natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Water supply authorities coming under Section 3 of the vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001).
Alte entități care îndeplinesc condițiile articolului 70 alineatele (1) și (2) din Legea privind achizițiile publice din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr.
Local authorities and municipal companies producing, transporting or distributing drinking water pursuant to lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster.
84-2000, 1996; nr.
A company holding an appointment as a water undertaker or a sewerage undertaker under the Water Industry Act 1991
4-102, 2006) și desfășoară activități de transport, distribuție sau furnizare a gazelor naturale în temeiul Legii privind gazele naturale din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr.
A water and sewerage authority established by section 62 of the Local Government etc (Scotland) Act 1994.
89-2743, 2000; nr.
The Department for Regional Development (Northern Ireland)
43-1626, 2007)
URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEYBUS OR BUS SERVICES
Entitățile care îndeplinesc condițiile articolului 70 alineatele (1) și (2) din Legea privind achizițiile publice din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr.
Société régionale wallonne du Transport et ses sociétés d'exploitation (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)/Société régionale wallonne du Transport en haar exploitatiemaatschappijen (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)
84-2000, 1996; nr.
Private companies benefiting from special or exclusive rights
4-102, 2006) și desfășoară activități de furnizare a energiei termice în temeiul Legii privind energia termică din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr.
“Метрополитен” ЕАД, София
51-2254, 2003, nr.
“Столичен електротранспорт” ЕАД, София
130-5259, 2007).
“Столичен автотранспорт” ЕАД, София
Autoritățile locale sau asociațiile formate de acele autorități locale care asigură distribuția energiei termice
“Бургасбус” ЕООД, Бургас
Entitățile de transport sau distribuție a gazelor naturale în temeiul articolelor 162-163 din 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről, care funcționează pe baza unei autorizații în temeiul 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról
“Градски транспорт” ЕАД, Варна
Entitățile de transport sau distribuție a energiei termice în temeiul articolelor 162-163 din 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről, care funcționează pe baza unei autorizații în temeiul 2005. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról
“Тролейбусен транспорт” ЕООД, Враца
Entitățile de producție, transport sau distribuție a gazelor naturale, care funcționează pe baza unei autorizații (vergunning) eliberate de autoritățile municipale în conformitate cu Gemeentewet.
“Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово
De exemplu: NV Nederlandse Gasunie
“Автобусен транспорт” ЕООД, Добрич
Autoritățile locale sau provinciale de transport sau distribuție a gazelor naturale în conformitate cu Gemeentwet sau Provinciewet
“Тролейбусен транспорт” ЕООД, Добрич
Autoritățile locale sau asociații ale autorităților locale de distribuție a energiei termice către populație
“Тролейбусен транспорт” ЕООД, Пазарджик
Entitățile autorizate pentru transportul sau distribuția gazelor naturale în temeiul Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl.
“Тролейбусен транспорт” ЕООД, Перник
I, pp.
“Автобусни превози” ЕАД, Плевен
1451-1935 sau Gaswirtschaftgesetz, BGBl.
“Тролейбусен транспорт” ЕООД, Плевен
I No 121/2000, cu modificările ulterioare.
“Градски транспорт Пловдив” ЕАД, Пловдив
Entitățile autorizate pentru transportul sau distribuția energiei termice în temeiul Gewerbeordnung, BGBl.
“Градски транспорт” ЕООД, Русе
No 194/1994, cu modificările ulterioare
“Пътнически превози” ЕАД, Сливен
Entități de transport sau distribuție a gazelor naturale în temeiul:
“Автобусни превози” ЕООД, Стара Загора
Entități de transport sau distribuție a gazelor naturale în temeiul Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99) și entități de transport sau distribuție a energiei termice în temeiul deciziilor emise de municipalități:
“Тролейбусен транспорт” ЕООД, Хасково
Entitățile care asigură sau gestionează, pe baza unei autorizații, producția, distribuția, transportul, stocarea și furnizarea gazelor naturale către populație în temeiul Legii nr. 656/2004 Coll.
All contracting entities in the sectors which supply services in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services defined in section 4 paragraph 1 letter f) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended.
Entitățile care furnizează sau gestionează, pe baza unei autorizații, producția, distribuția și furnizarea energiei termice către populație în temeiul Legii nr.
Dopravní podnik města Brna, a. s.
657/2004 Coll.
Entities providing bus services to the public (ordinary regular services) on the basis of an authorisation pursuant to lov om buskørsel, see Consolidation Act No 107 of 19 February 2003.
Entitățile publice sau alte entități care gestionează un sistem de transport al gazelor naturale și transportul sau distribuția gazelor naturale, pe baza unei autorizații, în temeiul capitolului 3 articolul 1 sau al capitolului 6 articolul 1 din maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000); și entitățile municipale sau întreprinderile publice de producție, transport sau distribuție a energiei termice sau de furnizare a energiei termice către rețele.
Undertakings providing, on the basis of an authorisation, short-distance transport services to the public pursuant to the Personenbeförderungsgesetz of 21 March 1961, as last amended on 31 October 2006.
Entitățile de transport sau distribuție a gazelor sau energiei termice pe baza unei concesiuni în conformitate cu lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
Entities operating pursuant to § 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.02.2007,15, 76) and § 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56332)
O entitate publică care transportă gaze naturale conform definiției din articolul 7 alineatul (1) din Gas Act 1986
Entities providing transport services to the public pursuant to the amended Road Transport Act 1932
O persoană declarată ca furnizor de gaze naturale în conformitate cu articolul 8 din Gas (Northern Ireland) Order 1996
‘Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών — Πειραιώς Α.Ε.’
O autoritate locală care furnizează sau exploatează o rețea fixă care asigură sau va asigura un serviciu către populație, în legătură cu producția, transportul sau distribuția de energie termică
(‘Η.Λ.Π.Α.Π. Α.Ε.’)
O persoană titulară a unei autorizații în temeiul articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Electricity Act 1989, autorizație care acoperă dispozițiile prevăzute la articolul 10 alineatul (3) din actul menționat
(Athens-Pireaeus Trolley Buses S.A), established and operating pursuant to Legislative Decree No 768/1970 (Α'273), Law No 588/1977 (Α'148) and Law No 2669/1998 (Α'283)
SERVICII DE TRANSPORT FEROVIAR
‘Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών — Πειραιώς’ (‘Η.Σ.Α.Π. Α.Ε.’)
Toate entitățile contractante din sectoarele care prestează servicii în domeniul serviciilor feroviare, definite la articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Legea nr.
(Athens-Piraeus Electric Railways), established and operating pursuant to Laws Nos 352/1976 (Α' 147) and 2669/1998 (Α'283)
137/2006 Coll. privind contractele de achiziții publice, cu modificările ulterioare.
‘Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθηνών Α.Ε.’
Alte întreprinderi care prestează servicii publice de transport feroviar în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Allgemeines Eisenbahngesetz din 27 decembrie 1993, modificată ultima dată la 26 februarie 2008.
(‘Ο.Α.ΣΑ. Α.Ε.’)
Entități care funcționează în temeiul § 10 alineatul (3) din Legea privind achizițiile publice (RT I 21.02.2007, 15, 76) și al § 14 din Legea concurenței (RT I 2001, 56332)
(Athens Urban Transport Organization S.A), established and operating pursuant to Laws Nos 2175/1993 (Α'211) and 2669/1998 (Α'283)
(‘Ο.Σ.Ε. Α.Ε.’), în conformitate cu Legea nr. 2671/98
‘Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε.’
‘ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.’, în conformitate cu Legea nr.
(‘Ε.Θ.Ε.Λ. Α.Ε.’), ) (Company of Thermal Buses S.A.) established and operating pursuant to Laws Nos 2175/1993 (Α'211) and 2669/1998 (Α'283)
2366/95
‘Αττικό Μετρό Α.Ε.’
Société nationale des chemins de fer français și alte rețele feroviare deschise publicului, menționate în Loi d'orientation des transports intérieurs nr.
(Attiko Metro S.A), established and operating pursuant to Law No 1955/1991
82-1153 din 30 decembrie 1982, titlul II, capitolul 1
‘Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης’ (‘Ο.Α.Σ.Θ.’), established and operating pursuant to Decree No 3721/1957, Legislative Decree No 716/1970 and Laws Nos 866/79 and 2898/2001 (Α'71)
Entitățile contractante menționate la articolul 6 din Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Legea privind achizițiile publice, Monitorul Oficial nr.
‘Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων’ (‘Κ.Τ.Ε.Λ.’), operating pursuant to Law No 2963/2001 (Α'268)
90/11), care sunt autorități contractante sau întreprinderi publice și care, în conformitate cu reglementările speciale, sunt implicate în activitatea de punere la dispoziție a rețelelor sau de gestionare de rețele pentru servicii publice de transport feroviar.
‘Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω’, otherwise known as ‘ΡΟΔΑ’ and ‘ΔΕΑΣ ΚΩ’ respectively, operating pursuant to Law No 2963/2001 (Α'268).
Ferrovie dello Stato S. p.
Entities that provide urban public transport services pursuant to Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local of 2 April 1985; Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local and corresponding regional legislation, if appropriate.
A. inclusiv le Società partecipate
Entities providing bus services to the public pursuant to the transitory provision number three of Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres.
Entități, societăți și întreprinderi care prestează servicii de transport feroviar pe baza unei concesiuni acordate în temeiul articolului 10 din Decretul regal nr.
Examples:
1447 din 9 mai 1912 de aprobare a textului consolidat al legilor privind le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili
Metro de Málaga, S.A.,
Entități, societăți și întreprinderi care prestează servicii de transport feroviar pe baza unei concesiuni acordate în temeiul articolului 4 din Legea nr.
Entities providing transport services to the public pursuant to Article 7-II of Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 of 30 December 1982.
410 din 4 iunie 1949 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français and other entities providing transport services on the basis of an authorisation granted by the Syndicat des transports d'Île-de-France, pursuant to Ordonnance no 59-151 of 7 January 1959 as amended and the Decrees implementing it with regard to the organisation of passenger transport in the Île-de-France region
Entități, societăți și întreprinderi sau autorități locale care prestează servicii de transport feroviar pe baza unei concesiuni acordate în temeiul articolului 14 din Legea nr.
Réseau ferré de France, State-owned company set up by Law no 97-135 of 13 February 1997
1221 din 2 august 1952 — Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione
Regional or local authorities or groups of regional or local authorities being an organisational authority for transport (example: Communauté urbaine de Lyon)
Entități, societăți și întreprinderi care prestează servicii de transport public în temeiul articolelor 8 și 9 din decreto legislativo nr.
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity of making available the networks or managing the networks for public services of urban railway, automated systems, tramway, bus, trolleybus and cable car (cableway) transport; such as the entities engaging in the said activities as a public service in accordance with the Utilities Act (Official Gazette 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11).
422 din 19 noiembrie 1997 — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, nr.
Entities, companies and undertakings providing public transport services by rail, automated system, tramway, trolleybus or bus or managing the relevant infrastructures at national, regional or local level.
9 — modificat prin decreto legislativo nr.
They include, for example:
400 din 20 septembrie 1999 și prin articolul 45 din Legge nr.
Entities, companies and undertakings providing public transport services on the basis of an authorisation pursuant to Decreto of the Ministro dei Trasporti No 316 of 1 December 2006 Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale
166 din 1 august 2002
Entities, companies and undertakings providing transport services to the public pursuant to Decreto Legislativo No 422 of 19 November 1997 — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, under the terms of Article 4(4) of Legge No 59 of 15 March 1997 — as amended by Decreto Legislativo No 400 of 20 September 1999, and by Article 45 of Legge No 166 of 1 August 2002
Valsts akciju sabiedrība „Vaiņodes dzelzceļš”
Entities, companies and undertakings providing public transport services pursuant to Article 113 of the consolidated text of the laws on the structure of local authorities, approved by Legge No 267 of 18 August 2000 as amended by Article 35 of Legge No 448 of 28 December 2001
Alte entități care îndeplinesc condițiile articolului 70 alineatele (1) și (2) din Legea privind achizițiile publice din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr.
Entities, companies and undertakings operating on the basis of a concession pursuant to Article 242 or 256 of Regio Decreto No 1447 of 9 May 1912 approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili
84-2000, 1996; nr.
Entities, companies and undertakings and local authorities operating on the basis of a concession pursuant to Article 4 of Legge No 410 of 4 June 1949 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione
4-102, 2006) și care își desfășoară activitatea în domeniul serviciilor de transport feroviar în conformitate cu Codul privind transporturile feroviare din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr.
Entities, companies and undertakings operating on the basis of a concession pursuant to Article 14 of Legge No 1221 of 2 August 1952 — Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione
72-2489, 2004)
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in the following cities: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne and Ventspils.
Entitățile care furnizează servicii de transport feroviar public în temeiul articolelor 162-163 din 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről și 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről și pe baza unei autorizații emise în temeiul 45/2006.
Akcinė bendrovė “Autrolis”
Entități contractante din domeniul serviciilor de transport feroviar.
Uždaroji akcinė bendrovė “Vilniaus autobusai”
Entități autorizate să presteze servicii de transport feroviar în conformitate cu Eisenbahngesetz, BGBl. nr.
Uždaroji akcinė bendrovė “Kauno autobusai”
60/1957, cu modificările ulterioare
Uždaroji akcinė bendrovė “Vilniaus troleibusai”
Entități care prestează servicii de transport feroviar și care își desfășoară activitatea în baza ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego ‘Polskie Koleje Państwowe’ z dnia 8 września 2000 r.; inclusiv, printre altele:
Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and operating in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services in accordance with the Code of Road Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 119-2772, 1996).
„Koleje Mazowieckie — KM” Sp. z o.o.
Bus service undertakings operating pursuant to the règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées of 3 February 1978.
CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., în temeiul Decreto-Lei n.o109/77 de 23 de março 1977
Entities providing scheduled local and long distance public bus transport services pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről.
REFER, E.P., în temeiul Decreto-Lei n.o104/97 de 29 de abril 1997
Entities providing national public passenger transport by rail pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről.
RAVE, S.A., în temeiul Decreto-Lei n.o323-H/2000 de 19 de dezembro 2000
Entities providing transport services to the public pursuant to chapter II (Openbaar Vervoer) of the Wet Personenvervoer.
Fertagus, S.A., în temeiul Decreto-Lei n.o78/2005, de 13 de abril 2005
Entities authorised to provide transport services pursuant to the Eisenbahngesetz, BGBl.
Autorități publice și întreprinderi publice care prestează servicii de transport feroviar în temeiul Lei n.o10/90 de 17 de março 1990
No 60/1957, as amended, or the Kraftfahrliniengesetz, BGBl.
Întreprinderi private care prestează servicii de transport feroviar în temeiul Lei n.o10/90 de 17 de março 1990, unde acestea dețin drepturi speciale sau exclusive
I No 203/1999, as amended
Entități care exploatează căi ferate și linii de transport pe cablu și instalațiile aferente acestora în temeiul Legii nr.
Entities providing urban bus transport services for the general public, operating on the basis of an authorisation according to ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym and entities providing urban transport services for the general public
152/1997 Coll. și nr.
including among others:
259/2001 Coll.
Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Białystok
Entități care sunt transportatori ce prestează servicii publice de transport feroviar în temeiul Legii nr.
Białystok
58/1997 Coll., nr.
Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o.
260/2001 Coll., nr. 416/2001 Coll. și nr.
Grudziądz
114/2004 Coll. și în baza Decretului guvernamental nr.
Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. w Zamościu
662 din 7 iulie 2004
Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe “Transgór” Sp. z o.o.
Entități publice regionale și locale care exploatează servicii de comunicații feroviare regionale sau locale în temeiul lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik
Metropolitano de Lisboa, E.P., pursuant to Decreto-Lei n.o 439/78 de 30 de dezembro de 1978
Entitățile private care operează servicii de transport feroviar în temeiul unei autorizații acordate în temeiul förordningen (1996:734) om statens spåranläggningar, în cazul în care autorizația respectivă respectă dispozițiile articolului 2 alineatul (3) din Directiva Uniunii Europene privind utilitățile publice.
Local authorities, local authority services and local authority undertakings under Lei n.o 58/98 de18 de agosto 1998, which provide transport services pursuant to Lei n.o 159/99 de 14 de setembro 1999
Prestatorii de servicii de transport feroviar care își desfășoară activitatea în baza unor drepturi speciale sau exclusive acordate de Department of Transport sau orice altă autoritate competentă
Public authorities and public undertakings providing railway services pursuant to Lei n.o 10/90 do 17 de março 1990
SUBSECȚIUNEA 4
Entities providing public transport services pursuant to Article 98 of the Regulamento de Transportes em Automóveis (Decreto n.o 37272 de 31 de dezembro 1948)
MĂRFURI
Entities providing public transport services pursuant to Lei n.o 688/73 de 21 de dezembro 1973
Toate mărfurile sunt cuprinse în titlul VI din prezentul acord.
Entities providing public transport services pursuant to Decreto-Lei n.o 38144 de 31 de dezembro 1950
SUBSECȚIUNEA 5
Metro do Porto, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 394-A/98 de 15 de dezembro 1998, as amended by Decreto-Lei n.o 261/2001 de 26 de setembro 2001
SERVICII
Normetro, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 394-A/98 de 15 de dezembro 1998, as amended by Decreto-Lei n.o 261/2001 de 26 de setembro 2001
În lista universală a serviciilor, astfel cum figurează în documentul MTN.GNS/W/120, sunt incluse următoarele servicii*:
Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 24/95 de 8 de fevereiro 1995
Obiect
Metro do Mondego, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 10/2002 de 24 de janeiro 2002
Numărul de referință CPC
Metro Transportes do Sul, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 337/99 de 24 de agosto 1999
Servicii de întreținere și reparații
Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei n.o 159/99 de 14 de setembro 1999
Servicii de transport terestru, inclusiv serviciile de transport cu vehicule blindate și serviciile de curierat, cu excepția transportului poștal
S.C. de Transport cu Metroul București — “Metrorex” S.A.
712 (cu excepția 71235), 7512, 87304
Companies providing public urban bus transport pursuant to the Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).
Servicii de transport aerian de călători și de mărfuri, cu excepția transportului poștal
ALPETOUR, Špedicija in transport,d.d.
73 (cu excepția 7321)
Carriers operating, on the basis of a licence, public passenger transport on tramway, trolleybus, special or cable way pursuant to Article 23 of the Act No. 164/1996 Coll. in wording of Acts No. 58/1997 Coll., No. 260/2001 Coll., No. 416/2001 Coll. and No. 114/2004 Coll.
Transport poștal terestru, cu excepția transportului feroviar, și transport poștal aerian
Carriers operating regular domestic bus transport for the public on the territory of the Slovak Republic, or on part of the territory of a foreign state as well, or on a determined part of the territory of the Slovak Republic on the basis of a permission to operate the bus transport and on the basis of a transport licence for specific routes, which are granted pursuant to Act No. 168/1996 Coll. in wording of Acts No. 386/1996 Coll., No. 58/1997 Coll., No. 340/2000 Coll., No. 416/2001 Coll., No. 506/2002 Coll., No. 534/2003 Coll. and No. 114/2004 Coll.
Servicii de telecomunicații
Entities providing regular coach transport services under a special or exclusive licence pursuant to the laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä/lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) and municipal transport authorities and public enterprises providing public transport services by bus, rail or underground railway, or maintaining a network for the purpose of providing such transport services.
Servicii financiare
Entities operating urban railway or tramway services pursuant to lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik and lagen (1990:1157) säkerhet vid tunnelbana och spårväg.
Servicii de asigurări
Public entities or private entities operating a trolley bus or bus service pursuant to lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik and yrkestrafiklagen (1998:490).
Servicii bancare și de investiții***
A subsidiary of Transport for London within the meaning of section 424(1) of the Greater London Authority Act 1999
Servicii informatice și conexe