natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Sayyed Mohammed Haqqani este aliat cu Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) și este de mult timp un susținător al mollahului Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
În calitate de director al afacerilor administrative în regimul taliban, a distribuit cărți de identitate afgane unor străini asociați cu Al-Qaida care au luptat în Afganistan și a strâns o cantitate semnificativă de fonduri de la aceștia.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
În martie 2009, era încă lider activ al revoltei talibane.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa].
Date of UN designation: 13.9.2007.
Data desemnării de către ONU: 13.9.2007.
Passport No: D 0001203.
Pașaport nr.: D 0001203.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al aviației civile în regimul taliban.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Data desemnării de către ONU: 8.3.2001.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban ‘Council’ in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Alte informații: (a) provine din estul Afganistanului, (b) membru al „consiliului” talibanilor în provincia Kunar, Afganistan, informație datând din mai 2007 (c) văr al lui maulavi Noor Jalal.
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai [alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah].
Adress: Pakistan.
Adresa: Pakistan.
Other information: Is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Alte informații: Face parte dintr-un consiliu taliban recent înființat care coordonează colectarea zakatului (impozit islamic) din provincia Baluchistan, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban’s financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai este șeful comisiei financiare a talibanilor și face parte dintr-un consiliu al talibanilor recent înființat care coordonează strângerea zakatului (impozit islamic) din provincia Baluchistan, Pakistan.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
De asemenea, a strâns bani pentru atacurile sinucigașe din Kandahar, Afganistan, și a fost implicat în eliberarea de fonduri pentru luptători talibani și pentru familiile acestora.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01), Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Prieten din copilărie cu liderul taliban mollahul Mohammad Omar (TI.O.4.01.), Gul Agha Ishakzai a servit drept principalul agent responsabil de finanțe al lui Omar și a fost unul dintre cei mai apropiați consilieri ai acestuia.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
Într-o anumită perioadă, nimeni nu avea permisiunea de a se întâlni cu mollahul Omar fără aprobarea lui Gul Agha Ishakzai.
He lived in the presidential palace with Omar during the Taliban regime.
A locuit în palatul prezidențial împreună cu Omar în timpul regimului taliban.
In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.
În decembrie 2005, Gul Agha Ishakzai a facilitat transportul de persoane și de mărfuri către taberele de antrenament ale talibanilor; la sfârșitul anului 2006, a călătorit în străinătate pentru a procura piese de schimb pentru arme.
Grounds for listing: Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct (însărcinat cu chestiunile administrative) al afacerilor interne în regimul taliban.
Grounds for listing: Minister of Information of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al informațiilor în regimul taliban.
Other information: Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.
Alte informații: A deținut un magazin de vânzare de automobile în Kandahar, Afganistan.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar este un traficant de stupefiante care a condus o rețea de trafic organizată în provinciile Kandahar și Helmand, Afganistan, rețea care a furnizat sprijin logistic și financiar talibanilor.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Înainte de a fi arestat de către autoritățile afgane, Saleh Mohammad Kakar a condus laboratoare de procesare a heroinei în zona Band-e-Timor din provincia Kandahar, laboratoare protejate de talibani.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Kakar a fost în contact cu lideri talibani de rang înalt, a strâns fonduri în numerar în numele acestora de la traficanții de stupefiante și a gestionat și ascuns fonduri aparținând unor membri talibani importanți.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
De asemenea, a fost responsabil pentru facilitarea plăților de taxe către talibani în numele traficanților de stupefiante.
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Kakar a deținut un magazin de vânzare de automobile în Kandahar și a pus la dispoziția talibanilor vehicule spre a fi folosite la atentatele sinucigașe.
Rahamatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Rahamatullah Kakazada [alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir].
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: consul general, „consulatul general” al talibanilor, Karachi, Pakistan.
Grounds for listing: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: comandant al corpului central în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) guvernatorul provinciei Herat (Afganistan) în regimul taliban, (b) purtător de cuvânt al regimului taliban, (c) guvernatorul provinciei Kabul în regimul taliban, (d) ministrul afacerilor interne în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministrul afacerilor interne în regimul taliban, (b) șeful poliției din Kabul în regimul taliban.
Other information: believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Titlu: dl Motivele includerii pe listă: însărcinat cu afaceri, ambasada talibanilor, Abu Dhabi.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Logar în regimul taliban.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Alte informații: (a) implicat în traficul de droguri, (b) responsabil cu problemele militare ale talibanilor în provincia Takhar, Afganistan, din luna mai 2007, (c) responsabil de provincia Nangahrar.
Grounds for listing: Minister of Agriculture of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al agriculturii în regimul taliban.
Grounds for listing: Minister of Public Works of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al lucrărilor publice în regimul taliban.
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan.
Matiullah.
Matiullah;
Grounds for listing: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: director al biroului vamal din Kabul în regimul taliban.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Peshawar, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: atașat pentru educație, „consulatul general” al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom [alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom].
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: comandant adjunct al Statului Major la armatei în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Kunduz (Afganistan) în regimul taliban.
Title: Eng.
Titlu: ing.
Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al apei și electricității în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Khost (Afganistan) în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) vicepreședinte pentru afaceri economice al Consiliului de Miniștri în regimul taliban, (b) guvernatorul provinciei Nangahrar în regimul taliban, (c) șeful zonei de est în regimul taliban.
Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: a participat activ la operațiunile teroriste din estul Afganistanului, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Nimroz (Afganistan) în regimul taliban.
Grounds for listing: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al departamentului de prevenire a viciului și propagare a virtuții în regimul taliban.
In his position at the Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, Mohammad Wali frequently used torture and other means to intimidate the population.
În calitatea sa de ministru al departamentului de prevenire a viciului și propagare a virtuții în regimul taliban, Mohammad Wali a recurs frecvent la tortură și la alte mijloace de intimidare a populației.
Mohammad Wali remains be active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Mohammad Wali rămâne activ în rândul talibanilor din provincia Kandahar, Afganistan, după căderea regimului taliban.
Grounds for listing: Head of BIA under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șeful BIA în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Minister of Education of the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks during the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al educației în regimul taliban, (b) reprezentantul talibanilor în cadrul discuțiilor conduse de ONU în timpul regimul taliban.
Grounds for listing: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: director, departamentul informației și culturii, Kandahar, Afganistan, în timpul regimului taliban.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad [alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb].
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Peshawar, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: consul general, „consulatul general” al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Passport No: 00737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Pașaport nr.: 00737 (pașaport afgan eliberat la 20.10.1996).
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al comerțului în regimul taliban.
Grounds for listing: High ranking official in the Ministry of Higher Education under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: funcționar de rang înalt la ministerul învățământului superior în regimul taliban.
Title: Mufti.
Titlu: muftiu.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Karachi.
Motivele includerii pe listă: secretar I, „consulatul general” al talibanilor, Karachi.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) guvernatorul provinciei Balkh (Afganistan) în regimul taliban, (b) șeful zonei nordice în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Kabul Province under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernatorul provinciei Kabul în regimul taliban.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul-Mumineen’), Afghanistan.
Motivele includerii pe listă: emirul drept-credincioșilor („Amir ul-Mumineen”), Afganistan.
Grounds for listing: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Baghlan (Afganistan) în regimul taliban.
Title: Alhaj.
Titlu: alhaj.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor frontaliere în regimul taliban.
Grounds for listing: Minister of Justice of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministrul justiției în regimul taliban.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb].
Grounds for listing: Deputy Minister of Education of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al educației în regimul taliban.
Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.
Alte informații: (a) Membru taliban responsabil de Afganistanul de Nord din luna mai 2007, (b) implicat în trafic de droguri.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
Motivele includerii pe listă: atașat pentru repatriere, „ambasada” talibanilor, Islamabad.
Grounds for listing: Minister of Communication of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al comunicației în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Kandahar (Afganistan) în regimul taliban.
Grounds for listing: Head of Investigation Department under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șeful departamentului de investigație în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Uruzgan (Afganistan) în regimul taliban.
Other information: Reportedly deceased.
Alte informații: Raportat a fi decedat.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șeful Dar-ul-Efta în regimul taliban.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: Șeful Curții Supreme de Justiție în regimul taliban.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al securității (informațiilor) în regimul taliban.
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru-adjunct al muncii și afacerilor sociale în regimul taliban, (b) primarul orașului Kabul în regimul taliban.
Grounds for listing: Third Secretary under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: secretar III în regimul taliban.
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Pașaport nr.: D 000769 (pașaport afgan eliberat la 2.2.1997).
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator adjunct al provinciei Kabul (Afganistan) în regimul taliban.
Other information: (a) Deputy Minister of Education (Taliban regime), (b) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.
Alte informații: (a) ministru adjunct al educației (regimul taliban), (b) în iulie 2003, se afla în arest la Kabul, Afganistan.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed [alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor].
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al aviației civile și transporturilor în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Wardak (Maidan) (Afghanistan) în regimul taliban.
Grounds for listing: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor interne în regimul taliban.
Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman].
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: secretar III, „consulatul general” al talibanilor, Karachi, Pakistan.
Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
Pașaport nr.: D 000763 (eliberat la 9.1.1997).
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
Motivele includerii pe listă: secretar III, „ambasada” talibanilor, Islamabad.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al sănătății publice în regimul taliban.
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Paktia (Afganistan) în regimul taliban.
Title: Hadji.
Titlu: hagi.
Grounds for listing: Minister of Repatriation of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al repatrierii în regimul taliban.
Funtion: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Funcția: guvernator al provinciei Jawzjan (Afganistan) în regimul taliban.
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Titlu: (a) maulavi, (b) hagi.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: atașat comercial, „ambasada” talibanilor, Islamabad, Pakistan.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.).
Abdul-Haq Wassiq este aliat cu Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.).
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Sub regimul taliban, a deținut funcții succesive în calitate de comandant local în provinciile Nimroz și Kandahar.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah (TI.A.81.01.).
A devenit apoi director general adjunct al informațiilor, raportându-i direct lui Qari Ahmadullah (TI.A.81.01.).
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
În această funcție, a fost responsabil pentru gestionarea relațiilor cu luptătorii străini asociați cu Al-Qaida, precum și cu taberele de antrenament ale acestora din Afganistan.
He was also known for his repressive methods against Taliban opponents in the South of Afghanistan.
De asemenea, a fost cunoscut pentru metodele represive utilizate împotriva opozanților regimului taliban din sudul Afganistanului.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: departamentul ONU, ministerul afacerilor externe în regimul taliban.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Embassy’, Islamabad, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: secretar III, „ambasada” talibanilor, Islamabad, Pakistan.
Passport No: D 001206 (issued on 17.7.2000).
Pașaport nr.: D 001206 (eliberat la 17.7.2000).
Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban
Entități și alte grupuri și întreprinderi asociate talibanilor
Date of birth: approximately 1962.
Data nașterii: aproximativ 1962.
Place of birth: Jalalabad city, Nangarhar province, Afghanistan.
Locul nașterii: orașul Jalalabad, provincia Nangarhar, Afganistan.
Date of birth: 1964.
Data nașterii: 1964.
Place of birth: Nangarhar, Afghanistan.
Locul nașterii: Nangarhar, Afganistan.
Other information: repatriated to Afghanistan in February 2006.
Alte informații: repatriat în Afganistan în februarie 2006.
Date of birth: approximately 1958.
Data nașterii: aproximativ 1958.
Date of birth: Approximately 1973.
Data nașterii: aproximativ 1973.
Place of birth: Faryab province, Afghanistan.
Locul nașterii: provincia Faryab, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1958.
Data nașterii: aproximativ 1958.
Date of birth: Approximately 1968.
Data nașterii: aproximativ 1968.
Place of birth: Kandahar city, Afghanistan.
Locul nașterii: orașul Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Central Uruzgan province, Afghanistan.
Locul nașterii: partea centrală a provinciei Uruzgan, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1966.
Data nașterii: aproximativ 1966.
Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan.
Date of birth: Between 1958 and 1963.
Data nașterii: între 1958 și 1963.
Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan.
Other information: Reportedly deceased in December 2001.
Alte informații: raportat a fi decedat în decembrie 2001.
Date of birth: approximately 1953.
Data nașterii: aproximativ 1953.
Place of birth: Helmand province, Afghanistan.
Locul nașterii: provincia Helmand, Afganistan.
Date of birth: Between 1953 and 1958.
Data nașterii: între 1958 și 1963.
Date of birth: Approximately 1953.
Data nașterii: aproximativ 1953.
Place of birth: Shawali Kott district, Kandahar, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul Shawali Kott, Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul Spinboldak, provincia Kandahar, Afganistan.