natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The module is not considered to be a complete instrument or apparatus for physical or chemical analysis of heading 9027, as its controlling functions and the display of the consequent results are performed by the patient monitoring system.
Modulul nu este considerat un instrument sau aparat complet pentru analize fizice sau chimice clasificat la poziția 9027, deoarece funcțiile sale de control și afișare a rezultatelor sunt efectuate de sistemul de monitorizare a pacientului.
Consequently, classification under heading 9027 is excluded.
În consecință, clasificarea la poziția 9027 este exclusă.
The module is not recognisable as an ultraviolet or infra-red ray apparatus of CN code 90182000.
Modulul nu poate fi considerat un aparat cu raze ultraviolete sau infraroșii clasificat la codul NC 90182000.
Consequently, classification under CN code 90182000 is excluded.
În consecință, clasificarea la codul NC 90182000 este exclusă.
As the module is not used for providing anaesthesia, it cannot be considered to be an anaesthetic apparatus and instrument of CN code 90189060.
Deoarece modulul nu este utilizat pentru a administra anestezice, nu poate fi considerat un instrument sau un aparat pentru anestezie clasificat la codul NC 90189060.
Consequently, classification under CN code 90189060 is excluded.
În consecință, clasificarea la codul NC 90189060 este exclusă.
As the module is suitable for use solely with an electrodiagnostic apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters, it is therefore, by application of Note 2(b) to Chapter 90, to be classified under CN code 90181910.
Deoarece modulul poate fi utilizat numai cu un aparat de electrodiagnostic pentru urmărirea simultană a doi sau mai mulți parametri, conform notei 2(b) la capitolul 90 acesta se va clasifica prin urmare la codul NC 90181910.
Commission Regulation (EU) No 113/2011
Regulamentul (UE) nr. 113/2011 al Comisiei
It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [2].
Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar, pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament [2].
A product (so-called ‘video surveillance system for babies’) presented in a set put up for retail sale consisting of:
Un produs (denumit „sistem de supraveghere video pentru bebeluși”) prezentat sub forma unui set condiționat pentru vânzarea cu amănuntul, alcătuit din:
a wireless television camera incorporating a microphone, a video signal transmitter and an antenna; the camera is equipped with an output interface for audio/video;
o cameră de televiziune fără fir, cu un microfon încorporat, un transmițător de semnal video și o antenă; camera este echipată cu o interfață de ieșire pentru semnale audio/video;
a wireless colour monitor of the liquid crystal display (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 14 cm (5,6 inches) and an aspect ratio of 4:3, incorporating a loudspeaker, a video signal receiver and an antenna; the monitor is equipped with an input interface for audio/video;
un monitor color, fără fir, de tipul cu afișaj cu cristale lichide (LCD) cu diagonala ecranului de aproximativ 14 cm (5,6 inci) și cu un raport nominal de aspect de 4:3, care include un difuzor, un receptor de semnal video și o antenă; monitorul este echipat cu o interfață de intrare pentru semnale audio/video;
two adaptors; and
două adaptoare și
an audio/video cable.
un cablu audio/video.
Signals are transmitted from the camera to the monitor at a frequency of 2,4 GHz within a range of 150 meters.
Semnalele sunt transmise de la cameră la monitor cu o frecvență de 2,4 GHz pe o rază de 150 de metri.
The set is used for monitoring babies from a distance.
Setul este utilizat pentru monitorizarea de la distanță a bebelușilor.
Classification is determined by General Rules 1, 3(b), 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8528, 852872 and 85287240.
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b), 3 (c) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8528, 852872 și 85287240.
The product is a set within the meaning of GIR 3(b), consisting of a camera of heading 8525 and a television reception apparatus of heading 8528, in which the component giving the set its essential character cannot be determined.
Produsul constituie un set în sensul regulii generale de interpretare 3 (b), alcătuit dintr-o cameră clasificată la poziția 8525 și dintr-un aparat receptor de televiziune clasificat la poziția 8528; în acest caz nu poate fi determinată componenta care-i conferă setului caracterul său esențial.
By application of GIR 3(c), the product is therefore to be classified as a television reception apparatus of CN code 85287240.
În aplicarea regulii generale de interpretare 3 (c), produsul trebuie clasificat, prin urmare, la codul NC 85287240 ca aparat receptor de televiziune.
Commission Regulation (EU) No 114/2011
Regulamentul (UE) nr. 114/2011 al Comisiei
This Regulation shall enter into force on 9 February 2011.
Prezentul regulament intră în vigoare la 9 februarie 2011.
Commission Regulation (EU) No 115/2011
Regulamentul (UE) nr. 115/2011 al Comisiei
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 748/2009 privind lista operatorilor de aeronave care au efectuat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, specificând statul membru de administrare pentru fiecare operator de aeronave
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului [1], în special articolul 18a alineatul (3) litera (a),
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] amended Directive 2003/87/EC to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union.
Directiva 2008/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului [2] a modificat Directiva 2003/87/CE cu scopul de a integra activitățile de aviație în schema de comercializare a certificatelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii Europene.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which had performed an aviation activity within the meaning of Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Regulamentul (CE) nr. 748/2009 al Comisiei [3] stabilește o listă de operatori de aeronave care au desfășurat o activitate de aviație în sensul anexei I la Directiva 2003/87/CE la 1 ianuarie 2006 sau ulterior.
The list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which Member State will be regulating a particular aircraft operator, so that each aircraft operator knows which Member State it will be regulated by and each Member State is clear on which operators it should regulate.
Lista vizează reducerea poverii administrative asupra operatorilor de aeronave, oferind informații pe baza cărora statele membre să reglementeze un anumit operator de aeronave, astfel încât fiecare operator de aeronave să știe care stat membru va fi responsabil cu reglementarea sa și fiecare stat membru să aibă o imagine clară cu privire la operatorii pe care ar trebui să îi reglementeze.
The inclusion in the Union’s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity in Annex I to the Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of the Directive.
Includerea în schema UE de comercializare a certificatelor de emisii este condiționată de desfășurarea unei activități de aviație din anexa I la Directiva 2003/87/CE, și nu de includerea în lista operatorilor de aeronave stabilită de Comisie pe baza articolului 18a alineatul (3) din directiva respectivă.
Consequently the International Civil Aviation Organization (ICAO) designator of the management or service company often appears in the flight plan, notwithstanding that such companies may not be aircraft operators.
În consecință, indicativul societății de management sau prestatoare de servicii, atribuit de Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI), apare deseori în planul de zbor, cu toate că este posibil ca respectivele societăți să nu fie operatori de aeronave.
The best means to identify an aircraft operator or aircraft owner is the presence of the ICAO designator or registration marking in the flight plan, and it is therefore often not possible to identify with certainty the relevant operator unless the operator provides Eurocontrol with a fleet declaration containing data on the aircraft it operates.
Cel mai bun mijloc de identificare a unui operator de aeronave sau proprietar de aeronave este prezența indicativului sau a mărcii de înmatriculare OACI în planul de zbor și, de aceea, identificarea exactă a operatorului în cauză este de multe ori imposibilă, cu excepția cazului în care operatorul furnizează Eurocontrol o declarație de flotă care conține date privind aeronavele pe care le exploatează.
In establishing the updated list of the aircraft operators, the Commission has taken account of the fleet list declarations provided to it by operators and management and service companies.
La stabilirea listei actualizate a operatorilor de aeronave Comisia a ținut cont de lista declarațiilor de flotă pusă la dispoziție de către operatori și de către societățile de management și de prestări servicii.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information being provided.
Cu toate acestea, anumite societăți de management sau prestatoare de servicii și anumite mărci de înmatriculare ale aeronavelor apar pe lista actualizată din cauza nefurnizării informațiilor solicitate.
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
Lista operatorilor de aeronave care au desfășurat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE la 1 ianuarie 2006 și ulterior, specificând statul membru de administrare pentru fiecare operator de aeronave
CRCO Identification No
Nr. de identificare CIRCO
Operator using TAIL NB: VPBDV
Operator care utilizează TAIL NB: VPBDV
Operator using TAIL NB: VQBHA
Operator care utilizează TAIL NB: VQBHA
Operator using TAIL NB: N450T
Operator care utilizează codul TAIL NB: N450T
Operator using TAIL NB: N62914
Operator care utilizează codul TAIL NB: N62914
Operator using TAIL NB: N653MK
Operator care utilizează codul TAIL NB: N653MK
Operator using TAIL NB: N77080
Operator care utilizează codul TAIL NB: N77080
Operator using TAIL NB: N880GC
Operator care utilizează codul TAIL NB: N880GC
Operator using TAIL NB: N903G
Operator care utilizează codul TAIL NB: N903G
Operator using TAIL NB: VPCNK
Operator care utilizează codul TAIL NB: VPCNK
Operator using TAIL NB: XAFRD
Operator care utilizează codul TAIL NB: XAFRD
Operator using TAIL NB: N517AF
Operator care utilizează TAIL NB: N517AF
Operator using TAIL NB: PPBIR
Operator care utilizează TAIL NB: PPBIR
Operator using TAIL NB: ECLES
Operator care utilizează TAIL NB: ECLES
Operator using TAIL NB: N142HC
Operator care utilizează TAIL NB: N142HC
Operator using TAIL NB: N227CP
Operator care utilizează TAIL NB: N227CP
Operator using TAIL NB: N371FP
Operator care utilizează TAIL NB: N371FP
Operator using TAIL NB: N410M
Operator care utilizează TAIL NB: N410M
Operator using TAIL NB: N9895
Operator care utilizează TAIL NB: N9895
Operator using TAIL NB: PPBST
Operator care utilizează TAIL NB: PPBST
Operator using TAIL NB: PRGPA
Operator care utilizează TAIL NB: PRGPA
Operator using TAIL NB: PRPTR
Operator care utilizează TAIL NB: PRPTR
Operator using TAIL NB: VHXCJ
Operator care utilizează TAIL NB: VHXCJ
Operator using TAIL NB: VTSTV
Operator care utilizează TAIL NB: VTSTV
Operator using TAIL NB: XAATL
Operator care utilizează TAIL NB: XAATL
Operator using TAIL NB: XABLZ
Operator care utilizează TAIL NB: XABLZ
Operator using TAIL NB: XACXW
Operator care utilizează TAIL NB: XACXW
Operator using TAIL NB: XAGMD
Operator care utilizează TAIL NB: XAGMD
Operator using TAIL NB: XASKY
Operator care utilizează TAIL NB: XASKY
MAURITIUS
MAURIȚIUS
Operator using ICAO_CODE:AAE
Operator care utilizează ICAO_CODE:AAE
Operator using ICAO_CODE:AJT
Operator care utilizează ICAO_CODE:AJT
Operator using ICAO_CODE:AME
Operator care utilizează ICAO_CODE:AME
Operator using ICAO_CODE:AMF
Operator care utilizează ICAO_CODE:AMF
Operator using ICAO_CODE:AMJ
Operator care utilizează ICAO_CODE:AMJ
Operator using ICAO_CODE:BCN
Operator care utilizează ICAO_CODE:BCN
Operator using ICAO_CODE:BHS
Operator care utilizează ICAO_CODE:BHS
Operator using ICAO_CODE:BKS
Operator care utilizează ICAO_CODE:BKS
Operator using ICAO_CODE:BRS
Operator care utilizează ICAO_CODE:BRS
Operator using ICAO_CODE:BSQ
Operator care utilizează ICAO_CODE:BSQ
Operator using ICAO_CODE:BUL
Operator care utilizează ICAO_CODE:BUL
Operator using ICAO_CODE:CEY
Operator care utilizează ICAO_CODE:CEY
Operator using ICAO_CODE:CFC
Operator care utilizează ICAO_CODE:CFC
Operator using ICAO_CODE:CFX
Operator care utilizează ICAO_CODE:CFX
Operator using ICAO_CODE:CGC
Operator care utilizează ICAO_CODE:CGC
Operator using ICAO_CODE:CGQ
Operator care utilizează ICAO_CODE:CGQ
Operator using ICAO_CODE:CGT
Operator care utilizează ICAO_CODE:CGT
Operator using ICAO_CODE:CPT
Operator care utilizează ICAO_CODE:CPT
Operator using ICAO_CODE:CSQ
Operator care utilizează ICAO_CODE:CSQ
Operator using ICAO_CODE:CTL
Operator care utilizează ICAO_CODE:CTL
Operator using ICAO_CODE:CUT
Operator care utilizează ICAO_CODE:CUT
Operator using ICAO_CODE:CXP
Operator care utilizează ICAO_CODE:CXP
Operator using ICAO_CODE:DEL
Operator care utilizează ICAO_CODE:DEL
Operator using ICAO_CODE:DOS
Operator care utilizează ICAO_CODE:DOS
Operator using ICAO_CODE:DRA
Operator care utilizează ICAO_CODE:DRA
Operator using ICAO_CODE:EUF
Operator care utilizează ICAO_CODE:EUF
Operator using ICAO_CODE:EVO
Operator care utilizează ICAO_CODE:EVO
Operator using ICAO_CODE:FAC
Operator care utilizează ICAO_CODE:FAC
Operator using ICAO_CODE:FAD
Operator care utilizează ICAO_CODE:FAD
Operator using ICAO_CODE:FAE
Operator care utilizează ICAO_CODE:FAE
Operator using ICAO_CODE:FAF
Operator care utilizează ICAO_CODE:FAF
Operator using ICAO_CODE:FAV
Operator care utilizează ICAO_CODE:FAV
Operator using ICAO_CODE:FGH
Operator care utilizează ICAO_CODE:FGH
Operator using ICAO_CODE:FGI
Operator care utilizează ICAO_CODE:FGI
Operator using ICAO_CODE:FIW
Operator care utilizează ICAO_CODE:FIW
Operator using ICAO_CODE:FMI
Operator care utilizează ICAO_CODE:FMI
Operator using ICAO_CODE:FNY
Operator care utilizează ICAO_CODE:FNY
Operator using ICAO_CODE:FOF
Operator care utilizează ICAO_CODE:FOF
Operator using ICAO_CODE:FOG
Operator care utilizează ICAO_CODE:FOG
Operator using ICAO_CODE:FOH
Operator care utilizează ICAO_CODE:FOH
Operator using ICAO_CODE:FOI
Operator care utilizează ICAO_CODE:FOI
Operator using ICAO_CODE:FOT
Operator care utilizează ICAO_CODE:FOT
Operator using ICAO_CODE:FRA
Operator care utilizează ICAO_CODE:FRA
Operator using ICAO_CODE:FWO
Operator care utilizează ICAO_CODE:FWO
Operator using ICAO_CODE:FWR
Operator care utilizează ICAO_CODE:FWR
Operator using ICAO_CODE:FWU
Operator care utilizează ICAO_CODE:FWU
Operator using ICAO_CODE:FWX
Operator care utilizează ICAO_CODE:FWX
Operator using ICAO_CODE:FWY
Operator care utilizează ICAO_CODE:FWY
Operator using ICAO_CODE:FW0
Operator care utilizează ICAO_CODE:FW0
Operator using ICAO_CODE:GAF
Operator care utilizează ICAO_CODE:GAF
Operator using ICAO_CODE:GFI
Operator care utilizează ICAO_CODE:GFI
Operator using ICAO_CODE:GUF
Operator care utilizează ICAO_CODE:GUF
Operator using ICAO_CODE:GUI
Operator care utilizează ICAO_CODE:GUI
Operator using ICAO_CODE:GUT
Operator care utilizează ICAO_CODE:GUT
Operator using ICAO_CODE:GWX
Operator care utilizează ICAO_CODE:GWX
Operator using ICAO_CODE:HBJ
Operator care utilizează ICAO_CODE:HBJ
Operator using ICAO_CODE:HDF
Operator care utilizează ICAO_CODE:HDF
Operator using ICAO_CODE:HHD
Operator care utilizează ICAO_CODE:HHD
Operator using ICAO_CODE:HPJ
Operator care utilizează ICAO_CODE:HPJ
Operator using ICAO_CODE:HUG
Operator care utilizează ICAO_CODE:HUG
Operator using ICAO_CODE:INC
Operator care utilizează ICAO_CODE:INC
Operator using ICAO_CODE:KSB
Operator care utilizează ICAO_CODE:KSB
Operator using ICAO_CODE:KTM
Operator care utilizează ICAO_CODE:KTM
Operator using ICAO_CODE:LAC
Operator care utilizează ICAO_CODE:LAC
Operator using ICAO_CODE:LAV
Operator care utilizează ICAO_CODE:LAV
Operator using ICAO_CODE:LDU
Operator care utilizează ICAO_CODE:LDU
Operator using ICAO_CODE:MAR
Operator care utilizează ICAO_CODE:MAR
Operator using ICAO_CODE:MAW
Operator care utilizează ICAO_CODE:MAW
Operator using ICAO_CODE:MEI
Operator care utilizează ICAO_CODE:MEI
Operator using ICAO_CODE:MPC
Operator care utilizează ICAO_CODE:MPC
Operator using ICAO_CODE:MTN
Operator care utilizează ICAO_CODE:MTN
Operator using ICAO_CODE:NAF
Operator care utilizează ICAO_CODE:NAF
Operator using ICAO_CODE:NCB
Operator care utilizează ICAO_CODE:NCB
Operator using ICAO_CODE:NOA
Operator care utilizează ICAO_CODE:NOA
Operator using ICAO_CODE:PAT
Operator care utilizează ICAO_CODE:PAT
Operator using ICAO_CODE:PJW
Operator care utilizează ICAO_CODE:PJW
Operator using ICAO_CODE:PLY
Operator care utilizează ICAO_CODE:PLY
Operator using ICAO_CODE:PRS
Operator care utilizează ICAO_CODE:PRS
Operator using ICAO_CODE:PSE
Operator care utilizează ICAO_CODE:PSE
Operator using ICAO_CODE:PSV
Operator care utilizează ICAO_CODE:PSV
Operator using ICAO_CODE:PTL
Operator care utilizează ICAO_CODE:PTL
Operator using ICAO_CODE:RGF
Operator care utilizează ICAO_CODE:RGF
Operator using ICAO_CODE:RHI
Operator care utilizează ICAO_CODE:RHI
Operator using ICAO_CODE:ROR
Operator care utilizează ICAO_CODE:ROR
Operator using ICAO_CODE:ROY
Operator care utilizează ICAO_CODE:ROY
Operator using ICAO_CODE:RUC
Operator care utilizează ICAO_CODE:RUC
Operator using ICAO_CODE:SBH
Operator care utilizează ICAO_CODE:SBH
Operator using ICAO_CODE:SBU
Operator care utilizează ICAO_CODE:SBU
Operator using ICAO_CODE:SER
Operator care utilizează ICAO_CODE:SER
Operator using ICAO_CODE:SKZ
Operator care utilizează ICAO_CODE:SKZ
Operator using ICAO_CODE:SPC
Operator care utilizează ICAO_CODE:SPC
Operator using ICAO_CODE:SSS
Operator care utilizează ICAO_CODE:SSS
Operator using ICAO_CODE:SVD
Operator care utilizează ICAO_CODE:SVD
Operator using ICAO_CODE:TAF
Operator care utilizează ICAO_CODE:TAF
Operator using ICAO_CODE:TIF
Operator care utilizează ICAO_CODE:TIF
Operator using ICAO_CODE:TKE
Operator care utilizează ICAO_CODE:TKE
Operator using ICAO_CODE:TPQ
Operator care utilizează ICAO_CODE:TPQ
Operator using ICAO_CODE:TSD
Operator care utilizează ICAO_CODE:TSD
Operator using ICAO_CODE:VEC
Operator care utilizează ICAO_CODE:VEC
Operator using ICAO_CODE:WAJ
Operator care utilizează ICAO_CODE:WAJ
Operator using ICAO_CODE:WBS
Operator care utilizează ICAO_CODE:WBS
Operator using ICAO_CODE:WDA
Operator care utilizează ICAO_CODE:WDA
Operator using ICAO_CODE:WIA
Operator care utilizează ICAO_CODE:WIA
Operator using ICAO_CODE:WML
Operator care utilizează ICAO_CODE:WML
Operator using TAIL NB:AC960
Operator care utilizează TAIL NB:AC960
Operator using TAIL NB:AF3943
Operator care utilizează TAIL NB:AF3943
Operator using TAIL NB:AF3965
Operator care utilizează TAIL NB:AF3965
Operator using TAIL NB:AF3967
Operator care utilizează TAIL NB:AF3967
Operator using TAIL NB:AHJT833
Operator care utilizează TAIL NB:AHJT833
Operator using TAIL NB:ARBV021
Operator care utilizează TAIL NB:ARBV021
Operator using TAIL NB:ARBV217
Operator care utilizează TAIL NB:ARBV217
Operator using TAIL NB:BULG001
Operator care utilizează TAIL NB:BULG001
Operator using TAIL NB:CFFEV
Operator care utilizează TAILNB:CFFEV
Operator using TAIL NB:CFGOV
Operator care utilizează TAILNB:CFGOV
Operator using TAIL NB:CFXCN
Operator care utilizează TAILNB:CFXCN
Operator using TAIL NB:CGCGS
Operator care utilizează TAILNB:CGCGS
Operator using TAIL NB:CGCMP
Operator care utilizează TAILNB:CGCMP
Operator using TAIL NB:CGJLN
Operator care utilizează TAILNB:CGJLN
Operator using TAIL NB:CGKTM
Operator care utilizează TAILNB:CGKTM
Operator using TAIL NB:CGLBB
Operator care utilizează TAILNB:CGLBB
Operator using TAIL NB:CGRPM
Operator care utilizează TAILNB:CGRPM
Operator using TAIL NB:CGTDE
Operator care utilizează TAILNB:CGTDE
Operator using TAIL NB:CGTKM
Operator care utilizează TAILNB:CGTKM
Operator using TAIL NB:CG1501
Operator care utilizează TAILNB:CG1501
Operator using TAIL NB:CG1707
Operator care utilizează TAILNB:CG1707
Operator using TAIL NB:CG1712
Operator care utilizează TAILNB:CG1712
Operator using TAIL NB:CG1719
Operator care utilizează TAILNB:CG1719
Operator using TAIL NB:CG201
Operator care utilizează TAILNB:CG201
Operator using TAIL NB:CG2105
Operator care utilizează TAILNB:CG2105
Operator using TAIL NB:CG2114
Operator care utilizează TAILNB:CG2114
Operator using TAIL NB:CG2131
Operator care utilizează TAILNB:CG2131
Operator using TAIL NB:CJ950
Operator care utilizează TAILNB:CJ950
Operator using TAIL NB:CONDE
Operator care utilizează TAILNB:CONDE
Operator using TAIL NB:C1501
Operator care utilizează TAILNB:C1501
Operator using TAIL NB:C1707
Operator care utilizează TAILNB:C1707
Operator using TAIL NB:C1712
Operator care utilizează TAILNB:C1712
Operator using TAIL NB:C1719
Operator care utilizează TAILNB:C1719
Operator using TAIL NB:C2001
Operator care utilizează TAILNB:C2001
Operator using TAIL NB:C2102
Operator care utilizează TAILNB:C2102
Operator using TAIL NB:C2105
Operator care utilizează TAILNB:C2105
Operator using TAIL NB:C2127
Operator care utilizează TAILNB:C2127
Operator using TAIL NB:DAJGK
Operator care utilizează TAILNB:DAJGK
Operator using TAIL NB:EV0065
Operator care utilizează TAILNB:EV0065
Operator using TAIL NB:EV0068
Operator care utilizează TAILNB:EV0068
Operator using TAIL NB:EV0681
Operator care utilizează TAILNB:EV0681
Operator using TAIL NB:FAV4402
Operator care utilizează TAILNB:FAV4402
Operator using TAIL NB:FBUSN
Operator care utilizează TAILNB:FBUSN
Operator using TAIL NB:FBVSE
Operator care utilizează TAILNB:FBVSE
Operator using TAIL NB:FBZCF
Operator care utilizează TAILNB:FBZCF
Operator using TAIL NB:FD833
Operator care utilizează TAILNB:FD833
Operator using TAIL NB:FGATD
Operator care utilizează TAILNB:FGATD
Operator using TAIL NB:FGHPS
Operator care utilizează TAILNB:FGHPS
Operator using TAIL NB:FGIEI
Operator care utilizează TAILNB:FGIEI
Operator using TAIL NB:FGIZV
Operator care utilizează TAILNB:FGIZV
Operator using TAIL NB:FGJAN
Operator care utilizează TAILNB:FGJAN