natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Federal Ministry for Economic Affairs, Family and Youth)
OIKEUSKANSLERINVIRASTO – JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (BIROUL CANCELARULUI JUSTIȚIEI)
Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Federal Ministry for Science and Research)
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ – KOMMUNIKATIONSMINISTERIET (MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI COMUNICAȚIILOR)
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Federal Office for Calibration and Measurement)
Viestintävirasto – Kommunikationsverket (Autoritatea Finlandeză de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor)
Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Austrian Research and Test Centre Arsenal Ltd)
Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE (Administrația Finlandeză a Vehiculelor)
Bundesanstalt für Verkehr (Federal Institute for Traffic)
Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen (Autoritatea Finlandeză pentru Aviație Civilă)
Bundesbeschaffung G.m.b.H (Federal Procurement Ltd)
Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet (Institutul Finlandez de Meteorologie)
Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Federal Data Processing Centre Ltd)
Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket (Administrația Maritimă Finlandeză)
B/ All other central public authorities including their regional and local sub-divisions provided that they do not have an industrial or commercial character.
Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet (Institutul Finlandez de Cercetări Marine)
POLAND
Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK (Administrația Feroviară)
Kancelaria Prezydenta RP (Chancellery of the President)
Rautatievirasto – Järnvägsverket (Agenția Feroviară Finlandeză)
Kancelaria Sejmu RP (Chancellery of the Sejm)
Tiehallinto – Vägförvaltningen (Administrația Rutieră)
Kancelaria Senatu RP (Chancellery of the Senate)
MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ – JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET (MINISTERUL AGRICULTURII ȘI SILVICULTURII)
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Chancellery of the Prime Minister)
Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket (Autoritatea Finlandeză pentru Siguranța Alimentară)
Sąd Najwyższy (Supreme Court)
Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket (Institutul Național de Cartografiere din Finlanda)
Naczelny Sąd Administracyjny (Supreme Administrative Court)
Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket (Agenția Rurală)
Sądy powszechne — rejonowe, okręgowe i apelacyjne (Common Court of Law — District Court, Regional Court, Appellate Court)
OIKEUSMINISTERIÖ – JUSTITIEMINISTERIET (MINISTERUL JUSTIȚIEI)
Trybunat Konstytucyjny (Constitutional Court)
Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå (Biroul Avocatului Poporului pentru Protecția Datelor)
Najwyższa Izba Kontroli (Supreme Chamber of Control)
Tuomioistuimet – domstolar (Instanțe judecătorești)
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Office of the Human Rights Defender)
Korkein oikeus – Högsta domstolen (Curtea Supremă)
Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Office of the Children's Rigths Ombudsman)
Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen (Curtea Administrativă Supremă)
Biuro Ochrony Rządu (Government Protection Bureau)
Hovioikeudet – hovrätter (Curți de apel)
Biuro Bezpieczeństwa Narodowego (The National Security Office)
Käräjäoikeudet – tingsrätter (Instanțe districtuale)
Centralne Biuro Antykorupcyjne (Central Anticorruption Bureau)
Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar (Instanțe administrative)
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and Social Policy)
Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen (Curtea Comercială)
Ministerstwo Finansów (Ministry of Finance)
Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen (Tribunal de dreptul muncii)
Ministerstwo Gospodarki (Ministry of Economy)
Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen (Tribunal în materie de asigurări)
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministry of Regional Development)
Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden (Comisia pentru plângerile consumatorilor)
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministry of Culture and National Heritage)
Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet (Administrația Penitenciarelor)
Ministerstwo Edukacji Narodowej (Ministry of National Education)
HEUNI – Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (Institutul European pentru Prevenirea și Controlul Criminalității)
Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministry of National Defence)
Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå (Biroul Avocatului Poporului pentru Faliment)
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministry of Agriculture and Rural Development)
Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral (Serviciul de Gestionare Juridică)
Ministerstwo Skarbu Państwa (Ministry of the State Treasury)
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral (Centrul Informatic Juridic Administrativ)
Ministerstwo Sprawiedliwości (Ministry of Justice)
Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet (Institutul de Politici Juridice)
Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy)
Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen (Centrul Registrului Juridic)
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministry of Science and Higher Education)
Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor (Comisia de Investigare a Accidentelor)
Ministerstwo Środowiska (Ministry of Environment)
Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket (Agenția pentru Sancțiuni Penale)
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministry of Internal Affairs)
Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral (Institutul de Formare pentru Serviciile de Penitenciar și Eliberare Condiționată)
Ministrestwo Administracji i Cyfryzacji (Ministry of Administration and Digitisation)
Rikoksentorjuntaneuvosto Rådet för brottsförebyggande (Consiliul Național de Prevenire a Criminalității)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of Foreign Affairs)
Saamelaiskäräjät – Sametinget (Parlamentul Saami)
Ministerstwo Zdrowia (Ministry of Health)
Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet (Biroul Procurorului General)
Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministry of Sport and Tourism)
OPETUSMINISTERIÖ – UNDERVISNINGSMINISTERIET (MINISTERUL EDUCAȚIEI)
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Patent Office of the Republic of Poland)
Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen (Consiliul Național al Educației)
Urząd Regulacji Energetyki (The Energy Regulatory Authority of Poland)
Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå (Consiliul Finlandez de Clasificare a Filmelor)
Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Office for Military Veterans and Victims of Repression)
PUOLUSTUSMINISTERIÖ – FÖRSVARSMINISTERIET (MINISTERUL APĂRĂRII)
Urząd Transportu Kolejowego (Office for Railroad Transport)
Puolustusvoimat – Försvarsmakten (Forțele de Apărare Finlandeze)
Urząd Dozoru Technicznego (Office of Technical Inspection)
SISÄASIAINMINISTERIÖ – INRIKESMINISTERIET (MINISTERUL DE INTERNE)
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (The Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products)
Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen (Poliția Centrală Judiciară)
Urząd do Spraw Cudzoziemców (Office for Foreigners)
Liikkuva poliisi – Rörliga polisen (Poliția Națională Rutieră)
Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office)
Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet (Poliția de Frontieră)
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for Competition and Consumer Protection)
Suojelupoliisi – Skyddspolisen (Protecție Polițienească)
Urząd Lotnictwa Cywilnego (Civil Aviation Office)
Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan (Colegiul de Poliție)
Urząd Komunikacji Elektronicznej (Office of Electronic Communication)
Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral (Centrul Tehnic de Poliție)
Wyższy Urząd Górniczy (State Mining Authority)
Pelastusopisto – Räddningsverket (Servicii de Urgență)
Główny Urząd Miar (Main Office of Measures)
Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket (Centru de Răspuns pentru Situații de Urgență)
Główny Urząd Geodezji i Kartografii (The Main Office of Geodesy and Cartography)
Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket (Autoritatea pentru Migrație)
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (The General Office of Building Control)
Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral (Serviciu de Gestionare Internă)
Główny Urząd Statystyczny (Main Statistical Office)
Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors (Departamentul de Poliție din Helsinki)
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council)
Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande (Centre de primire pentru solicitanții de azil)
Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector General for the Protection of Personal Data)
SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ – SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET (MINISTERUL AFACERILOR SOCIALE ȘI SĂNĂTĂȚII)
Państwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission)
Työttömyysturvalautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden (Camera de Recurs în materie de șomaj)
Państwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate)
Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet (Tribunalul de Recurs)
Rządowe Centrum Legislacji (Government Legislation Centre)
Lääkelaitos – Läkemedelsverket (Agenția Națională pentru Produse Farmaceutice)
Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund)
Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården (Autoritatea Națională pentru Afaceri Medico-legale)
Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science)
Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen (Centrul Finlandez pentru Radiații și Siguranță Nucleară)
Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre)
Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet (Institutul Național de Sănătate Publică)
Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Polish Centre for Testing and Certification)
Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling (Centrul pentru Dezvoltarea de Farmacoterapii ROHTO)
Polska Organizacja Turystyczna (Polish National Tourist Office)
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens produkttill-synscentral (Agenția Națională pentru Controlul Produselor SSTV)
Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation)
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes (Centrul de cercetare și dezvoltare în domeniul sanitar și al asistenței sociale STAKES)
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution)
TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ – ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET (MINISTERUL MUNCII ȘI ECONOMIEI)
Komisja Nadzoru Finansowego (Polish Financial Supervision Authority)
Kuluttajavirasto – Konsumentverket (Agenția Finlandeză pentru Protecția Consumatorilor)
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives)
Kilpailuvirasto – Konkurrensverket (Autoritatea Finlandeză pentru Concurență)
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund)
Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen (Oficiul Finlandez de Brevetare și Înregistrare)
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (The General Directorate of National Roads and Motorways)
Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå (Biroul Conciliatorului Național)
Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (The Main Inspectorate for the Inspection of Plant and Seeds Protection)
Työneuvosto – Arbetsrådet (Consiliul Muncii)
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (The National Headquarters of the State Fire-Service)
Energiamarkkinavirasto – Energimarknadsverket (Autoritatea pentru Piața de Energie)
Komenda Główna Policji (Polish National Police)
Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen (Studiul Geologic al Finlandei)
Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (State Agency for Prevention of Alcohol Related Problems)
Valtiontaloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskiningscentral (Institutul Guvernamental de Cercetări Economice)
Agencja Rezerw Materiałowych (The Material Reserves Agency)
Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen (Centrul de Evidență a Populației)
Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (National Disabled Persons Rehabilitation Fund)
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (Centrul pentru dDezvoltarea și Finanțarea Locuințelor din Finlanda)
Tribunal Constitucional (Constitutional Court)
Secțiunea B: Toate autoritățile contractante care sunt organisme publice conform definiției din directiva Uniunii Europene privind achizițiile publice
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agricultural and Rural Development)
Capitolul 19 nu se aplică contractelor atribuite de entitățile contractante cuprinse în prezenta anexă:
Ministerul Transporturilor (Ministry of Transport)
pentru achizițiile de apă și pentru furnizarea energiei sau a combustibililor pentru producerea energiei;
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Ministry of Development, Public Works and Housing)
în alte scopuri decât desfășurarea activităților acestora enumerate în prezenta anexă sau pentru desfășurarea unor astfel de activități într-o țară din afara Spațiului Economic European (SEE);
Ministerul Educației Cercetării și Tineretului (Ministry of Education, Research and Youth)
Alimentarea cu apă potabilă sau electricitate, de către o entitate contractantă alta decât o autoritate contractantă, a rețelelor care prestează servicii publice nu se consideră ca fiind o activitate în sensul literelor (a) sau (b) din prezenta anexă în cazul în care:
Ministerul Sănătății Publice (Ministry of Public Health)
producția apei potabile sau a electricității de către entitatea în cauză este destinată consumului necesar desfășurării unei activități diferite de activitățile menționate la literele (a)-(d) din prezenta anexă; și
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
alimentarea rețelelor publice depinde numai de consumul propriu al entității și nu depășește 30 % din producția totală de apă potabilă sau energie a entității, luând în considerare media celor trei ani precedenți, inclusiv anul în curs.
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Ministry of Communications and Information Technology)
Alimentarea cu gaze sau energie termică, de către o entitate contractantă alta decât o autoritate contractantă, a rețelelor care prestează servicii publice nu se consideră ca fiind o activitate relevantă în sensul literei (b) din prezenta anexă în cazul în care:
Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Ministry of Environment and Sustainable Development)
producția gazelor sau a energiei termice de către entitatea în cauză este consecința inevitabilă a desfășurării unei activități diferite de activitățile menționate la literele (a)-(d) din prezenta anexă; și
Serviciul Român de Informații (Romanian Intelligence Service)
alimentarea rețelei publice este destinată doar exploatării economice a unei astfel de producții și reprezintă maximum 20 % din cifra de afaceri a entității, având în vedere media ultimilor trei ani, inclusiv anul curent.
Serviciul Român de Informații Externe (Romanian Foreign Intelligence Service)
Sub rezerva îndeplinirii condițiilor de la litera (b) de mai jos, capitolul 19 nu se aplică contractelor atribuite:
Serviciul de Protecție și Pază (Protection and Guard Service)
de o entitate contractantă unei întreprinderi afiliate [5]; sau
Serviciul de Telecomunicații Speciale (Special Telecommunication Service)
de o asociație în participațiune, alcătuită exclusiv dintr-un număr de entități contractante în scopul desfășurării de activități în sensul literelor (a)-(d) din prezenta anexă, unei întreprinderi afiliate uneia dintre aceste entități contractante.
Consiliul Național al Audiovizualului (The National Audiovisual Council)
Litera (a) se aplică contractelor pentru furnizarea de servicii sau bunuri cu condiția ca cel puțin 80 % din cifra de afaceri medie a întreprinderii afiliate corespunzătoare serviciilor sau bunurilor în cei trei ani precedenți să provină din furnizarea unor astfel de servicii sau, respectiv, bunuri către întreprinderi afiliate acesteia [6].
Consiliul Concurenței (CC) (Competition Council)
Prezenta capitol nu se aplică contractelor atribuite:
Direcția Națională Anticorupție (National Anti-corruption Department)
de o asociație în participațiune, alcătuită exclusiv dintr-un număr de entități contractante în scopul desfășurării de activități în sensul literelor (a)-(d) din prezenta anexă, către una dintre aceste entități contractante; sau
Inspectoratul General de Poliție (General Inspectorate of Police)
de o entitate contractantă către o astfel de asociere în participațiune din care aceasta face parte, cu condiția ca asocierea în participațiune să fi fost înființată pentru desfășurarea activității în cauză pe o perioadă de cel puțin trei ani, iar instrumentul de înființare a asocierii în participațiune să stipuleze faptul că entitățile contractante care o alcătuiesc vor face parte din aceasta pentru o perioadă care acoperă cel puțin perioada menționată.
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (National Authority for Regulation and Monitoring Public Procurement)
Capitolul 19 nu se aplică achizițiilor efectuate de entități contractante reglementate de prezenta anexă în vederea activităților legate de exploatarea unei zone geografice în scopul prospectării sau extragerii de petrol, gaze, cărbune sau alți combustibili solizi.
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (National Council for Solving the Contests)
În conformitate cu Directiva Uniunii Europene privind utilitățile publice, prin „întreprindere publică” se înțelege orice întreprindere asupra căreia entitățile contractante pot exercita, direct sau indirect, o influență dominantă în virtutea dreptului de proprietate, a participării financiare sau a normelor care o guvernează.
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (National Authority for Regulating Community Services Public Utilities)
Influența dominantă se prezumă în cazul în care autoritățile contractante, direct sau indirect, în legătură cu o întreprindere:(a) dețin majoritatea capitalului subscris al întreprinderii respective;(b) controlează majoritatea voturilor aferente acțiunilor emise de întreprindere; sau(c) pot numi mai mult de jumătate din membrii organului de administrație, de conducere sau de supraveghere.
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Sanitary Veterinary and Food Safety National Authority)
Pentru o mai mare certitudine, se notează că, dacă și acolo unde rețelele includ eliminarea și tratarea apelor uzate, acea parte a operațiunii va fi reglementată, de asemenea.
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (National Authority for Consumer Protection)
În ceea ce privește serviciile de transport, se consideră că există o rețea în cazul în care serviciul este oferit în condițiile de funcționare stabilite de o autoritate competentă a unui stat membru al Uniunii Europene, cum ar fi condițiile referitoare la rutele care trebuie deservite, capacitatea care urmează să fie pusă la dispoziție sau frecvența serviciului.
Autoritatea Navală Română (Romanian Naval Authority)
Pentru achiziționarea de vehicule de transport în comun, ofertanții din Canada nu trebuie să fie tratați mai puțin favorabil decât ofertanții din Uniunea Europeană sau alți ofertanți din țări terțe.
Autoritatea Feroviară Română (Romanian Railway Authority)
Un „vehicul de transport în comun” înseamnă o mașină de stradă, autobuz, troleibuz, vagon de metrou, vagon de tren ușor sau locomotive de pasageri pentru metrou sau tren ușor utilizate pentru transportul public.
Autoritatea Rutieră Română (Romanian Road Authority)
„întreprindere afiliată” înseamnă orice întreprindere ale cărei conturi anuale sunt consolidate cu cele ale entității contractante în conformitate cu cerințele Directivei 83/349/CEE a Consiliului privind conturile consolidate sau, în cazul entităților care nu fac obiectul directivei menționate, orice întreprindere asupra căreia entitatea contractantă poate exercita, direct sau indirect, o influență dominantă, sau care poate exercita o influență dominantă asupra entității contractante sau care, ca și entitatea contractantă, este supusă influenței dominante a altei întreprinderi, în temeiul dreptului de proprietate, al participării financiare sau al normelor care o guvernează.
Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului-și Adopție (National Authority for the Protection of Child Rights and Adoption)
În cazul în care, din cauza datei la care o întreprindere afiliată a fost creată sau și-a început activitatea, cifra de afaceri pentru cei trei ani precedenți nu este disponibilă, este suficient ca întreprinderea respectivă să dovedească faptul că cifra de afaceri menționată la prezentul punct este credibilă, în special cu ajutorul previziunilor de afaceri.
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (National Authority for Disabled Persons)
Bunuri
Autoritatea Națională pentru Tineret (National Authority for Youth)
Capitolul 19 se aplică tuturor bunurilor achiziționate de entitățile enumerate în anexele 19-1-19-3, cu excepția cazului în care se specifică altfel în capitolul 19.
Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifica (National Authority for Scientific Research)
Capitolul 19 se referă numai la bunurile și echipamentele care sunt descrise în capitolele din Nomenclatura combinată (NC) de mai jos și care sunt achiziționate de Ministerele Apărării din Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Grecia, Croația, Spania, Franța, Irlanda, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit, care sunt reglementate de acord:
Autoritatea Națională pentru Comunicații (National Authority for Communications)
Capitolul 25:
Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (National Authority for Informational Society Services)
Sare, sulf, pământuri și piatră; materiale de tencuire, calcar și ciment
Autoritatea Electorală Permanente (Permanent Electoral Authority)
Capitolul 26:
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Agency for Governmental Strategies)
Minereuri, zgură și cenușă
Agenția Națională a Medicamentului (National Medicines Agency)
Capitolul 27:
Agenția Națională pentru Sport (National Agency for Sports)
Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; substanțe bituminoase, ceară minerală
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (National Agency for Employment)
cu excepția:
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (National Authority for Electrical Energy Regulation)
ex 27.10: carburanți speciali
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Romanian Agency for Power Conservation)
Capitolul 28:
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (National Agency for Mineral Resources)
Produse chimice anorganice, compuși anorganici și organici ai metalelor prețioase, ai metalelor de pământuri rare, ai elementelor radioactive și ai izotopilor
Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment)
ex 28.09: explozivi
Agenția Națională a Funcționarilor Publici (National Agency of Public Civil Servants)
ex 28.13: explozivi
Agenția Națională de Administrare Fiscală (National Agency of Fiscal Administration)
ex 28.14: gaze lacrimogene
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agency For Offsetting Special Technique Procurements)
ex 28.28: explozivi
Agenția Națională Anti-doping (National Anti-Doping Agency)
ex 28.32: explozivi
Agenția Nucleară (Nuclear Agency)
ex 28.39: explozivi