natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparations with a basis of coffee, tea or maté
Preparate pe bază de cafea, de ceai sau de maté
Other food preparations not elsewhere specified or included (excluding protein concentrates and textured protein substances), containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Alte preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte (cu excepția concentratelor de proteine și a substanțelor proteice texturate), cu un conținut de zaharoză de minimum 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau de izoglucoză calculată în zaharoză
Wine of fresh grapes, including fortified wines;
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool;
grape must other than that of heading 2009
must de struguri, altul decât cel de la poziția 2009
Mannitol and D-glucitol (sorbitol)
Manitol și D-glucitol (sorbitol)
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage, containing by weight, 1,5 % or more of milk fat, 5 % or more of sucrose or isoglucose, 5 % or more of glucose or starch
Preparate care conțin toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, care conțin în greutate minimum 1,5 % grăsimi din lapte, minimum 5 % zaharoză sau izoglucoză, minimum 5 % glucoză sau amidon sau fecule
Casein, other than for the manufacture of regenerated textile fibres, caseinates and other casein derivates
Cazeină, alta decât cea destinată fabricării fibrelor textile artificiale, cazeinați și alți derivați ai cazeinei
Dried egg albumin, for human consumption
Albumine din ou, destinate consumului uman
Other egg albumin, for human consumption
Alte albumine din ou, destinate consumului uman
Dried milk albumin, for human consumption
Albumine din lapte, destinate consumului uman
Other milk albumin, for human consumption
Alte albumine din lapte, destinate consumului uman
Dextrins, other modified starches, and glues based on starches or on dextrins or other modified starches, excluding esterified and etherified starches of CN code 35051050
Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate și cleiuri pe bază de amidon și fecule sau de dextrine sau de alte amidonuri și fecule modificate, cu excepția amidonurilor și feculelor esterificate sau eterificate de la codul NC 35051050
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceouos substances
Agenți de finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, în industria hârtiei, în industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte, pe bază de substanțe amilacee
For the following products a preferential treatment is provided in the form of tariff quotas and calendars as listed below:
Pentru următoarele produse se prevede un tratament preferențial sub formă de contingente tarifare și de perioade, după cum urmează:
CN Code [3]
Cod NC [3]
Description [4]
Descriere [4]
Reduction of the MFN customs duty
Reducerea taxei vamale NMF
Tariff quota
Contingent tarifar
(Tonnes net weight, unless otherwise indicated)
(greutate netă în tone, cu excepția cazului în care se indică altfel)
Reduction of the MFN customs duty beyond current tariff quota
Reducerea taxei vamale NMF peste nivelul contingentului tarifar actual
129920 pieces
129920 bucăți
Boneless turkeys cuts, frozen
Bucăți de curcani și curci dezosate, congelate
Turkeys cuts with bone in, frozen
Bucăți de curcani și curci nedezosate, congelate
Meat of ducks and geese, not cut in pieces, frozen
Carne de rață și de gâscă, netranșată în bucăți, congelată
Other meat and edible offal of ducks and geese, fresh or chilled
Altă carne și organe comestibile de rață și de gâscă, proaspete sau refrigerate
Other meat and edible offal of ducks and geese, frozen
Altă carne și organe comestibile de rață și de gâscă, congelate
Other fresh cut flowers and buds from 1 November to 15 April
Alte flori sau boboci de flori, tăiați, proaspeți, de la 1 noiembrie la 15 aprilie
Cherry tomatoes, fresh or chilled [5]
Tomate „cireșe”, în stare proaspătă sau refrigerată [5]
Tomatoes, fresh or chilled, other than cherry tomatoes
Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată, altele decât tomatele „cireșe”
Courgettes, fresh or chilled, from 1 December to end February
Dovlecei, în stare proaspătă sau refrigerată, de la 1 decembrie la sfârșitul lui februarie
Sweet corn, frozen
Porumb dulce, congelat
100 % of the ad valorem part of the duty + 30 % of the agricultural component [7]
100 % din partea ad valorem din taxă + 30 % din componenta agricolă [7]
Sweet corn, not frozen
Porumb dulce, necongelat
Oranges, fresh
Portocale, proaspete
Clementines, mandarins and wilkings, fresh
Clementine, mandarine și wilkings, proaspete
Clementines, mandarins and wilkings, fresh from 15 March to 30 September
Clementine, mandarine și wilkings, proaspete, de la 15 martie la 30 septembrie
Table grapes, fresh from 1 April to 31 July
Struguri de masă, proaspeți, de la 1 aprilie la 31 iulie
Other fresh melons (excl. watermelons), from 1 August to 31 May
Alți pepeni proaspeți (cu excepția pepenilor verzi), de la 1 august la 31 mai
Strawberries fresh, from 1 November to 30 April
Căpșune proaspete, de la 1 noiembrie la 30 aprilie
Prepared or preserved meat, meat offal or blood of turkeys, containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal, other than exclusively uncooked turkey meat
Preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge din curcan, care conțin carne sau organe de păsări din specii domestice în proporție de minimum 57 % din greutate, altele decât carnea de curcan nepreparată termic
Prepared or preserved meat, meat offal or blood of turkeys, containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
Preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge din curcan, care conțin carne sau organe de păsări din specii domestice în proporție de minimum 25 %, dar sub 57 % din greutate
Prepared or preserved meat, meat offal or blood of fowls of the species Gallus domesticus, containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal, other than uncooked
Preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge din cocoși sau găini din specia Gallus domesticus, care conțin carne sau organe de păsări din specii domestice de minimum 57 % din greutate, altele decât cele nefierte
Prepared or preserved meat, meat offal or blood of fowls of the species Gallus domesticus, containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
Preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge din cocoși sau găini din specia Gallus domesticus, care conțin carne sau organe comestibile de păsări din specii domestice în proporție de minimum 25 % din greutate, dar sub 57 % din greutate
Chewing gum whether or not sugar-coated, not containing cocoa, containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Gumă de mestecat (chewing-gum), chiar glasată cu zahăr, fără cacao, cu un conținut de zaharoză egal sau mai mare de 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)
Cocoa powder containing 5 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Pudră de cacao cu un conținut de zaharoză de minimum 5 % (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau de izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză
100 % of the ad valorem part of the duty + 15 % of the agricultural component [7]
100 % din partea ad valorem din taxă + 15 % din componenta agricolă [7]
Other food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packagings, of a content exceeding 2 kg
Alte preparate alimentare care conțin cacao fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg
Slices of peaches, fried in oil
Felii de piersici prăjite în ulei
35000, of which, in packs of 2 L or less, not more than 21280
35000 hl, din care maximum 21280 hl în cutii de maximum 2 l
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate
For the following products customs duties shall be bound as listed below:
Pentru următoarele produse, taxele vamale se consolidează după cum urmează:
CN Code [9]
Cod NC [9]
Description [10]
Descriere [10]
Ad valorem component of the duty
Componenta ad valorem din taxă
Specific component of the duty
Componenta specifică din taxă
Sweet corn, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen
Porumb dulce, nefiert sau fiert în abur sau în apă, congelat
9,4/100 kg net eda
09,4 EUR/100 kg net eda
Sweet corn, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Porumb dulce, conservat provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lui), dar impropriu consumului alimentar în această stare
30,90/100 kg net MAX 18,20 %
030,90 EUR/100 kg net MAX 18,20 %
pastes including marzipan, in immediate packagings of a net content of 1 kg or more falling within CN code 17049051.
a pastelor, inclusiv marțipan, în ambalaje directe cu un conținut net de minimum 1 kg care se încadrează la codul NC 17049051
25,2/100 kg net
025,2 EUR/100 kg net
31,4/100 kg net
031,4 EUR/100 kg net
41,9/100 kg net
041,9 EUR/100 kg net
Other food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packagings, of a content exceeding 2 kg;
Alte preparate alimentare care conțin cacao fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg;
with the exception of chocolate milk crumb falling within CN code 18062070
cu excepția produsului „chocolate milk crumb” care se încadrează la codul NC 18062070
Chocolate milk crumb
„Chocolate milk crumb”
Gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Turtă dulce și alte produse asemănătoare, cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) de minimum 30 %, dar sub 50 % din greutate
24,6/100 kg net
024,6 EUR/100 kg net
Gingerbread and the like, containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Turtă dulce și alte produse asemănătoare, cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) de minimum 50 % din greutate
9,4/100 kg, net eda
09,4 EUR/100 kg net eda
Sweet corn, (Zea mays var. saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Porumb dulce (Zea mays var. saccharata), preparat sau conservat altfel decât în oțet sau acid acetic, congelat
Preparations with a basis of coffee
Preparate pe bază de cafea
Preparations with a basis of tea or maté
Preparate pe bază de ceai sau maté
125,8/100 kg net
0125,8 EUR/100 kg net
D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution, containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-glucitol (sorbitol) în soluție apoasă, care conține D-manitol într-o proporție de maximum 2 % din greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol
16,1/100 kg net
016,1 EUR/100 kg net
D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution, containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-glucitol (sorbitol) în soluție apoasă, care conține D-manitol într-o proporție de peste 2 % din greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol
37,8/100 kg net
037,8 EUR/100 kg net
D-glucitol (sorbitol) other than in aqueous solution, containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-glucitol (sorbitol) altul decât în soluție apoasă, care conține D-manitol într-o proporție de maximum 2 % din greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol
23/100 kg net
023 EUR/100 kg net
D-glucitol (sorbitol) other than in aqueous solution, containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-glucitol (sorbitol) altul decât în soluție apoasă, care conține D-manitol într-o proporție de peste 2 % din greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol
53,7/100 kg net
053,7 EUR/100 kg net
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage, containing, by weight, 1,5 % or more of milk fat, 5 % or more of sucrose or isoglucose, 5 % or more of glucose or starch
Preparate care conțin toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, care conțin în greutate minimum 1,5 % grăsimi din lapte, minimum 5 % zaharoză sau izoglucoză, minimum 5 % glucoză sau amidon sau fecule
Casein, for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder and other than for the manufacture of regenerated textile fibres
Cazeină destinată utilizărilor industriale, altele decât fabricarea produselor alimentare sau furajere și alta decât fabricarea fibrelor textile artificiale
Other casein
Alte tipuri de cazeină
Caseinates and other casein derivates (other than casein glues)
Cazeinați sau alți derivați ai cazeinei (alții decât cleiurile de cazeină)
17,7/100 kg net
017,7 EUR/100 kg net
Other modified starches, other than esterified or etherified
Alte amidonuri și fecule modificate, altele decât esterificate sau eterificate
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate, sub 25 % din greutate
4,5/100 kg net MAX 11,5 %
04,5 EUR/100 kg net MAX 11,5 %
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate, de minimum 25 % din greutate, dar sub 55 %
8,9/100 kg net MAX 11,5 %
08,9 EUR/100 kg net MAX 11,5 %
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate, de minimum 55 % din greutate, dar sub 80 %
14,2/100 kg net MAX 11,5 %
014,2 EUR/100 kg net MAX 11,5 %
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate, de minimum 80 % din greutate
17,7/100 kg net MAX 11,5 %
017,7 EUR/100 kg net MAX 11,5 %
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceouos substances:
Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte, pe bază de substanțe amilacee:
Containing by weight of such substances less than 55 %
Cu un conținut de astfel de substanțe de maximum 55 % din greutate
8,9/100 kg net MAX 12,8 %
08,9 EUR/100 kg net MAX 12,8 %
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum 55 %, dar sub 70 % din greutate
12,4/100 kg net MAX 12,8 %
012,4 EUR/100 kg net MAX 12,8 %
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum 75 %, dar sub 83 % din greutate
15,1/100 kg net MAX 12,8 %
015,1 EUR/100 kg net MAX 12,8 %
Containing by weight of such substances 83 % or more
Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum 83 % din greutate
17,7/100 kg net MAX 12,8 %
017,7 EUR/100 kg net MAX 12,8 %
Sorbitol other than that of subheading 290544:
Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544:
in aqueous solution:
În soluție apoasă:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Care conține D-manitol într-o proporție de maximum 2 % din greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol
Containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Care conține D-manitol într-o proporție de peste 2 % din greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol
Other than in aqueous solution:
Altul decât cel în soluție apoasă:
CN codes corresponding to Regulation (EU) No 861/2010 (OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
Codurile NC corespunzătoare Regulamentului (UE) nr. 861/2010 (JO L 284, 29.10.2010, p. 1).
Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea denumirii mărfurilor se consideră ca având doar valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC.
Where ‘ex’ CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the CN codes and corresponding description taken together.
Acolo unde sunt indicate coduri „ex” NC, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea codurilor NC împreună cu descrierea corespunzătoare.
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions (Part 10 of Part B (Specific Marketing Standards) of Annex I to Regulation (EU) No 543/2011, as amended).
Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile relevante ale Uniunii [Partea B (Standarde de comercializare specifice) Partea 10 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 543/2011, astfel cum a fost modificat].
Within this tariff quota the specific duty provided in the Union’s list of concessions to the WTO is reduced to zero for the period from 1 December to 31 May, if the entry price is not less than EUR 264/tonne, being the entry price agreed between the European Commission and Israel.
În cadrul acestui contingent tarifar, taxa vamală specifică prevăzută în lista de concesii a Uniunii la OMC se reduce la zero pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie și 31 mai, dacă prețul de intrare nu este mai mic de 264 EUR/tonă, acesta fiind prețul de intrare convenit între Comisia Europeană și Israel.
In this respect, ‘agricultural component’ is the specific part of the duty established in Regulation (EU) No 861/2010 ( OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
În această privință, „componenta agricolă” este partea specifică a taxei stabilite de Regulamentul (UE) nr. 861/2010 ( JO L 284, 29.10.2010, p. 1).
For those products the applicable duty beyond the tariff quota is established in Table 3 of this Annex.
Pentru aceste produse, taxa aplicabilă care depășește contingentul tarifar este stabilită în tabelul 3 din prezenta anexă.
Where indicated, ‘EA’ and ‘AD S/Z’ refer to the agricultural component and additional duties for sugar, the amounts of which are fixed in Annex 1 to Regulation (EU) No 861/2010 ( OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
Acolo unde se indică „EA” și „AD S/Z” se face referire la componenta agricolă și la taxele suplimentare pentru zahăr, ale căror valori sunt stabilite în anexa 1 la Regulamentul (UE) nr. 861/2010 ( JO L 284, 29.10.2010, p. 1).
ANNEX TO PROTOCOL 2
ANEXA LA PROTOCOLUL NR. 2
HS or Israeli Code [1]
SA sau codul israelian [1]
Live calves for slaughter
Viței vii destinați sacrificării
Live sheep:
Animale vii din specia ovine:
Within the framework of the Fifth Addition
În cadrul celei de-a cincea completări
Live goats:
Animale vii din specia caprine:
Live turkeys, weighing not more than 185 g:
Curcani și curci vii, cu o greutate de maximum 185 g:
Whose value does not exceed NIS 12 each
A căror valoare nu depășește 12 NIS fiecare
Live ducks, geese and guinea fowls, weighing not more than 185 g:
Rațe, gâște și bibilici, vii, cu o greutate de maximum 185 g:
Fowls of the species Gallus domesticus
Cocoși și găini din specia Gallus domesticus
Live psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Psittaciforme vii (inclusiv papagali, peruși, arakanga și cacaduu)
Live birds, other than birds of prey and psittaciformes:
Păsări vii, altele decât păsări de pradă și psittaciforme:
Ornamental birds, song birds and pet birds
Păsări ornamentale, păsări cântătoare și păsări de companie
Edible offal of bovine animals, fresh or chilled
Organe comestibile de animale din specia bovină, proaspete sau refrigerate
Edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled
Organe comestibile de animale din speciile ovine, caprine, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete sau refrigerate
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de păsări din specii domestice de la poziția 0105
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Carne de animale din specia bovine, sărată, în saramură, uscată sau afumată
Of primates, salted, in brine, dried or smoked:
Carne de primate, sărată, în saramură, uscată sau afumată:
Meat and meat offal
Carne și organe
excluding:
exceptând:
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Pești proaspeți sau refrigerați, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), smoked including fillets
Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho), afumați, inclusiv fileuri afumate
Other smoked fish, including fillets, other than Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), Danube salmon (Hucho hucho) and Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Alți pești afumați, inclusiv fileuri afumate, decât somonii de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus), decât somonii de Atlantic (Salmo salar), decât somonii de Dunăre (Hucho hucho) și decât heringii (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
Crustacee, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură;
crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boil water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine;
crustacee, nedecorticate, fierte în apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură;