natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Changes in pension entitlements due to transactions
Variații ale drepturilor de pensie datorate operațiunilor
Changes to pension entitlements due to other economic flows
Variații ale drepturilor de pensie ca urmare a altor fluxuri economice
Related indicators
Indicatori asociați
Actuarial assumptions
Ipoteze actuariale
Accrued-to-date entitlements
Drepturi acumulate până la o anumită dată
Wage growth
Creșterea salariilor
Demographic assumptions
Ipoteze demografice
CHAPTER 18 REST OF THE WORLD ACCOUNTS
CAPITOLUL 18 CONTURILE RESTULUI LUMII
ECONOMIC TERRITORY
TERITORIUL ECONOMIC
Residence
Rezidența
INSTITUTIONAL UNITS
UNITĂȚI INSTITUȚIONALE
BRANCHES AS A TERM USED IN THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
SUCURSALELE ÎN CONTURILE INTERNAȚIONALE ALE BALANȚEI DE PLĂȚI
NOTIONAL RESIDENT UNITS
UNITĂȚI REZIDENTE FICTIVE
MULTI-TERRITORY ENTERPRISES
ÎNTREPRINDERI MULTITERITORIALE
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
ÎMPĂRȚIREA GEOGRAFICĂ
THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
CONTURILE INTERNAȚIONALE ALE BALANȚEI DE PLĂȚI
BALANCING ITEMS IN THE CURRENT ACCOUNTS OF THE INTERNATIONAL ACCOUNTS
SOLDURILE DIN CONTURILE CURENTE ALE CONTURILOR INTERNAȚIONALE
THE ACCOUNTS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR AND THEIR RELATIONSHIP WITH THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
CONTURILE SECTORULUI RESTUL LUMII ȘI RELAȚIA LOR CU CONTURILE INTERNAȚIONALE DIN BALANȚA DE PLĂȚI Contul exterior de operațiuni cu bunuri și servicii
The external account of goods and services
Evaluare Bunuri destinate prelucrării
Imports and exports of FISIM
Importuri și exporturi de SIFIM
The external account of primary and secondary income
Contul exterior al veniturilor primare și secundare
The primary income account
Contul veniturilor primare
Direct investment income
Veniturile din investiții directe
The secondary income (current transfers) account of the BPM6
Contul veniturilor secundare (transferuri curente) din MBP6
The external capital account
Contul de capital exterior
The external financial account and international investment position (IIP)
Contul financiar exterior și poziția investițională internațională (PII)
BALANCE SHEETS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR
CONTURILE DE PATRIMONIU PENTRU SECTORUL RESTUL LUMII
CHAPTER 19 EUROPEAN ACCOUNTS
CAPITOLUL 19 CONTURILE EUROPENE
FROM NATIONAL TO EUROPEAN ACCOUNTS
DE LA CONTURILE NAȚIONALE LA CONTURILE EUROPENE
Conversion of data in different currencies
Conversia datelor în monede diferite
European institutions
Instituții europene
Balancing of transactions
Echilibrarea operațiunilor
Price and volume measures
Măsurarea prețurilor și a volumelor
Balance sheets
Conturile de patrimoniu
'From whom-to-whom' matrices
Matricele „de la cine cui”
ANNEX 19.1.
ANEXA 19.1.
THE ACCOUNTS OF EUROPEAN INSTITUTIONS
CONTURILE INSTITUȚIILOR EUROPENE
CHAPTER 20 THE GOVERNMENT ACCOUNTS
CAPITOLUL 20 CONTURILE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE
DEFINING THE GENERAL GOVERNMENT SECTOR
DEFINIREA SECTORULUI ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE
Identification of units in the government
Identificarea unităților administrației publice
Government units
Unitățile administrației publice
NPIs classified to the general government sector
IFSL clasificate în sectorul administrațiilor publice
Other units of general government
Alte unități ale administrațiilor publice
Public control
Controlul public
Market/non-market delineation
Delimitarea piață/non-piață
Notion of economically significant prices
Noțiunea de prețuri semnificative din punct de vedere economic
Criteria of the purchaser of the output of a public producer
Criteriile cumpărătorului producției unui producător public
The output is sold primarily to corporations and households
Producția este vândută în principal societăților și gospodăriilor populației
The output is sold only to government
Producția este vândută doar administrațiilor publice
The output is sold to government and others
Producția este vândută administrațiilor publice și altora
The market/non-market test
Testul piață/non-piață
Financial intermediation and the government boundary
Intermedierea financiară și limitele administrațiilor publice
Public head offices
Sediile centrale ale societăților publice
Pension funds
Fondurile de pensii
Quasi-corporations
Cvasisocietățile
Restructuring agencies
Agențiile de restructurare
Privatisation agencies
Agențiile de privatizare
Defeasances structures
Structurile de anulare a datoriilor
Joint ventures
Asocierile în participație
Market regulatory agencies
Agențiile de reglementare a pieței
Supranational authorities
Autoritățile supranaționale
The subsectors of general government
Subsectoarele administrațiilor publice
THE GOVERNMENT FINANCE PRESENTATION OF STATISTICS
PREZENTAREA DATELOR STATISTICE FINANCIARE ALE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE
Taxes and social contributions
Impozitele și cotizațiile sociale
Sales
Vânzările
Expenditure
Cheltuielile
Compensation of employees and intermediate consumption
Remunerarea salariaților și consumul intermediar
Social benefits expenditure
Cheltuielile cu prestațiile sociale
Other current expenditure
Alte cheltuieli curente
Capital expenditure
Cheltuielile de capital
Link with government final consumption expenditure (P.3)
Legătura cu cheltuiala pentru consumul final al administrațiilor publice (P.3)
Government expenditure by function (COFOG)
Cheltuielile administrațiilor publice conform funcției (CFAP)
The net lending/net borrowing (B.9)
Capacitatea/necesarul net de finanțare (B.9)
Changes in net worth due to saving and capital transfers (B.101)
Variații ale valorii nete datorate economiei și transferurilor de capital (B.101)
Transactions in assets
Operațiunile cu active
Transactions in liabilities
Operațiunile cu pasive
Other economic flows
Alte fluxuri economice
Revaluation account
Contul de reevaluare
Other changes in volume of assets account
Alte modificări de volum al conturilor de active
ACCOUNTING ISSUES RELATING TO GENERAL GOVERNMENT
ASPECTE CONTABILE CARE PRIVESC ADMINISTRAȚIILE PUBLICE
Tax revenue
Veniturile din impozite
Character of tax revenue
Caracterul veniturilor din impozite
Tax credits
Creditele fiscale
Amounts to record
Sumele de înregistrat
Amounts uncollectible
Sumele necolectabile
Accrual recording
Înregistrarea în conformitate cu principiul dreptului constatat
Accrual recording of taxes
Înregistrarea impozitelor în conformitate cu principiul dreptului constatat
Discounted and zero-coupon bonds
Obligațiunile cu discount și obligațiunile cu cupon zero
Index-linked securities
Titlurile de valoare indexate
Court decisions
Deciziile judecătorești
Military expenditure
Cheltuielile militare
Relations of general government with public corporations
Relațiile administrațiilor publice cu societățile publice
Equity investment in public corporations and distribution of earnings
Investițiile de tip participații în societăți publice și distribuirea câștigurilor
Equity investment
Investițiile de tip participații
Capital injections
Infuziile de capital
Subsidies and capital injections
Subvențiile și infuziile de capital
Rules applicable to particular circumstances
Normele aplicabile în circumstanțe speciale
Fiscal operations
Operațiunile fiscale
Public corporations distributions
Distribuirile societăților publice
Dividends versus withdrawal of equity
Dividende versus retrageri de participații
Taxes versus withdrawal of equity
Impozite versus retrageri de participații
Privatisation and nationalisation
Privatizarea și naționalizarea
Privatisation
Privatizarea
Indirect privatisations
Privatizările indirecte
Nationalisation
Naționalizarea
Transactions with the central bank
Operațiunile cu banca centrală
Restructures, mergers, and reclassifications
Restructurările, fuziunile, și reclasificările
Debt operations
Operațiunile cu datorii
Debt assumptions, debt cancellation and debt write-offs
Preluarea de datorii, anularea de datorii și scoaterea din evidențele contabile a datoriilor
Debt assumption and cancellation
Preluarea și anularea de datorii
Debt assumption involving a transfer of non-financial assets
Preluarea de datorii care implică un transfer de active nefinanciare
Debt write-offs or write-downs
Scoaterea din evidențele contabile sau diminuarea valorii contabile a datoriilor
Other debt restructuring
Alte modalități de restructurare a datoriei
Purchase of debt above the market value
Cumpărarea de datorie la o valoare mai mare decât cea de piață
Defeasances and bailouts
Operațiuni de anulare și de salvare
Debt guarantees
Garanțiile pentru datorii
Derivatives-type guarantees
Garanțiile din categoria instrumentelor financiare derivate
Standardised guarantees
Garanțiile standard
One-off guarantees
Garanțiile unice (cu risc incert)
Criteria for sale recognition
Criteriile de recunoaștere a vânzării
Recording of flows
Înregistrarea fluxurilor
Pension obligations
Obligațiile privind pensiile
Lump sum payments
Plățile forfetare
Public-private partnerships
Parteneriatele public-privat
Scope of PPPs
Sfera de cuprindere a PPP
Economic ownership and allocation of the asset
Proprietatea economică și alocarea activului
Accounting issues
Aspecte de contabilitate
Transactions with international and supranational organisations
Operațiunile cu organizații internaționale și supranaționale
Development assistance
Asistența pentru dezvoltare
THE PUBLIC SECTOR
SECTORUL PUBLIC
Public sector control
Deținerea controlului în sectorul public
Central banks
Băncile centrale
Public quasi-corporations
Cvasisocietățile publice
Special purpose entities and non-residents
Entitățile cu scop special și nerezidenții
CHAPTER 21 LINKS BETWEEN BUSINESS ACCOUNTS AND NATIONAL ACCOUNTS AND THE MEASUREMENT OF CORPORATE ACTIVITY
CAPITOLUL 21 LEGĂTURILE DINTRE CONTABILITATEA ÎNTREPRINDERILOR ȘI CONTURILE NAȚIONALE ȘI MĂSURAREA ACTIVITĂȚII ÎNTREPRINDERILOR
SOME SPECIFIC RULES AND METHODS OF BUSINESS ACCOUNTING
REGULI ȘI METODE SPECIFICE ALE CONTABILITĂȚII ÎNTREPRINDERILOR
Double entry and quadruple entry accounting
Contabilitate pe principiul intrărilor duble și cvadruple
Income statement and balance sheet
Contul de profit și pierdere și bilanțul
NATIONAL ACCOUNTS AND BUSINESS ACCOUNTS: PRACTICAL ISSUES
CONTURILE NAȚIONALE ȘI CONTABILITATEA ÎNTREPRINDERILOR: ASPECTE PRACTICE
THE TRANSITION FROM BUSINESS ACCOUNTS TO NATIONAL ACCOUNTS: THE EXAMPLE OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES
TRANZIȚIA DE LA CONTABILITATEA ÎNTREPRINDERILOR LA CONTURILE NAȚIONALE: EXEMPLUL ÎNTREPRINDERILOR NEFINANCIARE
Conceptual adjustments
Ajustări conceptuale
Adjustments to achieve consistency with the accounts of other sectors
Ajustări pentru realizarea coerenței cu conturile altor sectoare
Examples of adjustments for exhaustiveness
Exemple de ajustări în scopul exhaustivității
SPECIFIC ISSUES
ASPECTE SPECIFICE
Holding gains/losses
Câștiguri/pierderi din deținere
Mergers and acquisitions
Fuziuni și achiziții
CHAPTER 22 SATELLITE ACCOUNTS
CAPITOLUL 22 CONTURILE SATELIT
Functional classifications
Clasificările funcționale
MAJOR CHARACTERISTICS OF SATELLITE ACCOUNTS
PRINCIPALE CARACTERISTICI ALE CONTURILOR SATELIT
Functional satellite accounts
Conturile satelit funcționale
Special sector accounts
Conturile sectoarelor speciale
Inclusion of non-monetary data
Includerea de date nemonetare
Extra detail and supplementary concepts
Detalii și concepte suplimentare
Different basic concepts
Concepte de bază diferite
Use of modelling and inclusion of experimental results
Utilizarea modelelor sau includerea de rezultate experimentale
Designing and compiling satellite accounts
Conceperea și elaborarea conturilor satelit
NINE SPECIFIC SATELLITE ACCOUNTS
NOUĂ CONTURI SATELIT SPECIFICE
Agricultural accounts
Conturile în domeniul agriculturii
Environmental accounts
Conturile de mediu
Health accounts
Conturile în domeniul sănătății
Household production accounts
Conturile de producție a gospodăriilor populației
Labour accounts and SAM
Conturile în domeniul forței de muncă și MCS
Productivity and growth accounts
Conturile în domeniul productivității și creșterii
Research and development accounts
Conturile în domeniul cercetării și dezvoltării
Social protection accounts
Conturile în domeniul protecției sociale
Tourism satellite accounts
Conturile satelit în domeniul turismului
CHAPTER 23 CLASSIFICATIONS
CAPITOLUL 23 CLASIFICĂRI
CLASSIFICATION OF INSTITUTIONAL SECTORS (S)
CLASIFICAREA SECTOARELOR INSTITUȚIONALE (S)
CLASSIFICATION OF TRANSACTIONS AND OTHER FLOWS
CLASIFICAREA OPERAȚIUNILOR ȘI ALTOR FLUXURI
Transactions in products (P)
Operațiuni pe produse (P)
Transactions in non-produced non-financial assets (NP codes)
Operațiuni cu active nefinanciare neproduse (coduri NP)
Distributive transactions (D)
Operațiuni de repartiție (D)
Current transfers in cash and kind (D.5-D.8)
Transferuri curente în bani și în natură (D.5-D.8)
Transactions in financial assets and liabilities (F)
Operațiuni cu active și pasive financiare (F)
Other changes in assets (K)
Alte modificări de active (K)
CLASSIFICATION OF BALANCING ITEMS AND NET WORTH (B)
CLASIFICAREA SOLDURILOR CONTABILE ȘI A VALORII NETE (B)
CLASSIFICATION OF BALANCE SHEET ENTRIES (L)
CLASIFICAREA ÎNREGISTRĂRILOR ÎN CONTURILE DE PATRIMONIU (L)
CLASSIFICATION OF ASSETS (A)
CLASIFICAREA ACTIVELOR (A)
Non-financial assets (AN)
Active nefinanciare (AN)
Financial assets (AF)
Active financiare (AF)
CLASSIFICATION OF SUPPLEMENTARY ITEMS
CLASIFICAREA RUBRICILOR SUPLIMENTARE
Non-performing loans
Credite neperformante
Capital services
Servicii de capital
Pensions table
Tabel privind pensiile
Consumer durables
Bunuri de consum de folosință îndelungată
Foreign direct investment
Investiții străine directe
Contingent positions
Poziții contingente
Classification of debt securities according to outstanding maturity
Clasificarea titlurilor de natura datoriei în funcție de scadență
Listed and unlisted debt securities
Titluri de natura datoriei cotate și necotate
Long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage
Credite pe termen lung cu scadență sub un an și credite pe termen lung garantate prin ipotecă
Listed and unlisted investment shares
Acțiuni cotate și necotate ale fondurilor de investiții
Arrears in interest and repayments
Arierate de dobânzi și de rambursare a creditelor
Personal and total remittances
Sume individuale și totale transferate de lucrători
REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A) AND PRODUCTS (P)
REGRUPAREA ȘI CODIFICAREA RAMURILOR DE ACTIVITATE (A) ȘI A PRODUSELOR (P)
CLASSIFICATION OF THE FUNCTIONS OF THE GOVERNMENT (COFOG)
CLASIFICAREA FUNCȚIILOR ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE (COFOG)
CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL CONSUMPTION BY PURPOSE (Coicop)
CLASIFICAREA CONSUMULUI INDIVIDUAL PE DESTINAȚII (Coicop)
CLASSIFICATION OF THE PURPOSES OF NON-PROFIT INSTITUTIONS SERVING HOUSEHOLDS (COPNI)
CLASIFICAREA FUNCȚIILOR INSTITUȚIILOR FĂRĂ SCOP LUCRATIV ÎN SERVICIUL GOSPODĂRIILOR POPULAȚIEI (COPNI)
CLASSIFICATION OF OUTLAYS OF PRODUCERS BY PURPOSE (COPP)
CLASIFICAREA CHELTUIELILOR PRODUCĂTORILOR PE DESTINAȚII (COPP)
CHAPTER 24 THE ACCOUNTS
CAPITOLUL 24 CONTURILE
Table 24.1
Tabelul 24.1
Account 0: Goods and services account
Contul 0: Contul de bunuri și servicii
Table 24.2
Tabelul 24.2
Full sequence of accounts for the total economy
Secvența completă a conturilor pentru economia totală
Table 24.3
Tabelul 24.3
Full sequence of accounts for non-financial corporations
Secvența completă a conturilor societăților nefinanciare
Table 24.4
Tabelul 24.4
Full sequence of accounts for financial corporations
Secvența completă a conturilor societăților financiare
Table 24.5
Tabelul 24.5
Full sequence of accounts for general government
Secvența completă a conturilor administrațiilor publice
Table 24.6
Tabelul 24.6
Full sequence of accounts for households
Secvența completă a conturilor gospodăriilor populației
Table 24.7
Tabelul 24.7
Full sequence of accounts for non-profit institutions serving households
Secvența completă a conturilor instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
Overview of the tables
Lista tabelelor
t = Reference period (year or quarter).
t = Perioada de referință (an sau trimestru)
Subject of the tables
Obiectul tabelelor
Deadline t + months (days where specified) [1]
Termen-limită t + luni (zile, dacă se specifică) [1]
Period covered [2]
Perioada vizată [2]
Main aggregates — quarterly
Agregate principale - date trimestriale
1 onwards
Începând cu T1 al anului 2000
Main aggregates — annual
Agregate principale - date anuale
1995 onwards
începând cu anul 1995
Main aggregates of general government — annual
Agregatele principale ale administrațiilor publice - date anuale
Tables by industry — annual
Tabele pe ramuri de activitate - date anuale
Household final consumption expenditure by purpose — annual
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, pe destinații - date anuale
Financial accounts by sector (transactions) — annual
Conturile financiare, pe sectoare (operațiuni) - date anuale
Balance sheets for financial assets and liabilities — annual
Conturile de patrimoniu pentru active și pasive financiare – date anuale
Non-financial accounts by sector — annual
Conturi nefinanciare, pe sectoare – date anuale
Non-financial accounts by sector — quarterly
Conturi nefinanciare, pe sectoare - date trimestriale
85 days [4] [5] [6]
85 de zile [4] [5] [6]
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax and social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification — annual
Venituri detaliate din impozite și cotizații sociale, pe tipuri de impozite și cotizații sociale și pe subsectoare beneficiare, inclusiv lista impozitelor și cotizațiilor sociale în conformitate cu clasificarea națională - date anuale
Tables by industry and by region, NUTS level 2 — annual
Tabele pe ramuri de activitate și regiuni, NUTS nivelul 2 - date anuale
2000 onwards
începând cu anul 2000
General government expenditure by function — annual
Cheltuielile administrațiilor publice, pe destinații - date anuale
Tables by industry and by region, NUTS level 3 — annual
Tabele pe ramuri de activitate și regiuni, NUTS nivelul 3 - date anuale
Household accounts by region, NUTS level 2 — annual
Conturile gospodăriilor populației pe regiuni, NUTS nivelul 2 - date anuale
Supply table at basic prices incl. transformation into purchasers' prices — annual
Tabelul resurselor în prețuri de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție - date anuale
2010 onwards
începând cu anul 2010
Use table at purchasers' prices — annual
Tabelul utilizărilor în prețuri de achiziție - date anuale
Symmetric input-output table at basic prices — five yearly
Tabel simetric intrări-ieșiri în prețuri de bază – date cincinale
Cross classification of fixed assets by industry and by asset — annual
Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de activitate și active - date anuale
Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by asset — annual
Clasificare încrucișată a formării brute de capital fix (FBCF), pe ramuri de activitate și pe active - date anuale
Balance sheets for non-financial assets — annual
Conturile de patrimoniu pentru active nefinanciare - date anuale
Financial accounts of general government — quarterly
Conturile financiare ale administrațiilor publice - date trimestriale
85 days [4] [5]
85 de zile [4] [5]
Government debt (Maastricht debt) for general government — quarterly
Datoria publică (criteriul de la Maastricht) pentru administrațiile publice - date trimestriale
Accrued-to-date pension entitlements in social insurance — three yearly
Drepturi de pensie acumulate la zi în domeniul asigurărilor sociale - date trienale
2012 onwards
începând cu anul 2012
Table 1 —
Tabelul 1 —
Main aggregates — quarterly [7]and annual exercise
Agregate principale – exercițiultrimestrial [7]și anual
AN_F6: Breakdown of fixed assets:AN.111 dwellingsAN.112 other buildings and structuresAN.113 + AN.114 machinery and equipment + weapon systemsAN.1131 transport equipmentAN.1132 ICT equipment [12]AN.1139 + AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [12]AN.115 cultivated biological resources
AN_F6: Defalcarea activelor fixe:AN.111 locuințeAN.112 alte clădiri și construcții civileAN.113 + AN.114 mașini și echipamente + sisteme de armamentAN.1131 echipamente de transportAN.1132 echipamente TIC [12]AN.1139 + AN.114 alte mașini și echipamente + sisteme de armament [12]AN.115 resurse biologice cultivate
AN.117 intellectual property products
AN.117 drepturi de proprietate intelectuală
Breakdown [8]
Defalcare [8]
Current prices
Prețuri curente
Previous year's prices and chain-linked volumes [17]
Prețurile anului precedent și volume înlănțuite [17]
Gross value added and gross domestic product
Valoarea adăugată brută și produsul intern brut
Gross value added at basic prices
Valoarea adăugată brută în prețuri de bază
Taxes on products [9]
(a) Impozite pe produse [9]
Subsidies on products [9]
Subvenții pe produse [9]
Gross domestic product at market prices
Produsul intern brut la prețurile pieței
Expenditure side of gross domestic product
Secțiunea de cheltuieli din produsul intern brut
Total final consumption expenditure
Cheltuiala pentru consum final total
Household final consumption expenditure (domestic concept)
(a) Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației (concept intern)
Durability [10]
Durabilitate [10]
Household final consumption expenditure (national concept)
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației (concept național)
Final consumption expenditure of NPISHs
Cheltuiala pentru consum final a IFSLSGP
Government final consumption expenditure
Cheltuiala pentru consum final a administrațiilor publice
Actual final consumption
Consumul final efectiv
Actual individual consumption
Consumul individual efectiv
Gross capital formation
Formarea brută de capital
Gross fixed capital formation
Formarea brută de capital fix
Changes in inventories
Variatia stocurilor
Acquisitions less disposals of valuables
Achizitii minus cedari de obiecte de valoare
Exports of goods (fob) and services
Exporturi de bunuri (FOB) și servicii
Exports of goods (fob) and services to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
Exporturi de bunuri (FOB) și servicii către S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro [14]
S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
State membre S.xx (S.21 - S.2I) a căror monedă nu este euro și instituții și organisme ale Uniunii Europene (cu excepția Băncii Centrale Europene și a altor instituții și organisme ale zonei euro) [14]
Exports of goods (fob) and services to S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Exporturi de bunuri (FOB) și servicii către țările S.22 care nu sunt state membre și către organizațiile internaționale care nu sunt rezidente în Uniunea Europeană [14]
Imports of goods (fob) and services
Importuri de bunuri (FOB) și servicii
Imports of goods (fob) and services from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
Importuri de bunuri (FOB) și servicii din S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro [14]
Imports of goods (fob) and services from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
Importuri de bunuri (FOB) și servicii din state membre S.xx (S.21 - S.2I) a căror monedă nu este euro și instituții și organisme ale Uniunii Europene (cu excepția Băncii Centrale Europene și a altor instituții și organisme ale zonei euro) [14]
Imports of goods (fob) and services from S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Importuri de bunuri (FOB) și servicii din țările S.22 care nu sunt state membre și de la organizațiile internaționale care nu sunt rezidente în Uniunea Europeană [14]
External balance of goods and services
Soldul schimburilor exterioare cu bunuri si servicii