natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, following a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on initiative of the Commission or at the request of one or more Member States, on the grounds that the suspensions are no longer in the Union’s interest to be maintained, or due to technical product developments, changed circumstances or economic trends on the market.
Pe lângă aceasta, încetarea anumitor suspendări trebuie garantată în orice moment, ca urmare a unei propuneri a Comisiei bazată pe o reexaminare realizată la inițiativa Comisiei sau la cererea unuia sau a mai multor state membre, dacă menținerea suspendărilor nu mai este în interesul Uniunii sau dacă acest lucru este justificat de evoluțiile tehnice ale produselor, de modificarea circumstanțelor sau de tendințele economice de pe piață.
Since it is necessary that the suspensions laid down in this Regulation take effect from 1 January 2013, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union,
Având în vedere că este necesar ca suspendările prevăzute de prezentul regulament să se aplice de la 1 ianuarie 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată și să intre în vigoare imediat după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is hereby amended as follows:
Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 se modifică după cum urmează:
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted;
se introduc produsele care figurează în anexa I la prezentul regulament;
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
se elimină produsele cu codurile NC și TARIC indicate în anexa II la prezentul regulament.
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [3]
Merișoare uscate îndulcite, exceptând prelucrarea numai prin ambalare, pentru fabricarea produselor industriilor de prelucrare a alimentelor [3]
Blanched vine leaves of the genus Karakishmish, in brine containing:
Frunze de viță de vie albite, din genul Karakishmish, în saramură care conține:
14 % or more but not more 16 % (± 2 %) of salt,
14 % sau mai mult, dar nu mai mult de 16 % (± 2 %) sare;
0,2 % or more but not more than 0,3 % (± 0,1 %) of citric acid, and
0,2 % sau mai mult, dar nu mai mult de 0,3 % (± 0,1 %) acid citric; și
0,03 % or more but not more than 0,05 % (± 0,01 %) of sodium benzoate
0,03 % sau mai mult, dar nu mai mult de 0,05 % (± 0,01 %) benzoat de sodiu;
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice [1]
pentru utilizarea la producerea frunzelor de viță de vie umplute cu orez [1]
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
cu o valoare Brix de minimum 20, dar maximum 67;
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
cu o valoare de peste 30 EUR la 100 kg greutate netă;
containing added sugars
cu adaos de zahăr;
used in the manufacture of products of food or drink industry [1]
folosit la fabricarea produselor din industria alimentară sau a băuturilor [1]
Lithium metal of a purity by weight of 99,7 % or more (CAS RN 7439-93-2)
Litiu (metal) cu o puritate în greutate de minimum 99,7 % (CAS RN 7439-93-2)
Barium hydroxide (CAS RN 17194-00-2)
Hidroxid de bariu (CAS RN 17194-00-2)
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7):
Dioxid de titan (CAS RN 13463-67-7):
of a purity by weight of 99,9 % or more,
cu o puritate, în greutate, de minimum 99,9 %;
with an average grain-size of 1,2 μm or more but not more than 1,8 μm
cu granule de minimum 1,2 μm și maximum 1,8 μm;
with a specific surface of 5,0 m2/g or more, but not more than 7,5 m2/g
cu o suprafață specifică de minimum 5,0 m2/g și maximum 7,5 m2/g
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) with a purity by weight of 99,7 % or more and containing by weight:
Dioxid de titan (CAS RN 13463-67-7) cu o puritate de minimum 99,7 % și conținând, în greutate:
not more than 0,005 % of potassium and sodium combined (expressed as elemental sodium and elemental potassium),
maximum 0,005 % cumulat potasiu și sodiu (exprimate ca sodiu și potasiu elementar);
not more than 0,01 % of phosphorus (expressed as elemental phosphorus),
maximum 0,01 % fosfor (exprimat ca fosfor elementar);
for use in the metallurgy [1]
destinat utilizării în metalurgie [1]
Hydroxylammonium chloride (CAS RN 5470-11-1)
Clorură de hidroxilamoniu (CAS RN 5470-11-1)
Zirconium dioxide (CAS RN 1314-23-4)
Dioxid de zirconiu (CAS RN 1314-23-4)
Ammonium iron (III) hexacyanoferrate (II) (CAS RN 25869-00-5)
Hexacianoferat (II) de amoniu feric (III) (CAS RN 25869-00-5)
Diammonium wolframate (ammonium paratungstate) (CAS RN 11120-25-5)
Wolframat de diamoniu (paratungstat de amoniu) (CAS RN 11120-25-5)
Lithium cobalt(III) oxide with a cobalt content of at least 59 % (CAS RN 12190-79-3)
Oxid de cobalt (III) și de litiu, cu un conținut de cobalt de cel puțin 59 % (CAS RN 12190-79-3)
Titanium nitride with a particle size of not more than 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
Nitrură de titan având dimensiunea unei particule mai mici de 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
hlorobenzenesulphonyl chloride (CAS RN 98-60-2)
Clorură de 4-clorobenzensulfonil (CAS RN 98-60-2)
Titanium tetrabutanolate (CAS RN 5593-70-4)
Tetrabutanolat de titan (CAS RN 5593-70-4)
Titanium tetraisopropoxide (CAS RN 546-68-9)
Tetraisopropoxid de titan (CAS RN 546-68-9)
4,5-Dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid (CAS RN 148-25-4)
Acid 4,5-dihidroxinaftalen-2,7-disulfonic (CAS RN 148-25-4)
ydroxybenzaldehyde (CAS RN 123-08-0)
idroxibenzaldehidă (CAS RN 123-08-0)
ethylbutanone (CAS RN 563-80-4)
etilbutanonă (CAS RN 563-80-4)
4’-Methylacetophenone (CAS RN 122-00-9)
4’-Metilacetofenonă (CAS RN 122-00-9)
,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one (CAS RN 974-23-2)
,17α-Epoxi-3β-hidrogenpregn-5-en-20-onă (CAS RN 974-23-2)
2,2-Dimethylbutyryl chloride (CAS RN 5856-77-9)
Clorură de 2,2-dimetilbutiril (CAS RN 5856-77-9)
Octadecyl acrylate (CAS RN 4813-57-4)
Acrilat de octadecil (CAS RN 4813-57-4)
ert-Butylbenzoic acid (CAS RN 98-73-7)
Acid 4-tert-butilbenzoic (CAS RN 98-73-7)
m-Toluic acid (CAS RN 99-04-7)
Acid m-toluic (CAS RN 99-04-7)
(2,4,5-Trifluorophenyl)acetic acid (CAS RN 209995-38-0)
Acid (2,4,5-trifluorofenil)acetic (CAS RN 209995-38-0)
Diethyl malonate (CAS RN 105-53-3)
Malonat de dietil (CAS RN 105-53-3)
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
Tetrakis(3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil)propionat) de pentaeritritol (CAS RN 6683-19-8)
Butyl 3,5-bis(1,1-dimethylethylene)-4-hydroxybenzenepropanoate (CAS RN 52449-44-2)
Butil 3,5-bis(1,1-dimetiletilen)-4-hidroxibenzenpropanoat (CAS RN 52449-44-2)
2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride (CAS RN 869-24-9)
Clorură de 2-(N,N-dietilamino)etil, clorhidrat (CAS RN 869-24-9)
1,3-Cyclohexanedimethanamine (CAS RN 2579-20-6)
1,3-Ciclohexandimetanamină (CAS RN 2579-20-6)
2,5-Dichloroaniline of a purity by weight of 99,5 % or more (CAS RN 95-82-9)
2,5-Dicloranilină de o puritate de minimum 99,5 % în greutate (CAS RN 95-82-9)
N-Methylaniline (CAS RN 100-61-8)
N-Metilanilină (CAS RN 100-61-8)
3,4-Dichloroaniline-6-sulphonic acid (CAS RN 6331-96-0)
Acid 3,4-dicloranilină-6-sulfonic (CAS RN 6331-96-0)
hloro-α,α,α-trifluoro-m-toluidine (CAS RN 121-50-6)
loro-α,α,α-trifluoro-m-toluidină (CAS RN 121-50-6)
sopropylaniline (CAS RN 99-88-7)
zopropilanilină (CAS RN 99-88-7)
3,3’-Dichlorobenzidine dihydrochloride (CAS RN 612-83-9)
Diclorhidrat de 3,3’-diclorbenzidină (CAS RN 612-83-9)
,5R)-1,6-Diphenylhexane-2,5-diamine dihydrochloride (CAS RN 1247119-31-8)
Diclorhidrat de (2R,5R)-1,6-difenilhexan-2,5-diamină (CAS RN 1247119-31-8)
mino-4-chlorobenzoic acid (CAS RN 2840-28-0)
Acid 3-amino-4-clorobenzoic (CAS RN 2840-28-0)
Tetrabutylurea (CAS RN 4559-86-8)
Tetrabutiluree (CAS RN 4559-86-8)
Methyl 2-amino-4-[[(2,5-dichlorophenyl)amino]carbonyl]benzoate (CAS RN 59673-82-4)
mino-4-[[(2,5-diclorofenil)amino]carbonil]benzoat de metil (CAS RN 59673-82-4)
mino-N-[4-(aminocarbonyl)phenyl]benzamide (CAS RN 74441-06-8)
mino-N-[4-(aminocarbonil)fenil]benzamidă (CAS RN 74441-06-8)
4,5,6,7-Tetrahydroisoindole-1,3-dione (CAS RN 4720-86-9)
4,5,6,7-Tetrahidroizoindol-1,3-dionă (CAS RN 4720-86-9)
N,N’-(m-Phenylene)dimaleimide (CAS RN 3006-93-7)
N,N’-(m-Fenilen)dimaleimidă (CAS RN 3006-93-7)
Methyl cyanoacetate (CAS RN 105-34-0)
Cianoacetat de metil (CAS RN 105-34-0)
4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoic acid (CAS RN 51867-77-7)
Acid 4-[(2,5-diclorofenil)azo]-3-hidroxi-2-naftoic (CAS RN 51867-77-7)
romomethyl-2-chloro-4-(methylsulphonyl)-benzoic acid (CAS RN 120100-05-2)
Acid 3-bromometil-2-cloro-4-(metilsulfonil)-benzoic (CAS RN 120100-05-2)
Sodium diisobutyldithiophosphinate (CAS RN 13360-78-6) in an aqueous solution
Diizobutilditiofosfinat de sodiu (CAS RN 13360-78-6) în soluție apoasă
Ethyl 6’-(diethylamino)-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
Etil 6’-(dietilamino)-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanten]-2’-carboxilat(CAS RN 154306-60-2)
(-)-α-Amino-γ-butyrolactonehydrobromide (CAS RN 15295-77-9)
(-)-α-Amino-γ-butirolactonă, bromhidrat (CAS RN 15295-77-9)
3-(4,5-Dihydro-3-methyl-5-oxo-1H-pyrazol-1-yl)benzenesulphonic acid (CAS RN 119-17-5)
Acid 3-(4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1H-pirazol-1-il)benzensulfonic (CAS RN 119-17-5)
2,3-Dichloropyridine (CAS RN 2402-77-9)
2,3-Dicloropiridină (CAS RN 2402-77-9)
hloro-3-nitropyridin-2-ylamine (CAS RN 27048-04-0)
loro-3-nitropiridin-2-ilamină (CAS RN 27048-04-0)
Pyriproxyfen (ISO) of a purity by weight of 97 % or more (CAS RN 95737-68-1)
Piriproxifen (ISO) cu o puritate de minimum 97 % în greutate (CAS RN 95737-68-1)
3-(Trifluoromethyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazine hydrochloride (1:1) (CAS RN 762240-92-6)
Clorhidrat de 3-(trifluorometil)-5,6,7,8-tetrahidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pirazină (1:1) (CAS RN 762240-92-6)
inyl-2-pyrrolidone (CAS RN 7529-16-0)
inil-2-pirolidonă (CAS RN 7529-16-0)
4,4’-[(9-Butyl-9H-carbazol-3-yl)methylene]bis[N-methyl-N-phenylaniline] (CAS RN 67707-04-4)
4,4’-[(9-Butil-9H-carbazol-3-il)metilen]bis[N-metil-N-fenilanilină] (CAS RN 67707-04-4)
enzyl-N,N-dimethylaziridine-1-sulfonamide (CAS RN 902146-43-4)
enzil-N,N-dimetilaziridină-1-sulfonamidă (CAS RN 902146-43-4)
1,3-Dihydro-5,6-diamino-2H-benzimidazol-2-one (CAS RN 55621-49-3)
1,3-Dihidro-5,6-diamino-2H-benzimidazol-2-onă (CAS RN 55621-49-3)
N-(2,3-Dihydro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-yl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (CAS RN 26848-40-8)
N-(2,3-Dihidro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-il)-3-hidroxinaftalen-2-carboxamidă (CAS RN 26848-40-8)
itrophenyl thiazol-5-ylmethyl carbonate (CAS RN 144163-97-3)
Carbonat de 4-nitrofenil și de tiazol-5-ilmetil (CAS RN 144163-97-3)
Ethyl-2-(3-((2-isopropylthiazol-4-yl)methyl)-3-methylureido)-4-morpholinobutanoate oxalate (CAS RN 1247119-36-3)
Oxalat de (S)-etil-2-(3-((2-izopropiltiazol-4-il)metil)-3-metilureido)-4-morfolinobutanoat (CAS RN 1247119-36-3)
sopropylthiazol-4-yl)-N-methylmethanamine dihydrochloride (CAS RN 1185167-55-8)
Diclorhidrat de (2-izopropiltiazol-4-il)-N-metilmetanamină (CAS RN 1185167-55-8)
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (Benzisothiazolinone (BIT)) (CAS RN 2634-33-5)
1,2-Benzotiazol-3(2H)-onă (Benziothiazolinon (BIT)] (CAS RN 2634-33-5)
ethylthiophenothiazine (CAS RN 7643-08-5)
etiltiofenotiazină (CAS RN 7643-08-5)
Morpholino phosphorodiamidate oligomers (morpholino oligonucleotides) intended for genetic research [1]
Oligomeri morfolino fosforodiamidați (morfolino oligonucleotide) destinați cercetărilor genetice [1]
Ethyl N-[1-methyl-2-([4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)phenyl]aminomethyl)-1H-benzimidazol-5-yl]carbonyl-N-pyridin-2-yl-b-alaninate (CAS RN 872728-84-2)
Etil N-[1-metil-2-([4-(5-oxo-4,5-dihidro-1,2,4-oxadiazol-3-il)fenil]aminometil)-1H-benzimidazol-5-il]carbonil-N-piridin-2-il-b-alaninat (CAS RN 872728-84-2)
3,3-bis(2-Methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0)
3,3-Bis(2-Metil-1-octil-1H-indol-3-il)ftalidă (CAS RN 50292-95-0)
7-[4-(Diethylamino)-2-ethoxyphenyl]-7-(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl) furo[3,4-b]pyridin-5(7H)-one (CAS RN 87563-89-1)
7-[4-(Dietilamino)-2-etoxifenil]-7-(2-metil-1-octil-1H-indol-3-il) furo[3,4-b]piridin-5(7H)-onă (CAS RN 87563-89-1)
sopropylthioxanthone (CAS RN 5495-84-1)
zopropil tioxantonă (CAS RN 5495-84-1)
Flumioxazin (ISO) of a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 103361-09-7)
Flumioxazin (ISO) cu o puritate de minimum 96 % în greutate (CAS RN 103361-09-7)
Etoxazole (ISO) of a purity by weight of 94,8 % or more (CAS RN 153233-91-1)
Etoxazol (ISO) cu o puritate de minimum 94,8 % în greutate (CAS RN 153233-91-1)
N,N-Dimethyloctylamine – boron trichloride (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
Triclorură (N,N-Dimetiloctilamină) de bor (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
Natural sodium nitrate (CAS RN 7631-99-4)
Nitrat de sodiu natural (CAS RN 7631-99-4)
(2,2’-(3,3’-Dioxidobiphenyl-4,4’-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamino)propylamino)-6-(3-(diethylammonio)propylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-3-sulfonato-1-naphtholato))dicopper(II) acetate lactate (CAS RN 159604-94-1)
Acetat și lactat de (2,2’-(3,3’-dioxidobifenil-4,4’-diildiazo)bis(6-(4-(3-(dietilamino)propilamino)-6-(3-(dietilamoniu)propilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-3-sulfonato-1-naftolato)]dicupru(II) (CAS RN 159604-94-1)
Tetrafluoroethylene copolymer in butylacetate solution with a content of solvent of 50 % (± 2 %) by weight
Copolimer de tetrafluoretilenă în soluție de butilacetat cu un conținut de solvent de 50 % (± 2 %) în greutate
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products
Diatomit calcinat cu flux de carbonat de sodiu, spălat cu acid, destinat utilizării ca ajutor de filtrare în fabricarea produselor farmaceutice și/sau biochimice
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3’-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3’-ethoxy- spinosyn L)
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparat alcătuit din doi compuși ai spinosinului (3’-etoxi-5,6-dihidro spinosin J) și (3’-etoxi-spinosin L)
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Fungicid sub formă de pudră, conținând în greutate minimum 65 %, dar maximum 75 % himexazol (ISO), neambalat pentru vânzarea cu amănuntul
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, consisting of calcium salts of reaction products of polyisobutylene substituted phenol with salicylic acid and formaldehyde, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, care conțin uleiuri minerale, constând din săruri de calciu ale produselor de reacție ale fenolului substituit de poliizobutilenă cu acid salicilic și formaldehidă, folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, based on a mixture of dodecylphenol sulphide calcium salts (CAS RN 68784-26-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, care conțin uleiuri minerale, pe bază de amestec de săruri de calciu de dodecilfenol sulfurat (CAS RN 68784-26-9), folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Additives for lubricating oils,
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante,
based on calcium C16-24 alkylbenzenesulphonates (CAS RN 70024-69-0),
pe bază de alchilbenzensulfonați de calciu C16-24 (CAS RN 70024-69-0);
containing mineral oils,
conținând uleiuri minerale;
used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Additives for lubricating oils, containing mineral oils,
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, conținând uleiuri minerale,
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
pe bază de benzensulfonat substituit cu polipropilenil de calciu (CAS RN 75975-85-8) cu un conținut în greutate cuprins între minimum 25 % și maximum 35 %;
with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320,
cu un indice de bază cuprins între minimum 280 și maximum 320;
containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
conținând succinimidă de poliizobutilenă derivată din produse de reacție ale poliaminelor de polietilenă cu anhidridă poliizobutenil succinică (CAS RN 84605-20-9);
with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,25 %,
cu un conținut de clor în greutate cuprins între minimum 0,05 % și maximum 0,25 %;
with a total base number (TBN) of more than 20,
cu un indice de bază de minimum 20;
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of diphenylamine with branched nonene (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, constând din produși de reacție ai difenilaminei cu nonenă ramificată (CAS RN 36878-20-3 si CAS RN 27177-41-9), folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, constând din produși de reacție ai acidului bis(2-metilpentan-2-il)ditiofosforic cu oxid de propilenă, oxid de fosfor și amine cu lanț alchil C12-14, folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of butyl-cyclohex-3-enecarboxylate, sulphur and triphenyl phosphite (CAS RN 93925-37-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, constând din produși de reacție ai carboxilatului de butil-ciclohex-3-ene, sulfului și fosfitului de trifenil (CAS RN 93925-37-2), folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, constând din produși de reacție ai 2-metil-prop-1-ene cu monoclorură de sulf și sulfură de sodiu (CAS RN 68511-50-2), cu un conținut de clorină în greutate cuprins între minimum 0,05 % și maximum 0,5 %, folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Additives for lubricating oils, consisting of a mixture of N,N-dialkyl -2-hydroxyacetamides with alkyl chain lengths between 12 and 18 carbon atoms (CAS RN 866259-61-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, constând dintr-un amestec de N,N-dialchil -2-hidroxiacetamide cu lungimea lanțului alchil cuprinsă între 12 și 18 atomi de carbon (CAS RN 866259-61-2), folosiți ca aditivi concentrați pentru fabricarea uleiurilor de motor printr-un proces de amestecare
Solution of a (dimethylamino)methyl-derivative of polyisobutylene phenol, containing by weight 10 % or more but not more than 19,9 % petroleum naphtha
Soluție de derivat (dimetilamino)metil de poliizobutilen fenol, cu un conținut de naftă cuprins între minimum 10 % și maximum 19,9 % din greutate
Solution of a quaternary ammonium salt based on polyisobutenyl succinimide, containing by weight 20 % or more but not more than 29,9 % 2-ethylhexanol
Soluție de sare cuaternară de amoniu pe bază de succinimidă de poliizobutenil, cu un conținut de 2-etilhexanol cuprins între minimum 20 % și maximum 29,9 % din greutate
Initiator based on dimethylaminopropyl urea
Inițiator pe bază de dimetilaminopropil uree
Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO’)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
Catalizator de oxidare conținând un ingredient activ compus din di[mangan (1+)], 1,2-bis(octahidro-4,7-dimetil-1H-1,4,7-triazonin-1-yl-kN1, kN4, kN7)etan-di-μ-oxo-μ-(etanoato-kO, kO’)-, di[clorură(1-)], folosit la accelerarea oxidării chimice sau a înălbirii (CAS RN 1217890-37-3)
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
Bacterie de Rhodococcus rhodocrous J1, conținând enzime, într-o suspensie de gel poliacrilamidic sau în apă, utilizată drept catalizator în fabricarea acrilamidei pentru hidratarea acrilonitrilei [1]
trihexylphosphine oxide (CAS RN 9084-48-8)
oxid de trihexilfosfină (CAS RN 9084-48-8)
3,3-bis(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0) and
3,3-bis(2-metil-1-octil-1H-indol-3-il)ftalidă (CAS RN 50292-95-0);
ethyl-6’-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
etil-6’-(dietilamino)-3-oxo-spiro-[izobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanten]-2’-carboxilat (CAS RN 154306-60-2)
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate (CAS RN 169117-72-0)
Preparat pe bază de etoxilat de 2,5,8,11-tetrametil-6-dodecin-5,8-diol(CAS RN 169117-72-0)
Preparation, consisting of:
Preparat constând din:
dipropylene glycol
dipropilen glicol;
tripropylene glycol
tripropilen glicol;
tetrapropylene glycol and
tetrapropilen glicol; și
pentapropylene glycol
pentapropilen glicol
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce positive electrodes for accumulators
Hidroxid de nichel, dopat cu hidroxid de zinc și hidroxid de cobalt în procent de minimum 12 % și maximum 18 % în greutate, de tipul celui folosit la producerea electrozilor pozitivi pentru acumulatoare
75 % or more of sterols,
minimum 75 % steroli;
not more than 25 % of stanols,
maximum 25 % stanoli;
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
60 % sau mai mult de sitosteroli, însă care nu depășește 80 %;
not more than 15 % of campesterols,
cel mult 15 % campesteroli;
not more than 5 % of stigmasterols,
cel mult 5 % stigmasteroli;
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
minimum 45 %, dar maximum 65 % polimeri de stiren;
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether)
minimum 35 %, dar maximum 45 % poli(fenilen eter);
not more than 10 % of other additives
maximum 10 % alți aditivi;
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment
metalic sau sidefiu, cu metamerie angulară vizuală provocată de conținutul de minimum 0,3 % pigment pe bază de fulgi;
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
fluorescent, caracterizat de emiterea luminii în timpul absorbției de radiații ultraviolete;
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between – 5 and 7 on the CIELab colour scale
alb strălucitor, caracterizat de L* nu mai puțin de 92 și b* nu mai mare de 2 și a* între – 5 și 7 pe scara cromatică CIELab
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, whether or not modified with hexafluoroisobutylene, in powder, whether or not with fillers
Copolimer de etilenă cu clorotrifluoretilen, modificat sau nu cu hexafluorizobutilen, sub formă de pulbere, cu sau fără materiale de umplutură