natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Limone di Rocca Imperiale’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Limone di Rocca Imperiale” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [2].
OJ C 157, 27.5.2011, p. 10.
JO C 157, 27.5.2011, p. 10.
Limone di Rocca Imperiale (PGI)
Limone di Rocca Imperiale (IGP)
Commission Implementing Regulation (EU) No 150/2012
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 150/2012 al Comisiei
Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2012
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 151/2012 al Comisiei
Annex II of Regulation (EC) No 314/2004 lists the competent authorities to which specific functions relating to the implementation of that Regulation are attributed.
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 este prezentată lista autorităților competente cărora le-au fost atribuite sarcini specifice legate de punerea în aplicare a regulamentului menționat anterior.
Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 [2] identifies the natural and legal persons to whom restrictions are to apply as provided for in Article 5 of that Decision, and Regulation (EC) No 314/2004 gives effect to that Decision to the extent that action at Union level is required.
Decizia 2011/101/PESC a Consiliului din 15 februarie 2011 [2] identifică persoanele fizice și juridice cărora trebuie să li se aplice restricții, astfel cum se prevede la articolul 5 din decizia menționată anterior, iar Regulamentul (CE) nr. 314/2004 pune în aplicare decizia respectivă în măsura în care este necesar să se acționeze la nivelul Uniunii.
Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 should, therefore, be amended to ensure consistency with this Council Decision.
Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificată, pentru a se asigura consecvența cu decizia Consiliului menționată anterior.
Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 should also be updated, on the basis of the information most recently provided by Member States regarding the identification of competent authorities.
Ar trebui actualizată și anexa II la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 pe baza celor mai recente informații furnizate de către statele membre cu privire la identificarea autorităților competente.
Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, anexa II la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificată în consecință,
Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 shall be replaced by Annex I to this Regulation.
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament.
Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 shall be replaced by Annex II to this Regulation.
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament.
Done at Brussels, 21 February 2012.
Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2012.
OJ L 55, 24.2.2004, p.1.
JO L 55, 24.2.2004, p. 1.
OJ L 42, 16.2.2011, p. 6–23
JO L 42, 16.2.2011, p. 6-23.
List of persons and entities referred to in Article 6
Lista persoanelor și a entităților menționate la articolul 6
President, born 21.2.1924;
Președinte, data nașterii: 21.2.1924,
Air Vice-Marshal, Matebeleland South.
Vicemareșal de aviație, Matabeleland de Sud.
Born 2.6.1956
Data nașterii: 2.6.1956,
Deputy to Air Marshal Perence Shiri (100 on the list).
Adjunctul mareșalului forțelor armate aeriene Perence Shiri (nr. 100 pe listă).
Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960;
Director general, Organizația Centrală de Informații, data nașterii: 6.11.1960,
Passport: AD002214;
Pașaport: AD002214;
ID: 63-374707A13
Carte de identitate: 63-374707A13
Senior security figure with a close association with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Persoană cu rang înalt în forțele de securitate cu strânse legături cu facțiunea ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) a guvernului și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.
President’s office (Former Minister of State for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes, former Minister of State in the Vice-President’s office and former Minister of State for the Land Reform in the President's Office), born 25.2.1968.
Cabinetul președintelui (fost ministru al afacerilor speciale, însărcinat cu fondul funciar și programe de realocare, fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui și fost ministru de stat însărcinat cu programul de reformă funciară în cabinetul președintelui), data nașterii: 25.2.1968.
Minister of State in Vice-President Nkomo’s Office Responsible for organising violence in the Gokwe area and targeting the MDC leadership in 2008.
Ministru de stat în cabinetul vcepreședintelului Nkomo responsabil pentru organizarea violențelor în zona Gokwe și a unor atacuri împotriva conducerii MDC în 2008.
Assistant Police Commissioner, Police Spokesperson; Born 24.04.1958.
Comisar adjunct de poliție, purtător de cuvânt al poliției; Data nașterii: 24.4.1958.
ID: 29-008792V71,
Carte de identitate: 29-008792V71,
Senior member of police force.
Membru cu funcție de conducere superioară al forțelor de poliție.
Former Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957;
Fost ministru adjunct al agriculturii (fost ministru adjunct al finanțelor), data nașterii: 7.4.1957;
Passport:ZL037165.
Pașaport: ZL037165.
ID: 63-052161G48
Carte de identitate: 63-052161G48
Passport AD002226;
Pașaport: AD002226;
Passport AD001255
Pașaport AD001255
ID: 07-003617B07
Carte de identitate: 07-003617B07
Senior civil servant closely associated with the ZANU-PF faction of the government.
Înalt funcționar asociat îndeaproape cu facțiunea ZANU-PF a guvernului.
Provincial Governor for Mashonaland West, former Mayor of Chinhoyi, born 6.6.1946;
Guvernator al provinciei Mashonaland de Vest, fost primar al Chinhoyi, data nașterii: 6.6.1946;
ID: 70-056539L70
Carte de identitate: 70-056539L70
Former ZANU-PF mayor of Chinoyi and provincial governor Associated with the ZANU-PF faction of the Government.
Fost primar ZANU-PF al Chinoyi și guvernator de provincie asociat facțiunii ZANU-PF a guvernului.
Former Provincial Governor: Manicaland.
Fostul guvernator al provinciei Manicaland.
Born 13.08.42.
Data nașterii: 13.8.1942.
Passport AD000013.
Pașaport: AD000013.
ID 63-022247R42.
Carte de identitate 63-022247R42.
Former Permanent Secretary of the Ministry of Mines and Mines Development in Zimbabwe and former provincial governor of Manicaland.
Fostul Secretar permanent al Ministerului minelor și mineritului din Zimbabwe și fostul guvernator al provinciei Manicaland.
In June 2008 ordered repression of MDC supporters
În iunie 2008 a ordonat represiunea împotriva susținătorilor MDC.
Provincial Governor: Mashonaland East, former Minister, born 25.11.1939.
Guvernatorul provinciei Mashonaland Est, data nașterii: 25.11.1939.
ID 25-15430J80
Carte de identitate: 25-15430J80
Born 23.11.1950.
Data nașterii: 23.11.1950.
Passport AD000206.
Pașaport: AD000206.
ID 68-034196M68
Carte de identitate: 68-034196M68
Publically confessed to support ZANU-PF in contravention of the Police Act.
A declarat în mod public că sprijină ZANU-PF în contradicție cu Legea privind poliția.
ID 63-005591M42.
Carte de identitate: 63-005591M42.
Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955.
Fost ministru al minelor și dezvoltării miniere, data nașterii: 14.3.1955.
Passport AN388694.
Pașaport: AN388694.
ID 63-377216C71.
Carte de identitate: 63-377216C71.
Commander of the militia bases in Guruve in the run up to the 2008 elections.
Comandant al bazelor de miliție din Guruve în perioada premergătoare alegerilor din 2008.
Vice Chairman of the Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, leader of ZANU-PF militia.
Vicepreședinte al Asociației Naționale a Veteranilor Războiului de Eliberare din Zimbabwe, lider al milițiilor ZANU-PF.
Born 06.06.1957.
Data nașterii: 6.6.1957.
ID 63-312672W11.
Carte de identitate: 63-312672W11.
Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1940 alt 10.10.1946.
Fost ministru adjunct de interne, data nașterii: 10.10.1940 sau 10.10.1946.
Former member of the Government and former director of Zimbabawe’s secret police, associated with politically motivated murder.
Fost membru al guvernului și fost director al poliției secrete din Zimbabwe, asociat unor asasinate motivate politic.
Brigadier General, former Colonel, Bindura South
General de brigadă, fost colonel, Bindura Sud
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.
Comandantul forțelor de apărare din Zimbabwe, general (fost comandant al armatei, general-locotenent), data nașterii: 25.8.1956.
Passport AD000263.
Pașaport: AD000263.
ID 63-327568M80
Carte de identitate: 63-327568M80
Minister of Local Government, Urban and Rural Development, born 1.8.1952.
Ministrul administrației locale și al dezvoltării urbane și rurale, data nașterii: 1.8.1952.
Passport AD000500.
Pașaport: AD000500.
ID 70-086938D70.
Carte de identitate: 70-086938D70.
Minister of Transport, Communications and Infrastructural Development (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946.
Ministrul transporturilor, comunicațiilor și dezvoltării infrastructurii (fost ministru de stat pentru securitatea națională în cabinetul președintelui), data nașterii: 1.8.1946.
ID 63-355978S68
Carte de identitate: 63-355978S68
Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe (central bank), born 29.11.59.
Guvernator al Reserve Bank of Zimbabwe (banca centrală), data nașterii: 29.11.1959.
Passport AD000854.
Pașaport: AD000854.
ID 58-001824K07
Carte de identitate: 58-001824K07
Ties to the ZANU-PF faction of the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Legături cu facțiunea ZANU-PF a guvernului și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.
Illegally channelled funds to ZANU-PF in 2008.
A deturnat fonduri către ZANU-PF în 2008.
Brigadier; former Colonel, Zimbabwe Defence Forces.
General de brigadă; fost colonel, Forțele de apărare ale Zimbabwe.
Born 1.5.1963.
Data nașterii: 1.5.1963.
ID 29-061056D29
Carte de identitate: 29-061056D29
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Direct implicat în campania de teroare purtată înainte și în timpul alegerilor.
Member of Parliament for Mudzi North.
Parlamentar în circumscripția Mudzi Nord.
Born 10.2.70.
Data nașterii: 10.2.1970.
ID 32-088209M48
Carte de identitate: 32-088209M48
Air Commodore, Harare Metropolitan Province.
Comodor de aviație, provincia metropolitană Harare.
Born 7.3.57.
Data nașterii: 7.3.1957.
ID 63-632526N13.
Carte de identitate: 63-632526N13.
Deputy Minister for Youth Development Indigenisation and Empowerment and ZANU-PF Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970.
Adjunct al ministrului pentru dezvoltarea tineretului, indigenizare și autonomizare și secretar adjunct pe probleme de tineret în politbiroul ZANU-PF, data nașterii: 23.10.1970.
ID 45-046113Q45.
Carte de identitate: 45-046113Q45.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war veteran.
Consilier al ZANU-PF în Hurungwe de Nord și veteran de război.
Born 12.4.1957.
Data nașterii: 12.4.1957.
ID 38-102814B58.
Carte de identitate: 38-102814B58.
Brigadier General, Matebeleland North.
General de brigadă, Matebeleland de Nord.
Born 16.8.1954.
Data nașterii: 16.8.1954.
ID 08-448357W73.
Carte de identitate: 08-448357W73.
In February 2011, alleged to be part of strategy to unleash violence and terror by deploying senior officers to coordinate the campaign to retain Mugabe in power.
În februarie 2011, se presupune că a luat parte la strategia de dezlănțuire a violenței și terorii prin desfășurarea de ofițeri superiori pentru coordonarea campaniei de menținere a lui Mugabe la putere.
Self-appointed Anglican Bishop.
Episcop anglican autonumit.
Vociferous supporter of the regime.
Susținător înflăcărat al regimului.
Assistant Commissioner, born 19.1.1953;
Comisar adjunct, data nașterii: 19.1.1953,
Passport AD001073.
pașaport: AD001073.
ID 63-293627V45
Carte de identitate: 63-293627V45
Major, Zaka East.
Maior, Zaka de Est
Deputy Minister for Public Service (former Deputy Minister of Transport and Communications).
Adjunct al ministrului serviciilor publice (fost adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor).
Born 13.1.65.
Data nașterii: 13.1.1965.
ID 21-017934E21.
Carte de identitate: 21-017934E21.
Assistant Police Commissioner.
Vicecomisar de poliție.
Born 11.11.58.
Data nașterii: 11.11.1958.
ID 22-026198T13
Carte de identitate: 22-026198T13
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Membru al forțelor de securitate, cu mare responsabilitate în ceea ce privește gravele încălcări ale libertății de întrunire pașnică.
June 2008 threatened to kill Lovemore Madhuku.
În iunie 2008 l-a amenințat cu moartea pe Lovemore Madhuku.
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952.
Fost ministru adjunct al minelor și al dezvoltării miniere, data nașterii: 13.6.1952.
ID 26-003018Z26.
Carte de identitate: 26-003018Z26.
Used influence to block investigation into politically motivated murder which his son allegedly committed.
A folosit influența pentru a bloca ancheta referitoare la asasinatul motivat politic pe care se presupune că l-a comis fiul său.
Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.
Ministru pentru inginerie agricolă și mecanizare (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), data nașterii: 21.11.1954.
Passport AN000144.
Pașaport: AN000144.
ID 29-128547N42
Carte de identitate: 29-128547N42
ZANU-PF Member of the Government
Membru ZANU-PF al guvernului.
ID 63-748119H32
Carte de identitate: 63-748119H32
Member of the ZANU-PF politburo.
Membru al politbiroului ZANU-PF.
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941.
Fost ministru adjunct pentru dezvoltarea tineretului, egalitate de șanse și creare de locuri de muncă, data nașterii: 4.4.1941.
Passport AD000369.
Pașaport: AD000369.
ID 27-031942V27
Carte de identitate: 27-031942V27
Provincial Governor: Masvingo (Former Deputy Minister of Education, Sports and Culture).
Guvernatorul provinciei Masvingo (fost ministru adjunct al educației, sportului și culturii).
Chair of the Constitutional Select Committee (COPAC) and former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 10.8.1961.
Președintele Comisiei constituționale de selecție (COPAC) și fost Ministru de stat pentru indigenizare și autonomizare, data nașterii: 10.8.1961.
Passport AD000459.
Pașaport: AD000459.
ID 22-017031E12
Carte de identitate: 22-017031E12
Deputy Minister for Regional Integration and International Cooperation and former Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948.
Ministru adjunct pentru integrarea regională și cooperarea internațională și fost ministru adjunct al afacerilor externe (fost ministru adjunct al afacerilor interne), data nașterii: 4.4.1948.
ID 63-311317Y71
Carte de identitate: 63-311317Y71
With a group of ZANU-PF supporters and war veterans he assaulted MDC supporters and destroyed several homes in Hurungwe district between April and July 2008.
Împreună cu un grup de susținători ZANU-PF și de veterani de război, a agresat susținători MDC și a distrus mai multe locuințe în districtul Hurungwe în perioada aprilie-iulie 2008.
Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
Guvernatorul provinciei Guvernator al provinciei Matabeleland de Sud și secretar al politburoului din cadrul ZANU-PF pentru persoanele cu handicap și defavorizate, data nașterii: 14.10.1936.
ID 08-266228E19
Carte de identitate: 08-266228E19
Provincial Governor, Bulawayo.
Guvernator al provinciei Bulawayo.
Born 28.1.1948.
Data nașterii: 28.1.1948.
ID 63-682168J73
Carte de identitate: 63-682168J73
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU-PF Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare.
Guvernatorul provinciei Matabeleland de Nord și secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială în politbiroul ZANU-PF.
Born 9.10.1968.
Data nașterii: 9.10.1968.
ID 63-729730V70.
Carte de identitate: 63-729730V70.
Senior member of the security forces, linked to the murder of a farm labourer.
Membru cu funcție de conducere superioară al forțelor de securitate, asociat asasinării unui lucrător de fermă.
Former Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960.
Fost ministru adjunct pentru Fondul locativ rural și facilități sociale, data nașterii: 17.8.1960.
Passport ZA557399.
Pașaport: ZA557399.
Organised bases in Murehwa West and South, from where ZNAU-PF supporters which he supervised killed Edward Pfuka on 17 June 2008 and Moses Nyada on 19 June 2008.
A organizat baze în Murehwa de Vest și de Sud, susținătorii ZNAU-PF de la aceste baze, pe care el i-a supravegheat, omorându-i pe Edward Pfuka, la 17 iunie 2008, și pe Moses Nyada, la 19 iunie 2008.
Former Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969.
Fost ministru adjunct al informațiilor și publicității, anul nașterii: 1969.
Born 23.11.1960.
Data nașterii: 23.11.1960.
ID 63-371574V15
Carte de identitate: 63-371574V15
Born 2.1.1958.
Data nașterii: 2.1.1958.
ID 75-139696G81
Carte de identitate: 75-139696G81
Former Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952.
Fost ministru al minelor și dezvoltării miniere (fost ministru al energiei și dezvoltării energetice), data nașterii: 4.7.1952.
ZANU-PF party Chairman in Harare.
Președintele partidului ZANU-PF din Harare.
Former member of the Government associated with ZANU-PF faction of government.
Fost membru al guvernului, asociat facțiunii ZANU-PF a guvernului.
Minister of Defence born 15.9.1946.
Ministru al apărării, data nașterii:15.9.1946.
Passport AD00060.
Pașaport: AD00060.
ID 63-450183P67
Carte de identitate: 63-450183P67
Co-Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949.
Co-ministru al afacerilor interne (fost ministru adjunct al administrației locale, lucrărilor publice și fondului locativ național), data nașterii: 15.11.1949.
ID 02-012912X02
Carte de identitate: 02-012912X02
‘War veteran’, leader of ZANU-PF militia.
„Veteran de război”, lider al milițiilor ZANU-PF.
Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957.
Fost ministru de stat pe probleme de informare și publicitate în cabinetul președintelui, data nașterii: 12.1.1957.
Passport AD000432.
Pașaport: AD000432.
ID 63-857281M73
Carte de identitate: 63-857281M73
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.
Direct implicat în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri, inclusiv în asasinarea susținătorilor MDC.
Chairman of ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. born 1.10.1945.
Președintele politbiroului ZANU-PF, Secretar adjunct pe probleme juridice, anul nașterii: 1945. Data nașterii: 1.10.1945.
Passport ZD001512.
Pașaport: ZD001512.
ID 63-735452P56
Carte de identitate: 63-735452P56
Member of the ZANU-PF politburo with ongoing ties to its repressive policy.
Membru al politbiroului ZANU-PF cu legături curente cu politica sa represivă.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East
Locotenent-colonel, Mwenezi de Est
Led politically motivated violence in Mwenezi
A condus violențe motivate politic în Mwenezi.
Minister for Mines and Mining Development former Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951.
Ministrul minelor și dezvoltării miniere, fost ministru al industriei și comerțului internațional (fost guvernator al provinciei Matabeleland de Nord) (Secretar adjunct pentru securitatea națională în cadrul politbiroului ZANU-PF), data nașterii: 12.10.1951.
Passport ZD001549.
Pașaport: ZD001549.
ID 08-186074F79.
Carte de identitate: 08-186074F79.
In March 2008 incited ZANU-PF supports to drive MDC opponents out of their homes to stop them voting.
În martie 2008, a incitat susținători ZANU-PF să îi ridice pe oponenții MDC de la locuințele lor pentru a-i opri să voteze.
Former Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931.
Fostul guvernator al provinciei Midlands, data nașterii: 7.7.1931.
Former Provincial Governor associated with the ZANU-PF faction of the Government.
Fostul guvernator al provinciei asociat facțiunii ZANU-PF a guvernului
Air Vice-Marshal, Midlands.
Vicemareșal de aviație, Midlands.
Head of ZANU-PF Commissariat.
Șef al Comisariatului ZANU-PF.
Minister for Women’s Affairs, Gender and Community Development, former Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946.
Ministru pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară, fost ministru de stat pentru știință și tehnologie în cabinetul președintelui (fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui Msika), data nașterii: 18.8.1946.
Passport AD000086.
Pașaport: AD000086.
ID 63-337191X50
Carte de identitate: 63-337191X50
ZANU-PF Politburo Secretary for Gender and Culture (Former Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development), born 14.12.1958.
Secretar pentru gen și cultură în politbiroul ZANU-PF (fost ministru pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară), data nașterii: 14.12.1958.
ID 63-741411R50
Carte de identitate: 63-741411R50
Former ZANU-PF member of the Government, remains a member of ZANU-PF politburo.
Fost membru ZANU-PF al guvernului, continuă să fie membru al politbiroului ZANU-PF.
Registrar General, born 22.12.1942.
„Registrar General”, data nașterii: 22.12.1942.
ID 36-452750E70
Carte de identitate: 36-452750E70
Minister of Higher and Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941 , alt 17.12.1948
Ministru al învățământului superior și terțiar (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii: 17.12.1941 sau 17.12.1948.
Passport AD000964.
Pașaport: AD000964.
ID 63-645385Q22
Carte de identitate: 63-645385Q22
Passport AD001159.
Pașaport: AD001159.
ID 63-646650Q70
Carte de identitate: 63-646650Q70
Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.
A preluat Iron Mark Estate în 2002; se presupune că a obținut mari profituri ilicite din mineritul diamantelor.
Former Senior Assistant Police Commissioner.
Fost vicecomisar superior de poliție.
Former member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Fost membru al forțelor de securitate, cu mare responsabilitate în ceea ce privește gravele încălcări ale libertății de întrunire pașnică.
As Officer in charge in Harare, connected to violent operations in March 2007.
Ca ofițer responsabil pentru Harare, are legătură cu desfășurarea unor operațiuni violente în martie 2007.
Vice President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955.
Vicepreședinte (fost ministru al resurselor hidrografice și dezvoltării infrastructurii), data nașterii: 15.4.1955.
ID 63-445325J18
Carte de identitate: 63-445325J18
Superintendent.
Inspector șef.
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945;
Ministrul afacerilor externe, data nașterii: 20.7.1945,
ID 63-677272A12
Carte de identitate: 63-677272A12
Minister of Lands and Rural Resettlement, born 31.7.1941.
Ministrul teritoriilor și recolonizării rurale, data nașterii: 31.7.1941.
Passport AD001167.
Pașaport: AD001167.
ID 25-021670R25
Carte de identitate: 25-021670R25
ZANU-PF Member of Government
Membru ZANU-PF al guvernului