natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Men's or boys' nightshirts and pyjamas of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, vests, singlets and underpants)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc sau din material plastic și cu fețe din material plastic, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm, pentru femei (cu excepția celei care acoperă glezna, a încălțămintei cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, a încălțămintei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei de interior sau a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei etanșe de la poziția 6401, a încălțămintei ortopedice și a încălțămintei care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei)
Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles of cotton (excl. knitted or crocheted, underpants, nightshirts and pyjamas)
Încălțăminte pentru schi și încălțăminte pentru surf pe zăpadă cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele naturală
Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, underpants, nightshirts and pyjamas)
Încălțăminte pentru sport, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele naturală (cu excepția încălțămintei pentru schi, a încălțămintei pentru surf pe zăpadă și a încălțămintei la care se fixează patine (de gheață sau cu role))
Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes and dressing gowns of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, underpants, nightshirts and pyjamas)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală și cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare
Women's or girls' slips and petticoats of man-made fibres (excl. knitted or crocheted and vests)
Încălțăminte care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele naturală (cu excepția încălțămintei pentru sport și a încălțămintei ortopedice)
Women's or girls' slips and petticoats of textile materials (excl. man-made fibres, knitted or crocheted and vests)
Încălțăminte cu fețe din piele naturală, cu talpă de lemn, care acoperă glezna, fără tălpi interioare și fără un bombeu de protecție din metal
Women's or girls' nightdresses and pyjamas of cotton (excl. knitted or crocheted, vests and négligés)
Încălțăminte cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna, dar nu acoperă pulpa, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei ortopedice și a încălțămintei având caracterul de jucării)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, vests and négligés)
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna, dar nu acoperă pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport și a încălțămintei ortopedice)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas of textile materials (excl. cotton and man-made fibres, knitted or crocheted, vests and négligés)
Încălțăminte pentru femei, cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna, dar nu acoperă pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport și a încălțămintei ortopedice)
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excl. knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassières, girdles, corsets and similar articles)
Încălțăminte cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei ortopedice și a încălțămintei având caracterul de jucării)
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassières, girdles, corsets and similar articles)
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport și a încălțămintei ortopedice)
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, slips, petticoats, nightdresses and pyjamas, brassières, girdles, corsets and similar articles)
Încălțăminte pentru femei, cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport și a încălțămintei ortopedice)
Babies' garments and clothing accessories of cotton (excl. knitted or crocheted and hats)
Încălțăminte cu fețe din piele naturală, cu talpă de lemn, fără tălpi interioare și fără un bombeu de protecție din metal (cu excepția celei care acoperă glezna)
Babies' garments and clothing accessories of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted and hats)
Încălțăminte cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) > 3 cm (cu excepția celei cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare)
Babies' garments and clothing accessories of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted and hats)
Încălțăminte cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) <= 3 cm, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția celei cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare și a încălțămintei având caracterul de jucării)
Babies' garments and clothing accessories of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted and hats)
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) <= 3 cm, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare)
Garments made up of felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated (excl. babies' garments and clothing accessories)
Încălțăminte pentru femei, cu tălpi exterioare și cu fețe din piele naturală, cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) <= 3 cm, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare)
Garments made up of nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated (excl. babies' garments and clothing accessories)
Papuci de casă și altă încălțăminte de interior, cu tălpi exterioare și fețe din piele naturală (cu excepția celor care acoperă glezna, a celor cu căpută formată din benzi (curelușe) și a încălțămintei având caracterul de jucării)
Garments of the type described in subheading 620111 to 620119, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances
Încălțăminte cu tălpi exterioare și fețe din piele naturală, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția celei care acoperă glezna, a celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a celei cu talpă de lemn, a celei fără tălpi interioare, cu căpută formată din benzi (curelușe), a încălțămintei de interior, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei ortopedice și a încălțămintei având caracterul de jucării)
Garments of the type described in subheading 620211 to 620219, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare și fețe din piele naturală, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei care acoperă glezna, a celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a celei cu talpă de lemn, a celei fără tălpi interioare, cu căpută formată din benzi (curelușe), a încălțămintei de interior, a încălțămintei pentru sport și a încălțămintei ortopedice)
Men's or boys' garments of textile fabrics, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances (excl. of the type described in subheading 620111 to 620119, and babies' garments and clothing accessories)
Încălțăminte pentru femei, cu tălpi exterioare și fețe din piele naturală, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția celei care acoperă glezna, a celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a celei cu talpă de lemn, a celei fără tălpi interioare, cu căpută formată din benzi (curelușe), a încălțămintei de interior, a încălțămintei pentru sport și a încălțămintei ortopedice)
Women's or girls' garments of textile fabrics, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances (excl. of the type described in subheading 620211 to 620219, and babies' garments and clothing accessories)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală, cu talpă de lemn, care acoperă glezna, fără tălpi interioare și fără un bombeu de protecție din metal
Men's or boys' swimwear (excl. knitted or crocheted)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna, dar nu acoperă și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția încălțămintei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei de ortopedie și a încălțămintei având caracterul de jucării)
Women's or girls' swimwear (excl. knitted or crocheted)
Încălțăminte care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna, dar nu acoperă și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 6403 11 00-6403 40 00)
Ski suits (excl. knitted or crocheted)
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna, dar nu acoperă și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 6403 11 00-6403 40 00)
Men's or boys' industrial and occupational clothing of cotton (excl. knitted or crocheted)
Încălțăminte pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna, dar nu acoperă și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 6403 11 00-6403 40 00)
Men's or boys' lined tracksuits, of cotton, with an outer shell of a single identical fabric (not knitted or crocheted)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția încălțămintei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei de ortopedie și a încălțămintei având caracterul de jucării)
Men's or boys' lined tracksuit tops (upper parts), of cotton (not knitted or crocheted and excl. tracksuit tops with an outer shell of a single identical fabric)
Încălțăminte care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 6403 11 00-6403 40 00)
Men's or boy's lined tracksuit bottoms (lower parts), of cotton (not knitted or crocheted and excl. tracksuit bottoms with an outer shell of a single identical fabric)
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția mărfurilor de la subpozițiile 64031100- 64034000 și 64039016)
Men's or boys' garments, of cotton, n.e.s. (not knitted or crocheted)
Încălțăminte pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția mărfurilor de la subpozițiile 64031100-64034000 și 64039118)
Men's or boys' industrial and occupational clothing of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală, care acoperă glezna și pulpa, cu talpă de lemn,fără tălpi interioare și fără un bombeu de protecție din metal în partea anterioară (cu excepția celor care acoperă glezna)
Men's or boys' lined tracksuits, of man-made fibres, with an outer shell of a single identical fabric (not knitted or crocheted)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală, cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) > 3 cm
Men's or boys' lined tracksuit tops (upper parts), of man-made fibres (not knitted or crocheted and excl. tracksuit tops with an outer shell of a single identical fabric)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală, cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) <= 3 cm, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția încălțămintei având caracterul de jucării)
Men's or boys' lined tracksuit bottoms (lower parts), of man-made fibres (not knitted or crocheted and excl. tracksuit bottoms with an outer shell of a single identical fabric)
Încălțăminte care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală (care nu acoperă glezna), cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) <= 3 cm, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 64031100-64034000)
Men's or boys' garments, of man-made fibres, n.e.s. (not knitted or crocheted)
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală (care nu acoperă glezna), cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) <= 3 cm, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 64031100-64034000)
Men's or boys' tracksuits and other garments, n.e.s. of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted)
Încălțăminte pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală (care nu acoperă glezna), cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) <= 3 cm, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 64031100-64034000)
Women's or girls' tracksuits and other garments, n.e.s. of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted)
Papuci de casă și altă încălțăminte de interior, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită, cu fețe din piele naturală (cu excepția încălțămintei care acoperă glezna, a celei cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate și a celei având caracterul de jucării)
Women's or girls' aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing of cotton (excl. knitted or crocheted)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, cu tălpile interioare de o lungime < 24 cm (cu excepția încălțămintei care acoperă glezna, a celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal, a celei cu talpă de lemn, a celei cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate, a încălțămintei de interior, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei de ortopedie și a celei având caracterul de jucării)
Women's or girls' lined tracksuits, of cotton, with an outer shell of a single identical fabric (not knitted or crocheted)
Încălțăminte care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția încălțămintei care acoperă glezna; a celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal; a celei cu talpă de lemn, fără tălpi interioare; a încălțămintei cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate; a încălțămintei de interior, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei de ortopedie)
Women's or girls' lined tracksuit tops (upper parts), of cotton (not knitted or crocheted and excl. tracksuit tops with an outer shell of a single identical fabric)
Încălțăminte pentru bărbați, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, care nu acoperă glezna, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția 64031100-64034000, 64039911, 64039936, 64039950)
Women's or girls' lined tracksuit bottoms (lower parts), of cotton (not knitted or crocheted and excl. tracksuit bottoms with an outer shell of a single identical fabric)
Încălțăminte pentru femei cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele naturală, cu tălpile interioare de o lungime >= 24 cm (cu excepția încălțămintei care acoperă glezna; a celei care încorporează în partea anterioară un bombeu de protecție din metal; a celei cu talpă de lemn, fără tălpi interioare; a încălțămintei cu căpută formată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți decupate; a încălțămintei de interior, a încălțămintei pentru sport, a încălțămintei de ortopedie; a încălțămintei care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei)
Women's or girls' garments, of cotton, n.e.s. (not knitted or crocheted)
Încălțăminte pentru sport, inclusiv încălțăminte pentru tenis, pentru baschet, pentru gimnastică, pentru antrenament și încălțăminte similară, cu tălpi exterioare din cauciuc sau material plastic și cu fețe din materiale textile
Women's or girls' aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing, of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
Papuci de casă și altă încălțăminte de interior, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, cu fețe din materiale textile (cu excepția încălțămintei pentru tenis, pentru gimnastică, pentru antrenament și a încălțămintei similare și a celei având caracterul de jucării)
Women's or girls' lined tracksuits, of man-made fibres, with an outer shell of a single identical fabric (not knitted or crocheted)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc sau material plastic, cu fețe din materiale textile (cu excepția încălțămintei de interior, a încălțămintei pentru sport, inclusiv a încălțămintei pentru tenis, pentru baschet, pentru gimnastică, pentru antrenament și a încălțămintei similare și a celei având caracterul de jucării)
Women's or girls' lined tracksuit tops (upper parts), of man-made fibres (not knitted or crocheted and excl. tracksuit tops with an outer shell of a single identical fabric)
Papuci de casă și altă încălțăminte de interior, cu tălpi exterioare din piele naturală sau reconstituită și cu fețe din materiale textile (cu excepția încălțămintei având caracterul de jucării)
Women's or girls' lined tracksuit bottoms (lower parts), of man-made fibres (not knitted or crocheted and excl. tracksuit bottoms with an outer shell of a single identical fabric)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală sau reconstituită și cu fețe din materiale textile (cu excepția încălțămintei de interior și a celei având caracterul de jucării)
Women's or girls' garments, of man-made fibres, n.e.s. (not knitted or crocheted)
Încălțăminte cu fețe din piele naturală sau reconstituită (cu excepția încălțămintei cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și fețe din piele naturală, a încălțămintei de ortopedie și a celei având caracterul de jucării)
Women's or girls' tracksuits and other garments, n.e.s. of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted)
Încălțăminte cu fețe din materiale textile și cu tălpi exterioare din lemn sau plută (cu excepția încălțămintei de ortopedie și a celei având caracterul de jucării)
Brassières of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted, in a set made up for retail sale containing a brassière and a brief
Papuci de casă și altă încălțăminte de interior, cu fețe din materiale textile (cu excepția încălțămintei cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și a celei având caracterul de jucării)
Brassieres of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. in a set made up for retail sale containing a brassière and a brief)
Încălțăminte cu fețe din materiale textile (cu excepția încălțămintei cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită, lemn sau plută, a încălțămintei de interior, a încălțămintei de ortopedie și a celei având caracterul de jucării)
Girdles and panty girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber)
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din alte materiale decât pielea naturală, pielea reconstituită sau materialele textile (cu excepția încălțămintei de ortopedie și a celei având caracterul de jucării)
Corselettes of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted
Încălțăminte cu tălpi exterioare din lemn, plută, sfoară sau funie, carton, blană, țesătură, pâslă, materiale nețesute, linoleum, rafie, paie, lufă etc. și cu fețe din alte materiale decât piele naturală, piele reconstituită sau materiale textile (cu excepția încălțămintei de ortopedie și a celei având caracterul de jucării)
Corsets, braces, garters, suspenders and similar articles and parts thereof, incl. parts of brassieres, girdles, panty girdles and corselettes, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. complete brassieres, girdles, panty girdles and corselettes)
Fețe de încălțăminte din piele naturală, chiar fixate pe tălpi, altele decât tălpile exterioare