natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a. Designed for continuous operation and usable for the detection of chemical warfare agents or chemicals specified in 1C350, at concentrations of less than 0,3 mg/m3; or
a. concepute să lucreze în regim continuu și capabile să detecteze substanțele toxice de luptă sau substanțele chimice supuse controlului prin 1C350 la concentrații mai mici de 0,3 mg/m3; sau
b. Designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity.
b. concepute pentru detectarea compușilor cu activitate anticolinesterazică.
a. Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level;
a. instalații de izolare biologică completă la nivel de izolare P3, P4;
P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment levels are as specified in the WHO Laboratory Biosafety manual (3rd edition Geneva 2004).
Nivelurile de izolare P3 sau P4 (BL3, BL4, L3, L4) sunt cele menționate în Manualul de bioprotecție în laborator al Organizației Mondiale a Sănătății (ediția a 3-a, Geneva, 2004).
b. Fermenters capable of cultivation of pathogenic “micro-organisms”, viruses or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 20 litres or more;
b. fermentoare care pot fi utilizate pentru cultivarea „microorganismelor” patogene, virusurilor sau apte pentru producția toxinelor, fără propagare de aerosoli și cu o capacitate totală de 20 de litri sau mai mare;
c. Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:
c. separatoare centrifugale care pot fi utilizate pentru separarea continuă, fără propagare de aerosoli, având toate caracteristicile următoare:
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
debit mai mare de 100 litri/oră;
Capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;
apte de „sterilizare” cu abur in situ în stare închisă;
d. Cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
d. echipament de filtrare în flux transversal (tangențial) și componente, după cum urmează:
Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of pathogenic “micro-organisms”, viruses, toxins or cell cultures, without the propagation of aerosols, having all of the following characteristics:
echipament de filtrare în flux transversal (tangențial), care poate fi utilizat pentru separarea microorganismelor patogene, virusurilor, toxinelor sau culturilor de celule, fără propagare de aerosoli, având toate caracteristicile următoare:
a. A total filtration area equal to or greater than 1 m2; and
a. suprafața de filtrare totală egală sau mai mare de 1 m2; și
Capable of being sterilised or disinfected in-situ; or
poate fi sterilizat sau dezinfectat in situ; sau
In 2B352.d.1.b. sterilised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g. steam) or chemical agents.
În 2B352.d.1.b, prin sterilizare se înțelege eliminarea tuturor microbilor viabili din echipamente prin folosirea fie a metodelor fizice (de exemplu, vapori), fie a agenților chimici.
e. Steam sterilisable freeze drying equipment with a condenser capacity exceeding 10 kg of ice in 24 hours and less than 1000 kg of ice in 24 hours;
e. echipament de liofilizare sterilizabil cu abur cu o capacitate a condensatorului mai mare de 10 kg gheață/24 ore și mai mică de 1000 kg gheață/24 ore;
f. Protective and containment equipment, as follows:
f. echipament de izolare și protecție, după cum urmează:
In 2B352.f.2., isolators include flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical flow).
La 2B352.f.2, izolatoarele includ izolatoare flexibile, boxe de uscare, camere de anaerobie, cutii cu mănuși și hote pentru flux laminar (închise la flux vertical).
g. Chambers designed for aerosol challenge testing with “micro-organisms”, viruses or “toxins” and having a capacity of 1 m3 or greater.
g. camere concepute pentru verificarea prin detecție a aerosolilor cu „microorganisme”, virusuri sau „toxine” și cu o capacitate egală sau mai mare de 1 m3.
C. MATERIALS
C. MATERIALE
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR
A SE VEDEA LISTA PRODUSELOR MILITARE PENTRU
Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
Metilfosfonildifluorură (676-99-3);
Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
Fosfit de dimetil (DMP) (868-85-9);
ydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
idroxi-1-Metilpiperidină (3554-74-3);
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
N,N-Diizopropil-2-aminoetantiol (5842- 07-9);
Dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
Hidroclorură de dimetilamină (506-59-2);
Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
Diclorură etil fosfonică (1066-50-8);
Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
Etilfosfonildifluorură (753-98-0);
O-Ethyl-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8);
Metilfosfonit de O-etil-O-[2-(diizopropilamino) etil] (QL) (57856-11-8);
Diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
Metilfosfonit de dietil (15715-41-0);
uinuclidone (3731-38-2);
hinuclidonă (3731-38-2);
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
Fluorură de amoniu hidrogen sau bifluorură de amoniu (1341-49-7);
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
Hidroclorură de trietanolamină (637-39-8);
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
Diclorură de N.N-dimetilaminofosforil (677-43-0);
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
Etil dietanolamină (139-87-7);
For exports to “States not Party to the Chemical Weapons Convention”, 1C350 does not control “chemical mixtures” containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Pentru exporturi către „State care nu sunt părți la Convenția privind interzicerea armelor chimice”, 1C350 nu supune controlului „amestecurile de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din substanțele chimice menționate la 1C350.1, 1C350.3, 1C350.5, 1C350.11, 1C350.12, 1C350.13, 1C350.17, 1C350.18, 1C350.21, 1C350.22, 1C350.26, 1C350.27, 1C350.28, 1C350.31, 1C350.32, 1C350.33, 1C350.34, 1C350.35, 1C350.36, 1C350.54, 1C350.55, 1C350.56, 1C350.57 și 1C350.63 în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 10 % din greutatea amestecului.
a. Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
a. virusuri, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
Yellow fever virus;
virusul febrei galbene.
b. Rickettsiae, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
b. Rickettsii, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
Coxiella burnetii;
Oxiella burnetii;
c. Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
c. Bacterii, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
d. “Toxins”, as follows, and “sub-unit of toxins” thereof:
d. „Toxine” și „subunități de toxine” care le aparțin, după cum urmează:
Microcystin (Cyanginosin);
microcystina (cyanginosina);
e. Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
e. fungi, fie naturali, selecționați sau modificați, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
a. Uncharacterised; or
a. necaracterizate; sau
b. Defined in Annex I(2) to Directive 2005/94/EC [2] as having high pathogenicity, as follows:
b. definite la punctul 2 din anexa I la Directiva 2005/94/CE [2] ca având o înaltă putere patogenă, după cum urmează:
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in six-week-old chickens of greater than 1,2; or
virusuri tip A cu un IPIV (indice de patogenitate intravenoasă) mai mare de 1,2 la puii de 6 săptămâni; sau
African horse sickness virus;
virusul pestei africane a calului;
b. Mycoplasmas, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
b. micoplasme, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care include material viu care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
mycoplasma mycoides subspecia mycoides SC (colonie mică);
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae.
mycoplasma capricolum subspecia capripneumoniae.
a. Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity of organisms specified in 1C351.a., 1C351.b., 1C351.c, 1C351.e., 1C352 or 1C354;
a. organisme modificate genetic sau elemente genetice care conțin secvențe de acid nucleic asociate cu patogenitatea organismelor menționate la 1C351.a, 1C351.b, 1C351.c, 1C351.e, 1C352 sau 1C354;
b. Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences coding for any of the “toxins” specified in 1C351.d. or “sub-units of toxins” thereof.
b. organisme modificate genetic sau elemente genetice care conțin secvențe de acid nucleic putând codifica oricare dintre „toxinele” menționate la 1C351.d sau „subunitățile de toxine” care le aparțin.
a. In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
a. reprezintă prin el însuși sau prin produșii rezultați prin transcrierea sau translatarea sa, un pericol important pentru sănătatea oamenilor, animalelor sau plantelor; sau
b. Is known to enhance the ability of a specified micro-organism, or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
b. este recunoscut pentru întărirea capacității unui microorganism specific sau a oricărui alt organism în care poate fi introdus sau în alt mod integrat, ca fiind un pericol serios pentru sănătatea oamenilor, animalelor sau plantelor.
b. Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
b. bacterii, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
c. Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
c. fungi, fie naturali, selecționați sau modificați, fie sub formă de „culturi vii izolate” sau ca material care a fost în mod deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de culturi, după cum urmează:
a. Toxic chemicals, as follows:
a. Produse chimice toxice, după cum urmează:
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
amiton: Tiofosfat de O, O-dietil-S[2-(dietilamino) etil] (78-53-5) și sărurile alchilate sau protonate corespunzătoare;
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8);
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propenă (382-21-8);
BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
BZ: benzilat de 3-chinuclidinil (6581-06-2);
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
fosgen: diclorură de carbonil (75-44-5);
Cyanogen chloride (506-77-4);
clorură de cianogen (506-77-4);
Hydrogen cyanide (74-90-8);
cianură de hidrogen (74-90-8);
Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
cloropicrină: tricloronitrometan (76-06-2);
450 does not control “chemical mixtures” containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.4., .a.5., .a.6. and .a.7. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
450 nu supune controlului „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din substanțele chimice menționate la 1C450.a.4, 1C450.a.5, 1C450.a.6 și 1C450.a.7 în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 30 % din greutatea amestecului.
b. Toxic chemical precursors, as follows:
b. precursori ai substanțelor chimice toxice, după cum urmează:
b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
b.1 nu supune controlului fonofos: etiltiofosfonotiolat de O-etil-S-fenil (944-22-9);
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
dihalogenuri N,N-Dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amidofosforice, altele decât diclorură de N,N-dimetilaminofosforil;
Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350;
dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] N,N-Dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amidofosfați de dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)], alții decât N,N-Dimetilfosforamidat de dietil menționat la 1C350;
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350;
N,N-Dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] 2-cloroetilamine și sărurile protonate corespunzătoare, altele decât N,N-Diizopropil2-cloroetilamină sau clorură de 2-cloroetildiizopropilamoniu menționate la 1C350;
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (96-80-0) and N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8) which are specified in 1C350;
N,N-Dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amino2-etanoli și sărurile protonate corespunzătoare, altele decât N,N-Diizopropil2-aminoetanol (96-80-0) și N,N-Dietilaminoetanol (100378) menționate la 1C350;
a. N,N-Dimethylaminoethanol (108-01-0) and corresponding protonated salts;
a. N,N-Dimetilaminoetanol (108-01-0) și sărurile protonate corespunzătoare;
b. Protonated salts of N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8).
b. sărurile protonate de N,N-Dietilaminoetanol (100-37-8);
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol which is specified in 1C350;
N,N-Dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amino2-etantioli și sărurile protonate corespunzătoare, altele decât N,N-Diizopropil2-aminoetantiol menționate la 1C350;
D. SOFTWARE
D. PRODUSE SOFTWARE
“Software” specially designed or modified for the “development” of equipment or “technology”, specified in 9A012.
„Produse software” special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea” echipamentelor sau a „tehnologiei” menționate la 9A012.
“Software” specially designed or modified for the “production” of equipment specified in 9A012.
„Produse software” special concepute sau modificate pentru „producția” echipamentelor menționate la 9A012.
E. TECHNOLOGY
E. TEHNOLOGIE
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of equipment or materials specified in 1A004, 1C350 to 1C354 or 1C450.
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” sau „producția” echipamentelor sau a materialelor menționate la 1A004, 1C350-1C354 sau 1C450.
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software” specified in 2B350, 2B351, 2B352 or 2D351.
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la 2B350, 2B351, 2B352 sau 2D351.
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 2B350, 2B351 or 2B352.
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „producția” echipamentelor menționate la 2B350, 2B351 sau 2B352.
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software”, specified in 9A012 or 9A350.
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” echipamentelor sau a „produselor software” menționate la 9A012 sau 9A350.
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 9A350.
„Tehnologie”, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru „producția” echipamentelor menționate la 9A350.
‘UAV’ means unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
La 9E101.b, ‘vehicul aerian fără pilot’ înseamnă sisteme aeriene fără pilot cu o rază de acțiune care depășește 300 km.
Unless otherwise stated, reference numbers used in the column below entitled “Description” refer to the descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Cu excepția cazului în care se prevede altfel, numerele de referință utilizate în coloana de mai jos, denumită ‘Descriere’, se referă la descrierile articolelor cu dublă utilizare prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009.
A reference number in the column below entitled “Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009” means that the characteristics of the item described in the “Description” column lie outside the parameters set out in the description of the dual-use entry referred to.
Prezența unui număr de referință în coloana intitulată „Articolul corespunzător din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009” indică faptul că specificațiile articolului descris în coloana ‘Descriere’ sunt în afara parametrilor prevăzuți în descrierea articolului cu dublă utilizare la care se face trimitere.
(To be read in conjunction with Section B of Part 1)
(A se citi coroborat cu secțiunea B din partea 1)
The sale, supply, transfer or export of “technology” which is “required” for the “development”, “production” or “use” of goods the sale, supply, transfer or export of which is controlled in Section I.C.A of this Part, is controlled in accordance with the provisions of Section I.C.B of this Part.
Vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de „tehnologii” care sunt „necesare” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” produselor a căror vânzare, furnizare, transfer sau export face obiectul controlului în secțiunea I.C.A. din prezenta parte, este supusă controlului în conformitate cu dispozițiile secțiunii I.C.B. din prezenta parte.
(Materials and chemicals)
(Materiale și produse chimice)
Chemicals at 95 % concentration or greater, as follows:
Produse chimice cu o concentrație de 95 % sau mai mare, după cum urmează:
Ethylene dichloride, (CAS 107-06-2)
diclorură de etilenă (CAS 107-06-2).
Nitromethane, (CAS 75-52-5)
nitrometan (CAS 75-52-5);
Picric acid, (CAS 88-89-1)
acid picric (CAS 88-89-1).
Aluminum chloride, (CAS 7446-70-0)
clorură de aluminiu (CAS 7446-70-0);
Arsenic, (CAS 7440-38-2)
arsen (CAS 7440-38-2);
Arsenic trioxide, (CAS 1327-53-3)
trioxid de arsen (CAS 1327-53-3);
Bis(2-chloroethyl)ethylamine hydrochloride, (CAS 3590-07-6)
bis (2-cloroetil) clorhidrat de etilamină (CAS 3590-07-6);
Bis(2-chloroethyl)methylamine hydrochloride, (CAS 55-86-7)
bis (2-cloroetil) clorhidrat de metilamină (CAS 55-86-7);
Tris(2-chloroethyl)amine hydrochloride, (CAS 817-09-4)
Tris (2-cloretil) clorhidrat de amină (CAS 817-09-4).
‘Technology’ required for the “development”, “production” or “use” of the items in Section I.C.A.
‘Tehnologie’ necesară pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” articolelor prevăzute în secțiunea I.C.A.
The term ‘technology’ includes “software”.’
Termenul ‘tehnologii’ include produsele software.”
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).
LIST OF EQUIPMENT, GOODS AND TECHNOLOGY REFERRED TO IN ARTICLE 2b
LISTA DE ECHIPAMENTE, PRODUSE ȘI TEHNOLOGII MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2b
(To be read in conjunction with Section B of this Annex)
(A se citi coroborat cu partea B din prezenta anexă)
The sale, supply, transfer or export of “technology” which is “required” for the “development”, “production” or “use” of goods the sale, supply, transfer or export of which is controlled in Section IX.A of this Annex, is controlled in accordance with the provisions of Section B.
Vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de „tehnologii” care sunt „necesare” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” produselor a căror vânzare, furnizare, transfer sau export face obiectul controlului în secțiunea IX.A din prezenta anexă, este supusă controlului în conformitate cu dispozițiile secțiunii B.
Materials, chemicals, ‘micro-organisms’ and ‘toxins’
Materiale, produse chimice, ‘microorganisme’ și ‘toxine’
Tributylphosphite, (CAS 102-85-2)
tributilfosfit (CAS 102-85-2);
Isocyanatomethane, (CAS 624-83-9)
isocinat de metan (CAS 624-83-9);
Quinaldine, (CAS 91-63-4)
chinaldină (CAS 91-63-4);
romochloroethane, (CAS 107-04-0)
romcloretan (CAS 107-04-0).
Benzil, (CAS 134-81-6)
benzil (CAS 134-81-6);
Diethylamine, (CAS 109-89-7)
dietilamină (CAS 109-89-7);
Diethyl ether, (CAS 60-29-7)
dietil eter (CAS 60-29-7);
Dimethyl ether, (CAS 115-10-6)
dimetil eter (CAS 115-10-6);
Dimethylaminoethanol, (CAS 108-01-0)
dimetilaminoetanol (CAS 108-01-0).
ethoxyethanol, (CAS 109-86-4)
etoxietanol (CAS 109-86-4);
Butyrylcholinesterase (BCHE)
butirilcolinesterază (BCHE);
Diethylenetriamine, (CAS 111-40-0)
dietilentriamină (CAS 111-40-0);
Dichloromethane, (CAS 75-09-3)
diclormetan (CAS 75-09-3);
Dimethylanaline, (CAS 121-69-7)
dimetilanalină (CAS 121-69-7);
Ethyl bromide, (CAS 74-96-4)
bromură de etil (CAS 74-96-4);
Ethyl chloride, (CAS 75-00-3)
clorură de etil (CAS 75-00-3);
Ethylamine, (CAS 75-04-7)
etilamină (CAS 75-04-7);
Hexamine, (CAS 100-97-0)
hexamină (CAS 100-97-0);
Isopropyl bromide, (CAS 75-26-3)
bromură de izopropil (CAS 75-26-3);
Isopropyl ether, (CAS 108-20-3)
izopropil eter (CAS 108-20-3);
Methylamine, (CAS 74-89-5)
metilamină (CAS 74-89-5);
Methyl bromide, (CAS 74-83-9)
bromură de etil (CAS 74-83-9);
Monoisopropylamine, (CAS 75-31-0)
monoizopropilamină (CAS 75-31-0);
Obidoxime chloride, (CAS 114-90-9)
clorură de obidoximă (CAS 114-90-9);
Potassium bromide, (CAS 7758-02-3)
bromură de potasiu (CAS 7758-02-3);
Pyridine, (CAS 110-86-1)
piridină (CAS 110-86-1);
Pyridostigmine bromide, (CAS 101-26-8)
bromură de piridostigmină (CAS 101-26-8);
Sodium bromide, (CAS 7647-15-6)
bromură de sodiu (CAS 7647-15-6);
Sodium metal, (CAS 7440-23-5)
sodiu metalic (CAS 7440-23-5);
Tributylamine, (CAS 102-82-9)
tributilamină (CAS 102-82-9);
Triethylamine, (CAS 121-44-8)
trietilamină (CAS 121-44-8);
Trimethylamine, (CAS 75-50-3)
trimetilamină (CAS 75-50-3).
Floor-mounted fume hoods (walk-in-style) with a minimum nominal width of 2,5 meters.
Hote de tiraj montate pe podea (walk-in-style) care au o lățime nominală minimă de 2,5 metri.