natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32016 R 0637: Commission Regulation (EU) 2016/637 of 22 April 2016 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 24).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/637 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/637 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 108, 23.4.2016, p. 24.
OJ L 108, 23.4.2016, p. 24.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/431]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/431]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/461 al Comisiei din 30 martie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 297/95 al Consiliului în ceea ce privește ajustarea taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente în funcție de rata inflației, cu efect de la 1 aprilie 2016 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/461 of 30 March 2016 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate with effect from 1 April 2016 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 15h [Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0461: Regulamentul (UE) 2016/461 al Comisiei din 30 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 25).”
32016 R 0461: Commission Regulation (EU) 2016/461 of 30 March 2016 (OJ L 80, 31.3.2016, p. 25).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/461 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/461 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 80, 31.3.2016, p. 25.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 25.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/432]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/432]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/903 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind o cuvertură pentru cai impregnată cu permetrin și utilizată în scop de control al insectelor agasante din mediul cailor trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/903 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a horse rug impregnated with permethrin used for the purpose of controlling nuisance insects in the environment of the horse is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/904 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind produsele care conțin izopropanol utilizate pentru dezinfecția mâinilor trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/904 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on propan-2-ol containing products used for hand disinfection is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12nnv [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1985 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:
‘12nnw.
32016 D 0903: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/903 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind o cuvertură pentru cai impregnată cu permetrin și utilizată în scop de control al insectelor agasante din mediul cailor (JO L 152, 9.6.2016, p. 43);
32016 D 0903: Commission Implementing Decision (EU) 2016/903 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a horse rug impregnated with permethrin used for the purpose of controlling nuisance insects in the environment of the horse (OJ L 152, 9.6.2016, p. 43).
32016 D 0904: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/904 a Comisiei din 8 iunie 2016 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind produsele care conțin izopropanol utilizate pentru dezinfecția mâinilor (JO L 152, 9.6.2016, p. 45).”
32016 D 0904: Commission Implementing Decision (EU) 2016/904 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on propan-2-ol containing products used for hand disinfection (OJ L 152, 9.6.2016, p. 45).’
Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2016/903 și (UE) 2016/904 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Article 2
Articolul 3
The texts of Implementing Decisions (EU) 2016/903 and (EU) 2016/904 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Prezenta decizie intră în vigoare la 24 septembrie 2016, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Article 4
Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2016.
Done at Brussels, 23 September 2016.
Președintele
For the EEA Joint Committee
JO L 152, 9.6.2016, p. 43.
The President
JO L 152, 9.6.2016, p. 45.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 43.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/433]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/433]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Directiva delegată (UE) 2016/1028 a Comisiei din 19 aprilie 2016 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit ale contactelor electrice ale senzorilor de temperatură din anumite dispozitive trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders of electrical connections to temperature measurement sensors in certain devices is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva delegată (UE) 2016/1029 a Comisiei din 19 aprilie 2016 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului, în ceea ce privește o derogare pentru anozii de cadmiu din celulele Hersch ale anumitor senzori de oxigen utilizați în instrumentele industriale de monitorizare și control trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium anodes in Hersch cells for certain oxygen sensors used in industrial monitoring and control instruments is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12q (Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 L 1028: Directiva delegată (UE) 2016/1028 a Comisiei din 19 aprilie 2016 (JO L 168, 25.6.2016, p. 13);
32016 L 1028: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 13),
32016 L 1029: Directiva delegată (UE) 2016/1029 a Comisiei din 19 aprilie 2016 (JO L 168, 25.6.2016, p. 15).”
32016 L 1029: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 15).’
Articolul 2
Article 2
Textele Directivelor delegate (UE) 2016/1028 și (UE) 2016/1029 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Delegated Directives (EU) 2016/1028 and (EU) 2016/1029 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 168, 25.6.2016, p. 13.
OJ L 168, 25.6.2016, p. 13.
JO L 168, 25.6.2016, p. 15.
OJ L 168, 25.6.2016, p. 15.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/434]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/434]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/863 al Comisiei din 31 mai 2016 de modificare a anexelor VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește corodarea/iritarea pielii, lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor și toxicitatea acută, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 amending Annexes VII and VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and acute toxicity is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 0863: Regulamentul (UE) 2016/863 al Comisiei din 31 mai 2016 (JO L 144, 1.6.2016, p. 27).”
32016 R 0863: Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 (OJ L 144, 1.6.2016, p. 27).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/863 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/863 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 144, 1.6.2016, p. 27.
OJ L 144, 1.6.2016, p. 27.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/435]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/435]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/1005 al Comisiei din 22 iunie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește fibrele de azbest (crisotil) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards asbestos fibres (chrysotile) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) 2016/1017 al Comisiei din 23 iunie 2016 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sărurile anorganice de amoniu trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards inorganic ammonium salts is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
The following indents are added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1005: Regulamentul (UE) 2016/1005 al Comisiei din 22 iunie 2016 (JO L 165, 23.6.2016, p. 4);
32016 R 1005: Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 (OJ L 165, 23.6.2016, p. 4),
32016 R 1017: Regulamentul (UE) 2016/1017 al Comisiei din 23 iunie 2016 (JO L 166, 24.6.2016, p. 1).”
32016 R 1017: Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 (OJ L 166, 24.6.2016, p. 1).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentelor (UE) 2016/1005 și (UE) 2016/1017 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The texts of Regulations (EU) 2016/1005 and (EU) 2016/1017 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
Done at Brussels, 23 September 2016.
Pentru Comitetul mixt al SEE,
The President
JO L 165, 23.6.2016, p. 4.
OJ L 165, 23.6.2016, p. 4.
JO L 166, 24.6.2016, p. 1.
OJ L 166, 24.6.2016, p. 1.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/436]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/436]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/823 al Comisiei din 25 mai 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 771/2008 de stabilire a normelor de organizare și de procedură ale Camerei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 amending Regulation (EC) No 771/2008 laying down the rules of organisation and procedure of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zs [Regulamentul (CE) nr. 771/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text:
The following is added in point 12zs (Commission Regulation (EC) No 771/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
„, astfel cum a fost modificat prin:
‘, as amended by:
32016 R 0823: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/823 al Comisiei din 25 mai 2016 (JO L 137, 26.5.2016, p. 4).”
32016 R 0823: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 (OJ L 137, 26.5.2016, p. 4).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/823 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/823 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 137, 26.5.2016, p. 4.
OJ L 137, 26.5.2016, p. 4.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/437]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/437]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul (UE) 2016/1179 al Comisiei din 19 iulie 2016 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures is to be incorporated into the EEA Agreement.
Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
Article 1
În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zze [Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
32016 R 1179: Regulamentul (UE) 2016/1179 al Comisiei din 19 iulie 2016 (JO L 195, 20.7.2016, p. 11).”
32016 R 1179: Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).’
Articolul 2
Article 2
Textele Regulamentului (UE) 2016/1179 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
The text of Regulation (EU) 2016/1179 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Articolul 3
The President
JO L 195, 20.7.2016, p. 11.
OJ L 195, 20.7.2016, p. 11.
Nu au fost semnalate obligații constituționale.
of 23 September 2016
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/438]
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/438]
COMITETUL MIXT AL SEE,
Whereas:
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1068 al Comisiei din 1 iulie 2016 de aprobare a substanței N-ciclopropil-1,3,5-triazină-2,4,6-triamină (ciromazină) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1083 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței „Amine, N-C10–16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic” ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2, 3 și 4 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1084 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a bifenil-2-ol ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 3 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1084 of 5 July 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1085 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a Bacillus amyloliquefaciens tulpina ISB06 ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 3 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1086 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a substanței 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril (DBDCB) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 6 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1087 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tolilfluanidului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1088 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a cuprului sub formă de fulgi (acoperiți cu acid alifatic) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1088 of 5 July 2016 approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1089 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a oxidului dicupric ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1089 of 5 July 2016 approving dicopper oxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1090 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tiocianatului de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 21 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.