natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Live bovine animals:
În cazurile în care figurează un «ex» în fața codului NC, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea în același timp a codului NC și a denumirii corespunzătoare.
Cattle:
Codul NC
Of a weight exceeding 300 kg:
Subdiviziunea TARIC
Heifers (female bovines that have never calved):
Animale vii din specia bovine:
For slaughter:
Bovine:
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 320 kg but not more than 470 kg [2]
Cu o greutate peste 300 kg:
Heifers of the grey, brown or yellow mountain breeds and spotted Pinzgau breed:
Juninci (care nu au fătat niciodată):
Of the Schwyz and Fribourg breeds:
Destinate sacrificării:
Of the spotted Simmental breed:
Cu dinți de lapte (mânzat), cu o greutate peste 320 kg, dar de maximum 470 kg [2]
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 350 kg but not more than 500 kg [2]
Juninci din rasele montane: cenușie, cafenie-închis, gălbuie sau bălțată din rasa Pinzgau:
Bulls of the Schwyz, Fribourg and spotted Simmental breeds:
Din rasele Schwyz și Fribourg:
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
din rasa Simmental bălțată:
Carcases and half-carcases:
Cu dinți de lapte (mânzat), cu o greutate peste 350 kg, dar de maximum 500 kg [2]
Carcases of a weight of 180 kg or more but not exceeding 300 kg and half-carcases, of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Tauri din rasele Schwyz, Fribourg și Simmental bălțată:
Other cuts with bone in:
Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată:
‘Compensated’ quarters:
Carcase sau semicarcase:
‘Compensated’ quarters, of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Carcase, cu o greutate peste 180 kg, dar de maximum 300 kg și semicarcase, cu o greutate peste 90 kg, dar de maximum 150 kg, cu un grad scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și cele ale apofizei vertebrale), a căror carne este de culoare roz deschis și grăsimea, într-un strat extrem de subțire, este de culoare albă spre galben deschis [2]
Unseparated or separated forequarters:
Alte părți nedezosate:
Separated forequarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Sferturi numite „compensate”:
Unseparated or separated hindquarters:
Sferturi „compensate”, cu o greutate peste 90 kg, dar de maximum 150 kg, cu un grad scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și cele ale apofizei vertebrale), a căror carne este de culoare roz deschis și grăsimea, într-un strat extrem de subțire, este de culoare albă spre galben deschis [2]
Separated hindquarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg (38 kg or more but not exceeding 68 kg in the case of ‘Pistola’ cuts), with a low degree of ossification of the cartilages (more especially those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Sferturi anterioare neseparate sau separate:
The references to the goods codes and descriptions are in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p. 1).
Sferturi „compensate”, cu o greutate peste 45 kg, dar de maximum 75 kg, cu un grad scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și cele ale apofizei vertebrale), a căror carne este de culoare roz deschis și grăsimea, într-un strat extrem de subțire, este de culoare albă spre galben deschis [2]
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions.
Sferturi posterioare neseparate sau separate:
ANNEX III
Sferturi posterioare separate, cu o greutate peste 45 kg, dar de maximum 75 kg, (această greutate fiind peste 38 kg, dar de maximum 68 kg, în cazul așa-numitei tăieturi „Pistola”), cu un grad scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale apofizei vertebrale), a căror carne este de culoare roz deschis și grăsimea, într-un strat extrem de subțire, este de culoare albă spre galben deschis [2]
ANNEX IIIa
Referințele la codurile și denumirile mărfurilor sunt în conformitate cu Nomenclatura Combinată aplicată în anul 2014 în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1001/2013 al Comisiei din 4 octombrie 2013 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO UE L 290, 31.10.2013, p. 1).
KOSOVO TARIFF CONCESSIONS FOR EU AGRICULTURAL PRODUCTS
Încadrarea la această subpoziție se face în condițiile prevăzute în dispozițiile relevante ale Uniunii.
Referred to in Article 29(2)(b)
ANEXA III
For slaughter
ANEXA IIIa
Meat of bovine animals, fresh or chilled
CONCESIILE TARIFARE ACORDATE DE KOSOVO PENTRU PRODUSELE AGRICOLE DIN UE
Meat of bovine animals, frozen:
Menționate la articolul 29 alineatul (2) litera (b)
Carcases and half-carcases
Destinate sacrificării
Unseparated or separated forequarters
Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată
Boneless
Carne de animale din specia bovine, congelată:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Carcase sau semicarcase
Of bovine animals, frozen:
Sferturi anterioare neseparate sau separate
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen:
Dezosate
Of fowls of the species Gallus domesticus:
Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate:
Not cut in pieces, fresh or chilled:
Din specia bovine, congelate:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de păsări de la poziția 0105:
Not cut in pieces, frozen:
Din cocoși și găini:
Cuts and offal, fresh or chilled:
Netranșate în bucăți, proaspete sau refrigerate:
Cuts:
Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite „pui 65 %”, sau altfel prezentate
With bone in:
Netranșate în bucăți, congelate:
Breasts and cuts thereof
Bucăți și organe, proaspete sau refrigerate:
Legs and cuts thereof
Bucăți:
Offal:
Nedezosate:
Livers
Piept și bucăți de piept
Cuts and offal, frozen:
Pulpe și bucăți de pulpe
Halves or quarters
Organe:
Whole wings, with or without tips
Ficat
Of turkeys:
Bucăți și organe, congelate:
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
Jumătăți sau sferturi
Legs and cuts thereof:
Aripi întregi, cu sau fără vârfuri
Drumsticks and cuts thereof
De curcani și de curci:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:
Spate, gâturi, spate cu gâturi împreună, târtițe, vârfuri de aripi
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:
Pulpe și bucăți de pulpe:
Exceeding 3 %:
Copane și bucăți de copane:
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %:
Cu un conținut de grăsimi peste 1 %, dar maximum 6 % din greutate:
Not exceeding 21 %:
Peste 3 %:
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
Cu un conținut de grăsimi peste 6 %, dar maximum 10 % din greutate
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %:
Cu un conținut de grăsimi de peste 10 % din greutate:
Exceeding 45 %:
De maximum 21 %:
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %:
Peste 21 %, dar maximum 45 %:
Not containing added sugar or other sweetening matter:
Peste 45 %:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate:
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
Yogurt:
În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa:
Cu un conținut de grăsimi de maximum 8 % din greutate
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight:
Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao:
Exceeding 6 %
Iaurt:
Other, of a fat content, by weight:
Nearomatizat, fără adaos de fructe sau cacao:
Not exceeding 3 %
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și care are un conținut de grăsimi:
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
Peste 6 % din greutate
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Altele, cu un conținut de grăsimi:
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
De maximum 3 % din greutate
In powder, granules or other solid forms:
Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content!x! 6,38), by weight:
Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori; produse obținute din compuși naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight:
Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Not exceeding 1,5 %
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide:
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și cu un conținut de proteine (conținut de azot × 6,38):
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
De maximum 15 % din greutate și cu un conținut de grăsimi:
Butter:
De maximum 1,5 % din greutate
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %:
Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate
Natural butter:
Unt și alte grăsimi care provin din lapte; pastă din lapte pentru tartine:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Unt:
Whey butter
Cu un conținut de grăsimi de maximum 85 % din greutate:
Dairy spreads:
Unt natural:
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
Unt din zer
Other fresh eggs:
Pastă din lapte pentru tartine:
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Cu un conținut de grăsimi de peste 75 %, dar mai mic de 80 % din greutate
Natural honey
Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Alte ouă proaspete:
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
De păsări de curte, altele decât cele de găini din specia Gallus domesticus
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Miere naturală
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Produse de origine animală nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii alimentației umane:
Onions and shallots:
Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete sau ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite
Onions:
Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite
Garlic
Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Ceapă și ceapă eșalotă:
Cauliflowers and headed broccoli
Ceapă:
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Usturoi
Lettuce:
Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse comestibile similare din genul Brassica, în stare proaspătă sau refrigerată:
Cabbage lettuce (head lettuce)
Conopidă și conopidă broccoli
Chicory:
Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare (Cichorium spp.), în stare proaspătă sau refrigerată:
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Salată verde:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Salată verde varietatea cu căpățână
Horseradish (Cochlearia armoracia)
Cicoare:
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
Cicoare Witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
Gherkins
Morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată:
Other vegetables, fresh or chilled:
Hrean (Cochlearia armoracia)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau refrigerată:
Potatoes
Cornișon
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată:
Peas (Pisum sativum)
Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate:
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Cartofi
Other vegetables:
Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Mazăre (Pisum sativum)
Other vegetables; mixtures of vegetables:
Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă
Vegetables:
Alte legume:
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare:
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Alte legume; amestec de legume:
Wood ears (Auricularia spp.)
Legume:
Jelly fungi (Tremella spp.)
Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel:
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Ciuperci, inclusiv din genul Auricularia, Tremella și trufe:
Hybrids for sowing
Ciuperci din genul Auricularia
Tomatoes
Ciuperci din genul Tremella
Carrots
Porumb dulce (Zea mays var. saccharata):
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Hibrizi destinați însămânțărilor
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Tomate
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Morcovi
Hepper or Vigna radiata (L.)
Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate:
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Fasole din speciile Vigna mungo (L.)
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
Hepper sau Vigna radiata (L.)
For sowing
Wilczek
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Fasole „mică roșie” (Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis)
Cow peas (Vigna unguiculata)
Fasole albă (Phaseolus vulgaris):
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Destinată însămânțării
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Bambara beans (Vigna subterranea sau Voandzeia subterranea)
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
Fasole - ochi negri (Vigna unguiculata)
Sweet potatoes
Bob mare (Vicia faba var. major) și măzăriche (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Yams (Dioscorea spp.)
Mazăre de Angola (Cajanus cajan)
Taro (Colocasia spp.)
Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de sagotier:
Grapes, fresh or dried:
Batate
Dried
Igname (Dioscorea spp.)
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:
Struguri, proaspeți sau uscați:
Apricots
Uscate
Cherries:
Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete:
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Caise
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
Cireșe, vișine:
Containing added sugar or other sweetening matter:
Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe:
Blackcurrants
Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Redcurrants
Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Coacăze negre
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
Coacăze roșii
Prunes
Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau prin adăugare de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentației în această stare
Other fruit
Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801-0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la acest capitol:
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Prune
Coffee, not roasted:
Alte fructe
Decaffeinated
Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de proporțiile amestecului:
Coffee, roasted:
Cafea neprăjită:
Tea, whether or not flavoured:
Decafeinizată
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Cafea prăjită:
Other green tea (not fermented)
Ceai, chiar aromatizat:
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat
Pepper:
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel prezentat
Neither crushed nor ground
Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau măcinat:
Crushed or ground
Piper:
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Nesfărâmat și nemăcinat
Vanilla:
Sfărâmate sau măcinate
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta:
Neither crushed nor ground:
Vanilie:
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Scorțișoară și flori de scorțișoară:
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Nesfărâmat și nemăcinat:
Nutmeg, mace and cardamoms
Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume)
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe):
Seeds of coriander:
Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr:
Ginger:
Semințe de coriandru:
Turmeric (curcuma)
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii:
Other spices:
Ghimbir:
Fenugreek seed
Curcumă
Rice:
Alte mirodenii:
Rice in the husk (paddy or rough)
Semințe de schinduf
Husked (brown) rice
Orez:
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Orez nedecorticat (orez paddy)
Semi-milled rice:
Orez decorticat (orez cargo sau orez brun)
Parboiled:
Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat:
Round grain
Orez semialbit:
Medium grain
Prefiert:
Long grain:
Cu bobul rotund
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Cu bobul mijlociu
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Cu bobul lung:
Wholly milled rice:
Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3
Broken rice
Care au raportul lungime/lățime minimum 3
Cereal groats, meal and pellets:
Orez albit:
Groats and meal:
Brizură de orez
Of wheat
Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Crupe, griș:
Rolled or flaked grains:
De grâu
Of other cereals:
Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția 1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Boabe presate sau sub formă de fulgi:
Of oats:
De alte cereale:
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite):
Of maize (corn)
De ovăz:
Not otherwise worked than kibbled:
Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
De porumb
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
Numai zdrobite:
Flakes, granules and pellets
Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și din produsele de la capitolul 8:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Din legume păstăi uscate de la poziția 0713
Tallow:
Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503: