natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound.
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 și CPC 8866)
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel
Servicii de curățenie a clădirilor
(CPCs 87204, 87205, 87206, 87209)
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat.
All Member States except HU: Unbound.
Serviciile de întreținere și reparare pentru echipamentele de transport (CPC 6112, 6122, 8867 și CPC 8868) se regăsesc la punctele l.
HU: None.
F. l) 1. la 1.
Investigation Services
Serviciile de întreținere și reparare pentru mașinile și echipamentele de birou, inclusiv calculatoare (CPC 845), se regăsesc la punctul 1B.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound.
Servicii informatice și servicii conexe.
Security Services
Servicii fotografice
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)
BG, EE, MT, PL: Neconsolidat pentru furnizarea serviciilor de aerofotografie.
HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305
HR, LV: Neconsolidat pentru servicii fotografice de specialitate.
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
Servicii de ambalare
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
Tipărire și publicare
Related Scientific and Technical Consulting Services
Servicii de organizare de congrese
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
(parte din CPC 87909)
HR: Services of basic geological, geodetic and mining consulting services as well as related environmental protection consulting services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
Servicii de traduceri și interpretariat
Maintenance and repair of vessels
PL: Neconsolidat pentru serviciile interpreților autorizați.
(part of CPC 8868)
HU, SK: Neconsolidat pentru serviciile oficiale de traduceri și interpretariat.
For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
HR: Neconsolidat pentru documente oficiale.
For internal waterways transport vessels: EU except EE, HU, LV: Unbound.
Servicii de decorațiuni interioare și de design de specialitate
Maintenance and Repair of Rail Transport Equipment
Servicii ale agențiilor de colectare
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.
Maintenance and Repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport Equipment
Servicii de raportare a creditului
(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)
Servicii de copiere
None
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat.
Maintenance and Repair of Aircraft and parts thereof
Servicii de consultanță în domeniul telecomunicațiilor
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
Servicii telefonice permanente
Maintenance and Repair services of metal products, of (non-office) machinery, of (non-transport and non-office) equipment and of personal and household goods (1)
Nu includ serviciile de tipărire, care intră sub incidența CPC 88442 și se regăsesc la punctul 1F p).
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)
SERVICII DE COMUNICAȚII
Building-Cleaning Services
A. Servicii poștale și de curierat
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
(Servicii legate de manipularea (1) obiectelor poștale (2) în conformitate cu următoarea listă de subsectoare, indiferent dacă au destinație internă sau externă: (i) manipularea comunicărilor scrise adresate pe orice tip de suport fizic (3), inclusiv serviciile poștale hibride și poșta directă; (ii) manipularea coletelor și pachetelor adresate (4), (iii) manipularea produselor de presă adresate (5), (iv) manipularea obiectelor menționate la punctele (i)-(iii) de mai sus ca poștă recomandată sau asigurată,
Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under l.
„Manipulare” se referă la activități precum vămuire, sortare, transport și livrare.
F. l) 4.
scrisori, cărți poștale.
Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 1.B.
Cărțile și cataloagele sunt incluse în această categorie.
Computer and Related Services.
Jurnale, ziare și periodice.
Photographic Services
servicii de livrare expresă a obiectelor (1) menționate la punctele (i)-(iii) de mai sus; (vi) manipularea obiectelor ne-adresate și (vii) schimb de documente (2)
BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services.
Subsectoarele (i), (iv) și (v) sunt, totuși, excluse, atunci când se află în domeniul serviciilor care ar putea fi rezervate obiectelor de corespondență al căror preț este de cel mult cinci ori mai mare decât tariful de bază public, cu condiția ca acestea să cântărească mai puțin de 350 de grame (3), și pentru serviciul de poștă recomandată utilizat în cadrul procedurilor judiciare sau administrative.)
HR, LV: Unbound for specialty photographic services.
(parte din CPC 751, parte din CPC 71235 (4) și parte din CPC 73210 (5))
Packaging Services
Serviciile de curierat rapid pot include, pe lângă o mai mare viteză și fiabilitate, elemente de valoare adăugată, cum ar fi colectarea de la punctul de origine, livrarea personală la destinatar, posibilitatea de urmărire a traseului, posibilitatea schimbării destinației și a destinatarului în timpul tranzitului, confirmarea de primire.
Printing and Publishing
Furnizarea de mijloace, inclusiv punerea la dispoziție de către un terț a unor incinte ad hoc și a unor mijloace de transport, care permit autodistribuirea prin schimb reciproc de trimiteri poștale între utilizatorii abonați la acest serviciu.
Convention Services
Prin „obiect de corespondență” se înțelege o comunicare în formă scrisă pe orice tip de suport fizic ce urmează să fie transportată și livrată la adresa indicată de expeditor chiar pe obiectul respectiv sau pe ambalajul acestuia.
(part of CPC 87909)
Cărțile, cataloagele, ziarele și revistele periodice nu sunt considerate obiecte de corespondență.
Translation and Interpretation Services
Transportul obiectelor de corespondență și al celor de curierat pe cont propriu prin orice mod de transport terestru.
PL: Unbound for services of sworn interpreters.
Transportul aerian pe cont propriu al corespondenței.
HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
B. Servicii de telecomunicații
HR: Unbound for official documents.
Aceste servicii nu cuprind activitatea economică ce constă în furnizarea unui conținut care necesită servicii de telecomunicații pentru transportul său.
Interior design and other specialty design services
Toate serviciile care constau în transmiterea și recepția semnalelor prin orice mijloace electromagnetice (1), cu excepția difuziunii (2).
Collection Agency Services
Servicii de difuziune prin satelit (3)
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
EU: Nu sunt prevăzute, cu excepția faptului că furnizorii de servicii din acest sector pot fi supuși obligațiilor de a salvgarda obiectivele de interes general legate de transmiterea conținutului prin rețeaua lor, în conformitate cu cadrul de reglementare UE pentru comunicațiile electronice.
Credit reporting services
BE: Neconsolidat.
Duplicating services
Aceste servicii nu includ informațiile online și/sau prelucrarea datelor (inclusiv procesarea tranzacțiilor) (parte din CPC 843) care se regăsesc la punctul 1B.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound
Servicii informatice și servicii conexe.
Telecommunications consulting services
Prin „transmisie de radio și televiziune” se înțelege lanțul neîntrerupt de transmisie necesar pentru distribuirea semnalelor programelor TV și radio către publicul larg, dar noțiunea nu include legăturile de contribuție între operatori.
Telephone answering services
Aceste servicii includ serviciile de telecomunicații care constau în transmiterea și recepția de emisiuni radio și TV difuzate prin satelit (lanțul neîntrerupt de transmisie prin satelit necesar pentru distribuirea semnalelor programelor de televiziune și radio către publicul larg).
Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 1.F. p).
Aceasta include vânzarea utilizării serviciilor furnizate prin satelit, dar nu include vânzarea de pachete de programe de televiziune către gospodării.
COMMUNICATION SERVICES
Aceste servicii nu includ legăturile interne (transmiterea respectivelor semnale din interiorul teritoriului către interiorul teritoriului prin satelit).
A. Postal and Courier Services
SERVICII DE CONSTRUCȚII ȘI SERVICII DE INGINERIE CONEXE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 și CPC 518)
(Services relating to the handling (1) of postal items (2) according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations: (i) Handling of addressed written communications on any kind of physical medium (3), including Hybrid mail service and Direct mail, (ii) Handling of addressed parcels and packages (4), (iii) Handling of addressed press products (5), (iv) Handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail,
SERVICII DE DISTRIBUȚIE
‘Handling’ refers to activities such as clearance, sorting, transport and delivery.
(cu excepția distribuției de arme, muniții, explozivi și a altor materiale de război)
‘Postal item’ refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
A. Servicii ale agenților comisionari
E.g. letters, postcards.
Servicii ale agenților comisionari pentru autovehicule, motociclete și snow-mobile și piese de schimb și accesorii ale acestora
Books and catalogues are included hereunder.
(parte din CPC 61111, parte din CPC 6113 și parte din CPC 6121)
Journals, newspapers, and periodicals.
Alte servicii ale agenților comisionari
Express delivery services (1) for items referred to in (i) to (iii) above, (vi) Handling of non-addressed items, and (vii) Document exchange (2)
UE, cu excepția AT, HR, SI, SE, FI: Neconsolidat pentru distribuția de produse chimice și de metale (și pietre) prețioase.
Sub-sectors (i), (iv) and (v) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved for items of correspondence the price of which is less than five times the public basic tariff, provided that they weigh less than 350 grams (3), and for the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures.)
AT: Neconsolidat pentru distribuția produselor pirotehnice, a articolelor inflamabile, a echipamentelor explozibile și a substanțelor toxice.
(part of CPC 751, part of CPC 71235 (4) and part of CPC 73210 (5))
AT, BG: Neconsolidat pentru distribuția de produse de uz medical, precum dispozitivele medicale și chirurgicale, substanțele medicale și obiectele de uz medical.
Express delivery services may include, in addition to greater speed and reliability, value added elements such as collection from point of origin, personal delivery to addressee, tracing and tracking, possibility of changing the destination and addressee in transit, and confirmation of receipt.
HR: Neconsolidat pentru produse din tutun.
Provision of means, including the supply of ad hoc premises as well as transportation by a third party, allowing self-delivery by mutual exchange of postal items between users subscribing to this service.
AT, BG, FR, PL, RO: Neconsolidat pentru distribuția de tutun și produse din tutun.
‘Items of correspondence’ means a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
IT: Pentru serviciile de comerț cu ridicata, monopol de stat asupra tutunului.
Books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.
BG, FI, PL, RO, SE: Neconsolidat pentru distribuția de băuturi alcoolice.
Transportation of postal and courier items on own account by any land mode.
AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Neconsolidat pentru distribuția de produse farmaceutice.
Transportation of mail on own account by air.
BG, HU, PL: Neconsolidat pentru serviciile de curtaj de mărfuri.
B. Telecommunications Services
FR: Pentru serviciile agenților comisionari, neconsolidat pentru negocianții și curtierii care își desfășoară activitatea pe 17 piețe de interes național privind produsele alimentare proaspete.
These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport.
Neconsolidat pentru comerțul cu ridicata de produse farmaceutice.
All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means (1), excluding broadcasting (2)
B. Servicii de comerț cu ridicata
Satellite broadcast transmission services (3)
Servicii de comerț cu ridicata de autovehicule, motociclete și snow-mobile și piese de schimb și accesorii ale acestora
EU: None except that service providers in this sector may be subject to obligations to safeguard general interest objectives related to the conveyance of content through their network in line with the EU regulatory framework for electronic communications.
Servicii de comerț cu ridicata de echipament terminal de telecomunicații
BE: Unbound.
(parte din CPC 7542)
These services do not include on-line information and/or data processing (including transaction processing) (part of CPC 843) which is to be found under 1.B.
Alte servicii de comerț cu ridicata
Computer and Related services.
(CPC 622, cu excepția serviciilor de comerț cu ridicata de produse energetice (1))
Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public, but does not cover contribution links between operators.
MT: Neconsolidat pentru serviciile agenților comisionari.
These services cover the telecommunications services consisting of the transmission and reception of radio and television broadcast by satellite (the uninterrupted chain of transmission via satellite required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public).
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Neconsolidat pentru serviciile de comerț cu amănuntul, cu excepția comenzilor prin corespondență.
This covers selling use of satellite services, but does not include the selling of television programme packages to households.
Aceste servicii, care includ CPC 62271, se regăsesc la Servicii energetice, la punctul 14.D.
These services do not include domestic links (the transmission of those signals from the domestic territory to the domestic territory by satellite).
C. Servicii de vânzare cu amănuntul (1)
CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518)
Servicii de comerț cu amănuntul cu autovehicule, motociclete, snow-mobile și părți și accesorii ale acestora
DISTRIBUTION SERVICES
(CPC 61112, parte din CPC 6113 și parte din CPC 6121)
(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)
Servicii de comerț cu amănuntul cu echipamente terminale de telecomunicații
A. Commission Agents' Services
Servicii de comerț cu amănuntul cu produse alimentare
Commission Agents' Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte produse (altele-decât cele energetice), cu excepția comerțului cu amănuntul cu bunuri farmaceutice, medicale și ortopedice (2)
(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
(CPC 632, cu excepția CPC 63211 și 63297)
Other Commission Agents' Services
D. Franciză
EU except AT, HR, SI, SE, FI: Unbound for distribution of chemical products, and of precious metals (and stones).
Nu includ serviciile de întreținere și reparare, care se regăsesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 1.B. și 1.F.l).
AT: Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances.
Nu includ serviciile cu amănuntul cu produse energetice care se regăsesc în SERVICII DE ENERGIE, la punctele 14.E și 14.F.
AT, BG: Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.
Vânzarea cu amănuntul de bunuri farmaceutice, medicale și ortopedice se regăsește în SERVICII PROFESIONALE, la punctul 1A.k).
HR: Unbound for tobacco products.
SERVICII DE ÎNVĂȚĂMÂNT (doar serviciile cu finanțare privată)
AT, BG, FR, PL, RO: Unbound for distribution of tobacco and tobacco products.
A. Servicii de învățământ primar
IT: For wholesale trade services, state monopoly on tobacco.
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Neconsolidat.
BG, FI, PL, RO, SE: Unbound for distribution of alcoholic beverages.
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Neconsolidat.
AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Unbound for distribution of pharmaceuticals.
B. Servicii de învățământ secundar
BG, HU, PL: Unbound for commodity brokers' services.
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Neconsolidat.
FR: For commission agents' services, unbound for traders and brokers working in 17 markets of national interest on fresh food products.
CY, FI, MT, RO, SE: Neconsolidat.
Unbound for wholesale of pharmaceuticals.
LV: Neconsolidat pentru serviciile de învățământ conexe serviciilor de învățământ de tipul școlilor postliceale tehnice și profesionale pentru elevi handicapați (CPC 9224)
B. Wholesale Trade Services
C. Servicii de învățământ superior
Wholesale Trade Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Neconsolidat.
Wholesale Trade Services of telecommunication terminal equipment
FR: Condiția deținerii cetățeniei.
(part of CPC 7542)
Cu toate acestea, resortisanții coreeni pot obține o autorizație din partea autorităților competente pentru a înființa și conduce o instituție de învățământ și pentru a preda.
Other wholesale trade services
IT: Condiția deținerii cetățeniei pentru ca furnizorii de servicii să fie autorizați să emită diplome recunoscute de stat.
(CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products (1))
CZ, SK: Neconsolidat pentru serviciile de învățământ superior, cu excepția serviciilor de învățământ postliceal tehnic și profesional (CPC 92310).
MT: Unbound for commission agents' services.
D. Servicii de învățământ pentru adulți
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: For retailing services, unbound except for mail order.
AT: Neconsolidat pentru serviciile de învățământ pentru adulți furnizate prin intermediul emisiunilor de radio sau de televiziune.
These services, which include CPC 62271, are to be found in ENERGY SERVICES under 14.D.
E. Alte servicii de învățământ
C. Retailing Services (1)
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Neconsolidat.
Retailing Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
HR: Nu sunt prevăzute pentru învățământul prin corespondență sau învățământul prin intermediul mijloacelor de telecomunicații.
(CPC 61112, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
SERVICII DE MEDIU
Retailing Services of telecommunication terminal equipment
A. Servicii legate de apele reziduale
Food retailing services
B. Gestionarea deșeurilor solide/periculoase, cu excepția transportului transfrontalier de deșeuri periculoase
Retailing services of other (non-energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (2)
Servicii de eliminare a deșeurilor
(CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297)
Servicii sanitare și servicii similare
D. Franchising
EU: Neconsolidat, cu excepția serviciilor de consultanță.
Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.B. and 1.F.l).
Corespund serviciilor de canalizare.
Does not include retailing services of energy products which are to be found in ENERGY SERVICES under 14.E. and 14.F.
C. Protecția aerului atmosferic și a climei
Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 1.A.k).
D. Depoluarea și curățarea solului și apelor
EDUCATIONAL SERVICES (only privately-funded services)
Tratarea și depoluarea solului și apelor contaminate/poluate
A. Primary Education Services
(parte din CPC 94060) (2)
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Unbound.
E. Atenuarea zgomotelor și a vibrațiilor
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Unbound.
F. Protecția biodiversității și a peisajelor
B. Secondary Education Services
Servicii de protecție a naturii și a peisajelor
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Unbound.
(parte din CPC 9406)
CY, FI, MT, RO, SE: Unbound.
G. Alte servicii de protecție a mediului și servicii auxiliare
LV: Unbound for education services relating to technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224).
Corespund serviciilor de purificare a gazelor de evacuare.
C. Higher Education Services
Corespund unor părți din serviciile de protecție a naturii și peisajelor.
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Unbound.
SERVICII FINANCIARE
FR: Nationality condition.
A. Servicii de asigurare și servicii conexe
However, Korean nationals can have authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach.
Neconsolidat pentru serviciile de asigurare directă, cu excepția asigurării riscurilor legate de:
IT: Nationality condition for service providers to be authorised to issue State recognized diplomas.
transportul maritim, aviația comercială și lansările în spațiu și transporturile aferente (inclusiv sateliți), cu o asigurare care să acopere oricare sau toate dintre următoarele: bunurile transportate, vehiculul care transportă bunurile și orice răspundere ce decurge din astfel de transporturi; și
CZ, SK: Unbound for higher education services, except post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310).
mărfurile în tranzit internațional.
D. Adult Education Services
AT: Sunt interzise activitatea promoțională și intermedierea în numele unei filiale nestabilite în Uniunea Europeană sau al unei sucursale nestabilite în Austria (cu excepția reasigurării și retrocesiunii).
AT: Unbound for adult education services by means of radio or television broadcasting.
Asigurarea obligatorie a transportului aerian, cu excepția asigurării transportului aerian comercial internațional, poate fi subscrisă numai de o filială stabilită în Uniunea Europeană sau de o sucursală stabilită în Austria.
E. Other education services
Se plătește o suprataxă pentru contractele de asigurări (cu excepția contractelor de reasigurare sau retrocesiune) încheiate de o filială nestabilită în Uniunea Europeană sau de o sucursală nestabilită în Austria.
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Unbound.
Se poate acorda o derogare de la impunerea suprataxei.
HR: None for correspondence education or education via telecommunications.
DK: Asigurarea obligatorie a transportului aerian poate fi încheiată numai de către societățile stabilite în Uniunea Europeană.
ENVIRONMENTAL SERVICES
Nici o persoană sau societate (inclusiv societățile de asigurări), în afară de societățile de asigurări autorizate prin dreptul danez sau autoritățile competente daneze, nu poate, în scopuri comerciale în Danemarca, să asiste la efectuarea asigurărilor directe pentru persoanele rezidente în Danemarca, pentru navele daneze sau proprietăți daneze.