natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fixed component of the MEP (20 %) of originating goods provided for in staging category “IG” shall be eliminated on the date this Agreement enters into force.
Salată verde varietatea cu căpățână
The fixed component of the MEP (15 %) of originating provided for in staging category “IH” shall be eliminated in six equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Cicoare Witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
The fixed component of the MEP (20 %) of originating goods provided for in staging category “II” shall be eliminated in eight equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Morcovi și napi
The fixed component of the MEP (15 %) of originating provided for in staging category “IJ” shall be eliminated in eleven equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau refrigerată
The fixed component of the MEP (20 %) of originating goods provided for in staging category “IK” shall be eliminated in eleven equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years.
Mazăre (Pisum sativum)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “B” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall eliminate the fixed component of the MEP (15 %) for an annual quota of 800 metric tonnes, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one,
Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “B1” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 800 metric tonnes, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one.
Sparanghel
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “D” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 500 metric tonnes, with a yearly increase of 15 metric tonnes from year one.
Vinete
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L1” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes, with a yearly increase of 20 metric tonnes from year one.
Țelină, alta decât țelina de rădăcină
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L2” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 600 metric tonnes, with a yearly increase of 30 metric tonnes from year one.
Ciuperci din genul Agaricus
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L3” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 500 metric tonnes, with a yearly increase of 25 metric tonnes from year one.
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “L4” shall be eliminated in eighteen equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 1000 metric tonnes, with a yearly increase of 50 metric tonnes from year one.
Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “M” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 300 metric tonnes.
Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “MC” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes.
Măsline
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “PA” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an aggregate tariff quota of 250 metric tonnes, with a yearly increase of 7,5 metric tonnes from year one.
Anghinare
28 With regard to originating goods provided for in the staging category “P”, Ecuador shall not apply import duties for an aggregate quota of 800 metric tonnes as of the date this Agreement enters into force, with a yearly increase of 24 metric tonnes from year one.
Cartofi
Goods imported in quantities exceeding the cumulated amount for each year shall receive the following treatment:
Porumb dulce
customs duties for originating goods under tariff line 16010000 are exempt from tariff elimination;
Amestecuri de legume
the fixed component of the MEP (20 %) for tariff line 02101200 shall be eliminated in eight equal stages, beginning from the date this Agreement enters into force; the remaining stages shall be made each on 1 January of the successive years;
Castraveți și cornișon
customs duties corresponding for tariff lines 02101900, 16024100 and 16024200 shall be eliminated in accordance with the provisions established under category “15”.
Alte legume; amestecuri de legume
Customs duties on originating goods provided for in the staging category “SP” are exempt from tariff elimination; notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 750 metric tonnes.
Ceapă
The rates of the customs duties in each cut shall be rounded down at least to the nearest tenth of a percentage point, or, if the rate of customs duty is expressed in monetary units, at least to the nearest 0,001 of the official monetary unit of Ecuador.
Ciuperci din specia Auricularia
For the purposes of this Section, “year one” means the calendar year beginning 1 January following the year in which this Agreement enters into force pursuant to Article 330 (Entry into Force) of this Agreement.
Ciuperci din specia Tremella
The years referred to as “year two”, “year three”, etc mean the calendar years following year one, as defined in this paragraph.
Altele (ciuperci)
The provisions of this Section are expressed in terms of the Nomenclature of the Member States of the Andean Community (NANDINA) based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007 version.
Usturoi
The interpretation of the provisions of this Section, including the updating of tariff lines, shall be governed by the General Notes, Section Notes and Chapter Notes of the NANDINA.
Porumb dulce destinat însămânțării
To the extent that the provisions of this Section are identical to the corresponding provisions of the NANDINA, the provisions of this Section shall have the same meaning as the corresponding provisions of the NANDINA.
Altele (mazăre)
If the entry into force of the present Agreement corresponds to a date later than 1 January and before 31 December of the same calendar year, the tariff quota amount will be prorated in a manner proportional to the rest of the calendar year.
Altele (năut)
The “aggregate quota” is one that integrates the tariff lines included in the corresponding liberalisation schedule; as such, the use of this quota could include one or various tariff lines.
Altele (fasole)
ANNEX V
Neagră
‘TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF ECUADOR FOR GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
Iarba-cănărașului
NANDINA 2007
Altele (alte tipuri de fasole)
Base Rate
Fasole de Lima (Phaseolus lunatus)
Observations
Fasoliță (fasole pestriță) (Vigna unguiculata)
Horses
Altele (linte)
Asses
Altele (bob mare)
Racehorses
Altele (legume păstăi uscate)
Other
Rădăcini de manioc
Pure-bred breeding animals
În coajă
Bulls for bullfighting
Decojite (fructe cu coajă)
Weighing less than 50 kg
Decojite
Weighing 50 kg or more
Castane (Castanea spp.)
Fowls of the species Gallus domesticus
Fistic
Turkeys
Nuci de Macadamia
Primates
Banane din specia Musa paradisiaca (plantains) (pentru gătit)
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Din specia Cavendish Valery
Llamas (Lama glama), including guanacos
Banane sălbatice (Musa acuminata)
Alpacas (Lama pacus)
Uscată
Reptiles (including snakes and turtles)
Smochine
Birds of prey
Ananas
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Avocado
Bees
Guave
Carcases and half-carcases
Mango și mangustan
Other cuts with bone in
Portocale
Boneless
perioada 1 noiembrie-30 aprilie
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Pentru perioada 1 mai-31 octombrie
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
Mandarine (inclusiv tangerine și satsuma)
Carcase and half-carcases
Pentru perioada 1 noiembrie-30 aprilie
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
Tangelo (hibrid între Citrus reticulata și Citrus paradisis)
Meat of goats
Grepfrut, inclusiv pomelo
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)
Of bovine animals, fresh or chilled
De lămâie (Citrus limonum, lămâia comună, lămâia creolă) (Citrus aurantifolia)
Tongues
Lămâie verde de Tahiti (Citrus latifolia)
Livers
Uscați, inclusiv sub formă de stafide
Of swine, fresh or chilled
Pepeni verzi
Other, fresh or chilled
Altele (pepeni)
Other, frozen
Papaia
Not cut in pieces, fresh or chilled
Mere
Not cut in pieces, frozen
Pere
Cuts and offal, fresh or chilled
Gutui
Cuts and offal, frozen
Caise
Fatty livers, fresh or chilled
Cireșe și vișine
Of rabbits or hares
Piersici, proaspete, inclusiv piersici fără puf și nectarine
Of primates
Prune și porumbe
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugons (mammals of the order Sirenia)
Căpșuni, fragi
Of reptiles (including snakes and turtles)
Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora
Bellies
Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium
Bellies (streaky) and cuts thereof
Kiwi
Meat of bovine animals
Durian
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
«Granadillas» și alte fructe ale pasiunii (Passiflora spp.)
Edible flours of meat or meat offal
Cherimoya, graviola (guanabana) și alte anonacee (Annona spp.)
Except poultry products
Arborele de tomate (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Poultry products
Pitaya (fructul-dragon) (Cereus spp.)
Ornamental fish
Păpălău (Physalis peruviana)
For industrial breeding or rearing
Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Eels (Anguilla spp.)
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe
Carp
Fructul pasiunii (Maracuja) (Passiflora edulis)
Bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Graviola (guanabana) (Annona muricata)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
De papaia
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Prune
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Alte fructe
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la prezentul capitol
Plaice (Pleuronectes platessa)
Decafeinizată
Sole (Solea spp.)
Cafea boabe
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Măcinată
Skipjack or stripe-bellied bonito
Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel prezentat
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Nemăcinat și nepulverizat
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Măcinată sau pulverizată
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume)
Coalfish (Pollachius virens)
Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Semințe de chimen
Dogfish and other sharks
Semințe de fenicul; bace de ienupăr
Swordfish (Xiphias gladius)
Șofran
Toothfish (Dissostichus spp.)
Amestecuri menționate la nota 1 (b) de la prezentul capitol
Tilapia
Grâu destinat însămânțării
Livers and roes
Alt tip de grâu decât cel destinat însămânțării
Sockeye salmon (Red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Galben
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Alb
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Porumb pentru floricele (Zea mays convar. microsperma sau Zea mays var. everta)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Porumb alb gigant (Zea mays amylacea cv. gigante)
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Porumb roșu de germinare (Zea mays amylacea cv. morado)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Orez decorticat (orez cargo sau orez brun)
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Busuioc roșu (Amaranthus caudatus), fără semințe
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Făină de grâu sau de meslin
Fins of sharks and other dogfish
Făină de porumb
Anchovies (Engraulis spp.)
Cu excepția făinii de orez
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
De grâu
Lobsters (Homarus spp.)
De porumb
Whole
De alte cereale
Tails, shelled
Cu excepția crupelor și a grișului de orez
Tails, with shell, not cooked by steaming or boiling in water
Crupe și griș de orez
Tails, with shell, cooked by steaming or boiling in water
Plumbi pentru carabine cu aer comprimat
Shrimps
Cu excepția aglomeratelor sub formă de pelete de porumb și orez
Crabs
Aglomerate sub formă de pelete de porumb și orez
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
De ovăz
Flours, meals and pellets
De orz
Oysters
Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți
Scallops
Făină, griș și pudră
Live, fresh or chilled
Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete
Snails, other than sea snails
Din legume păstăi uscate de la poziția 0713
Sea urchins
De banane, inclusiv din specia Musa Paradisiaca
Abalone (Concholepas concholepas)
De lucuma (Lucuma obovata)
Fuscus (Isostichopus fuscus)
Neprăjite
Winkle
Prăjite
Limpets
Amidon din cartofi
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
Fecule de manioc
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Alte tipuri de amidon și fecule
Of a fat content, by weight, exceeding 6 %
Decorticate, chiar sfărâmate
In packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Semințe de mac
In immediate packings of a net content of 2,5 kg or less
Nuci și sâmburi de palmier
In packings of a net content of 2,5 kg or less
Semințe de karite
Buttermilk
De trifoi (Trifolium spp.)
Partly or wholly demineralised whey
De păiuș
Butter
De plantă furajeră de Kentucky (Poa pratensis L.)
Dairy spreads
De raigras (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Anhydrous milkfat (“butteroil”)
Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
De ceapă, praz, usturoi și alte legume din genul Allium
Grated or powdered cheese, of all kinds
De varză, conopidă, broccoli, napi și alte legume din genul Brassica
Processed cheese, not grated or powdered
De morcov (Daucus carrota)
With a moisture content of less than 50 % by weight calculated on a totally defatted basis
De salată verde (Lactuca sativa)
With a moisture content of at least 50 % but lower than 56 % by weight calculated on a totally defatted basis
De tomate (Licopersicum spp.)
With a moisture content of at least 56 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Semințe de arbori fructiferi sau arbori de pădure
With a moisture content of at least 56 % but no more than 63,5 % by weight calculated on a totally defatted basis
Semințe de tutun
With a moisture content higher than 63,5 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
Semințe de tara (Caesalpinea spinosa)
For producing vaccines (free of certain pathogens)
Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub formă de pelete
Dry
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete; lupulină
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Frunze de coca
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Tulpini de mac
Stomachs
Gheara mâței (Uncaria tomentosa)
Tripe
Iarbă de lămâie (Cymbopogon citratus)
Bladders
Alge
Feathers of a kind used for stuffing; down
Sfeclă de zahăr
Ivory; ivory powder and waste
Trestie de zahăr
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
Gumă arabică
Fish roe
Concentrat din tulpini de mac
Cochineal and similar insects
Din lemn-dulce
Animal, other than bovino, semen
Din hamei
Embryos
Prezentate sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Extras de boabe de soia, chiar pudră
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Substanțe pectice, pectinați și pectați
Orchids
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din roșcove, din boabe de roșcove sau din semințe de guar, chiar modificați
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Mucilagii din semințe de tara (Caesalpinea spinosa)
Roses, grafted or not
Annatto pudră
Orchids and rooted cuttings thereof
Tara (Caesalpinea spinosa) pudră
Roses
Grăsime de porc (inclusiv untură)
Miniature
Grăsime de pasăre
Pompons
Denaturate
Gypsophila (shower, illusion) (Gypsophilia paniculata L.)
Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate
Aster
Din ficat de cod
Alstroemeria
Brut
Gerbera
Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile acestora
Lilies
Usuc brut (suintină)
Mosses and lichens
Lanolină
Fresh
Ulei din picioare de bovine
Seed
Ulei brut, chiar demucilaginat
Onions and shallots
Care conține maximum 1 % substanțe de denaturare adăugate
Leeks and other alliaceous vegetables
Uleiuri brute
Cauliflowers and headed broccoli
Uleiuri virgine
Brussels sprouts
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509
Cabbage lettuce
Uleiuri brute
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
De floarea-soarelui
Carrots and turnips
De șofrănaș
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
De floarea-soarelui
Peas (Pisum sativum)
Ulei brut, chiar fără gosipol
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
De sâmburi de palmier
Asparagus
De babassu
Aubergines (eggplants)
Ulei de ricin și fracțiunile acestuia
Celery other than celeriac
Ulei de susan și fracțiunile acestuia
Mushrooms of the genus Agaricus
Grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Margarină, cu excepția margarinei lichide
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Glicerină brută; ape și leșii de glicerină
Olives
Ceară carnauba
Globe artichokes
Ceară de candelilla
Potatoes
Spermanțet
Sweetcorn
Ceară de albine sau de alte insecte
Mixtures of vegetables
Degras; reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor sau a cerii de origine animală sau vegetală
Cucumbers and gherkins
Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, din carne, din organe sau din sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse
Other vegetables; mixtures of vegetables
Preparate omogenizate
Onions
Din ficat de orice animal
Wood ears (Auricularia spp.)
Bucăți, condimentate și congelate
Jelly fungi (Tremella spp.)
Jamboane și părți din acestea
Other (wood ears and mushrooms)
Spete și părți din acestea
Garlic
Altele, inclusiv amestecuri
Sweet corn seed
Din specia bovine
Other (peas)
Altele, inclusiv preparate din sânge de orice animal
Other (chickpeas)
Extracte și sucuri de carne, de pești sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice
Other (beans)
Somoni
Black
Heringi
Canary
În sos tomat
Other (other beans)
În ulei
Lima beans (Phaseolus lunatus)
În saramură
Other (lentils)
Pești săritori și bonite
Other (broad beans)
Macrou
Other (dried leguminous vegetables)
Hamsii (anșoa) (Engraulius eurasicholus)
Manioc (cassava)
Alte preparate și conserve din pește
Maca (Lepidium meyenii)
Caviar și înlocuitorii acestuia
In shell
Creveți
Not in shell (nuts)
Homari
Not in shell
Alte crustacee
Chestnuts (Castanea spp.)
Scoici și urechi-de-mare
Pistachios
Zahăr brut din trestie (panela, chancaca, raspadura)
Macadamia nuts
Din sfeclă
Plantain variety (for cooking)
Cu adaos de aromatizanți sau coloranți
Cavendish Valery variety
Sucroză chimic pură
Dried
Lactoză
Dates
Sirop de lactoză
Figs
Zahăr și sirop de arțar
Pineapples
Care conțin glucoză minimum 99 % din greutate, exprimată în glucoză anhidră calculată la materia uscată (dextroză)
Avocados
Sirop de glucoză
Guavas
Glucoză
Mangos and mangosteens
Fructoză chimic pură
Oranges
Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un conținut de fructoză peste 50 % în greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit
the period from 1 November to 30 April
Zaharuri și melase, caramelizate
For the period from 1 May to 31 October
Zaharuri cu adaos de aromatizanți sau coloranți
Mandarins (including tangerines and satsumas)
Alte siropuri
For the period from 1 November to 30 April
Melase din trestie
Tangelos (Citrus reticulata x Citrus paradisis)
Glasate cu zahăr (confiate)
Grapefruit, including pomelos
Caramele și dulciuri, inclusiv acadele, bomboane și drajeuri
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Altele
Of lemon (Citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
Nedegresată
Tahiti lime (Citrus latifolia)
Degresată total sau parțial
Dried, including raisins
Cu o aciditate, exprimată în acid oleic, de maximum 1 %
Watermelon
Cu o aciditate, exprimată în acid oleic peste 1 % dar de maximum 1,65 %
Other (melons)
Cu o aciditate, exprimată în acid oleic peste 1,65 %
Papaws (papayas)
Grăsime și ulei de cacao
Apples
Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Pears
Produse cu conținut de zahăr ≤ 70 %
Quinces
Produse cu conținut de zahăr > 70 %
Apricots
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Cherries
Neumplute
Peaches, fresh, including nectarines
Băuturi pe bază de lapte pentru sugari în vârstă de maximum 12 luni
Plums and sloes
Pe bază de făină, griș, amidon, fecule sau extras de malț
Strawberries
Amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Extracte de malț
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Șarlotă sau cremă de zahăr ars
Kiwifruit
Care conțin ouă
Durians
Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate)
Granadillas and other passion fruits (Passiflora spp.)
Alte paste alimentare