natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those of polyester staple fibres)
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, din materiale textile, cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar confecționate (cu excepția celor din lână sau păr fin de animale, din mătase sau deșeuri de mătase (altele decât pieptănătura de mătase) sau din materiale textile care conțin fire de metal)
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed and with a width of <= 135 cm
Covoare denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și covoare similare țesute manual, chiar confecționate
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed and with a width of > 135 cm to 165 cm
Acoperitoare de podea din fibre de nuci de cocos, țesute, chiar confecționate
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed and with a width of > 165 cm
Covoare Axminster din lână sau păr fin de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, neconfecționate
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Covoare și alte acoperitoare de podea, din lână sau păr fin de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, neconfecționate (cu excepția covoarelor Axminster, a covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Covoare Axminster din materiale textile sintetice sau artificiale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, neconfecționate
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, dyed (excl. those of polyester staple fibres)
Covoare și alte acoperitoare de podea, materiale textile sintetice sau artificiale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, neconfecționate (cu excepția covoarelor Axminster, a covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, made of yarn of different colours
Covoare și alte acoperitoare de podea, din materiale textile vegetale sau păr grosier de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, neconfecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual, precum și a acoperitoarelor de podea din fibre de nuci de cocos)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. plain woven fabrics of polyester staple fibres)
Covoare Axminster din lână sau păr fin de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, confecționate
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, printed
Covoare și alte acoperitoare de podea, din lână sau păr fin de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, confecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual și a covoarelor Axminster)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, printed (excl. plain woven fabrics of polyester staple fibres)
Covoare Axminster din materiale textile sintetice sau artificiale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, confecționate
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached
Covoare și alte acoperitoare de podea, din fibre sintetice sau artificiale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, confecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual și a covoarelor Axminster)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, unbleached or bleached
Covoare și alte acoperitoare de podea, din materiale textile vegetale sau păr grosier de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, plușate, confecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual, precum și a acoperitoarelor de podea din fibre de nuci de cocos)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Covoare și alte acoperitoare de podea, din lână sau păr fin de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, neconfecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those of polyester staple fibres)
Covoare și alte acoperitoare de podea, din polipropilenă, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, neconfecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed
Covoare și alte acoperitoare de podea, materiale textile sintetice sau artificiale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, neconfecționate (cu excepția celor din polipropilenă și a covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Covoare și alte acoperitoare de podea, din materiale textile vegetale sau păr grosier de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, neconfecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual, precum și a acoperitoarelor de podea din fibre de nuci de cocos)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Covoare și alte acoperitoare de podea, din lână sau păr fin de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, confecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed (excl. those of polyester staple fibres)
Covoare și alte acoperitoare de podea din polipropilenă, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, confecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile sintetice sau artificiale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, confecționate (cu excepția celor din polipropilenă și a covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours
Covoare și alte acoperitoare de podea, din materiale textile vegetale sau păr grosier de animale, țesute, fără smocuri sau șuvițe, neplușate, confecționate (cu excepția covoarelor denumite «Kelim» sau «Kilim», «Schumacks» sau «Soumak», «Karamanie» și a covoarelor similare țesute manual, precum și a acoperitoarelor de podea din fibre de nuci de cocos)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Covoare și alte acoperitoare de podea, din lână sau păr fin de animale, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), chiar confecționate
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those of polyester staple fibres)
Covorașe din nailon sau din alte poliamide, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), a căror suprafață este <= 0,3 m2, imprimate
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed
Covoare și alte acoperitoare de podea din nailon sau din alte poliamide, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), chiar confecționate, imprimate (cu excepția covorașelor a căror suprafață este <= 0,3 m2)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Covorașe din nailon și din alte poliamide, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), a căror suprafață este <= 0,3 m2 (cu excepția celor imprimate)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Covoare și alte acoperitoare de podea din nailon sau din alte poliamide, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), chiar confecționate, (cu excepția celor imprimate și a covorașelor a căror suprafață este <= 0,3 m2)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed (excl. those of polyester staple fibres)
Covorașe din polipropilenă, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), a căror suprafață este <= 0,3 m2
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with viscose staple fibres, unbleached or bleached
Covoare și alte acoperitoare de podea din polipropilenă, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), chiar confecționate (cu excepția covorașelor a căror suprafață este <= 0,3 m2)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with viscose staple fibres, printed
Covorașe din materiale textile sintetice sau artificiale, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), a căror suprafață este <= 0,3 m2 (cu excepția celor din polipropilenă, din nailon sau din alte poliamide)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with viscose staple fibres, dyed, or made of yarn of different colours
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile sintetice sau artificiale, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), chiar confecționate, (cu excepția celor din polipropilenă, din nailon sau din alte poliamide și a covorașelor a căror suprafață este <= 0,3 m2)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, unbleached or bleached
Covorașe din materiale textile vegetale sau păr grosier de animale, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), a căror suprafață este <= 0,3 m2, chiar confecționate
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, printed
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile vegetale sau păr grosier de animale, cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace), chiar confecționate (cu excepția covorașelor a căror suprafață este <= 0,3 m2)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, dyed or made of yarn of different colours
Dale din pâslă, fără smocuri sau șuvițe, a căror suprafață este <= 0,3 m2
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair, unbleached or bleached
Covoare și alte acoperitoare de podea din pâslă, fără smocuri sau șuvițe, chiar confecționate (cu excepția covoarelor a căror suprafață este <= 0,3 m2)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Covoare și alte acoperitoare de podea, din lână sau păr fin de animale, chiar confecționate (cu excepția celor cu puncte înnodate sau înfășurate, țesute sau cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace) și a celor din pâslă)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with combed wool or combed fine animal hair, unbleached or bleached
Covoare și alte acoperitoare de podea, din materiale textile sintetice sau artificiale, chiar confecționate (cu excepția celor cu puncte înnodate sau înfășurate, țesute sau cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace) și a celor din pâslă)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with combed wool or combed fine animal hair, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Covoare și alte acoperitoare de podea, din materiale textile vegetale sau păr grosier de animale, chiar confecționate (cu excepția celor cu puncte înnodate sau înfășurate, țesute sau cu smocuri (compactizate cu plăci cu ace) și a celor din pâslă)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, man-made filament, viscose staple fibres or cotton, unbleached or bleached
Catifele și plușuri țesute și țesături tip chenille («omidă»), din lână sau din păr fin de animale (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, man-made filament, viscose staple fibres or cotton, printed
Catifele și plușuri de bătătură, netăiate, din bumbac (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, man-made filament, viscose staple fibres or cotton, dyed or made of yarn of different colours
Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate, din bumbac (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, unbleached or bleached
Catifele și plușuri de bătătură tăiate, din bumbac (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, printed
Catifele și plușuri de urzeală, ripsate, netăiate, din bumbac (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, dyed or made of yarn of different colours
Catifele și plușuri de urzeală, tăiate, din bumbac (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair, unbleached or bleached
Țesături tip chenille («omidă»), din bumbac (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Catifele și plușuri de bătătură, netăiate, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with combed wool or combed fine animal hair, unbleached or bleached
Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with combed wool or combed fine animal hair, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool, fine animal hair, man-made filaments or cotton
Catifele și plușuri de urzeală, ripsate, netăiate, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, unbleached or bleached (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Catifele și plușuri de urzeală, tăiate, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Țesături tip chenille («omidă»), din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, dyed or made of yarn of different colours (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Catifele și plușuri țesute și țesături tip chenille («omidă»), din in (cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with man-made filament or cotton, unbleached or bleached (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Catifele și plușuri țesute și țesături tip chenille («omidă») (cu excepția celor din in, din fibre sintetice sau artificiale, din lână sau din păr fin de animale, a țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with man-made filament or cotton, printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Țesături buclate de tip buret (éponge), din bumbac, nealbite (cu excepția panglicilor de la poziția 5806, a covoarelor și altor acoperitoare de podea)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with man-made filament or cotton, dyed or made of yarn of different colours (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Țesături buclate de tip buret (éponge), din bumbac (cu excepția celor nealbite, a panglicilor de la poziția 5806, a covoarelor și altor acoperitoare de podea)
Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, unbleached or bleached
Țesături buclate de tip buret (éponge) (cu excepția celor din bumbac, a panglicilor de la poziția 5806, a covoarelor și altor acoperitoare de podea)
Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, dyed
Suprafețe textile cu smocuri (cu excepția covoarelor și altor acoperitoare de podea)
Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, made of yarn of different colours
Țesături tip gazeu din bumbac (cu excepția panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing >= 85 % artificial staple fibres by weight, printed
Țesături tip gazeu din mătase sau din deșeuri de mătase (cu excepția panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, unbleached or bleached
Țesături tip gazeu (cu excepția celor din mătase, din deșeuri de mătase sau bumbac și a panglicilor de la poziția 5806)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, dyed
Țesături cu ochiuri înnodate, simple
Woven jacquard fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, made of yarn of different colours, with a width of >= 140 cm (mattress tickings)
Tuluri și alte pânze tip tul, simple (cu excepția țesăturilor cu ochiuri înnodate și a materialelor țesute, tricotate sau croșetate)