natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonian surface water ecological quality assessment – lake macroinvertebrates
Evaluarea calității ecologice a apelor de suprafață din Estonia – macronevertebrate din lacuri
Lithuanian Lake Macroinvertebrate Index
Indice lituanian al macronevertebratelor din lacuri
WFDi - Metric for Natural Watertypes
WFDi - Metric for Natural Watertypes (metodă metrică a directivei-cadru privind apa pentru tipurile de ape naturale
CENTRAL / BALTIC LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GRUPUL DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ – LACURILE CENTRALE/ BALTICE
EASTERN / CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GRUPUL DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ AL LACURILOR DIN GRUPUL CONTINENTAL/ESTIC
EASTERN CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GRUPUL DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ AL LACURILOR DIN GRUPUL CONTINENTAL/ESTIC
Lake characterization
Caracterizarea lacului
Annual mean precipitation (mm) and T (°C)
Media precipitațiilor anuale (mm) și T (°C)
Area (km2)
Suprafață (km2)
Reservoirs, deep, large, siliceous, “wet” areas
Lac de acumulare, adânc, întins, silicios, „zone umede”
> 800 and /or < 15
> 800 și /sau < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous
Lac de acumulare, adânc, întins, calcaros
Types L-M5/7 Greece, France, Italy, Portugal, Romania, Spain
Tipul L-M5/7 Grecia, Franța, Italia, Portugalia, România, Spania
Types L-M8 Cyprus, France, Italy, Romania, Spain
Tipul L-M8 Cipru, Franța, Italia, România, Spania
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATELE GRUPULUI DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ A LACURILOR MEDITERANEENE
National classification methods intercalibrated
Metode naționale de clasificare intercalibrate
Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (MASRP).
Sistem de evaluare mediteraneean pentru fitoplanctonul din lacurile de acumulare (MASRP).
Reservoirs Biological Quality Assessment Method – Phytoplankton (New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton: NMASRP).
Metodă de evaluare a calității biologice pentru lacurile de acumulare cu fitoplancton (noul sistem de evaluare mediteranean pentru fitoplanctonul din lacurile de acumulare: NMASRP).
New Italian Method (NITMET)
Noua metodă italiană (NITMET)
New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (NMASRP).
Nou sistem de evaluare mediteraneean pentru fitoplanctonul din lacurile de acumulare (NMASRP).
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GRUPUL DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ A LACURILOR MEDITERANEENE
NORTHERN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATELE GRUPULUI DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ - LACURILE NORDICE
Colour (mg Pt/l)
Culoare (mg Pt/l)
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
De câmpie, puțin adânc, alcalinitate medie, limpede
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
De câmpie, puțin adânc, alcalinitate redusă, limpede
Lowland, deep, low alkalinity, clear
De câmpie, adânc, alcalinitate redusă, limpede
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
De câmpie, puțin adânc, alcalinitate redusă, mezo-humic
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
Altitudine medie, puțin adânc, alcalinitate redusă, limpede
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, meso-humic
Altitudine medie, puțin adânc, alcalinitate redusă, mezo-humic
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
De câmpie, puțin adânc, alcalinitate medie, mezo-humic
Types L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tipuri L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Irlanda, Finlanda, Norvegia, Suedia, Regatul Unit.
Types LN-2b Norway, Sweden, United Kingdom
Tipuri LN-2b Norvegia, Suedia, Regatul Unit
Types LN-5, LN-6a Norway, Sweden
Tipuri LN-5, LN-6a Norvegia, Suedia
Finnish phytoplankton assessment method for lakes
Metoda finlandeză de evaluare a fitoplanctonului pentru lacuri
Lake phytoplankton ecological status classification method
Metoda de clasificare a stării ecologice a lacurilor prin fitoplancton
Ecological assessment methods for lakes. quality factor phytoplankton
Metodele de evaluare ecologică pentru lacuri: factor de calitate fitoplancton
Color (mg Pt/l)
Culoare (mg Pt/l)
Low alkalinity, clear
Alcalinitate redusă, limpede
Low alkalinity, humic
Alcalinitate redusă, humic
Moderate alkalinity, clear
Alcalinitate medie, limpede
Moderate alkalinity, humic
Alcalinitate medie, humic
High alkalinity, clear, atlantic subtype
Alcalinitate ridicată, limpede, sub-tip atlantic
High alkalinity, humic, atlantic subtype
Alcalinitate ridicată, limpede, sub-tip atlantic
Types 101, 102, 201 and 202 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tipurile 101, 102, 201 și 202 Irlanda, Finlanda, Norvegia, Suedia, Regatul Unit.
Type 301a Ireland, United Kingdom.
Tipul 301a Irlanda, Regatul Unit
Type 302a Ireland, United Kingdom
Tipul 302a Irlanda, Regatul Unit
Finnish macrophyte classification system (Finnmac)
Sistem finlandez de clasificare a macrofitelor (Finnmac)
0,8 (all types)
0,8 (toate tipurile)
0,6 (all types)
0,6 (toate tipurile)
0,9 (all types)
0,9 (toate tipurile)
0,68 (all types)
0,68 (toate tipurile)
National macrophyte index (Trophic Index – TIc)
Indice național al macrofitelor (indice trofic – TIc)
Type 101: 0,98
Tipul 101: 0,98
Type 102: 0,96
Tipul 102: 0,96
Type 201: 0,95
Tipul 201: 0,95
Type 202: 0,99
Tipul 202: 0,99
Type 101: 0,87
Tipul 101: 0,87
Type 102: 0,87
Tipul 102: 0,87
Type 201: 0,75
Tipul 201: 0,75
Type 202: 0,77
Tipul 202: 0,77
Type 101: 0,93
Tipul 101: 0,93
Type 102: 0,93
Tipul 102: 0,93
Type 201: 0,89
Tipul 201: 0,89
Type 202: 0,91
Tipul 202: 0,91
Type 101: 0,80
Tipul 101: 0,80
Type 102: 0,83
Tipul 102: 0,83
Type 201: 0,78
Tipul 201: 0,78
Type 202: 0,78
Tipul 202: 0,78
0,66 (all types)
0,66 (toate tipurile)
Lake littoral acidification
Acidificarea litoralului lacurilor
Lowland/mid-altitude, low alkalinity, clear
De câmpie/altitudine medie, alcalinitate redusă, limpede
Lake profundal eutrophication
Eutrofizarea profundă a lacurilor
Ecoregion 22, low alkalinity, clear and humic
Ecoregiunea 22, alcalinitate redusă, limpede și humic
Area > 1 km2, max depth > 6 m
Suprafață > 1 km2, adâncime maximă > 6 m
Types L-N-BF1 Norway, Sweden, United Kingdom, Ireland, Finland
Tipurile L-N-BF1 Norvegia, Suedia, Regatul Unit, Irlanda, Finlanda
Types L-N-BF2 Finland, Sweden
Tipurile L-N-BF2 Finlanda, Suedia
MILA: Multimetric Invertebrate Lake Acidification index
MILA: Multimetric Invertebrate Lake Acidification index (indice multimetric nevertebrate de acidificare a lacurilor
MultiClear: Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes
MultiClear: Indice nevertebrate multimetric pentru lacurile limpezi
BQI (Benthic Quality Index)
BQI (indice de calitate bentică)
Lake area km2
Suprafața lacului km2
Dimictic clear water lakes
Lacuri cu ape limpezi dimictice
Dimictic humic lakes
Lacurile humice dimictice
Types L-N-F1 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tipurile L-N-F1 Irlanda, Finlanda, Norvegia, Suedia, Regatul Unit
Types L-N-F2 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tipurile L-N-F2 Irlanda, Finlanda, Norvegia, Suedia, Regatul Unit
United Kingdom (Northern Ireland)
Regatul Unit (Irlanda de Nord)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Cross-GIG Phytobenthos
GRUPUL DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ: Fitobentos pentru toate GIG
Ecoregions
Ecoregiuni
High alkalinity lakes
Lacuri cu alcalinitate ridicată
Central-Baltic, Mediterranean
Central-baltice, Mediteraneene
Moderate alkalinity lakes
Lacuri cu alcalinitate moderată
Central-Baltic, Northern
Central-baltice, Nordice
Low alkalinity lakes
Lacuri cu alcalinitate redusă
Northern
Nordice
Types HA Belgium, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Sweden, Slovenia, United Kingdom
Tipuri HA Belgia, Germania, Ungaria, Irlanda, Italia, Polonia, Suedia, Slovenia, Regatul Unit
Types MA Belgium, France, Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tipuri MA Belgia, Franța, Finlanda, Irlanda, Suedia, Regatul Unit
Types LA Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tipuri LA Finlanda, Irlanda, Suedia, Regatul Unit
CROSS-GIG LAKES INTERCALIBRATION RESULTS
REZULTATELE INTERCALIBRĂRII LACURILOR PENTRU TOATE GIG
HA type
Tipul HA
MIL- Multimetric Index for Lakes
MIL- Multimetric Index for Lakes (indice multimetric pentru lacuri)
Trophic Index (TI)
Indice trofic (TI)
MA type
Tipul MA
LA type
Tipul LA
WATER CATEGORY: Coastal and transitional
CATEGORIA DE APE: Ape costiere și ape de tranziție
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
GRUPUL DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ: GIG – Marea Baltică
Surface salinity
Salinitate de suprafață
Bottom salinity
Salinitate de fund
Ice days
Zile cu gheață
Other Characteristics
Alte caracteristici
Very sheltered
Foarte protejată
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon.
Laguna Vistula (Polonia) și laguna curoniană (Lituania).
Exposed
Expuse
Sites in the Quark and the Bothnian Sea, extending to the Archipelago Sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type BC9)
Situri în Quark și Marea Botnică, care se extind până la Marea Arhipelagului (pentru fitoplancton aceasta din urmă este exclusă și integrată în tipul BC9)
Influence of humic substances
Influența substanțelor humice
Sheltered
Protejate
Finnish and Estonian coasts of Gulf of Finland
Coastele finlandeze și estoniene ale Golfului Finlandei
Lower mesohaline
Mezohaline mai reduse
Sites of Estonia and Latvia in the Gulf of Riga
Situri aflate în Estonia și în Letonia în Golful Riga
Sites in the southeastern Baltic Sea along the coast of Latvia, Lithuania and Poland
Situri în sud-estul Mării Baltice de-a lungul coastei Letoniei, Lituaniei și Poloniei
Mid mesohaline
Mezohaline medii
Sites along the Western Baltic Sea at the southern Swedish coast and the southeastern Danish coast
Situri aflate de-a lungul Mării Baltice occidentale pe coasta meridională a Suediei și coasta sud-estică a Danemarcei
Western Polish coast and eastern German coast
Coasta occidentală a Poloniei și coasta orientală a Germaniei
Upper mesohaline
Mezohaline ridicate
Danish and German coasts in the Western Baltic Sea
Coastele daneze și germane ale Mării Baltice occidentale
Moderately exposed to exposed
Moderat expuse până la expuse
Sites in the western Gulf of Finland, Archipelago Sea and Asko archipelago (only for phytoplankton)
Situri aflate în Golful Finlandei occidentale, Marea Arhipelagului și arhipelagul Asko (numai pentru fitoplancton)
Coastal waters
Ape costiere
Type BC1 Finland, Sweden.
Tipul BC1 Finlanda, Suedia
Type BC3 Finland, Estonia
Tipul BC3 Finlanda, Estonia
Type BC4 Estonia, Latvia
Tipul BC4 Estonia Letonia
Type BC5 Lithuania, Latvia, Poland.
Tipul BC5 Lituania, Letonia, Polonia
Type BC6 Sweden, Denmark.
Tipul BC6 Suedia, Danemarca
Type BC7 Germany, Poland.
Tipul BC7 Germania, Polonia
Type BC8 Germany, Denmark.
Tipul BC8 Germania, Danemarca
Type BC9 Finland, Sweden, Estonia (type only relevant for phytoplankton)
Tipul BC9 Finlanda, Suedia, Estonia (tip relevant numai pentru fitoplancton)
Transitional waters
Ape de tranziție
Type BT1 Lithuania, Poland.
Tipul BT1 Lituania, Polonia.
BALTIC SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATELE GRUPULUI DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ – MAREA BALTICĂ
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BBI- Indicele finlandez pentru apele sărate
BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
BQI– Indicele multimetric suedez pentru calitatea biologică (infauna din sedimentele moi)
ZKI – Estonian coastal water macrozoobenthos community index
ZKI – Indice comunității de macrozoobentos în apele costiere ale Estoniei
BBI - Finnish Brackish water Benthic Index
BBI- Indicele finlandez pentru apele sărate
DKI ver2 - Danish Quality Index version 2
DKI ver2 – indice danez al calității versiunea 2
MarBIT - Marine Biotic Index Tool
MarBIT - Marine Biotic Index Tool (indice biotic marin)
Transitional waters:
Ape de tranziție:
Ecological Quality Ratios of the national classification systems
Indicii de calitate ecologică pentru sistemele naționale de clasificare
German coastal phytoplankton method
Metodă cu fitoplancton pentru apele costiere din Germania
Polish coastal phytoplankton method
Metodă cu fitoplancton pentru apele costiere din Polonia
Danish coastal phytoplankton method
Metodă cu fitoplancton pentru apele costiere din Danemarca
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): SEE ANNEX II
Rezultatele pentru parametrul indicator al biomasei (Clorofilă a): A SE VEDEA ANEXA II
Biological Quality Element: Macroalgae and Angiosperms
Elementul calitativ biologic: Macroalge și angiosperme
EPI- Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI- indice pentru fitobentos în apele costiere ale Estoniei (macroalge și angiosperme)
Fucus depth limit (macroalgae)
Adâncimea limită a fucusului (macroalge)
Ecological quality ratios and parameter values for parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina): Ecological quality ratios and parameter values
Indici de calitate ecologică și valorile parametrilor pentru parametrul indicator de abundență (limita de adâncime a speciei zegras Zostera marina): Indicii de calitate ecologică și valorile parametrilor
Ecological Quality Ratios for the national classification systems
Indicii de calitate ecologică pentru sistemele naționale de clasificare intercalibrate
Parameter values/ranges
Valorile parametrilor/intervalelor
Depth limit (m)
Limită de adâncime (m)
Eelgrass Zostera marina
Zegras Zostera marina
Denmark and Germany
Danemarca și Germania
Open coast
Coastă deschisă
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
GRUPUL DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ: Atlanticul de nord-est
Characterisation
Caracterizare
Salinity (psu)
Salinitate (psu)
Tidal Range(m)
Amplitudinea mareei(m)
Depth (m)
Adâncime(m)
Current Velocity (knots)
Viteza curenților (noduri)
Mixing
Gradul de amestecare
Residence Time
Timpul de rezidență
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Tip care corespunde macroalgelor oportuniste, ierburilor de mare, mlaștinilor saline și faunei nevertebrate bentonice
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Oceanice deschise sau mări închise, expuse sau protejate, euhaline, puțin adânci
Mesotidal 1 – 5
Mezomaree 1 – 5
Medium 1 – 3
Medie 1 – 3
Exposed or sheltered
Expuse sau protejate
Fully mixed
Amestec total
Days (to weeks in the Wadden Sea)
Zile (sau săptămâni în Marea Wadden)
Subtypes for intertidal macroalgae
Subtipurile pentru macroalgele intertidale
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Oceanice deschise, expuse sau protejate, euhaline, puțin adânci
Temperate waters (mainly, > 13 °C) and high irradiance (mainly, PAR > 29 Mol/m2 day)
Ape temperate (în principal, > 13 °C) și iradiere ridicată (în principal, PAR > 29 Mol/m2 zi)
Mesotidal 1–5
Mezomaree 1 -5
Fully mixed Days
Amestec total Zile
Cool waters (mainly, < 13 °C) and medium irradiance (mainly, PAR < 29 Mol/m2 day)
Ape reci (în principal, < 13 °C) și iradiere medie (în principal, PAR < 29 Mol/m2 zi)
Mainly mesotidal 1–5
În principal mezomaree 1 – 5
Subtypes for phytoplankton
Subtipuri pentru fitoplancton
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Mări închise, expuse sau protejate, euhaline, puțin adânci
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
Mări închise, expuse sau protejate, parțial stratificate
Microtidal/Mesotidal < 1 – 5
Micromaree/Mezomaree < 1 – 5
Partly stratified
Stratificate parțial
Days to weeks
Zile-săptămâni
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow
Coasta scandinavă, expuse sau protejate, puțin adânci
Microtidal < 1
Micromaree < 1
Low < 1
Mică < 1
Exposed or moderately exposed
Expuse sau expuse moderat
Areas of upwelling, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Zone de mișcări ascendente, expuse sau protejate, euhaline, puțin adânci
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)
Tipuri pentru fitoplancton, macroalge, ierburi de mare, mlaștinilor saline, faună nevertebrată bentonică și pește (ape de tranziție)
Polyhaline, Exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
Polyhaline, expuse sau moderat expuse (tip Mării Wadden)
Polyhaline 18 - 30
Polihaline 18 - 30
Mesotidal 1 - 5
Mezomaree 1 - 5
Medium 1 - 3
Medie 1 - 3
Deep fjordic and sea loch systems
Sisteme fiordice și golfuri adânci
Mesotidal 1 -5
Mezomaree 1 -5
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately exposed, shallow
Tipul arcului intern Skagerrak, polihaline, micromaree, moderat expuse, puțin adânci
Polyhaline 25 - 30
Polihaline 25 - 30
Moderately exposed
Moderat expuse
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately sheltered, shallow
Tipul arcului intern Skagerrak, polihaline, micromaree, moderat protejate, puțin adânci
Polyhaline 10 - 30
Polihaline 10 - 30
Sheltered to moderately exposed
Protejate până la moderat expuse
Fjord with a shallow sill at the mouth with a very deep maximum depth in the central basin with poor deepwater exchange
Fiord cu un prag puțin adânc la gura de vărsare, cu o adâncime maximă foarte mare în bazinul central, sărac în curenți de adâncime
Skagerrak Outer Arc Type, polyhaline, microtidal, exposed, deep
Tipul arcului extern Skagerrak, polihaline, micromaree, expuse, adânci
Transitional Waters
Ape de tranziție
Micro to macrotidal
De la micro la macromaree
Sheltered or moderately exposed
Protejate sau expuse moderat
Partly permanently stratified
Parțial permanent stratificate
Type NEA1/26 opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes Belgium, France, Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Tipul NEA1/26 macroalge oportuniste, ierburi de mare, mlaștini sărate Belgia, Franța, Germania, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia, Spania, Regatul Unit
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae France, Spain, Portugal
Tipul NEA1/26 A2 macroalge intertidale Franța, Spania, Portugalia
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae France, Ireland, Norway, United Kingdom
Tipul NEA1/26 B21 macroalge intertidale Franța, Irlanda, Norvegia, Regatul Unit
Type NEA1/26a phytoplankton Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
Tipul NEA1/26a fitoplancton Spania, Franța, Irlanda, Norvegia, Regatul Unit
Type NEA1/26b phytoplankton Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
Tipul NEA1/26b fitoplancton Belgia, Franța, Țările de Jos, Regatul Unit
Type NEA1/26c phytoplankton Germany, Denmark
Tipul NEA1/26c fitoplancton Germania, Danemarca
Type NEA1/26d phytoplankton Denmark
Tipul NEA1/26d fitoplancton Danemarca
Type NEA1/26e phytoplankton Portugal, Spain
Tipul NEA1/26e fitoplancton Portugalia, Spania
Type NEA3/4 Germany, Netherlands
Tipul NEA3/4 Germania, Țările de Jos
Type NEA7 Norway, United Kingdom
Tipul NEA7 Norvegia, Regatul Unit
Type NEA8a Norway, Sweden
Tipul NEA8a Norvegia, Suedia
Type NEA8b Denmark, Sweden
Tipul NEA8b Danemarca, Suedia
Type NEA9 Norway, Sweden
Tipul NEA9 Norvegia, Suedia
Type NEA10 Norway, Sweden
Tipul NEA10 Norvegia, Suedia
Type NEA11 Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Tipul NEA11 Belgia, Germania, Spania, Franța, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia, Regatul Unit
NORTH EAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATELE GRUPULUI DE INTERCALIBRARE GEOGRAFICĂ – ATLANTICUL DE NORD-EST
The results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).
Rezultatele sunt aplicabile doar în cazurile habitatelor cu sedimente moi (noroi provocat de maree/habitate nisipoase).
Type NEA8b
Tipul NEA8b
Types NEA8a/9/10
Tipurile NEA8a/9/10
Results for coastal waters, Types NEA 1/26 AND NEA7: SEE ANNEX II
Rezultate pentru ape costiere, TIPURILE NEA 1/26 AND NEA7: A SE VEDEA ANEXA II
Phytoplankton: parameter indicative of biomass parameter (Chlorophyll a)
Fitoplancton: parametrii indicatori ai biomasei (Clorofilă a)
Results: Ecological quality ratios and parameter values
Rezultate: Indicii de calitate ecologică și valorile parametrilor
Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season in a six year period.
Valorile parametrilor sunt exprimate în μg/l deoarece valoarea de 90 % este calculată pe parcursul perioadei de dezvoltare pe o durată de șase ani.
The results relate to geographic areas within the types as described in the technical report.
Rezultatele fac referire la zonele geografice din cadrul acestor tipuri astfel cum sunt descrise în raportul tehnic.
Values (μg/l, 90 %ile)
Valori (μg/l, 90 %)
High-good
Foarte bună
Results for coastal waters, Types NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10: SEE ANNEX II
Rezultate pentru ape costiere, TIPURILE NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10: A SE VEDEA ANEXA II
Biological Quality Element: Macroalgae and angiosperms
Elementul calitativ biologic: Macroalge și angiosperme
Results: Macroalgae - parameter intertidal or subtidal macroalgae rocky bottom
Rezultate: Macroalge - parametru de macroalge intertidale sau subtidale de pe fundurile stâncoase
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae
Tipul NEA1/26 A2 macroalge intertidale
CCO - Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms
CCO - acoperire, specii caracteristice, specii oportuniste pe fundurile intertidale stâncoase
PMarMAT - Marine Macroalgae Assessment Tool
PMarMAT – instrument de evaluare a macroalgelor marine
CFR – Quality of Rocky Bottoms
CFR – calitatea fundurilor stâncoase
RICQI - Rocky Intertidal Community Quality Index
RICQI - Rocky Intertidal Community Quality Index (indice de calitate al comunității intertidale în zonele stâncoase)
RSL - Reduced Species List
RSL – Lista speciilor reduse
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae
Tipul NEA1/26 B21 macroalge intertidale
RSL - Rocky Shore Reduced Species List
RSL – Lista redusă a speciilor pentru zonele stâncoase de litoral
RSLA - Rocky Shore Reduced Species List
RSLA – Lista redusă a speciilor pentru zonele stâncoase de litoral
Type NEA7 intertidal macroalgae
Tipul NEA7 macroalge intertidale
RSLA - Rocky Shore Reduced Species List with Abundance
RSLA – Lista redusă a speciilor pentru zonele stâncoase de litoral și abundența
Type NEA8a/9/10 subtidal macroalgae
Tipul NEA8a/9/10 macroalge subtidale
MSMDI – Multi Species Maximum Depth Index
MSMDI – Multi Species Maximum Depth Index (indice multispecii al adâncimii maxime)
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae Type NEA1/26: SEE ANNEX II
Rezultatele pentru macroalge – parametru macroalge intertidale Tip NEA1/26: A SE VEDEA ANEXA II
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae - NEA11: SEE ANNEX II
Rezultate pentru macroalge – parametru de proliferare a macroalgelor intertidale - NEA11: A SE VEDEA ANEXA II
Results: Angiosperms - subBQE indicative of seagrasses
Rezultate: Angiosperme - subBQE indicator de ierburi de mare
Type NEA3/4
Tipul NEA3/4
Monitoring beds of SG per waterbody using arial photographs, ground truth and specifyting surface & density per species
Monitorizarea paturilor de ierburi marine per masă de apă, cu ajutorul fotografiilor aeriene, a datelor de teren și cu specificarea suprafeței și densității per specie
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) Type 1/26: SEE ANNEX II
Rezultate pentru angiosperme (subBQE indicator de ierburi marine) Tip 1/26: A SE VEDEA ANEXA II
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) NEA11: SEE ANNEX II
Rezultate pentru angiosperme (subBQE indicator de ierburi marine) NEA11: A SE VEDEA ANEXA II
Biological Quality Element: Fish (Transitional Waters)
Elementul calitativ biologic: Pești (Ape de tranziție)
EBI – Zeeschelde Estuarine Biotic Index
EBI – Zeeschelde Estuarine Biotic Index (indice biotic al estuarului Scheldt – partea maritimă)
ELFI – Estuarine and Lagoon Fish Index
ELFI – Estuarine and Lagoon Fish Index (indice al peștilor din estuare și lagune)
TFCI – Transitional Fish Classification Index
TFCI – Transitional Fish Classification Index (indice de clasificare a peștilor din ape de tranziție)
FAT – TW – WFD Fish index for transitional waters, type O2
FAT – TW – WFD Fish index for transitional waters, type O2 (indice pentru ape de tranziție, tipul O2
EFAI – Estuarine Fish Assessment Index
EFAI – Estuarine Fish Assessment Index (indice de evaluare a peștilor de estuar)
AFI – AZTI’s Fish Index
AFI – AZTI’s Fish Index (indice pentru fauna piscicolă AZTI)