natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fermented beverages neither mixed with other fermented beverages nor non-alcoholic beverages, other than with those to be found in the mixed beverage, provided the product is of an alcoholic strength by volume maximum 15 % and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation:
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din carne, organe, pește sau crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației umane; jumări:
Mixtures of beer and non-alcoholic beverages of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol.:
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din carne sau din organe; jumări:
Other of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % vol.:
Făină de carne, nedenumită în altă parte
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau a leguminoaselor:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher
De porumb
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves:
De grâu
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves:
De alte cereale
Meat meal, n.e.s
De leguminoase
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete:
Of maize (corn)
Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare
Of wheat
Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului
Of other cereals
Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare
Of leguminous plants
Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:
Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide
Residues of starch manufacture and similar residues
Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale, altele decât cele de la poziția nr.
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
2304 sau 2305:
Brewing or distilling dregs and waste
Din semințe de bumbac
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of Soya-bean oil
Din semințe de in
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil
Din semințe de floarea-soarelui
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading No 2304 or 2305:
Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică:
Of cotton seeds
Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic
Of linseed
Din nucă de cocos sau copră
Of sunflower seeds
Din nuci sau miez de nucă de palmier
Of rape or colza seeds:
Drojdii de vin; tartru brut
Of low erucic acid rape or colza seeds
Materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, chiar aglomerate sub formă de pelete, de tipul celor folosite în hrana animalelor, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Of coconut or copra
Produse vegetale de tipul celor folosite pentru hrana animalelor
Of palm nuts or kernels
Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor:
Wine lees; argol
Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Pește însilozat pentru hrana animalelor
Vegetable products of a kind used in animal feeding
Făină de alge marine
Preparations of a kind used in animal feeding:
Preamestecuri preparate pentru hrana animalelor
Dog or cat food, put up for retail sale
Hrană pentru pești, nedenumită în altă parte
Fish silage for animal feeding
Pește însilozat
Seaweed meal
Furaje pe bază de lapte praf degresat
Premixes prepared for animal feeding
Furaje pe bază de zer praf
Fish food, n.e.s.
Hrană pentru păsări ținute în colivii
Fish silage
Hrană pentru animale de companie, nedenumită în altă parte, condiționată pentru vânzarea cu amănuntul
Fodder based on skimmed milk powder
Tutunuri brute sau neprelucrate; deșeuri de tutun:
Fodder based on whey powder
Tutunuri nedesprinse de pe tulpină:
Bird fodder for cage birds
Aduse în țară de călători, de membri ai echipajelor și de alții pentru uz personal sau trimis în țară fără a fi import profesional
Pet food, n.e.s., put up for retail sale
Tutunuri parțial sau total desprinse de pe tulpină:
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:
Deșeuri de tutun:
Tobacco, not stemmed/stripped:
Albumine (inclusiv concentratele care conțin două sau mai multe proteine din zer, care conțin proteine din zer peste 80 % din greutatea substanței uscate), albuminați și alți derivați de albumine:
Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation
Albumină din ou:
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped:
Pentru prepararea de alimente
Tobacco refuse:
Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali:
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare:
Egg albumin:
Acid stearic
For food preparation
Acid oleic
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
Acizi grași de tal
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:
Alcooli grași industriali
Stearic acid
ANEXA II
Oleic acid
Islanda va deschide următoarele contingente anuale scutite de taxe vamale pentru următoarele produse originare din Uniunea Europeană [1]:
Tall oil fatty acids
Poziția din SA
Industrial fatty alcohols
Produsul
ANNEX II
Contingentul actual
Iceland will open the following annual duty-free quotas for the following products originating in the European Union [1]:
Total cantități suplimentare Tone (înregistrate cel târziu după 4 ani)
HS heading
Anul intrării în vigoare (primul an)
Product
Al doilea an
Current quota
Al treilea an
Total Additional quantities tons (reached at the latest after 4 years)
Al patrulea an
Year of entry into force (1st year)
Total contingente
2nd year
Tone
3rd year
Tone [3]
4th year
tone [4]
Total quotas
Tone (înregistrate cel târziu după 4 ani)
tons
0201 și 0202
tons [3]
Carne de vită
tons [4]
Carne de porc
Tons (reached at the latest after 4 years)
Carne de pasăre
0201 and 0202
Carne de pasăre — ecologică/de păsări crescute în aer liber
Beef
Carne sărată, uscată sau afumată
Pig meat
Brânză (DOP sau IGP) [2]
Poultry
Brânză
Poultry — organic/free range
Cârnați
Meat, salted, dried or smoked
Produse din carne prelucrată
Cheese (PDO or PGI) [2]
Contingentele se aplică pentru anul calendaristic (1 ianuarie-31 decembrie), cu excepția anului de intrare în vigoare (primul an), în care cantitatea suplimentară se aplică de la data intrării în vigoare și până la sfârșitul anului calendaristic.
Cheese
înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr.
Sausages
1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 343, 14.12.2012, p.
Processed meat products
1).
The quotas shall apply for the calendar year (1 January — 31 December) except in the year of entry into force (1st year) where the additional quantity shall apply as of the date of entry into force until the end of the calendar year.
Cantitatea suplimentară care urmează a fi implementată în anul intrării în vigoare se determină pe bază proporțională și se adaugă la eventualele contingente existente în anul calendaristic respectiv.
registered under Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p.
Cantitate care urmează a fi adăugată în acest an la contingentul anului precedent.
1.).
Pentru al doilea an, contingentul anului precedent este, de asemenea, contingentul total al anului intrării în vigoare, nu cantitatea proporțională a anului intrării în vigoare.
The additional quantity to be implemented in the year of entry into force shall be determined on pro-rata basis and added to any existing quota in that calendar year.
În plus, la al doilea an se adaugă cantitatea neutilizată din cauza calculării proporționale din anul intrării în vigoare.
Quantity to be added in this year to the quota of the preceding year.
ANEXA III
For the 2nd year, the quota of the preceding year is also the total quota of the year of entry into force and not the pro-rata quantity of the year of entry into force.
Islanda va reduce taxele la import pentru următoarele produse originare din Uniunea Europeană, astfel cum sunt specificate.
In addition the amount not used due to the pro-rata calculation in the year of entry into force, shall be added to the 2nd year.
Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată:
ANNEX III
Alte părți nedezosate:
Iceland will reduce import duties for the following products originating in the European Union, as specified.
Spinări și bucăți din acestea
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
Pulpă și bucăți de pulpă
Other cuts with bone in:
Spete și părți din acestea
Loins and cuts thereof
Dezosată:
Round and cuts thereof
Tocată
Shoulders and cuts thereof
Mușchi file
Boneless:
Vrăbioară anterioară
Minced
Pulpă
Tenderloin
Carne de animale din specia bovine, congelată:
Top loin
Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată:
Round
Proaspătă sau refrigerată:
Meat of bovine animals, frozen:
În carcase sau semicarcase:
Meat of swine, fresh, chilled or frozen:
Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate:
Fresh or chilled:
Nedezosate:
Carcasses and half-carcasses:
Congelate
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
Carne de animale din speciile ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată:
With bone:
Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate
Frozen
Altă carne de animale din specia ovine, proaspătă sau refrigerată:
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen:
Carcase și semicarcase de miel, congelate
Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled
Altă carne de animale din specia ovine, congelată:
Other meat of sheep, fresh or chilled:
Carne de animale din specia caprine
Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen
Carne de cal, de măgar sau de catâr, proaspătă, refrigerată sau congelată
Other meat of sheep, frozen:
Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate:
Meat of goats
De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Din specia bovine, congelate:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Limbă
Of bovine animals, fresh or chilled
Ficat
Of bovine animals, frozen:
Din specia porcine, proaspete sau refrigerate
Tongues
Din specia porcine, congelate:
Livers
Altele, proaspete sau refrigerate:
Of swine, fresh or chilled
Capete de ovine
Of swine, frozen:
Altele, congelate:
Other, fresh or chilled:
Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de păsări de la poziția nr.
Sheep heads
0105:
Other, frozen:
De cocoși și de găini din specia Gallus domesticus:
Meat and edible offal, of the poultry of heading No 0105, fresh, chilled or frozen:
Netranșate în bucăți, proaspete sau refrigerate
Of fowls of the species Gallus domesticus:
Netranșate în bucăți, congelate
Not cut in pieces, fresh or chilled
Bucăți și organe, proaspete sau refrigerate:
Not cut in pieces, frozen
Dezosată
Cuts and offal, fresh or chilled:
Ficat
Boneless
Bucăți și organe, congelate:
Liver
De curcani și de curci:
Cuts and offal, frozen:
De rață:
Of turkeys:
Ficat gras, proaspăt sau refrigerat
Of ducks:
Altele, proaspete sau refrigerate
Fatty livers, fresh or chilled
De gâscă:
Other, fresh or chilled
De bibilică:
Of geese:
De iepuri domestici sau de iepuri de câmp
Of guinea fowls:
Carne din specia porcine:
Of rabbits or hares
Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate
Meat of swine:
Piept (împănat) și bucăți din acesta
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Afumate:
Bellies (streaky) and cuts thereof
Carne din specia bovine:
Smoked:
Carne de ovine, sărată:
Meat of bovine animals:
Carne de ovine, afumată (hangikjöt):
Sheep meat, salted:
Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao:
Sheep meat, smoked (hangikjöt):
Iaurt:
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Ouă de păsări, fără coajă, și gălbenușuri, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Yoghurt:
Gălbenușuri:
Birds' eggs not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Gălbenuș pasteurizat cu un conținut de sare de 7 %, în ambalaje de minimum 5 kg
Egg yolks:
Ouă preparate termic, în ambalaje de minimum 10 kg
Pasteurised egg yolk containing 7 % salt, in packings of 5 kg or more
Conopidă și conopidă broccoli
Cooked eggs in packings of 10 kg or more
Varză
Cauliflowers and headed broccoli
Varză roșie
Cabbages
Varză chinezească
Red cabbage
Broccoli (brassica oleracea var. italica)
Chinese cabbage
Morcovi și napi
Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea var. italica)
Morcovi
Carrots and turnips
Sfeclă roșie pentru salată
Carrots
Țelină, alta decât țelina de rădăcină
Salad beetroot
Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat:
Celery other than celeriac
Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate):
Pasta, whether or not cooked or stuffed( with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Umplute cu preparate din cârnat, carne, organe sau sânge sau din amestecuri ale acestora:
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Cu cârnat, carne, organe sau sânge sau din amestecuri ale acestora în proporție de peste 20 % din greutate
Stuffed with preparations of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
Cartofi:
In a proportion exceeding 20 % by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof
Chipsuri de cartofi
Potatoes:
Înghețate și alte produse similare sub formă de înghețată, comestibile, cu sau fără cacao:
Potato chips
Cu cacao
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
ANEXA IV
Containing cocoa
ACCES FĂRĂ TAXE VAMALE PENTRU IMPORTURILE ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ DE PRODUSE ORIGINARE DIN ISLANDA
ANNEX IV
Denumirea din nomenclatorul combinat
DUTY-FREE ACCESS ON IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PRODUCTS ORIGINATING IN ICELAND
SECȚIUNEA I — ANIMALE VII; PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ
Combined nomenclature description
CAPITOLUL 1 — ANIMALE VII
Live horses, asses, mules and hinnies
Destinate sacrificării
Horses
Animale vii din specia bovine
For slaughter
Bovine
Cows
Cu o greutate de maximum 80 kg
Of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus
Cu o greutate peste 80 kg, dar de maximum 160 kg
Of a weight not exceeding 80 kg
Cu o greutate peste 160 kg, dar de maximum 300 kg
Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg
Cu o greutate de peste 300 kg
Domestic species
Scroafe cu o greutate minimă de 160 kg, care au fătat cel puțin o dată
Live swine
Animale vii din specia ovine sau caprine
Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg
Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice
Live sheep and goats
Cu o greutate de maximum 185 g
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Găini de selecție și de reproducție
Weighing not more than 185 g
De rase ouătoare
Grandparent and parent female chicks
Alte animale vii
Laying stocks
Mamifere
Other live animals
Balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); foci, lei de mare și morse (mamifere din subordinul Pinnipedia)
Mammals
Scutire [1]
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Iepuri domestici
Free [1]
Păsări
Domestic rabbits
Struți; emu (Dromaius novaehollandiae)
Birds
Insecte
Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)
CAPITOLUL 2 — CARNE ȘI ORGANE COMESTIBILE
Insects
Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată
CHAPTER 2 — MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
Proaspătă sau refrigerată
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate
Fresh or chilled
Destinate fabricării de produse farmaceutice
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Din specia bovine, congelate
For the manufacture of pharmaceutical products
Din specia porcine, congelate
Of bovine animals, frozen
Din speciile ovine sau caprine
Of swine, frozen
Altele, congelate
Other, frozen
De rață
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
Organe comestibile
Of ducks
Ficat gras
Offal
De gâscă
Fatty livers
Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate
Of geese
De balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); de foci, lei de mare și morse (mamifere din subordinul Pinnipedia)
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Carne de focă
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
De porumbei domestici
Seal meat
De vânat, altul decât iepurii domestici sau iepurii de câmp
Frogs' legs
Slănină
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură
Subcutaneous pig fat
Uscată sau afumată
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Grăsime de porc, alta decât cea de la subpozițiile 02091011 și 02091019
Dried or smoked
Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
Ficat de pasăre
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat sau în saramură
Poultry liver
CAPITOLUL 4 — LAPTE ȘI PRODUSE LACTATE; OUĂ DE PĂSĂRI; MIERE NATURALĂ; PRODUSE COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte
CHAPTER 4 — DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Ouă fecundate pentru incubație
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
De păsări de curte, altele decât cele de găini din specia Gallus domesticus
Fertilised eggs for incubation
De curci sau de gâște
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Ouă de păsări, fără coajă, și gălbenușuri, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Of turkeys or geese
Gălbenușuri
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Uscată
Egg yolks
Improprii consumului alimentar
Dried
CAPITOLUL 5 — ALTE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE
Unfit for human consumption
Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi sau bucăți, altele decât cele de pește, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate
CHAPTER 5 — PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Oase și coarne brute, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau degelatinate; pulbere și deșeuri din acestea
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii alimentației umane
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products
Tendoane și vene; unghii și deșeuri similare de piei brute
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
SECȚIUNEA II — PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins
CAPITOLUL 6 — PLANTE VII ȘI PRODUSE DE FLORICULTURĂ
SECTION II — VEGETABLE PRODUCTS
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât rădăcinile de la poziția 1212
CHAPTER 6 — LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Puieți, plante și rădăcini de cicoare
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Orhidee, zambile, narcise și lalele
Chicory plants and roots
Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci
Orchids, hyacinths, narcissi and tulips
De viță de vie