natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denaturation of goods unfit, rendered unfit or denatured under a CN code making reference to the present provisions shall be done by means of one of the denaturants referred to in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
Denaturarea mărfurilor improprii pentru alimentație sau denaturate clasificate sub un cod NC care face trimitere la prezentele dispoziții trebuie să se efectueze cu ajutorul unuia din agenții de denaturare care figurează în listă în coloana 4 și care este utilizat în cantitățile indicate în coloana 5.
Egg yolks:
Gălbenușuri de ouă:
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Făină, griș și legume cu păstaie uscate de la poziția 0713 sub formă de praf, din Sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și din alte produse de la capitolul 8:
Of sago or of roots or tubers of heading 0714:
Din Sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714:
Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
Sare (inclusiv sarea preparată pentru masă și sarea denaturată) și clorura de sodiu pur, chiar sub formă de soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau de agenți care asigură o bună fluiditate:
Disodium salt of 1-(4-sulpho-1-phenylazo)-4-aminobenzene-5-sulphonic acid (colour: yellow)
Sare disodică a acidului 1-(4'-sulfo-1'-fenilazo)-4-aminobenzen-5-sulfonic (culoarea: galbenă)
Tetrasodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphthol-3,6,8-trisulphonic acid (colour: red)
Sare tetrasodică a acidului 1-(4'-sulfo-naftilazo)-2-naftol-3,6,8-trisulfonic (culoarea: roșie)
Egg albumin:
Ovalbumină:
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Impropriii sau devenite improprii pentru alimentația umană
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Lactalbumină, inclusiv concentratele de două sau mai multe proteine din zer:
The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the European Union and, where appropriate, in an official language of the exporting country.
Acestea sunt imprimate și completate în una din limbile oficiale ale Uniunii Europene, precum și, în cazul în care este necesar, în limba sau una din limbile oficiale ale țării exportatoare.
Certificates shall be issued by one of the bodies listed in the table below provided that this body:
Certificatele trebuie să fie eliberate de unul din organismele indicate în tabelul de mai jos, cu condiția ca acest organism:
Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for … kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
Fiecare fotocopie trebuie să menționeze numele și adresa destinatarului lotului și să cuprindă mențiunea notată cu roșu „Extras valabil pentru … kilograme” (în cifre și litere), precum și locul și data divizării.
List of bodies which may endorse certificates [138]CN code
Lista organismelor împuternicite să vizeze certificatele
Exporting country
Codul NC
Issuing body
Țara exportatoare
Place where established
Organismul emitent Sediu
Tobacco Association of the United States, or its authorised offices
Tobacco Association of the United States or its authorised offices
Cámara de Comercio Exterior de Misiones, or its authorised offices
Cámara de Comercio Exterior de Misiones or its authorised offices
Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division, or its authorised offices
Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shanxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau, or its authorised offices
Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’, or its authorised offices
Empresa Cubana del Tabaco, „Cubatabaco” or its authorised offices
Korea Tobacco and Ginseng Corporation, or its authorised offices
Korea Tobacco and Ginseng Corporation or its authorised offices
(Code 0806 10 10 of the Combined Nomenclature)
(Cod 0806 10 10 din Nomenclatura Combinată)
CERTIFICATE OF THE ISSUING AUTHORITY
VIZA ORGANISMULUI EMETENT
(Subheadings 2401 10 35, 2401 10 85, 2401 10 95, 2401 20 35, 2401 20 85 and 2401 20 95 of the Combined Nomenclature)
(Subpozițiile 2401 10 35, 2401 10 85, 2401 10 95, 2401 20 35, 2401 20 85 și 2401 20 95 din Nomenclatura Combinată)
CERTIFICATE OF QUALITY NITRATE FROM CHILE
CERTIFICAT DE CALITATE NITRAT DE CHILE
(Subheadings 3102 50 10 and 3105 90 10 of the Combined Nomenclature)
(Subpozițiile 3102 50 10 și 3105 90 10 din Nomenclatura Combinată)
natural Chilean sodium nitrate of a nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight (1),
nitrat de sodiu natural du Chile cu un conținut de azot care nu depășește 16,3 % din greutate (1),
natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content flot exceeding 16,3 % by weight, produced in Chile by extraction from the nitrate mineral called ‘caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).
nitrat de sodiu potasic natural de Chile, care constă dîntr-un amestec natural de nitrat de sodiu și de nitrat de potasiu (proporția ultimului element menționat putând atinge 44 %) cu un conținut global de azot care nu depășește 16,3 % din greutate, produs în Chile și obținut prin extracția prin dizolvare a minereului de nitrat denumit „caliciu" în soluția apoasă, urmată de o cristalizare fracționată prin răcire și/sau evaporare solară (1).
RESERVED FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EUROPEAN UNION
REZERVAT AUTORITĂȚILOR VAMALE DIN UNIUNEA EUROPEANĂ
STATISTICAL TARIC CODES
CODURI STATISTICE TARIC
The subheadings listed below appear in the TARIC, but the coding given is indicative only and may be subject to change due, for example, to the implementation of possible forthcoming tariff measures
Subpozițiile enumerate mai jos vor fi incluse în TARIC, însă codurile lor sunt orientative și se pot modifica, de exemplu datorită punerii în aplicare a unor eventuale măsuri tarifare viitoare
CN code / TARIC code
Codul NC / TARIC
Mammalian semen
Material seminal de mamifere
Mammalian ova and mammalian embryos
Ovule și embrioni de mamifere
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed:
Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, chiar amestecate sau aliate între ele:
Intermixtures or interalloys:
Amestecate sau aliate între ele:
Alloys of cerium with other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Aliaj de ceriu si alte metale din pamânturi rare, cu un continut de ceriu de minimum 47 % din greutate
Containing both neodymium and dysprosium
Conținând atât neodim, cât și disprosiu
Containing neodymium
Conținând neodim
Containing dysprosium
Conținând disprosiu
Rare-earth metals, scandium and yttrium, of a purity by weight of 98,5 % or more:
Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, cu o puritate de minimum 98,5 % din greutate:
Neodymium
Neodim
Dysprosium
Disprosiu
The terms ‘packing materials’ and ‘packing containers’ mean any external or internal containers, holders, wrappings or supports other than transport devices (for example, transport containers), tarpaulins, tackle or ancillary transport equipment.
Prin termenii „materiale de ambalare” și „containere de ambalare” se înțeleg containerele interne și externe, condiționările, materialele folosite la ambalare și suporturile, cu excepția dispozitivelor folosite pentru transport – în special a containerelor pentru transport –, prelatele, palanele și acesoriile pentru transport.
The term ‘packing containers’ does not cover the containers referred to in general rule 5(a).
Termenul „containere de ambalare” nu se referă la containerele prevăzute la regula generală 5 (a).
The subheadings concerned are: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 31025010, 31059010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
Subpozițiile în cauză sunt următoarele: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 31025010, 31059010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 504/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Directiva 94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei (JO L 149, 7.6.2008, p. 3)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 2009/157/EC (OJ L 323, 10.12.2009, p. 1); Commission Regulation (EC) No 133/2008 (OJ L 41, 15.2.2008, p. 11); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Directiva 2009/157/CE a Consiliului (JO L 323, 10.12.2009, p. 1); Regulamentul (CE) nr. 133/2008 al Comisiei (JO L 041, 15.2.2008, p. 11); Directiva 94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Decizia 96/510/CE a Comisiei (JO L 210, 20.8.1996, p. 53)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 88/661/EEC (OJ L 382, 31.12.1988, p. 36); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Directiva 88/661/CEE a Consiliului (JO L 382, 31.12.1988, p. 36); Directiva 94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Decizia 96/510/CE a Comisiei (JO L 210, 20.8.1996, p. 53)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 89/361/EEC (OJ L 153, 6.6.1989, p. 30); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 874/96 (OJ L 118, 15.5.1996, p. 12); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Directiva 89/361/CEE a Consiliului (JO L 153, 6.6.1989, p. 30); Directiva 94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Regulamentul (CE) nr. 874/96 al Comisiei (JO L 118, 15.5.1996, p. 12); Decizia 96/510/CE a Comisiei (JO L 210, 20.8.1996, p. 53)].
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg: Autonomous rate of duty: 17.
Minimum 4,5 kg, dar sub 5 kg: Drept autonom: 17.
Entry under this subheading is subject to the presentation of a certificate of authenticity issued in accordance with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 139/81 (OJ L 15, 17.1.1981, p. 4).
Admiterea la această subpoziție se subordonează prezentării unui certificat de autenticitate eliberat în condițiile stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 139/81 al Comisiei (JO L 015, 17.1.1981, p. 4).
This does not apply to fuel oils, of subheadings 27102031 to 27102039, which contain fatty-acid methyl esters (FAME) and which have a saponification index exceeding 4.
Nu se aplică păcurii de la subpozițiile 27102031-27102039, cu un conținut de esteri metilici ai acizilor grași (EMAG) având un indice de saponificare mai mare de 4.
‘Free’ for uses other than for use as a power or heating fuel, subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 ( OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
„Scutire” pentru alte utilizări decât utilizarea drept carburant sau combustibil, în condițiile prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei ( JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29); see also Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (JO L 341, 22.12.2001, p. 29); articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (JO L 341, 22.12.2001, p. 29)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Annex XIV, part C, to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea anexa XIV partea C din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (JO L 299, 16.11.2007, p. 1)].
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare.
Statistical TARIC codes: see Annex 10.
Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10.
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Commission Regulation (EU) No 1085/2010 (OJ L 310, 26.11.2010, p. 3)).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Regulamentul (UE) nr. 1085/2010 al Comisiei (JO L 310, 26.11.2010, p. 3)].
The European Union undertakes, in respect of cereals of headings:ex1001 wheat,1002 rye,ex1005 maize, except hybrid seed, andex1007 sorghum, except hybrids for sowing,to apply a duty at a level and in a manner so that the duty-paid import price for such cereals will not be greater than the effective intervention price (or in the event of a modification of the current system, the effective support price) increased by 55 %.The duty applied shall in no case exceed the duty shown in column 3.
Uniunea Europeană se angajează, în ceea ce privește cerealele de la pozițiile:ex1001 grâu;1002 secară;ex1005 porumb, cu excepția hibrizilor pentru însămânțare;ex1007 sorg, cu excepția hibrizilor pentru însămânțare,să stabilească drepturile la un nivel și în conformitate cu o modalitate care să garanteze că prețul vămuit achitat la importul acestor cereale nu este mai mare decât prețul efectiv de intervenție (sau, în ipoteza unei modificări a sistemului actual, decât prețul de sprijin efectiv) majorat cu 55 %.Dreptul aplicat nu trebuie în niciun caz să depășească valoarea dreptului indicat în coloana 3.
The European Union undertakes, in respect of husked rice of subheadings 10062011 to 10062098, to apply a duty at a level and in a manner so that the duty-paid import price will not be greater than the effective intervention price (or in the event of a modification of the current system, the effective support price) increased by:88 % for Japonica rice, and80 % for Indica rice.In respect of milled rice, the percentages referred to above will be increased according to the existing method of calculation of the threshold price for milled rice.The duty applied shall in no case exceed the duty shown in column 3.
Uniunea Europeană se angajează, în ceea ce privește orezul decorticat de la subpozițiile 10062011-10062098, să stabilească drepturile la un nivel și în conformitate cu o modalitate care să garanteze că prețul vămuit achitat la import nu este mai mare decât prețul efectiv de intervenție (sau, în ipoteza unei modificări a sistemului actual, decât prețul de sprijin efectiv) majorat cu:88 % pentru orezul Japonica;80 % pentru orezul Indica.În ceea ce privește orezul albit, procentajele menționate anterior se majorează pe baza metodei de calcul actuale a prețului-prag al orezului albit.Dreptul aplicat nu trebuie în niciun caz să depășească valoarea dreptului indicat în coloana 3.
Per 1 % of sucrose by weight, including other sugars expressed as sucrose (see additional note 4 (CN)).
Pe fracțiuni de 1 % din greutate de zaharoză, inclusiv conținutul de alte zaharuri exprimate în zaharoză [a se vedea nota complementară 4 (NC)].
A door or window with or without its frame or threshold is considered as one piece.
O ușă sau o fereastră cu sau fără cadru, pervazuri sau praguri se consideră o singură bucată.
A window or french window with or without its frame is considered as one piece.
O fereastră sau o ușă-fereastră cu sau fără ramă și pervaz se consideră o singură bucată.
Entry under this subheading of bolting cloth, not made up, is subject to the conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.
Admiterea la această subpoziție a pânzelor de sită, neconfecționate, se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare.
At importation, entry under this subheading and the relief from import duties are subject to the conditions laid down in Council Regulation (EC) No 1186/2009.
La import, încadrarea la această subpoziție și scutirea de taxe la import fac obiectul condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului.
Duty temporarily suspended, on an autonomous basis, in respect of goods intended to be fitted in heavier-than-air aircraft imported duty-free or built within the European Union.
Perceperea acestui drept se suspendă provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave și care au beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite în cadrul al Uniunii Europene.
This suspension is subject to compliance with the formalities and conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Acordarea acestei suspendări se subordonează respectării modalităților și condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for ‘aircraft ground maintenance simulators, for civil use’ (TARIC code 9023008010).Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Drepturi vamale suspendate, cu titlu autonom, pe durată nedeterminată, pentru „simulatoarele de întreținere la sol a avioanelor civile” (codul TARIC 9023008010).Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
The rules for the application of the entry price for fruit and vegetables are laid down in Commission Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1).
Modalitățile de aplicare a prețului de intrare al fructelor și legumelor sunt prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 (JO L 350, 31.12.2007, p. 1).
For other quotas within heading 0206, see order Nos 5 to 7, 10 to 13, and 15.
Pentru alte contingente de la poziția 0206, a se vedea numerele de ordine 5-7, 10-13 și 15.
The rate shall be fixed by the competent authorities in the European Union, so as to ensure that the quota is filled.
Rata este stabilită de autoritățile competente al Uniunii Europene în așa fel încât să se epuizeze contingentul.
This suspension of customs duty is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union being met (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Această suspendare a dreptului vamal se subordonează respectării condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
This favourable tariff treatment is subject to compliance with the formalities and conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.
Acest tratament tarifar favorabil se aplică sub rezerva îndeplinirii formalităților și condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare.
for oil seeds and oleaginous fruits (Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 [8]).
semințe și fructe oleaginoase, destinate însămânțării: Directiva 2002/57/CE a Consiliului [8].
bolting cloth,
țesăturile folosite la cernut;
straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, of textile material or of human hair,
țesăturile pentru filtrare de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru utilizări tehnice similare, inclusiv cele din păr uman;
Pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
fontele brute care conțin unul sau mai multe dintre următoarele elemente, în proporțiile de mai jos, raportat la greutate:
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
A cărei dimensiune maximă a secțiunii transversale este de peste 7 mm
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)
henylethane-1,1-diylbis(oxy)
eniletan-1,1-diilbis(oxi)
benzyloiodide N-benzyl, iodide (salt)
besilat (CDIRG)
L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted) (INNCN)
L-lisil-L-alanil-L-serilglicilglicină (element de legătură) proteină de fuziune cu des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxina A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptidă (toxină cu zona IA și primele 16 resturi din zona IB excluse) (DCIDC) bezomil (DCIRG)
bismuth
N-benzil, bromură (sare)
borate
bromură de butil —
rac-2,3-dihydroxypropyl carbonate (ester) (INNCN)
rac-2,3-dihidroxipropil carbonat (ester) (DCIDC) ciclamat (DCIRG)
chloride (INNRG)
N-ciclohexilsulfamat ciclohexilsulfamat (DCIDC)
choline
ciclohexilamină
ydroxyethyl)trimethylammonium
ciclohexilamoniu ciclohexilpropionat