natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 31 December 2013, the Committee of the United Nations Security Council, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
La 31 decembrie 2013, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul punctului 30 din Rezoluția 1988 (2011) a Consiliului de Securitate, a modificat lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive având în vedere situația din Afganistan.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, anexa la Decizia 2011/486/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
Anexa la Decizia 2011/486/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
I. The entries in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the persons below shall be replaced by the entries as set out below
I. Rubricile din lista prevăzută în anexa la Decizia 2011/486/PESC care corespund persoanelor de mai jos se înlocuiesc cu rubricile prevăzute mai jos.
Second Deputy, Economic Affairs, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
vicepreședinte pentru afaceri economice al Consiliului de miniștri în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Nangarhar în regimul taliban, (c) șeful zonei de est în regimul taliban.
Pul-e-Khumri or Baghlan Jadid District, Baghlan Province, Afghanistan.
districtul Pul-e-Khumri sau Baghlan Jadid, provincia Baghlan, Afganistan.
Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Collects money from drug traffickers, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban Supreme Council as at 2009, (e) Family is originally from Neka District, Paktia Province, Afghanistan, (f) Responsible for attack on Afghan parliamentarians in November 2007 in Baghlan, (g) Owns land in central Baghlan Province, (h) Belongs to Zadran tribe.
a participat activ la operațiile teroriste din estul Afganistanului, (b) strânge fonduri de la traficanți de droguri, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) membru al Consiliului Suprem Taliban în 2009, (e) familia este originară din districtul Neka, provincia Paktika, Afganistan, (f) responsabil de atacul asupra unor parlamentari afgani în noiembrie 2007 la Baghlan, (g) deține terenuri în partea centrală a Provinciei Baghlan, (h) face parte din tribul Zadran.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban's high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in October 2007.
Abdul Kabir Mohammad Jan a fost membru al înaltului consiliu de conducere al talibanilor, conform anunțului făcut de Mohammed Omar în octombrie 2006, și a fost numit comandant militar al zonei de est în octombrie 2007.
Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
ministru adjunct al hajului și cultelor în regimul taliban, (b) ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban.
Gawargan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
satul Gawargan, districtul Pul-e-Khumri, provincia Baghlan, Afganistan.
1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
1136 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks fluent English, Urdu and Arabic.
Face parte din etnia pashtun din provincia Baghlan, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) vorbește fluent engleză, urdu și arabă.
This designation was added to the list on 18 July 2007.
Această titulatură a fost adăugată pe listă la 18 iulie 2007.
Minister of Repatriation under the Taliban regime.
ministru al repatrierii în regimul taliban.
Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan.
satul Zardalu Darra, districtul Kalafgan, provincia Takhar, Afganistan.
Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at December 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
membru al Consiliului Suprem Taliban responsabil pentru provinciile Takhar și Badakhshan în decembrie 2009, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din grupul etnic Tajik.
Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
primar al orașului Kunduz, (b) guvernator interimar al provinciei Kunduz (Afganistan) în regimul taliban.
Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan.
satul Malaghi, districtul Kunduz, provincia Kunduz, Afganistan.
Zia-ur-Rahman Madani (alias(a) Ziaurrahman Madani (b) Zaia u Rahman Madani (c) Madani Saheb (d) Diya' al-Rahman Madani)
Zia-ur-Rahman Madani [alias(a) Ziaurrahman Madani (b) Zaia u Rahman Madani (c) Madani Saheb (d) Diya’ al-Rahman Madani]
Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
guvernator al provinciei Logar (Afganistan) în regimul taliban.
Paliran village, Namakab District, Takhar Province, Afghanistan, (b) Taluqan City, Takhar province, Afghanistan.
satul Paliran, districtul Namakab, provincia Takhar Province, Afganistan, (b) orașul Taluqan, provincia Takhar, Afganistan.
Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in the Gulf region.
implicat în trafic de droguri, (b) membru taliban responsabil pe probleme militare în provincia Takhar, Afganistan, din mai 2007, (c) a facilitat strângerea de fonduri în Golf în numele talibanilor, din 2003, (d) a facilitat de asemenea întâlniri între funcționari talibani și susținători înstăriți și a aranjat ca peste douăsprezece persoane să călătorească la Kabul, în Afganistan, pentru atacuri sinucigașe, (e) se presupune că se află în regiunea Golfului.
Maulavi;
maulavi, (b) qari.
Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
guvernator al provinciei Wardak (Maidan) (Afganistan) în regimul taliban.
Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
districtul Keshim, provincia Badakhshan, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan, Pakistan și Iran.
Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
atașat pentru repatriere, ambasada talibanilor, Islamabad, Pakistan.
Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
satul Turshut, districtul Wursaj, provincia Takhar, Afganistan.
Passport no.:
Numărul pașaportului.:
D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
D 000933 (pașaport afgan emis la Kabul la 13 septembrie 1998).
Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
implicat în trafic de droguri, (b) face parte din grupul etnic Tajik.
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai)
Abdul Manan Nyazi [alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai]
Mullah.
mollah.
Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
guvernator al provinciei Kabul în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Balk în regimul taliban.
Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
districtul Pashtoon Zarghoon, provincia Herat, Afganistan, (b) satul Sardar, districtul Kohsan, provincia Herat, Afganistan.
Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2013, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
membru taliban responsabil pentru provinciile Herat, Farah și Nimroz la mijlocul anului 2013, (b) membru al Consiliului Suprem Taliban și al shurei talibane Quetta, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Achekzai, (e) implicat în transportul atentatorilor sinucigași cu bombe către Afganistan.
Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
ministru adjunct al învățământului în regimul taliban.
Spandeh (Espandi 'Olya) village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
satul Spandeh (Espandi 'Olya), districtul Andar, provincia Ghazni, Afganistan.
In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban leadership council as of mid-2013, (e) Belongs to Andar tribe.
în iulie 2003 se afla în arest la Kabul, în Afganistan, (b) eliberat din arest în 2007, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) membru al consiliului de conducere taliban începând cu jumătatea anului 2013, (e) face parte din tribul Andar.
Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
ministru adjunct al finanțelor în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Ghazni în regimul taliban, (c) guvernator al provinciei Paktia în regimul taliban.
Lawang (Lawand) village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
satul Lawang (Lawand), districtul Gelan, provincia Ghazni, Afganistan.
Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
ministru adjunct al securității (informațiilor) în regimul taliban.
Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
satul Gharib, districtul Khogyani, provincia Ghazni, Afganistan.
Guantanamo Bay prison.
închisoarea din Golful Guantanamo.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
A devenit apoi director general adjunct al informațiilor, raportându-i direct lui Qari Ahmadullah.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
În această funcție, a fost responsabil de gestionarea relațiilor cu luptătorii străini asociați cu Al-Qaida, precum și cu taberele de antrenament ale acestora din Afganistan.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias(a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida)
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada [alias(a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida]
Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
satul Khatak, districtul Gelan, provincia Ghazni, Afganistan.
As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Believed to be in the Gulf region, (c) Belongs to Taraki tribe.
Începând cu jumătatea anului 2007, a acordat sprijin talibanilor sub formă de armament și bani, (b) se presupune că se află în regiunea Golfului, (c) face parte din tribul Taraki.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank.
Ehsanullah Sarfida a fost, de asemenea, președintele băncii centrale a talibanilor.
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Ulterior, a fost numit administratorul taliban al provinciilor capturate.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida a fost afiliat rețelei Al-Qaida și a acordat sprijin talibanilor sub formă de armament și bani.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias(a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran)
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad [alias(a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran]
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
funcționar în cadrul Ministerului Finanțelor în timpul regimului taliban.
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
satul Barlach, districtul Qareh Bagh, provincia Ghazni, Afganistan.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
comandant important al rețelei Haqqani, care își are sediul în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) este adjunctul, purtătorul de cuvânt și consilierul lui Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, lider de rang înalt al rețelei Haqqani, (c) asigură legătura cu Consiliul Suprem Taliban, (d) a călătorit în străinătate, (e) asigură legătura cu comandanții talibani din provincia Ghazni, Afganistan, furnizându-le bani, arme, echipamente de comunicații și provizii.
Leader of the Faithful ('Amir ul- Mumineen'), Afghanistan.
emirul drept-credincioșilor („Amir ul-Mumineen”), Afganistan.
Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
satul Naw Deh, districtul Deh Rawud, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) satul Noori, districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan.
Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
Numele tatălui este Ghulam Nabi, cunoscut și drept Mullah Musafir, (b) îi lipsește ochiul stâng, (c) cumnatul lui Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (e) face parte din tribul Hotak.
Mohammed Omar holds the title of 'Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan' and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar deține titlul de „comandant al drept-credincioșilor din Emiratul islamic al Afganistanului” și este liderul suprem al mișcării talibane în ierarhia talibană.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae)
Mohammad Naim Barich Khudaidad [alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae]
Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
ministru adjunct al aviației civile în regimul taliban.
Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
satul Lakhi, regiunea Hazarjuft, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (b) satul Laki, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (c) satul Lakari, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (d) Darvishan, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (e) satul De Luy Wiyalah, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan.
Mohammad Naim is a member of the Taliban 'Gerdi Jangal Council'.
Mohammad Naim este membru al consiliului taliban „Gerdi Jangal”.
Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
ministru adjunct al comerțului în regimul taliban.
Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
satul Zangi Abad, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan.
Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
conduce o comisie pentru înregistrarea dușmanilor talibanilor, începând cu jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Nurzai.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad a fost inclus pe listă la 31 ianuarie 2001 ca ministru adjunct al comerțului în regimul taliban, intrând astfel sub incidența Rezoluțiilor 1267 (1999) și 1333 (2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite referitoare la acțiunile și activitățile autorităților talibane.
Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
director al biroului vamal din Kabul în regimul taliban.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan.
Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
se ocupă cu recrutarea pentru mișcarea talibană începând cu jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Popalzai.
Allah Dad Matin (alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund)
Allah Dad Matin [alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund]
Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth:
ministru al dezvoltării urbane în regimul taliban, (b) președintele Central Bank (Da Afghanistan Bank) în regimul taliban, (c) șeful Ariana Afghan Airlines în regimul taliban. Data nașterii:
Kadani village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
satul Kadani, districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan.
One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
un picior pierdut în urma exploziei unei mine terestre, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Nurzai.
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund)
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund [alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund]
Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
mollah, (b) hagi, (c) maulavi.
Minister of Defence under the Taliban regime.
ministru al apărării în regimul taliban.
Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan.
satul Sangisar, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan, (b) districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan, (c) zona Nalgham, districtul Zheray, provincia Kandahar, Afganistan.
He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Was a Member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan, (d) Confirmed deceased in March 2010 and buried in Karachi, Pakistan, (e) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) Belonged to Alokozai tribe.
a fost unul dintre adjuncții mollahului Mohammed Omar, (b) a fost membru al Consiliului Suprem al regimului taliban, însărcinat cu operațiile militare, (c) arestat în 2007 și în detenție în Pakistan, (d) s-a confirmat că a decedat în martie 2010 și este înmormântat la Karachi, Pakistan, (e) legat prin căsătorie de Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) făcea parte din tribul Alokozai.
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
Fazl Mohammad Mazloom [alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom]
Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
comandant adjunct al Statului Major al armatei în regimul taliban.
Mullah, (b) Haji.
mollah, (b) hagi.
President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
președintele Central Bank (Da Afghanistan Bank) în regimul taliban, (b) ministru de finanțe în regimul taliban.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan, (b) satul Pashmul, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Kakar tribe, (c) He is a member of the Taliban Supreme Council.
se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) face parte din tribul Kakar, (c) este membru al Consiliului Suprem Taliban.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias(a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan)
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad [alias(a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan]
Maulavi, (b) Mullah.
maulavi, (b) mollah.
Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
satul Khwaja Malik, districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan, (b) orașul Kandahar, provincia Kandahar, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (d) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan (b) membru al Consiliului Suprem Taliban din mai 2007, (c) membru al Comisiei Financiare a Consiliului Taliban, (d) responsabil cu aspectele logistice pentru talibani și, de asemenea, om de afaceri cu activitate în nume personal la mijlocul anului 2013, (e) face parte din tribul Alizai, (f) fratele lui Atiqullah Wali Mohammad.
Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
director al Departamentului informațiilor și culturii din provincia Kandahar în regimul taliban, (b) purtător de cuvânt al regimului taliban.
Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan;
satul Shinkalai, districtul Nad-e-Ali, provincia Helmand, Afganistan;
Zabul Province, Afghanistan.
provincia Zabul, Afganistan.
Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
familia este originară din Zabul, dar s-a stabilit ulterior în Helmand,(b) membru al Consiliului Suprem Taliban și purtător de cuvânt al mollahului Mohammed Omar din 2007, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Kharoti.
Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
șeful Agenției de informații Bakhtar (BIA) în regimul taliban.
Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan (b) Janda District, Ghazni Province, Afghanistan.
districtul Shahjoi, provincia Zabul, Afganistan (b) districtul Janda, provincia Ghazni, Afganistan.