natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of guar seeds
Grăsimi și uleiuri de pește și fracțiunile lor, altele decât uleiurile din ficat de pește
CHAPTER 14 – VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Fracțiuni solide
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile acestora
Bamboos
Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina
Rattans
Usuc brut (suintină)
Vegetable products not elsewhere specified or included
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Cotton linters
Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
SECTION III – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Ulei brut, chiar demucilaginat
CHAPTER 15 – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Pig fat (including lard)
Ulei brut
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503
Uleiuri virgine
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Ulei de măsline lampant
Lard stearin and oleostearin
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509
For industrial uses
Uleiuri brute
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Fish-liver oils and their fractions
Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora
Of a vitamin A content not exceeding 2500 IU/g
De floarea-soarelui
Of halibut
De șofrănaș
Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
0– Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia
Solid fractions
Ulei brut, chiar fără gosipol
Fats and oils and their fractions, of marine mammals
Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia
Wool grease, crude
0– Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora
Crude oil, whether or not degummed
Alte grăsimi și uleiuri de origine vegetală (inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, fixe, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
0– Ulei de porumb și fracțiunile acestuia
Crude oil
Ulei de ricin și fracțiunile acestuia
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Destinate producerii acidului aminoundecanoic, fabricării fibrelor sintetice sau a materialelor plastice
Virgin
Ulei de susan și fracțiunile acestuia
Lampante olive oil
Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; ceară de myrica, ceară de Japonia; fracțiunile acestora
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
0– – Ulei de semințe de tutun și fracțiunile acestuia
Crude oils
0– – Alte uleiuri și fracțiunile acestora
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Solide, altfel prezentate; fluide
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel
Sunflower-seed oil
Grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora
Safflower oil
Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora
0– Cotton-seed oil and its fractions
Uleiuri de ricin hidrogenate, numite „ceară opal”
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică, de in, de floarea-soarelui, de ilipe, de karite, de makore, de touloucouna sau de babassu, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Uleiuri de arahide, de semințe de bumbac, de boabe de soia sau de floarea-soarelui; alte uleiuri cu conținut sub 50 % din greutate acizi grași liberi și care nu conțin uleiuri din miez de palmier, de ilipe, de nuci de cocos, de rapiță, de rapiță sălbatică, sau de copaiba
Coconut (copra) oil and its fractions
Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516
0– Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
Margarină, cu excepția margarinei lichide
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 % dar de maximum 15 % din greutate
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions
Uleiuri de origine vegetală fixe, fluide, amestecate
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme
Linseed oil and its fractions
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte
0– Maize (corn) oil and its fractions
Linoxin
Castor oil and its fractions
0– Uleiuri de origine vegetală fixe, fluide, amestecate, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
Brut
Sesame oil and its fractions
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Amestecuri și preparate nealimentare de grăsimi și uleiuri de origine animală sau de grăsimi și uleiuri de origine animală și vegetală și fracțiunile acestora
0– – Tobacco-seed oil and its fractions
Glicerină brută; ape și leșii de glicerină
0– – Other oils and their fractions
Ceară de origine vegetală (alta decât trigliceridele), ceară de albine sau de alte insecte și spermanțet, chiar rafinată sau colorată
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Ceară de origine vegetală
Solid, other; fluid
Spermanțet, chiar rafinat sau colorat
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
0– – Ceară de albine sau de alte insecte, chiar rafinată sau colorată
Animal fats and oils and their fractions
Degras; reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor sau a cerii de origine animală sau vegetală
Vegetable fats and oils and their fractions
0– Reziduuri care provin din tratarea grăsimilor sau a cerii de origine animală sau vegetală
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Care conțin ulei cu caracteristici de ulei de măsline
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Paste de neutralizare (soap-stocks)
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
Uleiuri de borhot sau de drojdie, paste de neutralizare (soap-stocks)
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
SECȚIUNEA IV - PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI
Margarine, excluding liquid margarine
CAPITOLUL 16 - PREPARATE DIN CARNE, DIN PEȘTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUȘTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, din carne, din organe sau din sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Din ficat
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, uscați sau pentru tartine, nefierți
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Alte preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge
Linoxyn
Preparate omogenizate
0– Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Din ficat de orice animal
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
0– De păsări de curte de la poziția 0105
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție de minimum 57 % din greutate
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Care conțin numai carne de curcan nefiartă
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție de minimum 25 % din greutate, dar mai puțin de 57 %
Vegetable waxes
Nefierte
Spermaceti, whether or not refined or coloured
0– De porcine
0– – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured
Altele, inclusiv amestecuri
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Care conțin carne sau organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de minimum 80 % din greutate
Degras
Spinări (fără coloana vertebrală) și părți din acestea, inclusiv amestecuri de spinări și jamboane
0– Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Coloana vertebrală și părți din aceasta, inclusiv amestecuri de coloană vertebrală și spete
Containing oil having the characteristics of olive oil
Alte amestecuri care conțin jamboane, spete sau spinări și părți din acestea
Soapstocks
Care conțin carne sau organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de minimum 40 %, dar sub 80 %, din greutate
Oil foots and dregs; soapstocks
Care conțin carne sau organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de sub 40 % din greutate
SECTION IV – PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Din specia bovine
CHAPTER 16 – PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte și de carne sau organe nefierte
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
„Corned beef” în recipiente închise ermetic
Of liver
Altele, inclusiv preparate din sânge de orice animal
Sausages, dry or for spreading, uncooked
Preparate din sânge de orice animal
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
De vânat sau de iepure
Homogenised preparations
Care conțin carne sau organe de animale domestice din specia porcine
Of liver of any animal
Care conțin carne și organe din specia bovine
Goose or duck liver
De ovine sau de caprine
0– Of poultry of heading 0105
De ovine
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal
De caprine
Containing exclusively uncooked turkey meat
0– – – – – – – Altele
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
Extracte și sucuri de carne, de pești sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice
Uncooked
În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
0– Of swine
Preparate și conserve din pește; caviar și înlocuitorii acestuia preparați din icre de pește
Other, including mixtures
Pești, întregi sau bucăți, cu excepția peștilor tocați
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Somoni
Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams
Heringi
Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders
File crud, doar acoperit cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprăjit în ulei, congelat
Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof
În recipiente închise ermetic
Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Sardine, sardinele și șproturi
Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Sardine
Of bovine animals
În ulei de măsline
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Toni, pești săritori și bonite (Sarda spp.)
Corned beef, in airtight containers
Toni și pești săritori
Other, including preparations of blood of any animal
În ulei vegetal
Preparations of blood of any animal
File denumite „spate”
Of game or rabbit
Bonite (Sarda spp.)
Containing meat or meat offal of domestic swine
Macrou
Containing bovine meat or offal
Din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus
Of sheep or goats
Hamsii (anșoa) (Engraulius eurasicholus)
Of sheep
Salmonide, altele decât somonii
Of goats
Pești de genul Euthynnus, alții decât peștii săritori (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
0– – – – – – – Other
Alte preparate și conserve din pește
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Preparate din surimi
In immediate packings of a net content of 1 kg or less
De somoni
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
De salmonide, altele decât somonii
Fish, whole or in pieces, but not minced
De hamsii (anșoa) (Engraulius eurasicholus)
Salmon
De sardine, de bonite, de macrouri din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus și de pești din specia Orcynopsis unicolor
Herrings
De toni, de pești săritori și de alți pești din genul Euthynnus
Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
De alți pești
In airtight containers
Caviar și înlocuitorii acestuia
Sardines, sardinella and brisling or sprats
Caviar (icre de sturion)
Sardines
Înlocuitori de caviar
In olive oil
Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)
Crabi
Tunas and skipjack
În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 kg
In vegetable oil
Homari
Fillets known as ‘loins’
Carne de homari, preparată pentru fabricarea untului de homar, a pastelor, pateurilor, supelor sau sosurilor de homar
Bonito (Sarda spp.)
Alte crustacee
Mackerel
Moluște
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
Midii (Mytilus spp., Perna spp.)
Anchovies
Alte nevertebrate acvatice
Salmonidae, other than salmon
CAPITOLUL 17 - ZAHARURI ȘI PRODUSE ZAHAROASE
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă
Other prepared or preserved fish
Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți
Preparations of surimi
Din trestie
Of salmon
Destinat rafinării
Of salmonidae, other than salmon
Din sfeclă
Of anchovies
Contingente tarifare_Zahăr (20070 t exprimate în greutate netă)
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Cu adaos de aromatizanți sau coloranți
Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Zahăr alb
Of other fish
Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate
Caviar and caviar substitutes
Lactoză și sirop de lactoză
Caviar (sturgeon roe)
Care conțin lactoză minimum 99 % din greutate, exprimată în lactoză anhidră calculată la materia uscată
Caviar substitutes
Zahăr și sirop de arțar
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Zahăr de arțar în stare solidă, cu adaos de aromatizanți sau de coloranți
Crab
Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Izoglucoză
Lobster
Contingente tarifare_Alte tipuri de zahăr (10000 – 20000 t exprimate în greutate netă) [1]
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu
Other crustaceans
Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit
Molluscs
Fructoză chimic pură
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
Contingent tarifar zahãr transformat (2000 – 3000 t) [1]
Other aquatic invertebrates
Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un conținut de fructoză peste 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit
CHAPTER 17 – SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Sirop de inulină
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Maltoză chimic pură
Cane sugar
Maltodextrină și sirop de maltodextrină
For refining
Zaharuri și melase caramelizate
Beet sugar
Care conțin în stare uscată minimum 50 % din greutate zaharoză
TRQ_Sugars (20070 t expressed in net weight)
Sub formă de pudră, aglomerată sau nu
Containing added flavouring or colouring matter
Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului
White sugar
Melase din trestie
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)
Lactose and lactose syrup
Gumă de mestecat (chewing-gum), chiar glasată cu zahăr
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Cu un conținut de zaharoză mai mic de 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
Maple sugar and maple syrup
Cu un conținut de zaharoză egal sau mai mare de 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Extracte de lemn dulce care conțin zaharoză peste 10 % din greutate, fără adaos de alte substanțe
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
Ciocolată albă
Isoglucose
Paste, inclusiv marțipan, în ambalaje directe cu un conținut net de minimum 1 kg
TRQ_Other sugars (10000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
Pastile pentru gât și dropsuri contra tusei
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Drajeuri și dulciuri similare drajeificate
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Gume și jeleuri, inclusiv paste de fructe, sub formă de dulciuri
Chemically pure fructose
Bomboane de zahăr ars, umplute sau nu
TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) [1]
Caramele
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Obținute prin compresie
Inulin syrup
0 pentru conținut de zahăr <70% - Contingente tarifare_Zahăr prelucrat (2000 – 3000 t) pentru conținut de zahăr ≥70% [1]
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
CAPITOLUL 18 - CACAO ȘI PREPARATE DIN CACAO
Chemically pure maltose
Cacao boabe și spărturi de boabe de cacao, crude sau prăjite
Maltodextrine and maltodextrine syrup
Coji, pelicule (pielițe) și alte resturi, de cacao
Caramel
Pastă de cacao, chiar degresată
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Nedegresată
In the form of powder, whether or not agglomerated
Degresată total sau parțial
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Unt, grăsime și ulei de cacao
Cane molasses
Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Care nu conține zaharoză sau conține zaharoză sub 5 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză), sau izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Cu un conținut de zaharoză de minimum 5 %, dar sub 65 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză