natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803:
Hârtii rezistente la grăsimi (greaseproof)
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Hârtie calc
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Hârtii și cartoane asamblate plan prin lipire, necretate la suprafață și neimpregnate, chiar întărite în interior, în rulouri sau coli
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:
Hârtii și cartoane ondulate (chiar acoperite prin lipire), creponate, încrețite, gofrate, ștanțate sau perforate, în rulouri sau în foi, altele decât cele de la poziția 4803:
In rolls
Hârtii și cartoane, ondulate, chiar perforate
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și alte hârtii pentru copii (inclusiv hârtii cretate, acoperite sau impregnate, pentru hârtii stencil sau plăci offset), chiar imprimate, în rulouri sau foi
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, fără fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau în care maximum 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre:
Lightweight coated paper
În rulouri
Other paper and paperboard:
În foi la care una dintre laturi este de maximum 435 mm și cealaltă de maximum 297 mm, în stare nepliată
Multi-ply:
Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, la care peste 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie fibrele obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic:
With only one outer layer bleached
Hârtie ușor cretată, denumită LWC
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes:
Alte hârtii și cartoane:
In the form of booklets or tubes
Multistrat:
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
La care un singur strat este albit
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery:
Hârtie pentru țigări, chiar tăiată la dimensiune, sub formă de colițe sau sub formă tubulară:
Envelopes
Sub formă de colițe sau sub formă tubulară
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereții; hârtii transparente autocolante
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărți poștale neilustrate și cărți poștale pentru corespondență, din hârtie sau carton; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau carton, care conțin un set de articole pentru corespondență:
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Plicuri
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau din carton, care conțin un set de articole pentru corespondență
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened):
Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică și ca hârtii similare, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice, de tipul celor pentru uz casnic sau sanitar, în rulouri cu o lățime de maximum 36 cm sau tăiate la dimensiune; batiste, șervețele demachiante, hârtie pentru șters mâinile, fețe de masă și șervete, lenjerie de pat și articole similare pentru uz casnic, de toaletă, pentru uz igienic sau spitalicesc, îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice
Filter paper and paperboard
Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), agende, blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori și articole similare, caiete, mape, bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (cu foi detașabile sau altele), coperte pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv formulare pentru diferite activități și carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și coperte pentru cărți, din hârtie sau carton
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Etichete de toate genurile, din hârtie sau carton, imprimate sau nu
Moulded or pressed articles of paper pulp
Tamburi, bobine, fuzete, canete, mosoare și suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, chiar perforate sau întărite:
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Hârtie și carton de filtru
Yarn of carded wool, not put up for retail sale:
Hârtii cu diagrame pentru aparatele de înregistrat, sub formă de bobine, foi sau discuri
Containing 85 % or more by weight of wool:
articole turnate sau presate din pastă de hârtie
Unbleached
Hârtie și carton de tipul celor folosite pentru scris, tipărit sau pentru alte scopuri grafice
Yarn of combed wool, not put up for retail sale:
Fire din lână cardată, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul:
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up:
Care conțin lână minimum 85 % din greutate:
Of wool or fine animal hair:
Nealbite
Other, of pile construction, not made up:
Fire din lână pieptănată, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul:
Axminster carpets
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar confecționate:
Other, of pile construction, made up:
Din lână sau păr fin de animale:
Other, not of pile construction, made up:
Altele, plușate, neconfecționate:
Of man-made textile materials
Covoare Axminster
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up:
Altele, plușate, confecționate:
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Altele, neplușate, confecționate:
Mechanically made lace:
Din materiale textile sintetice sau artificiale
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Covoare și alte acoperitoare de podea, din pâslă, fără smocuri sau șuvițe, chiar confecționate:
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Alte covoare și acoperitoare de podea din materiale textile, chiar confecționate
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103:
Dantele executate mecanic:
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Alte panglici, care conțin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau din cauciuc
Suits:
Țesături din fire din metal și țesături din fire metalice sau din fire textile metalizate de la poziția 5605, de tipul celor utilizate pentru îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare, nedenumite și necuprinse în altă parte
Jackets and blazers:
Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți, cu excepția articolelor de la poziția 6103:
Of artificial fibres
Paltoane, scurte, pelerine și articole similare
Skirts and divided skirts:
Taioare:
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted:
Jachete și sacouri:
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted:
Din fibre artificiale
Underpants and briefs:
Fuste și fuste-pantalon:
Nightshirts and pyjamas:
Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți:
Briefs and panties:
Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete:
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Chiloți și indispensabili:
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted:
Cămăși de noapte și pijamale:
Of wool:
Slipuri și chiloți:
Men’s or boys’
Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp, tricotate sau croșetate
Women’s or girls’
Jerseuri, pulovere, cardigane și articole similare, veste și articole similare, inclusiv tricotajele subțiri care se poartă sub pulovere, tricotate sau croșetate:
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted:
Din lână:
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted:
Pentru bărbați sau băieți
Tracksuits:
Pentru femei și fete
Men’s or boys’ swimwear:
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, pentru sugari:
Women’s or girls’ swimwear:
Treninguri, combinezoane și costume de schi și costume, chiloți și slipuri de baie, tricotate sau croșetate:
Other garments, knitted or crocheted
Treninguri:
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted:
Costume, chiloți și slipuri de baie, pentru bărbați sau băieți:
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Costume de baie pentru femei sau fete:
Other pantyhose and tights:
Alte articole de îmbrăcăminte din materiale tricotate sau croșetate
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate:
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Ciorapi cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice)
Other women’s full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Alți ciorapi-chilot:
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted:
Din fibre sintetice, având finețea firului simplu sub 67 decitex
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Din fibre sintetice, având finețea firului simplu de minimum 67 decitex
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories:
Alți ciorapi lungi și ciorapi trei-sferturi de damă, având finețea firului simplu sub 67 decitex
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau croșetate:
Other accessories
Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu materiale plastice sau cauciuc
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203:
Alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate; părți de îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate:
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles:
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
Alte accesorii
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, pentru bărbați sau băieți, cu excepția articolelor de la poziția 6203:
Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204:
Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine și articole similare:
Trousers and breeches
Cu o greutate, pe bucată, de peste 1 kg
Trousers and breeches:
Cu o greutate pe bucată, de maximum 1 kg
Industrial and occupational
Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6204:
Of denim
Pantaloni și pantaloni scurți
Of cut corduroy
Pantaloni și pantaloni scurți:
Of artificial fibres:
De lucru
Men’s or boys’ shirts:
Din țesături „denim”
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses:
Din catifea și pluș din urzeală, tăiate, reiate
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles:
Din fibre artificiale:
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907:
Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru bărbați sau băieți:
Of fabrics of heading 5602 or 5603:
Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru femei sau fete:
Of fabrics of heading 5603:
Bluze și maiouri de corp, chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru bărbați sau pentru băieți:
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
Îmbrăcăminte confecționată din produsele de la pozițiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907:
Other men’s or boys’ garments
Din produsele de la poziția 5602 sau 5603:
Other women’s or girls’ garments
Din produsele de la poziția 5603:
Swimwear:
Halate de unică folosință, de tipul celor utilizate de pacienți sau chirurgi în cursul intervențiilor chirurgicale
Industrial and occupational clothing
Altă îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
Altă îmbrăcăminte pentru femei sau fete
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Costume, chiloți și slipuri, de baie:
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Îmbrăcăminte de lucru
Of silk or silk waste
Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru
Ties, bow ties and cravats
Sutiene, brâuri, corsete, bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate sau croșetate
Gloves, mittens and mitts
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare:
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Din mătase sau din deșeuri de mătase
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair:
Cravate, papioane și fulare cravată
Other blankets and travelling rugs:
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget
Bedlinen, knitted or crocheted
Alte accesorii de îmbrăcăminte confecționate; părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziția 6212
Table linen, knitted or crocheted
Pături (altele decât cele electrice) și pleduri din lână sau din păr fin de animale:
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
Alte pături și pleduri:
Knitted or crocheted:
Lenjerie de pat, tricotată sau croșetată
Bedspreads:
Lenjerie de masă, tricotată sau croșetată
Not knitted or crocheted, of other textile materials
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din țesături buclate tip buret („éponge”), din bumbac
Tarpaulins, awnings and sunblinds:
Tricotate sau croșetate:
Life jackets and lifebelts
Cuverturi de pat:
Of felt
Altele decât cele tricotate sau croșetate, din alte materiale textile
Worn clothing and other worn articles
Prelate și storuri pentru exterior și umbrare:
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials:
Centuri și veste de salvare
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Din pâslă
Sports footwear:
Îmbrăcăminte purtată sau uzată și alte articole purtate sau uzate
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots:
Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din materiale textile, sub formă de deșeuri sau de articole uzate:
Ski-boots and cross-country ski footwear
Încălțăminte etanșă cu tălpi exterioare și fețe din cauciuc sau din material plastic, a cărei față nu a fost nici fixată de talpa exterioară prin coasere sau prin nituri, cuie, șuruburi, știfturi sau dispozitive similare, nici formată din diferite părți asamblate prin procedee similare
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Încălțăminte pentru sport:
Covering the ankle
Încălțăminte pentru schi și încălțăminte pentru surf pe zăpadă:
Incorporating a protective metal toecap
Încălțăminte pentru schi
With uppers of rubber
Încălțăminte cu fețe din curelușe sau bride fixate de talpă prin știfturi
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out:
Care acoperă glezna
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
Care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal
Of less than 24 cm
Cu fețe din cauciuc:
Footwear which cannot be identified as men’s or women’s footwear
Încălțăminte cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate:
For men
Cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) de peste 3 cm
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Sub 24 cm
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
Încălțăminte care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length:
Pentru bărbați
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală și cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare
With uppers of leather or composition leather
Alte articole de încălțăminte care încorporează un bombeu de protecție din metal
With uppers of textile materials:
Care acoperă glezna, dar nu acoperă și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime:
With outer soles of other materials:
Încălțăminte pentru sport; încălțăminte pentru tenis, pentru baschet, pentru gimnastică, pentru antrenament și încălțăminte similară
Uppers and parts thereof, other than stiffeners:
Cu fețe din piele naturală sau reconstituită
Of leather
Cu fețe din materiale textile:
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Cu tălpi exterioare din alte materiale:
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Fețe de încălțăminte și părțile lor, exclusiv ștaifurile și bombeurile dure:
Granite
Din piele naturală
Other stone
Pavele, borduri pentru trotuar și dale pentru pavaj, din pietre naturale (altele decât ardezia)
Other calcareous stone
Dale, cuburi, blocuri și articole similare, chiar de altă formă decât cea pătrată sau dreptunghiulară, la care cea mai mare suprafață poate fi înscrisă într-un pătrat cu latura sub 7 cm; granule, cioburi și praf, colorate artificial
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate:
Granit
Roofing and wall slates
Alte pietre
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials:
Alte pietre calcaroase
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:
Ardezie naturală prelucrată și articole din ardezie naturală sau aglomerată (ardezină):
Of agglomerated synthetic or natural diamond
Ardezie pentru acoperișuri sau pentru fațade
Of other agglomerated abrasives or of ceramics:
Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri, pentru măcinat, defibrat, concasat, ascuțit, polizat, șlefuit, rectificat, tăiat, pietre de ascuțit, de slefuit sau de polizat manual și părțile lor, din pietre naturale, din materiale abrazive naturale sau artificiale, aglomerate sau din ceramică, chiar având părți din alte materiale:
Of artificial abrasives, with binder:
Alte pietre de moară, pietre abrazive și articole similare:
Of synthetic or artificial resin:
Din diamante naturale sau sintetice, aglomerate
Not reinforced
Din alte materiale abrazive aglomerate sau din ceramică:
Reinforced
Din abrazive artificiale, cu aglomeranți:
Of natural stone
Din rășini sintetice sau artificiale:
Hand sharpening or polishing stones
Fără armătură
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Cu armătură
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69:
Din pietre naturale
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Pietre de ascuțit, de șlefuit sau polizat manual
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof):
Pulberi sau granule abrazive naturale sau artificiale, aplicate pe suport din materiale textile, din hârtie, din carton sau din alte materiale, chiar decupate, cusute sau altfel asamblate
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară; vermiculită expandată, argile expandate, zgură expandată și produse din materiale minerale similare expandate; amestecuri și articole din materiale minerale pentru izolări termice sau fonice sau pentru absorbția zgomotului, altele decât cele de la pozițiile 6811, 6812 sau de la capitolul 69:
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară, chiar amestecate între ele, în vrac, foi sau rulouri
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Vermiculită expandată, argilă expandată, zgură expandată și produse minerale similare expandate, chiar amestecate între ele:
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Articole din asfalt sau din materiale similare (de exemplu, smoală, reziduuri de gudron, bitum de petrol)
Other articles
Panouri, planșe, dale, blocuri și articole similare, din fibre vegetale, din paie sau din talaș, așchii, rumeguș sau din alte deșeuri din lemn aglomerate cu ciment, ipsos sau alți lianți minerali
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials:
Articole din ipsos sau din compoziții pe bază de ipsos