natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Seu:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Virgin:
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Lampante olive oil
Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509:
Uleiuri virgine:
Crude oils
Ulei de măsline lampant
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509:
Crude oil
Uleiuri brute
Solid fractions:
Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Ulei brut
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Fracțiuni solide:
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516:
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption:
Uleiuri de origine vegetală fixe, fluide, amestecate
Crude
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Uleiuri de origine vegetală fixe, fluide, amestecate, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană:
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Brute
Homogenised preparations
Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, din carne, din organe sau din sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse
Of liver of any animal
Alte preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge:
Of poultry of heading 0105:
Preparate omogenizate
Of turkeys
Din ficat de orice animal
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal:
De păsări de curte de la poziția 0105:
Uncooked
Din curcan
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție de minimum 57 % din greutate:
Containing added flavouring or colouring matter
Nefierte
White sugar
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Cu adaos de aromatizanți sau coloranți
Maple sugar and maple syrup:
Zahăr alb
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza) chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate:
Isoglucose
Zahăr și sirop de arțar:
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Izoglucoză
Caramel:
Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată:
In the form of powder, whether or not agglomerated
Zaharuri și melase, caramelizate:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Care conțin în stare uscată minimum 50 % din greutate zaharoză
Cucumbers and gherkins
Sub formă de pudră, aglomerată sau nu
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Castraveți și cornișon
Asparagus
Ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006
Bamboo shoots
Sparanghel
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Alte legume și amestecuri de legume:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Muguri de bambus
Groundnuts:
Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Other, in immediate packings of a net content:
Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele:
Not exceeding 1 kg:
Arahide:
Roasted
Altele, în ambalaje directe cu un conținut net:
Pineapples:
De maximum 1 kg:
Containing added spirit:
Prăjite
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Ananas:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Cu adaos de alcool:
With a sugar content exceeding 19 % by weight
În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg:
Not containing added spirit:
În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Cu un conținut de zahăr de peste 19 % în greutate
Not containing added sugar
Fără adaos de alcool:
Pears:
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu un conținut net de peste 1 kg:
With a sugar content exceeding 13 % by weight:
Care nu conțin zahăr adăugat
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Pere:
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Cu un conținut de zahăr peste 13 % din greutate:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas
Peaches, including nectarines
Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate
Strawberries:
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg:
With a sugar content exceeding 9 % by weight:
Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Căpșuni, fragi:
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
Cu un conținut de zahăr de peste 9 % în greutate:
Grapes:
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
Altele, inclusiv amestecurile, cu excepția celor de la subpoziția 200819:
Tropical fruit
Struguri:
Ginger
Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas:
Not containing added sugar:
Fructe tropicale
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
Ghimbir
Of 5 kg or more
Fără adaos de zahăr:
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Prune în ambalaje directe cu un conținut net de:
Orange juice:
Minimum 5 kg
Frozen:
Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Of a Brix value exceeding 67:
Suc de portocale
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Congelate:
Of a Brix value not exceeding 67:
Cu o valoare Brix de peste 67:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
Cu o valoare Brix de maximum 67:
Grapefruit (including pomelo) juice:
De o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Juice of any other single citrus fruit:
Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67:
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Suc de grepfrut (inclusiv pomelo):
Containing added sugar
Suc de orice alt singur fruct de citrice:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă:
Other citrus fruit juices:
Care conțin zahăr adăugat
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă:
Pineapple juice:
Din alte citrice:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate
Grape juice (including grape must):
Suc de ananas:
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
Suc de struguri (inclusiv must de struguri):
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate netă
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Cu o valoare Brix de peste 30, dar de maximum 67:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă::
Concentrated
Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă:
Apple juice:
Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Concentrate
Mixtures of juices:
Suc de mere:
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat
Mixtures of juices of tropical fruit
Amestecuri de sucuri:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate:
Flavoured or coloured sugar syrups:
Amestecuri de sucuri de fructe tropicale
Isoglucose syrups
Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte:
Lactose syrup
Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți:
Glucose syrup and maltodextrine syrup
De izoglucoză
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009:
De lactoză
Sparkling wine
De glucoză sau de maltodextrine
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009:
In containers holding 2 litres or less:
Vinuri spumoase
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C:
Alte vinuri; musturi de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool:
With a protected geographical indication (PGI)
Prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l:
Produced in the European Union:
Vinuri, altele decât cele de la subpoziția 220410, prezentate în sticle închise cu dopuri tip „ciupercă”, fixate cu ajutorul clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel prezentate, care au la temperatura de 20 °C o suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție de minimum 1 bar, dar sub 3 bari:
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol:
Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
Wine with a protected designation of origin (PDO):
Produse în Uniunea Europeană:
White:
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 15 % vol:
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol:
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP):
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI):
Vinuri albe:
Madeira and Setubal muscatel
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 22 % vol:
Samos and Muscat de Lemnos
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP):
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
Madeira și muscatel de Setubal
White
Samos și muscat de Lemnos
Other grape must:
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Vinuri albe
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Alte musturi de struguri:
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid:
Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool
Wine vinegar, in containers holding:
Alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere, cidru de pere, hidromel); amestecuri de băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă parte
More than 2 litres
Oțet comestibil și înlocuitori de oțet comestibil obținuți din acid acetic:
Other, in containers holding:
Oțet de vin, prezentat în recipiente cu un conținut:
2 litres or less
De peste 2 l
The references to the goods codes and descriptions are provided in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p.
Altele, prezentate în recipiente cu un conținut:
1).
De maximum 2 l
ANNEX IIIb
Trimiterile la codurile și denumirile mărfurilor sunt furnizate în conformitate cu Nomenclatura combinată aplicată în anul 2014 în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr.
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
1001/2013 al Comisiei din 4 octombrie 2013 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr.
Not exceeding 3 %:
2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO UE L 290, 31.10.2013, p.
Cheese and curd:
1).
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
ANEXA IIIb
Processed cheese, not grated or powdered:
Cu un conținut de grăsimi de maximum 1 % din greutate:
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
De maximum 3 %:
Not exceeding 48 %
Brânză și caș:
Exceeding 48 %
Brânză proaspătă (nefermentată), inclusiv brânza din zer, și caș
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
Brânză topită, alta decât cea rasă sau pudră:
Other cheese:
Cu un conținut de grăsimi de maximum 36 % și cu un conținut de grăsimi în substanță uscată:
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter:
De maximum 48 % din greutate
Not exceeding 47 %:
Peste 48 % din greutate
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
Cu un conținut de grăsimi de peste 36 % din greutate
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Alte brânzeturi:
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
Cu un conținut de grăsimi de maximum 40 % din greutate și cu un conținut de apă, în substanța fără grăsimi:
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
De maximum 47 % din greutate:
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Peste 47 %, dar de maximum 72 % din greutate:
Exceeding 72 %
Alte brânzeturi, cu un conținut de apă în substanța fără grăsimi:
Of fowls of the species Gallus domesticus
Peste 47 %, dar de maximum 52 % din greutate
Leeks and other alliaceous vegetables
Peste 52 %, dar de maximum 62 % din greutate
Sweet peppers
Peste 62 %, dar de maximum 72 % din greutate
Mushrooms:
Peste 72 % din greutate
Of the genus Agaricus
De găini din specia Gallus domesticus
Mixtures of vegetables
Praz și alte legume aliacee
Onions
Ardei grași
Mushrooms of the genus Agaricus
Ciuperci:
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:
Din genul Agaricus
Melons (including watermelons):
Amestecuri de legume
Plums and sloes:
Ceapă
Plums
Ciuperci din genul Agaricus
Other fruit, fresh:
Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți:
Strawberries
Pepeni (inclusiv pepeni verzi):
Raspberries
Prune și porumbe:
Blackberries and mulberries
Prune
Apples
Alte fructe, proaspete:
Not decaffeinated
Căpșuni, fragi
Seeds of cumin:
Zmeură
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
Dude, mure și hibrizi de zmeură și mure
Saffron
Mere
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Nedecafeinizată
Thyme:
Semințe de chimen (Cuminum cyminum):
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupăr:
Wheat or meslin flour
Șofran
Cereal flours other than of wheat or meslin:
Amestecuri menționate la nota 1 (b) de la prezentul capitol
Rice flour
Cimbru:
Rye flour
Cimbrișor (Thymus serpyllum L.)
Of barley:
Făină de grâu sau de meslin
Of rye
Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin:
Flour, meal and powder
Făină de orez
Of the products of Chapter 8:
Făină de secară
Of bananas
De orz:
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
De secară
Of bovine animals
Făină, griș și pudră
Other, including preparations of blood of any animal:
Din produse de la capitolul 8:
Preparations of blood of any animal
Din banane
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Care conțin carne sau organe comestibile de păsări de curte în proporție de minimum 25 % din greutate, dar sub 57 % din greutate
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Din specia bovine
Tomatoes, whole or in pieces
Altele, inclusiv preparate din sânge de orice animal:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Preparate din sânge de orice animal
Other, including mixtures:
Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit:
Homogenised vegetables
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic:
Potatoes:
Tomate, întregi sau în bucăți
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
Beans, shelled
Altele, inclusiv amestecuri:
Globe artichokes
Legume omogenizate
Sauerkraut
Cartofi:
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Tăiați în felii subțiri, prăjiți sau copți, chiar sărați sau aromatizați, în ambalaje închise ermetic, pentru consumul direct
Cherries
Fasole boabe
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Anghinare
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
Varză acră
Exceeding 1 kg
Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate):
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Cireșe, vișine
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Grapes
Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate, dar de maximum 30 % din greutate
Plums and prunes
De peste 1 kg
Of less than 5 kg
Cu un conținut de zahăr de peste 17 % în greutate
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
Of a Brix value not exceeding 20
Struguri
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
Prune
Of a Brix value not exceeding 30
Sub 5 kg
Mixtures of apple and pear juice:
Necongelate, cu o valoare Brix de maximum 20
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice:
Cu o valoare Brix de maximum 20
Wine with a protected geographical indication (PGI):
Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat
Other varietal wines:
Cu o valoare Brix de maximum 30
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C
Amestecuri de suc de mere și de pere:
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
Amestecuri de suc de citrice și suc de ananas:
Other waste of wool or of fine animal hair
Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP):
The references to the goods codes and descriptions are in accordance the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p.
Alte vinuri din soiuri:
1).
Vinuri, altele decât cele de la subpoziția 220410, prezentate în sticle închise cu dopuri tip „ciupercă”, fixate cu ajutorul clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel prezentate, care au la temperatura de 20 °C o suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție de minimum 1 bar dar sub 3 bari
ANNEX IIIc
Deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrămăturii:
on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of basic duty i.e. 9 %;
Alte deșeuri de lână sau de păr fin de animale