natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of birth:1 Feb. 1958. Place of birth: Kohistan District, Kapisa Province, Afghanistan.
Data nașterii:1 februarie 1958Locul nașterii: districtul Kohistan, provincia Kapisa, Afganistan.
National identification no.: 446963 (Afghan national identification card (tazkira)).
Număr național de identificare: 446963 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Grounds for listing: (a) Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Khost (Afganistan) în regimul taliban, (b) guvernator general al provinciilor Paktia, Paktika, Khost și Ghazni în regimul taliban.
Other information:(a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Hottak tribe.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) face parte din tribul Hottak.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic Affairs, Council under Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) vicepreședinte pentru afaceri economice al Consiliului de miniștri în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Nangarhar în regimul taliban, (c) șeful zonei de est în regimul taliban.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Alte informații: (a) a participat activ la operațiile teroriste din estul Afganistanului, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Zadran.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Abdul Kabir Mohammad Jan a fost membru al înaltului consiliu de conducere al talibanilor, conform anunțului făcut de Mohammed Omar în octombrie 2006, și a fost numit comandant militar al zonei de est în octombrie 2007.
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzay tribe.
Alte informații: (a) membru al shurei talibane Quetta, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Nurzay.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru în cadrul Ministerului de Prevenire a Viciului și Propagare a Virtuții în regimul taliban.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Alte informații: (a) se presupune că a decedat, (b) a făcut parte din tribul Ghilzai.
In his position at the Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, Mohammad Wali frequently used torture and other means to intimidate the population.
În calitatea sa de ministru de prevenire a viciului și propagare a virtuții în regimul taliban, Mohammad Wali a recurs frecvent la tortură și la alte mijloace de intimidare a populației.
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șeful Agenției de informații Bakhtar (BIA) în regimul taliban.
Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Locul nașterii: (a) districtul Shahjoi, provincia Zabul, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Alte informații: (a) membru al Comisiei culturale talibane, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Kharoti.
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al educației în regimul taliban, (b) reprezentantul talibanilor în cadrul discuțiilor conduse de ONU în timpul regimului taliban.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sulaimankhel tribe.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban în iunie 2007, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Sulaimankhel.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) director al Departamentului informațiilor și culturii din provincia Kandahar în regimul taliban, (b) purtător de cuvânt al regimului taliban.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban și purtător de cuvânt al mollahului Mohammed Omar din 2007, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Kharoti.
He was also a close associate of Mohammed Omar.
De asemenea, a fost un asociat apropiat al lui Mohammed Omar.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias(a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad [alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb].
Grounds for listing: Deputy Minister under Communication of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministrul adjunct al comunicațiilor în regimul taliban.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Alte informații: face parte din tribul Popalzai.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: consul general, consulatul general al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Other information: (a) Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Militar din Peshawar al regimului taliban în 2010, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Mohammad Naim Barich (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Spen Zrae).
Mohammad Naim Barich [alias (a) mollah Naeem Barech (b) mollah Naeem Baraich (c) mollah Naimullah (d) mollah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) mollah Naim Barech (h) mollah Naim Barech Akhund (i) mollah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Spen Zrae].
Grounds for listing: Deputy Minister under Civil Aviation of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al aviației civile în regimul taliban.
2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe.
Alte informații: (a) membru al consiliului taliban Gerd-e-Jangal din iunie 2008, (b) membru al Comisiei Militare Talibane din martie 2010, (c) membru taliban responsabil pentru provincia Helmand, Afganistan din 2008, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (e) face parte din tribul Barich.
Mohammad Naim is a member of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’.
Mohammad Naim este membru al consiliului taliban „Gerdi Jangal”.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, a prominent Taliban leadership board figure.
Este fostul adjunct al lui Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, o figură marcantă a consiliului de conducere taliban.
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al comerțului în regimul taliban.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.Nationality: Afghan.
Locul nașterii: satul Zangi Abad, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) face parte din tribul Nurzai.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime; (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban; (b) primar al orașului Kabul în regimul taliban.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: secretar I, consulatul general al talibanilor, Karachi, Pakistan.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2011, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Alte informații: (a) în custodia Statelor Unite ale Americii în 2011, (b) face parte din tribul Tokhi.
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Abdul Manan Nyazi [alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai].
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Kabul în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Balk în regimul taliban.
Other information: (a) Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2009, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Niazi tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provinciile Herat, Farah și Nimroz la mijlocul anului 2009, (b) membru al Consiliului Suprem Taliban și al shurei talibane Quetta, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Niazi, (e) implicat în transportul atentatorilor sinucigași cu bombe către Afganistan.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Abdul Manan Nyazi este comandant taliban de rang înalt în vestul Afganistanului, activând în provinciile Farah, Herat și Nimroz, de la jumătatea anului 2009.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Abdul Manan Nyazi a fost membru al unui consiliu taliban regional și a fost numit guvernator taliban al provinciei Herat în mai 2010.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Data nașterii: (a) aproximativ 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Locul nașterii: (a) satul Naw Deh, districtul Deh Rawud, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) satul Noori, districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan.
Other information: (a) Left eye missing, (b) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Hotak tribe.
Alte informații: (a) îi lipsește ochiul stâng, (b) cumnatul lui Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Hotak.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar deține titlul de „comandant al drept-credincioșilor din Emiratul islamic al Afganistanului” și este liderul suprem al mișcării talibane în ierarhia talibană.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Mohammed Omar inspiră devotamentul altor lideri militari marcanți din regiune, cum ar fi Jalaluddin Haqqani.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Gulbuddin Hekmatyar a cooperat de asemenea cu Mohammed Omar și cu talibanii.
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provincia Zabul, Afganistan, în 2008, (b) face parte din tribul Hottak.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
În iunie 2008, Abdul Jabbar Omari era adjunctul lui Amir Khan Haqqani și comandantul unei grupări armate în districtul Siuri din provincia Zabul.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor frontaliere în regimul taliban.
Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: fratele lui Jalaluddin Haqqani; se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias(a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim).
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim [alias (a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim].
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al justiției în regimul taliban.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Alte informații: adjunctul mollahului Mohammed Omar.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim a fost numit comandant militar taliban în Afganistan la jumătatea anului 2009.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
La începutul anului 2009 a fost numit adjunct al liderului taliban suprem Mohammed Omar și a participat la reuniunile shurei talibane.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb].
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al învățământului în regimul taliban.
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provincia Jawzjan din nordul Afganistanului până în 2008, (b) implicat în trafic de droguri, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
Din mai 2007, conducerea talibană l-a numit pe Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul responsabil pentru provincia Jawzujan.
He was also the Taliban member responsible for northern Afghanistan as of May 2007.
De asemenea, din mai 2007 este membrul taliban responsabil de nordul Afganistanului.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: atașat pentru repatriere, ambasada talibanilor, Islamabad, Pakistan.
Passport no.: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
Pașaport nr. D 000933 (pașaport afgan emis la Kabul la 13 septembrie 1998).
National identification no.: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Număr național de identificare: 55130 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Address:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Adresa:secțiunea Khairkhana numărul 3, Kabul, Afganistan
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Alte informații: (a) implicat în trafic de droguri, (b) face parte din grupul etnic Tajik.
Grounds for listing: Minister under Communication of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al comunicațiilor în regimul taliban.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban în 2009, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Nurzai.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council and a deputy of Mullah Mohammed Omar as of Mar. 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achakzai tribe.
Alte informații: (a) piciorul drept este înlocuit de o proteză, (b) membru al Consiliului Suprem Taliban și unul dintre adjuncții mollahului Mohammed Omar din martie 2010, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Achakzai.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șef al Departamentului de investigații în cadrul Ministerului Securității (Informațiilor) în regimul taliban.
Other information: (a) Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) adjunct (pentru informații) al Consiliului Militar Quetta din 2009, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Uruzgan în regimul taliban.
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul Chaki Wardak, provincia Maidan Wardak, Afganistan.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Wardak tribe.
Alte informații: (a) se presupune că a decedat, (b) a făcut parte din tribul Wardak.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Data desemnării de către ONU:23.2.2001.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șeful Dar-ul-Efta (departamentul Fatwa) al Curții Supreme în regimul taliban.
Other information: (a) Reportedly deceased in 2001, (b) Belonged to Kakar tribe.
Alte informații: (a) se presupune că a decedat în 2011, (b) a făcut parte din tribul Kakar.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: președintele Curții Supreme în regimul taliban.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al securității (informațiilor) în regimul taliban.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Belongs to Taraki tribe.
Alte informații: (a) începând de la jumătatea anului 2007, a acordat sprijin regimului taliban în armament și bani, (b) face parte din tribul Taraki.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida a fost afiliat rețelei Al-Qaida și a acordat sprijin talibanilor în armament și bani.
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Saduddin Sayyed [alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin].
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al muncii și afacerilor sociale în regimul taliban, (b) primarul orașului Kabul în regimul taliban.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Barakzai tribe.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) face parte din tribul Barakzai.
Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Saduddin Sayyed a fost, de asemenea, ministru adjunct al muncii și afacerilor sociale în regimul taliban.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: secretar III, consulatul general al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Other information: (a) In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Andar tribe.
Alte informații: (a) în iulie 2003 se afla în arest la Kabul, în Afganistan, (b) eliberat din arest în 2007, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Andar.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias(a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed [alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam].
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al aviației civile și transporturilor în regimul taliban.
Passport no: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
Pașaport nr: SE-011697 (numărul pașaportului afgan eliberat la 25 ianuarie 1988 la Kabul, expirat la 23 februarie 2000). Alte informații: (a) implicat în trafic de droguri din 2011, în special prin Gerd-e-Jangal, Afganistan, (b) activ în provinciile Khost, Paktia and Paktika, Afganistan din mai 2007, (c)„guvernator” taliban al Kandaharului din mai 2007, (d) adjunct al mollahului Abdul Ghani Baradar în cadrul Consiliului Suprem Taliban din 2009, (e) funcționar taliban responsabil pentru patru provincii din sudul Afganistanului, (f) ca urmare a arestării mollahului Baradar în februarie 2010, a condus temporar Consiliul Suprem Taliban, (g) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (h) face parte din tribul Ishagzay.
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
Este implicat în traficul de droguri și, din mai 2007, își desfășoară activitatea în provinciile Khost, Paktia și Paktika din Afghanistan.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Din mai 2007 este, de asemenea, „guvernatorul” taliban al Kandaharului.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
La jumătatea anului 2009, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed era șeful adjunct al shurei talibane supreme.
Title: (a) Maulavi; (b) Qari.
Titlu: (a) maulavi; (b) qari.