natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer; hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene
Uși, ferestre și ramele acestora, pervazuri și praguri
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
Obloane, storuri (inclusiv storuri venețiene) și alte articole similare și părți ale acestora
Cellulose acetates
Accesorii și garnituri destinate pentru instalarea definitivă în sau pe uși, ferestre, scări, pereți sau pe alte părți de construcții
Cellulose nitrates (including collodions)
Conducte, țevi și doze de perete, pentru circuite electrice
Collodions and celloidin
Alte articole din materiale plastice și articole din alte materiale de la pozițiile 3901-3914
Cellulose ethers
Articole de birou și articole școlare
Carboxymethylcellulose and its salts
Articole și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un deget)
Hydroxypropylcellulose
Garnituri pentru mobilă, caroserii sau similare
Cellulose esters
Statuete și alte obiecte de ornament
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
Grătare și articole similare pentru filtrarea apei la intrarea în canalul de scurgere
Alginic acid, its salts and esters
Fabricate din foi
Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
40 CAPITOLUL 40 – CAUCIUC ȘI ARTICOLE DIN CAUCIUC
WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare, sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi
Waste, parings and scrap, of plastics
Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat
Of polymers of ethylene
Cauciuc natural sub alte forme
Of polymers of styrene
Foi afumate
Of polymers of vinyl chloride
Cauciuc natural tehnic specificat (TSNR)
Of other plastics
Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare
Of polymers of propylene
Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi și benzi; amestecuri ale produselor din poziția 4001 cu produse de la prezenta poziție, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren-butadienic carboxilat (XSBR)
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified
Cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie (E-SBR), în baloți
Of addition polymerisation products
Copolimeri bloc stiren-butadiene-stiren fabricați prin polimerizare în soluție (SBS, elastomeri termoplastici), sub formă de granule, firimituri sau pudră
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
Cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare în soluție (S-SBR), în baloți
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
Cauciuc butadienic (BR)
Of hardened protein
Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR); cauciuc izobuten-izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR)
Of cellulosic materials
Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR)
Tubes, pipes and hoses, rigid
Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR)
Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR)
Other tubes, pipes and hoses
Cauciuc izoprenic (IR)
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
Cauciuc etilenopropilendienic neconjugat (EPDM)
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Amestecuri ale produselor de la poziția 4001 cu produse de la această poziție
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Produse modificate prin încorporarea de materiale plastice
Fittings
Cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Deșeuri, bavuri și resturi de cauciuc nedurificat, chiar în pulbere sau în granule
Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride)
Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Cauciuc aditivat cu negru de fum sau silice
In rolls of a width not exceeding 20 cm
Soluții, dispersii, altele decât cele de la subpoziția 400510
Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Plăci, foi și benzi
Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene
Alte forme (de exemplu, baghete, tuburi, profile) și articole (de exemplu, discuri, rondele) din cauciuc nevulcanizat
Of polypropylene
Profile pentru reșapare
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Fire și corzi din cauciuc vulcanizat
Of a thickness not exceeding 0,125 mm
Plăci, foi, benzi, baghete și profile, din cauciuc vulcanizat nedurificat
Of polyethylene having a specific gravity of
Din cauciuc alveolar
Less than 0,94
Din cauciuc nealveolar
Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
Acoperitoare de podea și ștergătoare de picioare
Stretch film, not printed
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de exemplu racorduri, garnituri, coturi, flanșe)
0,94 or more
Neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale
Of a thickness exceeding 0,125 mm
Fără accesorii
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Cu accesorii
Of a thickness not exceeding 0,10 mm
Ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal
Biaxially oriented
Ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile
Of a thickness exceeding 0,10 mm
Ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale
Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Benzi transportoare sau curele de transmisie, din cauciuc vulcanizat
Of a thickness not exceeding 1 mm
Benzi transportoare
Of a thickness exceeding 1 mm
Ranforsate numai cu metal
Of acrylic polymers
Ranforsate numai cu materiale textile
Of poly(methyl methacrylate)
Curele de transmisie
Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), striate, de secțiune trapezoidală, cu o circumferință exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune trapezoidală, altele decât cele striate, cu o circumferință exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm
Of polycarbonates
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), striate, de secțiune trapezoidală, cu o circumferință exterioară de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm
Of poly(ethylene terephthalate)
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune trapezoidală, altele decât cele striate, cu o circumferință exterioară de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm
Of a thickness not exceeding 0,35 mm
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate (sincrone), cu o circumferință exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 150 cm
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks; poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate (sincrone), cu o circumferință exterioară de peste 150 cm, dar de maximum 198 cm
Of a thickness exceeding 0,35 mm
Anvelope pneumatice noi, din cauciuc
Of unsaturated polyesters
De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break și cele de curse)
Of other polyesters
De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane
Of cellulose or its chemical derivatives
Cu un indice de sarcină de maximum 121
Of regenerated cellulose
Cu un indice de sarcină de peste 121
Of cellulose acetate
De tipul celor utilizate pentru aeronave
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
De tipul celor utilizate pentru motociclete
Of other cellulose derivatives
De tipul celor utilizate pentru biciclete
Of vulcanised fibre
Altele, cu crampoane, cu profile „os de pește” sau similare
Of poly(vinyl butyral)
De tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini agricole și forestiere
Of polyamides
De tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini pentru construcții civile și pentru manipularea materialelor în industrie, pentru jante cu diametrul de maximum 61 cm
Of amino-resins
De tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini pentru construcții civile și pentru manipularea materialelor în industrie, pentru jante cu diametrul de peste 61 cm
Of phenolic resins
Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cauciuc; bandaje pline sau cave, benzi de rulare amovibile pentru anvelope și „flapsuri”, din cauciuc
Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
Anvelope pneumatice reșapate
Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm
Anvelope pneumatice uzate
Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
Bandaje pline sau cave
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Benzi de rulare amovibile pentru pneuri
Cellular
„Flapsuri”
Of polyurethanes
Camere de aer, din cauciuc
Flexible
De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv vehicule de tip „break” și vehicule de curse), pentru autobuze sau pentru camioane
Of polyesters
Articole de igienă sau de farmacie (inclusiv tetinele), din cauciuc vulcanizat, nedurificat, chiar cu părți din cauciuc durificat (ebonită)
Laminated
Prezervative
High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un deget), din cauciuc vulcanizat, nedurificat, pentru orice utilizare
Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget
Baths, shower-baths, sinks and washbasins
Pentru chirurgie
Lavatory seats and covers
Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Gume de șters
Boxes, cases, crates and similar articles
Garnituri, șaibe și alte etanșări
Sacks and bags (including cones)
Parașocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor
Of poly(vinyl chloride)
Alte articole gonflabile
Carboys, bottles, flasks and similar articles
Pentru automobilele de la pozițiile 8701–8705
Of a capacity not exceeding two litres
Piese din cauciuc-metal
Of a capacity exceeding two litres
Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită) sub toate formele, inclusiv deșeurile și resturile; articole din cauciuc durificat
Spools, cops, bobbins and similar supports
SECȚIUNEA VIII – PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)
Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
CAPITOLUL 41 – PIEI BRUTE (ALTELE DECÂT PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE
Stoppers, lids, caps and other closures
Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite
Caps and capsules for bottles
Piei brute întregi, neșpăltuite, cu o greutate unitară de maximum 8 kg atunci când sunt uscate, de 10 kg atunci când sunt sărate uscat și de 16 kg atunci când sunt proaspete, sărate umed sau altfel conservate
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
Sărate umed
Tableware and kitchenware
Uscate sau sărate uscat
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 16 kg
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres
Altele, inclusiv crupoanele, semicrupoanele și flancurile
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
Piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate) chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin nota 1 litera (c) din acest capitol
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof
Cu lână
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings
De miel
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
Epilate sau fără lână
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
Piclate
Office or school supplies
Alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) ale acestui capitol
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)
De reptile
Fittings for furniture, coachwork or the like
Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
Statuettes and other ornamental articles
În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue)
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
Piele față naturală (exterioară), neșpăltuită; șpalt de față
Made from sheet
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafață unitară de maximum 28 de picioare pătrate (2,6 m2)
CHAPTER 40 — RUBBER AND ARTICLES THEREOF
De bovine (inclusiv de bivoli)
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
Piei întregi, cu o suprafață unitară de peste 28 de picioare pătrate (2,6 m2)
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
În stare uscată (semifinită)
Natural rubber in other forms
Piei box de India („kips”) întregi sau chiar fără cap și labe, cu o greutate netă unitară de maximum 4,5 kg, tăbăcite simplu cu ajutorul unor substanțe vegetale, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt în mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele
Smoked sheets
Piei tăbăcite sau piei semifinite de ovine, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
Technically specified natural rubber (TSNR)
De metis de India, pretăbăcite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt în mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
De caprine
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
De capre de India, pretăbăcite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt în mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele
Latex
Pretăbăcite vegetal
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Piei întregi
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
Piele față naturală, neșpăltuite
Butadiene rubber (BR)
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli), cu o suprafață unitară de maximum 28 de picioare pătrate (2,6 m2)
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
Piele box de vițel (box-calf)
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
Șpalt de față
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
De bovine (inclusiv de bivoli)
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
De ecvidee
Isoprene rubber (IR)
Altele, inclusiv canatele
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
Pentru tălpi
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate, de ovine, epilate, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114
Products modified by the incorporation of plastics
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate, ale altor animale, epilate, și piei prelucrate după tăbăcire și piei pergamentate de animale lipsite de păr, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată; piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Piei tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată)
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
De ovine
Compounded with carbon black or silica
De alte animale
Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate
Plates, sheets and strip
Piei reconstituite pe bază de piele sau de fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate; resturi și alte deșeuri de piele sau de piele reconstituită, inutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
Resturi sau alte deșeuri de piele sau de piele prelucrată sau de piele reconstituită, neutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele
Vulcanised rubber thread and cord
CAPITOLUL 42 – OBIECTE DIN PIELE; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Articole de șelărie sau de curelărie pentru orice animale (inclusiv șleauri, zgărzi, genunchiere, botnițe, pături pentru șa, oblâncuri, îmbrăcăminte pentru câini și articole similare) din orice materiale
Of cellular rubber
Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane, tocuri pentru ochelari, tocuri pentru binocluri, tocuri pentru aparate fotografice, pentru aparate de filmat, cutii pentru instrumente muzicale sau arme, tocuri de pistol și articole similare; genți de voiaj, genți izolate termic pentru produse alimentare și băuturi, truse de toaletă, rucsacuri, genți, sacoșe pentru cumpărături, portofele, portmonee, porthărți, tabachere, pungi pentru tutun, truse pentru scule, genți pentru articole sportive, cutii pentru sticle sau bijuterii, cutii pentru pudră, casete pentru argintărie și articole similar, din piele naturală sau reconstituită, din foi de material plastic, din materiale textile, din fibră vulcanizată sau din carton sau acoperite în totalitate sau în mare parte cu astfel de materiale sau cu hârtie
Of non-cellular rubber
Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare
Floor coverings and mats
Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare
Not reinforced or otherwise combined with other materials
Cu suprafața exterioară din material plastic sau materiale textile
Without fittings
Din foi de material plastic
With fittings
Din material plastic turnat
Reinforced or otherwise combined only with metal
Din alte materiale, inclusiv fibră vulcanizată
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Din alte materiale
Reinforced or otherwise combined with other materials
Genți, chiar de umăr, inclusiv cele fără mâner
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Cu suprafața exterioară din foi de material plastic sau din materiale textile
Conveyor belts or belting
Din foi de material plastic
Reinforced only with metal
Articole de buzunar sau care se poartă în geantă
Reinforced only with textile materials
Genți de voiaj, truse de toaletă, rucsacuri și genți pentru articole sportive
Transmission belts or belting
Cutii pentru instrumente muzicale
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din piele naturală sau reconstituită
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Îmbrăcăminte
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Special destinate pentru practicarea sporturilor
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
De protecție pentru toate meseriile
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Curele, centuri și banduliere
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Alte accesorii de îmbrăcăminte
New pneumatic tyres, of rubber
Alte articole din piele naturală sau reconstituită
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
De tipul celor folosite la mașini sau aparate mecanice sau pentru alte utilizări tehnice
Of a kind used on buses or lorries
Curele de transmisie sau de transport
With a load index not exceeding 121
Articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase), din bășici, din vezici sau din tendoane
With a load index exceeding 121
CAPITOLUL 43 – BLĂNURI ȘI BLĂNURI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA
Of a kind used on aircraft
Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute de la pozițiile 4101, 4102 sau 4103
Of a kind used on motorcycles
De vizon, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe
Of a kind used on bicycles
De miel, denumite: „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
De vulpe, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe