natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Competent authorities shall determine and publish the value of the applicable factor in the ranges specified in paragraph 2 of Article 480.
Tratamentul tranzitoriu al expunerilor din titluri de capital conform abordării IRB
Cf.
Prin derogare de la partea a treia capitolul 3, până la 31 decembrie 2017, autoritățile competente pot excepta de la tratamentul bazat pe modele interne de rating anumite categorii de expuneri din titluri de capital deținute la 31 decembrie 2007 de instituții și de filiale din UE ale instituțiilor din statul membru respectiv.
Part 7
Articolul 496 alineatul (1)
Article 481(3)
Dispoziție tranzitorie privind calculul cerințelor de fonduri proprii pentru expuneri sub forma obligațiunilor garantate
Additional transitional filters and deductions
Până la 31 decembrie 2017, autoritățile competente pot renunța în totalitate sau parțial la limita de 10 % pentru unitățile cu rang superior emise de fondurile comune de securitizare franceze sau de entitățile de securitizare echivalente acestora prevăzute la articolul 129 alineatul (1) literele (d) și (f), cu condiția îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolul 496 alineatul (1) literele (a) și (b).
For each filter or deduction referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 481, competent authorities shall determine and publish the applicable percentages in the ranges specified in paragraphs 3 and 4 of that Article
Efectul de levier
Cf.
Articolul 499 alineatul (3)
Part 8
Dispoziție tranzitorie pentru calcularea indicatorului efectului de levier
Article 486(6)
Prin derogare de la articolul 429 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, în perioada de la 1 ianuarie 2014 până la 31 decembrie 2017, autoritățile competente pot permite instituțiilor să calculeze indicatorul efectului de levier la sfârșitul trimestrului, în cazul în care acestea consideră că instituțiile pot să nu aibă date de o calitate suficient de bună pentru a calcula un indicator al efectului de levier ca medie aritmetică a indicatorilor lunari ai efectului de levier înregistrați pe parcursul unui trimestru.
Limits for grandfathering of items within Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items
Pragul Basel I
Competent authorities shall determine and publish the applicable percentages in the ranges specified in paragraph 5 of Article 486.
Articolul 500 alineatul (5)
Cf.
Dispoziții tranzitorii privind pragul Basel I
Part 9
Autoritățile competente pot, în urma consultării cu ABE, să renunțe să aplice instituțiilor dispozițiile articolului 500 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, cu condiția îndeplini rii tuturor cerințelor legate de abordarea IRB, prevăzute în partea a treia titlul II capitolul 3 secțiunea 6 din regulamentul menționat, sau a criteriilor de eligibilitate legate de utilizarea abordării avansate de evaluare, prevăzute în partea a treia titlul III capitolul 4 din regulamentul menționat, după caz.
Article 495(1)
Dispoziție tranzitorie
Transitional treatment of equity exposures under the IRB approach
Anul
By way of derogation from Chapter 3 of Part Three, until 31 December 2017, the competent authorities may exempt from the IRB treatment certain categories of equity exposures held by institutions and EU subsidiaries of institutions in that Member State as at 31 December 2007.
Informația de publicat
Article 496(1)
Nivelul ratei fondurilor proprii de nivel 1 de bază pe care instituțiile trebuie să îl atingă sau să îl depășească
Transitional provision on the calculation of own fund requirements for exposures in the form of covered bonds
(în intervalul specificat, în %)
Until 31 December 2017, competent authorities may waive in full or in part the 10 % limit for senior units issued by French Fonds Communs de Créances or by securitisation entities which are equivalent to French Fonds Communs de Créances laid down in points (d) and (f) of Article 129(1), provided that conditions specified in points (a) and (b) of Article 496(1) are fulfilled.
[Valoare]
Leverage
Nivelul ratei fondurilor proprii de nivel 1 pe care instituțiile trebuie să îl atingă sau să îl depășească
Article 499(3)
Regulamentul (UE)
Transitional provision for calculating the leverage ratio
Dispoziții tranzitorii
By way of derogation from Article 429(2) of Regulation (EU) No 575/2013, during the period from 1 January 2014 to 31 December 2017, competent authorities may permit institutions to calculate the end-of-quarter leverage ratio where they consider that institutions may not have data of sufficiently good quality to calculate a leverage ratio that is an arithmetic mean of the monthly leverage ratios over a quarter.
Procentajul aplicabil al pierderilor nerealizate, în temeiul articolului 467 alineatul (1), care sunt incluse în calcularea elementelor de fonduri proprii de nivel 1 de bază [procentaj situat în intervalele indicate la alineatul (2) din articolul respectiv]
Basel I floor
Procentajul aplicabil al câștigurilor nerealizate, în temeiul articolului 468 alineatul (1), care sunt eliminate din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază [procentaj situat în intervalele specificate la alineatul (2) din articolul respectiv]
Article 500(5)
Dispoziții tranzitorii privind deducerile din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază, din elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar și din elementele de fonduri proprii de nivel 2
Transitional provisions for Basel I floor
Articolul 478 alineatul (3) litera (a)
The competent authorities may, after consulting EBA, waive the application of point (b) of Article 500(1) of Regulation (EU) No 575/2013 to institutions provided that all the requirements for the IRB Approach set out in Part Three, Title II, Chapter 3, Section 6 of that Regulation or the qualifying criteria for the use of the Advanced Measurement Approach set out in Part Three, Title III, Chapter 4 of that Regulation, as applicable, are met.
Deducere din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază (fără creanțe privind impozitul amânat)
Transitional provision
Autoritatea competentă folosește un singur procentaj pentru toate deducerile din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază, în temeiul articolului 36 alineatul (1) literele (a)-(h), excluzând creanțele privind impozitul amânat care se bazează pe profitabilitatea viitoare și decurg din diferențele temporare?
Year
Procentaj aplicabil în cazul în care se aplică un singur procentaj [situat în intervalele specificate la articolul 478 alineatul (1)]
Information to disclose
Dacă nu se aplică un singur procentaj, textele și referințele naționale privind procentajele aplicabile vor fi furnizate în partea 1.
Level of Common Equity Tier 1 capital ratio that institutions shall meet or exceed
Articolul 478 alineatul (3) litera (b)
(% within specified range)
Deducere din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază pentru creanțele privind impozitul amânat și elementele menționate la articolul 36 alineatul (1) litera (i)
[Value]
Autoritatea competentă folosește un singur procentaj pentru deducerile din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază din cuantumul total al creanțelor privind impozitul amânat care se bazează pe profitabilitatea viitoare și decurg din diferențele temporare, precum și din elementele menționate la articolul 36 alineatul (1) litera (i)?
Level of Tier 1 capital ratio that institutions shall meet or exceed
Articolul 478 alineatul (2)
Regulation (EU
Deduceri din elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază pentru creanțe privind impozitul amânat care existau înainte de 1 ianuarie 2014
Transitional provisions
Autoritatea competentă aplică procentajul aplicabil alternativ pentru creanțele privind impozitul amânat care existau înainte de 1 ianuarie 2014?
Applicable percentage of unrealised losses pursuant to Article 467(1) that are included in the calculation of Common Equity Tier 1 items (percentage in the ranges specified in paragraph 2 of that Article)
Procentaj aplicabil în cazul în care se aplică alternativa [procentaj situat în intervalele specificate la articolul 478 alineatul (2)]
Applicable percentage of unrealised gains pursuant to paragraph 1 of Article 468 that are removed from the Common Equity Tier 1 items (percentage in the ranges specified in paragraph 2 of that Article)
Articolul 478 alineatul (3) litera (c)
Transitional provisions on the deductions from Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items
Deduceri din elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar
Article 478(3)(a)
Autoritatea competentă folosește un singur procentaj pentru toate deducerile din elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar, în temeiul articolului 56 literele (b)-(d)?
Applicable percentage if a single percentage applies (percentage in the ranges specified in paragraph 1 of Article 478)
Factor aplicabil pentru recunoașterea în fondurile proprii consolidate a intereselor minoritare și a fondurilor proprii de nivel 1 suplimentar și a fondurilor proprii de nivel 2 eligibil [factor situat în intervalele specificate la articolul 480 alineatul (2)]
If no single percentage applies, the national texts and references to the applicable percentages shall be provided in Part 1
Articolul 481 alineatul (1)
Article 478(3)(b)
Ajustări menționate la articolul 481 alineatul (1)
Deduction from Common Equity Tier 1 items for deferred tax assets and items referred to point (i) of Article 36(1)
Autoritatea competentă folosește un singur procentaj pentru toate filtrele sau deducerile solicitate, astfel cum este indicat la articolul 481 alineatul (1)?
Does the competent authority use a single percentage for the deductions from Common Equity Tier 1 items of the aggregate amount of deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences and the items referred to in point (i) of Article 36(1)?
[Da/Nu/NA]
Article 478(2)
Procentaj aplicabil în cazul în care se aplică un singur procentaj [situat în intervalele specificate la articolul 481 alineatul (3)]
Deduction from Common Equity Tier 1 items for deferred tax assets that existed prior to 1 January 2014
Articolul 481 alineatul (2)
Does the competent authority apply the alternative applicable percentage for deferred tax assets that existed prior to 1 January 2014?
Ajustări menționate la articolul 481 alineatul (2)
Applicable percentage if the alternative applies (percentage in the ranges specified in paragraph 2 of Article 478)
Autoritatea competentă solicită sau permite instituțiilor să aplice metodele menționate la articolul 49 alineatul (1), în cazul în care cerințele prevăzute la articolul 49 alineatul (1) litera (b) nu sunt îndeplinite, în locul deducerii impuse în temeiul articolului 36 alineatul (1)?
Article 478(3)(c)
Procentaj aplicabil în cazul în care se exercită opțiunea [procentaj situat în intervalele specificate la articolul 481 alineatul (4)]
Deductions from Additional Tier 1 items
PARTEA 9
Does the competent authority use a single percentage for all deductions from Additional Tier 1 items pursuant to points (b) to (d) of Article 56?
Limitele păstrării drepturilor obținute pentru elementele din cadrul elementelor de fonduri proprii de nivel 1 de bază, al elementelor de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar și al elementelor de fonduri proprii de nivel 2
Article 478(3)(d)
Procentaj aplicabil pentru stabilirea limitelor păstrării drepturilor obținute pentru elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază, în temeiul articolului 486 alineatul (2) [procentaj situat în intervalele specificate la alineatul (5) din respectivul articol]
Deductions from Tier 2 items
Procentaj aplicabil pentru stabilirea limitelor păstrării drepturilor obținute pentru elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar, în temeiul articolului 486 alineatul (3) [procentaj situat în intervalele specificate la alineatul (5) din respectivul articol]
Does the competent authority use a single percentage for all deductions from Tier 2 items pursuant to points (b) to (d) of Article 66?
Procentaj aplicabil pentru stabilirea limitelor păstrării drepturilor obținute pentru elementele de fonduri proprii de nivel 2, în temeiul articolului 486 alineatul (4) [procentaj situat în intervalele specificate la alineatul (5) din respectivul articol]
Applicable percentage for the recognition in consolidated Common Equity Tier 1 capital of instruments and items that do not qualify as minority interests (percentage in the ranges specified in paragraph 3 of Article 479)
PARTEA 10
Applicable factor for the recognition in consolidated own funds of minority interests and qualifying Additional Tier 1 and Tier 2 capital (number in the ranges specified in paragraph 2 of Article 480)
Procentaj maxim al componentei variabile (% din componenta fixă a remunerației totale)
Article 481(1)
Nivelul maxim al componentei variabile care poate fi aprobat de acționari, proprietari sau asociații instituției (% din componenta fixă a remunerației totale)
Does the competent authority use a single percentage for all filters or deductions required as set out in Article 481(1)?
Procentajul maxim din remunerația variabilă totală căreia i se aplică rata de actualizare (% din remunerația variabilă totală)
[Yes/No/NA]
PARTEA 11
Applicable percentage if a single percentage applies (percentage in the ranges specified in paragraph 3 of Article 481)
Expuneri garantate cu ipoteci asupra bunurilor imobile locative
Article 481(2)
Pondere de risc aplicată (între 35 % și 150 %)
Adjustments referred to in Article 481(2)
Data ultimei modificări a ponderii de risc
Does the competent authority require or permit institutions to apply the methods referred to in Article 49(1) where the requirements laid down in point (b) of Article 49(1) are not met, rather than the deduction required pursuant to Article 36(1)?
Autoritatea competentă aplică criterii mai stricte decât cele prevăzute la articolul 125 alineatul (2)?
Applicable percentage if the discretion is exercised (percentage in the ranges specified in paragraph 4 of Article 481)
Data ultimei modificări a criteriilor respective
PART 9
Expuneri garantate cu bunuri imobile comerciale
Limits for grandfathering of items within CET 1, AT 1 and Tier 2 items
Pondere de risc aplicată (între 50 % și 150 %)
Applicable percentage for determining the limits for grandfathering of items within Common Equity Tier 1 items pursuant to paragraph 2 of Article 486 (percentage in the ranges specified in paragraph 5 of that Article)
Autoritatea competentă aplică criterii mai stricte decât cele prevăzute la articolul 126 alineatul (2)?
Applicable percentage for determining the limits for grandfathering of items within Additional Tier 1 items pursuant to paragraph 3 of Article 486 (percentage in the ranges specified in paragraph 5 of that Article)
PARTEA 12
Applicable percentage for determining the limits for grandfathering of items within Tier 2 items pursuant to paragraph 4 of Article 486 (percentage in the ranges specified in paragraph 5 of that Article)
Valori minime ale pierderii în caz de nerambursare (LGD) pentru expuneri de tip retail garantate cu bunuri imobile
PART 10
Valoare minimă a pierderii în caz de nerambursare (LGD) medii ponderate în funcție de expunere pentru expuneri retail care sunt garantate cu bunuri imobile locative și care nu beneficiază de garanții din partea administrațiilor centrale
(dd/mm/y yyy)
Valoare LGD minimă aplicată (% peste 10 %)
Maximum percentage for the variable component (% of the fixed component of the total remuneration)
Data ultimei modificări a valorii
Maximum level of the variable component which can be approved by shareholders or owners or members of institutions (% of the fixed component of the total remuneration)
Valoare minimă a pierderii în caz de nerambursare (LGD) medii ponderate în funcție de expunere pentru expuneri retail care sunt garantate cu bunuri imobile comerciale și care nu beneficiază de garanții din partea administrațiilor centrale
Are institutions allowed to apply a discount rate for variable remuneration?
Valoare LGD minimă aplicată (% peste 15 %)
Maximum part of the total variable remuneration to which of the discount rate applies (% of the total variable remuneration)
ANEXA III
PART 11
Domeniul de aplicare al procesului de supraveghere și de evaluare
Exposures secured by mortgages on residential property
Descrierea orientărilor autorității competente privind domeniul de aplicare al procesului de supraveghere și de evaluare, incluzând:
Risk weight applied (from 35 % to 150 %)
orientări prin care se precizează ce entități fac obiectul/sunt excluse de la aplicarea procesului de supraveghere și de evaluare
Date of the last change in the risk weight
[text liber sau trimitere ori hiperlink către orientările respective]
Does the competent authority apply stricter criteria than those set out in Article 125(2)?
Evaluare individuală a riscurilor
Date of the last change in those criteria
Descrierea orientărilor autorității competente privind evaluarea individuală a riscurilor, incluzând:
Risk weight applied (from 50 % to 150 %)
o prezentare de ansamblu a modului în care autoritatea competentă ține cont de principiul proporționalității atunci când evaluează riscurile individuale
Does the competent authority apply stricter criteria than those set out in Article 126(2)?
o prezentare de ansamblu a criteriilor și a metodologiei de punctare utilizate de autoritatea competentă pentru evaluarea riscurilor individuale
PART 12
Analiza și evaluarea ICAAP
Minimum Loss Given Default (LGD) values for retail exposures secured by immovable property
Descrierea orientărilor autorității competente privind analiza și evaluarea procesului de evaluare a adecvării capitalului intern (ICAAP), ca parte a procesului de supraveghere și de evaluare, pentru evaluarea fiabilității calculelor din cadrul ICAAP în scopul stabilirii cerințelor de fonduri proprii pentru acoperirea riscurilor de capital individuale, incluzând: o prezentare de ansamblu a procedurii care trebuie respectată de instituții pentru punerea în aplicare a ICAAP
Minimum value of the exposure weighted average LGD for retail exposures secured by residential property and not benefiting from guarantees from central governments
o prezentare de ansamblu a metodologiei utilizate de autoritatea competentă pentru evaluarea ICAAP al instituțiilor
Minimum LGD value applied (% higher than 10 %)
o prezentare de ansamblu a metodologiei utilizate de autoritatea competentă pentru a evaluarea ICAAP al instituțiilor
Date of the last change in the value
informații privind măsura în care autoritatea competentă are obligația de a furniza o evaluare independentă a ICAAP
Minimum value of the exposure weighted average LGD for retail exposures secured by commercial immovable property and not benefiting from guarantees from central governments
Evaluare globală a procesului de supraveghere și de evaluare și măsuri de supraveghere
Minimum LGD value applied (% higher than 15 %)
Descrierea orientărilor autorității competente privind evaluarea globală a procesului de supraveghere și de evaluare și măsurile de supraveghere aplicate de autoritatea competentă pe baza evaluării globale a procesului de supraveghere și de evaluare
Scope of application of SREP
DATE STATISTICE
Description of the guidance of the competent authority on the scope of application of SREP including:
Partea 1 Date privind sectorul financiar național
guidance specifying what entities are covered by/excluded from SREP
Partea 2 Date privind riscul de credit
a high-level overview of how the competent authority takes into account the principle of proportionality when considering the scope o f SREP
Partea 3 Date privind riscul de piață
[free text or reference or hyperlink to such guidance]
Partea 4 Date privind riscul operațional
Individual risk assessment
Partea 5 Date privind măsurile de supraveghere și sancțiunile administrative
Description of the guidance of the competent authority on individual risk assessment including:
Partea 6 Date privind derogările
a high-level overview of the risk assessment process
Date privind sectorul financiar național (anul 20XX)
a high-level overview of how the competent authority takes into account the principle of proportionality when assessing individual risks
Index N/A indisponibil
a high-level overview of the criteria used and scoring methodology applied by the competent authority for assessing individual risks
C confidențial
Review and evaluation of ICAAP
Referință la formularul COREP [1]
Description of the guidance of the competent authority on the review and evaluation of the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) as part of the SREP for assessing the reliability of the ICAAP calculations for determining the own fund requirements to cover individual capital risks including:
Date
an overview of the process to be followed by institutions for implementing the ICAAP
Numărul și dimensiunea instituțiilor de credit
an overview of the methodology applied by the competent authority to review the ICAAP of institutions
Numărul inst ituțiilor de credit (1)
information on whether an independent review of the ICAAP is required from the competent authority
Total active (în MEUR) (2)
Overall SREP assessment and supervisory measures
Total active exprimate ca % din PIB
Description of the guidance of the competent authority on the overall SREP assessment and supervisory measures taken by the competent authority on the basis of the overall SREP assessment
Numărul și dimensiunea instituțiilor de credit străine
ANNEX IV
Din țările SEE
STATISTICAL DATA
Număr de sucursale (3)
Part 1 Data on national financial sector
Total active ale sucursalelor (în MEUR)
Part 2 Data on credit risk
Număr de filiale (4)
Part 3 Data on market risk
Total active ale filialelor (în MEUR)
Part 4 Data on operational risk
Din țări terțe
Part 5 Data on supervisory measures and administrative penalties
Total capital și cerințe de capital ale instituțiilor de credit
Part 6 Data on waivers
Total elemente de fonduri proprii de nivel 1 de bază ca % din capitalul total
Data on national financial sector (year 20XX)
(linia 020/linia 010)
Index N/A not available
Total elemente de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar ca % din capitalul total
C confidential
(linia 530/linia 010)
Reference to COREP template [1]
(linia 750/linia 010)
Data
Cerințe totale de capital (în MEUR)
Number and size of credit institutions
(linia 010) [1] 8 %
Number of credit institutions (1)
Rata fondurilor proprii totale
Total assets as % of GDP
Numărul și dimensiunea firmelor de investiții
Number and size of foreign credit institutions
Numărul firmelor de investiții (1)
From EEA countries
Total capital și cerințe de capital pentru firmele de investiții
Number of branches (3)
Total elemente de fonduri proprii de nivel 2 ca % din capitalul total
Total assets of branches (in MEUR)
Instrucțiuni pentru formular:
Number of subsidiaries (4)
Punctele de lucru, oricare ar fi numărul acestora, deschise în țara respectivă de către o instituție cu sediul central într-o altă țară, sunt considerate o singură instituție.
Total assets of subsidiaries (in MEUR)
Definiția include sucursale/filiale ale instituțiilor străine, dar nu sucursale/filiale străine ale instituțiilor naționale (abordarea de tip țară gazdă).
From third countries
Calculate pe bază rezidențială (abordare de tip țară gazdă, cu o populație care corespunde principiilor, conform punctului 1).
Total capital and capital requirements of credit institutions
Date privind riscul de credit (anul 20XX)
Total Common Equity Tier 1 capital as % of total capital
Date privind riscul de credit
Total Additional Tier 1 capital as % of total capital
Date
(row 530 / row 010)
Instituții de credit: cerințe de fonduri proprii pentru riscul de credit
[Value] Total Tier 2 capital as % of total capital
Instituții de credit: cerințe de fonduri proprii pentru riscul de credit
(row 010) [1] 8 %
Instituții de credit: defalcare în funcție de abordare
Total capital ratio
Abordare standardizată (SA)
(row 050)
Abordarea bazată pe modele interne de rating de bază (FIRB)
Number and size of investment firms
Abordarea bazată pe modele interne de rating avansată (AIRB)
Number of investment firms (1)
% pe baza totalului de cerințe de fonduri proprii pentru riscul de credit
Total capital and capital requirements of investment firms
(linia 050)/(linia 040)]