natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Catalizator, sub formă de pulbere, pe bază de platină și pe suport de carbon, care conține minimum 9,5 %, dar maximum 10,5 % din greutate platină, folosit ca și catalizator pentru pile de combustie [1]
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Catalizator pe bază de aliaj de platină și pe suport de carbon, care conține minimum 11 %, dar maximum 12,6 % din greutate platină, folosit ca și catalizator pentru pile de combustie [1]
20 % or more but not more than 30 % of titanium, and
minimum 20 %, dar maximum 30 % titan și
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
minim 1 %, dar maxim 3 % paladiu,
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
minim 0,25 %, dar maxim 3 % plumb,
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
minim 0,25 %, dar maxim 0,5 % hidroxid de plumb,
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
minim 5,5 %, dar maxim 10 % aluminiu,
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
minim 4 %, dar maxim 10 % magneziu,
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide
minim 30 %, dar maxim 50 % dioxid de silicon
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the alkylation of aromatic hydrocarbons, for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or for the oligomerisation of olefins [1]
Catalizator pe bază de aluminosilicat (zeolit), destinat pentru alchilarea hidrocarburilor aromatice, pentru transalchilarea hidrocarburilor alchilaromatice sau pentru oligomerizarea olefinelor [1]
4 % or more but not more than 10 % of titanium, and
de minimum 4 %, dar de maximum 10 % titan și
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
minim 35 %, dar maxim 60 % eicosilbenzen,
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
minim 25 %, dar maxim 50 % docosilbenzen,
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene
minim 5 %, dar maxim 25 % tetracosilbenzen
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene,
minimum 88 %, dar maximum 98 % hexadecilnaftalină
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols,
40 % sau mai mult, dar nu mai mult de 58 % beta-sitosteroli
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols,
20 % sau mai mult, dar nu mai mult de 28 % campesteroli
14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols,
14 % sau mai mult, dar nu mai mult de 23 % stigmasteroli
or an organic complex of tungsten,
sau un complex organic de tungsten
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
85 % sau mai mult, dar nu mai mult de 95 %, α-4-(2-ciano-2-butoxicarbonil)vinil-2-metoxi-fenil-ω-hidroxihexa(oxietilenă) și
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
5 % sau mai mult, dar nu mai mult de 15 %, polioxietilenă (20) sorbitan monopalmitat
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not more than 85 %
Acid azelaic cu puritate în greutate minimum 75 % dar maximum 85 %
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,20 g/cm3
Substanță de întărire pentru rășini epoxidice, pe bază de anhidridă de acid carboxilic, sub formă lichidă, cu greutate specifică la 25 °C de minimum 1,15 g/cm3 dar maximum 1,20 g/cm3
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine
3′,4′,5′-Trifluorobifenil-2-amină, în forma unei soluții în toluen conținând în greutate minimum 80 % dar maximum 90 % 3′,4′,5′-trifluorobifenil-2-amină
Fused magnesia containing by weight 15 % or more of dichromium trioxide
Magnezie topită conținând în greutate minimum 15 % trioxid de dicrom
either 1,6 mm or more but not more than 3,4 mm,
fie minimum 1,6mm dar maximum 3,4mm,
or 4 mm or more but not more than 6 mm
sau minimum 4mm dar maximum 6mm
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol,
minimum 89 % și maximum 98,9 % 1,2,3-trideoxi-4,6:5,7-bis-O-[(4-propilfenil) metilen]-nonitol
0,1 % or more but not more than 1 % of colourants,
minimum 0,1 % și maximum 1 % coloranți
1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
minimum 1 % și maximum 10 % fluoropolimeri
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poli(tetrametilen glicol) bis[(9-oxo-9H-tioxanten-1-iloxi)acetat] cu o lungime medie a lanțului polimeric de mai puțin de 5 unități monomerice
α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoxi)poli[oxi(2,6-dibromo-1,4-fenilen)izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oxicarbonil]
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Produs de reacție oligomeric constituit din bis(4-hidroxifenil) sulfonă și 1,1′-oxibis(2-cloretan)
a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
densitate 0,6 - 0,8 g/cm3,
Linear low density polyethylene, of a specific gravity of 0,90 or more but not more than 0,95, and containing by weight:
Polietilenă liniară cu o densitate scăzută, având o greutate specifică de minimum 0,90 și maximum 0,95, și conținând în greutate:
96 % (± 1 %) of ethylene, and
96 % (± 1 %) etilenă și
not more than 4 % of hexene
maximum 4 % hexenă
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polietilenă, sub formă de granule, cu o densitate specifică de 0,925 (± 0,0015), cu un indice de fluiditate la topire (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinată fabricării de folii suflante, cu o valoare a turbidității de maximum 6 % și cu o alungire la rupere (MD/TD) de 210/340 [1]
Polyethylene granules, containing by weight 15 % or more but not more than 25 % of copper
Granule de polietilenă, conținând în greutate minimum 15 % și maximum 25 % cupru
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polietilenă, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39, cu o densitate specifică de minimum 0,945, dar de maximum 0,985, destinată fabricării panglicilor (riboanelor) pentru mașini de scris sau alte riboane similar [1]
for use in the manufacture of napkin liners for babies [1]
utilizat la fabricarea garniturii scutecelor pentru pentru copii [1]
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticiser in the manufacture of roof sheets [1]
Copolimer de etilenă, de acetat de vinil și de monoxid de carbon, destinat a fi utilizat ca plastifiant în fabricarea acoperișurilor [1]
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
Polipropilenă, fără plastifiant și cu un conținut de:
Polypropylene, containing no plasticiser,
Polipropilenă, fără aplastifiant,
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
cu o rezistență la tracțiune de 32-60MPa (determinată prin metoda ASTM D638);
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
cu o rezistență la îndoire de 50-90MPa (determinată prin metoda ASTM D790);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
cu un indice de fluiditate la cald (MFR)la 230 °C/ 2,16kgde 5-15g/10min (determinat prin metoda ASTM D1238);
with 40 % or more but not more than 80 % by weight of polypropylene,
care conține în greutate 40 % sau mai mult dar maximum 80 % polipropilenă,
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of glass fibre,
care conține în greutate 10 % sau mai mult dar maximum 30 % fibră de sticlă,
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of mica
care conține în greutate 10 % sau mai mult dar maximum 30 % mică
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) [1]
o temperatură de deformare la căldură de cel puțin 135 °C sub sarcină de 0,45 MPa (determinată conform metodei de testare ASTM 648) [1]
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Copolimer de polistiren de tip bloc A-B și copolimer de etilenă-propilenă, conținând în greutate maximum 40 % stiren, în una din formele menționate în Nota 6(b) a Capitolului 39
A-B-A block copolymer, consisting of:
Copolimer de tip bloc A-B-A, constând din:
a copolymer of propylene and ethylene, and
un copolimer de propilenă și etilenă și
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
21 % (± 3 %) polistiren în greutate
Liquid ethylene-propylene-copolymer with:
Copolimer de etilenă-propilenă în formă lichidă, având:
a flashpoint of 250 °C or more,
un punct de aprindere de minimum 250 °C,
a viscosity index of 150 or more,
un indice de viscozitate de minimum 150,
of a number average molecular weight (Mn) of 650 or more
o greutate moleculară medie (Mn) de minimum 650
liquid at room temperature,
lichidă la temperatura camerei
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers,
obținută prin polimerizarea cationică a monomerilor de alchene C-5
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50),
cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de 370 (± 50)
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
utilizat la fabricarea scutecelor și a garniturii scutecelor pentru copii [1]
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Poli-alfa-olefine sintetice cu vâscozitatea la 100 grade Celsius (măsurată conform metodei ASTM D 445) cuprinsă între 3 și 9 centistokși, obținute prin polimerizarea unui amestec de dodecenă și tetradecenă și care conține maximum 40 % tetradecenă
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules, with:
Copolimer stiren-butadienic sub formă de pelete sau granule, având:
a specific gravity of 1,05 (± 0,02),
o greutate specifică de 1,05 (± 0,02),
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
un indice de fluiditate la topire de 13 g/10 min (± 1 g/10 min) la 200 °C/5 kg
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Cerneală uscată sub formă de pulbere sau amestec de toner, constând dintr-un copolimer de stiren, acrilat de n-butil, metacrilat de n-butil, acid metacrilic și ceară poliolefinică, destinat(ă) utilizării ca developator la fabricarea cartușelor de toner pentru faxuri, imprimante de calculatoare sau copiatoare [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Cerneală uscată sub formă de pulbere sau amestec de toner, constând dintr-un copolimer de stiren, acrilat de n-butil, metacrilat de n-butil și ceară poliolefinică, destinat(ă) utilizării ca developator la fabricarea cartușelor de toner pentru faxuri, imprimante de calculatoare sau copiatoare [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Cerneală uscată sub formă de pulbere sau amestec de toner, constând dintr-un copolimer de stiren, acrilat de n-butil, acid metacrilic și ceară poliolefinică, destinat(ă) utilizării ca developator la fabricarea cartușelor de toner pentru faxuri, imprimante de calculatoare sau copiatoare [1]
Butadiene-styrene copolymer pellets with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
Copolimer stiren-butadienic sub formă de pelete, cu un punct de topire de 85 °C (± 5 °C), conținând în greutate:
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,
minimum 2 % și maximum 4 % tris(tribromofenil) triazină,
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
minimum 5 % și maximum 10 % 1,2-bis(pentabromofenil) etan,
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
minimum 3 % și maximum5 % trioxid de antimoniu
Styrene copolymer granules in primary forms, containing by weight:
Copolimer de stiren sub formă de granule în forme primare, conținând în greutate:
91 % (± 0,5 %) of styrene,
91 % (± 0,5 %) stiren,
8 % (± 0,8 %) of butadiene,
8 % (± 0,8 %) butadienă,
1 % (± 0,04 %) of additives (colourant)
1 % (± 0,04 %) aditivi (colorant)
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene
conținând p-metilstiren în proporție de cel puțin 5 % dar nu mai mult de 15 % din greutate
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 % (± 1 %) of butyl methacrylate, 7 % (± 1 %) of methyl methacrylate and 1 % (± 0,5 %) of acrylic acid
Copolimer de stiren, de acrilat de butil, de metacrilat de butil, de metacrilat de metil și de acid acrilic, sub formă de pulbere, conținând în greutate: 81 % (± 1 %) stiren, 6 % (± 1 %) acrilat de butil, 5 % (± 1 %) metacrilat de butil, 7 % (± 1 %) metacrilat de metil și 1 % (± 0,5 %) acid acrilic
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 330590 [1]
Copolimer de stiren și de pirrolidona de vinil, conținând în greutate maximum 1 % sulfat de sodiu și de dodecil, sub formă de emulsie apoasă, destinată fabricării produselor încadrate la codul 33052000 sau a vopselelor de par de la codul 330590 [1]
maximum 25 % divinylbenzene,
maximum 25 % divinilbenzen
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
alb strălucitor, caracterizat de L* nu mai puțin de 92 și b* nu mai mare de 2 și a* între -5 și 7 pe scara cromatică CIELab
for use in the manufacture of battery separators [1]
pentru fabricarea separatoarelor de baterii [1]
16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate, and
minimum 16,5 %, dar maximum 17,5 % acetat de vinil și
2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate, and
minimum 2 %, dar maximum 9 % acetat de vinil și
in one of the forms mentioned in note 6(a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
în una din formele menționate în Nota 6 (a) sau (b) a Capitolului 39, destinată fabricării produselor de la poziția 3215 sau 8523, sau pentru fabricarea învelișurilor de recipienți și sisteme de închidere de tipul celor utilizate pentru păstrarea produselor alimentare și băuturilor [1]
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Copolimer de clorură de vinil și de acrilat de metil, conținând în greutate 80 % (± 1 %) clorură de vinil și 20 % (± 1 %) acrilat de metil, sub formă de emulsie apoasă
Vinylidene-chloride methacrylate co-polymer for use in the manufacture of monofilaments [1]
Copolimer de clorură de viniliden și de metacrilat pentru fabricarea monofilamentelor [1]
Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Amestec de politetrafluoroetilenă și de mică, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Copolimer de etilenă și de clortrifluoretilenă, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(a) and (b) to Chapter 39
Policlortrifluoretilenă, în una din formele menționate în Nota 6 (a) sau (b) a Capitolului 39
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Polimer formal de vinil, în una din formele menționate în Nota 6(b) a Capitolului 39, cu o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de minimum 25000, dar de maximum 150000 și conținând în greutate:
Poly(methyl methacrylate) pellets or granules with a specific gravity of 1,19 (± 0,03), and containing by weight 0,02 % or more but not more than 1,2 % of anti-oxidant
Poli(metil metacrilat) sub formă de pelete sau granule, având o greutate specifică de 1,19 (± 0,03) și conținând în greutate minimum 0,02 % și maximum 1,2 % antioxidant
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading 3003 or 3004 [1]
Produs de polimerizare de acid acrilic cu o cantitate mică de monomer polinesaturat, utilizat la fabricarea medicamentelor de la poziția 3003 sau 3004 [1]
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabiliser
Rășină fotosensibilă compusă din acrilat modificat, monomer acrilic, catalizator (fotoinițiator) și stabilizator
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabiliser in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
Produs de polimerizare de acid acrilic cu o cantitate mică de monomer polinesaturat, utilizat ca agent stabilizator în emulsii sau dispersii cu un pH peste 13 [1]
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
minim 50 %, dar maxim 51 % copolimer poli(metacrilat de metil)
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
minim 37 %, dar maxim 39 % xilen
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate
minim 11 %, dar maxim 13 % acetat de n-butil
a viscosity of not more than 50000 Pa·s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835,
vâscozitate de maximum 50000 Pa·s la 120 °C, conform determinării prin metoda de analiză ASTM D 3835
a residual monomer content of less than 1 %
conținut de monomer rezidual mai mic de 1 %
Acrylonitrile-butadiene-styrene-methylmethacrylate copolymer pellets with:
Copolimer acrilonitril-butadien-stiren-metilmetacrilat sub formă de granule, având:
a melting point of 96 °C (± 3 °C),
un punct de topire de 96 °C (± 3 °C),
a specific gravity of 1,03 or more but not more than 1,07, and
o greutate specifică de minimum 1,03 și maximum 1,07 și
containing by weight:
conținând în greutate:
25 % or more but not more than 50 % of acrylonitrile-butadiene-styrene, and
minimum 25 % și maximum 50 % acrilonitril-butadien-stiren și
50 % or more but not more than 75 % of methylmethacrylate
minimum 50 % și maximum 75 % metimetacrilat
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
conținând în greutate maximum 5 % din fiecare dintre unitățile monomerice, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Polyethylene glycol with an ethylene oxide chain length of not more than 30, having butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyphenyl) acrylate end groups, for use as a UV barrier in liquid masterbatches [1]
Polietilen glicol cu o lungime a catenei de oxid de etilen de maximum 30, cu grupări terminale de acrilat de butil-2-ciano 3-(4-hidroxifenil), utilizat ca barieră împotriva razelor UV în preamestecuri lichide [1]
Polytetramethylene oxide di-p-aminobenzoate
Oxid di-p-aminobenzoat de politetrametilenă
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of headings 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Rășină epoxidica, conținând în greutate peste 70 % dioxid de siliciu, destinată pentru încapsularea bunurilor de la pozițiile 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 sau 8548 [1]
Polycarbonate pellets:
Policarbonat sub formă de pelete, având:
containing not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and
un conținut de maximum 15 % în greutate agent de ignifugare fără halogen și,
with a specific gravity of 1,20 (± 0,01)
o greutate specifică de 1,20 (± 0,01)
Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,32 (± 0,03), containing 20 % (± 5 %) of glass fibre
Policarbonat sub formă de pelete, cu o greutate specifică de 1,32 (± 0,03), conținând 20 % (± 5 %) fibră de sticlă
Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight:
Policarbonat sub formă de pelete, cu o greutate specifică de minimum 1,18 și maximum 1,25, conținând în greutate:
77 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
minimum 77 % și maximum 90 % policarbonat,
8 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester,
minimum 8 % și maximum 20 % ester al acidului fosforic,
0,1 % or more but not more than 1 % of anti-oxidant, and
minimum 0,1 % și maximum 1 % antioxidant și
whether or not containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
indiferent dacă conține sau nu minimum 1 % și maximum 5 % agent de ignifugare
Polycarbonate granules with:
Policarbonat sub formă de granule, având:
a melt flow rate of 18 g/10 min/300 °C/1,2 kg (according to ASTM D 1238)
un indice de fluiditate la topire de 18 g/10 min/300 °C/1,2 kg (conform ASTM D 1238)
a tensile strength of 69 MPa according to ASTM D 638, and
o rezistență la tracțiune de 69 MPa conform ASTM D 638 și
a flexural strength of 112 MPa according to ASTM D 790
o rezistență la îndoire de 112 MPa conform ASTM D 790
Polycarbonate resin, with:
Rășină policarbonat, având:
a specific gravity of 1,20 (± 0,05),
o greutate specifică de 1,20 (± 0,05),
a heat deflection temperature of 146 °C (± 3 °C) at 4,6 kgf/cm2, and
o temperatură de deformare la căldură de 146 °C (± 3 °C) la 4,6 kgf/cm2 și
a melt flow index of 20 (± 10) g/10 min at 300 °C/1,2 kg
un indice de fluiditate la topire de 20 (± 10)g/10min la 300 °C/1,2 kg
Polycarbonate acrylonitrile-butadiene-styrene pellets with specific gravity of 1,20 (± 0,05), containing by weight:
Policarbonat acrilonitril-butadien-stirenic sub formă de pelete, cu greutate specifică de 1,20 (± 0,05), conținând în greutate:
65 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
minimum 65 % și maximum 90 % policarbonat,
5 % or more but not more than 15 % of acrylonitrile-butadiene-styrene,
minimum 5 % și maximum 15 % acrilonitril-butadien-stiren,
5 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester, and
minimum 5 % și maximum 20 % ester al acidului fosforic și
0,1 % or more but not more than 5 % of anti oxidant
minimum 0,1 % și maximum 5 % antioxidant
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
copolimer obținut din poli(etilen tereftalat), dianhidridă piromelitică (PMDA) și un polibutadien hidroxil substituit
organic dyes and/or organic and inorganic pigments,
vopsele organice și/sau pigmenți organici și anorganici
Poly(ethylene terephthalate) pellets:
Poli(etilenă tereftalat) sub formă de pelete:
with a specific gravity of 1,23 or more but not more than 1,27 at 23 °C, and
cu o greutate specifică de minimum 1,23 și maximum 1,27 la 23 °C și
containing not more than 10 % by weight of other modifiers or additives
conținând maximum 10 % în greutate alți modificatori sau aditivi