natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 209/2013 of 11 March 2013 amending Regulation (EC) No 2073/2005 as regards microbiological criteria for sprouts and the sampling rules for poultry carcases and fresh poultrymeat [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 702/2013 al Comisiei din 22 iulie 2013 privind măsurile tranzitorii pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acreditarea laboratoarelor oficiale care efectuează teste oficiale pentru depistarea Trichinella și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1162/2009 al Comisiei [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2013 of 22 July 2013 on transitional measures for the application of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the accreditation of official laboratories carrying out official testing for Trichinella and amending Commission Regulation (EC) No 1162/2009 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare.
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters and foodstuffs.
Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și părții introductive la capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE.
Legislation regarding veterinary matters and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,
Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
În partea 1.2, după punctul 149 [Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2011 al Comisiei] se introduce următorul punct:
The following point is inserted after point 149 (Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011) in Part 1.2:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 702/2013 al Comisiei din 22 iulie 2013 privind măsurile tranzitorii pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acreditarea laboratoarelor oficiale care efectuează teste oficiale pentru depistarea Trichinella și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1162/2009 al Comisiei (JO L 199, 24.7.2013, p. 3).”
Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2013 of 22 July 2013 on transitional measures for the application of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the accreditation of official laboratories carrying out official testing for Trichinella and amending Commission Regulation (EC) No 1162/2009 (OJ L 199, 24.7.2013, p. 3).’
În partea 6.2, la punctul 52 [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 52 (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) in Part 6.2:
Regulamentul (UE) nr. 209/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 (JO L 68, 12.3.2013, p. 19).”
Commission Regulation (EU) No 209/2013 of 11 March 2013 (OJ L 68, 12.3.2013, p. 19).’
Articolul 2
Article 2
În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzj [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Article 3
Textele Regulamentului (UE) nr. 209/2013 și Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 702/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulation (EU) No 209/2013 and Implementing Regulation (EU) No 702/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 4
Article 4
Prezenta decizie intră în vigoare la 28 iunie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [3].
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Articolul 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2014.
Done at Brussels, 27 June 2014.
Pentru Comitetul mixt al SEE
The President
JO L 68, 12.3.2013, p. 19.
OJ L 68, 12.3.2013, p. 19.
JO L 199, 24.7.2013, p. 3.
OJ L 199, 24.7.2013, p. 3.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Whereas:
Regulamentul (UE) nr. 1086/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei în ceea ce privește Salmonella din carnea proaspătă de pasăre [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 1086/2011 of 27 October 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Annex I to Commission Regulation (EC) No 2073/2005 as regards salmonella in fresh poultry meat [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare.
Article 1
În capitolul I din anexa I la Acordul privind SEE, în partea 6.2, la punctul 52 [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei], și în partea 7.1, la punctul 8b [Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 52 (Commission Regulation (EC) No 2073/2005) in Part 6.2 and point 8b (Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Regulamentul (UE) nr. 1086/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 (JO L 281, 28.10.2011, p. 7).”
Commission Regulation (EU) No 1086/2011 of 27 October 2011 (OJ L 281, 28.10.2011, p. 7).’
Articolul 2
Article 3
Textele Regulamentului (UE) nr. 1086/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulation (EU) No 1086/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 4
Article 4
Prezenta decizie intră în vigoare la 28 iunie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [2].
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Articolul 5
The President
JO L 281, 28.10.2011, p. 7.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 7.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Whereas:
Regulamentul (UE) nr. 1317/2013 al Comisiei din 16 decembrie 2013 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 2,4-D, beflubutamid, ciclanilidă, diniconazol, florasulam, metolaclor, S-metolaclor și milbemectină din sau de pe anumite produse [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 1317/2013 of 16 December 2013 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4-D, beflubutamid, cyclanilide, diniconazole, florasulam, metolachlor and S-metolachlor, and milbemectin in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 36/2014 al Comisiei din 16 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru aminopiralid, clorantraniliprol, ciflufenamid, mepiquat, metalaxil-M, propamocarb, piriofenonă și quinoxifen din sau de pe anumite produse [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 36/2014 of 16 January 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, chlorantraniliprole, cyflufenamid, mepiquat, metalaxyl-M, propamocarb, pyriofenone and quinoxyfen in or on certain products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 51/2014 al Comisiei din 20 ianuarie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor dimetomorf, indoxacarb și piraclostrobin din sau de pe anumite produse [3] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 51/2014 of 20 January 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, indoxacarb and pyraclostrobin in or on certain products [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 61/2014 al Comisiei din 24 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor ciromazin, fenpropidin, formetanat, oxamil și tebuconazol din sau de pe anumite produse [4] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 61/2014 of 24 January 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl and tebuconazole in or on certain products [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 79/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor bifenazat, clorprofam, esfenvalerat, fludioxonil și tiobencarb din sau de pe anumite produse [5] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 79/2014 of 29 January 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil and thiobencarb in or on certain products [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE.
The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Regulamentul (UE) nr. 1317/2013 al Comisiei din 16 decembrie 2013 (JO L 339, 17.12.2013, p. 1);
Commission Regulation (EU) No 1317/2013 of 16 December 2013 (OJ L 339, 17.12.2013, p. 1),
Regulamentul (UE) nr. 36/2014 al Comisiei din 16 ianuarie 2014 (JO L 17, 21.1.2014, p. 1);
Commission Regulation (EU) No 36/2014 of 16 January 2014 (OJ L 17, 21.1.2014, p. 1),
Regulamentul (UE) nr. 51/2014 al Comisiei din 20 ianuarie 2014 (JO L 16, 21.1.2014, p. 13);
Commission Regulation (EU) No 51/2014 of 20 January 2014 (OJ L 16, 21.1.2014, p. 13),
Regulamentul (UE) nr. 61/2014 al Comisiei din 24 ianuarie 2014 (JO L 22, 25.1.2014, p. 1);
Commission Regulation (EU) No 61/2014 of 24 January 2014 (OJ L 22, 25.1.2014, p. 1),
Regulamentul (UE) nr. 79/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 (JO L 27, 30.1.2014, p. 9).”
Commission Regulation (EU) No 79/2014 of 29 January 2014 (OJ L 27, 30.1.2014, p. 9).’
Articolul 2
Article 3
Textele Regulamentelor (UE) nr. 1317/2013, (UE) nr. 36/2014, (UE) nr. 51/2014, (UE) nr. 61/2014 și (UE) nr. 79/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulations (EU) No 1317/2013, (EU) No 36/2014, (EU) No 51/2014, (EU) No 61/2014 and (EU) No 79/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 4
Article 4
Prezenta decizie intră în vigoare la 28 iunie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [6].
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Articolul 5
The President
JO L 339, 17.12.2013, p. 1.
OJ L 339, 17.12.2013, p. 1.
JO L 17, 21.1.2014, p. 1.
OJ L 17, 21.1.2014, p. 1.
JO L 16, 21.1.2014, p. 13.
OJ L 16, 21.1.2014, p. 13.
JO L 22, 25.1.2014, p. 1.
OJ L 22, 25.1.2014, p. 1.
JO L 27, 30.1.2014, p. 9.
OJ L 27, 30.1.2014, p. 9.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 27 June 2014
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
Whereas:
Regulamentul (UE) nr. 133/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic în ceea ce privește limitele de emisie, a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 582/2011 [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 133/2014 of 31 January 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 136/2014 al Comisiei din 11 februarie 2014 de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și a Regulamentului (EU) nr. 582/2011 al Comisiei în ceea ce privește emisiile provenite de la vehiculele grele (Euro VI) [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 136/2014 of 11 February 2014 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and Commission Regulation (EU) No 582/2011 as regards emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
La punctul 45zu [Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008):
Regulamentul (UE) nr. 136/2014 al Comisiei din 11 februarie 2014 (JO L 43, 13.2.2014, p. 12).”
Commission Regulation (EU) No 136/2014 of 11 February 2014 (OJ L 43, 13.2.2014, p. 12).’
La punctul 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și la punctul 45zzl [Regulamentul (UE) nr. 582/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:
The following indents are added in points 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) and 45zzl (Commission Regulation (EU) No 582/2011):
Regulamentul (UE) nr. 133/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 (JO L 47, 18.2.2014, p. 1);
Commission Regulation (EU) No 133/2014 of 31 January 2014 (OJ L 47, 18.2.2014, p. 1),
La punctul 45zzk [Regulamentul (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 45zzk (Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council):
Regulamentul (UE) nr. 133/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 (JO L 47, 18.2.2014, p. 1).”
Commission Regulation (EU) No 133/2014 of 31 January 2014 (OJ L 47, 18.2.2014, p. 1).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentelor (UE) nr. 133/2014 și (UE) nr. 136/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulations (EU) No 133/2014 and (EU) No 136/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
Article 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 28 iunie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [3].
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Articolul 4
Done at Brussels, 27 June 2014.
Pentru Comitetul mixt al SEE,
The President
JO L 47, 18.2.2014, p. 1.
OJ L 47, 18.2.2014, p. 1.
JO L 43, 13.2.2014, p. 12.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 12.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Whereas:
Directiva 2013/10/UE a Comisiei din 19 martie 2013 de modificare a Directivei 75/324/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la generatoarele de aerosoli în vederea adaptării dispozițiilor privind etichetarea la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor [1], astfel cum a fost rectificată în JO L 91, 3.4.2013, p. 16, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Directive 2013/10/EU of 19 March 2013 amending Council Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers in order to adapt its labelling provisions to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures [1], as corrected by OJ L 91, 3.4.2013, p. 16, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, la capitolul VIII punctul 1 (Directiva 75/324/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 1 (Council Directive 75/324/EEC) of Chapter VIII of Annex II to the EEA Agreement:
Directiva 2013/10/UE a Comisiei din 19 martie 2013 (JO L 77, 20.3.2013, p. 20), astfel cum a fost rectificată în JO L 91, 3.4.2013, p. 16.”
Commission Directive 2013/10/EU of 19 March 2013 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 20) as corrected by OJ L 91, 3.4.2013, p. 16.’
Articolul 2
Article 2
Textele Directivei 2013/10/UE, astfel cum a fost rectificată în JO L 91, 3.4.2013, p. 16, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Directive 2013/10/EU, as corrected by OJ L 91, 3.4.2013, p. 16, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Articolul 4
The President
JO L 77, 20.3.2013, p. 20.
OJ L 77, 20.3.2013, p. 20.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 88/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de specificare a unei proceduri de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide [1] trebuie încorporat în acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 88/2014 of 31 January 2014 specifying a procedure for the amendment of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 89/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a bis(N-ciclohexil-diazeniu-dioxi)-cupru (Cu-HDO) ca substanță activă existentă în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 89/2014 of 31 January 2014 approving bis(N-cyclohexyl-diazenium-dioxy)-copper (Cu-HDO) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 8 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 90/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a acidului decanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 4, 18 și 19 [3] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 90/2014 of 31 January 2014 approving decanoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 4, 18 and 19 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 91/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a S-metoprenului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 [4] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 91/2014 of 31 January 2014 approving S-methoprene as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 92/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a zinebului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 [5] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 92/2014 of 31 January 2014 approving zineb as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 93/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a acidului octanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 4 și 18 [6] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 93/2014 of 31 January 2014 approving octanoic acid as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 4 and 18 [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 94/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a iodului, inclusiv a polivinilpirolidonei iodate, ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produse 1, 3, 4 și 22 [7] încorporat în Acordul privind SEE.