natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polyglycerol polyglycidyl ether resin (CAS RN 105521-63-9)
Rășină de poliglicidil poliglicerol eter (CAS RN 105521-63-9)
Flexible packages (for oxygen sensitive polymers) manufactured from a laminate of:
Ambalaje flexibile (pentru polimeri sensibili la oxigen) fabricate dintr-un laminat de:
not more than 75 μm of polyethylene,
maximum 75 μm de polietilenă;
not more than 50 μm of polyamide,
maximum 50 μm de poliamidă;
not more than 15 μm of polyethylene terephthalate and
maximum 15 μm de polietilenă tereftalată; și
not more than 9 μm of aluminium
maximum 9 μm de aluminiu;
with a tensile strength of more than 70 N/15 mm and oxygen transmission rate of less than 0,1 cm3/m2/24 hrs at 0,1 MPa
cu o forță la rupere superioară valorii de 70 N/15 mm și o permeabilitate la oxigen inferioară valorii de 0,1 cm3/m2/24 h la 0,1 MPa
Copolymer, containing 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or isomers thereof and cyclohexanedimethanol
Copolimer cu un conținut minim de acid tereftalic și/sau izomeri ai acestuia și de ciclohexandimetanol de minimum 72 % din greutate
Copolymer consisting of:
Copolimer constând din:
hexanedioic acid
acid hexandioic;
minododecanoic acid
acid 12-aminododecanoic;
hexahydro-2H-azepin-2-one, and
hexahidro-2H-azepin-2-on; și
1,6-hexanediamine
1,6-hexandiamină
Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of ink for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Pulbere de rășină termorigidă cu particule magnetice distribuite în mod uniform, destinată utilizării la fabricarea cernelii pentru fotocopiatoare, faxuri, imprimante și aparate multifuncționale [1]
alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and
rășină de alchilfenol-formaldehidă, bromurată sau nu; și
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4)
Polimer hidrogenat de 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalină cu 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metano-1H-inden și 4,4a,9,9a-tetrahidro-1,4-metano-1H-fluoren (CAS RN 503442-46-4)
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Polimer hidrogenat de 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalină cu 4,4a,9,9a-tetrahidro-1,4-metano-1H-flouren (CAS RN 503298-02-0)
of a thickness of 100 μm or more,
cu o grosime de minimum 100 μm;
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Bandă din spumă acrilică, acoperită pe una din fețe cu un adeziv termoactivabil sau un adeziv sensibil la presiune și pe cealaltă față cu un adeziv acrilic sensibil la presiune și o folie detașabilă, cu lipire prin exfoliere (peel adhesion) la un unghi de 90o la mai mult de 25 N/cm (determinat prin metoda ASTM D 3330)
of a thickness of 65 μm or more,
cu grosimea de minimum 65 μm;
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
Film coextrudat cu șapte până la nouă straturi, alcătuit predominant din copolimeri de etilenă sau polimeri de etilenă funcționalizați, constând din:
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
o barieră triplustratificată, al cărei strat central este alcătuit predominant din alcool etilen-vinil, acoperit pe ambele părți cu un strat alcătuit predominant din polimeri olefinici ciclici;
covered on either side with two or more layers of polymeric material,
acoperită pe ambele părți cu două sau mai multe straturi de material polimeric
and having an overall total thickness of not more than 110 μm
și având o grosime generală totală de maximum 110 μm
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of propylene, consisting of:
Film coextrudat cu șapte până la nouă straturi, alcătuit predominant din copolimeri de propilenă, constând din:
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
fiecare strat conținând un amestec de polipropilenă și polietilenă;
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
conținând în greutate maximum 3 % alți polimeri;
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
conținând sau nu dioxid de titan în stratul central;
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Foi de polimetilmetacrilat conform standardului EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18μm or more but not more than 25 μm, having:
Film de polietilenă tereftalată, cu grosimea de minimum 18 μm și maximum 25 μm, având:
a shrinkage of 3,4 (± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min) and
o contracție de 3,4 (± 0,1) % pe direcția mașinii (determinată prin metoda ASTM D 1204, la 190 °C, timp de 20 min.); și
a shrinkage of 0,3 (± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min)
o contracție de 0,3 (± 0,2) % pe direcție transversală (determinată prin metoda ASTM D 1204, la 190 °C, timp de 20 min.)
Poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Folie de poli(etilenă) tereftalat având o grosime de până la 20 μm, acoperită pe ambele laturi cu un strat etanș de gaz care constă într-o matrice polimeră în care s-a presărat siliciu și cu o grosime mai mică de 2 μm
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)
Material textil constituit din fire de urzeală din poliamidă-6,6 și din fire de țesătură din poliamidă-6,6, poliuretan și un copolimer de acid tereftalic, p-fenilendiamină și 3,4’–oxibis (fenil enamină)
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
Materiale nețesute care nu cântăresc mai mult de 20 g/m2 și care conțin filamente obținute prin filare directă și prin pulverizare de polimer topit, asamblate în straturi suprapuse, cu cele două straturi exterioare care conțin filamente subțiri continue (cu un diametru cuprins între 10 μm și 20 μm), iar straturile interioare care conțin filamente ultrasubțiri continue (cu un diametru cuprins între 1 μm și 5 μm), pentru fabricarea scutecelor pentru copii și a altor articole de igienă similare [1]
weighing 30 g/m2 or more, but not more than 60 g/m2,
cu o greutate de minimum 30 g/m2, dar care nu depășește 60 g/m2;
containing fibres of polypropylene or of polypropylene and polyethylene,
conținând fibre de polipropilenă sau fibre de polipropilenă și polietilenă;
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
pe o parte, 65 % din suprafața totală cu excrescențe circulare cu diametrul de 4 mm din fibre ancorate, proeminente, neîntărite și buclate, care pot servi la fixarea croșetelor extrudate, iar restul de 35 % din suprafață fiind întărită;
and on other side a smooth untextured surface,
iar pe partea cealaltă o suprafață netedă netexturată;
Non-wovens of polypropylene,
Materiale nețesute din polipropilenă,
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
cu un strat de fibre obținute prin pulverizare de polimer topit, laminate pe ambele părți cu un strat de filamente de polipropilenă obținute prin filare directă;
with a weight of not more than 150 g/m2,
cu greutatea de maximum 150 g/m2;
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
la bucată sau pur și simplu tăiate în bucăți de formă pătrată sau rectangulară; și
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
Materiale nețesute, compuse din straturi multiple alcătuite dintr-un amestec de fibre obținute prin pulverizare de polimer topit și fibre discontinue de polipropilenă și poliester, laminate sau nu pe o parte sau pe ambele părți cu filamente de polipropilenă
Non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
Material nețesut din poliolefină, compus dintr-un strat elastomeric, laminat pe ambele părți cu filamente de poliolefină:
a weight of 25 g/m2 or more but not more than 150 g/m2,
având greutatea de minimum 25 g/m2 și maximum 150 g/m2;
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
la bucată sau pur și simplu tăiat în bucăți de formă pătrată sau rectangulară;
not impregnated,
neimpregnat;
with cross-directional or machine-directional stretch properties
cu proprietăți de întindere pe direcția bătăturii sau pe direcția urzelii;
for use in the manufacture of infant/child care products [1]
destinat utilizării la fabricarea produselor de îngrijire a sugarilor și copiilor [1]
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
Inel ceramic cu secțiunea transversală dreptunghiulară, având un diametru exterior de minimum 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) și maximum 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), un diametru interior de minimum 10 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) și maximum 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), o grosime care variază între 2 mm (± 0,10 mm) și 3,70 mm (± 0,20 mm) și o rezistență la căldură de minimum 240 °C, conținând, în greutate:
90 % (± 1,5 %) of aluminium oxide
90 % (± 1,5 %) oxid de aluminiu;
7 % (± 1 %) of titanium oxide
7 % (± 1 %) oxid de titan
of a thickness of 4,0 mm or more but not more than 4,2 mm,
cu o grosime cuprinsă între 4,0 mm și maximum 4,2 mm;
with a light transmission of 91 % or more measured using a D-type light source,
cu o transmisie a luminii de 91 % sau mai mult, măsurată cu o sursă de lumină de tip D;
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Semitort de 1980 până la 2033 tex, alcătuit din filamente de sticlă continue de 9 μm (± 0,5 μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
Fire din sticlă S de 33 tex sau un multiplu al acestei valori (± 13 %), fabricate din filamente de fibră de sticlă continue, cu un diametru al fibrelor de 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilisation of TV cabinet case/body
Suport pentru aparat TV, cu parte superioară metalică pentru fixarea și stabilizarea carcasei aparatului TV
in rolls,
sub formă de role;
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm,
cu o grosime de minimum 0,14 mm și maximum 0,40 mm;
a width of 12,5 mm or more but not more than 359 mm,
cu o lățime de minimum 12,5 mm și maximum 359 mm;
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
cu o rezistență la tracțiune de minimum 285 N/mm2; și
an elongation at break of 1 % or more, and
cu o alungire la rupere de minimum 1 %; și
93,3 % or more of aluminium,
minimum 93,3 % aluminiu;
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
minimum 2,2 % și maximum 5 % magneziu; precum și
99 % or more of aluminium,
minimum 99 % aluminiu;
a silica and water glass free hydrophilic coating,
un strat de acoperire hidrofil din siliciu și apă, fără sticlă;
a total thickness of not more than 0,120 mm,
o grosime totală de maximum 0,120 mm;
a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and
o rezistență la tracțiune de minimum 100 N/mm2 (conform metodei de testare ASTM E8); și
Molybdenum powder with
Molibden pulbere
a purity by weight of 99 % or more and
cu o puritate de 99 % în greutate sau mai mult; și
a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm
cu mărimea particulelor de minimum 1,0 μm, dar maximum 5,0 μm
exhaust systems for internal combustion engines or
sistemelor de eșapament pentru motoarele cu ardere internă;
Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium
Table, benzi și foi de titan nealiat
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1]
Set de unelte de presare cu transfer și/sau în tandem pentru profilare la rece, presare, desenare, tăiere, ștanțare, îndoire, calibrare, bordurare și gâtuire a colilor de metal, destinat utilizării la fabricarea elementelor cadrului autovehiculelor [1]
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie, cu cilindree minimum 300 cm3, cu putere de minimum 6 kW dar maximum 20 kW, destinate pentru fabricarea:
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
mașinilor de tuns gazonul autopropulsate, prevăzute cu scaun, clasificate la subpoziția 84331151, și a mașinilor de tuns gazonul acționate manual clasificate la poziția 84331190;
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower,
tractoarelor clasificate la codul 87019011, a căror funcție principală este aceea de tuns gazonul;
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
secerătorilor cu 4 pistoane cu motor de minimum 300 cm3 cilindree clasificate la codul 84332010; sau
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
Motor cu patru cilindri în patru timpi, cu aprindere prin compresie și răcire cu lichid, având:
a capacity of not more than 3850 cm3, and
o cilindree de maximum 3850 cm3; și
a rated output of 15 kW or more but not more than 55 kW,
o putere nominală de minimum 15 kW, dar maximum 55 kW;
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
destinat fabricării vehiculelor de la poziția 8427 [1]
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Componentă cu lame a turbinei cu gaz în formă de roată, de tipul celor utilizate în turbocompresoare:
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
dintr-un aliaj pe bază de nichel cu turnare de precizie conform cu standardul DIN G- NiCr13Al16MoNb sau DIN NiCo10W10Cr9AlTi sau AMS AISI:686;
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
cu o rezistență la căldură de maximum 1100 °C;
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm;
cu un diametru de 30 mm sau mai mult, dar nu peste 80 mm;
with a height of 30 mm or more, but not more than 50 mm
cu o înălțime de 30 mm sau mai mult, dar nu peste 50 mm
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
Valvă patru căi pentru agenți frigorifici, constând în:
a solenoid pilot valve
un ventil electromagnetic pilot;
a brass valve body including valve slider and copper connections
un corp al ventilului din alamă, incluzând un glisor de ventil și conexiuni de cupru
with a working pressure up to 4,5 MPa
cu o presiune de serviciu de până la 4,5 MPa
Cylindrical bearing housing:
Carcasă cilindrică pentru rulmenți:
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
din fontă cenușie cu turnare de precizie conform cu standardul DIN EN 1561;
with oil chambers,
cu camere de ulei;
without bearings,
fără rulmenți;
with a diameter of 60 mm or more, but not more than 180 mm,
cu un diametru de 60 mm sau mai mult, dar nu peste 180 mm;
with a height of 60 mm or more, but not more than 120 mm,
cu o înălțime de 60 mm sau mai mult, dar nu peste 120 mm;
whether or not with water chambers and connectors
cu sau fără camere de apă și conectori
DC motors, brushless, with:
Motoare de curent continuu fără perii colectoare, cu:
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
un diametru exterior de 80 mm sau mai mult, dar nu peste 100 mm;
a supply voltage of 12 V,
o tensiune de alimentare de 12 V;
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 550 W,
o putere la 20 °C de 300 W sau mai mult, dar nu peste 550 W;
a torque 20 °C of 2,90 Nm or more, but not more than 5,30 Nm,
o turație la 20 °C de 2,90 Nm sau mai mult, dar nu peste 5,30 Nm;
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 1200 rpm,
o viteză de rotație nominală la 20 °C de 600 rpm sau mai mult, dar nu peste 1200 rpm;
equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
echipat cu senzor de poziție al unghiului rotorului de tip resolver sau de tip efect Hall
of the kind used in power steering systems for cars
de genul utilizat în cadrul sistemelor servodirecție pentru autoturisme
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
Sistem de propulsie electric pentru autovehicule, cu o putere de cel mult 315 kW, cu următoarele caracteristici:
an AC or DC motor whether or not with transmission,
motor CA sau CC cu sau fără transmisie;
power electronics
sistem electronic de putere
Fuel cell system
Sistem de pile de combustie
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
constituit cel puțin din pile de combustie cu acid fosforic;
in a housing with integrated water management and gas treatment,
într-o carcasă cu gestionarea apei și prelucrarea gazelor integrate;
for permanent, stationary energy supply
pentru alimentarea cu energie fixă permanentă
Electrical transformers:
Transformatoare electrice:
with a capacity of 1 kVA or less
cu capacitatea de maximum 1 kVA;
without plugs or cables,
fără prize sau cabluri;
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
de uz intern, folosite la fabricarea set top boxurilor și a televizoarelor [1]
with two input connectors which are available and useable in parallel
doi conectori de intrare, disponibili și utilizabili în paralel;
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
o tensiune de intrare de 40 V (+ 25 % – 15 %) sau de 42 V (+ 25 % – 15 %) în regimul de funcționare luminos și o tensiune de intrare de 30 V (± 4 V) în regimul de funcționare întunecat; sau
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
o tensiune de intrare de 230 V (+ 20 % – 15 %) în regimul de funcționare luminos și o tensiune de intrare de 160 V (± 15 %) în regimul de funcționare întunecat; sau
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
o tensiune de intrare de 120 V (+ 15 % – 35 %) în regimul de funcționare luminos și o tensiune de intrare de 60 V (± 20 %) în regimul de funcționare întunecat;
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
durata curentului de vârf la anclanșare nu depășește 100 ms;
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
durata curentului minim la anclanșare nu depășește 20 ms;
Transformer in a housing with
Transformator într-o carcasă cu:
a rated power of not more than 30 W
o putere nominală de maximum 30 W;
an input voltage of 90 V or more, but not more than 305 V
o tensiune la intrare de 90 V sau mai mult, dar nu peste 305 V;
an input frequency of 47 Hz or more, but not more than 63 Hz
o frecvență de alimentare de 47 Hz sau mai mult, dar nu peste 63 Hz;
a constant current output of 350 mA or more, but not more than 1050 mA
un curent de ieșire constant de 350 mA sau mai mult, dar nu peste 1050 mA;
an inrush current of not more than 10 A
un curent de închidere a circuitului de maximum 10 A;
an operating temperature range of – 20 °C or more, but not more than + 65 °C,
temperaturi de funcționare de – 20 °C sau mai mult, dar nu peste + 65 °C;
suitable for driving LEDs
adecvat pentru aprinderea LED-urilor
Solenoid coil with
Solenoid cu:
a power consumption of not more than 6 W,
o putere consumată de maximum 6 W;
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
o rezistență a izolației de minimum 100 M ohmi; și
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
un orificiu de introducere cu diametrul de minimum 11,4 mm și maximum 11,8 mm
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Magneți permanenți constând în discuri de aliaj de neodim, fier și bor, fie sub forma unui dreptunghi rotunjit cu dimensiunile de maximum 15 mm × 10 mm × 2 mm, fie sub forma unui cerc cu diametrul de maximum 90 mm, prezentând sau nu un orificiu central
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Bare cu formă specifică, care urmează să devină magneți permanenți după magnetizare, care conțin neodim, fier și bor, cu următoarele dimensiuni:
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
lungimea de minimum 15 mm și maximum 52 mm;
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
lățimea de minimum 5 mm și maximum 42 mm;
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
de tipul celor utilizate în fabricarea servomotoarelor electrice pentru automatizări industriale
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
Inele, tuburi, bucșe și gulere fabricate dintr-un aliaj de neodim, fier și bor, cu:
a diameter of not more than 45 mm,
diametrul de maximum 45 mm;
a height of not more than 45 mm,
înălțimea de maximum 45 mm;
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
de tipul celor utilizate la fabricarea magneților permanenți după magnetizare
Batteries of ion-lithium electric accumulators rechargeable with:
Baterii reîncărcabile de acumulatori electrici cu litiu-ion, prezentând următoarele caracteristici:
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
o lungime de1203 mm sau mai mult, dar nu peste 1297 mm;
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
o lățime de 282 mm sau mai mult, dar nu peste 772 mm;
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
o înălțime de 792 mm sau mai mult, dar nu peste 839 mm;
a weight of 260 kg or more, but not more than 293 kg,
o greutate de 260 kg sau mai mult, dar nu peste 293 kg;
power of 22 kWh or 26 kWh, and
putere de 22 kWh sau 26 kWh; și
constituted of 24 or 48 modules
constituite din 24 sau 48 de module
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Module pentru asamblarea bateriilor de acumulatori electrici cu litiu-ion cu:
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
o lungime de 298 mm sau mai mult, dar nu peste 408 mm;