natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PL: Acquisition of real estate, direct or indirect, by foreigners (a natural or foreign legal persons) requires permission.
HU: Admiterea deplină în barou este supusă unei condiții privind cetățenia la care se adaugă o cerința de reședință.
Unbound for acquisition of state-owned property (i.e. the regulations governing the privatization process).
Pentru avocații străini, sfera activităților juridice este limitată la furnizarea de consiliere juridică.
RO: Natural persons not having Romanian citizenship and residence in Romania, as well as legal persons not having Romanian nationality and their headquarters in Romania, cannot acquire ownership over any kind of land plots, through inter vivos acts.
LV: Cerința deținerii cetățeniei pentru avocații autorizați, cărora le este rezervată reprezentarea juridică în procedurile penale.
As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.
DK: Comercializarea serviciilor de consultanță juridică este rezervată avocaților care dețin o licență daneză de practicare a avocaturii și cabinetelor de avocatură înregistrate în Danemarca.
SI: Juridical persons, established in Slovenia with foreign capital participation, may acquire real estate in the territory of Slovenia.
Necesitatea promovării unui examen de drept danez pentru a obține o licență de practică daneză.
Branches (1) established in Slovenia by foreign persons may only acquire real estate, except land, necessary for the conduct of the economic activities for which they are established.
SE: Admiterea în barou, necesară numai pentru utilizarea titlului suedez „advokat”, este supusă unei cerințe de reședință.
Ownership of real estate in areas within 10 km from the border by companies in which a majority of capital or voting rights belongs directly or indirectly to juridical persons or nationals of the other Party is subject to special permission.
Pentru modul 1:
SK: Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.
HR: Neconsolidat pentru practicarea dreptului croat.
Foreign entities may acquire real property through establishment of Slovak legal entities or participation in joint ventures.
Servicii de contabilitate și evidență contabilă
Unbound for land.
(CPC 86212, altele decât serviciile de audit, CPC 86213, CPC 86219 și CPC 86220)
According to the Law on Commercial Companies, a branch established in Slovenia is not considered a juridical person, but as regards its operation, its treatment is equal to that of a subsidiary, which is in line with Article XXVIII paragraph (g) of the GATS.
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Neconsolidat.
BUSINESS SERVICES
AT: Condiția privind cetățenia pentru reprezentarea în fața autorităților competente.
A. Professional Services
Pentru modul 2
Legal Services
Nu sunt prevăzute.
excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, ‘huissiers de justice’ or other ‘officiers publics et ministériels’.
Servicii de audit
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (EU and Member State) law, is subject to a nationality condition.
(CPC 86211 și 86212 altele decât serviciile de contabilitate)
BE, FI: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Neconsolidat.
In BE quotas apply for representation before the ‘Cour de cassation’ in non-criminal cases.
AT: Condiția privind cetățenia pentru reprezentarea în fața autorităților competente și pentru efectuarea auditurilor prevăzute de anumite legi austriece (de exemplu, legea privind societățile pe acțiuni,, legea privind bursele, legile bancare etc.)
BG: Korean lawyers can only provide legal representation services for a Korean national subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer.
HR: Firmele de audit externe pot furniza servicii de audit pe teritoriul croat, în cazul în care au înființat o sucursală.
For legal mediation services, permanent residence is required.
SE: Numai auditorii autorizați în Suedia pot furniza servicii de audit legale în anumite entități, printre altele, în toate societățile cu răspundere limitată.
FR: Lawyers' access to the profession of ‘avocat auprès de la Cour de Cassation’ and ‘avocat auprès du Conseil d'État’ is subject to quotas and to a nationality condition.
Numai astfel de persoane pot avea participații sau pot să formeze parteneriate în societățile care practică auditul calificat (în scopuri oficiale).
It includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation/mediation services, and legal documentation and certification services.
Pentru obținerea aprobării este necesară îndeplinirea condiției de reședință.
Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, EU law and the law of any jurisdiction where the service supplier or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in the Member States of the European Union.
LT: Rapoartele auditorilor trebuie pregătite în colaborare cu un auditor acreditat să profeseze în Lituania.
For lawyers providing legal services in respect of public international law and foreign law, these licensing requirements and procedures may take, inter alia, the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained), insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country.
Servicii de consiliere fiscală
Legal services in respect of EU law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in a Member State of the European Union acting personally, and legal services in respect of the law of a Member State of the European Union shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally.
CY: Agenții fiscali trebuie să fie autorizați în mod corespunzător de Ministerul Finanțelor.
Full admission to the Bar in the relevant Member State of the European Union might therefore be necessary for representation before courts and other competent authorities in the EU Party since it involves practice of EU and national procedural law.
Autorizarea este supusă unei analize a nevoilor economice.
However, in some Member States, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national of or belonging to the State in which the lawyer is entitled to practice.
Criteriile utilizate sunt analoge celor aplicate pentru acordarea autorizației pentru investiții străine (menționate în secțiunea privind angajamentele orizontale).
HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
Dat fiind că respectivele criterii se aplică acestui sub-sector, se ține seama întotdeauna de situația ocupării forței de muncă în subsector
For foreign lawyers, the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
BG, MT, RO, SI: Neconsolidat.
LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved.
Nu include serviciile de consultanță juridică și de reprezentare juridică în materie de fiscalitate, care se regăsesc la punctul 1A.a), Servicii juridice.
DK: Marketing of legal advice services is reserved to lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark.
Servicii de arhitectură
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.
Servicii de urbanism și peisagistică
SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title ‘advokat’, is subject to a residency requirement.
(CPC 8671 și CPC 8674)
For Mode 1
AT: Neconsolidat, cu excepția serviciilor de planificare.
HR: Unbound for practicing of Croatian law.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Neconsolidat.
Accounting and Bookkeeping Services
DE: Aplicarea normelor naționale privind onorariile și taxele pentru toate serviciile furnizate din străinătate.
(CPC 86212 other than auditing services, CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)
HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică.
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound.
HR: persoanele fizice și juridice pot presta servicii de arhitectură sub rezerva autorizării de către Camera Arhitecților din Croația.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities.
Neconsolidat pentru planificarea urbană.
For Mode 2
Servicii de inginerie; și
None.
Servicii de inginerie integrată
Auditing services
(CPC 8672 și CPC 8673)
(CPC 86211 and 86212 other than accounting services)
AT, SI: Neconsolidat, cu excepția serviciilor strict de planificare.
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Unbound.
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Neconsolidat.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.)
HR: Persoanele fizice și juridice pot presta servicii de inginerie sub rezerva autorizării de către Camera Inginerilor din Croația.
HR: Foreign audit firms may provide audit services on the Croatian territory where they have established a branch.
Servicii medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și servicii stomatologice
SE: Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, inter alia, in all limited companies.
(CPC 9312 și parte din CPC 85201)
Only such persons may be shareholders or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Neconsolidat.
Residency is required for approval.
SI: Neconsolidat pentru servicii de medicină socială, servicii sanitare, servicii epidemiologice, servicii medicale/ecologice, furnizarea de sânge, preparate sanguine și transplanturi și autopsii.
LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania.
HR: Neconsolidat, cu excepția telemedicinei.
Taxation Advisory Services
Servicii veterinare
CY: Tax agents must be duly authorised by the Minister of Finance.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Neconsolidat.
Authorisation is subject to an economic needs test.
UK: Neconsolidat, cu excepția serviciilor de laborator veterinar și a serviciilor tehnice furnizate chirurgilor veterinari, a consilierii de ordin general, a orientării și a furnizării de informații (de exemplu, în materie de nutriție, de comportament și de îngrijire a animalelor de companie)
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section).
Servicii ale moașelor
As these criteria apply to this sub-sector, the employment situation in the sub-sector is always taken into consideration.
(parte din CPC 93191)
BG, MT, RO, SI: Unbound.
Servicii furnizate de asistenți medicali, fizioterapeuți și personalul paramedical
Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 1.A.a) Legal Services.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Neconsolidat.
Architectural services
FI, PL: Neconsolidat, exceptând pentru asistenții medicali.
Urban planning and landscape architectural services
Vânzarea cu amănuntul de produse și articole farmaceutice medicale și ortopedice
(CPC 8671 and CPC 8674)
și alte servicii furnizate de farmaciști (1)
AT: Unbound except for planning services.
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK: Neconsolidat.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound.
CZ, LV, LT: Neconsolidat, cu excepția comenzilor prin corespondență.
DE: Application of the domestic rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
HU: Neconsolidat, cu excepția CPC 63211.
HU, RO: Unbound for landscape architectural services.
Furnizarea de produse farmaceutice publicului larg, la fel ca furnizarea altor servicii, este condiționată de obținerea unei autorizații și de îndeplinirea cerințelor și procedurilor privind calificarea aplicabile în statele membre ale Uniunii Europene.
HR: Natural and legal persons may supply architectural services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
De regulă, această activitate este rezervată farmaciștilor.
Unbound for urban planning.
În unele state membre ale Uniunii Europene, numai furnizarea medicamentelor eliberate pe bază de rețetă este rezervată farmaciștilor.
Engineering services; and
B. Servicii informatice și servicii conexe
Integrated engineering services
C. Servicii de cercetare și dezvoltare
(CPC 8672 and CPC 8673)
Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor sociale și umaniste
AT, SI: Unbound except for pure planning services.
(CPC 852, cu excepția serviciilor furnizate de psihologi) (1)
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound.
Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor naturale
HR: Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
Servicii de cercetare și dezvoltare interdisciplinare
Medical (including Psychologists), and Dental services
UE: Pentru serviciile de cercetare și dezvoltare finanțate public, pot fi acordate drepturi și/sau autorizații exclusive numai resortisanților statelor membre ale Uniunii Europene și persoanelor juridice din Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europeană.
(CPC 9312 and part of CPC 85201)
D. Servicii imobiliare (2)
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound.
Cu bunuri proprii sau concesionate
SI: Unbound for social medicine services, sanitary services, epidemiological services, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat
HR: Unbound, except for telemedicine.
HR: Cerința privind prezența comercială.
Veterinary services
Parte din CPC 85201, care se regăsește la punctul 1A.h) Servicii medicale și stomatologice.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound.
Serviciul respectiv se referă la profesia de agent imobiliar și nu aduce atingere drepturilor și/sau restricțiilor impuse persoanelor fizice și juridice care achiziționează bunuri imobiliare.
UK: Unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information (e.g. nutritional, behaviour and pet care)
Pe bază de tarif sau contract
Midwives services
E. Servicii de închiriere/concesionare fără operatori
(part of CPC 93191)
Referitoare la nave
Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Neconsolidat.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.
Referitoare la aeronave
FI, PL: Unbound except for nurses.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.
and other services supplied by pharmacists (1)
AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Aeronavele utilizate de un transportator aerian din Uniunea Europeană trebuie să fie înregistrate în statul membru al Uniunii Europene care a acordat licență transportatorului aerian în cauză sau într-un alt stat din Uniunea Europeană.
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK: Unbound.
Pot fi acordate derogări pentru contractele de închiriere pe termen scurt sau în situații excepționale
CZ, LV, LT: Unbound except for mail order.
Referitoare la alte echipamente de transport
HU: Unbound except for CPC 63211.
(CPC 83101, CPC 83102 și CPC 83105)
The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in the Member States of the European Union.
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat.
As a general rule, this activity is reserved to pharmacists.
Referitoare la alte mașini și echipamente
In some Member States of the European Union, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists.
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 și CPC 83109)
B. Computer and Related Services
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.
C. Research and Development Services
Referitoare la bunuri de uz personal și casnic
R & D services on Social Sciences and Humanities
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat.
(CPC 852 excluding psychologists services) (1)
EE: Neconsolidat, cu excepția serviciilor de închiriere sau leasing privind casetele video preînregistrate pentru a fi utilizate pentru aparatura de divertisment la domiciliu
R & D services on natural sciences
Închiriere de echipamente de telecomunicații
Interdisciplinary R & D services
F. Alte servicii comerciale
EU: For publicly funded R & D services, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
Publicitate
D. Real Estate Services (2)
Cercetare de piață și sondaje de opinie
Involving Own or Leased Property
Servicii de consultanță în management
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
Servicii legate de consultanța în management
HR: Commercial presence required.
HU: Neconsolidat pentru serviciile de arbitraj și conciliere (CPC 86602).
Part of CPC 85201, which is to be found under 1.A.h) Medical and Dental services.
Servicii de testări și analiză tehnică
The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and/or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate.
IT: Neconsolidat pentru profesia de biolog și analist chimic.
On a Fee or Contract Basis
HR: Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de emiterea certificatelor obligatorii și a altor documente oficiale similare.
E. Rental/Leasing Services without Operators
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat.
Relating to Ships
Servicii de consiliere și consultanță conexe agriculturii, vânătorii și silviculturii
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound.
(parte din CPC 881)
Relating to Aircraft
IT: Neconsolidat pentru activitățile rezervate pentru agronomi și „periti agrari”.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
EE, MT, RO, SI: Neconsolidat.
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Servicii de consiliere și consultanță privind pescuitul
AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Aircraft used by an air carrier of the European Union have to be registered in the Member State of the European Union licensing the air carrier or elsewhere in the European Union.
(parte din CPC 882)
Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances.
LV, MT, RO, SI: Neconsolidat.
Relating to Other Transport Equipment
Servicii de consiliere și consultanță conexe industriei prelucrătoare (parte din CPC 884 și parte din CPC 885)
(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)
Servicii de plasare și furnizare de personal
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound.
Servicii de recrutare de personal de conducere
Relating to Other Machinery and Equipment
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat.
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Servicii de plasare
Relating to personal and household goods
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Neconsolidat.
EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
Servicii de plasare a personalului administrativ
Telecommunications equipment rental
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Neconsolidat.
F. Other Business Services
Servicii de furnizare de personal de asistență la domiciliu, alți lucrători în comerț sau industrie, asistență medicală și alt tip de personal
Advertising
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)
Market Research and Opinion Polling
Toate statele membre, cu excepția HU: Neconsolidat.
Management Consulting Services
HU: Nu sunt prevăzute.
Services Related to Management Consulting
Servicii de investigație
HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Neconsolidat.
Technical Testing and Analysis Services
Servicii de securitate
IT: Unbound for the profession of biologists and chemical analysts.
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 și CPC 87305)
HR: Unbound for services related to issuance of mandatory certificates and similar official documents.
HU: Neconsolidat pentru CPC 87304, CPC 87305
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Neconsolidat.
Advisory and Consulting services incidental to Agriculture, Hunting and Forestry
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Neconsolidat.
(part of CPC 881)
Servicii conexe de consultanță științifică și tehnică
IT: Unbound for activities reserved to agronomists and ‘periti agrari’.
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Neconsolidat pentru serviciile de explorare.
EE, MT, RO, SI: Unbound.
HR: Serviciile de explorare geologică, geodezică și minieră, serviciile de consultanță și serviciile de cercetare conexe în materie de protecție a mediului de pe teritoriul Croației pot fi prestate doar în comun cu persoane juridice croate sau prin intermediul acestora.
Advisory and Consulting Services Relating to Fishing
Întreținerea și repararea navelor
(part of CPC 882)
(parte din CPC 8868)
LV, MT, RO, SI: Unbound.
Pentru nave de transport maritim: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Neconsolidat.
Advisory and Consulting Services incidental to Manufacturing (part of CPC 884 and part of CPC 885)
Pentru nave de transport pe căile navigabile interioare: EU, cu excepția EE, HU, LV: Neconsolidat.
Placement and Supply Services of Personnel
Întreținerea și repararea echipamentelor de transport feroviar
Executive search
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Neconsolidat.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound.
Întreținerea și repararea autovehiculelor, motocicletelor, snow-mobilelor și a echipamentelor de transport rutier
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
(CPC 6112, CPC 6122, parte din CPC 8867 și parte din CPC 8868)
Placement Services
Nu sunt prevăzute
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
Întreținerea și repararea aeronavelor și a părților acestora
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.
Supply Services of office support personnel
Servicii de întreținere și reparare pentru produse din metal, pentru mașini (altele decât de birou), pentru echipamente (altele decât de transport și de birou) și pentru bunuri de uz personal și casnic (1)