natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Government body responsible for acceleration of Iran's industrialisation.
Organism guvernamental responsabil cu accelerarea industrializării Iranului.
IACI and its subsidiaries have also been detected using a worldwide network of brokers seeking to procure aviation-related goods.
S-a stabilit, de asemenea, că IACI și filialele sale utilizează o rețea mondială de brokeri care urmăresc să achiziționeze bunuri din domeniul aviatic.
; P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave., Tehran, Iran
Box 8140, No.107 Sepahbod Gharany Ave., Teheran, Iran
Owned or controlled by, or acts on behalf of; MODAFL (see no 29).
Owned or controlled by, or acts on behalf of; Este deținută sau controlată de MODAFL sau acționează în numele acestuia (a se vedea nr. 29).
Alternative address:
Adresă alternativă:
(including all branches) and subsidiaries:
(inclusiv toate sucursalele) și filialele acesteia:
A MODAFL (see no 29) organisation responsible for planning and managing Iran's military aviation industry.
Organizație a MODAFL (a se vedea nr. 29), responsabilă cu planificarea și administrarea industriei aeronautice militare iraniene.
Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.
Firmă de inginerie care realizează achiziții pentru Organizația Iraniană a Energiei Atomice, desemnată în RCSONU 1737.
Trades equipment for oil and gas sector that can be used for Iran's nuclear programme.
Comercializează echipamente pentru sectorul petrolier și al gazelor care pot fi utilizate pentru programul nuclear iranian.
Has links to companies involved in Iran's nuclear programme.
Are legături cu societăți care participă la programul nuclear al Iranului.
Energy sector firm affiliated with IDRO that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.
Întreprindere din sectorul energiei afiliată la IDRO, care contribuie la programul nuclear prin activități de producție, inclusiv activități care prezintă risc de proliferare.
UK distributed an export denial notice in July 2009 against Machine Sazi Arak for an 'alumina graphite stopper rod'.
În iulie 2009, Regatul Unit a emis un aviz de refuz privind exportul, adresat Machine Sazi Arak pentru „o bară pentru astuparea gurii de descărcare din alumină-grafit”.
In May 2009 Sweden denied the export to Machine Sazi Arak of 'cladding of dish ends for pressure vessels'.
În mai 2009, Suedia a refuzat să exporte către Machine Sazi Arak „protecții pentru cuve bombate destinate aparatelor sub presiune”.
MASNA (Moierat Saakht Niroogahye Atomi Iran) Managing Company for the Construction of Nuclear Power Plants
MASNA (Moierat Saakht Niroogahye Atomi Iran) Managing Company for the Construction of Nuclear Power Plants (societate care se ocupă cu construcția de centrale nucleare)
Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)
Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate (alias Ministerul Apărării pentru Logistica Forțelor Armate; alias MODAFL; alias MODSAF)
Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Box: 11365-8486, Teheran/Iran
No. 1281 Valiasr Ave., Next to 14th St., Tehran, 15178 Iran .
No. 1281 Valiasr Ave., Next to 14th St., Teheran, 15178 Iran
Responsible for the selection and construction of strategic facilities, including – according to Iranian statements - the uranium enrichment site at Fordow (Qom) built without being declared to the IAEA contrary to Iran's obligations (affirmed in a resolution by the IAEA Board of Governors).
Organizație responsabilă cu selectarea și construirea instalațiilor strategice, inclusiv – potrivit declarațiilor făcute de autoritățile iraniene – a sitului de îmbogățire a uraniului de la Fordow (Qom), care a fost construit fără înștiințarea IAEA, contrar obligațiilor care îi revin Iranului (menționate într-o rezoluție a consiliului guvernatorilor al IAEA).
Brigadier General Gholam-Reza Jalali, former IRGC is PDO's chairman.
Generalul de brigadă Gholam-Reza Jalali, fost membru al IRGC, este președinte al PDO.
Post Bank has evolved from being an Iranian domestic bank to a bank which facilitates Iran's international trade.
Post Bank s-a transformat dintr-o bancă națională iraniană într-o bancă care facilitează comerțul internațional iranian.
Acts on behalf of Bank Sepah (designated under UNSCR 1747), carrying out Bank Sepah's transactions and hiding Bank Sepah's connection with transactions in order to circumvent sanctions.
Acționează în numele Bank Sepah (desemnată în RCSONU 1747), efectuează tranzacții ale Bank Sepah și maschează legăturile acesteia cu respectivele tranzacții pentru a evita sancțiunile.
In 2009 Post Bank facilitated business on behalf of Bank Sepah between Iran's defence industries and overseas beneficiaries.
În 2009, Post Bank a facilitat anumite operațiuni efectuate în numele Bank Sepah între industriile de apărare iraniene și beneficiari străini.
Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute
Research Institute of Nuclear Science & Technology (alias Nuclear Science & Technology Research Institute)
Company dealing with procurement activities related to the purchase of materials and technologies necessary to nuclear and ballistic programmes.
Întreprindere care își desfășoară activitatea în domeniul achiziționării de materiale și tehnologii necesare pentru programul nuclear și programul de rachete balistice.
Head Office: Depenau 2, D-20095 Hamburg
Sediu central: Depenau 2, D-20095 Hamburg
Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran
Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Teheran, Iran
Shortly afterwards, EIH resumed Euro-denominated business with Bank Mellat and Bank Saderat Iranusing EIH accounts with a non-designated Iranian bank.
La puțin timp după aceea, EIH a reluat afacerile în euro cu Bank Mellat și Bank Saderat Iran utilizând conturi EIH cu o bancăiraniană nedesemnată.
In August 2010, EIH was setting up a system to enable routine payments to be made to Bank Saderat London and Future Bank Bahrain, in such a way as to avoid EU sanctions.
În august 2010, EIH crea un sistem care să permită plățile curente către Bank Saderat London și Future Bank Bahrain, în așa fel încât să evite sancțiunile UE
In 2009, EIH was used by Post Bank in a sanctions evasion scheme which involved handling transactions on behalf of UN-designated Bank Sepah.
În 2009, EIH a fost utilizată de Post Bank într-un sistem de eludare a sancțiunilor care a implicat realizarea unor tranzacții în numele Bank Sepah desemnată de ONU.
EU-designated Bank Mellat is one of EIH's parent banks.
Bank Mellat desemnată de UE este una dintre filialele EIH
A subsidiary company of the UN-sanctioned TAMAS, responsible for the discovery and extraction of uranium.
Filială a TAMAS, sancționată de UE, responsabilă cu prospecțiunea și extracția uraniului
Industrial automation company that has worked for the UN-sanctioned Kalaye Electric Company (KEC) at the uranium fuel enrichment plant at Natanz.
Societate de automatizare industrială care a lucrat cu Kalaye Electric Company (KEC), sancționată de ONU, la instalația de îmbogățire a uraniului de la Natanz
Unit 7, No 12, 13th Street, Mir-Emad St, Motahary Avenue, Tehran, 15875-6653
Unit 7, No. 12, 13th Street, Mir-Emad St, Motahary Avenue, Teheran, 15875-6653
Involved in procurement of specialist equipment and materials that have direct application in Iranian nuclear programme.
Implicare în achiziționarea de echipamente și materiale specializate cu aplicare directă în programul nuclear iranian
Involved in procurement of materials that are controlled and have direct application in the manufacture of centrifuges for Iran's uranium enrichment programme.
Implicare în achiziționarea de echipamente care sunt controlate și au aplicare directă în producerea de centrifuge pentru programul iranian de îmbogățire a uraniului
A company that is a subsidiary of the UN-sanctioned Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Filială a Organizației pentru Energie Atomică a Iranului (AEOI).
Involved in the procurement of equipment for the nuclear programme.
Implicată în achiziționarea de echipamente pentru programul nuclear
RaadIran was established to produce and design controlling systems and provides the sale and installation of inverters and programmable Logic Controllers.
Raad Iran a fost înființată pentru a produce și proiecta sisteme de control și se ocupă cu vânzarea și instalarea invertoarelor și a controlerelor logice programabile
Head Office: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali
Sediu central: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Teheran
A company subordinate to the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) consisting of the Uranium Conversion Facility, the Fuel Manufacturing Plant and the Zirconium Production Plant.
Societate subordonată Organizației pentru Energie Atomică a Iranului (AEOI), compusă din uzina de conversie a uraniului, uzina producătoare de combustibil și uzina producătoare de zirconiu
Sun Middle East provides these intermediaries with false end user details for when the goods are sent to Iran, thereby seeking to circumvent the relevant country's Customs regime.
Sun Middle East furnizează acestor intermediari informații false privind utilizatorul final pentru momentul în care mărfurile sunt trimise Iranului, încercând astfel să eludeze regimul vamal al țării în cauză
A manufacturer of electrical equipment (switchgear)involved in the construction of the Fordow (Qom) facility, built without being declared to the IAEA.
Producător de echipament electric (distribuție) implicat în construcția instalației Fordow (Qom), construită fără să fie declarată AIEA
A manufacturer of electrical equipment (switchgear) involved in the ongoing construction of the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Producător de echipament electric (distribuție) implicat în construcția în curs a instalației Fordow (Qom), construită fără să fie declarată AIEA
A company that has procured goods and equipment destined for Iran's Nuclear and Ballistic Missile programmes for the UN-sanctioned Kalaye Electric Company (KEC).
Societate care a achiziționat bunuri și echipamente destinate programului nuclear și programului de rachete balistice ale Iranului pentru Kalaye Electric Company (KEC), sancționată de ONU
Transformer manufacturer involved in the ongoing construction of the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Producător de transformatoare implicat în construcția în curs a instalației Fordow (Qom) construită fără să fi fost declarată AIEA
Marou Sanat (a.k.a. Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company)
Marou Sanat (cunoscută și sub denumirea Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company)
Subsidiary of Novin Energy, which was sanctioned under UNSCR 1747, involved in laser welding.
Filială a Novin Energy, care a fost sancționată în temeiul RCSONU 1747, implicată în sudură pe bază de laser
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afghanistan
No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistan
Engineering firm that procures equipment for Iran's IR-40 heavy water research reactor
Societate de inginerie care achiziționează echipamente pentru reactorul de cercetare în domeniul apei grele IR-40 din Iran
Pearl Energy Services S.A. is a wholly-owned subsidiary of Pearl Energy Company Ltd, located in Switzerland; its mission is to provide financing and expertise to entities seeking to enter in to Iran's petroleum sector.
Pearl Energy Services S.A. este o filială deținută integral de Pearl Energy Company Ltd, situată în Elveția; misiunea sa este de a oferi finanțare și expertiză entităților care vor să intre în sectorul petrolier iranian
Telephone: 0049 40 2270170; Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
Telefon: 0049 40 2270170 Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB45757 (Germania)
Owned or controlled by Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Carries out scientific research on nuclear weapons
Deținută sau controlată de Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL) Desfășoară cercetare științifică privind armele nucleare
Known to procure for EU designated Iran Centrifuge Technology Company (TESA) Commercial Department.
Cunoscută pentru efectuarea de achiziții pentru departamentul comercial al Centrifuge Technology Company (TESA), desemnată de UE.
They have made efforts to procure designated materials, including goods from the EU, which have applications in the Iranian nuclear programme.
A făcut eforturi pentru a achiziționa materiale desemnate, inclusiv bunuri din UE, care au aplicații în programul nuclear iranian.
No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran
No. 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teheran, Iran
No 84, Street 20, North Amir Abad, Tehran
No. 84, Street 20, North Amir Abad, Teheran
Iran's Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company.
Societatea iraniană de prelucrare a uraniului și de producție a combustibililor nucleari.
Iran Pooya (a.k.a. Iran Pouya)
Societate de stat care a gestionat cea mai mare exploatație de aluminiu din Iran și a furnizat materiale utilizate în producția de carcase pentru centrifugele IR-1 and IR-2. Producător important de cilindri de aluminiu pentru centrifuge, printre clienții căruia se numără AEOI, desemnată de ONU, și TESA, desemnată de UE.
Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran
Unit 5, 2nd Floor, No.75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran
Entry 3, No. 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Teheran
.; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahan
; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Isfahan .
12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Tehran
12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr. 66 – Teheran
No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran
Central Bank of Iran (a.k.a. Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Central Bank of Iran (Banca Centrală a Iranului) (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran - Banca Centrală a Republicii Islamice Iran)
Postal Address: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O.
Adresă poștală: Mirdamad Blvd., NO.144, Teheran, Republica Islamică Iran P.O.
Switchboard: +98 21 299 51Cable
Switchboard: +98 21 299 51
Address: MARKAZBANK
Adresă telegrafică: MARKAZBANK
Telex: 216 219-22MZBK IR SWIFT Address: BMJIIRTH
Telex: 216 219-22MZBK IR Adresă SWIFT: BMJIIRTH
Involvement in activities to circumvent sanctions
Implicată în activități de eludare a sancțiunilor
130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 - 5416, Teheran ,
Bank Tejarat is a State owned bank.
Bank Tejarat este o bancă de stat.
Bank Tejarat also has a history of assisting designated Iranian banks in circumventing international sanctions, for example acting in business involving UN designated Shahid Hemmat Industrial Group cover companies.
În trecut, Bank Tejarat a mai sprijinit bănci iraniene desemnate în eludarea sancțiunilor internaționale, de exemplu implicându-se în activități de afaceri cu firme-paravan ale entității desemnate de ONU Shahid Hemmat Industrial Group.
Through its financial services to EU designated Bank Mellat and Export Development Bank of Iran (EDBI) in the past few years, Bank Tejarat has also supported the activities of subsidiaries and subordinates of the Iran Revolutionary Guard Corps, UN designated Defense Industries Organisation and UN designated MODAFL.
Prin serviciile sale financiare către Bank Mellat și Export Development Bank din Iran (EDBI), desemnate de ONU, în ultimii ani, Bank Tejarat a sprijinit, de asemenea, activitățile sucursalelor și firmelor controlate de Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene, Organizația Industriilor de Apărare, desemnată de ONU, și MODAFL, desemnat de ONU.
Postal address: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Adresa poștală: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran
Postal address: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Adresa poștală: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for covert procurement activities.
Utilizată ca firmă-paravan de către Iran Aircraft Industries (IACI) pentru achiziții sub acoperire.
Sad Export Import Company (a.k.a. SAD Import & Export Company)
Sad Export Import Company (alias. SAD Import & Export Company)
Postal address: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Adresa poștală: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teheran, Iran
Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO). Involved in arms transfers to Syria.
Utilizată ca firmă-paravan de Organizația industriilor de apărare (DIO) Implicată în transferuri de arme către Siria.
The company's involvement was also noted in illicit arms transfer aboard M/V Monchegorsk.
A fost constatată implicarea societății și în transferul ilicit de arme la bordul M/V Monchegorsk.
Involved in illicit arms transfer aboard M/V Monchgorsk.
Implicată în transferul ilicit de arme la bordul M/V Monchgorsk.
IRGC Brigadier-General Javad DARVISH-VAND MODAFL Deputy for Inspection.
Adjunct la Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL), însărcinat cu inspecțiile.
Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
Președintele Departamentului general al Consiliului Suprem de Securitate Națională; implicat în elaborarea politicii privind chestiunea nucleară.
IRGC Mohammad Ali JAFARI
Mohammad Ali JAFARI din cadrul IRGC
Minister for the Interior and former Minister of MODAFL, responsible for all military programmes, including ballistic missiles programmes.
Ministru al afacerilor interne și fost ministru al MODAFL, responsabil cu ansamblul programelor militare, inclusiv programele de rachete balistice.
BrigGen Mohammad Reza NAQDI
Mohammad Reza, general de brigadă, NAQDI
Commander of Basij Resistance Force
Comandant al forței de rezistență Basij
Commander of IRGC Ground Forces
Comandant al forțelor terestre IRGC.
MODAFL Deputy for Counter-Intelligence, responsible for security of MODAFL personnel and Installations
Adjunct la MODAFL, însărcinat cu contrainformațiile, responsabil de securitatea personalului și a instalațiilor MODAFL
IRGC Deputy Commander, IRGC Political Bureau Chief
Comandant adjunct în cadrul IRGC, Șef al biroului politic al IRGC
Hojatoleslam Ali SAIDI (a.k.a. Hojjat- al-Eslam Ali Saidi or Saeedi
Hojatoleslam Ali SAIDI (alias Hojjat- al-Eslam Ali Saidi sau Saeedi
Responsible for Iran's nuclear programme.
Responsabil de programul nuclear iranian.
Has operational control for Iran's ballistic missile programme.
Asigură controlul operațional al programului de rachete balistice al Iranului.
Has undertaken procurement attempts to support Iran's ballistic missiles and nuclear programmes
A încercat să facă achiziții în vederea sprijinirii programului nuclear și a programului de rachete balistice ale Iranului.
The IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command is a specific element within the IRGC Air Force that has been working with SBIG (designated under UNSCR 1737) with the FATEH 110, short range ballistic missile as well as the Ashura medium range ballistic missile.
IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command este un element specific în cadrul forțelor aeriene IRGC care lucrează cu SBIG (desemnat în RCSONU 1737) în ceea ce privește rachetele balistice cu rază scurtă de acțiune FATEH 110 și rachetele cu rază medie de acțiune Ashura.
Hizballah used Qods Force-supplied rockets, anti-ship cruise missiles (ASCMs), man-portable air defense systems (MANPADS), and unmanned aerial vehicles (UAVs) in the 2006 conflict with Israel and benefited from Qods Force training on these systems, according to press reporting.
Hezbollah a folosit rachete, rachete de croazieră anti-nave (ASCM), sisteme portabile de apărare aeriană (MANPADS) și vehicule aeriene fără pilot (UAV) furnizate de forța Qods în timpul conflictului din 2006 cu Israel, iar membrii Hezbollah ar fi fost formați de forța Qods pentru a folosi aceste sisteme, potrivit presei.
According to a variety of reports, the Qods Force continues to re-supply and train Hizballah on advanced weaponry, anti-aircraft missiles, and long-range rockets.
Potrivit unor surse multiple, forța Qods asigură în continuare aprovizionarea și formarea Hezbollah în ceea ce privește armamentul sofisticat, rachetele antiaeriene și rachetele cu rază lungă de acțiune.
The Qods Force continues to provide limited lethal support, training, and funding to Taliban fighters in southern and western Afghanistan including small arms, ammunition, mortars, and short-range battlefield rockets.
Forța Qods furnizează în continuare ajutor militar, formare și finanțare talibanilor care luptă în sudul și în vestul Afganistanului, inclusiv arme de calibru mic, muniție, mortiere și rachete cu rază scurtă de acțiune.
Bonyad Taavon Sepah, also known as the IRGC Cooperative Foundation, was formed by the Commanders of the IRGC to structure the IRGC's investments.
Bonyad Taavon Sepah, cunoscută și sub denumirea IRGC Cooperative Foundation, a fost înființată de comandanții IRGC pentru a structura investițiile IRGC.
Bonyad Taavon Sepah's Board of Trustees is composed of nine members, of whom eight are IRGC members.
Consiliul de administrație al Bonyad Taavon Sepah este compus din nouă membri, dintre care opt sunt membri ai IRGC.
These officers include the IRGC's Commander in Chief, who is the Chairman of the Board of Trustees, the Supreme Leader's representative to the IRGC, the Basij commander, the IRGC Ground Forces commander, the IRGC Air Force commander, the IRGC Navy commander, thehead of the IRGC Information Security Organization, a senior IRGC officer from the Armed Forces General Staff, and a senior IRGC officer from MODAFL.
Printre acești ofițeri se numără comandantul șef al IRGC, care este președintele Consiliului de administrație, reprezentantul liderului suprem pe lângă IRGC, comandantul Basij, comandantul forțelor terestre ale IRGC, comandantul forțelor aeriene ale IRGC, comandantul forțelor navale aleIRGC, șeful organizației pentru securitatea informațiilor a IRGC, un ofițer superior al IRGC din partea statului major general al forțelor armate, un ofițer superior al IRGC de la MODAFL
Ansar Bank (a.k.a. Ansar Finance and Credit Fund; Ansar Financial and Credit Institute; Ansae Institute; Ansar al-Mojahedin No-Interest Loan Institute; Ansar Saving and Interest Free-Loans Fund)
Ansar Bank (alias Ansar Finance and Credit Fund; Ansar Financial and Credit Institute; Ansae Institute; Ansar al-Mojahedin No-Interest Loan Institute; Ansar Saving and Interest Free-Loans Fund)
No. 539, North Pasdaran Avenue, Tehran
No. 539, North Pasdaran Avenue, Teheran
Initially, Ansar Bank operated as a credit union and transitioned in to a fully fledged bank in mid 2009, upon receiving a licence from Iran's Central bank.
La început, Ansar Bank a funcționat ca o uniune de credit și s-a transformat într-o bancă propriu-zisă în 2009, după ce a primit licența din partea Băncii centrale a Iranului.
In addition, Ansar bank provided special benefits to IRGC personnel, including reduced rates for home furnishings and free, or reduced-cost, health care.
În plus, Ansar Bank a oferit avantaje speciale personalului IRGC, inclusiv dobânzi reduse pentru amenajări interioare și îngrijiri medicale gratuite sau la preț redus
Postal address: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran
Adresă poștală: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teheran, Iran