natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Discrepanta cu capacitatea neta de finantare/necesarul net de finantare din conturile financiare
Additional information
Informatii suplimentare
Employment (in number of persons and number of hours worked)
Forta de munca (în numar de persoane si numar de ore lucrate)
Total general government expenditure
Totalul cheltuielilor administratiilor publice
Total general government revenue
Totalul veniturilor administratiilor publice
Table 801 —
Tabelul 801 —
Of which: Market output, output for final use and payments for other non-market output
din care: Productia de piata, productia pentru consumul final propriu si plati pentru alta productie non-piata
Interest [58]
Dobânzi [58]
Other property income, not elsewhere specified
Alte venituri din proprietate, n.c.a.
Reinvested earnings on intra-EA F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD intra-zona euro
Reinvested earnings on extra-EA F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD extra-zona euro
Reinvested earnings on intra-EU F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD intra-UE
Reinvested earnings on extra-EU F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD extra-UE
Total interest before FISIM allocation [58]
Dobânzi totale înainte de alocarea SIFIM [58]
Other Property Income, not elsewhere specified
Alte venituri din proprietate, n.c.a.
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD intra-zona euro
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD extra-zona euro
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD intra-UE
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Beneficii reinvestite din ISD extra-UE
Other current transfers, not elsewhere specified
Alte transferuri curente, n.c.a.
Miscellaneous current transfers [58]
Transferuri curente diverse [58]
Other Current transfers, not elsewhere specified
Alte transferuri curente, n.c.a.
Gross saving
Economia bruta
Investment grants and other capital transfers [58]
Ajutoare pentru investitii si alte transferuri de capital [58]
Investment grants, receivable [58]
Ajutoare pentru investitii [58]
Other capital transfers, receivable [58]
Alte transferuri de capital [58]
Investment grants, payable [58]
Ajutoare pentru investitii de platit [58]
Other capital transfers, payable [58]
Alte transferuri de capital de platit [58]
Changes in inventories and net acquisition of valuables
Variatia stocurilor si achizitiile nete de obiecte de valoare
Dwellings
Locuințe
Land
Terenuri
SEASONAL ADJUSTMENT
AJUSTAREA SEZONIERĂ
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2014 is compulsory for:
Ajustarea sezonieră (inclusiv ajustările calendaristice, după caz), începând cu anul de referință 2014, este obligatorie pentru:
Uses: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Utilizări: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Resources: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Resurse: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Balancing items: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Soldurile contabile: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Transmission deadline: three working days after deadline for non-seasonally adjusted data.
Termen-limită pentru transmitere: trei zile lucrătoare de la termenul-limită aplicat datelor ajustate nesezonier.
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2017 is compulsory for:
Ajustarea sezonieră (inclusiv ajustările calendaristice, după caz), începând cu anul de referință 2017, este obligatorie pentru:
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) is voluntary for:
Ajustarea sezonieră (inclusiv ajustările calendaristice, după caz) este facultativă pentru:
Uses: S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
Utilizări: S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
Resources: S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
Resurse: S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
Balancing items: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9
Soldurile contabile: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9
VOLUME DATA
DATE PRIVIND VOLUMUL
Data in chain-linked volumes, after seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant), are voluntary for:
Datele în volume înlănțuite, în urma ajustării sezoniere (inclusiv ajustările sezoniere, după caz) sunt facultative pentru:
SOURCES AND METHODS
SURSE ȘI METODE
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect.
Statele membre informează Comisia cu privire la modificările metodologice majore sau alte modificări care ar afecta datele transmise, cel târziu în termen de trei luni de la producerea modificărilor respective.
Table 9 —
Tabelul 9 —
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax or social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification [60]
Venituri detaliate din impozite și cotizații sociale, pe tipuri de impozite și cotizații sociale și pe subsectoare beneficiare, inclusiv lista impozitelor și cotizațiilor sociale în conformitate cu clasificarea națională [60]
Code [61]
Cod [61]
Import duties
Drepturi asupra importurilor
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Impozite pe importuri, exclusiv TVA și drepturile asupra importurilor
Levies on imported agricultural products
Prelevări pe produsele agricole importate
Monetary compensatory amounts on imports
Sume monetare compensatorii percepute pe importuri
Excise duties
Accize
General sales taxes
Impozite generale pe vânzări
Taxes on specific services
Impozite pe servicii specifice
Profits of import monopolies
Profitul monopolurilor la import
Excise duties and consumption taxes
Accize și impozite pe consum
Stamp taxes
Taxe de timbru
Taxes on financial and capital transactions
Impozite pe operațiunile financiare și de capital
Car registration taxes
Taxe de înmatriculare auto
Taxes on entertainment
Impozite pe activitățile de divertisment public
Taxes on lotteries, gambling and betting
Impozite pe câștigurile la loterie, jocuri de noroc și pariuri
Taxes on insurance premiums
Impozite pe primele de asigurare
Other taxes on specific services
Alte impozite pe servicii specifice
General sales or turnover taxes
Impozite generale pe vânzări sau pe cifra de afaceri
Profits of fiscal monopolies
Profitul monopolurilor fiscale
Export duties and monetary comp. amounts on exports
Drepturi asupra exporturilor și sume monetare compensatorii pe exporturi
Other taxes on products n.e.c.
Alte impozite pe produse n.c.a.
Taxes on land, buildings or other structures
Impozite pe terenuri, clădiri sau alte structuri
Taxes on the use of fixed assets
Impozite pe utilizarea activelor fixe
Total wage bill and payroll taxes
Impozite pe masa salarială și statele de plată
Taxes on international transactions
Impozite pe operațiunile internaționale
Business and professional licences
Autorizații de exercitare a activităților comerciale și a profesiunilor liberale
Taxes on pollution
Impozite pe poluare
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Subcompensarea TVA (regim forfetar)
Other taxes on production n.e.c.
Alte impozite pe producție n.c.a.
Current taxes on income wealth, etc.
Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc.
Taxes on individual or household income including holding gains
Impozite pe venitul individual sau al gospodăriilor populației, inclusiv câștiguri din deținere
Taxes on individual or household income excluding holding gains [62]
Impozite pe venitul individual sau al gospodăriilor populației, exclusiv câștiguri din deținere [62]
Taxes on individual or household holding gains [62]
Impozite pe câștigurile din deținere individuale sau ale gospodăriilor populației [62]
Taxes on the income or profits of corporations including holding gains
Impozite pe venitul sau profitul societăților, inclusiv câștiguri din deținere
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [62]
Impozite pe venitul sau profitul societăților, exclusiv câștiguri din deținere [62]
Taxes on holding gains of corporations [62]
Impozite pe câștigurile din deținere ale societăților [62]
Other taxes on holding gains [62]
Alte impozite pe câștigurile din deținere [62]
Taxes on holding gains
Impozite pe câștigurile din deținere
Taxes on winnings from lottery or gambling
Impozite pe câștigurile de la loterii sau jocurile de noroc
Other taxes on income n.e.c.
Alte impozite pe venit n.c.a.
Current taxes on capital
Impozite curente pe capital
Poll taxes
Impozite de capitație
Expenditure taxes
Impozite pe cheltuieli
Payments by households for licences
Plăți efectuate de gospodăriile populației pentru obținerea de licențe
Other current taxes n.e.c.
Alte impozite curente n.c.a.
Taxes on capital transfers
Impozitele pe transferurile de capital:
Capital levies
Prelevări pe capital
Other capital taxes n.e.c.
Alte impozite pe capital n.c.a.
Total tax receipts
Total încasări fiscale
Employers' actual social contributions
Cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor
Compulsory employers' actual social contributions
Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina angajatorilor
Voluntary employers' actual social contributions
Cotizații sociale efective facultative în sarcina angajatorilor
Social insurance scheme service charges [64]
Tarife pentru serviciile prestate de sistemul de asigurări sociale [64]
Employers' actual pension contributions [62]
Cotizații efective la fondul de pensii în sarcina angajatorilor [62]
Employers' actual non-pension contributions [62]
Alte cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor [62]
Employers' imputed pension contributions [62]
Cotizații imputate la fondul de pensii în sarcina angajatorilor [62]
Employers' imputed non-pension contributions [62]
Alte cotizații sociale imputate în sarcina angajatorilor [62]
Households' actual pension contributions [62]
Cotizații efective la fondul de pensii în sarcina gospodăriilor populației [62]
Households' actual non-pension contributions [62]
Alte cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației [62]
Households' pension contributions supplements [62]
Cotizații suplimentare la fondul de pensii în sarcina gospodăriilor populației [62]
Households' non-pension contributions supplements [62]
Alte cotizații sociale suplimentare în sarcina gospodăriilor populației [62]
Employers' imputed social contributions
Cotizații sociale imputate în sarcina angajatorilor
Households' actual social contributions
Cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației
Compulsory households' actual social contributions
Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina gospodăriilor populației
Compulsory employees' actual social contributions
Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina salariaților
Compulsory actual social contributions by the self-employed [62]
Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina lucrătorilor care desfășoară activități independente [62]
Compulsory actual social contributions by the non-employed [62]
Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina șomerilor [62]
Voluntary households' actual social contributions
Cotizații sociale efective facultative în sarcina gospodăriilor populației
Households' social contributions supplements [64]
Cotizații suplimentare la fondul de pensii în sarcina gospodăriilor populației [64]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Transferuri de capital de la administrațiile publice către sectoarele relevante reprezentând impozite și cotizații sociale calculate, a căror colectare este improbabilă [63]
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [63]
Impozite pe produse calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [63]
Alte impozite pe producție calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [63]
Impozite pe venit calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Alte impozite curente calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Households' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Employees' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Cotizații sociale efective în sarcina salariaților calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Actual social contributions by self-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Cotizații sociale efective în sarcina lucrătorilor care desfășoară activități independente, calculate, a căror colectare este improbabilă [62]
Actual social contributions by non-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Cotizații sociale efective în sarcina șomerilor, calculate, a căror colectare este improbabilă [62]
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Impozite pe capital calculate a căror colectare este improbabilă [63]
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Totalul încasărilor fiscale din impozite și cotizații sociale, după deducerea sumelor calculate a căror colectare este improbabilă
Total receipts from taxes and net social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Totalul încasărilor fiscale din impozite și cotizații sociale (inclusiv cotizațiile sociale imputate), după deducerea sumelor calculate a căror colectare este improbabilă
Tax burden = total receipts from taxes and compulsory social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Sarcina fiscală = totalul încasărilor fiscale din impozite și cotizații sociale, după deducerea sumelor calculate a căror colectare este improbabilă
Table 10 —
Tabelul 10 —
Tables by industry and by region (NUTS level 2)
Tabele pe ramuri de activitate și regiuni (NUTS nivelul 2)
Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices) [65]
Valoarea adăugată brută în prețuri de bază (rata de creștere a volumului pe baza prețurilor anului precedent) [65]
Gross value added at basic prices (current prices) [66]
Valoarea adăugată brută în prețuri de bază (prețuri curente) [66]
Compensation of employees (current prices)
Remunerarea salariaților (prețuri curente)
Gross fixed capital formation (current prices)
Formarea brută de capital fix (prețuri curente)
Employment [66] [67] in thousands of persons and in thousands of hours worked
Forța de muncă [66] [67] în mii de persoane și mii de ore lucrate
Employees [67]
Salariați [67]
Population in thousands of persons [68]
Populația în mii de persoane [68]
Table 11 —
Tabelul 11 —
General government expenditure by function
Cheltuielile administrațiilor publice, pe destinații
Function
Destinație
Subsector breakdown [69]
Defalcare pe subsectoare [69]
Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Formarea brută de capital + achizițiile minus cedările de active nefinanciare neproduse
COFOG divisions
Diviziuni COFOG
COFOG groups [71] [75]
Grupuri COFOG [71] [75]
of which, gross fixed capital formation
din care formarea brută de capital fix
COFOG groups [75]
Grupuri COFOG [75]
Property income [70]
Venituri din proprietate [70]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [70] [74]
din care de plătit subsectorului administrației centrale (S.1311) [70] [74]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [70] [74]
din care de plătit subsectorului administrațiilor statelor federale (S.1312) [70] [74]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [70] [74]
din care de plătit subsectorului Administrațiile locale (S.1313) [70] [74]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [70] [74]
din care de plătit subsectorului Fonduri de securitate socială (S.1314) [70] [74]
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind - purchased market production
Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură și transferuri sociale în natură - producția de piață cumpărată
Social benefits other than social transfers in kind [76]
Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură [76]
Social transfers in kind - purchased market production [76]
Transferuri sociale în natură – producția de piață cumpărată [76]
Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Consumul intermediar + Alte impozite pe producție + Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc. + Ajustare pentru variația drepturilor de pensie
Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Alte impozite pe producție + Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc. + Ajustare pentru variația drepturilor de pensie
Other current transfers [70]
Alte transferuri curente [70]
Capital transfers [70] [73]
Transferuri de capital [70] [73]
of which, investment grants [70] [71]
din care ajutoare pentru investiții [70] [71]
Individual consumption expenditure [72]
Cheltuiala pentru consum individual [72]
Collective consumption expenditure [72]
Cheltuiala pentru consum colectiv [72]
Table 12 —
Tabelul 12 —
Tables by industry and by region (NUTS level 3)
Tabele pe ramuri de activitate și regiuni (NUTS nivelul 3)
Breakdown [77]
Defalcare [77]
Gross value added at basic prices (current prices)
Valoarea adăugată brută în prețuri de bază (prețuri curente)
Employment [78] (thousands of persons)
Forța de muncă [78] (mii de persoane)
Population (thousands of persons)
Populația (mii de persoane)
Table 13 —
Tabelul 13 —
Households accounts by region (NUTS level 2)
Conturile gospodăriilor populației pe regiuni (NUTS nivelul 2)
Allocation of primary income account of households (S.14)
Contul de alocare a veniturilor primare ale gospodăriilor populației (S.14)
Operating surplus, net/mixed income, net
Excedentul de exploatare net/venitul mixt net
Balance of primary income, net
Soldul net al veniturilor primare
Secondary distribution of income account of households (S.14)
Contul de distribuire secundară a venitului gospodăriilor populației (S.14)
Current taxes on income, wealth, etc.
Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc.
Social benefits other than social benefits in kind
Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură
Household final consumption expenditure (S.14)
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației (S.14)
Household final consumption expenditure [79]
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației [79]
Table 15 —
Tabelul 15 —
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and previous year’s prices [80])
Tabelul resurselor în prețuri de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție [prețuri curente și prețurile anului precedent [80]]
Industries (NACE A*64)
Ramuri de activitate (NACE A*64)
Imports cif [82]
Importuri CIF [82]
Total supply at basic prices
Total resurse în prețuri de bază
Total supply at purchasers' prices
Total resurse în prețuri de achiziție
Products (CPA)
Produse (CPA)
Output by product and by industry at basic prices
Producția pe produse și ramuri de activitate, în prețuri de bază
Intra EU cif [81]
Intra-UE CIF [81]
a1) from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [81]
(a1) din statele membre S.2I a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro (CIF) [81]
a2) from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) (cif) [81]
(a2) din state membre S.xx (S.21 - S.2I) a căror monedă nu este euro și instituții și organisme ale Uniunii Europene (cu excepția Băncii Centrale Europene și a altor instituții și organisme ale zonei euro) (CIF) [81]
Extra EU cif [81]
Extra-UE CIF [81]
Total output by industry
Producție totală pe ramuri de activitate
Cif/fob adjustments on imports
Ajustarea CIF/FOB a importurilor
Direct purchase abroad by residents
Achiziții directe efectuate în străinătate de către rezidenți
Total of which:
Total din care:
Market output
Producția de piață
Table 16 —
Tabelul 16 —
Use table at purchasers' prices [83](current prices and previous year’s prices [84])
Tabelul utilizărilor în prețuri de achiziție [prețuri curente și prețurile anului precedent [84]]
Final uses
Utilizări finale
Intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry
Consumul intermediar în prețuri de achiziție, pe produse și pe ramuri de activitate
by households
a gospodăriilor populației
by NPISH
a instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
by general government
a administrațiilor publice
total
totală
Gross capital formation:
Formarea brută de capital:
gross fixed capital formation
formarea brută de capital fix
changes in inventories [85]
variația stocurilor [85]
changes in valuables [85]
variația obiectelor de valoare [85]
changes in inventories and valuables
variația stocurilor și a obiectelor de valoare
j1) — to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [86]
(j1) - către S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro [86]
j2) — to S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [86]
(j2) - către state membre S.xx (S.21 - S.2I) a căror monedă nu este euro și instituții și organisme ale Uniunii Europene (cu excepția Băncii Centrale Europene și a altor instituții și organisme ale zonei euro) [86]
extra EU [86]
extra UE [86]
Total intermediate consumption by industry
Consum intermediar total pe ramuri de activitate
Total final uses by type
Total utilizări finale pe tipuri de utilizări
Total use
Total utilizări
Adjustment items:
Posturi de ajustare:
Cif/fob adjustments on exports
Ajustări CIF/FOB ale exporturilor
only exports
doar exporturile
Direct purchases abroad by residents
Cumpărături directe efectuate în străinătate de către rezidenți
only final consumption expenditure of households
doar cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației
Purchases on the domestic territory by non-resident
Cumpărături efectuate pe teritoriul național de către nerezidenți
only final consumption expenditure of households and exports
doar cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației și exporturile
Compensation of employees [87]
remunerarea salariaților [87]
Wages and salaries [87]
Salarii și indemnizații [87]
Other taxes less subsidies on production [87]
Alte impozite minus subvenții pentru producție [87]
Consumption of fixed capital [87]
Consumul de capital fix [87]
Operating surplus, net [87]
Excedentul net de exploatare [87]
Operating surplus, gross [87]
Excedentul brut de exploatare [87]
Mixed income, gross [85]
Venitul mixt brut [85]
Total output at basic prices
Total producție în prețuri de bază
Supplementary voluntary data:
Date suplimentare facultative:
Gross fixed capital stock
Stoc brut de capital fix
Hours worked (in thousands)
Ore lucrate (mii)
Table 17 —
Tabelul 17 —
Symmetric input-output table at basic prices [90](product by product [89])
Tabel simetric intrări-ieșiri în prețuri de bază [90][produs cu produs [89]]