natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sent two containers of various types of firearms from Iran to Syria in May 2007 in violation of op. 5 of UNSCR 1747(2007)
A trimis două containere cu diferite tipuri de arme de foc din Iran în Siria în mai 2007, încălcând punctul 5 din RCSONU 1747(2007)
A. Person
A. Persoane
Passport: K13644968 (Iran), expires May 2013.
Pașaport: K13644968 (Iran), expiră în mai 2013
He is also Chairman of Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID), and Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), known IRISL affiliates.
Este de asemenea președintele Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID), și Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), cunoscute filiale ale IRISL
Ghasem Nabipour (a.k.a. M T Khabbazi Nabipour)
Ghasem Nabipour (alias M T Khabbazi Nabipour)
Born on 16 January 1956, Iranian.
Născut la 16 ianuarie 1956, iranian.
Born on 16 December 1962, Iranian.
Născut la 16 decembrie 1962, iranian.
Born on 31 January 1965, Iranian.
Născut la 31 ianuarie 1965, iranian.
Born on 4 June 1953, Iranian, German.
Născut la 4 iunie 1953, iranian, german.
Regional Director of IRISL in the United Arab Emirates, Managing Director of Pacific Shipping, sanctioned by the European Union, of Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sanctioned by the European Union.
Director regional al IRISL Emiratele Arabe Unite, director al Pacific Shipping, sancționată de UE, și al Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sancționată de UE.
Born on 23 January 1957, Iranian.
Născut la 23 ianuarie 1957, iranian.
Born on 6 January 1959, Iranian.
Născut la 6 ianuarie 1959, iranian.
Born on 25 May 1950, Iranian.
Născut la 25 mai 1950, iranian.
Born on 30 September 1953, Iranian.
Născut la 30 septembrie 1953, iranian.
Born on 23 July 1965, Iranian.
Născut la 23 iulie 1965, iranian.
IMO Nr. 9270658
Nr. OMI: 9270658
No 35 Ehteshamieh SQ. Neyestan 7, Pasdaran, Tehran, Iran P.O. Box: 1944833546
Neyestan 7, Pasdaran, Teheran, Iran P.O. Box: 1944833546
Loc.:
Adresă alternativă:
Alternative Address:
Adresă alternativă:
Postal address: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Adresă poștală: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germania
Controlled by and/or acting on behalf of IRISL.
Este controlată de IRISL și/sau acționează în numele său.
HTTS is registered under the same address as IRISL Europe GmbH in Hamburg, and its principal Dr. Naser Baseni was previously employed with IRISL.
HTTS este înregistrată la aceeași adresă ca și IRISL Europe GmbH la Hamburg, iar directorul său, dr. Naser Baseni a fost angajat al IRISL.
51 %-owned by IRISL.
Deținută 51 % de IRISL.
Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No 221, Tehran, Iran
Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No. 221, Teheran, Iran
No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran
No. 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
Provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by IRISL's vessels.
Furnizează combustibil, buncăre, apă, vopsea, ulei de lubrifiere și substanțe chimice necesare pentru navele IRISL.
Used by the DIO subsidiary Marine Industries Group (MIG; now known as Marine Industries Organization, MIO) which is responsible for the design and construction of various marine structures and both military and non- military vessels.
Utilizată de o filială a DIO, Marine Industries Group (MIG, cunoscută în prezent sub denumirea de Marine Industries Organization, MIO), responsabilă cu conceperea și construirea diverselor structuri maritime și a unor nave militare și civile.
100 % owned subsidiary of IRISL.
Filială deținută 100 % de IRISL.
Postal address: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE
Adresă poștală: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai, EAU ;
Safiran Payam Darya (a.k.a. Safiran Payam Darya Shipping Lines, a.k.a SAPID Shipping Company)
Safiran Payam Darya (alias Safiran Payam Darya Shipping Lines, alias SAPID Shipping Company) No1 Eighth Narengestan, Artesh Street, Farmanieh, P.O.
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
Companie de administrare a navelor cu sediul la Teheran, acționează ca manager tehnic pentru numeroase nave ale SAPID.
A 100 % owned subsidiary of IRISL.
Filială deținută 100 % de IRISL.
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Valfajr este o filială a Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) cu sediul la Dubai care furnizează servicii de transport cu feribotul și de colectare, și, uneori, servicii de transport de mărfuri și de pasageri în Golful Persic.
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
; Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94311 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germania
Business Registration No. HRB96253, issued Jan 30, 2006
Număr de înregistrare la Registrul comerțului HRB96253, eliberat la 30 ianuarie 2006
Its Managing Director is Mohammad Talai.
Directorul general este Mohammad Talai
Business Registration Document # HRA102485 (Germany) issued 19 Aug 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102485 (Germania) eliberat la 19 august 2005;
Telephone: 004940278740
Telefon: 004940278740
Ahmad Sarkandi is also the director of Ocean Capital Administration GmbH and Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG.
Ahmad Sarkandi este și directorul Ocean Capital Administration GmbH și Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG
Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB92501 (Germania) eliberat la 4 ianuarie 2005;
Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94311 (Germania) eliberat la 21 iul 2005
; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102601 (Germania) eliberat la 19 sept 2005
Email Address smd@irisl.net;
E-mail: smd@irisl.net;
Website www.irisl.net;
Website: www.irisl.net;
Telephone: 00982120100488;
Telefon: 00982120100488;
IMO Nr. 9349576
Nr. OMI: 9349576
Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94312 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005
Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102502 (Germania) eliberat la 24 aug 2005;
Email Address info@hdslines.com;
E-mail: info@hdslines.com;
Website www.hdslines.com;
Website: www.hdslines.com;
Telephone: 00982126100733;
Telefon: 00982126100733;
IMO Nr.: 9349588.
Nr. OMI: 9349588.
Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94313 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005
Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102520 (Germania) eliberat la 29 aug 2005;
IMO Nr.:9349590
Nr. OMI:9349590
Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94314 (Germania) eliberat la 21 iul 2005
Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102600 (Germania) eliberat la 19 sept 2005;
Telephone: 00494070383392;
Telefon: 00494070383392;
Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94315 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005
Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102599 (Germania) eliberat la 19 sept 2005;
Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94316 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005
Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102501 (Germania) eliberat la 24 aug 2005;
Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94829 (Germania) eliberat la 19 septembrie 2005
Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102655 (Germania) eliberat la 26 septembrie 2005;
Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94633 (Germania) eliberat la 24 august 2005
Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102533 (Germania) eliberat la 1 septembrie 2005;
Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94698 (Germania) eliberat la 9 septembrie 2005
Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102565 (Germania) eliberat la 15 septembrie 2005;
Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102679 (Germania) eliberat la 27 septembrie 2005;
Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94632 (Germania) eliberat la 24 august 2005
Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102544 (Germania) eliberat la 9 septembrie 2005;
Telephone: 004940302930;
Telefon: 004940302930;
IMO Nr. 9209324
Nr. OMI: 9209324
Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94573 (Germania) eliberat la 18 august 2005
Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102506 (Germania) eliberat la 25 august 2005;
Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA104149 (Germania) eliberat la 10 iulie 2006;
Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued 12 Jul 2006;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA104174 (Germania) eliberat la 12 iulie 2006;
Business Registration Document # HRA104175 (Germany) issued 12 Jul 2006;
Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA104175 (Germania) eliberat la 12 iulie 2006;
The Hong Kong companies are: Insight World Ltd, Kingdom NewLtd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd and New Desire Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Societățile din Hong Kong sunt: Insight World Ltd, Kingdom New Ltd, Logistic Smart Ltd, NeumanLtd și New Desire Ltd. Administrarea tehnică a navelor este realizată de Soroush Saramin Asatir (SSA), supusă sancțiunilor UE
IMO Nrs.: 8320183; 9167277
Numere OMI: 8320183; 9167277
IMO Nr. 8309608
Nr. OMI: 8309608
The Hong Kong companies are Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Societățile din Hong Kong sunt Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (alias Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Administrarea tehnică a navelor este realizată de Soroush Saramin Asatir (SSA), supusă sancțiunilor UE.
True Honour Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL
True Honour Holdings Ltd este o societate cu sediul la Hong Kong, deținută de Shallon Ltd, ale cărei nave sunt operate de Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), care a preluat serviciile și rutele cargo de la IRISL și care utilizează navele deținute și operate anterior de IRISL.
The Hong Kong companies are: New Synergy Ltd, Partner Century Ltd, Sackville Holdings Ltd, Sanford Group and Sino Access Holdings.
Societățile din Hong Kong sunt: New Synergy Ltd, Partner Century Ltd, Sackville Holdings Ltd, Sanford Group și Sino Access Holdings.
Business registration #108116C,
Număr de înregistrare la Registrul comerțului #108116C,
It is 100 percent owned by IRISL and is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Este deținută integral de IRISL și este proprietarul înregistrat al unei nave deținute de IRISL sau de o filială a IRISL.
Ahmad Sarkandi is a director of the company.
Ahmad Sarkandi este unul dintre directorii societății.
Byfleet Shipping Company Ltd - Business Registration #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Byfleet Shipping Company Ltd - Număr de înregistrare la Registrul comerțului #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Insula Man
Business Registration #108118C,
Număr de înregistrare la Registrul comerțului #108118C,
Horsham Shipping Company Ltd - Business Registration #111999C
Horsham Shipping Company Ltd - Număr de înregistrare la Registrul comerțului #111999C
Acts on behalf of EU-designated SAPID in China, chartering IRISL vessels to other firms.
Acționează în China în numele SAPID, desemnată de UE, navlosind nave ale IRISL către alte firme.
IRISL subsidiary which provides spare parts for shipping vessels.
Filială a IRISL, care furnizează piese de schimb pentru nave.
Boustead Shipping Agencies handles transactions initiated by IRISL by entities owned or controlled by IRISL.
Boustead Shipping Agencies efectuează tranzacții inițiate de IRISL sau de entități deținute sau controlate de IRISL.
Diamond Shipping Services handled and profited from transactions initiated by IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
Diamond Shipping Services a efectuat și a avut beneficii din tranzacțiile inițiate de IRISL sau de entități deținute sau controlate de IRISL.
Ocean Express Agencies Private Limited used IRISL transport documents and documents used by entities owned or controlled by IRISL to circumvent sanctions.
Ocean Express Agencies Private Limited a utilizat documente de transport ale IRISL și documente utilizate de entități deținute sau controlate de IRISL, pentru a eluda sancțiunile.
OTS Steinweg Agency handled transactions for IRISL et entities owned or controlled by IRISL, was involved in setting up front companies owned or controlled by IRISL, involved in acquiring vessels on behalf of IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
OTS Steinweg Agency a efectuat tranzacții pentru IRISL și entitățile deținute sau controlate de IRISL, a participat la înființarea unor firme-paravan deținute sau controlate de IRISL, a participat la achiziționarea de nave în numele IRISL sau al unor entități deținute sau controlate de IRISL.
Walship SA handled transactions on behalf of IRISL for the benefit of its clients, issued transport documents and invoices in the name of an IRISL front company, sought out potential clients to operate routes in their own name but for the sole benefit of entities owned or controlled by IRISL.
Walship SA a efectuat tranzacții în numele IRISL în beneficiul clienților săi, a emis documente de transport și facturi cu antetul unei firme-paravan a IRISL, a căutat clienți dispuși să opereze rute în nume propriu dar în beneficiul exclusiv al IRISL sau al unor entități deținute sau controlate de IRISL.
Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Adresă: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, P.O. Box 361025 Dubai
Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
Furnizează servicii pentru Valfajre Shipping Company, desemnată de UE, filială a IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL.
Este înregistrată ca proprietar al unei nave deținute sau controlate de IRISL.
Moghddami Fard is a company director.
Moghddami Fard este unul dintre directorii societății.
Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Beta Kara Navigation Ltd este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Este înregistrată ca proprietar al unei nave deținute sau controlate de IRISL sau de o filială a IRISL.
Gholam Hossein Golparvar is a company director.
Gholam Hossein Golparvar este unul dintre directorii societății.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Este înregistrată ca proprietar al unei nave deținute de IRISL sau de o filială a IRISL.
IRISL front company, used to acquire a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate and to transfer funds to IRISL.
Firmă-paravan a IRISL, utilizată pentru achiziția unei nave deținute de IRISL sau de o filială a IRISL și pentru transferuri de fonduri către IRISL.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
Deținută sau controlată de IRISL sau care acționează în numele IRISL.
Holding company owned or controlled by IRISL covering a group of IRISL front companies located in the Isle of Man.
Holding deținut sau controlat de IRISL, care reunește firme-paravan ale IRISL cu sediul în Insula Man.
This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
Această firmă a fost utilizată pentru înființarea unor firme-paravan ale IRISL în EAU, inclusiv Good Luck Shipping.
Owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
No C 38183
Număr de înregistrare C 38183
Address: 143/1 Tower Road, Sliema
Adresă: 143/1 Tower Road, Sliema
IMO number of the vessel: 8320133
Nr. OMI al navei: 8320133
Special Purpose Company owned by Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
SPC deținută de Hassan Djalilzaden– Număr de înregistrare C38182
Registration number: 92630
Număr de înregistrare: 92630
IRISL's head office in Singapore and acts as the exclusive agent of Asia Marine Network.
Sediul IRISL în Singapore, acționează ca agent exclusiv al Asia Marine Network.
Postal address: 147/1 St. Lucia, Valletta, Malta
Adresa poștală: 147/1 St. Lucia, Valletta, Malta
Owned or controlled by designated Irano Hind
Deținută sau controlată de Irano Hind, entitate desemnată.
Postal address: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran
Adresa poștală: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran
No. 1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali 1711-324, Iran
Web sites for information on the competent authorities referred to in Articles 3(2),(4),(5),(6) and (7), 5(2) and (3), 7(1), 10(1), 12(1), 14(1), 18(1), 19(1), 20, 21, 24(1), 25, 26(1) and (3), 27(1), 28, 29(1), 30(1),(3) and (4), 31(1) and (2), 32(1), 36(1), 37(1),(2) and (3), 39, 40(1) and 48(1) and (2), and address for notifications to the European Commission
Site-uri internet cu informații privind autoritățile competente menționate la articolul 3 alineatele (2), (4), (5), (6) și (7), articolul 5 alineatele (2) și (3), articolul 7 alineatul (1), articolul 10 alineatul (1), articolul 12 alineatul (1), articolul 14 alineatul (1), articolul 18 alineatul (1), articolul 19 alineatul (1), articolele 20 și 21, articolul 24 alineatul (1), articolul 25, articolul 26 alineatele (1) și (3), articolul 27 alineatul (1), articolul 28, articolul 29 alineatul (1), articolul 30 alineatele (1), (3) și (4), articolul 31 alineatele (1) și (2), articolul 32 alineatul (1), articolul 36 alineatul (1), articolul 37 alineatele (1), (2) și (3), articolul 39, articolul 40 alineatul (1) și articolul 48 alineatele (1) și (2), și adresa pentru transmiterea notificărilor către Comisia Europeană
; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran
; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teheran, Iran
Khorasan Metallurgy Industries.
Khorasan Metallurgy Industries (Industriile metalurgice Khorasan).
This includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC).
Aceasta include grupuri de cercetare care anterior făceau parte din Centrul de cercetare în domeniul fizicii (PHRC).
; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
; situată pe partea vestică a Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Parchin Chemical Industries.
Parchin Chemical Industries (Industriile chimice Parchin).
; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
; Babaei Highway — Next To Niru M.F.G, Teheran, Iran
; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran .
; V.A.T. Number BE480224531 (Belgium)
; număr TVA BE480224531 (Belgia).
; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
; Qaem Magham Farahani St., Teheran, Iran .
Delivered goods to SHIG between January and November 2010.
A furnizat bunuri către SHIG în perioada ianuarie - noiembrie 2010.
AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran
AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran ,
Langare Street,Nobonyad Square,Tehran, Iran
Langare Street, Nobonyad Square,Teheran, Iran
No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Russia
Mashkova st. 9/1 Moscova, 105062, Rusia
18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183
Km Karaj Special Road, 1398185611 Teheran, Iran, P.O. Box 37515-183
Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran
Km 16 Karaj Special Road, Teheran, Iran
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Teheran, 15116, Iran, P.O. Box 15875-3898
Vanak Sq., Tehran, Iran
Vanak Sq., Teheran, Iran
289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran
289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Teheran, Iran
Bank Saderat handled DIO (sanctioned in UNSCR 1737) and Iran Electronics Industries payments and letters of credit as recently as March 2009.
În martie 2009, Bank Saderat se ocupa de plățile și acreditivele DIO (sancționată în RCSONU 1737) și ale Iran Electronics Industries.
5 Lothbury, London, EC2R 7 HD, UK
5 Lothbury, Londra, EC2R 7HD, Regatul Unit
Export Development Building, 21th floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran - Iran, 15138-35711
Export Development Building, 21th floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Teheran - Iran, 15138-35711
next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran ;
next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Teheran, Iran
PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran
PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran
Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran
P. O. Box 18575-365, Tehran, Iran
P. O. Box 18575-365, Teheran, Iran
Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316
Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Teheran 14316
9, Ground Floor, Zohre Street, Mofateh Street, Tehran
9 Ground Floor, Zohre Street, Mofateh Street, Teheran
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germania