natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2 % (calculated as free base) or 3,6 % (calculated as sulfate salt)
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2 % (calculat ca bază liberă) sau 3,6 % (calculat ca sare sulfat)
“For professional use only
„Numai pentru uz profesional.
entry 12 is replaced by the following:
rubrica 12 se înlocuiește cu următorul text:
Hair products
Produse pentru păr:
12 % of H2O2 (40 volumes), present or released
12 % H2O2 (40 de volume), prezentă sau eliberată
For (a) and (f): Wear suitable gloves
Pentru (a) și (f): A se purta mănuși adecvate
For (a) (b) (c) and (e):
Pentru (a) (b) (c) și (e):
Contains hydrogen peroxide.
Conține peroxid de hidrogen.
Avoid contact with eyes.
A se evita contactul cu ochii.
Rinse immediately if product comes into contact with them.
A se clăti imediat ochii dacă intră în contact cu produsul.
4 % of H2O2, present or released
4 % H2O2, prezentă sau eliberată
2 % of H2O2, present or released
2 % H2O2, prezentă sau eliberată
≤ 0,1 % of H2O2, present or released
≤ 0,1 % H2O2, prezentă sau eliberată
> 0,1 % ≤ 6 % of H2O2, present or released
> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, prezentă sau eliberată
For each cycle of use, first use by dental practitioners as defined under Directive 2005/36/EC [1] or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
Pentru fiecare ciclu de utilizare, prima utilizare se efectuează numai de către medicii stomatologi, conform definiției din Directiva 2005/36/CE [1], sau sub supravegherea directă a acestora, în cazul în care se asigură un nivel de siguranță echivalent.
Afterwards to be provided to the consumer to complete the cycle of use.
Ulterior, se furnizează consumatorului pentru terminarea ciclului de utilizare.”
Concentration of H2O2 present or released indicated in percentage.
Concentrația de H2O2 prezentă sau eliberată este indicată în procente.
Products intended for eyelashes
Produse destinate genelor
For professional use only
„Numai pentru uz profesional
Contains hydrogen peroxide.”
Conține peroxid de hidrogen.”
entry 22 is replaced by the following:
rubrica 22 se înlocuiește cu următorul text:
1,3-benzenediol
1,3-Benzendiol
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,25 %
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,25 %
Rinse hair well after application.
Clătiți bine părul după aplicare.
Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.”
A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.”
Contains resorcinol.’
Conține rezorcinol.”
entry 203 is replaced by the following:
rubrica 203 se înlocuiește cu următorul text:
ethoxy-N2-methyl-2,3-pyridinediamine hydrochloride and dihydrochloride salt (17)
Clorhidrat de 6-metoxi-N2-metil-2,3-piridindiamină și sarea sa diclorhidrat (17)
For (a) and (c): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 0,68 % calculated as free base (1,0 % as dihydrochloride).
Pentru (a) și (c): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 0,68 % calculat ca bază liberă (1,0 % ca diclorhidrat).
you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.”
For (a) (b) and (c):
Pentru (a) (b) și (c):
Can cause allergic reaction
Poate cauza reacții alergice
Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.” ’
A se clăti imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.” ”
entry 217 is replaced by the following:
rubrica 217 se înlocuiește cu următorul text:
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,2 %
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,2 %
entry 229 is replaced by the following:
rubrica 229 se înlocuiește cu următorul text:
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,5 %
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,5 %
entries 241 and 242 are replaced by the following:
rubricile 241 și 242 se înlocuiesc cu următorul text:
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 2,0 % (as hydrochloride)
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau gene nu trebuie să depășească 2,0 % (ca și clorhidrat)
entries 244 and 245 are replaced by the following:
rubricile 244 și 245 se înlocuiesc cu următorul text:
2-[(3amino-4-methoxyphenyl) amino]ethanol and its sulphate
2-[(3Amino-4-metoxifenil) amino]etanol și sulfatul său
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,5 % (as sulphate)
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau gene nu trebuie să depășească 1,5 % (ca sulfat)
the following entries 265 to 285 are added:
se adaugă următoarele rubrici 265 - 285:
1,4-Diaminoanthraquinone
1,4-Diaminoantrachinonă
Impurity of Disperse Red 15 in Disperse Violet 1 for hair dye formulations should be < 1 % (w/w)
Impuritatea Disperse Red 15 în Disperse Violet 1 pentru formulele colorante pentru păr trebuie să fie < 1 % (g/g)
Ethanol, 2-((4-amino-2-nitrophenyl)amino)-
Etanol, 2-[(4-amino-2-nitrofenil)amino] —
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,45 %
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,45 %
For (a): To be printed on the label:
Pentru (a): Pe etichetă se tipărește:
ydroxy-8-[(2-methoxyphenyl)azo]-2-naphthyl]trimethylammonium chloride
Clorură de [7-hidroxi-8-[(2-metoxifenil)azo]-2-naftil]trimetilamoniu
2-[[4-(Dimethylamino)phenyl]azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride
Clorură de 2-[[4-(Dimetilamino)fenil]azo]-1,3-dimetil-1H-imidazoliu
Phenol, 2-Amino-5-Ethyl-, Hydrochloride
Hidroclorură de Fenol, 2-amino-5-etil-
Fluorescein, 2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetrachloro-, disodium salt (CI 45410)
Fluoresceină, 2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetracloro-, sare disodică (CI 45410)
Mixture of (1), (2) & (3) in dispersing agent (lignosulphate):
Amestec de (1), (2) și (3) în agent de dispersie (lignosulfat):
Disperse Blue 377 is a mixture of three dyes:
Disperse Blue 377 este un amestec de trei vopsele:
9,10-Anthracenedione-1,4-bis[(2-Hydroxyethyl)amino]
9,10-Antracendionă-1,4-bis[(2-hidroxietil)amino]
9,10-Anthracenedione-1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-[(3-Hydroxypropyl)amino]
9,10-Antracendionă-1-[(2-hidroxietil)amino]-4-[(3-hidroxipropil)amino]
9,10-anthracenedione-1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino
9,10-Antracendionă-1,4-bis[(3-hidroxipropil)amino
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,9 %
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,9 %
4,5-Diamino-1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazole sulfate (1:1)
Sulfat de 4,5-diamino-1-(2-hidroxietil)-1H-pirazol (1: 1)
Quinolinium, 4-formyl-1-methyl-, salt with 4-methylbenzenesulfonic acid (1:1)
Sare de chinoliniu, 4-formil-1-metil- cu acidul 4-metilbenzensulfonic (1:1)
Pyridinium, 1- methyl-4-[( methylphenylhydrazono)methyl]-, methyl sulfate
Piridiniu, 1- metil-4-[( metilfenilhidrazono)metil]-, metil sulfat
2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride
Clorură de 2-[(4-aminofenil)azo]-1,3-dimetil-1H-imidazoliu
2,6-Pyridinediamine, 3-(3-pyridinylazo)
3-(3-piridinilazo)-2,6-piridindiamină
4-((4-Amino-3-methylphenyl)(4-imino-3-methyl-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl)-2-methylphenylamine monohydrochloride (CI 42520)
4- [(4-Amino-3-metilfenil) (4-imino-3-metil-2,5-ciclohexadien-1-iliden) metil] -2-metilfenilamină monoclorhidrat (CI 42520)
2,3-Diamino-6,7-dihydro-1H,5H-pyrazolo[1,2-a] Pyrazol-1-one dimethanesulfonate
2,3-Diamino-6,7-dihidro-1H,5H-pirazolo[1,2-a] pirazol-1-onă dimetansulfonat
mino-4,6-dinitrophenol and 2-amino-4,6-dinitrophenol, sodium salt
mino-4,6-dinitrofenol și 2-amino-4,6-dinitrofenol, sare de sodiu
Picramic Acid and Sodium Picramate
Picramic Acid și Sodium Picramate
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,6 %
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,6 %
ethylamino-2-nitro-5-(2,3-dihydroxy-propyloxy)-benzene
etilamino-2-nitro-5-(2,3-dihidroxi-propiloxi)-benzen
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,8 %
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,8 %
ropanaminium, 3-[[9,10-dihydro-4-(methylamino)-9,10-dioxo-1-anthracenyl] amino]-N,N-dimethyl-N-propyl-, bromide
ropanaminiu, 3-[[9,10-dihidro-4-(metilamino)-9,10-dioxo-1-antracenil] amino]-N,N-dimetil-N-propil-, bromură
mino-2-chlor-6-methylphenol
mino-2-clor-6-metilfenol
mino-4-chloro-6-methylphenol HCl
mino-4-clor-6-metilfenol HCl
Pyridine-2,6-diyldiamine
Piridină-2,6-diildiamină
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,15 %
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,15 %
Phenol, 2,2'-methylenebis[4-amino-], dihydrochloride
Fenol, 2,2’-metilenbis [4-amino-], diclorhidrat
Commission Regulation (EU) No 1198/2013
Regulamentul (UE) nr. 1198/2013 al Comisiei
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia and repealing Regulation (EU) No 330/2013 making such imports subject to registration
de încheiere a procedurii antisubvenție privind importurile de biomotorină originară din Argentina și Indonezia și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 330/2013 de supunere a unor astfel de importuri la procedura de înregistrare
Having regard to Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’), and in particular Article 14 and 24 thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene [1] (denumit în continuare „regulamentul de bază”) și în special articolele 14 și 24 ale regulamentului respectiv,
On 27 September 2012, the European Commission (‘the Commission’) received a complaint concerning the alleged injurious subsidisation of production of biodiesel originating in Argentina and Indonesia, which was lodged pursuant to Article 10 of the basic Regulation by the European Biodiesel Board (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of biodiesel.
La 27 septembrie 2012, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o plângere privind o presupusă subvenționare prejudiciabilă a producției de biomotorină originară din Argentina și Indonezia, depusă în temeiul articolului 10 din regulamentul de bază de către Comitetul european pentru biomotorină (denumit în continuare „reclamantul”), în numele unor producători reprezentând mai mult de 25 %, din producția totală de biomotorină a Uniunii.
The complaint contained prima facie evidence of subsidy of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an investigation.
Reclamația conținea elemente de probă prima facie care atestau existența subvențiilor pentru produsul în cauză, precum și a prejudiciului material rezultând din acestea, ceea ce a fost considerat suficient pentru a justifica deschiderea unei anchete.
On 10 November 2012, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union (‘the notice of initiation’), the initiation of an anti-subsidy proceeding against imports into the Union of biodiesel originating in Argentina and Indonesia [2].
La 10 noiembrie 2012, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (denumit în continuare „avizul de deschidere”), inițierea unei proceduri antisubvenție împotriva importurilor în Uniune de biomotorină originară din Argentina și Indonezia [2].
The Commission officially advised the complainant, other known Union producers, the known exporting producers in Argentina and Indonesia, known importers, suppliers, distributors, users and associations known to be concerned, and the authorities of Argentina and Indonesia of the initiation of the proceeding.
Comisia a informat în mod oficial reclamantul, alți producători cunoscuți din Uniune, producătorii-exportatori cunoscuți din Argentina și Indonezia, importatorii cunoscuți, furnizorii, distribuitorii, utilizatorii și asociațiile cunoscute ca fiind vizate, precum și autoritățile din Argentina și Indonezia cu privire la deschiderea procedurii.
Interested parties were invited to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set in the notice of initiation.
Părțile interesate au fost invitate să își prezinte în scris punctele de vedere și să solicite o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere a procedurii.
On 10 April 2013, the Commission made imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia subject to registration under Commission Regulation (EU) No 330/2013 [3].
La 10 aprilie 2013, Comisia a decis ca importurile de biomotorină originară din Argentina și Indonezia să facă obiectul înregistrării conform Regulamentului (UE) nr. 330/2013 al Comisiei [3].
By a letter dated 7 October 2013 to the Commission, the complainant formally withdrew its complaint.
Printr-o scrisoare din data de 7 octombrie 2013 adresată Comisiei, reclamantul și-a retras în mod oficial plângerea.
In accordance with Article 14(1) of the basic Regulation, the proceeding may be terminated where the complaint is withdrawn, unless such termination would not be in the Union interest.
În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din regulamentul de bază, procedura poate fi încheiată dacă plângerea este retrasă, cu excepția cazului în care încheierea procedurii nu ar fi în interesul Uniunii.
The investigation had not brought to light any considerations showing that such termination would be against the Union interest.
Ancheta nu a dezvăluit niciun motiv care să arate că o astfel de încheiere a procedurii ar fi împotriva interesului Uniunii.
Interested parties were informed accordingly and were given an opportunity to comment.
Părțile interesate au fost informate în consecință și li s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații.
However, the Commission received no comments which would lead to the conclusion that such termination would not be in the Union interest.
Cu toate acestea, Comisia nu a primit nicio observație care să ducă la concluzia că o astfel de încheiere a procedurii nu ar fi în interesul Uniunii.
The Commission therefore concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of biodiesel originating in Argentina and Indonesia should be terminated.
Prin urmare, Comisia concluzionează că procedura antisubvenție privind importurile în Uniune de biomotorină originară din Argentina și Indonezia ar trebui să fie încheiată.
The registration of imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia, established in application of Article 1 of Regulation (EU) No 330/2013, should therefore be discontinued and the said Regulation repealed,
Înregistrarea importurilor de biomotorină originară din Argentina și Indonezia, stabilită în temeiul articolului 1 din Regulamentul (UE) nr. 330/2013, ar trebui, prin urmare, să fie eliminată și regulamentul menționat ar trebui să fie abrogat,
The anti-subsidy proceeding concerning imports of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoils obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, in pure form or as included in a blend, currently falling within CN codes ex15162098, ex15180091, ex15180095, ex15180099, ex27101943, ex27101946, ex27101947, 27102011, 27102015, 27102017, ex38249097, 38260010 and ex38260090, and originating in Argentina and Indonesia, is hereby terminated.
Procedura antisubvenție, care vizează importurile de esteri monoalchilici de acid gras și/sau motorină parafinică obținută prin sinteză și/sau hidro-tratament, de origine non-fosilă, în formă pură sau în amestec, încadrate în prezent la codurile NC ex15162098, ex15180091, ex15180095, ex15180099, ex27101943, ex27101946, ex27101947, 27102011, 27102015, 27102017, ex38249097, 38260010 și ex38260090, originare din Argentina și Indonezia, este încheiată.
Customs authorities are directed to discontinue the registration of imports, established in application of Article 1 of Regulation (EU) No 330/2013.
Autoritățile vamale trebuie să întrerupă înregistrarea importurilor, stabilită în temeiul articolului 1 din Regulamentul (UE) nr. 330/2013.
Regulation (EU) No 330/2013 is repealed.
Regulamentul (UE) nr. 330/2013 se abrogă.
OJ L 102, 11.4.2013, p. 13.
JO L 102, 11.4.2013, p. 13.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1199/2013 al Comisiei
approving the active substance chlorantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
de autorizare a substanței active clorantraniliprol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Ireland received on 2 February 2007 an application from DuPont de Nemours for the inclusion of the active substance chlorantraniliprole in Annex I to Directive 91/414/EEC.
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Irlanda a primit, la data de 2 februarie 2007, o cerere din partea DuPont de Nemours de includere a substanței active clorantraniliprol în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
Decision 2007/560/EC confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
Decizia 2007/560/CE a confirmat faptul că dosarul este complet în sensul că se poate considera că îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.
For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of Directive 91/414/EEC, for the uses proposed by the applicant.
Efectele respectivei substanțe active, în cazul utilizărilor propuse de solicitant, asupra sănătății umane și animale și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile de la articolul 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 17 February 2010.
La data de 17 februarie 2010, statul membru raportor desemnat a transmis un proiect de raport de evaluare.
In accordance with Article 11(6) of Commission Regulation (EU) No 188/2011 [4] additional information was requested from the applicant on 11 July 2011.
În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 188/2011 al Comisiei [4], la data de 11 iulie 2011, au fost cerute informații suplimentare de la solicitant.
The evaluation of the additional data by Ireland was submitted in the format of an updated draft assessment report in December 2011.
Evaluarea de către Irlanda a datelor suplimentare a fost transmisă, în decembrie 2011, sub forma unui proiect de raport de evaluare actualizat.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance chlorantraniliprole [5] on 14 March 2013.
La data de 14 martie 2013, autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active clorantraniliprol [5].
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 3 October 2013 in the format of the Commission review report for chlorantraniliprole.
Proiectul de raport de evaluare și concluzia autorității au fost revizuite de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și s-au finalizat, la data de 3 octombrie 2013, sub forma raportului Comisiei de reexaminare a substanței clorantraniliprol.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing chlorantraniliprole may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Din diversele reexaminări efectuate a reieșit că este de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin clorantraniliprol să îndeplinească, în general, cerințele de la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și de la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizările examinate și detaliate în raportul de reexaminare întocmit de Comisie.
It is therefore appropriate to approve chlorantraniliprole.
Prin urmare, este adecvat ca substanța activă clorantraniliprol să fie autorizată.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) coroborat cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții.
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
În special, este adecvat să fie solicitate informații de confirmare suplimentare.
A reasonable period should be allowed to elapse before approval in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Ar trebui prevăzută o perioadă rezonabilă de timp înainte de autorizare pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în scopul îndeplinirii noilor cerințe care decurg din autorizare.
Without prejudice to the obligations provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 as a consequence of approval, taking into account the specific situation created by the transition from Directive 91/414/EEC to Regulation (EC) No 1107/2009, the following should, however, apply.
Totuși, fără a se aduce atingere obligațiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 ca urmare a autorizării, luând în considerare situația specifică creată de tranziția de la Directiva 91/414/CEE la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ar trebui să se aplice următoarele dispoziții.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing chlorantraniliprole.
Statele membre ar trebui să dispună de o perioadă de șase luni după autorizare pentru a revizui autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin clorantraniliprol.