natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sweet biscuits; waffles and wafers
Altele, în ambalaje directe cu un conținut net
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
De maximum 1 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
În ambalaje directe cu un conținut net de peste 1 kg
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
Fructe tropicale cu coajă; amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coajă
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
Migdale și fistic, prăjite
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
Fructe cu coajă, prăjite
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Migdale și fistic
With a water content exceeding 10 % by weight
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
Cu un conținut de zahăr de peste 19 % din greutate
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
Fără adaos de alcool
Salted, whether or not filled
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg
Rusks
Care nu conțin zahăr adăugat
Matzos
Cu un conținut de zahăr de peste 9 % din greutate
0 % + 15,9 EUR/100 kg
25,6 % + 4,2 EUR/ kg
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Segmente de grepfrut și pomelo
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Mandarine, inclusiv tangerine și satsuma; clementine, wilkings și alți hibrizi similari de citrice
0 % + 60,5 EUR/100 kg
Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Cu un conținut de zahăr de peste 15 % din greutate
Biscuits
Fără adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de
Extruded or expanded products, savoury or salted
Minimum 5 kg
With added sweetening matter
Sub 5 kg
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
În ambalaje directe de peste 4,5 kg: 17 %; în ambalaje directe de maximum 4,5 kg: 18,4 %.
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un conținut net de
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
Minimum 4,5 kg
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Altele, inclusiv amestecurile, cu excepția celor de la subpoziția 200819
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Miez de palmier
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
Amestecuri
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
De fructe tropicale cu coajă și fructe tropicale, care conțin minimum 50 % în greutate fructe tropicale cu coajă
Tomatoes, whole or in pieces
Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă)
Peeled
16 % + 2,6 EUR/100 kg
With a dry matter content of less than 12 % by weight
Care conțin zahăr adăugat
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Amestecuri în care nici unul din fructele componente nu reprezintă o cantitate mai mare de 50 % din greutatea totală a fructelor prezente
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
Minimum 4,5 kg dar sub 5 kg
With a dry matter content of more than 30 % by weight
Struguri
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Provisionally preserved, completely cooked
Fructe tropicale
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Prune
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
Prune în ambalaje directe cu un conținut net de
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Porumb, altul decât porumbul dulce (Zea mays var. saccharata)
Cooked, not otherwise prepared
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda 0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda A
In the form of flour, meal or flakes
Sucuri fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Other vegetables and mixtures of vegetables
Suc de portocale
Sauerkraut, capers and olives
Cu o valoare Brix de peste 67
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă
Onions, cooked, not otherwise prepared
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Cu o valoare Brix de maximum 67
Homogenised vegetables
Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Beans, shelled
Necongelate, cu o valoare Brix de maximum 20
Bamboo shoots
Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
12 % + 20,6 EUR/100 kg
12,5 % + 15 EUR/100 kg
Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
De lămâie
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Din alte citrice
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Of tropical fruit
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
Citrus fruit
Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate
With a sugar content exceeding 30 % by weight
Suc de ananas
16,5 % + 23 EUR/100 kg
Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
Suc de tomate
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
Cu o valoare Brix de maximum 30
Chestnut purée and paste
Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă
24 % + 19,7 EUR/100 kg
Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă
Of cherries
22,4 % + 27 EUR/hl
24 % + 23 EUR/100 kg
Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate netă
With respect to the product description, the staging Category for South Africa only applies to fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Of strawberries
Cu o valoare Brix de peste 30, dar maxim 67
Of raspberries
Concentrate
Multiple staging categories apply in accordance with the Appendix to this Annex
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Of tropical fruit and tropical nuts
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Suc de mere
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
30 % + 18,4 EUR/100 kg
Groundnuts
Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate netă, care conțin zahăr adăugat
Peanut butter
18 % + 19,3 EUR/100 kg
Other, in immediate packings of a net content
Suc de orice alt fruct sau legumă
Exceeding 1 kg
Suc de merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Not exceeding 1 kg
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Suc de fructe din specia Vaccinium macrocarpon
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Suc de pere
Roasted almonds and pistachios
Suc din fructe tropicale
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
21 % + 12,9 EUR/100 kg
Roasted nuts
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Almonds and pistachios
Suc de cireșe sau de vișine
Containing added spirit
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
With a sugar content exceeding 17 % by weight
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
Amestecuri de sucuri
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Amestecuri de suc de mere și de pere
Not containing added spirit
Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
20 % + 20,6 EUR/100 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Amestecuri de suc de citrice și suc de ananas
Not containing added sugar
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
With a sugar content exceeding 9 % by weight
Amestecuri de sucuri de fructe tropicale
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
CAPITOLUL 21 – PREPARATE ALIMENTARE DIVERSE
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de maté și preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté; Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele lor
Grapefruit segments, including pomelos
Extracte, esențe și concentrate de cafea și preparate pe baza acestor extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de cafea
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Extracte, esențe și concentrate
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Preparate pe bază de extracte, de esențe sau de concentrate sau pe bază de cafea
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Preparate pe bază de extracte, esențe sau concentrate de cafea
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
Extracte, esențe și concentrate de ceai sau de mate și preparate pe baza acestor extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de ceai sau de mate
Of 5 kg or more
Extracte, esențe și concentrate
Of less than 5 kg
Preparate
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
Pe bază de extracte, esențe sau concentrate de ceai sau de maté
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele lor
Of 4,5 kg or more
Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea
Of less than 4,5 kg
Cicoare prăjită
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
0 % + 12,7 EUR/100 kg
Palm hearts
Extracte, esențe și concentrate de cicoare prăjită și de alți înlocuitori prăjiți de cafea
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
De cicoare prăjită
Mixtures
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
Drojdii (active sau inactive); alte microorganisme monocelulare moarte (cu excepția vaccinurilor de la poziția 3002); praf de copt preparat
16 % + 2,6 EUR/100 kg
Drojdii active
Containing added sugar
Drojdii de cultură
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
Drojdii pentru panificație
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Drojdii inactive; alte microorganisme monocelulare moarte
Grapes
Drojdii inactive
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
În tablete, cuburi sau în alte forme similare, sau în ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg
Tropical fruit
Praf de copt preparat
Plums and prunes
Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și pudră de muștar și muștar preparat
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Muștar preparat
8,3 % +3,8 EUR/100 kg/net eda
Chutney (condimente) de mango, lichid
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Biter aromat, cu un titru alcoolic volumic de minimum 44,2 % vol și de maximum 49,2 % vol, cu un conținut de gențiană, mirodenii și ingrediente diverse de la 1,5 % până la 6 % din greutate, cu un conținut de zahăr de la 4 % până la 10 % și prezentat în recipiente cu un conținut de maximum 0,50 l
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate
Orange juice
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate
Of a Brix value exceeding 67
Preparate alimentare compuse omogenizate
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Înghețate și alte produse similare sub formă de înghețată, comestibile, cu sau fără cacao
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
Care nu conțin grăsimi din lapte sau conțin sub 3 % din greutate grăsimi din lapte
Of a Brix value not exceeding 67
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Cu un conținut de grăsimi din lapte
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
De minimum 3 %, dar sub 7 %
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Grapefruit (including pomelo) juice
4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Of a Brix value not exceeding 20
De minimum 7 %
12 % + 20,6 EUR/100 kg
7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Juice of any other single citrus fruit
4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte
Lemon juice
Concentrate de proteine și substanțe proteice texturate
Other citrus fruit juices
Care nu conțin grăsimi provenite din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză sau izoglucoză, sub 5 % glucoză sau amidon sau fecule
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Preparate alcoolice compuse, altele decât cele pe bază de substanțe odorifiante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți
Pineapple juice
De izoglucoză
With respect to the product description, the staging category for South Africa: excluding of a value not exceeding 30 EUR/100 kg net weight
42,7 EUR/100 kg/net mas
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
De lactoză
Tomato juice
De glucoză sau de maltodextrine
Grape juice (including grape must)
CAPITOLUL 22 – BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET
Of a Brix value not exceeding 30
Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale și ape gazeificate care nu conțin zahăr sau alți îndulcitori și nici aromatizanți; gheața și zăpada
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
Ape minerale și ape gazeificate
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
Ape minerale naturale
22,4 % + 27 EUR/hl
Fără dioxid de carbon
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Care nu conțin produse de la pozițiile 0401-0404 sau grăsimi obținute din produse de la pozițiile 0401-0404
Concentrated
Altele, cu un conținut de grăsimi provenite din produse de la pozițiile 0401–0404
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Sub 0,2 % din greutate
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
6,4 % + 13,7 EUR/100 kg
Apple juice
0 % + 13,7 EUR/100 kg
30 % + 18,4 EUR/100 kg
De minimum 0,2 %, dar sub 2 %
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
5,5 % + 12,1 EUR/100 kg 0 % + 12,1 EUR/100 kg A
18 % + 19,3 EUR/100 kg
Bere fabricată din malț
Juice of any other single fruit or vegetable
Prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 10 l
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
În recipiente sub formă de sticlă
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Prezentate în recipiente cu un conținut de peste 10 l
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009
Pear juice
Vinuri spumoase
Juices of tropical fruit
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
21 % + 12,9 EUR/100 kg
Șampanie
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
32 EUR/hl
Cherry juice
Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
Alte vinuri din soiuri
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Alte vinuri; musturi de struguri a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool
Mixtures of juices
Prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l
Mixtures of apple and pear juice
Vinuri, altele decât cele de la subpoziția 220410, prezentate în sticle închise cu dopuri tip „ciupercă”, fixate cu ajutorul clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel prezentate, care au la temperatura de 20 °C o suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție de minimum 1 bar dar sub 3 bari
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Produse în Uniunea Europeană
20 % + 20,6 EUR/100 kg
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 15 % vol
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
Vinuri albe
Mixtures of juices of tropical fruit
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl.
CHAPTER 21 — MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 14,8 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 15,8 EUR/hl.
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Trentino, Alto Adige și Friuli
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Trentino și Alto Adige
Extracts, essences and concentrates
Dão, Bairrada și Douro
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 22 % vol
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu indicație geografică protejată (IGP)
Extracts, essences or concentrates
Madeira și muscatel de Setubal
Preparations
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 14,8 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 15,8 EUR/hl.
With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Samos și muscat de Lemnos
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol
Roasted chicory
1,75 EUR/% vol/hl
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
0 % + 12,7 EUR/100 kg
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 14,2 EUR/hl.
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl.
Of roasted chicory
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 13,1 EUR/hl.
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 13 % vol și de maximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
Alte musturi de struguri
Active yeasts
Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool
Culture yeast
Cu densitatea de maximum 1,33 g/cm3 la 20 °C și cu titru alcoolic volumic existent de maximum 1 % vol
Bakers' yeast
20,6 EUR/100 kg/net
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice
Inactive yeasts
Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 18 % vol
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
10,9 EUR/hl
Prepared baking powders
7,6 EUR/hl
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol
Soya sauce
0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
Tomato ketchup and other tomato sauces
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Mustard flour and meal and prepared mustard
9 EUR/hl
Mustard flour and meal
6,3 EUR/hl
Prepared mustard
0,9 EUR/% vol/hl
Mango chutney, liquid
0 EUR/% vol/hl
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
Alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere, cidru de pere, hidromel); amestecuri de băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă parte
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
Soups and broths and preparations therefor
Spumoase
Homogenised composite food preparations
Cidru de mere și cidru de pere
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
19,2 EUR/hl
Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
Nespumoase, prezentate în recipiente cu un conținut
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
De maximum 2 l
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
7,7 EUR/hl
Containing by weight of milkfats
De peste 2 l
3 % or more but less than 7 %
5,76 EUR/hl
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilate denaturate, cu orice titru