natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fruit kernels [19]
Sâmburi de fructe [19]
Fruit pulp [19]
Pulpă de fructe [19]
Fruit pulp, dried [19]
Pulpă de fructe, uscată [19]
Pips from vitis L. separated from grape pulp, from which the oil has not been removed.
Sâmburi de la vitis L. separați de pulpa de strugure, din care uleiul nu a fost îndepărtat.
Grape pulp [grape marc]
Pulpă de strugure [tescovină de struguri]
Grape pips soluble
Produs solubil din sâmburi de strugure
Product obtained from grape pips after producing grape juice.
Produs obținut din sâmburi de strugure după producerea sucului de struguri.
It principally contains carbohydrates.
Acesta conține în principal carbohidrați.
It may be concentrated.
Poate fi concentrat.
Hazelnut expeller
Turtă de alune
Product of oil manufacture obtained by pressing of hazelnut kernels.
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea sâmburilor de alune
Pectin is obtained by aqueous extraction (of natural strains) of appropriate plant material, usually citrus fruits or apples.
Pectina se obține prin extracție apoasă (din tulpini naturale) de materie vegetală corespunzătoare, de obicei citrice sau mere.
No organic precipitant shall be used other than methanol, ethanol and propane-2-ol.
Nu se utilizează niciun precipitant organic altul decât metanol, etanol și 2-propanol.
May contain up to 1 % methanol, ethanol and propane-2-ol singly or in combination, on an anhydrous basis.
Poate conține până la 1 % metanol, etanol și 2-propanol individual sau în combinație, pe o bază anhidră.
Pectin consists mainly of the partial methyl esters of polygalacturonic acid and their ammonium, sodium, potassium and calcium salts.
Pectina constă în principal din esteri metilici parțiali ai acidului poligalacturonic și sărurile de amoniu, sodiu, potasiu și calciu ale acestora.
Apricot kernel expeller
Turtă din sâmburi de caise
Product of oil manufacture obtained by pressing of apricot kernels (Prunus armeniaca L.).
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea sâmburilor de caise (Prunus armeniaca L.).
It may contain hydrocyanic acid.
Acesta poate conține acid cianhidric
Black cumin expeller
Turtă de chimen negru
Product of oil manufacture obtained by pressing of black cumin seeds (Bunium persicum L.).
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de chimen negru (Bunium persicum L.)
Borrage seed expeller
Turtă de semințe de limba-mielului
Product of oil manufacture obtained by pressing of borrage seeds (Borago officinalis L.).
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de limba-mielului (Borago officinalis L.)
Evening primrose expeller
Turtă de luminiță
Product of oil manufacture obtained by pressing of evening primrose seeds (Oenothera L.).
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de luminiță (Oenothera L.)
Pomegranate expeller
Turtă de rodie
Product of oil manufacture obtained by pressing of pomegranate seeds (Punica granatum L.).
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de rodie (Punica granatum L.)
Walnut kernel expeller
Turtă din sâmburi de nuci
Product of oil manufacture obtained by pressing of walnut kernels (Juglans regia L.).
Produs rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea sâmburilor de nuci (Juglans regia L.)
Cereal plants [20]
Cereale [20]
Cereals straw [20]
Paie de cereale [20]
Cereal straw, treated [20] [21]
Paie de cereale, tratate [20] [21]
Forage meal [22]; [Grass meal] [22]; [Green meal] [22]
Făină de plante furajere [22]; [Făină de iarbă] [22]; [Făină verde] [22]
Lucerne; [alfalfa]
Lucernă [Alfalfa]
Martyn plants or parts thereof.
Martyn.
Lucerne field dried; [alfalfa field dried]
Lucernă, uscată pe câmp; Alfalfa uscată pe câmp
Lucerne, high temperature dried; [alfalfa, high temperature dried]
Lucernă, uscată la temperatură înaltă; Alfalfa, uscată la temperatură înaltă
Lucerne, extruded; [alfalfa, extruded]
Lucernă, extrudată; Alfalfa, extrudată
Lucerne meal [23]; [alfalfa meal] [23]
Făină de lucernă [23]; [Făină de alfalfa] [23]
Lucerne pomace; [alfalfa pomace]
Turtă din lucernă; Turtă din alfalfa
Lucerne protein concentrate; [alfalfa protein concentrate]
Concentrat proteic din lucernă [Concentrat proteic din alfalfa]
Algae [24]
Alge [24]
Algae, live or processed, including fresh, chilled or frozen algae.
Alge, vii sau prelucrate, inclusiv alge proaspete, refrigerate sau congelate.
May contain up to 0,1 % of antifoaming agents.
Poate conține până la 0,1 % agenți antispumanți.
Dried algae [24]
Alge uscate [24]
Algae extract [24]; [algae fraction] [24]
Extract de alge [24]; [Fracțiuni de alge] [24]
Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.
Extract apos sau alcoolic de alge care conține în principal carbohidrați.
Barks [25]
Scoarță [25]
Blossoms [25], dried
Flori [25], uscate
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from Saccharum L. May contain up to 0,5 % antifoaming agents.
Produs siropos obținut în cursul fabricării sau al rafinării zahărului din Saccharum L. Poate conține până la 0,5 % agenți antispumanți.
May contain up to 3,5 % sulphate.
Poate conține până la 3,5 % sulfat.
(Sugar) cane Molasses, partially desugared
Trestie (de zahăr) Melasă, parțial dezaharisită
Leaves, dried, [25]
Frunze, uscate [25]
Lignocellulose [25]
Lignoceluloză [25]
Pulverised Yucca schidigera Roezl.
Yucca schidigera Roezl. pulverizată.
Wood [25]
Lemn [25]
Buttermilk/buttermilk powder [26]
Zară/zară praf [26]
Concentration and/or drying may be applied.
Se poate aplica concentrarea și/sau uscarea.
Where specifically prepared as feed material, may contain:
Atunci când sunt pregătite special ca materii prime pentru furaje, pot conține:
up to 0,5 % phosphates e.g. polyphosphates (e.g. sodium hexametaphosphate), diphosphates (e.g. tetrasodiumpyrophosphate), used to decrease the viscosity and to stabilise protein during processing;
până la 0,5 % fosfați, de exemplu, polifosfați (de exemplu, hexametafosfat de sodiu), difosfați (de exemplu, pirofosfat tetrasodic), utilizați pentru a diminua vâscozitatea și pentru a stabiliza proteinele pe parcursul prelucrării;
up to 0,3 % acids e.g. organic acids: citric acid, formic acid, propionic acid, Inorganic acids: sulphuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, used for pH adjustments in many parts of production processes;
până la 0,3 % acizi, de exemplu, acizi organici: acid citric, acid formic, acid propionic, acizi anorganici: acid sulfuric, acid clorhidric, acid fosforic, utilizați pentru ajustarea pH-ului în multe părți ale proceselor de producție;
up to 0,5 % akalis e.g. sodium, potassium, calcium, magnesium hydroxides, used for pH adjustments in many parts of production processes;
până la 0,5 % baze, de exemplu, sodiu, potasiu, calciu, hidroxizi de magneziu, utilizați pentru ajustarea pH-ului în multe părți ale proceselor de producție;
up to 2 % free-flowing agents e.g. silicium dioxide, penta-sodium-triphosphate, tri-calcium-phosphate, used to improve powder flowing properties;
până la 2 % agenți care asigură o bună fluiditate, de exemplu, dioxid de siliciu, trifosfat pentasodic, fosfat tricalcic, utilizați pentru a îmbunătăți proprietățile de fluiditate ale pudrei;
up to 0,4 % emulsifier lecithin.
până la 0,4 % emulgator (lecitină).
Product extracted from curd or casein through use of neutralising substances and drying.
Produs extras din caș sau cazeină prin utilizarea de substanțe neutralizante și prin uscare.
Colostrum/colostrum powder
Colostru/Pudră de colostru
Milk/milk powder [26]
Lapte/Lapte praf [26]
Skimmed milk/skimmed milk powder [26]
Lapte degresat/Lapte praf degresat [26]
Milk permeate/Milk permeate powder [26]
Permeat din lapte/Permeat din lapte sub formă de praf [26]
Reverse osmosis and concentration and/or drying may be applied.
Se poate aplica osmoza inversă și concentrarea și/sau uscarea.
Milk retentate/milk retentate powder [26]
Concentrat (retentat) din lapte/Concentrat (retentat) din lapte sub formă de praf [26]
Whey/whey powder [26]
Zer/Zer sub formă de praf [26]
Delactosed whey/delactosed whey powder [26]
Zer delactozat/Zer delactozat sub formă de praf [26]
Whey protein/whey protein powder [26]
Proteină de zer/Proteină de zer sub formă de praf [26]
Demineralised, delactosed whey/demineralised, delactosed whey powder [26]
Zer demineralizat, delactozat/Zer demineralizat, delactozat sub formă de praf [26]
Whey permeate/whey permeate powder [26]
Permeat din zer/Permeat din zer sub formă de praf [26]
Whey retentate/whey retentate powder [26]
Concentrat (retentat) din zer/Concentrat (retentat) din zer sub formă de praf [26]
Animal by-products [27]
Subproduse de origine animală [27]
Animal fat [28]
Grăsime animală [28]
If extracted with solvents, may contain up to 0,1 % hexane.
Dacă este extras cu solvenți, poate conține până la 0,1 % hexan.
Honey, beeswax, royal jelly, propolis, pollen, processed or unprocessed
Miere, ceară de albine, lăptișor de matcă, propolis, polen, prelucrate sau neprelucrate.
Processed animal protein [28]
Proteine animale prelucrate [28]
Product obtained by heating, drying and grinding whole or parts of warm-blooded land animals from which the fat may have been partially extracted or physically removed
Produs obținut prin încălzirea, uscarea și măcinarea animalelor terestre cu sânge cald întregi sau a unor părți din acestea, cu sau fără extragerea parțială sau îndepărtarea prin mijloace fizice a grăsimilor.
Gelatine process derived proteins [28]
Proteine derivate din prelucrarea gelatinei [28]
Dried animal proteins of food quality derived from gelatine production.
Proteine animale uscate, de calitate alimentară, derivate din fabricarea gelatinei.
Hydrolysed animal proteins [28]
Proteine animale hidrolizate [28]
Hydrolysed proteins obtained by heat and/or pressure, chemical, microbiological or enzymatic hydrolysis of animal protein.
Proteine hidrolizate obținute prin căldură și/sau presiune, hidroliza chimică, microbiologică sau enzimatică a proteinelor animale.
Blood meal [28]
Făină de sânge [28]
Blood products [27]
Produse din sânge [27]
Catering reflux [catering recycling]
Reciclarea deșeurilor de la unitățile alimentare de deservire a populației
Collagen [28]
Colagen [28]
Gelatine [28]
Gelatină [28]
Greaves [28]
Jumări [28]
If extracted with solvents, may contain up to 0,1 %hexane.
Dacă este extras cu solvenți, poate conține până la 0,1 % hexan.
Products of animal origin [27]
Produse de origine animală [27]
Former foodstuff containing animal products; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Foste produse alimentare care conțin produse de origine animală; tratate sau nu, de exemplu, în stare proaspătă, congelată sau uscată.
Terrestrial invertebrates [27]
Nevertebrate terestre [27]
Aquatic invertebrates [29]
Nevertebrate acvatice [29]
Whole or parts of marine or freshwater invertebrates, in all their life stages, other than species pathogenic to humans and animals; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Nevertebrate marine sau de apă dulce întregi sau părți din acestea, în toate etapele vieții lor, altele decât speciile patogene pentru oameni și animale; tratate sau nu, de exemplu, în stare proaspătă, congelată sau uscată.
By-products from aquatic animals [29]
Subproduse de animale acvatice [29]
Fish [30]
Pește [30]
Oil obtained from hydrogenation of fish oil
Ulei obținut prin hidrogenarea uleiului de pește.
Calcium carbonate [31]; [limestone]
Carbonat de calciu [31]; [Calcar]
Product obtained by grinding sources of calcium carbonate (CaCO3), such as limestone or by precipitation from acid solution.
Produs obținut prin măcinarea surselor de carbonat de calciu (CaCO3), de exemplu calcarul, sau prin precipitare din soluție acidă.
May contain up to 0,25 % propylene glycol.
Poate conține până la 0,25 % propilenglicol.
May contain up to 0,1 % grinding aids.
Poate conține până la 0,1 % auxiliari de măcinare.
Natural mixture of calcium carbonate (CaCO3) and magnesium carbonate (MgCO3).
Amestec natural de carbonat de calciu (CaCO3) și carbonat de magneziu (MgCO3).
Calcium chloride (CaCl2).
Clorură de calciu (CaCl2).
May contain up to 0,2 % barium sulphate.
Poate conține până la 0,2 % sulfat de bariu.
Calcium hydroxide (Ca(OH)2).
Hidroxid de calciu [Ca(OH)2].
Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dehydrate.
Sulfat de calciu anhidru (CaSO4) obținut prin măcinarea sulfatului de calciu anhidru sau deshidratarea sulfatului de calciu dihidrat.
Calcium sulphate hemihydrate (CaSO4 × ½ H2O) obtained by partially dehydrating calcium sulphate dehydrate.
Sulfat de calciu hemihidrat (CaSO4 × ½ H2O) obținut prin deshidratarea parțială a sulfatului de calciu dihidrat.
Calcium sulphate dihydrate (CaSO4 × 2H2O) obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
Sulfat de calciu dihidrat (CaSO4 × 2H2O) obținut prin măcinarea sulfatului de calciu dihidrat sau hidratarea sulfatului de calciu hemihidrat.
Calcium salts of organic acids [32]
Săruri de calciu ale acizilor organici [32]
Calcium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Săruri de calciu ale acizilor organici comestibili conținând cel puțin 4 atomi de carbon.
Calcium oxide (CaO) obtained from calcination of naturally occurring limestone.
Oxid de calciu (CaO) obținut prin calcinarea calcarului natural.
Calcium sulphate/CARBONATE
Sulfat/carbonat de calciu
L-calcium pidolate (C5H6CaNO3).
L-pidolat de calciu (C5H6CaNO3).
May contain up to 1,5 % glutamic acid and related substances.
Poate conține până la 1,5 % acid glutamic și substanțe înrudite.
Calcium carbonate-magnesium oxide
Carbonat de calciu-oxid de magneziu
Product obtained by heating of natural calcium and magnesium containing substances like dolomite.
Produs obținut prin încălzirea substanțelor care conțin calciu și magneziu în stare naturală, precum dolomita.
Calcium, magnesium
Calciu, magneziu
Magnesium sulphate (MgSO4 × 7 H2O).
Sulfat de magneziu (MgSO4 × 7 H2O).
Magnesium sulphate (MgSO4 × H2O).
Sulfat de magneziu (MgSO4 × H2O).
Anhydrous magnesium sulphate (MgSO4).
Sulfat de magneziu anhidru (MgSO4).
Magnesium propionate (C6H10MgO4).
Propionat de magneziu (C6H10MgO4).
Magnesium chloride (MgCl2) or solution obtained by natural concentration of sea water after deposit of sodium chloride.
Clorură de magneziu (MgCl2) sau soluție obținută prin concentrarea naturală a apei de mare după depunerea clorurii de sodiu.
Natural magnesium carbonate (MgCO3).
Carbonat de magneziu natural (MgCO3).
Magnesium hydroxide (Mg(OH)2).
Hidroxid de magneziu [Mg(OH)2].
Magnesium potassium sulphate.
Sulfat de magneziu și de potasiu.
Magnesium salts of organic acids [32]
Săruri de magneziu ale acizilor organici [32]
Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Săruri de magneziu ale acizilor organici comestibili conținând cel puțin 4 atomi de carbon.
Dicalcium phosphate [33]; [calcium hydrogen orthophosphate]
Fosfat dicalcic [33]; [Hidrogenortofosfat de calciu]
Calcium monohydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO4 × H2O)
Monohidrogenfosfat de calciu obținut din oase sau surse anorganice (CaHPO4 × H2O)
May contain up to 3 % chloride expressed as NaCl.
Poate conține până la 3 % clorură exprimată în NaCl
Monodicalcium phosphate
Fosfat mono-dicalcic
Product obtained chemically and composed of dicalcium phosphate and monocalcium phosphate (CaHPO4. Ca(H2PO4)2 × H2O)
Produs obținut chimic și compus din fosfat dicalcic și fosfat monocalcic [CaHPO4. Ca(H2PO4)2 × H2O]
Monocalcium phosphate; [calcium tetrahydrogen diorthophosphate]
Fosfat monocalcic; [Tetrahidrogendiortofosfat de calciu]
Calcium-bis dihydrogenphosphate (Ca(H2PO4)2 × H2O)
Calciu-bis dihidrogenfosfat [Ca(H2PO4)2 × H2O]
Tricalcium phosphate; [tricalcium orthophosphate]
Fosfat tricalcic; [Ortofosfat tricalcic]
Tricalcium phosphate from bones or inorganic sources (Ca3(PO4)2 × H2O)
Fosfat tricalcic din oase sau surse anorganice [Ca3(PO4)2 × H2O]
Calcium-magnesium phosphate.
Fosfat de calciu-magneziu.
Dicalcium pyrophosphate; [Dicalcium diphosphate]
Pirofosfat dicalcic; [Difosfat dicalcic]
Dicalcium pyrophosphate.
Pirofosfat dicalcic.
Product consisting of monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.
Produs constituit din fosfat de magneziu monobazic și/sau dibazic și/sau tribazic.
Product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate.
Produs compus din fosfat de sodiu-calciu-magneziu.
Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Fosfat monosodic; [Dihidrogenortofosfat de sodiu]
Disodium phosphate; [Disodium hydrogen orthophosphate]
Fosfat disodic; [Hidrogenortofosfat disodic]
Disodium phosphate (Na2HPO4 × H2O)
Fosfat disodic (Na2HPO4 × H2O)
Trisodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate]
Fosfat trisodic; [Ortofosfat trisodic]
Trisodium phosphate (Na3PO4)
Fosfat trisodic (Na3PO4)
Sodium pyrophosphate (Na4P2O7)
Pirofosfat de sodiu (Na4P2O7).
Monopotassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate]
Fosfat monopotasic; [Dihidrogenortofosfat de potasiu]
Monopotassium phosphate (KH2PO4 × H2O)
Fosfat monopotasic (KH2PO4 × H2O)
Dipotassium phosphate; [Di-potassium hydrogen orthophosphate]
Fosfat dipotasic; [Dihidrogenortofosfat dipotasic]
Dipotassium phosphate (K2HPO4 × H2O)
Fosfat dipotasic (K2HPO4 × H2O)
Calcium sodium phosphate (CaNaPO4)
Fosfat de calciu și de sodiu (CaNaPO4).
Monoammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]
Fosfat monoamoniu; [Dihidrogenortofosfat de amoniu]
Monoammonium phosphate (NH4H2PO4)
Fosfat monoamoniu (NH4H2PO4)
Diammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate]
Fosfat diamoniu; [Hidrogenortofosfat diamonic]
Diammonium phosphate ((NH4)2HPO4)
Fosfat diamoniu [(NH4)2HPO4]
Total nitrogen Total phosphorus P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Azot total Fosfor total P insolubil în 2 % acid citric, dacă > 10 %
Sodium tripolyphosphate; [Penta sodium triphosphate]
Tripolifosfat de sodiu; [Trifosfat pentasodic]
Sodium tripolyphosphate (Na5P3O9)
Tripolifosfat de sodiu (Na5P3O9).
Total phosphorus Sodium P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Fosfor total, sodiu, P insolubil în 2 % acid citric, dacă > 10 %
Sodium-magnesium phosphate (MgNaPO4)
Fosfat de sodiu și de magneziu (MgNaPO4).
Magnesium hypophosphite (Mg(H2PO2)2 × 6H2O)
Hipofosfit de magneziu [Mg(H2PO2)2 × 6H2O]
Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed.
Oase degelatinizate, sterilizate și măcinate, de pe care s-au îndepărtat grăsimile.
Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by-products.
Reziduuri minerale rezultate din incinerarea, combustia sau gazificarea subproduselor de origine animală.
Heterogeneous mixtures of calcium salts of condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n 1) where ‘n’ is not less than 2.
Amestecuri eterogene de săruri de calciu ale acizilor polifosforici condensați având formula generală H(n + 2)PnO(3n + 1), unde „n” este de cel puțin 2
Total phosphorus, calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Fosfor total, calciu, P insolubil în 2 % acid citric, dacă > 10 %
Calcium dihydrogen diphosphate
Difosfat dihidrogen de calciu
Monocalcium dihydrogen pyrophosphate(CaH2P2O7)
Pirofosfat dihidrogen monocalcic (CaH2P2O7).
Magnesium acid pyrophosphate
Pirofosfat acid de magneziu
Magnesium acid pyrophosphate (MgH2P2O7.) Produced from purified phosphoric acid and purified magnesium hydroxide or magnesium oxide by evaporation of water and condensation of the orthophosphate to diphosphate.
Pirofosfat acid de magneziu (MgH2P2O7.) Produs din acid fosforic purificat și hidroxid de magneziu sau oxid de magneziu purificat prin evaporarea apei și condensarea ortofosfatului în difosfat.
Total phosphorus, Magnesium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Fosfor total, magneziu, P insolubil în 2 % acid citric, dacă > 10 %
Disodium dihydrogen diphosphate
Difosfat dihidrogen disodic
Disodium dihydrogen diphosphate (Na2H2P7O7)
Difosfat dihidrogen disodic (Na2H2P7O7).
Trisodium diphosphate
Difosfat trisodic
Trisodium monohydrogen diphosphate (anhydrous: Na3HP2O7; monohydrate: Na3HP2O7 × H2O)
Difosfat monohidrogen trisodic (anhidru: Na3HP2O7; monohidrat: Na3HP2O7 × H2O)
Total phosphorus, sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Fosfor total, sodiu, P insolubil în 2 % acid citric, dacă > 10 %
Sodium polyphosphate; [Sodium hexametaphosphate]
Polifosfat de sodiu; [Hexametafosfat de sodiu]
Heterogeneous mixtures of sodium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Amestecuri eterogene de săruri de sodiu ale acizilor polifosforici condensați lineari având formula generală H(n + 2)PnO(3n + 1), unde „n” este de cel puțin 2
Tripotassium phosphate
Fosfat tripotasic
Tripotassium monophosphate (anhydrous: K3PO4; hydrated: K3PO4 × n H2O (n = 1 or 3))
Monofosfat tripotasic [anhidru: K3PO4; hidratat: K3PO4 × n H2O (n = 1 sau 3)].
Tetrapotassium di-phosphate
Difosfat tetrapotasic
Tetrapotassium pyrophosphate (K4P2O7)
Pirofosfat tetrapotasic K4P2O7)
Pentapotassium tri-phosphate
Trifosfat pentapotasic
Pentapotassium tri-polyphosphate (K5P3O10)
Tripolifosfat pentapotasic (K5P3O10)
Heterogeneous mixtures of potassium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Amestecuri eterogene de săruri de potasiu ale acizilor polifosforici condensați lineari având formula generală H(n + 2)PnO(3n + 1), unde „n” este de cel puțin 2
Calcium sodium polyphosphate
Polifosfat de calciu și sodiu
Calcium sodium polyphosphate.
Polifosfat de calciu și sodiu.
Total phosphorus, sodium, calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Fosfor total, sodiu, calciu, P insolubil în 2 % acid citric, dacă > 10 %
Sodium chloride (NaCl) or product obtained by evaporative crystallisation from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt.
Clorură de sodiu (NaCl) sau produs obținut prin cristalizarea prin evaporare a apei sărate (sare sub vid) sau evaporarea apei de mare (sare marină) sau măcinarea sării geme.
Sodium bicarbonate [sodium hydrogencarbonate]
Bicarbonat de sodiu [Hidrogencarbonat de sodiu]
Sodium bicarbonate (NaHCO3)
Bicarbonat de sodiu (NaHCO3)
Sodium/ammonium (bi)carbonate [sodium/ammonium (hydrogen)carbonate]
(Bi)carbonat de sodiu/amoniu [(Hidrogen)carbonat de sodiu/amoniu]
Product obtained during the production of sodium carbonate and sodium bicarbonate, with traces of ammonium bicarbonate (ammonium bicarbonate max. 5 %)
Produs obținut în cursul fabricării de carbonat de sodiu și de bicarbonat de sodiu, conținând urme de bicarbonat de amoniu (bicarbonat de amoniu max. 5 %).
Sodium carbonate (Na2CO3)
Carbonat de sodiu (Na2CO3)
Sodium sesquicarbonate [trisodium hydrogendicarbonate]
Sescvicarbonat de sodiu [Hidrogendicarbonat de trisodiu]
Sodium sesquicarbonate (Na3H(CO3)2)
Sescvicarbonat de sodiu (Na3H(CO3)2)
Sodium sulphate (Na2SO4)
Sulfat de sodiu (Na2SO4).
May contain up to 0,3 % methionine
Poate conține până la 0,3 % metionină
Sodium salts of organic acids [32]
Săruri de sodiu ale acizilor organici [32]
Sodium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms
Săruri de sodiu ale acizilor organici comestibili conținând cel puțin 4 atomi de carbon.
Potassium chloride (KCl) or product obtained by grinding natural sources of potassium chloride
Clorură de potasiu (KCl) sau produs obținut prin măcinarea surselor naturale de clorură de potasiu.
Potassium sulphate (K2SO4)
Sulfat de potasiu (K2SO4)
Potassium carbonate (K2CO3)
Carbonat de potasiu (K2CO3).
Potassium bicarbonate [potassium hydrogen carbonate]
Bicarbonat de potasiu [Hidrogencarbonat de potasiu]
Potassium bicarbonate (KHCO3)
Bicarbonat de potasiu (KHCO3).
Potassium salts of organic acids [32]
Săruri de potasiu ale acizilor organici [32]
Potassium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Săruri de potasiu ale acizilor organici comestibili conținând cel puțin 4 atomi de carbon.
Silicon dioxide (SiO2) obtained from the re-crystallisation of quartz.
Dioxid de siliciu (SiO2) obținut prin recristalizarea cuarțului.
Ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.
Sulfat de amoniu [(NH4)2SO4] obținut prin sinteză chimică.