficient executarea programelor de care este responsabil;
Monitoring of other tasks not carried out by the authorities themselves
pentru a se asigura că personalului de conducere de nivel superior îi sunt prezentate rapoarte întocmite în urma unor evaluări sau audituri independente referitoare la funcționarea sistemelor acestora.
Where bodies are acting under the responsibility of the Responsible Authority, with the exclusion of delegated authorities, procedures to ensure that supervisory mechanisms are in place to ensure sound financial management.
Proceduri documentate de raportare și monitorizare, în cazul în care autoritatea responsabilă încredințează îndeplinirea sarcinilor unui alt organism.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1043/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
of 2 October 2014
1043/2014 al Comisiei
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
din 2 octombrie 2014
Done at Brussels, 2 October 2014.
Articolul 1
OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 2014.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
of 3 October 2014
1044/2014 al Comisiei
establishing budgetary ceilings for 2014 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
din 3 octombrie 2014
THE EUROPEAN COMMISSION,
de stabilire, pentru anul 2014, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de sprijin direct prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 [1], and in particular the first subparagraph of Article 51(2), the first subparagraph of Article 69(3), Article 72b(2), the first subparagraph of Article 123(1), Article 125b(2), the first subparagraph of Article 131(4) and Article 142(c) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Whereas:
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 [1], în special articolul 51 alineatul (2) primul paragraf, articolul 69 alineatul (3) primul paragraf, articolul 72b alineatul (2), articolul 123 alineatul (1) primul paragraf, articolul 125b alineatul (2), articolul 131 alineatul (4) primul paragraf și articolul 142 litera (c),
For Member States implementing, in 2014, the single payment scheme provided for in Title III of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for each of the payments referred to in Articles 52 and 53 of that Regulation should be established for 2014.
întrucât:
For Member States making use, in 2014, of the options provided for in Article 69(1) or 131(1) of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for the specific support referred to in Chapter 5 of Title III of Regulation (EC) No 73/2009 should be established for 2014.
Ar trebui stabilite, pentru anul 2014, plafoanele bugetare pentru fiecare dintre plățile menționate la articolele 52 și 53 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru statele membre care pun în aplicare, în 2014, schema de plată unică prevăzută la titlul III din regulamentul respectiv.
For Member States making use, in 2014, of the options provided for in Article 72a or 125a of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for the redistributive payment referred to in Chapter 5a of Title III and Chapter 2a of Title V of Regulation (EC) No 73/2009 should be established for 2014.
Ar trebui stabilite, pentru anul 2014, plafoanele bugetare pentru ajutorul specific menționat în titlul III capitolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru statele membre care au recurs, în 2014, la opțiunile prevăzute la articolul 69 alineatul (1) sau la articolul 131 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
Article 69(4) of Regulation (EC) No 73/2009 limits the resources that can be used in 2014 for any coupled measure provided for in points (i) to (iv) of Article 68(1)(a) and in Article 68(1)(b) and (e) to 6,5 % of the national ceiling referred to in Article 40 of that Regulation.
Ar trebui stabilite, pentru anul 2014, plafoanele bugetare pentru plata redistributivă menționată în titlul III capitolul 5a și în titlul V capitolul 2a din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru statele membre care au recurs, în 2014, la opțiunile prevăzute la articolul 72a sau la articolul 125a din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
For the sake of clarity, the Commission should publish the ceiling resulting from the amounts notified by the Member States for the measures concerned.
În conformitate cu articolul 69 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, resursele care pot fi folosite, în 2014, pentru oricare dintre măsurile cuplate prevăzute la articolul 68 alineatul (1) litera (a) punctele (i)-(iv) și la articolul 68 alineatul (1) literele (b) și (e) sunt limitate la 6,5 % din plafonul național menționat la articolul 40 din regulamentul respectiv.
Pursuant to Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009, the amounts calculated in accordance with Article 69(7) of that Regulation have been laid down in Annex III to Commission Regulation (EC) No 1120/2009 [2].
Din motive de claritate, Comisia ar trebui să publice plafonul care rezultă din cuantumurile notificate de statele membre pentru măsurile respective.
For the sake of clarity, the Commission should publish the amounts notified by Member States which they intend to use in 2014 in accordance with Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009.
În temeiul articolului 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, cuantumurile calculate în conformitate cu articolul 69 alineatul (7) din regulamentul respectiv au fost precizate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1120/2009 al Comisiei [2].
For the sake of clarity, the 2014 budgetary ceilings for the single payment scheme, resulting from deduction of the ceilings established for the payments referred to in Articles 52, 53, 68 and 72a of Regulation (EC) No 73/2009 from the ceilings set out in Annex VIII to that Regulation, should be published.
Din motive de claritate, Comisia ar trebui să publice cuantumurile notificate de statele membre, pe care acestea intenționează să le utilizeze în 2014 în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
The amount to be deducted from the ceilings set out in that Annex in order to finance the specific support provided for in Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009 corresponds to the difference between the total amount for the specific support notified by the Member States and the amounts notified to finance the specific support in accordance with Article 69(6)(a) of that Regulation.
Din motive de claritate, ar trebui publicate plafoanele bugetare pentru 2014 ale schemei de plată unică, rezultate în urma deducerii plafoanelor stabilite pentru plățile prevăzute la articolele 52, 53, 68 și 72a din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 din plafoanele menționate în anexa VIII la respectivul regulament.
Where a Member State implementing the single payment scheme decides to grant the support referred to in Article 68(1)(c) of Regulation (EC) No 73/2009, the amount notified to the Commission is to be included in the single payment scheme ceiling, as this support takes the form of an increase in the unit value and/or the number of the farmer's payment entitlements.
Cuantumul care trebuie dedus din plafoanele stabilite în anexa respectivă pentru finanțarea ajutorului specific prevăzut la articolul 68 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 este egal cu diferența dintre cuantumul total pentru ajutorul specific notificat de statele membre și cuantumurile notificate pentru finanțarea ajutorului specific în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din același regulament.
For Member States implementing, in 2014, the single area payment scheme provided for in Chapter 2 of Title V of Regulation (EC) No 73/2009, the annual financial envelopes should be established in accordance with Article 123(1) of that Regulation.
Atunci când un stat membru care aplică schema de plată unică decide să acorde ajutorul menționat la articolul 68 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, cuantumul notificat Comisiei trebuie inclus în plafonul pentru schema de plată unică, deoarece acest ajutor ia forma unei creșteri a valorii unitare și/sau a numărului de drepturi la plată alocate fermierului.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate sugar payments in 2014 under Article 126 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Ar trebui stabilite, în conformitate cu articolul 123 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, pachetele financiare anuale pentru statele membre care pun în aplicare, în anul 2014, schema de plată unică pe suprafață prevăzută în titlul V capitolul 2 din regulamentul respectiv.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate fruit and vegetables payments in 2014 pursuant to Article 127 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Din motive de claritate, ar trebui să se publice valoarea maximă a fondurilor puse la dispoziția statelor membre care aplică schema de plată unică pe suprafață pentru acordarea plăților separate pentru zahăr în 2014, în temeiul articolului 126 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, stabilită pe baza notificărilor acestora.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate soft fruit payments in 2014 pursuant to Article 129 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Din motive de claritate, ar trebui să se publice valoarea maximă a fondurilor puse la dispoziția statelor membre care aplică schema de plată unică pe suprafață pentru acordarea plăților separate pentru fructe și legume în 2014, în temeiul articolului 127 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, stabilită pe baza notificărilor acestora.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
Din motive de claritate, ar trebui să se publice valoarea maximă a fondurilor puse la dispoziția statelor membre care aplică schema de plată unică pe suprafață pentru acordarea de plăți separate pentru fructe de tip bacă în anul 2014, în temeiul articolului 129 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, stabilită pe baza notificărilor acestora.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Article 51(2) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section I of the Annex to this Regulation.
Articolul 1
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Articles 69(3) and 131(4) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section II of the Annex to this Regulation.
Plafoanele bugetare pentru 2014 menționate la articolul 51 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea I din anexa la prezentul regulament.
The budgetary ceilings for 2014 for the support provided for in points (i) to (iv) of Article 68(1)(a) and in Article 68(1)(b) and (e) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section III of the Annex to this Regulation.
Plafoanele bugetare pentru 2014 menționate la articolul 69 alineatul (3) și la articolul 131 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea II din anexa la prezentul regulament.
The amounts that can be used by the Member States in accordance with Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009 to cover the specific support provided for in Article 68(1) of that Regulation are set out in Section IV of the Annex to this Regulation.
Plafoanele bugetare pentru 2014 pentru ajutoarele prevăzute la articolul 68 alineatul (1) litera (a) punctele (i)-(iv) și la articolul 68 alineatul (1) literele (b) și (e) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea III din anexa la prezentul regulament.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Articles 72b and 125b of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section V of the Annex to this Regulation.
Cuantumurile pe care le pot utiliza statele membre în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru a acorda ajutorul specific prevăzut la articolul 68 alineatul (1) din același regulament sunt stabilite în secțiunea IV din anexa la prezentul regulament.
The budgetary ceilings for 2014 for the single payment scheme referred to in Title III of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section VI of the Annex to this Regulation.
Plafoanele bugetare pentru 2014 menționate la articolele 72b și 125b din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea V din anexa la prezentul regulament.
The annual financial envelopes for 2014 referred to in Article 123(1) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section VII of the Annex to this Regulation.
Plafoanele bugetare pentru 2014 pentru schema de plată unică menționată în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea VI din anexa la prezentul regulament.
The maximum amounts of funding available to the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia for granting the separate sugar payment in 2014, as referred to in Article 126 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section VIII of Annex to this Regulation.
Pachetele financiare anuale pentru 2014 menționate la articolul 123 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea VII din anexa la prezentul regulament.
The maximum amounts of funding available to the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia for granting the separate fruit and vegetables payment in 2014, as referred to in Article 127 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section IX of the Annex to this Regulation.
Cuantumurile maxime ale fondurilor puse la dispoziția Republicii Cehe, a Ungariei, a Lituaniei, a Poloniei, a României și a Slovaciei pentru acordarea, în anul 2014, a plății separate pentru zahăr menționate la articolul 126 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea VIII din anexa la prezentul regulament.
The maximum amounts of funding available to Bulgaria, Hungary and Poland for granting the separate soft fruit payment in 2014, as referred to in Article 129 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section X of the Annex to this Regulation.
Cuantumurile maxime ale fondurilor puse la dispoziția Republicii Cehe, a Ungariei, a Poloniei și a Slovaciei pentru acordarea, în anul 2014, a plății separate pentru fructe și legume menționate la articolul 127 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea IX din anexa la prezentul regulament.
Article 2
Cuantumurile maxime ale fondurilor puse la dispoziția Bulgariei, a Ungariei și a Poloniei pentru acordarea, în 2014, a plății separate pentru fructe de tip bacă menționate la articolul 129 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în secțiunea X din anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 3 October 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
For the Commission
Adoptat la Bruxelles, 3 octombrie 2014.
Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ L 316, 2.12.2009, p. 1).
JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
ANNEX
Regulamentul (CE) nr. 1120/2009 al Comisiei din 29 octombrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de plată unică prevăzute în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori (JO L 316, 2.12.2009, p. 1).
I. BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 52 AND 53 OF REGULATION (EC) No 73/2009
ANEXĂ
2014 calendar year
I. PLAFOANE BUGETARE PENTRU PLĂȚILE DIRECTE CARE TREBUIE ACORDATE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLELE 52 ȘI 53 DIN REGULAMENTUL (CE) NR.
(thousand EUR)
73/2009
Sheep and goat premium
Anul calendaristic 2014
Sheep and goat supplementary premium
(mii EUR)
Suckler cow premium
Primă pentru ovine și caprine
Additional suckler cow premium
Primă suplimentară pentru ovine și caprine
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SPECIFIC SUPPORT PROVIDED FOR IN ARTICLE 68(1) OR 131(1) OF REGULATION (EC) No 73/2009
Primă pentru vacile care alăptează
Member State
Completare la prima pentru vacile care alăptează
Belgium
PLAFOANE BUGETARE PENTRU AJUTORUL SPECIFIC PREVĂZUT LA ARTICOLUL 68 ALINEATUL (1) SAU LA ARTICOLUL 131 ALINEATUL (1) DIN REGULAMENTUL (CE) NR.
Czech Republic
Stat membru
Ireland
Danemarca
Greece
Irlanda
Spain
Grecia
France
Spania
Italy
Croația
Latvia
Cipru
Lithuania
Letonia
Netherlands
Ungaria
Slovakia
Finlanda
Sweden
Regatul Unit
United Kingdom
Cuantumuri notificate de statele membre în vederea acordării ajutorului menționat la articolul 68 alineatul (1) litera (c), care sunt incluse în plafonul pentru schema de plată unică (mii EUR):
Amounts notified by the Member States to grant the support referred to in Article 68(1)(c) which are included in the single payment scheme ceiling (thousand euro):
Grecia:
Greece:
PLAFOANE BUGETARE PENTRU AJUTORUL PREVĂZUT LA ARTICOLUL 68 ALINEATUL (1) LITERA (A) PUNCTELE (I)-(IV) ȘI LA ARTICOLUL 68 ALINEATUL (1) LITERELE (B) ȘI (E) DIN REGULAMENTUL (CE) NR.
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SUPPORT PROVIDED FOR IN POINTS (i) TO (iv) OF ARTICLE 68(1)(a) AND ARTICLE 68(1)(b) AND (e) OF REGULATION (EC) No 73/2009
CUANTUMURI CARE TREBUIE UTILIZATE DE STATELE MEMBRE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 69 ALINEATUL (6) LITERA (A) DIN REGULAMENTUL (CE) NR.
AMOUNTS TO BE USED BY THE MEMBER STATES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 69(6)(a) OF REGULATION (EC) No 73/2009 TO COVER THE SPECIFIC SUPPORT PROVIDED FOR IN ARTICLE 68(1) OF THAT REGULATION
73/2009 PENTRU ACORDAREA AJUTORULUI SPECIFIC PREVĂZUT LA ARTICOLUL 68 ALINEATUL (1) DIN REGULAMENTUL RESPECTIV
V. BUDGETARY CEILINGS FOR THE REDISTRIBUTIVE PAYMENT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 72b AND 125b OF REGULATION (EC) No 73/2009
V. PLAFOANE BUGETARE PENTRU PLATA REDISTRIBUTIVĂ ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLELE 72B ȘI 125B DIN REGULAMENTUL (CE) NR.
Germany
73/2009
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SINGLE PAYMENT SCHEME
Germania
Luxembourg
PLAFOANE BUGETARE PENTRU SCHEMA DE PLATĂ UNICĂ
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE SUGAR PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 126 OF REGULATION (EC) No 73/2009
CUANTUMURILE MAXIME ALE FONDURILOR PUSE LA DISPOZIȚIA STATELOR MEMBRE PENTRU ACORDAREA PLĂȚILOR SEPARATE PENTRU ZAHĂR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 126 DIN REGULAMENTUL (CE) NR.
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE FRUIT AND VEGETABLES PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 127 OF REGULATION (EC) No 73/2009
73/2009
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE SOFT FRUIT PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 129 OF REGULATION (EC) No 73/2009
CUANTUMURILE MAXIME ALE FONDURILOR PUSE LA DISPOZIȚIA STATELOR MEMBRE PENTRU ACORDAREA PLĂȚILOR SEPARATE PENTRU FRUCTE ȘI LEGUME MENȚIONATE LA ARTICOLUL 127 DIN REGULAMENTUL (CE) NR.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1045/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
of 3 October 2014
1045/2014 al Comisiei
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
din 3 octombrie 2014
Done at Brussels, 3 October 2014.
Articolul 1
OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
Adoptat la Bruxelles, 3 octombrie 2014.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1046/2014
Regulamentul delegat (UE) nr.
of 28 July 2014
1046/2014 al Comisiei
supplementing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regards to the criteria for the calculation of the additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions
din 28 iulie 2014
THE EUROPEAN COMMISSION,
de completare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește criteriile de calculare a costurilor suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 72(4) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,