natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
BDNPF (bis (2,2-dinitropropil) formal) (CAS 5917-61-3);
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
monomeri energetici, plastifianți sau polimeri, special concepuți pentru utilizări militare și care conțin oricare din următoarele:
d. does not apply to “riot control agents” individually packaged for personal self-defence purposes.
a. grupuri nitro;
d. does not apply to active constituent chemicals, and combinations thereof, identified and packaged for food production or medical purposes.
b. grupuri azido;
Materials or agents specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d.;
e. grupuri difluoroamino;
CW agents made up of precursors specified by ML7.c.
FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetan) și polimerii acestuia;
f.
FEFO ( bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal) (CAS 17003-79-1);
Protective and decontamination equipment, specially designed or modified for military use, components and chemical mixtures, as follows:
FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Equipment designed or modified for defence against materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptan-1,7-diol formal);
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
GAP (glicidilazida polimer) (CAS 143178-24-9) și derivații acestuia;
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
a. poli(epiclorhidrindiol);
Protective clothing.
b. poli(epiclorhidrintriol);
For civil gas masks, protective and decontamination equipment, see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
NENAs (compuși ai nitratetilnitraminei) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 și 85954-06-9);
g.
PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CAS 27814-48-8);
Equipment specially designed or modified for military use designed or modified for the detection or identification of materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
poli-NIMMO (polinitratometilmetiloxetan), poli-NMMO sau poli(3-nitratometil-3-metiloxetan) (CAS 84051-81-0);
g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
polinitroortocarbonați;
See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
TVOPA (1,2,3-tri-[1,2-bis(difluoroamino)etoxi]propan sau tri-vinoxi-propan aduct) (CAS 53159-39-0);
h.
4,5 diazidometil-2-metil-1,2,3-triazol (iso- DAMTR);
“Biopolymers” specially designed or processed for the detection or identification of CW agents specified by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
PNO [poli(3-nitrato oxetan)];
“Biocatalysts” for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows:
salicilat bazic de cupru (CAS 62320-94-9);
“Biocatalysts” specially designed for the decontamination or degradation of CW agents specified by ML7.b., and resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
BHEGA (bis-(2-hidroxietil)glicolamidă) (CAS 17409-41-5);
Biological systems containing the genetic information specific to the production of “biocatalysts” specified by ML7.i.1., as follows:
BNO (butadiennitril oxid);
a.
derivați de ferocen, după cum urmează:
“Expression vectors”;
a. butacen (CAS 125856-62-4);
b.
b. catocen (2,2-bis-etilferocenil propan) (CAS 37206-42-1);
Viruses;
c. acizi carboxilici ai ferocenului și esteri ai acidului ferocen carboxilic;
c.
d. n-butil ferocen (CAS 31904-29-7);
Cultures of cells.
e. alți aducți ai derivaților polimerici ai ferocenului nespecificați în altă parte în ML8.f.4.;
b. and ML7.d. do not apply to the following:
f. etil ferocen (CAS 1273-89-8);
Cyanogen chloride (CAS 506-77-4).
g. propil ferocen;
See entry 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
h. pentil ferocen (CAS 1274-00-6);
Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
i. diciclopentil ferocen;
Chlorine (CAS 7782-50-5);
j. diciclohexil ferocen;
Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5).
k. dietil ferocen (CAS 1273-97-8);
See entry 1C450.a.4. on the EU Dual-Use List;
l. dipropil ferocen;
Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
m. dibutil ferocen (CAS 1274-08-4);
Not used since 2004;
n. dihexil ferocen (CAS 93894-59-8);
Xylyl bromide, ortho:
o. acetil ferocen (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetil ferocen (CAS 1273 94-5);
(CAS 89-92-9), meta:
beta rezorcilat de plumb (CAS 20936-32-7);
(CAS 620-13-3), para:
citrat de plumb (CAS 14450-60-3);
Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
chelați plumb-cupru de beta-rezorcilați sau salicilați (CAS 68411-07-4);
Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
maleat de plumb (CAS 19136-34-6);
Bromo acetone (CAS 598-31-2);
salicilat de plumb (CAS 15748-73-9);
Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
stanat de plumb (CAS 12036-31-6);
Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
MAPO (tri-1-(2-metil)aziridinil fosfin oxid) (CAS 57-39-6);
Chloro acetone (CAS 78-95-5);
metil BAPO (bis(2-metil aziridinil) metilamino fosfin oxid) (CAS 85068-72-0);
Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
N-metil-p-nitroanilină (CAS 100-15-2);
Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
itraza-1,5-pentan diizocianat (CAS 7406-61-9);
Chloropicrin (CAS 76-06-2).
agenți de cuplare organo-metalici, după cum urmează:
See entry 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.
a. (dialil)oxi, tri(dioctil)fosfato-titanat de neopentil (CAS 103850-22-2);
The cultures of cells and biological systems specified by ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub-items do not apply to cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.
cunoscut ca titan IV, 2,2[bis 2-propenolat-metil, butanolat, tris (dioctil)fosfat] (CAS 110438-25-0);
“Energetic materials”, and related substances, as follows:
sau LICA 12 (CAS 103850-22-2);
N.B.1.
b. titan IV, [(2-propenolat-1) metil, n-metilpropanolat] butanolat-1, tris(dioctil) pirofosfat sau KR 3538;
See also entry 1C011 on the EU Dual-Use List.
c. titan IV, [(2-propenolat-1)metil, n-metilpropanolat]butanolat-1, tris(dioctil) fosfat;
N.B.2.
policiandifluoraminoetilenoxid;
For charges and devices, see ML4 and entry 1A008 on the EU Dual-Use List.
lianți, după cum urmează:
Technical Notes
a.
For the purposes of ML8, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 sub-items.
1,1R,1S-trimesoil-tris(2-etilaziridină) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
Any substance listed in the ML8 sub-items is subject to this list, even when utilised in an application other than that indicated.
b. amide de aziridină polifuncționale cu bază izoftalică, trimesică, izocianurică sau trimetiladipică și conținând de asemenea o grupare 2-metil sau 2-etil aziridinică;
(e.g., TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidizer.)
Punctul ML.8.f.17.b. include:
For the purposes of ML8., particle size is the mean particle diameter on a weight or volume basis.
1,1H-isoftaloil-bis(2-metilaziridină)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
International or equivalent national standards will be used in sampling and determining particle size.
2,4,6-tris(2-etil-1-aziridinil)-1,3,5-triazină (HX-874) (CAS 18924-91-9);
a.
1,1′-trimetiladipoil-bis(2-etilaziridină) (HX-877) (CAS 71463-62-2).
“Explosives” as follows, and mixtures thereof:
propilenimină (2-metilaziridină) (CAS 75-55-8);
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
oxid de fier superfin (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) cu o suprafață specifică mai mare de 250 m2/g și mărimea medie a particulelor de 3,0 nm sau mai mică;
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
TEPAN (tetraetilen pentaamin acrilonitril) (CAS 68412-45-3);
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
poliamine cianoetilate și sărurile lor;
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4);
TEPANOL (tetraetilen pentaamin acrilonitril glicidol) (CAS 68412-46-4);
chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its “precursors”);
poliamine cianoetilate cu aducți de glicidol și sărurile lor;
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
TPB (trifenil bismut) (CAS 603-33-8);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7) (CAS 145250-81-3);
TEPB (tris (etoxifenil) bismut) (CAS 90591-48-3);
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
g. „precursori”, după cum urmează:
DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine);
La rubrica ML8.g., trimiterile se referă la „materialele energetice” specificate, fabricate din aceste substanțe.
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);
BCMO (bisclorometiloxetan) (CAS 142173-26-0) ( a se vedea, de asemenea, ML8.e.1. și ML8.e.2.);
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
sare de t-butil-dinitroazetidină (CAS 125735-38-8) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.28.);
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
derivați de hexaazaizowurtzitan, inclusiv HBIW (hexabenzilhexaazaizowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (a se vedea și ML8.a.4.) și TAIW (tetraacetildibenzilhexaazaizowurtzitan) (CAS 182763-60-6) (a se vedea și ML8.a.4.);
Furazans as follows:
neutilizat din 2013;
a.
TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7-tetraaza ciclo octan) (CAS 41378-98-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.13.);
DAAOF (DAAF, DAAFox, or diaminoazoxyfurazan);
1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.27.);
b.
1,3,5-triclorbenzen (CAS 108-70-3) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.23.);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
1,2,4-trihidroxibutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (a se vedea, de asemenea, ML8.e.5.);
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its “precursors”), as follows:
DADN (1,5-diacetil-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraaza-ciclooctan) (a se vedea și ML8.a.13.).
a.
nu se aplică următoarelor substanțe, în afară de cazul în care acestea intră în compoziția sau sunt amestecate cu „materialele energetice” specificate la ML8.a. sau cu pulberile metalice menționate la ML8.c.:
HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
picrat de amoniu (CAS 131-74-8);
b. difluoroaminated analogs of HMX;
pulbere neagră;
c.
hexanitrodifenilamină (CAS 131-73-7);
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
difluoramină (CAS 10405-27-3);
HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
nitroamidon (CAS 9056-38-6);
HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
azotat de potasiu (CAS 7757-79-1);
Imidazoles as follows:
tetranitronaftalină;
a.
trinitronaftalină;
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
etil-2-pirolidonă (CAS 872-50-4);
b.
dioctilmaleat (CAS 142-16-5);
DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
etilhexilacrilat (CAS 103-11-7);
c.
trietilaluminiu (TEA) (CAS 97-93-8), trimetilaluminiu (TMA) (CAS 75-24-1) și alți alchili și arili piroforici metalici de litiu, sodiu, magneziu, zinc sau bor;
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
nitroceluloză (CAS 9004-70-0);
d.
nitroglicerină (sau gliceroltrinitrat, trinitroglicerină) (NG) (CAS 55-63-0);
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7);
e.
etilendiamindinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7);
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
pentaeritritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5);
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
azidă de plumb (CAS 13424-46-9), stifnat de plumb normal (CAS 15245-44-0) și stifnat de plumb bazic (CAS 12403-82-6) și explozivi primari sau compoziții de inițiere conținând azide sau complecși de azide;
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
trietilenglicoldinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
2,4,6-trinitrorezorcinol (acid stifnic) (CAS 82-71-3);
PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
dietildifenil uree (CAS 85-98-3);
RDX and derivatives, as follows:
dimetildifenil uree (CAS 611-92-7);
a.
metiletildifenil uree [centralite];
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
N,N-difenil uree (difenil uree nesimetrică) (CAS 603-54-3);
b.
metil-N,N-difenil uree (metil difenil uree nesimetrică) (CAS 13114-72-2);
Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
etil-N,N-difenil uree (etil difenil uree nesimetrică) (CAS 64544-71-4);
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
itrodifenil amină (2-NDPA) (CAS 119-75-5);
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its “precursors”);
itrodifenil amină (4-NDPA) (CAS 836-30-6);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
nitroguanidină (CAS 556-88-7) (a se vedea rubrica 1.C.011.d. din Lista de produse cu dublă utilizare a UE).
Tetrazoles as follows:
nu se aplică percloratului de amoniu (ML8.d.2), NTO-ului (ML8.a.18) sau catocenului (ML8.f.4.b.) care întrunesc toate caracteristicile următoare:
a.
au formă și formulă speciale pentru dispozitivele de producere de gaze pentru utilizări civile;
NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
intră în compoziția sau sunt amestecate cu adezivi sau plastifianți termorigizi inactivi și au o masă mai mică de 250 g;
b.
conțin maximum 80 % perclorat de amoniu (ML8.d.2) în masa de material activ;
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
conțin o cantitate mai mică sau egală cu 4 g de NTO (ML8.a.18.);
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
conțin o cantitate mai mică sau egală cu 1 g de catocen (ML8.f.4.b.).
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its “precursors”);
Nave de război (de suprafață sau subacvatice), echipamente navale speciale, accesorii, componente și alte nave de suprafață, după cum urmează:
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its “precursors”);
a. nave și componente, după cum urmează:
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
nave (de suprafață sau subacvatice) special concepute ori modificate pentru utilizări militare, indiferent de gradul lor actual de întreținere sau de condițiile de operare și indiferent dacă au ori nu au sisteme de lansare de arme sau blindaje, precum și corpurile de nave ori părțile de corpuri pentru astfel de nave și componente pentru acestea special concepute pentru utilizări militare;
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
nave de suprafață, altele decât cele specificate la ML9.a.1, având oricare dintre următoarele, fixate sau integrate în navă:
Triazines as follows:
a. arme automate având un calibru de 12,7 mm sau mai mare specificate la ML1., ori arme specificate în ML2., ML4., ML12. sau ML19., ori ‚monturi’ sau puncte întărite pentru astfel de arme;
a.
‚Monturi’ se referă la suporturi pentru arme sau la întărituri structurale în scopul instalării de arme.
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
b. sisteme de conducere a focului specificate la ML5.;
b.
c. având toate caracteristicile următoare:
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
‚sistem de prespălare sau de spălare’ conceput pentru scopuri de decontaminare;
Triazoles as follows:
‚Protecție CBRN’ este un spațiu interior autonom cu caracteristici ca suprapresiune, izolarea sistemului de ventilație, deschideri limitate pentru ventilație prin filtre CBRN și puncte limitate de acces pentru personal care sunt prevăzute cu sisteme de blocare a fluxului de aer.
a.
‚Sistem de prespălare sau spălare’ este un sistem de stropire cu apă de mare capabil să ude în mod simultan suprastructura exterioară și puntea de comandă a unei nave.
5-azido-2-nitrotriazole;
d. sisteme active de contramăsuri specificate la ML4.b., ML5.c. sau ML11.a. și care au oricare dintre următoarele:
b.
‚protecție CBRN’;
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
corpul și suprastructura special concepute pentru a reduce amprenta radar;
c.
dispozitive de reducere a semnăturii termice (de exemplu, sistem de răcire a gazelor evacuate), cu excepția celor special concepute pentru a crește randamentul instalațiilor energetice sau pentru a reduce efectele asupra mediului;
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
sistem de diminuare a inductanței magnetice conceput pentru a reduce semnătura magnetică a întregii nave;
d.
b. motoare și sisteme de propulsie, după cum urmează, special concepute pentru utilizări militare și componente pentru acestea special concepute pentru utilizări militare:
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
motoare diesel special concepute pentru submarine, având toate caracteristicile următoare:
e.
a. putere de 1,12 MW (1500 CP) sau mai mare;
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
b. viteză de rotație de 700 rot/min sau mai mare;
f.
motoare electrice special concepute pentru submarine, având toate caracteristicile următoare:
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
a. putere mai mare de 0,75 MW (1000 CP);
g.
b. schimbare rapidă a sensului de rotație;
Not used since 2010;
c. răcire cu lichid;
h.
d. total etanșe;
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
motoare diesel nemagnetice, având toate caracteristicile următoare:
i.
a. putere de 37,3 kW (50 CP) sau mai mare;
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
b. conținut nemagnetic mai mare de 75 % din masa totală;
j.
sisteme de ‚propulsie independentă de aer’ (AIP), special concepute pentru submarine;
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
‚Propulsia independentă de aer’ (AIP) permite unui submarin scufundat să își folosească sistemul de propulsie, fără a avea acces la oxigenul atmosferic, o perioadă mai lungă decât ar fi permis bateriile.
Explosives not listed elsewhere in ML8.a. and having any of the following:
În sensul ML9.b.4, AIP nu include energia nucleară.
a.
c. dispozitive de detecție subacvatică special concepute pentru utilizări militare, sistemele de comandă ale acestora și componente pentru acestea special concepute pentru utilizări militare;
Detonation velocity exceeding 8,700 m/s, at maximum density, or
d. plase antisubmarin și antitorpilă, special concepute pentru utilizări militare;
b.
e. neutilizat din 2003;
Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
f. elemente de penetrare a corpului navei și conectoare special concepute pentru utilizări militare, care permit legătura cu echipamentele din exteriorul navei și componente pentru acestea special concepute pentru utilizări militare;
Not used since 2013
f. include conectoare pentru nave care sunt de tip mono sau multiconductor, coaxial sau cu ghid de undă și mijloace de penetrare a corpului navei, ambele având capacitatea de a nu fi afectate de infiltrațiile din exterior și de a-și păstra caracteristicile la adâncimi marine de peste 100 m;
DNAN (2,4-dinitroanisole) (CAS 119-27-7);
precum și conectoare cu fibre optice și mijloace optice de penetrare a corpului navei, special concepute pentru transmiterea fasciculului „laser”, indiferent de adâncime.
TEX (4,10-Dinitro-2,6,8,12-tetraoxa-4,10-diazaisowurtzitane)
f. nu se aplică mijloacelor obișnuite de penetrare a corpului navei de tipul arborelui de propulsie și al tijei de control hidrodinamic.
GUDN (Guanylurea dinitramide) FOX-12 (CAS 217464-38-5)
g. rulmenți silențioși având oricare dintre următoarele caracteristici, componente pentru aceștia și echipamente care conțin astfel de rulmenți, special concepute pentru utilizări militare:
Tetrazines as follows:
suspensie cu gaz sau magnetică;
a.
sisteme de control al semnăturii active;
BTAT (Bis(2,2,2-trinitroethyl)-3,6-diaminotetrazine);
sisteme de control al suprimării vibrației.
b.
„Aeronave”, „vehicule mai ușoare decât aerul”, vehicule aeriene fără pilot („UAV”), motoare de aviație și echipamente pentru „aeronave”, echipamente și componente aferente, după cum urmează, special concepute sau modificate pentru utilizări militare:
LAX-112 (3,6-diamino-1,2,4,5-tetrazine-1,4-dioxide);
a. „aeronave” și „vehicule mai ușoare decât aerul” cu pilot, precum și componente special concepute pentru acestea;
Energetic ionic materials melting between 343 K (70 °C) and 373 K (100 °C) and with detonation velocity exceeding 6800 m/s or detonation pressure exceeding 18 GPa (180 kbar);
b. neutilizat din 2011;
b.
c. aeronave fără pilot și echipamente aferente, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea:
“Propellants” as follows:
„UAV”, vehicule aeriene comandate de la distanță (RPVs), vehicule autonome programabile și „vehicule mai ușoare decât aerul” fără pilot;
Any solid “propellant” with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:
lansatoare, echipamente de recuperare și echipamente de sprijin la sol;
a.
echipamente concepute pentru aplicații de comandă sau control;
240 seconds for non-metallized, non-halogenized “propellant”;
d. motoare de aviație cu propulsie și componente special concepute pentru acestea;
b.
e. echipamente de realimentare în zbor cu combustibil, special concepute sau modificate pentru oricare dintre următoarele, precum și componente special concepute pentru acestea:
250 seconds for non-metallized, halogenized “propellant”;
„aeronave” specificate la ML10.a.;
c.
aeronave fără pilot specificate la ML10.c.;
260 seconds for metallized “propellant”;
f. ‚echipamente de sol’ special concepute pentru aeronavele specificate la ML10.a. ori pentru motoarele de aviație specificate la ML10.d.;
“Propellants” having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
‚Echipamentele de sol’ includ echipamente de alimentare cu carburanți sub presiune și echipamente concepute pentru a facilita lucrul în zone limitate.
“Propellants” that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
g. echipamente de menținere a vieții pentru echipaj, echipamente de siguranță pentru echipaj și alte dispozitive pentru evacuarea în caz de urgență, nespecificate la ML10.a., concepute pentru „aeronave” specificate la ML10.a.;
Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) “propellants” with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);
g. nu supune controlului căștile de protecție pentru echipaj care nu încorporează sau nu au monturi sau accesorii pentru echipamentele specificate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare.
Any “propellant” containing substances specified by ML8.a.
Pentru căști de protecție, a se vedea, de asemenea, ML13.c.
“Propellants”, not specified elsewhere in the EU Common Military List, specially designed for military use;
h. parașute, parașute planoare și echipamente aferente, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea:
c.
parașute care nu sunt specificate în altă parte în Lista Uniunii Europene cuprinzând produsele militare;
“Pyrotechnics”, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
parașute planoare;
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
echipamente special concepute pentru parașutiști aflați la mare altitudine (de exemplu costume, căști speciale, sisteme de alimentare cu oxigen, echipament de navigație);
Aircraft fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
i. echipamente de deschidere controlată sau sisteme de pilotare automată concepute pentru încărcături parașutate..
Alane (aluminium hydride) (CAS 7784-21-6);
a. nu se aplică „aeronavelor”și „vehiculelor mai ușoare decât aerul” sau variantelor acelor „aeronave” special concepute pentru utilizări militare și care au toate caracteristicile următoare:
Carboranes;
nu sunt aeronave de luptă
decaborane (CAS 17702-41-9);
nu sunt configurate pentru utilizări militare și nu sunt dotate cu echipamente sau accesorii special concepute ori modificate pentru utilizări militare;