natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes, pipes and hollow profiles of alloy steel (excl. stainless), seamless, of circular cross-section (not cold-drawn or cold-rolled), straight and of uniform wall-thickness, of a length <= 0,5 m, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410, 730420 and 73045910)
Sobe de încălzit, corpuri de încălzit, focare, cămine, încălzitoare de apă, plăci radiante și articole similare, din fier sau din oțel, cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți combustibili, cu evacuarea gazelor arse (altele decât aparatele de gătit, cu sau fără cuptor, cuptoarele separate, plitele de încălzit, cazanele pentru încălzire centrală, boilerele și aparatele de gătit mari)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel (excl. stainless) (not cold-drawn or cold-rolled) straight and of uniform wall-thickness, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum, of a length of > 0,5 m (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410, 730420 and 73045910)
Sobe de încălzit, corpuri de încălzit, focare, cămine, încălzitoare de apă, plăci radiante și articole similare, din fier sau din oțel, cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți combustibili, fără evacuarea gazelor arse (altele decât aparatele de gătit, plitele de încălzit și aparatele de gătit mari)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Sobe de încălzit, corpuri de încălzit, focare, cămine, încălzitoare de apă, plăci radiante și articole similare, din fier sau din oțel, cu combustibili lichizi, cu evacuarea gazelor arse (altele decât aparatele de gătit, cu sau fără cuptor, cuptoarele separate, plitele de încălzit, cazanele pentru încălzire centrală, boilerele și aparatele de gătit mari)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Sobe de încălzit, corpuri de încălzit, focare, cămine, încălzitoare de apă, plăci radiante și articole similare, din fier sau din oțel, cu combustibili lichizi, fără evacuarea gazelor arse (altele decât aparatele de gătit, plitele de încălzit și aparatele de gătit mari)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Sobe de încălzit, corpuri de încălzit, focare, cămine, încălzitoare de apă, plăci radiante și articole similare, din fier sau din oțel, care utilizează combustibili solizi sau alte surse de energie (cu excepția combustibililor lichizi sau gazoși, și a aparatelor de gătit, cu sau fără cuptor, a cuptoarelor separate, a plitelor de încălzit, a cazanelor pentru încălzire centrală, a boilerelor și a aparatelor de gătit mari)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Părți ale aparatelor cu încălzire neelectrică pentru uz casnic de la poziția 7321, nedenumite în altă parte
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded
Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu încălzire neelectrică, și părțile acestora, din fier sau din oțel (cu excepția părților denumite și cuprinse în altă parte și a cazanelor pentru încălzirea centrală)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded)
Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu încălzire neelectrică, și părțile acestora, din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția părților denumite și cuprinse în altă parte și a cazanelor pentru încălzirea centrală)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)
Generatoare și distribuitoare de aer cald, inclusiv cele care pot funcționa și ca distribuitoare de aer rece sau de aer condiționat, cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor și părțile acestora, din fier sau din oțel
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Sârmă de parchet din fier sau din oțel; bureți, spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru curățat, lustruit sau utilizări similare din fier sau din oțel
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally welded (excl. products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fontă, neemailate (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; coșurile pentru deșeuri menajere; lopețile, tirbușoanele și alte articole cu caracter de unealtă; articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, furculițele etc. de la pozițiile 8211-8215; obiectele de ornament; articolele sanitare, de igienă sau de toaletă)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, welded (excl. products longitudinally welded or of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fontă, emailate (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; coșurile pentru deșeuri menajere; lopețile, tirbușoanele și alte articole cu caracter de unealtă; articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, furculițele etc. de la pozițiile 8211-8215; obiectele de ornament; articolele sanitare, de igienă sau de toaletă)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Articole pentru servicii de masă, din oțel inoxidabil (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; tirbușoanele, spărgătoarele de nuci și alte articole cu caracter de unealtă; articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, furculițele etc. de la pozițiile 8211-8215; obiectele de ornament; articolele sanitare, de igienă sau de toaletă)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Articole pentru bucătărie sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din oțel inoxidabil (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; coșurile pentru deșeuri menajere; lopețile, tirbușoanele și alte articole cu caracter de unealtă; articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, furculițele etc. de la pozițiile 8211-8215; obiectele de ornament; articolele sanitare, de igienă sau de toaletă; articolele pentru servicii de masă)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, spirally welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Articole pentru servicii de masă, din fier, cu excepția fontei, sau din oțel, cu excepția celui inoxidabil, emailate (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; lingurile, polonicele etc. de la poziția 8215; obiectele de ornament)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 186,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Articole pentru bucătărie sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fier, cu excepția fontei, sau din oțel, cu excepția celui inoxidabil, emailate (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; coșurile pentru deșeuri menajere; lopețile și alte articole cu caracter de unealtă; lingurile, polonicele etc. de la poziția 8215; obiectele de ornament; articolele sanitare, de igienă sau de toaletă; articolele pentru servicii de masă)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Articole pentru servicii de masă, din fier, cu excepția fontei, sau din oțel, cu excepția celui inoxidabil (altele decât articolele emailate; bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; tirbușoanele, spărgătoarele de nuci și alte articole cu caracter de unealtă; articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, furculițele etc. de la pozițiile 8211-8215; obiectele de ornament)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, spirally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Articole pentru bucătărie sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fier, cu excepția fontei, sau din oțel, cu excepția celui inoxidabil, lăcuite sau vopsite (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; coșurile pentru deșeuri menajere; lopețile și alte articole cu caracter de unealtă; obiectele de ornament; articolele sanitare, de igienă sau de toaletă)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fier, cu excepția fontei, sau din oțel, cu excepția celui inoxidabil (altele decât articolele emailate, lăcuite sau vopsite; bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310; coșurile pentru deșeuri menajere; lopețile, tirbușoanele și formele pentru fabricarea vafelor, etc; articolele de cuțitărie, lingurile, polonicele, furculițele etc. de la pozițiile 8211-8215; articolele decorative; articolele sanitare, de igienă sau de toaletă; articolele pentru servicii de masă)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Chiuvete de bucătărie și de baie, din oțeluri inoxidabile
Precision tubes, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Căzi de baie din fontă, chiar emailate
Precision tubes, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, with a wall thickness of > 2 mm
Căzi de baie din fier și oțel, altele decât cele din fontă
Threaded or threadable tubes (gas pipe), welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, plated or coated with zinc
Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora (altele decât bidoanele, cutiile și recipientele similare de la poziția 7310, dulăpioarele de farmacie sau de toaletă suspendate și celelalte mobile de la capitolul 94 și accesoriile acestora, chiuvetele de bucătărie și de baie complete, din oțeluri inoxidabile, căzile de baie complete și accesoriile acestora)
Threaded or threadable tubes (gas pipe), welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. products plated or coated with zinc)
Trape de vizitare, din fontă nemaleabilă
Other tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, of an external diameter of <= 168,3 mm, plated or coated with zinc (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubingof a kind used in drilling for oil or gas)
Articole pentru canalizări, din fontă nemaleabilă (cu excepția trapelor de vizitare)
Other tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. plated or coated with zinc and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, precision tubes and threaded or threadable tubes (gas pipe))
Articole din fontă nemaleabilă, nedenumite în altă parte (cu excepția trapelor de vizitare și a articolelor pentru canalizări)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of iron or steel, of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, or precision steel tubes, electrical conduit tubes or threaded or threadable tubes (gas pipe))
Bile și articole similare pentru concasoare, turnate (cu excepția articolelor din fontă nemaleabilă)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Articole din fontă maleabilă, nedenumite în altă parte (cu excepția bilelor și a articolelor similare pentru concasoare)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of stainless steel (excl. products cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Articole din fier sau din oțel, turnate, nedenumite în altă parte (cu excepția celor din fontă maleabilă sau nemaleabilă, a bilelor și a articolelor similare pentru concasoare)
Precision steel tubes, welded, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless
Bile și articole similare pentru concasoare, din fier sau din oțel, forjate sau ștanțate, dar neprelucrate altfel
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and precision steel tubes)
Articole din fier sau din oțel, forjate în matriță deschisă, dar neprelucrate altfel, nedenumite în altă parte (cu excepția bilelor și a articolelor similare pentru concasoare)
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of stainless steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Articole din fier sau din oțel, forjate în matriță închisă sau ștanțate, dar neprelucrate altfel, nedenumite în altă parte (cu excepția bilelor și a articolelor similare pentru concasoare)
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of iron or steel other than stainless steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Cuști și colivii, de fier sau de oțel
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of stainless steel, with a wall thickness of > 2 mm
Coșuri împletite, de fier sau de oțel
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of iron or steel other than stainless steel, with a wall thickness of > 2 mm
Articole din sârmă de fier sau de oțel, nedenumite în altă parte (cu excepția cuștilor și coliviilor, și a coșurilor)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of non-circular cross-section, of stainless steel (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and tubes and pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section)
Tabachere, cutii pentru țigarete, pudriere, cutii de farduri și obiecte asemănătoare de buzunar, de fier sau de oțel
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of non-circular cross-section, of iron or steel other than stainless steel (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and tubes and pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section)
Scări și trepte, din fier sau din oțel
Tubes, pipes and hollow profiles (e.g., open seam, riveted or similarly closed), of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm)
Palete și tăvi de genul celor utilizate pentru manipularea mărfurilor, de fier sau de oțel
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron, of a kind used in pressure systems
Bobine pentru cabluri, furtunuri etc, de fier sau de oțel
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excl. products of a kind used in pressure systems)
Volete de aerisire nemecanice, jgheaburi, cârlige și alte lucrări utilizate în industria construcțiilor, nedenumite în altă parte, de fier sau de oțel
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Coșuri din tablă de oțel și articole similare pentru filtrarea apei la intrarea în jgheaburi
Cast tube or pipe fittings of steel
Articole din fier sau din oțel, forjate în matriță deschisă, nedenumite în altă parte
Flanges of stainless steel (excl. cast products)
Articole din fier sau din oțel, forjate în matriță închisă, nedenumite în altă parte
Sleeves, of stainless steel, threaded (excl. cast products)
Alte articole din fier sau oțel, sinterizate
Elbows and bends, of stainless steel, threaded (excl. cast products)
Articole din fier sau oțel, nedenumite în altă parte
Butt welding elbows and bends of stainless steel (excl. cast products)
Mate de cupru; cupru de cementare (precipitat de cupru)
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products and elbows and bends)
Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare electrolitică
Threaded tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, elbows, bends and sleeves)
Cupru rafinat, sub formă de catozi și secțiuni de catozi
Tube or pipe fittings of stainless steel, for welding (excl. cast products and flanges)
Cupru rafinat, sub formă de bare pentru sârmă («wire-bars»)
Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, threaded products or products for butt welding or welding, and flanges)
Cupru rafinat, sub formă de țagle
Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Cupru rafinat, sub formă brută (cu excepția cuprului sub formă de țagle, bare pentru sârmă («wire-bars»), catozi și secțiuni de catozi)
Sleeves of iron or steel, threaded (excl. cast or of stainless steel)
Aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), sub formă brută
Elbows and bends, of iron or steel, threaded (excl. cast or of stainless steel)
Aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz), sub formă brută
Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter <= 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products)
Aliaje de cupru, sub formă brută (cu excepția aliajelor pe bază de cupru-zinc (alamă), a aliajelor pe bază de cupru-staniu (bronz) și a aliajelor de cupru de la poziția 7405)
Butt welding fittings of iron or steel, with greatest external diameter <= 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products, elbows, bends and flanges)
Deșeuri și resturi de cupru rafinat (altele decât lingourile și formele brute similare, din deșeuri sau resturi de cupru rafinat retopite, cenușa și reziduurile conținând cupru rafinat, și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter > 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products)
Deșeuri și resturi de aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă) (altele decât lingourile și formele brute similare, din deșeuri sau resturi de aliaje pe bază de cupru-zinc retopite, cenușa și reziduurile conținând aliaje pe bază de cupru-zinc, și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
Butt welding fittings of iron or steel, with greatest external diameter > 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products, elbows, bends and flanges)
Deșeuri și resturi de aliaje de cupru (altele decât aliajele pe bază de cupru-zinc, lingourile și formele brute similare, din deșeuri sau resturi de aliaje de cupru retopite, cenușa și reziduurile conținând aliaje de cupru, și deșeurile și resturile de pile și baterii de pile electrice și acumulatori electrici)
Threaded tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, flanges, elbows, bends and sleeves)
Aliaje de bază, din cupru (altele decât combinațiile dintre fosfor și cupru (fosfură de cupru) conținând, în greutate, peste 15 % fosfor)
Tube or pipe fittings, of iron or steel, for welding (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Pulberi de cupru cu structură nelamelară (cu excepția granulelor de cupru)
Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. products of cast iron or stainless steel, threaded products, products for butt welding or welding and flanges)
Pulberi de cupru cu structură lamelară și fulgi (paiete) din cupru (altele decât granulele de cupru și paietele decupate de la poziția 8308)
Bridges and bridge-sections, of iron or steel
Bare, tije și profile din cupru rafinat, nedenumite în altă parte
Towers and lattice masts, of iron or steel
Bare și tije din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), nedenumite în altă parte
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Profile din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), nedenumite în altă parte
Mine supports, of iron or steel
Bare, tije și profile din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca), nedenumite în altă parte
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, of iron or steel (excl. mine supports, composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Bare, tije și profile din aliaje de cupru, nedenumite în altă parte (altele decât articolele din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă), de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca))
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel
Sârmă din cupru rafinat, a cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este de peste 6 mm
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet, of iron or steel, with an insulating core
Sârmă din cupru rafinat, a cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este de peste 0,5 mm, dar de până la 6 mm
Structures and parts of structures, of iron or steel, solely or principally of sheet, n.e.s. (excl. doors and windows and their frames, and panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet, of iron or steel, with an insulating core)
Sârmă din cupru rafinat, a cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este de maximum 0,5 mm