natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With an outside cross-sectional dimension not exceeding 115 mm (excluding those with an outside cross-sectional dimension not exceeding 10 mm and a wall thickness not exceeding 0,3 mm)
Clești (chiar pentru tăiat), patente, pensete și unelte similare:
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver):
Clești pentru pompe de apă
With an outside cross-sectional dimension exceeding 115 mm but not exceeding 152 mm
Clești cu lățimea de peste 110 mm, dar de maximum 300 mm: clești patent cu tăiș lateral, cu fălci zimțate (cu sau fără cheie de țevi), clești cu cioc lung, cu tăiere laterală și fălci zimțate, clupe și clești reglabili cu articulație întrepătrunsă (inclusiv cu cioc curbat)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Clești pentru montat garduri, cu lățimea de peste 110 mm, dar de maximum 320 mm; clești cu tăiere pe diagonală (fără pârghie), cu lățimea de peste 110 mm, dar de maximum 250 mm; Clești pentru inele elastice de siguranță, cu lățimea de peste 150 mm, dar de maximum 250 mm;
Branch pipe pieces, Y-pieces and couplings, for use with piping of an inside diameter not exceeding 25,4 mm
Clești și dispozitive de prindere cu autoblocare reglabile
Other, for use with piping of an inside diameter of less than 12,7 mm
Foarfece de tăiat metale și unelte similare
Brass bends and junctions, for use with sanitary or waste water pipes
Chei de strângere manuale (inclusiv chei dinamometrice); bucșe și manșoane de strângere interschimbabile, cu sau fără mâner:
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated:
Chei de strângere manuale:
Cables, cordage and rope; electric wire or cable
Fixe:
Nails, tacks, drawing pins, staples (excluding those of heading 83.05) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper:
Chei fixe duble, de toate mărimile până la 36 mm; chei inelare, de toate mărimile până la 36 mm; chei combinate (fixe-inelare), de toate mărimile până la 36 mm;
Other articles, not threaded:
Accesorii pentru chei tubulare (de exemplu, prelungitoare, mânere cu clichet, coarbe, imbusuri în T cu mâner glisant, articulații universale și mânere rotative) cu un diametru de minimum 9 mm dar de maximum 21 mm (altele decât cheile dinamometrice)
Other threaded articles:
Reglabile:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper:
Chei pentru țevi (cu excepția cheilor cu lanț pentru țevi)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like:
Chei cu lungimea de minimum 140 mm dar de maximum 310 mm (inclusiv părți, chiar prelucrate)
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Bucșe și manșoane de strângere interschimbabile, cu sau fără mâner:
Other articles of copper:
Cu un diametru de minimum 9 mm, dar maximum 21 mm
Cloth (including endless bands), grill and netting of wire; expanded metal
Unelte și scule manuale (inclusiv diamante pentru tăiat geamuri) nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi de sudură și similare; menghine, cleme de strângere și similare, altele decât cele care constituie accesorii sau părți de mașini-unelte; nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală:
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy:
Ciocane, baroase și maiuri:
Unwrought nickel:
Ciocane cu cap de oțel
Nickel bars, rods, profiles and wire:
Șurubelnițe:
Bars, rods and profiles:
Șurubelnițe în cruce (altele decât șurubelnițele cu cap rotativ și șurubelnițele cu cleme de strângere pentru șuruburi)
Wire:
Șurubelnițe drepte cu o lățime a vârfului de minimum 3 mm dar de maximum 9,5 mm (cu excepția șurubelnițelor cu cap rotativ și a șurubelnițelor cu cleme de strângere pentru șuruburi)
Nickel plates, sheets, strip and foil:
Seturi de șurubelnițe variate, care conțin cel puțin o șurubelniță în cruce sau o șurubelniță dreaptă cu o lățime a vârfului de minimum 3 mm dar de maximum 9,5 mm
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Alte scule și unelte de mână (inclusiv diamante pentru tăiat geamuri):
Tubes and pipes:
Unelte pentru nituire oarbă; dălți late pentru cărămizi; dălți de canelat; preducele; cuțite pentru îndepărtarea chitului; ciocane de lipit
Other articles of nickel:
Lămpi de sudură și similare
Unwrought aluminium:
Menghine, cleme de strângere și similare:
Aluminium powders and flakes:
Menghine de banc și de tâmplărie (cu excepția menghinelor de masă, a celor cu pedală de picior, a celor pentru țevi și a celor rotative, care nu sunt menghine de banc cu bază rotativă detașabilă)
Aluminium bars, rods and profiles:
Cleme de strângere și scoabe pentru tâmplărie
Of aluminium, not alloyed:
Cleme pentru masă, cu autoblocare; menghine pentru tâmplărie de tip C, cu autoblocare
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 160 mm
Altele, inclusiv seturi de articole de la cel puțin două dintre subpozițiile precedente
Profiles, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
Unelte de la cel puțin două din pozițiile 82 02 – 82 05, condiționate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul
Of aluminium alloys:
Unelte interschimbabile pentru utilaje de mână, mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de exemplu, de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, precum și scule de forare sau de sondare:
Hollow profiles:
Unelte pentru forare sau pentru sondare:
Of a maximum outside cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
Cu partea activă din metaloceramice:
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension exceeding 7,5 mm but not exceeding 160 mm
Trepane (cu excepția celor cu diametrul de peste 100 mm dar de maximum 385 mm care au încorporate inserții de carbură de tungsten de formă emisferică, a celor utilizate pentru foraj și a burghielor semifabricate pentru mașinile de perforat roci)
Aluminium wire:
Părți de trepane (cu excepția părților utilizate pentru foraj și a altor părți care nu conțin metaloceramice)
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm:
Unelte pentru tarodat sau filetat:
Circular, in coils without spools, of a mass exceeding 800 kg/coil
Burghiu de filetat, din oțeluri sau oțeluri rapide aliate
Other, of a mass exceeding 20 kg/coil
Unelte pentru găurit
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Unelte pentru alezat sau broșat:
Rectangular (including square):
Alezoare, cu vârf din carbură de tungsten sau din oțeluri rapide
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate)]
Unelte pentru frezat:
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Freze cu coadă, cu cap din carbură de tungsten sau din oțeluri rapide
Coated or covered on one or on both sides with paint, enamel or plastics, of a thickness exceeding 0,25 mm and a width exceeding 100 mm [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Unelte pentru strunjit:
Not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate),those which are perforated, and those containing by mass more than 0,5 per cent of copper, 6 per cent of magnesium or 4 per cent of silicon]
Unelte de tăiat, cu vârf din carbură de tungsten
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, coated or covered on one or both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru aparate mecanice:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
Pentru prelucrarea metalelor
Etched, of a width not exceeding 105 mm
Pentru prelucrarea lemnului
Other, self-adhesive, coated with glass microspheres
Pentru mașini agricole, horticole sau forestiere:
Unprinted, of a thickness of 0,1 mm or more but not exceeding 0,15 mm and a width not exceeding 40 mm, lacquered on one side only (excluding that laminated to paper or plastics and reinforced with glass or sisal fibre)
Lame pentru mașini de tuns iarba
Aluminium tubes and pipes:
Plăcuțe, baghete, vârfuri și obiecte similare pentru unelte și scule, nemontate, din metaloceramice:
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Vârfuri din carbură de tungsten pentru unelte de tăiat destinate mașinilor-unelte pentru prelucrarea metalelor sau a carburilor metalice
Of an inside diameter of less than 12,7 mm
Alte vârfuri din carbură de tungsten
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
Aparate mecanice acționate manual, cu o greutate de maximum 10 kg, utilizate pentru prepararea, condiționarea sau servirea alimentelor sau băuturilor
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Cuțite (altele decât cele de la poziția 82 08) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și lamele acestora:
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Seturi:
Cans of a capacity not exceeding 500 ml
Identificabile ca fiind utilizate exclusiv sau în principal în scopuri agricole
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
Identificabile ca fiind utilizate exclusiv sau în principal de către mecanici sau artizani și cuțite pentru alte scopuri industriale
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
Cuțite de masă, neaurite, neargintate sau neplatinate
Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets)
Altele, aurite, argintate sau platinate
Other articles of aluminium:
Alte cuțite cu lamă fixă:
Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles
Cuțite (altele decât cele cu lame fixe):
Venetian blinds
Bricege având încorporate minimum cinci unelte
Steps and ladders
Alte bricege cu una sau mai multe lame, cu tăișul de minimum 25 mm dar de maximum 100 mm, neargintate, neaurite și neplatinate
Slugs for impact extrusion
Lame:
Unwrought lead:
Pentru cuțite de masă (altele decât cuțitele de pâine, cele pentru tăiat carne și alte cuțite similare)
Containing by mass antimony as the principal other element
Mânere din metale comune:
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Pentru cuțite de masă cu lamă fixă, neargintate, neaurite și neplatinate
Plates, sheets, strip and foil:
Pentru alte cuțite, chiar aurite, argintate sau platinate
Unwrought zinc:
Brice și aparate de ras, și lame de ras (inclusiv eboșele în benzi):
Zinc, not alloyed:
Alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii):
Containing by mass 99,99 per cent or more of zinc
Cuțite de tăiat hârtie, de deschis scrisori, cuțite de răzuit, ascuțitori de creioane și lamele acestora
Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc
Cuțite pentru mașinile de tuns animale
Zinc dust, powders and flakes:
Părți (altele decât cuțite) pentru mașini manuale, neelectrice, de tuns animale
Unwrought tin:
Linguri, furculițe, polonice, spumiere, palete pentru prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare:
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:
Lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau electrice), din metale comune; închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune:
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap:
Alte broaște; zăvoare:
Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
Broaște cu butuc care au încorporat un mecanism de blocare
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap:
Decorațiuni, articole de feronerie și articole similare, din metale comune, pentru mobilă, pentru uși, pentru scări, pentru ferestre, pentru jaluzele, pentru caroserii, pentru articole de șelărie, pentru valize, pentru cufere, pentru cofrete și pentru alte articole similare; cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, suporturi și articole similare, din metale comune; rotițe și rotile cu monturi din metale comune; închizători automate, din metale comune, pentru uși:
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap:
Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole similare pentru autovehicule:
Unwrought magnesium:
Articole de feronerie din fier, oțel sau cupru (altele decât mecanismele de deschidere a ferestrelor), pentru ferestre, uși și tocuri de uși
Containing at least 99,8 per cent by mass of magnesium
Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole similare:
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap:
Pentru construcții:
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap:
Articole de feronerie din fier, oțel sau cupru, utilizate exclusiv sau în principal pentru ferestre, uși și tocuri de uși
Titanium and articles thereof, including waste and scrap:
Altele, pentru mobilă:
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap:
Articole de feronerie din fier, oțel sau cupru, utilizate exclusiv sau în principal pentru uși și tocuri de uși
Antimony and articles thereof, including waste and scrap:
Case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, cufere și casete de siguranță și articole similare, din metale comune:
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap:
Bibliorafturi, fișiere, cutii de clasat, suporturi pentru hârtii, penare, portștampile și materiale și furnituri similare pentru birou, din metale comune, cu excepția mobilierului de birou de la poziția 94 03
Beryllium:
Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare, cleme și agrafe pentru hârtii, colțuri pentru documente, călăreți și obiecte similare de birou din metale comune; agrafe prezentate în benzi (de exemplu, de birou, pentru tapițerie, pentru ambalare), din metale comune:
Chromium:
Clopote, clopoței, gonguri și articole similare, neelectrice, din metale comune; statuete și alte obiecte de ornament, din metale comune; rame pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru altele similare din metale comune; oglinzi din metale comune:
Thallium:
Statuete și alte obiecte de ornament:
Hand tools, the following: Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Rame pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru altele similare; oglinzi
Spades and shovels:
Tuburi flexibile din metale comune, cu sau fără accesoriile acestora:
Of a maximum blade width of more than 150 mm but not exceeding 200 mm
Închizătoare, monturi-închizătoare, catarame, catarame-încheietori, agrafe, copci, capse și articole similare, din metale comune, pentru îmbrăcăminte, pentru încălțăminte, pentru prelate, pentru marochinărie sau pentru orice confecții sau echipamente; nituri tubulare sau cu tijă bifurcată, din metale comune; mărgele și paiete din metale comune:
Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm
Nituri tubulare sau cu tijă bifurcată:
Mattocks, picks, hoes and rakes:
Nituri oarbe
Mattocks; picks
Altele, inclusiv părțile:
Hoes with a working edge of a width not exceeding 320 mm
Monturi-închizătoare pentru genți
Rakes with not more than 8 prongs
Mărgele
Axes, bill hooks and similar hewing tools:
Dopuri (inclusiv dopurile cu coroană, cu filet și de turnare în pahare), capace, capsule pentru sticle, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, sigilii și alte accesorii pentru ambalaje, din metale comune:
Hatchets with steel handles
Plăci indicatoare, plăci pentru firme, pentru adrese și alte plăci similare, cifre, litere și însemne diverse, din metale comune, cu excepția celor clasificate la poziția 94 05
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Sârmă, baghete, tuburi, plăci, electrozi și articole similare din metale comune sau din carburi metalice, acoperite sau umplute cu decapanți sau cu fondanți, pentru lipire, pentru sudare sau pentru depunere de metal sau de carburi metalice; sârmă și baghete, din pulberi de metale comune aglomerate, utilizate la metalizarea prin pulverizare:
Fork with 8 or more prongs
Electrozi acoperiți, pentru sudură cu arc electric, din metale comune:
Other forks, with a prong length exceeding 150 mm
Cu inimă moale de oțel
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades):
Baghete acoperite și sârmă umplută, pentru lipire sau sudură cu flacără, din metale comune:
Hand saws
Electrozi de sudură cu inimă moale de oțel
Band saw blades:
Reactoare nucleare; elemente combustibile (cartușe) neiradiate pentru reactoare nucleare; mașini și aparate pentru separare izotopică:
Of a width of 13 mm or more but not exceeding 40 mm, of high speed bimetal
Reactoare nucleare
Other, of a width of 4,5 mm or more but not exceeding 32 mm
Mașini și aparate pentru separare izotopică și părțile lor
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
Elemente combustibile (cartușe) neiradiate
With a working part of steel
Părți de reactoare nucleare
Other, including parts:
Cazane generatoare de abur sau de alți vapori, altele decât cazanele pentru încălzire centrală destinate să producă în același timp apă caldă și abur de joasă presiune; cazane numite „de apă supraîncălzită”:
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm
Cazane generatoare de abur sau de alți vapori
Chain saw blades
Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur peste 45 tone
Other saw blades:
Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur maximum 45 tone
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools:
Cazane numite „de apă supraîncălzită”
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools:
Cazane pentru încălzire centrală (altele decât cele de la poziția 84 02):
Waterpump pliers
Instalații auxiliare pentru cazanele de la pozițiile 84 02 sau 84 03 (de exemplu economizoare, supraîncălzitoare, dispozitive de curățat funingine sau recuperatoare de gaz); condensatoare pentru mașinile cu abur sau alți vapori:
Pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 300 mm, the following: side-cutting pliers with serrated jaws (with or without pipe grips), snipe-nose pliers with side cutters and serrated jaws, gas pliers and slip-joint pipe-grip pliers (including bent-nose type)
Instalații auxiliare pentru cazanele de la pozițiile 84 02 sau 84 03
Fencing pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 320 mm; diagonal cutting pliers (not lever assisted) of a length exceeding 110 mm but not exceeding 250 mm; circlip pliers (cotter pliers) of a length exceeding 150 mm but not exceeding 250 mm
Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apă, cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de acetilenă și generatoare similare de gaz, prin procedeul cu apă, cu sau fără epuratoarele lor:
Adjustable self-locking pliers and grips
Turbine cu vapori:
Metal cutting shears and similar tools
De o putere de peste 40 MW
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Industrial
Hand-operated spanners and wrenches:
Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie):
Non-adjustable:
Motoare pentru propulsia navelor:
Double open end spanners of all sizes up to 36 mm; ring spanners of all sizes up to 36 mm; combination ring and open end spanners of all sizes up to 36 mm
Motoare cu piston alternativ de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87:
Socket accessories (for example, extensions, ratchet handles, speed braces, sliding T-handles, universal joints and swivel handles) with a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm (excluding torque wrenches)
Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel):
Adjustable:
Motoare de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87
Pipe wrenches (excluding chain pipe wrenches)
Alte motoare:
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
Motoare fixe, în patru timpi, cu aspirație normală, cu capacitatea cilindrică de minimum 300 cm3 dar mai mică de 4000 cm3 (altele decât cele identificabile ca fiind destinate exclusiv sau în principal rulourilor compresoare)
Interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de la pozițiile 84 07 sau 84 08:
With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm
Destinate numai sau în principal motoarelor cu piston cu aprindere prin scânteie:
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like (excluding accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Pistoane, chiar echipate cu bolțuri de piston, segmente de piston sau cămăși ori mâneci de cilindru, pentru motoare de autovehicule
Hammers and sledge hammers:
Bolțuri de piston (altele decât cele pentru motoarele de motociclete)
Steel headed hammers
Supape de admisie și de evacuare, cu diametrul capului de maximum 80 mm
Screwdrivers:
Pistoane, cu un diametru exterior de maximum 155 mm, chiar echipate cu bolțuri de piston, segmente de piston sau cămăși ori mâneci de cilindru, pentru motoare de autovehicule
Star-point screwdrivers (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare pentru acestea:
Flat-point screwdrivers with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Turbine și roți hidraulice:
Sets with a variety of screwdrivers which contain at least one star-point screwdriver or one flat-point screwdriver with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm
Cu puterea de maximum 1000 kW