natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure)
Lietuvos bankas (Banca Lituaniei)
Ministarstvo poljoprivrede (Ministry of Agriculture)
Aplinkos ministerija (Ministerul Mediului)
Ministarstvo turizma (Ministry of Tourism)
Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Instituțiile din subordinea Ministerului Mediului)
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Ministry of Environmental and Nature Protection)
Generalinė miškų urėdija (Direcția Generală a Pădurilor de Stat)
Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja (Ministry of Construction and Physical Planning)
Lietuvos geologijos tarnyba (Studiul Geologic al Lituaniei)
Ministarstvo branitelja (Ministry of Veterans' Affairs)
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Serviciul Hidrometeorologic din Lituania)
Ministarstvo socijalne politike i mladih (Ministry of Social Policy and Youth)
Lietuvos standartizacijos departamentas (Consiliul pentru Standarde al Lituaniei)
Ministarstvo zdravlja (Ministry of Health)
Nacionalinis akreditacijos biuras (Oficiul Național Lituanian de Acreditare)
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Ministry of Science, Education and Sports)
Valstybinė metrologijos tarnyba (Serviciul de Metrologie de Stat)
Ministarstvo kulture (Ministry of Culture)
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (Serviciul de Stat pentru Arii Protejate)
državne upravne organizacije (State administrative organisations)
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Amenajarea Teritoriului de Stat și Inspectoratul pentru Construcții)
uredi državne uprave u županijama (County state administration offices)
Finansų ministerija (Ministerul de Finanțe)
Ustavni sud Republike Hrvatske (Constitutional Court of the Republic of Croatia)
Įstaigos prie Finansų ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului de Finanțe)
Vrhovni sud Republike Hrvatske (Supreme Court of the Republic of Croatia)
Muitinės departamentas (Autoritățile vamale din Lituania)
sudovi (Courts)
Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Serviciul de Securitate Tehnologică pentru Documente de Stat)
Državno sudbeno vijeće (State Judiciary Council)
Valstybinė mokesčių inspekcija (Inspectoratul Fiscal de Stat)
državna odvjetništva (State attorney's offices)
Finansų ministerijos mokymo centras (Centrul de Formare din cadrul Ministerului de Finanțe)
Državnoodvjetničko vijeće (State Prosecutor's Council)
Krašto apsaugos ministerija (Ministerul Apărării Naționale)
pravobraniteljstva (Ombudsman's offices)
Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Apărării Naționale)
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures)
Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Departamentul de Investigații 2)
Hrvatska narodna banka (Croatian National Bank)
Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Serviciul Centralizat pentru Proprietate și Finanțe)
državne agencije i uredi (State agencies and offices)
Karo prievolės administravimo tarnyba (Serviciul de Administrare a Înrolării Militare)
Državni ured za reviziju (State Audit Office)
Krašto apsaugos archyvas (Serviciul Național al Arhivelor Ministerului Apărării)
IRELAND
Krizių valdymo centras (Centrul de Gestionare a Crizei)
Houses of the Oireachtas — [Parliament]
Mobilizacijos departamentas (Departamentul de Mobilizare)
Department of the Taoiseach — [Prime Minister]
Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Serviciul Sistemelor de Informare și Comunicare)
Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs
Infrastruktūros plėtros departamentas (Departamentul de Dezvoltare a Infrastructurii)
ITALY
Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Centrul de Rezistență Civilă)
I. Purchasing bodies:
Lietuvos kariuomenė (Forțele Armate Lituaniene)
Presidenza del Consiglio dei Ministri (Presidency of the Council of Ministers)
Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Unitățile militare și Serviciile Sistemului Național de Apărare)
Ministero degli Affari Esteri (Ministry of Foreign Affairs)
Kultūros ministerija (Ministerul Culturii)
Ministero dell'Interno (Ministry of Interior)
Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Culturii)
Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Ministry of Justice and the Judicial Offices (other than the giudici di pace)
Kultūros paveldo departamentas (Departamentul pentru Patrimoniul Cultural Lituanian)
Ministero della Difesa (Ministry of Defence)
Valstybinė kalbos inspekcija (Comisia Lingvistică de Stat)
Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministry of Economy and Finance)
Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministerul Muncii și Securității Sociale)
Ministero dello Sviluppo Economico (Ministry of Economic Development)
Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Muncii și Securității Sociale)
Ministero del Commercio internazionale (Ministry of International Trade)
Garantinio fondo administracija (Administrația Fondului de Garantare)
Ministero delle Comunicazioni (Ministry of Communications)
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Serviciul de Stat pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție)
Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministry of Agriculture and Forest Policies)
Lietuvos darbo birža (Bursa muncii din Lituania)
Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministry of Environment, Land and Sea)
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Autoritatea de Formare pentru Piața Muncii din Lituania)
Ministero delle Infrastrutture (Ministry of Infrastructure)
Trišalės tarybos sekretoriatas (Secretariatul Consiliului Tripartit)
Ministero dei Trasporti (Ministry of Transport)
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Departamentul de Monitorizare a Serviciilor Sociale)
Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministry of Labour, Social Policy and Social Security)
Darbo inspekcija (Inspectoratul de Muncă)
Ministero della Solidarietà sociale (Ministry of Social Solidarity)
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Direcția Națională privind Fondul Asigurărilor Sociale)
Ministero della Salute (Ministry of Health)
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Serviciul pentru Stabilirea Handicapului și a Capacității de Muncă)
Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Ministry of Education, University and Research)
Ginčų komisija (Comisia de Soluționare a Litigiilor)
Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministry of Heritage and Culture, including its subordinated entities)
Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (Centrul de Stat de Tehnică Compensatorie pentru Persoanele cu Handicap)
Other National public bodies:
Neįgaliųjų reikalų departamentas (Departamentul pentru Afacerile Persoanelor cu Handicap)
CYPRUS
Susisiekimo ministerija (Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor)
Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Presidency and Presidential Palace)
Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor)
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Office of the Coordinator for Harmonisation)
Lietuvos automobilių kelių direkcija (Administrația Lituaniană a Drumurilor)
Υπουργικό Συμβούλιο (Council of Ministers)
Valstybinė geležinkelio inspekcija (Inspectoratul de Stat al Căilor Ferate)
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives)
Valstybinė kelių transporto inspekcija (Inspectoratul de Stat al Transporturilor Rutiere)
Δικαστική Υπηρεσία (Judicial Service)
Pasienio kontrolės punktų direkcija (Direcția pentru Punctele de Control la Frontieră)
Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Law Office of the Republic)
Sveikatos apsaugos ministerija (Ministerul Sănătății)
Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Audit Office of the Republic)
Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Sănătății)
Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Public Service Commission)
Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (Agenția de Stat pentru Acreditare Sanitară)
Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Educational Service Commission)
Valstybinė ligonių kasa (Fondul de Stat al Pacienților)
Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Office of the Commissioner for Administration (Ombudsman))
Valstybinė medicininio audito inspekcija (Inspectoratul de Stat de Audit în Medicină)
Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Commission for the Protection of Competition)
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (Agenția Națională pentru Controlul Medicamentelor)
Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Internal Audit Service)
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Serviciul Lituanian de Narcologie și Psihiatrie Medicină Legală)
Γραφείο Προγραμματισμού (Planning Bureau)
Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (Serviciul de Stat de Sănătate Publică)
Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Treasury of the Republic)
Farmacijos departamentas (Departamentul de Farmacie)
Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Office of the Personal Character Data Protection Commissioner)
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Centrul Medical de Urgență din cadrul Ministerului Sănătății)
Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Office of the Commissioner for the Public Aid)
Lietuvos bioetikos komitetas (Comitetul Lituanian de Bioetică)
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Tender Review Body)
Radiacinės saugos centras (Centrul de Protecție împotriva Radiațiilor)
Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Cooperative Societies' Supervision and Development Authority)
Švietimo ir mokslo ministerija (Ministerul Educației și Științei)
Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Refugees' Review Body)
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Educației și Științei)
Υπουργείο Άμυνας (Ministry of Defence)
Nacionalinis egzaminų centras (Centrul Național de Examinare)
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment)
Studijų kokybės vertinimo centras (Centrul de Evaluare a Calității în Învățământul Superior)
Τμήμα Γεωργίας (Department of Agriculture)
Teisingumo ministerija (Ministerul Justiției)
Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services)
Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Justiției)
Τμήμα Δασών (Forest Department)
Kalėjimų departamentas (Departamentul pentru Unități Penitenciare)
Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Water Development Department)
Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (Consiliul Național pentru Protecția Drepturilor Consumatorilor)
Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Geological Survey Department)
Europos teisės departamentas (Departamentul de Legislație Europeană)
Μετεωρολογική Υπηρεσία (Meteorological Service)
Ūkio ministerija (Ministerul Economiei)
Τμήμα Αναδασμού (Land Consolidation Department)
Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului Economiei)
Υπηρεσία Μεταλλείων (Mines Service)
Įmonių bankroto valdymo departamentas (Departamentul de Gestionare a Falimentului Întreprinderilor)
Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Agricultural Research Institute)
Valstybinė energetikos inspekcija (Inspectoratul de Stat pentru Energie)
Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research)
Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (Inspectoratul de Stat pentru Produse Nealimentare)
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Ministry of Justice and Public Order)
Valstybinis turizmo departamentas (Departamentul Lituanian de Stat al Turismului)
Αστυνομία (Police)
Užsienio reikalų ministerija (Ministerul Afacerilor Externe)
Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Cyprus Fire Service)
Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Misiuni diplomatice și consulare, precum și reprezentanțele la organizații internaționale)
Τμήμα Φυλακών (Prison Department)
Vidaus reikalų ministerija (Ministerul de Interne)
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministry of Commerce, Industry and Tourism)
Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Instituții din cadrul Ministerului de Interne)
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Department of Registrar of Companies and Official Receiver)
Asmens dokumentų išrašymo centras (Centrul pentru Personalizarea Documentelor de Identitate)
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Ministry of Labour and Social Insurance)
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Serviciul de investigare a criminalității financiare)
Τμήμα Εργασίας (Department of Labour)
Gyventojų registro tarnyba (Serviciul de Înregistrare a Rezidenților)
Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Department of Social Insurance)
Policijos departamentas (Departamentul de Poliție)
Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Department of Social Welfare Services)
Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Departamentul de Salvare și de Prevenire a Incendiilor)
Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Productivity Centre Cyprus)
Turto valdymo ir ūkio departamentas (Departamentul de Economie și de Gestionare a Proprietății)
Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Higher Hotel Institute Cyprus)
Vadovybės apsaugos departamentas (Departamentului de Protecție VIP)
Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Higher Τechnical Institute)
Valstybės sienos apsaugos tarnyba (Departamentul de Pază a Frontierei de Stat)
Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Department of Labour Inspection)
Valstybės tarnybos departamentas (Departamentul privind Funcția Publică)
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Depertment of Labour Relations)
Informatikos ir ryšių departamentas (Departamentul de Comunicare și IT)
Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of the Interior)
Migracijos departamentas (Departamentul de Migrație)
Επαρχιακές Διοικήσεις (District Administrations)
Sveikatos priežiūros tarnyba (Departamentul Sanitar)
Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Town Planning and Housing Department)
Bendrasis pagalbos centras (Centru de Răspuns pentru Situații de Urgență)
Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Civil Registry and Migration Department)
Žemės ūkio ministerija (Ministerul Agriculturii)
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Department of Lands and Surveys)
Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (instituții în cadrul Ministerului Agriculturii)
Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Press and Information Office)
Nacionalinė mokėjimo agentūra (Agenția Națională de Plăți)
Πολιτική Άμυνα (Civil Defence)
Nacionalinė žemės tarnyba (Serviciul Național Funciar)
Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (Service for the care and rehabilitation of displaced persons)
Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (Serviciul de Stat pentru Protecția Plantelor)
Υπηρεσία Ασύλου (Asylum Service)
Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (Serviciul de Stat pentru Supravegherea Reproducerii Animalelor)
Υπουργείο Οικονομικών (Ministry of Finance)
Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (Serviciul de Stat pentru Semințe și Cereale)
Τελωνεία (Customs and Excise)
Žuvininkystės departamentas (Departamentul pentru Pescuit)
Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Department of Inland Revenue)
Teismai (Instanțe judecatorești)
Στατιστική Υπηρεσία (Statistical Service)
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Curtea Supremă a Lituaniei)
Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Department of Government Purchasing and Supply)
Lietuvos apeliacinis teismas (Curtea de Apel din Lituania)
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Public Administration and Personnel Department)
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Curtea Administrativă Supremă a Lituaniei);
Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Government Printing Office)
Apygardų teismai (Instanțe regionale)
Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Department of Information Technology Services)
Apygardų administraciniai teismai (Instanțe regionale administrative)
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministry of Εducation and Culture)
Apylinkių teismai (Instanțe districtuale)
Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works)
Nacionalinė teismų administracija (Administrația Tribunalelor)
Τμήμα Δημοσίων Έργων (Department of Public Works)
Generalinė prokuratūra (Procuratura Generală)
Τμήμα Αρχαιοτήτων (Department of Antiquities)
Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) [Alte entități ale administrației publice centrale (instituții, unități, agenții)]
Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation)
Muitinės kriminalinė tarnyba (Serviciul Judiciar Vamal)
Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Department of Merchant Shipping)
Muitinės informacinių sistemų centras (Centrul Vamal pentru Sistemele Informaționale)
Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Postal Services Department)
Muitinės laboratorija (Laboratorul Vamal)
Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Department of Road Transport)
Muitinės mokymo centras (Centrul de Formare în Domeniul Vamal)
Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Department of Electrical and Mechanical Services)
LUXEMBURG
Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Department of Electronic Telecommunications)
UNGARIA
Υπουργείο Υγείας (Ministry of Health)
Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Ministerul Resurselor Naționale)
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Pharmaceutical Services)
Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministerul Dezvoltării Rurale)
Γενικό Χημείο (General Laboratory)
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministerul Dezvoltării Naționale)
Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Medical and Public Health Services)
Honvédelmi Minisztérium (Ministerul Apărării)
Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Dental Services)
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministerul Administrației Publice și al Justiției)
Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Mental Health Services)
Nemzetgazdasági Minisztérium (Ministerul Economiei Naționale)
LATVIA
Külügyminisztérium (Ministerul Afacerilor Externe)
Ministrijas, īpašu uzdevumu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions):
Miniszterelnöki Hivatal (Biroul Prim-Ministrului)
Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Defence and subordinate institutions)
Belügyminisztérium, (Ministerul Afacerilor Interne)
Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Foreign Affairs and subordinate institutions)
Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Direcția de Servicii Centrale)
Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Economics and subordinate institutions)
Uffiċċju tal-Prim Ministru (Biroul Prim-Ministrului)
Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Finance and subordinate institutions)
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministerul Familiei și Solidarității Sociale)
Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of the Interior Affairs and subordinate institutions)
Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministerul Educației, Tineretului și Ocupării Forței de Muncă)
Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Education and Science and subordinate institutions)
Ministeru tal-Finanzi (Ministerul de Finanțe)
Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Culture and subordinate institutions)
Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministerul Resurselor și Infrastructurii)
Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Welfare and subordinate institutions)
Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministerul Turismului și Culturii)
Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Transport and subordinate institutions)
Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministerul Justiției și Afacerilor Interne)
Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Justice and subordinate institutions)
Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministerul Afacerilor Rurale și al Mediului)
Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Health and subordinate institutions)
Ministeru għal Għawdex (Ministerul pentru Gozo)
Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Environmental Protection and Regional Development and subordinate institutions)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministerul Sănătății, al Persoanelor în Vârstă și al Îngrijirii Comunitare)
Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Agriculture and subordinate institutions)
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministerul Afacerilor Externe)
Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries for Special Assignments and subordinate institutions)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministerul Investițiilor, al Industriei și al Tehnologiei Informațiilor)
Citas valsts iestādes (Other state institutions):
Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministerul Competitivității și Comunicațiilor)
Augstākā tiesa (Supreme Court)
Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministerul Dezvoltării Urbane și al Drumurilor)
Centrālā vēlēšanu komisija (Central Election Commission)
L-Uffiċċju tal-President (Biroul Președintelui)
Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Financial and Capital Market Commission)
Uffiċċju ta 'l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Biroul Funcționarului Camerei Reprezentanților)
Latvijas Banka (Bank of Latvia)
ȚĂRILE DE JOS
Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Prosecutor's Office and institutions under its supervision)
MINISTERIE VAN ALGEMENE ZAKEN — (MINISTERUL AFACERILOR GENERALE)
Saeima un tās padotībā esošās iestādes (The Parliament and subordinate institutions)
Bestuursdepartement — (Administrația centrală)
Satversmes tiesa (Constitutional Court)
Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Biroul Consiliului Consultativ privind Politica Guvernamentală)
Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (State Chancellery and institutions under its supervision)
Rijksvoorlichtingsdienst: — Serviciul de Informații al Guvernului Țărilor de Jos)
Valsts kontrole (State Audit Office)
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN KONINKRIJKSRELATIES — (MINISTERUL DE INTERNE)
Valsts prezidenta kanceleja (Chancellery of the State President)
Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Serviciul Central de Selectare a Arhivelor)
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries):
Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (Serviciul General de Informații și Securitate)
Tiesībsarga birojs (Office of the Ombudsman)
Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Agenția pentru Evidența Personalului și Documente de Călătorie)
Nacionālā radio un televīzijas padome (National Broadcasting Council)
Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (Corpul Național al Serviciilor de Poliție)
Other state institutions
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN — (MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE)
LITHUANIA
Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Direcția Generală pentru Politică Regională și Afaceri Consulare)
Prezidentūros kanceliarija (Office of the President)
Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Direcția Generală pentru Afaceri Politice)
Seimo kanceliarija (Office of the Seimas)
Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Direcția Generală pentru Cooperare Internațională)
Seimui atskaitingos institucijos: (Institutions Accountable to the Seimas)
Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — (Direcția Generală pentru Cooperare Europeană)
Lietuvos mokslo taryba (Science Council)
Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Centrul de Promovare a Importurilor din Țări în Curs de Dezvoltare)
Seimo kontrolierių įstaiga (The Seimas Ombudsmen's Office)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (Servicii de asistență aflate în responsabilitatea Secretarului General și a Secretarului General Adjunct)
Valstybės kontrolė (National Audit Office)
Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (diferitele Misiuni Străine)
Specialiųjų tyrimų tarnyba (Special Investigation Service)
MINISTERIE VAN DEFENSIE — (MINISTERUL APĂRĂRII)
Valstybės saugumo departamentas (State Security Department)
Commando Diensten Centra (CDC) — (Centrul de Comandă)