natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured
Produsele agricole transformate, astfel cum sunt prevăzute la articolul 2 litera (b)
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Tabelul 1
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009, not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
Produse agricole transformate pentru care taxa de import constă dintr-o taxă ad valorem și o componentă agricolă care nu face parte din taxa ad valorem, conform prevederilor articolului 3 alineatul (1)
Beer made from malt
Codul NC
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Denumire
Except where obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU, undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher and ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, other than obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Iaurt, aromatizat sau cu adaos de fructe, fructe cu coajă lemnoasă sau cacao
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Altele, aromatizate sau cu adaos de fructe, fructe cu coajă lemnoasă sau cacao
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Pastă din lapte pentru tartine, cu conținut de grăsimi de minimum 39 %, dar sub 75 % din greutate
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Porumb dulce, nefiert sau fiert în apă sau în abur, congelat
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Porumb dulce conservat provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea sa), dar impropriu consumului alimentar în această stare
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri de la capitolul 15, altele decât grăsimile sau uleiurile alimentare sau fracțiunile acestora de la poziția 1516:
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Margarină, cu excepția margarinei lichide, cu un conținut de grăsimi din lapte de peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Altele, cu un conținut de grăsimi din lapte de minimum 10 %, dar de maximum 15 % din greutate
Egg albumin:
Fructoză pură din punct de vedere chimic
Dried:
Produse zaharoase (inclusiv ciocolata albă), fără cacao, cu excepția extractelor de lemn dulce care conțin zaharoză peste 10 % din greutate, fără adaos de alte substanțe, din codul NC 17049010
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte, cu excepția preparatelor corespunzătoare codului NC 19019091
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption, whether or not dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Paste alimentare, chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lazane, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat, cu excepția pastelor alimentare umplute corespunzătoare codurilor NC 19022010 și 19022030
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Tapioca și înlocuitorii săi preparați din amidon, sub formă de fulgi, granule, bobițe, criblură sau alte forme similare
ANNEX II
Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu cornflakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii, a crupelor și a grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte
Non-Annex I goods and agricultural products used in the manufacturing of those goods, qualifying for export refunds, as referred to in Article 22(1)
Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare
Description of non-Annex I goods
Porumb dulce (Zea mays var. saccharata), preparat sau conservat în oțet sau acid acetic
Agricultural products on which an export refund may be granted
Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
A Reference quantity determined on the basis of the quantity of the product actually used in the manufacturing of the goods exported (Art 27(d))
Cartofi, sub formă de făină, griș sau fulgi, preparați sau conservați altfel decât în oțet sau acid acetic, congelați, alții decât produsele de la poziția 2006
B Reference quantity determined on a fixed basis (Art 27(d))
Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) preparat sau conservat altfel decât în oțet sau acid acetic, congelat, altul decât produsele de la poziția 2006
Cereals [1]
Cartofi, sub formă de făină, griș sau fulgi, preparați sau conservați altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelați, alții decât produsele de la poziția 2006
Rice [2]
Porumb dulce (Zea mays var. saccharata), preparat sau conservat altfel decât în oțet sau în acid acetic, necongelat, altul decât produsele de la poziția 2006
Eggs [3]
Porumb, altul decât porumbul dulce (Zea mays var. saccharata), altfel preparat sau conservat, fără adaos de alcool sau zahăr
Sugar, molasses or isoglucose [4]
Ignami, batate și părți similare comestibile de plante, cu un conținut de amidon sau de feculă de minimum 5 % din greutate, altfel preparate sau conservate, fără adaos de alcool sau zahăr
Milk products [5]
Preparate pe bază de cafea
Yoghurt:
Preparate pe bază de ceai sau maté
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Înlocuitori de cafea prăjiți, cu excepția cicorii prăjite
Flavoured
Extracte, esențe și concentrate de înlocuitori prăjiți de cafea, cu excepția celor de cicoare prăjită
other:
Drojdii de panificație, uscate sau nu
Containing added fruit and/or nuts
Înghețate și alte produse similare sub formă de înghețată, comestibile, cu sau fără cacao
Containing added cocoa
Preparate alimentare nemenționate și nici cuprinse în altă parte, altele decât cele reluate sub codurile NC 21061020, 21069020 și 21069092 și altele decât siropurile de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți
Flavoured or containing added fruit and/or nuts or cocoa:
Alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009, care nu conțin produse de la pozițiile 0401-0404 sau grăsimi obținute din produse de la pozițiile 0401-0404
Containing added fruit or nuts
Manitol
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri (inclusiv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau mai multor substanțe odoriferante și alte preparate pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor, care conțin toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, cu o concentrație de alcool sub 0,5 % vol., altele decât cele corespunzătoare codului NC 33021021
Dairy spreads:
Cazeină, cazeinați și alte derivate din cazeină; cleiuri de cazeină
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate, cu excepția amidonurilor și feculelor esterificate sau eterificate corespunzătoare codului NC 35051050
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
Cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de tipul celor utilizate în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare pe bază de substanțe amilacee, nedenumite și necuprinse în altă parte
Sweetcorn:
Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544
In ear form
Tabelul 2
In grain form
Produse agricole transformate pentru care taxe de import constă dintr-o taxă ad valorem cuprinzând o componentă agricolă sau dintr-o taxă specifică, conform prevederilor articolului 3 alineatul (2)
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Piei de păsări și alte părți de păsări, acoperite cu penele lor sau cu fulgii ori cu puful lor, pene și părți de pene (cu marginile fasonate sau nu) și puf, brute sau simplu curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării lor; pulbere și deșeuri de pene sau de părți de pene:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Pene de tipul celor utilizate pentru umplere și puf, altele decât cele brute
Margarine, excluding liquid margarine:
Alta
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Bureți naturali de origine animală, alții decât cei în stare brută
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Iarbă de mare și alte alge, proaspete, refrigerate, congelate sau deshidratate, chiar pulverizate, improprii alimentației umane, altele decât cele folosite în medicină
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a vâscozității derivate din produse vegetale, chiar modificate:
White chocolate
Seve și extracte vegetale din lemn dulce
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Seve și extracte vegetale din hamei
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Seve și extracte vegetale, altele decât sevele și extractele de lemn dulce și hamei, oleorășini de vanilie și de opiu
Sweetened exclusively by the addition of sucrose
Pectate
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Agar-agar, modificat sau nu
Chocolate milk crumb of subheading 18062070
Mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din roșcove sau semințe de roșcove.
Other preparations of subheading 180620
Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolină
Other, in blocks, slabs or bars
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages; other
Uleiuri de ricin hidrogenate, numite „ceară opal”
Preparations for infant use, put up for retail sale:
Amestecuri sau preparate culinare de tipul celor utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme
Food preparations of dairy products of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, uscate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri de la capitolul 15, nedenumite și necuprinse în altă parte; cu excepția uleiurilor de la codurile NC 15180031 și 15180039
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905:
Glicerină brută; ape și leșii de glicerină
Malt extract
Ceară vegetală (alta decât trigliceridele), ceară de albine sau de alte insecte și spermanțet, chiar rafinată sau colorată
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Maltoză chimic pură
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Extracte de lemn dulce care conțin zaharoză peste 10 % din greutate, dar care nu conțin alte substanțe adăugate
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Pastă de cacao, degresată sau nu
Containing eggs:
Unt, grăsime și ulei de cacao
Of durum wheat or of other cereals
Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401 până la 0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție sub 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Other pasta
Alte preparate care nu conțin grăsimi provenite din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi provenite din lapte, sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule, cu excepția preparatelor alimentare sub formă de pudră de la pozițiile 0401 până la 0404
Couscous:
Miez de palmier, preparat sau conservat în oțet sau acid acetic
Unprepared:
Fructe, fructe cu coajă lemnoasă și alte părți comestibile din plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau alcool, nemenționate și nici cuprinse în altă parte:
Of durum wheat
Unt de arahide
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Miez (inimă) de palmier
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice:
Extracte, esențe și concentrate de cafea, ceai sau de maté și preparate pe baza acestor produse; cicoare prăjită și extractele, esențele și concentratele acestora, cu excepția preparatelor de la codurile NC 21011298, 21012098, 21013019 și 21013099
Containing cocoa [6]
Drojdii active:
Not containing cocoa
Drojdii de cultură
Other, containing cocoa [6]
Altele, cu excepția drojdiilor de panificație
Crispbread
Drojdii inactive; alte microorganisme monocelulare moarte
Gingerbread and the like
Praf de copt preparat
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și asezonatori, compuși; făină și pudră de muștar și muștar preparat
190531 and 190532
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă, supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate
Sweet biscuits; waffles and wafers
Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte:
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Concentrate de proteine și substanțe proteice texturate:
Matzos
Care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care conțin sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză sau izoglucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Alta:
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat:
Preparate alcoolice compuse, altele decât cele pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor
Other products
Alte preparate fără conținut de grăsimi obținute din lapte, din zaharoză, din izoglucoză, din glucoză, din amidon sau din fecule sau cu conținut de grăsimi obținute din lapte mai mic de 1,5 %, de zaharoză sau de izoglucoză, mai mic de 5 %, de glucoză, de amidon sau de fecule, mai mic de 5 %
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale și ape gazeificate care nu conțin zahăr sau alți îndulcitori și nici aromatizanți
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Ape, inclusiv apele minerale și apele gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009, care nu conțin produse de la pozițiile 0401-0404 sau grăsimi obținute din produse de la pozițiile 0401-0404
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Bere fabricată din malț
Potatoes:
Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice
In the form of flour, meal or flakes
Cu excepția cazului în care este obținut pe baza produselor agricole enumerate în anexa I la TFUE, alcool etilic nedenaturat cu un titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol. și alcool etilic și rachiu denaturate cu orice titru
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Alte tutunuri și înlocuitori de tutun, prelucrați; tutun „omogenizat” sau „reconstituit”; extracte și esențe de tutun
Not containing added spirit:
Oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri stabilizate, în ceară sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase ale uleiurilor esențiale
Not containing added sugar:
Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri (inclusiv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau mai multor substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate ca materii prime în industrie; alte preparate pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor:
Maize (corn) other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Preparate de tipul celor utilizate în industria băuturilor, conținând toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, având un titru de alcoolic volumic de peste 0,5 % vol.
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Preparate de tipul celor utilizate în industria băuturilor, care conțin toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, cu o concentrație în alcool care nu depășește 0,5 % vol., care nu conțin grăsimi provenite din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză sau izoglucoză, sub 5 %, glucoză sau amidon sau fecule
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Albumine (inclusiv concentratele a două sau mai multe proteine de zer care conțin, în greutate calculată din substanța uscată, peste 80 % de proteine de zer), albuminate și alți derivați de albumine:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Ovalbumină:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Deshidratată:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Alta decât cea improprie sau devenită improprie consumului uman
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Lactalbumină, inclusiv concentratele a două sau mai multe proteine din zer:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Alta decât improprie sau devenită improprie alimentației umane, chiar uscată (de exemplu, în foi, fulgi, granule, pudră)
Bakers’ yeast
Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
ANEXA II
Containing cocoa
Mărfuri neincluse în anexa I și produse agricole utilizate în producția acelor mărfuri, eligibile pentru restituiri la export, conform prevederilor articolului 22 alineatul (1)
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Denumirea mărfurilor neincluse în anexa I
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404:
Produse agricole pentru care se poate acorda o restituire la export
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol
A Cantitatea de referință stabilită în funcție de cantitatea de produs efectiv utilizată pentru fabricarea mărfurilor exportate [articolul 27 litera (d)]
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
B Cantitatea de referință determinată pe o bază fixă [articolul 27 litera (d)]
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Cereale [1]
Whiskies:
Orez [2]
Other than Bourbon whiskey:
Ouă [3]
Whiskies, other than those listed in Commission Regulation (EC) No 1670/2006 [7]
Zahăr melasă sau izoglucoză [4]