natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn < 67 decitex, and hosiery for babies)
Părți superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din bumbac, pentru bărbați sau băieți (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Gloves, impregnated, coated or covered with rubber, knitted or crocheted
Părți inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din bumbac, pentru bărbați sau băieți (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, knitted or crocheted, and gloves, impregnated, coated or covered with plastics, knitted or crocheted
Îmbrăcăminte din bumbac, pentru bărbați sau băieți, nedenumită și necuprinsă în altă parte (altele decât cele tricotate sau croșetate)
Gloves, mittens and mitts, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. for babies)
Îmbrăcăminte de lucru, din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau pentru băieți (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Gloves, mittens and mitts, of cotton, knitted or crocheted (excl. impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies)
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau băieți, al cărei exterior este realizat din același material (altele decât cele tricotate sau croșetate)
Gloves, mittens and mitts, of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies)
Părți superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau băieți (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Gloves, mittens and mitts, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, and for babies)
Părți inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau băieți (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, knitted or crocheted
Îmbrăcăminte din fibre sintetice sau artificiale, pentru bărbați sau băieți, nedenumită și necuprinsă în altă parte (altele decât cele tricotate sau croșetate)
Made-up clothing accessories, knitted or crocheted, elasticated or rubberised, n.e.s.
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) și alte articole de îmbrăcăminte din materiale textile, pentru bărbați sau pentru băieți, nedenumite în altă parte (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate)
Ties, bow ties, cravats and other made-up clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s. (excl. elasticated or rubberised, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like)
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) și alte articole de îmbrăcăminte din lână sau păr fin de animale, pentru femei sau fete, nedenumite în altă parte (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Parts of garments or clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s.
Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru din bumbac, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted)
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din bumbac, pentru femei sau fete, al cărei exterior este realizat din același material (altele decât cele tricotate sau croșetate)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton, of a weight per garment of <= 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Părți superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din bumbac, pentru femei sau fete (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton, of a weight per garment of > 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Părți inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din bumbac, pentru femei sau fete (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres, of a weight per garment of <= 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Îmbrăcăminte din bumbac, pentru femei sau fete, nedenumită și necuprinsă în altă parte (altele decât cele tricotate sau croșetate)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres, of a weight per garment of > 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau pentru fete (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted)
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau fete, al cărei exterior este realizat din același material (altele decât cele tricotate sau croșetate)
Men's or boys' anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
Părți superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau fete (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile superioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Men's or boys' anoraks, windcheaters, wind jackets and similar articles, of cotton (not knitted or crocheted and excl. suits, ensembles, jackets, blazers, trousers and tops of ski suits)
Părți inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală, din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau fete (altele decât cele tricotate sau croșetate și excluzând părțile inferioare de îmbrăcăminte de sport (treninguri) al căror exterior este realizat din același material)
Men's or boys' anoraks, windcheaters, wind jackets and similar articles, of man-made fibres (not knitted or crocheted and excl. suits, ensembles, jackets, blazers, trousers and tops of ski suits)
Îmbrăcăminte din fibre sintetice sau artificiale, pentru femei sau fete, nedenumită și necuprinsă în altă parte (altele decât cele tricotate sau croșetate)
Men's or boys' anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) și alte articole de îmbrăcăminte din materiale textile, pentru femei sau fete, nedenumite în altă parte (cu excepția celor din lână, păr fin de animale, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate)
Women's or girls' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted)
Sutiene și bustiere din toate tipurile de materiale textile, chiar elastice, inclusiv tricotate sau croșetate, prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care conțin un sutien sau o bustieră și un chilot
Women's or girls' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton, of a weight per garment of <= 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Sutiene și bustiere din toate tipurile de materiale textile, chiar elastice, inclusiv tricotate sau croșetate (cu excepția celor prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care conțin un sutien sau o bustieră și un chilot)
Women's or girls' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton, of a weight per garment of > 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Corsete și corsete-chilot din toate tipurile de materiale textile, chiar elastice, inclusiv tricotate sau croșetate (cu excepția centurilor și corsetelor combinate confecționate în întregime din cauciuc)
Women's or girls' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres, of a weight per garment of <= 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Corsete combinate din toate tipurile de materiale textile, chiar elastice, inclusiv tricotate sau croșetate
Women's or girls' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres, of a weight per garment of > 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Corsete, bretele, jartiere și articole similare și părțile lor, inclusiv părți de sutiene, brâuri, corsete-chilot și corsete combinate, din toate tipurile de materiale textile, chiar elastice, inclusiv tricotate sau croșetate (cu excepția sutienelor, brâurilor, corsetelor-chilot și corsetelor combinate întregi)
Women's or girls' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted)
Batiste din bumbac, ale căror laturi sunt de maximum 60 cm (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Women's or girls' anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
Batiste din materiale textile, ale căror laturi sunt de maximum 60 cm (cu excepția celor din bumbac și a celor tricotate sau croșetate)
Women's or girls' anoraks, windcheaters, wind jackets and similar articles, of cotton (not knitted or crocheted and excl. suits, ensembles, jackets, blazers, trousers and tops of ski suits)
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare din mătase sau deșeuri de mătase (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Women's or girls' anoraks, windcheaters, wind jackets and similar articles, of man-made fibres (not knitted or crocheted and excl. suits, ensembles, jackets, blazers, trousers and tops of ski suits)
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare din lână sau păr fin de animale (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Women's or girls' anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles, of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare din fibre sintetice (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' suits of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, tracksuits, ski suits and swimwear)
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare din fibre artificiale (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' suits of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, tracksuits, ski suits and swimwear)
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare din materiale textile (cu excepția celor din mătase, deșeuri de mătase, lână, păr fin de animale sau fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' suits of cotton (excl. knitted or crocheted, tracksuits, ski suits and swimwear)
Cravate, papioane și fulare cravată din mătase și deșeuri de mătase (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' suits of artificial fibres (excl. knitted or crocheted, tracksuits, ski suits and swimwear)
Cravate, papioane și fulare cravată din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' suits of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, tracksuits, ski suits and swimwear)
Cravate, papioane și fulare cravată din materiale textile (cu excepția celor din mătase, deșeuri de mătase și fibre sintetice sau artificiale, a celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' industrial and occupational ensembles of cotton (excl. knitted or crocheted)
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, din toate tipurile de materiale textile (cu excepția celor tricotate sau croșetate și a celor pentru sugari)
Men's or boys' ensembles, of cotton (not knitted or crocheted and excl. industrial and occupational clothing, tracksuits, ski ensembles and swimwear)
Accesorii confecționate de îmbrăcăminte, din toate tipurile de materiale textile, nedenumite în altă parte (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' industrial and occupational ensembles of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted)
Părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, din toate tipurile de materiale textile, nedenumite în altă parte (cu excepția celor tricotate sau croșetate)
Men's or boys' ensembles, of synthetic fibres (not knitted or crocheted and excl. industrial and occupational clothing, tracksuits, ski ensembles and swimwear)
Pături electrice din toate tipurile de materiale textile
Men's or boys' industrial and occupational ensembles of artificial fibres (excl. knitted or crocheted)
Pături și pleduri din lână sau păr fin de animale, tricotate sau croșetate (cu excepția celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' ensembles, of artificial fibres (not knitted or crocheted and excl. industrial and occupational clothing, tracksuits, ski ensembles and swimwear)
Pături și pleduri din lână sau păr fin de animale (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear)
Pături și pleduri din bumbac, tricotate sau croșetate (cu excepția celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' ensembles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton, man-made fibres, knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear)
Pături și pleduri din bumbac (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' jackets and blazers of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles)
Pături și pleduri din fibre sintetice, tricotate sau croșetate (cu excepția celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' jackets and blazers of cotton, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles)
Pături și pleduri din fibre sintetice (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' jackets and blazers of cotton (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, and wind-jackets and similar articles)
Pături și pleduri, tricotate sau croșetate (cu excepția celor din lână sau păr fin de animale, din bumbac sau fibre sintetice, a celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' jackets and blazers of synthetic fibres, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles)
Pături și pleduri, din materiale textile (cu excepția celor din lână sau păr fin de animale, din bumbac sau fibre sintetice, a celor tricotate sau croșetate, a celor electrice, a fețelor de masă, a cuverturilor de pat și articolelor de așternut și a articolelor similare de la poziția 9404)
Men's or boys' jackets and blazers of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, and wind-jackets and similar articles)
Lenjerie de pat, tricotată sau croșetată
Men's or boys' jackets and blazers of artificial fibres, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles)
Lenjerie de pat, imprimată, din bumbac (cu excepția celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' jackets and blazers of artificial fibres (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, and wind-jackets and similar articles)
Lenjerie de pat, imprimată, din materiale nețesute din fibre sintetice sau artificiale
Men's or boys' jackets and blazers of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, and wind-jackets and similar articles)
Lenjerie de pat, imprimată, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția celei din materiale nețesute și a celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' trousers and breeches of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, bib and brace overalls and underpants)
Lenjerie de pat, imprimată, din in sau ramie (cu excepția celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' bib and brace overalls of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted)
Lenjerie de pat, imprimată din materiale textile (cu excepția celei din bumbac și din fibre sintetice sau artificiale, din in sau ramie, a celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' shorts of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, underpants and swimwear)
Lenjerie de pat, din bumbac (cu excepția celei imprimate, tricotate sau croșetate)
Men's or boys' industrial and occupational trousers and breeches of cotton (excl. knitted or crocheted and bib and brace overalls)
Lenjerie de pat, din materiale nețesute din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția celei imprimate)
Men's or boys' trousers and breeches of cotton denim (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, bib and brace overalls and underpants)
Lenjerie de pat, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția celei din materiale nețesute, a celei imprimate, tricotate sau croșetate)
Men's or boys' trousers and breeches of cotton cut corduroy (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, bib and brace overalls and underpants)
Lenjerie de pat, din in sau ramie (cu excepția celei imprimate, tricotate sau croșetate)
Men's or boys' trousers and breeches of cotton (excl. denim, cut corduroy, knitted or crocheted, industrial and occupational, bib and brace overalls and underpants)
Lenjerie de pat, din materiale textile (cu excepția celei din bumbac, din fibre sintetice sau artificiale, in sau ramie, a celei imprimate, tricotate sau croșetate)
Men's or boys' bib and brace overalls, of cotton, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted)
Lenjerie de masă, tricotată sau croșetată
Men's or boys' bib and brace overalls, of cotton (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational)
Lenjerie de masă, din bumbac (cu excepția celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' shorts of cotton (excl. knitted or crocheted, swimwear and underpants)
Lenjerie de masă, din materiale nețesute din fibre sintetice sau artificiale
Men's or boys' trousers and breeches of synthetic fibres, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted and bib and brace overalls)
Lenjerie de masă, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția celei din materiale nețesute și a celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' trousers and breeches of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, bib and brace overalls and underpants)
Lenjerie de masă, din in (cu excepția celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' bib and brace overalls of synthetic fibres, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted)
Lenjerie de masă, din materiale textile (cu excepția celei din bumbac, din in sau din fibre sintetice sau artificiale, a celei tricotate sau croșetate)
Men's or boys' bib and brace overalls of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, and industrial and occupational)
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din țesături buclate tip buret («éponge»), din bumbac (cu excepția pânzelor groase pentru spălat podeaua, a cârpelor de lustruit, a cârpelor de vase și a pielii de căprioară)
Men's or boys' shorts of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, underpants and swimwear)
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din bumbac (cu excepția celor din țesături buclate tip buret («éponge»), a pânzelor groase pentru spălat podeaua, a cârpelor de lustruit, a cârpelor de vase și a pielii de căprioară)
Men's or boys' trousers and breeches of artificial fibres, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted and bib and brace overalls)
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din materiale nețesute din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția pânzelor groase pentru spălat podeaua, a cârpelor de lustruit, a cârpelor de vase și a pielii de căprioară)
Men's or boys' trousers and breeches of artificial fibres (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, bib and brace overalls and underpants)
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din fibre sintetice sau artificiale (cu excepția celor din materiale nețesute, a pânzelor groase pentru spălat podeaua, a cârpelor de lustruit, a cârpelor de vase și a pielii de căprioară)
Men's or boys' bib and brace overalls of artificial fibres, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted)
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din in (cu excepția pânzelor groase pentru spălat podeaua, a cârpelor de lustruit, a cârpelor de vase și a pielii de căprioară)
Men's or boys' bib and brace overalls of artificial fibres (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational)
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din materiale textile (cu excepția celor din bumbac, in sau fibre sintetice sau artificiale, a pânzelor groase pentru spălat podeaua, a cârpelor de lustruit, a cârpelor de vase și a pielii de căprioară)
Men's or boys' shorts of artificial fibres (excl. knitted or crocheted, underpants and swimwear)
Transperante, perdele și storuri de interior, draperii și garnituri de pat din fibre sintetice, tricotate sau croșetate (cu excepția storurilor pentru exterior și a umbrarelor)
Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, underpants and swimwear)
Transperante, perdele și storuri de interior, draperii și garnituri de pat, tricotate sau croșetate (cu excepția celor din fibre sintetice, a storurilor pentru exterior și a umbrarelor)
Women's or girls' suits of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear)
Transperante, perdele și storuri de interior, draperii și garnituri de pat din bumbac (cu excepția celor tricotate sau croșetate, a storurilor pentru exterior și a umbrarelor)
Women's or girls' suits of cotton (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear)
Transperante, perdele și storuri de interior, draperii și garnituri de pat, din materiale nețesute din fibre sintetice (cu excepția storurilor pentru exterior și a umbrarelor)