natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hydroxy(phenyl)acetic acid — (1S)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol (1:1) (salt)
acid (2S)-hidroxi(fenil)acetic – (1S)-3-dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol (1:1) (sare)
enzyl-2-hydroxymorpholin-3-one
enzil-2-hidroximorfolin-3-onă
enzyl-2-(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxymorpholin-3-one
enzil-2-(1R)-1-[3,5-bis(trifluorometil)fenil]etoximorfolin-3-onă
xo-4-(β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
xo-4-(β-D-ribofuranosil)-3,4-dihidropirazină-2-carboxamidă
5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one
5-(2,2-dimetil-4H-1,3-benzodioxin-6-il)-1,3-oxazolidin-2-onă
romo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone
romo-1-[3-terț-butil-4-metoxi-5-(morfolin-4-il)fenil]etanonă
xo-4-(2,3,5-tri-O-acetyl-β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
xo-4-(2,3,5-tri-O-acetil-β-D-ribofuranosil)-3,4-dihidropirazină-2-carboxamidă
3-(6-2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxyhexyl)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one
3-(6-2-[(2,6-diclorobenzil)oxi]etoxihexil)-5-(2,2-dimetil-4H-1,3-benzodioxin-6-il)-1,3-oxazolidin-2-onă
[2-(5-methyl-2-phenyl-1,3-oxazol-4-yl)ethyl]glycylpyrrolidine-2-carbonitrile
[2-(5-metil-2-fenil-1,3-oxazol-4-il)etil]glicilpirolidină-2-carbonitril
1,2-anhydro-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol
1,2-anhidro-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxilato-4-cicloheptilpiperazin-2-il)-6,9-dihidroxi-2,6-dimetil-11-oxooxaciclododec-3-en-1-il]penta-1,3-dien-1-il-3,5-dideoxi-1-[(2R,3S)-3-hidroxipentan-2-il]-D-eritropentitol
2-[(S)-(2-ethoxyphenoxy)phenylmethyl]morpholine succinate
succinat de (2S)-2-[(S)-(2-etoxifenoxi)fenilmetil]morfolină
itrobenzyl(6R,7R)-7-amino-8-oxo-3-[(2S)-tetrahydrofuran-2-yl]-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate hydrochloride
clorhidrat de 4-nitrobenzil(6R,7R)-7-amino-8-oxo-3-[(2S)-tetrahidrofuran-2-il]-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxilat
itrobenzyl (7R)-7-amino-3-((2S)-tetrahydrofuran-2-yl)-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate hydrochloride
mino-3-((2S)-tetrahidrofuran-2-il)-3,4-didehidrocefam-4-carboxilat de 4-nitrobenzil, clorhidrat
3-(methylamino)-1-(2-thienyl)prop-2-en-1-one
3-(metilamino)-1-(2-tienil)prop-2-en-1-onă
,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-azido-2-[(2-methylpropanoyl)oxy]methyltetrahydrofuran-3,4-diyl bis(2-methylpropanoate) hydrochloride
clorhidrat de (2R,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopirimidin-1(2H)-il)-2-azido-2-[(2-metilpropanoil)oxi]metiltetrahidrofuran-3,4-diil bis(2-metilpropanoat)
,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)-3,4-bis[(phenylcarbonyl)oxy]tetrahydrofuran-2-ylmethyl 3-chlorobenzoate
,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihidropirimidin-1(2H)-il)-3,4-bis[(fenilcarbonil)oxi]tetrahidrofuran-2-ilmetil 3-clorobenzoat
yclopentyl-6-[2-(2,6-diethylpyridin-4-yl)ethyl]-3-[(5,7-dimethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)methyl]-4-hydroxy-5,6-dihydro-2H-pyran-2-one
iclopentil-6-[2-(2,6-dietilpiridin-4-il)etil]-3-[(5,7-dimetil[1,2,4]triazolo[1,5-a]pirimidin-2-il)metil]-4-hidroxi-5,6-dihidro-2H-piran-2-onă
ethyl-2-trityl-1,2-benzoxazol-3(2H)-one
etil-2-tritil-1,2-benzoxazol-3(2H)-onă
mino-6-chlorobenzene-1,3-disulfonamide
mino-6-clorobenzen-1,3-disulfonamidă
ert-butylbenzenesulfonamide
erț-butilbenzensulfonamidă
mino-2-methylbenzenesulfonamide
mino-2-metilbenzensulfonamidă
ydrazonobenzenesulfonamide hydrochloride
idrazonobenzensulfonamidă, clorhidrat
methyl 5-sulfamoyl-o-anisate
ulfamoil-o-anisinat de metil
ethyl-N-[4-(sulfamoyl)phenethyl]pyrazine-2-carboxamide
etil-N-[4-(sulfamoil)fenetil]pirazin-2-carboxamidă
3-(benzylsulfanyl)-N-[(2S)-1-[(2S,3S)-1-hydrazinyl-3-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxopropan-2-yl]-2-[(4-methylphenyl)sulfonyl]aminopropanamide
3-(benzilsulfanil)-N-[(2S)-1-[(2S,3S)-1-hidrazinil-3-metil-1-oxopentan-2-il]amino-3-(4-hidroxifenil)-1-oxopropan-2-il]-2-[(4-metilfenil)sulfonil]aminopropanamidă
ethoxy-5-sulfamoyl-o-anisic acid
acid 3-metoxi-5-sulfamoil-o-anisic
minobenzyl-N-methylmethanesulfonamide hydrochloride
minobenzil-N-metilmetansulfonamidă, clorhidrat
ethanesulfonamidoindole-2-carboxylic acid
acid 5-metansulfonamidoindol-2-carboxilic
mino-3-iodophenyl)-N-methylmethanesulfonamide
mino-3-iodofenil)-N-metilmetansulfonamidă
tetrahydrofuran-3-yl N-[(2S,3R)-3-hydroxy-4-(N-isobutyl-4-nitrobenzene-1-sulfonamido)-1-phenylbutan-2-yl]carbamate
tetrahidrofuran-3-il N-[(2S,3R)-3-hidroxi-4-(N-izobutil-4-nitrobenzen-1-sulfonamido)-1-fenilbutan-2-il]carbamat
mino-N-[(2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl]-N-isobutylbenzene-1-sulfonamide
mino-N-[(2R,3S)-3-amino-2-hidroxi-4-fenilbutil]-N-izobutilbenzen-1-sulfonamidă
2-3-[(2-fluorobenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamide
2-3-[(2-fluorobenzil)sulfonilamino]-2-oxo-2,3-dihidro-1-piridil-N-(1-formil-4-guanidinobutil)acetamidă
N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramide
N-(1S,2R)-3-benzodioxol-5-ilsulfonil)(izobutil)amino]-1-benzil-2-hidroxipropil-3,3-dimetil-2-(sarcosilamino)butiramidă
2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinane-3-carboxylic acid
acid (3S)-2,2-dimetil-4-[4-(4-piridiloxi)fenilsulfonil]-1,4-tiazinan-3-carboxilic
hloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
lor-1-[(4-metilfenil)sulfonil]-1,2,3,4-tetrahidro-5H-1-benzazepin-5-onă
thoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid
acid 2-etoxi-5-[(4-metilpiperazin-1-il)sulfonil]benzoic
thoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid
acid 2-etoxi-5-(4-etilpiperazină-1-sulfonil]nicotinic
,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[mesyl(methyl)amino]pyrimidin-5-ylvinyl)-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl 3,3-dimethylbutanoate
,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorofenil)-6-izopropil-2-[mesil(metil)amino]pirimidin-5-ilvinil)-2,2-dimetil-1,3-dioxan-4-il 3,3-dimetilbutanoat
,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
etilbenzensulfonat de (1R,2R)-1-[(ciclopropilsulfonil)carbamoil]-2-etilciclopropanaminiu
[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
[O-2-acetamido-2-desoxi-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosil]ceramidă
[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
[O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopiranosil-(1,3)-2-acetamido-2-desoxi-beta-D-galactopiranosil-(1,4)1-O-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosil]ceramidă
ethyl-5,6,6a,7-tetrahydro-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol or apomorphine
etil-5,6,6a,7-tetrahidro-4H-dibenzo[de, g]chinolină-10,11-diol sau apomorfină
1,2,3,4-tetrahydropapaverine hydrochloride
1,2,3,4-tetrahidropapaverină, clorhidrat
[(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid–cinchonidine (1:1)
acid [(2-metil-1-propioniloxipropoxi)(4-fenilbutil)fosfinoil]acetic–cinconidină (1:1)
thyl-4-hydroxy-1H-pyrano[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,14(4H,12H)-dione
til-4-hidroxi-1H-pirano[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]chinolină-3,14(4H,12H)-dionă
eoxy-D-erythropentose
esoxi-D-eritropentoză
benzyl 2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenyl carbonate
2,6-dimetoxi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzil-β-D-glucopiranosil)oxi]-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ilfenil carbonat de benzil
,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etiliden]-β-D-glucopiranozidă
ormylrifamycin
ormilrifamicină
dicyclohexylammmonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate or cephalosporin D dicyclohexylamine salt
3-(acetoximetil)-7-[2-((3R)-3-[(terț-butoxicarbonil)amino]-3-carboxipropilamino)-2-oxoetil]-3,4-didehidrocefam-4-carboxilat de diciclohexilamoniu sau cefalosporin D diciclohexilamină sare
,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
acid (6R,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-dioxopiperazin-1-il)carbonil]-D-treonilamino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxilic
6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
6,7-dimetoxi-2-metil-1-(3,4,5-trimetoxibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroizochinolein–acid dibenzoil-L-tartric (1:1)
ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene
loro-2-oxoheptanoat de etil, sub formă de soluție în toluen
,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluene solution
,3R)-4-(dimetilamino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-ol, soluție de toluenă
1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethan-1-ol, acetonitrile solution
1-[3,5-bis(trifluorometil)fenil]etan-1-ol, soluție de acetonitril
3-[2-(mesyloxy)ethoxy]-4-(trityloxy)butyl methanesulfonate, dimethylformamide solution
3-[2-(mesiloxi)etoxi]-4-(tritiloxi)butil metan sulfonat, soluție de dimetilformamidă
WTO TARIFF QUOTAS TO BE OPENED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE EUROPEAN UNION
CONTINGENTE TARIFARE OMC CARE TREBUIE ACORDATE DE CĂTRE AUTORITĂȚILE COMPETENTE AL UNIUNII EUROPENE
Qualification for these quotas is subject to conditions laid down in the relevant provisions of the European Union.
(Acordarea acestor contingente se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile al Uniunii Europene adoptate în domeniu)
Heifers and cows (other than for slaughter) of the following mountain breeds: grey, brown, yellow, spotted Simmental and Pinzgau
Juninci și vaci (altele decât cele destinate sacrificării) din următoarele rase de munte: rasa gri, rasa brună, rasa galbenă, rasa Bălțata Românească –Simmental și rasa de Pinzgau
Bulls, cows and heifers (other than for slaughter) of the following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg
Tauri, vaci și taurine, altele decât cele destinate sacrificării, din următoarele rase de munte: rasa Bălțata Românească –Simmental, rasa de Schwyz și rasa de Fribourg
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Carcases or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70 % grain and comprising at least 20 pounds total feed per day. Beef graded “choice” or “prime” in accordance with the USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets the above definition. Meat graded “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA”, “Canada Choice” and “Canada Prime”, “A1”, “A2” and “A3”, according to the Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada, corresponds to this definition’
Carne de calitate superioară de animale din specia bovine, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: „Carcase sau orice alte bucăți provenind de la bovine de mai puțin de treizeci de luni, crescute timp de cel puțin o sută de zile cu hrană echilibrată, având o mare valoare energetică, în cantitate de minimum 20 livre pe zi, cu un conținut de cel puțin 70 % în cereale. Carnea purtând marca «choice» sau «prime» conform standardelor Departamentului pentru Agricultură al Statelor Unite (United States Department of Agriculture - USDA) corespunde în mod automat definiției de mai sus. Carnea clasificată ca și «Canada A», «Canada AA», «Canada AAA», «Canada Choice» și «Canada Prime», «A1», «A2» și «A3», conform standardelor Agenției Canadiene de control al alimentelor a guvernului canadian, corespunde acestei definiții”
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steer or heifer carcases which have been classified under one of the following official categories: “Y”, “YS”, “YG”, “YGS”, “YP” and “YPS”, as defined by AUS-MEAT Australia. Beef colour must conform to AUS-MEAT meat colour reference standards 1 B to 4, fat colour to AUS-MEAT fat colour reference standards 0 to 4 and fat depth (measured at the P8 site) to AUS-MEAT fat classes 2 to 5’
Carne de calitate superioară de animale din specia bovine, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: „Bucăți selecționate obținute din carcase de tăurași sau de juninci clasificate în una din următoarele categorii oficiale: «Y», «YS», «YG», «YGS», «YP» și «YPS», în conformitate cu definițiile stabilite de AUS-MEAT Australia. Culoarea cărnii de vită trebuie să fie conformă cu standardele de referință 1 B-4 ale AUS-MEAT în materie de culoare a cărnii, culoarea grăsimii trebuie să fie conformă cu standardele de referință 0-4 ale AUS-MEAT în materie de culoare a grăsimii, iar grosimea stratului de grăsime [măsurată la punctul (P) 8] trebuie să fie conformă cu clasele de grăsime 2-5 ale AUS-MEAT”
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected beef cuts derived from exclusively pasture-grazed steers or heifers, the carcases of which have a dressed weight of not more than 370 kg. The carcases shall be classified as “A”, “L”, “P”, “T” or “F”, be trimmed to a fat-depth of “P” or lower, and have a muscling classification of “1” or “2”, in accordance with the carcase classification of the New Zealand Meat Board’
Carne de calitate superioară de animale din specia bovine, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: „ Bucăți de carne de vită și mânzat selecționate, provenind de la boi sau de la juninci crescute exclusiv pe pășuni, ale căror carcase au o greutate mai mică sau egală cu 370 kg. Carcasele sunt clasificate «A», «L», «P», «T» sau «F», sunt tăiate la o grosime a stratului de grăsime «P» sau mai mică și prezintă o clasificare musculară de «1» sau «2» conform sistemului de clasificare a carcaselor administrat de New Zealand Meat Board”
Qualification for the quota is subject to the conditions laid down in the relevant EU provisions
Calificarea pentru acest contingent se supune condițiilor prevăzute de dispozițiile relevante ale UE
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘fillet (lomito), striploin and/or Cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay. The slaughtered animals must be steers or heifers falling under category “V” of the VACUNO carcase-grading system producing carcases not exceeding 260 kg’
Carne dezosată de calitate superioară de animale din specia bovine, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: „File (lomito), vrăbioară anterior și/sau rasol posterior (lomo), rumsteak (rabadilla), capac vită (carnaza negra) obținute de la animale încrucișate selecționate, provenite în procent de cel mult 50 % din rasa zebu, hrănite exclusiv cu iarbă de pășune sau fân. Animalele sacrificate trebuie să fie boi sau juninci clasificate în categoria «V» în sistemul de clasificare a carcaselor VACUNO și de la care se obțin carcase de maximum 260 kg”
Boneless buffalo meat, fresh, chilled or frozen
Carne de bivol dezosată, proaspătă, refrigerată sau congelată
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting with the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning. The steer carcases shall be classified as “JJ”, “J”, “U” or “U2”, young steer and heifer carcases shall be classified as “AA”, “A”, or “B”, in accordance with the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food in Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)’
Carne dezosată de calitate superioară de animale din specia bovină, proaspătă sau refrigerată, corespunzând următoarei definiții: „Bucăți de carne de vită și mânzat selecționate, provenind de la boi, tăurași și de la juninci care au fost crescuți exclusiv pe pășuni, după înțărcare. Carcasele de bou sunt clasificate după cum urmează: «JJ», «J», «U» sau «U2», cele de tăurași și juninci, «AA», «A» sau «B», în conformitate cu clasificarea oficială a carcaselor de bovine stabilită de Secretariatul pentru Agricultură, Creșterea Animalelor, Pescuit și Alimentație din Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)”
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steers or heifers having been exclusively fed with pasture grass since their weaning. The carcases shall be classified as “B” with fat cover “2” or “3”, in accordance with the official beef carcase classification established by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply in Brazil (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)’
Carne dezosată de calitate superioară de animale din specia bovine, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: „Bucăți selecționate, provenind de la boi sau de la juninci care au fost crescute exclusiv pe pășuni, după înțărcare. Carcasele sunt clasificate astfel: «B», cu un strat de grăsime «2» sau «3», în conformitate cu clasificarea oficială a carcaselor de bovine stabilită de Ministerul Agriculturii, Creșterii Animalelor și Alimentației din Brazilia (Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento)”
Supplying country: Brazil
Țara furnizoare: Braziliei
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcase classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes — INAC). The eligible animals for production of High Quality Beef have been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning. The carcases shall be classified as “I”, “N” or “A”, with fat cover “1”, “2” or “3”, in accordance with the aforementioned classification’
Carne dezosată de calitate superioară de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată, corespunzând următoarei definiții: „Bucăți de carne de vită și mânzat selecționate, provenind de la boi («novillo») sau de la juninci («vaquillona»), astfel cum sunt definite în clasificarea oficială a carcaselor de bovine stabilită de Institutul Național al Cărnii din Uruguay (Instituto Nacional de Carnes – INAC). Animalele destinate producției de carne de vită și mânzat de calitate superioară sunt crescute exclusiv pe pășuni, după înțărcare. Carcasele sunt clasificate după cum urmează: «I», «N» sau «A», cu un strat de grăsime «1», «2» sau «3», în conformitate cu clasificarea menționată anterior”
The quantity may in accordance with EU provisions be converted into an equivalent quantity of high quality meat
Această cantitate poate, în conformitate cu dispozițiile ale UE, să fie convertită într-o cantitate echivalentă de carne de calitate superioară
Bellies (streaky) of domestic swine and cuts thereof, frozen
Piept (împănat) și părți de piept de animale domestice din specia porcine, congelate
Other 400 t
Altele 400 t
Brazil 11932 t
Braziliei 11932 t
Thailand 5100 t
Thailandei 5100 t
Brazil 4300 t
Braziliei 4300 t
Brazil 170807 t
Braziliei 170807 t
Thailand 92610 t
Thailandei 92610 t
Tuna (of the genus Thunnus) and fish of the genus Euthynnus
Ton (din genul Thunnus) și pești din genul Euthynnus
fish shall be intended for the canning industry
ștele trebuie utilizat în industria conservelor
Pizza cheese, frozen, cut into pieces each weighing not more than 1 g, in containers with a net content of 5 kg or more, of a water content, by weight, of 52 % or more, and a fat content, by weight, in the dry matter of 38 % or more
Brânză pentru pizza, congelată, tăiată în bucăți cu o greutate unitară de maximum 1 g, în recipiente cu un conținut net de minimum 5 kg, cu un conținut de apă de minimum 52 % din greutate și un conținut de grăsime în substanța uscată de minimum 38 % din greutate
€ 334,20 in standard whole sizes
334,20 € pentru forme întregi standard
€ 354,83 for cheeses of a net weight of not less than 500 g
354,83 € pentru brânzeturile cu o greutate netă de minimum 500 g
€ 368,58 for cheeses of a weight less than 500 g
368,58 € pentru brânzeturile cu o greutate netă sub 500 g
See order No 108
A se vedea numărul de ordine 108
of which 2000 t are reserved for the importation of products falling within subheadings 07141091, 07143010, 07144010, 07145010 and 07149012
din care 2000 t sunt rezervate pentru importul produselor aferente subpozițiile 07141091, 07143010, 07144010, 07145010 și 07149012
Other 2501177 t
Altele 2501177 t
United States of America 38721 t
Statele Unite ale Americii 38721 t
Thailand 21455 t
Thailandei 21455 t
Other 1805 t
Altele 1805 t
Thailand 5513 t
Thailandei 5513 t
United States of America 2388 t
Statele Unite ale Americii 2388 t
Other 28951 t
Altele 28951 t
Broken rice, intended for the production of foodstuffs of subheading 19011000
Brizură de orez destinat fabricării unor produse din industria alimentară de la codul NC 19011000
Thailand 52000 t
Thailandei 52000 t
United States of America 9000 t
Statele Unite ale Americii 9000 t
Other 12000 t
Altele 12000 t
Other worked oats, other than not otherwise worked than kibbled
Boabe de ovăz altfel prelucrate, altele decât cele numai zdrobite
Brazil 92300 t
Braziliei 92300 t
Brazil 79477 t
Braziliei 79477 t
Thailand 160033 t
Thailandei 160033 t
Preserved meat of domestic swine
Conserve de carne de animale domestice din specia porcină
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Preparate sau conserve din pește (cu excepția celor întregi sau bucăți): de toni, pești săritori și alți pești din genul Euthynnus
This rate applies to raw sugar with a yield of 92 %
Această rată se aplică zahărului brut cu un randament de 92 %
Grape juice (including grape must):
Suc de struguri (inclusiv mustul de struguri):
The products imported will be used for the production of grape juice or non-wine sector products such as vinegar, non-alcoholic drinks, jams and sauces.
Produsele importate trebuie utilizate la fabricarea sucului de struguri sau de alte produse decât cele din sectorul vitivinicol, precum oțetul, băuturile nealcoolizate, dulcețurile și sosurile
Of a value not exceeding € 18/100 kg net weight
Cu o valoare de maximum 18 € pentru 100 kg greutate netă
Of a value not exceeding € 22/100 kg net weight
Cu o valoare de maximum 22 € pentru 100 kg greutate netă
Of a value exceeding € 18/100 kg net weight:
Cu o valoare de minimum 18 € pentru 100 kg greutate netă:
Of a value not exceeding € 18/100 kg net weight:
Cu o valoare de maximum 18 € pentru 100 kg greutate netă:
Vermouth
Vermuturile
Similar glass smallwares other than: glass beads, imitation pearls and imitation precious and semi-precious stones
Articole similare de sticlărie, altele decât mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cultură și imitații de pietre prețioase sau semiprețioase