natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total translinoleic + translinolenic isomers
Suma izomerilor trans ai acidului linoleic și ai acidului linolenic
App β–sitosterol
Sitosterol ap
If a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to the quality of the oil, this means the following: - for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time, - for virgin olive oils, if at least one of these limits is different from the stated values, the category of the oil will be changed, although they will still be classified in one of the categories of virgin olive oil.
Caracteristicile indicate cu asterisc (*), care fac referire la calitatea uleiului, semnifică următoarele: - pentru uleiul de măsline lampant, limitele aferente pot să nu fie respectate în mod simultan; - pentru uleiurile de măsline virgine, nerespectarea cel puțin a uneia dintre aceste limite implică schimbarea categoriei, cu toate că uleiul rămâne clasificat într-una din categoriile de uleiuri de măsline virgine.
If a characteristic is marked with two asterisks (**), this means that for all types of olive-pomace oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time.
Caracteristicile marcate cu două asteriscuri (**) implică faptul că, pentru toate uleiurile din resturi de măsline, limitele aferente pot să nu fie respectate în mod simultan.
The olive oil has to be in conformity with the method set out in Annex XXa.
Uleiul de măsline trebuie să fie în conformitate cu metoda stabilită în anexa XXa.
This limit applies to olive oils produced as from 1st March 2014
Această limită se aplică uleiurilor de măsline produse începând cu data de 1 martie 2014.
Or where the median of defect is above 3,5 or the median of defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.
Sau atunci când mediana defectului depășește 3,5 sau mediana defectului este mai mică sau egală cu 3,5 și mediana atributului fructat este egală cu 0.
Other fatty acids content (%): palmitic: 7,50-20,00; palmitoleic: 0,30-3,50; heptadecanoic: ≤ 0,30; heptadecenoic: ≤ 0,30; stearic: 0,50-5,00; oleic: 55,00-83,00; linoleic: 3,50-21,00.
Conținutul de alți acizi grași (%): palmitic: 7,50-20,00; palmitoleic: 0,30-3,50; heptadecanoic: ≤ 0,30; heptadecenoic: ≤ 0,30; stearic: 0,50-5,00; oleic: 55,00-83,00; linoleic: 3,50-21,00.
See the Appendix to this Annex.
A se vedea apendicele la prezenta anexă.
App β-sitosterol: Delta-5,23-stigmastadienol+chlerosterol+beta-sitosterol+sitostanol+delta-5-avenasterol+delta-5,24-stigmastadienol.
β-Sitosterol ap: delta-5,23-stigmastadienol+colesterol+betasitosterol+sitostanol+delta-5-avenasterol+delta-5,24-stigmastadienol.
Decision tree
Arborele decizional
Campesterol decision tree for virgin and extra virgin olive oils:
Arborele decizional referitor la campesterol pentru uleiurile de măsline virgine și extravirgine:
The other parameters shall comply with the limits fixed in this Regulation.
Ceilalți parametri respectă limitele stabilite în prezentul regulament.
Delta-7-stigmastenol decision tree for:
Arborele decizional referitor la Delta-7-stigmastenol:
Extra virgin and virgin olive oils
Uleiuri de măsline extravirgine și virgine
App. β-sitosterol/ (campest + Δ7stig) ≥ 25
β-sitosterol ap/ (campest + Δ7stig) ≥ 25
Olive-pomace oils (crude and refined
Uleiuri din resturi de măsline (brute și rafinate)
0,5 < Δ-7-stigmastenol ≤ 0,7
0,5 < Δ -7-stigmastenol ≤ 0,7
Rest of parameters inside limits
Ceilalți parametri în limitele stabilite
SAMPLING OF OLIVE OIL OR OLIVE-POMACE OIL DELIVERED IN IMMEDIATE PACKAGING
EȘANTIONAREA ULEIULUI DE MĂSLINE SAU A ULEIULUI DIN RESTURI DE MĂSLINE LIVRAT ÎN AMBALAJE IMEDIATE
This method of sampling is applied to batches of olive oil or olive-pomace oil put up in immediate packaging.
Această metodă de eșantionare se aplică loturilor de ulei de măsline sau de ulei din resturi de măsline în ambalaje imediate.
Different sampling methods apply, depending on whether the immediate packaging exceeds 5 litres or not.
Se aplică diferite metode de eșantionare, în funcție de volumul ambalajului imediat (mai mic sau mai mare de 5 litri).
“Batch” shall mean a set of sales units which are produced, manufactured and packed in circumstances such that the oil contained in each sales unit is considered to be homogenous in terms of all analytical characteristics.
Prin „lot” se înțelege un ansamblu de unități de vânzare produse, fabricate și ambalate astfel încât uleiul conținut în fiecare din aceste unități de vânzare este considerat omogen din punct de vedere al tuturor caracteristicilor analitice.
The individuation of a batch must be done in accordance with Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council [1].“Increment” shall mean the quantity of oil contained in an immediate package and taken from a random point of the batch.
Individualizarea unui lot trebuie să se efectueze în conformitate cu Directiva 2011/91/UE a Parlamentului European și a Consiliului [1].„Prelevare” înseamnă cantitatea de ulei conținută într-un ambalaj imediat și extrasă dintr-un punct aleatoriu al lotului.
CONTENT OF PRIMARY SAMPLE
CONȚINUTUL UNEI PROBE PRIMARE
Immediate packaging not exceeding 5 litres
Ambalaje imediate care nu depășesc 5 litri
“Primary Sample” for immediate packaging not exceeding 5 litres shall mean the number of increments taken from a batch and in agreement with Table 1.
În cazul ambalajelor imediate care nu depășesc 5 litri, „probă primară” înseamnă numărul prelevărilor extrase dintr-un lot și conforme tabelului 1.
Primary sample minimum size must comprise the following
Dimensiunea minimă a fiecărei probe primare trebuie să fie alcătuită din
Where the immediate packaging has a capacity of
În cazul în care ambalajele imediate au o capacitate
The primary sample must comprise the oil from
Proba primară trebuie să conțină ulei din
1 litre or more
mai mare sau egală cu 1 litru
1 immediate pack;
1 ambalaj imediat;
less than 1 litre
mai mică de 1 litru
the minimum number of packs with a total capacity of at least 1,0 litre
numărul minim de ambalaje cu o capacitate totală de cel puțin 1,0 litru
The number of packs referred to in Table 1, which shall constitute a primary sample, can be increased by each Member State, according to their own needs (for example organoleptic assessment by a different laboratory from that which performed the chemical analyses, counter-analysis, etc.).
Numărul de ambalaje menționat în tabelul 1 și care constituie o probă primară poate fi mărit de către fiecare stat membru, în conformitate cu propriile nevoi (de exemplu, evaluarea organoleptică de către un alt laborator decât cel care a efectuat analizele chimice, contraanaliză etc.).
Immediate packaging exceeding 5 litres
Ambalaje imediate care depășesc 5 litri
“Primary Sample” for immediate packaging exceeding 5 litres shall mean a representative part of the total increments, obtained by a process of reduction and in agreement with Table 2.
În cazul ambalajelor imediate care depășesc 5 litri, „probă primară” înseamnă o parte reprezentativă a prelevărilor totale, obținute printr-un proces de reducere și conforme tabelului 2.
The primary sample must be composed of various examples.
Probele primare trebuie să fie compuse din diferite specimene.
“Example” of a primary sample shall mean each of the packages making up the primary sample.
„Specimen” de probă primară înseamnă fiecare dintre ambalajele care compun proba primară.
Minimum number of increments to be selected
Numărul minim de prelevări care trebuie selectate
Number of packages in the lot
Număr de ambalaje pe lot
From … 11 to 150
De la … 11 la 150
From … 151 to 500
De la … 151 la 500
From … 501 to 1500
De la … 501 la 1500
From … 1501 to 2500
De la … 1501 la 2500
> 2500 per 1000 packages
> 2500 pentru 1000 de ambalaje
1 extra increment
1 prelevare suplimentară
In order to reduce the volume of the sampling immediate packs, the content of the sampling increments is homogenised for the preparation of the primary sample.
Pentru a reduce volumul de ambalaje imediate la eșantionare, conținutul prelevărilor de eșantionare este omogenizat pentru pregătirea probei primare.
The portions of the different increments are poured into a common container for homogenisation by stirring, so that it will be best protected from air.
Fracțiunile din diferitele prelevări sunt vărsate și amestecate într-un recipient comun în vederea omogenizării, într-un mod care să ofere o protecție optimală împotriva aerului.
The content of the primary sample must be poured into a series of packages of the minimum capacity of 1,0 liter, each one of which constitutes an example of the primary sample.
Conținutul probei primare trebuie să fie turnat într-o serie de ambalaje cu o capacitate minimă de 1,0 litru, astfel încât fiecare dintre acestea să constituie un specimen din proba primară.
The number of primary samples can be increased by each Member State, according to their own necessity (for example organoleptic assessment by a different laboratory from the one that performed the chemical analyses, counter-analysis, etc).
Numărul de probe primare poate fi mărit de către fiecare stat membru, în conformitate cu propriile nevoi (de exemplu, evaluarea organoleptică de către un alt laborator decât cel care a efectuat analizele chimice, contraanaliză etc.).
Each package must be filled in a way to minimise the air layer on top and then suitably closed and sealed to ensure the product is tamper-proof.
Fiecare ambalaj trebuie să fie umplut în așa fel încât să se reducă la minimum stratul superior de aer, după care este închis și sigilat în mod corespunzător pentru a se asigura protejarea produsului împotriva falsificării.
These examples must be labeled to ensure correct identification.
Specimenele trebuie să fie etichetate pentru a se garanta identificarea corectă a acestora.
ANALYSES AND RESULTS
ANALIZE ȘI REZULTATE
Each primary sample must be subdivided into laboratory samples, in accordance with point 2.5 of standard EN ISO 5555, and analysed according to the order shown in the decision tree set out in Annex Ib or in any other random order.
Fiecare probă primară trebuie să se împartă în probe de laborator, în conformitate cu punctul 2.5 din standardul EN ISO 5555 și trebuie să se analizeze urmându-se ordinea prezentată în programul decizional prevăzut în anexa IB sau în orice altă ordine aleatorie.
Where all the results of the analyses comply with the characteristics of the category of oil declared, the whole batch is to be declared to comply.
În cazul în care toate rezultatele analizelor sunt conforme caracteristicilor categoriei de ulei declarate, întregul lot este declarat conform.
If a single result of the analyses does not comply with the characteristics of the category of oil declared, the whole batch is to be declared non compliant.
Dacă un singur rezultat al analizelor nu este conform caracteristicilor categoriei de ulei declarate, întregul lot este declarat neconform.
VERIFICATION OF THE CATEGORY OF BATCH
VERIFICAREA CATEGORIEI LOTULUI
In order to verify the batch category, the competent authority may increase the number of primary samples taken at different points of the batch according to the following table:
În vederea verificării categoriei lotului, autoritatea competentă poate mări numărul de probe primare extrase din diferite puncte ale lotului, în conformitate cu următorul tabel:
Number of primary samples determined by the size of batch
Numărul de probe primare stabilite în funcție de mărimea lotului
Size of batch (litres)
Mărimea lotului (în litri)
Number of primary samples
Numărul de probe primare
Less than 7500
mai puțin de 7500
From 7500 to less than 25000
de la 7500 la mai puțin de 25000
From 25000 to less than 75000
de la 25000 la mai puțin de 75000
From 75000 to less than 125000
de la 75000 la mai puțin de 125000
Equal to and more than 125000
egală cu și mai mare de 125000
6 + 1 each 50000 litres more
6 + 1 pentru fiecare 50000 de litri suplimentari
Each increment constituting a primary sample must be taken from a continuous place in the batch; it is necessary to take note of the location of each primary sample and to identify it unambiguously.
Fiecare prelevare care constituie o probă primară trebuie să fie extrasă din același loc al lotului, fiind necesar să se noteze amplasarea fiecărei probe primare, care să fie identificată în mod inechivoc.
The formation of each primary sample must be carried out according to the procedures referred to in points 1.1 and 1.2.
Alcătuirea fiecărei probe primare trebuie să se efectueze în conformitate cu procedurile menționate punctele 1.1 și 1.2.
Each primary sample is then subjected to the analyses referred to in Article 2(1).
Fiecare probă primară este apoi supusă analizelor menționate la articolul 2 alineatul (1).
When one of the results of the analyses referred to in Article 2(1) of at least one primary sample does not comply with the characteristics of the declared category of oil, the whole sampling batch shall be declared non compliant.’
În cazul în care unul dintre rezultatele analizelor menționate la articolul 2 alineatul (1) pentru cel puțin o probă primară nu este conform caracteristicilor categoriei de ulei declarate, se declară neconform întregul lot de eșantionare.”
Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (OJ L 334, 16.12.2011, p. 1).
Directiva 2011/91/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar (JO L 334, 16.12.2011, p. 1).
DECISION TREE FOR VERIFYING WHETHER AN OLIVE OIL SAMPLE IS CONSISTENT WITH THE CATEGORY DECLARED
PROGRAMUL DECIZIONAL PENTRU VERIFICAREA CONFORMITĂȚII UNEI PROBE DE ULEI DE MĂSLINE CU CATEGORIA DECLARATĂ
EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
ULEI DE MĂSLINE EXTRAVIRGIN
(quality criteria)
(criterii de calitate)
Acidity %
Aciditate %
Peroxide value mEq O2/kg
Valoare peroxid mEq O2/kg
UV spectrometry
Spectrometrie UV
Organoleptic assessment
Evaluarea organoleptică
med. fruity > 0
med. fructat > 0
med. defects = 0
med. defecte = 0
med. fruity = 0
med. fructat = 0
med. defects > 0
med. defecte > 0
Ethyl esters*
Esteri etilici*
Oil type as declared regarding quality criteria.
Tip de ulei așa cum s-a declarat conform criteriilor de calitate.
Oil not consistent with the declared category.
Uleiul nu respectă categoria declarată.
* ≤ 40 mg/kg in 2013/2014
* ≤ 40 mg/kg în 2013/2014
≤ 35 mg/kg in 2014/2015
≤ 35 mg/kg în 2014/2015
≤ 30 mg/kg from the 2015/2016 crop year
≤ 30 mg/kg din anul agricol 2015/2016
Virgin olive oils
Uleiuri de măsline virgine
(Quality criteria)
(criterii de calitate)
Median of fruity > 0
Mediană fructat > 0
Median of defects ≤ 3,5
Mediană defecte ≤ 3,5
Median of fruity = 0
Mediană fructat = 0
median of defects > 0
mediană fructat > 0
median of defects > 3,5
mediană defecte > 3,5
Do the values of the above parameters fulfill the quality criteria of extra virgin olive oil?
Valorile parametrilor de mai sus îndeplinesc criteriile calitate ale uleiului de măsline extravirgin?
(Table 1)
(Tabelul 1)
Oil type as declared regarding quality criteria
Tip de ulei așa cum s-a declarat conform criteriilor de calitate.
Go to Table 3 (Purity criteria)
Mergeți la tabelul 3. (criterii de puritate)
Oil not consistent with the declared category
Uleiul nu respectă categoria declarată
(Purity criteria)
(Criterii de puritate)
Quality criteria (Tables 1 and 2)
Criterii de calitate (tabelele 1 și 2)
3,5-Stigmastadienes mg/kg
3,5-Stigmastadiene mg/kg
Trans isomers % of fatty acids
Izomeri trans % ai acizilor grași
Fatty acids content
Conținutul de acizi grași
Sterols composition and total sterols
Compoziția de steroli și steroli totali
Waxes1 mg/kg
Ceruri1 mg/kg
Oil type consistent with the declared category
Tipul de ulei respectă categoria declarată
Table of equivalence between the Annexes to this Regulation and the analyses specified in the decision tree
Tabel de corespondență între anexele la prezentul regulament și analizele menționate în programul decizional
Determination of free fatty acids, cold method
Determinarea acizilor grași liberi, metoda la rece
Determination of peroxide value
Determinarea indicelui de peroxid
Spectrophotometric analysis
Analiza spectrofotometrică
Organoleptic assessment of virgin olive oil
Evaluarea organoleptică a uleiului de măsline virgin
Ethyl esters
Esteri etilici
3,5-Stigmastadienes
Stigmasta-3,5-diene
Method of determining stigmastadienes in vegetable oils
Metoda determinării stigmastadienelor în uleiurile vegetale
Trans isomers of fatty acids
Izomeri trans ai acizilor grași
Annex X A
Anexa X A
Analysis by gas chromatography of methyl esters of fatty acids
Analiza prin cromatografie în fază gazoasă a esterilor metilici ai acizilor grași
Annex X B
Anexa X B
Preparation of methyl esters of fatty acids
Prepararea esterilor metilici ai acizilor grași
Determination of the composition of triglycerides with ECN42 (difference between the HPLC data and theoretical content)
Determinarea compoziției trigliceridelor cu ECN42 (diferența dintre datele HPLC și conținutul teoretic)
Erythrodiol and Uvaol
Eritrodiol și uvaol
Determination of the composition and content of sterols and triterpene dialcohols by capillary-column gas chromatography
Determinarea compoziției și a conținutului de steroli și de dialcooli triterpenici prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară
Waxes
Ceruri
Determination of wax content by capillary-column gas chromatography
Determinarea conținutului de ceară prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară
Aliphatic alcohols
Alcooluri alifatice
Determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography
Determinarea conținutului de alcooli alifatici prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară
Saturated fatty acids in position 2
Acizi grași saturați în poziția 2
Determination of the percentage of 2-glyceryl monopalmitate
Determinarea procentului de monopalmitat de 2-gliceril
DETERMINATION OF THE COMPOSITION AND CONTENT OF STEROLS AND TRITERPENES DIALCOHOLS BY CAPILLARY-COLUMN GAS CHROMATOGRAPHY
DETERMINAREA COMPOZIȚIEI ȘI A CONȚINUTULUI DE STEROLI ȘI DE DIALCOOLI TRITERPENICI PRIN CROMATOGRAFIE ÎN FAZĂ GAZOASĂ CU COLOANĂ CAPILARĂ
The method describes a procedure for determining the individual and total sterols and triterpene dialcohols content of olive oils and olive-pomace oils.
Metoda descrie procedura de determinare a conținutului de steroli, simpli și totali, și de dialcooli triterpenici în uleiurile de măsline și în uleiurile din resturi de măsline.
The oil, with added α-cholestanol as an internal standard, is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiable matter is then extracted with ethyl ether.
Uleiul, la care s-a adăugat α-colestanol ca etalon intern, este saponificat cu hidroxid de potasiu în soluție etanolică, apoi se extrage substanța nesaponificabilă cu eter etilic.
The sterols and triterpene dialcohols fraction is separated from the unsaponifiable matter by thin-layer chromatography on a basic silica gel plate.
Fracțiunea de steroli și de dialcooli triterpenici se separă de substanța nesaponificabilă prin cromatografie în strat subțire pe placă de silicagel bazic.
The fractions recovered from the silica gel are transformed into trimethylsilyl ethers and then analysed by capillary column gas chromatography.
Fracțiunile recuperate din silicagel se transformă în trimetilsilileteri și apoi se analizează prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară.
The usual laboratory equipment and in particular the following:
Aparatura obișnuită de laborator și, în special, următoarele:
250 ml flask fitted with a reflux condenser with ground-glass joints.
Balon de 250 ml echipat cu un condensator cu reflux cu racordurile din sticlă rodată.
500 ml separating funnel.
Pâlnie de separare de 500 ml.
250 ml flasks.
Baloane de 250 ml.
Complete apparatus for analysis by thin-layer chromatography using 20 x 20 cm glass plates.
Echipament complet pentru analiză prin cromatografie în strat subțire cu plăci de sticlă de 20 × 20 cm.
Ultraviolet lamp with a wavelength of 254 or 366 nm.
Lampă cu lumină ultravioletă cu o lungime de undă de 254 sau 366 nm.
100 μl and 500 μl microsyringes.
Microseringi de 100 μl și de 500 μl.
Cylindrical filter funnel with a G3 porous septum (porosity 15-40 μm) of diameter approximately 2 cm and a depth of 5 cm, suitable for filtration under vacuum with male ground-glass joint.
Pâlnie cilindrică de filtrare cu membrană poroasă G 3 (porozitate 15-40 μm) cu un diametru de aproximativ 2 cm și o înălțime de 5 cm, adaptată pentru filtrarea în vid cu un racord tată din sticlă rodată.
50 ml vacuum conical flask with ground-glass female joint, which can be fitted to the filter funnel (point 3.7).
Balon conic cu vid de 50 ml cu un racord mamă din sticlă rodată, care este adaptabil la pâlnia de filtrare (punctul 3.7).
10 ml test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper.
Eprubetă cu fund conic de 10 ml, prevăzută cu dop ermetic din sticlă.
Gas chromatograph suitable for use with a capillary column with split injection system, consisting of:
Cromatograf cu gaz care poate fi utilizat cu coloană capilară, prevăzut cu un dispozitiv de injectare cu splitare, format din următoarele:
A thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of ± 1°C;
Etuvă cu termostat pentru coloane, care poate menține temperatura dorită cu o precizie de ± 1 °C;
A temperature-adjustable injection unit with a persilanised glass vaporising element and split system;
Unitate de injectare termoreglabilă cu element vaporizator din sticlă tratată cu persilan și cu dispozitiv de splitare;
A flame ionisation detector (FID);
Detector cu ionizare în flacără (FID);
Data acquisition system suitable for use with the FID detector (point 3.10.3.), capable of manual integration.
Sistem de culegere a datelor care poate fi utilizat cu detectorul FID (punctul 3.10.3.) și care poate efectua integrare manuală.
Fused-silica capillary column of length 20 to 30 m, internal diameter 0,25 to 0,32 mm, coated with 5 % diphenyl - 95 % dimethylpolysiloxane (SE-52 or SE-54 stationary phase or equivalent), to a uniform thickness between 0,10 and 0,30 μm.
Coloană capilară de sticlă de siliciu cu o lungime de 20–30 m și un diametru interior de 0,25-0,32 mm, acoperită în interior cu 5 % difenil - 95 % dimetilpolisiloxan (faza staționară SE-52 sau SE-54 sau echivalent), cu o grosime uniformă cuprinsă între 0,10 și 0,30 μm.
Microsyringe, of 10 ml capacity, for gas chromatography, with cemented needle suitable for split injection.
Microseringă cu o capacitate de 10 μl, pentru cromatografie în fază gazoasă, cu ac cimentat, adecvată pentru injectarea cu splitare.
Calcium dichloride desiccator
Exsicator cu diclorură de calciu
Potassium hydroxide minimum titre 85 %.
Hidroxid de potasiu, titru minim 85 %.
Potassium hydroxide ethanolic solution, approximately 2 N.
Hidroxid de potasiu în soluție etanolică, la aproximativ 2 N.
Dissolve 130 g of potassium hydroxide (point 4.1) with cooling in 200 ml of distilled water and then make up to one litre with ethanol (point 4.10).
Se dizolvă, prin răcire, 130 g de hidroxid de potasiu (punctul 4.1) în 200 ml de apă distilată, apoi se completează până la un litru cu etanol (punctul 4.10).
Keep the solution in well-stoppered dark glass bottles and stored maximum two days.
Soluția se păstrează în vase de sticlă opacă bine închise și se depozitează maximum două zile.
Ethyl ether, for analysis quality.
Eter etilic, de calitate analitică.
Potassium hydroxide ethanolic solution, approximately 0,2 N.
Hidroxid de potasiu în soluție etanolică, la aproximativ 0,2 N.
Dissolve 13 g of potassium hydroxide (point 4.1) in 20 ml of distilled water and make up to one litre with ethanol (point 4.10).
Se dizolvă 13 g de hidroxid de potasiu (punctul 4.1) în 20 ml de apă distilată și se completează până la un litru cu etanol (punctul 4.10).
Anhydrous sodium sulphate, for analysis quality.
Sulfat de sodiu anhidru, de calitate analitică.