natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excl. bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, weirs, sluices, lock-gates, fixed docks, landing stages and other maritime and waterway structures, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Sârmă din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for gases other than compressed or liquefied gas, of a capacity of > 300 l (excl. containers fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Sârmă din aliaje de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for liquids, lined or heat-insulated and of a capacity of > 300 l (excl. containers fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Sârmă din aliaje de cupru (altele decât aliajele de cupru-zinc (alamă), de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca))
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for liquids, of a capacity of > 100000 l (excl. containers lined or heat-insulated or fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Tablă și bandă din cupru rafinat, în rulouri, cu o grosime de peste 0,15 mm (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for liquids, of a capacity of <= 100000 l but > 300 l (excl. containers lined or heat-insulated or fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Tablă și bandă din cupru rafinat, altfel decât în rulouri, cu o grosime de peste 0,15 mm (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for solids, of a capacity of > 300 l (excl. containers lined or heat-insulated or fitted with mechanical or thermal equipment and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Tablă și bandă din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), cu o grosime de peste 0,15 mm, în rulouri (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of >= 50 l but <= 300 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)
Tablă și bandă din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), cu o grosime de peste 0,15 mm, altfel decât în rulouri (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a kind used for preserving food
Tablă și bandă din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz), cu o grosime de peste 0,15 mm, în rulouri (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a kind used for preserving drink
Tablă și bandă din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz), cu o grosime de peste 0,15 mm, altfel decât în rulouri (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a wall thickness of < 0,5 mm (excl. cans for compressed or liquefied gas, and cans of a kind used for preserving food and drink)
Tablă și bandă din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupronichel), cu o grosime de peste 0,15 mm (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping, of a wall thickness of >= 0,5 mm (excl. cans for compressed or liquefied gas, and cans of a kind used for preserving food and drink)
Tablă și bandă din aliaje pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca), cu o grosime de peste 0,15 mm (altele decât tabla și banda expandată și benzile izolate electric)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l and of a wall thickness of < 0,5 mm, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Tablă și bandă din aliaje de cupru, cu o grosime de peste 0,15 mm (cu excepția aliajelor pe bază de cupru-zinc (alamă), a aliajelor pe bază de cupru-staniu (bronz), a aliajelor pe bază de cupru-nichel (cupronichel), a aliajelor pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca), a tablei și a benzii expandate și a benzilor izolate electric)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l and of a wall thickness of >= 0,5 mm, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Folii și benzi subțiri din cupru rafinat, fără suport, cu o grosime de maximum 0,15 mm (altele decât foliile pentru presare de la poziția 3212, firele metalice și firele metalizate și foliile condiționate ca accesorii pentru pomul de Crăciun)
Containers of iron or steel, seamless, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Folii și benzi subțiri din aliaje de cupru, fără suport, cu o grosime de maximum 0,15 mm (altele decât foliile pentru presare de la poziția 3212, firele metalice și firele metalizate și foliile condiționate ca accesorii pentru pomul de Crăciun)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas, of a capacity of < 1000 l (excl. seamless containers and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Folii și benzi subțiri din cupru rafinat, pe suport, cu o grosime (fără suport) de maximum 0,15 mm (altele decât foliile pentru presare de la poziția 3212, firele metalice și firele metalizate și foliile condiționate ca accesorii pentru pomul de Crăciun)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas, of a capacity of >= 1000 l (excl. seamless containers and containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Folii și benzi subțiri din aliaje de cupru, pe suport, cu o grosime (fără suport) de maximum 0,15 mm (altele decât foliile pentru presare de la poziția 3212, firele metalice și firele metalizate și foliile condiționate ca accesorii pentru pomul de Crăciun)
Stranded wire, ropes and cables, of stainless steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Tuburi și țevi din cupru rafinat, drepte, cu grosimea peretelui de peste 0,6 mm
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of <= 3 mm, plated or coated with copper-zinc alloys (brass) (other than electrically insulated, and twisted fencing and barbed wire)
Tuburi și țevi din cupru rafinat, drepte, cu grosimea peretelui de maximum 0,6 mm
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of <= 3 mm (excl. electrically insulated, twisted fencing and barbed wire, and plated or coated with copper-zinc alloys (brass))
Tuburi și țevi din cupru rafinat, în rulouri sau altfel îndoite
Stranded wire, of iron or steel other than stainless, uncoated, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Tuburi și țevi din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), drepte
Stranded wire, of iron or steel other than stainless, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm, plated or coated with zinc (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Tuburi și țevi din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), în rulouri sau altfel îndoite
Stranded wire, of iron or steel other than stainless, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm, coated (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire, and stranded wire plated or coated with zinc)
Tuburi și țevi din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca)
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm but <= 12 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, fencing and barbed wire)
Tuburi și țevi din aliaje de cupru (altele decât aliajele pe bază de cupru-zinc (alamă), de cupru-nichel (cupronichel) și de cupru-nichel-zinc (alpaca))
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 12 mm but <= 24 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, twisted fencing and barbed wire)
Accesorii de țevărie (de exemplu racorduri, coturi, bucșe), din cupru rafinat
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 24 mm but <= 48 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, twisted fencing and barbed wire)
Accesorii de țevărie (de exemplu racorduri, coturi, bucșe), din aliaje de cupru
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of > 48 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated (other than electrically insulated, twisted fencing and barbed wire)
Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și articole similare, din cupru rafinat (cu excepția produselor izolate electric)
Ropes and cables, incl. locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless, with a maximum cross-sectional dimension of > 3 mm (excl. uncoated or only zinc-plated or zinc-coated, electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire, and ropes and cables plated or coated with zinc)
Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și articole similare, din aliaje de cupru (cu excepția produselor izolate electric)
Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products)
Ținte, cuie, piuneze, agrafe, crampoane cu vârf și articole similare, din cupru sau cu tijă din fier sau din oțel și cap din cupru (cu excepția agrafelor prezentate în benzi)
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Șaibe și inele (inclusiv șaibe și inele elastice de siguranță și inele de blocare), din cupru
Endless bands of stainless steel wire, for machinery
Nituri, cuie spintecate, știfturi, piroane, pene și articole similare, nefiletate, din cupru (cu excepția șaibelor și inelelor elastice de siguranță și a inelelor de blocare)
Woven cloth, incl. endless bands, of stainless steel wire (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Șuruburi, buloane, piulițe și articole similare, filetate, din cupru (altele decât cârligele filetate, cârligele și pitoanele filetate, buloanele de ancorare, dopurile, cepurile și articolele similare, filetate)
Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes)
Cârlige și pitoane filetate și articole similare, filetate, din cupru (altele decât șuruburile obișnuite, buloanele și piulițele)
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of >= 100 cm2, of ribbed iron or steel wire of a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm
Bureți de sârmă, mănuși și articole similare pentru curățare, lustruire sau pentru utilizări similare, din cupru (cu excepția articolelor sanitare, de igienă sau de toaletă)
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of >= 100 cm2, of iron or steel wire, the constituent material of which having a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm (other than of ribbed wire)
Aparate neelectrice pentru gătit sau pentru încălzit, de tipul celor de uz gospodăresc și părțile acestora, din cupru (cu excepția boilerelor și a încălzitoarelor de apă continue)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm and having a mesh size of >= 100 cm2)
Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din cupru (altele decât bureții de sârmă, mănușile și articolele similare pentru curățare, lustruire sau pentru utilizări similare, aparatele neelectrice pentru gătit sau pentru încălzit, bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7419, articolele cu caracter de unealtă, articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, etc., obiectele de ornament, articolele sanitare, de igienă sau de toaletă)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of >= 3 mm and having a mesh size of >= 100 cm2, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc)
Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora, din cupru (altele decât aparatele pentru gătit sau pentru încălzit de la poziția 7417 și accesoriile acestora)
Hexagonal netting, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc
Lanțuri și părțile acestora, din cupru (cu excepția lănțișoarelor pentru ceasuri, pentru bijuterii și similare)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. hexagonal netting)
Articole din cupru, turnate, formate, ștanțate sau forjate, dar neprelucrate altfel, nedenumite în altă parte
Hexagonal netting, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics
Pânze metalice (inclusiv pânze continue sau fără sfârșit), grilaje și plase, din sârmă de cupru, table și benzi expandate, de cupru (altele decât pânzele de fibre metalice pentru îmbrăcăminte, mobilier și utilizări similare, pânzele de cupru acoperite cu un fondant, pentru lipire, și pânzele, grilajele și plasele montate sub formă de site sau de părți pentru utilaje)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics (excl. hexagonal netting)
Arcuri din cupru (altele decât arcurile de ceasornicărie, șaibele și inelele elastice de siguranță și celelalte inele de blocare)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection (excl. plated or coated with zinc or coated with plastics)
Articole din cupru, nedenumite în altă parte
Expanded metal, of iron or steel
Mate de nichel
Roller chain of iron or steel, of a kind used for cycles and motorcycles
«Sinteri» de oxizi de nichel și alte produse intermediare ale metalurgiei nichelului (cu excepția matelor de nichel)
Roller chain of iron or steel (excl. roller chain of a kind used for cycles and motorcycles)
Nichel nealiat, sub formă brută
Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Aliaje de nichel, sub formă brută
Parts of articulated link chain, of iron or steel
Deșeuri și resturi de nichel nealiat (altele decât lingourile și formele brute similare, din deșeuri sau resturi de nichel nealiat retopite, cenușa și reziduurile conținând nichel nealiat, și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Deșeuri și resturi din aliaje de nichel (altele decât lingourile și formele brute similare, din deșeuri sau resturi de aliaje de nichel retopite, cenușa și reziduurile conținând aliaje de nichel)
Stud-link of iron or steel
Pulberi și fulgi (paiete) din nichel (altele decât «sinterii» de oxizi de nichel)
Welded link chain of iron or steel, the constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of <= 16 mm (excl. articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Bare, tije, profile și sârmă, din nichel nealiat, nedenumite în altă parte (cu excepția produselor izolate electric)
Chains of iron or steel, welded at the intersection, the constituent material of which having a maximum cross-sectional dimension of > 16 mm (excl. articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Bare, tije, profile și sârmă, din aliaje de nichel, nedenumite în altă parte (cu excepția produselor izolate electric)
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)
Sârmă din nichel nealiat (cu excepția produselor izolate electric)
Parts of skid chain, stud-link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)
Sârmă din aliaje de nichel (cu excepția produselor izolate electric)
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Table, benzi și folii, din nichel nealiat (altele decât tabla și banda expandată)
Drawing pins of iron or steel
Table, benzi și folii, din aliaje de nichel (altele decât tabla și banda expandată)
Nails of iron or steel wire, in strips or coils
Tuburi și țevi din nichel nealiat
Nails of steel wire containing by weight >= 0,5 % of carbon, hardened (excl. nails in strips or coils)
Tuburi și țevi din aliaje de nichel
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel wire, plated or coated with zinc (excl. nails in strips or coils, hardened nails containing by weight >= 0,5 % of carbon and staples in strips)
Accesorii de țevărie, din nichel
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel wire, not plated or coated with zinc (excl. nails in strips or coils, hardened nails containing by weight >= 0,5 % of carbon, staples in strips and drawing pins)
Pânze metalice și grilaje, din sârmă de nichel
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel (not of iron or steel wire and excl. staples in strips and drawing pins)
Articole din nichel, nedenumite în altă parte
Coach screws of iron or steel
Aluminiu nealiat, sub formă brută
Wood screws of stainless steel (excl. coach screws)
Aliaje de aluminiu primare, sub formă brută
Wood screws of iron or steel other than stainless (excl. coach screws)
Aliaje de aluminiu secundare, sub formă brută, în lingouri sau în stare lichidă
Screw hooks and screw rings, of iron or steel
Aliaje de aluminiu secundare, sub formă brută (cu excepția celor în lingouri sau în stare lichidă)
Self-tapping screws, of iron or steel other than stainless (excl. wood screws)
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură de aluminiu; deșeuri de foi și de benzi subțiri, colorate, acoperite sau lipite între ele, cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport), din aluminiu
Spaced-thread screws of iron or steel other than stainless
Deșeuri din aluminiu, inclusiv rebuturile de fabricație și piesele care au devenit inutilizabile în cursul procesului de producție sau de prelucrare (altele decât zgura și celelalte deșeuri de la fabricarea fierului și a oțelului, care conțin aluminiu reciclabil sub formă de silicați, lingourile sau alte forme primare obținute din deșeuri și resturi de aluminiu topite, cenușa sau reziduurile de la fabricarea aluminiului, și deșeurile de la subpoziția 7602 00 11)
Self-tapping screws of iron or steel other than stainless (excl. spaced-thread screws and wood screws)
Resturi de aluminiu (altele decât zgura și celelalte resturi de la fabricarea fierului și a oțelului, conținând aluminiu recuperabil sub formă de silicați, lingourile sau formele brute similare, din deșeuri și resturi din aluminiu retopite, cenușa și reziduurile de la fabricarea aluminiului)
Screws of iron or steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm
Pulberi de aluminiu, cu structură nelamelară (cu excepția granulelor de aluminiu)
Screws and bolts, of iron or steel (whether or not with their nuts and washers), for fixing railway track construction material (excl. coach screws)
Pulberi de aluminiu, cu structură lamelară, și fulgi (paiete) de aluminiu (cu excepția granulelor de aluminiu și a paietelor)
Screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers), without heads (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Bare și tije din aluminiu nealiat
Screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), without heads, with a tensile strength of < 800 MPa (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Profile din aluminiu nealiat, nedenumite în altă parte
Screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), without heads, with a tensile strength of >= 800 MPa (excl. screws turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, threaded, of a shank thickness of <= 6 mm, and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Profile tubulare din aliaje de aluminiu, nedenumite în altă parte
Slotted and cross-recessed screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers), with heads (excl. wood screws and self-tapping screws)
Bare și tije din aliaje de aluminiu
Slotted and cross-recessed screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers), with heads (excl. wood screws and self-tapping screws)
Profile pline din aliaje de aluminiu, nedenumite în altă parte
Hexagon socket head screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers) (excl. wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Sârmă din aluminiu nealiat, a cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este de peste 7 mm (alta decât toroanele, cablurile, odgoanele, benzile împletite și articolele similare și celelalte articole de la poziția 7614, și sârma izolată electric)
Hexagon socket head screws and bolts, of iron or steel other than stainless (whether or not with their nuts and washers) (excl. wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Sârmă din aluminiu nealiat, a cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este de maximum 7 mm (alta decât toroanele, cablurile, parâmele și celelalte articole de la poziția 7614, sârma izolată electric și corzile pentru instrumente muzicale)
Hexagon screws and bolts, of stainless steel (whether or not with their nuts and washers), with heads (excl. socket head screws, wood screws, self-tapping screws and screws and bolts for fixing railway track construction material)
Sârmă din aliaje de aluminiu, a cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este de peste 7 mm (alta decât toroanele, cablurile, odgoanele, benzile împletite și articolele similare și celelalte articole de la poziția 7614, și sârma izolată electric)