natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EXPENDITURE RESULTING FROM THE MANDATE OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE
TITLUL 26
Title A3 — Total
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „ADMINISTRAȚIA COMISIEI”
TITLE A3
PRODUCȚII MULTIMEDIA
CHAPTER A3 01 —
SERVICII DESTINATE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE, ÎNTREPRINDERILOR ȘI CETĂȚENILOR
CHAPTER A3 02 —
Titlul 26 — Total
Article A3 01 02 — Total
Articolul 26 01 02 — Subtotal
CHAPTER A3 01 — TOTAL
Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Administrația Comisiei”
CHAPTER A3 02
Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile și programele din domeniul de politică „Administrația Comisiei”
Controls, studies, analyses and activities specific to the European Anti-Fraud Office
Cheltuieli de sprijin pentru soluțiile de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene (ISA)
Measures to protect the euro against counterfeiting
Articolul 26 01 04 — Subtotal
Information and communication measures
Oficiul pentru Publicații
CHAPTER A3 02 — TOTAL
Consolidarea dreptului Uniunii
CHAPTER A3 03
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seriile L și C)
Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee
Sinteze ale legislației Uniunii
A3 10 02 Contingency reserve
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles
CHAPTER A3 10 — TOTAL p.m. p.m.
Achiziționarea și închirierea de clădiri la Bruxelles
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG
Cheltuieli aferente clădirilor din Bruxelles
Title A7 — Total
Cheltuieli cu echipamentele și mobilierul în Bruxelles
TITLE A7
Prestări servicii, materiale și alte cheltuieli de funcționare la Bruxelles
CHAPTER A7 01 —
Supravegherea clădirilor la Bruxelles
CHAPTER A7 10 —
Articolul 26 01 22 — Subtotal
CHAPTER A7 01
Infrastructură și logistică (Luxemburg)
Article A7 01 02 — Total
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg
CHAPTER A7 01 — TOTAL
Achiziționarea și închirierea de clădiri la Luxemburg
CHAPTER A7 10
Cheltuieli aferente clădirilor din Luxemburg
A7 10 01
Cheltuieli aferente echipamentului și mobilierului din Luxemburg
A7 10 02 Contingency reserve
Prestări servicii, materiale și alte cheltuieli de funcționare la Luxemburg
CHAPTER A7 10 — TOTAL p.m. p.m.
Supravegherea clădirilor la Luxemburg
unemployment insurance for temporary staff and payments to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Articolul 26 01 23 — Subtotal
installation and resettlement allowances due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Securitate și monitorizare
removal expenses due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Politica de personal și gestionarea personalului
SECTION VII
Serviciul medical
COMMITTEE OF THE REGIONS
Cheltuieli aferente concursurilor și procedurii de selecționare și recrutare
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Committee of the Regions for the financial year 2014
Cooperarea interinstituțională în domeniul social
Contribution due
Daune-interese
MEMBERS OF THE INSTITUTION
Cursuri de limbi străine
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Biroul secretarului general al Școlilor europene (Bruxelles)
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Bruxelles I (Uccle)
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Bruxelles II (Woluwe)
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Bruxelles III (Ixelles)
MEETINGS AND CONFERENCES
Bruxelles IV (Laeken)
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
Luxemburg I
Title 2 — Total
Luxemburg II
OTHER EXPENDITURE
Frankfurt pe Main (DE)
10 0
München (DE)
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Contribuția Uniunii la Școlile europene de tipul 2
10 1
Articolul 26 01 70 — Subtotal
CONTINGENCY RESERVE
Capitolul 26 01 — Total
10 2 RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
Fostul post 26 01 09 01
Title 10 — Total p.m. p.m.
Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului pentru Publicații, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune.
GRAND TOTAL
Pe baza previziunilor de contabilitate analitică ale oficiului, costul serviciilor prestate de oficiu în favoarea fiecărei instituții se estimează astfel:
CHAPTER 1 0 —
Parlamentul European
CHAPTER 1 0
Consiliu
Salaries, allowances and payments
Comisia
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Curtea de Justiție
Article 1 0 0 — Total
Curtea de Conturi
Courses for Members of the institution
Comitetul Economic și Social European
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Comitetul Regiunilor
Remuneration and other entitlements
Altele
Paid overtime
Cuantumul veniturilor alocate în temeiul articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar se estimează la 4550000 EUR.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Decizia 2009/496/CE, Euratom a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Conturi, a Comitetului Economic și Social European și a Comitetului Regiunilor din 26 iunie 2009 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p.
Article 1 2 0 — Total
41).
Allowances upon early termination of service
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
Allowances for staff retired in the interests of the service
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme
1), în special articolele 195-200.
Article 1 2 2 — Total
Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune.
Provisional appropriation
Cuantumul veniturilor alocate în temeiul articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar se estimează la 3990000 EUR.
Other staff and external persons
Decizia 2003/524/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2002 de creare a Oficiului pentru Infrastructură și Logistică în Luxemburg (JO L 183, 22.7.2003, p.
Other staff
40).
Interpreting services
CAPITOLUL 26 02 —
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Proceduri de atribuire și promovare a contractelor de achiziții publice de bunuri, lucrări și servicii
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service and other expenditure for services to staff during their career
Capitolul 26 02 — Total
External services
Acest credit este destinat să acopere:
Supplementary services for the translation service
colectarea, procesarea, publicarea și difuzarea anunțurilor privind contractele de achiziții publice în Uniune și în țări terțe privind diferite mijloace și includerea acestora în serviciile de e-achiziții oferite de către instituții întreprinderilor și autorităților contractante.
Expert assistance relating to consultative work
Aceasta include costurile aferente traducerii anunțurilor privind contractele publice publicate de către instituții;
Article 1 4 2 — Total
promovarea și utilizarea noilor tehnici de colectare și difuzare a anunțurilor de contracte publice pe cale electronică;
Expenditure relating to staff management
dezvoltarea și exploatarea serviciilor e-achiziții pentru diferitele etape ale procedurii de atribuire a contractelor.
Miscellaneous expenditure on recruitment
Cuantumul veniturilor alocate în temeiul articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar se estimează la 40000 EUR.
Further training, retraining and information for staff
Regulamentul nr. 1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 385/58).
Article 1 6 1 — Total
Decizia Consiliului din 15 septembrie 1958 privind înființarea Jurnalului Oficial al Comunităților Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 419/58).
Missions
Regulamentul (CEE) nr.
Activities relating to all persons working with the institution
2137/85 al Consiliului din 25 iulie 1985 privind Grupul European de Interes Economic (GEIE) (JO L 199, 31.7.1985, p.
Social welfare
1).
Internal social policy
Directiva 89/665/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări (JO L 395, 30.12.1989, p. 33).
Mobility/Transport
Directiva 92/13/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind coordonarea actelor cu putere de lege și actelor administrative referitoare la aplicarea normelor comunitare cu privire la procedurile de achiziții publice ale entităților care desfășoară activități în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor (JO L 76, 23.3.1992, p.
Restaurants and canteens
14).
Early Childhood Centre and approved day nurseries
Decizia 94/1/CECO, CE a Consiliului și a Comisiei din 13 decembrie 1993 privind încheierea Acordului privind Spațiul Economic European între Comunitățile Europene, statele membre ale acestora și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană (JO L 1, 3.1.1994, p.
Article 1 6 3 — Total
1).
A standard abatement of 6,0 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Decizia 94/800/CE a Consiliului din 22 decembrie 1994 privind încheierea, în numele Comunității Europene, referitor la domeniile de competența sa, a acordurilor obținute în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay (1986-1994) (JO L 336, 23.12.1994, p. 1); decizie modificată prin Hotărârea Curții din 10 martie 1998, cauza C-122/95 (Rec.
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
[1998], p.
salaries, family allowances, expatriation and foreign residence allowances and payments related to salaries,
I-973).
the institution's contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme (insurance against sickness, accidents and occupational disease),
Regulamentul (CE) nr.
flat-rate overtime allowances,
2157/2001 al Consiliului din 8 octombrie 2001 privind statutul societății europene (SE) (JO L 294, 10.11.2001, p.
other miscellaneous allowances and grants,
1).
payment of travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment to their place of origin,
Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind acordul de cooperare științifică și tehnologică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elvețiană (JO L 114, 30.4.2002, p.
the impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
1), în special Acordul privind achizițiile publice.
the payment in respect of the termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
1).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
Regulamentul (CE) nr.
Section VII — Committee of the Regions
1435/2003 al Consiliului din 22 iulie 2003 privind statutul societății cooperative europene (SCE) (JO L 207, 18.8.2003, p.
Non-category
1).
SECTION IX
Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (JO L 134, 30.4.2004, p.
EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
1).
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2014
Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO L 134, 30.4.2004, p.
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
114).
STAFF OF THE INSTITUTION
Decizia 2005/15/CE a Comisiei din 7 ianuarie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a procedurii prevăzute la articolul 30 din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale [notificată cu numărul C(2004) 5769] (JO L 7, 11.1.2005, p.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE INSTITUTION
7).
EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD
Regulamentul (CE) nr.
EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE BOARD
1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT) (JO L 210, 31.7.2006, p.
Title 3 — Total
19).
10 1 CONTINGENCY RESERVE
Decizia 2007/497/CE a Băncii Centrale Europene din 3 iulie 2007 de stabilire a normelor privind achizițiile (BCE/2007/5) (JO L 184, 14.7.2007, p.
Title 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m.
34).
GRAND TOTAL
Regulamentul (CE) nr.
Remuneration, allowances and other entitlements of Members
1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr.
Entitlements on entering and leaving the service
1191/69 și nr.
Temporary allowances
1107/70 ale Consiliului (JO L 315, 3.12.2007, p.
Pensions
1).
Other expenditure in connection with Members
Regulamentul (CE) nr.
Further training
1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 septembrie 2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (JO L 293, 31.10.2008, p.
Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure
3).
Article 1 0 1 — Total
Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind coordonarea procedurilor privind atribuirea anumitor contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii de către autoritățile sau entitățile contractante în domeniile apărării și securității și de modificare a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE (JO L 216, 20.8.2009, p.
Remuneration, allowances and other entitlements of officials and temporary staff
76).
Special assistance grants
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
842/2011 al Comisiei din 19 august 2011 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
Article 1 1 0 — Total
1564/2005 (JO L 222, 27.8.2011, p. 1).
Cost of traineeships and staff exchanges
Regulamentul (UE) nr.
Services and work to be contracted out
1251/2011 al Comisiei din 30 noiembrie 2011 de modificare a Directivelor 2004/17/CE, 2004/18/CE și 2009/81/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește pragurile de aplicare a acestora în cazul procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții (JO L 319, 2.12.2011, p.
Article 1 1 1 — Total
43).
Other expenditure in connection with staff
Directiva 2013/16/UE a Consiliului din 13 mai 2013 de adaptare a anumitor directive în domeniul achizițiilor publice, având în vedere aderarea Republicii Croația (JO L 158, 10.6.2013, p.
Recruitment costs
184).
Social service
CAPITOLUL 26 03 —
Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres
Rețele pentru schimbul de date între administrațiile publice
Relations between staff and other welfare expenditure
Soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene
Article 1 1 2 — Total
Finalizarea programelor IDA și IDABC anterioare
A standard abatement of 1,1 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Articolul 26 03 01 — Subtotal
Staff Regulations of Officials of the European Union and Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Acțiune pregătitoare — Programul Erasmus pentru administrația publică
This appropriation is intended to cover:
Articolul 26 03 77 — Subtotal
the basic salaries of officials and temporary staff,
Capitolul 26 03 — Total
family allowances, including head of household allowance, dependent child allowance and education allowance,
Decizia nr.
expatriation and foreign residence allowances,
922/2009/CE a instituit un program privind „Soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene” (ISA) ca succesor al programului IDABC, care s-a terminat în decembrie 2009.
the institution’s contribution towards sickness insurance and towards insurance against accident and occupational disease,
Programul ISA urmărește facilitarea unei interacțiunii transfrontaliere și transsectoriale eficiente și eficace între administrațiile publice europene, în vederea furnizării de servicii publice electronice.
the institution’s contribution towards setting up the Special Unemployment Fund,
Pentru aceasta, programul ISA contribuie la stabilirea cadrului organizațional, financiar și operațional aferent, prin asigurarea disponibilității unor cadre comune, a unor servicii comune și a unor instrumente generice, precum și prin creșterea nivelului de conștientizare cu privire la aspectele legate de tehnologia de informare și comunicare ale legislației Uniunii.
payments made by the institution to allow temporary staff to constitute or maintain pension rights in their country of origin,
Programul ISA contribuie astfel la consolidarea și punerea în aplicare a politicilor și legislației Uniunii.
the impact of the corrective coefficient applicable to remuneration and the proportion of emoluments transferred to a country other than that of employment,
Programul este pus în aplicare în strânsă cooperare și coordonare cu statele membre și sectoarele implicate, prin studii, proiecte și măsuri de asistență.
birth grants,
Decizia 2004/387/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind furnizarea interoperabilă de servicii paneuropene de guvernare electronică administrațiilor publice, întreprinderilor și cetățenilor (IDABC) (JO L 181, 18.5.2004, p.
flat-rate travel expenses from the place of employment to the place of origin,
25).
rent and transport allowances and fixed-rate entertainment allowances,
Decizia nr.
fixed travel allowances,
922/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind soluțiile de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene (ISA) (JO L 260, 3.10.2009, p.
the special allowance granted to accounting officers and administrators of imprest accounts.
20).
Section IX — European Data Protection Supervisor
TITLUL 27
European Data Protection Supervisor
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DIN DOMENIUL DE POLITICĂ „BUGET”
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
Titlul 27 — Total
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
CAPITOLUL 27 01 —
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 157th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 16 May 2013.
Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari din domeniul de politică „Buget”
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică „Buget”
Calculation of rate: (101728925788) / (134994014000) = 0,753581012769944.
Personal extern al Direcției Generale Buget
Rounded percentages.
Personal extern — Gestiune nedescentralizată
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Alte cheltuieli de gestiune ale Direcției Generale Buget
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Alte cheltuieli de gestiune — Gestiune nedescentralizată
This political agreement was reflected in the budget appropriations entered in Budget 2014.
Capitolul 27 01 — Total
Figures agreed are in 2011 prices.
TITLUL 28
Fruit and vegetables
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „AUDIT”
Operational funds for producer organisations
Titlul 28 — Total
Promotion measures — Payments by Member States
CAPITOLUL 28 01 —
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari din domeniul de politică „Audit”
Previous programmes based on Council Regulation (EC) No 1476/94 and Council Regulation (EC) No 870/2004 were completed in 2010.
Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică „Audit”
First evaluations of projects suggest that there is need for further actions in order to enhance the conservation of genetic diversity and sustainable use of genetic resources within agriculture, contribute to quality products and local food chains; and to support cooperation and exchange of knowledge between researchers, farmers, breeders and networks of engaged citizens and NGOs, involving the end-users and raising consumer awareness in this field.
Articolul 28 01 02 — Subtotal
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Audit”
CHAPTER 05 09 — HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE Title Chapter Article Item Heading FF Budget 2014 Amending budget No 2/2014 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
Capitolul 28 01 — Total
05 09
TITLUL 29
05 09 03
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „STATISTICI”
05 09 03 01
PROGRAMUL STATISTIC EUROPEAN
09 01 02 01
cursuri de formare în domeniul statisticii pentru statisticieni;
09 01 04 01
costul achiziționării de documentație;
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Information and Communication Technologies (ICT) 1.1
subvenții și cotizații în favoarea unor asociații internaționale de statistică.
09 01 05 01
De asemenea, creditul este destinat să asigure colectarea informațiilor necesare pentru elaborarea unui raport de sinteză anual privind situația economică și socială a Uniunii, pe baza datelor economice și a indicatorilor structurali și a reperelor structurale.
Amending budget No 2/2014 New amount
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere costurile suportate pentru a forma statisticieni naționali, precum și pentru politica de cooperare cu țările terțe în domeniul statisticii; cheltuieli legate de schimburile de funcționari, costurile aferente reuniunilor de informare, cheltuieli de rambursare a serviciilor prestate în legătură cu ajustarea remunerării funcționarilor și a altor agenți.
Payments 09 02
Cheltuielile privind achiziționarea de date și accesul serviciilor Comisiei la baze de date externe sunt, de asemenea, imputate acestui articol.
09 02 01
Mai mult de atât, ar trebui alocate fonduri pentru dezvoltarea de noi metode modulare.