natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Men's or boys' nightshirts and pyjamas of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. vests and singlets)
Jachete și sacouri din fibre artificiale, de lucru, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a bluzoanelor și a articolelor similare)
Men's or boys' nightshirts and pyjamas of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres, and vests and singlets)
Jachete și sacouri din fibre artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a celor de lucru, a bluzoanelor și a articolelor similare)
Men's or boys' bathrobes, dressing gowns and similar articles of cotton, knitted or crocheted
Jachete și sacouri din materiale textile pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate, a bluzoanelor și a articolelor similare)
Men's or boys' bathrobes, dressing gowns and similar articles of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton)
Rochii din lână sau din păr fin de animale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Women's or girls' slips and petticoats of man-made fibres, knitted or crocheted (excl.
Rochii din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
T-shirts and vests)
Rochii din fibre sintetice, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Women's or girls' slips and petticoats of textile materials, knitted or crocheted (excl. man-made fibres, T-shirts and vests)
Rochii din fibre artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Women's or girls' briefs and panties of cotton, knitted or crocheted
Rochii din materiale textile, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted
Fuste și fuste-pantalon din lână sau din păr fin de animale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Women's or girls' briefs and panties of textile materials, knitted or crocheted (excl. cotton or man-made fibres)
Fuste și fuste-pantalon din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas of cotton, knitted or crocheted (excl.
Fuste și fuste-pantalon din fibre sintetice, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
T-shirts, vests and négligés)
Fuste și fuste-pantalon din fibre artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas of man-made fibres, knitted or crocheted (excl.
Fuste și fuste-pantalon din materiale textile, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate și a jupoanelor)
T-shirts, vests and négligés)
Pantaloni și pantaloni scurți, din lână sau din păr fin de animale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton and man-made fibres, T-shirts, vests and négligés)
Salopete cu bretele și șorturi, din lână sau din păr fin de animale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Women's or girls' négligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles)
Pantaloni și pantaloni scurți din fibre artificiale, de lucru, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a salopetelor cu bretele)
Women's or girls' négligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles)
Pantaloni și pantaloni scurți din țesături «denim» din bumbac, pentru femei sau fete (cu excepția celor de lucru, a salopetelor cu bretele și a chiloților)
Women's or girls' négligés, bathrobes, dressing gowns, housejackets and similar articles of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton or man-made fibres, vests, slips, petticoats, briefs and panties, nightdresses, pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and similar articles)
Pantaloni și pantaloni scurți, din catifea și pluș de urzeală, tăiate, reiate, din bumbac, pentru femei sau fete (cu excepția celor de lucru, a salopetelor cu bretele și a chiloților)
T-shirts, singlets and other vests of cotton, knitted or crocheted
Pantaloni și pantaloni scurți, din bumbac, pentru femei sau fete (alții decât cei din catifea și pluș de urzeală, tăiați, reiați, din țesături «denim» și cu excepția celor de lucru, a salopetelor cu bretele, a slipurilor și pantalonilor de trening)
T-shirts, singlets and other vests of wool or fine animal hair, knitted or crocheted
Salopete cu bretele, de lucru, din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
T-shirts, singlets and other vests of man-made fibres, knitted or crocheted
Salopete cu bretele din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a celor de lucru)
T-shirts, singlets and other vests of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres)
Șorturi din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Jerseys and pullovers containing >= 50 % by weight of wool and weighing >= 600 g/article, knitted or crocheted
Pantaloni și pantaloni scurți din fibre sintetice, de lucru, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a salopetelor cu bretele)
Men's or boys' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. jerseys and pullovers containing >= 50 % by weight of wool and weighing >= 600 g/article, and wadded waistcoats)
Pantaloni și pantaloni scurți, din fibre sintetice, pentru femei sau fete (alții decât cei din catifea și pluș de urzeală, tăiați, reiați, din țesături «denim» și cu excepția celor de lucru, a salopetelor cu bretele, a slipurilor și pantalonilor de trening)
Women's or girls' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. jerseys and pullovers containing >= 50 % by weight of wool and weighing >= 600 g/article, and wadded waistcoats)
Salopete cu bretele, de lucru, din fibre sintetice, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir (cashmere) goats, knitted or crocheted, for men or boys (excl. quilted articles)
Salopete cu bretele din fibre sintetice, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a celor de lucru)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir (cashmere) goats, knitted or crocheted, for women or girls (excl. quilted articles)
Șorturi din fibre sintetice, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted, for men or boys (excl. from hair of Kashmir (cashmere) goats and quilted articles)
Pantaloni și pantaloni scurți din fibre artificiale, de lucru, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotați sau croșetați și a salopetelor cu bretele)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted, for women or girls (excl. from hair of Kashmir (cashmere) goats and quilted articles)
Pantaloni și pantaloni scurți, din fibre artificiale, pentru femei sau fete (alții decât cei din catifea și pluș de urzeală, tăiați, reiați, din țesături «denim» și cu excepția celor de lucru, a salopetelor cu bretele, a slipurilor și pantalonilor de trening)
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers of cotton, knitted or crocheted
Salopete cu bretele, de lucru, din fibre artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of cotton, knitted or crocheted (excl. lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers and wadded waistcoats)
Salopete cu bretele din fibre artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a celor de lucru)
Women's or girls' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of cotton, knitted or crocheted (excl. lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers and wadded waistcoats)
Șorturi din fibre artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers of man-made fibres, knitted or crocheted
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din materiale textile, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din lână, din păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate, a chiloților și a costumelor, chiloților și slipurilor de baie)
Men's or boys' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers and wadded waistcoats)
Cămăși și bluze din bumbac, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Women's or girls' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers and wadded waistcoats)
Cămăși și bluze din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of flax or ramie, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Cămăși și bluze din in sau ramie, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a cămășilor de noapte, a tricourilor (T-shirts) și a maiourilor de corp)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of man-made fibres, wool, fine animal hair, cotton, flax or ramie, and wadded waistcoats)
Cămăși și bluze din materiale textile, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din bumbac, din fibre sintetice sau artificiale, din in sau ramie, a celor tricotate sau croșetate, a cămășilor de noapte și a maiourilor de corp)
Babies' gloves, mittens and mitts, of cotton, knitted or crocheted
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din mătase sau deșeuri de mătase, pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Babies' garments and clothing accessories, of cotton, knitted or crocheted (excl. gloves, mittens, mitts and hats)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din lână sau păr fin de animale, pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Babies' gloves, mittens and mitts for babies, of synthetic fibres, knitted or crocheted
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din bumbac, pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Babies' garments and clothing accessories, of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. gloves, mittens, mitts and hats)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Babies' gloves, mittens and mitts, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din in sau ramie, pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Babies' garments and clothing accessories, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. gloves, mittens, mitts and hats)
Cămăși, bluze, bluze-cămașă din materiale textile, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din mătase, deșeuri de mătase, lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, din in sau ramie, a celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Babies' garments and clothing accessories of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, and hats)
Chiloți și indispensabili din bumbac, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotați sau croșetați)
Track-suits of cotton, knitted or crocheted
Chiloți și indispensabili din materiale textile, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din bumbac sau a celor tricotați sau croșetați)
Track-suits of synthetic fibres, knitted or crocheted
Cămăși de noapte și pijamale din bumbac, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a maiourilor de corp, a bluzelor de corp și a chiloților)
Track-suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. cotton or synthetic fibres)
Cămăși de noapte și pijamale din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a maiourilor de corp, a bluzelor de corp și a chiloților)
Ski-suits, knitted or crocheted
Cămăși de noapte și pijamale din materiale textile, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor din bumbac sau fin fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate, a maiourilor de corp, a bluzelor de corp și a chiloților)
Men's or boys' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted, containing >= 5 % by weight of rubber thread
Bluze de corp, halate de baie, halate de casă și articole similare din bumbac, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților, a cămășilor de noapte și a pijamalelor)
Men's or boys' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. containing >= 5 % by weight of rubber thread)
Bluze de corp, halate de baie, halate de casă și articole similare din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a chiloților, a cămășilor de noapte și a pijamalelor)
Men's or boys' swimwear of textile materials, knitted or crocheted, containing >= 5 % by weight of rubber thread (excl. synthetic fibres)
Bluze de corp, halate de baie și halate de casă din materiale textile, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate, a chiloților, a cămășilor de noapte și a pijamalelor)
Men's or boys' swimwear of textile materials, knitted or crocheted (excl. synthetic fibres and containing >= 5 % by weight of rubber thread)
Combinezoane sau furouri și jupoane din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted, containing >= 5 % by weight of rubber thread
Combinezoane sau furouri și jupoane din materiale textile, pentru femei sau fete (cu excepția celor din fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate și a maiourilor de corp)
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. containing >= 5 % by weight of rubber thread)
Cămăși de noapte și pijamale din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a maiourilor de corp și a dezabieurilor)
Women's or girls' swimwear of textile materials, knitted or crocheted, containing >= 5 % by weight of rubber thread (excl. synthetic fibres)
Cămăși de noapte și pijamale din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a maiourilor de corp și a dezabieurilor)
Women's or girls' swimwear of textile materials, knitted or crocheted (excl. synthetic fibres and containing >= 5 % by weight of rubber thread)
Cămăși de noapte și pijamale din materiale textile, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din bumbac și din fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate, a maiourilor de corp și a dezabieurilor)
Garments, knitted or crocheted, rubberised (excl. babies' garments and clothing accessories)
Bluze de corp și cămăși de zi, slipuri, chiloți, dezabieuri, halate de baie, halate de casă și articole similare din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a combinezoanelor sau furourilor, a jupoanelor, a cămășilor de noapte și a pijamalelor, a sutienelor, brâurilor, corsetelor și a articolelor similare)
Garments, knitted or crocheted, impregnated, coated or covered with plastics or other materials (excl. rubberised and babies' garments and clothing accessories)
Bluze de corp și cămăși de zi, slipuri, chiloți, dezabieuri, halate de baie, halate de casă și articole similare din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a combinezoanelor sau furourilor, a jupoanelor, a cămășilor de noapte și a pijamalelor, a sutienelor, brâurilor, corsetelor și a articolelor similare)
Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of cotton, knitted or crocheted
Bluze de corp și cămăși de zi, slipuri, chiloți, dezabieuri, halate de baie, halate de casă și articole similare din materiale textile, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate, a combinezoanelor sau furourilor, a jupoanelor, a cămășilor de noapte și a pijamalelor, a sutienelor, brâurilor, corsetelor și a articolelor similare)
Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of man-made fibres, knitted or crocheted
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din bumbac, pentru sugari (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a pălăriilor)
Special garments for professional, sporting or other purposes, n.e.s., of textile materials, knitted or crocheted (excl. of cotton and man-made fibres)
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din fibre sintetice, pentru sugari (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a pălăriilor)
Stockings for varicose veins of synthetic fibres, knitted or crocheted
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din lână sau păr fin de animale, pentru sugari (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a pălăriilor)
Graduated compression hosiery of textile materials, knitted or crocheted (excl. stockings for varicose veins of synthetic fibres and hosiery for babies)
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din materiale textile,pentru sugari (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice, a celor tricotate sau croșetate și a pălăriilor)
Pantyhose and tights of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. graduated compression hosiery)
Îmbrăcăminte confecționată din pâslă, chiar impregnată, acoperită, îmbrăcată sau stratificată (exceptând îmbrăcămintea și accesoriile de îmbrăcăminte pentru sugari)
Pantyhose and tights of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn >= 67 decitex (excl. graduated compression hosiery)
Îmbrăcăminte confecționată din materiale nețesute, chiar impregnată, acoperită, îmbrăcată sau stratificată (exceptând îmbrăcămintea și accesoriile de îmbrăcăminte pentru sugari)
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
Îmbrăcăminte de tipul celei vizate la subpozițiile 6201 11-6201 19, cauciucate sau impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau cu alte substanțe
Women's knee-length stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. graduated compression hosiery)
Îmbrăcăminte de tipul celei vizate la subpozițiile 6202 11-6202 19, cauciucate sau impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau cu alte substanțe
Women's full-length hosiery of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights and knee length stockings)
Îmbrăcăminte din materiale textile, cauciucate sau impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau cu alte substanțe, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor de tipul descris la subpozițiile 6201 11-6201 19 și a îmbrăcăminții și a accesoriilor de îmbrăcăminte pentru sugari)
Women's full-length and knee-length hosiery, knitted or crocheted, measuring per single yarn < 67 decitex (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and pantyhose and tights)
Îmbrăcăminte din materiale textile, cauciucate sau impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau cu alte substanțe, pentru femei sau fete (cu excepția celor de tipul descris la subpozițiile 6202 11-6202 19 și a îmbrăcăminții și a accesoriilor de îmbrăcăminte pentru sugari)
Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Costume, chiloți și slipuri de baie, pentru bărbați sau băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Costume, chiloți și slipuri de baie, pentru femei și fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Knee-length stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, women's full-length stockings measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Combinezoane și costume de schi (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Women's stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length stockings measuring per single yarn < 67 decitex and knee-length stockings)
Îmbrăcăminte de lucru, din bumbac, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Full-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, women's pantyhose and tights, full-length or knee-length stockings, and hosiery for babies)
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din bumbac, pentru bărbați sau băieți, al cărei exterior este realizat din același material (altele decât cele tricotate sau croșetate)