natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The texts of Decisions (EU) 2016/1349 and (EU) 2016/1371 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 214, 9.8.2016, p. 16.
OJ L 214, 9.8.2016, p. 16.
JO L 217, 12.8.2016, p. 9.
OJ L 217, 12.8.2016, p. 9.
JO L 196, 28.7.2009, p. 27.
OJ L 196, 28.7.2009, p. 27.
JO L 148, 7.6.2011, p. 5.
OJ L 148, 7.6.2011, p. 5.
JO L 151, 10.6.2011, p. 5.
OJ L 151, 10.6.2011, p. 5.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/1187]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/1187]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei din 28 iulie 2016 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru mobilier trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Decision (EU) 2016/1332 of 28 July 2016 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for furniture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia (UE) 2016/1332 abrogă Decizia 2009/894/UE a Comisiei, care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.
Decision (EU) 2016/1332 repeals Commission Decision 2009/894, which is incorporated in the EEA Agreement and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa XX la Acordul privind SEE, textul de la punctul 2zd (Decizia 2009/894/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
The text of point 2zd (Commission Decision 2009/894/EC) of Annex XX to the EEA Agreement is replaced by the following:
„32016 D 1332: Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei din 28 iulie 2016 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru mobilier (JO L 210, 4.8.2016, p. 100).”
‘32016 D 1332: Commission Decision (EU) 2016/1332 of 28 July 2016 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for furniture (OJ L 210, 4.8.2016, p. 100).’
Articolul 2
Article 2
Textele Deciziei (UE) 2016/1332 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Decision (EU) 2016/1332 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 210, 4.8.2016, p. 100.
OJ L 210, 4.8.2016, p. 100.
JO L 320, 5.12.2009, p. 23.
OJ L 320, 5.12.2009, p. 23.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2018/1188]
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/1188]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/775 a Comisiei din 18 mai 2016 privind indicatorul pentru alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră operatorilor de aeronave, în conformitate cu articolul 3f alineatul (5) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/775 of 18 May 2016 on the benchmark to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to aircraft operators pursuant to Article 3f(5) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 21alh [Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei] se inserează următorul punct:
‘21ali.
32016 D 0775: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/775 a Comisiei din 18 mai 2016 privind indicatorul pentru alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră operatorilor de aeronave, în conformitate cu articolul 3f alineatul (5) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 128, 19.5.2016, p. 10).”
32016 D 0775: Commission Implementing Decision (EU) 2016/775 of 18 May 2016 on the benchmark to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to aircraft operators pursuant to Article 3f(5) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 128, 19.5.2016, p. 10).’
Articolul 2
Article 2
Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/775 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/775 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 128, 19.5.2016, p. 10.
OJ L 128, 19.5.2016, p. 10.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2018/1189]
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2018/1189]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/1703 al Comisiei din 22 septembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardele Internaționale de Raportare Financiară 10 și 12 și Standardul Internațional de Contabilitate 28 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1703 of 22 September 2016 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 10 and 12 and International Accounting Standard 28 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
The following indent is added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:
32016 R 1703: Regulamentul (UE) 2016/1703 al Comisiei din 22 septembrie 2016 (JO L 257, 23.9.2016, p. 1).”
32016 R 1703: Commission Regulation (EU) 2016/1703 of 22 September 2016 (OJ L 257, 23.9.2016, p. 1).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/1703 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/1703 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 257, 23.9.2016, p. 1.
OJ L 257, 23.9.2016, p. 1.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2018/1190]
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/1190]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la Acordul privind SEE, în scopul includerii Deciziei (UE) 2016/344 a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2016 privind instituirea unei platforme europene pentru intensificarea cooperării în materie de combatere a muncii nedeclarate.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Decision (EU) 2016/344 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on establishing a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work.
Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată,
Article 1
În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, textul de la articolul 15 alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text:
The text of Article 15(9) of Protocol 31 to the EEA Agreement is replaced by the following:
„Statele AELS participă la cooperarea prevăzută în următoarele acte legislative ale UE:
‘The EFTA States shall participate in the cooperation provided in the following EU acts:
32014 D 0573: Decizia nr.
32014 D 0573: Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (OJ L 159, 28.5.2014, p. 32).
573/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind cooperarea consolidată între serviciile publice de ocupare a forței de muncă (SPOFM) (JO L 159, 28.5.2014, p. 32).
The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in the Board of the Network.
Statele AELS participă pe deplin, fără drept de vot, la consiliul de administrație al rețelei.
32016 D 0344: Decision (EU) 2016/344 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on establishing a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work (OJ L 65, 11.3.2016, p. 12).’
32016 D 0344: Decizia (UE) 2016/344 a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2016 privind instituirea unei platforme europene pentru intensificarea cooperării în materie de combatere a muncii nedeclarate (JO L 65, 11.3.2016, p. 12).”
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement.
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
OJ L 65, 11.3.2016, p. 12.
JO L 65, 11.3.2016, p. 12.
of 2 December 2016
de modificare a Protocolului 47 (privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse vitivinicole) la Acordul privind SEE [2018/1191]
amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement [2018/1191]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul delegat (UE) 2016/765 al Comisiei din 11 martie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește anumite practici oenologice trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/765 of 11 March 2016 amending Regulation (EC) No 606/2009 as regards certain oenological practices is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele vitivinicole.
Legislation regarding wine shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the seventh paragraph of the introduction to Protocol 47 to the EEA Agreement.
Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.
The following indent is added in point 10 (Commission Regulation (EC) No 606/2009) of Appendix 1 of Protocol 47 to the EEA Agreement:
32016 R 0765: Regulamentul delegat (UE) 2016/765 al Comisiei din 11 martie 2016 (JO L 127, 18.5.2016, p. 1).”
32016 R 0765: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/765 of 11 March 2016 (OJ L 127, 18.5.2016, p. 1).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului delegat (UE) 2016/765 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Delegated Regulation (EU) 2016/765 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 127, 18.5.2016, p. 1.
OJ L 127, 18.5.2016, p. 1.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Decision No 1/2018 of the EU-Serbia Stabilisation and Association Council
Decizia nr.
of 8 May 2018
1/2018 a Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia
on the participation of Serbia as an observer in the European Union Agency for Fundamental Rights' work and the respective modalities thereof, within the framework of Council Regulation (EC) No 168/2007 [2018/1228]
din 8 mai 2018
THE EU-SERBIA STABILISATION AND ASSOCIATION COUNCIL,
privind participarea Serbiei în calitate de observator la activitatea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene și modalitățile de participare, în cadrul stabilit prin Regulamentul (CE) nr.
Having regard to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part,
168/2007 al Consiliului [2018/1228]
Having regard to Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights, and in particular Article 28 thereof,
CONSILIUL DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE UE-SERBIA,
Whereas:
având în vedere Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte,
The Luxembourg European Council of December 1997 made participation in Union agencies a way of stepping up the pre-accession strategy.
având în vedere Regulamentul (CE) nr.
The conclusions of that European Council state that the Union ‘agencies in which applicat countries will be able to participate will be determined on a case-by-case basis’.
168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolul 28,
Serbia shares the aims and objectives of the European Union Agency for Fundamental Rights (the ‘Agency’) and subscribes to the scope and description of the tasks of the Agency, as provided for in Regulation (EC) No 168/2007.
întrucât:
It is appropriate that the Agency should deal with fundamental rights issues within the scope of Article 3(1) of Regulation (EC) No 168/2007 in Serbia to the extent necessary for its gradual alignment with Union law.
Consiliul European de la Luxemburg din decembrie 1997 a considerat participarea la agențiile Uniunii drept un mijloc de accelerare a strategiei de preaderare.
Serbia should therefore be allowed to participate as an observer in the Agency's work and the modalities of such participation should be defined, including provisions relating to the participation in initiatives undertaken by the Agency, to the financial contribution and to staff.
Concluziile Consiliului European menționat precizează că „statele candidate pot participa la agențiile Uniunii, în urma unei decizii adoptate de la caz la caz”.
In accordance with point (a) of Article 12(2) and point (a) of Article 82(3) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, laid down in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68, the Director of the Agency, by way of exception, may authorise the engagement of nationals of Serbia enjoying their full rights as citizens,
Serbia împărtășește scopurile și obiectivele Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „agenția”) și subscrie la domeniul de aplicare și la descrierea misiunilor agenției prevăzute în Regulamentul (CE) nr.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
168/2007.
Article 1
Este oportun ca agenția să trateze aspecte legate de drepturile fundamentale care intră în domeniul de aplicare al articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Serbia, as a candidate country, shall participate as an observer in the European Union Agency for Fundamental Rights, established by Regulation (EC) No 168/2007.
168/2007 în Serbia, în măsura în care acest lucru este necesar pentru alinierea progresivă acesteia la dreptul Uniunii.
Article 2
Prin urmare, Serbiei ar trebui să i se permită să participe în calitate de observator la activitatea agenției și ar trebui să fie precizate modalitățile de participare, inclusiv dispozițiile privind participarea la inițiativele puse în practică de agenție, contribuțiile financiare și personalul.
The Agency may deal with fundamental rights issues within the scope of Article 3(1) of Regulation (EC) No 168/2007 in Serbia to the extent necessary for its gradual alignment with Union law.
În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (a) și cu articolul 82 alineatul (3) litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, prevăzut în Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr.
To that end, the Agency may carry out in Serbia the tasks set out in Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 168/2007.
259/68 al Consiliului, directorul agenției poate autoriza, în mod excepțional, angajarea resortisanților din Serbia care beneficiază pe deplin de drepturile lor civice,
Article 3
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Serbia shall contribute financially to the activities of the Agency referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 168/2007 in accordance with the Annex to this Decision.
Articolul 1
Article 4
Serbia, în calitate de țară candidată, participă ca observator în cadrul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, înființată prin Regulamentul (CE) nr.
Serbia shall appoint persons complying with the criteria provided for in Article 12(1) of Regulation (EC) No 168/2007 as observer and alternate observer, respectively.
168/2007.
They may participate in the works of the Management Board on an equal footing with the members and alternate members appointed by Member States, but without a right to vote.
Articolul 2
Serbia shall nominate a government official as the National Liaison Officer referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 168/2007.
Agenția poate trata aspecte legate de drepturile fundamentale care intră în domeniul de aplicare al articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Within four months of the entry into force of this Decision, Serbia shall inform the European Commission of the names, qualifications and contact details of the persons referred to in paragraphs 1 and 2.
168/2007 în Serbia, în măsura în care acest lucru este necesar pentru alinierea progresivă a acesteia la dreptul Uniunii.
Article 5
În acest scop, agenția poate desfășura în Serbia misiunile prevăzute la articolele 4 și 5 din Regulamentul (CE) nr.
The data supplied to, or emanating from, the Agency may be published and shall be made accessible to the public, provided that confidential information is afforded the same degree of protection in Serbia as it is afforded within the Union.
168/2007.
Article 6
Articolul 3
The Agency shall enjoy in Serbia the same capacity as that accorded to legal entities under Serbia's law.
Serbia contribuie financiar la activitățile agenției prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Article 7
Articolul 4
In order to enable the Agency and its staff to perform their tasks, Serbia shall grant the privileges and immunities identical to those set out in Articles 1 to 4, 5, 6, 10 to 13, 15, 17 and 18 of Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union.
Serbia numește un observator titular și un observator supleant care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
Article 8
168/2007.
The Parties shall each take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Decision and shall notify them to the Stabilisation and Association Council.
Aceștia participă la lucrările Consiliului de administrație în condiții de egalitate cu membrii și supleanții numiți de statele membre, însă nu au drept de vot.
Article 9
Serbia numește un funcționar guvernamental în calitate de agent național de legătură, menționat la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
This Decision shall enter into force on the first day of the second month following the date of its adoption.
168/2007.
Done at Brussels, 8 May 2018.
În termen de patru luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, Serbia transmite Comisiei Europene numele, calificările și datele de contact ale persoanelor menționate la alineatele (1) și (2).
For the EU-Serbia Stabilisation and Association Council
Articolul 5
The President
Datele furnizate agenției sau comunicate de către aceasta pot fi publicate și se pun la dispoziția publicului, cu condiția ca nivelul protecției informațiilor confidențiale în Serbia să fie același cu cel din cadrul Uniunii.
OJ L 278, 18.10.2013, p. 16.
Articolul 6
OJ L 53, 22.2.2007, p. 1.
Agenția beneficiază în Serbia de capacitate juridică echivalentă celei acordate persoanelor juridice în temeiul dreptului Serbiei.
OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
Articolul 7
ANNEX
Pentru a permite agenției și personalului acesteia să își îndeplinească misiunile, Serbia acordă privilegii și imunități identice cu cele prevăzute la articolele 1-4, 5, 6, 10-13, 15, 17 și 18 din Protocolul nr.
FINANCIAL CONTRIBUTION OF SERBIA TO THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS
7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
The financial contribution to be paid by Serbia to the general budget of the European Union to participate in the European Union Agency for Fundamental Rights (the ‘Agency’), as laid down in point 2, represents the full cost of its participation therein for the first three years.
Articolul 8
As of year four, the amounts will be determined in accordance with point 6.
Părțile iau toate măsurile cu caracter general sau specifice necesare pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul prezentei decizii și le notifică Consiliului de stabilizare și de asociere.
The financial contribution to be paid by Serbia to the general budget of the Union for the first three years shall be as follows:
Articolul 9
Year 1:
Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a celei de a doua luni următoare datei adoptării.
EUR 180000
Adoptată la Bruxelles, 8 mai 2018.
Year 2:
Pentru Consiliul de stabilizare și de asociere UE-Serbia
EUR 183000
Președintele
Year 3:
JO L 278, 18.10.2013, p. 16.
EUR 186000
JO L 53, 22.2.2007, p. 1.
The possible financial support from Union assistance programmes will be agreed separately in accordance with the relevant Union programme.
JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
The contribution of Serbia will be managed in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union.
ANEXĂ
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of Serbia for the purposes of taking part in the Agency's work or in meetings related to the implemention of the Agency's work programme shall be reimbursed by the Agency on the same basis as, and in accordance with the procedures currently in force, for the Member States of the Union.
CONTRIBUȚIA FINANCIARĂ A SERBIEI ÎN CADRUL AGENȚIEI PENTRU DREPTURI FUNDAMENTALE A UNIUNII EUROPENE
After the entry into force of this Decision and at the beginning of each following year, the Commission will send to Serbia a call for funds corresponding to its contribution to the Agency under this Decision.
Contribuția financiară a Serbiei la bugetul general al Uniunii Europene în vederea participării la Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „agenția”), după cum se prevede la punctul 2, reprezintă totalitatea costurilor aferente participării pentru primii trei ani.
For the first calendar year of its participation, Serbia will pay a contribution calculated from the date of participation to the end of the year on a pro rata basis.
Începând cu al patrulea an, cuantumurile vor fi stabilite în conformitate cu punctul 6.
For the following years, the contribution will be in accordance with the table under point 2 of this Annex.
Contribuția financiară a Serbiei la bugetul general al Uniunii pentru primii trei ani este următoarea:
As from year four, the contribution will be adapted in the light of any increase or decrease of the Agency's subsidy in order to maintain the analogy between the contribution for Serbia and the Agency's budget for the EU-28.
Anul 1:
The contribution may also be reviewed in the following financial years on the basis of the latest statistical data published by the Statistical Office of the European Union (Eurostat).
180000 EUR