natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the adaptation of the technical format following the revision of the classification of products by activity (CPA) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 1k [Regulamentul (CE) nr. 250/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 250/2009) of Annex XXI to the EEA Agreement:
32015 R 1042: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1042 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 61).”
32015 R 1042: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 (OJ L 167, 1.7.2015, p. 61).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1042 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1042 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 167, 1.7.2015, p. 61.
OJ L 167, 1.7.2015, p. 61.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 30 October 2015
de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1077]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1077]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2015/1163 al Comisiei din 15 iulie 2015 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista pozițiilor de bază utilizate pentru paritățile puterii de cumpărare [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2015/1163 of 15 July 2015 implementing Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the list of basic headings used for Purchasing Power Parities [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 19y [Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:
The following is added in point 19y (Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:
„, astfel cum a fost modificat prin:
‘, as amended by:
32015 R 1163: Regulamentul (UE) 2015/1163 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 6).”
32015 R 1163: Commission Regulation (EU) 2015/1163 of 15 July 2015 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 6).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2015/1163 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulation (EU) 2015/1163 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 188, 16.7.2015, p. 6.
OJ L 188, 16.7.2015, p. 6.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 30 October 2015
de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1078]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1078]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul delegat (UE) 2015/1342 al Comisiei din 22 aprilie 2015 de modificare a metodologiei de clasificare a produselor în funcție de domeniul de activitate, din anexa A la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1342 of 22 April 2015 amending the methodology for the classification of products by activity given in Annex A to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 19z [Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:
The following is added in point 19z (Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:
„, astfel cum a fost modificat prin:
‘, as amended by:
32015 R 1342: Regulamentul delegat (UE) 2015/1342 al Comisiei din 22 aprilie 2015 (JO L 207, 4.8.2015, p. 35).”
32015 R 1342: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1342 of 22 April 2015 (OJ L 207, 4.8.2015, p. 35).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului delegat (UE) 2015/1342 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Delegated Regulation (EU) 2015/1342 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 207, 4.8.2015, p. 35.
OJ L 207, 4.8.2015, p. 35.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 30 October 2015
de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1079]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1079]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul delegat (UE) 2015/1365 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind formatul de transmitere pentru datele referitoare la cheltuielile cu cercetarea și dezvoltarea [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365 of 30 April 2015 on the transmission format for research and development expenditure data [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 19za [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 724/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:
The following point is inserted after point 19za (Commission Implementing Regulation (EU) No 724/2014) of Annex XXI to the EEA Agreement:
32015 R 1365: Regulamentul delegat (UE) 2015/1365 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind formatul de transmitere pentru datele referitoare la cheltuielile cu cercetarea și dezvoltarea (JO L 211, 8.8.2015, p. 1).”
32015 R 1365: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365 of 30 April 2015 on the transmission format for research and development expenditure data (OJ L 211, 8.8.2015, p. 1).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului delegat (UE) 2015/1365 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Delegated Regulation (EU) 2015/1365 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 211, 8.8.2015, p. 1.
OJ L 211, 8.8.2015, p. 1.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 30 October 2015
de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1080]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1080]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2015/1391 al Comisiei din 13 august 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește coeficienții de unitate vită mare și definițiile caracteristicilor [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2015/1391 of 13 August 2015 amending Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 23a [Regulamentul (CE) nr. 1200/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:
The following is added in point 23a (Commission Regulation (EC) No 1200/2009) of Annex XXI to the EEA Agreement
„, astfel cum a fost modificat prin:
‘, as amended by:
32015 R 1391: Regulamentul (UE) 2015/1391 al Comisiei din 13 august 2015 (JO L 215, 14.8.2015, p. 11).”
32015 R 1391: Commission Regulation (EU) 2015/1391 of 13 August 2015 (OJ L 215, 14.8.2015, p. 11).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2015/1391 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulation (EU) 2015/1391 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 215, 14.8.2015, p. 11.
OJ L 215, 14.8.2015, p. 11.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 30 October 2015
de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1081]
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1081]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) nr. 431/2014 al Comisiei din 24 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei, în ceea ce privește punerea în aplicare a statisticilor anuale privind consumul de energie în gospodăriile populației [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) No 431/2014 of 24 April 2014 amending Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics, as regards the implementation of annual statistics on energy consumption in households [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
Article 1
La anexa XXI, textul de la punctul 26a [Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:
The text of point 26a (Regulation (EC) No 1099/2008 of European Parliament and of the Council) of Annex XXI is replaced by the following:
„32008 L 1099: Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008 privind statisticile în domeniul energiei (JO L 304, 14.11.2008, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
‘32008 R 1099: Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1), as amended by:
32013 R 0147: Regulamentul (UE) nr. 147/2013 al Comisiei din 13 februarie 2013 (JO L 50, 22.2.2013, p. 1);
32013 R 0147: Commission Regulation (EU) No 147/2013 of 13 February 2013 (OJ L 50, 22.2.2013, p. 1),
32014 R 0431: Regulamentul (UE) nr. 431/2014 al Comisiei din 24 aprilie 2014 (JO L 131, 1.5.2014, p. 1).
32014 R 0431: Commission Regulation (EU) No 431/2014 of 24 April 2014 (OJ L 131, 1.5.2014, p. 1).
În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
Principatul Liechtenstein este scutit de la colectarea datelor impusă de acest regulament, cu excepția datelor privind importurile și exporturile diferitelor produse energetice și producția de energie electrică pentru statisticile anuale din domeniul energiei (anexa B).
Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for data of imports and exports of the various energy products and the production of electricity for the Annual Energy Statistics (Annex B).
Islanda este scutită de raportarea agregatelor definite în anexa B referitoare la defalcarea detaliată a consumului de energie în funcție de tipul de utilizare finală (încălzirea încăperilor, răcirea încăperilor, încălzirea apei, gătirea alimentelor, aparate electrice și de iluminat, alte utilizări finale) aferentă sectorului rezidențial astfel cum este definit în secțiunea 2.3 din anexa A.”
Iceland is exempted from reporting the aggregates defined in Annex B relating to the detailed energy consumption breakdown by type of end-use (space heating, space cooling, water heating, cooking, lighting and electrical appliances, other end uses) of the Residential sector as it is defined in Section 2.3 of Annex A.’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) nr. 431/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulation (EU) No 431/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 131, 1.5.2014, p. 1.
OJ L 131, 1.5.2014, p. 1.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 30 October 2015
de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1082]
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2017/1082]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului [1] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva 2013/34/UE abrogă A Patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE [2] și A Șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE [3] care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE.
Directive 2013/34/EU repeals Fourth Council Directive 78/660/EEC [2] and Seventh Council Directive 83/349/EEC [3] which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
Anexa XXII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
Annex XXII to the EEA Agreement shall be amended as follows:
La punctul 10f (Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
The following is added in point 10f (Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council):
„, astfel cum a fost modificată prin:
‘, as amended by:
32013 L 0034: Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).”
32013 L 0034: Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 (OJ L 182, 29.6.2013, p. 19).’
După punctul 10h (Directiva 2012/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următorul text:
The following is inserted after point 10h (Directive 2012/17/EU of the European Parliament and of the Council):
32013 L 0034: Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).
32013 L 0034: Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p. 19).
În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:
The provisions of the Directive, shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:
în ceea ce privește Islanda și Norvegia, conversia în moneda națională a sumelor în euro se obține prin aplicarea ratei de schimb publicate de banca centrală responsabilă pentru moneda națională;
As regards Iceland and Norway, the conversion into national currency of amounts in euro shall be obtained by applying the exchange rate published by the central bank responsible for the national currency.
la anexa I se adaugă următorul text:
The following shall be added to Annex I:
Islanda:
Iceland:
Norvegia:
Norway:
la anexa II se adaugă următorul text:
aksjeselskap, allmennaksjeselskap.’
partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.»”
The following shall be added to Annex II:
Textul de la punctele 4 (A Patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE) și 6 (A Șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE) se elimină.
partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.’’
Articolul 2
The text of points 4 (Fourth Council Directive 78/660/EEC) and 6 (Seventh Council Directive 83/349/EEC) is deleted.
Textele Directivei 2013/34/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Directive 2013/34/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [4].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
For the EEA Joint Committee
JO L 182, 29.6.2013, p. 19.
The President
JO L 222, 14.8.1978, p. 11.
OJ L 182, 29.6.2013, p. 19.
JO L 193, 18.7.1983, p. 1.
OJ L 222, 14.8.1978, p. 11.
Au fost semnalate obligații constituționale.
of 30 October 2015
de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1083]
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2017/1083]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Directiva 2014/102/UE a Consiliului din 7 noiembrie 2014 de adaptare a Directivei 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, ca urmare a aderării Republicii Croația [1] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Council Directive 2014/102/EU of 7 November 2014 adapting Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, by reason of the accession of the Republic of Croatia [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Acordul privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European [2] („Acordul privind extinderea SEE din anul 2014”), semnat la 11 aprilie 2014 la Bruxelles, este aplicabil cu titlu provizoriu semnatarilor săi de la 12 aprilie 2014.
The Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area [2] (‘the 2014 EEA Enlargement Agreement’) signed on 11 April 2014 in Brussels, has been provisionally applicable to its signatories since 12 April 2014, and this Decision shall therefore apply provisionally pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement.
Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014.
The following is added in point 10i (Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council) of Annex XXII to the EEA Agreement:
În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctul 10i (Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
32014 L 0102: Council Directive 2014/102/EU of 7 November 2014 (OJ L 334, 21.11.2014, p. 86).’
32014 L 0102: Directiva 2014/102/UE a Consiliului din 7 noiembrie 2014 (JO L 334, 21.11.2014, p. 86).”
The texts of Directive 2014/102/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Directivei 2014/102/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 293/2015 of 30 October 2015 [4], or on day of the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, whichever is the later.
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [3], la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 293/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 [4] sau la data intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014, oricare dintre aceste date este ulterioară.
Pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, this Decision shall apply provisionally from 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or from the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 293/3015 of 30 October 2015, whichever is the later.
Prezenta decizie se aplică cu titlu provizoriu, de la 1 noiembrie 2015, până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE, sau de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 293/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015, oricare dintre aceste date este ulterioară.
OJ L 334, 21.11.2014, p. 86.
JO L 334, 21.11.2014, p. 86.
OJ L 170, 11.6.2014, p. 18.
JO L 170, 11.6.2014, p. 18.
Decision No 1/2017
Decizia nr. 1/2017
of 16 June 2017
din 16 iunie 2017
of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Canada related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters [2017/1179]
a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Canada referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații, echipamentele pentru tehnologia informației și emițătoare radio [2017/1179]
Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Canada and in particular Articles VII and XI;
având în vedere Acordul de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Canada, în special articolele VII și XI,