natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fourth challenge is to get the elderly (aged 65 and above), the unemployed and low educated, migrants, people in need of care, people living in remote or poorer areas, persons with disabilities, and homeless to fully participate in society.
139/2012 al Consiliului din 19 decembrie 2011 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiunile indirecte în temeiul Programului-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice și de diseminare a rezultatelor cercetării (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, p.
Activities focus on empowering them with the necessary digital skills and providing them with access to digital technologies.
1).
Activities cover collaboration, networking actions and national programme coordination initiatives.
Decizia 2012/94/Euratom a Consiliului din 19 decembrie 2011 privind programul specific pentru punerea în aplicare, prin acțiuni indirecte, a Programului-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, p.
Also entered in this item are the costs of independent experts assisting in proposal evaluations and project reviews, the costs of events, meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the costs of studies, analyses and evaluations, the costs of monitoring and evaluation of the specific programme and of the framework programmes and the costs of measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
33).
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
TITLUL 09
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(3)(f) thereof.
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „REȚELE DE COMUNICARE, CONȚINUT ȘI TEHNOLOGIE”
Former Items 09 04 01 01, 09 04 01 02, 09 04 01 03, 09 04 01 04 and 09 04 01 05, and former Article 09 05 01
CADRU DE REGLEMENTARE PENTRU AGENDA DIGITALĂ
This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the Seventh Framework Programme (2007 to 2013).
MECANISMUL CONECTAREA EUROPEI (MCE) — REȚELE DE TELECOMUNICAȚII
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
ORIZONT 2020
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Titlul 09 — Total
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
CAPITOLUL 09 01 —
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme: ‘Capacities’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299).
Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari în cadrul domeniului de politică „Rețele de comunicare, conținut și tehnologie”
Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 21).
Cheltuieli cu personalul extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică „Rețele de comunicare, conținut și tehnologie”
Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a joint technology initiative in embedded computing systems (OJ L 30, 4.2.2008, p. 52).
Articolul 09 01 02 — Subtotal
TITLE 11
Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Rețele de comunicare, conținut și tehnologie”
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică „Rețele de comunicare, conținut și tehnologie”
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Cheltuieli de sprijin pentru mecanismul Conectarea Europei (MCE) — Tehnologii ale informației și comunicațiilor (TIC)
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Articolul 09 01 04 — Subtotal
Title 11 — Total
Cheltuieli de sprijin pentru programele de cercetare și inovare în cadrul domeniului de politică „Rețele de comunicare, conținut și tehnologie”
CHAPTER 11 01 —
Articolul 09 01 05 — Subtotal
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Capitolul 09 01 — Total
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
CAPITOLUL 09 02 —
Article 11 01 02 — Subtotal
Definirea și punerea în aplicare a politicii Uniunii în domeniul comunicațiilor electronice
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA)
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Organismul autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (OAREC) — Oficiu
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance
Măsuri referitoare la conținutul digital, la sectorul audiovizual și la alte sectoare media
Article 11 01 04 — Subtotal
Acțiune pregătitoare — Erasmus pentru jurnaliști
Executive Agency for Small- and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
Proiect-pilot — Implementarea instrumentului de monitorizare a pluralismului mass-mediei
Article 11 01 06 — Subtotal
Proiect-pilot — Centrul european pentru libertatea presei și a mijloacelor de informare în masă
Chapter 11 01 — Total
Articolul 09 02 77 — Subtotal
Former Items 11 01 04 01, 11 01 04 02, 11 01 04 03, 11 01 04 04, 11 01 04 05, 11 01 04 06, 11 01 04 07 and 11 01 04 08
Capitolul 09 02 — Total
This appropriation is intended to cover the non-operational technical assistance for the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) provided for in Article 51 of the proposal for a Regulation COM(2013) 246 final and Article 91 of the proposal for a Regulation COM(2011) 804 final.
Fostul post 09 01 04 01 și fostul articol 09 02 01
It may, in particular, be used to cover:
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente unui ansamblu de acțiuni care au drept obiectiv:
expenditure incurred on external personnel at headquarters (contract agents, seconded national experts or agency staff) up to EUR 850000, including support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions relating to the external personnel financed under this line) required for the implementation of the EMFF and the completion of measures under its predecessor the European Fisheries Fund (EFF) relating to technical assistance,
punerea în aplicare a politicii Uniunii privind rețelele și serviciile de comunicații electronice în vederea lansării unor inițiative care să poată răspunde provocărilor din acest sector;
expenditure on external personnel (contract agent, local agents, or seconded national experts) in the Union's delegations in third countries, as well as for additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions, IT and telecommunications and of renting directly caused by the presence in the delegation of the external staff remunerated from the appropriations entered in this item,
facilitarea implementării agendei digitale pentru Europa în acțiuni referitoare la rețelele și serviciile de comunicații electronice, în special ca urmare a summitului de la Lisabona;
expenditure on mission by third country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
elaborarea de politici și de legislație cu un accent deosebit pe aspecte legate de accesul la rețele și servicii de comunicații electronice, precum și de autorizarea acestora, în special interoperabilitatea, interconectarea, lucrările de infrastructură, independența autorităților de reglementare și noi măsuri pentru consolidarea pieței unice;
expenditure on studies, evaluation measures and audits, meetings of experts and the participation of stakeholders in ad hoc meetings, seminars and conferences pertaining to major topics, information and publications in the field of maritime affairs and fisheries,
monitorizarea și aplicarea legislației din domeniu în toate statele membre;
expenditure on information technology (IT) covering both equipment and services,
coordonarea procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor;
participation of scientific experts in meetings of Regional Fisheries Management Organisations,
elaborarea de politici și de legislație cu un accent deosebit pe aspecte legate de comerțul cu amănuntul și de consumatori, în special neutralitatea rețelei, schimbarea furnizorului, serviciile de roaming și serviciul universal;
any other expenditure on non-operational technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
elaborarea și implementarea unor reglementări consecvente și bazate pe piață destinate aplicării de către autoritățile naționale de reglementare, care să răspundă la notificări individuale din partea autorităților, îndeosebi în ceea ce privește piețele relevante, concurența și intervențiile adecvate de reglementare, în special pentru rețelele de generație următoare;
This appropriation may also cover expenditure for preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures related to fisheries market intervention previously financed under the common agricultural policy in accordance with Article 5(a) to (d) of Regulation (EC) No 1290/2005.
elaborarea de politici orizontale prin care să se asigure că statele membre gestionează toate utilizările spectrului, inclusiv diversele domenii ale pieței interne precum comunicațiile electronice, internetul de bandă largă și inovarea;
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
promovarea și monitorizarea punerii în aplicare a cadrului de reglementare pentru serviciile de comunicații [inclusiv mecanismul prevăzut la articolul 7 din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) (JO L 108, 24.4.2002, p.
Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (OJ L 161, 26.6.1999, p. 54).
33)];
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337, 30.12.1999, p. 10).
posibilitatea pentru țările terțe de a urmări o politică de deschidere a piețelor naționale în aceeași măsură ca și în Uniune;
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
promovarea și monitorizarea punerii în aplicare a programului pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio [Decizia nr.
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
243/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2012 de instituire a unui program multianual pentru politica spectrului de frecvențe audio (JO L 81, 21.3.2012, p.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
7)].
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of Union programmes in the field of maritime policy and fisheries and forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
Obiectivele specifice ale acestor acțiuni sunt următoarele:
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
formularea unei politici și a unei strategii a Uniunii în domeniul serviciilor și rețelelor de comunicație (inclusiv convergența dintre comunicațiile electronice și mediile audiovizuale, aspecte legate de internet etc.);
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
dezvoltarea politicii de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Uniune;
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
dezvoltarea unor activități în sectorul comunicațiilor mobile și prin satelit, în special cu privire la frecvențe;
Commission Decision C(2013) 9414 final of 12 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small- and Medium-Sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
o analiză a situației și a legislației adoptate în aceste domenii;
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small- and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
coordonarea acestor politici și inițiative cu privire la mediul internațional (de exemplu, WRC, CEPT etc.);
CHAPTER 11 03 —
dezvoltarea de activități și inițiative referitoare la agenda digitală pentru Europa;
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
dezvoltarea și întreținerea unei baze de date referitoare la programul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio și la alte acțiuni privind monitorizarea și punerea în aplicare a programului.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Aceste acțiuni constau, printre altele, în pregătirea unor analize și rapoarte privind progresele înregistrate, consultarea părților interesate și a publicului, pregătirea unor propuneri legislative și monitorizarea aplicării legislației, precum și traducerea notificărilor și consultărilor în temeiul articolului 7 din Directiva 2002/21/CE.
Chapter 11 03 — Total
Acest credit este destinat să acopere, în special, contracte pentru rapoarte de analiză și de expertiză, studii specifice, rapoarte de evaluare, activități de coordonare, granturi, precum și cofinanțarea anumitor acțiuni.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
În plus, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile privind reuniunile de experți, evenimentele de comunicare, cotizațiile membrilor, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivelor politicii sau ale măsurilor prevăzute la acest articol, precum și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Sarcină rezultată din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, menționate la articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Fostul post 09 01 04 06 și fostul articol 09 02 05
Country
Acest credit este destinat să acopere acțiunile următoare:
Regulation
punerea în aplicare a Directivei 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) (JO L 95, 15.4.2010, p. 1);
Date
monitorizarea evoluției sectorului media, inclusiv în ceea ce privește pluralismul și libertatea media; și
Regulation (EC) No 2027/2006
Fostul articol 33 02 10
19 December 2006
Acest credit este destinat să acopere angajamentele restante din anii precedenți în cadrul proiectului-pilot.
Decision 2011/679/EU
Acesta va avea și rol de centru de alarmă pentru cazurile grave, de exemplu prin organizarea acțiunilor de sprijin din partea colegilor străini pentru jurnaliștii care au nevoie de ajutor.
10 October 2011
Centrul se va bucura de contribuții din partea unei game largi de surse, inclusiv din partea centrelor academice, a partenerilor regionali din întreaga Europă și a diverselor organizații de jurnaliști.
L 269, 14.10.2011
Centrele ar acoperi teritorial statele membre și țările candidate.
Regulation (EC) No 1660/2005
În plus, va beneficia de impulsul creat de Grupul la nivel înalt pentru libertate și pluralism în mass-media creat de Comisie, precum și de Rezoluția Parlamentului European din 21 mai 2013 referitoare la Carta UE: norme standard pentru libertatea mass-mediei în UE.
6 October 2005
Proiectul-pilot va acoperi costurile de înființare ale centrului și va participa la cofinanțarea costurilor sale de funcționare anuale.
to 31.12.2010
Libertatea și pluralismul mijloacelor de informare în masă reprezintă un aspect esențial al societăților noastre democratice.
Regulation (EC) No 1563/2006
Proiectul pilot urmărește să sprijine organizațiile de jurnaliști sau persoanele fizice și alți actori din domeniul mijloacelor de informare în masă din statele membre și din țările candidate și potențial candidate, care au identificat posibile încălcări ale Cartei europene privind libertatea presei.
Decision 2011/294/EU
Crearea unui mediu mai propice pentru investițiile private în proiecte de infrastructură din domeniul telecomunicațiilor
13 May 2011
Promovarea interconectării și a interoperabilității serviciilor naționale de interes comun și contribuția la un mediu online sigur, favorabil incluziunii și pozitiv
L 134, 21.5.2011
Finalizarea programelor anterioare
to 31.12.2013
Finalizarea Programului pentru un internet mai sigur (2009-2013)
Regulation (EC) No 953/2005
Acțiune pregătitoare — Sistemul bazat pe internet pentru îmbunătățirea legislației și pentru participarea publicului
21 June 2005
Articolul 09 03 77 — Subtotal
Regulation (EC) No 242/2008
1316/2013 și la articolul 3 din propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind o serie de orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene.
17 March 2008
Acestea sprijină proiecte de interes comun în domeniul infrastructurilor și proiectelor de servicii digitale, contribuind la realizarea unui mediu online sigur, favorabil incluziunii și pozitiv, în special pentru copii și pentru tineri.
29 May 2013
Cheltuielile acoperă desfășurarea, operarea, actualizarea și întreținerea infrastructurii de servicii digitale, în special asistența tehnică, întreținerea și îmbunătățirea serviciilor astfel cum sunt definite la articolul 2 din propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind o serie de orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene.
L 170, 22.6.2013
Nu se va pune accentul doar pe crearea de platforme centrale de servicii și de servicii generice, ci și pe guvernanța legată de funcționarea acestor platforme și servicii.
Gabon
1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p.
Decision 2006/788/EC
129), în special articolul 4 alineatul (4).
Regulation (EC) No 450/2007
1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p.
16 April 2007
14), în special articolul 6 alineatele (1)-(6) și alineatul (9) și secțiunile 1 si 3 ale anexei.
Decision 2013/462/EU
Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate sau, dacă este cazul, ale potențialelor candidate din Balcanii de Vest care participă la programele Uniunii, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar.
22 July 2013
Decizia nr.
L 250, 20.9.2013
1351/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 de stabilire a unui program comunitar multianual privind protecția copiilor care utilizează internetul și alte tehnologii de comunicare (JO L 348, 24.12.2008, p. 118).
Regulation (EC) 753/2007
Consolidarea infrastructurii europene de cercetare, inclusiv a e-infrastructurii
28 June 2007
Articolul 09 04 01 — Subtotal
Decision 2012/653/EU
Îmbunătățirea sănătății și bunăstării pe tot parcursul vieții
16 July 2012
Favorizarea unor societăți europene sigure
to 31.12.2015
Întreprinderi comune
Regulation (EC) No 1491/2006
Întreprinderea comună „Componente și sisteme electronice pentru o poziție de lider a Europei” (ECSEL)
10 October 2006 L 279, 11.10.2006
Articolul 09 04 07 — Subtotal
Decision 2011/885/EU
Finalizarea programelor-cadru de cercetare anterioare (dinainte de 2007)