natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives [4] deletes the food additives calcium aluminium silicate (E 556) and aluminium silicate (kaolin) (E 559) from the list of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 as of 1 February 2014.
Regulamentul (UE) nr. 380/2012 al Comisiei din 3 mai 2012 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile de utilizare și nivelurile de utilizare a aditivilor alimentari care conțin aluminiu [4] elimină aditivii alimentari silicat de aluminiu și calciu (E 556) și silicat de aluminiu (caolin) (E 559) din lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 începând cu 1 februarie 2014.
Consequently, the specifications for those food additives should also be deleted.
Prin urmare, specificațiile pentru aditivii alimentari respectivi ar trebui, de asemenea, eliminate.
Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2013
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2013 al Comisiei
Commission Implementing Regulation (EU) No 499/2013
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 499/2013 al Comisiei
Done at Brussels, 30 May 2013.
Adoptat la Bruxelles, 30 mai 2013.
Commission Regulation (EU) No 500/2013
Regulamentul (UE) nr. 500/2013 al Comisiei
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamine, heptamaloxyloglucan, metrafenone, Paecilomyces lilacinus strain 251, propiconazole, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole, thiamethoxam and zucchini yellow mosaik virus - weak strain in or on certain products
de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime aplicabile reziduurilor de acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus tulpina BV-0001, azoxistrobin, clotianidin, fenpyrazamină, heptamaloxiloglucan, metrafenonă, Paecilomyces lilacinus tulpina 251, propiconazol, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazol, tiametoxam și virusul mozaicului galben al dovlecelului – tulpina cu virulență mică din sau de pe anumite produse
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Articles 5(1) and 14(1)(a) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE, în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (1) litera (a),
For acetamiprid, azoxystrobin and propiconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru acetamiprid, azoxistrobin și propiconazol au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
For clothianidin, fenpyrazamine, metrafenone, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole and thiamethoxam MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
LMR pentru clotianidin, fenpyrazamină, metrafenonă, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazol și tiametoxam au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
For Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, heptamaloxyloglucan, Paecilomyces lilacinus strain 251 and zucchini yellow mosaik virus - weak strain, no specific MRLs were set in Annex II and III nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applies.
Pentru Adoxophyes orana granulovirus tulpina BV-0001, heptamaloxiloglucan, Paecilomyces lilacinus tulpina 251 și virusul mozaicului galben al dovlecelului – tulpina cu virulență mică nu au fost stabilite LMR specifice în anexele II și III, iar substanțele nu au fost incluse în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel încât se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on purslane, legume vegetables and pulses (beans and peas), an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
În contextul unei proceduri de autorizare a utilizării unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acetamiprid pe iarbă-grasă, legume cu păstăi și leguminoase (fasole și mazăre), a fost depusă, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, o cerere de modificare a LMR existente.
As regards azoxystrobin, such an application was made for lettuce and other salad plants, spinach and similar, celery, cardoon, spices (seeds, fruits and berries) and rhubarb.
În ceea ce privește azoxistrobinul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe lăptucă și alte salate, spanac și plante similare, țelină, cardon, mirodenii (semințe, fructe și bace) și revent.
As regards clothianidin, such an application was made for fresh herbs (except chervil).
În ceea ce privește clotianidinul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe plante aromatice (cu excepția asmățuiului).
As regards fenpyrazamine, such an application was made for peaches, apricots and strawberries.
În ceea ce privește fenpyrazamina, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe piersici, caise și căpșuni.
As regards metrafenone, such an application was made for strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits and cultivated fungi.
În ceea ce privește metrafenona, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe căpșuni, tomate, ardei, vinete, cucurbitacee și ciuperci de cultură.
As regards propiconazole, such an application was made for citrus fruits.
În ceea ce privește propiconazolul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe citrice.
As regards quizalofop-P, such an application was made for rape seed, sunflower seed, soya bean and cotton seed.
În ceea ce privește substanța quizalofop-P, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe semințe de rapiță, semințe de floarea-soarelui, soia boabe și semințe de bumbac.
As regards tebuconazole, such an application was made for citrus fruits (except orange), lettuce and other salad plants, parsley, chives and pulses.
În ceea ce privește tebuconazolul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe citrice (cu excepția portocalelor), lăptucă și alte salate, pătrunjel, arpagic și leguminoase.
As regards thiamethoxam, such an application was made for table olives, olives for oil production, cauliflower and globe artichokes.
În ceea ce privește tiametoxamul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe măsline de masă, măsline pentru ulei, conopidă și anghinare.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for fenpyrazamine on almonds, grapes and strawberries.
În conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, a fost depusă o cerere în vederea utilizării fenpyrazaminei pe migdale, struguri și căpșuni.
The applicant claims that the authorised use of fenpyrazamine on such crops in the United States leads to residues exceeding the MRLs authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of these crops.
Solicitantul susține că, deoarece utilizarea fenpyrazaminei pe aceste culturi a fost autorizată în Statele Unite, reziduurile depășesc LMR prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și că sunt necesare LMR mai ridicate pentru a se evita barierele comerciale la importul acestui tip de culturi.
As regards spiromesifen, such an application was made for tea.
În ceea ce privește spiromesifenul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe ceai.
The applicant claims that the authorised use of spiromesifen on such crop in Japan, India and Indonesia leads to residues exceeding the MRL authorised under Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of tea.
Solicitantul susține că, deoarece utilizarea spiromesifenului pe aceste culturi a fost autorizată în Japonia, India și Indonezia, reziduurile depășesc LMR prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și că este necesară o LMR mai ridicată pentru a se evita barierele comerciale la importul ceaiului.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumator și, după caz, pentru animale și a emis avize motivate cu privire la LMR propuse.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of acetamiprid on legume vegetables (beans and peas with pods) and pulses (beans and peas), the number of trials is insufficient to set new MRLs for northern EU.
Autoritatea a concluzionat în avizele sale motivate că, în ceea ce privește utilizarea acetamipridului pe legume cu păstăi (fasole și mazăre păstăi) și leguminoase (fasole și mazăre), numărul testelor este insuficient pentru stabilirea unor noi LMR pentru partea de nord a UE.
As regards the use of fenpyrazamine on apricots and the use of quizalofop-P on soya bean, it concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL.
În ceea ce privește utilizarea fenpyrazaminei pe caise și utilizarea quizalofop-P pe soia boabe, autoritatea a concluzionat că datele prezentate nu sunt suficiente pentru a stabili o nouă LMR.
As regards the use of fenpyrazamine on strawberries, the Authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL for the outdoor use.
În ceea ce privește utilizarea fenpyrazaminei pe căpșuni, autoritatea a concluzionat că datele prezentate nu sunt suficiente pentru a stabili o nouă LMR pentru utilizarea în exterior.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Referitor la toate celelalte cereri, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind datele au fost îndeplinite și că modificările LMR cerute de către solicitanți sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de categorii specifice de consumatori din Europa.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
S-a ținut seama de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short-term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanțele respective, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum foarte ridicat de culturi și produse relevante nu indică existența unui risc de depășire a dozei zilnice admise (DZA) sau a dozei acute de referință (DAR).
As regards Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, Paecilomyces lilacinus strain 251 and zucchini yellow mosaik virus - weak strain the Authority concluded that these substances are not pathogenic to humans and will not produce any toxins.
În ceea ce privește Adoxophyes orana granulovirus tulpina BV-0001, Paecilomyces lilacinus tulpina 251 și virusul mozaicului galben al dovlecelului – tulpina cu virulență mică, autoritatea a concluzionat că aceste substanțe nu sunt patogene pentru oameni și nu produc toxine.
In view of that conclusion, the Commission considers that the inclusion of such substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Având în vedere această concluzie, Comisia consideră oportună includerea acestor substanțe în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
As regards heptamaloxyloglucan, the Authority concluded that its inclusion in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
În ceea ce privește heptamaloxiloglucanul, autoritatea a concluzionat că este oportună includerea sa în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
On 7 July 2012 the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for acetamiprid, clothianidin, tebuconazole and thiamethoxam.
La 7 iulie 2012, Comisia Codex Alimentarius a adoptat limitele maxime de reziduuri Codex (CXL) pentru acetamiprid, clotianidin, tebuconazol și tiametoxam.
These CXLs should be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC.
Aceste CXL ar trebui să fie incluse în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ca LMR, cu excepția CXL care nu sunt sigure pentru un grup de consumatori europeni și pentru care Uniunea a prezentat o rezervă către Comisia Codex Alimentarius.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the relevant requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR îndeplinesc cerințele relevante ale articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acetamiprid in purslane, legume vegetables and pulses (beans and peas).
Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acetamiprid in purslane, legume vegetables and pulses (beans and peas) [Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru acetamiprid în vederea utilizării pe iarbă-grasă, legume cu păstăi și leguminoase (fasole și mazăre)].
EFSA Journal 2012; 10(12):3051 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery, cardoon, spices and rhubarb.
EFSA Journal 2012; 10(12):3051 [28 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery, cardoon, spices and rhubarb (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru azoxistrobin în vederea utilizării pe lăptucă, spanac, țelină, cardon, mirodenii și revent).
EFSA Journal 2012; 10(11):2991 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in almonds, grapes, apricots, peaches and strawberries.
EFSA Journal 2012; 10(11):2991 [27 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in almonds, grapes, apricots, peaches and strawberries (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru fenpyrazamină în vederea utilizării pe migdale, struguri, caise, piersici și căpșuni).
EFSA Journal 2012; 10(11):2989 [32 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metrafenone in various crops.
EFSA Journal 2012; 10(11):2989 [32 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metrafenone in various crops (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru metrafenonă în vederea utilizării pe diverse culturi).
EFSA Journal 2013; 11(1):3075 [30 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propiconazole in citrus fruits.
EFSA Journal 2013; 11(1):3075 [30 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propiconazole in citrus fruits (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru propiconazol în vederea utilizării pe citrice).
EFSA Journal 2012; 10(12):3049 [35 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for quizalofop-P in sunflower seed and cotton seed.
EFSA Journal 2012; 10(12):3049 [35 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for quizalofop-P in sunflower seed and cotton seed (Aviz motivat al EFSA: Modificarea LMR existente pentru quizalofop-P în vederea utilizării pe semințe de floarea-soarelui și semințe de bumbac).
EFSA Journal 2010; 8(3):1532 [29 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for quizalofop-P in oilseed rape, sunflower, cotton and soybean.
EFSA Journal 2010; 8(3):1532 [29 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for quizalofop-P in oilseed rape, sunflower, cotton and soybean (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru quizalofop-P în vederea utilizării pe rapiță, floarea-soarelui, bumbac și soia boabe).
EFSA Journal 2012; 10(12):3008 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for spiromesifen in tea.
EFSA Journal 2012; 10(12):3008 [28 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for spiromesifen in tea (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru spiromesifen în vederea utilizării pe ceai).
EFSA Journal 2012; 10(12):3050 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives.
EFSA Journal 2012; 10(12):3050 [27 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives [Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru tebuconazol în vederea utilizării pe citrice (cu excepția portocalelor), lăptucă și alte salate, pătrunjel și arpagic].
EFSA Journal 2012; 10(9):2898 [37 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses.
EFSA Journal 2012; 10(9):2898 [37 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses (Aviz motivat al EFSA: Modificarea LMR existente pentru tebuconazol în vederea utilizării pe leguminoase).
EFSA Journal 2011; 9(6):2282 [30 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2282.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for thiamethoxam and clothianidin in various crops.
EFSA Journal 2011; 9(6):2282 [30 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2282.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for thiamethoxam and clothianidin in various crops (Aviz motivat privind modificarea LMR existente pentru tiametoxam și clotianidin în vederea utilizării pe diverse culturi).
EFSA Journal 2012; 10(11):2990 [44 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2990.
EFSA Journal 2012; 10(11):2990 [44 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2990.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Adoxophyes orana granulovirus.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Adoxophyes orana granulovirus (Concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Adoxophyes orana granulovirus).
EFSA Journal 2012; 10(4):2654 [32 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2654.Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Paecilomyces lilacinus. doi:10.2903/j.efsa.2007.103r.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance zucchini yellow mosaic virus - weak strain.
EFSA Journal 2012; 10(4):2654 [32 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2654.Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Paecilomyces lilacinus (Concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Paecilomyces lilacinus) doi:10.2903/j.efsa.2007.103r..Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance zucchini yellow mosaic virus - weak strain (Concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active virusul mozaicului galben al dovlecelului – tulpina cu virulență mică).
EFSA Journal 2012; 10(6):2754 [30 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2754.
EFSA Journal 2012; 10(6):2754 [30 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2754.
Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance heptamaloxyloglucan. doi:10.2903/j.efsa.2009.334r.
Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance heptamaloxyloglucan (Concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active heptamaloxiloglucan) doi:10.2903/j.efsa.2009.334r.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Rapoartele Comisiei Codex privind reziduurile de pesticide disponibile la adresa:http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdfProgramul comun FAO/OMS privind normele alimentare, Comisia Codex Alimentarius.
Appendix II and III. Thirty-Fifth Session.
Apendicele II și III.
Rome, Italy, 2 - 7 July 2012.
Cea de-a 35-a sesiune Roma, Italia, 2-7 iulie 2012.
Scientific support for preparing an EU position in the 44th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Sprijin științific pentru pregătirea unei poziții a UE în cadrul celei de-a 44-a sesiuni a Comisiei Codex pentru reziduurile de pesticide (CCPR).
EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.
EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.
In Annex II, the columns for acetamiprid, azoxystrobin and propiconazole are replaced by the following:
În anexa II, coloanele referitoare la acetamiprid, azoxistrobin și propiconazol se înlocuiesc cu următorul text:
Acetamiprid - code 1000000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expresed as acetamiprid’
Acetamiprid - cod 1000000: Sumă de acetamiprid și N-desmetil-acetamiprid (IM-2-1), exprimată ca acetamiprid”
Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter
Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori