natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Air cycle and vapour cycle machines;
Mașini cu ciclu de aer și cu ciclu de vapori.
Distribution systems;
Sisteme de distribuție.
Flow, temperature and humidity control system.
Sistem de control al debitului, temperaturii și umidității.
Pressurisation
Presurizare
Pressurisation systems;
Sisteme de presurizare.
Control and indication including control and safety valves;
Control și indicație inclusiv valve de control și siguranță.
Cabin pressure controllers.
Dispozitive de control al presiunii în cabine.
Safety and warning devices
Dispozitive de siguranță și avertizare
Protection and warning devices.
Dispozitive de protecție și avertizare.
Instruments/Avionic Systems
Instrumente/Sisteme electronice de bord
Instrument Systems (ATA 31)
Sisteme de instrumente (ATA 31)
Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;
Tub static Pitot: altimetru, indicator al vitezei vântului, indicator al vitezei verticale.
Gyroscopic: artificial horizon, attitude director, direction indicator, horizontal situation indicator, turn and slip indicator, turn coordinator;
Giroscopice: orizont artificial, director de comportament, indicator de direcție, indicator al poziției orizontale, indicator de viraj și indicator de alunecare, coordonator de viraj.
Compasses: direct reading, remote reading;
Busolă: citire directă, citire la distanță.
Other aircraft system indication.
Alte indicații ale sistemului aeronavei.
Avionic Systems
Sisteme electronice de bord
Fundamentals of system lay-outs and operation of:
Elemente fundamentale ale dispunerilor sistemului și ale acționării următoarelor:
Auto Flight (ATA 22),
Zbor automat (ATA 22);
Communications (ATA 23),
Comunicații (ATA 23);
Navigation Systems (ATA 34).
Sisteme de navigație (ATA 34).
Electrical Power (ATA 24)
Energie electrică (ATA 24)
Batteries Installation and Operation;
Instalarea și funcționarea bateriilor.
DC power generation;
Producerea de curent continuu.
AC power generation;
Producerea de curent alternativ.
Emergency power generation;
Producerea de curent pentru situații de urgență.
Voltage regulation;
Reglarea tensiunii.
Power distribution;
Distribuția energiei.
Inverters, transformers, rectifiers;
Inversori, transformatori, redresoare.
Circuit protection;
Protecția circuitelor.
External/Ground power.
Surse de energie externe/la sol.
Equipment and Furnishings (ATA 25)
Echipament și furnituri (ATA 25)
Emergency equipment requirements;
Cerințe privind echipamentul destinat situațiilor de urgență.
Seats, harnesses and belts.
Scaune, harnașamente și centuri.
Cabin lay-out;
Dispunerea cabinei.
Equipment lay-out;
Dispunerea echipamentului.
Cabin Furnishing installation;
Instalarea mobilierului în cabină.
Cabin entertainment equipment;
Echipamentul pentru divertisment din cabină.
Galley installation;
Instalarea bucătăriei.
Cargo handling and retention equipment;
Manipularea încărcăturii și echipamentul de reținere.
Airstairs.
Scările gonflabile pentru urgențe.
Fire Protection (ATA 26)
Protecția contra incendiilor (ATA 26)
Fire and smoke detection and warning systems;
Sisteme de detecție a focului și fumului și sisteme de avertizare.
Fire extinguishing systems;
Sisteme de stingere a incendiilor.
System tests;
Teste efectuate asupra sistemului.
Portable fire extinguisher.
Extinctor portabil.
Flight Controls (ATA 27)
Dispozitive de control al zborului (ATA 27)
Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;
Dispozitive de control primar: eleron, profundor, direcție, spoiler.
Trim control;
Controlul asietei.
Active load control;
Controlul încărcăturii active.
High lift devices;
Dispozitive de hipersustentație.
Lift dump, speed brakes;
Reducerea portanței, frâne centrifuge.
System operation: manual, hydraulic, pneumatic, electrical, fly-by-wire;
Acționarea sistemului: manuală, hidraulică, pneumatică, electrică, comandă prin cablu.
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust lock systems;
Tușeu artificial, dispozitiv de atenuare a virajului unghiular în jurul axei verticale, ajustare Mach, limitator de direcție, sisteme de blocare a direcției.
Balancing and rigging;
Echilibrare și reglaj.
Stall protection/warning system.
Protecție contra pierderii de viteză/sistem de avertizare.
Fuel Systems (ATA 28)
Sisteme de alimentare cu combustibil (ATA 28)
System lay-out;
Dispunerea sistemului.
Fuel tanks;
Rezervoare de combustibil.
Supply systems;
Sisteme de alimentare.
Dumping, venting and draining;
Evacuare, ventilare și drenaj.
Cross-feed and transfer;
Alimentare reciprocă și transfer.
Indications and warnings;
Indicații și avertizări.
Refuelling and defuelling;
Realimentare și golirea rezervoarelor.
Longitudinal balance fuel systems.
Sisteme de echilibrare longitudinală a combustibilului.
Hydraulic Power (ATA 29)
Energie hidraulică (ATA 29)
Hydraulic fluids;
Fluide hidraulice.
Hydraulic reservoirs and accumulators;
Rezervoare hidraulice și acumulatori.
Pressure generation: electric, mechanical, pneumatic;
Producerea presiunii: electrică, mecanică, pneumatică.
Emergency pressure generation;
Producerea presiunii pentru situații de urgență.
Filters;
Filtre.
Pressure Control;
Controlul presiunii.
Indication and warning systems;
Sisteme de indicație și avertizare.
Interface with other systems.
Interfața cu alte sisteme.
Ice formation, classification and detection;
Formarea, clasificarea și detecția gheții.
Anti-icing systems: electrical, hot air and chemical;
Sisteme antiîngheț: electrice, cu aer cald sau chimice.
De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic and chemical;
Sisteme pentru degivrare: electrice, cu aer cald, pneumatice și chimice.
Rain repellent;
Sistem antiploaie.
Probe and drain heating;
Încălzirea sondelor și a drenului.
Wiper systems.
Sisteme de ștergere.
Landing Gear (ATA 32)
Trenul de aterizare (ATA 32)
Construction, shock absorbing;
Construcție, amortizare.
Extension and retraction systems: normal and emergency;
Sisteme de extensie și retracție: normal și pentru situații de urgență.
Indications and warning;
Indicații și avertizări.
Wheels, brakes, antiskid and autobraking;
Roți, frâne, dispozitiv antiderapant și autofrânare.
Tyres;
Cauciucuri.
Steering;
Comandă a direcției.
Air-ground sensing.
Detecție aer-sol.
Lights (ATA 33)
Lumini (ATA 33)
External: navigation, anti collision, landing, taxiing, ice;
Exterioare: navigație, anticoliziune, aterizare, rulare, gheață.
Internal: cabin, cockpit, cargo;
Interioare: cabină, carlingă, compartiment cargo.
Emergency.
Pentru situații de urgență.
Oxygen (ATA 35)
Oxigen (ATA 35)
System lay-out: cockpit, cabin;
Dispunerea sistemului: carlingă, cabină.
Sources, storage, charging and distribution;
Surse, depozitare, încărcare și distribuție.
Supply regulation;
Reglarea alimentării.
Indications and warnings.
Indicații și avertizări.
Pneumatic/Vacuum (ATA 36)
Pneumatic/Vid (ATA 36)
Sources: engine/APU, compressors, reservoirs, ground supply;
Surse: motor/unitate auxiliară de putere, compresoare, rezervoare, alimentare la sol.
Pressure control;
Controlul presiunii.
Distribution;
Distribuție.
Interfaces with other systems.
Interfața cu alte sisteme.
Water/Waste (ATA 38)
Apă/Deșeuri (ATA 38)
Water system lay-out, supply, distribution, servicing and draining;
Dispunerea, alimentarea, distribuția, service-ul și drenajul sistemului de apă.
Toilet system lay-out, flushing and servicing;
Dispunerea, evacuarea și service-ul sistemului de toalete.
Corrosion aspects.
Aspecte referitoare la coroziune.
On Board Maintenance Systems (ATA 45)
Sisteme de întreținere la bord (ATA 45)
Central maintenance computers;
Computerele centrale de întreținere.
Data loading system;
Sistemul de încărcare a datelor.
Electronic library system;
Sistemul bibliotecii electronice.
Printing;
Tipărire.
Structure monitoring (damage tolerance monitoring).
Monitorizarea structurii (monitorizarea toleranței la avarie).
Integrated Modular Avionics (ATA42)
Sisteme electronice de bord modulare integrate (ATA 42)
Functions that may be typically integrated in the Integrated Modular Avionic (IMA) modules are, among others:
Printre funcțiile tipice care ar putea face parte din modulele sistemelor electronice de bord modulare integrate se numără:
Bleed Management, Air Pressure Control, Air Ventilation and Control, Avionics and Cockpit Ventilation Control, Temperature Control, Air Traffic Communication, Avionics Communication Router, Electrical Load Management, Circuit Breaker Monitoring, Electrical System BITE, Fuel Management, Braking Control, Steering Control, Landing Gear Extension and Retraction, Tyre Pressure Indication, Oleo Pressure Indication, Brake Temperature Monitoring, etc.
Gestionarea aerului evacuat, controlul presiunii aerului, ventilarea și controlul aerului, controlul ventilației sistemelor electronice de bord și a cabinei de pilotaj, controlul temperaturii, comunicații privind traficul aerian, router pentru comunicațiile sistemelor electronice de bord, gestionarea sarcinii electrice, monitorizarea disjunctorului, echipament încorporat de testare (BITE) a sistemului electric, gestionarea combustibilului, controlul frânării, controlul direcției, extinderea și retragerea trenului de aterizare, indicarea presiunii pneurilor, indicarea presiunii lubrifianților, monitorizarea temperaturii frânelor etc.
Core System; Network Components.
Sistemul central. Componentele de rețea.
Cabin Systems (ATA44)
Sisteme de cabină (ATA 44)
The units and components which furnish a means of entertaining the passengers and providing communication within the aircraft (Cabin Intercommunication Data System) and between the aircraft cabin and ground stations (Cabin Network Service).
Unitățile și componentele utilizate pentru divertismentul pasagerilor și pentru comunicarea în cadrul aeronavei (Sistemul de intercomunicare de date în cabină) și între cabina aeronavei și stațiile de la sol (Serviciul de rețea al cabinei).
Includes voice, data, music and video transmissions.
Se includ aici transmisiile de voce, de date, de muzică și video.
The Cabin Intercommunication Data System provides an interface between cockpit/cabin crew and cabin systems.
Sistemul de date pentru intercomunicare în cabină reprezintă interfața dintre personalul de bord și sistemele din cabină.
These systems support data exchange of the different related LRU’s and they are typically operated via Flight Attendant Panels.
Aceste sisteme permit schimbul de date dintre diverse unități interschimbabile de linie (LRU) și sunt de obicei acționate prin intermediul panourilor însoțitorilor de zbor.
The Cabin Network Service typically consists on a server, typically interfacing with, among others, the following systems:
Serviciul de rețea al cabinei constă de obicei într-un server care interacționează, printre altele, cu următoarele sisteme:
Data/Radio Communication, In-Flight Entertainment System.
Comunicare de date/radio, Sistem de divertisment în timpul zborului.
The Cabin Network Service may host functions such as:
Sistemul de rețea al cabinei poate fi baza pentru funcții precum următoarele:
Access to pre-departure/departure reports,
Acces la rapoartele anterioare plecării/de plecare
E-mail/intranet/Internet access,
Acces la e-mail/intranet/internet
Passenger database;
Bază de date cu pasagerii
Cabin Core System;
Sistem central din cabină
In-flight Entertainment System;
Sistem de divertisment în timpul zborului
External Communication System;
Sistem de comunicații externe
Cabin Mass Memory System;
Sistem de memorie de masă pentru cabină
Cabin Monitoring System;
Sistem de monitorizare a cabinei
Miscellaneous Cabin System.
Sisteme de cabină diverse.
Information Systems (ATA46)
Sisteme de informare (ATA 46)
The units and components which furnish a means of storing, updating and retrieving digital information traditionally provided on paper, microfilm or microfiche.
Unitățile și componentele care oferă mijloace de stocare, actualizare și recuperare a informațiilor digitale care sunt în mod tradițional puse la dispoziție pe hârtie, microfilm sau microfișe.
Includes units that are dedicated to the information storage and retrieval function such as the electronic library mass storage and controller.
Se includ aici unități utilizate pentru funcția de stocare și recuperare a informațiilor, precum dispozitivele de stocare de masă și de control pentru biblioteca electronică.
Does not include units or components installed for other uses and shared with other systems, such as flight deck printer or general use display.
Nu se includ unitățile și componentele instalate pentru alte utilizări și utilizate în comun cu alte sisteme, cum ar fi imprimanta pentru postul de pilotaj sau afișajul de uz general.
Typical examples include Air Traffic and Information Management Systems and Network Server Systems
Printre exemplele tipice se numără sistemele de gestionare a traficului aerian și a informațiilor și sistemele de servere de rețea.
Aircraft General Information System;
Sistem general de informare al aeronavei
Flight Deck Information System;
Sistem de informare pentru postul de pilotaj
Maintenance Information System;
Sistem de informații privind întreținerea
Passenger Cabin Information System;
Sisteme de informare privind cabina pasagerilor
Miscellaneous Information System.
Sistem de informații diverse.
MODULE 11B.
MODULUL 11B.
PISTON AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
AERODINAMICA, STRUCTURILE ȘI SISTEMELE AVIOANELOR CU PISTON
Note 1: This module does not apply to category B3.
Nota 1: Categoria B3 nu face obiectul acestui modul.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 11C.
Obiectele de studiu relevante pentru categoria B3 sunt definite în modulul 11C.
Note 2: The scope of this Module shall reflect the technology of aeroplanes pertinent to the A2 and B1.2 subcategory.
Nota 2: Obiectul acestui modul trebuie să reflecte tehnologia avioanelor relevantă pentru subcategoriile A2 și B1.2.
High Speed Flight — N/A
Zbor de înaltă viteză – n/a
Wing, tail-plane, pylon and undercarriage attachments;
Aripă, ampenaj orizontal și repere pentru trenul de aterizare.
Seat installation;
Instalarea scaunelor.
Doors and emergency exits: construction and operation;
Uși și ieșiri de urgență: construcție și funcționare.
Windows and windscreen attachment.
Accesorii pentru geamuri și parbriz.
Construction,
construcție;
Firewalls,
pereți ignifugi;
Pressurisation and air conditioning systems;
Sisteme de presurizare și aer condiționat.
Cabin pressure controllers, protection and warning devices;
Dispozitive de control al presiunii în cabine, dispozitive de siguranță și avertizare.
Heating systems.
Sisteme de încălzire.
Inverters, transformers.
Inversori, transformatori.
Seats, harnesses and belts;
Scaune, harnașamente și centuri.
Primary controls: aileron, elevator, rudder;
Dispozitive de control primar: eleron, profundor, direcție.
Trim tabs;
Umerii asietei.
System operation: manual;
Acționarea sistemului: manual.
Gust locks;
Sisteme de blocare a direcției.
Stall warning system.
Sistem de avertizare contra pierderii de viteză.
Refuelling and defuelling.
Realimentare și golirea rezervoarelor.
Pressure generation: electric, mechanical;
Producerea presiunii: electric, mecanic.
Indication and warning systems.
Sisteme de indicație și avertizare.
MODULE 11C.
MODULUL 11C.
Note: The scope of this module shall reflect the technology of aeroplanes pertinent to the B3 category.
Notă: Obiectul acestui modul trebuie să reflecte tehnologia avioanelor relevantă pentru categoria B3.
roll control: ailerons,
controlul ruliului: eleroane;
Operation and effect of trim tabs, balance and anti-balance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
Funcționarea și efectul exercitat de următoarele: umăr de echilibrare, umere cu balans și antibalans (conducătoare), umere servo, umere cu resorturi, centrajul aeronavei, controlul înclinării suprafeței, panou de echilibrare aerodinamică.
Aircraft bonding;
Îmbinarea aeronavei.
Window and windscreen attachment.
Accesorii pentru geamuri și parbriz.
Air Conditioning (ATA 21)
Aer condiționat (ATA 21)
Heating and ventilation systems.
Sisteme de încălzire și ventilare
Steering.
Comandă a direcției.
Pressure and vacuum pumps
Pompe de presiune și de vid.
MODULE 12.
MODULUL 12.
HELICOPTER AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
AERODINAMICA, STRUCTURILE ȘI SISTEMELE ELICOPTERELOR
Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics
Teoria zborului – Aerodinamica giravioanelor
Terminology;
Terminologie.
Effects of gyroscopic precession;
Efecte ale precesiunii giroscopice.
Torque reaction and directional control;
Reacția de cuplu și control direcțional.
Dissymmetry of lift, Blade tip stall;
Asimetria forței ascensionale, tipul palelor, pierderea de viteză.
Translating tendency and its correction;
Tendința de translație și corecția sa.
Coriolis effect and compensation;
Efectul Coriolis și compensarea.
Vortex ring state, power settling, overpitching;
Starea turbionară, reglarea puterii, supraînclinație verticală.
Auto-rotation;
Autorotație.
Ground effect.
Efect de sol.
Flight Control Systems
Sisteme de control al zborului
Cyclic control;
Control ciclic.
Collective control;
Control colectiv.
Swashplate;
Disc pendular.
Yaw control: Anti-Torque Control, Tail rotor, bleed air;
Controlul virajului unghiular în jurul unei axe verticale: Control împotriva cuplului de torsiune, rotor coadă, ajutaj pentru aer.
Main Rotor Head: Design and Operation features;
Capul rotorului principal: caracteristici de proiectare și de exploatare.
Blade Dampers: Function and construction;
Amortizoare pentru pale: funcționare și construcție.
Rotor Blades: Main and tail rotor blade construction and attachment;
Palele rotorului: Palele rotorului principal și palele rotorului de coadă – construcție și accesorii.
Trim control, fixed and adjustable stabilisers;
Controlul asietei, stabilizatoare fixe și ajustabile.
System operation: manual, hydraulic, electrical and fly-by-wire;
Acționarea sistemului: manuală, hidraulică, electrică și cu comandă prin cablu.
Artificial feel;
Tușeu artificial.
Balancing and rigging.
Echilibrare și reglaj.
Blade Tracking and Vibration Analysis
Alinierea palelor și analiza vibrațiilor
Rotor alignment;
Centrarea rotorului.
Main and tail rotor tracking;
Reglajul rotoarelor: principal și de coadă.
Static and dynamic balancing;
Echilibrare statică și dinamică.
Vibration types, vibration reduction methods;
Tipuri de vibrații, metode de reducere a vibrațiilor.
Ground resonance.
Rezonanța la sol.
Clutches, free wheel units and rotor brake;
Ambreiaje, unități de roți libere și dispozitiv de frânare a rotorului.
Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers.
Arbori de transmisie al rotorului de coadă, cuplaje flexibile, cuzineți, amortizoare de vibrații și suporturi de cuzineți.
Airframe Structures
Structuri ale corpului aeronavei
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.
Metode de construcție pentru: fuzelaj cu panouri portante, nervuri, stringher, lonjeroane, pereți etanși de compartimentare, carcase, dubluri, bare comprimate, atârnătoare, grinzi, structuri de podea, ranforsări, metode de curățare a izolației, protecție anticorozivă.
Pylon, stabiliser and undercarriage attachments;
Stâlp și accesorii pentru trenul de aterizare.
Doors: construction, mechanisms, operation and safety devices;
Uși: construcție, mecanisme, acționare și dispozitive de siguranță.
Windows and windscreen construction;
Construcția geamurilor și a parbrizului.
Firewalls;
Pereți ignifugi.
Engine mounts;
Suporturi pentru motor.
Surface cleaning.
Curățarea suprafeței.
Sources of air supply including engine bleed and ground cart.
Surse de alimentare cu aer, inclusiv ajutajul motorului și unitate auxiliară la sol.
Flow and temperature control systems;
Sisteme de control al debitului și al temperaturii.
Fundamentals of system layouts and operation of:
Elemente fundamentale ale dispunerii sistemului și acționării următoarelor:
Auto Flight (ATA 22);
Zbor automat (ATA 22);
Communications (ATA 23);
Comunicații (ATA 23);
DC power generation, AC power generation;
Producerea de curent continuu. Producerea de curent alternativ.
Voltage regulation, Circuit protection.
Reglarea tensiunii. Protecția circuitelor.
Lifting systems;
Sisteme de asigurare a portanței.
Emergency flotation systems;
Sisteme de flotație pentru cazuri de urgență.
Cabin lay-out, cargo retention;
Dispunerea cabinei, echipamentul de reținere a încărcăturii.
Cabin Furnishing Installation.
Instalarea mobilierului în cabină.
System tests.
Teste efectuate asupra sistemului.
Anti-icing and De-icing systems: electrical, hot air and chemical;
Sisteme antigivrare și de degivrare: electrice, cu aer cald sau chimice.
Rain repellent and removal;
Impermeabil antiploaie și pentru îndepărtarea apei de ploaie.
Wiper system.
Dispozitiv ștergător.
Wheels, Tyres, brakes;
Roți, cauciucuri, frâne.
Air-ground sensing;
Detecție aer-sol.
Skids, floats.
Saboți de frână, flotoare.
External: navigation, landing, taxiing, ice;
Exterioare: navigație, aterizare, rulare, gheață.
Core System;
Sistemul central.
Network Components.
Componentele de rețea.
On Board Maintenance Systems (ATA45)
Sisteme de întreținere la bord (ATA 45)
Typical examples include Air Traffic and Information Management Systems and Network Server Systems.
Printre exemplele tipice se numără sistemele de gestionare a traficului aerian și a informațiilor și sistemele de servere de rețea.
MODULE 13.
MODULUL 13.
AIRCRAFT AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
AERODINAMICA, STRUCTURILE ȘI SISTEMELE AERONAVELOR
High lift devices: slots, slats, flaps;
Dispozitive de hipersustentație, volete cu fantă, volete la bordul de atac, flapsuri.
Drag inducing devices: spoilers, lift dumpers, speed brakes;
Dispozitive care reduc rezistența la înaintare: spoilere, reductoare ale portanței, frâne centrifuge.
Operation and effect of trim tabs, servo tabs, control surface bias;
Funcționarea și efectul exercitat de: umăr de echilibrare, umere servo, controlul înclinării suprafeței.
Mach number, critical Mach number;
Numărul Mach, numărul Mach critic.
Rotary Wing Aerodynamics
Aerodinamica giravioanelor
Operation and effect of cyclic, collective and anti-torque controls.
Funcționarea și efectul controalelor ciclice, colective și ale celor anticuplu.
Structures — General Concepts
Structuri – concepte generale
Fundamentals of structural systems;
Elemente fundamentale ale sistemelor structurale.
Electrical bonding;
Legături electrice.
Lightning strike protection provision.
Dispoziții privind protecția împotriva fulgerului.
Autoflight (ATA 22)
Navigare automată (ATA 22)
Fundamentals of automatic flight control including working principles and current terminology;
Elemente fundamentale ale controlului automat al zborului, inclusiv principiile de lucru și terminologia actuală.
Command signal processing;
Prelucrarea semnalului de comandă.
Modes of operation: roll, pitch and yaw channels;
Moduri de funcționare: ruliu, tangaj și canale de viraj unghiular în jurul unei axe verticale.
Yaw dampers;
Dispozitiv de atenuare a virajului unghiular în jurul axei verticale.
Stability Augmentation System in helicopters;
Sistem de creștere a stabilității la elicoptere.
Automatic trim control;
Control al ajustării automate.
Autopilot navigation aids interface;
Interfață de asistare a navigației prin pilot automat.
Autothrottle systems;
Sisteme regulatoare.
Automatic Landing Systems: principles and categories, modes of operation, approach, glideslope, land, go-around, system monitors and failure conditions.
Sisteme automate de aterizare: principii și categorii, moduri de funcționare, acces, traiectorie de aterizare, sol, survolare fără aterizare, monitorizarea sistemului și condiții de avarie.
Communication/Navigation (ATA 23/34)
Comunicații/Navigație (ATA 23/34)
Fundamentals of radio wave propagation, antennas, transmission lines, communication, receiver and transmitter;
Elemente fundamentale ale următoarelor: propagarea undelor radio, antene, linii de transmisie, comunicație, receptor și transmițător.
Working principles of following systems:
Principiile de funcționare ale următoarelor sisteme:
Very High Frequency (VHF) communication,
comunicații cu frecvență foarte înaltă (VHF);