natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
Plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereții, lăcuite sau smălțuite; cuburi, blocuri și articole similare din ceramică, pentru mozaicuri, lăcuite sau smălțuite, chiar pe suport
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
Aparate și articole din ceramică pentru laborator, utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice; jgheaburi, rezervoare și recipiente similare din ceramică pentru gospodăria rurală; ulcioare și recipiente similare de transport sau ambalare, din ceramică:
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Aparate și articole pentru laborator, utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice:
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Din porțelan
Statuettes and other ornamental ceramic articles
articole cu o duritate echivalentă de minimum 9 pe scala Mohs
Other ceramic articles
Chiuvete, lavoare, suporți pentru lavoare, căzi de baie, bideuri, vase de closet, rezervoare de apă pentru closet, pisoare și articole similare fixe din ceramică, pentru uz sanitar
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form:
Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie, alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și articole de igienă sau de toaletă, din porțelan
Semi-manufactured
Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie, alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și articole de igienă sau de toaletă, din ceramică, altele decât din porțelan
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal:
Statuete și alte obiecte de ornament din ceramică
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal:
Alte articole din ceramică
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal
Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere:
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal:
Semiprelucrate
Imitation jewellery:
Articole de bijuterie sau de giuvaergerie și părți ale acestora, din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase:
Of base metal, whether or not plated with precious metal:
Din metale prețioase, chiar acoperite, placate sau dublate cu metale prețioase:
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms:
Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat cu alte metale prețioase
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
Articole de aurărie sau argintărie și părți ale acestora, din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase:
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel:
Imitații de bijuterii:
Powders:
Din metale comune, chiar aurite, argintate sau platinate:
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203):
Fonte brute și fonte-oglindă (spiegel) în lingouri, blocuri sau alte forme primare:
Semi-finished products of iron or non-alloy steel:
Fonte brute, nealiate, care conțin peste 0,5 % din greutate fosfor
Containing by weight less than 0,25 % of carbon:
Granule și pulberi, de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțel:
Other, of rectangular (other than square) cross-section:
Pulberi:
Forged
Fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme primare, cu excepția fierului de la poziția 7203:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate:
Plated or coated with tin:
Care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon:
Of a thickness of less than 0,5 mm:
Altele, cu secțiunea transversală dreptunghiulară:
Plated or coated with lead, including terne-plate
Forjate
Electrolytically plated or coated with zinc
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, placate sau acoperite:
Otherwise plated or coated with zinc:
Acoperite cu cositor:
Corrugated
Cu o grosime sub 0,5 mm:
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Acoperite cu plumb, inclusiv fierul mat
Painted, varnished or coated with plastics:
Acoperite electrolitic cu zinc
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Altfel acoperite cu zinc:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Ondulate
Otherwise plated or coated:
Acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi de crom
Plated or coated with aluminium:
Vopsite, lăcuite sau acoperite cu materiale plastice:
Clad
Tablă cositorită lăcuită; produse acoperite cu oxizi de crom, sau cu crom și oxizi de crom, lăcuite
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling:
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime sub 600 mm, placate sau acoperite:
Of rectangular (other than square) cross-section:
Altfel acoperite:
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
Acoperite cu aluminiu:
Of a type used for concrete reinforcement
Placate
Other, of circular cross-section measuring in diameter:
Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald, inclusiv cele torsionate după laminare:
80 mm or more
Cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât pătrată):
Containing by weight 0,25 % or more of carbon:
Care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon
Of a circular cross-section measuring in diameter:
De tipul celor utilizate pentru armarea betonului
Less than 80 mm
Altele, cu secțiunea circulară de un diametru:
Other bars and rods of iron or non-alloy steel:
De minimum 80 mm
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished:
Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon:
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:
Cu secțiunea circulară de un diametru:
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm:
Sub 80 mm
T sections
Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate:
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more:
Altele, simplu obținute sau finisate la rece:
U sections:
Profile din fier sau din oțeluri nealiate:
Of a height exceeding 220 mm
Profile în formă de L sau T, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime sub 80 mm:
I sections:
Profile în formă de T
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm:
Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime de minimum 80 mm:
With parallel flange faces
Profile în formă de U:
Of a height exceeding 220 mm:
Cu înălțimea peste 220 mm
H sections:
Profile în formă de I:
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar maximum 220 mm:
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more:
Cu fețele aripilor paralele
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:
Cu înălțimea peste 220 mm:
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished:
Profile în formă de H:
Obtained from flat-rolled products:
Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar maximum 180 mm
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products:
Profile în formă de L sau T, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime de minimum 80 mm:
Profiled (ribbed) sheets
Alte profile simplu laminate sau trase la cald:
Wire of iron or non-alloy steel:
Profile, simplu obținute sau finisate la rece:
Not plated or coated, whether or not polished:
Obținute din produse laminate plate:
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
Obținute sau finisate la rece din produse laminate plate:
Plated or coated with zinc:
Tablă cu nervuri (striată)
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
Sârmă din fier sau din oțeluri nealiate:
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel:
Neacoperite, chiar lustruite:
Ingots and other primary forms
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale sub 0,8 mm
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more:
Acoperite cu zinc:
Not further worked than hot-rolled, in coils:
Care conțin, în greutate, minimum 0,6 % carbon
Of a thickness of less than 3 mm:
Oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme primare; semifabricate din oțeluri inoxidabile:
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Lingouri și alte forme primare
Not further worked than hot-rolled, not in coils:
Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime de minimum 600 mm:
Of a thickness exceeding 10 mm:
Simplu laminate la cald, în rulouri:
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:
Cu o grosime sub 3 mm:
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
Care conțin, în greutate, minimum 2,5 % nichel
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):
Simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri:
Of a thickness of 4,75 mm or more
Cu o grosime de peste 10 mm:
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm:
Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maximum 10 mm:
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm:
Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
Simplu laminate la rece:
Perforated
Cu o grosime de minimum 4,75 mm
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm:
Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm:
Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight:
Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm:
Less than 2,5 % of nickel
Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maximum 1 mm
Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight:
Perforate
2,5 % or more of nickel
Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime sub 600 mm:
Wire of stainless steel:
Cu o grosime de minimum 3 mm, care conțin în greutate:
Containing by weight 2,5 % or more of nickel:
Sub 2,5 % nichel
Containing by weight less than 2,5 % of nickel:
Cu o grosime de peste 0,35 mm, dar sub 3 mm, care conțin în greutate:
Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
Minimum 2,5 % nichel
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more:
Sârmă, din oțeluri inoxidabile:
Other, not further worked than hot-rolled, in coils:
Cu un conținut de nichel de minimum 2,5 % din greutate:
Other, not further worked than hot-rolled, not in coils:
Cu un conținut de nichel de sub 2,5 % din greutate:
Of a thickness exceeding 10 mm
Cu un conținut de crom de minimum 13 %, dar de maximum 25 % și cu un conținut de aluminiu de minimum 3,5 %, dar maximum 6 %
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Produse laminate plate, din alte oțeluri aliate, cu o lățime de minimum 600 mm:
Otherwise plated or coated with zinc
Altele, simplu laminate la cald, în rulouri:
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm:
Altele, simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri:
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel:
Cu o grosime de peste 10 mm
Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maximum 10 mm
Wire of other alloy steel:
Altfel acoperite cu zinc
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails:
Produse laminate plate, din alte oțeluri aliate, cu o lățime sub 600 mm:
Rails:
Bare și tije, laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din alte oțeluri aliate:
Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Cu un conținut de bor de minimum 0,0008 % din greutate, fără ca alt element să atingă conținutul minim prevăzut la nota 1 litera (f) a acestui capitol
New:
Sârmă din alte oțeluri aliate:
Grooved rails
Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor:
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel:
Șine:
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
Conducătoare de curent, cu părți din metale neferoase
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Noi:
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Șine cu șanț
Welded, of stainless steel:
Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, din fier sau din oțel:
Spirally welded
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze:
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas:
Cu diametru exterior peste 406,4 mm
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel:
Alte tuburi, țevi și profile tubulare (de exemplu, sudate, nituite, fălțuite sau cu margini simplu apropiate), din fier sau din oțel:
Other, of stainless steel:
Sudate, din oțeluri inoxidabile:
Flanges
Sudate elicoidal
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel:
Tuburi și țevi de cuvelaj și de producție de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor:
Threaded articles:
Accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane) din fontă, din fier sau din oțel:
Other wood screws:
Altele, din oțeluri inoxidabile:
Non-threaded articles:
Flanșe și bride
Cotters and cotter pins
Șuruburi, buloane, piulițe, tirfoane, cârlige filetate, nituri, cuie spintecate, știfturi, piroane, pene, șaibe, inele (inclusiv șaibele și inelele elastice, de siguranță) și articole similare, din fontă, din fier sau din oțel:
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel:
articole filetate:
Baths:
Alte șuruburi pentru lemn:
Of cast iron, whether or not enamelled
articole nefiletate:
Other cast articles of iron or steel:
Cuie spintecate, știfturi, piroane și pene
Grinding balls and similar articles for mills
Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel:
Other articles of iron or steel:
Căzi de baie:
Forged or stamped, but not further worked:
Din fontă, chiar emailate
Open-die forged
Alte articole turnate din fontă, din fier sau din oțel:
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Bile și articole similare pentru concasoare
Copper alloys:
Alte articole din fier sau oțel:
Copper-tin base alloys (bronze)
Forjate sau ștanțate, dar neprelucrate altfel:
Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper:
Forjate în matriță deschisă
Other threaded articles:
Cupru rafinat și aliaje de cupru, sub formă brută:
Other articles of copper:
Aliaje de cupru:
Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Pe bază de cupru-staniu (bronz)
Aluminium waste and scrap:
Ținte, cuie, pioneze, agrafe (altele decât cele de la poziția 8305), crampoane cu vârf și articole similare, din cupru sau cu tijă din fier sau din oțel și cap din cupru; șuruburi, buloane, piulițe, cârlige filetate, nituri, cuie spintecate, știfturi, piroane, pene, șaibe, inele (inclusiv șaibele și inelele elastice de siguranță) și articole similare, din cupru
Waste:
Alte articole, filetate:
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Alte articole din cupru:
Other (including factory rejects)
Turnate, formate, ștanțate sau forjate, dar neprelucrate altfel
Aluminium wire:
Deșeuri și resturi din aluminiu:
Of aluminium, not alloyed:
Deșeuri:
Of aluminium alloys:
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură; deșeuri de foi și de benzi subțiri, colorate, acoperite sau lipite între ele, cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Altele (inclusiv rebuturile de fabricație)
Rectangular (including square):
Sârmă din aluminiu:
Painted, varnished or coated with plastics
Din aluminiu nealiat:
Other, of a thickness of:
Din aliaje de aluminiu:
Less than 3 mm
Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm:
Not less than 6 mm
De formă pătrată sau dreptunghiulară:
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material plastic
Of aluminium alloys
Altele, cu grosimea:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
Sub 3 mm
Not backed:
De minimum 6 mm
Rolled but not further worked
De minimum 3 mm, dar sub 6 mm
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Din aliaje de aluminiu
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Folii și benzi subțiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport):
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Fără suport:
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
Simplu laminate
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
Accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane) din aluminiu
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like:
Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri și elemente de poduri, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și ramele acestora, pervazuri, praguri, balustrade) din aluminiu, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, bare, profile, tuburi și similare, pregătite în vederea utilizării în construcții
Cast
Recipiente din aluminiu pentru gaze comprimate sau lichefiate
Sanitary ware and parts thereof
Toroane, cabluri, benzi împletite și articole similare, din aluminiu, neizolate electric:
Other articles of aluminium
Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora, din aluminiu; bureți de sârmă, spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru curățare, pentru lustruire sau pentru utilizări similare, din aluminiu:
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și părțile acestora; bureți de sârmă, spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru curățat, pentru lustruit sau pentru utilizări similare:
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Turnate sau presate
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Alte articole din aluminiu
Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale
Hammers and sledge hammers
Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel (inclusiv freze-ferăstrău și pânze nedanturate pentru tăiere)
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Pile, rașpele, clești (chiar pentru tăiat), patente, pensete, foarfece de tăiat metale, unelte de tăiat țevi, unelte de tăiat buloane, poansoane, preducele și unelte similare de mână
Screwdrivers
Chei de strângere manuale (inclusiv chei dinamometrice); bucșe și manșoane de strângere interschimbabile, cu sau fără mâner
Other hand tools (including glaziers’ diamonds):
Unelte și scule manuale (inclusiv diamante pentru tăiat geamuri) nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi de sudură și similare menghine, cleme de strângere și similare, altele decât cele care constituie accesorii sau părți de mașini-unelte; nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală:
Household tools
Ciocane, baroase și maiuri
Blowlamps
Rindele, dălți și unelte similare de tăiat, pentru prelucrarea lemnului
Vices, clamps and the like
Șurubelnițe
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
Alte scule și unelte de mână (inclusiv diamante pentru tăiat geamuri):
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
De uz gospodăresc
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools:
Lămpi de sudură și similare
Rock-drilling or earth-boring tools:
Menghine, cleme de strângere și similare
With working part of cermets
Altele, inclusiv seturi de articole de la cel puțin două dintre subpozițiile de la această poziție
Other, including parts
Unelte de la cel puțin două din pozițiile 8202-8205, condiționate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul
Dies for drawing or extruding metal:
Unelte interschimbabile pentru utilaje de mână, mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de exemplu, de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, precum și scule de forare sau de sondare:
With working part of other materials
Unelte pentru forare sau pentru sondare:
Tools for pressing, stamping or punching
Cu partea activă din metaloceramice
Tools for tapping or threading
Altele, inclusiv părți
Tools for drilling, other than for rock-drilling
Filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor
Tools for boring or broaching:
Cu partea activă din alte materiale
With working part of other materials:
Unelte pentru ambutisat, ștanțat sau poansonat
Tools for boring:
Unelte pentru tarodat sau filetat