natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of non-cellular rubber
Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute de la pozițiile 4101, 4102 sau 4103
Floor coverings and mats
De vizon, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
De miel, denumite: „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe
Not reinforced or otherwise combined with other materials
De vulpe, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe
Without fittings
Alte blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe
With fittings
Capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blănărie
Reinforced or otherwise combined only with metal
Blănuri tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele și alte părți, deșeuri și resturi), neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziția 4303
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate
Reinforced or otherwise combined with other materials
De vizon
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Din castor, bizam sau vulpe
Conveyor belts or belting
De iepure de casă sau de iepure de câmp
Reinforced only with metal
De foci sau de otarie
Reinforced only with textile materials
De pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau de pui de focă cu capișon („cu spinarea albastră”)
Transmission belts or belting
De miel, din speciile astrahan, breitschwanz, caracul, persan sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Capete, cozi, labe și alte părți, deșeuri și resturi, neasamblate
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Blănuri întregi și părți ale acestora și resturi, asamblate
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Piei numite „întinse”
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Din blană de pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau de pui de focă cu capișon („cu spinarea albastră”)
New pneumatic tyres, of rubber
Blănuri artificiale și articole din blănuri artificiale
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
SECȚIUNEA IX – LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN PLUTĂ; ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE
Of a kind used on buses or lorries
CAPITOLUL 44 – LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI ARTICOLE DIN LEMN
With a load index not exceeding 121
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare
With a load index exceeding 121
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare
Of a kind used on aircraft
Lemn sub formă de așchii sau particule
Of a kind used on motorcycles
De conifere
Of a kind used on bicycles
Altele decât de conifere
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Pelete din lemn
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Aglomerate (de exemplu, sub formă de brichete)
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Rumeguș
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din nuci), chiar aglomerat
Retreaded tyres
De bambus
Used pneumatic tyres
Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
Solid or cushion tyres
Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare
Tyre treads
Altele, de conifere
Tyre flaps
De molid din specia Picea abies Karst. sau de brad alb (Abies alba Mill.)
Inner tubes, of rubber
Bușteni pentru cherestea
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
De pin din specia Pinus Sylvestris L.
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Altele, din tipurile de lemn tropical menționate la nota 2 de subpoziție din acest capitol
Sheath contraceptives
Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Acaju de Africa, Iroko și Sapelli
Gloves, mittens and mitts
Okumé și Sipo
Surgical
De stejar (Quercus spp.)
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
De fag (Fagus spp.)
Erasers
De plop
Gaskets, washers and other seals
De eucalipt
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
De mesteacăn
Other inflatable articles
Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Lână de lemn; făină de lemn
Rubber-to-metal bonded parts
Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Neimpregnate
SECTION VIII — RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FUR SKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm
CHAPTER 41 — RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FUR SKINS) AND LEATHER
Șlefuit; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Geluit
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Din tipurile de lemn tropical menționate la nota 2 de subpoziție din acest capitol
Wet-salted
Mahogany (Swietenia spp.)
Dried or dry-salted
Virola, Imbuia și Balsa
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Other, including butts, bends and bellies
Șlefuit
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti și Alan
With wool on
Acaju de Africa, Azobé, Dibétou, Ilomba, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, Merbau, Obeche, Okumé, Palisandru de Rio, Palisandru de Para, Palisandru de Rose, Ramin, Sipo, Teak și Tiama
Of lambs
Palisandru de Para, Palisandru de Rio și Palisandru de Rose
Without wool on
Lame și frize pentru parchet, neasamblate
Pickled
De arțar (Acer spp.)
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit
Of reptiles
De cireș (Prunus spp.)
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
De frasin (Fraxinus spp.)
In the wet state (including wet-blue)
De lemn tropical
Full grains, unsplit; grain splits
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite
Of bovine (including buffalo) animals
Scândurele destinate fabricării creioanelor
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Acaju de Africa, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola și White Lauan
In the dry state (crust)
Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Baghete și forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Plăci aglomerate, panouri numite „oriented strand board” (OSB) și panouri similare (de exemplu, panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Din lemn:
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Plăci aglomerate
Of goats or kids
Neprelucrate sau cel mult geluite
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Acoperite la suprafață cu hârtie impregnată cu melamină
Vegetable pre-tanned
Acoperite la suprafață cu foi subțiri din materiale plastice
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Panouri numite „oriented strand board” (OSB)
Whole hides and skins
Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți organici
Full grains, unsplit
Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF)
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Cu grosime de maximum 5 mm
Boxcalf
Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață
Grain splits
Cu o grosime de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm
Bovine (including buffalo) leather
Cu o grosime de peste 9 mm
Equine leather
Cu o densitate peste 0,8 g/cm3
Other, including sides
Cu o densitate peste 0,5 g/cm3, dar de maximum 0,8 g/cm3
Sole leather
Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (altele decât bambus), cu grosimea maximă a fiecărei foi de 6 mm
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Cu cel puțin o față exterioară din lemn tropical menționat la nota 2 de subpoziție de la acest capitol
Chamois (including combination chamois) leather
De Acaju de Africa, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, și Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola sau White Lauan
Of sheep or lambs
Altele, cu cel puțin o față exterioară din lemn, altul decât de conifere
Of other animals
De anin, arbore de lalea, arțar, carpen, castan, castan porcesc, cireș, fag, frasin, mesteacăn, nuc, nuc American, platan, plop, salcâm, stejar, tei sau ulm
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Având cel puțin o față exterioară din alt lemn decât de conifere
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Care conțin cel puțin un strat din plăci aglomerate
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
Lemn „densificat”, în blocuri, scânduri, lame sau sub formă de profile
CHAPTER 42 — ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Din lemn tropical menționat la nota complementară 2 de la acest capitol
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Din alt lemn
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare, din lemn; tambure pentru cabluri, din lemn; paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încărcare, din lemn; grilaje pentru paleți, din lemn
With outer surface of leather or of composition leather
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare; tambure pentru cabluri
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare
With outer surface of plastics or of textile materials
Tambure pentru cabluri
In the form of plastic sheeting
Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încărcare; grilaje pentru paleți
Of moulded plastic material
Paleți simpli; grilaje pentru paleți
Of other materials, including vulcanised fibre
Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn, inclusiv doagele
Of other materials
Unelte, suporturi și mânere de unelte, monturi de perii, cozi de mături sau de perii, din lemn; forme, calapoade și șanuri pentru încălțăminte, din lemn
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, inclusiv panouri celulare, panouri asamblate pentru acoperit podeaua și șindrile („shingles” și „shakes”), din lemn
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile acestora
Of plastic sheeting
Uși și ramele lor, pervazuri și praguri
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Cofraje pentru betonare
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Șindrile (shingles și shakes)
Musical instrument cases
Stâlpi și grinzi
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Panouri asamblate pentru acoperit podeaua
Articles of apparel
Pentru podele mozaicate
Specially designed for use in sports
Altele, cu mai multe straturi
Protective for all trades
Din lemn lamelar
Belts and bandoliers
Articole de masă sau de bucătărie, din lemn
Other clothing accessories
Lemn marchetat și lemn încrustat; sipete, casete și cutii pentru bijuterii sau argintărie și articole similare, din lemn; statuete și alte obiecte de ornament, din lemn; articole de mobilier din lemn, necuprinse la capitolul 94
Other articles of leather or of composition leather
Statuete și alte obiecte de ornament, din lemn
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Lemn marchetat și lemn încrustat
Conveyor or transmission belts or belting
Alte articole din lemn
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Umerașe pentru îmbrăcăminte
CHAPTER 43 — FUR SKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Din panouri fibrolemnoase
Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Sicrie
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
CAPITOLUL 45 – PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN PLUTĂ
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Plută naturală brută sau simplu prelucrată; deșeuri de plută; plută concasată, granulată sau pulverizată
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Plută naturală brută sau simplu prelucrată
Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws
Plută naturală, decojită sau simplu ecarisată sau în cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau dreptunghiulară (inclusiv eboșele cu muchii nefinisate pentru dopuri)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Articole din plută naturală
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Dopuri
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Cilindrice
Of mink
Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din plută aglomerată
Of beaver, muskrat or fox
Cuburi, blocuri, plăci, foi și benzi; plăci de orice formă; cilindri plini, inclusiv discurile
Of rabbit or hare
Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitură de etanșare din plută naturală
Of seal
Cu lianți
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
CAPITOLUL 46 – ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Împletituri și articole similare din materiale de împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din materiale de împletit, țesute sau așezate paralel sub formă de foi, chiar finisate (de exemplu, rogojini, ștergătoare și diverse împletituri)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Rogojini, ștergătoare și împletituri din materiale vegetale
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Confecționate din împletituri și articole similare din materiale de împletit
‘Dropped’ fur skins
Din ratan
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin
Împletituri și articole similare din materiale de împletit, chiar asamblate în benzi
Articles of apparel and clothing accessories
Din alte materiale vegetale
Of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Obiecte împletite și alte articole, confecționate direct în formă finală din materiale de împletit sau din articole de la poziția 4601; articole din lufa
Artificial fur and articles thereof
Din materiale vegetale
SECTION IX — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Împletituri de paie pentru sticle, utilizate ca ambalaj de protecție
CHAPTER 44 — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
SECȚIUNEA X – PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURĂ); HÂRTIE ȘI CARTON ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
CAPITOLUL 47 – PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURĂ)
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Paste mecanice din lemn
Wood in chips or particles
Paste termomecanice din lemn
Coniferous
Paste chimice din lemn, de dizolvare
Non-coniferous
Paste chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, altele decât pastele de dizolvare
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Nealbite
Wood pellets
Semialbite sau albite
Agglomerated (for example, briquettes)
Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât pastele de dizolvare
Sawdust
Paste din lemn obținute prin combinarea unei prelucrări mecanice și a unei prelucrări chimice
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri sau maculatură) sau din alte materiale fibrocelulozice
Of bamboo
Paste din linters de bumbac
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri și maculatură)
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Altele, din bambus
Other, coniferous
Mecanice
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
Chimice
Sawlogs
Obținute printr-o combinație de procedee mecanice și chimice
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură)
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Hârtii sau carton kraft nealbite sau hârtie sau cartoane ondulate
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Alte hârtii sau cartoane obținute în principal din pastă chimică albită, necolorate în masă
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Hârtii sau cartoane obținute în principal din pastă mecanică (de exemplu, ziare, periodice și imprimate similare)
Okoumé and sipo
Numere vechi și nevândute de ziare și reviste, anuare telefonice, broșuri și imprimate publicitare
Of oak (Quercus spp.)
Altele, inclusiv deșeurile și maculatura netriate
Of beech (Fagus spp.)
Nesortate
Of poplar
Triate
Of eucalyptus
CAPITOLUL 48 – HÂRTIE ȘI CARTON; ARTICOLE DIN PASTĂ DE CELULOZĂ, DIN HÂRTIE SAU DIN CARTON
Of birch
Hârtie de ziar, în rulouri sau foi