natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 4
Prezenta decizie intră în vigoare la 30 aprilie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [2].
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Articolul 5
The President
JO L 280, 24.10.2015, p. 2.
OJ L 280, 24.10.2015, p. 2.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
No constitutional requirements indicated.
Decizia nr. 75/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2026]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2026]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) nr. 1146/2014 al Comisiei din 23 octombrie 2014 de modificare a anexelor II, III, IV și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de antrachinonă, benfluralin, bentazon, bromoxinil, clorotalonil, famoxadon, imazamox, bromură de metil, propanil și acid sulfuric din sau de pe anumite produse [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for anthraquinone, benfluralin, bentazone, bromoxynil, chlorothalonil, famoxadone, imazamox, methyl bromide, propanil and sulphuric acid in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare.
The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32014 R 1146: Regulamentul (UE) nr. 1146/2014 al Comisiei din 23 octombrie 2014 (JO L 308, 29.10.2014, p. 3).”
32014 R 1146: Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 3).’
Articolul 2
Article 2
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
Article 3
Textele Regulamentului (UE) nr. 1146/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) No 1146/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 4
The President
JO L 308, 29.10.2014, p. 3.
OJ L 308, 29.10.2014, p. 3.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
No constitutional requirements indicated.
Decizia nr. 76/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2027]
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2027]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2015/2075 al Comisiei din 18 noiembrie 2015 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de abamectin, desmedifam, diclorprop-P, haloxifop-P, orizalin și fenmedifam din sau de pe anumite produse [1], astfel cum a fost rectificat în JO L 314, 1.12.2015, p. 72, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin and phenmedipham in or on certain products [1], as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare.
The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32015 R 2075: Regulamentul (UE) 2015/2075 al Comisiei din 18 noiembrie 2015 (JO L 302, 19.11.2015, p. 15), astfel cum a fost rectificat în JO L 314, 1.12.2015, p. 72.”
32015 R 2075: Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 15), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72.’
Articolul 2
Article 3
Textele Regulamentului (UE) 2015/2075, astfel cum a fost rectificat în JO L 314, 1.12.2015, p. 72, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2015/2075, as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 4
The President
JO L 302, 19.11.2015, p. 15.
OJ L 302, 19.11.2015, p. 15.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
No constitutional requirements indicated.
Decizia nr. 77/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2028]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2028]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul delegat (UE) nr. 134/2014 al Comisiei din 16 decembrie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele referitoare la performanțele de mediu și ale sistemului de propulsie și de modificare a anexei V la acesta [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:
Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
La punctul 46 [Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:
the following is added in point 46 (Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council):
„, astfel cum a fost modificat prin:
‘, as amended by:
32014 R 0134: Regulamentul delegat (UE) nr. 134/2014 al Comisiei din 16 decembrie 2013 (JO L 53, 21.2.2014, p. 1).”
32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1).’;
După punctul 46c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 al Comisiei] se introduce următorul punct:
the following point is inserted after point 46c (Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014):
32014 R 0134: Regulamentul delegat (UE) nr. 134/2014 al Comisiei din 16 decembrie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele referitoare la performanțele de mediu și ale sistemului de propulsie și de modificare a anexei V la acesta (JO L 53, 21.2.2014, p. 1).”
32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1).’.
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului delegat (UE) nr. 134/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Delegated Regulation (EU) No 134/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
Article 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 30 aprilie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [2].
The President
JO L 53, 21.2.2014, p. 1.
OJ L 53, 21.2.2014, p. 1.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
No constitutional requirements indicated.
Decizia nr. 78/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2029]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2029]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/238 al Comisiei din 19 februarie 2016 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 579/2014 de acordare a unei derogări de la anumite dispoziții ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește transportul maritim al uleiurilor și al grăsimilor lichide [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 amending the Annex to Regulation (EU) No 579/2014 granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) 2016/239 al Comisiei din 19 februarie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de alcaloizi tropanici în anumite produse alimentare pe bază de cereale pentru sugari și copii de vârstă mică [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of tropane alkaloids in certain cereal-based foods for infants and young children [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă la capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE.
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
La punctul 54j [Regulamentul (UE) nr. 579/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:
the following is added in point 54j (Commission Regulation (EU) No 579/2014):
„,astfel cum a fost modificat prin:
‘, as amended by:
32016 R 0238: Regulamentul (UE) 2016/238 al Comisiei din 19 februarie 2016 (JO L 45, 20.2.2016, p. 1).”
32016 R 0238: Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 1).’;
La punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
the following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006):
32016 R 0239: Regulamentul (UE) 2016/239 al Comisiei din 19 februarie 2016 (JO L 45, 20.2.2016, p. 3).”
32016 R 0239: Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 3).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentelor (UE) 2016/238 și (UE) 2016/239 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulations (EU) 2016/238 and (EU) 2016/239 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
Article 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 30 aprilie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [3].
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Articolul 4
The President
JO L 45, 20.2.2016, p. 1.
OJ L 45, 20.2.2016, p. 1.
JO L 45, 20.2.2016, p. 3.
OJ L 45, 20.2.2016, p. 3.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
No constitutional requirements indicated.
Decizia nr. 79/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2030]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2030]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2015/1137 al Comisiei din 13 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of Ochratoxin A in Capsicum spp. spices [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
1881/2006 în ceea ce privește nivelul maxim pentru ochratoxina A din mirodeniile Capsicum spp.
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
[1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă la capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE.
The following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Articolul 1
32015 R 1137: Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 (OJ L 185, 14.7.2015, p.
În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
11).’
32015 R 1137: Regulamentul (UE) 2015/1137 al Comisiei din 13 iulie 2015 (JO L 185, 14.7.2015, p. 11).”
The text of Regulation (EU) 2015/1137 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (UE) 2015/1137 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Claude Maerten
Decizia nr.
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2031]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2031]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2062 al Comisiei din 17 noiembrie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „sisapronil” [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘sisapronil’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 2062: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2062 al Comisiei din 17 noiembrie 2015 (JO L 301, 18.11.2015, p. 7).”
32015 R 2062: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 (OJ L 301, 18.11.2015, p. 7).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2062 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2062 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 301, 18.11.2015, p. 7.
OJ L 301, 18.11.2015, p. 7.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2032]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2032]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/26 al Comisiei din 13 ianuarie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește etoxilații de nonilfenol [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards nonylphenol ethoxylates [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0026: Regulamentul (UE) 2016/26 al Comisiei din 13 ianuarie 2016 (JO L 9, 14.1.2016, p. 1).”
32016 R 0026: Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 (OJ L 9, 14.1.2016, p. 1).’.
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/26 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/26 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 9, 14.1.2016, p. 1.
OJ L 9, 14.1.2016, p. 1.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
No constitutional requirements indicated.
Decizia nr. 82/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2033]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2033]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/217 al Comisiei din 16 februarie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește cadmiul [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards cadmium [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0217: Regulamentul (UE) 2016/217 al Comisiei din 16 februarie 2016 (JO L 40, 17.2.2016, p. 5).”
32016 R 0217: Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 (OJ L 40, 17.2.2016, p. 5).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/217 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/217 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 40, 17.2.2016, p. 5.
OJ L 40, 17.2.2016, p. 5.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2034]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2034]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/105 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 de autorizare a utilizării bifenil-2-ol ca substanță activă existentă în produse biocide pentru tipurile de produse 1, 2, 4, 6 și 13 [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/124 al Comisiei din 29 ianuarie 2016 de aprobare a PHMB (1600; 1.8) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 4 [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/125 al Comisiei din 29 ianuarie 2016 de aprobare a PHMB (1600; 1.8) ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2, 3 și 11 [3] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/131 al Comisiei din 1 februarie 2016 de aprobare a utilizării C(M)IT/MIT (3:1) ca substanță activă existentă în produse biocide pentru tipurile de produse 2, 4, 6, 11, 12 și 13 [4] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/107 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a cibutrinei ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 [5] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/108 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a peroxidului 2-butanonă ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 1 și 2 [6] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.