natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/109 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a PHMB (1600; 1.8) ca substanță activă existentă în vederea utilizării acesteia în produsele biocide din tipurile de produse 1, 6 și 9 [7] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/110 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a triclosanului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 1 [8] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/135 a Comisiei din 29 ianuarie 2016 de amânare a datei de expirare a aprobării flocumafenului, brodifacumului și warfarinei în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 14 [9] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, după punctul 12zzzb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/985 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:
‘12zzzc.
32016 R 0105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/105 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 de autorizare a utilizării bifenil-2-ol ca substanță activă existentă în produse biocide pentru tipurile de produse 1, 2, 4, 6 și 13 (JO L 21, 28.1.2016, p. 74).
32016 R 0105: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 74).
32016 D 0107: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/107 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a cibutrinei ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (JO L 21, 28.1.2016, p. 81).
32016 D 0107: Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 81).
32016 D 0109: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/109 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a PHMB (1600; 1.8) ca substanță activă existentă în vederea utilizării acesteia în produsele biocide din tipurile de produse 1, 6 și 9 (JO L 21, 28.1.2016, p. 84).
32016 D 0108: Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 83).
32016 R 0124: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/124 al Comisiei din 29 ianuarie 2016 de aprobare a PHMB (1600; 1.8) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 4 (JO L 24, 30.1.2016, p. 1).
32016 D 0109: Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 84).
32016 R 0131: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/131 al Comisiei din 1 februarie 2016 de aprobare a utilizării C(M)IT/MIT (3:1) ca substanță activă existentă în produse biocide pentru tipurile de produse 2, 4, 6, 11, 12 și 13 (JO L 25, 2.2.2016, p. 48).
32016 D 0110: Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 86).
Articolul 2
32016 R 0124: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 1).
Articolul 3
32016 R 0125: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 6).
Articolul 4
32016 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 48).
Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2016.
32016 D 0135: Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 65).’
Președintele
Article 2
JO L 21, 28.1.2016, p. 74.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/105, (EU) 2016/124, (EU) 2016/125 and (EU) 2016/131 and Implementing Decisions (EU) 2016/107, (EU) 2016/108, (EU) 2016/109, (EU) 2016/110 and (EU) 2016/135 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
JO L 24, 30.1.2016, p. 1.
Article 3
JO L 24, 30.1.2016, p. 6.
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [10].
JO L 25, 2.2.2016, p. 48.
Article 4
JO L 21, 28.1.2016, p. 81.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
JO L 21, 28.1.2016, p. 83.
Done at Brussels, 29 April 2016.
JO L 21, 28.1.2016, p. 84.
For the EEA Joint Committee
JO L 21, 28.1.2016, p. 86.
The President
JO L 25, 2.2.2016, p. 65.
OJ L 21, 28.1.2016, p. 74.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
OJ L 24, 30.1.2016, p. 1.
Decizia nr. 84/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2035]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2035]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1885 al Comisiei din 20 octombrie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop-butil, diquat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalicarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaxil-M, metsulfuron-metil, picolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil și triasulfuron [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32015 R 1885: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1885 al Comisiei din 20 octombrie 2015 (JO L 276, 21.10.2015, p. 48).”
32015 R 1885: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 (OJ L 276, 21.10.2015, p. 48).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1885 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1885 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 276, 21.10.2015, p. 48.
OJ L 276, 21.10.2015, p. 48.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
No constitutional requirements indicated.
Decizia nr. 85/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2036]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2036]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreemen’'), and in particular Article 98 thereof,
întrucât:
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2033 al Comisiei din 13 noiembrie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active 2,4-D în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2047 al Comisiei din 16 noiembrie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active esfenvalerat, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2084 al Comisiei din 18 noiembrie 2015 de aprobare a substanței active flupiradifuron, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei [3] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2105 al Comisiei din 20 noiembrie 2015 de aprobare a substanței active flumetralin ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei [4] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 approving the active substance flumetralin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32015 R 2033: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2033 al Comisiei din 13 noiembrie 2015 (JO L 298, 14.11.2015, p. 8);
32015 R 2033: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 (OJ L 298, 14.11.2015, p. 8),
32015 R 2047: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2047 al Comisiei din 16 noiembrie 2015 (JO L 300, 17.11.2015, p. 8);
32015 R 2047: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 8),
32015 R 2084: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2084 al Comisiei din 18 noiembrie 2015 (JO L 302, 19.11.2015, p. 89);
32015 R 2084: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 89),
32015 R 2105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2105 al Comisiei din 20 noiembrie 2015 (JO L 305, 21.11.2015, p. 31).”
32015 R 2105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 (OJ L 305, 21.11.2015, p. 31).’;
După punctul 13zzzzzo [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2085 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
‘13zzzzzp.
32015 R 2033: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2033 al Comisiei din 13 noiembrie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active 2,4-D în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 298, 14.11.2015, p. 8).
32015 R 2033: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 298, 14.11.2015, p. 8).
32015 R 2047: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2047 al Comisiei din 16 noiembrie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active esfenvalerat, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 300, 17.11.2015, p. 8).
32015 R 2047: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 8).
32015 R 2105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2105 al Comisiei din 20 noiembrie 2015 de aprobare a substanței active flumetralin ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 305, 21.11.2015, p. 31).”
32015 R 2084: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 89).
Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/2033, (UE) 2015/2047, (UE) 2015/2084 și (UE) 2015/2105 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
32015 R 2105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 approving the active substance flumetralin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 21.11.2015, p. 31).’.
Prezenta decizie intră în vigoare la 30 aprilie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [5].
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/2033, (EU) 2015/2047, (EU) 2015/2084 and (EU) 2015/2105 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Article 3
Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2016.
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Pentru Comitetul mixt al SEE
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
JO L 298, 14.11.2015, p. 8.
Done at Brussels, 29 April 2016.
JO L 300, 17.11.2015, p. 8.
For the EEA Joint Committee
JO L 302, 19.11.2015, p. 89.
The President
JO L 305, 21.11.2015, p. 31.
OJ L 298, 14.11.2015, p. 8.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
OJ L 300, 17.11.2015, p. 8.
Decizia nr.
OJ L 302, 19.11.2015, p. 89.
86/2016 a Comitetului mixt al SEE
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2037]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2037]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2198 al Comisiei din 27 noiembrie 2015 de aprobare a substanței active rescalure, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 approving the active substance rescalure, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
32015 R 2198: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2198 al Comisiei din 27 noiembrie 2015 (JO L 313, 28.11.2015, p. 35).”
32015 R 2198: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 (OJ L 313, 28.11.2015, p. 35).’;
După punctul 13zzzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2105 al Comisiei] se introduce următorul punct:
‘13zzzzzu.
32015 R 2198: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2198 al Comisiei din 27 noiembrie 2015 de aprobare a substanței active rescalure, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 313, 28.11.2015, p. 35).”
32015 R 2198: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 approving the active substance rescalure, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 313, 28.11.2015, p. 35).’.
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2198 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2198 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 313, 28.11.2015, p. 35.
OJ L 313, 28.11.2015, p. 35.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 29 April 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/2038]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2038]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 cu privire la transmiterea în comun a datelor și schimbul de date în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 16 (Decizia de punere în aplicare 2014/758/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:
The following point is inserted after point 16 (Commission Implementing Decision 2014/758/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0009: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 cu privire la transmiterea în comun a datelor și schimbul de date în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (JO L 3, 6.1.2016, p. 41).”
32016 R 0009: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 3, 6.1.2016, p. 41).’.
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/9 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.