natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1090 of 5 July 2016 approving copper thiocyanate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1093 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a propionatului de didecilmetilpoli(oxietil)amoniu ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1094 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a cuprului granulat ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12zzzk [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/135 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:
‘12zzzl.
32016 R 1068: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1068 al Comisiei din 1 iulie 2016 de aprobare a substanței N-ciclopropil-1,3,5-triazină-2,4,6-triamină (ciromazină) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 178, 2.7.2016, p. 13);
32016 R 1068: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 178, 2.7.2016, p. 13).
32016 R 1083: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1083 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței «Amine, N-C10–16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic» ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2, 3 și 4 (JO L 180, 6.7.2016, p. 4);
32016 R 1083: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 4).
32016 R 1087: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1087 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tolilfluanidului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7 (JO L 180, 6.7.2016, p. 18);
32016 R 1085: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 12).
32016 R 1094: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1094 al Comisiei din 6 iulie 2016 de aprobare a cuprului granulat ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 182, 7.7.2016, p. 4).”
32016 R 1086: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 15).
Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/1068, (UE) 2016/1083, (UE) 2016/1084, (UE) 2016/1085, (UE) 2016/1086, (UE) 2016/1087, (UE) 2016/1088, (UE) 2016/1089, (UE) 2016/1090, (UE) 2016/1093 și (UE) 2016/1094 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
32016 R 1087: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 18).
Prezenta decizie intră în vigoare la data de 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
12zzzs.
Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.
12zzzt.
Președintele
12zzzu.
JO L 180, 6.7.2016, p. 4.
32016 R 1093: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 1).
JO L 180, 6.7.2016, p. 9.
12zzzv.
JO L 180, 6.7.2016, p. 12.
32016 R 1094: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 4).’
JO L 180, 6.7.2016, p. 15.
Article 2
JO L 180, 6.7.2016, p. 18.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/1068, (EU) 2016/1083, (EU) 2016/1084, (EU) 2016/1085, (EU) 2016/1086, (EU) 2016/1087, (EU) 2016/1088, (EU) 2016/1089, (EU) 2016/1090, (EU) 2016/1093 and (EU) 2016/1094 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
JO L 180, 6.7.2016, p. 21.
Article 3
JO L 180, 6.7.2016, p. 25.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
JO L 180, 6.7.2016, p. 29.
Article 4
JO L 182, 7.7.2016, p. 1.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
JO L 182, 7.7.2016, p. 4.
Done at Brussels, 23 September 2016.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
For the EEA Joint Committee
32016 R 1084: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1084 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a bifenil-2-ol ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 3 (JO L 180, 6.7.2016, p. 9);
The President
32016 R 1085: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1085 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a Bacillus amyloliquefaciens tulpina ISB06 ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 3 (JO L 180, 6.7.2016, p. 12);
OJ L 178, 2.7.2016, p. 13.
32016 R 1089: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1089 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a oxidului dicupric ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 (JO L 180, 6.7.2016, p. 25);
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/439]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/439]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 de aprobare a substanței active pinoxaden, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și de acordare a permisiunii statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii pentru substanța activă respectivă trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
the following indent is added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0370: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 (JO L 70, 16.3.2016, p. 7).”
32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’;
După punctul 13zzzzzz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/182 al Comisiei] se introduce următorul punct:
‘13zzzzzza.
32016 R 0370: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei din 15 martie 2016 de aprobare a substanței active pinoxaden, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și de acordare a permisiunii statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii pentru substanța activă respectivă (JO L 70, 16.3.2016, p. 7).”
32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/370 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/370 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 70, 16.3.2016, p. 7.
OJ L 70, 16.3.2016, p. 7.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/440]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/440]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 de reînnoire a aprobării substanței active acibenzolar-S-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 renewing the approval of the active substance acibenzolar-S-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
the following indent is added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0389: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 (JO L 73, 18.3.2016, p. 77).”
32016 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 (OJ L 73, 18.3.2016, p. 77).’;
După punctul 13zzzzzza [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/370 al Comisiei] se introduce următorul punct:
‘13zzzzzzb.
32016 R 0389: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei din 17 martie 2016 de reînnoire a aprobării substanței active acibenzolar-S-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 73, 18.3.2016, p. 77).”
32016 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/389 of 17 March 2016 renewing the approval of the active substance acibenzolar-S-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 73, 18.3.2016, p. 77).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/389 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/389 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 73, 18.3.2016, p. 77.
OJ L 73, 18.3.2016, p. 77.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/441]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/441]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-izobutirat de docosatetraen-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/636 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active acetat de Z-13-hexadecen-11-in-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:
the following indents are added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0636: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 22);
32016 R 0636: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/636 of 22 April 2016 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 22),
32016 R 0638: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 (JO L 108, 23.4.2016, p. 28).”
32016 R 0638: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638 of 22 April 2016 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 28).’;
După punctul 13zzzzzzb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/389 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
‘13zzzzzzc.
32016 R 0636: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/636 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-izobutirat de docosatetraen-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 108, 23.4.2016, p. 22);
32016 R 0636: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/636 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z, Z,Z, Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 22).
32016 R 0638: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei din 22 aprilie 2016 de retragere a aprobării substanței active acetat de Z-13-hexadecen-11-in-1-il, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 108, 23.4.2016, p. 28).”
32016 R 0638: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/638 of 22 April 2016 withdrawing the approval of the active substance Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 28).’
Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/636 și (UE) 2016/638 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/636 and (EU) 2016/638 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
For the EEA Joint Committee
JO L 108, 23.4.2016, p. 22.
The President
JO L 108, 23.4.2016, p. 28.
OJ L 108, 23.4.2016, p. 22.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/442]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/442]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/672 al Comisiei din 29 aprilie 2016 de aprobare a acidului peracetic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2, 3, 4, 5 și 6 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/672 of 29 April 2016 approving peracetic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 3, 4, 5 and 6 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/678 a Comisiei din 29 aprilie 2016 adoptată în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind un produs compus din flori de levănțică uscate conținute într-un săculeț, introdus pe piață ca repelent pentru molii trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/678 of 29 April 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a product consisting of dried lavender blossoms contained in a pad placed on the market to repel moths is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 17 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
The following points are inserted after point 17 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0672: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/672 al Comisiei din 29 aprilie 2016 de aprobare a acidului peracetic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2, 3, 4, 5 și 6 (JO L 116, 30.4.2016, p. 3);
32016 R 0672: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/672 of 29 April 2016 approving peracetic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 3, 4, 5 and 6 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 3).
32016 D 0678: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/678 a Comisiei din 29 aprilie 2016 adoptată în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind un produs compus din flori de levănțică uscate conținute într-un săculeț, introdus pe piață ca repelent pentru molii (JO L 116, 30.4.2016, p. 37).”
32016 D 0678: Commission Implementing Decision (EU) 2016/678 of 29 April 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a product consisting of dried lavender blossoms contained in a pad placed on the market to repel moths (OJ L 116, 30.4.2016, p. 37).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/672 și ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/678 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2016/672 and Implementing Decision (EU) 2016/678 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 116, 30.4.2016, p. 3.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 3.
JO L 116, 30.4.2016, p. 37.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 37.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/443]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/443]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/1120 al Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1120 of 11 July 2016 amending Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) 2016/1121 al Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1121 of 11 July 2016 amending Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) 2016/1143 al Comisiei din 13 iulie 2016 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1143 of 13 July 2016 amending Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
The following indents are added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1120: Regulamentul (UE) 2016/1120 al Comisiei din 11 iulie 2016 (JO L 187, 12.7.2016, p. 1);