natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Former Legal Director of IRISL, Managing Director of EU-sanctioned Hanseatic Trade and Trust Shipping Company (HTTS).
Fost director juridic al IRISL, director al Hanseatic Trade and Trust Shipping Company (HTTS), sancționată de UE.
Managing Director of front company NHL Basic Limited.
Director al firmei-paravan NHL Basic Limited.
Born on 31 January 1965, Iranian.
Născut la 31.1.1965, iranian.
Managing Director of EU-sanctioned IRISL Malta Limited, alias Royal Med Shipping Company.
Director al IRISL Malta Limited, alias Royal Med Shipping Company, sancționată de UE.
Born on 4 June 1953, Iranian, German.
Născut la 4.6.1953, iranian, german.
Executive Director of IRISL Europe, Executive Director of EU-sanctioned HTTS and EU-sanctioned Darya Capital Administration Gmbh.
Ocupă un post de conducere în cadrul IRISL Europa, director executiv al HTTS, sancționată de UE, și al Darya Capital Administration Gmbh, sancționată de UE.
Director of several front companies owned or controlled by IRISL or its affiliates.
Administrator al mai multor firme-paravan care aparțin sau se află sub controlul IRISL sau al filialelor sale.
Date of Birth: 19 July 1956,
Data nașterii: 19 iulie 1956,
Passport: N10623175 (Iran) issued 27 March 2007; expires 26 March 2012.
Pașaport: N10623175 (Iran) eliberat la 27 martie 2007; expiră la 26 martie 2012.
F: Regional Director of IRISL in the United Arab Emirates, Managing Director of Pacific Shipping, sanctioned by the European Union, of Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sanctioned by the European Union.
F: Director regional al IRISL Emiratele Arabe Unite, director al Pacific Shipping, sancționată de UE, și al Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sancționată de UE.
Set up Crystal Shipping FZE in 2010 as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
A înființat Crystal Shipping FZE în 2010, ca parte a eforturilor de a eluda desemnarea de către UE a IRISL.
Captain Alireza GHEZELAYAGH
Căpitan Alireza GHEZELAYAGH
Chief Executive officer of EU-designated Lead Maritime which acts on behalf of HDSL in Singapore.
Director executiv al Lead Maritime, desemnată de UE, care acționează în numele HDSL în Singapore.
Additionally CEO of EU-designated Asia Marine Network, which is IRISL's regional office in Singapore.
De asemenea, director executiv al Asia Marine Network, desemnată de UE, care este biroul regional al IRISL în Singapore.
Born on 23 January 1957, Iranian.
Născut la 23.1.1957, iranian.
Fomer commercial manager of IRISL, deputy Managing Director and shareholder of the Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, Executive Director and shareholder of the Sapid Shipping Company, a subsidiary of EU-sanctioned IRISL, deputy Managing Director and shareholder of HDSL, member of the board of directors of the EU-sanctioned Irano-Hind Shipping Company.
Fost director comercial al IRISL, director adjunct și acționar al Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, director executiv și acționar al Sapid Shipping Company, filială a IRISL sancționată de UE, director adjunct și acționar al HDSL, sancționată de UE, membru în consiliul director al Irano-Hind Shipping Company, sancționată de UE.
Born on 6 January 1959, Iranian.
Născut la 6.1.1959, iranian.
Managing Director and shareholder of EU-sanctioned Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL).
Director și acționar al Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL), sancționată de UE.
Registered shareholder of several IRISL front companies.
Înregistrat ca acționar la numeroase firme-paravan ale IRISL.
Born on 25 May 1950, Iranian.
Născut la 25.5.1950, iranian.
Former Financial Director of IRISL, former Deputy Managing Director of EU-sanctioned Irinvestship limited, Managing Director of Fairway Shipping which took over Irinvestship limited.
Fost director financiar al IRISL, fost director al Irinvestship, entitate sancționată de UE, director al Fairway Shipping care a preluat activitățile companiei Irinvestship limited.
Director of IRISL front companies, including EU-sanctioned Lancellin Shipping Company and Acena Shipping Company.
Administrator al firmelor-paravan ale IRISL, în special Lancellin Shipping Company, sancționată de UE, și Acena Shipping Company.
Born on 30 September 1953, Iranian.
Născut la 30.9.1953, iranian.
Born on 23 July 1965, Iranian.
Născut la 23.7.1965, iranian.
Assistant Legal Director of IRISL group, Legal Director of Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.
Director juridic adjunct al grupului IRISL, director juridic al Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.
DOB: 27 May 1956, POB: Bojnord, Iran,
Data nașterii: 27 mai 1956, Locul nașterii: Bojnord, Iran,
Passport: R10748186 (Iran) issued 22 January 2007; expires 22 January 2012
Pașaport: R10748186 (Iran) eliberat la 22 ianuarie 2007; expiră la 22 ianuarie 2012
Managing Director of EU-sanctioned IRISL China Shipping Company, alias Santelines (a.k.a. Santexlines), alias Rice Shipping, alias E-sail Shipping.
Director al IRISL China Shipping Company, alias Santelines (alias Santexlines), alias Rice Shipping, alias E-sail Shipping, sancționată de UE.
New names for EU-sanctioned Santexlines, alias IRISL China Shipping Company Limited.
Nume noi ale Santexlines, alias IRISL China Shipping Company Limited, sancționată de UE.
Acts on behalf of EU-designated SAPID in China, chartering IRISL vessels to other firms.
Acționează în China în numele SAPID, desemnată de UE, navlosind vase ale IRISL către alte firme.
Owned or controlled by IRISL.
Entitate deținută sau controlată de IRISL.
Front company for EU-sanctioned HTTS.
Firmă-paravan a HTTS, sancționată de UE.
IRISL subsidiary which provides spare parts for shipping vessels.
Filială a IRISL, responsabilă de furnizarea de nave dezasamblate.
IRISL subsidiary in charge of crew recruitment and personnel management.
Filială a IRISL, responsabilă de recrutarea echipajelor și de gestionarea personalului.
Company acting on behalf of IRISL.
Societate care acționează în numele IRISL.
Boustead Shipping Agencies handles transactions initiated by IRISL by entities owned or controlled by IRISL.
Boustead Shipping Agencies a efectuat tranzacții inițiate de IRISL sau de entități deținute sau controlate de IRISL.
5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria, Egypt
5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria, Egipt
Diamond Shipping Services handled and profited from transactions initiated by IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
Diamond Shipping Services a efectuat tranzacții inițiate de IRISL sau de entități deținute sau controlate de IRISL.
Good Luck Shipping Company was established to replace the Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, which was sanctioned by the EU and wound up by court order.
Good Luck Shipping Company a fost înființată pentru a înlocui Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, sancționată de UE și aflată în lichidare judiciară.
Good Luck Shipping issued false transport documents for IRISL et entities owned or controlled by IRISL.
Good Luck Shipping a emis documente de transport false în beneficiul IRISL și al unor entități deținute sau controlate de IRISL.
Acts on behalf of EU-designated HDSL and Sapid in the United Arab Emirates.
Acționează în numele HDSL, desemnată de UE, și al Sapid în Emiratele Arabe Unite.
Set up in June 2011 as a result of sanctions, to replace Great Ocean Shipping Services and Pacific Shipping.
Înființată în iunie 2011, în urma sancțiunilor, pentru a înlocui Great Ocean Shipping Services și Pacific Shipping.
Ocean Express Agencies Private Limited used IRISL transport documents and documents used by entities owned or controlled by IRISL to circumvent sanctions.
Ocean Express Agencies Private Limited a utilizat documente de transport utilizate de IRISL și de entități deținute sau controlate de IRISL, pentru a eluda sancțiunile.
OTS Steinweg Agency handled transactions for IRISL et entities owned or controlled by IRISL, was involved in setting up front companies owned or controlled by IRISL, involved in acquiring vessels on behalf of IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
OTS Steinweg Agency a efectuat tranzacții în numele IRISL și al entităților deținute sau controlate de IRISL, a participat la înființarea unor firme-paravan deținute sau controlate de IRISL, a participat la achiziționarea de nave în beneficiul IRISL sau al unor entități deținute sau controlate de IRISL.
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailand
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailanda
Universal Transportation Limited (UTL) issued false transport document in the name of a front company owned or controlled by IRISL, handled transactions on behalf of IRISL.
Universal Transportation Limited (UTL) a emis documente de transport false cu antetul unei firme-paravan deținute sau controlate de IRISL, a efectuat tranzacții în numele IRISL.
Walship SA handled transactions on behalf of IRISL for the benefit of its clients, issued transport documents and invoices in the name of an IRISL front company, sought out potential clients to operate routes in their own name but for the sole benefit of entities owned or controlled by IRISL.
Walship SA a efectuat tranzacții în numele IRISL în beneficiul clienților săi, a emis documente de transport și facturi cu antetul unei firme-paravan a IRISL, a căutat clienți dispuși să efectueze tranzacții în numele lor dar în beneficiul exclusiv al IRISL sau al unor entități deținute sau controlate de IRISL.
Address: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
Adresă: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
IMO Nrs.: 9213399; 9193185
Numere OMI: 9213399; 9193185
Acena Shipping Company Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Acena Shipping Company Limited este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
It is the registered owner of several vessels owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Este înregistrată ca proprietar al mai multor nave deținute de IRISL sau de o filială a IRISL.
Registration number C 39359
Număr de înregistrare C 39359
Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Alpha Kara Navigation Limited este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
Subsidiary of EU-designated Darya Capital Administration GMBH.
Filială a Darya Capital Administration GMBH, desemnată de UE.
Registration number C 38079
Număr de înregistrare C 38079
Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Alpha Nari Navigation Limited este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Adresă: 107 Falcon House, DoubaïInvestment Park, Po Box 361025 Dubai
Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
Aspasis Marine Corporation este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
Owned by IRISL agent Pacific Shipping.
Deținută de Pacific Shipping, agent al IRISL.
Rendered financial assistance for impounded IRISL vessels and acquisition of new shipping containers.
A acordat asistență financiară pentru navele sechestrate ale IRISL și pentru achiziția de noi containere de transport.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Firmă-paravan a IRISL deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai
PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Doubaï, Dubai
Controlled by Moghddami Fard.
Controlată de Moghddami Fard.
Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
Furnizează servicii pentru Valfajre Shipping Company, filială a IRISL, desemnată de UE.
Front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL.
Are în proprietate o navă deținută sau controlată de IRISL.
Moghddami Fard is a company director.
Moghddami Fard este unul din directorii firmei.
Address: 171, Old Bakery Street, Valetta
Adresă: 171, Old Bakery Street, Valletta
Registration number C 39354
Număr de înregistrare C 39354
Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Beta Kara Navigation Ltd este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
Numéro IMO: 0099501
Număr OMI: 0099501
Bis Maritime Limited is an IRISL front company located in Barbados.
Bis Maritime Limited este o firmă-paravan a IRISL cu sediul în Barbados.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Are în proprietate o navă deținută de IRISL sau de o filială a IRISL.
Gholam Hossein Golparvar is a company director.
Gholam Hossein Golparvar este unul din administratorii firmei.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under the number 46270.
Înregistrată în insulele Marshall în august 2011 cu numărul 46270.
IRISL front company.
Firmă-paravan a IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Are în proprietate o navă deținută de IRISL sau de o filială a IRISL.
Saif zone, Dubai
Zona Saif, Dubai
IRISL front company, used to acquire a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate and to transfer funds to IRISL.
Firmă-paravan a IRISL, utilizată pentru achiziția unei nave deținute de IRISL sau de o filială a IRISL și pentru transferuri de fonduri în beneficiul IRISL.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
Deținută sau controlată sau care acționează în numele IRISL.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL
Firmă-paravan a IRISL, deținută sau controlată de IRISL
Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta Nr
Set up in 2010 by Moghddami Fard as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
Înființată în 2010 de Moghddami Fard ca parte a eforturilor de a eluda desemnarea IRISL de către UE.
In December 2010 it was used to transfer funds to release impounded IRISL ships and to mask IRISL involvement.
În decembrie 2010 a fost utilizată pentru a transfera fonduri în vederea eliberării unor vase ale IRISL aflate sub sechestru și pentru a masca implicarea IRISL.
Registration number C 39357
Număr de înregistrare C 39357
Registration number C 38077
Număr de înregistrare C 38077
Holding company owned or controlled by IRISL covering a group of IRISL front companies located in the Isle of Man.
Holding deținut sau controlat de IRISL, care reunește firme-paravan ale IRIS cu sediul în Insula Man.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under number 46041.
înregistrată în insulele Marshall în august 2011 cu numărul 46041.
IRISL front company registered in the Marshall Islands, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Firmă-paravan a IRISL înregistrată în insulele Marshall, deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
IMO number of the vessel: 8320195
Nr. OMI al navei: 8320195
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL.
Deținută sau controlată sau care acționează în numele IRISL.
Registration number C 38082
Număr de înregistrare C 38082
IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Firmă-paravan a IRISL deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
Registration number C 38067
Număr de înregistrare C 38067
Haji Pajand is a director of Fairway Shipping
Haji Pajand este unul dintre directorii Fairway Shipping
IRISL front company in Barbados.
Firmă-paravan a IRISL în Barbados.
Registration number C 39355
Număr de înregistrare C 39355
IMO number of the vessel: 8309593
Nr. OMI al navei: 8309593
IMO number of the vessel: 8309610
Nr. OMI al navei: 8309610
IMO number of the vessel: 8309622
Nr. OMI al navei: 8309622
IMO Nr.: 8309634
Nr. OMI: 8309634
IMO number of the vessel: 8309658
Nr. OMI al navei: 8309658
IMO number of the vessel: 8320121
Nr. OMI al navei: 8320121
This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
Această firmă a fost utilizată pentru înființarea unor firme-paravan ale IRISL în EAU, inclusiv „Good Luck Shipping”.
Its managing director is Moghddami Fard.
Directorul său general este Moghddami Fard.
IMO number of the vessel: 8309646
Nr. OMI al navei: 8309646
IMO number of the vessel: 8320183
Nr. OMI al navei: 8320183
IMO number of the vessel: 7027899
Nr. OMI al navei: 7027899
Registration number C 45613
Număr de înregistrare C 45613
IMO number of the vessel: 9270646
Nr. OMI al navei: 9270646
Registration number C 45618
Număr de înregistrare C 45618
IMO number of the vessel: 9346548
Nr. OMI al navei: 9346548
Registration number C 38190
Număr de înregistrare C 38190
IMO Nr.: 9386500
Nr. OMI: 9386500
IMO Nr.: 9283007
Nr. OMI: 9283007
IRISL front company in Panama.
Firmă-paravan a IRISL în Panama.
Registration number C 38076
Număr de înregistrare C 38076
Registration number C 40069
Număr de înregistrare C 40069
Registration number C 34477
Număr de înregistrare C 34477
Registration number C 34479
Număr de înregistrare C 34479
Registration number C 34476
Număr de înregistrare C 34476
Registration number C 45153
Număr de înregistrare C 45153
Registration number C 45152
Număr de înregistrare C 45152
Registration number C 41660
Număr de înregistrare C 41660
Registration number C 37437
Număr de înregistrare C 37437
IMO number of the vessel: 9274941
Nr. OMI al navei: 9274941
Registration number C 34478
Număr de înregistrare C 34478
IMO number of the vessel: 9364112
Nr. OMI al navei: 9364112
No C 38183
Nr. C 38183
IMO number of the vessel; 9387786
Nr. OMI al navei; 9387786
Registration number C 38066.
Număr de înregistrare C 38066.
Registration number 5586832
Număr de înregistrare 5586832
IMO Nr.: 9284154
Nr. OMI: 9284154
IRISL front company in Panama, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Firmă-paravan a IRISL în Panama, deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
IMO number of the vessel: 8320169
Nr. OMI al navei: 8320169
IMO Nr.: 9387798
Nr. OMI: 9387798
Registration number C 38064
Număr de înregistrare C 38064
IMO number of the vessel: 9387803
Nr. OMI al navei: 9387803
Registration number C 43447.
Număr de înregistrare C 43447.
IMO number of the vessel: 8320133
Nr OMI al navei: 8320133
IMO number: 9284142
Nr. OMI: 9284142
IMO number of the vessel: 8309672
Nr. OMI al navei: 8309672
SPC possédée par Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
SPC deținută de Hassan Djalilzaden– Număr de înregistrare C38182
IMO number of the vessel: 9387815
Nr. OMI al navei: 9387815
No: C 49549
Nr.: C 49549
IMO number of the vessel: 8309701
Nr. OMI al navei: 8309701
Registration number 5586846
Număr de înregistrare 5586846
IMO Nr.: 9283019
Nr. OMI: 9283019
Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE
Aghadir Building, room 306, Dubai, EAU
IMO number of the vessel: 9405930
Nr. OMI al navei: 9405930
Registration number C 38783
Număr de înregistrare C 38783
IMO number of the vessel: 9405942
Nr. OMI al navei: 9405942
Acts for IRISL in the Middle East.
Acționează pentru IRISL în Orientul Mijlociu.
Its Managing Director is Mohammad Moghaddami Fard.
Directorul său general este Mohammad Moghaddami Fard.
In October 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.
În octombrie 2010 a fost implicată în înființarea de firme-paravan, numele celor noi urmând să figureze pe conosamente în scopul eludării sancțiunilor.
It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
Este implicată în continuare în programarea navelor IRISL.
Registration number C 38781
Număr de înregistrare C 38781
IMO number of the vessel: 9405954
Nr. OMI al navei: 9405954
IMO number of the vessel: 8320145
Nr. OMI al navei: 8320145
Registration number C 38782
Număr de înregistrare C 38782
IMO number of the vessel: 9405978
Nr. OMI al navei: 9405978
Registration number 5586850
Număr de înregistrare 5586850
Registration number: 92630
Număr de înregistrare 92630
IRISL front company in Hong Kong, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Firmă-paravan a IRISL în Hong Kong deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
IMO number of the vessel: 8320157
Nr. OMI al navei: 8320157
IRISL's head office in Singapore and acts as the exclusive agent of Asia Marine Network.
Biroul principal al IRISL în Singapore, acționează ca agent exclusiv al Asia Marine Network.
Acts for HDSL in Singapore.
Acționează pentru HDSL în Singapore.
IMO number of the vessel: 8320171
Nr. OMI al navei: 8320171
IMO number of the vessel: 9541887
Nr. OMI al navei: 9541887
P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice
Registration number C44939
Număr de înregistrare C44939
Registration number C 38070
Număr de înregistrare C 38070
Western Surge Shipping Company limited (Cyprus)
Western Surge Shipping Companylimited (Cipru)
Registration number C 38069
Număr de înregistrare C 38069
The entries for the entities named below shall be replaced by the entries set out below:
Rubricile corespunzătoare entităților menționate mai jos se înlocuiesc cu rubricile enumerate mai jos:
Safa Nicu a.k.a. 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' and 'Safa Nicu Ltd Company'.
Safa Nicu alias 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' și 'Safa Nicu Ltd Company'.
Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Firmă de comunicații care a furnizat echipamente pentru instalația de la Fordow (Qom), construită fără a fi fost declarată la AIEA.
Onerbank ZAO (a.k.a. Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Onerbank ZAO (alias Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Belarus-based bank owned by Bank Refah Kargaran, Bank Saderat and Bank Toseeh Saderat Iran
Bancă cu sediul în Belarus, deținută de Bank Refah Kargaran, Bank Saderat și Bank Toseeh Saderat Iran
No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311.
No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave ., PO Box 19395-1311.
IRISL IMO Nrs:
Numere OMI ale IRISL:
IMO Nr. 9270658
Nr. OMI 9270658
South Way Shipping Agency Co Ltd a.k.a. Hoopad Darya Shipping Agent
South Way Shipping Agency Co Ltd alias Hoopad Darya Shipping Agent
; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), Nr.37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005 Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102601 (Germania) eliberat la 19 sept 2005 Email smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr. 9349576
Nr. OMI 9349576
; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94312 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005
IMO Nr.: 9349588.
Nr.OMI: 9349588.
; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94313 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005
; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA102520 (Germania) eliberat la 29 aug 2005; Email smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Fax: 00982120100486
IMO Nr. :9349590
Nr.OMI:9349590
; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRB94315 (Germania) eliberat la 21 iulie 2005