natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked, of a thickness of > 3,5 mm but <= 4,5 mm (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Feromangan, care conține, în greutate, peste 2 % carbon (cu excepția feromanganului cu o granulație de maximum 5 mm și cu un conținut de mangan peste 65 % din greutate)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked, of a thickness of > 4,5 mm (excl. horticultural glass or wired glass or glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Feromangan, care conține, în greutate, maximum 2 % carbon
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked
Ferosiliciu, care conține, în greutate, peste 55 % siliciu
Sheets or profiles of optical glass, whether or not having an absorbent or reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Ferosiliciu, care conține, în greutate, maximum 55 % siliciu și cu un conținut de magneziu de minimum 4 % din greutate, dar maximum 10 %
Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. optical glass, safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Ferosiliciu, care conține, în greutate, maximum 55 % siliciu (cu excepția celui cu un conținut de magneziu de minimum 4 % din greutate, dar maximum 10 %)
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
Ferosiliciu-mangan
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles (excl. motor vehicles)
Ferocrom, cu un conținut de carbon de peste 4 % din greutate, dar maximum 6 %
Toughened (tempered) safety glass, enamelled
Ferocrom, care conține, în greutate, peste 6 % carbon
Toughened (tempered) safety glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Ferocrom, cu un conținut de carbon de maximum 0,05 % din greutate
Toughened (tempered) safety glass (excl. enamelled, coloured throughout the mass, opacified, flashed or with an absorbent or reflecting layer, glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Ferocrom, cu un conținut de carbon de peste 0,05 % din greutate, dar maximum 0,5 %
Laminated safety glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles (excl. multiple-walled insulating units)
Ferocrom, cu un conținut de carbon de peste 0,5 % din greutate, dar maximum 4 %
Laminated safety glass of size and shape suitable for incorporation in aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles (excl. for motor vehicles and multiple-walled insulating units)
Ferosiliciu-crom
Laminated safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles, multiple-walled insulating units)
Feronichel
Multiple-walled insulating units of glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflective layer
Feromolibden
Insulating units consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum (excl. coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflective layer)
Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten
Multiple-walled insulating units of glass consisting of two panels of glass with an interlayer of glass fibre, and multiple-walled insulating units of glass consisting of three or more panels of glass (excl. coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflective layer)
Ferotitan și ferosiliciu-titan
Rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles
Ferovanadiu
Glass mirrors, unframed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically worked, mirrors > 100 years old)
Feroniobiu
Glass mirrors, framed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of > 100 years)
Ferofosfor
Glass ampoules
Ferosiliciu-magneziu
Stoppers, lids and other closures, of glass
Feroaliaje (altele decât feromangan, ferosiliciu, ferosiliciu-mangan, ferocrom, ferosiliciu-crom, feronichel, feromolibden, ferotungsten, ferosiliciu-tungsten, ferotitan, ferosiliciu-titan, ferovanadiu, feroniobiu, ferofosfor și ferosiliciu-magneziu)
Household preserving jars (sterilising jars), of glass
Produse feroase obținute prin reducerea directă a minereului de fier, în bucăți, pelete sau forme similare
Phials and other containers made from tubing of glass, of a kind used for the commercial packing of goods (excl. ampoules)
Produse feroase spongioase, obținute din fonte brute topite prin atomizare, fier cu o puritate minimă de 99,94 %, în bucăți, pelete sau forme similare
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, of a nominal capacity of >= 2,5 l
Deșeuri și resturi de fontă (cu excepția celor radioactive)
Bottles of colourless glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of >= 1 l but < 2,5 l
Deșeuri și resturi din oțel inoxidabil, cu un conținut de nichel de minimum 8 % din greutate (cu excepția celor radioactive și a deșeurilor și resturilor de baterii și acumulatori electrici)
Bottles of colourless glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of > 0,33 l but < 1 l
Deșeuri și resturi din oțel inoxidabil (cu excepția celor cu un conținut de nichel de minimum 8 % din greutate, a celor radioactive și a deșeurilor și resturilor de baterii și acumulatori electrici)
Bottles of colourless glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of >= 0,15 l to 0,33 l
Deșeuri și resturi de oțeluri aliate (cu excepția oțelului inoxidabil, a deșeurilor și resturilor radioactive și a deșeurilor și resturilor de baterii și acumulatori electrici)
Bottles of colourless glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of < 0,15 l
Deșeuri și resturi de fier sau de oțel cositorit (cu excepția celor radioactive și a deșeurilor și resturilor de baterii și acumulatori electrici)
Bottles of coloured glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of >= 1 l but < 2,5 l
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură, de fier sau de oțel, chiar sub formă de baloturi (cu excepția celor din fontă, oțeluri aliate sau de fier sau de oțel cositorit)
Bottles of coloured glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of > 0,33 l but <= 1 l
Deșeuri de ștanțare sau decupare, de fier sau de oțel, sub formă de baloturi (cu excepția celor din fontă, oțeluri aliate sau de fier sau de oțel cositorit)
Bottles of coloured glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of >= 0,15 l to 0,33 l
Deșeuri de ștanțare sau decupare, de fier sau de oțel, altele decât cele sub formă de baloturi (cu excepția celor din fontă, oțeluri aliate sau de fier sau de oțel cositorit)
Bottles of coloured glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of < 0,15 l
Deșeuri și resturi de fier sau de oțel, fragmentate (altele decât zgura și celelalte deșeuri de la fabricarea fierului și a oțelului, deșeurile și resturile radioactive, bucățile provenind de la spargerea lingourilor, a blocurilor sau a altor forme primare din fonte brute sau din fonte-oglindă, deșeurile și resturile de fontă, de oțeluri aliate, de fier sau de oțel cositorit, deșeurile de așchiere, șpanul, deșeurile de măcinare, pilitura și resturile de ștanțare sau decupare, deșeurile și resturile de pile, de baterii de pile și de acumulatoare electrice)
Carboys, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of >= 0,25 l but < 2,5 l (excl. bottles)
Deșeuri și resturi de fier sau de oțel, nefragmentate, sub formă de baloturi (altele decât zgura și celelalte deșeuri de la fabricarea fierului și a oțelului, deșeurile și resturile radioactive, bucățile provenind de la spargerea lingourilor, a blocurilor sau a altor forme primare din fonte brute sau din fonte-oglindă, deșeurile și resturile de fontă, de oțeluri aliate, de fier sau de oțel cositorit, deșeurile de așchiere, șpanul, deșeurile de măcinare, pilitura și resturile de ștanțare sau decupare, deșeurile și resturile de pile, de baterii de pile și de acumulatoare electrice)
Carboys, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of foodstuffs and beverages, of a nominal capacity of < 0,25 l (excl. bottles)
Deșeuri și resturi de fier sau de oțel, nefragmentate, altele decât cele sub formă de baloturi (altele decât zgura și celelalte deșeuri de la fabricarea fierului și a oțelului, deșeurile și resturile radioactive, bucățile provenind de la spargerea lingourilor, a blocurilor sau a altor forme primare din fonte brute sau din fonte-oglindă, deșeurile și resturile de fontă, de oțeluri aliate, de fier sau de oțel cositorit, deșeurile de așchiere, șpanul, deșeurile de măcinare, pilitura și resturile de ștanțare sau decupare, deșeurile și resturile de pile, de baterii de pile și de acumulatoare electrice)
Bottles, flasks, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of pharmaceutical products, of a nominal capacity of > 0,055 l but < 2,5 l (excl. ampoules, containers made from tubing, glass inners for containers, with vacuum insulation)
Deșeuri lingotate din fier sau oțel (cu excepția produselor a căror compoziție chimică este conformă definițiilor fontei brute, fontei-oglindă și feroaliajelor)
Bottles, flasks, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of pharmaceutical products, of a nominal capacity of <= 0,055 l (excl. ampoules, containers made from tubing, glass inners for containers, with vacuum insulation)
Granule de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțel (altele decât granulele de feroaliaje, așchiile și pilitura de fier sau de oțel, anumite bile de rulmenți defectuoase de calibru mic)
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of colourless glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, of a nominal capacity of < 2,5 l (excl. containers for foodstuffs, beverages or pharmaceutical products, ampoules, containers made from tubing, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)
Pulberi de oțeluri aliate (altele decât pulberile de feroaliaje și pulberile de fier radioactive (izotopi))
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of coloured glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, of a nominal capacity of < 2,5 l (excl. containers for foodstuffs, beverages or pharmaceutical products, ampoules, containers made from tubing, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)
Pulberi de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțeluri nealiate (altele decât pulberile de feroaliaje și pulberile de fier radioactive (izotopi))
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lighting
Lingouri din fier și oțeluri nealiate (cu excepția deșeurilor lingotate, a produselor obținute prin turnare continuă și a fierului de la poziția 7203)
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode ray tubes
Fier și oțeluri nealiate, în bare pudlate sau în alte forme primare (cu excepția lingourilor, a deșeurilor lingotate, a produselor obținute prin turnare continuă și a fierului de la poziția 7203)
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and the like (excl. cathode ray tubes and for electric lighting)
Semifabricate din oțeluri nealiate pentru prelucrare pe mașini-unelte automate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, laminate sau obținute prin turnare continuă
Glassware of glass ceramics, of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of headings 7010 and 7018, cooking hobs, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, cu grosimea de maximum 130 mm, laminate sau obținute prin turnare continuă (cu excepția celor din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate)
Drinking glasses, stemware, of lead crystal, gathered by hand
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, cu grosimea de peste 130 mm, laminate sau obținute prin turnare continuă (cu excepția celor din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate)
Drinking glasses of lead crystal, stemware, gathered mechanically
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, forjate
Drinking glasses, stemware, gathered by hand (excl. of glass ceramics or of lead crystal)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală dreptunghiulară (dar nu pătrată), a căror lățime este cel puțin egală cu dublul grosimii, laminate sau obținute prin turnare continuă
Drinking glasses, stemware, gathered mechanically (excl. of glass ceramics or of lead crystal)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală dreptunghiulară (dar nu pătrată), a căror lățime este cel puțin egală cu dublul grosimii, forjate
Drinking glasses of lead crystal, gathered by hand, cut or otherwise decorated (excl. stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală circulară sau poligonală, laminate sau obținute prin turnare continuă
Drinking glasses of lead crystal, gathered by hand (excl. cut or otherwise decorated and stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală circulară sau poligonală, forjate
Drinking glasses of lead crystal, gathered mechanically, cut or otherwise decorated (excl. stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon (cu excepția celor cu secțiunea transversală pătrată, dreptunghiulară, circulară sau poligonală)
Drinking glasses of lead crystal, gathered mechanically (excl. cut or otherwise decorated and stemware)
Semifabricate din oțeluri nealiate pentru prelucrare pe mașini-unelte automate, care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, laminate sau obținute prin turnare continuă
Drinking glasses of toughened glass (excl. stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,25 %, dar sub 0,6 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, laminate sau obținute prin turnare continuă (cu excepția celor din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate)
Drinking glasses, gathered by hand, cut or otherwise decorated (excl. glasses of glass ceramics, lead crystal or toughened glass and stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,6 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, laminate sau obținute prin turnare continuă (cu excepția celor din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate)
Drinking glasses, gathered by hand (excl. glasses cut or otherwise decorated, or of glass ceramics, lead crystal or toughened glass and stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii, forjate
Drinking glasses, gathered mechanically, cut or otherwise decorated (excl. glasses of glass ceramics, lead crystal or toughened glass and stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală dreptunghiulară (dar nu pătrată), a căror lățime este cel puțin egală cu dublul grosimii, laminate sau obținute prin turnare continuă
Drinking glasses, gathered mechanically (excl. glasses cut or otherwise decorated, or of glass ceramics, lead crystal or toughened glass and stemware)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală dreptunghiulară (dar nu pătrată), a căror lățime este cel puțin egală cu dublul grosimii, forjate
Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes, gathered by hand (excl. articles of headings 7010 and 7018, drinking glasses, glass preserving jars (sterilising jars), vacuum flasks and other vacuum vessels)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, cu secțiunea transversală circulară sau poligonală, laminate sau obținute prin turnare continuă
Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes, gathered mechanically (excl. articles of headings 7010 and 7018, drinking glasses, glass preserving jars (sterilising jars), vacuum flasks and other vacuum vessels)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,6 % carbon, cu secțiunea transversală circulară sau poligonală, forjate
Glassware for table or kitchen purposes of glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C (excl. glassware of glass ceramics or lead crystal, articles of headings 7010 and 7018, drinking glasses, glass preserving jars (sterilising jars), vacuum flasks and other vacuum vessels)
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate, care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon (cu excepția celor cu secțiunea transversală pătrată, dreptunghiulară, circulară sau poligonală)
Glassware for table or kitchen purposes, of toughened glass (excl. glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 to 300 °C, glassware of glass ceramics or lead crystal, articles of headings 7010 and 7018, drinking glasses, glass preserving jars (sterilising jars), vacuum flasks and other vacuum vessels)
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, prezentând modele în relief provenite direct din laminare
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, gathered by hand (excl. toughened glass and glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 to 300 °C, glassware of glass ceramics or lead crystal, articles of headings 7010 and 7018, drinking glasses, glass preserving jars (sterilising jars), vacuum flasks and other vacuum vessels)
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, cu o grosime de minimum 4,75 mm, decapate, fără modele în relief
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, gathered mechanically (excl. toughened glass and glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 to 300 °C, glassware of glass ceramics or lead crystal, articles of headings 7010 and 7018, drinking glasses, glass preserving jars (sterilising jars), vacuum flasks and other vacuum vessels)
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm, decapate, fără modele în relief
Glassware of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes, gathered by hand (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, drinking glasses, articles of headings 7010 and 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, cu grosimea sub 3 mm, decapate, fără modele în relief
Glassware of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes, gathered mechanically (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, articles of headings 7010 and 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, cu grosimea de peste 10 mm, nedecapate, fără modele în relief
Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of headings 7010 and 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar sub 10 mm, nedecapate, fără modele în relief
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked (excl. clock or watch glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, incl. hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses, microspheres, loose, lighting fittings and parts thereof)
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, în rulouri, simplu laminate la cald, neplacate și neacoperite, cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm, nedecapate, fără modele în relief