natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TITLE 3
Rata VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (plăți bazate pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri).
CHAPTER 3 0 —
Se aplică astfel o rată VNB-ului fiecărui stat membru.
SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING FINANCIAL YEAR
Rata care se aplică la venitul național brut al statelor membre pentru acest exercițiu financiar este de 0,7012 %.
CHAPTER 3 1 —
Temei juridic
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(4), (5) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
Decizia Consiliului 2007/436/CE din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p.
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6), (7) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
Articolul 1 4 0 — Total
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
CAPITOLUL 3 5 —
Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Excedent provenit din exercițiul financiar precedent
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, the balance from each financial year, whether surplus or deficit, is entered as revenue or expenditure in the budget of the subsequent financial year.
Ajustare pentru urmările neparticipării anumitor state membre la anumite politici în domeniul libertății, securității și justiției
The relevant estimates of such revenue or expenditure are entered in the budget during the budgetary procedure and, where appropriate, in a letter of amendment submitted pursuant to Article 39 of the Financial Regulation.
CAPITOLUL 3 4 — TOTAL
They are drawn up in accordance with the principles set out in Article 15 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
CAPITOLUL 3 5
After the closure of the accounts for each financial year, any discrepancy in relation to the estimates is entered in the budget for the following financial year through an amending budget that must be presented by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.
Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit
A deficit is entered in Article 27 02 01 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’.
Articolul 3 5 0 — Total
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1).
CAPITOLUL 3 5 — TOTAL
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 7 thereof.
CAPITOLUL 3 6
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Rezultatul actualizărilor intermediare ale calculului finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit
1), and in particular Article 18 thereof.
Articolul 3 6 0 — Total
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014) plus Amending budgets No 1 to No 7/2014.
CAPITOLUL 3 6 — TOTAL
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
Titlul 3 — Total
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar prevede că soldul fiecărui exercițiu financiar se înscrie în bugetul exercițiului următor ca venit, în cazul unui excedent, sau cheltuială, în cazul unui deficit.
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 160th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2014.
Estimările relevante ale acestor venituri sau cheltuieli se înregistrează în buget în cursul procedurii bugetare și, dacă este cazul, printr-o scrisoare rectificativă prezentată în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul financiar.
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Acestea se stabilesc în conformitate cu principiile menționate la articolul 15 din Regulamentul (CE, Euratom) nr.
Calculation of rate: (94613600163) / (134929167000) = 0,701209399469575.
1150/2000.
Rounded percentages.
După închiderea conturilor pentru fiecare exercițiu financiar, orice diferență față de estimările făcute se înregistrează în bugetul exercițiului financiar următor prin intermediul unui buget rectificativ, care trebuie prezentat de Comisie în termen de 15 zile de la prezentarea conturilor provizorii.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Un deficit se înscrie la articolul 27 02 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunității Europene (JO L 130, 31.5.2000, p.
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
1).
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 1.5.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p.
Note: The difference of EUR –213410778 between the provisional amount of the 2011 UK correction (EUR 4188411749, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (EUR 3975000971, entered in the AB 4/2012) is financed in chapter 36 of the AB 3/2014.
17), în special articolul 7.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 1.5.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2009, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2009 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
Note: The difference of EUR –109003534 between the definitive amount of the 2010 UK correction (EUR 3739545621, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2010 UK correction (EUR 3630542087, entered in the AB 4/2012) is financed in chapter 35 of the AB 3/2014.
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (128387935513 + 10646298202 = 139034233715 = 139034233715).
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
Summary of financing [24] of the general budget by type of own resource and by Member State Member State
Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2014 (JO L 51, 20.2.2014) la care se adaugă bugetele rectificative nr.
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/371 of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2014
Rectificare la Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2015/371 a bugetului rectificativ nr.
(Official Journal of the European Union L 73 of 17 March 2015)
7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014
On page 516, in the column ‘New amount’, in the ‘Title 1 — OWN RESOURCES’ row:
(Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 73 din 17 martie 2015)
for:
La pagina 516, în coloana „Sumă nouă”, pe rândul corespunzând titlului 1, rubrica „RESURSE PROPRII”:
and, in the ‘GRAND TOTAL’ row:
se va citi:
on page 518, in the column ‘New amount’, in the ‘Chapter 1 4’ and ‘Article 1 4 0’ rows:
și pe rândul corespunzând rubricii „TOTAL GENERAL”:
and, in the ‘Title 1 — Total’ row:
La pagina 518, în coloana „Sumă nouă”, pe rândurile corespunzând capitolului 1 4 și articolului 1 4 0:
on page 519, in the column ‘New amount’ of the table:
și pe rândul corespunzând rubricii „Titlul 1 — Total”:
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1121
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2015/1121
of Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2015
a bugetului rectificativ nr.
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and Article 314(9) thereof,
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2015, as definitively adopted on 17 December 2014 [4],
1605/2002 al Consiliului [1],
having regard to Draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 20 January 2015,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr.
having regard to the position on Draft amending budget No 2/2015 which the Council adopted on 21 April 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 [2],
having regard to Parliament’s approval of 28 April 2015 of the Council position,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară [3],
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, adoptat definitiv la 17 decembrie 2014 [4],
Sole Article
2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, adoptat de Comisie la 20 ianuarie 2015,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr.
Done at Strasbourg, 28 April 2015.
2/2015, adoptată de Consiliu la 21 aprilie 2015 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi,
The President
având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 28 aprilie 2015,
OJ L 298, 26.10.2012, p.
având în vedere articolele 88 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
OJ L 347, 20.12.2013, p.
Articol unic
884.
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 este adoptat definitiv.
1.
Adoptat la Strasbourg, 28 aprilie 2015.
OJ L 69, 13.3.2015.
Președintele
Amending budget no 1 for the financial year 2015
JO L 298, 26.10.2012, p.
Page
JO L 347, 20.12.2013, p.
Section III: Commission
JO C 373, 20.12.2013, p.
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
JO L 69, 13.3.2015, p.
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Bugetul rectificativ nr.
Title 13: Regional and urban policy
1 pentru exercițiul financiar 2015
Title 18: Home affairs
CONȚINUT
SECTION III
Pagina
COMMISSION
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
EXPENDITURE
Secțiunea III: Comisia
Title
Cheltuieli
Heading
Titlul 04: Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune
Budget 2015
Titlul 05: Agricultură și dezvoltare rurală
Amending budget No 1/2015
Titlul 11: Afaceri maritime și pescuit
Commitments
Titlul 18: afaceri interne
Payments
SECȚIUNEA III
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
COMISIA
ENTERPRISE AND INDUSTRY
CHELTUIELI
COMPETITION
Titlul
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Rubrică
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Bugetul 2015
MOBILITY AND TRANSPORT
Bugetul rectificativ nr.
ENVIRONMENT
1/2015
RESEARCH AND INNOVATION
Sumă nouă
Reserves (40 02 41)
ÎNTREPRINDERI ȘI INDUSTRIE
DEVELOPMENT AND COOPERATION
Rezerve (40 02 41)
AUDIT
AFACERI INTERNE
Total
ADMINISTRAȚIA COMISIEI
TITLE 04
STATISTICI
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
SERVICII LINGVISTICE
EUROPEAN SOCIAL FUND
ENERGIE
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
JUSTIȚIE
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
POLITICI CLIMATICE
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
REZERVE
Title 04 — Total
Din care rezerve (40 02 41)
CHAPTER 04 02 —
TITLUL 04
Item
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE”
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
FONDUL SOCIAL EUROPEAN
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
FONDUL EUROPEAN DE AJUSTARE LA GLOBALIZARE
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE — OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, POLITICILE SOCIALE ȘI DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
FONDUL DE AJUTOR EUROPEAN DESTINAT CELOR MAI DEFAVORIZATE PERSOANE
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
Titlul 04 — Total
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
CAPITOLUL 04 02 —
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Articolul
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Postul
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 1 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 1 (înainte de 2000)
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 2 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 2 (înainte de 2000)
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 3 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Finalizarea Fondului social european — Obiectivul 3 (înainte de 2000)
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Finalizarea programului EQUAL (2000-2006)
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000)
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Finalizarea Fondului social european — Acțiuni inovatoare și asistență tehnică (2000-2006)
European Social Fund — Operational technical assistance
Finalizarea Fondului social european — Acțiuni inovatoare și asistență tehnică (înainte de 2000)
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Finalizarea Fondului social european — Convergență (2007-2013)
Article 04 02 63 — Subtotal
Finalizarea Fondului social european — PEACE (2007-2013)
Youth Employment Initiative
Finalizarea Fondului social european — Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă (2007-2013)
Chapter 04 02 — Total
Finalizarea Fondului social european — Asistență tehnică operațională (2007-2013)
Remarks
Fondul social european — Regiunile mai puțin dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes European Social Fund (‘ESF’).
Fondul social european — Regiunile de tranziție — Obiectivul „Investiții pentru creștere și ocuparea forței de muncă”
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Fondul social european — Regiunile mai dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Fondul social european — Asistență tehnică operațională
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Fondul social european — Asistență tehnică operațională gestionată de Comisie la cererea unui stat membru
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
Articolul 04 02 63 — Subtotal
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
Capitolul 04 02 — Total
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Comentarii
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Articolul 175 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) prevede că Uniunea susține realizarea obiectivelor de coeziune economică, socială și teritorială stabilite la articolul 174 prin acțiunea pe care o întreprinde prin intermediul fondurilor structurale, printre care se numără și FSE.
Legal basis
Misiunile, obiectivele prioritare și organizarea fondurilor structurale sunt definite în conformitate cu articolul 177 din TFUE.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Articolul 80 din Regulamentul financiar prevede efectuarea de corecții financiare în eventualitatea cheltuielilor aferente încălcării legislației aplicabile.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, articolele 100 și 102 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 și articolele 85, 144 și 145 din Regulamentul (UE) nr.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
1303/2013 privind criteriile pentru aplicarea de corecții financiare de către Comisie prevăd norme specifice privind corecțiile financiare care se aplică FSE.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Eventualele venituri provenite din corecțiile financiare efectuate pe această bază sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor și constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Articolul 177 din Regulamentul financiar stabilește condițiile pentru rambursarea integrală sau parțială a plăților de prefinanțare destinate unei anumite acțiuni.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Articolul 82 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede norme specifice privind rambursarea sumelor din prefinanțare care se aplică FSE.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Sumele rambursate reprezentând prefinanțare constituie venituri alocate interne, în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul financiar și sunt înscrise la postul 6 1 5 0 sau 6 1 5 7.
Reference acts
Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 174, 175 și 177.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la Fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), în special articolul 39.
The catching up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.