natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the record: has been the subject of UN Security Council sanctions since 2005.
Pro memoria: din 2005, face deja obiectul unor sancțiuni impuse de Consiliul de Securitate al ONU
Mr Philippe Attey
Dl Philippe Attey
Born 10 October 1951 in Agboville
Născut la 10 octombrie 1951 la Agboville
Old passport AE/32AH06
Pașaport vechi AE/32AH06
Supposedly Minister for Industry and Development of the Private Sector:
Pretins ministru al industriei și al dezvoltării sectorului privat:
Ms Danièle Boni Claverie (French and Ivorian national)
Dna Danièle Boni Claverie (resortisant francez și ivoirian)
Supposedly Minister for Women, the Family and Children:
Pretins ministru al femeii, familiei și copilului:
Mr Ettien Amoikon
Dl Ettien Amoikon
Supposedly Minister for Information and Communication Technologies:
Pretins ministru al tehnologiilor informației și comunicațiilor:
Mr Gnonzié Ouattara
Dl Ouattara Gnonzié
Supposedly Minister for Communications:
Pretins ministru al comunicării:
Mr Alphonse Voho Sahi
Dl Alphonse Voho Sahi
Born 15 June 1958 in Gueyede
Născut la 15 iunie 1958 la Gueyede
PD-AE/066FP04 (due to expire on 1 April 2011)
PD-AE/066FP04 (data expirării: 1 aprilie 2011)
Supposedly Minister for Culture:
Pretins ministru al culturii:
Mr Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata)
Dl Kata Kéké (pesudonim Keke Joseph Kata)
Born 1 January 1951 in Daloa
Născut la 1 ianuarie 1951 la Daloa
PD-AE/086FO02 (due to expire on 27 February 2011)
PD-AE/086FO02 (data expirării: 27 februarie 2011)
Supposedly Minister for Scientific Research:
Pretins ministru al cercetării științifice:
Mr Franck Guéi
Dl Franck Guéi
Born 20 February1967
Născut la 20 februarie 1967
PD-AE/082GL12 (due to expire on 22 December 2012)
PD-AE/082GL12 (data expirării: 22 decembrie 2012)
Supposedly Minister for Sports:
Pretins ministru al sportului:
Mr Touré Amara
Dl Touré Amara
Supposedly Minister for Trade:
Pretins ministru al comerțului:
Mr Richard Kouamé Sécré
Dl Kouamé Sécré Richard
Supposedly Minister for Tourism and Craft Trades:
Pretins ministru al turismului și al artizanatului:
Ms Anne Gnahouret Tatret
Dna Anne Gnahouret Tatret
Supposedly Minister for Solidarity, Reconstruction and Social Cohesion:
Pretins ministru al solidarității, reconstrucției și coeziunii sociale:
Mr Nyamien Messou
Dl Nyamien Messou
Born 20 June 1954 in Bongouanou
Născut la 20 iunie 1954 la Bongouanou
Old passport PD-AE/056FE05 (due to expire on 29 May 2010)
Pașaport vechi PD-AE/056FE05 (data expirării: 29 mai 2010)
Supposedly Minister for Labour:
Pretins ministru al muncii:
Mr Justin Koné Katina
Dl Koné Katina Justin
Supposedly Minister Delegate for the Budget:
Pretins ministru delegat al bugetului:
Mr Thomas N'guessan Yao
Dl N'guessan Yao Thomas
Supposedly Minister attached to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education:
Pretins ministru delegat pe lângă ministrul educației naționale pentru învățământul superior:
Ms Odette Lago Daléba Loan
Dna Lago Daléba Loan Odette
Born 1 January 1955 in Floleu
Născută la 1 ianuarie 1955 la Floleu
08AA68945 (due to expire on 29 April 2014)
08AA68945 (data expirării: 29 aprilie 2014)
Supposedly State Secretary for School and Student Life:
Pretins secretar de stat însărcinat cu viața școlară și studențească:
Mr Georges Armand Alexis Ouégnin
Dl Georges Armand Alexis Ouégnin
Born 27 August 1953 in Bouaké
Născut la 27 august 1953 la Bouaké
08AA59267 (due to expire on 24 March 2014)
08AA59267 (data expirării: 24 martie 2014)
Supposedly State Secretary for Universal Sickness Insurance:
Pretins secretar de stat însărcinat cu asigurarea de sănătate universală:
Mr Raphaël Dogo Djéréké
Dl Dogo Djéréké Raphaël
Supposedly State Secretary for the Disabled:
Pretins secretar de stat însărcinat cu persoanele cu handicap:
Mr Dosso Charles Radel Durando
Dl Dosso Charles Radel Durando
Supposedly State Secretary for War Victims:
Pretins secretar de stat însărcinat cu victimele de război:
Mr Timothée Ahoua N'Guetta
Dl Timothée Ahoua N'Guetta
Born 25 April 1931 in Aboisso
Născut la 25 aprilie 1931 la Aboisso
PD-AE/084FK10 (due to expire on 20 October 2013)
PD-AE/084FK10 (data expirării: 20 octombrie 2013)
Member of the Constitutional Council:
Membru al Consiliului Constituțional:
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere, refuzul rezultatului alegerilor prezidențiale; personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Mr Jacques André Daligou Monoko
Dl Jacques André Daligou Monoko
Member of the Constitutional Council
Membru al Consiliului Constituțional:
Mr Bruno Walé Ekpo
Dl Bruno Walé Ekpo
Mr Félix Tano Kouakou
Dl Félix Tano Kouakou
Born 12 March 1959 in Ouelle
Născut la 12 martie 1959 la Ouelle
PD-AE/091FD05 (due to expire on 13 May 2010)
PD-AE/091FD05 (data expirării: 13 mai 2010)
Ms Hortense Kouassi Angoran
Dna Hortense Kouassi Angoran
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place herself under the authority of the democratically elected President.
obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere, refuzul rezultatului alegerilor prezidențiale; personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Ms Joséphine Suzanne Touré
Dna Joséphine Suzanne Touré
Born 28 February 1972 in Abidjan
Născută la 28 februarie 1972 la Abidjan
PD-AE/032GL12 (due to expire on 7 December 2012);
PD-AE/032GL12 (data expirării: 7 decembrie 2012);
08AA62264 (due to expire on 6 April 2014)
08AA62264 (data expirării: 6 aprilie 2014)
Mr Konaté Navigué
Dl Konaté Navigué
Born 4 March 1974 in Tindara
Născut la 4 martie 1974 la Tindara
PD-AE/076FE06 (due to expire on 5 June 2010)
PD-AE/076FE06 (data expirării: 5 iunie 2010)
President of the youth wing of the Ivorian Popular Front (FPI):
Președintele aripii tinere a Frontului popular ivoirian (FPI):
Public incitement to hatred and violence.
incitare publică la ură și violență.
Mr Patrice Baï
Dl Patrice Baï
Security adviser to former President Gbagbo: Coordinates action to intimidate the opposition; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Consilier pe probleme de securitate al fostului președinte Gbagbo: coordonează acțiuni de intimidare a opozanților; personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Mr Marcel Gossio
Dl Marcel Gossio
Born 18 February 1951 in Adjamé
Născut la 18 februarie 1951 la Adjamé
Passport number: 08AA14345 (due to expire on 6 October 2013)
Număr de pașaport: 08AA14345 (data expirării: 6 octombrie 2013)
Director-General of the Autonomous Port of Abidjan: Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Director general al Portului Autonom din Abidjan: personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic; contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
Mr Alphonse Mangly (alias Mangley)
Dl Alphonse Mangly (pseudonim Mangley)
Born 1 January 1958 in Danané
Născut la 1 ianuarie 1958 la Danané.
Passport numbers: 04LE57580 (due to expire on 16 June 2011);
Numere de pașapoarte: 04LE57580 (data expirării: 16 iunie 2011);
PS-AE/077HK08 (due to expire on 3 August 2012);
PS-AE/077HK08 (data expirării: 3 august 2012);
PD-AE/065GK11 (due to expire on 15 November 2012)
PD-AE/065GK11 (data expirării: 15 noiembrie 2012)
Director-General of Customs:
Director general al vămilor:
Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic; contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
Mr Marc Gnatoa
Dl Marc Gnatoa
Head of the Front for the Security of the Centre-West (FSCO): Participation in repression.
Șeful FSCO (Frontul de securitate din regiunea central-vestică): a participat la acțiuni de represiune.
Mr Moussa Touré Zéguen
Dl Moussa Touré Zéguen
Born 9 September 1944
Născut la 9 septembrie 1944.
Old passport: AE/46CR05
Pașaport vechi: AE/46CR05
Secretary-General of the Group of Patriots for Peace (GPP):
Secretar general al GPP (Gruparea patrioților pentru pace):
In charge of militia.
responsabil de miliție.
Participation in repression following the second round of the presidential election.
A participat la represiunile desfășurate la încheierea celui de al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidențiale.
Ms Geneviève Bro Grébé née Yobou
Dna Bro Grébé Geneviève născută Yobou
Born 13 March 1953 in Grand Alepé
Născută la 13 martie 1953 la Grand Alepé
PD-AE/072ER06 (due to expire on 6 June 2012)
PD-AE/072ER06 (data expirării: 6 iunie 2012)
President of the Patriotic Women of Côte d'Ivoire:
Președintele Grupării femeilor patriote din Côte d'Ivoire:
Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence.
obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere prin incitare publică la ură și violență.
Ms Marie Odette Lorougnon Souhonon née Gnabri
Dna Lorougnon Souhonon Marie Odette născută Gnabri
National Secretary of the women's wing of the Ivorian Popular Front (FPI)
Secretar național al grupării femeilor din cadrul FPI (Frontul popular ivoirian):
Mr Felix Nanihio
Dl Felix Nanihio
Secretary-General of the National Audiovisual Communication Council (CNCA): Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence and through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Secretar general al CNCA (Consiliul Național al Comunicării Audiovizuale): obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere prin incitare publică la ură și violență și prin participarea la campanii de dezinformare în legătură cu alegerile prezidențiale din 2010; personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Mr Stéphane Kipré
Dl Stéphane Kipré
Editor legally representing the newspaper “Le Quotidien d'Abidjan”: Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence and through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.
Director al ziarului „Le Quotidien d'Abidjan”: obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere prin incitare publică la ură și violență și prin participarea la campanii de dezinformare în legătură cu alegerile prezidențiale din 2010.
Mr Etienne Lahoua Souanga alias César Etou
Dl Lahoua Souanga Etienne (pseudonim César Etou)
Editor-in-Chief and Editor legally representing the newspaper “Notre Voie”
Director și redactor șef al ziarului „Notre Voie”:
Mr Jean Baptiste Akrou
Dl Jean Baptiste Akrou
Born 1 January 1956 in Yamoussoukro
Născut la 1 ianuarie 1956 la Yamoussoukro
Passport number: 08AA15000
Număr de pașaport: 08AA15000
(due to expire on 5 October 2013)
(data expirării: 5 octombrie 2013)
Director-General of the newspaper “Fraternité Matin”
Director general al ziarului „Fraternité Matin”:
Lieutenant General Philippe Mangou
Generalul de corp de armată Philippe Mangou
Chief of Defence Staff: Obstruction of the peace and reconciliation processes; responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Șef al Statului Major al Armatei: obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere; responsabil de violări grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Côte d'Ivoire; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Colonel Affro (Gendarmerie)
Generalul Affro (jandarmerie)
Assistant to the Gendarmerie High Command: Obstruction of the peace and reconciliation processes; responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Adjunct în cadrul Comandamentului superior al Jandarmeriei: obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere; responsabil de violări grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Côte d'Ivoire; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Mr Laurent Ottro Zirignon
Dl Ottro Laurent Zirignon
Born 1 January 1943 in Gagnoa
Născut la 1 ianuarie 1943 la Gagnoa
Passport numbers: 08AB47683 (due to expire on 26 January 2015);
Numere de pașapoarte: 08AB47683 (data expirării: 26 ianuarie 2015);
PD-AE/062FR06 (due to expire on 1 June 2011);
PD-AE/062FR06 (data expirării: 1 iunie 2011);
Chief Executive Officer of the Ivorian Refining Company (SIR): Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
Președintele Consiliului de administrație al Societății ivoiriene de rafinare (SIR): personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic. Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
Mr Fadika Kassoum
Dl Kassoum Fadika
Born 7 June 1962 in Man
Născut la 7 iunie 1962 la Man.
Passport number: 08AA57836 (due to expire on 1 April 2014)
Număr de pașaport: 08AA57836 (data expirării: 1 aprilie 2014)
Director of the National Petroleum Operations Company of Côte d'Ivoire (PETROCI): Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
Director al PETROCI: personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic. Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
Ms Simone Djédjé Mama Ohoua
Dna Djédjé Mama Ohoua Simone
Born 1 January 1957 either in Zialegrehoa or in Gagnoa
Născută la 1 ianuarie 1957 la Zialegrehoa sau la Gagnoa.
Passport numbers: 08AA23624 (due to expire on 22 October 2013);
Număr de pașaport: 08AA23624 (data expirării: 22 octombrie 2013);
Director-General of the Treasury: Senior official refusing to place herself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
Director general al Trezoreriei: personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic. Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
Mr Lambert Kessé Feh
Dl Kessé Feh Lambert
Born 22 November 1948 in Gbonne
Născut la 22 noiembrie 1948 la Gbonne.
PD-AE/047FP03 (due to expire on 26 March 2011)
PD-AE/047FP03 (data expirării: 26 martie 2011)
Director-General of Taxation: Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
Director general al administrației fiscale: personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic. Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
Mr Aubert Zohoré
Dl Aubert Zohoré
Special adviser to Mr Gbagbo on economic matters: Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Consilier special al dlui Gbagbo pe probleme economice: personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Mr Thierry Legré
Dl Thierry Legré
Member of the patriotic youth movement: Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence.
Membru al mișcării tineretului patriot: Obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere prin incitare publică la ură și violență.
Lieutenant General Edouard Kassaraté Tiapé
Generalul de corp de armată Kassaraté Edouard Tiapé
Gendarmerie High Commander: Obstruction of the peace and reconciliation processes; Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Comandant superior al Jandarmeriei: obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere; responsabil de violări grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Côte d'Ivoire; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Colonel Major Hilaire Babri Gohourou
Colonelul-șef Babri Gohourou Hilaire
Spokesperson for the Côte d'Ivoire Security Forces: Obstruction of the peace and reconciliation processes; public incitement to hatred and violence; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Purtător de cuvânt al Forțelor de securitate din Côte d'Ivoire: obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere; incitare publică la ură și violență; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Chief Superintendent Claude Yoro
Comisarul de divizie Yoro Claude
Director of National Police Intervention Units: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Director al unităților de intervenție ale Poliției naționale: responsabil de violări grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Côte d'Ivoire; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Superintendent Emmanuel Patrick Loba Gnango
Comisarul principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
Commander of the Riot Squad (BAE): Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Comandant al Brigăzii de combatere a revoltelor (BAE): responsabil de violări grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Côte d'Ivoire; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Captain Guei Badia
Căpitanul Guei Badia
Naval base – Ivorian Navy: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Baza navală – Marina națională: responsabil de violări grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Côte d'Ivoire; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Lieutenant Ourigou Bawa
Locotenentul Ourigou Bawa
Superintendent Joachim Robe Gogo
Comisarul principal Joachim Robe Gogo
Head of operations at the Security Operations Command Centre (CECOS): Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Șef al Centrului de comandă a operațiilor de securitate (CECOS): responsabil de violări grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Côte d'Ivoire; personalitate militară care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Mr Gilbert Anoh N'Guessan
Dl Gilbert Anoh N'Guessan
Chairman of the Coffee and Cocoa Trade Management Committee (CGFCC): Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Președintele CGFCC (Comitetul de gestionare a filierei de cafea și cacao): personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic. Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
PETROCI (National Petroleum Operations Company of Côte d'Ivoire)
PETROCI (Societatea națională pentru operațiuni petroliere din Côte d'Ivoire)
Is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
SIR (Ivorian Refining Company)
SIR (Societatea ivoiriană de rafinare)
Autonomous Port of Abidjan
Portul autonom din Abidjan
Abidjan Vridi, Port area
Abidjan Vridi, zona portuară
Autonomous Port of San Pedro
Portul autonom din San Pedro
San Pedro, Port area
San Pedro, zona portuară
Representation in Abidjan: Former Monoprix building, opposite Gare Sud Plateau - 1st floor, Rue du Commerce side
Reprezentanța din Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - etajul 1, aripa dinspre Rue du Commerce
BNI (National Investment Bank)
BNI (Banca națională de investiții)
BFA (Agricultural Credit Bank)
BFA (Banca pentru finanțarea agriculturii)
Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Alliance B building, 2nd to 4th floor
Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, etajele 2-4
Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – CRRAE UMOA building, behind the BCEAO, facing rue des Banques
Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, în spatele BCEAO, cu fața la rue des Banques
CGFCC (Coffee and Cocoa Trade Management Committee):
CGFCC (Comitetul de gestionare a filierei de cafea și cacao)
Abidjan Plateau - CAISTAB building, 23rd floor
Abidjan Plateau - Immeuble CAISTAB, etajul 23
APROCANCI (Côte d'Ivoire Association of Natural Rubber Producers)
APROCANCI (Asociația producătorilor de cauciuc natural din Côte d'Ivoire)
Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, block A Building D 1st floor
Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, bloc A clădirea D etajul 1
SOGEPE (National Electricity Management)
SOGEPE (Societate de gestionare a patrimoniului de electricitate)
Abidjan Plateau, Place de la République - EECI building, 15th floor
Abidjan Plateau, Place de la République - Immeuble EECI, etajul 15
RTI (Ivorian Radio and Television)
RTI (Radiodifuziunea și Televiziunea ivoiriană)
Public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.’
Incitare publică la ură și violență prin participarea la campanii de dezinformare în legătură cu alegerile prezidențiale din 2010.”
the persons or entities referred to in Annex II who are not included in the list in Annex I and who are obstructing the process of peace and national reconciliation, and in particular who are jeopardising the proper outcome of the electoral process, or held by entities owned or controlled directly or indirectly by them or by any persons acting on their behalf or at their direction, shall be frozen.
persoanele sau entitățile vizate de anexa II, neincluse pe lista care figurează la anexa I, care obstrucționează procesul de pace și de reconciliere națională și care, în special, amenință finalizarea cu succes a procesului electoral, sau care sunt deținute de entități aflate, în mod direct sau indirect, în posesia sau sub controlul acestora sau de oricare persoane care acționează în numele sau la ordinele acestora.
Secretary-General of Mr Laurent Gbagbo's supposed “Presidency”. Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo, refusal to accept the result of the presidential election.
Secretar general al pretinsei „Președinții” a dlui Gbagbo: A făcut parte din guvernul ilegal al dlui Laurent Gbagbo, a refuzat rezultatul alegerilor prezidențiale.
Name (and any aliases) Identifying information
Denumire (și eventualele nume de împrumut)
of 15 November 2011
din 15 noiembrie 2011
(ECB/2011/19)
(BCE/2011/19)