natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fraction of the pea left after the screening process.
Fracțiuni de mazăre rămase în urma procesului de cernere.
Pea protein
Proteine din mazăre
Product obtained from the separated pea fruit water when producing starch, or after grinding and air fractionation.
Produs obținut prin separare umedă pornind de la mazăre, când se produce amidon sau după măcinare și fracționarea aerului.
Pea pulp
Pulpă de mazăre
Product obtained from starch and protein wet extraction from peas.
Produs obținut din mazăre prin extracția umedă a proteinelor și a amidonului.
It is mainly composed of internal fibre and starch.
Se compune în principal din fibre interne și amidon.
Moisture if < 70 % or > 85 %
Umiditate, dacă < 70 % sau > 85 %
Pea solubles
Produse solubile de mazăre
It is mainly composed of soluble proteins and oligosaccharides.
Se compune în principal din proteine solubile și oligozaharide.
Moisture if < 60 % or > 85 %
Umiditate, dacă < 60 % sau > 85 %
Total sugars
Zaharide totale
Pea fibre
Fibre de mazăre
Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Produs obținut prin extracție după măcinarea și strecurarea mazării cu învelișuri îndepărtate.
Seeds of Vicia sativa L. var sativa and other varieties.
Semințe de Vicia sativa L. var sativa și alte soiuri.
Chickling vetch [12]
Latir [12]
Seeds of Lathyrus sativus L. submitted to an appropriate heat treatment.
Semințe de Lathyrus sativus L. supuse unui tratament termic corespunzător.
Tubers, roots, and products derived thereof
Tuberculi, rădăcini și produse derivate
Root of Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
Rădăcină de Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
Sugar beet tops and tails
Colete și cozi de sfeclă de zahăr
Fresh product of the manufacture of sugar consisting mainly of cleaned pieces of sugar beet with or without parts of beet leaves.
Produs proaspăt rezultat din fabricarea zahărului, compus în principal din bucăți de sfeclă de zahăr curățate, cu sau fără bucăți de frunze.
Ash insoluble in HCl, if > 5 % of dry matter
Cenușă insolubilă în HCl, dacă > 5 % din materia uscată
Moisture if < 50 %
Umiditate, dacă < 50 %
(Beet) sugar; [sucrose]
Zahăr (de sfeclă); [zaharoză]
Sugar extracted from sugar beets using water.
Zahăr extras din sfecla de zahăr cu ajutorul apei.
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from sugar beets.
Produs siropos obținut în cursul fabricării sau al rafinării zahărului din sfecla de zahăr.
Moisture, if > 28 %
Umiditate, dacă > 28 %
(Sugar) beet molasses, partially desugared and/or debetainized
Melasă de sfeclă (de zahăr), din care s-au extras parțial zahărul și/sau betaina
Product obtained after further extraction using water of sucrose and/or betaine from sugar beet molasses.
Produs obținut în urma unei extracții complementare cu ajutorul apei a zaharozei și/sau betainei din melasa de sfeclă de zahăr.
Isomaltulose molasses
Melasă de izomaltuloză
Non-crystallised fraction from the manufacture of isomaltulose by enzymatic conversion of sucrose from sugar beets.
Fracțiune necristalizată rezultată din fabricarea izomaltulozei prin conversie enzimatică a zaharozei provenite din sfecla de zahăr.
Moisture if > 40 %
Umiditate, dacă > 40 %
Wet (sugar) beet pulp
Pulpă de sfeclă (de zahăr) umedă
Product of the manufacture of sugar consisting of water-extracted slices of sugar beet.
Produs rezultat din fabricarea zahărului constând în felii de sfeclă de zahăr obținute prin extracție hidrică.
Minimum moisture content: 82 %.
Conținutul minim de umiditate: 82 %.
Sugar content is low and declines towards zero due to (lactic acid) fermentation.
Conținutul de zahăr este scăzut și tinde către zero din cauza fermentării (acid lactic).
Moisture, if < 82 % or > 92 %
Umiditate, dacă < 82 % sau > 92 %
Product of the manufacture of sugar consisting of water-extracted and mechanically pressed slices of sugar beet.
Produs rezultat din fabricarea zahărului constând în felii de sfeclă de zahăr obținute prin extracție hidrică și presate mecanic.
Maximum moisture content: 82 %.
Conținutul maxim de umiditate: 82 %.
Moisture if < 65 % or > 82 %
Umiditate, dacă < 65 % sau > 82 %
Pressed (sugar) beet pulp, molassed
Pulpă de sfeclă (de zahăr) presată, melasată
Product of the manufacture of sugar consisting of water-extracted and mechanically pressed slices of sugar beet with molasses added.
Produs rezultat din fabricarea zahărului constând în felii de sfeclă de zahăr obținute prin extracție hidrică și presate mecanic la care s-a adăugat melasă.
Sugar content declines due to (lactic acid) fermentation.
Conținutul de zahăr se diminuează din cauza fermentării (acid lactic).
Dried (sugar) beet pulp
Pulpă de sfeclă (de zahăr) uscată
Product of the manufacture of sugar consisting of water-extracted and dried slices of sugar beet.
Produs rezultat din fabricarea zahărului constând în felii de sfeclă de zahăr obținute prin extracție hidrică și uscate.
Total sugars, calculated as sucrose, if > 10,5 %
Zaharide totale, calculate ca zaharoză, dacă > 10,5 %
Dried (sugar) beet pulp, molassed
Pulpă de sfeclă (de zahăr) uscată, melasată
Product of the manufacture of sugar consisting of water-extracted and dried slices of sugar beet with molasses added.
Produs rezultat din fabricarea zahărului constând în felii de sfeclă de zahăr obținute prin extracție hidrică și uscate la care s-a adăugat melasă.
Sugar syrup
Sirop de zahăr
Product obtained by processing of sugar and/or molasses.
Produs obținut prin prelucrarea zahărului și/sau a melasei.
Moisture, if > 35 %
Umiditate, dacă > 35 %
(Sugar) beet pieces, boiled
Bucăți de sfeclă (de zahăr), fierte
Product of the manufacture of edible syrup from sugar beet, which may be pressed or dried.
Produs rezultat din fabricarea siropului comestibil din sfecla de zahăr, care poate fi presat sau uscat.
If dried:
Produs uscat:
ash insoluble in HCl, if > 3,5 % of dry matter
cenușă insolubilă în HCl, dacă > 3,5 % din materia uscată
If pressed:
Produs presat:
ash insoluble in HCl, if > 5 % of dry matter
cenușă insolubilă în HCl, dacă > 5 % din materia uscată
Moisture, if < 50 %
Umiditate, dacă < 50 %
Fructo-oligosaccharides
Fructo-oligozaharide
Product obtained from sugar from sugar beet through an enzymatic process.
Produs obținut din zahărul din sfecla de zahăr printr-un procedeu enzimatic.
Moisture if > 28 %
Umiditate, dacă > 28 %
Beetroot juice
Suc de sfeclă
Juice from pressing of red beet (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) with subsequent concentration and pasteurization, maintaining the typical vegetable-like taste and flavour.
Suc obținut prin presarea sfeclei roșii (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva), urmată de concentrare și pasteurizare, păstrând gustul și aroma tipice de legumă.
Moisture if < 50 % or > 60 %
Umiditate, dacă < 50 % sau > 60 %
Root of the yellow or red carrot Daucus carota L.
Rădăcini de morcov galben sau roșu Daucus carota L.
Carrot peelings, steamed
Coji de morcov, tratate cu abur
Moist product from the carrot processing industry consisting of the peelings removed from the carrot root by steam treatment to which auxiliary flows of gelatinous carrot starch may be added.
Produs umed rezultat din prelucrarea morcovului, constând în coji îndepărtate de pe rădăcina de morcov prin tratare cu aburi la care pot fi adăugate fluxuri auxiliare de amidon de morcov gelatinos.
Maximum moisture content: 97 %.
Conținutul maxim de umiditate: 97 %.
Moisture, if < 87 % or > 97 %
Umiditate, dacă < 87 % sau > 97 %
Carrot scrapings
Resturi de morcov
Moist product which is released via mechanical separation in the processing of carrots and which mostly consists of dried carrots and carrot remnants.
Produs umed rezultat prin intermediul separării mecanice în cadrul prelucrării morcovilor și care constă, în principal, din morcovi uscați și resturi de morcov.
The product may have been subject to heat treatment.
Este posibil ca produsul să fi fost supus unui tratament termic.
Carrot flakes
Fulgi de morcov
Product obtained by flaking roots of the yellow or red carrot, which are subsequently dried.
Produs obținut prin transformarea în fulgi a rădăcinilor de morcov galben sau roșu, care sunt uscate ulterior.
Carrot, dried
Morcovi, uscați
Root of the yellow or red carrot regardless of their presentation, which are subsequently dried.
Rădăcini de morcov galben sau roșu, indiferent de forma lor de prezentare, care sunt uscate ulterior.
Carrot feed, dried
Aliment pentru hrana animalelor pe bază de morcovi uscați
Product constituted of internal pulp and outer skins that are dried.
Produs constituit din pulpă internă și din pelicule externe care sunt uscate.
Roots of Cichorium intybus L.
Rădăcini de Cichorium intybus L.
Chicory tops and tails
Colete și cozi de cicoare
Fresh product from chicory processing.
Produs proaspăt rezultat din prelucrarea cicorii.
It consists predominantly of cleaned pieces of chicory and parts of leaves.
Acesta constă în principal în bucăți curățate de cicoare și bucăți de frunze.
Chicory seed
Semințe de cicoare
Seed of Cichorium intybus L.
Semințe de Cichorium intybus L.
Pressed chicory pulp
Pulpă de cicoare presată
Product of the manufacture of inulin from roots of Cichorium intybus L. consisting of extracted and mechanically pressed slices of chicory.
Produs rezultat din fabricarea inulinei din rădăcini de Cichorium intybus L., constând în bucăți de cicoare obținute prin extracție și presate mecanic.
The (soluble) chicory carbohydrates and water have been partly removed.
Carbohidrații (solubili) de cicoare și apa au fost parțial extrase.
Dried chicory pulp
Pulpă de cicoare uscată
Product of the manufacture of inulin from roots of Cichorium intybus L. consisting of extracted and mechanically pressed slices of chicory and subsequent drying.
Produs rezultat din fabricarea inulinei din rădăcini de Cichorium intybus L., constând în bucăți de cicoare obținute prin extracție, presate mecanic și ulterior uscate.
The (soluble) chicory carbohydrates have been partly extracted.
Hidrații de carbon (solubili) de cicoare au fost parțial extrași.
Chicory roots powder
Pulbere de rădăcini de cicoare
Product obtained by chopping, drying and grinding of chicory roots.
Produs obținut prin tocarea, uscarea și măcinarea rădăcinilor de cicoare.
Chicory molasses
Melasă de cicoare
Product of chicory processing, obtained during the production of inulin and oligofructose.
Produs rezultat din prelucrarea cicorii, obținut în cursul fabricării de inulină și oligofructoză.
Moisture if < 20 % or > 30 %
Umiditate, dacă < 20 % sau > 30 %
Chicory vinasses
Borhot de cicoare
Product of chicory processing, obtained during the refining of inulin and oligofructose.
Produs rezultat din prelucrarea cicorii, obținut în cursul rafinării inulinei și a oligofructozei.
Moisture if < 30 % or > 40 %
Umiditate, dacă < 30 % sau > 40 %
Chicory inulin
Inulină de cicoare
Inulin is a fructan extracted from roots of Cichorium intybus L.
Inulina este un fructan extras din rădăcinile de Cichorium intybus L.
Oligofructose syrup
Sirop de oligofructoză
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L.
Produs obținut prin hidroliza parțială a inulinei provenite din Cichorium intybus L.
Oligofructose, dried
Oligofructoză uscată
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L. and subsequent drying.
Produs obținut prin hidroliza parțială a inulinei provenite din Cichorium intybus L. și prin uscare ulterioară.
Garlic, dried
Usturoi, uscat
White to yellow powder of pure, ground garlic, Allium sativum L.
Pudră cu o culoare albă spre galbenă de usturoi pur măcinat, Allium sativum L.
Roots of Manihot esculenta Crantz, regardless of their presentation.
Rădăcini de Manihot esculenta Crantz, indiferent de forma lor de prezentare.
Moisture if < 60 % or > 70 %
Umiditate, dacă < 60 % sau > 70 %
Manioc, dried
Manioc, uscat
Roots of Manioc, regardless of their presentation, which are subsequently dried.
Rădăcini de manioc, indiferent de forma lor de prezentare, care sunt ulterior uscate.
Onion pulp
Pulpă de ceapă
Moist product which is released during the processing of onions (genus Allium) and consists of both skins and whole onions.
Produs umed rezultat în cursul prelucrării cepei (genul Allium), care este format atât din foi, cât și din cepe întregi.
If from the production process for onion oil, then it mostly consists of cooked remains of onions.
Dacă produsul provine din procedeul de fabricare a uleiului de ceapă, el constă în principal în resturi de ceapă gătite.
Onions, fried
Ceapă, prăjită
Skinned and crumbed onion pieces which are then fried.
Bucăți de ceapă curățate și mărunțite care sunt ulterior prăjite.
Tubers of Solanum tuberosum L.
Tuberculi de Solanum tuberosum L.
Moisture if < 72 % or > 88 %
Umiditate, dacă < 72 % sau > 88 %
Potatoes, peeled
Cartofi, decojiți
Potatoes from which the skin is removed using steam treatment.
Cartofi a căror coajă este îndepărtată prin tratare cu abur.
Potato peelings, steamed
Coji de cartofi, tratate cu abur
Moist product from the potato processing industry consisting of the peelings removed by steam treatment from the potato tuber to which auxiliary flows of gelatinous potato starch may be added.
Produs umed rezultat din prelucrarea cartofilor, constând în coji îndepărtate de pe tuberculul de cartof prin tratare cu aburi la care pot fi adăugate fluxuri auxiliare de amidon de cartof gelatinos.
It may be mashed.
Produsul se poate zdrobi.
Moisture if < 82 % or > 93 %
Umiditate, dacă < 82 % sau > 93 %
Potato cuttings, raw
Bucăți de cartofi, neprelucrate
Product released from potatoes during the preparation of potato products for human consumption, which may have been peeled.
Produs rezultat din cartofi în cursul preparării produselor din cartofi pentru consumul uman, pe bază de cartofi decojiți sau nu.
Potato scrapings
Resturi de cartofi
Product which is released via mechanical separation in the processing of potatoes and which mostly consists of dried potatoes and potato remnants.
Produs rezultat prin intermediul separării mecanice în cadrul prelucrării cartofilor și care constă, în principal, din cartofi uscați și resturi de cartofi.
Potato, mashed
Piure de cartofi
Blanched or boiled and then mashed potato product.
Produs pe bază de cartofi albiți sau fierți și ulterior zdrobiți.
Potato flakes
Fulgi de cartofi
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes.
Produs obținut prin uscarea rotatorie a cartofilor spălați, decojiți sau nedecojiți și tratați la abur.
Potato pulp
Pulpă de cartofi
Product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes.
Produs rezultat din prelucrarea amidonului din cartofi constând în turtă de extracție de cartofi măcinați.
Moisture, if < 77 % or > 88 %
Umiditate, dacă < 77 % sau > 88 %
Potato pulp, dried
Pulpă de cartof, uscată
Dried product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes.
Produs uscat rezultat din prelucrarea amidonului din cartofi constând în turtă de extracție de cartofi măcinați.
Potato protein
Proteină din cartofi
Product of starch manufacture composed mainly of protein substances obtained after the separation of starch.
Produs rezultat din fabricarea amidonului compus în principal din substanțe proteice obținute după separarea amidonului.
Potato protein, hydrolysed
Proteină din cartofi, hidrolizată
Protein obtained by a controlled enzymatic hydrolysis of potato proteins.
Proteină obținută prin hidroliza enzimatică controlată a proteinelor din cartofi.
Potato protein, fermented
Proteină din cartofi, fermentată
Product obtained by fermentation of potato protein and subsequent spray drying.
Produs obținut prin fermentarea proteinei din cartofi, urmată de uscare prin pulverizare.
Potato protein fermented, liquid
Proteină din cartofi fermentată, lichidă
Liquid product obtained by fermentation of potato protein.
Produs lichid obținut prin fermentarea proteinei din cartofi.
Potato juice, concentrated
Suc de cartofi, concentrat
Concentrated product of the manufacture of potato starch, consisting of the remaining substance after the partial removal of fibre, proteins and starch from the whole potato pulp and evaporation of part of the water.
Produs concentrat rezultat din prelucrarea amidonului din cartofi, constând în substanța rămasă după îndepărtarea parțială a fibrelor, a proteinelor și a amidonului din pulpa de cartof întreagă și evaporarea parțială a apei.
Potato granules
Granule de cartofi
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction – cutting, flaking, etc. and water content removal).
Cartofi uscați (cartofi după spălare, decojire, reducere a dimensiunii – tăiere, transformare în fulgi etc. din care s-a extras apa).
Tubers of Ipomoea batatas L. regardless of their presentation.
Tuberculi de Ipomoea batatas L., indiferent de forma lor de prezentare.
Moisture if < 57 % or > 78 %
Umiditate, dacă < 57 % sau > 78 %
Jerusalem artichoke; [Topinambur]
Topinamburi; [Topinambur]
Tubers of Helianthus tuberosus L. regardless of their presentation.
Tuberculi de Helianthus tuberosus L. indiferent de forma lor de prezentare.
Moisture if < 75 % or > 80 %
Umiditate, dacă < 75 % sau > 80 %
Other seeds and fruits, and products derived thereof
Alte semințe și fructe și produse derivate
Acorn
Ghindă de stejar
Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.) Liebl., the cork oak of Quercus suber L., or other species of oak.
Fructe întregi de stejar pedunculat Quercus robur L., gorun Quercus petraea (Matt.) Liebl., stejar de plută Quercus suber L. sau alte specii de stejar.
Acorn, dehulled
Ghindă de stejar, decorticată
Product obtained during dehulling of acorn.
Produs obținut în cursul decorticării ghindei de stejar.
Almond
Migdale
Whole or broken fruit Prunus dulcis, with or without hulls.
Fructe întregi sau bucăți de fruct de Prunus dulcis, cu sau fără coajă.
Almond Hulls
Coji de migdale
Almond hulls obtained from dehusked almond seeds by physical separation from the kernels and ground.
Coji de migdale obținute din sâmburi de migdale decorticați prin separarea fizică de miez, urmată de măcinare.
Anise seed
Semințe de anason
Seeds of Pimpinella anisum.
Semințe de Pimpinella anisum.
Apple pulp, dried; [Apple pomace, dried]
Pulpă de măr, uscată; [Tescovină de mere, uscată]
Product obtained from the production of juice of Malus domestica or cider production.
Produs obținut din producția de suc de Malus domestica sau din producția de cidru.
It consists principally of internal pulp and outer skins that are dried.
Este constituit în principal din pulpă internă și din pelicule externe care sunt uscate.
It may have been depectinised
Este posibil să fi fost depectinizat.
Apple pulp, pressed; [Apple pomace, pressed]
Pulpă de măr, presată; [Tescovină de mere, presată]
Moist product obtained from the production of apple juice or cider production.
Produs umed obținut din producția de suc de mere sau din producția de cidru.
It consists principally of internal pulp and outer skins that are pressed.
Este constituit în principal din pulpă internă și din pelicule externe care sunt presate.
Apple molasses
Melasă de mere
Product obtained after producing pectin from apple pulp.
Produs obținut după fabricarea de pectină din pulpa de măr.
Crude oils and fats, if > 10 %
Grăsimi și uleiuri brute, dacă > 10 %
Seeds of sugar beet
Semințe de sfeclă de zahăr
Seeds of Fagopyrum esculentum
Semințe de Fagopyrum esculentum
Buckwheat hulls and bran
Pleavă și tărâțe de hrișcă
Product obtained during the milling of buckwheat grains.
Produs obținut în cursul măcinării semințelor de hrișcă.
Product of flour manufacture, obtained from screened buckwheat.
Produs rezultat la fabricarea făinii, obținut din hrișcă cernută.
It consists principally of particles of endosperm, with fine fragments of the outer and some miscellaneous parts of the grain.
Se compune în principal din particule de endospermă, cu fragmente fine de foițe externe și diverse părți ale boabelor.
It must contain no more than 10 % crude fibre.
Trebuie să conțină maxim 10 % fibră brută.
Red cabbage seed
Semințe de varză roșie
Seeds of Brassica oleracea var. capitata f. Rubra.
Semințe de Brassica oleracea var. capitata f. Rubra.
Canary grass seed
Semințe de iarba-cănărașului
Seeds of Phalaris canariensis.
Semințe de Phalaris canariensis.
Caraway seed
Semințe de chimen
Seeds from Carum carvi L.
Semințe de Carum carvi L.
Broken chestnuts
Castane fărâmițate
Product of the production of chestnut flour, consisting mainly of particles of endosperm, with fine fragments of envelopes and a few remnants of chestnut (Castanea spp.).
Produs rezultat din producția de făină de castane, compus în principal din particule de endospermă, cu fragmente fine de înveliș și câteva resturi de castane (Castanea spp.)
Product obtained by pressing citrus fruits Citrus (L.) spp. or during the production of citrus juice.
Produs obținut prin presarea fructelor de citrice Citrus (L.) spp. sau în cursul fabricării sucului de citrice.
It may have been depectinised.
Este posibil să fi fost depectinizat.
Citrus pulp, dried
Pulpă de citrice, uscată
Product obtained by pressing citrus fruits or during the production of citrus juice, which is subsequently dried.
Produs obținut prin presarea fructelor de citrice sau în cursul fabricării sucului de citrice, care este ulterior uscat.
Red clover seed
Semințe de trifoi roșu
Seeds of Trifolium pratense L.
Semințe de Trifolium pratense L.
White clover seed
Semințe de trifoi alb
Seeds of Trifolium repens L.
Semințe de Trifolium repens L.
Coffee skins
Învelișuri de boabe de cafea
Product obtained from dehusked seeds of the Coffea plant.
Produs obținut din boabe decorticate ale plantei Coffea.
Cornflower seed
Semințe de albăstrea
Seeds of Centaurea cyanus L.
Semințe de Centaurea cyanus L.
Cucumber seed
Semințe de castravete
Seeds of Cucumis sativus L.
Semințe de Cucumis sativus L.
Cypress seed
Semințe de chiparos
Seeds of Cupressus L.
Semințe de Cupressus L.
Date fruit
Curmale
Fruits of Phoenix dactylifera L. It may be dried.
Fructe de Phoenix dactylifera L. Pot fi uscate.
Date seed
Semințe de curmal
Whole seeds of the date plant.
Semințe întregi de curmal.
Seeds of Foeniculum vulgare Mill.
Semințe de Foeniculum vulgare Mill.
Fig fruit
Smochine
Fruits of Ficus carica L. It may be dried.
Fructe de Ficus carica L. Pot fi uscate.
Fruit kernels [13]
Sâmburi de fructe [13]
Product consisting of the inner, edible seeds of a nut or fruit stone.
Produs compus din semințele interne comestibile ale unui fruct cu coajă lemnoasă sau ale unui fruct semințos.
Fruit pulp [13]
Pulpă de fructe [13]
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree.
Produs obținut în cursul producției de suc de fructe și piure de fructe.
Fruit pulp, dried [13]
Pulpă de fructe, uscată [13]
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree which is subsequently dried.
Produs obținut în cursul producției de suc de fructe și piure de fructe, care este ulterior uscat.
Garden cress
Creson de grădină
Seeds from Lepidium sativum L.
Semințe de Lepidium sativum L.
Graminaceous seeds
Semințe de graminacee
Seeds from graminoids of the families Poaceae, Cyperaceae and Juncaceae.
Semințe de graminacee din familiile Poaceae, Cyperaceae și Juncaceae.
Pips separated from grape pulp, from which the oil has not been removed.
Sâmburi separați de pulpa de strugure, din care uleiul nu a fost îndepărtat
Grape pips meal
Făină de sâmburi de strugure
Product obtained during the extraction of oil from grape pips.
Produs obținut în procesul de extracție a uleiului din sâmburi de strugure.
Grape pulp [Grape marc]
Pulpă de strugure [tescovină de struguri]
Grape pulp dried rapidly after the extraction of alcohol from which as much as possible of the stalks and pips have been removed.
Pulpă de strugure uscată rapid după extracția alcoolului din care s-a îndepărtat o parte cât mai mare de tulpini și sâmburi.
Hazelnut
Alune
Whole or broken fruit of Corylus (L.) spp., with or without hulls.
Fructe întregi sau bucăți de fruct de Corylus (L.) spp., cu sau fără coajă.
Pectin
Pectină
Pectin extracted from appropriate plant material.
Pectină extrasă din materiile vegetale adecvate.
Perilla seed
Semințe de Perilla
Seeds of Perilla frutescens L. and its milling products.
Semințe de Perilla frutescens L. și produsele lor de măcinare.