natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB: N53HJ
Operator care utilizează TAIL NB: N53HJ
Operator using TAIL NB: N54CC
Operator care utilizează TAIL NB: N54CC
Operator using TAIL NB: N544LR
Operator care utilizează TAIL NB: N544LR
Operator using TAIL NB: N547LR
Operator care utilizează TAIL NB: N547LR
Operator using TAIL NB: N555GL
Operator care utilizează TAIL NB: N555GL
Operator using TAIL NB: N5561F
Operator care utilizează TAIL NB: N5561F
Operator using TAIL NB: N561CM
Operator care utilizează TAIL NB: N561CM
Operator using TAIL NB: N56672
Operator care utilizează TAIL NB: N56672
Operator using TAIL NB: N59CJ
Operator care utilizează TAIL NB: N59CJ
Operator using TAIL NB: N590FA
Operator care utilizează TAIL NB: N590FA
Operator using TAIL NB: N6VAFW
Operator care utilizează TAIL NB: N6VAFW
Operator using TAIL NB: N601JE
Operator care utilizează TAIL NB: N601JE
Operator using TAIL NB: N604HC
Operator care utilizează TAIL NB: N604HC
Operator using TAIL NB: N61MA
Operator care utilizează TAIL NB: N61MA
Operator using TAIL NB: N610PR
Operator care utilizează TAIL NB: N610PR
Operator using TAIL NB: N614FX
Operator care utilizează TAIL NB: N614FX
Operator using TAIL NB: N616MR
Operator care utilizează TAIL NB: N616MR
Operator using TAIL NB: N61788
Operator care utilizează TAIL NB: N61788
Operator using TAIL NB: N64MP
Operator care utilizează TAIL NB: N64MP
Operator using TAIL NB: N65RZ
Operator care utilizează TAIL NB: N65RZ
Operator using TAIL NB: N650AL
Operator care utilizează TAIL NB: N650AL
Operator using TAIL NB: N66NJ
Operator care utilizează TAIL NB: N66NJ
Operator using TAIL NB: N66715R
Operator care utilizează TAIL NB: N66715R
Operator using TAIL NB: N6678F
Operator care utilizează TAIL NB: N6678F
Operator using TAIL NB: N668MP
Operator care utilizează TAIL NB: N668MP
Operator using TAIL NB: N67GH
Operator care utilizează TAIL NB: N67GH
Operator using TAIL NB: N67GW
Operator care utilizează TAIL NB: N67GW
Operator using TAIL NB: N671RW
Operator care utilizează TAIL NB: N671RW
Operator using TAIL NB: N675MP
Operator care utilizează TAIL NB: N675MP
Operator using TAIL NB: N676GH
Operator care utilizează TAIL NB: N676GH
Operator using TAIL NB: N682DB
Operator care utilizează TAIL NB: N682DB
Operator using TAIL NB: N684QS
Operator care utilizează TAIL NB: N684QS
Operator using TAIL NB: N688JB
Operator care utilizează TAIL NB: N688JB
Operator using TAIL NB: N70LJ
Operator care utilizează TAIL NB: N70LJ
Operator using TAIL NB: N700MP
Operator care utilizează TAIL NB: N700MP
Operator using TAIL NB: N700NY
Operator care utilizează TAIL NB: N700NY
Operator using TAIL NB: N700SL
Operator care utilizează TAIL NB: N700SL
Operator using TAIL NB: N71NK
Operator care utilizează TAIL NB: N71NK
Operator using TAIL NB: N71PG
Operator care utilizează TAIL NB: N71PG
Operator using TAIL NB: N711NK
Operator care utilizează TAIL NB: N711NK
Operator using TAIL NB: N719JP
Operator care utilizează TAIL NB: N719JP
Operator using TAIL NB: N721RM
Operator care utilizează TAIL NB: N721RM
Operator using TAIL NB: N729TA
Operator care utilizează TAIL NB: N729TA
Operator using TAIL NB: N733TA
Operator care utilizează TAIL NB: N733TA
Operator using TAIL NB: N75LA
Operator care utilizează TAIL NB: N75LA
Operator using TAIL NB: N75MC
Operator care utilizează TAIL NB: N75MC
Operator using TAIL NB: N764XJ
Operator care utilizează TAIL NB: N764XJ
Operator using TAIL NB: N7643U
Operator care utilizează TAIL NB: N7643U
Operator using TAIL NB: N767FA
Operator care utilizează TAIL NB: N767FA
Operator using TAIL NB: N769SK
Operator care utilizează TAIL NB: N769SK
Operator using TAIL NB: N77FA
Operator care utilizează TAIL NB: N77FA
Operator using TAIL NB: N77NJ
Operator care utilizează TAIL NB: N77NJ
Operator using TAIL NB: N782T
Operator care utilizează TAIL NB: N782T
Operator using TAIL NB: N783ML
Operator care utilizează TAIL NB: N783ML
Operator using TAIL NB: N797CB
Operator care utilizează TAIL NB: N797CB
Operator using TAIL NB: N799WW
Operator care utilizează TAIL NB: N799WW
Operator using TAIL NB: N800AL
Operator care utilizează TAIL NB: N800AL
Operator using TAIL NB: N800EL
Operator care utilizează TAIL NB: N800EL
Operator using TAIL NB: N800NS
Operator care utilizează TAIL NB: N800NS
Operator using TAIL NB: N800WA
Operator care utilizează TAIL NB: N800WA
Operator using TAIL NB: N801PN
Operator care utilizează TAIL NB: N801PN
Operator using TAIL NB: N811AM
Operator care utilizează TAIL NB: N811AM
Operator using TAIL NB: N815MA
Operator care utilizează TAIL NB: N815MA
Operator using TAIL NB: N828KD
Operator care utilizează TAIL NB: N828KD
Operator using TAIL NB: N841WS
Operator care utilizează TAIL NB: N841WS
Operator using TAIL NB: N860S
Operator care utilizează TAIL NB: N860S
Operator using TAIL NB: N863PA
Operator care utilizează TAIL NB: N863PA
Operator using TAIL NB: N87V
Operator care utilizează TAIL NB: N87V
Operator using TAIL NB: N874JD
Operator care utilizează TAIL NB: N874JD
Operator using TAIL NB: N88D
Operator care utilizează TAIL NB: N88D
Operator using TAIL NB: N8862
Operator care utilizează TAIL NB: N8862
Operator using TAIL NB: N8862F
Operator care utilizează TAIL NB: N8862F
Operator using TAIL NB: N888AQ
Operator care utilizează TAIL NB: N888AQ
Operator using TAIL NB: N890CW
Operator care utilizează TAIL NB: N890CW
Operator using TAIL NB: N898EW
Operator care utilizează TAIL NB: N898EW
Operator using TAIL NB: N9UP
Operator care utilizează TAIL NB: N9UP
Operator using TAIL NB: N90AJ
Operator care utilizează TAIL NB: N90AJ
Operator using TAIL NB: N901PC
Operator care utilizează TAIL NB: N901PC
Operator using TAIL NB: N901QDS
Operator care utilizează TAIL NB: N901QDS
Operator using TAIL NB: N9053T
Operator care utilizează TAIL NB: N9053T
Operator using TAIL NB: N9098JB
Operator care utilizează TAIL NB: N9098JB
Operator using TAIL NB: N915GM
Operator care utilizează TAIL NB: N915GM
Operator using TAIL NB: N916LX
Operator care utilizează TAIL NB: N916LX
Operator using TAIL NB: N9176S
Operator care utilizează TAIL NB: N9176S
Operator using TAIL NB: N921CC
Operator care utilizează TAIL NB: N921CC
Operator using TAIL NB: N929JH
Operator care utilizează TAIL NB: N929JH
Operator using TAIL NB: N929KD
Operator care utilizează TAIL NB: N929KD
Operator using TAIL NB: N93RS
Operator care utilizează TAIL NB: N93RS
Operator using TAIL NB: N933DR
Operator care utilizează TAIL NB: N933DR
Operator using TAIL NB: N9339CK
Operator care utilizează TAIL NB: N9339CK
Operator using TAIL NB: N939CK
Operator care utilizează TAIL NB: N939CK
Operator using TAIL NB: N940AE
Operator care utilizează TAIL NB: N940AE
Operator using TAIL NB: N940CC
Operator care utilizează TAIL NB: N940CC
Operator using TAIL NB: N951DB
Operator care utilizează TAIL NB: N951DB
Operator using TAIL NB: N96NB
Operator care utilizează TAIL NB: N96NB
Operator using TAIL NB: N972QJ
Operator care utilizează TAIL NB: N972QJ
Operator using TAIL NB: N98CG
Operator care utilizează TAIL NB: N98CG
Operator using TAIL NB: N988SB
Operator care utilizează TAIL NB: N988SB
Operator using TAIL NB: N989AL
Operator care utilizează TAIL NB: N989AL
Operator using TAIL NB: N99CN
Operator care utilizează TAIL NB: N99CN
Operator using TAIL NB: N99NJ
Operator care utilizează TAIL NB: N99NJ
Operator using TAIL NB: N990M
Operator care utilizează TAIL NB: N990M
Operator using TAIL NB: N991AL
Operator care utilizează TAIL NB: N991AL
Operator using TAIL NB: N995CR
Operator care utilizează TAIL NB: N995CR
Operator using TAIL NB: OEHUB
Operator care utilizează TAIL NB: OEHUB
Operator using TAIL NB: OYWET
Operator care utilizează TAIL NB: OYWET
Operator using TAIL NB: PASTEUR
Operator care utilizează TAIL NB: PASTEUR
Operator using TAIL NB: PEGASUS
Operator care utilizează TAIL NB: PEGASUS
Operator using TAIL NB: PEGASUZ
Operator care utilizează TAIL NB: PEGASUZ
Operator using TAIL NB: PJWEB
Operator care utilizează TAIL NB: PJWEB
Operator using TAIL NB: PPEIC
Operator care utilizează TAIL NB: PPEIC
Operator using TAIL NB: PPETR
Operator care utilizează TAIL NB: PPETR
Operator using TAIL NB: PPMIS
Operator care utilizează TAIL NB: PPMIS
Operator using TAIL NB: PPXVJ
Operator care utilizează TAIL NB: PPXVJ
Operator using TAIL NB: PRAIN
Operator care utilizează TAIL NB: PRAIN
Operator using TAIL NB: PRDRI
Operator care utilizează TAIL NB: PRDRI
Operator using TAIL NB: PRGKJ
Operator care utilizează TAIL NB: PRGKJ
Operator using TAIL NB: PRODT
Operator care utilizează TAIL NB: PRODT
Operator using TAIL NB: PRSCE
Operator care utilizează TAIL NB: PRSCE
Operator using TAIL NB: PRSPR
Operator care utilizează TAIL NB: PRSPR
Operator using TAIL NB: PRTNA
Operator care utilizează TAIL NB: PRTNA
Operator using TAIL NB: PTLMS
Operator care utilizează TAIL NB: PTLMS
Operator using TAIL NB: PTLNC
Operator care utilizează TAIL NB: PTLNC
Operator using TAIL NB: PTLUK
Operator care utilizează TAIL NB: PTLUK
Operator using TAIL NB: PTORA
Operator care utilizează TAIL NB: PTORA
Operator using TAIL NB: PTSCR
Operator care utilizează TAIL NB: PTSCR
Operator using TAIL NB: PTWJS
Operator care utilizează TAIL NB: PTWJS
Operator using TAIL NB: PTXGS
Operator care utilizează TAIL NB: PTXGS
Operator using TAIL NB: PTZMA
Operator care utilizează TAIL NB: PTZMA
Operator using TAIL NB: PZTST
Operator care utilizează TAIL NB: PZTST
Operator using TAIL NB: PZTSV
Operator care utilizează TAIL NB: PZTSV
Operator using TAIL NB: P4FLY
Operator care utilizează TAIL NB: P4FLY
Operator using TAIL NB: RECTO1
Operator care utilizează TAIL NB: RECTO1
Operator using TAIL NB: RECTO21
Operator care utilizează TAIL NB: RECTO21
Operator using TAIL NB: RSSA1
Operator care utilizează TAIL NB: RSSA1
Operator using TAIL NB: SEBATOR
Operator care utilizează TAIL NB: SEBATOR
Operator using TAIL NB: SHELL01
Operator care utilizează TAIL NB: SHELL01
Operator using TAIL NB: TIBBN
Operator care utilizează TAIL NB: TIBBN
Operator using TAIL NB: TIF375A
Operator care utilizează TAIL NB: TIF375A
Operator using TAIL NB: TN733TA
Operator care utilizează TAIL NB: TN733TA
Operator using TAIL NB: TN890CW
Operator care utilizează TAIL NB: TN890CW
Operator using TAIL NB: TX9512
Operator care utilizează TAIL NB: TX9512
Operator using TAIL NB: TZTAC
Operator care utilizează TAIL NB: TZTAC
Operator using TAIL NB: UJT17
Operator care utilizează TAIL NB: UJT17
Operator using TAIL NB: UJT300
Operator care utilizează TAIL NB: UJT300
Operator using TAIL NB: UN450
Operator care utilizează TAIL NB: UN450
Operator using TAIL NB: UY209
Operator care utilizează TAIL NB: UY209
Operator using TAIL NB: VPAAA
Operator care utilizează TAIL NB: VPAAA
Operator using TAIL NB: VPAAF
Operator care utilizează TAIL NB: VPAAF
Operator using TAIL NB: VPBDB
Operator care utilizează TAIL NB: VPBDB
Operator using TAIL NB: VPBJV
Operator care utilizează TAIL NB: VPBJV
Operator using TAIL NB: VPBLR
Operator care utilizează TAIL NB: VPBLR
Operator using TAIL NB: VPBMS
Operator care utilizează TAIL NB: VPBMS
Operator using TAIL NB: VPBVG
Operator care utilizează TAIL NB: VPBVG
Operator using TAIL NB: VPBZE
Operator care utilizează TAIL NB: VPBZE
Operator using TAIL NB: VPCVI
Operator care utilizează TAIL NB: VPCVI
Operator using TAIL NB: V2LDI
Operator care utilizează TAIL NB: V2LDI
Operator using TAIL NB: V2LDL
Operator care utilizează TAIL NB: V2LDL
Operator using TAIL NB: V2LDU
Operator care utilizează TAIL NB: V2LDU
Operator using TAIL NB: V2LEL
Operator care utilizează TAIL NB: V2LEL
Operator using TAIL NB: V2LFC
Operator care utilizează TAIL NB: V2LFC
Operator using TAIL NB: V2LFL
Operator care utilizează TAIL NB: V2LFL
Operator using TAIL NB: V2LFT
Operator care utilizează TAIL NB: V2LFT
Operator using TAIL NB: V2LGH
Operator care utilizează TAIL NB: V2LGH
Operator using TAIL NB: WARLOC1
Operator care utilizează TAIL NB: WARLOC1
Operator using TAIL NB: XAAEX
Operator care utilizează TAIL NB: XAAEX
Operator using TAIL NB: XAESC
Operator care utilizează TAIL NB: XAESC
Operator using TAIL NB: XAYYY
Operator care utilizează TAIL NB: XAYYY
Operator using TAIL NB: X6VAFW
Operator care utilizează TAIL NB: X6VAFW
Operator using TAIL NB: YRCJF
Operator care utilizează TAIL NB: YRCJF
Operator using TAIL NB: YV1004C
Operator care utilizează TAIL NB: YV1004C
Operator using TAIL NB: YV1005
Operator care utilizează TAIL NB: YV1005
Operator using TAIL NB: YV1008
Operator care utilizează TAIL NB: YV1008
Operator using TAIL NB: YV1009
Operator care utilizează TAIL NB: YV1009
Operator using TAIL NB: YV1010
Operator care utilizează TAIL NB: YV1010
Operator using TAIL NB: YV1083
Operator care utilizează TAIL NB: YV1083
Operator using TAIL NB: YV1212
Operator care utilizează TAIL NB: YV1212
Operator using TAIL NB: YV128T
Operator care utilizează TAIL NB: YV128T
Operator using TAIL NB: YV1401
Operator care utilizează TAIL NB: YV1401
Operator using TAIL NB: YV1456
Operator care utilizează TAIL NB: YV1456
Operator using TAIL NB: YV1518
Operator care utilizează TAIL NB: YV1518
Operator using TAIL NB: YV155T
Operator care utilizează TAIL NB: YV155T
Operator using TAIL NB: YV174CP
Operator care utilizează TAIL NB: YV174CP
Operator using TAIL NB: YV174T
Operator care utilizează TAIL NB: YV174T
Operator using TAIL NB: YV1844
Operator care utilizează TAIL NB: YV1844
Operator using TAIL NB: YV1850
Operator care utilizează TAIL NB: YV1850
Operator using TAIL NB: YV188T
Operator care utilizează TAIL NB: YV188T
Operator using TAIL NB: YV1929
Operator care utilizează TAIL NB: YV1929
Operator using TAIL NB: YV2073
Operator care utilizează TAIL NB: YV2073
Operator using TAIL NB: YV218T
Operator care utilizează TAIL NB: YV218T
Operator using TAIL NB: YV2286
Operator care utilizează TAIL NB: YV2286
Operator using TAIL NB: YV2421
Operator care utilizează TAIL NB: YV2421
Operator using TAIL NB: YV2422
Operator care utilizează TAIL NB: YV2422
Operator using TAIL NB: YV268T
Operator care utilizează TAIL NB: YV268T
Operator using TAIL NB: YV292CP
Operator care utilizează TAIL NB: YV292CP
Operator using TAIL NB: YV401
Operator care utilizează TAIL NB: YV401
Operator using TAIL NB: YV42CP
Operator care utilizează TAIL NB: YV42CP
Operator using TAIL NB: YV450CP
Operator care utilizează TAIL NB: YV450CP
Operator using TAIL NB: YV455CP
Operator care utilizează TAIL NB: YV455CP
Operator using TAIL NB: YV778CP
Operator care utilizează TAIL NB: YV778CP
Operator using TAIL NB: YV815CP
Operator care utilizează TAIL NB: YV815CP
Operator using TAIL NB: ZSEPB
Operator care utilizează TAIL NB: ZSEPB
Operator using TAIL NB: ZSOEE
Operator care utilizează TAIL NB: ZSOEE
Operator using TAIL NB: ZSPZA
Operator care utilizează TAIL NB: ZSPZA
Operator using TAIL NB: 3BSSD
Operator care utilizează TAIL NB: 3BSSD
Operator using TAIL NB: 3DMRW
Operator care utilizează TAIL NB: 3DMRW
Operator using TAIL NB: 3DRMW
Operator care utilizează TAIL NB: 3DRMW
Operator using TAIL NB: 3S9402
Operator care utilizează TAIL NB: 3S9402
Operator using TAIL NB: 4XCMY
Operator care utilizează TAIL NB: 4XCMY
Operator using TAIL NB: 6VAFW
Operator care utilizează TAIL NB: 6VAFW
Operator using TAIL NB: 6152
Operator care utilizează TAIL NB: 6152
Operator using TAIL NB: 7V2LGH
Operator care utilizează TAIL NB: 7V2LGH
Operator using TAIL NB: 8RGFI
Operator care utilizează TAIL NB: 8RGFI
Operator using TAIL NB: PRFNP
Operator care utilizează TAIL NB: PRFNP
BRUNEI DARUSSALAM
STATUL BRUNEI DARUSSALAAM
Commission Implementing Regulation (EU) No 101/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 101/2014 al Comisiei
concerning the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species
privind autorizarea L-tirozinei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-tyrosine as a feed additive in the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’.
În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a L-tirozinei ca aditiv furajer din grupul funcțional „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”.
That application concerns the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Cererea respectivă se referă la autorizarea L-tirozinei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale, urmând ca această substanță să fie clasificată în categoria „aditivi nutriționali”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 June 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, L-tyrosine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
În avizul său din 20 iunie 2013 [2], Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, L-tirozina nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că poate fi considerată o contribuție eficientă la satisfacerea necesarului de aminoacizi cu conținut de sulf pentru toate speciile de animale.
Accordingly, the use of that substance should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
În consecință, utilizarea substanței în cauză ar trebui să fie autorizată, în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Substanța specificată în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupului funcțional „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”, este autorizată ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.
Done at Brussels, 4 February 2014.
Adoptat la Bruxelles, 4 februarie 2014.
Maxi-mum age
Vârsta maximă
mg/kg complete feed with a moisture content of 12 %
mg/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %
Functional group: amino acids, their salts and analogues
Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage
Powder produced by hydrolysis of keratin from poultry feathers with a minimum L-tyrosine content of 95 %
Pulbere obținută prin hidroliza cheratinei din pene de păsări, cu un conținut minim de L-tirozină de 95 %
IUPAC name: (2S)-2-amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid
Denumire IUPAC: Acid (2S)-2-amino-3-(4-hidroxifenil)propanoic
CAS number: 60-18-4
Numărul CAS: 60-18-4
Chemical formula: C9H11NO3
Formula chimică: C9H11NO3
Analytical methods [1]For the determination of L-tyrosine in the feed additive:
Metode analitice [1]Pentru determinarea L-tirozinei în aditivul furajer:
Titrimetry, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, method 01/2008-1161).
Titrimetrie, Farmacopeea Europeană (Ph. Eur. 6.0, metoda 01/2008-1161).
For the determination of L-tyrosine in premixtures, compound feed and feed materials:
Pentru determinarea L-tirozinei în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime pentru furaje:
Ion exchange chromatography method with post-column derivatisation and photometric detection: Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2] (Annex III, F).
Metoda cromatografiei prin schimb ionic cu derivatizare postcoloană și detecție fotometrică: Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei [2] (anexa III F).
The instructions of use shall include a recommendation that the content of L-tyrosine does not exceed 5 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for food-producing animals and 15 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for non-food-producing animals.
Instrucțiunile de utilizare includ recomandarea ca conținutul de L-tirozină să nu depășească 5 g/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % pentru animalele de la care se obțin produse alimentare și 15 g/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % pentru animalele care nu sunt destinate producției de alimente.
25 February 2024
25 februarie 2024
Commission Implementing Regulation (EU) No 102/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2014 al Comisiei
On 23 December 2013, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia decided to remove one person from the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
La 23 decembrie 2013, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 1521 (2003) privind Liberia, a decis ștergerea unei persoane de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.
The following entry is deleted:
Se elimină următoarea mențiune:
‘Benoni Urey. Date of birth: 22.6.1957. Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D-00148399, (b) Commissioner of Maritime Passport: D/002356. Other information: former Commissioner of Maritime Affairs of Liberia.’
„Benoni Urey. Data nașterii: 22.6.1957. Pașapoarte: (a) pașaport diplomatic liberian: D-00148399, (b) pașaport aferent funcției de comisar pentru afaceri maritime: D/002356. Alte informații: fost comisar pentru afaceri maritime în Liberia.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 103/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 103/2014 al Comisiei
Commission Regulation (EU) No 104/2014
Regulamentul (UE) nr. 104/2014 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for yellowtail flounder in NAFO area 3LNO by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
de stabilire a unei interdicții a pescuitului de cambulă cu coada galbenă în zona NAFO 3LNO de către navele care arborează pavilionul unui stat membru al Uniunii Europene
The fishing quota allocated to the Member States referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Cota de pescuit alocată pentru 2013 statelor membre menționate în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member States referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statelor membre menționate în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivele state membre se interzic începând de la data stabilită în anexă.
Yellowtail flounder (Limanda ferruginea)
Cambulă cu coada galbenă (Limanda ferruginea)
Commission Regulation (EU) No 105/2014
Regulamentul (UE) nr. 105/2014 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
de stabilire a unei interdicții a pescuitului de vulpi și pisici de mare în apele UE din zonele IIa și IV de către navele care arborează pavilionul Belgiei
Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements [2], lays down quotas for 2013.
Regulamentul (UE) nr. 39/2013 al Consiliului din 21 ianuarie 2013 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit disponibile pentru navele din UE în privința anumitor stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care nu fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale [2], stabilește cote pentru 2013.
Skates and rays (Rajiformes)
Vulpi și pisici de mare (Rajiformes)
Commission Regulation (EU) No 106/2014
Regulamentul (UE) nr. 106/2014 al Comisiei
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels flying the flag of The Netherlands
de interzicere a pescuitului de vulpi și pisici-de-mare în apele UE din zona VIId de către navele care arborează pavilionul Țărilor de Jos