natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Alte informații: (a) membru de rang înalt al rețelei Haqqani, care funcționează din Waziristanul de Nord în zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan; (b) anterior, călătorise și colectase fonduri în Dubai, Emiratele Arabe Unite; (c) este fratele lui Jalaluddin Haqqani și unchiul lui Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Khalil Ahmed Haqqani este membru de rang înalt al rețelei Haqqani, o grupare de militanți afiliată talibanilor, care desfășoară activități din Waziristanul de Nord în zonele tribale din Pakistan administrate la nivel federal.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Aflată în fruntea activității insurgente din Afganistan, rețeaua Haqqani a fost înființată de fratele lui Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), care s-a alăturat regimului taliban al mollahului Mohammed Omar (TI.0.4.01.) la mijlocul anilor 1990.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Potrivit informațiilor din septembrie 2009, Khalil Haqqani călătorise în statele din Golf și colectase fonduri din surse aflate în aceste state, precum și din surse aflate în Asia de Sud și Asia de Est.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
În 2002, Khalil Haqqani a desfășurat trupe pentru a consolida elementele Al-Qaida din provincia Paktia, Afganistan.
Mohammad Moslim Haqqani also served as Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Mohammad Moslim Haqqani a fost, de asemenea, ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban.
This designation was added to the List on 18 July 2007.
Această titulatură a fost adăugată pe listă la 18 iulie 2007.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct pentru prevenirea viciului și propagarea virtuții în regimul taliban.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
În 2006, Mohammad Salim Haqqani era membru al unui consiliu al talibanilor care a pus la cale atacuri împotriva forțelor guvernamentale afgane în provincia Laghman din Afganistan.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
La sfârșitul anului 2004, Mohammad Salim Haqqani fusese comandant taliban al provinciei.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
A călătorit în Arabia Saudită și Emiratele Arabe Unite pentru a strânge fonduri pentru talibani.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Rețeaua Haqqani este o grupare de militanți afiliată talibanilor, care desfășoară activități din Waziristanul de Nord în zonele tribale din Pakistan administrate la nivel federal.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Spre sfârșitul anului 2009, Nasiruddin Haqqani a primit mai multe sute de mii de dolari din partea unor indivizi din Peninsula Arabă asociați cu Al-Qaida, în scopul utilizării pentru activități ale rețelei Haqqani.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Sayyed Mohammed Haqqani este aliat cu Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) și este de mult timp un susținător al mollahului Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).
Motivele includerii pe listă: Na'ib Amir (comandant adjunct).
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Adresa: (a) cartierul Kela/cartierul Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida (QE.A.4.01), and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani este unul dintre cei mai vizibili, influenți, carismatici și experimentați lideri ai rețelei Haqqani, o grupare de luptători strâns legată de talibani și de Al-Qaida (QE.A.4.01), și a fost unul dintre principalii comandanți de operațiuni ai rețelei începând din 2004.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
O mare parte din puterea și autoritatea lui Sirajuddin Haqqani provine de la tatăl său, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), fost ministru în timpul regimului taliban, fost comandant militar taliban și om de legătură între Al-Qaida și talibani de ambele părți ale frontierei Afganistan/Pakistan.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
În perioada în care a fost ministru în regimul taliban, Jalaluddin Haqqani a stabilit legături foarte strânse cu Al-Qaida.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Sirajuddin Haqqani are legături puternice cu talibanii, care îi finanțează operațiunile.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
De asemenea, primește fonduri de la diverse alte grupări și persoane, inclusiv baroni ai drogurilor.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Este un element de legătură esențial pentru operațiunile teroriste din Afganistan și pentru activitățile conexe din zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan.
His connections to the Taliban were made public in May 2006 by Mullah Dadullah, then one of the top Taliban military commanders, who stated that he worked with Sirajuddin Haqqani and planned operations with him.
Legăturile lui cu talibanii au fost făcute publice în mai 2006 de către mollahul Dadullah, la vremea respectivă unul dintre comandanții militari principali ai talibanilor, care a declarat că a colaborat cu Sirajuddin Haqqani și a planificat operațiuni împreună cu acesta.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
De asemenea, are legături cu Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
Sirajuddin Haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting International Security Assistance Forces (ISAF), Afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of Afghanistan.
Sirajuddin Haqqani este implicat activ în planificarea și executarea de atacuri împotriva Forței internaționale de asistență în domeniul securității și împotriva unor oficiali și civili afgani, mai ales în regiunile estice și sudice ale Afganistanului.
He also regularly recruits and sends fighters into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
De asemenea, se ocupă de recrutarea și trimiterea periodică de luptători în provinciile Khost, Paktia și Paktika din Afganistan.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani a fost implicat în atacul sinucigaș cu bombă îndreptat împotriva unui autobuz al Academiei de Poliție din Kabul, care a avut loc la 18 iunie 2007 și în urma căruia și-au pierdut viața 35 de polițiști.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: secretar I, «consulatul general» al talibanilor, Quetta, Pakistan.
Passport No: D 0001203 (Afghan passport).
Pașaport nr.: D 0001203 (pașaport afgan).
Grounds for listing: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct (însărcinat cu cultura) al informațiilor și culturii în regimul taliban.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Alte informații: (a) provine din estul Afganistanului, (b) membru al «consiliului» talibanilor în provincia Kunar, Afganistan, în mai 2007, (c) văr al lui maulavi Noor Jalal.
Najibullah Haqqani Hydayetullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Najibullah Haqqani Hydayetullah a fost, de asemenea, ministru adjunct al finanțelor în regimul taliban.
Najibullah Haqqani Hydayetullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
În mai 2007, Najibullah Haqqani Hydayetullah era membru al consiliului taliban în provincia Kunar, Afganistan.
He is a cousin of Noor Jalal (TI.J.56.01).
Este vărul lui Noor Jalal (TI.J.56.01).
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
Potrivit informațiilor din iunie 2008, conducerea talibană l-a numit responsabil cu activitatea militară în provincia Kunar.
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai [alias (a) mollahul Gul Agha, (b) mollahul Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) hagi Hidayatullah, (e) Hayadatullah].
In April 2009, the Taliban leadership announced the posting of Qudratullah Jamal as its Liaison Officer for its well-wishers and friends throughout the world.
În aprilie 2009, conducerea talibană a anunțat numirea lui Qudratullah Jamal ca agent de legătură cu simpatizanții și prietenii din toată lumea ai regimului taliban.
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.
Alte informații: (a) a condus o rețea de trafic organizat în provinciile Kandahar și Helmand, Afganistan, (b) anterior, a condus laboratoare de procesare a heroinei în Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan, (c) a deținut un magazin de vânzare de automobile în Kandahar, Afganistan.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar este un traficant de stupefiante care a condus o rețea de trafic organizat în provinciile Kandahar și Helmand, Afganistan, rețea care a acoperit necesitățile logistice și financiare ale talibanilor.
Rahmatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Rahmatullah Kakazada [alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) mollahul Nasir].
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: consul general, «consulatul general» al talibanilor, Karachi, Pakistan.
The Central Corps came under the Ministry of Defence of the Taliban regime.
Corpul Central era subordonat Ministerului Apărării în regimul taliban.
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
În 2009, Abdul Rauf Khadem era membrul taliban responsabil pentru provincia Logar.
Abdul Rauf Khadem has been the overall military commander of several provinces in Afghanistan.
Abdul Rauf Khadem a fost până în prezent comandantul militar general al mai multor provincii din Afganistan.
Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).
Khairullah Khairkhwah (alias mollahul Khairullah Khairkhwah).
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Herat (Afganistan) în regimul taliban, (b) purtător de cuvânt al regimului taliban, (c) guvernator al provinciei Kabul în regimul taliban, (d) ministru al afacerilor interne în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al afacerilor interne în regimul taliban, (b) șeful poliției din Kabul în regimul taliban.
Other information: believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Motivele includerii pe listă: însărcinat cu afaceri, ambasada talibanilor, Abu Dhabi.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Logar (Afganistan) în regimul taliban.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Alte informații: (a) implicat în traficul de droguri, (b) responsabil pe probleme militare talibane în provincia Takhar, Afganistan, în mai 2007, (c) responsabil de provincia Nangarhar.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban “Miram Shah Council” as at May 2007.
În mai 2007, Abdul Latif Mansur era membru al consiliului taliban «Miram Shah».
He was the Taliban shadow governor of Nangarhar Province, Afghanistan, in 2009 and the Head of the Taliban’s political commission as at mid-2009.
În 2009 a fost guvernatorul taliban din umbră al provinciei Nangarhar, Afganistan, iar la jumătatea aceluiași an era șeful comisiei politice a talibanilor.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
În mai 2010, Abdul Latif Mansur era comandant taliban de rang înalt în estul Afganistanului.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name “Ahmadullah Mutie”.
Mohammadullah Mati a fost, de asemenea, ministru al comunicațiilor în regimul taliban sub numele «Ahmadullah Mutie».
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: atașat pentru educație, «consulatul general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: comandant adjunct al Statului Major al armatei în regimul taliban.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01) and helped him to establish the Taliban government.
Fazl Mohammad Mazloom a fost un asociat apropiat al lui Mohammed Omar (TI.O.4.01), ajutându-l pe acesta să instituie guvernul taliban.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida (QE.A.4.01).
Mazloom s-a aflat în tabăra de antrenament Al-Farouq creată de Al-Qaida (QE.A.4.01).
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan (QE.I.10.01) in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
A avut cunoștință de faptul că talibanii ofereau asistență Mișcării Islamice din Uzbekistan (QE.I.10.01) sub formă de sprijin financiar, logistic și cu armament, talibanii primind în schimb soldați.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
A fost unul dintre comandanții celor aproximativ 3000 de luptători talibani de primă linie în provincia Takhar în octombrie 2001.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) vicepreședinte pentru afaceri economice al Consiliului de miniștri în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Nangarhar în regimul taliban, (c) șeful zonei de est în regimul taliban.
Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) a participat activ la operațiunile teroriste din estul Afganistanului, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Abdul Kabir Mohammad Jan a fost membru al înaltului consiliu de conducere al talibanilor, conform anunțului făcut de Mohammed Omar (TI.O.4.01) în octombrie 2006, și a fost numit comandant militar al zonei de est în octombrie 2007.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
În 2009, Mohammad Yaqoub era membru al conducerii talibane în districtul Yousef Khel din provincia Paktika.
Grounds for listing: (a) Minister of Education of the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks during the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al educației în regimul taliban, (b) reprezentantul talibanilor în cadrul discuțiilor conduse de ONU în timpul regimului taliban.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi a fost, de asemenea, reprezentantul talibanilor în cadrul discuțiilor conduse de ONU în timpul regimului taliban.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi este considerat a fi un membru marcant al talibanilor; a fost, de asemenea, ministru al informațiilor și culturii în timpul regimului taliban.
Amir Khan Motaqi was a member of a regional Taliban Council as at June 2007.
În iunie 2007, Amir Khan Motaqi era membru al unui consiliu taliban regional.
Grounds for listing: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: director, departamentul de informații și cultură, Kandahar, Afganistan, în timpul regimului taliban.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Abdulhai Motmaen a fost purtător de cuvânt de rang înalt al talibanilor, având rolul de a susține declarații de politică externă ale acestora.
He was also a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
De asemenea, a fost un asociat apropiat al lui Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Grounds for listing: Deputy Minister of Communication of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al comunicațiilor în regimul taliban.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: consul general, «consulatul general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Passport No: 000737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Pașaport nr.: 000737 (pașaport afgan eliberat la 20.10.1996).
Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Mohammad Naim (alias mollahul Naeem).
Mohammad Naim is a member of the Taliban “Gerdi Jangal Council”.
Mohammad Naim este membru al consiliului taliban «Gerdi Jangal».
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), a prominent Taliban leadership board figure.
Este fostul adjunct al lui Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), o figură marcantă a consiliului de conducere taliban.
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Naim controlează o bază militară în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad a fost inclus în listă la 31 ianuarie 2001 ca ministru adjunct al comerțului în regimul taliban, intrând astfel sub incidența Rezoluțiilor 1267 (1999) și 1333 (2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite referitoare la acțiunile și activitățile autorităților talibane.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Motivele includerii pe listă: secretar I, «consulatul general» al talibanilor, Karachi.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Balkh (Afganistan) în regimul taliban, (b) șeful zonei nordice în regimul taliban.
Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Abdul Manan Nyazi [alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai].
Grounds for listing: Governor of Kabul Province under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Kabul în regimul taliban.
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Abdul Manan Nyazi a fost, de asemenea, purtător de cuvânt al talibanilor și, ulterior, guvernator al provinciilor Mazar-e-Sharif și Kabul în regimul taliban.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Abdul Manan Nyazi a fost până în prezent comandant taliban de rang înalt în vestul Afganistanului, activând în provinciile Farah, Herat și Nimroz de la jumătatea anului 2009.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Abdul Manan Nyazi a fost membru al unui consiliu taliban regional și, potrivit informațiilor din mai 2010, a fost numit guvernator taliban al provinciei Herat.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Abdul Manan Nyazi este un comandant taliban implicat în transportul atentatorilor sinucigași cu bombe către Afganistan.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan.
Motivele includerii pe listă: emirul drept-credincioșilor («Amir ul-Mumineen»), Afganistan.
Mohammed Omar holds the title of “Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan” and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar deține titlul de «comandant al drept-credincioșilor din Emiratul islamic al Afganistanului» și este liderul suprem al mișcării talibane în ierarhia talibană.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01).
Mohammed Omar inspiră devotamentul altor lideri militari marcanți din regiune, cum ar fi Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01).