natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following points are inserted after point 116 (Commission Regulation (EU) 2016/1381) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1389: Regulamentul (UE) 2016/1389 al Comisiei din 17 august 2016 de autorizare a unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 223, 18.8.2016, p. 55).
32016 R 1389: Commission Regulation (EU) 2016/1389 of 17 August 2016 authorising a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 55).
32016 R 1390: Regulamentul (UE) 2016/1390 al Comisiei din 17 august 2016 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 223, 18.8.2016, p. 58).”
32016 R 1390: Commission Regulation (EU) 2016/1390 of 17 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children's development and health (OJ L 223, 18.8.2016, p. 58).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentelor (UE) 2016/1389 și (UE) 2016/1390 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulations (EU) 2016/1389 and (EU) 2016/1390 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 223, 18.8.2016, p. 55.
OJ L 223, 18.8.2016, p. 55.
JO L 223, 18.8.2016, p. 58.
OJ L 223, 18.8.2016, p. 58.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1172]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1172]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1174 a Comisiei din 15 iulie 2016 privind termenii și condițiile autorizației unui produs biocid care conține difenacum, transmise de Spania în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1174 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum referred by Spain in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1175 a Comisiei din 15 iulie 2016 privind clauzele și condițiile autorizației unui produs biocid care conține spinosad, transmise de Regatul Unit în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1175 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing spinosad referred by the United Kingdom in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, după punctul 12nnx [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/904 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:
‘12nny.
32016 D 1174: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1174 a Comisiei din 15 iulie 2016 privind termenii și condițiile autorizației unui produs biocid care conține difenacum, transmise de Spania în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 193, 19.7.2016, p. 110).
32016 D 1174: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1174 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing difenacoum referred by Spain in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 19.7.2016, p. 110).
32016 D 1175: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1175 a Comisiei din 15 iulie 2016 privind clauzele și condițiile autorizației unui produs biocid care conține spinosad, transmise de Regatul Unit în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 193, 19.7.2016, p. 113).”
32016 D 1175: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1175 of 15 July 2016 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing spinosad referred by the United Kingdom in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 193, 19.7.2016, p. 113).’
Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2016/1174 și (UE) 2016/1175 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Implementing Decision (EU) 2016/1174 and (EU) 2016/1175 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Prezenta decizie intră în vigoare la 3 decembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
This Decision shall enter into force on 3 December 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Article 4
Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2016.
Done at Brussels, 2 December 2016.
Președintele
For the EEA Joint Committee
JO L 193, 19.7.2016, p. 110.
The President
JO L 193, 19.7.2016, p. 113.
OJ L 193, 19.7.2016, p. 110.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1173]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1173]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/1688 al Comisiei din 20 septembrie 2016 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sensibilizarea cutanată trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1688 of 20 September 2016 amending Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin sensitisation is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1688: Regulamentul (UE) 2016/1688 al Comisiei din 20 septembrie 2016 (JO L 255, 21.9.2016, p. 14).”
32016 R 1688: Commission Regulation (EU) 2016/1688 of 20 September 2016 (OJ L 255, 21.9.2016, p. 14).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/1688 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/1688 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 255, 21.9.2016, p. 14.
OJ L 255, 21.9.2016, p. 14.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1174]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1174]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/548 al Comisiei din 8 aprilie 2016 de aprobare a substanței de bază diamoniu fosfat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 approving the basic substance diammonium phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/549 al Comisiei din 8 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active bentazon, cihalofop-butil, diquat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaxil-M, picolinafen, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol și tifensulfuron-metil trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/560 al Comisiei din 11 aprilie 2016 de aprobare a substanței de bază zer, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 approving the basic substance whey in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0548: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/548 al Comisiei din 8 aprilie 2016 (JO L 95, 9.4.2016, p. 1);
32016 R 0548: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 1),
32016 R 0549: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/549 al Comisiei din 8 aprilie 2016 (JO L 95, 9.4.2016, p. 4);
32016 R 0549: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4),
32016 R 0560: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/560 al Comisiei din 11 aprilie 2016 (JO L 96, 12.4.2016, p. 23).”
32016 R 0560: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 (OJ L 96, 12.4.2016, p. 23).’;
După punctul 13zzzzzzd [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/638 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
‘13zzzzzze.
32016 R 0548: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/548 al Comisiei din 8 aprilie 2016 de aprobare a substanței de bază diamoniu fosfat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 95, 9.4.2016, p. 1).
32016 R 0548: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/548 of 8 April 2016 approving the basic substance diammonium phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 95, 9.4.2016, p. 1).
32016 R 0560: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/560 al Comisiei din 11 aprilie 2016 de aprobare a substanței de bază zer, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 96, 12.4.2016, p. 23).”
32016 R 0560: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/560 of 11 April 2016 approving the basic substance whey in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 96, 12.4.2016, p. 23).’
Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2016/548, (UE) 2016/549 și (UE) 2016/560 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/548, (EU) 2016/549 and (EU) 2016/560 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Prezenta decizie intră în vigoare la 3 decembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
For the EEA Joint Committee
JO L 95, 9.4.2016, p. 1.
The President
JO L 95, 9.4.2016, p. 4.
OJ L 95, 9.4.2016, p. 1.
JO L 96, 12.4.2016, p. 23.
OJ L 95, 9.4.2016, p. 4.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1175]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1175]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/864 al Comisiei din 31 mai 2016 privind nereînnoirea aprobării substanței active triasulfuron, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/864 of 31 May 2016 concerning the non-renewal of approval of the active substance triasulfuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/871 al Comisiei din 1 iunie 2016 privind nereînnoirea aprobării substanței active amitrol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/871 of 1 June 2016 concerning the non-renewal of approval of the active substance amitrole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/872 al Comisiei din 1 iunie 2016 privind nereînnoirea aprobării substanței active isoproturon, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/872 of 1 June 2016 concerning the non-renewal of approval of the active substance isoproturon, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0864: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/864 al Comisiei din 31 mai 2016 (JO L 144, 1.6.2016, p. 32);
32016 R 0864: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/864 of 31 May 2016 (OJ L 144, 1.6.2016, p. 32),
32016 R 0871: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/871 al Comisiei din 1 iunie 2016 (JO L 145, 2.6.2016, p. 4);
32016 R 0871: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/871 of 1 June 2016 (OJ L 145, 2.6.2016, p. 4),
32016 R 0872: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/872 al Comisiei din 1 iunie 2016 (JO L 145, 2.6.2016, p. 7).”
32016 R 0872: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/872 of 1 June 2016 (OJ L 145, 2.6.2016, p. 7).’;
După punctul 13zzzzzzf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/560 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
‘13zzzzzzg.
32016 R 0864: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/864 al Comisiei din 31 mai 2016 privind nereînnoirea aprobării substanței active triasulfuron, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 144, 1.6.2016, p. 32);
32016 R 0864: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/864 of 31 May 2016 concerning the non-renewal of approval of the active substance triasulfuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 144, 1.6.2016, p. 32).
32016 R 0871: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/871 al Comisiei din 1 iunie 2016 privind nereînnoirea aprobării substanței active amitrol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (JO L 145, 2.6.2016, p. 4);
32016 R 0871: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/871 of 1 June 2016 concerning the non-renewal of approval of the active substance amitrole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 145, 2.6.2016, p. 4).
Articolul 2
32016 R 0872: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/872 of 1 June 2016 concerning the non-renewal of approval of the active substance isoproturon, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 145, 2.6.2016, p. 7).’
Articolul 3
Article 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 3 decembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/864, (EU) 2016/871 and (EU) 2016/872 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 4
This Decision shall enter into force on 3 December 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2016.
Done at Brussels, 2 December 2016.
JO L 144, 1.6.2016, p. 32.
For the EEA Joint Committee
JO L 145, 2.6.2016, p. 4.
The President
JO L 145, 2.6.2016, p. 7.
OJ L 144, 1.6.2016, p. 32.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1176]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1176]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/951 al Comisiei din 15 iunie 2016 de autorizare a substanței active cu risc redus Trichoderma atroviride tulpina SC1, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951 of 15 June 2016 approving the low-risk active substance Trichoderma atroviride strain SC1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
The following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32016 R 0951: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/951 al Comisiei din 15 iunie 2016 (JO L 159, 16.6.2016, p. 6).”
32016 R 0951: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951 of 15 June 2016 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 6).’
După punctul 13zzzzzzi [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/872 al Comisiei] se introduce următorul punct:
‘13zzzzzzj.
32016 R 0951: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/951 al Comisiei din 15 iunie 2016 de aprobare a substanței active cu risc redus Trichoderma atroviride tulpina SC1, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 159, 16.6.2016, p. 6).”
32016 R 0951: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/951 of 15 June 2016 approving the low-risk active substance Trichoderma atroviride strain SC1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 6).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/951 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/951 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 159, 16.6.2016, p. 6.
OJ L 159, 16.6.2016, p. 6.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 2 December 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1177]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1177]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Directiva (UE) 2016/970 a Comisiei din 27 mai 2016 de modificare a Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește lista produselor din domeniul apărării trebuie încorporată în Acordul privind SEE.