natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
sunt certificate pentru utilizări civile de către autoritatea aeronautică civilă a unui stat membru al UE sau a unui stat participant la Aranjamentul de la Wassenaar.
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
d nu se aplică:
a.
motoarelor de aviație concepute sau modificate pentru utilizări militare care au fost certificate pentru utilizare la o „aeronavă civilă” de către autoritatea aeronautică civilă a unui stat membru al UE sau a unui stat participant la Aranjamentul de la Wassenaar sau componentelor special concepute pentru acestea;
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
motoarelor reversibile sau componentelor special concepute pentru acestea, cu excepția celor special concepute pentru „UAV”.
b.
În sensul ML10.a și ML10.d, componentele special concepute și echipamentele aferente pentru „aeronave” nemilitare sau pentru motoare de aviație modificate pentru utilizări militare se aplică numai pentru acele componente și echipamente militare aferente necesare modificării pentru utilizări militare.
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
În sensul ML10.a, utilizarea militară include:
c.
luptă, cercetare din aer, atac, instruire militară, sprijin logistic și transport și desantare de trupe sau echipamente militare.
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
Nota 5
d.
a. nu se aplică „aeronavelor” care întrunesc toate caracteristicile următoare:
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
au fost fabricate prima dată înainte de anul 1946;
c.4.a. does not apply to hydrazine ‘mixtures’ specially formulated for corrosion control.
nu incorporează produse specificate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare, cu excepția cazului în care produsele trebuie să respecte standardele de siguranță și de navigabilitate ale unui stat membru al UE sau ale unui stat participant la Aranjamentul de la Wassenaar;
Metal fuels, fuel mixtures or “pyrotechnic” mixtures, in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
nu incorporează arme specificate în Lista comună a UE cuprinzând produsele militare, cu excepția cazului în care nu sunt funcționale și nu au capacitatea de a redeveni funcționale.
a.
Echipamente electronice, „vehicule spațiale” și componente, care nu sunt specificate în altă parte în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, după cum urmează:
Metals, as follows, and mixtures thereof:
a.
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
Echipamente electronice special concepute pentru utilizări militare, precum și componente special concepute pentru acestea;
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
echipamente electronice de contraacțiune și de contra-contraacțiune (adică echipamente concepute pentru introducerea semnalelor inutile sau semnalelor eronate în radar ori în receptoarele de radiocomunicații sau care împiedică sub orice formă recepția, funcționarea ori eficacitatea receptoarelor electronice ale adversarului, inclusiv echipamentele aferente de contraacțiune ale acestuia), inclusiv echipamente de bruiaj și de combatere a bruiajului;
Mixtures containing any of the following:
sisteme sau echipamente electronice concepute fie pentru supravegherea și controlul spectrului electromagnetic folosite pentru culegerea informațiilor militare sau pentru scopuri de securitate, fie pentru contracararea unor astfel de operațiuni de supraveghere și control;
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm;
echipamente subacvatice de contraacțiune, inclusiv echipamente acustice și magnetice de bruiaj și de inducere în eroare a adversarului, echipamente concepute să introducă semnale inutile sau eronate în receptoarele sonar;
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
echipamente pentru secretizarea prelucrării datelor, echipamente pentru secretizarea datelor și echipamente pentru secretizarea canalelor de transmisiuni și de semnalizare, utilizând procedee de cifrare;
c.5 applies to explosives and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
echipamente de identificare, autentificare și cifrare, precum și echipamente pentru gestionare, generare și distribuție cifru;
c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes such as liquid propellant slurries, solid propellants, or pyrotechnic mixtures.
echipamente de ghidare și navigație;
c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
echipamente digitale de radiocomunicații cu dispersie troposferică;
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates(e.g., octal (CAS 637-12-7)) orpalmitates;
demodulatoare digitale special concepute pentru obținerea informațiilor secrete sub formă de semnale;
Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
„sisteme automate de comandă și control”.
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less and manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
Pentru „software-ul” asociat tehnologiilor radio bazate pe programe „software” (SDR) militare, a se vedea ML21.
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65-1,68;
b.
Liquid high energy density fuels not specified in ML8.c.1., as follows:
Echipamente de bruiaj pentru sisteme globale de navigație prin satelit (GNSS) și componente special concepute pentru acestea;
a.
c. „Vehicule spațiale” special concepute ori modificate pentru utilizări militare și componente pentru „vehicule spațiale” special concepute pentru utilizări militare.
Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater;
Sisteme de arme cu energie cinetică de mare viteză și echipamente aferente, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea:
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-7, JP-10), having a volume-based energy density of 37,5 GJ per cubic meter or greater, measured at 293 K (20 °C) and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
Sisteme de arme cu energie cinetică special concepute pentru distrugerea sau pentru determinarea unei ținte să-și abandoneze misiunea;
c.10.b. does not apply to JP-4, JP-8, fossil refined fuels or biofuels, or fuels for engines certified for use in civil aviation.
b.
“Pyrotechnic” and pyrophoric materials, as follows:
Instalații de evaluare și testare special concepute și modele de testare pentru testarea dinamică a proiectilelor și a sistemelor cu energie cinetică, inclusiv ținte și aparatură de diagnosticare.
a.
Pentru sistemele de arme care folosesc muniție subcalibru sau care folosesc numai propulsie chimică, precum și pentru muniția aferentă, a se vedea ML1.-ML4.
“Pyrotechnic” or pyrophoric materials specifically formulated to enhance or control the production of radiated energy in any part of the IR spectrum;
include următoarele, atunci când sunt special concepute pentru sistemele de arme cu energie cinetică:
b.
sisteme de lansare-propulsie capabile să accelereze mase mai mari de 0,1 g la viteze de peste 1,6 km/s, în regim de tragere simplu sau rapid;
Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV);
echipamente de producere a puterii primare, a blindajului electric, de stocare a energiei (de ex. condensatoare cu capacitate înaltă de stocare a energiei), de control termic, de condiționare, de comutare sau de manipulare a combustibilului;
Fuel mixtures, “pyrotechnic” mixtures or “energetic materials”, not specified elsewhere in ML8, having all of the following:
și interfețe electrice între sursa de putere, tun și alte funcții de comandă electrică a turelei;
a.
A se vedea și 3A001.e.2. din Lista de produse cu dublă utilizare a UE, pentru condensatoare cu capacitate înaltă de stocare a energiei.
Containing greater than 0,5 % of particles of any of the following:
sisteme pentru descoperirea și urmărirea țintelor, conducerea focului sau pentru evaluarea gradului de distrugere a țintei;
Aluminium;
sisteme de autodirijare, dirijare sau de propulsie deviată (accelerație laterală) pentru proiectile.
Beryllium;
se aplică sistemelor de arme care utilizează oricare dintre următoarele metode de propulsie:
Boron;
electromagnetică;
Zirconium;
electrotermică;
Magnesium;
cu plasmă;
Titanium;
cu gaz ușor;
b.
chimică (în situația în care se utilizează în combinație cu oricare dintre cele de mai sus).
Particles specified by ML8.c.12.a. with a size less than 200 nm in any direction;
Echipamente și construcții blindate sau de protecție și componente, după cum urmează:
Particles specified by ML8.c.12.a. with a metal content of 60 % or greater;
Plăci de blindaj având oricare dintre următoarele:
d.
fabricate conform unui standard ori specificații militare;
Oxidizers, as follows, and mixtures thereof:
adecvate pentru utilizări militare;
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
Pentru veste antiglonț blindate, a se vedea ML13.d.2.
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
b. construcții din materiale metalice sau nemetalice sau combinații ale acestora, special concepute pentru a asigura protecția balistică a sistemelor militare, precum și componente special concepute pentru acestea;
3 Compounds composed of fluorine and any of the following:
c.
a.
Căști militare fabricate în conformitate cu standarde sau specificații militare, ori cu standarde naționale comparabile și componente special concepute pentru acestea, (adică partea destinată protecției, căptușeala și bureții);
Other halogens;
d.
b.
Veste antiglonț sau îmbrăcăminte de protecție și componente pentru acestea, după cum urmează:
Oxygen;
Veste antiglonț ușoare și îmbrăcăminte de protecție confecționate în conformitate cu standarde sau specificații militare ori echivalente, precum și componente special concepute pentru acestea;
c.
În sensul ML13.d.1., standardele sau specificațiile militare includ, cel puțin, specificații privind protecția împotriva schijelor.
d.3. does not apply to chlorine trifluoride (CAS 7790-91-2).
b include materiale special concepute pentru a realiza blindaje reactive la explozie sau pentru a construi adăposturi militare.
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
c și ML13.d nu se aplică vestelor de protecție, căștilor sau îmbrăcămintei de protecție, atunci când însoțesc utilizatorul în scopul protecției personale.
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
Pentru „materiale fibroase și filamentare” utilizate la fabricarea vestelor și căștilor de protecție, a se vedea 1.C.010 din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
‚Echipamente specializate pentru instruire militară’ sau pentru simularea de scenarii militare, simulatoare special concepute pentru antrenamentul utilizării armelor și armamentului specificate la ML1. sau ML2., precum și componente și accesorii special concepute pentru acestea.
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
Termenul ‚echipament specializat pentru instruire militară’ include tipurile militare de echipamente de instruire pentru atac, zbor operațional, descoperire ținte radar, generare de ținte radar, executare a tragerilor, acțiuni de luptă antisubmarin, simulatoare de zbor (inclusiv centrifuge rotative pentru antrenamentul piloților sau astronauților), simulatoare radar, de zbor instrumental, de navigație, de lansare a rachetelor, de echipamente țintă, de „aeronave” teleghidate, simulatoare de armament, simulatoare de „aeronave” nepilotate precum și unități mobile de instrucție și echipamente de instrucție pentru operații militare terestre.
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
include generatoare de imagine și sisteme interactive cu mediul pentru simulatoare atunci când sunt special concepute sau modificate pentru utilizări militare.
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
nu se aplică echipamentelor special concepute pentru antrenament în utilizarea armelor de vânătoare sau sport.
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Echipamente pentru formarea de imagini sau de contraacțiune, după cum urmează, special concepute pentru utilizări militare, precum și componente și accesorii special concepute pentru acestea:
d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
a.
e.
Echipamente de înregistrare și prelucrare a imaginii;
Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
b.
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its “precursors”);
Camere fotografice și de filmat, echipamente fotografice și echipamente de prelucrare a filmelor;
BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its “precursors”);
c.
BDNPA (bis (2,2-dinitropropyl)acetal) (CAS 5108-69-0);
Echipamente intensificatoare de imagine;
BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
d.
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its “precursors”);
Echipamente de obținere a imaginilor în infraroșu sau spectru termic;
Energetic monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following;
e.
a.
Echipamente senzor radar de formare a imaginii;
Nitro groups;
f.
b.
Echipamente de contraacțiune sau de contra-contraacțiune pentru echipamentele specificate la ML15.a.-ML15.e.
Azido groups;
f include echipamente concepute să perturbe funcționarea sau eficacitatea sistemelor militare de formare a imaginii sau să reducă la minimum asemenea efecte perturbatoare.
Nitrate groups;
tuburi convertoare de imagine în infraroșu;
d.
tuburi intensificatoare de imagine (altele decât cele din prima generație);
Nitrataza groups;
plăcuțe microcanal;
e.
tuburi de camere TV pentru nivel de luminozitate scăzută;
Difluoroamino groups;
rețele de detectoare (inclusiv sisteme electronice de interconectare sau citire);
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
tuburi de camere TV piroelectrice;
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
sisteme de răcire pentru sistemele de formare a imaginii;
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
obturatoare cu declanșare electrică de tip fotocromic sau electrooptic având un timp de obturare mai mic de 100 μs, cu excepția obturatoarelor care constituie o parte esențială a unei camere ultrarapide;
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
invertoare de imagine cu fibre optice;
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
fotocatozi din semiconductori compuși.
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
nu se aplică „tuburilor intensificatoare de imagine din prima generație” sau echipamentelor special concepute să funcționeze cu „tuburi intensificatoare de imagine din prima generație”.
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
Pentru clasificarea dispozitivelor de ochire pentru arme care încorporează „tuburi intensificatoare de imagine din prima generație” a se vedea ML1., ML2. și ML5.a.
a.
A se vedea de asemenea rubricile 6.A.002.a.2. și 6.A.002.b. din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
Poly(epichlorohydrindiol);
Produse forjate, turnate și alte semifabricate, special concepute pentru produsele specificate la ML1. - ML4., ML6., ML9., ML10., ML12. sau ML19.
b.
se aplică semifabricatelor atunci când sunt identificabile prin compoziția materialului, geometrie sau funcționare.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane)) (CAS 27814-48-8);
Aparate autonome de imersiune și de deplasare sub apă, după cum urmează:
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane), poly-NMMO or poly(3-Nitratomethyl-3-methyloxetane) (CAS 84051-81-0);
aparate (de reîmprospătare a aerului) cu circuit închis sau semiînchis special concepute pentru utilizări militare (de exemplu care sunt special concepute să fie nemagnetice);
Polynitroorthocarbonates;
componente special concepute pentru a fi folosite în transformarea pentru utilizări militare a aparatelor cu circuit deschis;
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0);
articole concepute exclusiv pentru utilizări militare împreună cu aparate autonome de imersiune și de deplasare sub apă;
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR);
A se vedea și 8A002.q. din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
PNO (Poly(3-nitrato oxetane));
b.
f.
Echipamente pentru construcții, special concepute pentru utilizări militare;
“Additives” as follows:
c.
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
Accesorii, acoperiri și tratamente pentru suprimarea semnăturii (caracteristicilor specifice), special concepute pentru utilizări militare;
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
d.
BNO (butadienenitrileoxide);
Echipamente pentru unități de geniu, special concepute pentru a fi folosite în zona operațiilor militare;
Ferrocene derivatives as follows:
e. „Roboți”, controlere de „roboți” și „efectori-terminali” pentru „roboți”, având oricare din următoarele caracteristici:
a.
special concepuți pentru utilizări militare;
Butacene (CAS 125856-62-4);
prevăzuți cu mijloace de protecție a conductelor hidraulice împotriva perforărilor din exterior datorate schijelor (de exemplu încorporând conducte cu autoetanșare) și concepuți pentru a folosi fluide hidraulice cu puncte de aprindere la o temperatură mai mare de 839 K (566 oC);
b.
special concepuți sau clasificați pentru a funcționa în medii supuse acțiunii impulsurilor electromagnetice (EMP);
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
Impulsul electromagnetic (EMP) nu se referă la interferența accidentală cauzată de radiația electromagnetică a echipamentelor aflate în apropiere (de exemplu mașini, electrocasnice sau electronice) ori de fulgere.
c.
f. ‚Biblioteci’ (baze de date conținând parametri tehnici) special concepute pentru utilizări militare, împreună cu echipamentele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare;
Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
g.
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
Echipamente de generare a puterii nucleare sau echipamente de propulsie, inclusiv „reactoare nucleare”, special concepute pentru utilizări militare și componente ale acestora special concepute sau ‚modificate’ pentru utilizări militare;
Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4.;
Echipamente și materiale, acoperite sau tratate pentru suprimarea semnăturii (caracteristicilor specifice), special concepute pentru utilizări militare, altele decât cele specificate în altă parte în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare;
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
Simulatoare special concepute pentru „reactoare nucleare” militare;
Propyl ferrocene;
Ateliere mobile de reparații special concepute sau ‚modificate’ pentru întreținerea și repararea echipamentelor militare;
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
Generatoare de energie pentru câmpul de luptă special concepute sau ‚modificate’ pentru utilizări militare;
Dicyclopentyl ferrocene;
Containere special concepute sau ‚modificate’ pentru utilizări militare;
Dicyclohexyl ferrocene;
Feriboturi, altele decât cele specificate în altă parte în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, poduri și pontoane special concepute pentru utilizări militare;
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
Modele de testare special concepute pentru „dezvoltarea” produselor specificate la ML4., ML6., ML9. sau ML10.;
l.
o.
Dipropyl ferrocene;
Echipamente de protecție laser (de exemplu, protecția ochilor și a senzorilor) special proiectate pentru utilizări militare;
m.
p. „Pile de combustie”, altele decât cele specificate în altă parte în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, special concepute sau ‚modificate’ pentru utilizări militare.
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
În sensul ML17., termenul ‚bibliotecă’ (bază de date conținând parametri tehnici) semnifică o colecție de informații tehnice de natură militară, a cărei consultare permite îmbunătățirea performanțelor echipamentelor sau sistemelor militare.
n.
În sensul ML17., termenul ‚modificat’ semnifică orice modificări structurale, electrice, mecanice sau de altă natură care furnizează unui produs nemilitar capabilități echivalente cu cele ale unui produs special conceput pentru utilizări militare.
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
Echipamente de producție și componente, după cum urmează:
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
Echipamente de ‚producție’ special concepute sau modificate pentru ‚producția’ produselor specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, precum și componente special concepute pentru acestea;
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
Instalații special concepute pentru testare în condiții de mediu înconjurător și echipamente special concepute pentru acestea, pentru omologarea, calificarea sau încercarea produselor specificate în prezenta listă.
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
În sensul ML18, termenul ‚producție’ include proiectarea, examinarea, producția, testarea și verificarea.
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
a și ML18.b includ următoarele echipamente:
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
instalații de nitrare de tip continuu;
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
echipamente sau aparate de încercare utilizând forța centrifugă, având oricare dintre următoarele caracteristici:
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6);
sunt acționate de un motor sau motoare având puterea nominală mai mare de 298 kW (400 CP);
BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
sunt capabile de a suporta o sarcină utilă de 113 kg sau mai mare;
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
sunt capabile de a imprima o accelerație centrifugă de 8 g sau mai mare, la o sarcină utilă de 91 kg sau mai mare;
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);
prese de deshidratare;
itraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);
prese de extrudare cu șurub, special concepute sau modificate pentru extrudarea explozivilor militari;
Organo-metallic coupling agents as follows:
mașini de tăiat pentru dimensionarea încărcăturilor de propulsie extrudate;
a.
tamburi rotativi (cuve rotative) având un diametru de 1,85 m sau mai mare și o capacitate de peste 227 kg;
Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2);
amestecătoare cu acțiune continuă pentru încărcături solide de propulsie;
also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0);
mori folosind energia fluidelor pentru măcinarea grosieră sau fină a ingredientelor pentru explozivi militari;
or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
convertoare folosind curenți de convecție pentru transformarea materialelor cuprinse în ML8.c.3.
b.
Sisteme de arme cu energie dirijată (DEW), echipamente aferente sau de contraacțiune și modele de testare, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea:
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
a. sisteme „laser” special concepute pentru distrugerea sau pentru determinarea unei ținte să-și abandoneze misiunea;