natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Duration
Capitolul 11 01 — Total
In force
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică neoperațională pentru Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM), prevăzută la articolul 58 din Regulamentul (UE) nr.
L 170, 22.6.2013
cheltuielile cu personalul extern de la sediul central (agenți contractuali, experți naționali detașați sau personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară), în valoare de până la 850000 EUR, inclusiv cheltuielile de sprijin (cheltuieli de reprezentare, formare, reuniuni, delegații pentru personalul extern, finanțate din această linie bugetară) necesare pentru implementarea FEPAM și pentru completarea măsurilor prevăzute în cadrul fondului precedent, și anume Fondul european pentru pescuit (FEP), cu privire la asistența tehnică;
to 30.6.2018
cheltuielile cu personalul extern (agenți contractuali, agenți locali sau experți naționali detașați) din delegațiile Uniunii în țările terțe, precum și costurile suplimentare de logistică și infrastructură, cum ar fi costurile pentru cursuri de formare, reuniuni, delegații și chirii, care se datorează în mod direct prezenței în delegație a personalului extern remunerat din creditele de la acest post bugetar;
22 July 2013
cheltuielile privind tehnologia informației (TI) care vizează atât echipamente, cât și servicii;
L 250, 20.9.2013
participarea experților științifici la reuniunile organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului;
to 23.7.2016
orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă neoperațională care nu implică sarcini de autoritate publică, externalizată de Comisie în baza unor contracte de prestări de servicii ad hoc.
L 293, 23.10.2012
1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).
to 31.12.2015
Regulamentul (CE) nr.
28 January 2014
Regulamentul (CE) nr.
L 79, 18.3.2014
2792/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de definire a modalităților și condițiilor pentru acțiunile structurale ale Comunității în sectorul pescuitului (JO L 337, 30.12.1999, p. 10).
to 27.1.2020
Regulamentul (CE) nr.
Decision 2013/720/EU
1).
15 November 2013
Regulamentul (UE) nr.
L 328, 7.12.2013
1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
Under provisional application
1184/2006 și (CE) nr.
23 January 2014
1).
L 20, 23.1.2014
Regulamentul (UE) nr.
to 31.12.2016
1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
L 168, 7.6.2014
2328/2003, (CE) nr.
to 22.5.2018
861/2006, (CE) nr.
18 January 2014
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agenției, rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea măsurilor care fac parte din programele Uniunii în materie de politică maritimă și pescuit, precum și din Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime.
L 12, 17.1.2014
Schema de personal a agenției executive este prezentată în partea intitulată „Schemă de personal” din secțiunea III – Comisia (volumul 3).
to 17.1.2020
Regulamentul (CE) nr.
Under negotiation
58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1).
10 October 2011
1954/2003 și (CE) nr.
L 269, 14.10.2011
1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
to 31.8.2014
2371/2002 și (CE) nr.
or legislative procedure
639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p.
14 November 2011
Decizia de punere în aplicare 2013/771/UE a Comisiei din 17 decembrie 2013 de instituire a „Agenției Executive pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii” și de abrogare a Deciziilor 2004/20/CE și 2007/372/CE (JO L 341, 18.12.2013, p. 73).
to 15.6.2012
Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe
on-going
Promovarea dezvoltării durabile pentru gestionarea pescuitului și pentru o guvernanță maritimă în conformitate cu obiectivele PCP (Contribuții obligatorii către organisme internaționale)
L 300, 30.10.2012
Regulamentul (CE) nr.
to 15.9.2015
861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare ale Uniunii privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (JO L 160, 14.6.2006, p. 1).
L 361, 31.12.2012
1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
to 31.12.2014
2371/2002 și (CE) nr.
Decision 2012/827/EU
22), în special articolul 31.
18 December 2012
Regulamente și decizii privind încheierea de acorduri și/sau protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Uniune/Comunitate și guvernele următoarelor țări:
16.12.2012 to 15.12.2014
Situația (în septembrie 2014)
L 153, 14.6.2012
În vigoare
to 31.1.2015
Côte d'Ivoire
16 December 2002
Decizia 2013/462/UE
L 349, 24.12.2002
22 iulie 2013
to 30.6.2006
Groenlanda
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Decizia 2012/653/UE
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
16 iulie 2012
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Decizia 2014/146/UE
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
28 ianuarie 2014
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Maroc
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Decizia 2013/720/UE
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
15 noiembrie 2013
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Aplicare provizorie
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Comore
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Decizia 2013/786/UE
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
23 ianuarie 2014
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
São Tomé și Príncipe
Agreement on the International Dolphin Conservation Program (AIDCP),
Decizia 2014/334/UE
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
19 mai 2014
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO).
Decizia 2014/5/UE
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
18 ianuarie 2014
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
În curs de negociere
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Capul Verde
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Decizia 2011/679/UE
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
10 octombrie 2011
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
sau procedura legislativă
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Guineea-Bissau
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
Decizia 2011/885/UE
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
14 noiembrie 2011
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
este în curs de desfășurare
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Decizia 2012/669/UE
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
09 octombrie 2012
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Decizia 2012/826/UE
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
28 noiembrie 2012
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Decizia 2012/827/UE
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
18 decembrie 2012
CHAPTER 11 06 —
Mozambic
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Decizia 2012/306/UE
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
12 iunie 2012
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Regulamentul (CE) nr. 2323/2002
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
16 dec.
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
2002
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Acest credit este destinat să finanțeze participarea activă a Uniunii în cadrul organizațiilor internaționale în domeniul pescuitului, responsabile cu conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor piscicole marine.
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Acesta vizează contribuțiile obligatorii acordate, printre altele, următoarelor organizații regionale de gestionare a pescuitului și altor organizații internaționale:
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Comisia privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica (CCAMLR);
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Organizația pentru Conservarea Somonului în Atlanticul de Nord (NASCO);
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT);
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (CPANE);
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO);
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC);
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM);
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est (SEAFO);
Scientific advice and knowledge
Acord privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (SIOFA);
Control and enforcement
Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central (WCPFC, ex-MHLC);
Voluntary contributions to international organisations
Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (AIDCP);
Governance and communication
Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT);
Market intelligence
Organizația regională pentru gestionarea pescuitului în sudul Pacificului (SPRFMO).
Article 11 06 62 — Subtotal
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere contribuțiile financiare ale Uniunii către organismele instituite de Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării, în 1982, în special către Autoritatea internațională pentru fundul mărilor și oceanelor și către Tribunalul Internațional pentru Dreptul Mării.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Regulamentul (CEE) nr.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
3179/78 al Consiliului din 28 decembrie 1978 privind semnarea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (JO L 378, 30.12.1978, p.
Article 11 06 63 — Subtotal
Decizia 81/608/CEE a Consiliului din 13 iulie 1981 privind încheierea Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, p.
European Fisheries Control Agency
21).
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
Decizia 81/691/CEE a Consiliului din 4 septembrie 1981 privind încheierea Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica (JO L 252, 5.9.1981, p. 26).
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Decizia 82/886/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1982 privind încheierea Convenției pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (JO L 378, 31.12.1982, p. 24).
Preparatory action — Maritime policy
Decizia 86/238/CEE a Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (JO L 162, 18.6.1986, p. 33).
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
Decizia 95/399/CE a Consiliului din 18 septembrie 1995 privind aderarea Comunității la Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (JO L 236, 5.10.1995, p. 24).
Preparatory action — Guardians of the Sea
Decizia 98/392/CE a Consiliului din 23 martie 1998 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției Organizației Națiunilor Unite din 10 decembrie 1982 privind dreptul mării și a Acordului din 28 iulie 1994 privind punerea în aplicare a părții XI din aceasta (JO L 179, 23.6.1998, p.
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
1).
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării (JO L 179, 23.6.1998, p.
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
3).
Article 11 06 77 — Subtotal
Decizia 98/416/CE a Consiliului din 16 iunie 1998 privind aderarea Comunității Europene la Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (JO L 190, 4.7.1998, p. 34).
Chapter 11 06 — Total
Decizia 2002/738/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic (JO L 234, 31.8.2002, p. 39).
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Decizia 2005/75/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central (JO L 32, 4.2.2005, p. 1).
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Decizia 2005/938/CE a Consiliului din 8 decembrie 2005 privind aprobarea în numele Comunității Europene a Acordului privind programul internațional pentru conservarea delfinilor (JO L 348, 30.12.2005, p. 26).
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Decizia 2006/539/CE a Consiliului din 22 mai 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției pentru întărirea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica (JO L 224, 16.8.2006, p. 22).
Any revenue from the repayment of advances entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation.
Decizia 2008/780/CE a Consiliului din 29 septembrie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (JO L 268, 9.10.2008, p. 27).
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Regulamentul (UE) nr.
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the EMFF.
1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
1954/2003 și (CE) nr.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
2371/2002 și (CE) nr.
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), în special articolele 29 și 30.
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
CAPITOLUL 11 06 —
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Article 21(3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) — Obiectivul 1 (2000-2006)
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Finalizarea programelor anterioare — Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000)
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) — În afara obiectivului 1 (2000-2006)
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the programme to support the further development of the integrated maritime policy including inter alia:
Finalizarea programelor anterioare — Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000)
the European Marine Observation and Data Network,
Finalizarea programelor anterioare — Inițiative înainte de 2000
projects including test projects and cooperation projects,
Finalizarea programelor anterioare — Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000)
implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența acordului de pescuit cu Marocul
pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — Asistență tehnică operațională (2007-2013)
information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — Obiectivul „Convergență” (2007-2013)
events and conferences,
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — În afara obiectivului „Convergență” (2007-2013)
development and follow-up of sea-basin strategies,
Finalizarea intervențiilor pentru produsele pescărești (2007-2013)
initiatives to co-finance, purchase and maintain marine observation systems and technical tools for designing, setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network system which aims to facilitate the collection, acquisition, assembling, processing, quality control, re– use and distribution of marine data and knowledge, through cooperation between the Member States and/or international institutions involved,
Finalizarea programului „Pescuit” pentru regiunile ultraperiferice (2007-2013)
secretarial or support services,
Promovarea pescăriilor și a acvaculturii sustenabile și competitive, a unei dezvoltări teritoriale favorabile incluziunii și echilibrate a zonelor de pescuit și stimularea punerii în aplicare a Politicii comune în domeniul pescuitului
studies, to be carried out at a European and sea-basin scale, in order to identify barriers to growth, assess new opportunities and determine human impact on the marine environment.
Încurajarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii