natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Regulation shall enter into force on the fourteenth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Prezentul regulament intră în vigoare în a paisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
OJ L 182, 12.7.2011. p. 2.
JO L 182, 12.7.2011, p. 2.
Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations.
Decizia C(2001)107/Finală a Consiliului OCDE privind revizuirea Deciziei C(92)39/final privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri destinate operațiunilor de recuperare.
After the paragraph stating: Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question, the following paragraphs are inserted:
După paragraful care dispune: În cazul în care două coduri sunt separate prin punct și virgulă, acest lucru înseamnă că sunt acoperite cele două coduri respective se inserează următoarele alineate:
"Where option B and option D are both designated for the same entry, that means that local control procedures are applicable in addition to those laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006.
„În cazul în care atât opțiunea B cât și opțiunea D sunt desemnate pentru aceeași rubrică, înseamnă că procedurile de control sunt aplicabile împreună cu cele enumerate la articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.
Where a particular waste or mixture of wastes is not indicated for a given country, this means that this country has not issued a sufficiently clear confirmation that this waste or mixture of wastes may be exported for recovery in that country and as to which control procedure, if any, would be followed in that country.
În cazul în care un anumit deșeu sau amestec de deșeuri nu este indicat pentru o anumită țară, aceasta înseamnă că țara respectivă nu a transmis confirmări suficient de clare privind posibilitatea de exportare a respectivului deșeu sau amestec de deșeuri în vederea recuperării în acea țară, precum și, după caz, privind procedura de control care va fi urmată în acea țară.
Pursuant to Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, the procedure of prior written notification and consent as described in Article 35 of that Regulation is applicable in such cases."
În aceste cazuri, în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, se aplică procedura de notificare preliminară scrisă și cea de confirmare scrisă, astfel cum sunt descrise în articolul 35 din respectivul regulament.”
The following entry for Albania is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Albania se inserează în ordine alfabetică:
‘Albania
„Albania
Single waste entries
Deșeuri singulare
from B1010
de la B1010
Precious metals (gold, silver, the platinum group but not mercury);
Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur);
Tungsten scrap;
fragmente de wolfram;
Molybdenum scrap;
fragmente de molibden;
Tantalum scrap;
fragmente de tantal;
Cobalt scrap;
fragmente de cobalt;
Titanium scrap;
fragmente de titan;
Zirconium scrap;
fragmente de zirconiu;
Germanium scrap;
fragmente de germaniu;
Vanadium Scrap;
fragmente de vanadiu;
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium;
fragmente de hafniu, indiu, niobiu, reniu și galiu;
Thorium scrap;
fragmente de toriu;
Rare earths scrap;
fragmente de pământuri rare;
Chromium scrap
fragmente de crom
Iron and steel scrap;
fragmente de fier și oțel;
Copper scrap;
fragmente de cupru;
Nickel scrap;
fragmente de nichel;
Aluminium scrap;
fragmente de aluminiu;
Zinc scrap;
fragmente de zinc;
Tin scrap
fragmente de staniu;
Magnesium scrap;
fragmente de magneziu;
Bismuth scrap;
fragmente de bismut;
Manganese scrap;
fragmente de mangan;
from B2040
de la B2040
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Sulfat de calciu parțial rafinat rezultat din desulfurarea gazelor de coș (FGD)
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Deșeuri de plăci din fibră ghipsată sau plăci de ghips, rezultând din demolarea construcțiilor
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Zgură de la obținerea cuprului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20 %) și prelucrată înconformitate cu specificațiile industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), în principal pentru aplicațiile din construcții și obținerea materialelor abrazive.
Sulphur in solid form
Sulf în formă solidă
Sodium, potassium, calcium chlorides
Cloruri de sodiu, potasiu și calciu
Broken concrete
Beton sfărâmat
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Fragmente de sticlă conținând litiu-tantal și litiu-niobiu
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Calcar de la producerea cianamidei de calciu (având un pH mai mic de 9)
Carborundum (silicon carbide)
Carborundum (carbură de siliciu)
Ethylene
etilenă
Polypropylene
polipropilenă
from B3020
de la B3020
other, including but not limited to:
altele, inclusiv, dar nu limitate la:
Laminated paperboard;
carton dur;
Unsorted scrap
resturi nesortate
Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
hârtie sau carton nealbite sau din hârtie sau carton ondulate
Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
alte tipuri de hârtie sau carton, fabricate în principal din celuloză înălbită, necolorată în masă
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
hârtie sau carton fabricat în principal din pastă mecanică (de exemplu, ziare, reviste și materiale tipărite similare)
from B3070
de la B3070
Waste straw
de la B3070
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Micelii de fungi inactive de la obținerea penicilinei, folosite ca hrană pentru animale
Waste of human hair
Deșeuri de păr uman
B3080 – B4030
B3080 – B4030 GB040 – GF010
Mixtures of wastes
Amestecuri de deșeuri
All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Toate deșeurile enumerate în anexa III și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
The entry for Argentina is replaced by the following:
rubrica referitoare la Argentina se înlocuiește cu următorul text:
from B1100
de la B1100
Hard zinc spelter;
Mate de galvanizare
Zinc containing drosses;
Zguri cu conținut de zinc:
Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn)
Reziduu superficial de la galvanizarea plăcilor de zinc (>90 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn)
Reziduu de fund de la galvanizarea plăcilor de zinc (>92 % Zn)
Zinc die casting dross (>85 % Zn)
Reziduu de la turnarea zincului sub presiune (>85 % Zn)
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)
Reziduu de la galvanizarea la cald a plăcilor de zinc (în șarje) (>92 % Zn)
Zinc skimmings
Zguri conținând zinc
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Zguri (sau tunder) conținând aluminiu, cu excepția zgurilor saline
Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
Deșeuri de căptușeli refractare, inclusiv creuzete, provenite de la topirea cuprului
Slags from precious metals processing for further refining;
Zguri de la prelucrarea metalelor prețioase pentru rafinare ulterioară
from B3010
de la B3010
Cured waste resins or condensation products;
Rășini uzate întărite sau produși de condensare
The following fluorinated polymer wastes:
Următoarele deșeuri de polimeri fluorurați:
Perfluoroethylene/ propylene (FEP)
perfluoroetilenă/ propilenă (FEP)
Perfluoro alkoxyl alkane
de la B3070
Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA)
tetrafluoroetilenă/ perfluorovinil eter (PFA)
Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA)
tetrafluoroetilenă/ perfluorometilvinil eter (MFA)
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
polifluorură de viniliden (PVDF)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers
fragmente de polimeri și copolimeri nehalogenați
only unsorted scrap
numai fragmente nesortate
all except unsorted scrap
Toate, cu excepția fragmentelor nesortate
Mix B1010 and B1050
Amestec B1010 și B1050
Mix B1010 and B1070
Amestec B1010 și B1070
Mix B3040 and B3080
Amestec B3040 și B3080
Mix B1010
Amestec B1010
Mix B2010
Amestec B2010
Mix B2030
Amestec B2030
Mix B3010
de la B3070
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Resturi din plastic de polimeri și copolimeri nehalogenați
Cured waste resins or condensation products Mix B3010
Deșeuri de paie
The following entry for Azerbaijan is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Azerbaidjan se inserează în ordine alfabetică:
The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Benin se inserează în ordine alfabetică:
The following entry for Burkina Faso is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Burkina Faso se inserează în ordine alfabetică:
The following entry for Burundi is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Burundi se inserează în ordine alfabetică:
The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Capul Verde se inserează în ordine alfabetică:
‘Cape Verde
„Capul Verde
The following entry for Chad is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Ciad se inserează în ordine alfabetică:
‘Chad
„Ciad
Scrap of Hafnium, Niobium, Rhenium and Gallium;
fragmente de hafniu, niobiu, reniu și galiu
Transition metals(except those containing >10%V2O5), excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A;
Metale de tranziție (cu excepția celor care conțin >10 % V2O5), cu excepția deșeurilor de catalizatori (catalizatori uzați, catalizatori lichizi uzați sau alți catalizatori) incluse în lista A;
Transition metals (only those containing >10%V2O5), excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
Metale de tranziție (numai cele care conțin >10 % V2O5), cu excepția deșeurilor de catalizatori (catalizatori uzați, catalizatori lichizi uzați sau alți catalizatori) incluse în lista A
from B2030
de la B2030
Cermet wastes and scrap (except tungsten carbide scrap)
deșeuri și fragmente de materiale metaloceramice (cu excepția fragmentelor de carbură de wolfram)
Cured waste resins or condensation products (except phenol formaldehyde resins and polyamides)
Rășini uzate întărite sau produși de condensare (cu excepția rășinilor de fenol-formaldehidă și poliamide)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers (all)
Fragmente de plastic de polimeri și copolimeri nehalogenați
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de sisal și alte fibre textile din genul Agave
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
câlți, resturi de la pieptănat și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de ramie și alte fibre textile vegetale, care nu sunt specificate sau incluse în altă categorie
Worn clothing and other worn textile articles
îmbrăcăminte uzată și alte articole textile uzate
from B3030
de la B3030
Waste of coarse animal hair
deșeuri de păr aspru de animal
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și fibre și material fibros garnetat) de fibre sintetice sau artificiale:
of synthetic fibres
de fibre sintetice
except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
cu excepția convertorilor zgură din cupru topit care conține >10 % cupru
except slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
cu excepția zgurii de la obținerea cuprului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20 %) și prelucrată în conformitate cu specificațiile industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), în principal pentru aplicațiile din construcții și obținerea materialelor abrazive
Polyurethane (not containing CFCs)
poliuretan (care nu conține clorofluorcarboni)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, except polyurethane (not containing CFCs) The following fluorinated polymer wastes: Perfluoroethylene/ propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane
Deșeuri de plută netratată și de lemn:
All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (15) The following entry for Colombia is inserted in alphabetical order: ‘Colombia a b c d
alte deșeuri din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor secundare care îndeplinesc cerințele și standardele naționale și internaționale pentru consumul uman sau animal
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Coji, pielițe, pelicule și alte resturi de cacao
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Alte deșeuri din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor secundare care îndeplinesc cerințele și standardele naționale și internaționale pentru consumul uman sau animal
from B3060
de la B3060
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Deșeuri, reziduuri și produse secundare vegetale uscate și sterilizate, sub formă de pelete sau nu, de natură a fi utilizate pentru hrana animalelor, care nu sunt specificate sau incluse în altă categorie
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras: reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor sau a cerii de origine animală sau vegetală
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Deșeuri de oase și coarne, neprelucrate, degresate, preparate simplu (dar netăiate în forme), tratate cu acid sau degelificate
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Coji, pielițe, pelicule și alte resturi de cacao
The entry for Costa Rica is amended as follows:
Rubrica referitoare la Costa Rica se modifică după cum urmează:
All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Toate amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
‘Curaçao
„Curaçao
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
deșeuri de cârpe, resturi de sfoară, coarde, frânghii și parâme precum și articole uzate din sfoară, coarde, frânghii sau parâme din materiale textile
The entry for Egypt is amended as follows:
Următoarea rubrică pentru Emitatele Arabe Unite se inserează în ordine alfabetică:
‘Egypt a
„Emiratele Arabe Unite
The following entry for FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) is inserted in alphabetical order:
Rubrica pentru Filipine se înlocuiește cu următorul text: „Filipine a b c d Deșeuri singulare de la B1010 fragmente de cobalt; fragmente de crom de la B1010
‘FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia)
Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur); toate celelalte deșeuri B1020 – B1030 B1031 – B1050 B1060 B1070 – B1080 B1090 B1100 –B1120
Mix B3020
Amestec B3010
All other mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Toate deșeurile enumerate în anexa III și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
The following entry for Gabon is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru FYROM (fosta Republică iugoslavă a Macedoniei) se inserează în ordine alfabetică: „FYROM (fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei) a b c d
‘Gabon
Deșeuri singulare B1010 – B1031 B1040
a b
Amestec B3020
c d
Amestec B3030
The entry for Georgia is replaced by the following:
Următoarea rubrică pentru Gabon se inserează în ordine alfabetică:
‘Georgia
„Gabon
B1210 – B2010
a b
B2030 – B2130
Deșeuri singulare
B3010 – B3035
B1010 – B1030
B3060 – B4030
B1050 – B1070
Cured waste resins or condensation products
Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare
Perfluoro alkoxyl alkane;
Amestec B2030
Mix B3030
Amestec B3030
Mix B3040
Amestec B3040
Mix B3050’
Amestec B3050”
The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:
Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare Amestec B3010
‘Guatemala
perfluoroalcoxi alcani;
The entry for Guyana is replaced by the following:
Următoarea rubrică pentru Guatemala se inserează în ordine alfabetică:
‘Guyana
„Guatemala
The following entry for Honduras is inserted in alphabetical order:
Rubrica pentru Guyana se înlocuiește cu următorul text:
‘Honduras
„Guyana
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
„Honduras
The following entry for Kazakhstan is inserted in alphabetical order:
Rubrica pentru Hong Kong (China) se înlocuiește cu următorul text:
‘Kazakhstan
„Hong Kong (China)
B1010 – B1160
B1010 – B1020
B1170 – B1240
B1030 – B1031
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Deșeuri de căptușeli refractare, inclusiv creuzete, provenite de la topirea cuprului
from B3040
de la B1100
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
toate celelalte deșeuri B1115 – B1130
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious, except Wine lees
B1210 – B1240 B1250 – B2060
only Wine lees
B2090 B2100 – B2130
B3065 – B3070
B3010 - B3030 B3035
B3090 – B3130
B3070 – B3090
Mix B1010 and B1050 Mix B1010 and B1070
B3035 – B3065
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010
Deșeuri de păr uman
The following entry for Kuwait is inserted in alphabetical order:
Rubrica pentru Kenya se înlocuiește cu următorul text:
The entry for Macau (China) is replaced by the following:
Rubrica pentru Liberia se înlocuiește cu următorul text:
‘Macau (China)
„Liberia
The following entry for Madagascar is inserted in alphabetical order:
Rubrica pentru Macao (China) se înlocuiește cu următorul text:
‘Madagascar
„Macao (China)
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur);
The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in alphabetical order:
Rubrica referitoare la Malaysia se înlocuiește cu următorul text: „Malaysia a b c d Deșeuri singulare de la B1010 fragmente de nichel; fragmente de zinc; fragmente de wolfram; fragmente de tantal; fragmente de magneziu; fragmente de titan; fragmente de mangan; fragmente de germaniu; fragmente de vanadiu; fragmente de hafniu, indiu, niobiu, reniu și galiu; fragmente de pământuri rare; fragmente de crom de la B1010 fragmente de molibden; fragmente de cobalt; fragmente de bismut; fragmente de zirconiu; Resturi de toriu de la B1010
‘Mauritius (Republic of Mauritius)
Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur); fragmente de fier și oțel; fragmente de cupru; fragmente de aluminiu; fragmente de staniu; B1020 – B1100 B1115 B1120 – B1140 B1150 B1160 – B1190 B1200 – B1210 B1220 – B1240 B1250 – B2030 de la B2040
The entry for Moldova (Republic of Moldova) is replaced by the following: ‘Moldova (Republic of Moldova) a b c d Single waste entries B1010 – B2010 B2020 B2030 – B3010 from B3020 Other, including but not limited to: Laminated paperboard Unsorted scrap from B3020 Waste and scrap of paper or paperboard of: Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Următoarea rubrică pentru Mauritius (Republica Mauritius) se inserează în ordine alfabetică:
The following entry for New Zealand is inserted in alphabetical order:
Rubrica pentru Moldova (Republica Moldova) se înlocuiește cu următorul text: „Moldova (Republica Moldova) a b c d Deșeuri singulare B1010 – B2010 B2020 B2030 – B3010 de la B3020 altele, inclusiv, dar nu limitate la: carton dur resturi nesortate de la B3020 Deșeuri și resturi de hârtie sau carton provenind din: hârtie sau carton nealbite sau din hârtie sau carton ondulate
‘New Zealand
alte tipuri de hârtie sau carton, fabricate în principal din celuloză înălbită, necolorată în masă hârtie sau carton fabricat în principal din pastă mecanică (de exemplu, ziare, reviste și materiale tipărite similare) B3030 – B4030 GB040 – GN030 Amestecuri de deșeuri
The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Rwanda se inserează în ordine alfabetică:
‘Rwanda
„Rwanda
Noils of wool or of fine animal hair
resturi de la pieptănatul lânii sau al părului animal fin
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de cânepă (Cannabis sativa L.)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de iută și alte fibre textile liberiene (excluzând inul, cânepa și ramia)
of artificial fibres
de fibre artificiale
Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050
Toate celelalte amestecuri de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Micelii de fungi inactive de la obținerea penicilinei, folosite ca hrană pentru animale
Mix B3010 Cured waste resins or condensation products
Amestec B3010 Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare
Mix B3030 Mix B3040
Resturi din plastic de polimeri și copolimeri nehalogenați
only for waste tyre
numai pentru deșeuri de anvelope
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
Resturi de plastic din polimeri și copolimeri nehalogenați, inclusiv, dar nu numai, următorii:
Polyvinyl alcohol
alcool polivinilic
Polyvinyl butyral
polivinil butiral
Polyvinyl acetate
polivinil acetat
Urea formaldehyde resins
rășini ureoformaldehidice
Phenol formaldehyde resins
rășini fenol-formaldehidă
Melamine formaldehyde resins
rășini melamină formaldehidă
Expoxy resins
rășini epoxidice
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
tetrafluoroetilenă/ perfluorovinil eter (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
tetrafluoroetilenă/ perfluorometilvinil eter (MFA)
Polyamides
poliamide
Polybutylene terephthalate
polibutilentereftalat
Polycarbonates
policarbonați
Acrylic polymers
polimeri acrilici
Alkanes C10-C13 (plasticiser)
alcani C10-C13 (plastifianți)
Acrylonitrile
acrilonitril
Polysiloxanes
polisiloxani
Paper, paperboard and paper product wastes:
Deșeuri de hârtie, carton și produse din hârtie:
Mix B3020 Mix B3020
Deșeuri de păr uman
Mix B3030 Mix B3030
Deșeuri de paie
Mix B3050 Mix B3050’
B3090 – B4030
The following entry for United Arab Emirates is inserted in alphabetical order:
Amestecuri de deșeuri
The entry for Vietnam is replaced by the following:
Rubrica pentru Vietnam se înlocuiește cu următorul text:
Iron and steel scrap; Copper scrap;
„Columbia
Tin scrap;
fragmente de staniu;
Beryllium scrap;
fragmente de beriliu;
Cadmium scrap;
fragmente de cadmiu;
Selenium scrap;
fragmente de seleniu;
Tellurium scrap
fragmente de telur
from B1020
de la B1020
Antimony scrap;
fragmente de antimoniu;
The following entry for Zambia is inserted in alphabetical order:
Următoarea rubrică pentru Zambia se inserează în ordine alfabetică:
‘Zambia
„Zambia
except unsorted scrap
cu excepția fragmentelor nesortate
‘Azerbaijan
„Azerbaidjan
The entry for Chile is replaced by the following:
Mențiunea referitoare la Chile se înlocuiește cu următorul text:
‘Chile
„Chile
Precious metals (silver but not mercury);
Metale prețioase (argint, dar nu mercur);
from B1120
de la B1120