natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of addition polymerization products, whether or not surface-worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene, vinyl chloride and propylene)
Articole pentru echiparea construcțiilor pentru fabricarea parchetului, pentru pereți, pereți despărțitori, tavane, acoperișuri etc., jgheaburi și accesorii, stâlpi pentru balustrade, garduri și alte articole similare, etajere pentru magazine, fabrici, depozite, magazii etc., motive decorative arhitecturale, de exemplu caneluri, bolte și frize, din materiale plastice, nedenumite în altă parte
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface-worked but not further worked (excl. that of addition polymerization products, condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified)
Articole de birou și articole școlare, din materiale plastice, nedenumite în altă parte
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein
Articole și accesorii de îmbrăcăminte fabricate prin coaserea sau lipirea foilor de plastic (inclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un deget)
Artificial guts (sausage casings) of cellulose materials
Garnituri pentru mobilă, caroserii sau similare, din materiale plastice (cu excepția materialelor de construcții pentru montare permanentă pe părți ale clădirilor)
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of ethylene, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Statuete și alte obiecte de ornament, din materiale plastice
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of ethylene (excl. seamless and cut to length only)
Grătare și articole similare pentru filtrarea apei la intrarea în canalul de scurgere, din materiale plastice
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of propylene, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Articole fabricate din foi de plastic, nedenumite în altă parte
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of propylene (excl. seamless and cut to length only)
Articole din materiale plastice și articole din alte materiale de la pozițiile 3901-3914, nedenumite în altă parte
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of vinyl chloride, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of vinyl chloride (excl. seamless and cut to length only)
Foi afumate de cauciuc natural
Rigid tubes, pipes and hoses, of condensation or rearrangement polymerization products, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Cauciuc natural tehnic specificat (TSNR)
Rigid tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride)
Cauciuc natural sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi (cu excepția foilor afumate de cauciuc natural, a cauciucului natural tehnic specificat (TSNR) și a latexului de cauciuc natural, chiar prevulcanizat)
Rigid tubes, pipes and hoses, of plastics, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those of addition polymerization products, condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified)
Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare, sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi (cu excepția cauciucului natural, chiar prevulcanizat)
Rigid tubes, pipes and hoses, of plastics (excl. those of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride; seamless and cut to length only)
Latex de cauciuc stiren–butadienic (SBR); latex de cauciuc stiren–butadienic carboxilat (XSBR)
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, burst pressure >= 27,6 MPa
Cauciuc stiren–butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie (E–SBR), în baloți
Flexible tubes, pipes and hoses, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Copolimeri bloc stiren–butadiene–stiren fabricați prin polimerizare în soluție (SBS, elastomeri termoplastici), sub formă de granule, firimituri sau pudră
Flexible tubes, pipes and hoses, of polymers of ethylene, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare în soluție (S–SBR), în baloți
Flexible tubes, pipes and hoses, of polymers of vinyl chloride, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Cauciuc stiren–butadienic (SBR) și cauciuc stiren–butadienic carboxilat (XSBR), sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi (exclusiv E–SBR și S–SBR în baloți, SBS, elastomeri termoplastici sub formă de granule, firimituri sau pudră și latex)
Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those of polymers of ethylene or vinyl chloride)
Cauciuc butadienic (BR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. tubes of addition polymerization products, condensation or reaaranement polymerization products, whether or not chemically modified)
Cauciuc izobutilen–izoprenic (IIR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Artificial guts (sausage casings) (excl. those of hardened protein or cellulose materials)
Cauciuc izobuten–izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings (excl. seamless and cut to length only and artificial guts)
Latex cloroprenic (cauciuc clorobutadienic) (CR)
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi (cu excepția latexului)
Flexible tubes, pipes and hoses of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length greater than the maximum diameter, whether or not surface-worked but not otherwise worked (excl. tubes with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Latex de cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR)
Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. those with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi (cu excepția latexului)
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length > the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked (excl. addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, and products able to withstand a pressure of >= 27,6 MPa)
Cauciuc izoprenic (IR), sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. seamless or cut to length only; tubes with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Cauciuc etilenopropilendienic (EPDM), neconjugat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Amestecuri de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle sau tipuri similare de cauciuc natural cu cauciuc sintetic sau factice, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings (in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated), on a support impregnated, coated or covered with poly)vinyl chloride)
Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi )cu excepția cauciucului stiren–butadienic (SBR), a cauciucului stiren–butadienic carboxilat (XSBR), a cauciucului butadienic (BR), a cauciucului izobutilen–izoprenic (IIR), a cauciucului izobuten–izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR), a cauciucului cloroprenic (CR), a cauciucului acrilonitrilbutadienic (NBR), a cauciucului izoprenic (IR) și a cauciucului etilenopropilendienic neconjugat (EPDM))
Floor coverings of polymers of vinyl chloride, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles (excl. those on a backing coated, impregnated or covered with poly(vinyl chloride))
Produse din cauciuc natural modificate prin încorporarea de materiale plastice (cu excepția cauciucului natural depolimerizat)
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride)
Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi (cu excepția latexului; a cauciucului stiren–butadienic (SBR), a cauciucului stiren–butadienic carboxilat (XSBR), a cauciucului butadienic (BR), a butilcauciucului (IIR), a cauciucului izobuten–izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR), a cauciucului cloroprenic (clorobutadienic) (CR), a cauciucului acrilonitrilbutadienic (NBR), a cauciucului izoprenic (IR) sau a cauciucului etilenopropilendienic neconjugat (EPDM); a produselor modificate prin încorporarea de materiale plastice)
Plastic strips of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Plastic strips of non-plasticised poly(vinyl chloride), coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Deșeuri, bavuri și resturi de cauciuc nedurificat, chiar în pulbere sau în granule
Plastic strips of polypropylene, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide
Cauciuc nevulcanizat, aditivat cu negru de fum sau silice, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Plastic strips, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of poly(vinyl chloride), polyethylenes or polypropylenes)
Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub formă de soluții sau dispersii (cu excepția cauciucului aditivat cu negru de fum sau silice și a amestecurilor de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare care conțin cauciuc sintetic sau factice derivat din uleiuri)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, in rolls <= 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub formă de plăci, foi sau benzi (cu excepția cauciucului aditivat cu negru de fum sau silice și a amestecurilor de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare care conțin cauciuc sintetic sau factice derivat din uleiuri)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of polyesters, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare (cu excepția soluțiilor și dispersiilor, a celor aditivate cu negru de fum sau silice, a amestecurilor de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle sau tipuri similare de cauciuc natural cu cauciuc sintetic sau factice și a celor sub formă de plăci, foi sau benzi)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, in rolls <= 20 cm wide (excl. rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Profile pentru reșapare, din cauciuc nevulcanizat
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, in rolls <= 20 cm wide (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and rolls of plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Baghete, tuburi, profile și alte forme de cauciuc nevulcanizat, inclusiv cauciuc amestecat, și articole din cauciuc nevulcanizat, inclusiv cauciuc amestecat (cu excepția plăcilor, foilor sau benzilor care, în afara unei prelucrări de bază la suprafață, nu au fost decupate sau au fost decupate doar în forme pătrate sau dreptunghiulare, și a profilelor pentru reșapare)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls <= 20 cm wide (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, and plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Fire și corzi din cauciuc vulcanizat (cu excepția firelor individuale netăiate a căror dimensiune a secțiunii transversale depășește 5 mm și a textilelor care conțin fire de cauciuc, de exemplu firele și corzile acoperite cu materiale textile)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, further worked than surface-worked or other than merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, foi și benzi din cauciuc alveolar
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of polyesters, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Benzi, baghete și profile, din cauciuc alveolar
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. of polyesters, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Acoperitoare de podele și ștergătoare pentru picioare, nedecupate sau decupate simplu în formă dreptunghiulară sau pătrată, din cauciuc nealveolar
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Benzi, baghete și profile, din cauciuc nealveolar (cu excepția acoperitoarelor de podele și a ștergătoarelor pentru picioare)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such products of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Baghete, tuburi și profile, din cauciuc nealveolar
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of addition polymerization products, condensation and rearrangement polymerization products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale, fără accesorii
Non-cellular polyethylene film of a thickness of >= 20 micrometres but <= 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale, cu accesorii
Stretch film of non-cellular polyethylene, not printed, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal, fără accesorii
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, not printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits, and stretch film)
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal, cu accesorii
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyethylene, printed, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of < 0,94, n.e.s. (excl. polyethylene film of a thickness of >= 20 but <= 40 micrometres for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits)
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile, fără accesorii
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polythene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm and of a specific gravity of >= 0,94, n.e.s.
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile, cu accesorii
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, of a thickness of <= 0,125 mm (other than self-adhesive, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale decât metalul sau materialele textile, fără accesorii
Synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched non-cellular polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent, with a thickness of > 0,125 mm
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat (cu excepția celui durificat), ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale decât metalul sau materialele textile, cu accesorii
Plates, sheets, film, foil, tape, strip, of unexpanded polymers of ethylene, not reinforced and non-cellular (laminated) or supported or similarly combined with other materials, unworked or not further worked than surface-worked or only cut to square or rectangular shapes, with a thickness of > 0,125 mm (other than self-adhesive and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity <= 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent)
Benzi transportoare, din cauciuc vulcanizat, ranforsate numai cu metal
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, biaxially oriented (excl. self-adhesive and wall or ceiling coverings of chapter No 3918)
Benzi transportoare, din cauciuc vulcanizat, ranforsate numai cu materiale textile
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, not biaxially oriented
Benzi transportoare, din cauciuc vulcanizat (cu excepția celor ranforsate numai cu metal sau numai cu materiale textile)
Decorative strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive)
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune trapezoidală, din cauciuc vulcanizat, striate, cu o circumferință exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm
Strip of polymers of propylene of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm to 20 mm, of the kind used for packaging (excl. self-adhesive and decorative strip)
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune trapezoidală, din cauciuc vulcanizat, cu o circumferință exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm (cu excepția celor striate)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, n.e.s. (excl. strip, > 5 mm to 20 mm wide, of the kind used for packaging)
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune trapezoidală, din cauciuc vulcanizat, striate, cu o circumferință exterioară de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm
Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune trapezoidală, din cauciuc vulcanizat, cu o circumferință exterioară de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm (cu excepția celor striate)