natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following a vote, dissenting Members and/or Observers have the right to have their position noted in the minutes.
În urma unui vot, membrii și/sau observatorii cu opinii divergente au dreptul de a solicita consemnarea poziției lor în procesul-verbal.
The Secretariat shall circulate the draft minutes within 30 calendar days of the meeting.
Secretariatul distribuie proiectul de proces-verbal în termen de 30 de zile calendaristice de la data reuniunii.
The Members, Commission and Observers may send any comments to the Secretariat within 30 calendar days of receipt of the draft minutes.
Membrii, Comisia și observatorii pot trimite eventualele observații secretariatului în termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii proiectului de proces-verbal.
The minutes shall be formally approved at the following meeting.
Procesul-verbal se aprobă în mod oficial cu ocazia următoarei reuniuni.
The approved minutes shall be the only official record of the meeting.
Procesul-verbal aprobat reprezintă unicul raport oficial al reuniunii.
Any supporting technical documentation agreed during the meeting may also be annexed to the minutes.
De asemenea, toate documentele tehnice justificative aprobate în cursul reuniunii pot fi anexate la procesul-verbal.
The Secretariat shall make available to the public a summary record of the meeting, drawn up by it under the responsibility of the Chairperson.
Secretariatul pune la dispoziția publicului un raport succint al reuniunii, pe care îl elaborează sub responsabilitatea președintelui.
This record shall summarise conclusions reached under each agenda item.
Acest raport sintetizează concluziile la care s-a ajuns în legătură cu fiecare punct de pe ordinea de zi.
Official correspondence from participants with regards to the PCF shall be addressed to the Chairperson and Secretariat.
Corespondența oficială dintre participanți referitoare la CCP se adresează președintelui sau secretariatului.
Official correspondence to the participants shall be sent to the address which they provide for that purpose.
Corespondența oficială adresată participanților se expediază la adresa pe care aceștia o furnizează în acest scop.
The working language of the PCF is English.
Limba de lucru a CCP este limba engleză.
It will be used for presentations, discussions and printed materials.
Aceasta va fi utilizată cu ocazia prezentărilor, a discuțiilor și în materialele tipărite.
Translations may not be provided.
Este posibil să nu se asigure servicii de traducere.
Conflict of interest
Conflictul de interese
Any person participating in the work of the PCF shall notify the Chairperson and the Secretariat should he/she have a conflict of interest for a matter dealt with by the PCF.
Orice persoană care participă la activitatea CCP anunță președintele și secretariatul în cazul în care intră într-un conflict de interese cu privire la o chestiune tratată de CCP.
OJ L 208, 5.8.2002, p. 64.
JO L 208, 5.8.2002, p. 64.
If another matter is requested to be considered during a meeting, the Chairperson will decide whether to put it on the agenda.
Dacă, în cursul reuniunii, se solicită discutarea unei alte chestiuni, președintele va decide dacă să introducă sau nu chestiunea respectivă pe ordinea de zi.
Documents in support of urgent and/or exceptional matters may be submitted at any time prior to or during a meeting.
În situații de urgență și/sau excepționale, documentele justificative pot fi prezentate oricând înaintea sau pe parcursul unei reuniuni.
Commission Implementing Regulation (EU) No 652/2011
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 652/2011 al Comisiei
This Regulation shall enter into force on 6 July 2011.
Prezentul regulament intră în vigoare la 6 iulie 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 653/2011
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 653/2011 al Comisiei
amending Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 and Annex II to Regulation (EC) No 810/2008 as regards the authority empowered to issue documents and certificates in Argentina
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1439/95, a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 748/2008 și a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 810/2008 în ceea ce privește autoritatea împuternicită să elibereze documente și certificate în Argentina
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations [1],
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT [1],
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [2],
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) [2],
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of 26 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector [3], and in particular Article 12(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1439/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului privind importul și exportul produselor din sectorul cărnii de oaie și de capră [3], în special articolul 12 alineatul (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 748/2008 of 30 July 2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991 [4], and in particular Article 6(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 748/2008 al Comisiei din 30 iulie 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru mușchiulețul congelat de vită și mânzat care intră sub incidența codului NC 02062991 [4], în special articolul 6 alineatul (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 810/2008 of 11 August 2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat [5], and in particular Article 7(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 810/2008 al Comisiei din 11 august 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată [5], în special articolul 7 alineatul (2),
Annex I to Regulation (EC) No 1439/95 lays down the list of the authorities of the third countries empowered to issue documents of origin.
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 se stabilește lista autorităților din țările terțe care sunt împuternicite să elibereze documente de origine.
Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 lays down the authorities in Argentina empowered to issue the certificates of authenticity.
În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 748/2008 se stabilește lista autorităților din Argentina care sunt împuternicite să elibereze certificate de autenticitate.
Annex II to Regulation (EC) No 810/2008 lays down the list of the authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity.
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 810/2008 stabilește lista autorităților din țările exportatoare care sunt împuternicite să elibereze certificate de autenticitate.
Argentina has notified the Commission that from 1 July 2011 the new authority empowered to issue the documents of origin and the certificates of authenticity for beef, sheepmeat and goatmeat originating in Argentina is the Ministry of Economy and Finance.
Argentina a notificat Comisiei că, de la 1 iulie 2011, Ministerul Economiei și Finanțelor este noua autoritate împuternicită să elibereze documentele de origine și certificatele de autenticitate pentru carnea de vită, de oaie și de capră originară din Argentina.
Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 and Annex II to Regulation (EC) No 810/2008 should be amended accordingly,
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1439/95, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 748/2008 și anexa II la Regulamentul (CE) nr. 810/2008 trebuie modificate în consecință,
In Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, the entry No 1. is replaced by the following:
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1439/95, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
Argentina: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas’
Argentina: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas”.
In Annex II to Regulation (EC) No 810/2008, the first indent is replaced by the following:
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 810/2008, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
for meat originating in Argentina and meeting the definition in Article 2(a).’
pentru carnea originară din Argentina, corespunzând definiției prevăzute la articolul 2 litera (a).”
It shall apply from 1 July 2011.
Prezentul regulament se aplică de la 1 iulie 2011.
Done at Brussels, 6 July 2011.
Adoptat la Bruxelles, 6 iulie 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 654/2011
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 654/2011 al Comisiei
This Regulation shall enter into force on 7 July 2011.
Prezentul regulament intră în vigoare la 7 iulie 2011.
Council Implementing Regulation (EU) No 655/2011
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 655/2011 al Consiliului
terminating the anti-dumping measures applicable to imports of coumarin originating in the People’s Republic of China
de încetare a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de cumarină originară din Republica Populară Chineză
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’) and in particular Articles 9 and 11(2) thereof,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene [1] (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 și articolul 11 alineatul (2),
Having regard to the proposal submitted by the European Commission after having consulted the Advisory Committee,
având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea comitetului consultativ,
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 654/2008 [2] on imports of coumarin originating in the People’s Republic of China, as extended to imports of coumarin consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not, and an undertaking accepted from one Indian producer (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].
Măsurile aflate în vigoare în prezent constau într-o taxă antidumping definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 654/2008 al Consiliului [2] la importurile de cumarină originară din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extins la importurile de cumarină expediată din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, fie că aceasta este declarată sau nu ca fiind originară din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, și într-un angajament acceptat din partea unui producător indian (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].
The Commission was informed that the sole producer of coumarin, which constituted the Union industry in the investigation which led to the imposition of the existing measures, decided to discontinue production of coumarin within the Union at the end of August 2010.
Comisia a fost informată că unicul producător de cumarină, care a constituit industria din Uniune în ancheta care a condus la instituirea măsurilor existente, a decis să înceteze producția de cumarină în cadrul Uniunii la sfârșitul lunii august 2010.
Accordingly, the Commission, after consultation of the Advisory Committee, initiated, by a notice published in the Official Journal of the European Union [4], a partial interim review limited to injury aspects of the anti-dumping measures applicable to imports of coumarin originating in the People’s Republic of China, as extended to imports of coumarin consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not.
În consecință, după consultarea comitetului consultativ, Comisia a deschis, prin intermediul unui aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [4], o reexaminare intermediară parțială, limitată la aspectele referitoare la prejudiciu, a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de cumarină originară din Republica Populară Chineză, astfel cum au fost extinse la importurile de cumarină expediată din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, fie că aceasta este declarată sau nu ca fiind originară din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia.
The Commission advised officially the Union producers and the representatives of the People’s Republic of China of the initiation of the review investigation.
Comisia a informat oficial producătorii din Uniune și reprezentanții Republicii Populare Chineze cu privire la deschiderea anchetei de reexaminare.
Product under review
Produsul care face obiectul reexaminării
The product under review is coumarin, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN code ex29322100 (‘the product concerned’).
Produsul care face obiectul reexaminării este cumarina, originară din Republica Populară Chineză, încadrată în prezent la codul NC ex29322100 (denumită în continuare „produsul în cauză”).
FINDINGS AND TERMINATION OF THE PROCEEDING
CONSTATĂRI ȘI ÎNCHEIEREA PROCEDURII
The investigation has confirmed that the only Union producer of the product concerned has permanently closed its production facility in August 2010.
Ancheta a confirmat faptul că unicul producător din Uniune al produsului în cauză și-a închis definitiv instalația de producție în luna august 2010.
The Commission considers that the present proceeding should be terminated since the review investigation has not brought to light any considerations showing that such termination would not be in the Union interest.
Comisia consideră că prezenta procedură ar trebui să înceteze, dat fiind că ancheta de reexaminare nu a relevat niciun motiv care să arate că încetarea nu ar fi în interesul Uniunii.
No comments were received indicating that such termination would not be in the Union interest.
Nu au fost primite observații care să indice că o astfel de încetare nu ar fi în interesul Uniunii.
The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports of the the product concerned into the Union should be terminated,
Prin urmare, Comisia concluzionează că ar trebui să înceteze procedura antidumping privind importurile în Uniune ale produsului în cauză,
The anti-dumping measures concerning imports of coumarin currently falling within CN code ex29322100 and originating in the People’s Republic of China, as extended to imports consigned from India, Thailand, Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in India, Thailand, Indonesia and Malaysia or not, are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
Se abrogă măsurile antidumping privind importurile de cumarină încadrată în prezent la codul NC ex29322100 și originară din Republica Populară Chineză, astfel cum au fost extinse la importurile de cumarină expediată din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, fie că aceasta este declarată sau nu ca fiind originară din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, iar procedura privind aceste importuri încetează.
Done at Luxembourg, 28 June 2011.
Adoptat la Luxemburg, 28 iunie 2011.
OJ L 183, 11.7.2008, p. 1.
JO L 183, 11.7.2008, p. 1.
OJ L 1, 4.1.2005, p. 15.
JO L 1, 4.1.2005, p. 15.
OJ C 299, 5.11.2010, p. 4.
JO C 299, 5.11.2010, p. 4.
Commission Regulation (EU) No 656/2011
Regulamentul (UE) nr. 656/2011 al Comisiei
implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances
de implementare a Regulamentului (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la pesticide, în legătură cu definițiile și lista de substanțe active
Having regard to Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 concerning statistics on pesticides [1], and in particular Article 5(2) and 5(3),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind statisticile referitoare la pesticide [1], în special articolul 5 alineatele (2) și (3),
Regulation (EC) No 1185/2009 establishes a new framework for the production of comparable European statistics on pesticide sales and use.
Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 stabilește un cadru nou pentru producerea de statistici comunitare privind comercializarea și utilizarea pesticidelor.
In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1185/2009, it is necessary to adopt the definition of the term ‘area treated’ referred to in Section 2 of Annex II to the said Regulation, as it should be understood and applied in a uniform manner throughout the Union in the interests of comparability.
În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1185/2009, este necesar să se adopte definiția termenului „suprafață tratată”, menționată în secțiunea 2 din anexa II la respectivul regulament, deoarece acesta ar trebui înțeles și aplicat într-un mod consecvent în întreaga Uniune, în interesul comparabilității.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 1185/2009, the Commission should adapt, on a regular basis and at least every five years, the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as set out in Annex III.
În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1185/2009, Comisia ar trebui să adapteze, în mod regulat și la fiecare cel puțin 5 ani, lista substanțelor incluse și clasificarea acestora în categorii de produse și clase chimice, astfel cum este stabilit în anexa III.
It is necessary to update the list annexed to the said Regulation, as it was last updated in 2006, to cover the period 2010 to 2015.
Este necesar să se actualizeze lista anexată la respectivul regulament, deoarece aceasta a fost actualizată ultima dată în 2006, pentru a acoperi perioada 2010-2015.
The number of substances and the complexity involved in identifying the right compounds and classification make it difficult for the national statistical authorities to build up properly the necessary tools for collecting the information on use and placing on the markets.
Numărul de substanțe și complexitatea identificării componentelor și a clasificărilor adecvate fac ca sarcina Autorităților Naționale de Statistică de a stabili în mod adecvat instrumentele necesare pentru colectarea de informații privind utilizarea și introducerea pe piață să fie una dificilă.
Hence, only those substances that have been allocated an identification number by one or both of the two major, internationally recognised institutions for registering chemical compounds or pesticides Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) and Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC) should be included.
Prin urmare, ar trebui incluse numai acele substanțe cărora li s-a alocat un număr de identificare de către una sau amândouă instituțiile majore, recunoscute la nivel internațional, de înregistrare a compușilor chimici și pesticidelor – Chemical Abstracts Service (CAS) al American Chemical Society (Societatea Americană de Chimie) și Comisia internațională pentru metodele de analiză a pesticidelor (Collaborative International Pesticides Analytical Council) (CIPAC).
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European.
The term ‘area treated’ referred to in Section 2 of Annex II of Regulation (EC) No 1185/2009 means the basic area treated, defined as ‘the physical area of the crop treated at least once with a given active substance, independently of the number of applications’.
Termenul „suprafață tratată”, menționat în secțiunea 2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1185/2009, desemnează suprafața de bază tratată, definită ca „suprafața fizică a recoltei tratate cel puțin o dată cu o substanță activă dată, independent de numărul de solicitări”.
Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Done at Brussels, 7 July 2011.
Adoptat la Bruxelles, 7 iulie 2011.
Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the following:
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 se înlocuiește cu următorul text:
HARMONISED CLASSIFICATION OF SUBSTANCES
CLASIFICARE ARMONIZATĂ A SUBSTANȚELOR
Major groups
Grupuri principale
Substances common names
Denumiri comune ale substanțelor
Common nomenclature
Nomenclatura comună
Fungicides and bactericides
Fungicide și bactericide
Inorganic fungicides
Fungicide anorganice
COPPER COMPOUNDS
COMPUȘI AI CUPRULUI
BORDEAUX MIXTURE
AMESTEC DE BORDEAUX
COPPER HYDROXIDE
HIDROXID DE CUPRU
COPPER (I) OXIDE
OXID DE CUPRU (I)
COPPER OXYCHLORIDE
OXICLORURĂ DE CUPRU
TRIBASIC COPPER SULFATE
SULFAT DE CUPRU TRIBAZIC
OTHER COPPER SALTS
ALTE SĂRURI DE CUPRU
INORGANIC SULFUR
SULF ANORGANIC
SULFUR
SULF
OTHER INORGANIC FUNGICIDES
ALTE FUNGICIDE ANORGANICE
LIME SULFUR (CALCIUM POLYSULFID)
SOLUȚIE SULFO-CALICĂ (POLISULFURĂ DE CALCIU)
POTASSIUM IODIDE
IODURĂ DE POTASIU
POTASSIUM PHOSPHITE
FOSFIT DE POTASIU
POTASSIUM THIOCYANATE
TIOCIANAT DE POTASIU
SODIUM HYPOCHLORITE
HIPOCLORIT DE SODIU
DISODIUM PHOSPHONATE
FOSFONAT DE DISODIU
Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates
Fungicide pe bază de carbamați și ditiocarbamați
CARBANILATE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CARBANILAT
CARBAMATE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CARBAMAT
BENTHIAVALICARB
BENTIAVALICARB
DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE DITIOCARBAMAT
OTHER FUNGICIDES BASED ON CARBAMATES AND DITHIOCARBAMATES
ALTE FUNGICIDE PE BAZĂ DE CARBAMAT ȘI DITIOCARBAMAT
Fungicides based on benzimidazoles
Fungicide pe bază de benzimidazoli
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE BENZIMIDAZOL
OTHER FUNGICIDES BASED ON BENZIMIDAZOLES
ALTE FUNGICIDE PE BAZĂ DE BENZIMIDAZOL
Fungicides based on imidazoles and triazoles
Fungicide pe bază de imidazoli și triazoli
CONAZOLE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE CONAZOL
BROMUCONAZOLE
BROMUCONAZOL
CYPROCONAZOLE
CIPROCONAZOL
DIFENOCONAZOLE
DIFENOCONAZOL
EPOXICONAZOLE
EPOXICONAZOL
FENBUCONAZOLE
FENBUCONAZOL
FLUQUINCONAZOLE
FLUQUINCONAZOL
IMAZALIL (ENILCONAZOLE)
IMAZALIL (ENILCONAZOL)
IPCONAZOLE
IPCONAZOL
METCONAZOLE
METCONAZOL
MYCLOBUTANIL
MICLOBUTANIL
PENCONAZOLE
PENCONAZOL
PROPICONAZOLE
PROPICONAZOL
PROTHIOCONAZOLE
PROTIOCONAZOL
TEBUCONAZOLE
TEBUCONAZOL
TETRACONAZOLE
TETRACONAZOL
TRITICONAZOLE
TRITICONAZOL
IMIDAZOLE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE IMIDAZOL
FENAMIDONE
FENAMIDONĂ
OTHER FUNGICIDES BASED ON IMIDAZOLES AND TRIAZOLES
ALTE FUNGICIDE PE BAZĂ DE IMIDAZOL ȘI TRIAZOL
Fungicides based on morpholines
Fungicide pe bază de morfoline
MORPHOLINE FUNGICIDES
FUNGICIDE PE BAZĂ DE MORFOLINĂ
OTHER FUNGICIDES BASED ON MORPHOLINES
ALTE FUNGICIDE PE BAZĂ DE MORFOLINĂ
Biological fungicides
Fungicide biologice
BIOLOGICAL FUNGICIDES
FUNGICIDE BIOLOGICE
AMPELOMYCES QUISQUALIS STRAIN AQ10
AMPELOMYCES QUISQUALIS TULPINA AQ10
QST 713
BACILLUS SUBTILIS TULPINA QST 713
GLIOCLADIUM CATENULATUM STRAIN J1446
GLIOCLADIUM CATENULATUM TULPINA J1446
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA STRAIN 97
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA TULPINA 97