natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the exchange of such a licence, the holder is granted a full category B licence.
În cazul preschimbării permisului, titularului i se eliberează un permis de categoria B integral.
The above applies to model D5 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged to a D5 model thereafter.
Regulile enunțate mai sus se aplică modelului D5 numai dacă titularului i s-a eliberat un permis model D1 înainte de datele menționate, ulterior preschimbat într-un permis model D5.
If a «Klasse 2» or a «Klasse 3» licence was obtained after the above dates but before 1.4.1980, it entitles the holder to drive category A1 in addition.
Dacă un permis de „Klasse 2” sau „Klasse 3” a fost obținut ulterior datelor menționate, dar înainte de 1.4.1980, titularul are dreptul de a conduce și vehicule din categoria A1.
The holder of a «Klasse 3» licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).This entitlement has to figure on a new licence, which is issued to him in exchange only on explicit demand of the holder.
Titularul permisului de „Klasse 3” are și dreptul de a conduce un vehicul din categoria CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= nu mai mult de trei osii în total). Acest drept trebuie menționat pe noul permis eliberat numai la cererea explicită a titularului.
The holder of a driving licence of «Klasse 2» is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Titularul unui permis de conducere de „Klasse 2” are dreptul de a conduce autobuze fără pasageri în traficul internațional.
Where a «Klasse 4» entitlement of model D1 was granted before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland) it is not a national category only but entitles the holder to drive the following categories:, A1, A 79 (≤ 250 cm3) and B 79 (≤ 700 cm3). In both cases the holder is granted an unrestricted category, A and B entitlement when exchanging the licence.
Dacă un drept „Klasse 4” model D1 a fost acordat înainte de 1.12.1954 (înainte de 1.10.1960 în Landul Saar), acesta nu este doar o categorie națională, ci permite titularului să conducă și vehicule din categoriile A1, A 79 (≤ 250 cm3) și B79 (≤ 700 cm3).
Where a «Klasse 4» licence was issued after the above dates, but before 1.4.1980, it entitles to drive, A1.
În ambele cazuri, la preschimbarea permisului, titularului i se acordă un drept nerestricționat pentru categoriile A și B. Dacă un permis de „Klasse 4” a fost eliberat ulterior termenelor menționate, dar înainte de 1.4.1980, el dă dreptul de a conduce un vehicul din categoria A1.
A1 and A is restricted to tricycles (new code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (new code 79.04).
Categoriile A1 și A sunt limitate la tricicluri (cod nou 79.03) și tricicluri combinate cu o remorcă având o masă maximă autorizată care nu depășește 750 kg (cod nou 79.04).
Model Germany 6 (D6)
Model Germania 6 (D6)
Issued in Germany from 1.1.1999 to 18.1.2013
Eliberat în Germania între 1.1.1999 - 18.1.2013
Description: Plastic card model according to Annex 1a of Directive 91/439/EEC.
Descriere: permis tip card, din plastic, conform anexei Ia la Directiva 91/439/CEE.
Categories of model D6
Categorii vizate de modelul D6
AM, A1, A, B, BE, D1, D1E
AM, A1, A, B, BE,D1, D1E
A1 is also valid for a category A1 motorcycle with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (new code 79.05).
Categoria A1 este, de asemenea, valabilă pentru motocicletele din categoria A1 cu un raport putere/greutate de peste 0,1 kW/kg (cod nou 79.05).
A1 and A are restricted to tricycles (new code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (new code 79.04).
Categoriile A1 și A sunt limitate la tricicluri (cod nou 79.03) și tricicluri combinate cu o remorcă având o masă maximă autorizată care nu depășește 750 kg (cod nou 79.04).
MODELS ISSUED IN ESTONIA
MODELE ELIBERATE ÎN ESTONIA
Issued in Estonia from 1.11.1999 to 30.9.2004
Eliberat în Estonia de la 1.11.1999 până la 30.9.2004
Description: The colour of the driving licence is pink and it is made of special synthetic paper called (TESLIN, ISO 9002; 1994) that is fully covered with the security plastic.
Descriere: Culoare permisului de conducere este roz, iar acesta este făcut dintr-o hârtie sintetică specială numită (TESLIN, ISO 9002; 1994) care este acoperită integral cu o folie de securitate.
Paper has net security pattern; plastic cover has embossed pattern “EST” on back with six wavy lines.
Hârtia are un model de securitate net; folia de plastic are gravate pe verso literele EST în relief cu șase linii ondulate.
Data are printed, photo is scanned.
Datele sunt imprimate, fotografia este scanată.
Categories of model EST1
Categorii vizate de modelul EST1
1 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg.
puterea maximă pentru categoria A nu trebuie să depășească 25 kW sau 0,16 kW/kg.
Additional Information:
Informații suplimentare:
Restriction(s), on the code form:
Restricție (restricții), sub formă de cod:
1 Spectacles or contact lenses required;
1 ochelari sau lentile de contact necesare;
2 Hearing-aid required;
2 aparat auditiv necesar;
3 Valid for hand operated vehicles;
3 valabil pentru vehiculele acționate manual;
4 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
4 puterea maximă pentru categoria A nu trebuie să depășească 25 kW sau 0,16 kW/kg.
5 Automatic gearbox.
5 cutie de viteze automată.
The word ‘ESMANE’ on the central bottom of the front indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
Cuvântul „ESMANE” de pe partea centrală inferioară a feței permisului arată că titularul permisului este șofer începător; valabilitatea permiselor de acest tip este de 2 ani.
Issued in Estonia from 1.10.2004 to 07.09.2008
Eliberat în Estonia de la 1.10.2004 până la 7.9.2008
The licence material is plastic and has a pink background pattern is a unique that is common only to the Estonian driving licence.
Permisul este confecționat din material plastic și are un model de fundal roz unic care este comun numai permiselor de conducere estoniene.
A laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder’s signature).
S-a utilizat gravarea cu laser pentru personalizarea datelor care sunt transferate pe permisul de conducere (inclusiv fotografia digitală și semnătura titularului).
Categories of model EST 2
Categorii vizate de modelul EST 2
1 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
puterea maximă pentru categoria A nu trebuie să depășească 25 kW sau 0,16 kW/kg.
101 Provisional driving licence.
101 permis de conducere provizoriu.
It is obligatory for novice drivers to place a green maple leaf image on the car window (front and back) when they hold provisional driving licences (2 years).
Este obligatoriu pentru șoferii începători să afișeze o imagine a unei frunze verzi de arțar pe fereastra automobilului (față și spate) în cazul în care dețin un permis de conducere provizoriu (2 ani).
Maximum speed limit is 90 km/h.
Limita de viteză maximă este de 90 km/h.
102 These categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the Defence Forces.
102 pentru aceste categorii, condusul este autorizat doar pe perioada în care titularul este în armată.
103 D- category - A driver is authorized to drive only a trolleybus.
103 categoria D - conducătorul auto este autorizat să conducă doar troleibuze.
105 Motorcycle with a power not exceeding 25 kW or effective engine power to not exceed 0,16 kW/kg.
105 motociclete cu o putere care nu depășește 25 kW sau cu o putere efectivă a motorului care nu depășește 0,16 kW/kg.
106 D- category - restricted to 50 km routes.
106 categoria D - limitată la rute de 50 km.
Issued in Estonia since 08.09.2008
Eliberat în Estonia de la 8.9.2008
Description: The same as the model 2 licence; only words “Driving Licence” and “Permis de conduire” are added on the front page near the word “JUHILUBA”.
Descriere: Aceeași ca modelul 2 de permis; în plus, cuvintele „Driving Licence” și „Permis de conduire” se adaugă pe prima pagină lângă cuvântul „JUHILUBA”.
Categories of model EST 3
Categorii vizate de modelul EST 3
MODELS ISSUED IN GREECE
MODELE ELIBERATE ÎN GRECIA
Model Greece 1 (GR1a)
Model Grecia 1 (GR1a)
Issued in Greece until 11.1.1987
Eliberat în Grecia până la 11.1.1987
Description: Blue and yellow with black characters.
Descriere: albastru și galben cu caractere negre.
This licence consists of twelve pages and concerns the categories Β, Γ, Δ, Ε.
Acest permis are 12 pagini și vizează categoriile Β, Γ, Δ, Ε.
Model Greece 1 (GR1b)
Model Grecia 1 (GR1b)
Description: Pink and yellow with black characters.
Descriere: roz și galben cu caractere negre.
This licence consists of eight pages and concerns only the category A.
Acest permis are opt pagini și vizează doar categoria A.
Categories of model GR1a & GR1b
Categorii vizate de modelele GR1a & GR1b
A (for mopeds)
A (pentru motorete)
Although point “4b” indicates that these specific models have a certain period of validity, this period was extended until the age of 65, according to the 255/1984 Decree.
Deși punctul „4b” indică faptul că aceste modele specifice au o anumită perioadă de valabilitate, această perioadă a fost prelungită până la vârsta de 65 de ani, în conformitate cu Decretul 255/1984.
category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category.
categoria E era o categorie distinctă, dar era considerată valabilă doar în combinație cu altă categorie.
Model Greece 2 (GR2)
Model Grecia 2 (GR2)
Issued in Greece from 12.1.1987 to 31.3.1997
Eliberat în Grecia de la 12.1.1987 până la 31.3.1997
Description: Pink with black characters This licence consists of six pages.
Descriere: roz cu caractere negre. Acest permis are șase pagini.
Categories of model GR2
Categorii vizate de modelul GR2
Category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category (“Β” or “Γ” or “Δ”).
1 Categoria E era o categorie distinctă, dar era considerată valabilă doar în combinație cu altă categorie („B” sau „Γ” sau „Δ”).
Model Greece 3 (GR3)
Model Grecia 3 (GR3)
Issued in Greece from 01.04.1997 to 30.04.2001
Eliberat în Grecia de la 1.4.1997 până la 30.4.2001
Description: Pink with black characters.
Descriere: roz cu caractere negre.
This licence consists of six pages.
Acest permis are șase pagini.
Categories of model GR3
Categorii vizate de modelul GR3
Model Greece 4 (GR4)
Model Grecia 4 (GR4)
Issued in Greece from 01.05.2001 to 18.01.2009
Eliberat în Grecia de la 1.5.2001 până la 18.1.2009
Categories of model GR4
Categorii vizate de modelul GR4
A/A (≤ 25 KW AND ≤ 0,16 KW/Kg), A/A
A/A (≤ 25 KW ȘI ≤ 0,16 KW/Kg), A/A
Model Greece 5 (GR5)
Model Grecia 5 (GR5)
Issued in Greece since 19.01.2009
Eliberat în Grecia de la 19.1.2009
Dimensions: width: 85,6 mm, height: 54 mm (thickness 0,75 mm).
Dimensiuni: lățime: 85,6 mm, înălțime: 54 mm (grosime 0,75mm).
New driving licences are printed in the form of a plastic card, according to international quality standards (ISO) and all the technical requirements set out in Annex 1 of Directive 2006/126/EC.
Permisele de conducere noi sunt imprimate sub forma unui card din plastic, în conformitate cu standardele internaționale de calitate (ISO) și cu toate cerințele tehnice stabilite în anexa I la Directiva 2006/126/CE.
Front side includes a safety hologram (left corner).
Rectoul include o hologramă de siguranță (colțul stâng).
All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
Toate caracterele sunt microimprimate pe un fond de siguranță cu cerneală optic variabilă (O.V.I.).
Dual images and tactile security features are also planned.
Sunt prevăzute, de asemenea, imagini duale și elemente de siguranță perceptibile la atingere.
Back side includes a 3D safety hologram and a safety background that consists of exclusive images and intersecting lines.
Versoul cuprinde o hologramă de siguranță 3D și un fundal de siguranță care constă în imagini exclusive și linii care se intersectează.
Printing on both sides is visible under UV light, however this does not affect the quality of the licence in any way.
Imprimările pe ambele părți sunt vizibile prin expunere la raze ultraviolete, însă acest lucru nu afectează în niciun fel calitatea permisului.
Categories of model GR5
Categorii vizate de modelul GR5
A/A (≤ 25 kW AND ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
A/A (≤ 25 kW ȘI ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
MODELS ISSUED IN SPAIN
MODELE ELIBERATE ÎN SPANIA
Model Spain 1 (E1)
Model Spania 1 (E1)
Issued in Spain from 27.6.1997 to 1.11.2004
Eliberat în Spania de la 27.6.1997 până la 1.11.2004
Description: Pink paper model with six pages in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Descriere: document de șase pagini pe hârtie roz, în conformitate cu anexa I la Directiva 91/439/CEE.
Categories of model E1
Categorii vizate de modelul E1
Model Spain 2 (E2)
Model Spania 2 (E2)
Issued in Spain from 02.11.2004 to 07.12.2009
Eliberat în Spania de la 2.11.2004 până la 7.12.2009
Categories of model E2
Categorii vizate de modelul E2
Model Spain 3 (E3)
Model Spania 3 (E3)
Issued in Spain since 08.12.2009
Eliberat în Spania de la 8.12.2009
Description: Plastic card model according to Annex I.3 of Directive 2006/126/EC
Descriere: permis tip card, din plastic, conform anexei I.3 la Directiva 2006/126/CE
Categories of model E3
Categorii vizate de modelul E3
Categories AM and A2 are issued since 08.12.2009.
Categoriile AM și A2 sunt emise începând cu 8.12.2009.
MODELS ISSUED IN FRANCE
MODELE ELIBERATE ÎN FRANȚA
Model France 1 (F1)
Model Franța 1 (F1)
Issued in France until 31.12.1954
Eliberat în Franța până la 31.12.1954
Description: Pink card with two pages, photo on front.
Descriere: card de culoare roz de două pagini, cu fotografie pe prima pagină.
Categories of model F1
Categorii vizate de modelul F1
If nothing is indicated on the reverse of the licence, it is not valid for driving vehicles of categories 1°, 2°, 3°.
Dacă nu există nicio mențiune pe versoul permisului, acesta nu este valabil pentru a conduce autovehicule din categoriile 1, 2, 3.
Therefore the equivalent entitlement to a category B, which is not contained within one of the three described categories, has not been indicated on the document.
Prin urmare, dreptul echivalent la o categorie B, care nu este inclus într-una din cele trei categorii menționate, nu este indicat în document.
A line in the table shows this: «—».
Acest lucru este indicat în tabel astfel: «—».
The equivalence with Category A1 (mopeds and vehicles of Category L4e) is valid only in case of justified driving practice in the 5 years preceding the 1st of January of 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Echivalența cu categoria A1 (motorete și vehicule din categoria L4e) este valabilă numai în cazuri de conduită justificate în cei 5 ani anteriori datei de 1 ianuarie 2011 (informații furnizate de societatea de asigurări) sau după prezentarea unui certificat de participare la un curs de formare de 3 sau 7 ore.
Model France 2 (F2)
Model Franța 2 (F2)
Issued in France from 01.01.1955 to 19.01.1975
Eliberat în Franța de la 1.1.1955 până la 19.1.1975
Categories of model F2
Categorii vizate de modelul F2
AM, A1, B1, B 1
AM, A1, B1, B
E(D)
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 1 D
The equivalence with category A1 (light mopeds and vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving during the past 5 years preceding the 1st of January of 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Echivalența cu categoria A1 (motorete ușoare și vehicule din categoria L5e) este valabilă numai în cazuri de conduită efectivă justificate în cei 5 ani anteriori datei de 1 ianuarie 2011 (informații furnizate de societatea de asigurări) sau după prezentarea unui certificat de participare la un curs de formare de 3 sau 7 ore.
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D or DE category had a mass ≤ 3500 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see note 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Dacă vehiculul utilizat pentru testarea titularul permisului de conducere în proba practică de conducere pentru categoria D are o masă ≤ 3500 kg, titularul are dreptul de a conduce numai vehicule din categoriile AM, A1 (a se vedea nota 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) și D 79 (≤ 3500 kg).
Model France 3 (F3)
Model Franța 3 (F3)
Issued in France from 20.1.1975 to 29.02.1980
Eliberat în Franța de la 20.1.1975 până la 29.2.1980
Categories of model F3
Categorii vizate de modelul F3
The equivalence with category A1 (light mopeds and vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving this type of vehicles, during the past 5 years preceding the 1st of January of 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Echivalența cu categoria A1 (motorete ușoare și vehicule din categoria L5e) este valabilă numai în cazuri justificate de conduită efectivă a acestui tip de vehicul în cei 5 ani anteriori datei de 1 ianuarie 2011 (informații furnizate de societatea de asigurări) sau după prezentarea unui certificat de participare la un curs de formare de 3 sau 7 ore.
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D or DE category had a mass ≤ 3500 kg (in the period between 20.01.1975 and 31.5.1979), or ≤ 7000 kg in the period between 01.06.1979 and 01.03.1980), the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see note 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Dacă vehiculul utilizat pentru testarea titularului permisului de conducere în proba practică de conducere pentru categoria D sau DE are o masă ≤ 3500 kg (în perioada 20.1.1975 și 31.5.1979) sau ≤ 7000 de kg în perioada 1.6.1979 și 1.3.1980), titularul are dreptul de a conduce numai vehicule din categoriile AM, A1 (a se vedea nota 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) și D 79 (≤ 3500 kg).
Model France 4 (F4)
Model Franța 4 (F4)
Issued in France from 1.3.1980 until 31.12.1984
Eliberat în Franța între 1.3.1980 până la 31.12.1984
Description: Pink paper licence (considerably bigger than the models in Annex I to Directive 91/439/EEC), six pages.
Descriere: document pe hârtie roz, de șase pagini (de dimensiuni mult mai mari decât modelele din anexa I la Directiva 91/439/CEE).
Categories of model F4
Categorii vizate de modelul F4
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE 1,2
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 7000 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Dacă vehiculul utilizat pentru testarea titularul permisului de conducere în proba practică de conducere pentru categoria D are o masă ≤ 7000 kg, titularul are dreptul de a conduce numai vehicule din categoriile AM, A1 (a se vedea punctul 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) și D 79 (≤ 3500 kg).
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 Kw.
Pentru A1: Codul 79 L5e ≤ 15 kW.
Model France 5 (F5)
Model Franța 5 (F5)
Issued in France from 1.1.1985 to 30.6.1990
Eliberat în Franța de la 1.1.1985 până la 30.6.1990
Description: Pink paper licence with six pages.
Descriere: document pe hârtie roz, de șase pagini.
Categories of model F5
Categorii vizate de modelul F5
AM, A1, B1, B, BE 1
AM, A1, B1, B
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 3500 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Dacă vehiculul utilizat pentru testarea titularului permisului de conducere în proba practică de conducere pentru categoria D are o masă ≤ 3500 kg, titularul are dreptul de a conduce numai vehicule din categoriile AM, A1 (a se vedea punctul 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) și D 79 (≤ 3500 kg).
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 kW.
Pentru A1: Codul 79 L5e ≤ 15kW.
Model France 8 (F8)
Model Franța 8 (F8)
Issued in France from 1.3.1999 until 18.1.2013
Eliberat în Franța între 1.3.1999 până la 18.1.2013
Description: Pink paper licence in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Descriere: document pe hârtie roz, conform anexei I la Directiva 91/439/CEE.
Categories of model F8
Categorii vizate de modelul F8
CE category authorized for driving of vehicles of category DE in the case that the holder also has the license for category D.
Categoria CE autorizată pentru conducerea vehiculelor din categoria DE în cazul în care titularul posedă permis și pentru categoria D.
MODELS ISSUED IN IRELAND
MODELE ELIBERATE ÎN IRLANDA
Model Ireland 1 (IRL1)
Model Irlanda 1 (IRL1)
Issued in Ireland from 25.6.1992 to 16.11.1999
Eliberat în Irlanda de la 25.6.1992 până la 16.11.1999
Description: Pink paper model with plastic laminate.
Descriere: Document din hârtie roz, în folie laminată.
Categories of model IRL1
Categorii vizate de modelul IRL1
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.
Document bilingv, textul în limba irlandeză precedând textul în limba engleză.
Model Ireland 2 (IRL2)
Model Irlanda 2 (IRL2)
Issued in Ireland as of approximately 17.11.1999 to 04.07.2005
Eliberat în Irlanda de la 17.11.1999 (aproximativ) până la 4.7.2005
Categories of model IRL2
Categorii vizate de modelul IRL2
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English text.
Document bilingv, textul în limba irlandeză precedând textul în limba engleză.
Model Ireland 3 (IRL3)
Model Irlanda 3 (IRL3)
Issued in Ireland from 04.07.2007
Eliberat în Irlanda de la 4.7.2007
Categories of model IRL3
Categorii vizate de modelul IRL3
Categories of model I1
Categorii vizate de modelul I1
2 The right to drive motorcycles (category A1, A2, A) with B licence was granted until 1.1.1986.
2 Dreptul de a conduce motociclete (categoriile A1, A2, A) cu permisul de categoria B a fost acordat până la 1.1.1986.
Model Italy 2 (I2)
Model Italia 2 (I2)
Model Italy 5 (I5)
Model Italia 5 (I5)
Licence holders, who are under 21 years of age, must hold the certificate of professional competence at any rate in order to be entitled to drive category C and CE vehicles.
1 Titularii de permise cu vârste sub 21 ani trebuie să posede și un certificat de aptitudini profesionale pentru a fi autorizați să conducă vehicule din categoriile C și CE.
A1 is valid only on the national territory.
Categoria A1 este valabilă numai pe teritoriul național.
Model Italy 6 (I6)
Model Italia 6 (I6)
Issued in Italy from 1999 to 2004
Eliberat în Italia între 1999 - 2004
Categories of model I6
Categorii vizate de modelul I6
Model Cyprus 1 (CY1)
Model Cipru 1 (CY1)
Issued in Cyprus since 1.5.2004
Eliberat în Cipru de la 1.5.2004
Description: Pink paper model with six pages.
Descriere: document pe hârtie roz, de șase pagini.
Categories of model CY2
Categorii vizate de modelul CY2
MODELS ISSUED IN LATVIA
MODELE ELIBERATE ÎN LETONIA
Model Latvia 1 (LV1)
Model Letonia 1 (LV1)
Issued in Latvia from 28.9.1993 to 30.4.2004
Eliberat în Letonia de la 28.9.1993 până la 30.4.2004
Description: pink plastic card model.
Descriere: permis tip card, din plastic, de culoare roz.
Categories of model LV1
Categorii vizate de modelul LV1
National categories TRAM and TROL entitles to drive trams and trolleybuses accordingly.
Categoriile naționale TRAM și TROL dau dreptul de a conduce tramvaie și troleibuze.
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.
Se eliberează permise separate pentru tractoare agricole și forestiere.
Model Latvia 2 (LV2)
Model Letonia 2 (LV2)
Issued in Latvia since 1.5.2004
Eliberat în Letonia de la 1.5.2004
Categories of model LV2
Categorii vizate de modelul LV2