natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lucerne (alfalfa) seed:
Alte semințe de plante erbacee în ambalaje de minimum 10 kg
Clover (Trifolium spp.) seed:
Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori
Fescue seed:
Semințe de legume
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed:
Miceliu de ciuperci
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed:
Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfărâmate, măcinate sau sub formă de pulbere sau pelete; lupulină:
Other grass seeds in packings 10 kg or more
Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub formă de pelete
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete; lupulină
Vegetable seeds
Plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere:
Mushroom spores
Rădăcini de ginseng
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin:
Frunze de coca
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
Tulpini de mac
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Busuioc, limba mielului, toate speciile de mentă, rozmarin, virnanț, salvie și pelin
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered:
Roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum) destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Ginseng roots
Alge:
Coca leaf
Pentru alimentația umană:
Poppy straw
Folosite în principal în medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, întregi, tăiate, măcinate sau sub formă de pulbere
Basil, borage, all species of mints, rosemary, rue, sage and wormwood
Sfeclă de zahăr
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Roșcove
Seaweeds and other algae:
Trestie de zahăr
For human consumption:
Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete:
Used primarily in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, ground or powdered
Măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete:
Sugar beet
Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete:
Locust beans (carob)
Făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă
Sugar cane
Șelac; gume, rășini, gume-rășini și balsamuri, naturale:
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed, or in the form of pellets:
Gumă arabică
Ground, pressed or in the form of pellets:
Pentru preparate alimentare
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate:
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Seve și extracte vegetale:
Lac; natural gums, resins, gum-resins and balsams:
Opiu
Gum Arabic
Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503:
For food preparations
Untură:
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar -agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Alte tipuri de grăsime de porc:
Vegetable saps and extracts:
Grăsime din oase și grăsimi obținute din deșeuri:
Opium
Grăsime din oase și grăsimi obținute din deșeuri
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503:
Lard:
Seu:
Other pig fat:
Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate:
Bone fat and fats obtained from waste:
Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina
Bone fat and fats obtained from waste
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora
Tallow:
Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared:
Ulei brut, chiar demucilaginat:
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulei brut:
Animal oils and their fractions
Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Uleiuri virgine:
Crude oil, whether or not degummed:
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția nr. 1509:
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Crude oil:
Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora:
Virgin:
Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading No 1509:
Ulei brut, chiar fără gosipol:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia:
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions:
Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora:
Crude oil, whether or not gossypol has been removed:
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora:
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Alte grăsimi și uleiuri fixe (grase) de origine vegetală (inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Coconut (copra) oil and its fractions:
Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia:
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof:
Ulei brut
Rape, colza or mustard oil and their fractions whether or not refined, but not chemically modified:
Ulei de porumb și fracțiunile acestuia:
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:
Ulei de ricin și fracțiunile acestuia
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulei de susan și fracțiunile acestuia:
Linseed oil and its fractions:
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel:
Crude oil
Grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora:
Maize (corn) oil and its fractions:
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală, reesterificate
Castor oil and its fractions
Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora:
Sesame oil and its fractions:
Ulei de soia
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, reesterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared:
Ulei de semințe de bumbac
Animal fats and oils and their fractions:
Uleiuri hidrogenate (care prezintă caracteristicile cerurilor, de exemplu ale „cerii opal”), altele decât „ceara opal”
Other animal fats and oils, reesterified
Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția nr. 1516:
Vegetable fats and oils and their fractions:
Margarină, cu excepția margarinei lichide:
Soya-bean oil
Cu un conținut de grăsime din lapte mai mic sau egal cu 10 % din greutate
Cotton-seed oil
Amestecuri alimentare de ulei de soia și ulei de semințe de bumbac fluide
Hydrogenated oils (having the character of waxes, for example opal wax), other than opal wax
Amestecuri alimentare de alte uleiuri vegetale fluide
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516:
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția nr. 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte, altele decât linoxina
Margarine, excluding liquid margarine:
Extracte și sucuri de carne, de pești sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice:
Containing 10 % or less by weight of milk fat
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă:
Edible mixtures of fluid soya-bean oil and cotton-seed oil
Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți:
Edible mixture of other fluid vegetable oils
Zahăr din sfeclă
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included, other than linoxyn
Zahăr din trestie de zahăr menționat la nota 2 de subpoziții din prezentul capitol
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates:
Alte tipuri de zahăr din sfeclă
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose in solid form:
Cu adaos de aromatizanți sau coloranți:
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:
Zahăr cubic în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kg
Beet sugar
Zahăr cubic în alte ambalaje
Cane sugar specified in subheading Note 2 to this Chapter
Zahăr cristal în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kg
Other beet sugar
Zahăr cristal în alte ambalaje
Containing added flavouring or colouring matter:
Zahăr brun moale
Cube sugar in retail packings of 5 kg or less
Zahăr fin
Cube sugar in other packings
Zahăr candel
Granulated sugar in retail packings of 5 kg or less
Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate:
Granulated sugar in other packings
Lactoză și sirop de lactoză:
Soft brown sugar
Care conțin lactoză minimum 99 % din greutate, exprimată în lactoză anhidră calculată la materia uscată
Castor sugar
Zahăr și sirop de arțar
Candy sugar
Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Glucoză fără adaos de aromatizanți sau coloranți
Lactose and lactose syrup:
Sirop
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit:
Maple sugar and maple syrup
Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un conținut de fructoză peste 50 % în greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată:
Glucose, not containing added flavouring or colouring matter
Înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală
Syrup
Zaharuri și melase, caramelizate
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului:
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Melase din trestie:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Pentru hrana animalelor
Artificial honey, also whether or not mixed with natural honey
Aromatizate sau cu adaos de coloranți
Caramel
Pentru hrana animalelor
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar:
Cacao boabe și spărturi de boabe de cacao, crude sau prăjite
Cane molasses:
Coji, pelicule (pielițe) și alte resturi, de cacao
For animal food
Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic:
Flavoured or coloured
Ceapă
For animal fodder
Altele, cu excepția miezului de palmier
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic:
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Tomate, întregi sau în bucăți
Vegetable, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic:
Onion
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate:
Other, other than palm hearts
Alte legume și amestecuri de legume:
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Măsline verzi sau negre
Tomatoes, whole or in pieces
Mazăre verde și fasole verde
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Preparate cu o bază de făinuri de leguminoase
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen:
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Legume omogenizate
Green or black olives
Fasole boabe
Green peas and beans
Muguri de bambus
Preparations with a basis of flours of leguminous plants
Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:
Legume congelate:
Homogenised vegetables
Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Beans, shelled
Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele:
Bamboo shoots
Arahide, altfel decât unt de arahide, altfel decât prăjite
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Altele, inclusiv amestecurile
Frozen vegetables:
Ananas:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Supe și porridge de ananas
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:
Citrice:
Ground-nuts, other than peanut butter, other than roasted
Supe și porridge de citrice
Other, including mixtures
Pere:
Pineapples:
Supe și porridge de pere
Pineapples soups and porridge
Caise
Citrus fruit:
Supe și porridge de caise
Citrus fruit soups and porridge
Cireșe, vișine:
Pears:
Supe și porridge de cireșe sau vișine
Pear soups and porridge
Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine:
Apricot
Supe și porridge de piersici
Apricots soups and porridge
Supe și porridge de căpșuni sau fragi
Cherries:
Altele, inclusiv amestecurile, cu excepția celor de la subpoziția 2008.19:
Cherry soups and porridge
Supe și porridge de fructe
Peaches, including nectarines:
Amestecuri:
Peach soups and porridge
Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Strawberry soups and porridge
Suc de portocale:
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:
Congelat:
Soups and porridge of fruit
Nefermentate și fără zahăr, în recipiente de minimum 50 kg
Mixtures:
Băuturi preparate:
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Necongelat, cu o valoare Brix de maximum 20:
Orange juice:
În ambalaje de unică folosință din oțel
Frozen:
În ambalaje de unică folosință din aluminiu
Unfermented and not containing sugar, in containers of 50 kg or more
În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
Prepared beverages:
În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20:
În ambalaje de unică folosință din plastic colorate
In disposable packings of steel
În ambalaje de unică folosință din plastic necolorate
In disposable packings of aluminium
Suc de struguri (inclusiv must de struguri):
In disposable packings of glass exceeding 500 ml
Cu o valoare Brix de maximum 20:
In disposable packings of glass not exceeding 500 ml
În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
In disposable packings of plastics, coloured
Suc de orice alt singur fruct de citrice:
In disposable packings of plastics, uncoloured
Suc de ananas:
Grape juice (including grape must):
Suc de tomate:
Of a Brix value not exceeding 20:
Suc de mere:
In disposable packings of glass not exceeding 500 ml
Suc de orice alt fruct sau legumă:
Juice of any other single citrus fruit:
Suc de merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea):
Pineapple juice:
Amestecuri de sucuri:
Tomato juice:
Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte:
Apple juice:
Preparate pentru fabricarea de băuturi:
Juice of any other single fruit or vegetable:
Sirop aromatizat sau cu adaos de coloranți
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice:
Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți
Mixtures of juices:
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția nr. 2009:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Vinuri spumoase:
Preparations for making beverages:
Cu titru alcoolic volumic de peste 0,5 % și de până la 2,25 % vol inclusiv:
Flavoured or coloured syrup
În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
Flavoured or coloured sugar syrups
În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grapes must other than that of heading No 2009:
În ambalaje de unică folosință din plastic colorate
Sparkling wine:
În ambalaje de unică folosință din plastic necolorate
Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol.:
Vinuri care nu sunt amestecate nici cu alte băuturi fermentate, nici cu băuturi nealcoolice, cu condiția ca produsul să aibă un titru alcoolic volumic de peste 2,25 % și de maximum 15 % și să conțină doar alcool format prin fermentare, fără niciun fel de distilare:
In disposable packings of glass for more than 500 ml
Altele, cu titru alcoolic volumic de peste 2,25 %:
In disposable packings of glass for 500 ml or less
Alte vinuri; musturi de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool:
In disposable packings of plastic, coloured
Prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l:
In disposable packings of plastic, uncoloured
Must de struguri cu adaos de alcool, cu titru alcoolic volumic de peste 0,5 % și de până la 2,25 % vol inclusiv:
Wine neither mixed with other fermented beverages nor non-alcoholic beverages provided the product is of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % and a maximum of 15 % and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation:
Must de struguri cu adaos de alcool, cu titru alcoolic volumic de peste 2,25 %:
Other of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 %:
Altele, cu titru alcoolic volumic de peste 0,5 % și de până la 2,25 % vol inclusiv:
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
Vinuri albe:
In containers holding 2 l or less:
Vinuri roșii:
Fortified grape must of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol.:
Alte vinuri:
Fortified grape must of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 %:
Must de struguri cu adaos de alcool, cu titru alcoolic volumic de peste 0,5 % și de până la 2,25 % vol inclusiv:
Other of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol.:
În ambalaje de unică folosință din sticlă
White wines:
Alte musturi de struguri:
Red wines:
Cu titru alcoolic volumic de peste 2,25 % vol:
Other wines:
Alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere, cidru de pere, hidromel)
Fortified grape must of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol.:
Băuturi fermentate care nu sunt amestecate nici cu alte băuturi fermentate, nici cu băuturi nealcoolice, cu excepția celor care se găsesc în băutura amestecată, cu condiția ca produsul să aibă un titru alcoolic volumic de maximum 15 % și să conțină doar alcool format prin fermentare, fără niciun fel de distilare:
In disposable packings of glass
Amestecuri de bere și băuturi nealcoolice, cu titru alcoolic volumic de peste 0,5 % și de până la 2,25 % vol inclusiv:
Other grape must:
Altele, cu titru alcoolic volumic de peste 2,25 % vol:
Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % vol.:
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilate denaturate, cu orice titru:
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead)
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minim 80 % vol