natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 571/2014 of 26 May 2014 approving the active substance ipconazole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2014 of 12 June 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance methyl nonyl ketone is to be incorporated into the EEA Agreement.
540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2014 of 13 May 2014 approving the active substance flubendiamide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 678/2014 of 19 June 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances clopyralid, cyprodinil, fosetyl, pyrimethanil and trinexapac is to be incorporated into the EEA Agreement.
571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 de autorizare a substanței active ipconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr.
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metil-nonil-cetonă trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
32014 R 0563: Commission Implementing Regulation (EU) No 563/2014 of 23 May 2014 (OJ L 156, 24.5.2014, p.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
5),
632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de autorizare a substanței active flubendiamidă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
32014 R 0571: Commission Implementing Regulation (EU) No 571/2014 of 26 May 2014 (OJ L 157, 27.5.2014, p.
1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
96),
540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
32014 R 0629: Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2014 of 12 June 2014 (OJ L 174, 13.6.2014, p.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
33),
678/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr.
32014 R 0632: Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2014 of 13 May 2014 (OJ L 175, 14.6.2014, p.
540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de autorizare a substanțelor active clopiralid, ciprodinil, fosetil, pirimetanil și trinexapac trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
1),
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
11).’;
Articolul 1
‘13zzzzc.
La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
5).
32014 R 0563: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
13zzzzd.
563/2014 al Comisiei din 23 mai 2014 (JO L 156, 24.5.2014, p.
32014 R 0571: Commission Implementing Regulation (EU) No 571/2014 of 26 May 2014 approving the active substance ipconazole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 157, 27.5.2014, p.
5);
96).
32014 R 0571: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
13zzzze.
571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 (JO L 157, 27.5.2014, p.
32014 R 0629: Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2014 of 12 June 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance methyl nonyl ketone (OJ L 174, 13.6.2014, p.
96);
33).
32014 R 0629: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
13zzzzf.
629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 (JO L 174, 13.6.2014, p.
32014 R 0632: Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2014 of 13 May 2014 approving the active substance flubendiamide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 175, 14.6.2014, p.
33);
1).’.
32014 R 0632: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Article 2
632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 (JO L 175, 14.6.2014, p.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 563/2014, (EU) No 571/2014, (EU) No 629/2014, (EU) No 632/2014 and (EU) No 678/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
1);
Article 3
32014 R 0678: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014, whichever is the later.
678/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 (JO L 180, 20.6.2014, p.
Article 4
11).”
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
După punctul 13zzzzb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Done at Brussels, 24 October 2014.
504/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:
of 24 October 2014
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1446]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1446]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Decizia 2013/638/UE a Comisiei din 12 august 2013 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare (GMDSS) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Decision 2013/638/EU of 12 August 2013 on essential requirements relating to marine radio communication equipment which is intended to be used on non-SOLAS vessels and to participate in the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia 2013/638/UE abrogă Decizia 2004/71/CE a Comisiei din 4 septembrie 2003 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul global de salvare și siguranță pe mare (GMDSS), care este încorporată în Acordul privind SEE și, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.
Decision 2013/638/EU repeals Commission Decision 2004/71/EC of 4 September 2003 on essential requirements relating to marine radio communication equipment which is intended to be used on non-SOLAS vessels and to participate in the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
Capitolul XVIII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
Chapter XVIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
După punctul 4zzp (Directiva 2008/63/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:
‘4zzq
32013 D 0638: Decizia 2013/638/UE a Comisiei din 12 august 2013 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare (GMDSS) (JO L 296, 7.11.2013, p.
32013 D 0638: Commission Decision 2013/638/EU of 12 August 2013 on essential requirements relating to marine radio communication equipment which is intended to be used on non-SOLAS vessels and to participate in the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) (OJ L 296, 7.11.2013, p.
22).”
22).’;
Textul de la punctul 4zzm (Decizia 2004/71/CE a Comisiei) se elimină.
the text of point 4zzm (Commission Decision 2004/71/EC) is deleted.
Articolul 2
Article 2
Textele Deciziei 2013/638/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Decision 2013/638/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 296, 7.11.2013, p.
OJ L 296, 7.11.2013, p.
22.
22.
JO L 16, 23.1.2004, p.
of 24 October 2014
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1447]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1447]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks is to be incorporated into the EEA Agreement.
716/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.
Commission Regulation (EU) No 1065/2013 of 30 October 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks is to be incorporated into the EEA Agreement.
110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 97/2014 of 3 February 2014 amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr.
Commission Regulation (EU) No 98/2014 of 3 February 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks is to be incorporated into the EEA Agreement.
1065/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr.
Commission Regulation (EU) No 426/2014 of 25 April 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks is to be incorporated into the EEA Agreement.
110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
This Decision concerns legislation regarding spirit drinks.
Regulamentul (UE) nr.
Legislation regarding spirit drinks shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement.
97/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
98/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr.
Article 1
110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Regulamentul (UE) nr.
the following indents are added in point 9 (Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council):
426/2014 al Comisiei din 25 aprilie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr.
32013 R 1065: Commission Regulation (EU) No 1065/2013 of 30 October 2013 (OJ L 289, 31.10.2013, p.
110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
48),
Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase.
32014 R 0097: Commission Regulation (EU) No 97/2014 of 3 February 2014 (OJ L 33, 4.2.2014, p.
Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, după cum se afirmă în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE.
1),
În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.
32014 R 0098: Commission Regulation (EU) No 98/2014 of 3 February 2014 (OJ L 33, 4.2.2014, p.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
3),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
32014 R 0426: Commission Regulation (EU) No 426/2014 of 25 April 2014 (OJ L 125, 26.4.2014, p.
Articolul 1
55).’;
Capitolul XXVII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
the following point is inserted after point 9 (Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council):
La punctul 9 [Regulamentul (CE) nr.
32013 R 0716: Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (OJ L 201, 26.7.2013, p.
110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
21).’.
32013 R 1065: Regulamentul (UE) nr.
Article 2
1065/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 (JO L 289, 31.10.2013, p.
The texts of Regulations (EU) No 1065/2013, (EU) No 97/2014, (EU) No 98/2014 and (EU) No 426/2014 and Implementing Regulation (EU) No 716/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
48);
Article 3
32014 R 0097: Regulamentul (UE) nr.
This Decision shall enter into force on 1 November 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
97/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 (JO L 33, 4.2.2014, p.
Article 4
1);
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
32014 R 0098: Regulamentul (UE) nr.
Done at Brussels, 24 October 2014.
98/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 (JO L 33, 4.2.2014, p.
For the EEA Joint Committee
3);
The President
32014 R 0426: Regulamentul (UE) nr.
OJ L 201, 26.7.2013, p.
426/2014 al Comisiei din 25 aprilie 2014 (JO L 125, 26.4.2014, p.
of 24 October 2014
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1448]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1448]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva 2013/53/UE abrogă, începând de la 18 ianuarie 2016, Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement, care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE de la 18 ianuarie 2016.
Directive 2013/53/EU repeals, with effect from 18 January 2016, Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 18 January 2016.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
Capitolul XXXI din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
Chapter XXXI of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
După punctul 1 (Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:
the following point is inserted after point 1 (Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council):
32013 L 0053: Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (JO L 354, 28.12.2013, p.
32013 L 0053: Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
90).”
90).’;
Textul de la punctul 1 (Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină de la 18 ianuarie 2016.
the text of point 1 (Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 18 January 2016.
Articolul 2
Article 2
Textele Directivei 2013/53/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Directive 2013/53/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 354, 28.12.2013, p.
OJ L 354, 28.12.2013, p.
90.
90.
JO L 164, 30.6.1994, p.
of 24 October 2014
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2015/1449]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2015/1449]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Directiva 85/536/CEE a Consiliului a fost abrogată prin Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului, ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, prin urmare, trimiterea la Directiva 85/536/CEE ar trebui eliminată din Acordul privind SEE.
Council Directive 85/536/EEC of 5 December 1985 on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol was repealed by Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently Directive 85/536/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE trebuie modificate în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, la capitolul XXVI, punctul 1 (Directiva 85/536/CEE a Consiliului) se elimină.
The text of point 1 (Council Directive 85/536/EEC) of Chapter XXVI of Annex II to the EEA Agreement is deleted.
Articolul 2
Article 2
În anexa IV la Acordul privind SEE, textul de la punctul 6 (Directiva 85/536/CEE a Consiliului) se elimină.
The text of point 6 (Council Directive 85/536/EEC) of Annex IV to the EEA Agreement is deleted.
Articolul 3
The President
JO L 334, 12.12.1985, p.
OJ L 334, 12.12.1985, p.
20.
20.
JO L 350, 28.12.1998, p.
OJ L 350, 28.12.1998, p.
58.
of 24 October 2014
de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2015/1450]
amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/1450]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/329/UE din 26 iunie 2013 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea transparentă a rețelei autorităților sau organismelor naționale responsabile de evaluarea tehnologiilor medicale trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision 2013/329/EU of 26 June 2013 providing the rules for the establishment, management and transparent functioning of the Network of national authorities or bodies responsible for health technology assessment is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa X la Acordul privind SEE, după punctul 2a (Decizia de punere în aplicare 2012/52/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:
The following point is inserted after point 2a (Commission Implementing Directive 2012/52/EU) of Annex X to the EEA Agreement:
32013 D 0329: Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/329/UE din 26 iunie 2013 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea transparentă a rețelei autorităților sau organismelor naționale responsabile de evaluarea tehnologiilor medicale (JO L 175, 27.6.2013, p.
32013 D 0329: Commission Implementing Decision 2013/329/EU of 26 June 2013 providing the rules for the establishment, management and transparent functioning of the Network of national authorities or bodies responsible for health technology assessment (OJ L 175, 27.6.2013, p.
71).”
Article 2
Textele Deciziei de punere în aplicare 2013/329/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Implementing Decision 2013/329/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 175, 27.6.2013, p.
OJ L 175, 27.6.2013, p.
71.
of 24 October 2014
de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2015/1451]
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1451]
COMITETUL MIXT AL SEE,