natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B) Lesser rhea
Crocodylus moreletii (I) (Cu excepția populațiilor din Belize și Mexic, care sunt incluse în anexa B, cu o cotă zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale)
Pterocnemia pennata pennata (II) Lesser rhea Rhea americana (II) Greater rhea SPHENISCIFORMES Spheniscidae Penguins Spheniscus demersus (II) Jackass penguin Spheniscus humboldti (I) Humboldt penguin STRIGIFORMES Owls STRIGIFORMES spp.
Crocodil din Guatemala
Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B) Eurasian eagle-owl
Crocodylus porosus (I) (Cu excepția populațiilor din Australia, Indonezia și Papua-Noua Guinee, care sunt incluse în anexa B)
Glaucidium passerinum (II)
Crocodil marin
Eurasian pygmy-owl Heteroglaux blewitti (I) Forest owlet
Crocodylus rhombifer (I)
Mimizuku gurneyi (I) Lesser eagle-owl
Crocodil cubanez
Ninox natalis (I) Christmas hawk-owl
Crocodylus siamensis (I)
Alligators, caimans, crocodiles CROCODYLIA spp.
Saara spp.
Chamaeleo chamaeleon (II)
Cameleoni pitici
European chameleon Furcifer spp.
Nadzikambia spp.
Nadzikambia spp.
Cordylus spp.
Trioceros spp.
Nactus serpensinsula (II) Naultinus spp.
Phelsuma spp.
Heloderma spp.
Uroplatus spp.
Iguane de Fiji Conolophus spp.
Helodermatidae
Ctenosaura oedirhina (II)
Heloderma spp.
Iguane terestre Iguana spp.
Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Phrynosoma coronatum (II) Phrynosoma wigginsi (II)
Gulf coast horned lizard Sauromalus varius (I)
Varanus komodoensis (I)
Hierro giant lizard Podarcis lilfordi (II)
Varanus olivaceus (II)
Dragon lizard Dracaena spp.
Boidae spp.
Yellow pond turtle Mauremys nigricans (II)
Platysternidae spp.
Podocnemis spp.
Chitra spp.
Tortoises Astrochelys radiata (I)
Pelodiscus maackii (II)
Radiated tortoise Astrochelys yniphora (I)
Pelodiscus parviformis (II)
Angonoka Chelonoidis nigra (I)
Rafetus swinhoei (II)
Psammobates geometricus (I)
Allobates hodli (II)
Pyxis arachnoides (I)
Allobates rufulus (II)
Pyxis planicauda (I)
Bufonidae
Testudo graeca (II)
Altiphrynoides spp.
Testudo kleinmanni (I)
Broasca râioasă aurie
Amyda cartilaginea (II)
Calyptocephalellidae
Chitra chitra (I)
Dendrobatidae
Chitra spp.
Adelphobates spp.
Ameerega spp.
Dendrobates spp.
Andinobates spp.
Epipedobates spp.
Dendrobates spp.
Excidobates spp.
Epipedobates spp.
Minyobates spp.
Excidobates spp.
Oophaga spp.
Sky-blue poison frog Minyobates spp.
Phyllobates spp.
Oophaga spp.
Ranitomeya spp.
Phyllobates spp.
Euphlyctis hexadactylus (II) Hoplobatrachus tigerinus (II) Hylidae Agalychnis spp.
Ranitomeya spp.
Oophaga spp.
Gastric brooding frogs Rheobatrachus spp.
Rheobatrachus spp.
Papilio morondavana Madagascan emperor swallowtail
Papilio morondavana
Calloselasma rhodostoma §1 Malayan pit viper
Limnonectes macrodon
CAUDATA Hynobiidae
Salamandră siberiană
Dasypodidae
Megalonychidae
Sphyrna zygaena (II) (This inclusion will enter into force on 14 September 2014) Smooth hammerhead shark
Sphyrna zygaena (II) (Această includere va intra în vigoare la 14 septembrie 2014)
(Only the populations of Madagascar) #5 Malagasy rosewood
(Numai populațiile din Madagascar) #5
Limnonectes macrodon Fanged River Frog or Javan Giant Frog
Broască verde de copac, broasca de frunză
Laotriton laoensis Paddletail newt
Paramesotriton spp.
Papilio homerus (I) Homerus swallowtail
Papilio homerus (I)
Mephitidae
Elefant de mare Monachus spp. (I) Foci
Enhydra lutris nereis (I)
Urs malaezian
Lutra lutra (I)
Urs brun
Cynogale bennettii (II) Otter civet
Canguri, canguri pitici (wallaby)
Pteropus livingstonii (II) Comoro flying fox
Equus hemionus (I/II) (Specia este inclusă în anexa II, dar subspeciile Equus hemionus hemionus și Equus hemionus khur sunt enumerate în anexa I)
Guatemalan black howler Ateles geoffroyi frontatus (I)
Loxodonta africana (II)
Piliocolobus rufomitratus (I) Tana River red colobus
Leporillus conditor (I)
Anas nesiotis (I)
Ciconia boyciana (I)
Asarcornis scutulata (I)
Ciconia stormi
Coscoroba coscoroba (II)
Threskiornithidae
Cygnus melancoryphus (II)
Eudocimus ruber (II)
Aceros nipalensis (I)
Calao
Falco biarmicus (II)
Șoim sudic Falco cherrug (II)
Falco cherrug (II)
Falco columbarius (II)
Falco columbarius (II)
Falco eleonorae (II)
Falco jugger (I)
Falco newtoni (I) (Numai populația din Seychelles)
Falco pelegrinoides (I)
Falco subbuteo (II)
Falco peregrinus (I)
Falco tinnunculus (II)
Falco punctatus (I)
Falco vespertinus (II)
Falco rusticolus (I)
Pandionidae Pandion haliaetus (II)
Falco subbuteo (II)
GALLIFORMES
Falco tinnunculus (II)
Crax alberti (III Columbia)
Falco vespertinus (II)
Crax daubentoni (III Columbia)
Penelope albipennis (I)
Lophophorus lhuysii (I)
Pipile jacutinga (I)
Ophrysia superciliosa
Tetraogallus tibetanus (I)
Paroaria coronata (II)
Pitta guajana (II) Banded pitta
Bufnițe, huhurezi
Gurney’s pitta Pitta kochi (I)
Bufnițe, huhurezi
Papasula abbotti (I) Abbott’s booby
Mimizuku gurneyi (I)
Podilymbus gigas (I) Atitlan Grebe
Tinamus solitarius (I)
Cacatua goffiniana (I) Tanimbar cockatoo
Aligatori, caimani, crocodili
Cacatua haematuropygia (I) Philippine cockatoo
Alligatoridae
Cacatua moluccensis (I) Salmon-crested cockatoo
Aligatori, caimani
Cacatua sulphurea (I) Yellow-crested cockatoo
Alligator sinensis (I)
Probosciger aterrimus (I) Palm cockatoo Loriidae
Aligator chinezesc
Strix nebulosa (II)
Gavialidae
Tupinambis spp.(II)
Eryx jaculus (II)
Shinisaurus crocodilurus (II)
Naja samarensis (II) Naja siamensis (II)
Naja kaouthia (II)
Cheloniidae
Naja samarensis (II)
Dermochelyidae
Python molurus molurus (I)
Batagur affinis (I) Batagur baska (I)
Tropidophiidae
Batagur dhongoka
Terrapene coahuila (I)
Geoemyda spengleri (II)
Geochelone platynota (I)
Amfibieni
Gopherus flavomarginatus (I)
Broaște și broaște râioase
Palea steindachneri (II) Wattle-necked softshell turtle Pelochelys spp.
Ameerega spp.
Pteropus spp.
Marele iepure marsupial PERISSODACTYLA Equidae
Manidae
Tarsiidae
Trochilidae spp.
Goura spp.
Coast horned lizard Phrynosoma wigginsi (II)
Varanus griseus (I)
Cuniculidae Pacas
Anas formosa (II)
Sciuridae
Rață cu obrazul alb
Sciurus niger (Only live specimens) Eastern Fox Squirrel
Pescăruși, rândunici de mare
Podocnemididae
Trionychidae
Oceanic whitetip shark Sphyrnidae
Rechin cu înotătoare albe
Sphyrna lewini (III Costa Rica) (This listing will remain in force until 13 September 2014) Scalloped hammerhead shark
Sphyrna lewini (III Costa Rica) (Această includere va rămâne în vigoare până la 13 septembrie 2014)
Sphyrna mokarran (II) (This inclusion will enter into force on 14 September 2014) Great hammerhead shark
Sphyrna mokarran (II) (Această includere va intra în vigoare la 14 septembrie 2014)
Dalbergia nigra (I) Brazilian rosewood
Dalbergia nigra (I)
Dalbergia retusa (II) #6 Black rosewood
Dalbergia retusa (II) #6
RUBIACEAE Ayugue
Prun african
Norfolk Island parakeet Cyanoramphus forbesi (I)
Crocodili
Cochin forest cane turtle Platysternidae
Broască țestoasă de uscat dobrogeană
Tayassuidae Peccaries
Tayassuidae spp.
Clouded leopard Panthera leo persica (I)
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Numai populațiile din Bangladesh, India și Thailanda; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B)
Panthera pardus (I) Leopard
Prionailurus rubiginosus (I) (Numai populația din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B)
Lutrinae
Coati brazilian
Lutrinae spp.
Ursidae spp.
Lontra felina (I)
Urs buzat
Lontra longicaudis (I)
Urs cu ochelari
Lontra provocax (I) Southern river otter
(Numai populațiile din Bhutan, China, Mexic și Mongolia și subspecia Ursus arctos isabellinus sunt enumerate în anexa I; toate celelalte populații sunt incluse în anexa II)
Mustela nigripes (I)
Cetacee (delfini, marsuini, balene)
Odobenidae
CHIROPTERA
Otariidae Fur seals, sealions
Lilieci frugivori, vulpi zburătoare
Arctocephalus spp.
Acerodon spp.
(Except for the species included in Annex A) Fur seals
(Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Arctocephalus philippii (II) Juan Fernández fur seal Arctocephalus townsendi (I) Guadalupe fur seal Phocidae Seals Mirounga leonina (II) Southern elephant seal Monachus spp. (I) Monk seals Procyonidae
Vulpi zburătoare
Coatis, olingos Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Olingo
Acerodon jubatus (I)
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Cacomistle Nasua narica (III Honduras) White-nosed coati
Liliac frugivor
Nasua nasua solitaria (III Uruguay) South Brazilian coati Potos flavus (III Honduras) Kinkajou Ursidae Bears Ursidae spp.
Pteropus spp.
Ailuropoda melanoleuca (I)
Liliac din Insulele Chuuck Pteropus livingstonii (II)
Helarctos malayanus (I)
Liliac din Insulele Mariane Pteropus molossinus (I)
Melursus ursinus (I)
Liliac mare din Insulele Palau Pteropus rodricensis (II)
Tremarctos ornatus (I)
Pteropus tonganus (I) Liliac din Insulele Tonga Pteropus ualanus (I)
Viverridae
Dasyuridae
Kosrae flying fox Pteropus voeltzkowi (II)
(S-a stabilit o cotă anuală de export zero pentru Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica și Manis pentadactyla, pentru exemplare capturate din natură în scopuri în principal comerciale)
Zaglossus spp. (II)
Semnopithecus hypoleucos (I)
PERISSODACTYLA Equidae
Trachypithecus laotum (II)
Bradypus variegatus (II) Brown-throated sloth Megalonychidae
PROBOSCIDEA
Two-toed sloth Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Elephantidae
Hoffmann’s two-toed sloth Myrmecophagidae
Elefanți
American anteaters Myrmecophaga tridactyla (II) Giant anteater
Elephas maximus (I)
Tamandua mexicana (III Guatemala) Northern tamandua PRIMATES Primates (apes and monkeys)
Elefant asiatic
PRIMATES spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Primates Atelidae Howlers, spider monkeys Alouatta coibensis (I) Coiba Island howler Alouatta palliata (I) Mantled howler Alouatta pigra (I)
Loxodonta africana (I) (Cu excepția populațiilor din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe, care sunt incluse în anexa B)
Black-browed spider monkey Ateles geoffroyi panamensis (I)
[Numai populațiile din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe [9]; toate celelalte populații sunt incluse în anexa A]
Red spider monkey Brachyteles arachnoides (I)
Elefant african
Oreonax flavicauda (I) Yellow-tailed woolly monkey Cebidae
Chinchilla spp.
Marmosets, tamarins, New-world monkeys Callimico goeldii (I)
(Exemplarele din forma domesticită nu fac obiectul prezentului regulament)
Callithrix flaviceps (I) Buffy-headed marmoset Leontopithecus spp. (I) Lion tamarins Saguinus bicolor (I) Pied tamarin
Cuniculus paca (III Honduras)
Saguinus geoffroyi (I) Geoffroy’s tamarin
Paca de șes
Saguinus leucopus (I) White-footed tamarin
Dasyproctidae
Saimiri oerstedii (I) Central American squirrel monkey Cercopithecidae
Erethizontidae
Cercopithecus solatus (II) Sun-tailed monkey Colobus satanas (II) Black colobus Macaca silenus (I)
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Lion-tailed macaque Mandrillus leucophaeus (I) Drill Mandrillus sphinx (I) Mandrill Nasalis larvatus (I)
Porc spinos de copac sud-american
Central African red colobus Piliocolobus gordonorum (II)
Porci spinoși din Lumea Veche
Uzungwa red colobus Piliocolobus kirkii (I)
Hystrix cristata
Zanzibar red colobus Piliocolobus pennantii (II)
Porc spinos nord-african
Piliocolobus tephrosceles (II) Ugandan red colobus
Șobolan constructor
Presbytis potenziani (I) Mentawai langur Pygathrix spp. (I) Douc langurs Rhinopithecus spp. (I)
Șobolan de apă
Semnopithecus priam (I) Tufted grey langur
Cynomys mexicanus (I)
Semnopithecus schistaceus (I) Nepal grey langur Simias concolor (I) Simakobou
Câine de prerie mexican
Trachypithecus francoisi (II) François’s langur Trachypithecus geei (I)
Marmotă cu coadă lungă
Gee’s golden langur Trachypithecus hatinhensis (II) Hatinh langur
Marmota himalayana (III India)
Trachypithecus pileatus (I) Capped langur
Veveriță uriașă
Trachypithecus shortridgei (I) Shortridge’s langur Cheirogaleidae
Veverița lui Pallas
Dwarf lemurs and mouse-lemurs Cheirogaleidae spp. (I)
Sciurus carolinensis (doar exemplarele vii)
Dwarf lemurs and mouse lemurs Daubentoniidae Aye-aye Daubentonia madagascariensis (I) Aye-aye Hominidae
Veveriță cenușie
Chimpanzees, gorillas, orang-utan Gorilla beringei (I) Eastern gorilla Gorilla gorilla (I) Western gorilla Pan spp. (I) Chimpanzee and bonobo Pongo abelii (I) Sumatran orangutan Pongo pygmaeus (I) Bornean orangutan Hylobatidae Gibbons Hylobatidae spp. (I) Gibbons Indriidae
Sciurus deppei (III Costa Rica)
Indri, sifakas and woolly lemurs Indriidae spp. (I) Indri, sifakas and woolly lemurs Lemuridae Large lemurs Lemuridae spp. (I) Large lemurs Lepilemuridae Sportive lemurs Lepilemuridae spp. (I) Sportive lemurs Lorisidae Lorises Nycticebus spp. (I) Slow lorises Pitheciidae Uacaris, titis, sakis Cacajao spp. (I) Uacaris
Veverița lui Deppe
Black-fronted Titi Callicebus personatus (II) Atlantic titi Chiropotes albinasus (I) White-nosed saki Tarsiidae Tarsiers Tarsius spp.
SCANDENTIA spp.
Hystricidae Old-world porcupines
Cairina moschata (III Honduras)
Shark Bay mouse Xeromys myoides (I)
Dendrocygna bicolor (III Honduras)
Ground squirrels, tree squirrels Cynomys mexicanus (I)
Rhodonessa caryophyllacea (posibil dispărută) (I)
Ratufa spp.
Trochilidae spp.
SCANDENTIA SCANDENTIA spp. (II)
Larus relictus (I)
Trichechidae Manatees
Numenius tenuirostris (I)
Anas chlorotis (I)
Balaenicipitidae
Brown teal Anas formosa (II)
Balaeniceps rex (II)
Aythya nyroca Ferruginous duck
Mycteria cinerea (I)
Red-breasted goose Branta sandvicensis (I)
(Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Sarkidiornis melanotos (II)
Porumbel de stâncă
Comb duck Tadorna cristata
Ducula mindorensis (I)
Trochilidae Hummingbirds
Porumbel lovitură de pumnal
Glaucis dohrnii (I) Hook-billed hermit CHARADRIIFORMES Burhinidae Thick-knees
Leptotila wellsi
Burhinus bistriatus (III Guatemala) Double-striped thick-knee Laridae Gulls, terns Larus relictus (I) Relict gull Scolopacidae
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
Curlews, greenshanks Numenius borealis (I) Eskimo curlew
Streptopelia turtur
Numenius tenuirostris (I) Slender-billed curlew
Turturică
Tringa guttifer (I) Nordmann’s greenshank CICONIIFORMES Ardeidae Egrets, herons Ardea alba Great egret Bubulcus ibis Cattle egret Egretta garzetta Little egret Balaenicipitidae
CORACIIFORMES
Shoebill, whale-headed stork Balaeniceps rex (II) Shoebill Ciconiidae Storks
Bucerotidae
Ciconia boyciana (I) Oriental stork Ciconia nigra (II) Black stork Ciconia stormi Storm’s stork Jabiru mycteria (I) Jabiru Leptoptilos dubius
Calao
Greater adjutant stork Mycteria cinerea (I) Milky stork Phoenicopteridae Flamingos Phoenicopteridae spp.
Aceros spp.
(Except for the species included in Annex A) Flamingos Phoenicopterus ruber (II) Greater flamingo Threskiornithidae Ibises, spoonbills Eudocimus ruber (II) Scarlet ibis Geronticus calvus (II) Bald ibis Geronticus eremita (I) Waldrapp Nipponia nippon (I) Crested ibis Platalea leucorodia (II) Eurasian spoonbill Pseudibis gigantea Giant ibis COLUMBIFORMES Columbidae Doves, pigeons Caloenas nicobarica (I) Nicobar pigeon Claravis godefrida
(Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Purple-winged ground-dove Columba livia Rock pigeon
Calao
Ducula mindorensis (I) Mindoro zone-tailed pigeon
Aceros nipalensis (I)
Gallicolumba luzonica (II) Luzon bleeding-heart Goura spp.
Anorrhinus spp.
Nesoenas mayeri (III Mauritius) Pink pigeon
Calao
Streptopelia turtur European turtle-dove CORACIIFORMES Bucerotidae Hornbills Aceros spp.
Anthracoceros spp.
Adalbert’s eagle Aquila chrysaetos (II)
Aquila chrysaetos (II)
Elanus caeruleus (II) Black-winged kite
Elanus caeruleus (II)
Grey-backed hawk Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
Milvus migrans (II) (Cu excepția Milvus migrans lineatus, care este inclus în anexa B)
Falco eleonorae (II)
Falco naumanni (II)
Falco naumanni (II)
Falco peregrinus (I)
Pandionidae Ospreys
Crax globulosa (III Columbia)
Pandion haliaetus (II) Osprey
Crax rubra (III Columbia, Costa Rica, Guatemala și Honduras)
Crax fasciolata
Pipile pipile (I)
Megapodiidae Megapodes, scrubfowl
Polyplectron malacense (II)
Grey junglefowl Ithaginis cruentus (II)
(Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Himalayan monal Lophophorus lhuysii (I)
Grus canadensis (I/II) (Specia este inclusă în anexa II, dar subspeciile Grus canadensis nesiotes și Grus canadensis pulla sunt incluse în anexa I)
Sandhill crane Grus grus (II)
Dasyornis longirostris (I)
Grus vipio (I) White-necked crane
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
Paroaria coronata (II) Red-crested cardinal
(I/II) (Vini ultramarina este inclusă în anexa I; celelalte specii sunt incluse în anexa II)
Leiothrix lutea (II) Red-billed leiothrix
Pterocnemia pennata (I) (Cu excepția Pterocnemia pennata pennata, care este inclusă în anexa B)
Birds of paradise Pittidae Pittas
(Cu excepția speciilor incluse în anexa A și a speciei Sceloglaux albifacies).
Whiskered pitta Pitta nympha (II)
Aegolius funereus (II)
Pycnonotidae Bulbuls
Asio flammeus (II)
Straw-headed bulbul Sturnidae Mynas
Asio otus (II)
Gracula religiosa (II) Hill myna
Ciuf de pădure
Leucopsar rothschildi (I) Bali myna
Athene noctua (II)
Zosteropidae White-eyes
Cucuveaua comună
Zosterops albogularis (I) White-chested white-eye
Bubo bubo (II) (Cu excepția Bubo bubo bengalensis, care este inclus în anexa B)
PELECANIFORMES Fregatidae
Buha mare
Frigatebirds Fregata andrewsi (I)
Glaucidium passerinum (II)
Christmas frigatebird Pelecanidae Pelicans
Cucuveaua pitică
Pelecanus crispus (I) Dalmatian pelican Sulidae Boobies
Heteroglaux blewitti (I)
PICIFORMES Capitonidae
Ninox natalis (I)
Barbets Semnornis ramphastinus (III Colombia)
Ninox novaeseelandiae undulata (I)
Toucan barbet Picidae
Nyctea scandiaca (II)
Ramphastidae Toucans
Ciuf pitic
Pteroglossus castanotis (III Argentina) Chestnut-eared aracari
Strix uralensis (II) (Cu excepția Strix uralensis davidi, care este inclus în anexa B)
Green aracari Ramphastos dicolorus (III Argentina)
Surnia ulula (II)
Selenidera maculirostris (III Argentina) Spot-billed toucanet
Struthio camelus (I) (Numai populațiile din Algeria, Burkina Faso, Camerun, Republica Centrafricană, Ciad, Mali, Mauritania, Maroc, Niger, Nigeria, Senegal și Sudan; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament)
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation) Parrots, etc. Cacatuidae Cockatoos
(Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Lories, lorikeets Eos histrio (I) Red and blue lory Vini spp.
Caiman crocodilus apaporiensis (I)
Red-necked parrot Amazona auropalliata (I) Yellow-naped parrot Amazona barbadensis (I)
Melanosuchus niger (I) (Cu excepția populației din Brazilia, care este inclusă în anexa B, și a populației din Ecuador, care este inclusă în anexa B și face obiectul unei cote anuale de export zero până la aprobarea unei cote anuale de export de către Secretariatul CITES și de către grupul IUCN/SSC al specialiștilor în domeniul crocodililor)
Yellow-shouldered parrot Amazona brasiliensis (I) Red-tailed parrot Amazona finschi (I) Lilac-crowned parrot Amazona guildingii (I) St Vincent parrot Amazona imperialis (I) Imperial parrot Amazona leucocephala (I) Cuban parrot Amazona oratrix (I) Yellow-headed parrot Amazona pretrei (I)
Caiman negru
Red-spectacled parrot Amazona rhodocorytha (I) Red-browed parrot Amazona tucumana (I) Tucuman parrot Amazona versicolor (I) Saint Lucia parrot Amazona vinacea (I) Vinaceous parrot Amazona viridigenalis (I) Green-cheeked parrot Amazona vittata (I) Puerto Rican parrot Anodorhynchus spp. (I) Blue macaws Ara ambiguus (I) Great green macaw Ara glaucogularis (I) Blue-throated macaw Ara macao (I) Scarlet macaw Ara militaris (I) Military macaw Ara rubrogenys (I) Red-fronted macaw Cyanopsitta spixii (I) Spix’s macaw Cyanoramphus cookii (I)
Crocodylidae
Chatham Island yellow-fronted parakeet Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Crocodylus acutus (I) (Cu excepția populației din Cuba, care este inclusă în anexa B)
Red-fronted parakeet Cyanoramphus saisseti (I) Red-crowned parakeet
Crocodil american
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) Coxen’s double-eyed fig parrot Eunymphicus cornutus (I) Horned parakeet Guarouba guarouba (I) Golden parakeet Neophema chrysogaster (I) Orange-bellied parrot Ognorhynchus icterotis (I)
Crocodylus cataphractus (I)
Yellow-eared parrot Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I) Night parrot Pezoporus wallicus (I) Ground parrot Pionopsitta pileata (I) Pileated parrot Primolius couloni (I) Blue-headed macaw Primolius maracana (I) Blue-winged macaw
Crocodylus intermedius (I)
Psephotus chrysopterygius (I) Golden-shouldered parrot Psephotus dissimilis (I) Hooded parrot
Crocodil de Orinoco
Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I) Paradise parrot Psittacula echo (I) Mauritius parakeet
Crocodylus mindorensis (I)
Pyrrhura cruentata (I) Blue-throated parakeet Rhynchopsitta spp. (I) Thick-billed parrots Strigops habroptilus (I) Kakapo RHEIFORMES Rheidae Rheas
Crocodil din Filipine
(Except for the species included in Annex A and except for Sceloglaux albifacies) Owls Strigidae Owls
Crocodylus niloticus (I) [Cu excepția populațiilor din Botswana, Egipt (cu o cotă zero pentru exemplarele sălbatice tranzacționate în scopuri comerciale), Etiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambic, Namibia, Africa de Sud, Uganda, Republica Unită Tanzania (cu o cotă anuală de export de maximum 1600 de exemplare sălbatice, inclusiv trofeele de vânătoare, suplimentar față de exemplarele de crescătorie), Zambia și Zimbabwe; aceste populații sunt incluse în anexa B]
Aegolius funereus (II) Boreal owl
Crocodil de Nil
Asio flammeus (II) Short-eared owl Asio otus (II)
Crocodylus palustris (I)
Long-eared owl Athene noctua (II) Little owl
Crocodil de mlaștină
Norfolk boobook Nyctea scandiaca (II) Snowy owl
Osteolaemus tetraspis (I)
Otus ireneae (II) Sokoke scops-owl Otus scops (II)
Crocodil pitic african
Eurasian scops-owl Strix aluco (II) Tawny owl
Tomistoma schlegelii (I)
Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B) Ural owl
Gavialis gangeticus (I)
Surnia ulula (II) Northern hawk owl Tytonidae Barn owls Tyto alba (II) Barn owl
Gavialul de Gange
Tyto soumagnei (I) Soumagne’s owl
RHYNCHOCEPHALIA
STRUTHIONIFORMES Struthionidae Ostrich Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation) Ostrich TINAMIFORMES Tinamidae Tinamous
Sphenodontidae
Tinamus solitarius (I) Solitary tinamou
Sphenodon spp.
Resplendent quetzal REPTILIA Reptiles CROCODYLIA
Agamidae
Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes) Morelet’s crocodile
Uromastyx spp.
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B) Estuarine crocodile Crocodylus rhombifer (I) Cuban crocodile Crocodylus siamensis (I) Siamese crocodile
Chamaeleonidae
Osteolaemus tetraspis (I) West African dwarf crocodile Tomistoma schlegelii (I) False gharial Gavialidae
Cameleoni
Gavial or gharial Gavialis gangeticus (I) Gharial RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae Tuataras Sphenodon spp. (I) Tuataras SAURIA Agamidae Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures) Saara spp.
Archaius spp.
Chamaeleonidae Chameleons
Cameleoni pitici
Spiny-tailed lizards Cordylus spp.
Phelsuma spp.
Girdled lizards Gekkonidae Geckos Hoplodactylus spp. (III New Zealand) Sticky-toed geckos
(Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Phelsuma guentheri (II)
Amblyrhynchus cristatus (II)
Utila Island spiny-tailed iguana Ctenosaura oedirhina (II)
Tupinambis spp.(II)
Roatan spiny-tailed iguana Ctenosaura melanosterna (II)
Varanidae
Ctenosaura palearis (II) Guatemalan Spiny-tailed iguana Cyclura spp. (I) Ground iguanas Iguana spp.
Varanus spp.
Blaineville’s horned lizard Phrynosoma cerroense (II)
Varanus bengalensis (I)
Cedros Island horned lizard Phrynosoma coronatum (II)
Varanus flavescens (I)
San Esteban Island chuckwalla Lacertidae
Dragonul de Komodo
Lizards Gallotia simonyi (I)
Varanus nebulosus (I)
Podarcis pityusensis (II) Ibiza wall lizard Scincidae Skinks
Shinisaurus crocodilurus (II)