natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Mohammad Rabbani. Title: Mullah. Date of birth: approximately 1961. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Chairman of the Ruling Council (Taliban regime), (b) Head of the Council of Ministers (Taliban regime), (c) reportedly deceased in April 2001.’
„Mohammad Rabbani. Titlu: mollah. Data nașterii: aproximativ 1961. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) președintele Consilului de guvernare (regimul taliban), (b) președintele Consiliului de miniștri (regimul taliban), (c) se presupune că a decedat în aprilie 2001.”
Function: Minister of Communication of the Taliban regime.
Funcția: ministrul comunicațiilor în regimul taliban.
Function: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Funcția: guvernatorul provinciei Kandahar (Afganistan) în regimul taliban.
‘Habibullah Reshad. Title: Mullah. Function: Head of Investigation Department under the Taliban regime. Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Habibullah Reshad. Titlu: mollah. Funcția: șeful departamentului de investigații în regimul taliban. Data nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
‘Abdulhai Salek. Title: Maulavi. Function: Governor of Uruzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Nationality: Afghan. Other information: Reportedly deceased. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
„Abdulhai Salek. Titlu: maulavi. Funcția: guvernatorul provinciei Uruzgan (Afganistan) în regimul taliban. Cetățenia: afgană. Alte informații: presupus a fi decedat. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.2.2001.”
‘Sanani. Title: Maulavi. Function: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1923. Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Sanani. Titlu: maulavi. Funcția: conducătorul Dar-ul-Efta în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1923. Locul nașterii: provincia Zabul, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Funcția: președintele Curții Supreme în regimul taliban.
Function: (a) Deputy Minister of Haj Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Olympic Committee of the Taliban regime.
Funcția: (a) ministru-adjunct pentru Haj și culte în regimul taliban, (b) președintele Comitetului olimpic în regimul taliban.
Address: Baraki Barak district, Logar province, Afghanistan
Adresa: districtul Baraki Barak, provincia Logar, Afganistan
Other information: in July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan.
Alte informații: în iulie 2003 se afla în arest la Kabul, Afganistan.
Released from jail in 2005.’
A fost eliberat din închisoare în 2005.”
Function: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime.
Funcția: ministru-adjunct pentru securitate (informații) în regimul taliban.
‘Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Function: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Chaman district, Pakistan.’
„Saduddin Sayyed [alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin]. Titlu: (a) maulavi, (b) alhaj, (c) mollah. Funcția: (a) ministrul-adjunct al muncii și problemelor sociale în regimul taliban, (b) primarul orașului Kabul în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Chaman, Pakistan.”
‘Qari Abdul Wali Seddiqi. Function: Third Secretary under the Taliban regime. Date of birth: 1974. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).’
„Qari Abdul Wali Seddiqi. Funcția: secretar III în regimul taliban. Data nașterii: 1974. Locul nașterii: Ghazni, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 000769 (pașaport afgan eliberat la 2.2.1997).”
‘Abdul Wahed Shafiq. Title: Maulavi. Function: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdul Wahed Shafiq. Titlu: maulavi. Funcția: viceguvernatorul provinciei Kabul (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
‘Mohammad Sohail Shaheen. Function: Second Secretary, Taliban “Embassy” Islamabad. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Sohail Shaheen. Funcția: secretar II, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Cetățenia: afgană.”
‘Said Ahmed Shahidkhel. Title: Maulavi. Date of birth: approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Deputy Minister of Education (Taliban regime), (b) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.’
„Said Ahmed Shahidkhel. Titlu: maulavi. Data nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: provincia Ghazni-centru, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) ministrul-adjunct al învățământului (regimul taliban), (b) în iulie 2003 se afla în arest la Kabul, Afghanistan.”
‘Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).
„Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed [alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor].
Function: Minister of Civil Aviation and Transportation of the Taliban regime.
Funcția: ministrul aviației civile și transporturilor în regimul taliban.
Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007.’
Alte informații: (a) repatriat în Afganistan în septembrie 2006, (b) membru al conducerii talibane, (c) implicat în traficul de droguri, (d) din mai 2007, activ în provinciile Khost, Paktia și Paktika, Afganistan; din mai 2007, «guvernator» taliban al provinciei Kandahar.”
Function: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Funcția: guvernatorul provinciei Wardak (Maidan) din Afganistan în regimul taliban.
‘Mohammad Sharif. Function: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Sharif. Funcția: ministrul-adjunct al afacerilor interne în regimul taliban. Cetățenia: afgană.”
Function: Deputy Minister of Agriculture of the Taliban regime.
Funcția: ministrul adjunct al agriculturii în regimul taliban.
Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Suroobi, provincia Kabul, Afganistan
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.2.2001.”
‘Mohammad Sarwar Siddiqmal. Function: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Sarwar Siddiqmal. Funcția: secretar III, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Cetățenia: afgană.”
‘Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Function: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Logar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Funcția: ministru-adjunct al sănătății publice în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: provincia Logar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
‘Taha. Title: Maulavi. Function: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Taha. Titlu: maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Paktia (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
‘Tahis. Title: Hadji. Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Tahis. Titlu: hadji. Funcția: ministrul-adjunct al aviației civile în regimul taliban. Cetățenia: afgană.”
‘Abdul Raqib Takhari. Title: Maulavi. Function: Minister of Repatriation of the Taliban regime. Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Takhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdul Raqib Takhari. Titlu: maulavi. Funcția: ministru pentru probleme de repatriere în regimul taliban. Data nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: provincia Takhar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
‘Walijan. Title: Maulavi. Funtion: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Quetta, Pakistan.’
„Walijan. Titlu: maulavi. Funcția: guvernatorul provinciei Jawzjan (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: Quetta, Pakistan.”
‘Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 31.1.2001.’
„Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq). Titlu: maulavi. Funcția: ministru-adjunct pentru securitate (informații) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: provincia Ghazni-centru, Afganistan. Cetățenia: afgană. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 31.1.2001.”
‘Mohammad Jawad Waziri. Function: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Jawad Waziri. Funcția: Departamentul pentru ONU, Ministerul Afacerilor Externe în regimul taliban. Cetățenia: afgană.”
Function: Deputy (Publication) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
Funcția: ministrul-adjunct (pentru publicații) al informațiilor și culturii în regimul taliban.
Place of birth: Jalalabad city, Nangarhar province, Afghanistan
Locul nașterii: orașul Jalalabad, provincia Nangarhar, Afghanistan
Function: Chief Justice of Military Court of the Taliban regime.
Funcția: președintele Tribunalului militar în regimul taliban.
Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan
Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Qarabagh, provincia Ghazni, Afganistan
Place of birth: Shawali Kott district, Kandahar, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan
‘Hamidullah Akhund. Title: Mullah. Function: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Hamidullah Akhund. Titlu: mollah. Funcția: șeful companiei aeriene afgane Ariana (Ariana Afghan Airlines) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Spinboldak, provincia Kandahar, Afghanistan
Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Qarabagh, provincia Ghazni, Afghanistan
Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan
Function: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Funcția: ministru-adjunct de finanțe în regimul taliban.
Date of birth: 1941.
Data nașterii: 1941.
Place of birth: Khaleqdad village, Urgon district, Paktika province, Afghanistan
Locul nașterii: satul Khaleqdad, districtul Urgon, provincia Paktika, Afganistan
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab district, Nuristanprovince, Afghanistan
Locul nașterii: Dara Kolum, districtul Do Aab, provincia Nuristan, Afganistan
‘Hamdullah. Title: Maulavi. Function: Repatriation Attaché, Taliban “Consulate General”, Quetta. Nationality: Afghan.’
„Hamdullah. Titlu: maulavi. Funcția: atașat pentru probleme de repatriere, «consulatul general» al talibanilor, Quetta. Cetățenia: afgană.”
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Locul nașterii: (a) Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan
Place of birth: Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan
Locul nașterii: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan
Place of birth: Gardez, Paktia province, Afghanistan
Locul nașterii: Gardez, provincia Paktia, Afganistan
Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Arghistan, provincia Kandahar, Afganistan
Other information: In custody as of June 2007.
Alte informații: din iunie 2007 se află în arest.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan
Locul nașterii: districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan, în zona frontierei cu districtul Chaman, Quetta, Pakistan
Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan
Locul nașterii: Taliqan, provincia Takhar, Afganistan
Place of birth: Kotakhel village, Zormat district, Paktia province, Afghanistan
Locul nașterii: satul Kotakhel, districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan
Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Shahjoe, provincia Zabul, Afganistan
Place of birth: Pashtoon Zarghoon district, Herat province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Pashtoon Zarghoon, provincia Herat, Afganistan
‘Mohammed Omar. Title: Mullah. Function: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan. Date of birth: Approximately 1966. Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village. Nationality: Afghan.’
„Mohammed Omar. Titlu: mollah. Funcția: liderul credincioșilor («Amir ul-Mumineen»), Afganistan. Data nașterii: aproximativ 1966. Locul nașterii: provincia Uruzgan, satul Adehrawood. Cetățenia: afgană.”
Place of birth: Zadran valley, Khost province, Afghanistan
Locul nașterii: Valea Zadran, provincia Khost, Afganistan
Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Chora district, Uruzgan province, Afghanistan
Locul nașterii: (a) Kandahar, Afghanistan (b) districtul Chora, provincia Uruzgan, Afganistan
Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Panjwaee, provincia Kandahar, Afganistan
Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Panjwae, provincia Kandahar, Afganistan
Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Bagrami, provincia Kabul, Afganistan
Place of birth: Baraki Barak district, Logar province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Baraki Barak, provincia Logar, Afganistan
Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, Zurmat district, Paktia province, Afghanistan
Locul nașterii: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, districtul Zurmat, provincia Paktia, Afghanistan
Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan
Locul nașterii: districtul Keshim, privincia Badakhshan, Afganistan
‘Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
„Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman].
Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Funcția: ministrul-adjunct al afacerilor externe în regimul taliban.
Place of birth: Logar province, Kharwar district, Afghanistan
Locul nașterii: provincia Logar, districtul Kharwar, Afganistan
‘Abdul Qadeer Abdul Baseer. Title: (a) General, (b) Maulavi. Function: Military Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1964. Place of birth: Nangarhar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000974 (Afghan passport). Other information: repatriated to Afghanistan in February 2006.’
„Abdul Qadeer Abdul Baseer. Titlu: (a) general, (b) maulavi. Funcția: Atașat militar, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Data nașterii: 1964. Locul nașterii: Nangarhar, Afghanistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 000974 (pașaport afgan). Alte informații: repatriat în Afganistan în februarie 2006.”
‘Abdul Manan. Title: (a) Mr, (b) Mawlawi. Function: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’
„Abdul Manan. Titlu: (a) dl, (b) maulaui. Funcția: atașat comercial, «ambasada» talibană, Abu Dhabi. Cetățenia: afgană.”
‘Sayed Allamuddin Atheer. (alias Sayed Allamuddin Athear) Function: Second Secretary, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan. Date of birth: 15.2.1955. Place of birth: Badakhshan, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000994 (Afghan passport). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
„Sayed Allamuddin Atheer. (alias Sayed Allamuddin Athear). Funcția: secretar II, «consulatul general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan. Data nașterii: 15.2.1955. Locul nașterii: Badakhshan, Afghanistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 000994 (pașaport afgan). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
‘Mohammad Daud. Function: Administrative Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1956. Place of birth: Kabul, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 00732.’
„Mohammad Daud. Funcția: atașat pentru probleme administrative, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Data nașterii: 1956. Locul nașterii: Kabul, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 00732.”
‘Abdullah Hamad. Title: Maulavi. Function: Consul General, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan. Date of birth: 1972. Place of birth: Helmand, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 00857 (issued on 20.11.1997).’
„Abdullah Hamad. Titlu: maulavi. Funcția: consul general, consulatul general al talibanilor, Quetta, Pakistan. Data nașterii: 1972. Locul nașterii: Helmand, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 00857 (eliberat la 20.11.1997).”
‘Abdul Hai Hazem. Title: Maulavi. Function: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan. Date of birth: 1971. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 0001203.’
„Abdul Hai Hazem. Titlu: maulavi. Funcția: secretar I, consulatul general al talibanilor, Quetta, Pakistan. Data nașterii: 1971. Locul nașterii: Ghazni, Afghanistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 001203.”
‘Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1964. Nationality: Afghan. Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.’
„Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titlu: maulavi. Funcția: ministru-adjunct de finanțe în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1964. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) provine din Afganistanul de Est, (b) din mai 2007 este membru în «consiliul» taliban din provincia Kunar, Afganistan, (c) vărul lui moulavi Noor Jalal.”
‘Rahamatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir). Title: (a) Maulavi, (b) Mullah. Function: Consul General, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan. Date of birth: 1968. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000952 (Afghan passport issued on 7.1.1999). Other information: Taliban “Governor” of the province of Ghazni, Afghanistan, as of May 2007.’
„Rahamatullah Kakazada [alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir]. Titlu: (a) maulavi, (b) mollah. Funcția: consul general, «consulatul general» al talibanilor, Karachi, Pakistan. Data nașterii: 1968. Locul nașterii: Ghazni, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 000952 (pașaport afgan eliberat la 7.1.1999). Alte informații: din mai 2007, guvernator taliban al provinciei Ghazni, Afganistan.”
‘Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah Kmalzada). Sex: Male. Function: Second Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
„Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah Kmalzada). Sex: masculin. Funcția: secretar II, «ambasada» talibană, Abu Dhabi. Cetățenia: afgană. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
‘Akhtar Mohammad Maz-Hari. Title: Maulavi. Function: Education Attaché, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan. Date of birth: 1970. Place of birth: Kunduz, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000). Other information: reportedly deceased in 2007.’
„Akhtar Mohammad Maz-Hari. Titlu: maulavi. Funcția: atașat pe probleme de învățământ la «Consulatul general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan. Data nașterii: 1970. Locul nașterii: Kunduz, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: SE 012820 (pașaport afgan eliberat la 4.11.2000). Alte informații: presupus a fi decedat în 2007.”
‘Mohammad Aleem Noorani. Title: Mufti. Function: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Aleem Noorani. Titlu: muftiu. Funcția: secretar I, «consulatul general» al talibanilor, Karachi, Pakistan. Cetățenia: afgană.”
‘Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Title: Maulavi. Function: Repatriation Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad. Nationality: Afghan.’
„Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Titlu: maulavi. Funcția: atașat pentru probleme de repatriere, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Cetățenia: afgană.”
‘Abdul Ghafar Shinwari. Title: Haji. Function: Third Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan. Date of birth: 29.3.1965. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).’
„Abdul Ghafar Shinwari. Titlu: haji. Funcția: secretar III, «Consulatul general» al talibanilor, Karachi, Pakistan. Data nașterii: 29.3.1965. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 000763 (eliberat la 9.1.1997).”
‘Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Title: (a) Maulavi, (b) Haji. Function: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1962. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998). Other information: Repatriated to Afghanistan in October 2006. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
„Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Titlu: (a) maulavi, (b) haji. Funcția: atașat comercial, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Data nașterii: 1962. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 000912 (pașaport afgan eliberat la 30.6.1998). Alte informații: repatriat în Afganistan în octombrie 2006. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
‘Mohammad Zahid. Title: Mullah. Function: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1971. Place of birth: Logar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 001206 (issued on 17.7.2000).’
„Mohammad Zahid. Titlu: mollah. Funcția: secretar III, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Data nașterii: 1971. Locul nașterii: Logar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 001206 (eliberat la 17.7.2000).”
‘Muhammad Taher Anwari (alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir). Title: Mullah. Function: Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban. Date of birth: Approximately 1961. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan
„Muhammad Taher Anwari [(alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir]. Titlu: mollah. Funcția: director pentru probleme administrative în regimul taliban, (b) ministrul finanțelor în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1961. Locul nașterii: districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan
Council Implementing Regulation (EU) No 755/2011
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 755/2011 al Consiliului