natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, limed, pickled or otherwise preserved (excl. fresh or wet-salted, simply dried or dry-salted, tanned or parchment-dressed)
Blănuri tăbăcite sau finisate, întregi, de foci sau de otarie și părți ale acestora și resturi, asamblate, fără adăugarea altor materiale (cu excepția celor de pui de focă harpă («cu mantie albă») sau de pui de focă cu capișon («cu spinarea albastră»), a pieilor numite «întinse», a îmbrăcămintei, a accesoriilor de îmbrăcăminte și a altor articole din blană)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Blănuri tăbăcite sau finisate, întregi, de lutru de mare sau de nutrie și părți ale acestora și resturi, asamblate, fără adăugarea altor materiale (cu excepția pieilor numite «întinse», a îmbrăcămintei, a accesoriilor de îmbrăcăminte și a altor articole din blană)
Raw skins of lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs)
Blănuri tăbăcite sau finisate, întregi, de feline sălbatice și părți ale acestora și resturi, asamblate, fără adăugarea altor materiale (cu excepția pieilor numite «întinse», a îmbrăcămintei, a accesoriilor de îmbrăcăminte și a altor articole din blană)
Raw skins of sheep, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of lambs)
Blănuri tăbăcite sau finisate, întregi, în părți sau resturi, asamblate, fără adăugarea altor materiale (cu excepția blănurilor de vizon, de iepure de casă, de iepure de câmp, de miel denumite «astrahan», «caracul», «persan», «breitschwanz» sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet, de bizam, de vulpe, de foci sau de otarie, de lutru de mare, de nutrie, de marmotă, de feline sălbatice; a pieilor numite «întinse»; a îmbrăcămintei și altor articole din blană)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, pickled, whether or not split
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte din blană de pui de focă harpă («cu mantie albă») sau de pui de focă cu capișon («cu spinarea albastră») (cu excepția mănușilor din piele și blană, a încălțămintei și a acoperitoarelor de cap și a părților lor)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte din blană (cu excepția celor de pui de focă harpă («cu mantie albă») sau de pui de focă cu capișon («cu spinarea albastră»), a mănușilor din piele și blană, a încălțămintei și a acoperitoarelor de cap și a părților lor)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment-dressed)
Articole din blană (cu excepția îmbrăcămintei, a accesoriilor de îmbrăcăminte și a articolelor de la capitolul 95, de exemplu jucării, jocuri și articole sportive)
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed)
Blănuri artificiale și articole din blănuri artificiale (cu excepția mănușilor din piele și blană artificială, a încălțămintei și a acoperitoarelor de cap și a părților lor, și a articolelor de la capitolul 95, de exemplu jucării, jocuri și articole sportive)
Raw hides and skins of goats or kids, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed, and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet with hair on)
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment-dressed, hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine)
Lemn de conifere sub formă de așchii sau particule (cu excepția tipurilor de lemn utilizate în principal pentru vopsire sau tăbăcire)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet-blue), of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of <= 2,6 m2, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Lemn sub formă de așchii sau particule (cu excepția tipurilor de lemn utilizate în principal pentru vopsire sau tăbăcire și a lemnului de conifere)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet-blue), of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of > 2,6 m2, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Rumeguș de lemn, aglomerat sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet-blue), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, tanned, without hair on (excl. further prepared and of the whole hides and skins)
Deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare (cu excepția rumegușului)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet-blue), of hides and skins of equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Cărbune de bambus, inclusiv cărbunele din coji sau din nuci, chiar aglomerat (cu excepția celui utilizat ca medicament, amestecat cu substanțe aromatice, a cărbunelui de bambus activat și a celui sub formă de creioane)
Whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of <= 2,6 m2, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Cărbune de lemn, inclusiv cărbunele din coji sau din nuci, chiar aglomerat (cu excepția cărbunelui de bambus, a cărbunelui de lemn utilizat ca medicament, a cărbunelui amestecat cu substanțe aromatice, a cărbunelui activat și a cărbunelui sub formă de creioane)
Whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of > 2,6 m2, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Lemn brut, tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.)
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and whole hides and skins and full grains, unsplit and grain splits)
Bușteni pentru cherestea de molid din specia Picea abies Karst. sau de brad alb (Abies alba Mill.), chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
Hides and skins of equine animals, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Molid din specia Picea abies Karst. sau brad alb (Abies alba Mill.), brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția buștenilor pentru cherestea; a lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather of East India kip, without hair on, whole, whether or not the heads and legs have been removed, in the dry state (crust), with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet) and each weighing <= 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Bușteni pentru cherestea de pin din specia Pinus Sylvestris L., chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state (crust), of whole hides and skins of bovine (incl. buffalo), with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. further prepared and East India kip of subheading 41044111)
Pin din specia Pinus Sylvestris L. brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția buștenilor pentru cherestea; a lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state (crust), of whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of > 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. further prepared and East India kip of subheading 41044111)
Bușteni pentru cherestea de conifere, chiar cojiți, curățați de ramuri sau ecarisați (cu excepția molidului din specia Picea abies Karst., a bradului alb (Abies alba Mill.) și a pinului din specia Pinus Sylvestris L.)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state (crust), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of > 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. further prepared and whole hides and skins and East India kip of subheading 41044111)
Lemn de conifere brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția buștenilor pentru cherestea; a lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare; și a molidului din specia Picea abies Karst., a bradului alb (Abies alba Mill.) și a pinului din specia Pinus Sylvestris L.)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state (crust), of hides and skins of equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Lemn brut Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Hides and skins of East India kip, without hair on, whole, whether or not the heads and legs have been removed, in the dry state (crust), with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet) and each weighing <= 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles (excl. full grains, unsplit and grain splits)
Sapelli, acaju de Africa și Iroko brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet), in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit, grain splits and hides and skins of East India kip of subheading 41044911)
Okumé, brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of > 2,6 m2 (28 square feet), in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Sipo brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of > 2,6 m2 (28 square feet), in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and whole hides and skins and full grains, unsplit and grain splits)
Abura, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé Clair, Bossé Foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makoré, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palisandru de Guatemala, Palisandru de Rio, Palisandru de Para, Palisandru de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Saqui–Saqui, Sepetir, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya și Yellow Meranti, brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Hides and skins of equine animals, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Bușteni pentru cherestea de stejar (Quercus spp.), chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
Skins of sheep or lambs, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, unsplit (excl. further prepared and pre-tanned only)
Stejar (Quercus spp.) brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția buștenilor pentru cherestea; a lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Skins of sheep or lambs, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Bușteni pentru cherestea de fag (Fagus spp.), chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
Indian hair sheep skins, in the dry state (crust), without wool on, vegetable pre-tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Fag (Fagus spp.) brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția buștenilor pentru cherestea; a lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului sub formă de traverse din lemn pentru căi ferate; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Skins of sheep or lambs, in the dry state (crust), without wool on, unsplit (excl. further prepared and pre-tanned only, and Indian hair sheep skins, vegetable pre-tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles)
Plop brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Skins of sheep or lambs, in the dry state (crust), without wool on, split (excl. further prepared and pre-tanned only, and Indian hair sheep skins, vegetable pre-tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles)
Lemn de eucalipt brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Skins of goats or kids, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, unsplit (excl. further prepared and pre-tanned only)
Bușteni pentru cherestea de mesteacăn, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat
Skins of goats or kids, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Mesteacăn, brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția buștenilor pentru cherestea; a lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare)
Indian goat or kid skins, in the dry state (crust), without wool on, vegetable pre-tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat (cu excepția lemnului nestrunjit pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; a lemnului tăiat sub formă de scânduri sau bârne etc.; a lemnului tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, a lemnului tropical de la nota 1 de subpoziție de la acest capitol și a lemnului de conifere, de stejar, de fag, de plop, de eucalipt și de mesteacăn)
Hides and skins of goats or kids, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only and vegetable pre-tanned Indian goat or kid hides and skins of subheading 41062210)
Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit, dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare, din lemn de conifere (cu excepția lemnului pentru dogărie despicat longitudinal și fasonat sau crestat la capete; a monturilor de perii și a calapoadelor)
Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, unsplit (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit, dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule și similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare (cu excepția lemnului pentru dogărie despicat longitudinal și fasonat sau crestat la capete; monturi de perii și calapoade; lemn de conifere în general)
Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lână de lemn; făină de lemn (pulbere de lemn care poate fi cernută printr–o sită) cu dimensiunea ochiurilor de 0,63 mm, cu o cantitate de reziduuri rămase de maximum 8 % din greutate
Hides and skins of swine, in the dry state (crust), without wool on, unsplit (excl. further prepared and pre-tanned only)
Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare, neimpregnate
Hides and skins of swine, in the dry state (crust), without wool on, split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare, impregnate
Hides and skins of reptiles, vegetable pre-tanned only
Lemn de conifere tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared and vegetable pre-tanned only)
Molid din specia Picea abies Karst. sau brad alb (Abies alba Mill.), tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, geluit (cu excepția celui lipit prin îmbinare cap la cap)
Hides and skins of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Pin din specia Pinus Sylvestris L., tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, geluit (cu excepția celui lipit prin îmbinare cap la cap)
Hides and skins of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state (crust), whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Lemn de conifere tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, geluit (cu excepția celui lipit prin îmbinare cap la cap, a molidului din specia Picea abies Karst., a bradului alb (Abies alba Mill.) și a pinului din specia Pinus Sylvestris L.)
Boxcalf full grains leather, unsplit, of whole calfhides and calfskins, with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet)
Molid Picea abies Karst. sau brad alb (Abies alba Mill.), tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm (cu excepția celui geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap; a lamelor destinate fabricării creioanelor; a lemnului cu o lungime de maximum 125 mm și o grosime sub 12,5 mm)
Full grains leather (incl. parchment-dressed leather), unsplit, of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. boxcalf, chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Pin din specia Pinus sylvestris L., tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm (cu excepția celui geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap; a lamelor destinate fabricării creioanelor cu mină, creioanelor–trasor, creioanelor colorate, creioanelor de ardezie și altor creioane cu carcasă din lemn; a lemnului cu o lungime de maximum 125 mm și o grosime sub 12,5 mm)
Full grains leather (incl. parchment-dressed leather), unsplit, of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. of bovine (incl. buffalo) animals with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet), chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)
Lemn de conifere tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, (cu excepția celui geluit sau șlefuit, a molidului din specia Picea abies Karst., a bradului alb (Abies alba Mill.) și a pinului din specia Pinus Sylvestris L.)
Boxcalf grain splits leather, of whole calfhides and calfskins, with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet)
Mahogany (Swietenia spp.), tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit
Grain splits leather (incl. parchment-dressed leather), of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. boxcalf, chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Mahogany (Swietenia spp.), tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, cu o grosime de peste 6 mm, geluit (cu excepția celui lipit prin îmbinare cap la cap)