natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to make them more widely available to farmers throughout the Union, DMPP and NBPT/NPPT should be added to the lists of authorised nitrification and urease inhibitors in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 in accordance with Article 31(1) of Regulation (EC) No 2003/2003.
NBPT/NPPT reduce riscul pierderilor de azot sub formă de emisii de amoniac după aplicarea îngrășămintelor care conțin uree și, prin urmare, sporește eficiența utilizării azotului.
Solid or fluid straight urea formaldehyde fertilisers as well as solid NPK, NP and NK fertilisers containing urea formaldehyde are listed as fertiliser types in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003.
Pentru a fi accesibile la scară mai largă pentru agricultorii de pe întreg teritoriul Uniunii, DMPP și NBPT/NPPT ar trebui adăugate la lista inhibitorilor de nitrificare și de urează autorizați din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003, în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003.
Although urea formaldehyde condensates are stable in solution and in suspension, fluid NPK, NP and NK fertilisers containing urea formaldehyde are not yet listed in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 as an individual product type.
Îngrășămintele simple ureoformaldehidice solide sau lichide, precum și îngrășămintele NPK, NP și NK solide care conțin ureoformaldehidă sunt incluse ca tipuri de îngrășăminte în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003.
As there is a growing interest in marketing fluid NPK, NP and NK fertilisers containing a certain amount of urea formaldehyde as source of nitrogen, urea formaldehyde should be allowed in the preparation of fluid NPK, NP and NK fertilisers.
Deși condensatele ureoformaldehidice sunt stabile în soluție și în suspensie, îngrășămintele NPK, NP și NK lichide care conțin ureoformaldehidă nu sunt încă incluse în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ca un tip de produs specific.
Six new type designations should therefore be included in Table C.2 of Annex I to that Regulation.
Întrucât există un interes din ce în ce mai mare în comercializarea îngrășămintelor NPK, NP și NK lichide care conțin un anumit nivel de ureoformaldehidă ca sursă de azot, ureoformaldehida ar trebui permisă în prepararea îngrășămintelor NPK, NP și NK lichide.
Further to the inclusion of DMPP and NBPT/NPPT in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003, analytical methods to be applied for the official control of those fertilisers should be added to Annex IV to that Regulation.
Prin urmare, șase noi denumiri de tip ar trebui să fie incluse în tabelul C.2 din anexa I la regulamentul menționat.
Regulation (EC) No 2003/2003 should therefore be amended accordingly.
Ca urmare a includerii DMPP și NBPT/NPPT în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003, metodele de analiză care trebuie aplicate pentru controlul oficial al îngrășămintelor respective ar trebui incluse în anexa IV la regulamentul menționat.
In order to ensure that the method for the analysis of NBPT/NPPT, which is currently under validation, is published by the European Committee for Standardisation before the addition of NBPT/NPPT in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 and the new analytical method for that fertiliser type in its Annex IV, the application should be deferred as regards those amendments.
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ar trebui modificat în consecință.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 32 of Regulation (EC) No 2003/2003,
Pentru a se asigura faptul că metoda de analiză a NBPT/NPPT, care este în prezent în curs de validare, este publicată de către Comitetul European de Standardizare înainte de adăugarea NBPT/NPPT în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 și a noii metode analitice pentru tipul respectiv de îngrășământ în anexa IV la regulament, ar trebui ca aplicarea acestor modificări să fie amânată.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 32 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003,
Amendments
Articolul 1
Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:
Modificări
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică după cum urmează:
Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Article 2
Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Annex I, point (4), and Annex II, point (2), shall apply from 1 January 2016.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Anexa I punctul 4 și anexa II punctul 2 se aplică de la 1 ianuarie 2016.
Done at Brussels, 24 November 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
For the Commission
Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 2014.
OJ L 304, 21.11.2003, p. 1.
Președintele
ANNEX I
JO L 304, 21.11.2003, p. 1.
Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:
ANEXA I
in Table A.3, entry 1 in the table is replaced by the following:
Anexa I se modifică după cum urmează:
Crude potassium salt
În tabelul A.3, rubrica 1 se înlocuiește cu următorul text:
Product obtained from crude potassium salts
Sare brută de potasiu
Potassium expressed as water-soluble K2O
Produs obținut din săruri de potasiu brute
Magnesium in the form of water-soluble salts, expressed as magnesium oxide
Potasiul exprimat ca K2O solubil în apă
Usual trade names may be added
Magneziul sub formă de săruri solubile în apă, exprimat ca oxid de magneziu
Water-soluble potassium oxide
Se pot adăuga denumiri comerciale uzuale
Water-soluble magnesium oxide
Oxid de potasiu solubil în apă
Total sodium oxide
Oxid de magneziu solubil în apă
Chloride content must be declared’
Total oxid de sodiu
Table C.2 is amended as follows:
Conținutul de clorură trebuie declarat”
entries C.2.2 to C.2.8 are replaced by the following:
Tabelul C.2 se modifică după cum urmează:
Type designation:
rubricile C.2.2-C.2.8 se înlocuiesc cu următorul text:
NPK-fertiliser solution containing urea formaldehyde
Denumire de tip:
Data on method of production:
Soluție de îngrășământ NPK care conține ureoformaldehidă
Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin and containing urea formaldehyde
Date referitoare la modul de fabricație:
Minimum content of nutrients (percentage by weight) and other requirements:
Produs obținut chimic și prin dizolvare în apă, într-o formă stabilă la presiune atmosferică, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală și care conține ureoformaldehidă
Total 15 % (N +P2O5 +K2O)
Concentrația minimă de nutrienți (procente de masă) și alte cerințe:
For each of the nutrients:
Total 15 % (N + P2O5 + K2O)
5 % N, at least 25 % of the declared content of total nitrogen must derive from nitrogen form (5)
Pentru fiecare dintre nutrienți:
Maximum biuret content:
5 % N, cel puțin 25 % din conținutul declarat de azot total trebuie să provină din forma de azot (5)
(ureic N + urea formaldehyde N) × 0,026
Conținutul maxim de biuret:
Forms, solubilities and nutrient content to be declared as specified in columns 4, 5 and 6 — Particle size
(N ureic + N ureoformaldehidic) × 0,026
Data for identification of the fertilisers — Other requirements
Formele, solubilitățile și conținutul de nutrienți care trebuie declarate conform coloanelor 4, 5 și 6 — Dimensiunea particulelor
Total nitrogen
Date de identificare a îngrășămintelor — Alte cerințe
Nitric nitrogen
Azot total
Ammoniacal nitrogen
Azot nitric
Ureic nitrogen
Azot amoniacal
Nitrogen from urea formaldehyde
Azot ureic
Water-soluble P2O5
Azot din ureoformaldehidă
Water-soluble K2O
P2O5 solubil în apă
If any of the forms of nitrogen (2), (3) and (4) amounts to not less than 1 % by weight, it must be declared
K2O solubil în apă
If the biuret content is less than 0,2 %, the words “low in biuret” may be added
În cazul în care cantitatea oricăreia dintre formele de azot (2), (3) sau (4) atinge o valoare egală cu cel puțin 1 % în procente de masă, aceasta trebuie declarată
The words “low in chloride” may be used only where the Cl content does not exceed 2 %
În cazul în care concentrația de biuret este mai mică de 0,2 % se poate adăuga mențiunea «cu conținut redus de biuret»
The chloride content may be declared
Indicația «cu conținut redus de clorură» se poate utiliza numai dacă conținutul de Cl nu depășește 2 %
C.2.3
Conținutul de clorură poate fi declarat
NPK-fertiliser suspension
C.2.3.
Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in suspension in the water and in solution without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin
Suspensie de îngrășământ NPK
ureic N × 0,026
N ureic × 0,026
P2O5 soluble in neutral ammonium citrate
P2O5 solubil în citrat de amoniu neutru
P2O5 soluble in neutral ammonium citrate and water
P2O5 solubil în citrat de amoniu neutru și apă
The fertilisers must not contain Thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilised phosphates or rock phosphates
Îngrășămintele nu trebuie să conțină zgură Thomas, fosfat alumino-calcic, fosfați calcinați, fosfați parțial solubilizați sau fosfați naturali
If the water-soluble P2O5 is less than 2 %, only solubility 2 shall be declared
În cazul în care concentrația P2O5 solubil în apă este mai mică de 2 %, se declară numai solubilitatea (2)
If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility 3 and the water-soluble P2O5 content shall be declared
În cazul în care concentrația P2O5 solubil în apă atinge cel puțin 2 %, se declară solubilitatea (3) și conținutul de P2O5 solubil în apă
NPK-fertiliser suspension containing urea formaldehyde
Suspensie de îngrășământ NPK care conține ureoformaldehidă
Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin and containing urea formaldehyde
Produs sub formă lichidă, în care nutrienții provin din substanțe aflate în suspensie în apă și în soluție, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală și care conține ureoformaldehidă
Total 20 % (N +P2O5 +K2O)
Total 20 % (N + P2O5 + K2O)
At least 3/5 of the declared nitrogen content (5) must be soluble in hot water
Cel puțin 3/5 din conținutul declarat de azot (5) trebuie să fie solubil în apă fierbinte
P2O5 soluble in neutral ammonium citrate and in water
P2O5 solubil în citrat de amoniu neutru și în apă
If the water-soluble P2O5 is less than 2 %, only solubility (2) shall be declared
În cazul în care P2O5 solubil în apă se situează sub 2 %, se declară numai solubilitatea (2)
If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility (3) and the water-soluble P2O5 content shall be declared
În cazul în care P2O5 solubil în apă atinge cel puțin 2 %, se declară solubilitatea (3) și conținutul de P2O5 solubil în apă
NP-fertiliser solution
Soluție de îngrășământ NP
Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin
Produs obținut chimic și prin dizolvare în apă, într-o formă stabilă la presiune atmosferică, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală
NP-fertiliser solution containing urea formaldehyde
Soluție de îngrășământ NP care conține ureoformaldehidă
Total 18 % (N +P2O5)
Total 18 % (N + P2O5)
NP-fertiliser suspension
Suspensie de îngrășământ NP
Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in the water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin
Produs sub formă lichidă, în care nutrienții provin din substanțe aflate atât în soluție, cât și în suspensie în apă, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală
Other requirements
În cazul în care P2O5 solubil în apă se situează sub 2 %, se declară numai solubilitatea (2)
The fertilisers may not contain Thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilised phosphate or rock phosphates
În cazul în care P2O5 solubil în apă atinge cel puțin 2 %, se declară solubilitatea (3) și trebuie declarat conținutul de P2O5 solubil în apă
If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility 3 will be declared and the water-soluble P2O5 content must be stated
Suspensie de îngrășământ NP care conține ureoformaldehidă
C.2.8
În cazul în care cantitatea oricăreia dintre formele de azot (2), (3) sau (4) atinge o valoare egală cu cel puțin 1 % în procente de masă, aceasta trebuie declarată
NP-fertiliser suspension containing urea formaldehyde
În cazul în care P2O5 solubil în apă atinge cel puțin 2 %, se declară solubilitatea 3 și conținutul de P2O5 solubil în apă”
If any of the forms of nitrogen (2), (3) (4) amounts to not less than 1 % by weight, it must be declared
se adaugă următoarele rubrici C.2.9-C.2.14:
If the water-soluble P2O5 is at least 2 %, solubility (3) and the water-soluble P2O5 content shall be declared’
Soluție de îngrășământ NK
NK-fertiliser solution
Soluție de îngrășământ NK care conține ureoformaldehidă
NK-fertiliser solution containing urea formaldehyde
Suspensie de îngrășământ NK
NK-fertiliser suspension
Suspensie de îngrășământ NK care conține ureoformaldehidă
C.2.12
Total 18 % (N + K2O)
Total 18 %(N +K2O)
Soluție de îngrășământ PK
C.2.13
Produs obținut chimic și prin dizolvare în apă, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală
Product obtained chemically and by dissolution in water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin
Suspensie de îngrășământ PK
C.2.14
Produs sub formă lichidă, în care nutrienții provin din substanțe aflate atât în soluție, cât și în suspensie în apă, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală
PK-fertiliser suspension
În cazul în care P2O5 solubil în apă se situează sub 2 %, se declară numai solubilitatea (2)
Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in solution and in suspension in water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin
În cazul în care P2O5 solubil în apă atinge cel puțin 2 %, se declară solubilitatea 3 și conținutul de P2O5 solubil în apă
If the water-soluble P2O5 is less than 2 % only solubility 2 will be declared
Conținutul de clorură poate fi declarat”
If the water-soluble P2O5 is at least 2 % solubility 3 and the water-soluble P2O5 content shall be declared
În tabelul F.1 se adaugă rubrica 4 cu următorul text:
The chloride content may be declared’
3,4-dimetil-1H-pirazol fosfat (DMPP)
in Table F.1, the following entry 4 is added:
Nr. CE 424-640-9
3,4-dimethyl-1H-pyrazole phosphate (DMPP)
Minim:
EC No 424-640-9
Maxim:
Minimum:
În tabelul F.2 se adaugă rubrica 3 cu următorul text:
Maximum:
Amestec de reacție între N-butil-triamidă tiofosforică (NBPT) și N-propil-triamidă tiofosforică (NPPT) [raport 3:1 [1]]
in Table F.2, the following entry 3 is added:
Nr. CE 700-457-2
Reaction mixture of N-butyl-thiophosphoric-triamide (NBPT) and N-propyl- thiosphosphoric- triamide (NPPT) (ratio 3:1 [1])
Toleranță pentru partea de N-propil-triamidă tiofosforică (NPPT):
EC No 700-457-2
ANEXA II
Tolerance on the portion of N-propyl-thiophosphoric-triamide (NPPT):
În anexa IV secțiunea B se adaugă următoarele metode:
ANNEX II
„Metoda 12.6
In Annex IV, Section B, to Regulation (EC) No 2003/2003, the following methods are added:
Determinarea DMPP
‘Method 12.6
Îngrășăminte — Determinarea 3,4-dimetil-1H-pirazol fosfatului (DMPP) — Metoda prin cromatografie lichidă de înaltă performanță (HPLC)
Determination of DMPP
Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.
Fertilizers — Determination of 3, 4-dimethyl-1H-pyrazole phosphate (DMPP) — Method using high-performance liquid chromatography (HPLC)
Metoda 12.7
This method of analysis has been ring-tested.
Determinarea NBPT/NPPT
Method 12.7
Îngrășăminte — Determinarea triamidei acidului N-(n-butil) tiofosforic (NBPT) și a triamidei acidului N-(n-propil) tiofosforic (NPPT) — Metodă care utilizează cromatografia lichidă de înaltă performanță (HPLC)
Determination of NBPT/NPPT
Această metodă de analiză a fost supusă testului circular.”
Fertilizers — Determination of N-(n-Butyl)thiophosphoric acid triamide (NBPT) and N-(n-Propyl)thiophosphoric acid triamide (NPPT) — Method using high-performance liquid chromatography (HPLC)
Date de identificare a îngrășămintelor.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1258/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
of 24 November 2014
1258/2014 al Comisiei
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
din 24 noiembrie 2014
Done at Brussels, 24 November 2014.
Articolul 1
OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 2014.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1259/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
of 24 November 2014
1259/2014 al Comisiei
on the reimbursement, in accordance with Article 26(5) of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council, of the appropriations carried over from financial year 2014
din 24 noiembrie 2014
THE EUROPEAN COMMISSION,
privind rambursarea, în conformitate cu articolul 26 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, a creditelor reportate din exercițiul financiar 2014
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 26(6) thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
After consulting the Committee on the Agricultural Funds,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului [1], în special articolul 26 alineatul (6),
In accordance with Article 169(3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [2] non-committed appropriations relating to the actions referred to in Article 3(1) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [3] may be carried over to the following financial year.
întrucât:
Such carry-over is limited to 2 % of the initial appropriations and to the amount of the adjustment of direct payments as referred to in Article 11 of Council Regulation (EC) No 73/2009 [4] which was applied during the preceding financial year.
În conformitate cu articolul 169 alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului [2], creditele neangajate referitoare la acțiunile menționate la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului [3] pot fi reportate către exercițiul financiar următor.
It may lead to an additional payment to the final recipients who were subject to that adjustment.
Această reportare este limitată la 2 % din creditele inițiale și la suma de ajustare a plăților directe menționate la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului [4], care a fost aplicată în cursul exercițiului financiar precedent.
In accordance with Article 26(5) of Regulation (EU) No 1306/2013, by way of derogation from Article 169(3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Member States are to reimburse that carry-over to the final recipients who are subject, in the financial year to which the appropriations are carried over, to the adjustment rate.
Aceasta poate conduce la efectuarea unei plăți suplimentare către beneficiarii finali care au făcut obiectul acestei ajustări financiare.
That reimbursement only applies to final beneficiaries in those Member States where financial discipline applied [5] in the preceding financial year.
În conformitate cu articolul 26 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, prin derogare de la articolul 169 alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012, statele membre trebuie să ramburseze aceste reportări beneficiarilor finali care, în cursul exercițiului financiar către care sunt reportate creditele, fac obiectul ratei de ajustare.
Furthermore, in accordance with Article 26(7) of Regulation (EU) No 1306/2013, any amount of the reserve for crises in the agricultural sector referred to in Article 25 of that Regulation not used is to be reimbursed in accordance with Article 26(5) of that Regulation.
Rambursarea respectivă se aplică numai beneficiarilor finali din statele membre care au făcut obiectul disciplinei financiare [5] în cursul exercițiului financiar precedent.
In accordance with Article 1(1) of Council Regulation (EU) No 1181/2013 [6] financial discipline is applied to direct payments in respect of calendar year 2013.
Mai mult, în conformitate cu articolul 26 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, orice sumă alocată rezervei pentru situațiile de criză din sectorul agricol menționată în articolul 25 din regulamentul în cauză și rămasă neutilizată trebuie să fie rambursată în conformitate cu articolul 26 alineatul (5) din regulamentul în cauză.
The reserve for crises has not been called on until 15 October 2014, implying that the amount available in the reserve in the 2014 EAGF budget will not be used in this financial year.
În conformitate cu articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1181/2013 al Consiliului [6], disciplina financiară este aplicată plăților directe în ceea ce privește anul calendaristic 2013.
Moreover, on the basis of the execution of 2014 EAGF appropriations under shared management for the period from 16 October 2013 to 15 October 2014 and an estimated execution under direct management from 1 January 2014 to 31 December 2014, additional non-committed appropriations will remain in the 2014 EAGF budget.
Rezerva pentru situații de criză nu a fost solicitată până la 15 octombrie 2014, ceea ce înseamnă că suma disponibilă în rezerva bugetului FEGA pentru 2014 nu va fi folosită în cursul acestui exercițiu financiar.
On the basis of the Member States' declarations of expenditure for the period from 16 October 2013 to 15 October 2014, the financial discipline reduction effectively applied by the Member States in the financial year 2014 amounts to EUR 868,2 million.
Mai mult, pe baza execuției creditelor FEGA în gestiune partajată din perioada 16 octombrie 2013-15 octombrie 2014 și a unei execuții estimate în partajare directă pentru perioada 1 ianuarie 2014-31 decembrie 2014, creditele suplimentare neangajate vor rămâne în bugetul FEGA pentru 2014.
Consequently, unused appropriations corresponding to the amount of financial discipline applied in 2014 financial year of EUR 868,2 million which remains within the limit of 2 % of the initial appropriations relating to the actions referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005 can be carried over to financial year 2015 following a decision of the Commission in accordance with the fifth subparagraph of Article 169(3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Pe baza declarațiilor de cheltuieli ale statelor membre pentru perioada 16 octombrie 2013-15 octombrie 2014, reducerea disciplinei financiare aplicată efectiv de statele membre în decursul exercițiului financiar 2014 se ridică la 868,2 milioane de euro.