natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 94/2014 of 31 January 2014 approving iodine, including polyvinylpyrrolidone iodine, as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 3, 4 and 22 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12nl [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 564/2013 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
The following points are inserted after point 12nl (Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 88/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de specificare a unei proceduri de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 32, 1.2.2014, p. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 88/2014 of 31 January 2014 specifying a procedure for the amendment of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 32, 1.2.2014, p. 3).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 89/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a bis(N-ciclohexil-diazeniu-dioxi)-cupru (Cu-HDO) ca substanță activă existentă în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 (JO L 32, 1.2.2014, p. 6).
Commission Implementing Regulation (EU) No 89/2014 of 31 January 2014 approving bis(N-cyclohexyl-diazenium-dioxy)-copper (Cu-HDO) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 (OJ L 32, 1.2.2014, p. 6).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 91/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a S-metoprenului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (JO L 32, 1.2.2014, p. 13).
Commission Implementing Regulation (EU) No 90/2014 of 31 January 2014 approving decanoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 4, 18 and 19 (OJ L 32, 1.2.2014, p. 9).
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 93/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a acidului octanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 4 și 18 (JO L 32, 1.2.2014, p. 19).
Commission Implementing Regulation (EU) No 91/2014 of 31 January 2014 approving S-methoprene as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 32, 1.2.2014, p. 13).
Articolul 2
Commission Implementing Regulation (EU) No 92/2014 of 31 January 2014 approving zineb as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 32, 1.2.2014, p. 16).
Articolul 3
Commission Implementing Regulation (EU) No 93/2014 of 31 January 2014 approving octanoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 4 and 18 (OJ L 32, 1.2.2014, p. 19).
Articolul 4
Commission Implementing Regulation (EU) No 94/2014 of 31 January 2014 approving iodine, including polyvinylpyrrolidone iodine, as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 3, 4 and 22 (OJ L 32, 1.2.2014, p. 23).’
Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2014.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 88/2014, (EU) No 89/2014, (EU) No 90/2014, (EU) No 91/2014, (EU) No 92/2014, (EU) No 93/2014 and (EU) No 94/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Președintele
Article 3
JO L 32, 1.2.2014, p. 3.
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [8].
JO L 32, 1.2.2014, p. 6.
Article 4
JO L 32, 1.2.2014, p. 9.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
JO L 32, 1.2.2014, p. 13.
Done at Brussels, 27 June 2014.
JO L 32, 1.2.2014, p. 16.
For the EEA Joint Committee
JO L 32, 1.2.2014, p. 19.
The President
JO L 32, 1.2.2014, p. 23.
OJ L 32, 1.2.2014, p. 3.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Whereas:
Directiva delegată 2014/1/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare privind plumbul ca element de aliere pentru rulmenți și suprafețe de uzură în echipamente medicale expuse la radiații ionizante [1] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/1/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an alloying element for bearings and wear surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/2/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru cadmiul din acoperirile cu fosfor ale amplificatoarelor de imagine utilizate în imagistica sistemelor cu raze X până la 31 decembrie 2019 și din piesele de schimb pentru sistemele cu raze X introduse pe piața UE înainte de 1 ianuarie 2020 [2] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/2/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium in phosphor coatings in image intensifiers for X-ray images until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/3/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare privind markerii acetatului de plumb utilizat în cadrele stereotactice pentru cap folosite în TC (tomografia computerizată) și RMN și în sistemele de poziționare pentru fasciculele de raze gamma și terapie cu acceleratori de particule [3] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/3/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead acetate marker for use in stereotactic head frames for use with CT (Computed Tomography) and MRI and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/4/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul care permite etanșarea racordurilor dintre aluminiu și oțel în amplificatoarele de imagine pentru imagini radiologice [4] trebuie încorporată în Acordul privind SEE
Commission Delegated Directive 2014/4/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead enabling vacuum tight connections between aluminium and steel in X-ray image intensifiers [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/5/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit de pe plăcile cu circuite imprimate, din stratul acoperitor al contactelor componentelor electrice și electronice și din stratul acoperitor al plăcilor cu circuite imprimate, din aliajele de lipit pentru îmbinarea firelor și a cablurilor și din aliajele de lipit pentru conectarea traductorilor și a senzorilor, care sunt utilizate în mod sustenabil la o temperatură sub – 20 °C în condiții normale de funcționare și depozitare [5] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/5/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards, termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards, solders for connecting wires and cables, solders connecting transducers and sensors that are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/6/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din stratul de suprafață al sistemelor de conectori cu pini care necesită conectori nemagnetici ce pot fi utilizați în mod sustenabil la o temperatură sub – 20 °C în condiții normale de funcționare și depozitare [6] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/6/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/7/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit, din stratul acoperitor al contactelor componentelor electrice și electronice și al plăcilor cu circuite imprimate și din conexiunile cablurilor electrice, ale ecranelor și ale conectorilor închiși, care sunt utilizate: (a) în câmpurile magnetice din interiorul unei sfere cu raza de 1 m care înconjoară izocentrul magnetului echipamentelor de imagistică medicală prin rezonanță magnetică, inclusiv în monitoarele pentru pacienți concepute pentru a fi utilizate în această sferă; sau (b) în câmpurile magnetice situate la o distanță de până la 1 m de suprafețele exterioare ale magneților unui ciclotron sau ale magneților utilizați pentru transportul fasciculului și controlul direcției fasciculului în hadronoterapie [7] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/7/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders, termination coatings of electrical and electronic components and printed circuit boards, connections of electrical wires, shields and enclosed connectors which are used (a) in magnetic fields within the sphere of 1 m radius around the isocentre of the magnet in medical magnetic resonance imaging equipment, including patient monitors designed to be used within this sphere, or (b) in magnetic fields within 1 m distance from the external surfaces of cyclotron magnets, magnets for beam transport and beam direction control applied for particle therapy [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/8/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit pentru montarea detectorilor digitali din telurură de cadmiu și telurură de cadmiu-zinc pe plăcile cu circuite imprimate [8] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/8/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders for mounting cadmium telluride and cadmium zinc telluride digital array detectors to printed circuit boards [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/9/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul și cadmiul din lipiturile metalice cu ajutorul cărora se creează circuitele magnetice supraconductoare din detectorii IRM, SQUID, RMN (rezonanță magnetică nucleară) sau FTMS (spectrometru de masă cu transformată Fourier) [9] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/9/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/10/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul, ca supraconductor sau conductor termic, din aliajele utilizate în capetele reci ale răcitoarelor criogenice și/sau în sondele reci răcite criogenic și/sau în sistemele de legături echipotențiale răcite criogenic, în dispozitivele medicale (categoria 8) și/sau în instrumentele industriale de monitorizare și control [10] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/10/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in alloys, as a superconductor or thermal conductor, used in cryo-cooler cold heads and/or in cryo-cooled cold probes and/or in cryo-cooled equipotential bonding systems, in medical devices (category 8) and/or in industrial monitoring and control instruments [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/11/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru cromul hexavalent din dozatoarele de substanțe alcaline utilizate pentru fabricarea fotocatozilor din amplificatoarele de imagine pentru imagini radiologice, până la 31 decembrie 2019, și din piesele de schimb ale sistemelor cu raze X introduse pe piața UE înainte de 1 ianuarie 2020 [11] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/11/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for hexavalent chromium in alkali dispensers used to create photocathodes in X-ray image intensifiers until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020 [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/12/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit de pe plăcile cu circuite imprimate ale detectorilor și ale unităților de colectare a datelor din tomografele cu emisie de pozitroni integrate în echipamentele de imagistică prin rezonanță magnetică [12] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/12/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards of detectors and data acquisition units for Positron Emission Tomographs which are integrated into Magnetic Resonance Imaging equipment [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/13/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit de pe plăcile cu circuite imprimate populate cu componente electronice, utilizate în dispozitivele medicale mobile din clasele IIa și IIb definite în Directiva 93/42/CEE, altele decât defibrilatoarele portabile de urgență [13] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/13/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on populated printed circuit boards used in Directive 93/42/EEC class IIa and IIb mobile medical devices other than portable emergency defibrillators [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/14/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru cantitatea de 3,5 mg de mercur per lampă în cazul lămpilor fluorescente compacte cu un singur soclu destinate iluminatului general < 30 W, cu o durată de viață mai mare sau egală cu 20000 de ore [14] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/14/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for 3,5 mg mercury per lamp in single capped compact fluorescent lamps for general lighting purposes < 30 W with a lifetime equal to or above 20000 h [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/15/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul, cadmiul și cromul hexavalent din piesele de schimb reutilizate, recuperate din dispozitivele medicale introduse pe piață înainte de 22 iulie 2014 și utilizate în echipamentele din categoria 8 introduse pe piață înainte de 22 iulie 2021, cu condiția ca reutilizarea să aibă loc în cadrul unor sisteme de returnare, cu circuit închis și auditabile, între întreprinderi, iar consumatorul să fie înștiințat de reutilizarea pieselor [15] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/15/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead, cadmium and hexavalent chromium in reused spare parts, recovered from medical devices placed on the market before 22 July 2014 and used in category 8 equipment placed on the market before 22 July 2021, provided that reuse takes place in auditable closed-loop business-to-business return systems, and that the reuse of parts is notified to the consumer [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată 2014/16/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul ca activator în pudra fluorescentă a lămpilor cu descărcare utilizate ca lămpi pentru fotoforeză extracorporală, care conține substanțe fluorescente BSP (BaSi2O5:Pb) [16] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive 2014/16/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, la capitolul XV punctul 12q (Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Directiva delegată 2014/1/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 45);
Commission Delegated Directive 2014/1/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 45),
Directiva delegată 2014/2/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 47);
Commission Delegated Directive 2014/2/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 47),
Directiva delegată 2014/3/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 49);
Commission Delegated Directive 2014/3/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 49),
Directiva delegată 2014/4/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 51);
Commission Delegated Directive 2014/4/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 51),
Directiva delegată 2014/5/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 53);
Commission Delegated Directive 2014/5/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 53),
Directiva delegată 2014/6/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 55);
Commission Delegated Directive 2014/6/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 55),
Directiva delegată 2014/7/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 57);
Commission Delegated Directive 2014/7/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 57),
Directiva delegată 2014/8/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 59);
Commission Delegated Directive 2014/8/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 59),
Directiva delegată 2014/9/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 61);
Commission Delegated Directive 2014/9/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 61),
Directiva delegată 2014/10/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 63);
Commission Delegated Directive 2014/10/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 63),
Directiva delegată 2014/11/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 65);
Commission Delegated Directive 2014/11/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 65),
Directiva delegată 2014/12/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 67);
Commission Delegated Directive 2014/12/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 67),
Directiva delegată 2014/13/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 69);
Commission Delegated Directive 2014/13/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 69),
Directiva delegată 2014/14/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 71);
Commission Delegated Directive 2014/14/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 71),
Directiva delegată 2014/15/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 73);
Commission Delegated Directive 2014/15/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 73),
Directiva delegată 2014/16/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 75).”