natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grounds for listing: (a) Taliban Chargé d’Affaires in Riyadh, Saudi Arabia, (b) First Secretary, Taliban Embassy in Islamabad, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: (a) însărcinat cu afaceri al talibanilor la Riad, în Arabia Saudită, (b) secretar I, ambasada talibanilor din Islamabad, Pakistan.
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura as at 2010, (b) Reportedly deceased in early 2011 in Pakistan, (c) Belonged to Khogyani tribe.
Alte informații: (a) membru al shurei talibane Quetta în 2010, (b) se presupune că a decedat la începutul lui 2011 în Pakistan, (c) a făcut parte din tribul Khogyani.
Grounds for listing: Chief Justice of Military Court under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: președintele Curții Militare în regimul taliban.
Nationality: (a) Afghan, (b) Pakistani.
Cetățenia: (a) afgană, (b) pakistaneză.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
(alias(a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).
[alias (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem].
Grounds for listing: Minister of Finance under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru de finanțe în regimul taliban.
Other information: (a) He is a Taliban fundraiser who frequently travels to Gulf States, (b) Member of Financial Commission of the Taliban Supreme Council as at 2011, (c) His family is linked by marriage to Mullah Mohammed Omar, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Alte informații: (a) strânge fonduri pentru talibani, călătorește frecvent în statele din Golf, (b) membru al Comisiei Financiare a Consiliului Suprem Taliban în 2011, (c) familia sa este legată prin căsătorie de mollahul Mohammed Omar, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (e) face parte din grupul etnic Sadat.
Grounds for listing: Governor of Faryab Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Faryab (Afganistan) în regimul taliban.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sadat ethnic group.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban și consilier al mollahului Mohammed Omar în iunie 2010, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din grupul etnic Sadat.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias(a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).
Sayed Mohammad Azim Agha [alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb].
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: director al Departamentului de pașapoarte și vize subordonat Ministerului de Interne în regimul taliban.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias(a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).
Sayyed Ghiassouddine Agha [alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias].
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al hajului și cultelor în regimul taliban, (b) ministru al educației în regimul taliban.
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme Council and Taliban Military Council as at December 2009, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provinciile Faryab, Jawzjan, Sari Pul și Balkh din Afganistan în iunie 2010, (b) implicat în trafic de droguri, (c) membru al Consiliului Suprem Taliban și al Consiliului Militar al regimului taliban în decembrie 2009, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (e) face parte din grupul etnic Sadat.
He was also the Taliban member responsible for the Faryab Province, Afghanistan, as of May 2007.
De asemenea, este membrul talibanilor responsabil pentru provincia Faryab, Afganistan, din mai 2007.
Grounds for listing: (a) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) președintele Central Bank (Da Afghanistan Bank) în regimul taliban, (b) ministru de finanțe în regimul taliban.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Kakar tribe, (c) He is a member of the Taliban Supreme Council.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) face parte din tribul Kakar, (c) este membru al Consiliului Suprem Taliban.
Ahmadullah (alias(a) Ahmadulla (b) Mohammad Ahmadullah).
Ahmadullah [alias (a) Ahmadulla (b) Mohammad Ahmadullah].
Grounds for listing: Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministrul securității (informațiilor) în regimul taliban.
Other information: (a) Reportedly deceased in December 2001, (b) Belonged to Khogyani tribe.
Alte informații: (a) se presupune că a decedat în decembrie 2011, (b) a făcut parte din tribul Khogyani.
Abdul Bari Akhund (alias(a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir).
Abdul Bari Akhund [alias (a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir].
Other information: (a),Member of the Taliban Supreme Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Alokozai tribe, (d) Member of Taliban leadership in Helmand Province, Afghanistan.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban.în 2009, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Alokozai, (d) membru al conducerii talibane în provincia Helmand, Afganistan.
Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias(a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund).
Ahmed Jan Akhundzada Wazir [alias (a) Haji Ahmad Jan, (b) Ahmed Jan Akhund].
Grounds for listing: Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al apei și electricității în regimul taliban.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Military Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Militar Suprem al regimului taliban în 2009, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al agriculturii în regimul taliban.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Military Council as well as Taliban Supreme Council as at June 2010, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Militar Suprem al regimului taliban, precum și al Consiliului Suprem Taliban în iunie 2010, (b) face parte din tribul Popalzai.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias (a) Janat Gul (b) Hamidullah Akhund).
Hamidullah Akhund Sher Mohammad [alias (a) Janat Gul (b) Hamidullah Akhund].
Other information: Belongs to Ghilzai tribe.
Alte informații: face parte din tribul Ghilzai.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Motivele includerii pe listă: (a) prim-vicepreședinte al Consiliului de miniștri în regimul taliban, (b) ministru de externe în regimul taliban, (c) guvernator al Kandaharului în regimul taliban, (d) consilier politic al mollahului Mohammed Omar.
Other information: (a) A close associate of Mullah Mohammed Omar, (b) Member of Taliban Supreme Council as at Dec. 2009, (c) Belongs to Kakar tribe.
Alte informații: (a) un asociat apropiat al mollahului Mohammed Omar, (b) membru al Consiliului Suprem Taliban. în decembrie 2009, (c) face parte din tribul Kakar.
Mohammad Hassan Akhund is a close associate of Mohammed Omar.
Mohammad Hassan Akhund este un asociat apropiat al lui Mohammed Omar.
Grounds for listing: Minister of Public Health under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al sănătății publice în regimul taliban.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council in charge of the Medical Committee as of Jan. 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Barakzai tribe.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban însărcinat cu Comitetul medical în ianuarie 2011, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Barakzai.
Grounds for listing: Minister of Water, Sanitation and Electricity under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al apelor, salubrității și electricității în regimul taliban.
Other information: Belongs to Nurzai tribe.
Alte informații: face parte din tribul Nurzai.
Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).
Ubaidullah Akhund [alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund].
Grounds for listing: Minister of Defence under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru al apărării în regimul taliban.
Other information: (a) Was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Member of the Taliban’s Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and in custody in Pakistan as at 2011, (d) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (e) Belongs to Alokozai tribe.
Alte informații: (a) a fost unul dintre adjuncții mollahului Mohammed Omar, (b) membru al Consiliului Suprem al regimului taliban, însărcinat cu operațiile militare, (c) arestat în 2007 și în arest în Pakistan în 2011, (d) legat prin căsătorie de Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (e) face parte din tribul Alokozai.
Ubaidullah Akhund was a deputy to Mohammed Omar and a member of the Taliban leadership in charge of military operations.
Ubaidullah Akhund a fost adjunctul lui Mohammed Omar și membru al conducerii talibane însărcinat cu operațiile militare.
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada [alias (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada].
Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciilor Zabol și Uruzgan (Afganistan) în regimul taliban.
Place of birth: (a) Lablan village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Locul nașterii: (a) satul Lablan, districtul Dehrawood, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan.
Other information: (a) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provincia Uruzgan, Afganistan, la începutul lui 2007, (b) cumnatul mollahului Mohammed Omar, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Agha Jan Alizai (alias(a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha).
Agha Jan Alizai [alias (a) hagi Agha Jan Alizai (b) hagi Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) hagi Loi Lala (e) Loi Agha].
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.
Alte informații: (a) a gestionat o rețea de trafic de droguri din Helmand, Afganistan, (b) a călătorit frecvent în Pakistan.
Date of UN designation:4.11.2010.
Data desemnării de către ONU:4.11.2010.
Allah Dad Mati(alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund).
Allah Dad Mati [alias (a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund].
Aminullah Amin Quddus (alias(a) Muhammad Yusuf (b) Aminullah Amin).
Aminullah Amin Quddus [alias (a) Muhammad Yusuf (b) Aminullah Amin].
Other information: (a) Member of Taliban Surpreme Council as at 2011, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban în 2011, (b) face parte din tribul Nurzai.
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: directorul agenției afgane pentru comerț, Peshawar, Pakistan.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Locul nașterii: provincia Ghazni, Afganistan.
Other information: Reportedly deceased.
Alte informații: se presupune că a decedat.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar in October 2006.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad a fost membru al noii majlis shura, conform anunțului făcut de Mohammed Omar în octombrie 2006.
Muhammad Taher Anwari (alias(a) Mohammad Taher Anwari, (b)Muhammad Tahir Anwari, (c) Mohammad Tahre Anwari).
Muhammad Taher Anwari [alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Muhammad Tahir Anwari, (c) Mohammad Tahre Anwari].
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) director al afacerilor administrative în regimul taliban, (b) ministru al finanțelor în regimul taliban.
Other information: Belongs to Andar tribe.
Alte informații: face parte din tribul Andar.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al finanțelor în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Ghazni în regimul taliban, (c) guvernator al provinciei Paktia în regimul taliban.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Cetățenia: afgană.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Andar tribe Date of UN designation:31.1.2001.
Data desemnării de către ONU:31.1.2001.
Sayed Esmatullah Asem (alias(a) Esmatullah Asem (b) Asmatullah Asem).
Sayed Esmatullah Asem [alias (a) Esmatullah Asem (b) Asmatullah Asem].
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct pentru prevenirea viciului și propagarea virtuții în regimul taliban, (b) secretar general al Societății Afgane Semiluna Roșie (SASR) în regimul taliban.
Other information: (a) Member of the Taliban’s Supreme Council as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Peshawar Shura, (d) Responsible for Afghan Taliban activity in Federally Administrated Tribal Areas, Pakistan as at 2008.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem al regimului taliban în mai 2007, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) membru al shurei talibanilor din Peshawar, (d) reponsabil cu activitatea talibanilor afgani în zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan, în 2008.
As of May 2007, he became a member of the Taliban leadership.
Din mai 2007, a devenit membru al conducerii talibane.
Title: (a) Haji, (b) Mullah.
Titlu: (a) hagi, (b) mollah.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al lucrărilor publice în regimul taliban.
Place of birth: Arghadab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council Political Commission as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kakar tribe.
Alte informații: (a) membru al Comisiei politice a Consiliului Suprem Taliban în 2010, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Kakar.
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Titlu: dl. Motivele includerii pe listă: secretar III, ambasada talibanilor, Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite.
Place of birth: Shega District, Kandahar Province, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul Shega, provincia Kandahar, Afganistan.
National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).
Număr național de identificare: 44323 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Other information: Belongs to Hotak tribe.
Alte informații: face parte din tribul Hotak.
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias(a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar).
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk [alias (a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar].
Grounds for listing: Deputy Minister of Defence under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al apărării în regimul taliban.
He was a key member of the Taliban network and organized Taliban operations against Afghan Government and International Security Assistance Force in close cooperation with the Taliban Minister of Defence, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
A fost un membru-cheie al rețelei talibanilor și a organizat operații ale talibanilor împotriva guvernului afgan și a Forței internaționale de asistență în domeniul securității, în strânsă colaborare cu ministrul taliban al apărării, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
Grounds for listing: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: vicepreședintele Curții Supreme în regimul taliban.
Other information: (a) Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Alte informații: (a) asociat cu mollahul Jalil Haqqani, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Popalzai.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dost Mohammad a fost, de asemenea, numit de conducerea talibană să se ocupe de operațiile militare din Angora, în provincia Nuristan din Afganistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al minelor și industriei în regimul taliban.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: șef al Serviciului de Informații, Ministerul Afacerilor Externe, în regimul taliban.
Rustum Hanafi Habibullah (alias(a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib).
Rustum Hanafi Habibullah [alias (a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib].
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe.
Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provincia Nuristan, Afganistan din mai 2007, (b) face parte din tribul Nuristani.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: atașat comercial, consulatul general al talibanilor, Karachi, Pakistan.
Place of birth: (a) Logar Province, Afghanistan, (b) Kabul Province, Afghanistan.
Locul nașterii: (a) provincia Logar, Afganistan, (b) provincia Kabul, Afganistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: consul general, consulatul general al talibanilor, Quetta, Pakistan.
Place of birth: Darweshan village, Hazar Juft area, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan.
Locul nașterii: satul Darweshan, regiunea Hazar Juft, districtul Garmser, provincia Helmand, Afganistan.
National identification no.: 300786 (Afghan national identification card (tazkira)).
Număr național de identificare: 300786 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Baloch ethnic group.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan., (b) face parte din grupul etnic Baloch.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Motivele includerii pe listă: atașat pentru repatriere, consulatul general al talibanilor, Quetta, Pakistan.
Date of birth: 1973.
Data nașterii: 1973.
Place of birth: District Number 6, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Locul nașterii: districtul numărul 6, orașul Kandahar, provincia Kandahar, Afganistan.
National identification no.: 4414 (Afghan identification card (tazkira)).
Număr național de identificare: 4414 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Grounds for listing: Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban.
Place of birth: Payeen Bagh village, Kahmard District, Bamyan Province, Afghanistan.
Locul nașterii: satul Payeen Bagh, districtul Kahmard, provincia Bamyan, Afganistan.
Address:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afghanistan
Adresa:regiunea Dashti Shor, Mazari Sharif, provincia Balkh, Afganistan
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: (a) ministru al planificării în regimul taliban, (b) ministru al învățământului superior în regimul taliban.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban responsabil pentru provinciile Takhar și Badakhshan; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor externe în regimul taliban.
Passport number: OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006).
Pașaport nr.: OR 1961825 (emis sub numele mollah Akhtar, pașaport emis la 4 februarie 2003 de consulatul afgan din Quetta, Pakistan, a expirat la 2 februarie 2006).
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) membru al Consiliului Suprem Taliban din mai 2007, (c) membru al Comisiei Financiare a Consiliului Taliban.
Date of UN designation:11.5.2011.
Data desemnării de către ONU:11.5.2011.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani, who joined Mullah Mohammed Omar’s Taliban regime in the mid-1990s.
Conducerea rețelei Haqqani este formată din cei mai în vârstă trei fii ai fondatorului rețelei, Jalaluddin Haqqani, care s-a alăturat regimului taliban al mollahului Mohammed Omar la mijlocul anilor ’90.
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani and Sirajuddin Haqqani, as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Badruddin este fiul lui Jalaluddin și fratele lui Nasiruddin Haqqani și al lui Sirajuddin Haqqani, precum și nepotul lui Khalil Ahmed Haqqani.
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south- eastern Afghanistan.
Badruddin contribuie la conducerea insurgenților asociați talibanilor și a luptătorilor străini în atacurile împotriva țintelor din sud-estul Afganistanului.
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning under the Taliban regime.
Motivele includerii pe listă: ministrul adjunct al planificării în regimul taliban.