natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
În urma anulării Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului [4] de către Curtea Europeană de Justiție [5], Regulamentul (UE, Euratom) nr. 833/2010 al Comisiei [6] ar trebui de asemenea abrogat prin prezentul regulament,
The form and technical details of the notification to the Commission of data and information on investment projects in energy infrastructure referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU) No 256/2014 shall be as set out in the Annex to this Regulation.
Articolul 1
Article 2
Forma și detaliile tehnice ale notificării către Comisie a datelor și informațiilor referitoare la proiectele de investiții în infrastructura energetică, menționate la articolele 3 și 5 din Regulamentul (UE) nr. 256/2014 al Consiliului sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
Regulations (EC) No 2386/96 and (EU, Euratom) No 833/2010 are repealed.
Articolul 2
Article 3
Regulamentele (CE) nr. 2386/96 și (UE, Euratom) nr. 833/2010 se abrogă.
Member States shall ensure coherence of statistical information reported based on the template in the Annex and statistical information reported under Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics.
Articolul 3
Article 4
Statele membre asigură coerența informațiilor statistice raportate pe baza modelului din anexă și a informațiilor statistice raportate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 privind statisticile în domeniul energiei
Done at Brussels, 16 October 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
OJ L 84, 20.3.2014, p. 61.
Președintele
Council Regulation (EC) No 736/96 of 22 April 1996 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in petroleum, natural gas and electricity sectors (OJ L 102, 25.4.1996, p. 1).
JO L 84, 20.3.2014, p. 61.
Commission Regulation (EC) No 2386/96 of 16 December 1996 applying Council Regulation (EC) No 736/96 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (OJ L 326, 17.12.1996, p. 13).
Regulamentul (CE) nr. 736/96 al Consiliului din 22 aprilie 1996 privind notificarea proiectelor de investiții care prezintă interes pentru Comunitate în sectoarele petrolului, gazelor naturale și electricității la Comisie (JO L 102, 25.4.1996, p. 1).
Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 of 24 June 2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and repealing Regulation (EC) No 736/96 (OJ L 180, 15.7.2010, p. 7).
Regulamentul (CE) nr. 2386/96 al Comisiei din 16 decembrie 1996 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 736/96 al Consiliului privind notificarea proiectelor de investiții care prezintă interes pentru Comunitate în sectoarele petrolului, gazelor naturale și electricității la Comisie (JO L 326, 25.4.1996, p. 13).
Judgement of the Court of Justice of 6 September 2012 in Case C-490/10, Parliament v. Council (ECR 2012, p.
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
I-0000).
617/2010 al Consiliului din 24 iunie 2010 privind informarea Comisiei cu privire la proiectele de investiții în infrastructura energetică din cadrul Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
Commission Regulation (EU, Euratom) No 833/2010 of 21 September 2010 implementing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union (OJ L 248, 22.9.2010, p. 36).
736/96 (JO L 180, 15.7.2010, p. 7).
ANNEX
Hotărârea Curții de Justiție din 6 septembrie 2012 în cauza C-490/10, Parlamentul/Consiliul, Rec., 2012, p.
O1 — OIL REFINING
I-0000.
Reporting year 20XX
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 833/2010 al Comisiei din 21 septembrie 2010 de implementare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului privind informarea Comisiei cu privire la proiectele de investiții în infrastructura energetică din cadrul Uniunii Europene (JO L 248, 22.9.2010, p. 36).
in thousand tonnes per year
O1 — RAFINAREA PETROLULUI
Type of infrastructure
An de raportare 20XX
Annex point 1.1
Stat membru
Art. 5 (3)
Tip de infrastructură
Infrastructure under construction
Punctul 1.1 din anexă
Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Infrastructură existentă
Planned infrastructure (FID)
Infrastructură în construcție
Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
Art.
Additions to
1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) (a)
be commissioned
Infrastructură planificată (DIF)
(under construction + FID)
Art.
Art. 1(2)+ 5 (1) c)
1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) (a)
Infrastructure to
Adăugiri care urmează să fie
Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
(în construcție + DIF)
Position at 1/1/Y
Art.
Non-operational
1(2)+ 5 (1) (c)
[>3 Y]
Infrastructură care urmează
Position at 31/3/Y
să fie dezafectată
Y+ [0-2]
Situația la 1.1.A
Y + [3-5]
Nefuncțională
Y + [0-2]
[> 3 A
Capacity
Situația la 31.3.A
Number
A + [0-2]
Distillation (*)
A + [3-5]
Atmospheric distillation
A + [0-2]
with CCS/CCS ready
Capacitate
Vacuum distillation
Număr
Cracking (**)
Distilare (*)
Cracking (Thermal)
Distilare atmosferică
Visbreaking and/or thermal
'cu CSC/gata de CSC
Other with CCS or capture ready Cracking (catalytic)
Cracare (**)
Fluid catalytic cracking — Hydrocracking
Cracare (termică)
Other
Reducere a viscozității și/sau tratare termică
with CCS or capture ready
Cocsificare
Reforming (**)
Cracare catalitică fluidă — Hidrocracare
(Naphtha and isomerisation)
Altele
Desulphurisation (gasoil, HFO, other)
cu CSC sau gata de captare
Alkylation Polymerisation Isomerisation (C4)
Reformare (**)
Etherification (MTBE, TAME, ETBE) — Other
(Nafta și izomerizare)
Supplementary Info Art. 5 (3)
Desulfurare (motorină, păcură, altele)
Indication of e.g. reasons for investment, delays, problems for new infrastructure
Alchilare Polimerizare Izomerizare(C4)
installations of a capacity ≥ 1 Mio tonnes/y
Eterificare (MTBE, TAME, ETBE) — Altele
installations with a minimum capacity of 500 t/day
Informații suplimentare Art.
under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation
5 (3)
O2 — OIL TRANSPORT Reporting year 20XX
Indicarea, de exemplu, a motivelor care stau la baza investiției, a întârzierilor, a problemelor privind infrastructurile noi
Type of infrastructure Annex point 1.2
instalații cu capacitatea ≥ 1 milion tone/an.
Existing infrastructure Art. 5 (3)
instalații cu o capacitate minimă de 500 t/zi.
Infrastructure under construction Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)
„în construcție” și „DIF” (decizie de investiție finală) includ renovarea.
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2) + 2(3) + 4+ 5 (1) a)
O2 — TRANSPORTUL PETROLULUI An de raportare 20XX
Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Tip de infrastructură Punctul 1.2 din anexă
Installations to be decommissioned Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Infrastructură existentă Art.
Length (km)
5 (3)
Crude oil transport pipe- lines (*)
Infrastructură în construcție Art.
Petroleum product pipe- lines (**)
1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) (a)
with a capacity ≥ 3 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km
Infrastructură planificată (DIF) Art.
with a capacity ≥ 1.5 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a) Adăugiri care urmează să fie date în exploatare
O3 — OIL CROSS-BORDER TRANSPORT Reporting year 20XX
Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcție + DIF) Art.
Transport capacity (Metric Tonnes per day)
1(2) + 5 (1) (c)
Cross-border transmission projects and essential links in interconnecting national or international networks Annex point 1.2
Instalații care urmează să fie dezafectate Art.
Infrastructure under construction Art. 1(2)+ 2(4)+ 4+ 5 (1) a)
1(2) + 2(5) + 5 (2)
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2) + 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
Lungime (km)
Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 2(3) + 5 (1) c)
Conducte de transport țiței (*)
Infrastructure to be decommissioned (FID) Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Conducte de produse petroliere (**)
TEN-E projects
cu o capacitate ≥ 3 milioane tone metrice/an pentru conductele noi + extindere/prelungire ≥ 30 km.
Supple- mentary info Art 5(3)
cu o capacitate ≥ 1,5 milioane tone metrice/an pentru conductele noi + extindere/prelungire ≥ 30 km.
Ref.
O3 — TRANSPORTUL TRANSFRONTALIER AL PETROLULUI An de raportare 20XX Stat membru
Crude oil pipelines Annex point 1.2
Proiecte de transport transfrontalier și legături esențiale pentru interconectarea rețelelor naționale sau internaționale
Cross — border/interconnecting point No 1 (location — indicate MS/Third countries)
Punctul 1.2 din anexă
Petroleum products pipelines Annex point 1.2
Infrastructură în construcție Art.
Cross — border/interconnecting point n° 1 (location — indicate MS/Third countries)
1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) (a)
to the reporting MS
Infrastructură planificată (DIF) Art.
from the reporting MS
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a) Adăugiri care urmează să fie date în exploatare
O4 — OIL STORAGE Reporting year 20XX
(în construcție + DIF) Art.
Type of infrastructure Annex point 1.3
2(3) + 5 (1) (c)
Infrastructure under construction (*) Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)
Infrastructură care urmează să fie dezafectată (DIF) Art.
Planned infrastructure (FID) (*) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
1(2) + 2(5) + 5 (2)
Additions to be commissioned (Under construction + FID) (*) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
Pro-iec-te TEN-E
Infrastructure to be decommissioned (*) Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
Infor-mații- supli-mentare Art 5(3)
Non-operational [>3 Y]
[Da/Nu] Ref.
Storage capacity (m3)
Conducte de țiței Punctul 1.2 din anexă
Crude oil Annex 1.3
Punct de trecere a frontierei/de interconectare nr.
Storage installations
1 (situare - indicați SM/țări terțe)
Tanks
Conducte de produse petroliere Punctul 1.2 din anexă
Petroleum products Annex 1.3
Punct de trecere a frontierei/de interconectare nr.
Supplementary info Article 5(3)
1 (situare - indicați SM/țări terțe)
Indication of e.g. reasons for the investment, problems, delays for new infrastructure
către SM raportor
Installations with a capacity ≥ 150 000 m3 and tanks with a capacity ≥ 100 000 m3
de la SM raportor
G1 — GAS TRANSMISSION Reporting year 20XX
O4 — STOCAREA PETROLULUI An de raportare 20XX
Type of infrastructure (*) Annex point 2.1
Tip de infrastructură Punctul 1.3 din anexă
Existing infrastructure Art 5(3)
Infrastructură în construcție (*) Art.
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
1(2) + 2(4) + 4+ 5 (1) (a)
Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
Infrastructură planificată (DIF) (*) Art.
Infrastructure to be decommissioned Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a)
Transmission pipelines Annex 2.1
Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcți + DIF) (*) Art.
Total power (MW)
1(2) + 5 (1) (c) Infrastructură care urmează
Total Power (MW)
să fie dezafectată (*) Art.
Compressor substations (**) Annex 2.1
1(2) + 2(5) + 5 (2)
Indication of general comments, including e.g. the case of existing installations non operational for a period of more than 3 years
Nefuncțională [> 3 A]
See definition in Annex 2.1 of the Council regulation:
Capacitate de stocare (m3)
Transport pipelines that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines excluding pipelines that form part of an upstream pipeline network and excluding the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas.
Țiței Anexă, 1.3
connected to transmission pipelines
Instalații de stocare
G2 — GAS CROSS-BORDER TRANSMISSION Reporting year 20XX
Rezervoare
Maximum Technical transmission capacity (Nm3/d)
Produse petroliere Anexă, 1.3
Cross-border transmission infrastructure Annex point 2.1
Informații suplimentare Art.
Infrastructure Under Construction Art. 1(2) +2(4)+ 4+ 5 (1) a)
5(3)
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2)+ 2(3) + 4 + 5 (1) a)
De exemplu, indicarea motivelor care stau la baza investiției, a problemelor și a întârzierilor pentru infrastructurile noi
Infrastructure to be decommissioned Art. 1(2) + 2(5)+ 5 (2)
Instalații cu o capacitate ≥ 150 000 m3 și rezervoare cu o capacitate ≥ 100 000 m3.
TEN — E project Annex 2.1
G1 — TRANSPORTUL GAZULUI An de raportare 20XX
Supple- mentary info (*) Article 5(3)
Tip de infrastructură (*) Punctul 2.1 din anexă
Cross-border point No 1 (location — indicate MS/Third countries)
Infrastructură existentă Art 5(3)
Cross-border point No 2 (location — indicate MS/Third countries)
Infrastructură planificată (DIF) Art.
Indication of e.g. of delays, problems for new infrastructure or of the reasons of the increase in technical transmission capacity at a cross-border point in the absence of investment projects in new pipelines
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a)
G3 — LNG TERMINALS Reporting year 20XX
Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcție + DIF) Art.
Type of infrastructure Annex point 2.2
1(2) + 5 (1) (c)
Planned infrastructure (*) (FID) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
să fie dezafectată Art.
Additions to be commissioned (*) (under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
1(2) + 2(5) + 5 (2)
Number Art. 5(1) b)
Conducte de transport Anexă, 2.1
Max. regasification capacity [bcm(N)/y] — Art. 5(1) b)
Putere totală (MW)
Max storage capacity [cm] Art. 5(1) b)
Putere totală (MW)
Terminals for the importation of liquefied natural gas, with a regasification capacity of 1 bcm per year or more (Annex 2.2)
Substații compresoare (**) Anexă, 2.1
G4 — GAS STORAGE Reporting year 20XX
Comentarii de ordin general, de exemplu cazul instalațiilor existente care sunt nefuncționale timp de peste 3 ani
Type of infrastructure Annex point 2.3
A se vedea definiția de la punctul 2.1 din anexa la regulamentul Consiliului:
Infrastructure under construction (*) Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)+ Art. 4
Conducte de transport care fac parte dintr-o rețea care cuprinde în principal conducte de înaltă presiune, cu excepția conductelor care fac parte dintr-o rețea de conducte în amonte și cu excepția părții de conducte de înaltă presiune utilizate în principal în contextul distribuției locale de gaze naturale.
Planned infrastructure (*) (FID) Art. 1(2)+ 2(3)+ 4 + 5 (1) a)
conectate la conducte de transport
Additions to be commissioned (*) (Under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
G2 — TRANSPORTUL TRANSFRONTALIER AL GAZULUI An de raportare 20XX
Aquifer storage
Capacitate tehnică de transport maximă (Nm3/d) Infrastructură
Total storage capacity [bcm]
de transport transfrontalier Punctul 2.1 din anexă
Working gas Capacity [bcm]
Infrastructură în construcție Art.
Deliverability — Max. withdrawal capacity [mcm/d]
1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) (a)
Injectability Max. injection capacity [mcm/d]
Infrastructură planificată (DIF) Art.
Salt cavity
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a)
Depleted field
Infrastructură care urmează să fie dezafectată Art.
Aboveground storage (**)
1(2) + 2(5)+ 5 (2)
Installations connected to the transport pipelines
TEN-E Proiect Anexă, 2.1
Does not include storage capacity of LNG terminals (see separate LNG tables)
Informații- suplimen-tare (*) Article 5(3)
E1 — ELECTRICITY PRODUCTION Reporting year 20XX
Punct de trecere a frontierei nr.
Type of infrastructure Annex point 3.1
1 (situare - indicați SM/țări terțe)
Infrastructure under construction Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Punct de trecere a frontierei nr.
Additions expected to be commissioned (Under construction + FID) Art. 1(2)+ 5 (1) c)
2 (situare - indicați SM/țări terțe)
Installations expected to be decommissioned Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
De exemplu, indicarea întârzierilor, a problemelor pentru infrastructurile noi sau a motivelor creșterii capacității tehnice de transport la punctul de trecere a frontierei în lipsa unor proiecte de investiție în noi conducte
Capacity (*) (MW)
G3 — TERMINALE GNL An de raportare 20XX
Conventional thermal power stations (≥ 100 MW) capable of burning Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
Tip de infrastructură Punctul 2.2 din anexă
Coal and lignite
Infrastructură planificată (*) (DIF) Art.
Oil
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a) Adăugiri care urmează să fie
Gas
Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (*) (în construcție + DIF) Art.
Two or more energy sources (**)
1(2) + 5 (1) (c)
Others
Număr Art.
Nuclear Power Stations (≥ 100 MW) of type Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
5(1) (b)
Pressurized Water Reactor
Capacitate max. de regazificare [bcm(N)/a] — Art.
Boiling Water Reactor
5(1) (b) Capacitate max. de stocare [cm]
Graphite Gas Reactor
Art.
Fast Breeder Reactor
5(1) (b)
Biomass/bioliquids/waste power generation installations (≥20 MW) capable of burning Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
Terminale pentru importul de gaz natural lichefiat, cu o capacitate de regazificare de 1 bcm pe an sau mai mult (Anexă, 2.2)
Biomass
G4 — STOCAREA GAZULUI An de raportare 20XX
Waste
Tip de infrastructură Punctul 2.3 din anexă
Bioliquids
construcție (*) Art.
Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (electrical capacity ≥ 20 MW) capable of burning
1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) (a) + Art.
Hydro-electric power stations (≥ 30 MW) of the type Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
4
Seasonal stockage (S)
Infrastructură planificată (*) (DIF) Art.
Short-term stockage (ST)
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a)
Run-of River (R)
date în exploatare (*) (în construcție + DIF) Art.
Pumped storage only (P)
1(2) + 5 (1) (c)
Mixed pumped and others
Stocare în strat acvifer
Off-shore
Livrabilitate - Capacitate max. de retragere [mcm/z]
Concentrated solar thermal and geothermal installations (≥ 20 MW) Annex point 3.1
Injectabilitate Capacitate max. de injectare [mcm/z]
Concentrated solar thermal
Caverne saline
Geothermal
Zăcăminte epuizate
Photovoltaic installations (≥10 MW) Annex point 3.1
Stocare la suprafață (**)
Nominal capacity
Instalații conectate la conductele de transport
For installations capable of burning more than one fuel, please indicate the power at total level and for each fuel separately
Nu include capacitatea de stocare a terminalelor GNL (v. tabelele separate pentru GNL)
E2 — ELECTRICITY TRANSMISSION Reporting year 20XX
E1 — PRODUCȚIA DE ENERGIE ELECTRICĂ An de raportare 20XX
Type of infrastructure Annex point 3.2
Tip de infrastructură Punctul 3.1 din anexă
Infrastructure under Construction Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Infrastructură în construcție Art.
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a)
1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) (a) Infrastructură planificată
Additions to be commissioned (Under construction + FID) Art. 1(2) + 5 (1) c)
(în construcție + DIF) Art.
Overhead lines (≥220 kV minimum) designed for the voltage commonly used at national level for interconnections lines (select the range) Annex 3.2 AC
1(2) + 2(5) + 5 (2)
other
Capacitate (*) (MW)
Underground lines (≥ 150 kV)
Termocentrale convenționale (≥ 100 MW) care pot arde Punctul 3.1 din anexă + Art.
Submarine lines (≥ 150 kV)
5(1) (d)
Indication of e.g. the case of existing infrastructure non operational for a period of time exceeding 3 years
Cărbune și lignit
Fill in in cases two voltage systems coexist within a single Member States
Petrol
under construction and FID ((Final Investment Decision) include renovation
Gaz
E3 — ELECTRICITY CROSS-BORDER TRANSMISSION Reporting year 20XX
Două sau mai multe surse de energie (**)
Member State (MS)
Altele
Type of infrastructure Annex 3.2
Centrale nucleare (≥ 100 MW) de tip Punctul 3.1 din anexă + Art.
Infrastructure under Construction Art. 1(2) +2(4)+ 4+ 5 (1) a)
5(1) (b) Reactor cu apă sub presiune
TEN-E project Annex 3.
Reactor cu apă în fierbere
Supple- mentary info Art. 5(3)
Reactor gaz grafit
Characteristics of section in the reporting Member State (MS)
Reactor reproducător cu
Voltage (kV)
neutroni rapizi
Trans- mission capacities (MVA - AC MW - DC)
Instalații generatoare de putere pe bază de biomasă/biolichide/deșeuri (≥ 20 MW) care pot arde Punctul 3.1 din anexă + Art.
[Yes/No]
5(1) (d)
Overhead lines
Biomasă
Border (MS A — MS/Country B)
Deșeuri
Substation 1 (A)-Substation 1 (B) No 1
Biolichide
Substation 1 (A)-Substation 1 (B)
Centrale cu cogenerare de energie electrică și energie termică utilă (capacitate energie electrică ≥ 20 MW) care pot arde
Underground lines
Centrale hidroelectrice (≥ 30 MW) de tip Punctul 3.1 din anexă + Art.
Submarine lines
5(1) (b) Acumulare
B1 — BIOFUEL PRODUCTION Reporting year 20XX
sezonieră (S) Acumulare
Type of infrastructure Annex point 4
pe termen scurt (ST)
Y + [3+5]
Pe firul râului (R)
Annual capacity (kt)
Acumulare doar prin pompare (P)
Installations — Un-processed refined oil (Pure Plant Oil)
Mixte pompare și altele
Installations — Biofuel from oil crops
Ferme eoliene (≥ 20 MW) de tip Punctul 3.1 din anexă + Art.
FAME (Fatty Acid Methyl Ester) and FAEE (Fatty Acid Ethyl Ester)
5(1) (b)
Oils (Hydrotreated and Refinery Co-Processed Oils)
Instalații de energie termică solară concentrată și geotermică (≥ 20 MW) Punctul 3.1 din anexă
Installations — Biofuel from sugar and starch crops
Energie termică solară concentrată
ETBE
Instalații fotovoltaice (≥ 10 MW) Punctul 3.1 din anexă
Installations — Biofuel from lignocellulosics
Capacitate nominală
Synthetic Biofuel (**)
Pentru instalațiile care pot arde mai multe tipuri de combustibil, vă rugăm să indicați puterea la nivel total și pentru fiecare combustibil în parte
Methane installations from biogas
E2 - TRANSPORTUL ENERGIEI ELECTRICE An de raportare 20XX
Installations of a capacity ≥ 50 kt/year
Tip de infrastructură Punctul 3.2 din anexă
NB: under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation
1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) (a)
C1 — CO2 TRANSPORT Reporting year 20XX
Infrastructură planificată (DIF) Art.
Type of infrastructure Annex 5.1
1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) (a)
Infrastructure under construction (*) Art. 1(2) +2(4)+ 4 + 5 (1) a)
Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcție + DIF) Art.
Planned infrastructure (FID) (*) Art. 1(2)+ 2(3) + 4 + 5 (1) a)
1(2) + 5 (1) (c)
Additions to be commissioned (under construction + FID) (*) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Infrastructură care urmează să fie dezafectată Art.
Infrastructure to be decommissioned (*) Art. 1(2) + 2(5)+ 5 (2)
1(2) + 2(5) + 5 (2)
Dry CO2 transport pipeline
Informații
Liquid CO2 transport pipeline
Linii subterane (≥ 150 kV)
Compressor stations
Linii submarine (≥ 150 kV)
Supplementary info Indication of e.g. reasons for the investment, problems, delays for new infrastructure Art. 5(3)
De exemplu, indicarea cazului în care o infrastructură existentă este nefuncțională timp de peste 3 ani
Pipelines related to power generation plants and refining installations
A se completa în cazul în care într-un singur stat membru coexistă două sisteme de tensiune
C2 — CO2 STORAGE Reporting year 20XX
„în construcție” și „DIF” (decizie de investiție finală) includ renovarea
Type of infrastructure Annex point 5.2
E3 - TRANSPORTUL TRANSFRONTALIER AL ENERGIEI ELECTRICE An de raportare 20XX
Infrastructure under construction (*) Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Stat membru (SM)
Total storage capacity [kt]
Tip de infrastructură Anexă, 3.2
Injectability Max. injection capacity [t/d]
în construcție Art.
Injectability capacity [t/d]
1(2) + 2(4) + 4+ 5 (1) (a)
Installations with a capacity ≥ 100 kt
Proiect TEN-E Anexă, 3.
Fast Breeder Reactor Others
5(3)
José Manuel Barroso
(MVA - c.a.
FROM (**)
MW - c.c.)
FROM (***)
Lungime (km) Tensiune (kV)
FROM
MW - c.c.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1114/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
of 21 October 2014
1114/2014 al Comisiei
amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat
din 21 octombrie 2014
(Text with EEA relevance)
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2075/2005 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption [1], and in particular points 8 to 11 of Article 18 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,