natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Public Institution Croatian Olympic Centre,
Centrul olimpic croat – instituție publică;
Higher education public institutions,
Instituții publice de învățământ superior;
National parks public institutions,
Parcuri naționale – instituții publice;
Nature parks public institutions,
Parcuri naturale – instituții publice;
Public scientific institutes,
Institute științifice publice;
Theatres, museums, galleries, libraries and other institutions in the field of culture established by the Republic of Croatia or local and regional self-government units,
Teatre, muzee, galerii, biblioteci și alte instituții în domeniul culturii înființate de Republica Croația sau de entități guvernamentale locale și regionale autonome;
Penitentiaries,
Penitenciare;
Clinical hospitals,
Spitale clinice;
Clinical hospital centres,
Centre clinice spitalicești;
Clinics,
Clinici;
“Miroslav Krleža” Institute of Lexicography,
Institutul lexicografic «Miroslav Krleža»;
Port Authorities,
Autorități portuare;
Sanatoriums,
Sanatorii;
Pharmacies founded by the units of regional self-government,
Farmacii înființate de entități guvernamentale regionale autonome;
Matica hrvatska (Matrix Croatia),
Matica hrvatska (Matrix Croatia);
International Centre for Underwater Archaeology,
Centrul internațional pentru arheologie submarină;
National and University Library,
Biblioteca națională și universitară;
National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living,
Fundația națională pentru sprijinirea standardului de viață al elevilor și studenților;
National Foundation for Civil Society Development,
Fundația națională pentru dezvoltarea societății civile;
National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia,
Fundația națională pentru știință, învățământ superior și dezvoltare tehnologică a Republicii Croația;
National Centre for External Evaluation of Education,
Centrul național pentru evaluarea externă a învățământului;
National Council for Higher Education,
Consiliul național pentru învățământul superior;
National Council for Science,
Consiliul național pentru știință;
Official Gazette (Narodne novine d.d.),
Monitorul Oficial (Narodne novine d.d.);
Educational/correctional institutes,
Institute de învățământ/de corecție;
Educational institutions founded by the Republic of Croatia or units of local and regional self-government,
Instituții de învățământ înființate de Republica Croația sau de entități autonome locale și regionale;
General hospitals,
Spitale generale;
(State-owned company in charge of safety of navigation),
(societate deținută de stat responsabilă de siguranța navigației);
Polyclinics,
Policlinici;
Special hospitals,
Spitale speciale;
Central Register of Insured Persons,
Registrul central al persoanelor asigurate;
University Computing Centre,
Centrul universitar de calcul;
Sports associations,
Asociații sportive;
Sports federations,
Federații sportive;
Emergency medical treatment institutions,
Instituții de tratament medical de urgență;
Palliative care institutions,
Instituții de îngrijire paliativă;
Health care institutions,
Instituții din domeniul asistenței medicale;
Foundation of Police Solidarity,
Fundația de solidaritate a poliției;
Prisons,
Închisori;
Institute for the Restoration of Dubrovnik,
Institutul pentru restaurarea orașului Dubrovnik;
Institute for Seed and Seedlings,
Institutul pentru semințe și răsaduri;
Public health institutes,
Institute de sănătate publică;
Aeronautical Technical Centre (Zrakoplovno — tehnički centar d.d.),
Centrul sehnic aeronautic (Zrakoplovno – tehnički centar d.d.);
County road administrations.’;
Servicii de administrare a drumurilor județene.”;
State bodies of the Republic of Croatia:
Organisme de stat din Republica Croația
Croatian Parliament,
Parlamentul croat;
President of the Republic of Croatia,
Președintele Republicii Croația;
Office of the President of the Republic of Croatia,
Cabinetul președintelui Republicii Croația;
Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office,
Cabinetul președintelui Republicii Croația după expirarea mandatului;
Government of the of the Republic of Croatia,
Guvernul Republicii Croația;
Offices of the Government of the Republic of Croatia,
Birourile Guvernului Republicii Croația;
Ministries,
Ministerele;
State offices,
Birourile de stat;
State administrative organisations,
Organizațiile administrative de stat;
County state administration offices,
Birourile județene ale administrației de stat;
Constitutional Court of the Republic of Croatia,
Curtea Constituțională a Republicii Croația;
Supreme Court of the Republic of Croatia,
Curtea Supremă a Republicii Croația;
Courts,
Instanțele;
State Judiciary Council,
Consiliul Judiciar de Stat;
State attorney’s offices,
Birourile procurorilor;
State Prosecutor’s Council,
Consiliul Procurorilor;
Ombudsman’s offices,
Birourile Avocatului Poporului;
State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures,
Comisia de stat pentru supravegherea procedurilor de achiziții publice;
Croatian National Bank,
Banca Națională a Croației;
State Audit Office;
Curtea de Conturi.
State agencies and offices:
Agenții și birouri ale statului
Croatian Civil Aviation Agency,
Agenția de aviație civilă croată;
Electronic Media Agency,
Agenția pentru mijloace electronice de comunicare;
Aircraft Accident and Incident Investigation Agency,
Agenția pentru investigarea accidentelor și a incidentelor aviatice;
Agency for Public Private Partnership,
Agenția pentru parteneriat public-privat;
Agency for Quality and Accreditation in Healthcare,
Agenția pentru calitate și acreditare în domeniul asistenței medicale;
Agency for Medicinal Products and Medical Devices,
Agenția pentru produse și echipamente de uz medical;
Agency for Mobility and EU Programmes,
Agenția pentru mobilitate și programele UE;
Agency for Coastal Lines and Maritime Traffic,
Agenția pentru liniile de coastă și traficul maritim;
Agency for the Reconstruction of Fort Tvrđa in Osijek,
Agenția pentru reconstrucția fortului Tvrđa din Osijek;
Education and Teacher Training Agency,
Agenția pentru educație și învățământ pedagogic;
Pressure Equipment Agency,
Agenția pentru echipamente sub presiune;
Agency for Insurance of Workers’ Claims in Case of Employer’s Bankruptcy,
Agenția de garantare a drepturilor salariale ale lucrătorilor în cazul falimentului angajatorului;
Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development,
Agenția de plăți pentru agricultură, pescuit și dezvoltare rurală;
Agricultural Land Agency,
Agenția pentru terenuri agricole;
Agency for Transactions and Mediation in Immovable Properties,
Agenția pentru tranzacții și intermedieri de bunuri imobile;
Agency for Explosive Atmosphere Hazardous Areas,
Agenția pentru ariile periculoase cu atmosferă explozivă;
Agency for Regional Development of the Republic of Croatia,
Agenția pentru dezvoltare regională a Republicii Croația;
Railway Market Regulatory Agency,
Agenția de reglementare a pieței feroviare;
Agency for the Audit of European Union Programmes Implementation System,
Agenția pentru auditul sistemului de implementare a programelor Uniunii Europene;
Railway Transport Safety Agency,
Agenția pentru siguranța transporturilor feroviare;
Agency for Vocational Education and Training and Adult Education,
Agenția pentru educație și formare profesională și învățământ pentru adulți;
Agency for State Property Management,
Agenția pentru administrarea proprietăților statului;
Agency for Inland Waterways,
Agenția pentru căile navigabile interioare;
Croatian Environment Agency,
Agenția de mediu din Croația;
Personal Data Protection Agency,
Agenția pentru protecția datelor cu caracter personal;
Croatian Competition Agency,
Agenția croată pentru concurență;
Agency for Science and Higher Education,
Agenția pentru științe și învățământ superior;
State Agency for Deposit Insurance and Bank Rehabilitation,
Agenția de stat pentru garantarea depozitelor și reabilitarea băncilor;
Financial Agency,
Agenția financiară;
Croatian Food Agency,
Agenția croată pentru alimente;
Croatian Agency for Small Business,
Agenția croată pentru întreprinderi mici;
Croatian Financial Services Supervisory Agency,
Agenția croată de supraveghere în domeniul serviciilor financiare;
Croatian Compulsory Oil Stocks Agency,
Agenția croată pentru rezervele de petrol obligatorii;
Croatian Post and Electronic Communications Agency,
Agenția croată pentru poștă și comunicații electronice;
Croatian Accreditation Agency,
Agenția croată de acreditare;
Croatian Energy Regulatory Agency,
Agenția croată de reglementare în domeniul energiei;
Croatian News Agency,
Agenția croată de știri;
Croatian Agricultural Agency,
Agenția agricolă croată;
Central Finance and Contracting Agency.’;
Agenția centrală de plăți și contractare.”;
the following is inserted in Annex IX A after the entry for France:
în anexa IX A, după mențiunea referitoare la Franța se introduce următorul text:
in Croatia, “Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj” or “Obrtni registar Republike Hrvatske”;’;
în Croația, «Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj» sau «Obrtni registar Republike Hrvatske»;”;
the following is inserted in Annex IX B after the entry for France:
în anexa IX B, după mențiunea referitoare la Franța se introduce următorul text:
the following is inserted in Annex IX C after the entry for France:
în anexa IX C, după mențiunea referitoare la Franța se introduce următorul text:
in Croatia, “Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj” or “Obrtni registar Republike Hrvatske”;’.
în Croația, «Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj» sau «Obrtni registar Republike Hrvatske»;”.
Annex VII to Directive 2009/81/EC is amended as follows:
Anexa VII la Directiva 2009/81/CE se modifică după cum urmează:
the following is inserted in Part A after the entry for France:
în partea A, după mențiunea referitoare la Franța se introduce următorul text:
the following is inserted in Part B after the entry for France:
în partea B, după mențiunea referitoare la Franța se introduce următorul text:
the following is inserted in Part C after the entry for France:
în partea C, după mențiunea referitoare la Franța se introduce următorul text:
Council Directive 2013/17/EU
Directiva 2013/17/UE a Consiliului
adapting certain directives in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia
de adaptare a anumitor directive în domeniul mediului, având în vedere aderarea Republicii Croația
Directives 92/43/EEC [1], 2001/81/EC [2] and 2009/147/EC [3] should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, Directivele 92/43/CEE [1], 2001/81/CE [2] și 2009/147/CE [3] ar trebui modificate în consecință,
Directives 92/43/EEC, 2001/81/EC and 2009/147/EC are amended as set out in the Annex to this Directive.
Directivele 92/43/CEE, 2001/81/CE și 2009/147/EC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Comisiei îi este comunicat de îndată de către statele membre textul acestor acte.
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Directiva 2001/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind plafoanele naționale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici (JO L 309, 27.11.2001, p. 22).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7).
INDUSTRIAL POLLUTION CONTROL AND RISK MANAGEMENT
CONTROLUL POLUĂRII INDUSTRIALE ȘI GESTIONAREA RISCURILOR
Directive 2001/81/EC is amended as follows:
Directiva 2001/81/CE se modifică după cum urmează:
NATIONAL EMISSION CEILINGS FOR SO2, NOx, VOC AND NH3, TO BE ATTAINED BY 2010 [1]Country
PLAFOANELE NAȚIONALE DE EMISIE PENTRU SO2, NOx, COV ȘI NH3 CARE TREBUIE ATINSE PÂNĂ ÎN 2010 [1]Țara
Kilotonnes
kilotone
Croatia [3]
Croația [3]
These national emission ceilings are designed with the aim of broadly meeting the interim environmental objectives set out in Article 5.
Aceste plafoane naționale de emisie sunt stabilite pentru a atinge, în sens larg, obiectivele intermediare în materie de mediu prevăzute la articolul 5.
Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the area of the Union with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.
Se așteaptă ca atingerea acestor obiective să genereze o reducere a eutrofizării solului, astfel încât zonele Uniunii în care depunerile de nutrienți din azot depășesc sarcinile critice să fie reduse cu aproximativ 30 % față de situația din 1990.
These national emission ceilings are temporary and are without prejudice to the review according to Article 10 of this Directive, which is to be completed in 2008.
Aceste plafoane naționale de emisie sunt temporare și nu aduc atingere revizuirii prevăzute la articolul 10 din prezenta directivă, care trebuie finalizată în 2008.
The national emission ceilings for Croatia are to be attained by the date of its accession to the Union.’.
Plafoanele naționale de emisie pentru Croația trebuie să fie atinse până la data aderării acesteia la Uniune.”
In Annex II, the table is replaced by the following:
În anexa II, tabelul se înlocuiește cu următorul text:
NATURE PROTECTION
PROTECȚIA NATURII
Directive 92/43/EEC is amended as follows:
Directiva 92/43/CEE se modifică după cum urmează:
NATURAL HABITAT TYPES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION
TIPURI DE HABITATE NATURALE DE INTERES COMUNITAR A CĂROR CONSERVARE NECESITĂ DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE
Guidance on the interpretation of habitat types is given in the Interpretation Manual of European Union Habitats as approved by the committee set up under Article 20 (“Habitats Committee”) and published by the European Commission [1].The code corresponds to the Natura 2000 code.
Orientări referitoare la interpretarea tipurilor de habitat sunt furnizate în «Manualul de interpretare a habitatelor din Uniunea Europeană», astfel cum a fost aprobat de către comitetul constituit în temeiul articolului 20 («Comitetul privind habitatele») și publicat de către Comisia Europeană [1].Codul corespunde codului Natura 2000.
The sign “*” indicates priority habitat types.
Semnul «*» indică tipurile de habitate prioritare.
COASTAL AND HALOPHYTIC HABITATS
HABITATE DE COASTĂ ȘI CU VEGETAȚIE HALOFITĂ
Open sea and tidal areas
Zone maritime și zone afectate de maree
1110 Sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
1110 Bancuri de nisip acoperite în permanență slab de apă marină
1120 * Posidonia beds (Posidonion oceanicae)
1120 * Straturi cu Posidonia (Posidonion oceanicae)
1130 Estuaries
1130 Estuare
1140 Mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
1140 Terase mlăștinoase și terase nisipoase neacoperite de apă la reflux
1150 * Coastal lagoons
1150 * Lagune de coastă
1160 Large shallow inlets and bays
1160 Golfuri mici largi și golfuri puțin adânci
1170 Reefs
1170 Recifuri
1180 Submarine structures made by leaking gases
1180 Structuri submarine provocate de scurgeri de gaze
Sea cliffs and shingle or stony beaches
Faleze ale mării și plaje cu galeți sau stâncoase
1210 Annual vegetation of drift lines
1210 Vegetație anuală la limita mareei
1220 Perennial vegetation of stony banks
1220 Vegetație perenă pe țărmurile stâncoase
1230 Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic Coasts
1230 Faleze cu vegetație de pe coastele atlantice și baltice
1240 Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp.
1240 Faleze cu vegetație de Limonium spp. endemic de pe coastele mediteraneene
1250 Vegetated sea cliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts
1250 Faleze cu floră endemică de pe coastele macaroneziene
Atlantic and continental salt marshes and salt meadows
Mlaștini sărate și pășuni udate de apa mării, atlantice și continentale
1310 Salicornia and other annuals colonizing mud and sand
1310 Salicornia și alte specii anuale care populează regiunile mlăștinoase și nisipoase
1320 Spartina swards (Spartinion maritimae)
1320 Pajiștile Spartina (Spartinion maritimae)
1330 Atlantic salt meadows (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1330 Pășuni atlantice udate de apa mării (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1340 * Inland salt meadows
1340 * Pășuni continentale udate de apa mării
Mediterranean and thermo-Atlantic salt marshes and salt meadows
Mlaștini sărate și pășuni udate de apa mării, mediteraneene și termo-atlantice
1410 Mediterranean salt meadows (Juncetalia maritimi)
1410 Pășuni mediteraneene udate de apa mării (Juncetalia maritimi)
1420 Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs (Sarcocornetea fruticosi)
1420 Tufărișuri halofile mediteraneene și termo-atlantice (Sarcocornetea fruticosi)
1430 Halo-nitrophilous scrubs (Pegano-Salsoletea)
1430 Tufărișuri halo-nitrofile (Pegano-Salsoletea)
Salt and gypsum inland steppes
Stepe continentale sărăturate și gipsofile
1510 * Mediterranean salt steppes (Limonietalia)
1510 * Stepe sărăturate mediteraneene (Limonietalia)
1520 * Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia)
1520 * Vegetație gipsofilă iberică (Gypsophiletalia)
1530 * Pannonic salt steppes and salt marshes
1530 * Stepe și mlaștini sărate panonice
Boreal Baltic archipelago, coastal and landupheaval areas
Zonele de arhipelag, costiere și de suprafețe emergente ale Balticii boreale
1610 Baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and sublittoral vegetation
1610 Insule esker baltice, cu vegetație a plajelor nisipoase, stâncoase și cu galeți, precum și cu vegetație sublitorală
1620 Boreal Baltic islets and small islands
1620 Insulițe și insule mici din Baltica boreală
1630 * Boreal Baltic coastal meadows
1630 * Pășuni de coastă din Baltica boreală
1640 Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation
1640 Litoraluri nisipoase din Baltica boreală cu vegetație perenă
1650 Boreal Baltic narrow inlets
1650 Golfuri mici înguste din Baltica boreală
COASTAL SAND DUNES AND INLAND DUNES
DUNE DE NISIP DE COASTĂ ȘI DUNE CONTINENTALE
Sea dunes of the Atlantic, North Sea and Baltic coasts
Dune maritime de pe coastele Atlanticului, ale Mării Nordului și ale Mării Baltice
2110 Embryonic shifting dunes
2110 Dune mobile cu vegetație embrionară
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
2120 Dune mobile de-a lungul țărmului cu Ammophila arenaria («dune albe»)
2130 * Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes”)
2130 * Dune de coastă fixe cu vegetație erbacee («dune gri»)
2140 * Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum
2140 * Dune fixe decalcificate cu Empetrum nigrum
2150 * Atlantic decalcified fixed dunes (Calluno-Ulicetea)
2150 * Dune fixe decalcificate atlantice (Calluno-Ulicetea)
2160 Dunes with Hippophaë rhamnoides
2160 Dune cu Hyppophaë rhamnoides
2170 Dunes with Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2170 Dune cu Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2180 Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region
2180 Dune împădurite din regiunile atlantică, continentală și boreală
2190 Humid dune slacks
2190 Depresiuni intradunale umede
0 Machairs (* in Ireland)
0 Machair (* habitat specific irlandez)
Sea dunes of the Mediterranean coast
Dune maritime de pe coastele mediteraneene
2210 Crucianellion maritimae fixed beach dunes
2210 Dune de pe litoral fixate cu Crucianellion maritimae
2220 Dunes with Euphorbia terracina
2220 Dune cu Euphorbia terracina
2230 Malcolmietalia dune grasslands
2230 Dune cu vegetație ierboasă Malcolmietalia
2240 Brachypodietalia dune grasslands with annuals
2240 Dune cu vegetație ierboasă Brachypodietalia cu specii anuale
2250 * Coastal dunes with Juniperus spp.
2250 * Dune de coastă cu Juniperus spp.
2260 Cisto-Lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs
2260 Dune cu tufărișuri sclerofile Cisto-Lavenduletalia
2270 * Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster
2270 * Dune împădurite cu Pinus pinea și/sau Pinus pinaster
Inland dunes, old and decalcified
Dune continentale, vechi și decalcificate
2310 Dry sand heaths with Calluna and Genista
2310 Vegetație psamofilă uscată cu Calluna și Genista
2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
2320 Vegetație psamofilă uscată cu Calluna și Empetrum nigrum
2330 Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
2330 Vegetație psamofilă uscată cu pășuni deschise de Corynephorus și Agrostis
2340 * Pannonic inland dunes
2340 * Dune continentale panonice
FRESHWATER HABITATS
HABITATE DE APĂ DULCE
Standing water
Ape stătătoare
3110 Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains (Littorelletalia uniflorae)
3110 Ape oligotrofe din câmpii nisipoase, cu un conținut foarte redus de minerale (Littorelletalia uniflorae)
3120 Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
3120 Ape oligotrofe în general din solurile nisipoase vest-mediteraneene, cu un conținut foarte redus de minerale, cu Isoetes spp.
3130 Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea
3130 Ape stătătoare oligotrofe până la mezotrofe, cu vegetație de Littorelletea uniflorae și/sau de Isoëto-Nanojuncetea
3140 Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
3140 Ape puternic oligomezotrofe cu vegetație bentonică cu Chara spp.
3150 Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition — type vegetation
3150 Lacuri eutrofice naturale cu vegetație de tip Magnopotamion sau Hydrocharition
3160 Natural dystrophic lakes and ponds
3160 Lacuri și iazuri distrofice naturale
3170 * Mediterranean temporary ponds
3170 * Iazuri temporare mediteraneene
3180 * Turloughs
3180 * Turlough
3190 Lakes of gypsum karst
3190 Lacuri de carst de gips
0 * Transylvanian hot-spring lotus beds
0 * Izvoare termale din Transilvania acoperite de lotuși
Running water — sections of water courses with natural or semi-natural dynamics (minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration
Ape curgătoare – sectoare ale cursurilor de apă cu dinamică naturală sau seminaturală (bazine minore, medii și majore) a căror calitate a apei nu a suferit deteriorări semnificative
3210 Fennoscandian natural rivers
3210 Râuri naturale fino-scandinave
3220 Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
3220 Râuri de munte și vegetația erbacee de pe malurile acestora
3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
3230 Râuri de munte și vegetația lor lemnoasă cu Myricaria germanica
3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos
3240 Râuri de munte și vegetația lor lemnoasă cu Salix elaeagnos
3250 Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
3250 Râuri mediteraneene cu debit permanent și vegetație de Glaucium flavum
3260 Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
3260 Cursuri de apă de la nivel de câmpie la nivel montan, cu vegetație Ranunculion fluitantis și Callitricho-Batrachion
3270 Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
3270 Râuri cu maluri nămoloase cu vegetație de Chenopodion rubri p.p. și Bidention p.p.
3280 Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
3280 Râuri mediteraneene cu debit permanent cu specii de Paspalo-Agrostidion și galerii riverane de Salix și de Populus alba
3290 Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion
3290 Râuri mediteraneene cu debit intermitent, cu specii de Paspalo-Agrostidion
0 Tufa cascades of karstic rivers in the Dinaric Alps
0 Cascade cu formare de travertin ale râurilor carstice din Alpii Dinarici
TEMPERATE HEATH AND SCRUB
PAJIȘTI ȘI TUFĂRIȘURI DIN ZONA TEMPERATĂ