natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for famoxadone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for imazamox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea actualelor limite maxime pentru reziduurile (LMR) de imazamox în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005].
EFSA Journal 2012;10(7):2835’.
[34 p.]
(53 pp.)].
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, 2013.
EFSA Journal 2013;11(6):3282.
[29 p.]
(34 pp.).
Decizia 2008/753/CE a Comisiei din 18 septembrie 2008 privind neincluderea bromurii de metil în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 258, 26.9.2008, p. 68).
EFSA Journal 2013;11(7):3339.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, 2013.
(29 pp.).
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea actualelor limite maxime pentru reziduurile (LMR) de propanil în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005].
Commission Decision 2008/753/EC of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of methyl bromide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 258, 26.9.2008, p. 68).
[22 p.]
Commission Decision 2011/120/EU of 21 February 2011 concerning the non-inclusion of methyl bromide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 47, 22.2.2011, p. 19).
Decizia 2008/769/CE a Comisiei din 30 septembrie 2008 privind neincluderea propanilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 263, 2.10.2008, p. 14).
EFSA Journal 2013;11(6):3280.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sulphuric acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Reexaminarea actualelor limite maxime pentru reziduurile (LMR) de acid sulfuric în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005].
(22 pp.).
[9 p.]
Commission Decision 2008/769/EC of 30 September 2008 concerning the non-inclusion of propanil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 263, 2.10.2008, p. 14).
Decizia 2008/937/CE a Comisiei din 5 decembrie 2008 privind neincluderea acidului sulfuric în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 334, 12.12.2008, p. 88).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1078/2011 of 25 October 2011 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 279, 26.10.2011, p. 1).
ANEXĂ
EFSA Journal 2012;10(1):2556.
anexa II se modifică după cum urmează:
(9 pp.).
coloanele referitoare la substanțele bentazon, bromoxinil, clorotalonil, famoxadon și imazamox se înlocuiesc cu următorul text:
Commission Decision 2008/937/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of sulphuric acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 334, 12.12.2008, p. 88).
„Reziduuri de pesticide și limite maxime pentru reziduuri (mg/kg)
ANNEX
Liposolubil
Annexes II, III and IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Sumă de bentazon, sărurile sale și 6-hidroxibentazon (liber și conjugat) și 8-hidroxibentazon (liber și conjugat), exprimată ca bentazon (R)
Annex II is amended as follows:
Definiția reziduurilor diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:
The columns for bentazone, bromoxynil, chlorothalonil, famoxadone and imazamox are replaced by the following:
Bentazon — codurile 1010000 până la 1070000, cu excepția 1040000:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Sumă de bentazon, sărurile sale și 6-hidroxibentazon (liber și conjugat), exprimată ca bentazon
Fat soluble
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la testele privind reziduurile.
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated) and 8-hydroxy bentazone (free and conjugated), expressed as bentazone (R)
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 29 octombrie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Cartofi
Bentazone — codes from 1010000 to 1070000, except 1040000:
Praz
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated), expressed as bentazone
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice și la parametrii bunelor practici agricole.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Frunze
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Frunze de căpșun
Potatoes
Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)
Leek
Altele
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and GAP parameters as unavailable.
(+) Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria Legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040), ținând cont de variațiile nivelurilor prin prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Leaves
396/2005.
Strawberry leaves
Hrean
Maté
Mușchi
Others
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la stabilitatea în timpul depozitării, la studiile de hrănire și la metodele analitice pentru grăsime.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Grăsime
Horseradish
Ficat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and feeding studies as unavailable.
Rinichi
Muscle
Organe comestibile
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, feeding studies and analytical methods for fat as unavailable.
Lapte
Liver
Ovine
Kidney
Caprine
Edible offal
Cai
Milk
Bromoxinil și sărurile sale, exprimate ca bromoxinil
Cattle
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice.
Sheep
HAMEI (uscat)
Goat
Clorotalonil (R)
Horse
Clorotalonil — codurile 1010000 până la 1070000, cu excepția 1040000:
Bromoxynil and its salts, expressed as bromoxynil
2,5,6-triclor-4-hidroxiftalonitril (SDS-3701)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
În plus, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară subliniază că metabolitul 2,5,6-triclor-4-hidroxiftalonitril (SDS-3701) nu a fost luat în considerare, având în vedere lipsa unei metode validate pentru verificarea respectării legislației aferente, a unui set complet de teste privind reziduurile, a unor studii privind stabilitatea în timpul depozitării și a unor date privind prelucrarea SDS-3701 pentru toate produsele vegetale.
HOPS (dried)
La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de aceste informații dacă sunt transmise până la 29 octombrie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.
Chlorothalonil (R)
Fructe semințoase
Chlorothalonil — codes from 1010000 to 1070000, except 1040000:
Mere (Merișor)
2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701)
Pere (Pară nashi)
Moreover, the European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
Gutui
When reviewing the MRL, the Commission will take this information into account, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Moșmoni
Pome fruit
Moșmoni japonezi
Apples (Crab apple)
Caise
Quinces
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la stabilitatea în timpul depozitării.
Medlar
Struguri de masă și de vin
Loquat
Struguri de masă
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Căpșuni
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)
Table and wine grapes
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară subliniază că metabolitul 2,5,6-triclor-4-hidroxiftalonitril (SDS-3701) nu a fost luat în considerare, având în vedere lipsa unei metode validate pentru verificarea respectării legislației aferente, a unui set complet de teste privind reziduurile, a unor studii privind stabilitatea în timpul depozitării și a unor date privind prelucrarea SDS-3701 pentru toate produsele vegetale.
Table grapes
Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)
Wine grapes
Papaia
Strawberries
Morcovi
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Țeline de rădăcină
(+) The European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Păstârnac
Papaya
Pătrunjel pentru rădăcină
Celeriac
Napi
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Legume bulboase
Parsley root
Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Ceapă eșalotă
Turnips
Ceapă de primăvară și ceapă de tuns (Allium fistulosum) (Alte tipuri de ceapă verde și soiuri similare)
Bulb vegetables
Tomate [Roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense), tamarillo]
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Cucurbitacee cu coaja necomestibilă
Cucurbits — edible peel
Pepeni galbeni (Kiwano)
Cucumbers
Dovleci [Dovleac alb turcesc, bostan decorativ (soi târziu)]
Gherkins
Pepeni verzi
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Conopidă
Cucurbits-inedible peel
Varză de Bruxelles
Melons (Kiwano)
Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]
Watermelons
Pătrunjel (Frunze de pătrunjel pentru rădăcină)
Cauliflower
Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabe de guar, boabe de soia)
Brussels sprouts
Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)
Parsley (leaves of root parsley)
Linte
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Sparanghel
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
Ciuperci de cultură [Ciupercă de gunoi/șampinion, burete negru de fag, shii-take, micelii de ciuperci (părți vegetative)]
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
LEGUME PĂSTĂI
Lentils
Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)
Asparagus
Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)
Celery
Lupin
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
Arahide
PULSES, DRY
Orz
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Ovăz
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Secară
Lupins
Grâu (Alac, triticale)
Peanuts
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice și la testele privind reziduurile.
Barley
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metabolizarea la porcine și la reziduurile radioactive totale în produsele din păsări de curte.
Oats
Porcine
Rye
Păsări de curte — pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei
Wheat (Spelt, triticale)
Ouă de păsări
(+) The European Food Safety Authority identified some information on anlytical methods and residue trials as unavailable.
Găină
(+) The European Food Safety Authority identified some information on pigs metabolism and in TRR in poultry commodities as unavailable.
Rață
Swine
Gâscă
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Prepeliță
Bird eggs
Famoxadon (F)
Chicken
Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)
Duck
PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ — ANIMALE TERESTRE
Quail
Animale din specia cabaline, asini sau catâri
Famoxadone (F)
Alte animale de crescătorie (Iepure de casă, cangur, cervide)
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Miere (lăptișor de matcă, polen, miere cu fagure)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Amfibieni și reptile (pulpe de broască, crocodili)
Bovine
Alte produse derivate din animale terestre (Vânat sălbatic)
Horses, asses, mules or hinnies
Sumă de imazamox și sărurile sale, exprimată ca imazamox
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metabolizarea în plante atunci când se utilizează imazamox marcat la inelul imidazolinonă.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice și la studiile metabolizării în plante atunci când se utilizează imazamox marcat la inelul imidazolinonă.
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE
Snails
Semințe oleaginoase
Other terrestrial animal products (Wild game)
Semințe de floarea-soarelui
Sum of imazamox and its salts, expressed as imazamox
Soia
(+) The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
Porumb
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and plant metabolism studies with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
(+) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la testele privind reziduurile și la metabolizarea în plante atunci când se utilizează imazamox marcat la inelul imidazolinonă.
OILSEEDS AND OILFRUITS
Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]
Oilseeds
Alte produse derivate din animale terestre (Vânat sălbatic)”
Sunflower seed
Număr de cod
Soya bean
Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR [2]
Maize
Sumă de bentazon, sărurile sale și 6-hidroxibentazon (liber și conjugat) și 8-hidroxibentazon (liber și conjugat), exprimată ca bentazon (R)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE, NUCI
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Fructe citrice
Other terrestrial animal products (Wild game)’
Grepfrut [Pomelo (inclusiv «citricul gigant»), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi]
Code number
Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Lămâi [Chitră, lămâie, mâna lui Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis)]
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated) and 8-hydroxy bentazone (free and conjugated), expressed as bentazone (R)
Lămâi verzi «lime»
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Mandarine [Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata × sinensis)]
Tree nuts
Alune (Alună turcească)
Hazelnuts (Filbert)
Fructe sâmburoase
Macadamia
Cireșe (Cireșe dulci, vișine)
Pecans
Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]
Pine nuts
Bace și fructe mici
Pistachios
Fructe de rug
Walnuts
Mure
Stone fruit
Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Alte bace și fructe mici
Berries & small fruit
Afine (Afine)
Cane fruit
Merișoare [Afine roșii (V. vitis-idaea)]
Blackberries
Coacăze (roșii, negre și albe)
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Kumquat [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)]
Kiwi
Mango
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)
Rodii
Passion fruit
Cherimoya [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte fructe de anonacee de talie medie]
Prickly pear (cactus fruit)
Guave [Pitaya roșie/fructul dragonului (Hylocereus undatus)]
Star apple
Ananas
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)
Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)
Inedible peel, large
Soursop
Avocados
LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE
Mangoes
Legume rădăcinoase și cu tuberculi
Pomegranate
Legume rădăcinoase și cu tuberculi, tropicale
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)
Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)
Pineapples
Igname (Yam, jicama)
Durian
Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr
VEGETABLES FRESH OR FROZEN
Topinamburi (Stachys affinis)
Root and tuber vegetables
Ridichi [Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)]
Tropical root and tuber vegetables
Gulie furajeră
Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)
Legume fructoase
Sweet potatoes
Solanacee
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
Ardei (Ardei iuți)
Arrowroot
Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Bame
Beetroot
Cucurbitacee cu coaja necomestibilă
Jerusalem artichokes (Crosne)
Porumb dulce (Porumb mic)
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Alte legume fructoase
Swedes
Legume din familia Brassicaceae
Fruiting vegetables
Varză cu inflorescență
Solanacea
Broccoli (Broccoli calabrese, frunze de nap, broccoli chinezesc)
Peppers (Chilli peppers)
Varză cu căpățână
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Brasicacee cu frunze
Cucurbits — inedible peel
Kale [Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]
Sweet corn (Baby corn)
Gulii
Other fruiting vegetables
Legume cu frunze și plante aromatice
Brassica vegetables
Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee
Flowering brassica
Fetică (Fetică italiană)
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Head brassica
Scarolă (cicoare cu frunze întregi) [Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze de păpădie]
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)
Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
Rozmarin
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
Cimbru (Măghiran, oregano)
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa)
Frunze de dafin (Iarbă lămâioasă)
Witloof
Tarhon (Isop)
Herbs
Leguminoase (proaspete)
Chervil
Legume cu tulpină (proaspete)
Chives
Cardon (Pedunculi de Borago officinalis)
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
Fenicul
Rosemary
Anghinare (Floare de banană)
Thyme (Marjoram, oregano)
Rubarbă
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Lăstari de bambus
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
Miez de palmier
Tarragon (Hyssop)
Ciuperci
Legume vegetables (fresh)
Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)
Stem vegetables (fresh)
Alge
Cardoons (Borago officinalis stems)
Semințe de in
Fennel
Semințe de mac
Globe artichokes (Banana flower)
Semințe de susan
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
Limba mielului [Iarba șarpelui purpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), Mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]
Sea weeds
Camelină
Linseed
Cânepă
Poppy seed
Ricin
Sesame seed
Fructe oleaginoase
Gold of pleasure
Hrișcă (Amarant, quinoa)
Hempseed
Mei (Mei comun, teff, mei eleusin, meișor perlă)
Castor bean
Sorg
Oilfruits
Altele [Semințe de iarba canarilor (Phalaris canariensis)]
Olives for oil production
CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO
Palm nuts (palmoil kernels)
Ceai
Palmfruit
Boabe de cafea
Kapok
Infuzii (uscate)
CEREALS
Flori
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
Flori de mușețel
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
Flori de hibiscus
Sorghum
Petale de trandafir
Tea
Rădăcini
Coffee beans
Rădăcină de valeriană
Herbal infusions (dried)
Rădăcină de ginseng
Flowers
Alte infuzii
Camomille flowers
Boabe de cacao (fermentate sau uscate)
Hybiscus flowers
Roșcove
Rose petals
CONDIMENTE
Lime (linden)
Anason