natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solid crude fixed vegetable fats and oils, in immediate packings of a content of > 1 kg, or crude, liquid (excl. those for technical or industrial uses and soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, Japan wax and tobacco-seed oil)
Preparate sau conserve din carne de curcan sau organe de curcan, (altele decât cele care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 25 % din greutate, cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte și sucuri de ficat și carne)
Vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified) for technical or industrial uses (excl. for the manufacture of foodstuffs; crude fats and oils; soya-bean, peanut, olive, palm, sunflower, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rubsen, mustard seed, linseed, maize germ, castor, tung, sesame, jojoba or oiticica oil; myrtle wax, japan wax and tobacco seed oil)
Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoși și găini din specia Gallus domesticus, nefierte, care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 57 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare și preparatele din ficat)
Solid fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of <= 1 kg, n.e.s. (excl. for technical or industrial uses and crude fats and oils)
Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoși și găini din specia Gallus domesticus, fierte, care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 57 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)
Solid fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of > 1 kg, n.e.s. (excl. for technical or industrial uses and crude fats and oils)
Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoși și găini din specia Gallus domesticus, care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 25 %, dar de < 57 % din greutate (altele decât de curcan și de bibilică, cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)
Animal fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, in immediate packings of <= 1 kg
Preparate sau conserve din carne sau organe de cocoși și găini din specia Gallus domesticus (altele decât cele care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 25 % din greutate, carne sau organe de curcani sau bibilici, cârnați sau produse similare, preparate omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparate cu extracte și sucuri de ficat și carne)
Animal fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise
Preparate sau conserve din carne sau organe de rațe, gâște și bibilici din specia domesticus, nefierte, cu care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 57 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele din ficat)
Hydrogenated castor oil, so called “opal wax”
Preparate sau conserve din carne sau organe de rațe, gâște și bibilici din specia domesticus, fierte, care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 57 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of <= 1 kg (excl. hydrogenated castor oil (opal wax) and further prepared)
Preparate sau conserve din carne sau organe de rațe, gâște și bibilici din specia domesticus, care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 25 %, dar de < 57 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)
Rapeseed, colza, linseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, for technical or industrial uses, in immediate packings with a net content of > 1 kg or in another form (excl. for the manufacture of foodstuffs for human consumption)
Preparate sau conserve din carne sau organe de rațe, gâște și bibilici din specia domesticus (altele decât cele care conțin carne sau organe de păsări de curte în proporție >= 25 % din greutate și cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte și sucuri de ficat și carne)
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oil and their fractions (excl. those of subheading 15162095); other oils and their fractions containing < 50 % by weight of free fatty acids, in immediate packings with a net content of > 1 kg or in another form (excl. palm kernel, illipe, coconut (copra), rapeseed or copaiba oils, and oils of subheading 15162095)
Preparate sau conserve din jamboane și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, in immediate packings of > 1 kg or in another form (excl. fats and oils and their fractions, further prepared, hydrogenated castor oil and subheading 15162095 and 15162096)
Preparate sau conserve din jamboane și părți din acestea, de animale din specia porcine (altele decât cele domestice)
Margarine containing > 10 % but <= 15 % milkfats (excl. liquid)
Preparate sau conserve din spete și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine
8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net
Preparate sau conserve din spete și părți din acestea, de animale din specia porcine (altele decât cele domestice)
Margarine containing <= 10 % milkfats (excl. liquid)
Preparate sau conserve din spinări (fără coloana vertebrală) și părți din acestea, inclusiv amestecuri de spinări și jamboane, de animale domestice din specia porcine
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, with a milkfat content, by weight, of > 10 % and <= 15 % (excl. fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, mixtures of olive oils, olive oil fractions and fixed margarine)
156,8 EUR/100 kg/net
Edible fixed vegetable oils, fluid, mixed, containing <= 10 % milkfats (excl. oils, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, and mixtures of olive oils)
Preparate sau conserve din coloana vertebrală și părți din aceasta, inclusiv amestecuri de coloană vertebrală și spete, de animale domestice din specia porcine
Edible mixtures or preparations for mould-release preparations, containing <= 10 % milkfats
Preparate sau conserve din amestecuri care conțin jamboane, spete, spinări, coloana vertebrală și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine (altele decât amestecurile de exclusiv spinări și jamboane sau de exclusiv coloană vertebrală și spete)
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils, containing <= 10 % milkfats (excl. fixed vegetable oils, fluid, mixed, edible mixtures or preparations for mould-release preparations, and solid margarine)
Preparate sau conserve din carne sau organe, inclusiv amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conțin carne sau organe de orice tip în proporție de >= 80 % din greutate, inclusiv grăsime de porc sau grăsimi de alte feluri sau origini (altele decât jamboane, spete, spinări, coloana vertebrală și părți din acestea, cârnați și produse similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparate cu extracte de ficat și carne)
Linoxyn
Preparate sau conserve din carne, organe și amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conțin carne sau organe de orice tip și grăsimi de orice tip în proporție >= 40 %, dar de < 80 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)
Crude fixed vegetable oils, fluid, mixed, inedible, n.e.s., for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs for human consumption)
Preparate sau conserve din carne, organe și amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conțin carne sau organe de orice tip și grăsimi de orice tip în proporție < 40 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, inedible, n.e.s., for technical or industrial uses (excl. crude oils and for production of foodstuffs for human consumption)
Preparate sau conserve din carne, organe și amestecuri, de animale din specia porcine, (altele decât de animale domestice din specia porcine, jamboanele, spetele și părți din acestea, cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte și sucuri de ficat și carne)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excl. those of heading 1516 and linoxyn (oxidised linseed oil))
Preparate sau conserve din carne sau organe de animale din specia bovine, nefierte, inclusiv amestecuri de carne sau organe fierte și de carne sau organe nefierte (altele decât cârnații sau produsele similare și preparatele din ficat)
Inedible mixtures or preparations (yellow grease) of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
«Corned beef» în recipiente închise ermetic
Mixtures and preparations of animal or vegetable fats and oils and of fractions of various fats and oils, inedible, n.e.s., in chapter 15
Preparate sau conserve din carne sau organe de animale din specia bovine, fierte, în recipiente închise ermetic (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, extractele și sucurile de carne și «corned beef»)
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Preparate sau conserve din carne sau organe de animale din specia bovine, fierte (altele decât carnea și organele în recipiente închise ermetic, cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele din extracte și sucuri de ficat și carne)
Vegetable waxes, whether or not refined or coloured (excl. triglycerides)
Preparate din sânge de orice animal (altele decât cârnații și produsele similare)
Spermaceti, whether or not refined or coloured
Preparate sau conserve din carne sau organe de vânat sau de iepure (altele decât de porci sălbatici, cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte și sucuri de ficat și carne)
Beeswax and other insect waxes, crude
Preparate sau conserve din carne sau organe de ren (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte și sucuri de ficat și carne)
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured (excl. crude)
Preparate sau conserve din carne sau organe care conțin carne sau organe de animale domestice din specia porcine (altele decât de păsări de curte, de animale din specia bovine, de ren, de vânat sau de iepure, cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)
Degras
Preparate sau conserve din carne sau organe, nefierte, care conțin carne sau organe de animale din specia bovine, inclusiv amestecuri de carne sau organe fierte și de carne sau organe nefierte (altele decât de păsări de curte, de animale domestice din specia porcine, de ren, de vânat sau de iepure, cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele din ficat)
Soapstocks containing oil with characteristics of olive oil
Preparate și conserve din carne sau organe, fierte, care conțin carne sau organe de animale din specia bovină (cu excepția cărnii de pasăre, de animale domestice din specia porcine, vânat sau iepuri domestici, a cârnaților, cârnăciorilor și produselor similare, a preparatelor omogenizate condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, ca produse alimentare pentru copii sau în scopuri dietetice, în recipiente cu un conținut <= 250 g greutate netă, preparatelor din ficat și a extractelor și sucurilor de carne)
Residues from treatment of fatty substances containing oil with characteristics of olive oil (excl. soapstocks)
Preparate și conserve din carne sau organe de animale din specia ovină, nefierte, inclusiv amestecuri de carne sau organe fierte și de carne sau organe nefierte (cu excepția cârnaților, cârnăciorilor, salamurilor și produselor similare din ficat)
Oil foots and dregs; soapstocks (excl. those containing oil with characteristics of olive oil)
Preparate și conserve din carne sau organe de animale din specia caprină, nefierte, inclusiv amestecuri de carne sau organe fierte și de carne sau organe nefierte (cu excepția cârnaților, cârnăciorilor, salamurilor și produselor similare din ficat)
Residues from treatment of fatty substances or animal and vegetable waxes (excl. those containing oil with characteristics of olive oil, oil foots and dregs and soapstocks)
Preparate și conserve din carne sau organe fierte de animale din specia ovină (cu excepția cârnaților, cârnăciorilor și produselor similare, a preparatelor omogenizate condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, ca produse alimentare pentru copii sau în scopuri dietetice, în recipiente cu un conținut <= 250 g greutate netă, preparatelor din ficat și a extractelor și sucurilor de carne)
Liver sausages and similar products and food preparations based thereon
Preparate și conserve din carne sau organe fierte de animale din specia caprină (cu excepția cârnaților, cârnăciorilor și produselor similare, a preparatelor omogenizate condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, ca produse alimentare pentru copii sau în scopuri dietetice, în recipiente cu un conținut <= 250 g greutate netă, preparatelor din ficat și a extractelor și sucurilor de carne)
Uncooked sausages of meat, offal or blood (excl. liver)
Preparate și conserve din carne sau organe (cu excepția cărnii de pasăre, de animale din specia porcină, de reni, vânat sau iepuri domestici, de animale din specia ovină sau caprină, a cârnaților, cârnăciorilor și produselor similare, a preparatelor omogenizate condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, ca produse alimentare pentru copii sau în scopuri dietetice, în recipiente cu un conținut <= 250 g greutate netă, preparatelor din ficat și a extractelor și sucurilor de carne)
Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excl. liver sausages and uncooked sausages)
Extracte și sucuri de carne, de pești sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice, în ambalaje directe cu un conținut net <=1 kg
Homogenised prepared meat, offal or blood, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Extracte și sucuri de carne, de pești sau de crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate acvatice, în ambalaje directe cu un conținut net > 1 kg sau condiționate în alt mod
Preparations of goose or duck liver, containing >= 75 % by weight of fatty livers (excl. sausages and similar products and homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g)
Preparate sau conserve din somon, întreg sau bucăți (cu excepția celui tocat)
Preparations of goose or duck liver (excl. containing >= 75 % by weight of fatty livers, sausages and similar products and homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g)
File de hering crud, acoperit doar cu unt sau pesmet (pane), chiar preprăjit în ulei, congelat
Preparations of liver (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g and goose or duck liver)
Preparate și conserve din heringi, întregi sau bucăți, în recipiente închise ermetic (cu excepția heringilor tocați și a fileurilor de hering crud, doar acoperit cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprăjit în ulei, congelat)
Preparations containing exclusively uncooked turkey meat (excl. sausages and similar products)
Preparate și conserve din heringi, întregi sau bucăți (cu excepția heringilor tocați și a fileurilor de hering crud, acoperit doar cu unt sau pesmet (pane), chiar preprăjit în ulei, congelat și în recipiente închise ermetic)
Meat or offal of turkeys, prepared or preserved, containing >= 57 % by weight of meat or offal of poultry (excl. containing exclusively uncooked turkey meat, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Preparate sau conserve din sardine, întregi sau bucăți, în ulei de măsline (cu excepția celor tocate)
Meat or offal of turkeys, prepared or preserved, containing >= 25 % but < 57 % by weight of meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Preparate sau conserve din sardine, întregi sau bucăți (cu excepția celor tocate și a celor în ulei de măsline)
Meat or offal of turkeys, prepared or preserved (excl. containing >= 25 % of meat or offal of poultry, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Preparate sau conserve din sardinelă, șprot, întregi sau bucăți (cu excepția celor tocate)
Uncooked, prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, and preparations of liver)
Preparate sau conserve din toni și pești săritori, întregi sau bucăți, în ulei vegetal (cu excepția celor tocați)
Cooked, prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Preparate sau conserve de file denumite «spate» de toni și de pești săritori (cu excepția celor în ulei vegetal)
Prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus containing >= 25 % but < 57 % of poultry meat or offal (excl. of turkeys and guinea fowl, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Preparate sau conserve de toni și de pești săritori (cu excepția fileurilor denumite «spate» și a celor în ulei vegetal)
Prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus (excl. that containing >= 25 % meat or offal of poultry, meat or offal of turkeys or guinea fowl, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Preparate sau conserve din bonite (Sarda spp.), întregi sau bucăți (cu excepția celor tocate)
Uncooked, prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, and preparations of liver)
File de macrou din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus, preparate sau conserve
Cooked, prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Macrou din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus, preparat sau conserve, întreg sau bucăți (cu excepția macroului tocat și a fileurilor de macrou)
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 25 % but < 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Preparate sau conserve din macrou din specia Scomber australasicus, întreg sau bucăți (cu excepția celui tocat)
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus (excl. that containing >= 25 % meat or offal of poultry, and sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Preparate sau conserve din hamsii (anșoa), întregi sau bucăți (cu excepția celui tocat)