natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other bars and rods of stainless steel, containing by weight < 2,5 % of nickel, forged
Accesorii pentru sudat cap la cap, din fier sau din oțel, al căror cel mai mare diametru exterior este de maximum 609,6 mm (cu excepția produselor din fontă sau din oțeluri inoxidabile, a coturilor, curbelor și a flanșelor și bridelor)
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excl. forged products)
Coturi și curbe pentru sudat cap la cap, din fier sau din oțel, al căror cel mai mare diametru exterior este de peste 609,6 mm (cu excepția produselor din fontă sau din oțeluri inoxidabile)
Angles, shapes and sections of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded
Accesorii pentru sudat cap la cap, din fier sau din oțel, al căror cel mai mare diametru exterior este de peste 609,6 mm (cu excepția produselor din fontă sau din oțeluri inoxidabile, a coturilor, curbelor și a flanșelor și bridelor)
Angles, shapes and sections of stainless steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Accesorii de țevărie filetate, din fier sau din oțel (cu excepția produselor din fontă sau din oțeluri inoxidabile, a flanșelor și bridelor, a coturilor, curbelor și manșoanelor)
Angles, shapes and sections of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s.
Accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, care se sudează (cu excepția produselor din fontă sau din oțeluri inoxidabile și a flanșelor și bridelor)
Wire of stainless steel, in coils, containing by weight 28 % to 31 % nickel and 20 % to 22 % chromium (excl. bars and rods)
Accesorii de țevărie, din fier sau din oțel (cu excepția produselor din fontă sau din oțeluri inoxidabile, a produselor filetate, a produselor pentru sudat cap la cap sau pentru sudat, și a flanșelor și bridelor)
Wire of stainless steel, in coils, containing by weight >= 2,5 % nickel (excl. such products containing 28 % to 31 % nickel and 20 % to 22 % chromium, and bars and rods)
Poduri și elemente de poduri, din fier sau din oțel
Wire of stainless steel, in coils, containing by weight < 2,5 % nickel, 13 % to 25 % chromium and 3,5 % to 6 % aluminium (excl. bars and rods)
Turnuri și piloni, din fier sau din oțel
Wire of stainless steel, in coils, containing by weight < 2,5 % nickel (excl. such products containing 13 % to 25 % chromium and 3,5 % to 6 % aluminium, and bars and rods)
Uși, ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, din fier sau din oțel
Ingots and other primary forms, of tool steel
Material de susținere pentru mine, din fier sau din oțel
Steel, alloy, other than stainless, in ingots or other primary forms (excl. of tool steel, waste and scrap in ingot form and products obtained by continuous casting)
Materiale de schelărie, de cofraj, de susținere sau de sprijinire, din fier sau din oțel (cu excepția materialului de susținere pentru mine, a palplanșelor executate din elemente asamblate și a panourilor de cofraj destinate turnării betonului, având caracterul de mulaje)
Semi-finished products of tool steel
Baraje (stăvilare), vane, porți-ecluze, debarcadere, docuri fixe și alte construcții maritime sau fluviale, din fier sau din oțel
Semi-finished products of high-speed steel, of square or rectangular cross-section, hot-rolled or obtained by continuous casting the width measuring < twice the thickness
Panouri formate din doi pereți din tablă nervurată, din fier sau din oțel, și cu un strat interior izolant
Semi-finished products of steel containing by weight <= 0,7 % of carbon, 0,5 % to 1,2 % of manganese, 0,6 % to 2,3 % of silicon, or of steel containing by weight >= 0,0008 % of boron with any other element < the minimum content referred to in Note 1 f to chapter 72, of square or rectangular cross-section, hot rolled or obtained by continuous casting, the width measuring < twice the thickness
Construcții și părți de construcții, din fier sau din oțel, numai sau în principal din tablă, nedenumite în altă parte (cu excepția ușilor, ferestrelor și tocurilor lor, a panourilor formate din doi pereți din tablă nervurată, din fier sau din oțel, și cu un strat interior izolant)
Semi-finished products of alloy steel other than stainless steel, of square or rectangular cross-section, hot-rolled or obtained by continuous casting, the width measuring < twice the thickness (excl. of tool steel, high-speed steel and articles of subheading 72249005)
Construcții și părți de construcții, din fier sau din oțel, nedenumite în altă parte (cu excepția podurilor și elementelor de poduri, a turnurilor, a pilonilor, a porților, a ușilor, ferestrelor și tocurilor lor, a pervazurilor și pragurilor, a materialelor de schelărie, de cofraj, de susținere sau de sprijinire, a barajelor (stăvilarelor), vanelor, porților-ecluze, debarcaderelor, docurilor fixe și a altor construcții maritime sau fluviale, și a structurilor și părților de structuri care nu sunt fabricate exclusiv sau în principal din tablă)
Semi-finished products of alloy steel other than stainless steel, of square or rectangular cross-section, hot-rolled or obtained by continuous casting, the width measuring >= twice the thickness (excl. of tool steel)
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru substanțe gazoase, cu excepția gazului comprimat sau lichefiat, cu o capacitate peste 300 l (cu excepția recipientelor cu dispozitive mecanice sau termice și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Semi-finished products of alloy steel other than stainless steel, of square or rectangular cross-section, forged (excl. of tool steel)
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru substanțe lichide, cu căptușeală sau izolație termică, cu o capacitate peste 300 l (cu excepția recipientelor cu dispozitive mecanice sau termice și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Semi-finished products of steel containing by weight 0,9 % to 1,15 % carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present, <= 0,5 % of molybdenum, cut into shapes other than square or rectangular, hot-rolled or obtained by continuous casting
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru substanțe lichide, cu capacitatea peste 100000 l (cu excepția recipientelor cu căptușeală sau izolație termică sau cu dispozitive mecanice sau termice și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Semi-finished products of alloy steel, other than stainless steel, cut into shapes other than square or rectangular, hot-rolled or obtained by continuous casting (excl. of tool steel and products containing by weight 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present, <= 0,5 % of molybdenum)
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru substanțe lichide, cu capacitatea de maximum 100000 l, dar peste 300 l (cu excepția recipientelor cu căptușeală sau izolație termică sau cu dispozitive mecanice sau termice și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Semi-finished products of alloy steel, other than stainless steel, forged (excl. of tool steel and products of square or rectangular, circular or polygamol cross-section)
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru substanțe solide, cu capacitatea peste 300 l (cu excepția recipientelor cu căptușeală sau izolație termică sau cu dispozitive mecanice sau termice și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of >= 600 mm, grain-oriented
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru orice fel de substanțe, cu o capacitate de minimum 50 l, dar maximum 300 l, nedenumite în altă parte (cu excepția recipientelor pentru gaze comprimate sau lichefiate sau a recipientelor cu dispozitive mecanice sau termice)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled
Cutii din fier sau din oțel, cu o capacitate sub 50 l, care se închid prin sudare sau prin sertizare, de tipul celor pentru conservarea alimentelor
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of >= 600 mm, cold-rolled (cold-reduced), non-grain-oriented
Cutii din fier sau din oțel, cu o capacitate sub 50 l, care se închid prin sudare sau prin sertizare, de tipul celor pentru conservarea băuturilor
Flat-rolled products of tool steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils
Cutii din fier sau din oțel, cu o capacitate sub 50 l, care se închid prin sudare sau prin sertizare, cu o grosime a peretelui sub 0,5 mm (cu excepția cutiilor pentru gaze comprimate sau lichefiate și a cutiilor de tipul celor pentru conservarea alimentelor și a băuturilor)
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced)
Cutii din fier sau din oțel, cu o capacitate sub 50 l, care se închid prin sudare sau prin sertizare, cu o grosime a peretelui de minimum 0,5 mm (cu excepția cutiilor pentru gaze comprimate sau lichefiate și a cutiilor de tipul celor pentru conservarea alimentelor și a băuturilor)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excl. products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru orice fel de substanțe, cu o capacitate sub 50 l, cu o grosime a peretelui sub 0,5 mm, nedenumite în altă parte (cu excepția recipientelor pentru gaze comprimate sau lichefiate, sau a recipientelor cu dispozitive mecanice sau termice, și a cutiilor care se închid prin sudare sau prin sertizare)
Flat-rolled products of tool steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru orice fel de substanțe, cu o capacitate sub 50 l, cu o grosime a peretelui de minimum 0,5 mm, nedenumite în altă parte (cu excepția recipientelor pentru gaze comprimate sau lichefiate, sau a recipientelor cu dispozitive mecanice sau termice, și a cutiilor care se închid prin sudare sau prin sertizare)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of > 10 mm (excl. products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Recipiente din fier sau din oțel, fără sudură, pentru gaze comprimate sau lichefiate (cu excepția recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of >= 4,75 mm but <= 10 mm (excl. products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Recipiente din fier sau din oțel, pentru gaze comprimate sau lichefiate, cu o capacitate sub 1000 l (cu excepția recipientelor fără sudură și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excl. products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Recipiente din fier sau din oțel, pentru gaze comprimate sau lichefiate, cu o capacitate de minimum 1000 l (cu excepția recipientelor fără sudură și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Toroane, parâme și cabluri din oțel inoxidabil (cu excepția produselor izolate electric și a torsadelor pentru împrejmuiri și a sârmei ghimpate)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Toroane, parâme și cabluri din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 3 mm, acoperite cu aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă) (altele decât cele izolate electric, torsadele pentru împrejmuiri și sârma ghimpată)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and electrolytically plated or coated with zinc (excl. products of silicon-electrical steel)
Toroane, parâme și cabluri din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 3 mm (cu excepția produselor izolate electric, a torsadelor pentru împrejmuiri și a sârmei ghimpate, și a celor acoperite cu aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă))
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Toroane din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, neacoperite, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 3 mm (cu excepția produselor izolate electric, a torsadelor pentru împrejmuiri și a sârmei ghimpate)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and further worked (excl. plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Toroane din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 3 mm, acoperite cu zinc (cu excepția produselor izolate electric, a torsadelor pentru împrejmuiri și a sârmei ghimpate)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), grain-oriented
Toroane din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 3 mm, acoperite (cu excepția produselor izolate electric, a torsadelor pentru împrejmuiri și a sârmei ghimpate, și a toroanelor acoperite cu zinc)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled
Cabluri și parâme, inclusiv cabluri și parâme închise, din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 3 mm, dar de maximum 12 mm, neacoperite sau simplu acoperite cu zinc (altele decât cele izolate electric, sârma pentru garduri și sârma ghimpată)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, cold-rolled (cold-reduced), whether or not further worked, or hot-rolled and further worked, non-grain-oriented
Cabluri și parâme, inclusiv cabluri și parâme închise, din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 12 mm, dar de maximum 24 mm, neacoperite sau simplu acoperite cu zinc (altele decât cele izolate electric, torsadele pentru împrejmuiri și sârma ghimpată)
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of <= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced)
Cabluri și parâme, inclusiv cabluri și parâme închise, din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 24 mm, dar de maximum 48 mm, neacoperite sau simplu acoperite cu zinc (altele decât cele izolate electric, torsadele pentru împrejmuiri și sârma ghimpată)
Flat-rolled products of tool steel, of a width of < 600 mm, simply hot-rolled
Cabluri și parâme, inclusiv cabluri și parâme închise, din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 48 mm, neacoperite sau simplu acoperite cu zinc (altele decât cele izolate electric, torsadele pentru împrejmuiri și sârma ghimpată)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless steel, simply hot-rolled, of a thickness of >= 4,75 mm, of a width of < 600 mm (excl. of tool steel, silicon-electrical steel or high speed steel)
Cabluri și parâme, inclusiv cabluri și parâme închise, din fier sau din oțel, cu excepția oțelului inoxidabil, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale peste 3 mm (cu excepția celor neacoperite sau simplu acoperite cu zinc, a produselor izolate electric, a torsadelor pentru împrejmuiri și a sârmei ghimpate, și cablurilor și parâmelor acoperite cu zinc)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless steel, simply hot-rolled, of a thickness of < 4,75 mm, of a width of < 600 mm (excl. of tool steel, silicon-electrical steel or high speed steel)
Benzi împletite, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel (cu excepția produselor izolate electric)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Sârmă ghimpată din fier sau din oțel; torsade ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel, de tipul celor utilizate pentru împrejmuiri
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and electrolytically plated or coated with zinc (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Pânze metalice continue sau fără sfârșit, pentru utilaje, din oțeluri inoxidabile
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Pânze metalice țesute, inclusiv pânze continue sau fără sfârșit, din oțeluri inoxidabile (cu excepția țesăturilor din fibre metalice pentru îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare și a pânzelor continue sau fără sfârșit pentru utilaje)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and further worked (excl. plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Pânze metalice țesute, inclusiv pânze continue sau fără sfârșit, din sârmă de fier sau de oțel (cu excepția celor inoxidabile și a țesăturilor din fibre metalice pentru îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare)
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție, ale căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm2, din sârmă nervurată de fier sau de oțel, cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale de minimum 3 mm
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție, ale căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm2, din sârmă de fier sau de oțel, cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale a materialului constituent de minimum 3 mm (altele decât sârma nervurată)
Bars and rods, hot-rolled, of steel containing by weight >= 0,0008 % of boron with any other element < the minimum content referred to in Note 1 f to this chapter, in irregularly wound coils
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, sudate în punctele de intersecție, acoperite cu zinc (cu excepția produselor din sârmă cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale de minimum 3 mm, ale căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm2)
Bars and rods, hot-rolled, of steel containing by weight 0,9 % to 1,15 % carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present, <= 0,5 of molybdenum, in irregularly wound coils
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, sudate în punctele de intersecție (cu excepția produselor din sârmă cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii transversale de minimum 3 mm, ale căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm2, și a grilajelor, plaselor și zăbrelelor acoperite cu zinc)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils of alloy steel other than stainless (excl. of high-speed steel or silico-manganese steel and bars and rods of subheadings 72279010 and 72279050)
Plase cu ochiuri hexagonale, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție, acoperite cu zinc
Bars and rods of high-speed steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, and hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție, acoperite cu zinc (cu excepția plaselor cu ochiuri hexagonale)
Bars and rods of high-speed steel, forged (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Plase cu ochiuri hexagonale, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție, acoperite cu materiale plastice
Bars and rods of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, whether or not further worked, or hot-formed and further worked (excl. forged products, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție, acoperite cu materiale plastice (cu excepția plaselor cu ochiuri hexagonale)
Bars and rods of silico-manganese steel, of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Grilaje, plase și zăbrele, din sârmă de fier sau de oțel, nesudate în punctele de intersecție (cu excepția celor acoperite cu zinc sau cu materiale plastice)
Bars and rods of silico-manganese steel, of square or other than rectangular cross-section, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, and hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Table și benzi expandate, din fier sau din oțel
Bars and rods of silico-manganese stee, of square or other than rectangular cross-section, only cold-formed or cold-finished, incl. further worked, or hot-rolled and further worked (excl. hot-rolled, hot drawn or extruded, not further worked than clad, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Lanțuri cu role, din fier sau din oțel, de tipul celor utilizate pentru biciclete și motociclete
Bars and rods of tool steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Lanțuri cu role, din fier sau din oțel (cu excepția tipului utilizat pentru biciclete și motociclete)
Bars and rods of steel containing by weight 0,9 to 1,15 % of carbon and 0,5 to 2 % of chromium, and, if present, <= 0,5 % of molybdenum, only hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, of a circular cross-section of a diameter of >= 80 mm (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Lanțuri cu zale articulate, din fier sau din oțel (cu excepția lanțurilor cu role)
Bars and rods of steel containing by weight 0,9 to 1,15 % of carbon and 0,5 to 2 % of chromium, and, if present, <= 0,5 % of molybdenum, only hot-rolled, only hot-drawn or hot-extruded (other than of circular cross-section, of a diameter of >= 80 mm and excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Părți ale lanțurilor cu zale articulate, din fier sau din oțel