natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Persons benefitting from ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to reduce noise levels by at least 3 dB
Persoanele care beneficiază de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile elaborate pentru a reduce nivelurile de zgomot cu cel puțin 3 dB
AIR quality and emissions (including urban environment)
Calitatea AERULUI și emisiile (inclusiv pentru mediul urban)
No. of ongoing or finalised projects contributing to the achievement of EU legal air quality targets and to the implementation of the air quality management.
Numărul de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate care contribuie la realizarea obiectivelor privind calitatea aerului ale UE și la punerea în aplicare a gestionării calității aerului
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant Union air quality target on project level:
Procentajul proiectelor în curs de desfășurare sau finalizate care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile și înregistrează progrese în vederea atingerii sau depășirii obiectivului relevant al Uniunii privind calitatea aerului la nivel de proiect:
in Air Quality zones where pollutant levels are above targets established by law: projects foresee to reach/surpass these targets on project levels;
în zonele de calitate a aerului în care nivelurile poluanților depășesc obiectivele stabilite prin lege: proiectele prevăd atingerea/depășirea obiectivelor respective la nivel de proiect;
where Air Quality policies are being developed and implemented: projects foresee to develop new measures, methods or techniques that can serve as models for Union policy development.
în cazurile în care sunt elaborate și puse în aplicare politici privind calitatea aerului: proiectele prevăd elaborarea de noi măsuri, metode sau tehnici care pot servi drept model pentru dezvoltarea politicilor Uniunii.
No. of persons targeted by ongoing or finalised air quality projects
Numărul de persoane vizate de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate privind calitatea aerului
Persons covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards reaching or surpassing the relevant Union air quality target.
Persoanele vizate de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile și înregistrează progrese în vederea atingerii sau depășirii obiectivului relevant al Uniunii privind calitatea aerului
1 million.
1 milion
Projects according to Article 18 (a), (b) and (c) of the LIFE Regulation
Proiecte în conformitate cu articolul 18 literele (a), (b) și (c) din Regulamentul LIFE
Quantitative outcomes
Rezultate cantitative
Targets/milestones 2017
Obiective/etape 2017
NATURE
NATURĂ
No. of ongoing or finalised projects targeting habitats or species in less than favourable/not secure conservation status
Numărul de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate care vizează habitatele sau speciile cu stare de conservare mai puțin favorabilă/nesigură
Percentage of ongoing or finalised projects set up to improve the conservation status within the meaning of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds
Procentajul proiectelor în curs de desfășurare sau finalizate elaborate pentru a îmbunătăți starea de conservare în sensul Directivei 92/43/CEE a Consiliului privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și al Directivei 2009/147/CE privind conservarea păsărilor sălbatice
No. of habitats targeted by ongoing or finalised projects in less than favourable/secure conservation status
Numărul de habitate cu stare de conservare mai puțin favorabilă/nesigură vizate de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate
10 % of the species targeted
10 % din habitatele vizate Numărul de specii cu stare de conservare mai puțin favorabilă/sigură vizate de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate 10 % din speciile vizate
No. of the Natura 2000 sites/ha of Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised projects
Numărul de situri Natura 2000/hectare de situri Natura 2000 vizate de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate
10 % of the Natura 2000 sites/ha of Natura 2000 sites targeted
10 % din siturile Natura 2000/ha de situri Natura 2000 vizate
BIODIVERSITY
BIODIVERSITATE
No. of ongoing or finalised projects targeting the implementation of targets 2, 3, 4 and 5 of the Biodiversity Strategy to 2020
Numărul de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a obiectivelor 2, 3, 4 și 5 din strategia privind biodiversitatea pentru 2020
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions to improve or restore the targeted ecosystems
Procentajul proiectelor în curs de desfășurare sau finalizate care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile pentru a îmbunătăți sau a restabili ecosistemele vizate
No. of ecosystem types and ha of ecosystem surfaces targeted by ongoing or finalised projects
Numărul de tipuri de ecosisteme și de hectare de ecosisteme vizate de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate
10 % of the ecosystem surfaces targeted
10 % din tipurile de ecosisteme vizate 10 % din suprafața ecosistemelor vizate
Integrated Projects (IPs) — according to Article 18(d) of the LIFE Regulation
Proiectele integrate – în conformitate cu articolul 18 litera (d) din Regulamentul LIFE
No. of all river basin districts (RBD) Union-wide targeted by ongoing or finalised water IPs
Numărul tuturor districtelor hidrografice la nivelul Uniunii vizate de proiecte integrate pentru apă în curs de desfășurare sau finalizate
Percentage of RBD covered by water IPs
Procentajul districtelor hidrografice vizate de proiecte integrate pentru apă
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of river basin management plans (RBMP)
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a planurilor de management al bazinelor hidrografice (PMBH)
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient RBMP in the covered RBD, in conformity with the Water Framework Directive
Procentajul proiectelor integrate create pentru a pune în aplicare planuri de management al bazinelor hidrografice conforme și eficiente în districtul hidrografic reglementat, în conformitate cu Directiva-cadru privind apa
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of RBMP
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a planurilor de management al bazinelor hidrografice
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Procentajul proiectelor integrate în cazul cărora finanțarea complementară mobilizată prin proiectele integrate este mai mare decât valoarea totală a bugetelor corespunzătoare proiectelor integrate
No. of regions Union wide covered by ongoing or finalised waste IPs
Numărul de regiuni la nivelul Uniunii vizate de proiecte integrate privind deșeurile, în curs de desfășurare sau finalizate
Percentage of regions covered by waste IPs
Procentajul regiunilor vizate de proiecte integrate privind deșeurile
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Waste Management Plans (WMP) and/or Waste Prevention Programmes (WPP)
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a planurilor de gestionare a deșeurilor și/sau a programelor de prevenire a generării deșeurilor
Percentage of IPs set up to provide compliant and efficient WMP and/or WPP in the covered Region, in conformity with Articles 28 and 29 of the Waste Framework Directive 2008/98/EC.
Procentajul proiectelor integrate elaborate pentru a oferi planuri de gestionare a deșeurilor și/sau programe de prevenire a generării deșeurilor conforme și eficiente, în conformitate cu articolele 28 și 29 din Directiva-cadru 2008/98/CE privind deșeurile
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of WMP and/or WPP
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a planurilor de gestionare a deșeurilor și/sau a programelor de prevenire a generării deșeurilor
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IP
Procentajul proiectelor integrate în cazul cărora finanțarea complementară mobilizată prin proiectele integrate este mai mare decât valoarea totală a bugetelor corespunzătoare proiectelor integrate
No. of persons from regions Union wide targeted by ongoing or finalised Air IPs
Numărul de persoane din regiunile la nivelul Uniunii vizate de proiectele integrate privind aerul, în curs de desfășurare sau finalizate
Percentage of total Union population from regions covered by air quality IPs
Procentajul populației totale a Uniunii din regiunile vizate de proiecte integrate privind calitatea aerului
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Air Quality Plans and Programmes (AQPP)
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a planurilor și programelor pentru calitatea aerului
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient AQPP in regions covered, in conformity with Article 23 of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.
Procentajul proiectelor integrate create pentru a pune în aplicare planuri și programe conforme și eficiente pentru calitatea arului în regiunile vizate, în conformitate cu articolul 23 din Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of AQPP
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a planurilor și programelor pentru calitatea aerului
No. of Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised nature IPs
Numărul de situri Natura 2000 vizate de proiecte integrate privind natura, în curs de desfășurare sau finalizate
Percentage of Natura 2000 sites covered by nature IPs
Procentajul siturilor Natura 2000 care fac obiectul proiectelor integrate privind natura
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Prioritised Action Frameworks (PAFs)
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a cadrelor de acțiune prioritare
Percentage of IPs set up to implement PAFs to ensure adequate management of Natura 2000 sites
Procentajul proiectelor integrate elaborate pentru a pune în aplicare cadrele de acțiune prioritare pentru a asigura gestionarea adecvată a siturilor Natura 2000
No. of ongoing or finalised IP targeting the implementation of PAFs
Numărul de proiecte integrate în curs de desfășurare sau finalizate care vizează punerea în aplicare a cadrelor de acțiune prioritare
Information and governance
Informare și guvernanță
Projects according to Article 18(h) of the LIFE Regulation
Proiecte în conformitate cu articolul 18 litera (h) din Regulamentul LIFE
INFORMATION AND AWARENESS
INFORMARE ȘI SENSIBILIZARE
No. of ongoing or finalised projects aimed at raising the awareness of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations (stakeholders and citizens)
Numărul de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate care vizează sensibilizarea cetățenilor, a întreprinderilor, a autorităților locale, a organizațiilor neguvernamentale înregistrate (ONG) și a altor organizații ale societății civile (părți interesate și cetățeni)
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards covering more than two other areas beyond the project area and more than one language
Procentajul proiectelor în curs de desfășurare sau finalizate care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile și înregistrează progrese în vederea acoperirii a mai mult de două domenii în plus față de domeniile din proiect, precum și a mai multor limbi
No. stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects, unaware of the environmental objectives regarding which awareness is to be raised
Numărul de părți interesate și de cetățeni vizați de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate, care nu au cunoștință de obiectivele de mediu cu privire la care se urmărește sensibilizarea
Percentage of increase of stakeholders and citizens targeted by awareness raising projects implementing replicable or transferable actions becoming aware of the environmental policy objectives pursued by these projects as measured in ex-ante and ex-post surveys (carried out by LIFE projects or other entities)
Creșterea procentuală a numărului părților interesate și al cetățenilor vizați de proiecte de sensibilizare care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile, care iau cunoștință de obiectivele politicii de mediu urmărite de proiectele respective, măsurată în anchetele ex ante și ex post (efectuate de proiectele LIFE sau de alte entități)
No. of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects
Numărul de părți interesate și de cetățeni vizați de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate
Active participation of stakeholders and citizens in awareness raising activities offered by projects implementing replicable or transferable actions (e.g. participation in surveys, volunteering, participation in guided tours, downloading of information, submission of questions)
Participarea activă a părților interesate și a cetățenilor la activități de sensibilizare oferite de proiecte care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile (de exemplu, participarea la anchete, voluntariat, participarea la vizite cu ghid, descărcarea de informații, adresarea de întrebări)
ENFORCEMENT
APLICARE
No. of projects targeting improved compliance and enforcement of EU environmental law
Numărul de proiecte care vizează o mai bună conformitate și aplicare a legislației UE în domeniul mediului
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards an improved compliance or enforcement
Procentajul proiectelor în curs de desfășurare sau finalizate care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile și înregistrează progrese în vederea ameliorării conformității sau a aplicării
NGO
ONG
No. of interventions by NGOs receiving operating grants in consultations on EU environmental policy
Numărul de intervenții din partea ONG-urilor care beneficiază de subvenții de funcționare în consultările privind politica de mediu a UE
Percentage of increase of interventions supporting EU policy
Creșterea procentuală a numărului de intervenții în sprijinul politicii UE
Other projects
Alte proiecte
Projects according to Article 18(e) and (f) of the LIFE Regulation
Proiecte în conformitate cu articolul 18 literele (e) și (f) din Regulamentul LIFE
Technical assistance projects
Proiecte de asistență tehnică
No. of ongoing or finalised technical assistance projects
Numărul de proiecte de asistență tehnică în curs de desfășurare sau finalizate
Ongoing or finalised technical assistance projects preparing IPs.
Proiecte de asistență tehnică în curs de desfășurare sau finalizate premergătoare proiectelor integrate
10 preparing Nature IPs, 5 preparing Waste, Water or Air IPs
10 proiecte integrate pregătitoare pentru natură, 5 proiecte integrate pregătitoare pentru deșeuri, apă sau aer
No. of ongoing or finalised technical projects
Numărul de proiecte de asistență tehnică în curs de desfășurare sau finalizate
Percentage of ongoing or finalised technical assistance projects leading to EU LIFE integrated projects of improved quality
Procentajul proiectelor de asistență tehnică în curs de desfășurare sau finalizate care conduc la o calitate îmbunătățită a proiectelor integrate LIFE la nivelul UE
No. of projects dedicated to capacity building
Numărul de proiecte dedicate consolidării capacității
Percentage of ongoing or finalised capacity building projects progressing towards an increase in uptake in the Member States concerned
Procentajul proiectelor de consolidare a capacității în curs de desfășurare sau finalizate care înregistrează progrese în vederea creșterii asimilării de informații în statele membre în cauză
No. of successful action grant applications originating from Member States with ongoing capacity building projects
Numărul de candidaturi de succes pentru subvenții pentru acțiune, originare din statele membre cu proiecte de consolidare a capacității în curs de desfășurare
Increased relative share of successful applications originating from Member States with ongoing or finalised capacity building projects compared to uptake between 2010 and 2012 (in percent)
Creșterea cotei relative a candidaturilor de succes originare din statele membre cu proiecte de consolidare a capacității în curs de desfășurare sau finalizate, în comparație cu absorbția pentru perioada 2010-2012 (în procente)
Sub-programme for Climate Action
Subprogramul pentru politici climatice
Mitigation
Atenuarea schimbărilor climatice
Integrated Projects
Proiecte integrate
No. of projects
Numărul de proiecte
No. and area coverage and citizens reached under climate change mitigation strategies or action plans implemented.
Numărul, aria de acoperire și cetățenii vizați în baza strategiilor sau a planurilor de acțiune puse în aplicare cu privire la atenuarea schimbărilor climatice.
No. and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Numărul și volumul de proiecte complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii sau din fonduri de altă natură.
Increased no. of Member States/regions applying integrated approaches, with support from an IP or replicating the results from an IP.
Creșterea numărului de state membre/regiuni care aplică abordări integrate, cu asistență din partea unui proiect integrat sau care reproduc rezultatele unui proiect integrat.
Increased no. of complementary measures in Integrated Projects financed by other Union Funds.
Creșterea numărului de măsuri complementare în proiectele integrate finanțate din alte fonduri ale Uniunii.
Tons of greenhouse gasses reduced by new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Reducerea cantității de tone de gaze cu efect de seră datorită noilor tehnologii, sisteme, instrumente și/sau altor abordări bazate pe cele mai bune practici, elaborate și adoptate datorită exemplelor oferite de LIFE.
7 Member States applying integrated approaches with support from an IP or replicating the results from an IP.
șapte state membre care aplică abordări integrate cu asistență din partea unui proiect integrat sau care reproduc rezultatele unui proiect integrat.
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs.
Finanțarea complementară mobilizată prin intermediul proiectelor integrate este mai mare decât valoarea totală a bugetelor proiectelor integrate.
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP
Procentajul de proiecte de asistență tehnică care conduc la un proiect integrat LIFE
Increased No. and improved quality of IP linked to technical assistance
Numărul crescut și calitatea îmbunătățită a proiectelor integrate legate de asistența tehnică
100 % of projects have led to a LIFE IP.
100 % din proiecte au condus la un proiect integrat LIFE.
No. of projects.
Numărul de proiecte.
Increased relative share of successful applications from Member States eligible for capacity building.
Creșterea cotei relative a candidaturilor de succes din partea statelor membre eligibile pentru consolidarea capacității.
7 Member States have at least one mitigation project funded through LIFE climate sub programme.
șapte state membre au cel puțin un proiect de atenuare a schimbărilor climatice finanțat prin subprogramul LIFE pentru politici climatice.
No. of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for greenhouse gas emissions reduction.
Numărul de proiecte finanțate care promovează tehnologii, sisteme, instrumente inovatoare și/sau alte soluții bazate pe cele mai bune practici de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Increased No. innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Creșterea numărului de tehnologii, sisteme, instrumente inovatoare și/sau alte soluții bazate pe cele mai bune practici de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Increased percentage of updated or new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors.
Procentajul crescut al abordărilor noi sau actualizate, elaborate în cadrul LIFE, care au fost utilizate sau îmbunătățite în mod sistematic de către sectoarele public și privat.
80 % of all projects started set up lasting innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
80 % din toate proiectele instituite au elaborat tehnologii, sisteme, instrumente inovatoare durabile și/sau cele mai bune practici de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
Adaptation
Adaptarea la schimbările climatice
No. and area coverage and citizens reached under adaptation strategies or action plans, or other adaptation plans with large territorial scope implemented through LIFE.
Numărul, aria de acoperire și cetățenii vizați în baza strategiilor sau a planurilor de acțiune de adaptare ori alte planuri de adaptare cu domeniu de aplicare teritorial extins, puse în aplicare prin intermediul LIFE.
No. of trans-regional or cross-border adaptation projects.
Numărul de proiecte de adaptare transregionale sau transfrontaliere.
Number and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Numărul și volumul de proiecte complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii sau din fonduri de altă natură.
Positive impact on climate resilience in a region and economic sectors through actions funded under LIFE and other complementary projects.
Impactul pozitiv asupra rezistenței la schimbările climatice într-o regiune și în sectoarele economice, prin acțiuni cu finanțare LIFE și prin alte proiecte complementare.
Increased No. of MS/regions applying integrated approaches with support from an Integrated Project or replicating the results from an IP.
Creșterea numărului de state membre/regiuni care aplică abordări integrate cu sprijinul unui proiect integrat sau care reproduc rezultatele unui proiect integrat.
Increased No. of complementary measures financed by other Union Funds.
Creșterea numărului de măsuri complementare finanțate din alte fonduri ale Uniunii.
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified in the EU Adaptation Strategy.
Impactul pozitiv al proiectelor LIFE privind rezistența la schimbările climatice a domeniilor deosebit de vulnerabile, identificate în strategia UE privind adaptarea.
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Finanțarea complementară mobilizată prin intermediul proiectelor integrate este mai mare decât valoarea totală a bugetelor proiectelor integrate
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP.
Procentajul proiectelor de asistență tehnică care conduc la un proiect integrat LIFE.
Increased No. and improved quality of integrated projects linked to technical assistance.
Numărul crescut și calitatea îmbunătățită a proiectelor integrate legate de asistența tehnică
100 % of projects have led to a LIFE integrated project.
100 % din proiecte au condus la un proiect integrat LIFE.