natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Pentru reproducere offset
Dentifrices
Microfilme
Yarn used to clean between the teeth (dental floss)
Filme cinematografice impresionate și developate, care conțin sau nu înregistrarea sunetului sau care conțin numai înregistrarea sunetului
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
Cu o lățime de minimum 35 mm
Pre-shave, shaving or aftershave preparations
Care nu conțin decât înregistrarea sunetului; negative; pozitive intermediare de lucru
Personal deodorants and antiperspirants
Alte pozitive
Perfumed bath salts and other bath preparations
5 EUR/100 m
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
Care nu conțin decât înregistrarea sunetului; negative; pozitive intermediare de lucru; filme de actualități
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
Altele, cu lățimea
CHAPTER 34 — SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
Sub 10 mm
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
De minimum 10 mm
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
3,5 EUR/100 m
For toilet use (including medicated products)
Preparate chimice pentru utilizări fotografice (altele decât lacurile, cleiurile, adezivii și preparatele similare); produse neamestecate, pentru utilizări fotografice, dozate sau condiționate pentru vânzarea cu amănuntul într-o formă gata de folosire
Soap in other forms
Emulsii pentru sensibilizarea suprafețelor
Flakes, wafers, granules or powders
Revelatori și fixatori
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
CAPITOLUL 38 – PRODUSE DIVERSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401
Grafit artificial; grafit coloidal sau semicoloidal; preparate pe bază de grafit sau de alt cărbune, sub formă de paste, blocuri, plachete sau alte semifabricate
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale
Grafit artificial
Anionic
Grafit coloidal sau semicoloidal
Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)]
Grafit coloidal sub formă de suspensie în ulei; grafit semicoloidal
Cationic
Paste carbonate pentru electrozi și paste similare pentru căptușirea cuptoarelor
Non-ionic
Cărbune activ; materiale minerale naturale activate; negru de origine animală, inclusiv negru animal rezidual
Preparations put up for retail sale
Cărbune activ
Surface-active preparations
Ulei de tal, chiar rafinat
Washing preparations and cleaning preparations
Leșii reziduale rezultate de la fabricarea pastei de celuloză, chiar concentrate sau din care s-a extras zahărul sau tratate chimic, inclusiv lignosulfonați, dar fără a include uleiul de tal de la poziția 3803
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, fur skins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei și alte esențe terpenice provenind de la distilare sau de la alte tratamente ale lemnului de conifere; dipenten brut; esență de la obținerea celulozei cu bisulfit și alte paracimene brute; ulei de pin care conține alfaterpinol ca principal constituent
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză sulfatată
Preparations for the treatment of textile materials, leather, fur skins or other materials
Esență de terebentină
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent
Esență de lemn de pin
Artificial waxes and prepared waxes
Esență de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
Ulei de pin
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404
Colofoniu și acizi rezinici, derivații lor; esență de colofoniu și uleiuri de colofoniu; gume topite
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
Colofoniu și acizi rezinici
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
Săruri de colofoniu, de acizi rezinici sau de derivați de colofoniu sau de acizi rezinici, alții decât sărurile de aducți de colofoniu
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Gume esteri
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Gudron de lemn; uleiuri din gudron de lemn; creozot de lemn; metanol brut (spirt de lemn); smoală vegetală; smoală pentru butoaie de bere și preparate similare pe bază de colofoniu, de acizi rezinici sau de smoală vegetală
Metal polishes
Gudron de lemn
Candles, tapers and the like
Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creștere pentru plante, dezinfectanți și produse similare, prezentate în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul sau ca preparate sau ca articole (de exemplu, panglici, meșe și lumânări cu sulf și hârtie specială contra muștelor)
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Mărfuri menționate la nota de subpoziție 1 a capitolului
CHAPTER 35 — ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
Insecticide
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
Pe bază de piretroide
Casein
Pe bază de hidrocarburi clorurate
For the manufacture of regenerated textile fibres
Pe bază de carbamați
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder
Pe bază de compuși organo-fosforici
Casein glues
Fungicide
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives
Anorganice
Egg albumin
Preparate pe bază de compuși de cupru
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Pe bază de ditiocarbamați
123,5 EUR/100 kg
Pe bază de benzimidazoli
16,7 EUR/100 kg
Pe bază de diazoli sau triazoli
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
Pe bază de diazine sau morfoline
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creștere pentru plante
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)
Erbicide
Albuminates and other albumin derivatives
Pe bază de fenoxi-fitohormoni
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Pe bază de triazine
Gelatin and derivatives thereof
Pe bază de amide
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Pe bază de derivați de dinitroanilină
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Inhibitori de germinare
Dextrins and other modified starches
Regulatori de creștere pentru plante
Dextrins Agriculture
Dezinfectanți
9 % + 17,7 EUR/100 kg
Pe bază de săruri cuaternare de amoniu
Starches, esterified or etherified
Rodenticide
Glues
Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Pe bază de substanțe amilacee
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches Agriculture
8,3 % + 8,9 EUR/100 kg MAX 12,8 5 % + 8,9 EUR/100 kg MAX 12,9 A
8,3 % + 14,2 EUR/100 kg MAX 11,5
38091090 – – Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum 83 % în greutate
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
De felul celor folosite în industria textilă sau în industrii similare
8,3 % + 17,7 EUR/100 kg MAX 11,5
De felul celor folosite în industria hârtiei sau în industrii similare
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
De felul celor folosite în industria pielăriei sau în industrii similare
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Preparate pentru decaparea suprafeței metalelor; flux de sudură sau de lipire și alte preparate auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor; paste și pulberi din metale și din alte materiale pentru sudură sau lipire; Preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
Preparate pentru decaparea suprafeței metalelor; paste și pulberi din metale și alte materiale pentru sudură sau lipire
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
Preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură
Rennet and concentrates thereof
Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi și alți aditivi preparați, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleași scopuri ca și uleiurile minerale
Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease
Preparate antidetonante
CHAPTER 36 — EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
Pe bază de compuși ai plumbului
Propellent powders
Pe bază de plumb tetraetil
Prepared explosives, other than propellent powders
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”; plastifianți compuși pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate antioxidante și alți stabilizatori compuși pentru cauciuc sau materiale plastice
Safety fuses; detonating fuses
Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
Plastifianți compuși pentru cauciuc sau materiale plastice
Fireworks
Amestecuri de reacție care conțin benzil 3-izobutiriloxi-1-izopropil-2,2-dimetilpropil ftalat și benzil 3-izobutiriloxi-2,2,4-trimetilpentil ftalat
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
Preparate antioxidante și alți stabilizatori compuși pentru cauciuc sau materiale plastice
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
Preparate antioxidante
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
Amestecuri de oligomeri ai 1,2-dihidro-2,2,4-trimetilchinolină
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
Preparate și încărcături pentru aparate extinctoare; grenade și bombe extinctoare
CHAPTER 37 — PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
Solvenți și diluanți organici compoziți, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și vopselelor
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Pe bază de acetat de butil
For X-ray
Inițiatori de reacție, acceleratori de reacție și preparate catalitice, nedenumite și necuprinse în altă parte
Instant print film
Catalizatori pe suport
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
Cu nichel sau compuși de nichel ca substanță activă
For colour photography (polychrome)
Cu metale prețioase sau compuși ai metalelor prețioase ca substanță activă
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Catalizatori, sub formă de granule, din care minimum 90 % din greutate au mărimea particolelor de maximum 10 microni, constând dintr-un amestec de oxizi pe un suport de silicat de magneziu,și care conțin în greutate: – minimum 20 %, dar maximum 35 % cupru, și – minimum 2 %, dar maximum 3 % bismut,și cu densitate specifică aparentă de minimum 0,2, dar maximum 1,0
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm
Catalizator compus din acetat de etiltrifenilfosfoniu sub formă de soluție în metanol
Colour negative film: — of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm and — of a length of 100 m or more for the manufacture of instant-picture film-packs
Cimenturi refractare, mortare refractare, betoane refractare și compoziții similare, altele decât produsele de la poziția 3801
Other, with silver halide emulsion
Alchilbenzeni în amestec și alchil-naftaline în amestec, altele decât cele de la poziția 2707 sau 2902
Of a width not exceeding 35 mm
Alchilbenzeni lineari
Microfilm; film for the graphic arts
Elemente chimice dopate în vederea utilizării lor în electronică, sub formă de discuri, plachete, sau forme similare; compuși chimici dopați în vederea utilizării lor în electronică
Of a width exceeding 35 mm
Siliciu dopat
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm
Lichide pentru frâne hidraulice și alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conțin sau care conțin sub 70 % din greutate uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography
Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea și păstrarea micro-organismelor (inclusiv viruși și micro-organisme similare) sau celulelor umane, de plante sau de animale
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m
Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei de la pozițiile 3002 sau 3006; materiale de referință certificate
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm
Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali
Other film, for colour photography (polychrome)
Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare
Of a width not exceeding 16 mm
Acid stearic
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
Acid oleic
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides
Acizi grași de tal
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Acizi grași distilați
Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
Distilat de acid gras
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Alcooli grași industriali
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed
Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte
In rolls of a width exceeding 610 mm
Lianți preparați pentru tipare și miezuri de turnătorie
Other, for colour photography (polychrome)
Carburi metalice neaglomerate amestecate între ele sau cu lianți metalici
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Aditivi preparați pentru cimenturi, mortare sau betoane
Plates and film
Mortare și betoane, nerefractare
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Beton gata de turnare
For offset reproduction
Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544
Microfilms
Amestecuri conținând derivați halogenați ai metanului, etanului și propanului
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack
Conținând clorofluorocarburi (CFC-uri), chiar și hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri), perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri)
Of a width of 35 mm or more
Conținând bromoclorodifluormetan, bromotrifluorometan sau dibromotetrafluoroetani
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives
Conținând hidrobromofluorocarburi (HBFC-uri)
Other positives
Conținând hidroclorofluorocarburi, chiar și perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri), dar care nu conțin clorofluorocarburi (CFC-uri)
5 EUR/100 m
Conținând tetraclorură de carbon
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels
Conținând 1,1,1-tricloretan (metilcloroform)
Other, of a width of
Conținând bromometan (bromură de metil) sau bromoclorometan
Less than 10 mm
Conținând perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri), dar care nu conțin clorofluorocarburi (CFC-uri) sau hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri)
10 mm or more
Amestecuri și preparate conținând oxiran (oxid de etilenă), bifenili polibromurați (PBB-uri), bifenili policlorurați (PCB-uri), terfenili policlorurați (PCT-uri) sau fosfat de tris(2,3-dibromopropil)
3,5 EUR/100 m
Conținând oxiran (oxid de etilenă)
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Conținând fosfat de tris(2,3-dibromopropil)
Sensitising emulsions
Sulfonați de petrol, cu excepția sulfonaților de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenați din uleiuri de minerale bituminoase și sărurile lor
Developers and fixers
Schimbători de ioni
CHAPTER 38 — MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS
Compoziții absorbante pentru desăvârșirea vidului din tuburile sau valvele electrice
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures
Piroligniți (de exemplu de calciu); tartrat de calciu brut; citrat de calciu brut
Artificial graphite
Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor
Colloidal or semi-colloidal graphite
Preparate anti-rugină care conțin amine ca elemente active
Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite
Solvenți și diluanți compoziți anorganici, pentru vopsele și produse similare
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
Preparate pentru dezincrustare și similare
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black
Preparate pentru galvanoplastie
Activated carbon
Amestecuri de mono-, di- și tri- esteri ai glicerinei cu acizi grași (emulsionanți pentru grăsimi)
Tall oil, whether or not refined
Plasturi cu nicotină (produse administrate percutanat) destinate a ajuta fumătorii să renunțe la fumat
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 3803
Produse și preparate utilizate în scopuri farmaceutice sau chirurgicale
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Produse intermediare din procesul de fabricare a antibioticelor obținute prin fermentarea Streptomyces tenebrarius, uscate sau nu, utilizate la fabricarea medicamentelor de uz uman de la poziția 3004
Gum, wood or sulphate turpentine oils
Produse intermediare ale procesului de fabricare a sărurilor monensin
Gum turpentine
Produse auxiliare de felul celor utilizate în turnătorie (altele decât cele menționate la subpoziția 38241000)
Wood turpentine
Preparate ignifuge, hidrofuge și altele, utilizate pentru protecția construcțiilor
Sulphate turpentine
Discuri de niobat de litiu, nedopate
Pine oil
Amestecuri de amine derivate de la dimerizarea acizilor grași, cu greutatea moleculară medie de minimum 520, dar maximum 550
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums
3-(1-Etil-1-metilpropil) isoxazol-5-ilamină, sub formă de soluție în toluen
Rosin and resin acids
Amestecuri conținând în principal (5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil-metil-metilfosfonat și bis[(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil]-metilfosfonat, și amestecuri conținând în principal dimetil metilfosfonat, oxiran și pentaoxid de difosfor
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts
Produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri orășenești; nămol de epurare; alte deșeuri menționate la nota 6 a capitolului
Ester gums
Deșeuri orășenești
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Nămol de epurare
Wood tar
Deșeuri clinice
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
Deșeuri de solvenți organici
Goods specified in subheading note 1 to this chapter
Halogenați
Insecticides
Deșeuri de soluții (leșii) decapante pentru metale, de lichide hidraulice, de lichide de frână și de lichide antigel