natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Seve și extracte vegetale
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
Oleorășini de vanilie
Mangolds, swedes and other fodder roots
SECȚIUNEA III — GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ
CHAPTER 13 — LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
CAPITOLUL 15 — GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Untură
Vegetable saps and extracts
Destinate utilizărilor industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Vanilla oleoresin
Alte tipuri de grăsime de porc
SECTION III — ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503
CHAPTER 15 — ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Seu
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate
Lard
Stearină din untură și oleo-stearină
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Destinate utilizărilor industriale
Other pig fat
Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Tallow
Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile acestora
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Fracțiuni solide
Lard stearin and oleostearin
Usuc brut (suintină)
For industrial uses
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei brut, chiar demucilaginat
Fats and oils and their fractions, of marine mammals
Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Solid fractions
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Wool grease, crude
Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Uleiuri virgine
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de măsline lampant
Crude oil, whether or not degummed
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Uleiuri brute
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
Virgin
Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Lampante olive oil
Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
De floarea-soarelui
Crude oils
De șofrănaș
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Ulei brut, chiar fără gosipol
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia
Sunflower-seed oil
Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora
Safflower oil
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Cotton-seed oil and its fractions
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
Alte grăsimi și uleiuri fixe (grase) de origine vegetală (inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia
Coconut (copra) oil and its fractions
Ulei de porumb și fracțiunile acestuia
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
Destinate producerii acidului aminoundecanoic, fabricării fibrelor sintetice sau a materialelor plastice
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de susan și fracțiunile acestuia
Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions
Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; ceară de myrica, ceară de Japonia; fracțiunile acestora
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ulei de semințe de tutun și fracțiunile acestuia
Linseed oil and its fractions
Alte uleiuri și fracțiunile acestora
Maize (corn) oil and its fractions
Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
Solide, altfel prezentate; fluide
Sesame oil and its fractions
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
Grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora
Tobacco-seed oil and its fractions
Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora
Other oils and their fractions
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică, de in, de floarea-soarelui, de ilipe, de karite, de makore, de touloucouna sau de babassu, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Uleiuri de arahide, de semințe de bumbac, de boabe de soia sau de floarea-soarelui; alte uleiuri cu conținut sub 50 % din greutate acizi grași liberi și care nu conțin uleiuri din miez de palmier, de ilipe, de nuci de cocos, de rapiță, de rapiță sălbatică, sau de copaiba
Solid, other; fluid
Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Margarină, cu excepția margarinei lichide
Animal fats and oils and their fractions
Uleiuri fixe (grase) de origine vegetală, fluide, amestecate
Vegetable fats and oils and their fractions
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Uleiuri fixe (grase) de origine vegetală, fluide, amestecate, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
Brute
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516
Margarine, excluding liquid margarine
Amestecuri și preparate nealimentare de grăsimi și uleiuri de origine animală sau de grăsimi și uleiuri de origine animală și vegetală și fracțiunile acestora
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
SECȚIUNEA IV — PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
CAPITOLUL 16 — PREPARATE DIN CARNE, DIN PEȘTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUȘTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Extracte și sucuri de carne, de pești sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice
Crude
CAPITOLUL 17 — ZAHARURI ȘI PRODUSE ZAHAROASE
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți
SECTION IV — PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Destinat rafinării
CHAPTER 16 — PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Zahăr din trestie de zahăr menționat la nota 2 de subpoziții din prezentul capitol
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Alt zahăr din trestie de zahăr
CHAPTER 17 — SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Cu adaos de aromatizanți sau coloranți
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Zahăr alb
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate
For refining
Lactoză și sirop de lactoză
Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter
Zahăr de arțar în stare solidă, cu adaos de aromatizanți sau de coloranți
Other cane sugar
Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată
Containing added flavouring or colouring matter
Izoglucoză
White sugar
Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit
Lactose and lactose syrup
Alte fructoze și siropuri de fructoză care conțin, în stare uscată, fructoză în proporție de peste 50 % din greutate, cu excepția zahărului invertit
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Sirop de inulină
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată
Isoglucose
Maltodextrină și sirop de maltodextrină
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Care conțin în stare uscată minimum 50 % din greutate zaharoză
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Sub formă de pudră, aglomerată sau nu
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului
Inulin syrup
Melase din trestie
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
CAPITOLUL 18 — CACAO ȘI PREPARATE DIN CACAO
Maltodextrine and maltodextrine syrup
CAPITOLUL 20 — PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRȚI DE PLANTE
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
In the form of powder, whether or not agglomerated
Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă; miez (inimă) de palmier
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
Cane molasses
Cojite
CHAPTER 18 — COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
Conservate provizoriu, complet fierte
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele de la poziția 2006
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
Alte legume și amestecuri de legume
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Varză acră, capere și măsline
Peeled
Mazăre (Pisum sativum) și fasole verde
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006
Provisionally preserved, completely cooked
Tăiați în felii subțiri, prăjiți sau copți, chiar sărați sau aromatizați, în ambalaje închise ermetic, pentru consumul direct
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii grași
Other vegetables and mixtures of vegetables
Varză acră
Sauerkraut, capers and olives
Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Arahide
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Peste 1 kg
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
De maximum 1 kg
Sauerkraut
În ambalaje directe cu un conținut net de peste 1 kg
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Fructe tropicale cu coajă; amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coajă
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
Migdale și fistic, prăjite
Groundnuts
Fructe cu coajă, prăjite
Exceeding 1 kg
Migdale și fistic
Not exceeding 1 kg
Cu adaos de alcool
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Cu un conținut de zahăr de peste 17 % în greutate
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Cu un conținut de zahăr de peste 19 % în greutate
Roasted almonds and pistachios
Fără adaos de alcool
Roasted nuts
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg
Almonds and pistachios
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
Containing added spirit
Care nu conțin zahăr adăugat
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Citrice
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Cu un conținut de zahăr de peste 9 % în greutate
Not containing added spirit
Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas.
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Segmente de grepfrut și pomelo
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Mandarine, inclusiv tangerine și satsuma; clementine, wilkings și alți hibrizi similari de citrice
Not containing added sugar
Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate
Citrus fruit
Fără adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de
With a sugar content exceeding 9 % by weight
Minimum 5 kg
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Sub 5 kg
Grapefruit segments, including pomelos
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Minimum 4,5 kg
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Sub 4,5 kg
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
Merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Of 5 kg or more
Amestecuri
Of less than 5 kg
De fructe tropicale cu coajă și fructe tropicale, care conțin minimum 50 % în greutate fructe tropicale cu coajă
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)
Of 4,5 kg or more
Care conțin zahăr adăugat
Of less than 4,5 kg
Amestecuri în care nici unul din fructele componente nu reprezintă o cantitate mai mare de 50 % din greutatea totală a fructelor prezente
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Minimum 4,5 kg dar sub 5 kg
Mixtures
Struguri
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Fructe tropicale
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
Prune
Containing added sugar
Prune în ambalaje directe cu un conținut net de
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Suc de portocale
Grapes
Cu o valoare Brix de peste 67
Tropical fruit
Cu o valoare de maximum 30 EUR/100 kg greutate netă
Plums and prunes
Cu o valoare Brix de maximum 67
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
Cu o valoare de maximum 30 EUR/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Necongelate, cu o valoare Brix de maximum 20
Orange juice
Cu o valoare Brix de peste 20 dar maxim 67
Of a Brix value exceeding 67
Suc de grepfrut (inclusiv pomelo)
Of a value not exceeding 30 EUR per 100 kg net weight
Cu o valoare Brix de maximum 20
Of a Brix value not exceeding 67
Suc de orice alt singur fruct de citrice
Of a value not exceeding 30 EUR per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Cu o valoare de peste 30 EUR/100 kg greutate netă
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
De lămâie
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Din alte citrice
Grapefruit (including pomelo) juice
Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Of a Brix value not exceeding 20
Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate
Juice of any other single citrus fruit
Suc de ananas
Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight
Cu o valoare de peste 30 EUR/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat
Lemon juice
Suc de tomate
Other citrus fruit juices
Suc de struguri (inclusiv must de struguri)
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Cu o valoare Brix de maximum 30
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Cu o valoare de peste 18 EUR/100 kg greutate netă
Pineapple juice
Cu o valoare de maximum 18 EUR/100 kg greutate netă
Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
Cu o valoare de maximum 22 EUR/100 kg greutate netă
Tomato juice
Cu o valoare Brix de peste 30 dar de maximum 67
Grape juice (including grape must)
Concentrate
Of a Brix value not exceeding 30
Suc de mere
Of a value exceeding 18 EUR per 100 kg net weight
Cu o valoare de peste 18 EUR/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat
Of a value not exceeding 18 EUR per 100 kg net weight
Suc de orice alt fruct sau legumă
Of a value not exceeding 22 EUR per 100 kg net weight
Suc de merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Suc de fructe din specia Vaccinium macrocarpon
Concentrated
Suc de pere
Apple juice
Suc din fructe tropicale
Of a value exceeding 18 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
Suc de cireșe sau de vișine
Juice of any other single fruit or vegetable
Amestecuri de sucuri
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
Amestecuri de suc de mere și de pere
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
De o valoare de maximum 18 EUR/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Pear juice
Amestecuri de suc de citrice și suc de ananas
Juices of tropical fruit
Amestecuri de sucuri de fructe tropicale
Cherry juice
CAPITOLUL 21 — PREPARATE ALIMENTARE DIVERSE
Mixtures of juices
Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte
Mixtures of apple and pear juice
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009