natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Regulation (EC) No 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products [1], and in particular the fifth paragraph of Article 12 thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului din 10 februarie 1995 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Evaluarea Medicamentelor [1], în special articolul 12 al cincilea paragraf,
In accordance with Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [2], the revenue of the European Medicines Agency (hereinafter ‘the Agency’) consists of a contribution from the Union and fees paid by undertakings to the Agency.
În conformitate cu articolul 67 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului [2], veniturile Agenției Europene pentru Medicamente (denumită în continuare „agenția”) constau într-o contribuție a Uniunii și în taxe achitate de întreprinderi agenției.
Regulation (EC) No 297/95 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 297/95 ar trebui modificat în consecință,
For reasons of legal certainty, this Regulation should not apply to valid applications which are pending on 1 April 2014.
Din motive de securitate juridică, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice cererilor valabile care sunt în curs de examinare la 1 aprilie 2014.
in the first subparagraph, ‘EUR 274400’ is replaced by ‘EUR 278500’,
la primul paragraf, „274400 EUR” se înlocuiește cu „278500 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 27500’ is replaced by ‘EUR 27900’,
la al doilea paragraf, „27500 EUR” se înlocuiește cu „27900 EUR”;
in the third subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
la al treilea paragraf, „6900 EUR” se înlocuiește cu „7000 EUR”;
in the first subparagraph, ‘EUR 106500’ is replaced by ‘EUR 108100’,
la primul paragraf, „106500 EUR” se înlocuiește cu „108100 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 177300’ is replaced by ‘EUR 180000’,
la al doilea paragraf, „177300 EUR” se înlocuiește cu „180000 EUR”;
in the third subparagraph, ‘EUR 10600’ is replaced by ‘EUR 10800’,
la al treilea paragraf, „10600 EUR” se înlocuiește cu „10800 EUR”;
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
la al patrulea paragraf, „6900 EUR” se înlocuiește cu „7000 EUR”;
in the first subparagraph, ‘EUR 82400’ is replaced by ‘EUR 83600’,
la primul paragraf, „82400 EUR” se înlocuiește cu „83600 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’,
la al doilea paragraf, „20600 EUR–61800 EUR” se înlocuiește cu „20900 EUR–62700 EUR”;
‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
„6900 EUR” se înlocuiește cu „7000 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’.
la al doilea paragraf, „20600 EUR–61800 EUR” se înlocuiește cu „20900 EUR–62700 EUR”;
in paragraph 3, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’.
la alineatul (3), „13600 EUR” se înlocuiește cu „13800 EUR”;
in paragraph 4, ‘EUR 20600’ is replaced by ‘EUR 20900’.
la alineatul (4), „20600 EUR” se înlocuiește cu „20900 EUR”;
in paragraph 5, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
la alineatul (5), „6900 EUR” se înlocuiește cu „7000 EUR”;
in the first subparagraph, ‘EUR 98400’ is replaced by ‘EUR 99900’,
la primul paragraf, „98400 EUR” se înlocuiește cu „99900 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 24500 to EUR 73800’ is replaced by ‘EUR 24900 to EUR 74900’.
la al doilea paragraf, „24500 EUR–73800 EUR” se înlocuiește cu „24900 EUR–74900 EUR”.
in Article 4, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’.
La articolul 4, „68400 EUR” se înlocuiește cu „69400 EUR”.
article 5 is amended as follows:
Articolul 5 se modifică după cum urmează:
in the first subparagraph, ‘EUR 137300’ is replaced by ‘EUR 139400’,
la primul paragraf, „137300 EUR” se înlocuiește cu „139400 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’,
la al doilea paragraf, „13600 EUR” se înlocuiește cu „13800 EUR”;
in the third subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’,
la al treilea paragraf, „6900 EUR” se înlocuiește cu „7000 EUR”;
‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
„68400 EUR” se înlocuiește cu „69400 EUR”;
in the first subparagraph, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
la primul paragraf, „68400 EUR” se înlocuiește cu „69400 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 116000’ is replaced by ‘EUR 117700’,
la al doilea paragraf, „116000 EUR” se înlocuiește cu „117700 EUR”;
in the third subparagraph, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’,
la al treilea paragraf, „13600 EUR” se înlocuiește cu „13800 EUR”;
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’,
la al patrulea paragraf, „6900 EUR” se înlocuiește cu „7000 EUR”;
‘EUR 34300’ is replaced by ‘EUR 34800’,
„34300 EUR” se înlocuiește cu „34800 EUR”;
in the first subparagraph, ‘EUR 34300’ is replaced by ‘EUR 34800’,
la primul paragraf, „34300 EUR” se înlocuiește cu „34800 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 8600 to EUR 25700’ is replaced by ‘EUR 8700 to EUR 26100’,
la al doilea paragraf, „8600 EUR–25700 EUR” se înlocuiește cu „8700 EUR–26100 EUR”;
in the first subparagraph, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’,
la primul paragraf, „41100 EUR” se înlocuiește cu „41700 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 10300 to EUR 30900’ is replaced by ‘EUR 10500 to EUR 31400’,
la al doilea paragraf, „10300 EUR–30900 EUR” se înlocuiește cu „10500 EUR–31400 EUR”;
in paragraph 3, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
la alineatul (3), „6900 EUR” se înlocuiește cu „7000 EUR”.
in the first subparagraph, ‘EUR 32800’ is replaced by ‘EUR 33300’;
la primul paragraf, „32800 EUR” se înlocuiește cu „33300 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 8200 to EUR 24500’ is replaced by ‘EUR 8300 to EUR 24900’.
la al doilea paragraf, „8200 EUR–24500 EUR” se înlocuiește cu „8300 EUR–24900 EUR”.
in Article 6, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’.
La articolul 6, „41100 EUR” se înlocuiește cu „41700 EUR”.
in the first paragraph, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
la primul paragraf, „68400 EUR” se înlocuiește cu „69400 EUR”;
in the second paragraph, ‘EUR 20600’ is replaced by ‘EUR 20900’.
la al doilea paragraf, „20600 EUR” se înlocuiește cu „20900 EUR”.
in the second subparagraph, ‘EUR 82400’ is replaced by ‘EUR 83600’,
la al doilea paragraf, „82400 EUR” se înlocuiește cu „83600 EUR”;
in the third subparagraph, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’,
la al treilea paragraf, „41100 EUR” se înlocuiește cu „41700 EUR”;
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’,
la al patrulea paragraf, „20600 EUR–61800 EUR” se înlocuiește cu „20900 EUR–62700 EUR”;
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10300 to EUR 30900’ is replaced by ‘EUR 10500 to EUR 31400’.
la al cincilea paragraf, „10300 EUR–30900 EUR” se înlocuiește cu „10500 EUR–31400 EUR”;
in the second subparagraph, ‘EUR 274400’ is replaced by ‘EUR 278500’,
la al doilea paragraf, „274400 EUR” se înlocuiește cu „278500 EUR”;
in the third subparagraph, ‘EUR 137300’ is replaced by ‘EUR 139400’,
la al treilea paragraf, „137300 EUR” se înlocuiește cu „139400 EUR”;
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 236500’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 240000’,
la al cincilea paragraf, „3000 EUR–236500 EUR” se înlocuiește cu „3000 EUR–240000 EUR”;
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 118400’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 120200’.
la al șaselea paragraf, „3000 EUR–118400 EUR” se înlocuiește cu „3000 EUR–120200 EUR”;
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2014.
Prezentul regulament nu se aplică cererilor valabile în curs de examinare la 1 aprilie 2014.
Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2013.
Taxele respective ar trebui actualizate în raport cu rata inflației din 2013.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union (Eurostat), was 1,5 % in 2013.
Rata inflației din Uniune, astfel cum a fost publicată de Biroul Statistic al Uniunii Europene (Eurostat), a fost de 1,5 % în 2013.
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2014.
În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 297/95, actualizarea trebuie să devină aplicabilă de la 1 aprilie 2014.
Commission Implementing Regulation (EU) No 273/2014
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 273/2014 al Comisiei
Commission Regulation (EU) No 274/2014
Regulamentul (UE) nr. 274/2014 al Comisiei
correcting the Lithuanian language version of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health
de rectificare a versiunii în limba lituaniană a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor
There are errors in the Lithuanian language version of Commission Regulation (EU) No 432/2012 [2] which should be corrected.
Există erori în versiunea în limba lituaniană a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 al Comisiei [2] care ar trebui corectate.
Due to the high number of repetitive corrections, the Annex in the Lithuanian language version should be replaced in full.
Din cauza numărului mare de corecturi repetitive, anexa la versiunea în limba lituaniană ar trebui să fie înlocuită în întregime.
Regulation (EU) No 432/2012 should therefore be corrected accordingly.
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 432/2012 ar trebui rectificat în consecință.
Commission Delegated Regulation (EU) No 275/2014
Regulamentul delegat (UE) nr. 275/2014 al Comisiei
amending Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei
Having regard to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 [1], and in particular Article 21 thereof,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei [1], în special articolul 21,
Pursuant to Article 21(3) of Regulation (EU) No 1316/2013, within the first year after the entry into force of that Regulation, the Commission is empowered to adopt delegated acts detailing the transport funding priorities to be reflected in the work programmes for the duration of the CEF for eligible actions under Article 7(2).
În temeiul articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013, în primul an de la intrarea în vigoare a regulamentului menționat, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate pentru a detalia prioritățile de finanțare a transporturilor care urmează să se reflecte în programele de lucru pe durata MIE pentru acțiuni eligibile în temeiul articolului 7 alineatul (2).
It is therefore necessary that the delegated act detailing the transport funding priorities is adopted before the adoption of the work programmes.
Prin urmare, este necesar ca actul delegat care detaliază prioritățile de finanțare a transporturilor să fie adoptat înainte de adoptarea programelor de lucru.
According to Article 21(3), the transport funding priorities should take into account the eligible actions contributing to projects of common interest in accordance with Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council [2] listed under Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013.
În conformitate cu articolul 21 alineatul (3), prioritățile de finanțare a transporturilor ar trebui să țină seama de acțiunile eligibile care contribuie la proiecte de interes comun în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [2] enumerate la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013.
The eligible actions listed in Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013 are further detailed in Articles 10 and 11 of that Regulation providing the maximum applicable funding rates for those actions.
Acțiunile eligibile enumerate la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 sunt detaliate la articolele 10 și 11 din regulamentul menționat, unde se precizează și ratele de finanțare maxime aplicabile pentru aceste acțiuni.
It is therefore appropriate to refer to the actions as listed in those Articles in order to detail the transport funding priorities.
Prin urmare, este necesar să se facă trimitere la acțiunile menționate la articolele respective în vederea detalierii priorităților de finanțare a transporturilor.
Projects of common interest as listed in Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 are eligible to the multiannual work programmes referred to in Article 17(3) of that Regulation.
Proiectele de interes comun enumerate în partea I din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 sunt eligibile pentru programele de lucru multianuale menționate la articolul 17 alineatul (3) din regulamentul respectiv.
Projects not listed in Part I of Annex I but eligible as per Article 7(2) of that Regulation are eligible to the annual work programmes.
Proiecte care nu sunt enumerate în partea I din anexa I, însă care sunt eligibile în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul menționat, sunt eligibile pentru programele de lucru anuale.
Considering that Article 21(3) of Regulation (EU) No 1316/2013 refers to the transport specific objectives of Article 4(2) of that Regulation, it is appropriate to refer to those objectives for the purpose of this Regulation.
Având în vedere că articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 se referă la obiectivele specifice transporturilor de la articolul 4 alineatul (2) din regulamentul menționat, este necesar să se facă trimitere la obiectivele respective în scopul prezentului regulament.
Considering that financial instruments are to receive EU contribution under the annual work programmes, it is appropriate to include hereby a corresponding priority.
Având în vedere faptul că instrumentele financiare urmează să beneficieze de contribuția UE în cadrul programelor de lucru anuale, este necesar să se includă prin prezentul act delegat o prioritate corespunzătoare.
Programmes support actions listed in Article 5(2)(b) of Regulation (EU) No 1316/2013, consisting of technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Connecting Europe Facility and capped at 1 % of the financial envelope, will not be covered by the work programmes.
Acțiunile de sprijinire a programelor, enumerate la articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013, care constau în cheltuieli de asistență tehnică și administrativă efectuate de Comisie pentru gestionarea Mecanismului pentru Interconectarea Europei, plafonate la 1 % din pachetul financiar, nu vor fi acoperite de programele de lucru.
However the programme support actions contributing to projects of common interest as provided for in Article 7(2) and referred to in Article 5(2)(a) of Regulation (EU) No 1316/2013 will be covered by the work programmes and are included hereby with a corresponding priority.
Totuși, acțiunile de sprijinire a programelor care contribuie la proiecte de interes comun în conformitate cu prevederile articolului 7 alineatul (2) și menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 vor fi acoperite de programele de lucru și sunt incluse în prezentul act delegat cu o prioritate corespunzătoare.
All resources referred in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) No 1316/2013, including the resources transferred from the Cohesion Fund will be covered under the same work programmes.
Toate resursele menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013, inclusiv resursele transferate din Fondul de coeziune, vor fi acoperite în cadrul acelorași programe de lucru.
According to Article 11 of that Regulation, the resources transferred from the Cohesion Fund will be subject to specific calls for proposals.
În conformitate cu articolul 11 din regulamentul menționat, resursele transferate din Fondul de coeziune vor face obiectul unor cereri de propuneri specifice.
This Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union, in order to allow for the timely adoption of the implementing acts provided for in Article 17(3) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pentru a permite adoptarea rapidă a actelor de punere în aplicare prevăzute la articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1316/2013,
The text set out in the Annex to this Regulation is added as Part VI of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013.
Textul din anexa la prezentul regulament se adaugă în anexa I a Regulamentului (UE) nr. 1316/2013, ca partea VI.
OJ L 348, 20.12.2013, p. 129.
JO L 348, 20.12.2013, p. 129.
Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p. 1).
Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (JO L 348, 20.12.2013, p. 1).
In Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 the following Part VI is added:
În anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1316/2013, se adaugă următoarea parte VI:
‘PART VI
„PARTEA VI
TRANSPORT FUNDING PRIORITIES FOR THE PURPOSE OF THE MULTIANNUAL AND ANNUAL WORK PROGRAMMES
PRIORITĂȚILE DE FINANȚARE A TRANSPORTURILOR ÎN SCOPUL PROGRAMELOR DE LUCRU MULTIANUALE ȘI ANUALE
Funding priorities for the multiannual work programmes
Prioritățile de finanțare pentru programele de lucru multianuale
Funding priorities for the objective of bridging missing links, removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, and, in particular, improving cross-border sections:
Prioritățile de finanțare pentru obiectivul de eliminare a discontinuităților și a blocajelor, de sporire a gradului de interoperabilitate feroviară și, în special, de îmbunătățire a tronsoanelor transfrontaliere:
Pre-identified projects on the Corridors of the Core Network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
Proiecte identificate în prealabil privind coridoarele rețelei centrale (căi ferate, căi navigabile interioare, căi rutiere, porturi maritime și interioare).
Pre-identified projects on the other sections of the Core Network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
Proiecte identificate în prealabil privind celelalte secțiuni ale rețelei centrale (căi ferate, căi navigabile interioare, căi rutiere, porturi maritime și interioare).
Rail interoperability.
Interoperabilitate feroviară.
Deployment of ERTMS.
Implementarea ERTMS.
Funding priorities for the objective of ensuring sustainable and efficient transport systems in the long run, with a view to preparing for expected future transport flows, as well as enabling all modes of transport to be decarbonised through transition to innovative low-carbon and energy-efficient transport technologies, while optimising safety:
Prioritățile de finanțare pentru obiectivul de asigurare, pe termen lung, a sistemelor de transport durabile și eficiente, în vederea pregătirii pentru viitoarele fluxuri de transport preconizate, precum și de facilitare a decarbonizării tuturor modurilor de transport prin trecerea la tehnologii de transport inovatoare, cu emisii scăzute de dioxid de carbon și eficiente din punct de vedere energetic, pe fondul optimizării siguranței:
Deployment of new technologies and innovation in all transport modes, with a focus on decarbonisation, safety and innovative technologies for the promotion of sustainability, operation, management, accessibility, multimodality and efficiency of the network.
Implementarea de noi tehnologii și inovații în toate modurile de transport, cu accent pe decarbonizare, pe siguranță și pe tehnologii inovatoare pentru promovarea durabilității, a operabilității, a gestionării, a accesibilității, a caracterului multimodal și a eficienței rețelei.
Safe and Secure infrastructure, including safe and secure parkings on the road Core Network.
Infrastructură sigură și securizată, inclusiv parcări sigure în rețeaua rutieră centrală.
Funding priorities for the objective of optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing the interoperability of transport services, while ensuring the accessibility of transport infrastructures:
Prioritățile de finanțare pentru obiectivul de optimizare a integrării și a interconectării modurilor de transport și de sporire a gradului de interoperabilitate a serviciilor de transport, cu asigurarea totodată a accesibilității infrastructurilor de transport:
Single European Sky – SESAR.
Cerul unic european – SESAR.
River Information Services.
Servicii de informații fluviale.
Intelligent Transport Services for road.
Servicii de transport rutier inteligente.
Vessel Traffic Monitoring and Information Systems.
Sistemul de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime.
Motorways of the Sea.
Autostrăzi maritime.
Actions implementing transport infrastructure in nodes of the Core Network, including urban nodes.
Acțiuni de implementare a infrastructurii de transport în nodurile rețelei centrale, inclusiv în noduri urbane.
Connections to and development of multimodal logistics platforms.
Conexiuni cu platformele logistice multimodale și dezvoltarea unor astfel de platforme.
Programme support actions
Acțiuni de sprijinire a programelor.
Funding priorities for the annual work programmes
Prioritățile de finanțare pentru programele de lucru anuale
Funding priorities for the objective of removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links and, in particular, improving cross-border sections:
Prioritățile de finanțare pentru obiectivul de eliminare a blocajelor, de creștere a gradului de interoperabilitate feroviară, de eliminare a discontinuităților și, în special, de îmbunătățire a tronsoanelor transfrontaliere:
Railways, inland waterways and roads projects on the Core Network including connections to inland and maritime ports and airports, as well as development of ports.
Proiectele privind transportul feroviar, transportul pe căi navigabile interioare și transportul rutier în rețeaua centrală, inclusiv conexiunile la porturile interioare și maritime și la aeroporturi, precum și dezvoltarea de porturi.
Projects on the Comprehensive Network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
Proiecte privind rețeaua globală (căi ferate, căi navigabile interioare, căi rutiere, porturi maritime și interioare).
Projects to connect the trans-European transport network with infrastructure networks of the neighbouring countries, in particular related to cross-border sections (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
Proiecte pentru a conecta rețeaua transeuropeană de transport la rețelele de infrastructură din țările învecinate, în special în ceea ce privește tronsoanele transfrontaliere (căi ferate, căi navigabile interioare, căi rutiere, porturi maritime și interioare).
Deployment of new technologies and innovation, other than those covered by the multiannual Work Programme.
Implementarea de noi tehnologii și inovații, altele decât cele acoperite de programul de lucru multianual.
Freight Transport Services.
Serviciile de transport de marfă.