natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Macadamia nuts
Mandarine și wilkings
Areca (or betel), cola and pecans
Tangerine
Pine nuts
Grepfrut, inclusiv pomelo
Bananas, including plantains, fresh or dried
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) și lămâi mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Plantains
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Lămâi mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Dates
Struguri, proaspeți sau uscați
Figs
De masă
Pineapples
Struguri de Corint
Avocados
Sultanine
Guavas, mangoes and mangosteens
Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți
Citrus fruit, fresh or dried
Pepeni (inclusiv pepeni verzi)
Oranges
Pepeni verzi
Sweet oranges, fresh
Papaia
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Mere, pere și gutui, proaspete
Clementines
Mere
Monreales and satsumas
Mere pentru fabricarea băuturilor fermentate sau nefermentate, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie
Mandarins and wilkings
Pere și gutui
Tangerines
Pere
Grapefruit, including pomelos
Pere pentru fabricarea băuturilor fermentate sau nefermentate, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Gutui
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Caise
Grapes, fresh or dried
Cireșe și vișine
Table grapes
Vișine (Prunus cerasus)
Currants
Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine
Sultanas
Piersici fără puf și nectarine
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
Prune și porumbe
Melons (including watermelons)
Prune
Watermelons
Porumbe
Papaws (papayas)
Alte fructe, proaspete
Apples, pears and quinces, fresh
Căpșuni, fragi
Apples
Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora
Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December
Zmeură
Pears and quinces
Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium
Pears
Merișor (fructe din specia Vaccinium vitis idaea)
Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December
Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus)
Quinces
Fructe din specia Vaccinium macrocarpon și din specia Vaccinium corymbosum
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Kiwi
Apricots
Durian
Cherries
Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), sapotile, fructele pasiunii, carambola și pitahaya
Sour cherries (Prunus cerasus)
0– – Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe
Peaches, including nectarines
Coacăze negre
Nectarines
Coacăze roșii
Plums and sloes
Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Plums
Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Sloes
Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate
Other fruit, fresh
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe
Strawberries
Dude, mure și hibrizi de zmeură și mure
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă
Raspberries
Fructe din specia Vaccinium myrtilloides și din specia Vaccinium angustifolium
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
0– – – Cireșe, vișine
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau prin adăugare de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentației în această stare
Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Guave, mango, mangustan, tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola, pitahaia și fructe tropicale cu coajă
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801–0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la acest capitol
Kiwifruit
Prune
Durians
Alte fructe
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la prezentul capitol
0– – Black-, white– or redcurrants and gooseberries
Amestecuri de fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801–0806
Blackcurrants
Care nu conțin prune
Redcurrants
De papaya, tamarin, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola și pitahaia
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Care conțin prune
Containing added sugar or other sweetening matter
0– – Amestecuri constituite numai din fructele cu coajă de la pozițiile 0801 și 0802
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Din fructe tropicale cu coajă
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white– or redcurrants and gooseberries
0– – Alte amestecuri
Blackberries and mulberries
Care nu conțin prune sau smochine
Tropical fruit and tropical nuts
Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, prezentate în apă sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
CAPITOLUL 9 - CAFEA, CEAI, MATÉ ȘI MIRODENII
0– – – Cherries
Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de proporțiile amestecului
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Cafea neprăjită
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
Nedecafeinizată
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Decafeinizată
Prunes
0– Cafea prăjită
Other fruit
Coji și pelicule de cafea
Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Înlocuitori de cafea care conțin cafea
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
Ceai, chiar aromatizat
Not containing prunes
Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat
Containing prunes
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
0– – Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel prezentat
Of tropical nuts
Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat
0– – Other mixtures
Piper
Not containing prunes or figs
Nemăcinate și nepulverizate
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Măcinate sau pulverizate
CHAPTER 9 – COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Vanilie
Coffee, not roasted
Scorțișoară și flori de scorțișoară
Not decaffeinated
Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume)
0– Coffee, roasted
Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom
Coffee husks and skins
Nucșoară
Coffee substitutes containing coffee
Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei
Tea, whether or not flavoured
Cardamom
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr
Other green tea (not fermented)
Semințe de anason sau de badian
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Semințe de coriandru
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Semințe de chimen (Cuminum cyminum)
Maté
Semințe de chimion (Carum Carvi)
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Semințe de fenicul; bace de ienupăr
Pepper
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Neither crushed nor ground
Ghimbir
Crushed or ground
Șofran
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground
Curcumă
Vanilla
0– Alte mirodenii
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Amestecuri menționate la nota 1 (b) de la prezentul capitol
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Semințe de schinduf
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
0– – – Cimbru
Nutmeg, mace and cardamoms
Cimbrișor (Thymus serpyllum)
Nutmeg
Frunze de dafin
Mace
CAPITOLUL 10 - CEREALE
Cardamoms
Grâu și meslin
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
De grâu dur
Seeds of anise or badian
Alac (Triticum spelta), destinat însămânțării
Seeds of coriander
0– – Alt alac (Triticum spelta), grâu comun și meslin
Seeds of cumin
Grâu comun și meslin, destinate însămânțării
Seeds of caraway
Contingente tarifare_Grâu (950000 – 1000000 t) [1]
Seeds of fennel; juniper berries
Secară
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Orz
Saffron
Ovăz
Turmeric (curcuma)
Contingente tarifare_Ovăz (4000 t)
0– Other spices
Porumb
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Hibrizi
Fenugreek seed
Hibrizi dubli și hibrizi încrucișați
0– – – Thyme
Hibrizi încrucișați de trei ori
Wild thyme (Thymus serpyllum)
Hibrizi simpli
Bay leaves
Contingente tarifare_Porumb (400000 – 650000 t) [1]
Curry
Orez
CHAPTER 10 – CEREALS
Orez nedecorticat (orez paddy)
Wheat and meslin
Prefiert
Durum wheat
Cu bobul rotund
Spelt for sowing
Cu bobul mijlociu
0– – Other spelt, common wheat and meslin
0– – – – Cu bobul lung
Common wheat and meslin seed
Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3
TRQ_Wheat (950000 - 1000000 t) [1]
Care au raportul lungime/lățime minimum 3
Rye
Orez decorticat (orez cargo sau orez brun)
Barley
0– – – Cu bobul lung
TRQ_Barley (250000 - 350000 t) [1]
Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat
Oats
Orez semialbit
TRQ_Oats (4000 t)
0– – Orez albit
Maize (corn)
Brizură de orez
Hybrid
Sorg boabe
Double hybrids and top cross hybrids
Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis); alte cereale
Three-cross hybrids
Hrișcă
Simple hybrids
Mei
TRQ_Maize (400000 - 650000 t) [1]
Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis)
Rice
Alte cereale
Rice in the husk (paddy or rough)
CAPITOLUL 11 - PRODUSE ALE INDUSTRIEI MORĂRITULUI; MALȚ; AMIDON ȘI FECULE; INULINĂ; GLUTEN DE GRÂU
Parboiled
Făină de grâu sau de meslin
Round grain
De grâu
Medium grain
De grâu dur
0– – – – Long grain
De grâu comun și de alac
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
De meslin
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Făină de cereale alta decât de grâu sau de meslin
Husked (brown) rice
Făină de secară
0– – – Long grain
Făină de porumb
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate
0– – Wholly milled rice
Făină de ovăz
Broken rice
Făină de orez
Grain sorghum
Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Crupe, griș
Buckwheat
De grâu
Millet
De grâu comun și de alac
Canary seed
De porumb
Other cereals
De alte cereale
Triticale
De secară
CHAPTER 11 – PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
De orz
Wheat or meslin flour
Contingente tarifare_Crupe (6300 – 7800 t) [1]
Wheat flour
De ovăz
Of durum wheat
De orez
Of common wheat and spelt
Aglomerate sub formă de pelete
Meslin flour
De porumb
Cereal flours other than of wheat or meslin
Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția 1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți
Rye flour
Boabe presate sau sub formă de fulgi
Maize (corn) flour
Boabe presate
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Sub formă de fulgi
Barley flour
Fulgi de orez
Oat flour
0– Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite)
Rice flour
Decojite (decorticate)
Cereal groats, meal and pellets
Decojite, tăiate sau zdrobite (numite Grütze sau Grutten)
Groats and meal
Lustruite
Of wheat
Numai zdrobite
Common wheat and spelt
Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite
Of maize (corn)
Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți
Of other cereals
Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi
Of rye
Făină, griș și pudră
Of barley
Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete
TRQ_Groats (6300 - 7800 t) [1]
Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și din produsele de la capitolul 8
Of oats
Din legume păstăi uscate de la poziția 0713
Of rice
Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714
Pellets
Denaturate
Of maize
Din produse de la capitolul 8
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Din banane
Rolled or flaked grains
Malț, chiar prăjit
Rolled
Neprăjit
Flaked
Prezentat sub formă de făină
Flaked rice
Contingente tarifare_Malț și gluten de grâu (7000 t)
0– Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
Prăjite
Hulled (shelled or husked)
Amidon și fecule; inulină
Hulled and sliced or kibbled (‘Grütze’ or ‘grutten’)
Amidon și fecule
Pearled
Amidon de grâu
Not otherwise worked than kibbled
Contingente tarifare_Amidon și fecule (10000 t)
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Amidon de porumb
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Fecule de cartofi
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Fecule de manioc
Flour, meal and powder
Alte tipuri de amidon și fecule
Flakes, granules and pellets
Amidon de orez
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
Inulină
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Gluten de grâu, chiar uscat
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
CAPITOLUL 12 - SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINȚE ȘI FRUCTE DIVERSE; PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE ȘI FURAJE
Denatured
Boabe de soia, chiar sfărâmate
Of the products of Chapter 8
Arahide, neprăjite și nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau sfărâmate
Of bananas
Decorticate, chiar sfărâmate
Malt, whether or not roasted
Copră
Not roasted
Semințe de in, chiar sfărâmate
In the form of flour
Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmate
TRQ_Malt and wheat gluten (7000 t)
Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic
Roasted
Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate
Starches; inulin
Decorticate; în coji cu dungi albe sau gri
Starches
Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate
Wheat starch
Semințe de bumbac
TRQ_Starches (10000 t)
Semințe de susan
Maize (corn) starch
Semințe de muștar
Potato starch
Semințe de mac
Manioc (cassava) starch
Semințe de cânepă
Other starches
Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, altele decât cele de muștar
Rice starch
Din boabe de soia
Inulin
Semințe, fructe și spori, destinate însămânțării
Wheat gluten, whether or not dried
Semințe de sfeclă de zahăr
CHAPTER 12 – OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
0– Semințe de plante furajere
Soya beans, whether or not broken
De lucernă
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
De trifoi (Trifolium spp.)
Shelled, whether or not broken
De trifoi roșu (Trifolium pratense L.)
Copra
De păiuș
Linseed, whether or not broken
De păiuș de livadă (Festuca pratensis Huds.)
Rape or colza seeds, whether or not broken
De păiuș roșu (Festuca rubra L.)
Low erucic acid rape or colza seeds
De plantă furajeră de Kentucky (Poa pratensis L.)
Sunflower seeds, whether or not broken
De raigras (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Shelled; in grey– and white-striped shell
De raigras aristat (Lolium multiflorum Lam.)
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
De raigras peren (Lolium perenne L.)
Cotton seeds
Măzăriche; firuță de baltă (Poa palustris L.) și șuvăr (Poa trivialis L.); golomăț (Dactylis glomerata L.); iarba vântului (Agrostis)
Sesamum seeds
Semințe de timoftică
Mustard seeds
Semințe de lupin
Poppy seeds
Semințe de sfeclă furajeră (Beta vulgaris var. alba)
Hemp seeds
Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Semințe de legume
Of soya beans
Semințe de gulii (Brassica oleracea L. var. caulorapa și gongylodes L.)
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Semințe de sfeclă roșie (Beta vulgaris var. conditiva)
Sugar beet seed
Semințe de arbori de pădure
0– Seeds of forage plants
Semințe de plante cultivate în principal pentru florile lor, altele decât cele menționate la subpoziția 12093000
Lucerne (alfalfa) seed
Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfărâmate, măcinate sau sub formă de pulbere sau pelete; lupulină
Clover (Trifolium spp.) seed
Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub formă de pelete
Red clover (Trifolium pratense L.)
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete; lupulină
Fescue seed
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete, cu un conținut ridicat de lupulină; lupulină
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed
Plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
Red fescue (Festuca rubra L.) seed
Rădăcini de ginseng
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed
Frunze de coca
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed
Tulpini de mac
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
Semințe de tonka
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
Roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum) destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă parte
Vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Alge
Timothy grass seed
Sfeclă de zahăr
Lupine seed
Uscată, chiar măcinată
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
Trestie de zahăr
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Roșcove
Vegetable seeds
0– – – Boabe de roșcove
Kohlrabi seeds (Brassica oleracea, var. caulorapa and gongylodes L.)
Nedecorticate, nezdrobite, nemăcinate
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete
Forest-tree seeds
Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 12093000
Făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Sfeclă furajeră, gulii furajere și alte rădăcini furajere
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
CAPITOLUL 13 - GUME, RĂȘINI ȘI ALTE SEVE ȘI EXTRACTE VEGETALE
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu balsamuri), naturale
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
Gumă arabică
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate
Ginseng roots
Seve și extracte vegetale
Coca leaf
Opiu
Poppy straw
Din lemn-dulce
Tonquin beans
Din hamei
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
Oleorășini de vanilie
Seaweeds and other algae
Substanțe pectice, pectinați și pectați
Sugar beet
Uscate
Dried, whether or not ground
0– Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din produse vegetale, chiar modificați
Sugar cane
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din roșcove, din boabe de roșcove sau din semințe de guar, chiar modificați
Locust beans
Din roșcove sau din boabe de roșcove
0– – – Locust bean seeds
Din semințe de guar
Not decorticated, crushed or ground
CAPITOLUL 14 - MATERIALE PENTRU ÎMPLETIT ȘI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Materii vegetale de tipul celor folosite în principal în industria împletiturilor (de exemplu bambus, ramuri de palmier, papură, stuf, trestie, răchită, rafie, paie de cereale curățate, albite sau vopsite, coajă de tei)
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
Bambus
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Ramuri de palmier
Mangolds, swedes and other fodder roots
Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă parte
CHAPTER 13 – LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
Linters de bumbac
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
SECȚIUNEA III - GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ
Gum Arabic
CAPITOLUL 15 - GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ
Vegetable saps and extracts
Grăsime de porc (inclusiv untură)
Opium
Destinate utilizărilor industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Of liquorice
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503
Of hops
Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate
Vanilla oleoresin
Stearină din untură și oleo-stearină
Pectic substances, pectinates and pectates
Destinate utilizărilor industriale
Dry
Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană
0– Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Agar-agar
Uleiuri din ficat de pește și fracțiunile acestora
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
Cu un conținut de vitamina A egal sau mai mic de 2500 unități internaționale per gram
Of locust beans or locust bean seeds
De halibut