natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INTERNAL MARKET AND SERVICES
Întreprinderea trebuie să accepte că datoria sa este purtătoare de dobândă după expirarea termenului de plată și să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o garanție bancară care să acopere atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele.
REGIONAL AND URBAN POLICY
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
TAXATION AND CUSTOMS UNION
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
EDUCATION AND CULTURE
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
COMMUNICATION
1).
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
Regulamentul delegat (UE) nr.
HOME AFFAIRS
1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr.
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L 362, 31.12.2012, p.
TRADE
1).
DEVELOPMENT AND COOPERATION
SECȚIUNEA III
ENLARGEMENT
COMISIA
FIGHT AGAINST FRAUD
Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în conturile speciale pentru amenzi și dobânzi de întârziere la plata amenzilor.
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
Regulamentul (CE) nr.
COMMISSION’S ADMINISTRATION
1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p.
BUDGET
1).
AUDIT
Regulamentul (CE) nr.
STATISTICS
139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
LANGUAGE SERVICES
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
ENERGY
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
JUSTICE
1), în special articolul 78 alineatul (4).
CLIMATE ACTION
Comisia poate impune întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni pentru nerespectarea interdicțiilor sau pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 și 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
RESERVES
Regulamentul (CE) nr.
Of which Reserves (40 02 41)
139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.
TITLE 11
Regulamentul (UE, Euratom) nr.
Chapter
966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
1).
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Angajamente
Title 11 — Total
Plăți
CHAPTER 11 03 —
AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Rezerve (40 02 41)
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
ÎNTREPRINDERI ȘI INDUSTRIE
Chapter 11 03 — Total
CONCURENȚĂ
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
MOBILITATE ȘI TRANSPORTURI
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
MEDIU
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
CERCETARE ȘI INOVARE
Country
REȚELE DE COMUNICARE, CONȚINUT ȘI TEHNOLOGIE
Regulation
CERCETARE DIRECTĂ
Cape Verde
POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ
Regulation (EC) No 2027/2006
IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ
to 31.8.2011
SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR
Decision 2011/679/EU
AFACERI INTERNE
10 October 2011
INSTRUMENTE DE POLITICĂ EXTERNĂ
Comoros
EXTINDERE
Regulation (EC) No 1660/2005
AJUTOR UMANITAR ȘI PROTECȚIE CIVILĂ
L 267, 12.10.2005
COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ
to 31.12.2010
ADMINISTRAȚIA COMISIEI
L 290, 20.10.2006
PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE
Decision 2011/294/EU
SERVICII LINGVISTICE
13 May 2011
ENERGIE
L 134, 21.5.2011
JUSTIȚIE
Côte d’Ivoire
Din care rezerve (40 02 41)
Regulation (EC) No 953/2005
TITLUL 11
to 30.6.2007
CONTRIBUȚII OBLIGATORII CĂTRE ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI ȘI CĂTRE ALTE ORGANIZAȚII INTERNAȚIONALE, PRECUM ȘI ACORDURI PENTRU PESCUIT SUSTENABIL
Regulation (EC) No 242/2008
FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM)
Decision 2013/303/EU
Promovarea dezvoltării durabile pentru gestionarea pescuitului și pentru o guvernanță maritimă în conformitate cu obiectivele PCP (Contribuții obligatorii către organisme internaționale)
29 May 2013
Capitolul 11 03 — Total
to 30.6.2018
În afară de aceasta, Uniunea poate negocia noi acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanțate în cadrul acestui articol.
Gabon
Regulamentul (CE) nr.
L 319, 18.11.2006
Regulamentul (UE) nr.
Regulation (EC) No 450/2007
1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
to 2.12.2011
2371/2002 și (CE) nr.
Decision 2013/462/EU
639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), în special articolul 31.
22 July 2013
Regulamente și decizii privind încheierea de acorduri și/sau protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Uniune/Comunitate și guvernele următoarelor țări:
Greenland
Data
Regulation (EC) 753/2007
Durata
to 31.12.2012
2027/2006
Decision 2012/653/EU
19 decembrie 2006
16 July 2012
Decizia 2011/679/UE
to 31.12.2015
Comore
Regulation (EC) No 1491/2006
1660/2005
10 October 2006
6 octombrie 2005
to 15.6.2011
5 octombrie 2006
14 November 2011
13 mai 2011
L 344, 28.12.2011
Nou protocol parafat la 5 iulie 2013 – procedura legislativă în curs
Kiribati
953/2005
Regulation (EC) No 893/2007
21 iunie 2005
Decision 2012/669/EU
Decizia 2013/303/UE
09 October 2012
29 mai 2013
to 15.9.2015
7 noiembrie 2006
15 November 2007
16 aprilie 2007
to 31.12.2012 Decision 2012/826/EU
Regulamentul (CE) nr.
28 November 2012
753/2007
Mauritius
16 iulie 2012
21 October 2004
Regulamentul (CE) nr.
L 348, 24.11.2004
1491/2006
Mauritania
241/2008
Regulation (EC) No 1801/2006
Decizia 2011/885/UE
to 31.7.2008
Regulamentul (CE) nr.
15 July 2008
23 iulie 2007
L 203, 31.7.2008
Decizia 2012/669/UE
to 31.7.2012 Decision 2012/827/EU
9 octombrie 2012
Morocco
Regulamentul (CE) nr.
Regulation (EC) No 764/2006
31/2008
L 141, 29.5.2006
Regulamentul (CE) nr.
to 27.2.2011
2003/2004
12 July 2011
Nou acord de parteneriat în domeniul pescuitului și protocol parafat la 23 februarie 2012 — procedura legislativă în curs, nu este prevăzută aplicarea cu titlu provizoriu
L 202, 5.8.2011 28.2.2011 to 28.2.2012
Regulamentul (CE) nr.
Repealed by Decision 2012/15/EU
1801/2006
L 6, 10.1.2012
Regulamentul (CE) nr.
Currently no protocol in force
704/2008
Decision 2013/720/EU
15 iulie 2008
15 November 2013
18 decembrie 2012
New fisheries partnership agreement and protocol initialled on 24 July 2013 — Legislative procedure ongoing, no provisional application
Regulamentul (CE) nr.
Mozambique
764/2006
22 November 2007
Decizia 2011/491/UE
to 31.12.2011 Decision 2012/306/EU
12 iulie 2011
12 June 2012
Abrogată prin Decizia 2012/15/UE
to 31.01.2015
Nu există protocol în vigoare.
to 31.5.2010
Mozambic
Decision 2011/420/EU
Regulamentul (CE) nr.
Seychelles
12 iunie 2012
Regulation (EC) No 1562/2006
L 153, 14.6.2012
Decision 2011/474/EU
São Tomé și Príncipe
L 196, 28.7.2011
Regulamentul (CE) nr.
to 17.1.2014
894/2007
New fisheries partnership agreement and protocol initialled on 10 May 2013 — Legislative procedure ongoing
L 205, 7.8.2007 și L 330, 15.12.2007
CHAPTER 11 06 —
Decizia 2011/420/UE
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Regulamentul (CE) nr.
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
1562/2006
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
Decizia 2011/474/UE
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Nou acord de parteneriat în domeniul pescuitului și protocol parafat la 10 mai 2013 – procedura legislativă în curs
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
CAPITOLUL 11 06 —
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) — Obiectivul 1 (2000-2006)
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Finalizarea programelor anterioare — Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000)
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) — În afara obiectivului 1 (2000-2006)
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Finalizarea programelor anterioare — Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000)
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
Finalizarea programelor anterioare — Inițiative înainte de 2000
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Finalizarea programelor anterioare — Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000)
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența acordului de pescuit cu Marocul
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the Common Fisheries Policy
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — Asistență tehnică operațională (2007-2013)
Fostering the development and implementation of the Union’s Integrated Maritime Policy
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — Obiectivul „Convergență” (2007-2013)
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy
Finalizarea Fondului european pentru pescuit (FEP) — În afara obiectivului „Convergență” (2007-2013)
Scientific advice and knowledge
Finalizarea intervențiilor pentru produsele pescărești (2007-2013)
Control and enforcement
Finalizarea programului „Pescuit” pentru regiunile ultraperiferice (2007-2013)
Voluntary contributions to international organisations
Promovarea pescăriilor și a acvaculturii sustenabile și competitive, a unei dezvoltări favorabile incluziunii și echilibrate a zonelor de pescuit și stimularea punerii în aplicare a Politicii comune în domeniul pescuitului
Governance and communication
Încurajarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii
Market intelligence
Măsuri de însoțire pentru politica comună în domeniul pescuitului și politica maritimă integrată
Article 11 06 62 — Subtotal
Consiliere și cunoștințe științifice
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Control și consolidare
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance
Contribuțiile voluntare la organizațiile internaționale
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Guvernanță și comunicare
Article 11 06 63 — Subtotal
Cunoașterea pieței
European Fisheries Control Agency
Articolul 11 06 62 — Subtotal
Pilot projects and preparatory actions
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) — Asistență tehnică
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) — Asistență tehnică operațională
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) — Asistență tehnică operațională gestionată de Comisie la cererea unui stat membru
Preparatory action — Maritime policy
Articolul 11 06 63 — Subtotal
Pilot project — Networking and best practices in maritime policy
Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare
Preparatory action — Guardians of the Sea
Acțiune pregătitoare: Observatorul prețurilor de pe piața produselor piscicole
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of EU Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Proiect-pilot — Instrumente pentru o guvernanță comună și o gestionare sustenabilă a pescuitului: promovarea cooperării dintre oamenii de știință și părțile interesate în domeniul cercetării
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Acțiune pregătitoare — Politica maritimă
Article 11 06 77 — Subtotal
Proiect-pilot — Relaționare și bune practici în politica maritimă
Chapter 11 06 — Total
Proiect pilot — Crearea unui instrument unic pentru denumirile comerciale ale produselor pescărești și de acvacultură
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Acțiune pregătitoare — Apărătorii mării
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Proiect-pilot — Punerea în funcțiune a rețelei de zone marine protejate instituite sau care vor fi instituite în temeiul legislației naționale și internaționale privind mediul sau pescuitul , în vederea creșterii potențialelor productive ale pescuitului UE din Mediterana în concordanță cu producția maximă durabilă și cu abordarea ecosistemică a gestionării pescuitului
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Proiect-pilot — Măsuri de sprijin pentru pescuitul la scară mică
Any revenue from the repayment of advances entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation.
Articolul 11 06 77 — Subtotal
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Capitolul 11 06 — Total
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the EMFF
Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with Article 21(3)(c) of the Financial Regulation.
1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Regulamentul (CE) nr.
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale pentru intervenția respectivă.
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, va duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 21 și 178 din Regulamentul financiar.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Articolul 80 din Regulamentul financiar prevede efectuarea de corecții financiare în eventualitatea cheltuielilor aferente încălcării legislației aplicabile.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Articles 21 (3) and (4), Article 80 and Article 177 thereof.
Articolele 85, 144 și 145 din Regulamentul (UE) nr.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
1303/2013 privind criteriile pentru corecțiile financiare aplicate de către Comisie prevăd norme specifice referitoare la corecțiile financiare aplicabile FEPAM.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Eventualele venituri provenite din corecțiile financiare efectuate pe această bază sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor și constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Articolul 177 din Regulamentul financiar stabilește condițiile pentru rambursarea integrală sau parțială a plăților de prefinanțare destinate unei anumite acțiuni.
Reference acts
Prefinanțarea sumelor rambursate constituie venituri alocate interne în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul financiar și sunt înscrise la postul 6 1 5 0 sau 6 1 5 7.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.
This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG, of Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 174, 175 și 177.
Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (OJ L 161, 26.6.1999, p. 54).
Regulamentul (CE) nr.
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337, 30.12.1999, p. 10).
1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p.
The special programme for peace and reconciliation is intended to cover commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
1).
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 2(4) thereof.
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999, and in particular paragraph 44(b) thereof.
1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p.
Commission Decision 1999/501/EC of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 49), and in particular recital 5 thereof.
1), în special articolul 21 alineatele (3) și (4), articolul 80 și articolul 177.
This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG of commitments remaining to be settled from previous programming periods in respect of former Objectives 1 and 6.
Regulamentul (UE) nr.
Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ L 376, 31.12.1986, p. 7).
1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 185, 15.7.1988, p. 9).
1954/2003 și (CE) nr.