natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Parcometre; întrerupătoare orare care permit declanșarea unui mecanism după un interval de timp prestabilit, prevăzut cu un mecanism de ceasornic
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Aparate pentru controlul timpului și cronometre, cu mecanism de ceasornic sau cu motor sincron (cu excepția ceasurilor de la pozițiile SA 9101-9105, a ceasurilor de pontaj și a cronografelor)
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Aparate cu raze X de uz medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar (inclusiv aparate de radiografie și radioterapie)
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Aparate cu raze X (exclusiv cele de uz medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Aparate cu raze alfa, beta sau gama, chiar de uz medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar, inclusiv aparatele de radiografie sau de radioterapie
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Generatoare de raze X, generatoare de înaltă tensiune, inclusiv elemente ale aparatelor de la poziția SA 9022
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Aparate de electrodiagnostic (exclusiv electrocardiografele), n.c.a.
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Componente și accesorii pentru proteze auditive (exclusiv cele pentru căști, amplificatoare și altele similare)
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Stimulatoare cardiace pentru stimularea mușchilor cardiaci (exclusiv componentele și accesoriile)
Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Lentile de obiectiv montate, din orice material, pentru aparate de fotografiat, proiectoare sau aparate fotografice de mărire sau reducere
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Aparate de fotografiat de tipul celor utilizate pentru pregătirea de plăci sau cilindri de tipărire; aparate de fotografiat special construite pentru fotografierea submarină sau aeriană sau pentru examenul medical sau chirurgical al organelor interne; sau pentru laboratoarele de medicină legală sau de criminalistică
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Aparate de fotografiat cu imprimare instantanee și alte aparate de fotografiat (altele decât aparatele de fotografiat digitale, aparatele de fotografiat de tipul celor utilizate pentru pregătirea clișeelor sau a cilindrilor de impresionare, precum și a celor special construite pentru fotografierea submarină sau aeriană sau pentru examenul medical sau chirurgical al organelor interne; sau pentru laboratoarele de medicină legală sau de criminalistică)
Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Proiectoare cinematografice; proiectoare pentru diapozitive; alte proiectoare de imagine
Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Lămpi; aparate fotografice de mărit; aparatură pentru laboratoare fotografice; negatoscoape, ecrane de proiecție
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Lămpi (cu excepția tuburilor pentru producerea luminii de blitz în tehnica fotografică și similare); aparate fotografice de mărit; aparatură pentru laboratoare fotografice; negatoscoape, ecrane de proiecție
Microfilm, microfiche or other microform readers
Cititoare de microfilme, microfișe sau alte forme microscopice
Parts and accessories of photographic equipment
Părți și accesorii pentru echipamente fotografice
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Lentile de obiectiv montate, din orice material, (exclusiv cele pentru aparate de fotografiat, proiectoare sau aparate fotografice de mărire sau reducere)
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Material polarizant sub formă de foi și plăci nemontate; filtre montate din orice material
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Instrumente (exclusiv binoclurile) de tipul tele-scoapelor optice
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Lunete de vizare pentru arme; periscoape; tele-scoape…
Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Lasere (exclusiv diodele laser, mașinile și aparatele cu laser încorporat)
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Alte dispozitive și instrumente optice, n.c.a. la poziția SA 90
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Componente și accesorii (inclusiv monturi) de binocluri etc.
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
Componente și accesorii de microscoape optice de la poziția SA 9011
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
Componente și accesorii ale dispozitivelor și instrumentelor optice de la poziția SA 9013
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Suporturi optice pentru înregistrarea sunetului sau a altor fenomene (altele decât articolele de la poziția SA 37), neînregistrate
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motoare de curent continuu și generatoare de o putere > 37,5 W, dar ≤ 750 W (altele decât motoarele de pornire pentru motoarele cu combustie internă)
DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motoare de curent continuu și generatoare de o putere > 75 kW, dar ≤ 375 kW (altele decât motoarele de pornire pentru motoarele cu combustie internă)
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Motoare de curent continuu și generatoare de o putere > 375 kW (altele decât motoarele de pornire pentru motoarele cu combustie internă)
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Motoare de curent alternativ, monofazice, cu o putere ≤ 750 W
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Motoare de curent alternativ, monofazice, cu o putere > 750 W
AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere ≤ 750 W
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere ≤ 750 W
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 750 W, dar ≤ 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 0,75 kW, dar ≤ 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 7,5 kW, dar ≤ 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 37 kW, dar ≤ 75 kW
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Motoare de tracțiune de curent alternativ multifazice, cu o putere > 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 75 kW, dar ≤ 375 kW (cu excepția motoarelor de tracțiune)
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 375 kW, dar ≤ 750 kW (cu excepția motoarelor de tracțiune)
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 750 kW (cu excepția motoarelor de tracțiune)
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Alternatoare > 375 kVA, dar ≤ 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie, cu o putere ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie, cu o putere > 75 kVA, dar ≤ 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie, cu o putere > 375 kVA, dar ≤ 750 kVA
Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie, cu o putere > 750 kVA
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Grupuri electrogene (altele decât cele pentru energie eoliană și cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere ≤ 650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere > 650 kVA, dar ≤ 10000 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
Transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere > 10000 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Transformatoare de măsură, cu o putere ≤ 1 kVA (inclusiv cele pentru măsurarea tensiunii)
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Alte transformatoare, n.c.a., cu o putere ≤ 1 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Alte transformatoare, cu o putere > 1 kVA, dar ≤ 16 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Alte transformatoare, cu o putere > 16 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Transformatoare, n.c.a., cu o putere > 16 kVA, dar ≤ 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Transformatoare, n.c.a., cu o putere > 500 kVA
Inductors for discharge lamps or tubes
Inductori pentru lămpile sau tuburile cu descărcare
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
Balasturi pentru lămpile sau tuburile cu descărcare (exclusiv inductorii)
Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
Invertoare cu o putere ≤ 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
Invertoare cu o putere > 7,5 kVA
Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Inductoare (exclusiv bobinele de inductanță, bobinele de deflexie pentru tuburile catodice, pentru lămpile și tuburile cu descărcare)
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Părți adaptabile pentru mașinile de la pozițiile SA 8501 sau 8502
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
Părți de transformatoare și inductoare (exclusiv miezuri de ferită)
Parts of static converters
Părți de convertizoare statice
Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Fabricarea aparatelor de distribuție și control a electricității
Fuses for a voltage > 1 kV
Fitiluri pentru o tensiune > 1 kV
Automatic circuit breakers
Întrerupătoare automate de circuit
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Alte aparate pentru comutare … circuite electrice > 1000 V
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Fitiluri pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate ≤ 10 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Fitiluri pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate > 10 A, dar ≤ 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Fitiluri pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate > 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Întrerupătoare automate de circuit pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate ≤ 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Întrerupătoare automate de circuit pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate > 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Aparatură electrică pentru protecția circuitelor electrice pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate ≤ 16 A (exclusiv fitilurile, întrerupătoarele automate de circuit)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Aparatură electrică pentru protecția circuitelor electrice pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate > 16 A, dar ≤ 125 A (exclusiv fitilurile, întrerupătoarele automate de circuit)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Aparatură electrică pentru protecția circuitelor electrice pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate > 125 A (exclusiv fitilurile, întrerupătoarele automate de circuit)
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
Tablouri și alte suporturi, echipate cu aparatură electrică de comutare sau de protecție, pentru o tensiune > 1000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panouri de comandă numerică, pentru o tensiune > 1000 V, dar ≤ 72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Panouri de comandă numerică, pentru o tensiune > 72,5 kV
Primary cells and primary batteries
Elemenți galvanici și baterii de elemenți galvanici
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Părți de elemenți galvanici și baterii de elemenți galvanici (exclusiv cărbunii pentru bateriile reîncărcabile)
Lead-acid accumulators for starting piston engines
Acumulatoare cu plăci și acid sulfuric pentru pornirea motoarelor cu piston
Lead-acid accumulators (excluding starter batteries)
Acumulatoare cu plăci și acid sulfuric (cu excepția acumulatoarelor pentru demaror)
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Acumulatoare de nichel-cadmiu, hibrid nichel-metal, litiu-ion, litiu-polimer, nichel-fier și alte acumulatoare electrice
Parts of electric accumulators including separators
Părți de acumulatoare electrice, inclusiv separatoare
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, asamblate sau nu cu conductori electrici sau dotate cu conectoare
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Fibre optice și fascicule din fibre optice; cabluri din fibre optice (cu excepția celor constituite din fibre izolate individual)
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Alți conductori electrici, pentru o tensiune ≤ 1000 V, cu conectori
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
Alți conductori electrici, pentru o tensiune ≤ 1000 V, fără conectori
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Conductori electrici izolați pentru o tensiune > 1000 V (exclusiv sârma pentru bobinaj, cablul coaxial și alți conductori electrici coaxiali, cabluri de aprindere și alte seturi de cabluri utilizate la vehicule, aeronave, nave)
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Dulii, pentru o tensiune ≤ 1000 V
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Fișe și prize pentru o tensiune ≤ 1 kV (exclusiv pentru cabluri coaxiale, pentru circuite imprimate)
Sealed beam lamp units
Faruri și proiectoare etanșe
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Lămpi halogen cu filament din tungsten, pentru motociclete și autovehicule (exclusiv lămpile cu raze ultraviolete și infraroșii)
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Lămpi halogen cu filament din tungsten, pentru o tensiune > 100 V (exclusiv lămpile cu raze ultraviolete și infraroșii, cele pentru motociclete și autovehicule)
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Lămpi halogen cu filament din tungsten, pentru o tensiune ≤ 100 V (exclusiv lămpile cu raze ultraviolete și infraroșii, cele pentru motociclete și autovehicule)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Lămpi cu incandescență, cu o putere ≤ 200 W și pentru o tensiune > 100 V, n.c.a.
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Lămpi cu incandescență cu o putere ≤ 200 W și pentru o tensiune > 100 V, inclusiv reflectoarele (exclusiv lămpile cu raze ultraviolete și infraroșii, lămpile halogen cu filament din tungsten și farurile și proiectoarele etanșe)
Filament lamps n.e.c.
Lămpi cu incandescență n.c.a.
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
Lămpi cu incandescență pentru motociclete sau alte autovehicule, exclusiv farurile și proiectoarele etanșe, lămpile halogen cu filament din tungsten
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Lămpi cu descărcare, cu fluorescență, cu catod cald, cu două socluri (exclusiv lămpile cu raze ultraviolete)
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Lămpi cu descărcare, cu fluorescență, cu catod cald (exclusiv lămpile cu raze ultraviolete, cu două socluri)
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Lămpi electrice portabile alimentate cu pile, acumulatoare sau magnetouri (exclusiv cele pentru biciclete sau autovehicule)
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Lămpi de masă (veioze), lămpi de birou, de noptieră și lampadare de interior
Non-electrical lamps and lighting fittings
Lămpi neelectrice și corpuri de iluminat
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
Firme luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare (inclusiv semnalizatoarele rutiere)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Lustre și alte aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete (exclusiv cele utilizate la iluminatul spațiilor publice deschise sau a arterelor de circulație)
Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
Becuri de bliț, flash-uri și articole similare
Lighting sets for Christmas trees
Ghirlande electrice pentru pomul de Crăciun
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
Reflectoare și proiectoare (inclusiv cele pentru instalațiile de scenă, din studiourile fotografice sau cinematografice)
Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Alte lămpi și corpuri de iluminat n.c.a.
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Echipamente electrice de semnalizare luminoasă sau vizuală pentru autovehicule (exclusiv lămpile electrice cu incandescență sau cele cu descărcare, farurile și proiectoarele etanșe, lămpile cu raze ultraviolete, infraroșii și lămpile cu arc)
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Lămpi electrice și corpuri de iluminat, din materiale plastice și de alt tip, de tipul utilizat la lămpile cu incandescență și lămpile fluorescente tubulare
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Părți pentru lămpi electrice cu filament sau cu descărcare (inclusiv farurile și proiectoarele etanșe, lămpile cu raze ultraviolete sau infraroșii, lămpile cu arc)
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Părți de lămpi electrice portabile alimentate cu pile, acumulatoare sau magnetouri (exclusiv cele pentru biciclete sau autovehicule)
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Părți (exclusiv din sticlă sau materiale plastice) de lămpi și corpuri de iluminat etc.
Compression-type built-in refrigerators
Frigidere cu compresie, încastrate
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Congelatoare de tip ladă, cu o capacitate ≤ 800 litri
Household dishwashing machines
Mașini de spălat vase de uz casnic
Cloth washing and drying machines, of the household type
Mașini de spălat și uscat rufe, de uz casnic
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Ventilatoare de masă, de podea, de perete, de fereastră, de tavan sau de acoperiș, cu motor electric inclus cu o putere ≤ 125 W
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Hote aspirante de extracție sau de reciclare încorporând un ventilator și având cea mai mare latură orizontală ≤ 120 cm
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Alte aspiratoare de praf cu motor electric încorporat
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Aparate de ras, de epilat și mașini de tuns cu motor electric încorporat
Electric hand-drying apparatus
Aparate electrice de uscat mâinile
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Aspiratoare de praf, inclusiv cele pentru aspirare uscată și umedă (exclusiv cele cu motor electric încorporat)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Aparate electrotermice de uz casnic [altele decât uscătoare de păr sau pentru uscarea mâinilor, aparate electrice pentru încălzirea localurilor, a solului, încălzitoare de apă, termoplonjoare electrice, fiare electrice de călcat, cuptoare cu microunde, alte cuptoare, mașini de gătit, reșouri (inclusiv plitele de gătit), grătare și rotisoare, aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului, prăjitoare de pâine]
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Radiatoare electrice, radiatoare care funcționează prin convecție și radiatoare cu ventilator încorporat
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Reșouri și plite de gătit electrice de uz casnic
Domestic electric grills and roasters
Grătare și rotisoare electrice de tip casnic
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Rezistențe electrice pentru încălzit (exclusiv cele din cărbune)