natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mohammad Shafiq Ahmadi.
Mohammad Ahmadi.
Grounds for listing: Governor of Samangan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Samangan (Afganistan) în regimul taliban.
Title: Qari.
Titlu: qari.
Grounds for listing: Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministrul securității (informațiilor) în regimul taliban.
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Titlu: (a) maulavi, (b) mollah.
Grounds for listing: Governor of Helmand Province under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Helmand în regimul taliban.
Other information: (a) Member of a seven member Taliban leadership committee in Kandahar, Afghanistan, as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) membru al unui comitet de conducere al talibanilor format din șapte membri, în Kandahar, Afganistan, informație din luna mai 2007, (b) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.
Grounds for listing: Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al apei și electricității în regimul taliban.
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al agriculturii în regimul taliban.
Grounds for listing: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șeful Ariana Afghan Airlines în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Foreign Minister before Wakil Ahmad Mutawakil under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) prim-vicepreședinte al Consiliului de miniștri în regimul Taliban, (b) ministru de externe înainte de Wakil Ahmad Mutawakil în regimul taliban, (c) guvernator al Kandaharului în regimul taliban.
Other information: (a) from the Malwhavi Khaalis faction, one of the seven factions of Jihad against the Soviets, (b) graduated from a madrrassa in Quetta, Pakistan, (c) a close associate of Mullah Omar.
Alte informații: (a) Membru al facțiunii Malwhavi Khaalis, una din cele șapte facțiuni ale Jihadului împotriva sovieticilor, (b) absolvent al unei madrassa din Quetta, Pakistan, (c) colaborator apropiat al mollahului Omar.
Mohammad Abbas Akhund.
Mohammad Hassan Akhund.
Grounds for listing: Minister of Public Health of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al sănătății publice în regimul taliban.
Ubaidullah Akhund (alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).
Ubaidullah Akhund [alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund].
Title: (a) Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
Titlu (a) mollah, (b) hagi, (c) maulavi.
Grounds for listing: Minister of Defence of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al apărării în regimul taliban.
Other information: (a) One of the deputies of Mullah Omar, (b) Member of the Taliban’s leadership, in charge of military operations.
Alte informații: (a) Este unul dintre adjuncții mollahului Omar, (b) membru al conducerii talibane însărcinat cu operații militare.
Grounds for listing: Governor of Zabol Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Zabol (Afganistan) în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Laghman Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Laghman (Afganistan) în regimul taliban.
Title: Haji.
Titlu: hagi.
Date of UN designation: 4.11.2010.
Data desemnării de către ONU: 4.11.2010.
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Agha Jan Alizai a gestionat una dintre cele mai mari rețele de trafic de droguri din Helmand, Afganistan, și a pus la dispoziție talibanilor fonduri în schimbul protejării activităților sale de trafic cu stupefiante.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
În 2008, un grup de traficanți de stupefiante, printre care Alizai, a convenit să plătească impozitul taliban pe terenul pe care se plantase mac opiaceu, în schimbul acordului talibanilor de a organiza transportul materialelor stupefiante.
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
Totodată, talibanii au convenit să asigure securitatea traficanților de stupefiante și a locurilor de depozitare a acestora, în schimbul asigurării de către traficanți a adăpostirii și a transportului luptătorilor talibani.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai a fost, de asemenea, implicat în achiziționarea de arme pentru talibani și a călătorit frecvent în Pakistan pentru a se întâlni cu lideri talibani de rang înalt.
Alizai has also facilitated the procurement of fraudulent Iranian passports by Taliban members in order to travel to Iran for training.
În același timp, Alizai a facilitat achiziționarea de pașapoarte iraniene frauduloase de către membrii talibani, pentru a facilita călătoria acestora în Iran în scop de antrenament.
In 2009, Alizai provided a passport and funds to a Taliban commander to travel to Iran.
În 2009, Alizai a pus la dispoziția unui comandant taliban un pașaport și fonduri pentru călătoria acestuia în Iran.
Grounds for listing: Minister of Construction of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al construcțiilor în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Saripul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Saripul (Afganistan) în regimul taliban.
Title: (a) Alhaj, (b) Maulavi.
Titlu: (a) alhaj, (b) maulavi.
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: directorul agenției afgane pentru comerț, Peshawar, în regimul taliban.
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).
Pașaport nr.: SE 011252 (pașaport afgan).
Muhammad Taher Anwari (alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir).
Muhammad Taher Anwari [alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir].
Grounds for listing: Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban.
Motivele includerii pe listă: (a) director al afacerilor administrative în regimul taliban, (b) ministru al finanțelor în regimul taliban.
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al finanțelor în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct pentru prevenirea viciului și promovarea virtuții în regimul taliban, (b) secretar general al Societății Afgane Semiluna Roșie (SASR) în regimul taliban.
Other information: (a) Member of the Taliban’s leadership as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Council of Peshawar.
Alte informații: (a) membru al conducerii talibane din luna mai 2007, (b) se presupune că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan, (c) membru al consiliului talibanilor din Peshawar.
Title: (a) Hadji, (b) Molla.
Titlu: (a) hagi, (b) molla.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al lucrărilor publice în regimul taliban.
After the capture of Kabul by the Taliban in 1996, Atiqullah was appointed to a position in Kandahar.
După cucerirea Kabulului de către talibani în 1996, Atiqullah a fost numit într-o funcție în Kandahar.
In 1999 or 2000, he was appointed First Deputy Minister for Agriculture, then Deputy Minister of Public Works in the Taliban regime.
În 1999 sau 2000, a fost numit prim-viceministru al agriculturii și, ulterior, ministru adjunct al lucrărilor publice în regimul taliban.
After the fall of the Taliban regime, Atiqullah became Taliban operational officer in the south of Afghanistan.
După căderea regimului taliban, Atiqullah a devenit agent operativ taliban în sudul Afganistanului.
In 2008, he became a deputy to the Taliban Governor of Helmand Province, Afghanistan.
În 2008, a devenit adjunct al guvernatorului taliban al provinciei Helmand, Afganistan.
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Titlu: dl Motivele includerii pe listă: secretar III, „ambasada” talibanilor, Abu Dhabi.
Grounds for listing: Deputy, Minister of Defence of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al apărării în regimul taliban.
Other information: (a) Belongs to Popalzai tribe, (b) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) face parte din tribul Popalzai, (b) informație din luna mai 2007, înalt comandant militar taliban și membru al „Consiliului Quetta” al talibanilor, (c) se presupune că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.
Grounds for listing: Deputy of High Court of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: adjunct al Curții Supreme în regimul taliban.
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Titlu: (a) mollah (b) maulavi.
Grounds for listing: Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Ghazni în regimul taliban.
Other information: (a) One the Taliban military commanders as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) unul dintre comandanții militari talibani, informație datând din mai 2007 (b) se presupune că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al minelor și industriei în regimul taliban.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șef al Serviciului de Informații, Ministerul Afacerilor Externe, în regimul taliban.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Karachi.
Motivele includerii pe listă: atașat comercial, „consulatul general” al talibanilor, Karachi.
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: consul general, „consulatul general” al talibanilor, Quetta, Pakistan.
Passport No: D 00857 (issued on 20.11.1997).
Pașaport nr.: D 00857 (eliberat la 20.11.1997).
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Quetta.
Motivele includerii pe listă: atașat pentru repatriere, „consulatul general” al talibanilor, Quetta.
Zabihullah Hamidi.
Zabihullah Hamidi;
Grounds for listing: Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning of the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al planificării în cadrul regimului taliban, (b) ministru al învățământului superior în cadrul regimului taliban.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor externe în regimul taliban.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan, (b) membru al conducerii talibane, informație datând din luna mai 2007, (c) membru al comisiei financiare a consiliului taliban.
Address: Miram Shah, Pakistan.
Adresa: Miram Shah, Pakistan.
Date of UN designation: 11.5.2011.
Data desemnării de către ONU: 11.5.2011.
Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Badruddin Haqqani este comandantul de operații al rețelei Haqqani, o grupare de militanți afiliată talibanilor, care desfășoară activități în Waziristanul de Nord, în zonele tribale din Pakistan administrate la nivel federal.
The Haqqani Network has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Rețeaua Haqqani s-a aflat în fruntea activității insurgente din Afganistan, responsabilă pentru multe atacuri cu impact foarte mare.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.O.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Conducerea rețelei Haqqani este formată din cei mai în vârstă trei fii ai fondatorului rețelei, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), care s-a alăturat regimului taliban al mollahului Mohammed Omar (TI.O.4.01.) la mijlocul anilor ‛90.
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) and Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin este fiul lui Jalaluddin și fratele lui Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) și al lui Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), precum și nepotul lui Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-eastern Afghanistan.
Badruddin contribuie la conducerea insurgenților asociați talibanilor și a luptătorilor străini în atacurile împotriva țintelor din sud-estul Afganistanului.
Badruddin sits on the Miram Shah shura of the Taliban, which has authority over Haqqani Network activities.
Badruddin este membru al shurei talibanilor din Miram Shah, care are autoritate asupra activităților rețelei Haqqani.
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Se presupune, de asemenea, că Badruddin răspunde de răpirile pentru rețeaua Haqqani.
He has been responsible for the kidnapping of numerous Afghans and foreign nationals in the Afghanistan-Pakistan border region.
A răspuns de răpirile a numeroși afgani și cetățeni străini în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al planificării în regimul taliban.
Jalaluddin Haqqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Jalaluddin Haqqani [alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani].
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al afacerilor frontaliere în regimul taliban.
Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Khalil Ahmed Haqqani [alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani].
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Adresa: (a) Peshawar, Pakistan; (b) lângă Dergey Manday Madrasa în satul Dergey Manday, lângă Miram Shah, Waziristanul de Nord, zonele tribale din Pakistan administrate federal, (c) satul Kayla, lângă Miram Shah, Waziristanul de Nord, zonele tribale din Pakistan administrate federal; (d) satul Sarana Zadran, provincia Paktia, Afganistan.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Alte informații: (a) membru de rang înalt al rețelei Haqqani, care funcționează în Waziristanul de Nord în zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan; (b) anterior, călătorise și colectase fonduri în Dubai, Emiratele Arabe Unite; (c) este fratele lui Jalaluddin Haqqani și unchiul lui Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Date of UN designation: 9.2.2011.
Data desemnării de către ONU: 9.2.2011.
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Khalil Ahmed Haqqani este membru de rang înalt al rețelei Haqqani, o grupare de militanți afiliată talibanilor, care desfășoară activități în Waziristanul de Nord, în zonele tribale din Pakistan administrate la nivel federal.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Aflată în fruntea activității insurgente din Afganistan, rețeaua Haqqani a fost înființată de fratele lui Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), care s-a alăturat regimului taliban al mollahului Mohammed Omar (TI.0.4.01.) la mijlocul anilor ‛90.
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Khalil Haqqani este implicat în activități de colectare de fonduri în numele talibanilor și al rețelei Haqqani, călătorind adeseori în străinătate pentru a se întâlni cu finanțatori.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Din septembrie 2009, Khalil Haqqani a călătorit în statele din Golf și a colectat fonduri din surse aflate în aceste state, precum și din surse aflate în Asia de Sud și Asia de Est.
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
Totodată, Khalil Haqqani asigură sprijin talibanilor și rețelei Haqqani care acționează în Afganistan.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
La începutul anului 2010, Khalil Haqqani furniza fonduri celulelor talibane din provincia Logar, Afganistan.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
În 2009, Khalil Haqqani a pus la dispoziție și a controlat aproximativ 160 de combatanți în provincia Logar, Afganistan, și a fost una dintre persoanele responsabile de detenția prizonierilor inamici capturați de talibani și de rețeaua Haqqani.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), his nephew.
Khalil Haqqani a primit ordine pentru operațiile talibane din partea nepotului său, Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.).
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida (QE.A.4.01) and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani a acționat totodată în numele Al-Qaida (QE.A.4.01.) și a avut legături cu operațiile militare ale acesteia.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
În 2002, Khalil Haqqani a desfășurat bărbați pentru a consolida elementele Al-Qaida din provincia Paktia, Afganistan.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al hajului și cultelor în regimul taliban, (b) ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban.
Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: se presupune că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.
Other information: from Laghman province.
Alte informații: din provincia Laghman.
Nasiruddin Haqqani (alias (a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani [alias (a) Naseer Haqqani, (b) Dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr. Alim Ghair].
Other information: Associated with the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Alte informații: Asociat cu rețeaua Haqqani, care funcționează în Waziristanul de Nord în zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Rețeaua Haqqani este o grupare de militanți afiliată talibanilor, care desfășoară activități în Waziristanul de Nord, în zonele tribale din Pakistan administrate la nivel federal.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
S-a aflat în fruntea activității insurgente din Afganistan, responsabilă pentru multe atacuri cu impact ridicat.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Rețeaua Haqqani este condusă de cei mai în vârstă trei fii ai lui Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), dintre care unul este Nasiruddin Haqqani.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Nasiruddin Haqqani are rolul de emisar al rețelei Haqqani și își petrece o mare parte din timp strângând fonduri.
In 2004, Haqqani traveled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
În 2004, Haqqani a călătorit în Arabia Saudită împreună cu un asociat taliban pentru a strânge fonduri pentru talibani.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
De asemenea, în 2004 a pus la dispoziție fonduri pentru militanții din Afganistan în scopul perturbării alegerilor prezidențiale afgane.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Spre sfârșitul anului 2009, Nasiruddin Haqqani a primit mai multe sute de mii de dolari din partea unor indivizi din Peninsula Arabă asociați cu Al-Qaida în scopul utilizării pentru activități ale rețelei Haqqani.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) director al afacerilor administrative în regimul taliban, (b) șeful informațiilor și culturii în provincia Kandahar în timpul regimului taliban.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) absolvent al Haqqaniya Madrrassa în Pakistan, (b) se presupune că a avut relații strânse cu liderul talibanilor mollahul Mohammad Omar, (c) se presupune că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.