natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imported from Switzerland
Brute, degresate sau prelucrate sumar (dar nedecupate în forme)
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă sau de alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din aceste materiale:
Other, dried:
Corali și similare, brute sau preparate sumar, dar neprelucrate altfel; cochilii și carapace de moluște, de crustacee sau de echinoderme și oase de sepii, brute sau preparate sumar, dar nedecupate în forme, pulbere și deșeuri din acestea:
Live Fish:
Cochilii de urechea mării
Ornamental fish:
Alte cochilii, brute sau prelucrate sumar (dar nedecupate în forme)
Freshwater
Produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii alimentației umane:
Fish
Produse din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice; animale moarte de la capitolul 3:
Other live fish:
Produse din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice, altele decât ovulele de pește, brute sau prelucrate sumar
Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Coji (neprelucrate) de ouă de struț
Fish, fresh or chilled (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04):
Tendoane și vene
Salmonidae (excluding livers and roes):
Făină de sânge; spermă animală; tendoane și vene; unghii și deșeuri similare de piei brute
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) (excluding livers and roes):
Alte produse de origine animală, brute sau prelucrate sumar
Turbots (Psetta maxima)
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât rădăcinile de la poziția 12 12:
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (katsuwonus) pelamis) (excluding livers and roes):
Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci:
Albacore or long finned tunas (Thunnus alalunga)
Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete sau ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite:
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
Proaspete:
Bigeye tunas (Thunnus obesus)
Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite:
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius) (excluding livers and roes):
Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată:
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată:
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excluding livers and roes):
Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse comestibile similare din genul Brassica, în stare proaspătă sau refrigerată:
Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)
Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare (Cichorium spp.), în stare proaspătă sau refrigerată:
Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Salată verde:
Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excluding livers and roes):
Cicoare:
Tilapias (Oreochromis spp.)
Morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată:
Other fish (excluding livers and roes):
Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi, în stare proaspătă sau refrigerată:
Seabass (Dicentrarchus spp.)
Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată:
Seabream (Sparidae)
Vinete
Fish, frozen (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04):
Ciuperci și trufe:
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and citharidae) (excluding livers and roes):
Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate:
Tunas (of the genus Thunnus), and skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (katsuwonus) pelamis) (excluding livers and roes):
Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi:
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius) (excluding livers and roes):
Porumb dulce
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen:
Alte legume:
Fresh or chilled fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.):
Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare:
Nile Perch (Lates niloticus)
Alte legume; amestec de legume:
Fresh or chilled fillets of other fish:
Ceapă eșalotă și praz
Anchovies (Engraulis spp.); herrings (Clupea harengus, clupea pallasii)
Ardei din genul Pimenta
Other, fresh or chilled:
Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel:
Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Ciuperci, inclusiv din genul Auricularia, Tremella și trufe:
Frozen fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.):
Plante erbacee aromatice
Tilapias (Oreochromis spp.):
Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate:
Blocks, rectangular, of a mass of 7 kg or more but not exceeding 8 kg, free of interleaving plastics (excluding blocks containing bones)
Mazăre (Pisum sativum):
Nile Perch (Lates niloticus):
Altă mazăre verde, întreagă
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae:
Mazăre verde, decorticată sau sfărâmată
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
Năut:
Haddock (Melanogrammus aeglefinus):
Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Coalfish (Pollachius virens):
Fasole din speciile Vigna mungo (L.)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Hepper sau Vigna radiata (L.)
Alaska Pollack (Theragra chalcogramma):
Wilczek:
Frozen fillets of other fish:
Fasole „mică roșie” (Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis):
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho):
Fasole albă (Phaseolus vulgaris):
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster):
Bambara beans (Vigna subterranea sau Voandzeia subterranea):
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae):
Fasole – ochi negri (Vigna unguiculata):
Swordfish (Xiphias gladius):
Linte:
Toothfish (Dissostichus spp.):
Bob mare (Vicia faba var.
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
Major) și măzăriche (Vicia faba var. equina, Vicia faba var.
Other, frozen:
Minor):
Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.):
Mazăre de Angola (Cajanus cajan):
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excluding Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)):
Întreagă, alta decât semințele destinate însămânțării
Anchovies (Engraulis spp.); herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii); blocks, rectangular, of a mass of 7 kg or more but not exceeding 8 kg, free of interleaving plastics (excluding blocks containing bones)
Decorticată sau sfărâmată
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de sagotier:
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:
Rădăcini de manioc:
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal:
Batate:
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked:
Igname (Dioscorea spp.):
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal:
Nuci de cocos, nuci de Brazilia și nuci de cajou, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță:
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal:
Nuci de cocos:
Shark fins:
Uscate:
Dried, whether or not salted but not smoked
Fără îndulcitori
Fish heads, tails and maws:
În coaja internă (endocarp):
Anchovies (Engraulis spp.); herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excluding dried, whether or not salted but not smoked); and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (excluding smoked)
Altele, întregi
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Nuci de Brazilia:
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
Nuci de cajou:
Lobsters (Homarus spp.):
Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță:
Crabs:
Migdale:
Norway lobsters (Nephrops norvegicus):
Alune (Corylus spp.):
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon):
Nuci comune:
Other shrimps and prawns:
Castane (Castanea spp.):
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Fistic:
Not frozen:
Nuci de Macadamia:
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption:
Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca („plantains”), proaspete sau uscate:
Oysters:
Banane din specia Musa paradisiaca („plantains”):
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten:
Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.):
Curmale:
Frozen, not shelled (excluding smoked)
Smochine:
Frozen, in half shells (excluding smoked)
Ananas:
Frozen, shelled meat (excluding smoked)
Avocado:
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Guave, mango și mangustan:
Octopus (Octopus spp.):
Citrice, proaspete sau uscate:
Snails (excluding sea snails):
Portocale:
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae):
Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice:
Abalone (Haliotis spp.):
Grepfrut, inclusiv pomelo:
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption:
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) și lămâi mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
Aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), fit for human consumption:
Struguri, proaspeți sau uscați:
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea):
Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți:
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus):
Pepeni (inclusiv pepeni verzi):
Jellyfish (Rhopilema spp.):
Mere, pere și gutui, proaspete:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:
Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete:
Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent:
Cireșe, vișine:
Ultra high temperature (UHT) or ‘long life’ milk in containers holding 1 li or less, whether or not containing added minerals, vitamins, enzymes and similar additives solely for the purpose of increasing the nutritional value and provided these additives do not exceed 1 per cent by volume of the final product
Alte fructe, proaspete:
Other milk, whether or not containing added minerals, vitamins, enzymes and similar additives solely for the purpose of increasing the nutritional value and provided these additives do not exceed 1 per cent by volume of the final product
Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe
Of a fat content, by mass, exceeding 1 per cent but not exceeding 6 per cent:
Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium
Of a fat content, by weight exceeding 6 per cent but not exceeding 10 per cent:
Fructul pasiunii și litchi
Of a fat content by weight, exceeding 10 per cent:
Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by mass, not exceeding 1,5 per cent:
Pulpă de fructul pasiunii; pulpă de litchi
Not flavoured and not containing added sugar or other sweetening matter
Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau prin adăugare de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentației în această stare:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by mass, exceeding 1,5 per cent:
Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 08 01 – 08 06; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la acest capitol:
Not containing added sugar or other sweetening matter:
Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la prezentul capitol
Not flavoured
Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de proporțiile amestecului:
In aerosol containers
Cafea neprăjită:
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Nedecafeinizată:
Yoghurt
Din speciile Coffea arabica
Flavoured or containing fruits, nuts or cocoa
Din speciile Coffea robusta
Cultured milk, not concentrated or containing any sugar or other sweetening matter, unflavoured and not containing any fruits, nuts or cocoa (excluding buttermilk)
Decafeinizată:
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Cafea prăjită:
Dairy powder blends, containing at least 30 % (m/m) milk protein calculated on a fat-free basis
Ceai, chiar aromatizat:
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
Butter:
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
Other cheese:
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta:
Cheddar:
Uscați, nesfărâmați și nemăcinați:
Gouda:
Ardei din genul Capsicum
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
Sfărâmați sau măcinați:
Fertilised eggs for incubation:
Vanilie:
Of a value for duty purposes less than 150c each
Scorțișoară și flori de scorțișoară:
Ostrich eggs
Nesfărâmate și nemăcinate:
Other fresh eggs:
Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum blume)
Of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked
Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe):
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom:
Egg yolks:
Nucșoară:
Raw pulp consisting of the yolks and whites of eggs of the species Gallus domesticus
Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei:
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included:
Cardamom:
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr:
Guts, bladders and stomachs of animals (excluding fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:
Semințe de coriandru:
Sausage casings
Semințe de chimen (Cuminum cyminum):
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupăr:
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products:
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii:
Unworked, defatted or simply prepared (but not cut to shape)
Ghimbir:
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Nesfărâmat și nemăcinat
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof:
Alte mirodenii:
Shells, of abalone
Amestecuri menționate la nota 1 litera (b) de la prezentul capitol
Other shells, unworked or simply prepared but not cut to shape
Grâu și meslin:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Grâu dur
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3:
Secară:
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates (excluding fish ova), unworked or simply prepared
Orz:
Ostrich eggshells (unworked)
Ovăz:
Sinews and tendons
Porumb:
Bloodmeal; animal semen; parings and similar waste of raw hides and skins
Miezi uscați sau semințe uscate, altele decât boabele de porumb pentru floricele (Zea mays everta), proprii alimentației umane, nepreparate sau neprelucrate altfel și neambalate ca semințe
Other animal products, unworked or simply prepared
Orez:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots (excluding roots of heading 12.12):
Sorg boabe:
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn:
Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis); alte cereale:
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Mei:
Fresh:
Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis)
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Făină de grâu sau de meslin:
Potatoes, fresh or chilled:
Făină neagră integrală de grâu produsă prin măcinarea boabelor întregi (tărâțe, embrioni și endosperm), exceptând tărâțele de grâu separate, embrionii de grâu separați sau endospermul sau grișul de grâu separat
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Făină de ovăz
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Făină de sorg
Lettuce:
Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale:
Chicory:
Crupe, griș:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
De porumb:
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled:
Făină de porumb neprelucrată altfel decât prin adăugarea, doar în scopul de a crește valoarea nutritivă a produsului, de minerale și vitamine care nu depășesc 1 % din masa produsului finit
Other vegetables, fresh or chilled:
De alte cereale:
Aubergines (egg-plants)
Aglomerate sub formă de pelete:
Mushrooms and truffles:
De ovăz, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut de peste 10 kg
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția 10 06; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți:
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Boabe presate sau sub formă de fulgi:
Sweet corn
Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite):
Other vegetables:
Boabe uscate și tocate, nepreparate sau neprelucrate altfel
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi:
Other vegetables; mixtures of vegetables:
Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete:
Shallots and leeks
Aglomerate sub formă de pelete din bucăți de cartofi
Fruits of the genus Pimenta
Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 07 13, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 07 14 și din produsele de la capitolul 8: