natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile sale (exclusiv modificat chimic)
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile lor (exclusiv uleiurile modificate chimic)
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei nerafinat de palmier și fracțiunile sale (exclusiv modificat chimic)
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei nerafinat de nucă de cocos (copra) și fracțiunile sale (exclusiv modificat chimic)
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Alte uleiuri vegetale, nerafinate (exclusiv uleiurile modificate chimic)
Cotton linters
Deșeuri de bumbac
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Turte și alte reziduuri solide rezultate din extracția uleiului de soia
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Turte și alte reziduuri solide rezultate din extracția grăsimilor sau uleiului de floarea-soarelui
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Turte și alte reziduuri solide rezultate din extracția grăsimilor sau uleiului de rapiță sau de rapiță sălbatică
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Turte și alte reziduuri solide rezultate din extracția grăsimilor/uleiurilor vegetale (inclusiv semințe de bumbac, de in, de nucă de cocos, copra, nuci sau miez de palmier; exclusiv semințele de soia, floarea-soarelui, rapiță sau de rapiță sălbatică)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
Făinuri și griș din fructe și semințe oleaginoase (exclusiv cele de muștar)
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de arahide rafinat și fracțiunile sale (exclusiv modificat chimic)
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de măsline rafinat și fracțiunile sale (exclusiv modificat chimic)
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Uleiuri și fracțiunile lor obținute numai din măsline (inclusiv cele în amestec cu ulei de măsline virgin, rafinat) (exclusiv uleiurile nerafinate, uleiurile virgine de măsline și uleiurile modificate chimic)
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Ulei rafinat de semințe de floarea-soarelui și șofrănel și fracțiunile lor (exclusiv modificate chimic)
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei rafinat de semințe de bumbac și fracțiunile sale (exclusiv modificat chimic)
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Uleiuri rafinate de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile lor (exclusiv modificate chimic)
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Alte uleiuri și fracțiunile lor, rafinate, dar nemodificate chimic; grăsimi vegetale și alte uleiuri vegetale fixe (exclusiv uleiul de porumb) și fracțiunile lor, rafinate, dar nemodificate chimic
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau în întregime, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, dar nepreparate altfel (inclusiv rafinate)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Grăsimi și uleiuri vegetale și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau în întregime, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, dar nepreparate altfel (inclusiv rafinate)
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Ceruri de origine vegetală (inclusiv rafinate) (cu excepția trigliceridelor)
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Margarină și preparate tartinabile cu conținut redus și scăzut de grăsimi (exclusiv margarina lichidă)
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
Alte preparate comestibile din grăsimi și uleiuri, inclusiv margarină lichidă
Operation of dairies and cheese making
Fabricarea produselor lactate și a brânzeturilor
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Lapte și smântână cu > 6 % grăsimi, neconcentrate și neîndulcite
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 6 % din greutate, dar ≤ 21 %, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 6 % din greutate, dar ≤ 21 %, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 21 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 21 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de > 2 l
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Lapte praf degresat (lapte și smântână în formă solidă, cu un conținut de grăsimi ≤ 1,5 % din greutate), în ambalaje directe de ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Lapte praf degresat (lapte și smântână în formă solidă, cu un conținut de grăsimi ≤ 1,5 % din greutate), în ambalaje directe de > 2,5 kg
Whole milk powder
Lapte praf degresat
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Lapte praf degresat l (lapte și smântână în formă solidă, cu un conținut de grăsimi ≤ 1,5 % din greutate), în ambalaje directe de ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Lapte praf degresat (lapte și smântână în formă solidă, cu un conținut de grăsimi ≤ 1,5 % din greutate), în ambalaje directe de > 2,5 kg
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Unt cu un conținut de grăsimi > 85 % din greutate și alte grăsimi și uleiuri derivate din lapte (exclusiv produsele lactate tartinabile cu un conținut de grăsimi < 80 % din greutate)
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Brânză nematurată sau nefermentată (brânză proaspătă) (inclusiv brânză din zer și caș)
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Brânză rasă, pudră, cu mucegai și alte tipuri de brânză netopită (exclusiv brânza proaspătă, brânza din zer și cașul)
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Brânză topită (exclusiv brânza rasă sau pudră)
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Lapte condensat sau sub formă de praf; neîndulcit
Condensed or evaporated milk, sweetened
Lapte condensat sau sub formă de praf; îndulcit
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Iaurt lichid aromatizat sau lapte acidulat (lapte covăsit, smântână, iaurt și alte lactate fermentate aromatizate sau cu adaos de fructe; fructe cu coajă lemnoasă sau cacao)
Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Zer și zer modificat sub formă de praf, granule sau alte forme solide; concentrat sau nu sau cu adaos de zahăr sau îndulcitori
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
Înghețată și alte produse similare comestibile sub formă înghețată (inclusiv șerbet, înghețată pe băț), exclusiv amestecurile și bazele pentru înghețată
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Orez semialbit sau albit (inclusiv orez camolino)
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
Orez sub formă de spărturi (inclusiv orez îmbogățit, orez prefiert)
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Făină de cereale (exclusiv de grâu sau de meslin)
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Făină și griș din mazăre uscată, fasole, linte, sago, manioc, arorut, salep, topinambur, batate și rădăcini și tuberculi similari uscați; făină, griș, pudră din fructe comestibile și din fructe cu coajă lemnoasă
Mixes for preparation of bakers’ wares
Amestecuri pentru produse de panificație
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’ wares
Amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor de panificație, a prăjiturilor, a produselor de patiserie sau a biscuiților; vafe, alveole, pesmeți, pâine prăjită și produse prăjite similare și alte produse de panificație
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Crupe și griș din ovăz, porumb, orez, secară, orz și alte cereale (exclusiv din grâu)
Pellets of wheat
Aglomerate sub formă de pelete din grâu
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Pelete din ovăz, porumb, orez, secară, orz și alte cereale (exclusiv din grâu)
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Boabe de cereale decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite (exclusiv de orez)
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți (exclusiv de orez)
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Preparate de tip müsli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți
Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Cereale sub formă de boabe, prefierte sau preparate în alt mod (exclusiv de porumb)
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri provenite din cernere, măcinare sau din alte procedee de prelucrare a porumbului
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri provenite din cernere, măcinare sau din alte procedee de prelucrare a orezului
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri provenite din cernere, măcinare sau din alte procedee de prelucrare a grâului
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri provenite din cernere, măcinare sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor (exclusiv de porumb, orez, grâu)
Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
Amidonuri (inclusiv de orez, manioc, arorut și măduvă de sagotier) (exclusiv de grâu, porumb și cartofi)
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Dextrine și alte amidonuri modificate (inclusiv esterificate/eterificate, amidonuri solubile, amidonuri pregelatinizate/amidon de îngroșare, amidon dialdehidă, amidon tratat cu formaldehidă/epiclorohidrină)
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioca și înlocuitorii săi preparați din amidon, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Pâine proaspătă, cu un conținut de zahăr în substanță uscată ≤ 5 % din greutate și ≤ 5 % grăsimi (la care nu s a adăugat miere, ouă, brânză sau fructe)
Cake and pastry products; other bakers’ wares with added sweetening matter
Prăjituri și produse de patiserie; alte produse de panificație cu adaos de îndulcitori
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Fabricarea biscuiților și pișcoturilor; fabricarea prăjiturilor și a produselor conservate de patiserie
Crispbread
Pâine crocantă
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Biscuiți dulci, vafe și alveole acoperiți sau glasați complet sau parțial cu ciocolată sau cu alte preparate care conțin cacao
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Biscuiți dulci (inclusiv sandvici de biscuiți; exclusiv biscuiții acoperiți sau glasați complet sau parțial cu ciocolată sau cu alte preparate care conțin cacao)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Vafe si alveole cu conținut de apă > 10 % din greutatea produsului finit (exclusiv cornetele pentru înghețată, vafele sandwich sau alte produse similare)
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Vafe și alveole (inclusiv sărate) (exclusiv cele acoperite sau glasate complet sau parțial cu ciocolată sau cu alte preparate care conțin cacao)
Other dry or preserved bakers’ wares
Alte produse de brutărie uscate sau conservate
Matzos
Azimă (matzos)
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Biscuiți (exclusiv cei acoperiți sau glasați complet sau parțial cu ciocolată sau cu alte preparate care conțin cacao, biscuiți dulci, vafe și alveole)
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Alte produse de panificație, fără adaos de îndulcitori (inclusiv clătite, tarte sărate de tip quiche, pizza; exclusiv sandviciuri, pesmeți crocanți, vafe, alveole, pesmet, produse prăjite, extrudate sau expandate, sărate sau aromatizate)
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Fabricarea macaroanelor, tăiețeilor, cușcușului și a altor produse făinoase similare
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Zahăr brut din trestie de zahăr și sfeclă de zahăr, sub formă solidă, fără adaos de aromatizanți sau coloranți
Refined white cane or beet sugar in solid form
Zahăr alb rafinat din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr, sub formă solidă
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
Zahăr rafinat din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr, sub formă solidă (exclusiv zahărul alb)
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Zahăr rafinat din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr la care s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; zahăr și sirop de arțar
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Cacao pudră, fără adaosuri de zahăr sau alți îndulcitori
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Cacao pudră, cu adaosuri de zahăr sau alți îndulcitori
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, în calupuri, tablete sau bare > 2 kg sau sub formă de lichid, pastă, pudră, granule sau alte forme de vrac, ambalate în ambalaje directe cu un conținut > 2 kg, având un conținut de unt de cacao ≥ 18 % din greutate
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Preparate numite „ciocolată cu lapte sfărâmată” (chocolate milk crumb), având un conținut de unt de cacao de cel puțin 18 % din greutate, în ambalaje care cântăresc > 2 kg
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Glazură de cacao cu un conținut de unt de cacao de cel puțin 18 % din greutate, în ambalaje care cântăresc > 2 kg
Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Preparate alimentare cu un conținut de unt de cacao < 18 %, în ambalaje care cântăresc > 2 kg (exclusiv glazura de cacao și preparatele numite „ciocolată cu lapte sfărâmată”)
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Tablete, bare, batoane de ciocolată umplută (inclusiv cu cremă, lichior sau pastă de fructe; exclusiv biscuiții de ciocolată)
Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Tablete, bare, batoane de ciocolată cu adaos de cereale, fructe sau fructe cu coajă lemnoasă (exclusiv cele umplute și biscuiții de ciocolată)
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Tablete, bare, batoane de ciocolată (exclusiv cele umplute, cu adaos de cereale, fructe sau fructe cu coajă lemnoasă și biscuiții de ciocolată)
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Bomboane de ciocolată (inclusiv praline) care conțin alcool (exclusiv cele în tablete, bare sau batoane)
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Bomboane de ciocolată (exclusiv cele conțin alcool, în tablete, bare sau batoane)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Bomboane de ciocolată umplute (exclusiv cele în tablete, bare sau batoane, biscuiții de ciocolată, bomboanele de ciocolată)
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Alte produse de cofetărie din ciocolată (exclusiv cele umplute, în tablete, bare sau batoane, biscuiții de ciocolată, bomboanele de ciocolată)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Produse de cofetărie pe bază de zahăr și înlocuitori ai acestora, din înlocuitori ai zahărului și care conțin cacao (inclusiv nuga cu ciocolată) (exclusiv ciocolata albă)
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Dulciuri pe bază de lemn dulce (prăjituri, pastile) care conțin zaharoză > 10 % din greutate, dar care nu conțin alte substanțe adăugate
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Pastile pentru gât și dropsuri pentru tuse conținând în principal zaharuri și substanțe aromatizante (exclusiv pastilele sau dropsurile cu substanțe aromatizante care conțin proprietăți medicinale)
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Gume, jeleuri și paste de fructe, sub formă de dulciuri (exclusiv guma de mestecat)
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Fructe, fructe cu coajă lemnoasă, coji de fructe și alte părți ale plantelor, uscate cu zahăr, glasate sau cristalizate
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extracte, esențe și concentrate ale acestora
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Oțet și înlocuitori de oțet obținuți din acid acetic
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Sosuri și preparate din acestea, condimente și produse de asezonare, amestecate (exclusiv sosul de soia, ketchupul și alte sosuri de tomate, făina de muștar și muștarul preparat)
Manufacture of prepared meals and dishes
Fabricarea de mâncăruri preparate
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Paste gătite sau negătite, umplute cu carne, pește, brânză sau alte substanțe, în orice proporție
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Paste și produse din paste, uscate, neuscate și congelate (inclusiv mâncare preparată) (exclusiv pastele negătite, pastele umplute)
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate și alimentelor dietetice
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Preparate omogenizate din carne, organe sau sânge (exclusiv cârnații și produsele similare din carne; preparatele alimentare pe baza acestor produse)
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Legume omogenizate (exclusiv cele congelate, conservate în oțet sau în acid acetic)
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Preparate omogenizate din fructe, jeleuri de fructe, marmelade, piure de fructe sau de fructe cu coajă lemnoasă și paste de fructe sau de fructe cu coajă lemnoasă
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Preparate alimentare compuse omogenizate pentru hrana copiilor mici sau dietetice, c.v.a. în recipiente ≤ 250 g
Food preparations for infants, p.r.s.
Preparate alimentare pentru sugari, c.v.a.
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Drojdii (active sau inactive); alte micro-organisme monocelulare moarte; praf de copt preparat
Other food preparations n.e.c.
Alte preparate alimentare n.c.a.
Dog or cat food, p.r.s.
Hrană pentru câini sau pisici, c.v.a.
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
Preparate utilizate la hrana animalelor de companie (cu excepția preparatelor pentru pisici sau câini, c.v.a.)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Rom și alte de trestie de zahăr (important: exclusiv taxa vamală pe alcool)
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Vinuri spumoase din struguri proaspeți (exclusiv șampania și taxa vamală pe alcool)