natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2004/870/EC of 29 April 2004 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan (OJ L 378, 23.12.2004, p. 22).
Decizia 2004/870/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan (JO L 378, 23.12.2004, p. 22).
OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.
JO L 55, 28.2.2011, p. 13
OJ L 316, 14.11.2012, p. 43.
JO L 316, 14.11.2012, p. 43.
PRODUCTS FOR WHICH THE CUSTOMS DUTY IS EXEMPTED
PRODUSE SCUTITE DE TAXA VAMALĂ
The products on which the measures are to apply are identified by their eight-digit CN codes.
Produsele cărora li se aplică măsurile se identifică după codul lor NC format din opt cifre.
The description of those codes can be found in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [1].
Descrierea acestor coduri se poate găsi în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun [1].
The description of the CN codes is given for information purposes only.CN code
Descrierea codurilor NC este dată numai cu scop informativ.Cod NC
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (other than mushrooms of the genus Agaricus, wood ears (Auricularia spp.) and jelly fungi (Tremella spp.))
Ciuperci și trufe, uscate, chiar tăiate în bucăți sau în felii sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel (altele decât ciupercile din genul Agaricus, Auricularia spp. și Tremella spp.)
Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number), not put up for retail sale
Fire simple, din bumbac din fibre nepieptănate care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, măsurând maximum 714,29 decitex, dar nu mai puțin de 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number), not put up for retail sale
Fire simple, din bumbac din fibre pieptănate care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, măsurând maximum 714,29 decitex, dar nu mai puțin de 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Multiple folded or cabled cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn), not put up for retail sale
Fire răsucite sau cablate din bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, măsurând maximum 714,29 decitex, dar nu mai puțin de 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Multiple folded or cabled cotton yarn, of combed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn), not put up for retail sale
Fire răsucite sau cablate din bumbac, din fibre pieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, măsurând maximum 714,29 decitex pe fir simplu, dar nu mai puțin de 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Unbleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 100 g/m2, other than fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Țesături din bumbac cu legătură pânză, nealbite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de maximum 100 g/m2, excluzând tifonul pentru pansamente
Unbleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2, of a width not exceeding 165 cm
Țesături din bumbac cu legătură pânză, nealbite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de minimum 100 g/m2, dar maximum 130 g/m2, cu lățimea de maximum 165 cm
Unbleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2, of a width exceeding 165 cm
Țesături din bumbac cu legătură pânză, nealbite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de minimum 100 g/m2, dar maximum 130 g/m2, cu lățimea de peste 165 cm
Unbleached woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, in 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Țesături din bumbac, nealbite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, cu legătură diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este maximum 4
Other unbleached woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton
Alte țesături din bumbac cu legătură pânză, nealbite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate
Bleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 100 g/m2, other than fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Țesături din bumbac cu legătură pânză, albite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de maximum 100 g/m2, excluzând tifonul pentru pansamente
Bleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2, of a width exceeding 165 cm
Țesături din bumbac cu legătură pânză, albite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de minimum 100 g/m2, dar maximum 130 g/m2, cu lățimea de peste 165 cm
Bleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 130 g/m2, of a width not exceeding 165 cm
Țesături din bumbac cu legătură pânză, albite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de minimum 130 g/m2, cu lățimea de maximum 165 cm
Other bleached woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton
Alte țesături din bumbac cu legătură pânză, albite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate
Printed plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 100 g/m2
Țesături din bumbac cu legătură pânză, imprimate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de maximum 100 g/m2
Printed plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Țesături din bumbac cu legătură pânză, imprimate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de peste 200 g/m2
Other printed woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton
Alte țesături din bumbac cu legătură pânză, imprimate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate
Unbleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Țesături din bumbac cu legătură pânză, nealbite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de peste 200 g/m2
Unbleached woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2, in 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Țesături din bumbac, nealbite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de peste 200 g/m2, cu legătură diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este maximum 4
Bleached woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2, in 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Țesături din bumbac, albite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de peste 200 g/m2, cu legătură diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este maximum 4
Dyed woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2, in 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Țesături din bumbac, vopsite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de peste 200 g/m2, cu legătură diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este maximum 4
Unbleached woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed principally or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2, in 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Țesături din bumbac, nealbite, care conțin bumbac sub 85 % din greutate, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate de peste 200 g/m2, cu legătură diagonală sau încrucișată, al cărei raport de legătură este maximum 4
Woven fabrics of yarn containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, including woven fabrics obtained from synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, mixed mainly or solely with cotton, unbleached or bleached
Țesături din fire care conțin sub 85 % din greutate filamente sintetice și amestecate în principal sau numai cu bumbac, albite sau nealbite, inclusiv țesături din monofilamente sintetice având minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm
Woven fabrics of yarn containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, including woven fabrics obtained from synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, mixed mainly or solely with cotton, dyed
Țesături din fire care conțin sub 85 % din greutate filamente sintetice și amestecate în principal sau numai cu bumbac, vopsite, inclusiv țesături din monofilamente sintetice având minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2, plain weave, unbleached or bleached, of a width of 165 cm or less
Țesături din fibre discontinue de poliester care conțin sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în principal sau numai cu bumbac, având o greutate de maximum 170 g/m2, cu legătură pânză, nealbite sau albite, cu o lățime de maximum 165 cm
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2, plain weave, dyed
Țesături din fibre discontinue de poliester care conțin sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în principal sau numai cu bumbac, având o greutate de maximum 170 g/m2, cu legătură pânză, vopsite
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2, printed
Țesături din fibre discontinue de poliester care conțin sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în principal sau numai cu bumbac, având o greutate de maximum 170 g/m2, imprimate
Men's or boys' anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, of cotton, knitted or crocheted
Hanorace pentru bărbați sau pentru băieți (inclusiv jachete de schi), bluzoane de vânt și articole similare din bumbac, tricotate sau croșetate
Gloves impregnated, coated or covered with rubber, knitted or crocheted
Mănuși, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu cauciuc, tricotate sau croșetate
Mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, knitted or crocheted, and gloves, impregnated, coated or covered with plastics, knitted or crocheted
Mitene și mănuși cu un deget, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu materiale plastice sau cauciuc, tricotate sau croșetate și mănuși, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu materiale plastice, tricotate sau croșetate
Gloves, mittens and mitts, of cotton, knitted or crocheted
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget din bumbac, tricotate sau croșetate
Gloves, mittens and mitts, of synthetic fibres, knitted or crocheted
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget din fibre sintetice, tricotate sau croșetate
Men's or boys' anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, of man-made fibres
Hanorace pentru bărbați sau pentru băieți, bluzoane de vânt și articole similare din fibre sintetice sau artificiale
Men's or boys' trousers and breeches of synthetic fibres (other than industrial and occupational)
Pantaloni și pantaloni scurți pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice (excluzând îmbrăcămintea de lucru)
Women's or girls' ensembles, of cotton (other than industrial and occupational)
Ansambluri pentru femei și fete, din bumbac (excluzând îmbrăcămintea de lucru)
Women's or girls' cotton shorts
Șorturi din bumbac pentru femei și fete
Men's or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of cotton
Bluze de corp pentru bărbați sau pentru băieți, halate de baie, halate de casă și articole similare din bumbac
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of cotton
Bluze de corp și cămăși de zi, chiloți, dezabieuri, halate de baie și articole similare, din bumbac, pentru femei sau fete
Women's or girls' aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing, of man-made fibres
Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale
Curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances, of cotton, not knitted or crocheted
Transperante, inclusiv perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat, din bumbac, excluzând cele tricotate sau croșetate
Curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances, of synthetic fibres, not non-wovens, not knitted or crocheted
Transperante, inclusiv perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat, din fibre sintetice, excluzând cele nețesute, tricotate sau croșetate
Curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances, not of cotton or synthetic fibres, not non-wovens, not knitted or crocheted
Transperante, inclusiv perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat, excluzând cele din bumbac și fibre sintetice sau cele nețesute, tricotate sau croșetate
Other furnishing articles, of cotton, not knitted or crocheted
Alte articole de amenajări interioare, din bumbac, altele decât tricotate sau croșetate
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, not knitted or crocheted, not non-wovens
Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe de vase, piele de căprioară și cârpe de curățat similare (excluzând cele tricotate sau croșetate și cele nețesute)
Other made-up textile articles, including dress patterns, not knitted or crocheted, not of felt
Alte articole textile confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte, altele decât tricotate sau croșetate sau din pâslă
PRODUCT SUBJECT TO ANNUAL DUTY-FREE TARIFF QUOTAS REFERRED TO IN ARTICLE 3
PRODUSE CARE FAC OBIECTUL CONTINGENTELOR TARIFARE ANUALE SCUTITE DE TAXE VAMALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3
The description of those codes can be found in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87.
Descrierea acestor coduri se poate găsi în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.
The description of the CN codes is given for information purposes only.
Descrierea codurilor NC este dată numai cu scop informativ.
From entry into force until end of 2012
De la intrarea în vigoare până la sfârșitul lui 2012
Undenatured ethyl alcohol, of actual alcoholic strength of ≥ 80 %
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic real de minimum 80 %
18750 tonnes
18750 tone
Grain splits of bovine (including buffalo) leather, without hair on, further prepared after tanning or crusting, other than whole hides and skins
Șpalt de față din piele de bovine (inclusiv de bivoli) epilată, cu alte prelucrări după tăbăcire sau semifinisare, altele decât piei întregi
89 tonnes
89 tone
356 tonnes
356 tone
Leather of bovine (including buffalo), without hair on, further prepared after tanning or crusting; other than whole hides and skins, other than unsplit full grains and grain splits
Piele de bovine (inclusiv de bivoli) epilată, cu alte prelucrări după tăbăcire sau semifinisare, altele decât piei întregi, altele decât piele față naturală (exterioară) neșpăltuită; șpalt de față
90,25 tonnes
90,25 tone
361 tonnes
361 tone
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, specially designed for use in sports
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget din piele naturală sau reconstituită, special destinate pentru practicarea sporturilor
361,75 tonnes
361,75 tone
1447 tonnes
1447 tone
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, protective for all trades, other than specially designed for use in sports
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget din piele naturală sau reconstituită, de protecție pentru toate meseriile, special destinate pentru practicarea sporturilor
1566,5 tonnes
1566,5 tone
6266 tonnes
6266 tone
Men's and boys' gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, other than specially designed for use in sports, other than protective for all trades
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget din piele naturală sau reconstituită, pentru bărbați și băieți (altele decât mănușile special destinate pentru practicarea sporturilor, altele decât mănușile de protecție pentru toate meseriile)
62,75 tonnes
62,75 tone
251 tonnes
251 tone
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, other than specially designed for use in sports, other than protective for all trades, other than men's and boys'
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget din piele naturală sau reconstituită (altele decât mănușile special destinate pentru practicarea sporturilor, altele decât mănușile de protecție pentru toate meseriile, altele decât pentru bărbați și băieți)
135,5 tonnes
135,5 tone
Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number), not put up for retail sale
Fire simple, din bumbac din fibre pieptănate care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, măsurând maximum 232,56 decitex, dar nu mai puțin de 192,31 decitex (peste 43 de numere metrice, dar maximum 52 numere metrice), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
1790 tonnes
1790 tone
7160 tonnes
7160 tone
Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number), not put up for retail sale
Fire simple, din bumbac din fibre pieptănate care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, măsurând maximum 192,31 decitex, dar nu mai puțin de 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
1276,25 tonnes
1276,25 tone
5105 tonnes
5105 tone
Other dyed woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton
Alte țesături din bumbac cu legătură pânză, vopsite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate
421,25 tonnes
421,25 tone
1685 tonnes
1685 tone
Other dyed woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Alte țesături din bumbac cu legătură pânză, vopsite, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o greutate de peste 200 g/m2
689,25 tonnes
689,25 tone
2757 tonnes
2757 tone
Yarn (other than sewing thread) of polyester staple fibres, mixed mainly or solely with cotton, not put up for retail sale
Fire (altele decât ața de cusut) din fibre discontinue de poliester, amestecate în principal sau numai cu bumbac, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
3061 tonnes
3061 tone
12244 tonnes
12244 tone
Men's or boys' jackets and blazers, of cotton, knitted or crocheted
Jachete și blazere pentru bărbați și băieți, din bumbac, tricotate sau croșetate
249,75 tonnes
249,75 tone
999 tonnes
999 tone
Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), of cotton, knitted or crocheted
Pantaloni pentru bărbați sau pentru băieți, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi, din bumbac, tricotate sau croșetate (excluzând costumele de baie)
568,75 tonnes
568,75 tone
2275 tonnes
2275 tone
Men's or boys' nightshirts and pyjamas, of cotton, knitted or crocheted
Cămăși de noapte și pijamale pentru bărbați și băieți, din bumbac, tricotate sau croșetate
167,5 tonnes
167,5 tone
670 tonnes
670 tone
Women's or girls' nightdresses and pyjamas, of cotton, knitted or crocheted
Cămăși de noapte și pijamale pentru femei și fete, din bumbac, tricotate sau croșetate
374,5 tonnes
374,5 tone
1498 tonnes
1498 tone
T-shirts, singlets and other vests of wool or fine animal hair or man-made fibres, knitted or crocheted
Tricouri (t-shirts) și maiouri de corp, din lână sau din păr fin de animale ori din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate
297,5 tonnes
297,5 tone
1190 tonnes
1190 tone
Babies' garments and clothing accessories, of cotton, knitted or crocheted (other than gloves, mittens and mitts)
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din bumbac, tricotate sau croșetate, pentru sugari (excluzând mănușile, mitenele și mănușile cu un deget)
153,5 tonnes
153,5 tone
614 tonnes
614 tone
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery and footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excluding graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn less than 67 decitex)
Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv încălțăminte fără talpă aplicată, din bumbac, tricotate sau croșetate (excluzând ciorapii cu compresie progresivă, ciorapii-chilot și dresurile, ciorapii lungi și ciorapii trei-sferturi de damă, având finețea firului simplu sub 67 decitex)
2263 tonnes
2263 tone
9052 tonnes
9052 tone
Women's or girls' cotton denim trousers and breeches (other than industrial and occupational)
Pantaloni și pantaloni scurți din bumbac, din țesături „denim”, pentru femei și fete (excluzând îmbrăcămintea de lucru)
1892,75 tonnes
1892,75 tone
7571 tonnes
7571 tone
Women's or girls' garments, of cotton
Obiecte de îmbrăcăminte pentru femei și fete, din bumbac
96,5 tonnes
96,5 tone
386 tonnes
386 tone
9602 tonnes
9602 tone
38408 tonnes
38408 tone
Toilet linen and kitchen linen, of cotton, other than of terry towelling or similar terry fabrics
Lenjerie de toaletă și de bucătărie, din țesături buclate tip buret („éponge”), din bumbac
2499,25 tonnes
2499,25 tone
9997 tonnes
9997 tone
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather and uppers of leather, with in-soles of a length of 24 cm or more, which cannot be identified as men's or women's footwear, other than sports footwear and footwear incorporating a protective metal toecap, not covering the ankle, not made on a base or platform of wood (not having an inner sole), other than footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, other than slippers
Încălțăminte care nu poate fi identificată a fi pentru bărbați sau pentru femei, cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic sau piele reconstituită și cu fețe din piele, cu tălpi interioare de o lungime de minimum 24 cm, excluzând încălțămintea pentru sport și cu un bombeu de protecție din metal la partea anterioară; excluzând încălțămintea care acoperă glezna, excluzând încălțămintea cu talpă de lemn (fără tălpi interioare), excluzând încălțămintea cu căpută confecționată din benzi sau din una sau mai multe bucăți decupate, excluzând papucii de casă
60,5 tonnes
60,5 tone
242 tonnes
242 tone