natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven, with woven inscriptions or motifs
Fuste și fuste-pantalon din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția jupoanelor)
Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven, not embroidered (excl. those with woven inscriptions or motifs)
Fuste și fuste-pantalon din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția jupoanelor)
Labels, badges and similar articles, of felt or nonwovens, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered
Fuste și fuste-pantalon din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice și a jupoanelor)
Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered (excl. woven and those of felt or nonwovens)
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din lână sau din păr fin de animale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Braids in the piece
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Ornamental trimmings of textile materials, in the piece, not embroidered, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles of textile materials (excl. braids in the piece)
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s.
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din lână, din păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice, a chiloților, a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of > EUR 35 per kg
Cămăși și bluze din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Embroidery on a textile fabric ground without visible ground, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of <= EUR 35 per kg
Cămăși și bluze din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Embroidery of cotton on a textile fabric ground, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of > EUR 17,50 per kg (excl. embroidery without visible ground)
Cămăși și bluze din fibre artificiale, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Embroidery of cotton on a textile fabric ground, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of <= EUR 17,50 per kg (excl. embroidery without visible ground)
Cămăși și bluze din lână sau păr fin de animale, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Embroidery of man-made fibres on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of > EUR 17,50 per kg (excl. embroidery without visible ground)
Cămăși și bluze din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din bumbac, din fibre sintetice sau artificiale, din lână sau păr fin de animale, a cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Embroidery of man-made fibres on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of <= EUR 17,50 per kg (excl. embroidery without visible ground)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Embroidery of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of > EUR 17,50 per kg (excl. embroidery without visible ground)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Embroidery of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs, of a net value of <= EUR 17,50 per kg (excl. embroidery without visible ground)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din lână sau păr fin de animale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excl. embroidery of heading 5810 and quilted fabrics for bedding and furnishings)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din mătase sau deșeuri de mătase, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books, the manufacture of boxes and articles of cardboard or the like
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din in sau ramie, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations (excl. plastic-coated textile fabrics)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, din mătase sau deșeuri de mătase, din in sau ramie, precum și a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, impregnated with rubber
Chiloți și indispensabili din bumbac, tricotați sau croșetați, pentru bărbați sau pentru băieți
Tyre cord fabric of high-tenacity of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with plastic (excl. that impregnated with rubber)
Chiloți și indispensabili din fibre sintetice sau artificiale, tricotați sau croșetați, pentru bărbați sau pentru băieți
Tyre cord fabric of high-tenacity polyester yarn, impregnated with rubber
Chiloți și indispensabili, din alte materiale textile, tricotați sau croșetați, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale)
Tyre cord fabric of high-tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with plastic (excl. that impregnated with rubber)
Cămăși de noapte și pijamale din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția maiourilor de corp)
Tyre cord fabric of high-tenacity viscose rayon yarn, impregnated with rubber
Cămăși de noapte și pijamale din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția maiourilor de corp)
Tyre cord fabric of high-tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in plastic (excl. that impregnated with rubber)
Cămăși de noapte și pijamale din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale și a maiourilor de corp)
Textile fabrics impregnated with poly(vinyl chloride) (excl. wallcoverings of textile materials impregnated with poly(vinyl chloride))
Halate de baie, halate de casă și articole similare, din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți
Textile fabrics coated, covered or laminated with poly(vinyl chloride) (excl. wallcoverings of textile materials covered with poly(vinyl chloride); floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of poly(vinyl chloride))
Halate de baie, halate de casă și articole similare, din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din bumbac)
Textile fabrics impregnated with polyurethane (excl. wallcoverings of textile materials impregnated with polyurethane)
Combinezoane sau furouri și jupoane din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane (excl. wallcoverings of textile materials covered with polyurethane; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of polyurethane)
Combinezoane sau furouri și jupoane din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete (cu excepția celor din fibre sintetice sau artificiale, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Textile fabrics impregnated with plastics other than poly(vinyl chloride) or polyurethane (excl. wallcoverings of textile materials impregnated with plastics)
Slipuri și chiloți din bumbac, tricotați sau croșetați, pentru femei sau pentru fete
Textile fabrics coated, covered or laminated with cellulose derivatives or plastics other than poly(vinyl chloride) or polyurethane, with the fabric forming the right side (excl. wallcoverings of textile materials covered with plastics)
Slipuri și chiloți din fibre sintetice sau artificiale, tricotați sau croșetați, pentru femei sau pentru fete
Textile fabrics coated, covered or laminated with plastics other than poly(vinyl chloride) or polyurethane (excl. those with textile materials forming the right side, tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wallcoverings of textile materials impregnated or covered with plastics; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics)
Slipuri și chiloți, din alte materiale textile, tricotați sau croșetați, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale)
Linoleum, whether or not cut to shape
Cămăși de noapte și pijamale din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția tricourilor (T-shirts), a maiourilor de corp și a dezabieurilor)
Floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape (excl. linoleum)
Cămăși de noapte și pijamale din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția tricourilor (T-shirts), a maiourilor de corp și a dezabieurilor)
Textile wallcoverings consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
Cămăși de noapte și pijamale din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din bumbac și din fibre sintetice sau artificiale, a tricourilor (T-shirts), a maiourilor de corp și a dezabieurilor)
Wallcoverings of flax (excl. consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material)
Dezabieuri, halate de baie, rochii de casă și articole similare din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția bluzelor de corp, a combinezoanelor sau furourilor, a jupoanelor, chiloților, cămășilor de noapte, pijamalelor, a sutienelor, brâurilor, corsetelor și a articolelor similare)
Wallcoverings of jute (excl. those consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material)
Dezabieuri, halate de baie, rochii de casă și articole similare din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția bluzelor de corp, a combinezoanelor sau furourilor, a jupoanelor, chiloților, cămășilor de noapte, pijamalelor, a sutienelor, brâurilor, corsetelor și a articolelor similare)
Wallcoverings of man-made fibres (excl. those consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material)
Dezabieuri, halate de baie, rochii de casă și articole similare din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale, a bluzelor de corp, a combinezoanelor sau furourilor, a jupoanelor, chiloților, cămășilor de noapte, pijamalelor, a sutienelor, brâurilor, corsetelor și a articolelor similare)
Textile wallcoverings (excl. those of flax, jute or man-made fibres, and those consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material)
Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp, din bumbac, tricotate sau croșetate
Adhesive tape of rubberised textile fabrics, of a width of <= 20 cm (excl. that impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes)
Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp, din lână sau păr fin de animale, tricotate sau croșetate
Knitted or crocheted textile fabrics, rubberised, n.e.s.
Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp, din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate
Textile fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber
Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp din materiale textile, tricotate sau croșetate (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale)
Rubberised textile fabrics (excl. knitted or crocheted textile fabrics, fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, adhesive tape of a width of <= 20 cm, and tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon)
Jerseuri și pulovere, cu un conținut de lână >= 50 % din greutate și cu o greutate >= 600 g pe bucată, tricotate sau croșetate
Oilcloth and other textile fabrics coated with preparations with a basis of drying oil
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din lână, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția jerseurilor și puloverelor cu un conținut de lână >= 50 % din greutate și cu o greutate >= 600 g pe bucată, precum și a vestelor matlasate)
Impregnated, coated or covered textile fabrics; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like, n.e.s. (excl. oilcloth and other textile fabrics coated with preparations with a basis of drying oil)
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din lână, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția jerseurilor și puloverelor cu un conținut de lână >= 50 % din greutate și cu o greutate >= 600 g pe bucată, precum și a vestelor matlasate)
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric for incandescent gas mantles, whether or not impregnated (excl. wax-covered wicks of the taper variety, fuses and detonating fuses, wicks in the form of textile yarn and glass-fibre wicks)
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din păr de capră de Cașmir, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția articolelor matlasate)
Hosepiping and similar tubing of synthetic fibres, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din păr de capră de Cașmir, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția articolelor matlasate)
Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materials (excl. tubing of synthetic fibres)
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din păr fin de animale, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din păr de capră de Cașmir și a articolelor matlasate)
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material (excl. those of a thickness of < 3 mm and of indeterminate length or cut to length only, and those impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made of yarn or cord impregnated or coated with rubber)
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din păr fin de animale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din păr de capră de Cașmir și a articolelor matlasate)
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, incl. narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
Tricotaje subțiri, care se poartă sub pulovere, din bumbac, tricotate sau croșetate
Bolting cloth, whether or not made up
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția tricotajelor subțiri, care se poartă sub pulovere precum și a vestelor matlasate)
Woven textile fabrics, whether or not felted, of synthetic fibres, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking machines, weighing < 650 g/m2
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția tricotajelor subțiri, care se poartă sub pulovere precum și a vestelor matlasate)
Woven textile fabrics and felts, of silk or artificial fibres, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking machines, incl. woven fabrics and felts of silk or man-made fibres for use in similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing < 650 g/m2
Tricotaje subțiri, care se poartă sub pulovere, din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing < 650 g/m2 (excl. those of silk or man-made fibres)
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția tricotajelor subțiri, care se poartă sub pulovere precum și a vestelor matlasate)
Textile fabrics and felts, of silk or man-made fibres, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing >= 650 g/m2
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau pentru fete (cu excepția tricotajelor subțiri, care se poartă sub pulovere precum și a vestelor matlasate)
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines, e.g. for paper pulp or asbestos-cement, weighing >= 650 g/m2 (excl. those of silk or man-made fibres)
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din in sau ramie, tricotate sau croșetate (cu excepția vestelor matlasate)
Strainig cloth of a kind used in oil-presses or for similar technical purposes, incl. that of human hair
Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi (cardigan), veste și articole similare, din materiale textile, tricotate sau croșetate (cu excepția celor din fibre sintetice sau artificiale, din lână, păr fin de animale, bumbac, in sau ramie și a vestelor matlasate)
Felt products and articles, for technical purposes, specified in Note 7 to chapter 59, n.e.s.
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru sugari
Textile products and articles, for technical purposes, specified in Note 7 to chapter 59, n.e.s. (excl. those of felt)
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru sugari (cu excepția mănușilor, mitenelor, mănușilor cu un deget și a pălăriilor)
“Long pile” fabrics, knitted or crocheted
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru sugari
Looped pile fabrics of cotton, knitted or crocheted
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru sugari (cu excepția mănușilor, mitenelor, mănușilor cu un deget și a pălăriilor)
Looped pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, din lână sau păr fin de animale, tricotate sau croșetate, pentru sugari
Looped pile fabrics, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres)
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din lână sau păr fin de animale, tricotate sau croșetate, pentru sugari (cu excepția mănușilor, mitenelor, mănușilor cu un deget și a pălăriilor)
Pile fabrics of cotton, knitted or crocheted (excl. “long pile” fabrics)
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru sugari (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice și a pălăriilor)
Pile fabrics of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. “long pile” fabrics)
Treninguri din bumbac, tricotate sau croșetate
Pile fabrics, knitted or crocheted (excl. cotton or man-made fibres and “long pile” fabrics)
Treninguri din fibre sintetice, tricotate sau croșetate
Knitted or crocheted fabrics, of a width of <= 30 cm, containing >= 5 % by weight elastomeric yarn (excl. containing rubber thread, pile fabrics, incl. “long pile”, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Treninguri din materiale textile, tricotate sau croșetate (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice)
Knitted or crocheted fabrics, of a width of <= 30 cm, containing >= 5 % by weight elastomeric yarn and rubber thread or rubber thread only (excl. pile fabrics, incl. “long pile”, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
Combinezoane și costume de schi, tricotate sau croșetate
Knitted or crocheted fabrics of wool or fine animal hair, of a width of <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. “long pile”, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Costume, chiloți și slipuri de baie din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți, cu un conținut de fire din cauciuc >= 5 % din greutate
Knitted or crocheted fabrics of cotton, of a width of <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread, and pile fabrics, incl. “long pile”, looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)
Costume, chiloți și slipuri de baie din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor cu un conținut de fire din cauciuc >= 5 % din greutate)
Raschel lace of synthetic fibres, of a width of <= 30 cm (excl. those containing by weight >= 5 % of elastomeric yarn or rubber thread)
Costume, chiloți și slipuri de baie din materiale textile, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți, cu un conținut de fire din cauciuc >= 5 % din greutate (cu excepția celor din fibre sintetice)