natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, cu legătura diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este de maximum 4, vopsite
Artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex, single (excl. sewing thread, filament yarn of viscose or cellulose acetate and yarn put up for retail sale)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, vopsite (cu excepția celor cu legătura diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este de maximum 4, și a țesăturilor cu legătură pânză)
Multiple (folded) or cabled filament rayon yarn of viscose, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, vopsite (cu excepția celor din fibre discontinue de poliester)
Multiple (folded) or cabled filament yarn of cellulose acetate, incl. monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, high-tenacity yarn and yarn put up for retail sale)
Țesături cu legătură pânză care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, din fibre de diferite culori
Multiple (folded) or cabled artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of < 67 decitex (excl. sewing thread, filament yarn of viscose or cellulose acetate and yarn put up for retail sale)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, cu legătura diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este de maximum 4, din fibre de diferite culori
Elastomeric monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, din fibre de diferite culori (cu excepția celor cu legătura diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este de maximum 4, și a țesăturilor cu legătură pânză)
Polypropylene monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. elastomers)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, din fibre de diferite culori (cu excepția celor din fibre discontinue de poliester)
Synthetic monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. of elastomers and polypropylene)
Țesături cu legătură pânză care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, imprimate
Decorative strip of the type used for packaging, of polypropylene, with an apparent width of <= 5 mm
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, cu legătura diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este de maximum 4, imprimate
Strip and the like, e.g. artificial straw, of polypropylene, with an apparent width of <= 5 mm (excl. decorative strip of the type used for packaging)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, imprimate (cu excepția celor cu legătura diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este de maximum 4, și a țesăturilor cu legătură pânză)
Synthetic strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm (excl. that of polypropylene)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac și având o greutate > 170 g/m2, imprimate (cu excepția celor din fibre discontinue de poliester)
Artificial monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of <= 5 mm
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu fibre discontinue de viscoză, nealbite sau albite
Man-made filament yarn, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu fibre discontinue de viscoză, imprimate
Woven fabrics of high-tenacity yarn, nylon, other polyamides or polyesters, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu fibre discontinue de viscoză, vopsite sau din fibre de diferite culori
Woven fabrics of strip or the like, of polyethylene or polypropylene, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, with a width of < 3 m
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, nealbite sau albite
Woven fabrics of strip or the like, of polyethylene or polypropylene, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, with a width of >= 3 m
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, imprimate
Woven fabrics of strip or the like, of synthetic filament, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm (excl. those of polyethylene or polypropylene)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, vopsite sau din fibre de diferite culori
Woven fabrics of synthetic filament yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and with a cross sectional dimension of <= 1 mm, consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles, the layers being bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu lână cardată sau cu păr fin de animale cardat, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu lână cardată sau cu păr fin de animale cardat, vopsite sau din fibre de diferite culori sau imprimate
Woven fabrics of filament yarn containing >= 85 % nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu lână pieptănată sau cu păr fin de animale pieptănat, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu lână pieptănată sau cu păr fin de animale pieptănat, vopsite sau din fibre de diferite culori sau imprimate
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin de animale, cu filamente sintetice sau artificiale, cu fibre discontinue de viscoză sau cu bumbac, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin de animale, cu filamente sintetice sau artificiale, cu fibre discontinue de viscoză sau cu bumbac, imprimate
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin de animale, cu filamente sintetice sau artificiale, cu fibre discontinue de viscoză sau cu bumbac, vopsite sau din fibre de diferite culori
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, imprimate
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, vopsite sau din fibre de diferite culori
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu lână cardată sau cu păr fin de animale cardat, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu lână cardată sau cu păr fin de animale cardat, vopsite sau din fibre de diferite culori sau imprimate
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu lână pieptănată sau cu păr fin de animale pieptănat, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of mixtures of textured and non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, untreated or not further treated than bleached
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu lână pieptănată sau cu păr fin de animale pieptănat, vopsite sau din fibre de diferite culori sau imprimate
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % by weight of mixtures of textured and non-textured polyester filaments, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed, made of yarn of different colours or printed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre discontinue acrilice sau modacrilice, amestecate în principal sau numai cu lână, cu păr fin de animale, cu filamente sintetice sau artificiale sau cu bumbac
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, untreated or not further treated than bleached (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, nealbite sau albite (cu excepția celor din fibre discontinue acrilice, modacrilice sau de poliester)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, imprimate (cu excepția celor din fibre discontinue acrilice, modacrilice sau de poliester)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, vopsite sau din fibre de diferite culori (cu excepția celor din fibre discontinue acrilice, modacrilice sau de poliester)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale sau cu bumbac, nealbite sau albite (cu excepția celor din fibre discontinue acrilice, modacrilice sau de poliester)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale sau cu bumbac, imprimate (cu excepția celor din fibre discontinue acrilice, modacrilice sau de poliester)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, dyed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre sintetice discontinue, altele decât cele amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale sau cu bumbac, vopsite sau din fibre de diferite culori (cu excepția celor din fibre discontinue acrilice, modacrilice sau de poliester)
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours
Țesături care conțin >= 85 % din greutate fibre artificiale discontinue, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, mixed principally or solely with wool, printed
Țesături care conțin >= 85 % din greutate fibre artificiale discontinue, vopsite
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, unbleached or bleached
Țesături care conțin >= 85 % din greutate fibre artificiale discontinue, din fibre de diferite culori
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, dyed
Țesături care conțin >= 85 % din greutate fibre artificiale discontinue, imprimate
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, made of yarn of different colours
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, other than those mixed principally or solely with wool, printed
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, vopsite
Woven fabrics of high-tenacity viscose yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm
Țesături Jacquard care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, din fibre de diferite culori, cu o lățime >= 140 cm (pânză de saltele)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, din fibre de diferite culori (cu excepția țesăturilor Jacquard cu o lățime >= 140 cm; a pânzei de saltele)
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed, with a width of > 135 cm to 155 cm, in plain, twill, cross twill or satin weave (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale, imprimate
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those with a width of > 135 cm to 155 cm, in plain, twill, cross twill or satin weave, and fabrics of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale, nealbite sau albite
Woven jacquard fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours, with a width of > 115 cm but < 140 cm, and weighing > 250 g/m2 (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale, vopsite
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. jacquard fabrics with a width of > 115 cm but < 140 cm, and weighing > 250 g/m2, and fabrics of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale, din fibre de diferite culori
Woven fabrics of yarn containing >= 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr fin de animale, imprimate
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, nealbite sau albite
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, dyed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, vopsite
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, din fibre de diferite culori
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but < 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of >= 67 decitex and a maximum diameter of <= 1 mm, printed (excl. those of high-tenacity viscose yarn)
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, imprimate
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of nylon or other polyamides
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, cu lână, cu păr fin de animale sau cu filamente sintetice sau artificiale, nealbite sau albite
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polyesters
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, cu lână, cu păr fin de animale sau cu filamente sintetice sau artificiale, vopsite
Filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, acrylic or modacrylic
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, cu lână, cu păr fin de animale sau cu filamente sintetice sau artificiale, din fibre de diferite culori
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of polypropylene
Țesături care conțin predominant, dar < 85 % din greutate, fibre artificiale discontinue, amestecate în principal sau numai cu bumbac, cu lână, cu păr fin de animale sau cu filamente sintetice sau artificiale, imprimate
Synthetic filament tow as specified in Note 1 to chapter 55 (excl. that of acrylic, modacrylic, polyesters, polypropylene, nylon or other polyamide filament)
Șervete și tampoane igienice, scutece pentru copii și articole igienice similare, din vată din fibre sintetice sau artificiale