natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The time when the transport area started to exist in the real world.
Data de la care zona de transport a început să existe în lumea reală.
The time from which the transport area no longer exists in the real world.
Data de la care zona de transport nu mai există în lumea reală.
Constraints of the spatial object type TransportArea
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportArea”
All transport areas have an external object identifier.
Toate zonele de transport au un identificator de obiect extern.
Transport Link (TransportLink)
Legătură de transport (TransportLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a transport network between two points in the network.
Obiect spațial liniar care descrie geometria și conectivitatea unei rețele de transport între două puncte din rețeaua respectivă.
This type is a sub-type of Link.
Acest tip este un subtip al „Link”.
Attributes of the spatial object type TransportLink
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportLink”
The time when the transport link started to exist in the real world.
Data de la care legătura de transport a început să existe în lumea reală.
The time from which the transport link no longer exists in the real world.
Data de la care legătura de transport nu mai există în lumea reală.
Constraints of the spatial object type TransportLink
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportLink”
All transport links have an external object identifier.
Toate legăturile de transport au un identificator de obiect extern.
Transport Link Sequence (TransportLinkSequence)
Succesiune de legături de transport (TransportLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of transport links, which represents a continuous path in the transport network without any branches.
Obiect spațial liniar, alcătuit dintr-un ansamblu ordonat de legături de transport, care reprezintă un traseu neîntrerupt din rețeaua de transport lipsită de ramificații.
The element has a defined beginning and end and every position on the transport link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Elementul are un început și un sfârșit definite, fiecare poziție din succesiunea de legături de transport fiind identificabilă printr-un parametru unic, de exemplu lungimea.
It describes an element of the transport network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
Acesta descrie un element al rețelei de transport, caracterizat prin unul sau mai mulți identificatori și/sau proprietăți.
This type is a sub-type of LinkSequence.
Acest tip este un subtip al „LinkSequence”.
Attributes of the spatial object type TransportLinkSequence
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSequence”
The time when the transport link sequence started to exist in the real world.
Data de la care succesiunea de legături de transport a început să existe în lumea reală.
The time from which the transport link sequence no longer exists in the real world.
Data de la care succesiunea de legături de transport nu mai există în lumea reală.
Constraints of the spatial object type TransportLinkSequence
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSequence”
A transport link sequence must be composed of transport links that all belong to the same transport network.
O succesiune de legături de transport trebuie să fie alcătuită din legături de transport care aparțin aceleiași rețele de transport.
All transport link sequences have an external object identifier.
Toate succesiunile de legături de transport au un identificator de obiect extern.
Transport Link Set (TransportLinkSet)
Set de legături de transport (TransportLinkSet)
A collection of transport link sequences and or individual transport links that has a specific function or significance in a transport network.
Ansamblu de succesiuni de legături de transport și/sau legături individuale de transport care are o funcție sau o semnificație specifică într-o rețea de transport.
This type is a sub-type of LinkSet.
Acest tip este un subtip al „LinkSet”.
Attributes of the spatial object type TransportLinkSet
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSet”
The time when the transport link set started to exist in the real world.
Data de la care setul de legături de transport a început să existe în lumea reală.
The time from which the transport link set no longer exists in the real world.
Data de la care setul de legături de transport nu mai există în lumea reală.
Association roles of the spatial object type TransportLinkSet
Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSet”
Marker post along a route in a transport network.
Bornă de-a lungul unei rute dintr-o rețea de transport.
Constraints of the spatial object type TransportLinkSet
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSet”
A transport link set must be composed of transport links and or transport link sequences that all belong to the same transport network.
Un set de legături de transport trebuie să fie alcătuit din legături de transport și/sau succesiuni de legături de transport care aparțin aceleiași rețele de transport.
All transport link sets have an external object identifier.
Toate seturile de legături de transport au un identificator de obiect extern.
Transport Network (TransportNetwork)
Rețea de transport (TransportNetwork)
Collection of network elements that belong to a single mode of transport.
Ansamblu de elemente de rețea care aparțin unui singur mod de transport.
This type is a sub-type of Network.
Acest tip este un subtip al „Network”.
Attributes of the spatial object type TransportNetwork
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportNetwork”
Type of transport network, based on the type of infrastructure the network uses.
Tip de rețea de transport, bazat pe tipul de infrastructură pe care o utilizează rețeaua.
Transport Node (TransportNode)
Nod de transport (TransportNode)
A point spatial object which is used for connectivity.
Un obiect spațial punctual utilizat pentru conectivitate.
This type is a sub-type of Node.
Acest tip este un subtip al „Node”.
Attributes of the spatial object type TransportNode
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportNode”
The time when the transport node started to exist in the real world.
Data de la care nodul de transport a început să existe în lumea reală.
The time from which the transport node no longer exists in the real world.
Data de la care nodul de transport nu mai există în lumea reală.
Constraints of the spatial object type TransportNode
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportNode”
All transport nodes have an external object identifier.
Toate nodurile de transport au un identificator de obiect extern.
Transport Object (TransportObject)
Obiect de transport (TransportObject)
An identity base for transport network objects in the real world.
Bază de identificare pentru obiectele rețelei de transport în lumea reală.
Attributes of the spatial object type TransportObject
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportObject”
A geographical name that is used to identify the transport network object in the real world.
Denumire geografică utilizată pentru identificarea obiectului rețelei de transport în lumea reală.
It provides a ‘key’ for implicitly associating different representations of the object.
Acesta furnizează „cheia” pentru a asocia în mod implicit diferite reprezentări ale obiectului.
Transport Point (TransportPoint)
Punct de transport (TransportPoint)
A point spatial object - which is not a node - that represents the position of an element of a transport network.
Obiect spațial punctual – care nu este nod – care reprezintă poziția unui element de rețea de transport.
Attributes of the spatial object type TransportPoint
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportPoint”
The location of the transport point.
Localizarea punctului de transport.
The time when the transport point started to exist in the real world.
Data de la care punctul de transport a început să existe în lumea reală.
The time from which the transport point no longer exists in the real world.
Data după care punctul de transport nu mai există în lumea reală.
Constraints of the spatial object type TransportPoint
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportPoint”
All transport points have an external object identifier.
Toate punctele de transport au un identificator de obiect extern.
Transport Property (TransportProperty)
Proprietate a transportului (TransportProperty)
A reference to a property that falls upon the network.
Referință la o proprietate care se aplică rețelei.
This property can apply to the whole of the network element it is associated with or - for linear spatial objects - be described using linear referencing.
Proprietatea se poate aplica întregului element de rețea cu care este asociată sau – în cazul obiectelor spațiale liniare – poate fi descrisă prin utilizarea referențierii liniare.
This type is a sub-type of NetworkProperty.
Acest tip este un subtip al „NetworkProperty”.
Attributes of the spatial object type TransportProperty
Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportProperty”
The time when the transport property started to exist in the real world.
Data de la care proprietatea transportului a început să existe în lumea reală.
The time from which the transport property no longer exists in the real world.
Data după care proprietatea transportului nu mai există în lumea reală.
Constraints of the spatial object type TransportProperty
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportProperty”
All transport properties have an external object identifier.
Toate proprietățile rețelei de transport au un identificator de obiect extern.
Vertical Position (VerticalPosition)
Poziție verticală (VerticalPosition)
Vertical level relative to other transport network elements.
Nivel vertical relativ la alte elemente de rețea de transport.
Attributes of the spatial object type VerticalPosition
Atribute ale tipului de obiect spațial „VerticalPosition”
Relative vertical position of the transport element.
Poziție verticală relativă a elementului de transport.
Transport Type (TransportTypeValue)
Tip de transport (TransportTypeValue)
Possible types of transport networks.
Posibile tipuri de rețele de transport.
Allowed values for the enumeration TransportTypeValue
Valori permise pentru enumerarea „TransportTypeValue”
The transport network consists of transport by air.
Este vorba despre o rețea de transport aerian.
The transport network consists of transport by cable.
Este vorba despre o rețea de transport pe cablu.
The transport network consists of transport by rail.
Este vorba despre o rețea de transport feroviar.
The transport network consists of transport by road.
Este vorba despre o rețea de transport rutier.
The transport network consists of transport by water.
Este vorba despre o rețea de transport pe apă.
Access Restriction (AccessRestrictionValue)
Restricție de acces (AccessRestrictionValue)
Types of access restrictions for a transport element.
Tipuri de restricții de acces pentru un element de transport.
Restriction Type (RestrictionTypeValue)
Tip de restricție (RestrictionTypeValue)
Possible restrictions on vehicles that can access a transport element.
Posibile restricții pentru vehiculele care pot accesa un element de transport.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Air Transport Network:
Următoarele tipuri de obiecte spațiale sunt utilizate pentru modificarea și clasificarea obiectelor spațiale asociate rețelei de transport aerian:
Aerodrome Area
Zona aerodromului
Aerodrome Category
Categoria aerodromului
Aerodrome Node
Nod de aerodrom
Aerodrome Type
Tip de aerodrom
Air Link
Legătură aeriană
Air Link Sequence
Succesiune de legături aeriene
Air Node
Nod aerian
Air Route
Rută aeriană
Air Route Link
Rută aeriană de legătură
Airspace Area
Zona spațiului aerian
Apron Area
Zona platformei
Condition of Air Facility
Starea instalației aeriene
Designated Point
Punct desemnat
Element Length
Lungimea elementului
Element Width
Lățimea elementului
Field Elevation
Altitudinea terenului
Instrument Approach Procedure
Procedură de apropiere instrumentală
Lower Altitude Limit
Limita de altitudine inferioară
Navaid
Asistarea navigației
Procedure Link
Legătură de procedură
Runway Area
Zona pistei de decolare și de aterizare
Runway Centreline Point
Punctul de pe linia mediană a zonei pistei de aterizare și decolare
Standard Instrument Arrival
Sosire instrumentală standard
Standard Instrument Departure
Plecare instrumentală standard
Surface Composition
Compoziția suprafeței
Taxiway Area
Zona pistei de rulare
Touch Down Lift Off Area
Zona prizei de contact și de decolare
Upper Altitude Limit
Limita superioară de altitudine
Use Restriction
Restricție de exploatare
Aerodrome Area (AerodromeArea)
Zona aerodromului (AerodromeArea)
A defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft and/or helicopters.
Suprafață delimitată pe uscat sau pe apă, (incluzând clădiri, instalații și echipamente) menită a fi utilizată, fie în totalitate, fie parțial, pentru sosirea, plecarea și deplasarea la sol a aeronavelor și/sau a elicopterelor.
This type is a sub-type of TransportArea.
Acest tip este un subtip al „TransportArea”.
Aerodrome Category (AerodromeCategory)
Categoria aerodromului (AerodromeCategory)
Aerodrome category concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Categoria aerodromului din punctul de vedere al sferei de aplicare și importanța serviciilor de trafic aerian furnizate de și către aerodromul respectiv.
Attributes of the spatial object type AerodromeCategory
Atribute ale tipului de obiect spațial „AerodromeCategory”
Value which indicates the category of an aerodrome.
Valoare care arată categoria unui aerodrom.
Constraints of the spatial object type AerodromeCategory
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „AerodromeCategory”
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or an Aerodrome Area.
Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial care este nod de aerodromuri sau zonă a aerodromului.
Aerodrome Node (AerodromeNode)
Nod de aerodromuri (AerodromeNode)
Node located at the aerodrome reference point of an airport/heliport, which is used to represent it in a simplified way.
Nod localizat pe un aeroport/eliport în punctul de referință al aerodromului, utilizat pentru reprezentarea simplificată a acestuia.
This type is a sub-type of AirNode.
Acest tip este un subtip al „AirNode”.
Attributes of the spatial object type AerodromeNode
Atribute ale tipului de obiect spațial „AerodromeNode”
The three letter IATA designator of the aerodrome (airport/heliport).
Cod IATA al aerodromului (aeroport/eliport), alcătuit din trei litere.
The four letter ICAO location indicator of the aerodrome (airport/heliport), as listed in ICAO DOC 7910.
Indicator ICAO de amplasament al aerodromului (aeroport/eliport) alcătuit din patru litere, enumerat în ICAO DOC 7910.
Association roles of the spatial object type AerodromeNode
Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial „AerodromeNode”
The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).
Ansamblu de turnuri de control aparținând unui aerodrom (aeroport/eliport).
Aerodrome Type (AerodromeType)
Tip de aerodrom (AerodromeType)
A code specifying the type of aerodrome.
Cod care specifică tipul de aerodrom.
Attributes of the spatial object type AerodromeType
Atribute ale tipului de obiect spațial „AerodromeType”
The type of aerodrome.
Tipul de aerodrom.
Constraints of the spatial object type AerodromeType
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „AerodromeType”
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or Aerodrome Area.
Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial care este nod de aerodromuri sau zonă a aerodromului.
Air Link (AirLink)
Legătură aeriană (AirLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of the air network between two points in the network.
Obiect spațial liniar care descrie geometria și conectivitatea rețelei aeriene dintre două puncte din rețea.
This type is a sub-type of TransportLink.
Acest tip este un subtip al „TransportLink”.
Air Link Sequence (AirLinkSequence)
Succesiune de legături aeriene (AirLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of air links, which represents a continuous path in the air network without any branches.
Obiect spațial liniar, alcătuit dintr-un ansamblu ordonat de legături aeriene, care reprezintă un traseu neîntrerupt din rețeaua aeriană, fără ramificații.
This type is a sub-type of TransportLinkSequence.
Acest tip este un subtip al „TransportLinkSequence”.
Air Node (AirNode)
Nod aerian (AirNode)
A node which occurs in an air network.
Nod care există într-o rețea aeriană.
This type is a sub-type of TransportNode.
Acest tip este un subtip al „TransportNode”.
Attributes of the spatial object type AirNode
Atribute ale tipului de obiect spațial „AirNode”
Attribute which indicates whether the air node is or is not a significant point.
Atribut care indică dacă nodul aerian reprezintă sau nu un punct semnificativ.
Air Route (AirRoute)
Rută aeriană (AirRoute)
A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
Rută specificată destinată să canalizeze fluxul traficului, necesară pentru prestarea de servicii de trafic aerian, de la sfârșitul fazei de decolare și urcare inițială până la începutul fazei de apropiere și aterizare.
This type is a sub-type of TransportLinkSet.
Acest tip este un subtip al „TransportLinkSet”.
Attributes of the spatial object type AirRoute
Atribute ale tipului de obiect spațial „AirRoute”
Route classification.
Clasificarea rutei.
Code or designator that identifies an Air Route.
Cod sau indicator care identifică o rută aeriană.
Air Route Link (AirRouteLink)
Rută aeriană de legătură (AirRouteLink)
A portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.
Porțiune a rutei care va fi urmată de obicei fără o oprire intermediară, astfel cum este definită de două puncte semnificative consecutive.
This type is a sub-type of AirLink.
Acest tip este un subtip al „AirLink”.
Attributes of the spatial object type AirRouteLink
Atribute ale tipului de obiect spațial „AirRouteLink”
The class or type of an air route link.
Clasa sau tipul legături de rută aeriană.
Airspace Area (AirspaceArea)
Zona de spațiu aerian (AirspaceArea)
A defined volume in the air, described as horizontal projection with vertical limits.
Volum definit în spațiu, descris ca proiecție orizontală cu limite verticale.
Attributes of the spatial object type AirspaceArea
Atribute ale tipului de obiect spațial „AirspaceArea”
A code indicating the general structure or characteristics of a particular airspace.
Cod indicând structura generală sau caracteristicile unui anumit spațiu aerian.
Apron Area (ApronArea)
Zona platformei (ApronArea)
A defined area, on a land aerodrome/heliport, intended to accommodate aircraft/helicopters for purposes of loading and unloading passengers, mail or cargo, and for fuelling, parking or maintenance.
Zonă definită pe un aerodrom/eliport terestru, destinată staționării aeronavelor/elicopterelor în scopul îmbarcării sau debarcării pasagerilor, încărcării sau descărcării corespondenței sau mărfurilor, alimentării cu combustibil, staționării sau întreținerii.
Condition Of Air Facility (ConditionOfAirFacility)
Starea instalației aeriene (ConditionOfAirFacility)
State of an air transport network element with regards to its completion and use.
Starea unui element de rețea de transport aerian din punctul de vedere al terminării lucrărilor și exploatării sale.
This type is a sub-type of ConditionOfFacility.
Acest tip este un subtip al „ConditionOfFacility”.
Constraints of the spatial object type ConditionOfAirFacility
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „ConditionOfAirFacility”
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node, an Aerodrome Area or a Runway Area.
Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial care este nod de aerodromuri, zonă a aerodromului sau zonă a pistei de decolare și de aterizare.
Designated Point (DesignatedPoint)
Punct desemnat (DesignatedPoint)
A geographical location not marked by the site of a radio navigation aid, used in defining an ATS route, the flight path of an aircraft or for other navigation or ATS purposes.
Locație geografică nemarcată de poziția unui sistem de radionavigație, utilizată pentru definirea unei rute ATS, a traiectoriei zborului unei aeronave sau pentru alte scopuri legate de navigație sau ATS.
Attributes of the spatial object type DesignatedPoint
Atribute ale tipului de obiect spațial „DesignatedPoint”
The coded designator of the point.
Indicator codificat al punctului.
Element Length (ElementLength)
Lungimea elementului (ElementLength)
The physical length of the element.
Lungimea fizică a elementului.
Attributes of the spatial object type ElementLength
Atribute ale tipului de obiect spațial „ElementLength”
Constraints of the spatial object type ElementLength
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „ElementLength”
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area or Touch Down Lift Off Area.
Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial care este zonă a pistei de decolare și de aterizare, zonă a pistei de rulare sau zonă a prizei de contact și de decolare.
Element Width (ElementWidth)
Lățimea elementului (ElementWidth)
The physical width of the element.
Lățimea fizică a elementului.
Attributes of the spatial object type ElementWidth
Atribute ale tipului de obiect spațial „ElementWidth”
Constraints of the spatial object type ElementWidth
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „ElementWidth”
Field Elevation (FieldElevation)
Altitudinea terenului (FieldElevation)
The aerodrome elevation as the vertical distance between the highest point of the landing area of an aerodrome and mean sea level.
Altitudine a aerodromului, exprimată ca distanța verticală dintre cel mai înalt punct al zonei de aterizare a unui aerodrom și nivelul mediu al mării.
Attributes of the spatial object type FieldElevation
Atribute ale tipului de obiect spațial „FieldElevation”
Value of the field altitude.
Valoarea altitudinii terenului.
Constraints of the spatial object type FieldElevation
Constrângeri ale tipului de obiect spațial „FieldElevation”
Instrument Approach Procedure (InstrumentApproachProcedure)
Procedură de apropiere instrumentală (InstrumentApproachProcedure)
A series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en route obstacle clearance criteria apply.
O serie de manevre predeterminate efectuate exclusiv cu ajutorul instrumentelor de zbor, cu o marjă specificată de protecție împotriva obstacolelor de la punctul inițial de apropiere sau, după caz, de la începutul unei rute de sosire definite, până în punctul în care aterizarea poate fi efectuată și, ulterior, dacă aterizarea nu s-a finalizat, către o poziție în care se aplică criteriile privind înlăturarea obstacolelor fixe sau în zbor.
This type is a sub-type of ProcedureLink.
Acest tip este un subtip al „ProcedureLink”.
Lower Altitude Limit (LowerAltitudeLimit)
Limita inferioară de altitudine (LowerAltitudeLimit)
Altitude that defines the lower limit of an air transport network object.
Altitudine care definește limita inferioară a unui obiect al unei rețele de transport aerian.
Attributes of the spatial object type LowerAltitudeLimit
Atribute ale tipului de obiect spațial „LowerAltitudeLimit”
Value of the altitude limit.
Valoarea limitei de altitudine.