natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Regulamentul (UE) nr.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
834/2013 al Comisiei din 30 august 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr.
Article 1
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acequinocil, bixafen, diazinon, difenoconazol, etoxazol, fenhexamid, fludioxonil, izopirazam, lambda-cihalotrin, profenofos și protioconazol din sau de pe anumite produse [4] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Regulamentul (UE) nr.
32013 R 0772:
985/2013 al Comisiei din 14 octombrie 2013 de modificare și de corectare a anexei I la Regulamentul (CE) nr.
Commission Regulation (EU) No 772/2013 of 8 August 2013 (OJ L 217, 13.8.2013, p.
1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite substanțe [5] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
1),
Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare.
32013 R 0777:
Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 777/2013 of 12 August 2013 (OJ L 221, 17.8.2013, p.
Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
1),
Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,
32013 R 0834:
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Commission Regulation (EU) No 834/2013 of 30 August 2013 (OJ L 233, 31.8.2013, p.
Articolul 1
11).’.
În anexa I la Acordul privind SEE, la capitolul II punctul 40 [Regulamentul (CE) nr.
Article 2
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
32013 R 0772:
the following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council):
Regulamentul (UE) nr.
Commission Regulation (EU) No 834/2013 of 30 August 2013 (OJ L 233, 31.8.2013, p.
772/2013 al Comisiei din 8 august 2013 (JO L 217, 13.8.2013, p.
11).’;
1);
the following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):
32013 R 0777:
32013 R 0985:
Regulamentul (UE) nr.
Commission Regulation (EU) No 985/2013 of 14 October 2013 (OJ L 273, 15.10.2013, p.
777/2013 al Comisiei din 12 august 2013 (JO L 221, 17.8.2013, p.
18).’;
1);
the following is added in point 74 (Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012):
32013 R 0834:
‘, as amended by:
Regulamentul (UE) nr.
32013 R 0480:
834/2013 al Comisiei din 30 august 2013 (JO L 233, 31.8.2013, p.
Commission Implementing Regulation (EU) No 480/2013 of 24 May 2013 (OJ L 139, 25.5.2013, p.
11).”
4).’.
Articolul 2
Article 3
Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
The texts of Implementing Regulation (EU) No 480/2013 and Regulations (EU) No 772/2013, (EU) No 777/2013, (EU) No 834/2013 and (EU) No 985/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
La punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr.
Article 4
396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Regulamentul (UE) nr.
Article 5
834/2013 al Comisiei din 30 august 2013 (JO L 233, 31.8.2013, p.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
11).”
Done at Brussels, 8 April 2014.
La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr.
For the EEA Joint Committee
1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
The President
32013 R 0985:
of 8 April 2014
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
Commission Regulation (EU) No 195/2013 of 7 March 2013 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as concerns innovative technologies for reducing CO2 emissions from light passenger and commercial vehicles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
195/2013 al Comisiei din 7 martie 2013 de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
692/2008 în ceea ce privește tehnologiile inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
The following indent is added in points 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008) and 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:
Articolul 1
Commission Regulation (EU) No 195/2013 of 7 March 2013 (OJ L 65, 8.3.2013, p.
La punctele 45zu [Regulamentul (CE) nr.
1).’.
692/2008 al Comisiei] și 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) din capitolul I din anexa II la Acordul privind SEE se adaugă următoarea liniuță:
The text of Regulation (EU) No 195/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
195/2013 al Comisiei din 7 martie 2013 (JO L 65, 5.3.2013, p.
Article 3
1).”
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Articolul 2
Article 4
Textele Regulamentului (UE) nr.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
195/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Done at Brussels, 8 April 2014.
Articolul 3
For the EEA Joint Committee
Prezenta decizie intră în vigoare la 9 aprilie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [2].
OJ L 65, 8.3.2013, p.
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Commission Regulation (EU) No 817/2013 of 28 August 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards Octenyl succinic acid modified gum arabic [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
817/2013 al Comisiei din 28 august 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr.
Commission Regulation (EU) No 818/2013 of 28 August 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Sucrose esters of fatty acids (E 473) in flavourings for water based clear flavoured drinks [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr.
Commission Regulation (EU) No 851/2013 of 3 September 2013 authorising certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
231/2012 al Comisiei în ceea ce privește guma arabică modificată cu acid octenilsuccinic [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
818/2013 al Comisiei din 28 august 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea esterilor zaharozei cu acizi grași (E 473) în arome clare pentru băuturile aromatizate pe bază de apă [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
851/2013 al Comisiei din 3 septembrie 2013 de autorizare a unor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor, și de modificare a Regulamentului (UE) nr.
Article 1
432/2012 [3] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended:
Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare.
the following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE.
32013 R 0817:
Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
Commission Regulation (EU) No 817/2013 of 28 August 2013 (OJ L 230, 29.8.2013, p.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
7),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
32013 R 0818:
Articolul 1
Commission Regulation (EU) No 818/2013 of 28 August 2013 (OJ L 230, 29.8.2013, p.
Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
12).’;
La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr.
the following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):
1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
32013 R 0851:
32013 R 0817:
Commission Regulation (EU) No 851/2013 of 3 September 2013 (OJ L 235, 4.9.2013, p.
Regulamentul (UE) nr.
3).’;
817/2013 al Comisiei din 28 august 2013 (JO L 230, 29.8.2013, p.
the following indent is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):
7);
7).’;
Regulamentul (UE) nr.
the following point is inserted after point 77 (Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council):
818/2013 al Comisiei din 28 august 2013 (JO L 230, 29.8.2013, p.
Commission Regulation (EU) No 851/2013 of 3 September 2013 authorising certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 235, 4.9.2013, p.
12).”
3).’.
La punctul 54zzzzzp [Regulamentul (UE) nr.
Article 2
432/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
The texts of Regulations (EU) No 817/2013, (EU) No 818/2013 and (EU) No 851/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
32013 R 0851:
Article 3
Regulamentul (UE) nr.
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
851/2013 al Comisiei din 3 septembrie 2013 (JO L 235, 4.9.2013, p.
Article 4
3).”
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
La punctul 69 [Regulamentul (UE) nr.
Done at Brussels, 8 April 2014.
231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
For the EEA Joint Committee
Regulamentul (UE) nr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 489/2013 of 27 May 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the Israel Acute Paralysis Virus [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
489/2013 al Comisiei din 27 mai 2013 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală, în ceea ce privește substanța „acid ribonucleic dublu catenar omolog acidului ribonucleic viral care codifică o parte a proteinei capsidale și o parte a regiunii intergenice a virusului israelian al paraliziei acute” [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Articolul 1
Commission Implementing Regulation (EU) No 489/2013 of 27 May 2013 (OJ L 141, 28.5.2013, p.
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII, la punctul 13 [Regulamentul (UE) nr.
4).’
37/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Article 2
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
The text of Implementing Regulation (EU) No 489/2013 in the Icelandic and Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
489/2013 al Comisiei din 27 mai 2013 (JO L 141, 28.5.2013, p.
Article 3
4).”
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
489/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 141, 28.5.2013, p.
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Whereas:
Decizia de punere în aplicare 2013/301/UE a Comisiei din 11 iunie 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2012/715/UE de stabilire a unei liste de țări terțe cu un cadru de reglementare aplicabil substanțelor active pentru medicamente de uz uman și cu activitățile aferente de control și de aplicare a legii care să garanteze un nivel de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din Uniune [1] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision 2013/301/EU of 11 June 2013 amending Implementing Decision 2012/715/EU establishing a list of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use and the respective control and enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII, după punctul 15qb (Decizia de punere în aplicare 2012/715/UE a Comisiei) se introduce următoarea liniuță:
The following indent is added in point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Decizia de punere în aplicare 2013/301/UE a Comisiei din 11 iunie 2013 (JO L 169, 21.6.2013, p.
Commission Implementing Decision 2013/301/EU of 11 June 2013 (OJ L 169, 21.6.2013, p.
71).”
71).’
Articolul 2
Article 2
Textele Deciziei de punere în aplicare 2013/301/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Decision 2013/301/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
Article 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 9 aprilie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [2].
The President
JO L 169, 21.6.2013, p.
OJ L 169, 21.6.2013, p.
71.
Commission Implementing Regulation (EU) No 198/2013 of 7 March 2013 on the selection of a symbol for the purpose of identifying medicinal products for human use that are subject to additional monitoring [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
198/2013 al Comisiei din 7 martie 2013 privind alegerea unui simbol în scopul identificării medicamentelor de uz uman care sunt supuse unei monitorizări suplimentare [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 220/2013 of 13 March 2013 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr.
Commission Recommendation 2013/172/EU of 5 April 2013 on a common framework for a unique device identification system of medical devices in the Union [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
220/2013 al Comisiei din 13 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
297/95 al Consiliului în ceea ce privește ajustarea taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente în funcție de rata inflației [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Recomandarea 2013/172/UE a Comisiei din 5 aprilie 2013 privind un cadru comun pentru un sistem de identificare unică a dispozitivelor medicale în Uniune [3] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Article 1
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
the following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95):
Articolul 1
Commission Regulation (EU) No 220/2013 of 13 March 2013 (OJ L 70, 14.3.2013, p.
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII se modifică după cum urmează:
1).’;
La punctul 15h [Regulamentul (CE) nr.
the following point is inserted after point 15zn (Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council):
297/95 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
Commission Implementing Regulation (EU) No 198/2013 of 7 March 2013 on the selection of a symbol for the purpose of identifying medicinal products for human use that are subject to additional monitoring (OJ L 65, 8.3.2013, p.
Regulamentul (UE) nr.
17).’
220/2013 al Comisiei din 13 martie 2013 (JO L 70, 14.3.2013, p.
The following is inserted after point 9 (Commission Regulation (EU) No 207/2012) of Chapter XXX of Annex II to the EEA Agreement:
După punctul 15zn (Directiva 2010/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:
‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
The Contracting Parties take note of the content of the following acts:
198/2013 al Comisiei din 7 martie 2013 privind alegerea unui simbol în scopul identificării medicamentelor de uz uman care sunt supuse unei monitorizări suplimentare (JO L 65, 8.3.2013, p.
Commission Recommendation 2013/172/EU of 5 April 2013 on a common framework for a unique device identification system of medical devices in the Union (OJ L 99, 9.4.2013, p.
17).”
17).’
Articolul 2
Article 3
În capitolul XXX din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 9 [Regulamentul (UE) nr.
The texts of Implementing Regulation (EU) No 198/2013 and Regulation (EU) No 220/2013 and Recommendation 2013/172/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
207/2012 al Comisiei] se introduce următorul text:
Article 4
„ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
Părțile contractante iau cunoștință de conținutul următoarelor acte:
Article 5
Recomandarea 2013/172/UE a Comisiei din 5 aprilie 2013 privind un cadru comun pentru un sistem de identificare unică a dispozitivelor medicale în Uniune (JO L 99, 9.4.2013, p.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
17).”
The President
198/2013, ale Regulamentului (UE) nr.
OJ L 65, 8.3.2013, p.
220/2013 și ale Recomandării 2013/172/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Commission Regulation (EU) No 463/2013 of 17 May 2013 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I, II and IV thereto to technical progress [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
463/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind îngrășămintele, în sensul adaptării anexelor I, II și IV ale acestuia la progresul tehnic [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
Articolul 1
32013 R 0463:
În capitolul XIV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1 [Regulamentul (CE) nr.
Commission Regulation (EU) No 463/2013 of 17 May 2013 (OJ L 134, 18.5.2013, p.
2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
1).’
32013 R 0463:
The texts of Regulation (EU) No 463/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
463/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 (JO L 134, 31.5.2013, p.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
463/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 134, 18.5.2013, p.
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Commission Delegated Regulation (EU) No 837/2013 of 25 June 2013 amending Annex III to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the information requirements for authorisation of biocidal products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
837/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 945/2013 of 2 October 2013 to approve cypermethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de informare pentru autorizarea produselor biocide [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 955/2013 of 4 October 2013 to approve propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 9 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.