natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brake linings and pads
Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included:
Alte articole
Non-electrical articles of graphite or other carbon:
Materiale de fricțiune și articole din acestea (de exemplu, plăci, role, benzi, segmenți, discuri, șaibe, membrane), nemontate, pentru frâne, pentru ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecării, din azbest sau din alte substanțe minerale sau celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale:
Other articles:
Garnituri de frână
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel:
Articole din piatră sau din alte minerale (inclusiv din fibre de carbon și articole din acestea și articole din turbă), nedenumite și necuprinse în altă parte:
Waste and scrap of alloy steel:
articole din grafit sau alt carbon, pentru alte utilizări altele decât cele electrice:
Of stainless steel:
Alte articole:
Containing by weight 8 % or more of nickel
Deșeuri și resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi); deșeuri lingotate din fier sau oțel:
Other waste and scrap:
Deșeuri și resturi de oțeluri aliate:
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel:
De oțeluri inoxidabile:
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter:
Cu un conținut de nichel de minimum 8 % din greutate
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
Alte deșeuri și resturi:
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Bare și tije laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din fier sau din oțeluri nealiate:
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Cu secțiunea circulară cu un diametru sub 14 mm:
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Care conțin, în greutate, peste 0,06 % carbon, dar sub 0,25 %
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more:
Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte deformări, adâncite sau în relief, produse în cursul laminării sau care au fost torsionate după laminare
Plated or coated with other base metals:
Din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate, simplu obținute sau finisate la rece
Copper-coated
Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime sub 80 mm
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de minimum 0,8 mm:
Vignole rails:
Acoperite cu alte metale comune:
Of a weight per metre of less than 36 kg
Acoperite cu cupru
Fish-plates and sole plates
Palplanșe din fier sau din oțel, chiar perforate sau confecționate din elemente asamblate; profile, obținute prin sudare, din fier sau din oțel
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron:
Șine cu cap rotund cu talpă lată (șine tip Vignole):
Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
Cu o greutate pe metru sub 36 kg
Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
Eclise de îmbinare și plăci de bază
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:
Tuburi, țevi și profile tubulare, din fontă:
Drill pipe of stainless steel
Cu diametrul exterior de maximum 168,3 mm
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
Cu diametrul exterior de peste 168,3 mm, dar de maximum 406,4 mm
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
Tuburi și țevi de cuvelaj sau de producție și prăjini de foraj, de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor:
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel:
Prăjini de foraj din oțeluri inoxidabile
Longitudinally submerged arc welded
Altele, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțeluri nealiate:
Other, welded:
Brute, drepte și cu peretele de grosime uniformă, destinate exclusiv fabricării țevilor și tuburilor cu alte secțiuni și cu alte grosimi ale peretelui
Cast fittings:
Alte tuburi și țevi (de exemplu, sudate sau nituite), cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior peste 406,4 mm, din fier sau din oțel:
Of non-malleable cast iron:
Sudate longitudinal sub flux
Threaded elbows, bends and sleeves
Altele, sudate:
Butt welding fittings
Turnate:
Threaded
Din fontă nemaleabilă:
Butt welding fittings:
Coturi, curbe și manșoane, filetate
With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm:
Accesorii pentru sudat cap la cap
Elbows and bends
Filetate:
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Accesorii pentru sudat cap la cap:
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Cu cel mai mare diametru exterior de maximum 609,6 mm:
For gases (other than compressed or liquefied gas)
Coturi și curbe
For liquids:
Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oțel, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții
Lined or heat-insulated
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate) din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate peste 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic:
Not exceeding 100000 l
Pentru substanțe gazoase (cu excepția gazului comprimat sau lichefiat)
For solids
Pentru substanțe lichide:
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Cu căptușeală sau izolație termică
Of a capacity of 50 l or more
De maximum 100000 l
Of a capacity of less than 50 l:
Pentru substanțe solide
Cans which are to be closed by soldering or crimping:
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate), din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate de maximum 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic:
Cans of a kind used for preserving food
Cu o capacitate de minimum 50 l
Other, with a wall thickness of:
Cu o capacitate sub 50 l:
Less than 0,5 mm
Cutii care se închid prin sudare sau prin sertizare:
0,5 mm or more
Cutii de tipul celor pentru conservarea alimentelor
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel:
Altele, cu o grosime a peretelui:
Seamless:
Sub 0,5 mm
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of:
De minimum 0,5 mm
Less than 20 l
Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din fontă, din fier sau din oțel:
20 l or more but not more than 50 l
Fără sudură:
More than 50 l
Pentru o presiune de minimum 165 bari, cu o capacitate:
Other, of a capacity of:
Sub 20 l
1000 l or more
De minimum 20 l, dar de maximum 50 l
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
De peste 50 l
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Altele, cu o capacitate:
Woven cloth:
De minimum 1000 l
Other woven cloth, of stainless steel
Sârmă ghimpată din fier sau din oțel; torsade ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel, de tipul celor utilizate pentru împrejmuiri
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier sau de oțel; table și benzi expandate, din fier sau din oțel:
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection:
Pânze metalice țesute:
Plated or coated with zinc
Alte pânze metalice țesute, din oțeluri inoxidabile
Other cloth, grill, netting and fencing:
Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție, din sârmă cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale de minimum 3 mm și ale căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm2
Coated with plastics
Alte grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție:
Expanded metal
Acoperite cu zinc
Chain and parts thereof, of iron or steel:
Alte pânze metalice, grilaje, plase și zăbrele:
Articulated link chain and parts thereof:
Acoperite cu materiale plastice
Roller chain:
Table și benzi expandate
Other chain
Lanțuri și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel:
Skid chain
Lanțuri cu zale articulate și părțile acestora:
Other chain:
Lanțuri cu role:
Other, welded link
Altele
Other parts
Lanțuri antiderapante
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Alte lanțuri:
Coach screws
Alte lanțuri, cu zale sudate
Screw hooks and screw rings
Alte părți
Self-tapping screws
Cuie, ținte, pioneze, crampoane cu vârf, agrafe ondulate sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele de la poziția 8305) și articole similare, din fontă, din fier sau din oțel, chiar cu cap din alte materiale, cu excepția celor cu cap din cupru
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers:
Tirfoane
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
Cârlige și pitoane filetate
For fixing railway track construction material
Șuruburi autofiletante
Without heads:
Alte șuruburi și buloane, chiar cu piulițele, șaibele sau inelele acestora:
Other, with a tensile strength:
Strunjite din bare, profile sau sârme, cu secțiunea plină, cu grosimea maximă a tijei de 6 mm
Of less than 800 MPa
Pentru fixarea elementelor de cale ferată
Of 800 MPa or more
Fără cap:
With heads:
Din alte oțeluri, cu rezistență la tracțiune:
Slotted or cross-recessed heads:
Sub 800 MPa
Hexagonal-socket heads:
De minimum 800 MPa
Hexagonal heads:
Cu cap:
Nuts
Despicat sau cu adâncitură în formă de cruce:
Spring washers and other lock washers
Cu adâncitura capului hexagonală:
Other washers
Hexagonal:
Rivets
Piulițe
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included:
Șaibe și inele elastice, de siguranță și alte șaibe și inele de blocare
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
Alte șaibe și inele
Leaf-springs and leaves therefor:
Nituri
Helical springs
ACE de cusut, ace de tricotat, andrele, croșete, ace de brodat și articole similare pentru folosire manuală, din fier sau din oțel; ace de siguranță și alte ace din fier sau din oțel, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Flat spiral springs
Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oțel:
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
Arcuri cu foi și foile lor:
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
Arcuri elicoidale
Radiators and parts thereof:
Arcuri plate în spirală
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar și la încălzirea centrală), grătare barbecue, plăci radiante, reșouri cu gaze, plite de încălzit mâncarea și aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, precum și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel
Of non-malleable cast iron
Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu încălzire neelectrică și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel; generatoare și distribuitoare de aer cald (inclusiv cele care pot funcționa și ca distribuitoare de aer rece sau de aer condiționat), cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel:
Articles of iron or steel wire
Radiatoare și părți ale acestora:
Ladders and steps
Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel; sârmă de parchet din fier sau din oțel; bureți, spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru curățat, lustruit sau utilizări similare din fier sau din oțel
Pallets and similar platforms for handling goods
Din fontă nemaleabilă
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
articole din sârmă de fier sau de oțel
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Scări și trepte
Plates, sheets, strip and foil:
Palete și tăvi de genul celor utilizate pentru manipularea mărfurilor
Zinc plates, sheets, strip and foil
Volete de aerisire nemecanice, jgheaburi, cârlige și alte lucrări utilizate în industria construcțiilor
Other articles of zinc
Plăci, table, folii și benzi, din plumb; pulberi și fulgi (paiete) din plumb:
For windows and French windows
Plăci, table, folii și benzi:
Boilers
Table, folii și benzi, din zinc
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Alte articole din zinc
Other refrigerating furniture
Pentru ferestre și uși-ferestre (glasvanduri)
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Cazane
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Cu debitul peste 2 m3 pe minut
Front-loading machines
Alt mobilier frigorific
Cash registers
Greutăți pentru orice tip de balanțe; părți de aparate sau instrumente de cântărit
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Mașini care asigură funcția de copiere prin scanarea originalului și imprimarea unei copii prin intermediul unei imprimante electrostatice
Machinery for public works, building or the like
Cu încărcare frontală
Moulds for mineral materials
Case de înregistrare
Injection or compression types
Mașini automate de prelucrare a datelor, portabile, de o greutate de maximum 10 kg, care conțin cel puțin o unitate centrală de prelucrare, o tastatură și un ecran
Liquid-filled radiators
Mașini și aparate pentru lucrări publice, construcții sau activități similare
With built-in fan
Forme pentru materiale minerale
Winding wire:
Pentru turnare prin injecție sau comprimare
Of copper:
Radiatoare care funcționează prin circularea unui lichid
Of a kind used for telecommunications
Cu ventilator încorporat
Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
Fire pentru bobinaje:
For a voltage of 1000 V
Din cupru:
With other conductors
De tipul celor utilizate pentru telecomunicații
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars:
De tipul celor utilizate pentru telecomunicații, pentru o tensiune de maxim 80 V
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine:
Pentru o tensiune de 1000 V
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3:
Cu alți conductori
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3:
Autoturisme și alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul persoanelor (altele decât cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de tip „break” și mașinile de curse:
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3:
Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie:
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3:
Cu o capacitate cilindrică de maximum 1000 cm3:
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Cu o capacitate cilindrică peste 1000 cm3, dar de maximum 1500 cm3:
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3:
Cu o capacitate cilindrică peste 1500 cm3, dar de maximum 3000 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3:
Cu o capacitate cilindrică peste 3000 cm3:
Motor vehicles for the transport of goods:
Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel):
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Cu o capacitate cilindrică de maximum 1500 cm3:
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes:
Cu o capacitate cilindrică peste 1500 cm3, dar de maximum 2500 cm3:
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
Autovehicule pentru transportul mărfurilor:
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel):
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:
Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t:
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes:
Cu motor cu o capacitate cilindrică peste 2500 cm3:
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:
Cu motor cu o capacitate cilindrică de maximum 2500 cm3:
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t, dar de maximum 20 t:
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
Cu o greutate în sarcină maximă de peste 20 t:
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes:
Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie:
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof:
Cu motor cu o capacitate cilindrică peste 2800 cm3:
Seats of a kind used for motor vehicles
Cu motor cu o capacitate cilindrică de maximum 2800 cm3:
Swivel seats with variable height adjustment
Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t:
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
Scaune (cu excepția celor de la poziția 9402), chiar transformabile în paturi, și părțile lor:
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
Scaune de tipul celor utilizate pentru automobile
Of bamboo or rattan
Scaune rotative cu înălțime reglabilă
Other seats, with wooden frames:
Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de camping, transformabile în paturi
Upholstered
Scaune din ratan, din răchită, din bambus sau din materiale similare
Other seats, with metal frames:
Din bambus sau din ratan
Other seats
Alte scaune cu cadru din lemn:
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists’ chairs); barbers’ chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
Tapițate
Other furniture and parts thereof
Alte scaune cu cadru metalic:
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Alte scaune
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included:
Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau pentru medicină veterinară (de exemplu, mese de operație, mese de examinare, paturi cu mecanism pentru utilizări clinice, fotolii de stomatologie); fotolii pentru saloanele de coafură și fotolii similare cu dispozitive de orientare și de ridicare în același timp; părți ale acestor articole
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares:
Alt mobilier și părți ale acestuia
Of plastics or of ceramic materials:
Somiere; articole de pat și articole similare (de exemplu, saltele, pături, plăpumi, perne) cu arcuri sau umplute cu orice fel de materiale, inclusiv cele din cauciuc alveolar sau material plastic alveolar, acoperite sau nu
Of plastics, of a kind used with filament lamps
Aparate de iluminat (inclusiv proiectoarele) și părțile lor, nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare, care au o sursă de lumină permanentă, fixă, și părți ale acestora, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Of glass
Lustre și alte aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, cu excepția celor utilizate pentru iluminatul spațiilor și drumurilor publice:
Of a kind used with filament lamps
Din material plastic sau din ceramică:
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Din material plastic, de tipul celor utilizate pentru lămpi și tuburi cu incandescență
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Din sticlă
Other electric lamps and lighting fittings
De tipul celor utilizate pentru lămpi și tuburi cu incandescență
Non-electrical lamps and lighting fittings
Lămpi de masă (veioze), lămpi de birou și lampadare de interior, electrice
Prefabricated buildings
Ghirlande electrice de tipul celor utilizate pentru pomul de Crăciun
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Alte aparate electrice de iluminat
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Aparate neelectrice de iluminat
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Construcții prefabricate
ANNEX II
Perii și perii-mătură pentru întreținerea suprafețelor sau pentru menaj, inclusiv periile de haine sau de încălțăminte; articole de periat pentru toaleta animalelor
DEFINITION OF ‘BABY BEEF’ PRODUCTS
Stilouri și marcatoare cu vârful din fetru sau din alte materiale poroase
Referred to in Article 28(3)
Brichete de buzunar, cu gaz, nereîncărcabile
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products shall be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
ANEXA II
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme shall be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
DEFINIȚIA PRODUSELOR DIN CATEGORIA „BABY BEEF”
CN code
Menționate la articolul 28 alineatul (3)
TARIC sub-division
În pofida normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, se consideră că formularea denumirii mărfurilor are doar o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicare al codurilor NC.