natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comunità montane (groupings of municipalities in mountain areas),
Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizații care prestează servicii de interes public);
Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest),
Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (organisme publice care organizează activități de divertisment, sportive, turistice și recreaționale),
Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in -entertainment, sport, tourism and leisure activities),
Enti culturali e di promozione artistica (organizații culturale și de promovare artistică).
Enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities).
LUXEMBURG
LUXEMBOURG
Les établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (instituțiile publice de stat aflate sub supravegherea unui membru al guvernului),
Les établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (public establishments of the State placed under the supervision of a member of the Government),
Les établissements publics placés sous la surveillance des communes (instituțiile publice aflate sub supravegherea comunelor);
Les établissements publics placés sous la surveillance des communes (public establishments placed under the supervision of the communes),
Les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée par la suite (asociațiile comunelor create în temeiul legii din 14 februarie 1900 astfel cum a fost modificată ulterior).
Les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée par la suite (associations of communes created under the law of 14 February 1900 as subsequently modified).
ȚĂRILE DE JOS
THE NETHERLANDS
De waterschappen (administrația lucrărilor hidrotehnice),
De waterschappen (administration of water engineering works),
De instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen (Instituții de învățământ științific, menționate la articolul 8 din Actul privind învățământul științific (1985)] wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985) (spitale universitare).
De instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen (Institutions for scientific education, as listed in Article 8 of the Scientific Education Act (1985)) wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985) (teaching hospitals).
PORTUGALIA
PORTUGAL
Estabelecimentos públicos de ensino investigaçäo científica e saúde (instituții publice de învățământ, cercetare științifică și sănătate);
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (instituții publice fără caracter comercial sau industrial);
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character),
Fundaçòes públicas (fundații publice);
Fundações públicas (public foundations),
Administraçòes gerais e juntas autonómas (organisme ale administrației generale și consilii independente).
Administrações gerais e juntas autonómas (general administration bodies and independent councils).
REGATUL UNIT
THE UNITED KINGDOM
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universități și școli și colegii de învățământ tehnic subvenționate)
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges,
National Museums and Galleries (muzee și galerii naționale)
National Museums and Galleries,
Research Councils (consilii de cercetare)
Research Councils,
Fire Authorities (autorități responsabile de protecția împotriva incendiilor)
Fire Authorities,
National Health Service Authorities (autorități naționale de sănătate publică)
National Health Service Authorities,
Police Authorities (autorități polițienești)
Police Authorities,
New Town Development Corporations (societăți de dezvoltare a orașelor noi)
New Town Development Corporations,
Urban Development Corporations (societăți naționale de dezvoltare urbană)
Urban Development Corporations.
AUSTRIA
AUSTRIA
Toate organismele supuse controlului bugetar al „Rechnungshof” (curtea de conturi) fără caracter industrial sau comercial.
All bodies subject to budgetary supervision by the "Rechnungshof" (audit authority) not having an industrial or commercial character.
FINLANDA
FINLAND
Instituții sau întreprinderi de stat sau controlate de stat fără caracter industrial sau comercial.
Public or publicly controlled entities or undertakings not having an industrial or commercial character.
SUEDIA
SWEDEN
Toate organismele fără caracter comercial ale căror contracte de achiziții publice sunt supuse supravegherii Consiliului Național al Achizițiilor Publice.
All non-commercial bodies whose procurement is subject to supervision by the National Board for Public Procurement.
Pe lângă instituțiile enumerate în anexa I la Directiva 93/37/CEE, următoarele instituții sunt considerate organisme de drept public în sensul directivei respective:
In addition to the entities listed in Annex I of Directive 93/37/EEC, the following entities shall be regarded as bodies governed by public law within the sense of such Directive:
Austria:
Austria:
„Austrian State Printing Office”
"Austrian State Printing Office"
Danemarca:
Denmark:
„Copenhagen Hospital Corporation” („Hovedstandens Sygehusfaellesskab”)
"Copenhagen Hospital Corporation" ("Hovedstandens Sygehusfaellesskab")
Irlanda:
Ireland:
„Lentreprise des Postes et Télécomunications (numai operațiile poștale)”
"L'entreprise des Postes et Télécomunications (Postal business only)"
„INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)”
"INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)"
„Institute for the Consumer/Instituto do Consumidor”
"Institute for the Consumer/Instituto do Consumidor"
„Institute for Meteorology/Instituto de Meteorologia”
"Institute for Meteorology/Instituto de Meteorologia"
„Institute for Natural Conservation/Instituto da Conservação da Natureza”
"Institute for Natural Conservation/Instituto da Conservação da Natureza"
„Water Institute/Instituto da Água”
"Water Institute/Instituto da Água"
„ICEP/Instituto de Comércio Externo de Portugal”
"ICEP/Instituto de Comércio Externo de Portugal"
„Portuguese Blood Institute/Instituto do Sangue”
"Portuguese Blood Institute/Instituto do Sangue"
Regatul Unit:
United Kingdom:
„Ordnance Survey”
"Ordnance Survey"
ENTITĂȚI CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN SECTORUL SERVICIILOR PUBLICE
ENTITIES OPERATING IN THE UTILITIES SECTOR
400 000 DST
SDR 400000
Lista entităților:
List of Entities:
Entitățile contractante în sensul articolului 2 din Directiva 93/38/CEE, care sunt autorități publice sau întreprinderi publice și care prestează una din activitățile de mai jos sau orice combinație a acestora:
The contracting entities within the meaning of Article 2 of Directive 93/38/EEC which are public authorities or public undertakings and which have as one of their activities any of those referred to below or any combination thereof:
punerea la dispoziția operatorilor de transport maritim sau pe căile navigabile interioare de instalații portuare maritime sau de navigație interioară sau alte instalații terminale;
the provision of maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway;
punerea la dispoziția transportatorilor aerieni de aeroporturi sau alte terminale de transport;
the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air;
Autoritățile publice sau întreprinderile publice menționate în prezenta anexă (entități contractante în domeniul instalațiilor aeroportuare și entități contractante în domeniul instalațiilor portuare maritime sau de navigație interioară sau al altor instalații terminale) la Directiva 93/38/CEE îndeplinesc criteriile definite mai sus.
The public authorities or public undertakings listed in this Appendix (contracting entities in the field of airport facilities and contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities) of Directive 93/38/EEC fulfill the criteria set out above.
Aceste liste au doar un caracter orientativ.
Those lists are indicative only (see Official Journal of the European Communities L 199, 9.8.1993, p.
(A se vedea Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, L 199, 9.8.1993, p. 84, și C 241, 29.8.1994, p. 228).
84, and C 241, 29.8.1994, p.
Entități contractante în domeniul instalațiilor portuare maritime și de navigație interioară și al altor instalații terminale
228).
Porturi fluviale deținute în totalitate sau parțial de Länder și/sau Gemeinden.
Contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities
BELGIA
Inland ports owned totally or partially by Länder and/or Gemeinden.
Porturi astfel cum sunt definite la articolul 1, alineatele I-III din bekendtgyrelse nr. 604 af 16 decembrie 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr. 239 af 12 maj 1976 om trafikhavne.
BELGIUM
Porturi care funcționează în temeiul Laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista (955/76).
Ports as defined in Article 1, I to III of the bekendtgyrelse nr.
Porturi maritime deținute în totalitate sau parțial de autoritățile teritoriale (Länder, Kreise, Gemeinden).
604 af 16 december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr.
Porturi de navigație interioară reglementate de Hafenordnung în temeiul Wassergesetze der Länder.
239 af 12 maj 1976 om trafikhavne.
Οργαυισμός Λψένος Πειραιώς Piraeus port (Organismos Limenos Peiraios) înființat în temeiul Legii de urgență 1559/1950 și al Legii 1630/1951.
Ports operating pursuant to Laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista (955/76).
Οργαυισμός Λψένος Θεσαλονίκης Thessaloniki port (Organismos Limenos Thessalonikis înființat în temeiul Decretului N.A. 2251/1953.
Seaports owned totally or partially by territorial authorities (Länder, Kreise, Gemeinden).
Alte porturi reglementate de Decretul prezidențial 649/1977 (NA.
Inland ports subject to the Hafenordnung pursuant to the Wassergesetze der Länder.
649/1977) Εποπτεία, οργάνωσηλειτουργίας, διοικητκός έλεγχος λψένων (Epopteia, organosi leitoyrgias dioktitikos elenchos limeron, supravegherea, organizarea funcționării și a controlului administrativ al porturilor).
Οργαυισμός Λψένος Πειραιώς Piraeus port (Organismos Limenos Peiraios) set up pursuant to Emergency Law 1559/1950 and Law 1630/1951.
SPANIA
Οργαυισμός Λψένος Θεσαλονίκης Thessaloniki port (Organismos Limenos Thessalonikis) set up pursuant to decree N.A. 2251/1953.
Porturi gestionate de Comisíon Administrativa de Grupos de Puertos, funcționând în temeiul Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 și Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Other ports governed by presidential decree 649/1977 (NA.
Porturi enumerate în Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
649/1977) Εποπτεία, οργάνωσηλειτουργίας διοικητκός έλεγχος λψένων (Epopteia, organosi leitoyrgias dioktitikos elenchos limenon, supervision, organisation of functioning and administrative control).
Clasificacíon de los de interés general.
SPAIN
Alte porturi fluviale instituite sau gestionate în temeiul articolului 6 (navigation intérieure) din décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Ports managed by the Comisíon Administrativa de Grupos de Puertos, operating pursuant to the Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 and Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
Porturi gestionate de autorități regionale (départements) sau care funcționează în temeiul concesionării de către autoritatea regională (départements) în conformitate cu articolul 6 al loi 86-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, départements et l'Etat.
Ports listed in the Real Decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Ports care funcționează în temeiul Harbour Acts 1946-1976.
Clasificacíon de los de interés general.
Port Dun Laoghaire care funcționează în temeiul State Harbours Act 1924.
Other inland waterway ports set up or managed pursuant to article 6 (navigation intérieure) of the décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Port Rosslare Harbour care funcționează în temeiul Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899.
Ports managed by regional authorities (départements) or operating pursuant to a concession granted by the regional authorities (départements) pursuant to article 6 of the loi 86-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, départements et l'Etat.
Porturi naționale și alte porturi gestionate de Capitaneria di Porto în temeiul Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Ports operating pursuant to the Harbour Acts 1946 to 1976.
32.
Port of Dun Laoghaire operating pursuant to the State Harbours Act 1924.
Porturi autonome (enti portuali) înființate prin legi speciale în temeiul articolului 19 din Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Port of Rosslare Harbour operating pursuant to the Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899.
327.
State ports and other ports managed by the Capitaneria di Porto pursuant to the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Port de Mertert, care a fost înființat și funcționează în temeiul loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle.
32.
ȚĂRILE DE JOS
Autonomous ports (enti portuali) set up by special laws pursuant to Article 19 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Havenbedrijven, care a fost înființat și funcționează în temeiul Gemeentewet van 29 juni 1851.
327.
Havenschap Vlissingen, înființat prin wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Port de Mertert set up and operating pursuant to loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle.
Havenschap Terneuzen, înființat prin wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
NETHERLANDS
Havenschap Delfzijl, înființat prin wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Havenbedrijven, set up and operating pursuant to the Gemeentewet van 29 juni 1851.
Industrie- en havenschap Moerdijk, înființat prin gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Industrie- en havenschap Moerdijk van 23 oktober 1970, aprobat de Koninklijke Besluit nr. 23 van 4 maart 1972.
Havenschap Vlissingen, set up by the wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.
Porto do Lisboa înființat în temeiul Decreto Real do 18 de Fevereiro de 1907 și care funcționează în temeiul Decreto-Lei no 36976 de 20 de Julho de 1948.
Havenschap Terneuzen, set up by the wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.
Porto do Douro e Leixões înființat în temeiul Decreto-Lei no 36977 de 20 de Julho de 1948.
Havenschap Delfzijl, set up by the wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.
Porto de Sines înființat în temeiul Decreto-Lei no 508/77 de 14 de Dezembro de 1977.
Industrie- en havenschap Moerdijk, set up by gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Industrie- en havenschap Moerdijk van 23 oktober 1970, approved by Koninklijke Besluit nr.
Portos de Setúbal, Aveiro, Figueira de Foz, Viana do Castelo, Portimão e Faro care funcționează în temeiul Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 1950.
23 van 4 maart 1972.
Instalații portuare și terminale în conformitate cu lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn, the förordningen (1983:744) om trafiken paa Göta kanal.
Porto do Lisboa set up pursuant to Decreto Real do 18 de Fevereiro de 1907 and operating pursuant to Decreto-Lei no 36976 de 20 de Julho de 1948.
REGATUL UNIT
Porto do Douro e Leixões set up pursuant to Decreto-Lei no 36977 de 20 de Julho de 1948.
Harbour Authorities în sensul secțiunii 57 din Harbours Act 1964 privind atribuirea de facilități portuare transportatorilor maritimi și pe căi navigabile interioare.
Porto de Sines set up pursuant to Decreto-Lei no 508/77 de 14 de Dezembro de 1977.
Entitățile contractante în domeniul instalațiilor aeroportuare
Portos de Setúbal, Aveiro, Figueira de Foz, Viana do Castelo, Portimão e Faro operating pursuant to the Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 1950.
Entități astfel cum sunt definite la articolele 60-80 din Luftfahrtgesetz 1957 (BGBl.
Ports and terminal facilities according to lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn, the förordningen (1983:744) om trafiken paa Göta kanal.
253/1957).
UNITED KINGDOM
Régie des voies aériennes instituită în baza arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la réegie des voies aéeriennes modificat de arrCetBe royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes.
Harbour Authorities within the meaning of Section 57 of the Harbours Act 1964 providing port facilities to carriers by sea or inland waterway.
Aeroporturi care funcționează în temeiul unei autorizații în conformitate cu § 55, stk.
Contracting entities in the field of airport facilities
1, lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 408 af 11. september 1985.
Entities as defined in Articles 60 to 80 of the Luftfahrtgesetz 1957 (BGBl.
Aeroporturi gestionate de „Ilmailulaitos/Luftfartsverket” în temeiul Ilmailulaki (595/64).
Nr. 253/1957).
Aeroporturi astfel cum sunt definite la articolul 38 Absatz 2 din Luftverkehrszulassungsordnung vom 19 März 1979, astfel cum a fost modificat ultima dată de Verordnung vom 21 Juli 1986.
Régie des voies aériennes set up pursuant to the arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la réegie des voies aéeriennes amended by arrCetBe royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes.
Aeroporturi care funcționează în temeiul Legii 517/1931 de instituire a serviciului de aviație civilă Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) [Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA)]
Airports operating on the basis of an authorisation pursuant to § 55, stk.
Aeroporturi internaționale care funcționează în temeiul Decretului prezidențial 647/981.
1, lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr.
Aeroporturi gestionate de Aeropuertos Nacionales care funcționează în temeiul Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
408 af 11. september 1985.
Aéroports de Paris care funcționează în temeiul titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
Airports managed by ''Ilmailulaitos/Luftfartsverket" pursuant to Ilmailulaki (595/64)."
Aéroport de Bâle – Mulhouse, înființat în temeiul convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Airports as defined in Article 38 Absatz 2 of the Luftverkehrszulassungsordnung vom 19 März 1979, as last amended by the Verordnung vom 21 Juli 1986.
Aeroporturi astfel cum sunt definite la articolul L 270-1, code de l'aviation civile.
Airports operating pursuant to law 517/1931 setting up the civil aviation service Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) (Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA))
Aeroporturi care funcționează în conformitate cu cahier de charge type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
International airports operating pursuant to presidential decree 647/981.
Aeroporturi care funcționează în temeiul unei convention d'exploitation în temeiul articolului L/221, code de l'aviation civile.
Airports managed by Aeropuertos Nacionales operating pursuant to the Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
Aeroporturile din Dublin, Cork and Shannon gestionate de Aer Rianta – Irish Airports.
Aéroports de Paris operating pursuant to titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
Aeroporturi care funcționează în temeiul unei Public use License eliberată în temeiul Air Navigation and Transport Act No 23 1936, Transport Fuel and Power Transfer of Departmental, Administration and Ministerial Functions Order 1959 (SI No 125 of 1959) și Air Navigation (Aerodromes and Visual Ground Aids) Order 1970 (SI No 291 of 1970).
Aéroport de Bâle - Mulhouse, set up pursuant to the convention franco-suisse du 4 juillet 1949.
Aeroporturi civile de stat (aeroporti civili istituiti dallo Stato menționate la articolul 692 din Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Airports as defined in article L 270-1, code de l'aviation civile.
327.
Airports operating pursuant to the cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Entități care exploatează instalații aeroportuare pe baza unei concesionări acordate în temeiul articolului 694 din Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Airports operating on the basis of a convention d'exploitation pursuant to article L/221, code de l'aviation civile.
327.
Airports of Dublin, Cork and Shannon managed by Aer Rianta - Irish Airports.
Aéroport de Findel.
Airports operating on the basis of a Public use License granted, pursuant to the Air Navigation and Transport Act No 23 1936, the Transport Fuel and Power Transfer of Departmental, Administration and Ministerial Functions Order 1959 (SI No 125 of 1959) and the Air Navigation (Aerodromes and Visual Ground Aids) Order 1970 (SI No 291 of 1970).
Aeroporturi care funcționează în temeiul articolului 18 și în conformitate cu Luchtvaartwet din 15 ianuarie 1958, modificat la 7 iunie 1978.
Civil Stat. airports (aeroporti civili istituiti dallo Stato referred to in Article 692 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Aeroporturi gestionate de Aeroportos de Navegação Aérea (ANA), EP în temeiul Decreto-Lei no 246/79.
327.
Aeroporto do Funchal and Aeroporto de Porto Santo, regionalizat în temeiul Decreto-Lei no 284/81.
Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Aeroporturi publice exploatate în conformitate cu lagen (1957:297) om luftfart.
327.
Aeroporturi private exploatate în temeiul unei licențe de exploatare eliberate în conformitate cu actul de mai sus, atunci când această licență corespunde criteriilor de la articolul 2 alineatul (3) din directivă.
Aéroport de Findel.
Aeroporturi gestionate de British Airports Authority plc.
Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet of 15 January 1958, amended on 7 June 1978.
Aeroporturi care sunt societăți comerciale publice cu răspundere limitată (plc.) în temeiul Airports Act 1986.
Airports managed by Aeroportos de Navegação Aérea (ANA), EP pursuant to Decreto-Lei no 246/79.
SERVICII DE CONSTRUCȚII
Aeroporto do Funchal and Aeroporto de Porto Santo, regionalized pursuant to the Decreto-Lei no 284/81.
Definiția serviciilor de construcție:
Publicly owned and operated airports in accordance with lagen (1957:297) om luftfart.
Un contract de servicii de construcție este un contract având ca obiect realizarea prin orice mijloace a unor lucrări publice sau de construcție de clădiri, în sensul capitolului 51 din Clasificarea Centrală a Produselor.
Privately owned and operated airports with an exploitation permit under the act, where this permit corresponds to the criteria of Article 2(3) of the Directive.
Lista din Diviziunea 51, CCP
Airports managed by British Airports Authority plc.
(Menționată la articolul 137 din Acordul de asociere)
Airports which are public limited companies (plc) pursuant to the Airports Act 1986.
ACOPERIREA DE CĂTRE CHILE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ACHIZIȚIILE PUBLICE
CONSTRUCTION SERVICES
Praguri 130 000 DST