natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ethyl 6-bromo-5-hydroxy-1-methyl-2-[(phenylsulfanyl)methyl]-1H-indole-3-carboxylate
etil6-bromo-5-hidroxi-1-metil-2-[(fenilsulfanil)metil]-1H-indol-3-carboxilat
ethyl 7-(3-aminopyrrolidin-1-yl)-1-(2,4-difluorophenyl)-6-fluoro-4-oxo-1,4-dihydro-1,8-naphthyridine-3-carboxylate
etil7-(3-aminopirolidin-1-il)-1-(2,4-difluorofenil)-6-fluoro-4-oxo-1,4-dihidro-1,8-naftiridin-3-carboxilat
methyl 1-[(2′-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]-2-ethoxy-1H-benzimidazole-7-carboxylate
metil 1-[(2′-cianobifenil-4-il)metil]-2-etoxi-1H-benzimidazol-7-carboxilat
methyl 1-tert-butyl-2-hydroxy-1H-pyrrolo[2,3-b]pyridine-3-carboxylate
metil 1-terț-butil-2-hidroxi-1H-pirolo[2,3-b]piridină-3-carboxilat
N2-[(benzyloxy)carbonyl]-L-glutaminyl-L-asparaginyl-S-benzyl-L-cysteinyl-L-prolyl-L-leucylglycinamide
N2-[(benziloxi)carbonil]-L-glutaminil-L-asparaginil-S-benzil-L-cisteinil-L-prolil-L-leucilglicinamidă
tert-butyl (1S,3S,5S)-3-carbamoyl-2-azabicyclo[3.1.0]hexane-2-carboxylate
terț-butil (1S,3S,5S)-3-carbamoil-2-azabiciclo[3.1.0]hexan-2-carboxilat
tert-butyl (2S)-2-carbamoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrole-1-carboxylate
terț-butil (2S)-2-carbamoil-2,3-dihidro-1H-pirol-1-carboxilat
tert-butyl [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-cyano-2-azabicyclo[3.1.0]hex-2-yl]-1-(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)-2-oxoethyl]carbamate
terț-butil [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-ciano-2-azabiciclo[3.1.0]hex-2-il]-1-(3-hidroxitriciclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-il)-2-oxoetil]carbamat
methyl 2-((R)-3-(3-((E)-2-(7-chloroquinolin-2-yl)vinyl)phenyl)-3-(((1-(hydroxymethyl)cyclopropyl)methyl)sulfanyl)propyl)benzoate
metil 2-((R)-3-(3-((E)-2-(7-clorochinolină-2-il)vinil)fenil)-3-(((1-(hidroximetil)ciclopropil)metil)sulfanil)propil)benzoat
(2Z)-[(acetyloxy)imino](2-amino-1,3-thiazol-4-yl)ethanoic acid
acid (2Z)-[(acetiloxi)imino](2-amino-1,3-tiazol-4-il)etanoic
(2Z)-[(1-tert-butoxy-2-methyl-1-oxopropan-2-yl)oxy]imino[2-(tritylamino)-1,3-thiazol-4-yl]ethanoic acid
acid (2Z)-[(1-terț-butoxi-2-metil-1-oxopropan-2-il)oxi]imino[2-(tritilamino)-1,3-tiazol-4-il]etanoic
(5Z)-5-(4-fluorobenzylidene)-1,3-thiazolidine-2,4-dione
(5Z)-5-(4-fluorobenziliden)-1,3-tiazolidin-2,4-dionă
2-amino-N-(2-chloro-6-methylphenyl)-1,3-thiazole-5-carboxamide
2-amino-N-(2-clor-6-metilfenil)-1,3-tiazol-5-carboxamidă
3-[2-chloro-4-(4-methyl-2-[4-(trifluoromethyl)phenyl]-1,3-thiazol-5-ylmethoxy)phenyl]-1,2,4-oxadiazol-5(4H)-one
3-[2-clor-4-(4-metil-2-[4-(trifluorometil)fenil]-1,3-tiazol-5-ilmetoxi)fenil]-1,2,4-oxadiazol-5(4H)-onă
4-(2-chloro-4-methoxy-5-methylphenyl)-N-[(1S)-2-cyclopropyl-1-(3-fluoro-4-methylphenyl)ethyl]-5-methyl-N-(prop-2-yn-1-yl)-1,3-thiazol-2-amine
4-(2-clor-4-metoxi-5-metilfenil)-N-[(1S)-2-ciclopropil-1-(3-fluoro-4-metilfenil)etil]-5-metil-N-(prop-2-in-1-il)-1,3-tiazol-2-amină
L-lysine – [(2R,3R)-3-[4-(4-cyanophenyl)-1,3-thiazol-2-yl]-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-yl]oxymethyl dihydrogen phosphate – ethanol (1:1:1)
L-lizină – dihidrofosfat de[(2R,3R)-3-[4-(4-cianofenil)-1,3-tiazol-2-il]-2-(2,4-difluorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-il]oximetil – etanol (1:1:1)
N-(2-chloro-6-methylphenyl)-2-[(6-chloro-2-methylpyrimidin-4-yl)amino]-1,3-thiazole-5-carboxamide
N-(2-clor-6-metilfenil)-2-[(6-clor-2-metilpirimidin-4-il)amino]-1,3-tiazol-5-carboxamidă
sodium (2Z)-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)(hydroxyimino)ethanoate
(2Z)-(2-amino-1,3-tiazol-4-il)(hidroxiimino)etanoat de sodiu
(1-benzothiophen-5-yl)acetic acid
acid (1-benzotiofen-5-il)acetic
(1R)-1,2-anhydro-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol
(1R)-1,2-anhidro-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxilato-4-cicloheptilpiperazin-2-il)-6,9-dihidroxi-2,6-dimetil-11-oxooxaciclododec-3-en-1-il]penta-1,3-dien-1-il-3,5-dideoxi-1-[(2R,3S)-3-hidroxipentan-2-il]-D-eritropentitol
(2R)-3′H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2′-furo[2,3-b]pyridine]
(2R)-3′H-spiro[4-azabiciclo[2.2.2]octan-2,2′-furo[2,3-b]piridină]
(2R)-3′H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2′-furo[2,3-b]pyridine] (S,S)-2,3-dihydroxybutanedioate
(S,S)-2,3-dihidroxibutandioat de (2R)-3′H-spiro[4-azabiciclo[2.2.2]octan-2,2′-furo[2,3-b]piridină]
(2R,3R,4R,5R)-2-(4-amino-5-fluoro-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-fluoro-5-methyltetrahydrofuran-3,4-diyl diacetate
3,4-diil diacetat de (2R,3R,4R,5R)-2-(4-amino-5-fluoro-2-oxopirimidină-1(2H)-il)-2-fluoro-5-metiltetrahidrofuran
(2R,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-azido-2-[(2-methylpropanoyl)oxy]methyltetrahydrofuran-3,4-diyl bis(2-methylpropanoate) hydrochloride
clorhidrat de (2R,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopirimidin-1(2H)-il)-2-azido-2-[(2-metilpropanoil)oxi]metiltetrahidrofuran-3,4-diil bis(2-metilpropanoat)
(3-[(2R,3S)-2-(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxy-3-(2-fluorophenyl)morpholin-4-yl]methyl-5-oxo-2,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)phosphonic acid – 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:2)
acid (3-[(2R,3S)-2-(1R)-1-[3,5-bis(trifluorometil)fenil]etoxi-3-(2-fluorofenil)morfolin-4-il]metil-5-oxo-2,5-dihidro-1H-1,2,4-triazol-1-il)fosfonic – 1-deoxi-1-(metilamino)-D-glucitol (1:2)
(3S)-10-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-9-fluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]quinoline-6-carboxylic acid
acid (3S)-10-[1-(acetilamino)ciclopropil]-9-fluoro-3-metil-7-oxo-2,3-dihidro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]chinolină-6-carboxilic
(3S)-N,N-dimethyl-3-(naphthalen-1-yloxy)-3-(thiophen-2-yl)propan-1-amine
(3S)-N,N-dimetil-3-(naftalen-1-iloxi)-3-(tiofen-2-il)propan-1-amină
(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-dibenzyl-4,10,12,16,22,24-hexamethyl-3,9,15,21-tetrakis(2-methylpropyl)-1,7,13,19-tetraoxa-4,10,16,22-tetraazacyclotetracosane-2,5,8,11,14,17,20,23-octone
(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-dibenzil-4,10,12,16,22,24-hexametil-3,9,15,21-tetrakis(2-metilpropil)-1,7,13,19-tetraoxa-4,10,16,22-tetraazaciclotetracosan-2,5,8,11,14,17,20,23-octonă
(5R)-3-(6-2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxyhexyl)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one
(5R)-3-(6-2-[(2,6-diclorobenzil)oxi]etoxihexil)-5-(2,2-dimetil-4H-1,3-benzodioxin-6-il)-1,3-oxazolidin-2-onă
(5R)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one
(5R)-5-(2,2-dimetil-4H-1,3-benzodioxin-6-il)-1,3-oxazolidin-2-onă
(6R)-6-cyclopentyl-6-[2-(2,6-diethylpyridin-4-yl)ethyl]-3-[(5,7-dimethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)methyl]-4-hydroxy-5,6-dihydro-2H-pyran-2-one
(6R)-6-ciclopentil-6-[2-(2,6-dietilpiridin-4-il)etil]-3-[(5,7-dimetil[1,2,4]triazolo[1,5-a]pirimidin-2-il)metil]-4-hidroxi-5,6-dihidro-2H-piran-2-onă
(2R,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)-3,4-bis[(phenylcarbonyl)oxy]tetrahydrofuran-2-ylmethyl 3-chlorobenzoate
(2R,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihidropirimidin-1(2H)-il)-3,4-bis[(fenilcarbonil)oxi]tetrahidrofuran-2-ilmetil 3-clorobenzoat
1-(1-4-[2-(4-fluorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]butyl-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl)-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one
1-(1-4-[2-(4-fluorofenil)-1,3-dioxolan-2-il]butil-1,2,3,6-tetrahidropiridin-4-il)-1,3-dihidro-2H-benzimidazol-2-onă
1-(1-ethoxyethyl)-4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)-1H-pyrazole
1-(1-etoxietil)-4-(4,4,5,5-tetrametil-1,3,2-dioxaborolan-2-il)-1H-pirazol
1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]-5-methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione – 1-methylpyrrolidin-2-one (1:1)
1-[(2R,5S)-5-(hidroximetil)-2,5-dihidrofuran-2-il]-5-metilpirimidin-2,4(1H,3H)-dionă – 1-metilpirolidin-2-onă (1:1)
1-[3-(2-benzo[b]thien-5-ylethoxy)propyl]-3-azetidinol – (2Z)-2-butenedioate (1:1)
1-[3-(2-benzo[b]tien-5-iletoxi)propil]-3-azetidinol – (2Z)-2-butendioat (1:1)
1-[(2R,3S)-2-(2,4-difluorophenyl)-3-methyloxiran-2-yl]methyl-1H-1,2,4-triazole
1-[(2R,3S)-2-(2,4-difluorofenil)-3-metiloxiran-2-il]metil-1H-1,2,4-triazol
2-([(1R,3S)-3-[2-(3-methoxyphenyl)-5-methyl-1,3-oxazol-4-yl]methoxycyclohexyl]oxymethyl)-6-methylbenzoic acid
acid 2-([(1R,3S)-3-[2-(3-metoxifenil)-5-metil-1,3-oxazol-4-il]metoxiciclohexil]oximetil)-6-metilbenzoic
2-[(4-[(2,2-dimethyl-1,3-dioxan-5-yl)methoxy]-3,5-dimethylpyridin-2-ylmethyl)sulfinyl]-1Hbenzimidazole, sodium salt (1:1)
2-[(4-[(2,2-dimetil-1,3-dioxan-5-il)metoxi]-3,5-dimetilpiridin-2-ilmetil)sulfinil]-1Hbenzimidazol, sare sodică (1:1)
2-[(3aR,4S,6R,6aS)-6-[5-amino-6-chloro-2-(propylsulfanyl)pyrimidin-4-yl]amino-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxol-4-yl]oxyethanol
2-[(3aR,4S,6R,6aS)-6-[5-amino-6-clor-2-(propilsulfanil)pirimidin-4-il]amino-2,2-dimetiltetrahidro-3aH-ciclopenta[d][1,3]dioxol-4-il]oxietanol
2-bromo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone
2-bromo-1-[3-terț-butil-4-metoxi-5-(morfolin-4-il)fenil]etanonă
3-(5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl-2-[(3-hydroxy-1,2-benzoxazol-6-yl)methoxy]phenyl)propanoic acid
acid 3-(5-[4-(ciclopentiloxi)-2-hidroxifenil]carbonil-2-[(3-hidroxi-1,2-benzoxazol-6-il)metoxi]fenil)propanoic
3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]-1-(3-hydroxyazetidin-1-yl)propan-1-one
3-[2-(1-benzotiofen-5-il)etoxi]-1-(3-hidroxiazetidin-1-il)propan-1-onă
3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]propionic acid
acid 3-[2-(1-benzotiofen-5-il)etoxi]propionic
3-(E)-2-[(3R)-pyrrolidin-3-yl]ethenyl-5-(tetrahydro-2H-pyran-4-yloxy)pyridine
3-(E)-2-[(3R)-pirolidin-3-il]etenil-5-(tetrahidro-2H-piran-4-iloxi)piridină
3-chloro-6-methyldibenzo[c,f][1,2]thiazepin-11(6H)-one 5,5-dioxide
5,5-dioxid de 3-clor-6-metildibenzo[c,f][1,2]tiazepin-11(6H)-onă
3-oxo-4-(2,3,5-tri-O-acetyl-β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
3-oxo-4-(2,3,5-tri-O-acetil-β-D-ribofuranosil)-3,4-dihidropirazină-2-carboxamidă
3-oxo-4-(β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
3-oxo-4-(β-D-ribofuranosil)-3,4-dihidropirazină-2-carboxamidă
4-[3-hydroxy-3-phenyl-3-(thiophen-2-yl)propyl]-4-methylmorpholin-4-ium methyl sulfate
metilsulfat de 4-[3-hidroxi-3-fenil-3-(tiofen-2-il)propil]-4-metilmorfolin-4-iu
4-[4-(3-[(4-deoxy-4-fluoro-b-D-glucopyranosyl)oxy]-5-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-4-ylmethyl)phenyl]-N-[1,3-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)propan-2-yl]butanamide
4-[4-(3-[(4-deoxi-4-fluoro-b-D-glucopiranosil)oxi]-5-(propan-2-il)-1H-pirazol-4-ilmetil)fenil]-N-[1,3-dihidroxi-2-(hidroximetil)propan-2-il]butanamidă
4-chloro-3-methyl-1,2-oxazol-5-amine
4-clor-3-metil-1,2-oxazol-5-amină
4-nitrobenzyl(6R,7R)-7-amino-8-oxo-3-[(2S)-tetrahydrofuran-2-yl]-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate hydrochloride
clorhidrat de 4-nitrobenzil(6R,7R)-7-amino-8-oxo-3-[(2S)-tetrahidrofuran-2-il]-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxilat
5,7-dioxa-6-thiaspiro[2.5]octane-6-oxide
5,7-dioxa-6-tiaspiro[2.5]octan-6-oxid
5-[4-[[3-chloro-4-[(3-fluorophenyl)methoxy]phenyl]amino]-6-quinazolinyl]-2-furancarboxaldehyde – 4-methylbenzenesulfonate (1:1)
5-[4-[[3-clor-4-[(3-fluorofenil)metoxi]fenil]amino]-6-chinazolinil]-2-furancarboxaldehidă –4-metilbenzensulfonat (1:1)
6-(bromomethyl)-2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-one
6-(bromometil)-2-trifenilmetil-1,2-benzisoxazol-3(2H)-onă
6-methyl-2-trityl-1,2-benzoxazol-3(2H)-one
6-metil-2-tritil-1,2-benzoxazol-3(2H)-onă
diphenylmethyl(2R)-3-methyl-2-[(1R,5S)-3-(4-methylphenyl)-7-oxo-4-oxa-2,6-diazabicyclo[3.2.0]hept-2-en-6-yl]but-3-enoate
difenilmetil(2R)-3-metil-2-[(1R,5S)-3-(4-metilfenil)-7-oxo-4-oxa-2,6-diazabiciclo[3.2.0]hept-2-en-6-il]but-3-enoat
DNA (synthetic plasmid vector pCOR human interferon beta signal peptide fusion protein with 21-154-human acidic fibroblast growth factor-specifying)
ADN (proteină sintetică de fuziune cu peptide semnal beta pentru interferonul uman pe vectorul plasmidic pCOR, cu specificarea factorului uman de creștere fibroblastic acid, 21-154)
DNA, d(T-sp-C-G-sp-T-sp-C-G-sp-T-sp-T-sp-T-sp-T-sp-G-sp-A-sp-C-G-sp-T-sp-T-sp-T-sp-T-sp-Gsp-T-sp-C-G-sp-T-sp-T)
ADN, d(T-sp-C-G-sp-T-sp-C-G-sp-T-sp-T-sp-T-sp-T-sp-G-sp-A-sp-C-G-sp-T-sp-T-sp-T-sp-T-sp-Gsp-T-sp-C-G-sp-T-sp-T)
methyl (5R,7S,10S)-10-tert-butyl-15,15-dimethyl-3,9,12-trioxo-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dodecahydro-1H,5H-2,23:5,8-dimethano-4,13,2,8,11-benzodioxatriazacyclohenicosine-7(3H)-carboxylate
metil (5R,7S,10S)-10-terț-butil-15,15-dimetil-3,9,12-trioxo-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dodecahidro-1H,5H-2,23:5,8-dimetano-4,13,2,8,11-benzodioxatriazaciclohenicosin-7(3H)-carboxilat
methyl 3-(chlorosulfonyl)thiophene-2-carboxylate
metil 3-(clorosulfonil)tiofen-2-carboxilat
methyl 3-[5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxybenzoyl]-2-[(2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-on-6-yl)methoxy]phenyl]propionate
metil 3-[5-[4-(ciclopentiloxi)-2-hidroxibenzoil]-2-[(2-trifenilmetil-1,2-benzisoxazol-3(2H)-on-6-il)metoxi]fenil]propionat
methyl 3-amino-4-methylthiophene-2-carboxylate
metil 3-amino-4-metiltiofen-2-carboxilat
N-(5-chloro-1,3-benzodioxol-4-yl)-7-[2-(4-methyl-1-piperazinyl)ethoxy]-5-[(tetrahydro-2H-pyran-4-yl)oxy]-4-quinazolinamine – (2E)-2-butenedioate (1:2)
N-(5-clor-1,3-benzodioxol-4-il)-7-[2-(4-metil-1-piperazinil)etoxi]-5-[(tetrahidro-2H-piran-4-il)oxi]-4-chinazolinamină – (2E)-2-butendioat (1:2)
N,N′,N′′-(boroxin-2,4,6-triyltris[(1S)-3-methylbutane-1,1-diyl]imino[(2S)-1-oxo-3-phenylpropane-1,2-diyl])tripyrazine-2-carboxamide
N,N′,N′′-(boroxin-2,4,6-triiltris[(1S)-3-metilbutan-1,1-diil]imino[(2S)-1-oxo-3-fenilpropan-1,2-diil])tripirazină-2-carboxamidă
N-[4-(4-fluorobenzyl)morpholin-2-yl]methylacetamide
N-[4-(4-fluorobenzil)morfolin-2-il]metilacetamidă
S-[(1R,3S)-1-oxidotetrahydrothiophen-3-yl] ethanethioate
S-[(1R,3S)-1-oxidotetrahidrotiofen-3-il] etantioat
(1R,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
4-metilbenzensulfonat de (1R,2R)-1-[(ciclopropilsulfonil)carbamoil]-2-etilciclopropanaminiu
(2R)-3-(benzylsulfanyl)-N-[(2S)-1-[(2S,3S)-1-hydrazinyl-3-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxopropan-2-yl]-2-[(4-methylphenyl)sulfonyl]aminopropanamide
(2R)-3-(benzilsulfanil)-N-[(2S)-1-[(2S,3S)-1-hidrazinil-3-metil-1-oxopentan-2-il]amino-3-(4-hidroxifenil)-1-oxopropan-2-il]-2-[(4-metilfenil)sulfonil]aminopropanamidă
1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
1-[(4-metilfenil)sulfonil]-1,2,3,4-tetrahidro-5H-1-benzazepin-5-onă
2-(cyclohexylmethyl)-N-2-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]ethyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-7-sulfonamide di[(2E)-but-2-enedioate] hydrate
2-(ciclohexilmetil)-N-2-[(2S)-1-metilpirolidin-2-il]etil-1,2,3,4-tetrahidroizochinolină-7-sulfonamidă di[(2E)-but-2-endioat], hidrat
3-[(methylsulfonyl)amino]-2-phenyl-N-[(1S)-1-phenylpropyl]quinoline-4-carboxamide
3-[(metilsulfonil)amino]-2-fenil-N-[(1S)-1-fenilpropil]chinolină-4-carboxamidă
5-amino-2-methylbenzenesulfonamide
5-amino-2-metilbenzensulfonamidă
7-chloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
7-clor-1-[(4-metilfenil)sulfonil]-1,2,3,4-tetrahidro-5H-1-benzazepin-5-onă
N-(5-methoxy-2-phenoxyphenyl)methanesulfonamide
N-(5-metoxi-2-fenoxifenil)metansulfonamidă
N-[4-(N-formylglycyl)-5-hydroxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
N-[4-(N-formilglicil)-5-hidroxi-2-fenoxifenil]metansulfonamidă
N-[4-(N-formylglycyl)-5-methoxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
N-[4-(N-formilglicil)-5-metoxi-2-fenoxifenil]metansulfonamidă
N-2-[(4-hydroxyphenyl)amino]pyridin-3-yl-4-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride
clorhidrat de N-2-[(4-hidroxifenil)amino]piridin-3-il-4-metoxibenzensulfonamidă
N-5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl-N-methylmethanesulfonamide
N-5-[(difenilfosforil)metil]-4-(4-fluorofenil)-6-(propan-2-il)pirimidin-2-il-N-metilmetansulfonamidă
(4S)-4-ethyl-4-hydroxy-1H-pyrano[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,14(4H,12H)-dione
(4S)-4-etil-4-hidroxi-1H-pirano[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]chinolină-3,14(4H,12H)-dionă
colchicoside
colchicozidă
1,2,3,4,6-penta-O-acetyl-β-D-glucopyranose
1,2,3,4,6-penta-O-acetil-β-D-glucopiranoză
2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl β-D-glucopyranoside
2-(4-metoxibenzil)tiofen-3-il β-D-glucopiranozidă
(6R,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
acid (6R,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-dioxopiperazin-1-il)carbonil]-D-treonilamino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxilic
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21′N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2, 1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-threonyl-3-(1-naphthalenyl)-L-alanyl-L-valyl-L-cysteinyl-L-glutaminyl-L-prolyl-L-leucyl-L-arginyl-N-methylglycyl-L-lysinamide] cyclic (6→15), (6′→15′) bis(disulfide)
poli(oxi-1,2-etandiil), α-hidro-ω-metoxi, diester cu 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-dicarboxi-L-lisil-β-alanil)imino]bis(1-oxo-2, 1-etandiil)]bis[N-acetilglicil-L-leucil-L-tirozil-L-alanil-L-cisteinil-L-histidil-L-metionilglicil-L-prolil-L-izoleucil-L-treonil-3-(1-naftalenil)-L-alanil-L-valil-L-cisteinil-L-glutaminil-L-prolil-L-leucil-L-arginil-N-metilglicil-L-lizinamidă] ciclică (6→15), (6’→15’) bis(disulfură)
List of pharmaceutical intermediates, i.e. compounds used for the manufacture of finished pharmaceutical products, to be withdrawn from the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 6 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 due to their transfer to the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 3 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87
Lista produselor farmaceutice intermediare, și anume compușii utilizați pentru fabricarea produselor farmaceutice finite, care se elimină de pe lista produselor care beneficiază de scutirea de taxe vamale, enumerate în anexa 6 la anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 în urma transferării lor pe lista produselor scutite de taxe vamale prevăzută în anexa 3 la anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87
see anecortave (INN)
a se vedea anecortav (DCI)
4-(nitrooxy)butyl (2S)-2-(6-methoxy-2-naphthyl) propanoate
4-(nitrooxi)butil (2S)-2-(6-metoxi-2-naftil)propanoat
see naproxcinod (INN)
a se vedea naproxcinod (DCI)
see carisbamate (INN)
a se vedea carisbamat (DCI)
see levamlodipine (INN)
a se vedea levamlodipină (DCI)
see axitinib (INN)
a se vedea axitinib (DCI)
N-(2-chloro-6-methylphenyl)-2-(6-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]-2-methylpyrimidin-4-ylamino)thiazole-5-carboxamide
N-(2-cloro-6-metilfenil)-2-(6-[4-(2-hidroxietil)piperazin-1-il]-2-metilpirimidin-4-ilamino)tiazol-5-carboxamidă
see dasatinib (INN)
a se vedea dasatinib (DCI)
see emtricitabine(INN)
a se vedea emtricitabină (DCI)
see esreboxetine (INN)
a se vedea esreboxetină (DCI)
see aleglitazar (INN)
a se vedea aleglitazar (DCI)
2-(2-furyl)-7-(2-4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl] piperazin-1-ylethyl)-7H-pyrazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pyrimidin-5-amine
2-(2-furil)-7-(2-4-[4-(2-metoxietoxi)fenil]piperazin-1-iletil)-7H-pirazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pirimidină-5-amină
see preladenant (INN)
a se vedea preladenant (DCI)
see trelanserin (INN)
a se vedea trelanserin (DCI)
see dexelvucitabine (INN)
a se vedea dexelvucitabin (DCI)
see raltegravir (INN)
a se vedea raltegravir (DCI)
see mavacoxib (INN)
a se vedea mavacoxib (DCI)
see zibotentan (INN)
a se vedea zibotentan (DCI)
A fourth review was deemed appropriate and was launched in 2009.
S-a considerat necesară o a patra revizuire și aceasta a fost demarată în 2009.
It concluded that a certain number of additional INNs and pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment, that some of those intermediates already included in the pharmaceutical sectoral arrangement and its revisions should be transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded.
În urma acestei revizuiri s-a ajuns la concluzia că o serie de noi DCI-uri și produse intermediare utilizate pentru producerea și fabricarea de produse farmaceutice finite ar trebui scutite de taxe vamale, că unele dintre aceste produse intermediare deja incluse în acordul sectorial din domeniul farmaceutic și în revizuirile acestuia ar trebui transferate pe lista DCI-urilor și că lista prefixelor și a sufixelor specifice pentru sărurile, esterii sau hidrații DCI-urilor ar trebui extinsă.
Council Regulation (EU) No 1239/2010
Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 al Consiliului
adjusting with effect from 1 July 2010 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto
de ajustare, de la 1 iulie 2010, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți
Whereas in order to guarantee that the purchasing power of Union officials and other servants develops in parallel with that of national civil servants in the Member States, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union should be adjusted under the 2010 annual review,
întrucât, pentru a garanta că puterea de cumpărare a funcționarilor și a celorlalți agenți ai Uniunii evoluează în paralel cu cea a funcționarilor publici naționali din statele membre, remunerațiile și pensiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene ar trebui ajustate în cadrul revizuirii anuale din 2010,
With effect from 1 July 2010, the date ‘1 July 2009’ in the second paragraph of Article 63 of the Staff Regulations shall be replaced by ‘1 July 2010’.
De la 1 iulie 2010, data „1 iulie 2009” menționată la articolul 63 paragraful al doilea din Statutul funcționarilor se înlocuiește cu „1 iulie 2010”.
With effect from 1 July 2010 the table of basic monthly salaries in Article 66 of the Staff Regulations applicable for the purposes of calculating remuneration and pensions shall be replaced by the following:
De la 1 iulie 2010, tabelul salariilor lunare de bază, prevăzut la articolul 66 din Statutul funcționarilor, aplicabil în scopul calculării remunerațiilor și pensiilor, se înlocuiește cu următorul tabel:
With effect from 1 July 2010, the correction coefficients applicable to the remuneration of officials and other servants under Article 64 of the Staff Regulations shall be as indicated in column 2 of the following table.
De la 1 iulie 2010, coeficienții corectori aplicabili remunerației funcționarilor și a celorlalți agenți, în temeiul articolului 64 din Statutul funcționarilor, sunt cei indicați în coloana 2 din tabelul prezentat mai jos.
With effect from 1 January 2011, the correction coefficients applicable under Article 17(3) of Annex VII to the Staff Regulations to transfers by officials and other servants shall be as indicated in column 3 of the following table.
De la 1 ianuarie 2011, coeficienții corectori aplicabili, în temeiul articolului 17 alineatul (3) din anexa VII la Statutul funcționarilor, transferurilor efectuate de către funcționari și ceilalți agenți sunt cei indicați în coloana 3 din tabelul prezentat mai jos.
With effect from 1 July 2010, the correction coefficients applicable to pensions under Article 20(1) of Annex XIII to the Staff Regulations shall be as indicated in column 4 of the following table.
De la 1 iulie 2010, coeficienții corectori aplicabili pensiilor în temeiul articolului 20 alineatul (1) din anexa XIII la Statutul funcționarilor sunt cei indicați în coloana 4 din tabelul prezentat mai jos.
With effect from 16 May 2010, the correction coefficients applicable to the remuneration of officials and other servants under Article 64 of the Staff Regulations shall be as indicated in column 5 of the following table.
De la 16 mai 2010, coeficienții corectori aplicabili remunerației funcționarilor și a celorlalți agenți, în temeiul articolului 64 din Statutul funcționarilor, sunt cei indicați în coloana 5 din tabelul prezentat mai jos.
The effective date for the annual adjustment for those places of employment shall be 16 May 2010.
Data efectivă a ajustării anuale pentru acele locuri de repartizare este 16 mai 2010.
Country/Place
Țara/Localitatea
Pension
Pensie
Czech Rep.
Republica Cehă
Münich
Munchen