natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
De plop
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
De eucalipt
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
0– – – De mesteacãn
Of mink
Lemn pentru dogãrie; prãjini despicate; țãruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit, dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formã de eclise, lame, benzi și produse similare
Of beaver
Lânã de lemn; fãinã de lemn
Of muskrat
Traverse din lemn pentru cãi ferate sau similare
Of fox
Neimpregnate
Of rabbit or hare
Lemn tãiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm
0– – – Of seal
Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Geluite
Of sea otters or of nutria (coypu)
De pin din specia Pinus sylvestris L.
0– – – Of sheep or lambs
0– Din tipurile de lemn tropical menționate la nota 1 de subpoziție a acestui capitol
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Virola, Imbuia și Balsa
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Șlefuite
‘Dropped’ furskins
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti și Alan
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Acaju de Africa, Azobé, Dibétou, Ilomba, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, Merbau, Obeche, Okumé, Palisandru de Rio, Palisandru de Para, Palisandru de Rose Ramin, Sipo, Teak, și Tiama
Articles of apparel and clothing accessories
Palisandru de Para, Palisandru de Rio și Palisandru de Rose
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Lame și frize pentru parchet, neasamblate
Artificial fur and articles thereof
De arțar (Acer spp.)
SECTION IX – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Geluite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
CHAPTER 44 – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
De cireș (Prunus spp.)
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
De frasin (Fraxinus spp.)
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
De lemn tropical
0– Wood in chips or particles
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tãiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm
Coniferous
Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Non-coniferous
Scândurele destinate fabricãrii creioanelor
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Acaju de Africa, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola și White Lauan
Sawdust
Lemn (inclusiv lamele și frizele de parchet, neasamblate), profilat (sub formã de lambã, de uluc, fãlțuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Baghete și forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare
Of bamboo
0– Altele decât de conifere
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Plãci aglomerate, panouri numite „oriented strand board” (OSB) și panouri similare (de exemplu, panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rãșini sau cu alți lianți organici
Other, coniferous
Plãci aglomerate
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
Neprelucrate sau cel mult geluite
Sawlogs
Acoperite la suprafațã cu hârtie impregnatã cu melaminã
0– – Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Acoperite la suprafațã cu foi subțiri din materiale plastice
0– Other, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Panouri numite „oriented strand board” (OSB)
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rãșini sau alți lianți organici
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF)
Okoumé
Cu grosimea de maximum 5 mm
Sipo
Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafațã
Of oak (Quercus spp.)
Cu grosimea de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm
Of beech (Fagus spp.)
Cu grosimea de peste 9 mm
Of poplar
Cu o densitate peste 0,8 g/cm3
Of eucalyptus
Cu o densitate peste 0,5 g/cm3, dar de maximum 0,8 g/cm3
0– – – Of birch
Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3
Wood wool; wood flour
Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (altele decât bambus), cu grosimea maximã a fiecãrei foi de 6 mm
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Cu cel puțin o fațã exterioarã din lemn tropical menționat la nota 1 de subpoziție de la acest capitol
Not impregnated
De Acaju de Africa, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okoumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, și Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola și White Lauan
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Altele, cu cel puțin o fațã exterioarã din lemn, altul decât de conifere
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Care conțin cel puțin un strat din plãci aglomerate
0– Of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Lemn „densificat”, în blocuri, scânduri, lame sau sub formã de profile
Virola, imbuia and balsa
Din lemn tropical menționat la nota complementarã 2 din prezentul capitol
End-jointed, whether or not planed or sanded
Din alt lemn
Sanded
Lãzi, lãdițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare, din lemn; tambure pentru cabluri, din lemn; paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încãrcare, din lemn; grilaje pentru paleți, din lemn
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
Lãzi, lãdițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare; tambure pentru cabluri
Sapelli
Lãzi, lãdițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare
Iroko
Tambure pentru cabluri
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încãrcare; grilaje pentru paleți
Palissandre de Para, Palissandre de Rio and palissandre de Rose
Paleți simpli; grilaje pentru paleți
Azobé
Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogãrie și pãrțile lor, din lemn, inclusiv doagele
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Unelte, suporturi și mânere de unelte, monturi de perii, cozi de mãturi sau de perii, din lemn; forme, calapoade și șanuri pentru încãlțãminte, din lemn
Of maple (Acer spp.)
Lucrãri de tâmplãrie și piese de dulgherie pentru construcții, inclusiv panouri celulare, panouri asamblate pentru acoperit podeaua și șindrile („shingles” și „shakes”), din lemn
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile acestora
Of cherry (Prunus spp.)
Uși și ramele lor, pervazuri și praguri
Of ash (Fraxinus spp.)
Cofraje pentru betonare
Of tropical wood
Șindrile (shingles și shakes)
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Stâlpi și grinzi
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
0– Panouri asamblate pentru acoperit podeaua
Small boards for the manufacture of pencils
Pentru podele mozaicate
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan,
Altele, cu mai multe straturi
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Din lemn lamelar
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Articole de masã sau de bucãtãrie, din lemn
0– Non-coniferous
Lemn marchetat și lemn încrustat; sipete, casete și cutii pentru bijuterii sau argintãrie și articole similare, din lemn; statuete și alte obiecte de ornament, din lemn; articole de mobilier din lemn, necuprinse la capitolul 94
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Statuete și alte obiecte de ornament, din lemn
Of wood
Lemn marchetat și lemn încrustat
Particle board
Alte articole din lemn
Unworked or not further worked than sanded
Umerașe pentru îmbrãcãminte
Surface-covered with melamine-impregnated paper
Din panouri fibrolemnoase
Surface-covered with decorative laminates of plastics
CAPITOLUL 45 - PLUTÃ ȘI ARTICOLE DIN PLUTÃ
Oriented strand board (OSB)
Plutã naturalã brutã sau simplu prelucratã; deșeuri de plutã; plutã concasatã, granulatã sau pulverizatã
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Plutã naturalã brutã sau simplu prelucratã
Medium density fibreboard (MDF)
Plutã naturalã, decojitã sau simplu ecarisatã sau în cuburi, plãci, foi sau benzi de formã pãtratã sau dreptunghiularã (inclusiv eboșele cu muchii nefinisate pentru dopuri)
Of a thickness not exceeding 5 mm
Articole din plutã naturalã
Not mechanically worked or surface covered
Dopuri
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Cilindrice
Of a thickness exceeding 9 mm
Plutã aglomeratã (cu sau fãrã liant) și articole din plutã aglomeratã
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Cuburi, blocuri, plãci, foi și benzi; plãci de orice formã; cilindri plini, inclusiv discurile
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garniturã de etanșare din plutã naturalã
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Cu lianți
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
CAPITOLUL 46 - ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE COȘURI ȘI ARTICOLE DIN RÃCHITÃ
Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Împletituri și articole similare din materiale de împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din materiale de împletit, țesute sau așezate paralel sub formã de foi, chiar finisate (de exemplu, rogojini, ștergãtoare și diverse împletituri)
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Rogojini, ștergãtoare și împletituri din materiale vegetale
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Confecționate din împletituri și articole similare din materiale de împletit
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Din ratan
Blockboard, laminboard and battenboard
Împletituri și articole similare din materiale de împletit, chiar asamblate în benzi
With at least one outer ply of non-coniferous wood
Din alte materiale vegetale
Containing at least one layer of particle board
Produse din împletituri, confecționate direct în formã finalã din materiale de împletit sau din articole de la poziția 4601; articole din lufa
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Din materiale vegetale
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Împletituri de paie pentru sticle, utilizate ca ambalaj de protecție
Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
Produse din împletituri, confecționate direct în formã finalã din materiale de împletit
Of other wood
SECȚIUNEA X - PASTÃ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURÃ); HÂRTIE ȘI CARTON ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
CAPITOLUL 47 - PASTÃ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURÃ)
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Paste mecanice din lemn
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Paste termomecanice din lemn
Cable-drums
Paste chimice din lemn, de dizolvare
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Paste chimice din lemn, cu sodã sau cu sulfat, altele decât pastele de dizolvare
Flat pallets; pallet collars
Nealbite
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
0– Semialbite sau albite
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât pastele de dizolvare
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Paste din lemn obținute prin combinarea unei prelucrãri mecanice și a unei prelucrãri chimice
Windows, French windows and their frames
Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri sau maculaturã) sau din alte materiale fibrocelulozice
Doors and their frames and thresholds
Paste din linters de bumbac
Shuttering for concrete constructional work
Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri și maculaturã)
Shingles and shakes
Altele, din bambus
Posts and beams
Mecanice
0– Assembled flooring panels
Chimice
For mosaic floors
Semichimice
Other, multilayer
Hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculaturã)
Glue-laminated timber
Hârtii sau carton kraft nealbite sau hârtie sau cartoane ondulate
Tableware and kitchenware, of wood
Alte hârtii sau cartoane obținute în principal din pastã chimicã albitã, necolorate în masã
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Hârtii sau cartoane obținute în principal din pastã mecanicã (de exemplu, ziare, periodice și imprimate similare)
Statuettes and other ornaments, of wood
Numere vechi și nevândute de ziare și reviste, anuare telefonice, broșuri și imprimate publicitare
Wood marquetry and inlaid wood
Altele, inclusiv deșeurile și maculatura netriate
Other articles of wood
Nesortate
Clothes hangers
Triate
Of fibreboard
CAPITOLUL 48 - HÂRTIE ȘI CARTON; ARTICOLE DIN PASTÃ DE CELULOZÃ, DIN HÂRTIE SAU DIN CARTON
CHAPTER 45 – CORK AND ARTICLES OF CORK
Hârtie de ziar, în rulouri sau foi
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Hârtii și cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tipãrit sau în alte scopuri grafice și hârtii și cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, în rulouri sau foi de formã pãtratã sau dreptunghiularã, de orice dimensiuni, altele decât hârtia de la poziția 4801 sau 4803; hârtii și cartoane fabricate manual
Natural cork, raw or simply prepared
Hârtii și cartoane fabricate manual
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Hârtii și cartoane suport pentru hârtii și cartoane fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile
Articles of natural cork
Hârtii suport pentru tapet
Corks and stoppers
Fãrã fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau la care maximum 10 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre
Cylindrical
0– Alte hârtii și cartoane, fãrã fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care maximum 10 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Cu o greutate sub 40 g/m2
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2, în rulouri
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar sub 60 g/m2
With a binding substance
Cu o greutate de minimum 60 g/m2, dar sub 75 g/m2
CHAPTER 46 – MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Cu o greutate de minimum 75 g/m2, dar sub 80 g/m2
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
Cu o greutate de minimum 80 g/m2
Mats, matting and screens of vegetable materials
Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2, în foi având o laturã de maximum 435 mm și cealaltã de maximum 297 mm, nepliatã
Of plaits or similar products of plaiting materials
La care o laturã are 297 mm și cealaltã 210 mm (format A4)
Of rattan
Altele, cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
Cu o greutate de peste 150 g/m2
Of other vegetable materials
În rulouri
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made-up from goods of heading 4601; articles of loofah
0– Alte hârtii și cartoane, la care peste 10 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie fibrele obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic
Of vegetable materials
Cu o greutate sub 72 g/m2 și la care mai mult de 50 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie fibrele obținute printr-un procedeu mecanic
Straw envelopes for bottles
În foi la care una dintre laturi este de maximum 435 mm și cealaltã de maximum 297 mm, în stare nepliatã
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienicã, șervețele de demachiat, pentru șters mâinile, ca șervețele sau hârtii similare pentru uz casnic, de igienã sau de toaletã, vatã de celulozã și straturi subțiri din fibre celulozice, chiar creponate, încrețite, gofrate, ștanțate, perforate, colorate la suprafațã, decorate la suprafațã sau imprimate, în rulouri sau foi
SECTION X – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
Vatã de celulozã
CHAPTER 47 – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
0– Hârtie creponatã și straturi subțiri din fibre celulozice numitã „țesãturã”, cu o greutate pe strat
Mechanical wood pulp
Nu mai mult de 25 g/m2
Thermo-mechanical wood pulp
De peste 25 g/m2
Chemical wood pulp, dissolving grades
Hârtii și cartoane kraft necretate, în rulouri sau foi, altele decât cele de la poziția 4802 sau 4803
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Hârtii și cartoane pentru coperți, numite kraftliner
Unbleached
În care minimum 80 % din greutatea totalã a compoziției fibroase o constituie fibrele de conifere obținute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sodã
0– Semi-bleached or bleached
Cu o greutate sub 150 g/m2
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Cu o greutate de minimum 150 g/m2, dar sub 175 g/m2
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Cu o greutate de minimum 175 g/m2
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
Realizate din unul sau mai multe straturi nealbite și un strat exterior albit, semialbit sau colorat în masã, cu o greutatea pe m2
Cotton linters pulp
Sub 150 g
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
De minimum 150 g dar sub 175 g
Other, of bamboo
De minimum 175 g
Mechanical
0– – – – Altele cu o greutatea pe m2
Chemical
De minimum 150 g
Semi-chemical
0– Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
0– Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de maximum 150 g/m2
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
Utilizate ca izolant în electrotehnicã
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Albite uniform în masã
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
0– Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate peste 150 g/m2, dar sub 225 g/m2
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Hârtii și cartoane denumite saturating kraft
Other, including unsorted waste and scrap
Albite uniform în masã și la care peste 95 % din greutatea compoziției fibroase totale o constituie fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic
Unsorted
0– Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de minimum 225 g/m2
Sorted
Alte hârtii și cartoane necretate, în rulouri sau foi, care nu au fost supuse unei prelucrãri suplimentare sau unor tratamente, altele decât cele stipulate la nota 3 din acest capitol
CHAPTER 48 – PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
Hârtie pentru caneluri
Newsprint, in rolls or sheets
Hârtie semichimicã pentru caneluri
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
Hârtie din paie pentru caneluri
Handmade paper and paperboard
0– Testliner (carton din fibre recuperate)
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Cu o greutate de maximum 150 g/m2
Wallpaper base
Hârtie sulfit pentru ambalaj
Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Cu o greutate sub 30 g/m2
0– Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Cu o greutate de minimum 30 g/m2
Weighing less than 40 g/m2
Hârtie și carton de filtru
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
Hârtie și carton fetru, hârtie și carton lânos
Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
Cu o greutate de minimum 150 g/m2, dar de maximum 225 g/m2
Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2
Cu o greutate de minimum 225 g/m2
Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
Realizate din hârtie reciclatã
Weighing 80 g/m2 or more
Hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la grãsimi, hârtii calc, hârtii pergament și alte hârtii glazurate, transparente sau translucide, în rulouri sau foi