natgillin/translations-raw huggingface dataset:
79700000-1 to 79721000-4 [Investigation and security services, Security services, Alarm-monitoring services, Guard services, Surveillance services, Tracing system services, Absconder-tracing services, Patrol services, Identification badge release services, Investigation services and Detective agency services] 79722000-1[Graphology services], 79723000-8 [Waste analysis services]
de la 79700000-1 la 79721000-4 [Servicii de investigație și de siguranță, Servicii de siguranță, Servicii de monitorizare a sistemelor de alarmă, Servicii de pază, Servicii de supraveghere, Servicii de localizare, Servicii de localizare a transfugilor, Servicii de patrulare, Servicii de eliberare de ecusoane de identificare, Servicii de anchetare și Servicii de agenții de detectivi] 79722000-1 [Servicii de grafologie], 79723000-8 [Servicii de analiză a deșeurilor]
Investigation and security services
Servicii de investigație și de siguranță
Directive 2004/18/EC
Directiva 2004/18/CE
Art. 1, par. 1, 2, 4, 5 and 6
Articolul 1 alineatele (1), (2), (4), (5) și (6)
Art. 1, par. 3
Articolul 1 alineatul (3)
Art. 10
Articolul 10
Art. 2, par 1, point (1)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 1
Art. 1, par. 9, 1st subparagraph
Articolul 1 alineatul (9) primul paragraf
Art. 2, par 1, point (2)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 2
Art. 7, point (a)
Articolul 7 litera (a)
Art. 2, par 1, point (3)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 3
Art. 2, par 1, point (4) (a)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 4 litera (a)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (a)
Articolul 1 alineatul (9) al doilea paragraf litera (a)
Art. 2, par 1, point (4) (b)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 4 litera (b)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (b)
Articolul 1 alineatul (9) al doilea paragraf litera (b)
Art. 2, par 1, point (4) (c)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 6 litera (c)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (c)
Articolul 1 alineatul (9) al doilea paragraf litera (c)
Art. 2, par 1, point (5)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 5
Art. 1, par. 2, point (a)
Articolul 1 alineatul (2) litera (a)
Art. 2, par 1, point (6)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 6
Art. 1, par. 2, point (b), 1st sentence
Articolul 1 alineatul (2) litera (b) prima teză
Art. 1, par. 8, 2nd subparagraph
Articolul 1 alineatul (8) al doilea paragraf
Art. 2, par 1, point (11)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 11
Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph
Articolul 1 alineatul (8) al treilea paragraf
Art. 2, par 1, point (13)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 13
Art. 23, par. 1
Articolul 23 alineatul (1)
Art. 2, par 1, point (14)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 14
Art. 1, par. 10
Articolul 1 alineatul (10)
Art. 2, par 1, point (15)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 15
Art. 2, par 1, point (16)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 16
Art. 2, par 1, point (17)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 17
Art. 2, par 1, point (18)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 18
Art. 1, par. 12
Articolul 1 alineatul (12)
Art. 2, par 1, point (19)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 19
Art. 1, par. 13
Articolul 1 alineatul (13)
Art. 2, par 1, point (20)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 20
Art. 2, par 1, point (21)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 21
Art. 1, par. 11, point (e)
Articolul 1 alineatul (11) litera (e)
Art. 2, par 1, point (22)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 22
Art. 2, par 1, point (23)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 23
Art. 2, par 1, point (24)
Articolul 2 alineatul (1) punctul 24
Art. 2, par 2
Articolul 2 alineatul (2)
Art. 3, par. 1
Articolul 3 alineatul (1)
Art. 3, par. 2, 1st subparagraph
Articolul 3 alineatul (2) primul paragraf
Art. 3, par. 2, 2nd subparagraph
Articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf
Art. 22; Art. 1, par. 2, point (d)
Articolul 22; articolul 1 alineatul (2) litera (d)
Art. 3, par. 3
Articolul 3 alineatul (3)
Art. 3, par. 4
Articolul 3 alineatul (4)
Art. 3, par. 5
Articolul 3 alineatul (5)
Art. 3, par. 6
Articolul 3 alineatul (6)
Art. 4
Articolul 4
Art. 7, 67
Articolele 7 și 67
Art. 5, par. 1
Articolul 5 alineatul (1)
Art. 9, par. 1
Articolul 9 alineatul (1)
Art. 5, par. 2
Articolul 5 alineatul (2)
Art. 5, par. 3
Articolul 5 alineatul (3)
Art. 9, par. 3, Art. 9 par. 7, 2nd subparagraph,
Articolul 9 alineatul (3) și articolul 9 alineatul (7) al doilea paragraf
Art. 5, par. 4
Articolul 5 alineatul (4)
Art. 9, par. 2
Articolul 9 alineatul (2)
Art. 5, par. 5
Articolul 5 alineatul (5)
Art. 9, par. 9
Articolul 9 alineatul (9)
Art. 5, par. 6
Articolul 5 alineatul (6)
Art. 5, par. 7
Articolul 5 alineatul (7)
Art. 9, par. 4
Articolul 9 alineatul (4)
Art. 5, par. 8
Articolul 5 alineatul (8)
Art. 9, par. 5, point (a), 1st subparagraph
Articolul 9 alineatul (5) litera (a) primul și al doilea paragraf
Art. 5, par. 9
Articolul 5 alineatul (9)
Art. 9, par. 5, point (b), 1st and 2nd subparagraph
Articolul 9 alineatul (5) litera (b) primul și al doilea paragraf
Art. 5, par 10
Articolul 5 alineatul (10)
Art. 9, par. 5, point (a), 3rd subparagraph
Articolul 9 alineatul (5) litera (a) al treilea paragraf
Art. 9, par. 5, point (b), 3rd subparagraph
Articolul 9 alineatul (5) litera (b) al treilea paragraf
Art. 5, par. 11
Articolul 5 alineatul (11)
Art. 9, par. 7
Articolul 9 alineatul (7)
Art. 5, par. 12
Articolul 5 alineatul (12)
Art. 9, par. 6
Articolul 9 alineatul (6)
Art. 9, par. 8, point (b)
Articolul 9 alineatul (8) litera (b)
Art. 6, par. 1 to 6
Articolul 6 alineatele (1)-(6)
Art. 78, Art. 79, par. 2, point (a)
Articolul 78 și articolul 79 alineatul (2) litera (a)
Art. 6, par. 7
Articolul 6 alineatul (7)
Art. 79(2)(d)
Articolul 79 alineatul (2) litera (d)
Art. 12, Art. 68 (a)
Articolul 12, articolul 68 litera (a)
Art. 8, 1st subparagraph
Articolul 8 primul paragraf
Art. 13, Art 68 (b)
Articolul 13, articolul 68 litera (b)
Art. 8, 2nd subparagraph
Articolul 8 al doilea paragraf
Art. 1, par. 15
Articolul 1 alineatul (15)
Art. 9
Articolul 9
Art. 15, Art. 68 (b)
Articolul 15, articolul 68 litera (b)
Art. 10, point (a)
Articolul 10 litera (a)
Art. 16, point (a)
Articolul 16 litera (a)
Art. 10, point (b)
Articolul 10 litera (b)
Art. 16, point (b)
Articolul 16 litera (b)
Art. 10, point (c)
Articolul 10 litera (c)
Art. 16, point (c)
Articolul 16 litera (c)
Art. 10, point (d)
Articolul 10 litera (d)
Art. 10, point (e)
Articolul 10 litera (e)
Art. 16, point (d)
Articolul 16 litera (d)
Art. 10, point (f)
Articolul 10 litera (f)
Art. 10, point (g)
Articolul 10 litera (g)
Art. 16, point (e)
Articolul 16 litera (e)
Art. 10, point (h)
Articolul 10 litera (h)
Art. 10, point (i)
Articolul 10 litera (i)
Art. 10, point (j)
Articolul 10 litera (j)
Art. 11
Articolul 11
Art. 18
Articolul 18
Art. 12
Articolul 12
Art. 13, 1st subpar
Articolul 13 primul paragraf
Art. 8, 1st subpar
Articolul 8 primul paragraf
Art. 13, 2nd subpar
Articolul 13 al doilea paragraf
Art. 8, 2nd subpar
Articolul 8 al doilea paragraf
Art. 14
Articolul 14
Art. 16, point (f)
Articolul 16 litera (f)
Art. 15, par 1 + 2
Articolul 15, alineatele (1) și (2)
Art. 10, Art 14, Art 68 (b)
Articolul 10, articolul 14, articolul 68 litera (b)
Art. 15, par. 3
Articolul 15 alineatul (3)
Art. 14, Art 68 (b)
Articolul 14, articolul 68 litera (b)
Art. 16
Articolul 16
Art. 17, par. 1
Articolul 17 alineatul (1)
Art. 10, 2nd subpar.; Art. 12 of Directive 2009/81/EC
Articolul 10 al doilea paragraf, articolul 12 din Directiva 2009/81/CE
Art. 17, par. 2
Articolul 17 alineatul (2)
Art. 18, par. 1
Articolul 18 alineatul (1)
Art. 2
Articolul 2
Art. 18, par. 2
Articolul 18 alineatul (2)
Art. 20, par. 1
Articolul 20 alineatul (1)
Art. 19
Articolul 19
Art. 21, par. 1
Articolul 21 alineatul (1)
Art. 6
Articolul 6
Art. 21, par. 2
Articolul 21 alineatul (2)
Art. 22, par. 1
Articolul 22 alineatul (1)
Art. 42, par. 1, 2 and 4; Art. 71, par. 1
Articolul 42 alineatele (1), (2) și (4) și articolul 71 alineatul (1)
Art. 22, par. 2
Articolul 22 alineatul (2)
Art. 22, par. 3
Articolul 22 alineatul (3)
Art. 42, par. 3, Art. 71 par. 2
Articolul 42 alineatul (3) și articolul 71 alineatul (2)
Art. 22, par. 4
Articolul 22 alineatul (4)
Art. 22, par. 5
Articolul 22 alineatul (5)
Art. 22, par. 6
Articolul 22 alineatul (6)
Art. 42, par. 5 and 6, Art. 71 par. 3
Articolul 42 alineatele (5) și (6) și articolul 71 alineatul (3)
Art. 22, par. 7, 1st subpar.
Articolul 22 alineatul (7) primul paragraf
Art. 79, par. 2, point (g)
Articolul 79 alineatul (2) litera (g)
Art. 22 par. 7, 2nd + 3rd subpar.
Articolul 22 alineatul (7) al doilea și al treilea paragraf
Art. 1, par. 14, 1st subpar
Articolul 1 alineatul (14) primul paragraf
Art. 23, par. 2
Articolul 23 alineatul (2)
Art. 79, par. 2 points (e) and (f)
Articolul 79 alineatul (2) literele (e) și (f)
Art. 24
Articolul 24
Art. 25
Articolul 25
Art. 5
Articolul 5
Art. 26, par 1
Articolul 26 alineatul (1)
Art. 28, 1st subpar
Articolul 28 primul paragraf
Art. 26, par 2
Articolul 26 alineatul (2)
Art. 28, 2nd subpar
Articolul 28 al doilea paragraf
Art. 26, par 3
Articolul 26 alineatul (3)
Art. 26, par 4
Articolul 26 alineatul (4)
Art. 28, 2nd subpar, Art 30, par 1
Articolul 28 al doilea paragraf, articolul 30 alineatul (1)
Art. 26, par 5, 1st subpar
Articolul 26 alineatul (5) primul paragraf
Art. 35, par 2
Articolul 35 alineatul (2)
Art. 26, par 5, 2nd subpar
Articolul 26 alineatul (5) al doilea paragraf
Art. 26, par 6
Articolul 26 alineatul (6)
Art. 27, par. 1, 1st subpar
Articolul 27 alineatul (1) primul paragraf
Art. 1 par. 11 point (a)
Articolul 1 alineatul (11) litera (a)
Art. 27, par 1, 2nd + 3rd subpar
Articolul 27 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf
Art. 38 par 2
Articolul 38 alineatul (2)
Art. 27, par. 2
Articolul 27 alineatul (2)
Art. 38, par. 4
Articolul 38 alineatul (4)
Art. 27, par. 3
Articolul 27 alineatul (3)
Art. 27, par. 4
Articolul 27 alineatul (4)
Art. 28, par. 1
Articolul 28 alineatul (1)
Art. 38, par. 3, point (a), Art. 1 par. 11 point (b)
Articolul 38 alineatul (3) litera (a), articolul 1 alineatul (11) litera (b)
Art. 28, par. 2
Articolul 28 alineatul (2)
Art 1, par 11(b), Art. 38, par. 3(b), Art 44, par 3, 1st sentence
Articolul 1 alineatul (11) litera (b), articolul 38 alineatul (3) litera (b), articolul 44 alineatul (3) prima teză
Art. 28, par. 3
Articolul 28 alineatul (3)
Art. 28, par. 4
Articolul 28 alineatul (4)
Art. 28, par. 5
Articolul 28 alineatul (5)
Art. 28, par. 6
Articolul 28 alineatul (6)
Art. 38, par. 8
Articolul 38 alineatul (8)
Art. 29, par. 1, 1st subpar
Articolul 29 alineatul (1) primul paragraf
Art. 1 par. 11 point (d)
Articolul 1 alineatul (11) litera (d)
Art. 29, par. 1, 2nd-3rd subpar
Articolul 29 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf
Art. 29, par. 1, 4th subpar
Articolul 29 alineatul (1) al patrulea paragraf
Art. 38, par 3 (a) + (b)
Articolul 38 alineatul (3) literele (a) și (b)
Art. 29, par. 2
Articolul 29 alineatul (2)
Art. 1 par. 11 point (d), Art 44, par 3, 1st sentence
Articolul 1 alineatul (11) litera (d), articolul 44 alineatul (3) prima teză
Art. 29, par. 3
Articolul 29 alineatul (3)
Art. 30, par. 2
Articolul 30 alineatul (2)
Art. 29, par. 4
Articolul 29 alineatul (4)
Art. 29, par. 5
Articolul 29 alineatul (5)
Art. 30, par. 3
Articolul 30 alineatul (3)
Art. 29, par. 6
Articolul 29 alineatul (6)
Art. 30, par. 4
Articolul 30 alineatul (4)
Art. 29, par. 7
Articolul 29 alineatul (7)
Art30, par. 1
Articolul 30 alineatul (1)
Art. 1 par. 11 point (c), Art. 38, par. 3, Art 44, par 3, 1st sentence
Articolul 1 alineatul (11) litera (c), articolul 38 alineatul (3), articolul 44 alineatul (3) prima teză
Art. 29, par. 2, par. 7
Articolul 29 alineatul (2) și articolul 29 alineatul (7)
Art. 30, par. 5
Articolul 30 alineatul (5)
Art. 30, par. 6
Articolul 30 alineatul (6)
Art. 30, par. 7
Articolul 30 alineatul (7)
Art. 30 par. 8
Articolul 30 alineatul (8)
Art. 29, par. 8
Articolul 29 alineatul (8)
Art. 31
Articolul 31
Art. 32, par. 1
Articolul 32 alineatul (1)
Art. 31, 1st sentence
Articolul 31 prima teză
Art. 32, par. 2, point (a)
Articolul 32 alineatul (2) litera (a)
Art. 31, point (1) (a)
Articolul 31 punctul 1 litera (a)
Art. 32, par. 2, point (b)
Articolul 32 alineatul (2) litera (b)
Art. 31, point (1) (b)
Articolul 31 punctul 1 litera (b)
Art. 32, par. 2, point (c)
Articolul 32 alineatul (2) litera (c)
Art. 31, point (1) (c)
Articolul 31 punctul 1 litera (c)
Art. 32, par. 3, point (a)
Articolul 32 alineatul (3) litera (a)
Art. 31, point (2) (a)
Articolul 31 punctul 2 litera (a)
Art. 32, par. 3, point (b)
Articolul 32 alineatul (3) litera (b)
Art. 31, point (2) (b)
Articolul 31 punctul 2 litera (b)
Art. 32, par. 3, point (c)
Articolul 32 alineatul (3) litera (c)
Art. 31, point (2) (c)
Articolul 31 punctul 2 litera (c)
Art. 32, par. 3, point (d)
Articolul 32 alineatul (3) litera (d)
Art. 31, point (2) (d)
Articolul 31 punctul 2 litera (d)
Art. 32, par. 4
Articolul 32 alineatul (4)
Art. 31, point (3)
Articolul 31 punctul 3
Art. 32, par. 5
Articolul 32 alineatul (5)
Art. 31, point (4) (b)
Articolul 31 punctul 4 litera (b)
Art. 33, par. 1
Articolul 33 alineatul (1)
Art. 32, par. 1, Art. 1, par. 5, Art 32, par 2 1st + 4th subpar
Articolul 32 alineatul (1), articolul 1 alineatul (5) și articolul 32 alineatul (2) primul și al patrulea paragraf
Art. 33, par. 2
Articolul 33 alineatul (2)
Art. 32, par. 2, 2nd + 3rd subpar
Articolul 32 alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf
Art. 33, par. 3
Articolul 33 alineatul (3)
Art. 32, par. 3
Articolul 32 alineatul (3)
Art. 33, par. 4
Articolul 33 alineatul (4)
Art. 33, par. 5
Articolul 33 alineatul (5)
Art. 34, par. 1
Articolul 34 alineatul (1)
Art. 33, par. 1; Art. 1, par. 6
Articolul 33 alineatul (1) și articolul 1 alineatul (6)
Art. 34, par. 2
Articolul 34 alineatul (2)
Art. 34, par. 3
Articolul 34 alineatul (3)
Art. 33, par. 2 in fine
Articolul 33 alineatul (2) partea finală
Art. 34, par. 4
Articolul 34 alineatul (4)
Art. 34, par. 5
Articolul 34 alineatul (5)
Art. 34, par. 6
Articolul 34 alineatul (6)
Art. 33, par. 6
Articolul 33 alineatul (6)
Art. 34, par. 7
Articolul 34 alineatul (7)
Art. 34, par. 8
Articolul 34 alineatul (8)
Art. 34, par. 9
Articolul 34 alineatul (9)
Art. 33, par. 7, 3rd subparagraph
Articolul 33 alineatul (7) al treilea paragraf
Art. 35, par. 1, 1st subpar
Articolul 35 alineatul (1) primul paragraf
Art. 54, par. 1
Articolul 54 alineatul (1)
Art. 35, par. 1, 2nd + 3rd subpar
Articolul 35 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf
Art. 1, par. 7
Articolul 1 alineatul (7)
Art. 35, par. 2
Articolul 35 alineatul (2)
Art. 54, par. 2, 1st + 2nd subpar
Articolul 54 alineatul (2) primul și al doilea paragraf
Art. 35, par. 3
Articolul 35 alineatul (3)
Art. 54, par. 2, 3rd subparagraph
Articolul 54 alineatul (2) al treilea paragraf
Art. 35, par. 4
Articolul 35 alineatul (4)
Art. 54, par. 3
Articolul 54 alineatul (3)
Art. 35, par. 5
Articolul 35 alineatul (5)
Art. 54, par. 4
Articolul 54 alineatul (4)
Art. 35, par. 6
Articolul 35 alineatul (6)
Art. 54, par. 5
Articolul 54 alineatul (5)
Art. 35, par. 7
Articolul 35 alineatul (7)
Art. 54, par. 6
Articolul 54 alineatul (6)
Art. 35, par. 8
Articolul 35 alineatul (8)
Art. 54, par. 7
Articolul 54 alineatul (7)
Art. 35, par. 9
Articolul 35 alineatul (9)
Art. 54, par. 8, 1st subparagraph
Articolul 54 alineatul (8) primul paragraf
Art. 36
Articolul 36
Art. 37, par. 1
Articolul 37 alineatul (1)
Art. 11, par. 1
Articolul 11 alineatul (1)
Art. 37, par. 2
Articolul 37 alineatul (2)
Art. 11, par. 2
Articolul 11 alineatul (2)
Art. 37, par. 3
Articolul 37 alineatul (3)
Art. 37, par. 4
Articolul 37 alineatul (4)
Art. 38
Articolul 38
Art. 39
Articolul 39
Art. 40
Articolul 40
Recital (8)
Considerentul 8
Art. 41
Articolul 41
Art. 42, par. 1
Articolul 42 alineatul (1)
Art. 42, par. 2
Articolul 42 alineatul (2)
Art. 42, par. 3
Articolul 42 alineatul (3)
Art. 23, par. 3
Articolul 23 alineatul (3)
Art. 42, par. 4
Articolul 42 alineatul (4)
Art. 23, par. 8
Articolul 23 alineatul (8)
Art. 42, par. 5
Articolul 42 alineatul (5)
Art. 23, par. 4, 1st subpar
Articolul 23 alineatul (4) primul paragraf
Art. 42, par. 6
Articolul 42 alineatul (6)
Art. 23, par. 5, 1st + 2nd subpar
Articolul 23 alineatul (5) primul și al doilea paragraf
Art. 43, par. 1
Articolul 43 alineatul (1)
Art. 23, par. 6
Articolul 23 alineatul (6)
Art. 43, par. 2
Articolul 43 alineatul (2)
Art. 23, par. 6, 1st indent
Articolul 23 alineatul (6) prima liniuță
Art. 44, par. 1
Articolul 44 alineatul (1)
Art. 23, par. 4, 2nd subpar; par 5, 2nd + 3rd subpar; par 6, 2nd subpar; par 7
Articolul 23 alineatul (4) al doilea paragraf, articolul 23 alineatul (5) al doilea și al treilea paragraf, articolul 23 alineatul (6) al doilea paragraf și articolul 23 alineatul (7)
Art. 44, par. 2
Articolul 44 alineatul (2)
Art. 23, par. 4, 1st subpar; par 5, 1st subpar; par 6, 1st subpar
Articolul 23 alineatul (4) primul paragraf, articolul 23 alineatul (5) primul paragraf și articolul 23 alineatul (6) primul paragraf
Art. 44, par. 3
Articolul 44 alineatul (3)
Art. 45, par. 1
Articolul 45 alineatul (1)
Art. 24, par. 1 and 2
Articolul 24 alineatele (1) și (2)
Art. 45, par. 2
Articolul 45 alineatul (2)
Art. 24, par. 3
Articolul 24 alineatul (3)
Art. 45, par. 3
Articolul 45 alineatul (3)
Art. 24, par. 4
Articolul 24 alineatul (4)
Art. 46
Articolul 46
Art. 47, par. 1
Articolul 47 alineatul (1)
Art. 38, par. 1
Articolul 38 alineatul (1)
Art. 47, par. 2
Articolul 47 alineatul (2)
Art. 38, par. 7
Articolul 38 alineatul (7)
Art. 47, par. 3
Articolul 47 alineatul (3)
Art. 48, par. 1
Articolul 48 alineatul (1)
Art. 35, par. 1, Art. 36, par. 1
Articolul 35 alineatul (1) și articolul 36 alineatul (1)
Art. 48, par. 2
Articolul 48 alineatul (2)
Art. 49
Articolul 49
Art. 35, par. 2; Art. 36, par. 1
Articolul 35 alineatul (2) și articolul 36 alineatul (1)
Art. 50, par 1-3
Articolul 50 alineatele (1)-(3)
Art. 35, par. 4, 1st-3rd subpar, Art. 36, par. 1
Articolul 35 alineatul (4) de la primul la al treilea paragraf, articolul 36 alineatul (1)
Art. 50, par 4
Articolul 50 alineatul (4)
Art. 35, par. 4, 5th subpar
Articolul 35 alineatul (4) al cincilea paragraf
Art. 51, par. 1
Articolul 51 alineatul (1)
Art. 36, par. 1, Art. 79, par. 1, point (a)
Articolul 36 alineatul (1) și articolul 79 alineatul (1) litera (a)
Art. 51, par. 2
Articolul 51 alineatul (2)
Art. 36, par. 2
Articolul 36 alineatul (2)
Art. 36, par. 3 and par. 4, 2nd subpar.
Articolul 36 alineatul (3) și alineatul (4) al doilea paragraf
Art. 51, par. 3
Articolul 51 alineatul (3)
Art. 36, par. 4, 1st subpar
Articolul 36 alineatul (4) primul paragraf
Art. 51, par. 4
Articolul 51 alineatul (4)
Art. 51, par. 5, 1st subpar
Articolul 51 alineatul (5) primul paragraf
Art. 36, par. 7
Articolul 36 alineatul (7)
Art. 51, par. 5, 2nd subpar
Articolul 51 alineatul (5) al doilea paragraf
Art. 36, par. 8
Articolul 36 alineatul (8)
Art. 51, par. 6
Articolul 51 alineatul (6)
Art. 37
Articolul 37
Art. 52, par. 1
Articolul 52 alineatul (1)
Art. 36, par. 5, 1st subpar.
Articolul 36 alineatul (5) primul paragraf
Art. 52, par. 2 and 3
Articolul 52 alineatele (2) și (3)
Art. 36, par. 5, 2nd & 3rd subpar.
Articolul 36 alineatul (5) al doilea și al treilea paragraf
Art. 53, par 1
Articolul 53 alineatul (1)
Art. 38, par. 6
Articolul 38 alineatul (6)
Art. 53, par 2
Articolul 53 alineatul (2)
Art. 39, par. 2
Articolul 39 alineatul (2)
Art. 54, par 1
Articolul 54 alineatul (1)
Art. 40, par. 1
Articolul 40 alineatul (1)
Art. 54, par 2
Articolul 54 alineatul (2)
Art. 40, par. 2
Articolul 40 alineatul (2)
Art. 55, par. 1
Articolul 55 alineatul (1)
Art. 41, par. 1
Articolul 41 alineatul (1)
Art. 55, par. 2
Articolul 55 alineatul (2)
Art. 41, par. 2
Articolul 41 alineatul (2)
Art. 55, par. 3
Articolul 55 alineatul (3)
Art. 41, par. 3
Articolul 41 alineatul (3)
Art. 56, par. 1, 1st subpar.
Articolul 56 alineatul (1) primul paragraf
Art. 44, par 1
Articolul 44 alineatul (1)
Art. 56, par. 1, 2nd subpar.
Articolul 56 alineatul (1) al doilea paragraf
Art. 56, par. 2
Articolul 56 alineatul (2)
Art. 56, par. 3
Articolul 56 alineatul (3)
Art. 56, par. 4
Articolul 56 alineatul (4)
Art. 57, par. 1,
Articolul 57 alineatul (1)
Art. 57, par. 2
Articolul 57 alineatul (2)
Art. 45, par. 2 (e), (f)
Articolul 45 alineatul (2) literele (e) și (f)
Art. 57, par. 3
Articolul 57 alineatul (3)
Art. 45, par. 1, 2nd subpar
Articolul 45 alineatul (1) al doilea paragraf
Art. 57 par. 4
Articolul 57 alineatul (4)
Art. 57, par. 5
Articolul 57 alineatul (5)
Art. 57, par. 6
Articolul 57 alineatul (6)
Art. 57, par. 7
Articolul 57 alineatul (7)
Art. 45, par. 1, 2nd subpar., and par. 2, 2nd subpar.
Articolul 45 alineatul (1) al doilea paragraf și articolul 45 alineatul (2) al doilea paragraf
Art. 58, par. 1
Articolul 58 alineatul (1)
Art. 44, par. 1; par 2, 1st + 2nd subpar
Articolul 44 alineatul (1) și articolul 44 alineatul (2) primul și al doilea paragraf
Art. 58, par. 2
Articolul 58 alineatul (2)
Art. 58, par. 3
Articolul 58 alineatul (3)
Art. 47
Articolul 47
Art. 58, par. 4
Articolul 58 alineatul (4)
Art. 48
Articolul 48
Art. 58, par. 5
Articolul 58 alineatul (5)
Art. 59
Articolul 59
Art. 60, par. 1
Articolul 60 alineatul (1)
Art. 47, par. 4 to 5, Art. 48, par. 6
Articolul 47 alineatele (4) și (5), articolul 48 alineatul (6)
Art. 60, par. 2
Articolul 60 alineatul (2)
Art. 60, par. 3 and 4
Articolul 60 alineatele (3) și (4)
Art. 47, par 1 + 5, Art. 48, par 2
Articolul 47 alineatele (1)-(5), articolul 48 alineatul (2)
Art. 60, par. 5
Articolul 60 alineatul (5)
Art. 61
Articolul 61
Art. 62, par. 1
Articolul 62 alineatul (1)
Art. 62, par. 2
Articolul 62 alineatul (2)
Art. 50
Articolul 50
Art. 62, par. 3
Articolul 62 alineatul (3)
Art. 63, par. 1
Articolul 63 alineatul (1)
Art. 47, par. 2, 3; Art. 48, par. 3,4
Articolul 47 alineatele (2) și (3) și articolul 48 alineatele (3) și (4)
Art. 63, par. 2
Articolul 63 alineatul (2)
Art. 64, par. 1
Articolul 64 alineatul (1)
Art. 52, par. 1, Art. 52 par. 7
Articolul 52 alineatul (1) și articolul 52 alineatul (7)
Art. 64, par. 2, 1st subparagraph
Articolul 64 alineatul (2) primul paragraf
Art. 52, par. 1, 2nd subparagraph
Articolul 52 alineatul (1) al doilea paragraf
Art. 64, par. 2, 2nd subparagraph
Articolul 64 alineatul (2) al doilea paragraf
Art. 52, par. 1, 3rd subparagraph
Articolul 52 alineatul (1) al treilea paragraf
Art. 64, par. 3
Articolul 64 alineatul (3)
Art. 52, par. 2
Articolul 52 alineatul (2)
Art. 64, par. 4
Articolul 64 alineatul (4)
Art. 52, par. 3
Articolul 52 alineatul (3)
Art. 64, par. 5, 1st subparagraph
Articolul 64 alineatul (5) primul paragraf
Art. 52, par. 4, 1st subparagraph
Articolul 52 alineatul (4) primul paragraf
Art. 64, par. 5, 2nd subparagraph
Articolul 64 alineatul (5) al doilea paragraf
Art. 52, par. 4, 2nd subparagraph
Articolul 52 alineatul (4) al doilea paragraf
Art. 64, par. 6, 1st subparagraph
Articolul 64 alineatul (6) primul paragraf
Art. 52, par. 5, 1st subparagraph
Articolul 52 alineatul (5) primul paragraf
Art. 64, par. 6, 2nd subparagraph
Articolul 64 alineatul (6) al doilea paragraf
Art. 52, par. 6
Articolul 52 alineatul (6)
Art. 64, par. 7
Articolul 64 alineatul (7)
Art. 52, par. 5, 2nd subparagraph
Articolul 52 alineatul (5) al doilea paragraf
Art. 64, par. 8
Articolul 64 alineatul (8)
Art. 65
Articolul 65
Art. 66
Articolul 66
Art. 44, par 4
Articolul 44 alineatul (4)
Art. 67, par. 1
Articolul 67 alineatul (1)
Art. 67, par. 2
Articolul 67 alineatul (2)
Art. 67, par. 3
Articolul 67 alineatul (3)
Art. 67, par. 4
Articolul 67 alineatul (4)
Recital 1; Recital 46, 3rd par.
Considerentul 1 și considerentul 46 al treilea paragraf
Art. 67, par. 5
Articolul 67 alineatul (5)
Art. 53, par. 2
Articolul 53 alineatul (2)
Art. 68
Articolul 68
Art. 69, par. 1
Articolul 69 alineatul (1)
Art. 69, par. 2, point (a)
Articolul 69 alineatul (2) litera (a)
Art. 55, par 1, subpar 2 (a)
Articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a)
Art. 69, par. 2, point (b)
Articolul 69 alineatul (2) litera (b)
Art. 55, par 1, subpar 2 (b)
Articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf litera (b)
Art. 69, par. 2, point (c)
Articolul 69 alineatul (2) litera (c)
Art. 55, par 1, subpar 2 (c)
Articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf litera (c)
Art. 69, par. 2, point (d)
Articolul 69 alineatul (2) litera (d)
Art. 55, par 1, subpar 2 (d)
Articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf litera (d)
Art. 69, par. 2, point (e)
Articolul 69 alineatul (2) litera (e)
Art. 69, par. 2, point (f)
Articolul 69 alineatul (2) litera (f)
Art. 55, par 1, subpar 2 (e)
Articolul alineatul (1) al doilea paragraf 55 litera (e)
Art. 69, par. 3, 1st subparagraph
Articolul 69 alineatul (3) primul paragraf
Art. 69, par. 3, 2nd subparagraph
Articolul 69 alineatul (3) al doilea paragraf