natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carrier bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more
De bovine, cu o suprafață unitară de peste 2,15 m2, care au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă
Flat bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)
Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 16 kg:
Spools, cops, bobbins and similar supports:
Care au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă
For use with textile machinery
Altele, inclusiv crupoanele, semicrupoanele și flancurile:
Stoppers, lids caps and other closures:
Piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate) chiar epilate sau șpăltuite [altele decât cele excluse prin nota 1 litera (c) din acest capitol]:
Cylindrical closures of a length not exceeding 75 mm and of a diameter of 15 mm or more but not exceeding 24 mm
Epilate sau fără lână:
Bag closures of non-cellular polystyrene, in the form of flat shapes, with a thickness not exceeding 2 mm and with no side exceeding 30 mm
Piclate:
Textile spinning cans
Alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite [altele decât cele excluse prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) ale acestui capitol]:
Capsules and tubular neckbands, for bottles and similar containers
Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări:
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics:
În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom wet-blue):
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included:
Piele față naturală, neșpăltuită; șpalt de față:
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 li
Piele față naturală, de bovine, neșpăltuită, cu o suprafață unitară mai mică de 2,15 m2
Doors, windows and their frames and thresholds for doors:
Piei întregi de bovine, cu o suprafață unitară mai mică de 2,15 m2 (altele decât șpalturile interioare)
Windows and their frames
În stare uscată (semifinită):
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof
Piei întregi de bovine, cu o suprafață unitară mai mică de 2,15 m2
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14:
Piei tăbăcite sau piei semifinite de ovine, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări:
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts):
Piei tăbăcite sau semifinite ale altor animale și piei fără blană, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări:
Protective jackets and one-piece protective suits, incorporating fittings for connection to breathing apparatus
De caprine:
Beads, not coated with pearl essence
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite (altele decât cele de la poziția 41 14):
Sheets consisting predominantly of polyethylene, with one side not exceeding 160 mm and the other side not exceeding 465 mm, with 16 flat plastic spoons affixed to it
Piei întregi:
Protectors, heat shrinkable or prestretched, specially designed for the protection, insulation and strain relief of wire, cable, cable joints and the like from abrasion, corrosion and moisture
Piele față naturală, neșpăltuite:
Laboratory ware (excluding those of polymers of vinyl chloride)
De bovine, cu o suprafață unitară mai mică de 2,15 m2
Transmission belts
Șpalt de față:
Power transmission line equipment
De bovine, cu o suprafață unitară mai mică de 2,15 m2 (cu excepția șpalturilor interioare)
Washers
Altele, inclusiv canatele:
Anti-noise ear protectors
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate, de ovine, epilate, chiar șpăltuite (altele decât cele de la poziția 41 14)
Cinematographic film, perforated, without sound track
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate, ale altor animale, epilate, și piei prelucrate după tăbăcire și piei pergamentate de animale lipsite de păr, chiar șpăltuite (altele decât cele de la poziția 41 14):
Fishing net floats
Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată; piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate:
Face shields
Piei reconstituite pe bază de piele sau de fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate; resturi și alte deșeuri de piele sau de piele reconstituită, inutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele:
Tags of plastics, with imprinted identification markings, used for marking live fish
Articole de șelărie sau de curelărie pentru orice animale (inclusiv șleauri, zgărzi, genunchiere, botnițe, pături pentru șa, oblâncuri, îmbrăcăminte pentru câini și articole similare) din orice materiale
Condoms
Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane, tocuri pentru ochelari, tocuri pentru binocluri, tocuri pentru aparate fotografice, pentru aparate de filmat, cutii pentru instrumente muzicale sau arme, tocuri de pistol și articole similare; genți de voiaj, genți izolate termic pentru produse alimentare și băuturi, truse de toaletă, rucsacuri, genți, sacoșe pentru cumpărături, portofele, portmonee, porthărți, tabachere, pungi pentru tutun, truse pentru scule, genți pentru articole sportive, cutii pentru sticle sau bijuterii, cutii pentru pudră, casete pentru argintărie și articole similar, din piele naturală sau reconstituită, din foi de material plastic, din materiale textile, din fibră vulcanizată sau din carton sau acoperite în totalitate sau în mare parte cu astfel de materiale sau cu hârtie:
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare:
Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanised
Genți, chiar de umăr, inclusiv cele fără mâner:
Natural rubber in other forms:
Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită:
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums:
Din piele de struț
Inter-mixtures (excluding crêpe soling sheets)
Articole de buzunar sau care se poartă în geantă:
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din piele naturală sau reconstituită:
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR):
Îmbrăcăminte:
Latex:
Curele, centuri și banduliere:
Pre-vulcanised
Alte articole din piele naturală sau reconstituită:
Styrene-butadiene-styrene
Articole de tipul celor folosite la mașini sau aparate mecanice sau pentru alte utilizări tehnice
Butadiene rubber (BR):
Articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase), din bășici, din vezici sau din tendoane
Pre-vulcanised latex
Încălțăminte și piele 1
Other latex
Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie) (altele decât pieile brute de la pozițiile 41 01, 41 02 sau 41 03):
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR):
Capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blănărie
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR):
Blănuri tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele și alte părți, deșeuri și resturi), neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale) (altele decât cele de la poziția 43 03):
Latex (excluding pre-vulcanised latex)
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate:
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR):
De miel din speciile astrahan, breitschwanz, caracul, persan sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet
Other, containing by mass 90 per cent or more chloroprene in solid form
Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană:
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR):
Blănuri artificiale și articole din blănuri artificiale:
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM):
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:
Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading
Lemn sub formă de așchii sau particule:
Vinylpyridine butadiene styrene latex
Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:
Other, pre-vulcanised
Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din nuci), chiar aglomerat:
Waste, parings and scrap of rubber (excluding hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat:
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Altele, din tipurile de lemn tropical menționate la nota 2 de subpoziție din acest capitol:
Solutions; dispersions (excluding those of subheading 4005.10)
Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau
Plates, sheets and strip:
De Podocarpus spp (Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius)
Strip (excluding that of balata, gutta-percha or factice), self-adhesive, coated with glass microspheres
De Ocotea Bullata
Granules of unvulcanised natural rubber or synthetic rubber compounded ready for vulcanisation; mixtures of natural and synthetic rubber
De salcâm african (Acacia Melanoxylon)
Natural rubber and gutta-percha
Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare:
Styrene-butadiene rubber (SBR)
Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare:
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber:
Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Din tipurile de lemn tropical menționate la nota 2 de subpoziție a acestui capitol:
Of cellular rubber:
Virola, Imbuia și Balsa
Strip, self-adhesive, coated with glass microspheres
Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau
Of non-cellular rubber:
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti și Alan
Printing blankets with a micro grounded surface in standard gauges of 1 mm or more but not exceeding 2,58 mm and elasticity or stretching capability not exceeding 0,7 per cent at 500 N/5 cm
De Podocarpus spp (Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius)
Other, containing 90 per cent or more by mass of natural rubber
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm:
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excluding hard rubber), with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges):
Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau:
Not reinforced or otherwise combined with other materials:
Foi pentru furnir obținute prin tranșarea lemnului stratificat
Reinforced or otherwise combined only with metal:
Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap:
Without fittings:
Altele decât de conifere:
With an inside diameter of 100 mm or less
De bambus:
Reinforced or otherwise combined only with textile materials:
Baghete din lemn; plăci pentru tavan și învelișuri pentru sol lame și frize pentru parchet, neasamblate
Reinforced or otherwise combined with other materials:
Plăci aglomerate, panouri numite „oriented strand board” (OSB) și panouri similare (de exemplu, panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici:
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:
Din lemn:
Conveyor belts or belting:
Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți organici:
Transmission belts or belting:
Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF):
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Cu o grosime de maximum 5 mm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Cu o grosime de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Cu o grosime de peste 9 mm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Cu o densitate peste 0,8 g/cm3
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Cu o densitate peste 0,5 g/cm3, dar de maximum 0,8 g/cm3
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3
New pneumatic tyres, of rubber:
Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar:
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars):
Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (altele decât bambus), cu grosimea maximă a fiecărei foi de 6 mm:
Having a rim size not exceeding 33 cm (13 inches)
Cu cel puțin o față exterioară din lemn tropical menționat la nota 2 de subpoziție de la acest capitol
Tyres 4
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare, din lemn; tambure pentru cabluri, din lemn; paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încărcare, din lemn; grilaje pentru paleți, din lemn:
Having a rim size of 35 cm (14 inches)
Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încărcare; grilaje pentru paleți:
Having a rim size of 38 cm (15 inches)
Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încărcare
Having a rim size of 41 cm (16 inches)
Grilaje pentru paleți
Having a rim size of 43 cm (17 inches) or more
Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, inclusiv panouri celulare, panouri asamblate pentru acoperit podeaua și șindrile („shingles” și „shakes”), din lemn:
Of a kind used on buses or lorries:
Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile acestora
Having a load index not exceeding 121:
Panouri asamblate pentru acoperit podeaua:
Having a rim size not exceeding 35 cm (14 inches)
Altele, cu mai multe straturi:
Tyres 1
Panouri pentru parchet
Having a rim size of 38 cm (15 inches) or more
Lemn marchetat și lemn încrustat; sipete, casete și cutii pentru bijuterii sau argintărie și articole similare, din lemn; statuete și alte obiecte de ornament, din lemn; articole de mobilier din lemn, necuprinse la capitolul 94:
With a load index exceeding 121:
Alte articole din lemn:
Having a rim size not exceeding 44 cm (17,5 inches)
Cârlige pentru rufe
Having a rim size exceeding 44 cm (17,5 inches) but not exceeding 51 cm (20 inches)
Mosoare, bobine, canete, role de ață de cusut și articole similare din lemn strunjit, pentru mașinile textile
Having a rim size exceeding 51 cm (20 inches)
Pene și știfturi de lemn pentru încălțăminte
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread:
Lemn prelucrat pentru chibrituri, cu o lungime maximă de 42 mm și cu grosimea sau lățimea de maximum 2,1 mm
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines:
Plută naturală brută sau simplu prelucrată; deșeuri de plută; plută concasată, granulată sau pulverizată:
Having a rim size of less than 91 cm
Articole din plută naturală:
Tyres 3
Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din plută aglomerată:
Having a rim size of 91 cm or more
Împletituri și articole similare din materiale de împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din materiale de împletit, țesute sau așezate paralel sub formă de foi, chiar finisate (de exemplu, rogojini, ștergătoare și diverse împletituri):
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Rogojini, ștergătoare și împletituri din materiale vegetale:
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm:
Din ratan:
Having a rim size of less than 91 cm (excluding those for use on wheelchairs)
Obiecte împletite și alte articole, confecționate direct în formă finală din materiale de împletit sau din articole de la poziția 46 01; articole din lufa:
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Din materiale vegetale:
Retreaded tyres:
Paste chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, altele decât pastele de dizolvare:
Used pneumatic tyres:
Nealbite:
Inner tubes, of rubber:
Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât pastele de dizolvare:
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber:
Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri sau maculatură) sau din alte materiale fibrocelulozice:
Syringes of a capacity exceeding 230 cm3; enemas; cushions (ring type) and other inflatable articles for specialised nursing; oxygen bags, cannulae, vaporisers and other articles for the treatment or prevention of affections or diseases of the body (including earplugs); hot water bottles
Hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură):
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Hârtii și cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau în alte scopuri grafice și hârtii și cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni, altele decât hârtia de la poziția 48 01 sau 48 03; hârtii și cartoane fabricate manual:
Gloves, mittens and mitts:
Hârtii și cartoane fabricate manual
Specially designed for outdoor sports or games (excluding that for diving activities)
Hârtii și cartoane suport pentru hârtii și cartoane fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile:
Other articles of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
În benzi sau role, cu o lățime de peste 150 mm; în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare de 150 mm, în stare nepliată
Identifiable as integral parts of industrial machinery
Hârtii suport pentru tapet:
Motor 1
Alte hârtii și cartoane, fără fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care maximum 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre:
Other inflatable articles:
Cu o greutate de minimum 25 g/m2, dar de maximum 35 g/m2
Of rubberised fabric, with hermetically sealed ends, for use as moulds in the manufacture, construction or maintenance of concrete pipes, voided (cavity) blocks, beams, slabs and structures
Altele, în benzi sau role, cu o lățime de peste 150 mm; în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare de 150 mm, în stare nepliată
Of rubberised fabric with hermetically sealed ends, for use as stoppers in the closing or sealing of pipes
Altă hârtie utilizată ca bază pentru hârtia carbon
Parts of railway and tramway locomotive and rolling-stock; parts of railway and tramway track fixtures and fittings; mechanical equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft
Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2, în rulouri:
Vulcanised rubber bands in immediate packaging of 20 kg or more
Cu o lățime de peste 150 mm
Parts of air brakes, vacuum brakes, hydraulic-air brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2, în foi având o latură de maximum 435 mm și cealaltă de maximum 297 mm, nepliată:
Unmounted rubber strips for windscreen wiper blades
În foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare de 150 mm, în stare nepliată
Other parts for use with motor vehicles
Altele, cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2:
Motor 4
Cu o greutate de peste 150 g/m2:
Parts of aircraft, parachutes, rotochutes, aircraft launching gear, deck-arrester or similar gear and ground flying trainers
Alte hârtii și cartoane, la care peste 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie fibrele obținute printr-un procedeu mecanic sau chimicomecanic:
Plugs for baths, sinks and washbasins
În rulouri:
Castrating rings
În foi la care o latură are maximum 435 mm și cealaltă este de maximum 297 mm, în stare nepliată:
Cable for launching gliders
Hârtii și cartoane kraft necretate, în rulouri sau foi, altele decât cele de la poziția 48 02 sau 48 03:
Collapsible containers, of a capacity of 2 m3 or more
Hârtii și cartoane pentru coperți, numite kraftliner:
Other, identifiable as integral parts of industrial machinery
Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni:
Profile shapes, reinforced with steel, of a length exceeding 175 cm but not exceeding 225 cm, with two or more but not exceeding six longitudinal grooves
Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de maximum 150 g/m2:
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split:
Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate peste 150 g/m2, dar sub 225 g/m2:
Whole hides and skins, unsplit, of a mass per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved:
Albite uniform în masă și la care peste 95 % din greutatea compoziției fibroase totale o constituie fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic
Of bovine animals of a unit surface area exceeding 2,15 m2 which have undergone a tanning process (including a pre-tanning process) which is reversible
Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de minimum 225 g/m2:
Whole hides and skins, of a mass exceeding 16 kg:
Alte hârtii și cartoane, necretate, în rulouri sau foi, care nu au fost supuse unei prelucrări suplimentare sau unor tratamente, altele decât cele stipulate la nota 3 din acest capitol:
Which have undergone a tanning process (including a pretanning process) which is reversible
Hârtie pentru caneluri:
Other, including butts, bends and bellies:
Testliner (carton din fibre recuperate):
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split (excluding those excluded by Note 1(c) to this Chapter):
Cu o greutate de maximum 150 g/m2
Without wool on:
Cu o greutate de peste 150 g/m2
Pickled:
Cu o greutate de peste 150 g/m2, dar sub 225 g/m2