natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Hârtie igienică, batiste, șervețele demachiante, șervețele pentru șters mâinile, șervețele și fețe de masă, din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Batiste și șervețele demachiante din pastă de hârtie și hârtie, vată de celuloză sau văluri din fibre celulozice
Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Șervete din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau văluri din fibre celulozice
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Fețe de masă și șervețele din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau văluri din fibre celulozice
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles and articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
kg S
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Șervețele și tampoane igienice, scutece pentru copii și articole igienice similare; articole de îmbrăcăminte și accesorii vestimentare din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice 17.22.12.10 Șervete și tampoane igienice, scutece pentru copii și articole igienice similare, din vată
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Șervete sanitare și tampoane igienice, precum și articole similare din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau văluri din fibre celulozice
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Scutece pentru copii și material de umplutură pentru scutece și articole sanitare similare din pastă de hârtie, hârtie, vatăde celuloză sau văluri din fibre celulozice, excl. hârtia igienică, șervețelele sanitare, tampoanele și articolele similare
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Articole vestimentare și accesorii pentru îmbrăcăminte din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau văluri din fibre celulozice (excl. batistele, obiectele de acoperit capul)
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Articole de uz casnic, sanitar sau de spital, din hârtie etc., n.c.a.
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard
CPA 17.22.13: Tăvi, veselă, farfurii, căni și articole similare din hârtie sau carton
NACE 17.23: Manufacture of paper stationery
kg S
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
Hârtie carbon, hârtii numite „autocopiante” și alte tipuri de hârtie utilizate pentru copiere sau transfer; Hârtie stencil pentru copiere și plăci offset din hârtie; hârtie cauciucată sau adezivă
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
kg S
Envelopes of paper or paperboard
Plicuri din hârtie sau carton
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Cărți poștale, cărți poștale complete și de corespondență din hârtie sau carton
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Cutii, pungi, mape și seturi de scris din hârtie sau carton, conținând articole de papetărie din hârtie
CPA 17.23.13: Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
CPA 17.23.13: Registre, registre contabile, clasoare, formulare și alte articole de papetărie, din hârtie sau carton
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Registre, registre contabile, carnete de comenzi și de chitanțe din hârtie sau carton
Note books, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Carnete de note, blocuri de hârtie de scrisori și blocnotesuri din hârtie sau carton
Diaries, of paper or paperboard
Agende din hârtie sau carton
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Agende de buzunar, carnete de adrese, carnete cu numere de telefon și fascicule din hârtie sau carton (excl. agendele)
Exercise books, of paper or paperboard
Caiete din hârtie sau carton
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Legături de carte, mape și coperte de dosare din hârtie sau carton (excl. copertele de carte)
Continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
Formulare continue autocopiatoare incluzând seturi de hârtie carbon, hârtie fără carbon între file, precum și cărți
Multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
Formulare autocopiatoare incluzând formulare cu foi izolate, seturi de hârtie carbon, hârtie fără carbon între file, precum și cărți (excl. formularele continue)
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Albume din hârtie sau carton pentru eșantioane, colecții, timbre sau fotografii
Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Mape de birou cu sugativă și coperte de cărți, din hârtie sau carton
CPA 17.23.14: Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
CPA 17.23.14: Alte tipuri de hârtie și carton, de tipul celor folosite la scris și tipărit sau în alte scopuri grafice, tipărite, gofrate sau perforate
Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Alte tipuri de hârtie și carton, de tipul celor utilizate pentru scris și tipărit sau în alte scopuri grafice, tipărite, gofrate sau perforate
NACE 17.24: Manufacture of wallpaper
NACE 17.24: Fabricarea tapetului
CPA 17.24.11: Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
CPA 17.24.11: Tapet și alte articole asemănătoare de acoperit pereții; transperante pentru ferestre din hârtie
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
Tapet și materiale similare de tapetat pereții; transparente din hârtie pentru ferestre
CPA 17.24.12: Textile wall coverings
CPA 17.24.12: Articole textile de acoperit pereții
Textile wall coverings in coverings 45 cm or more
Tapete din materiale textile cu lățimi de 45 cm sau mai late
NACE 17.29: Manufacture of other articles of paper and paperboard
NACE 17.29: Fabricarea altor articole din hârtie și carton n.c.a.
CPA 17.29.11: Labels of paper or paperboard
CPA 17.29.11: Etichete din hârtie sau carton
Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Etichete imprimate autoadezive din hârtie sau carton
Printed labels of paper or paperboard (excluding selfadhesive)
Etichete imprimate, din hârtie sau carton (excl. cele autoadezive)
Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Etichete autoadezive, din hârtie sau carton (excl. cele imprimate)
Labels of paper or paperboard (excluding printed, selfadhesive)
Etichete din hârtie sau carton (excl. cele imprimate, autoadezive)
CPA 17.29.12: Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
CPA 17.29.12: Blocuri filtrante și plăci filtrante, din pastă de hârtie
Filter blocks, slabs and plates of paper pulp
Blocuri și plăci de filtrare din pastă de hârtie
Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
Hârtii pentru țigarete; canete, bobine, mosoare și alte suporturi asemănătoare; hârtie și carton filtru; alte articole din hârtie și carton n.c.a.
Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
Hârtie pentru țigarete în rulouri cu o lățime mai mică sau egală cu 5 cm sub forma de caiete sau tuburi
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard used for winding textile yarn
Bobine, mosoare, canete și suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, utilizate la înfășurarea firelor textile
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
Bobine, mosoare, canete și suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton (excl. cele utilizate la înfășurarea firelor textile)
Filter paper and paperboard cut to shape
Hârtie și carton de filtru, decupate
Rolls, sheets and dials of paper or paperboard, printed for self-recording apparatus
Hârtie sau carton de diagrame sub formă de role, foi sau discuri, destinat(ă) aparatelor de înregistrare
Moulded or pressed articles of paper pulp
Articole formate sau presate din pastă de hârtie
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Alte articole din hârtie și carton n.c.a.
NACE 18.11: Printing of newspapers
NACE 18.11: Tipărirea ziarelor
CPA 18.11.10: Newspaper printing services
CPA 18.11.10: Servicii de tipărire a ziarelor
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Ziare, jurnale și periodice care apar de cel puțin patru ori pe săptămână
CPA 18.12.12: Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
Timbre noi imprimate, hârtie timbrată, cecuri, bancnote, etc — kg S P
Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
Cataloage comerciale imprimate
CPA 18.12.13: Printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
Imprimate publicitare comerciale (altele decât cataloagele comerciale) — p/st S P
CPA 18.12.14: Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards
Ziare, jurnale și periodice care apar de mai puțin de patru ori pe săptămână — p/st S P
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets)
Cărți, broșuri, pliante și alte materiale tipărite similare, chiar în foi volante
Printed children’s picture, drawing or colouring books
Cărți, broșuri, pliante și alte materiale tipărite similare (altele decât cele în foi volante)
Printed dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Cărți cu ilustrații și cărți de desenat sau colorat, pentru copii
Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Dicționare și enciclopedii și fasciculele lor în serie
Printed maps, hydrographic or similar charts (excluding in book-form)
Hărți de perete, planuri hidrografice sau alte planuri similare sub formă de cărți
Printed postcards, whether or not illustrated
Hărți de perete, planuri hidrografice sau alte planuri similare (altele decât cele sub formă de cărți)
Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Cărți poștale imprimate, chiar ilustrate
Printed pictures, designs and photographs
Cărți poștale cu felicitări sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fără plicuri, garnituri sau aplicații
CPA 18.12.19: Other printing services n.e.c.
Imagini, gravuri și fotografii — p/st S P
Printed music (including braille music)
Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detașabile
Printed transfers (decalcomanias)
Partituri muzicale (inclusiv în alfabetul braille)
Other printed matter, n.e.c.
Alte materiale tipărite n.c.a.
NACE 18.13: Pre-press and pre-media services
NACE 18.13: Servicii pregătitoare pentru pretipărire
CPA 18.13.10: Pre-press services
CPA 18.13.10: Servicii de pregătire pentru tipar
Composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting
Compoziția, servicii de executare a plăcilor, culegere și fototipie
CPA 18.13.20: Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
CPA 18.13.20: Plăci sau cilindri pentru tipărire și alte suporturi imprimate folosite pentru tipărire
Printing components
Componente pentru imprimare
CPA 18.13.30: Ancillary services related to printing
CPA 18.13.30: Servicii auxiliare legate de tipărire
Other graphic services
Alte servicii grafice
NACE 18.14: Binding and related services
NACE 18.14: Legătorie și servicii conexe
CPA 18.14.10: Binding and related services
CPA 18.14.10: Servicii de legătorie și servicii conexe
Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
Legarea și finisarea cărților și a articolelor similare (plierea, asamblarea, coaserea, încleierea, tăierea, copertarea)
Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying
Legarea și finisarea broșurilor, revistelor, cataloagelor, eșantioanelor și a literaturii publicitare, incluzând plierea, asamblarea, coaserea, încleierea, tăierea și copertarea
Binding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literature
Legarea și finisarea, inclusiv finisarea hârtiei/cartonului imprimat(e), excl. finisarea cărților, broșurilor, revistelor, cataloagelor, eșantioanelor, literaturii publicitare
NACE 18.20: Reproduction of recorded media
NACE 18.20: Reproducerea înregistrărilor
CPA 18.20.10: Reproduction services of sound recording
CPA 18.20.10: Servicii de reproducere a înregistrărilor sonore
Reproduction of sound on gramophone records
Reproducerea de discuri de picup
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Reproducerea de benzi magnetice audio și video, lățimea ≤ 4 mm
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6.5 mm
Reproducerea de benzi magnetice audio și video, lățimea > 4 mm, dar ≤ 6,5 mm
Reproduction of sound on compact discs
Reproducerea de discuri compacte cu înregistrări sonore
CPA 18.20.20: Reproduction services of video recording
CPA 18.20.20: Servicii de reproducere a înregistrărilor video
Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6.5 mm
Reproducerea de benzi magnetice cu înregistrări video, cu lățimea > 6,5 mm
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
Reproducerea de benzi magnetice cu înregistrări audio și video și de alte suporturi (excl. benzile magnetice)
CPA 18.20.30: Reproduction services of software
CPA 18.20.30: Servicii de reproducere a programelor de calculator
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ≤ 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Reproducerea de benzi magnetice care poartă date sau instrucțiuni de tipul utilizat la mașinile de prelucrare automatăa datelor, cu lățimea ≤ 4 mm (excl. înregistrările audio sau video)
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Reproducerea de benzi magnetice care poartă date sau instrucțiuni de tipul utilizat la mașinile de prelucrare automatăa datelor, cu lățimea > 4 mm (excl. înregistrările audio sau video)
Reproduction of computer supports bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines (excluding magnetic tapes, sound or vision recordings)
Reproducerea de suporturi de calculator care poartă date sau instrucțiuni de tipul utilizat la mașinile de prelucrare automată a datelor, cu lățimea > 4 mm (excl. benzile magnetice, înregistrările audio sau video )
NACE 19.10: Manufacture of coke oven products
NACE 19.10: Fabricarea produselor de cocserie
CPA 19.10.30: Pitch and pitch coke
CPA 19.10.30: Smoală și cocs de smoală
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Smoală și cocs de smoală, obținute din gudron de huilă sau din alte gudroane minerale
NACE 20.11: Manufacture of industrial gases
NACE 20.11: Fabricarea gazelor industriale
CPA 20.11.11: Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen
CPA 20.11.11: Hidrogen, argon, gaze rare, azot și oxigen
Rare gases (excluding argon)
Gaze rare (excl. argonul)
CPA 20.11.12: Carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
CPA 20.11.12: Dioxid de carbon și alți compu și oxigenați anorganici ai nemetalelor
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Trioxid de sulf (anhidridă sulfurică); trioxid de arsen
CPA 20.11.13: Liquid air and compressed air
CPA 20.11.13: Aer lichefiat sau comprimat
Liquid air; compressed air
Aer lichid, aer comprimat
NACE 20.12: Manufacture of dyes and pigments
NACE 20.12: Fabricarea coloranților și a pigmenților
CPA 20.12.11: Zinc oxide and peroxide; titanium oxides
CPA 20.12.11: Oxid și peroxid de zinc; oxizi de titaniu
Zinc oxide; zinc peroxide
Oxid de zinc, peroxid de zinc
CPA 20.12.12: Chromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxides
CPA 20.12.12: Oxizi și hidroxizi de crom, mangan, plumb și cupru
Chromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxides
Oxizi și hidroxizi de crom, mangan, plumb și cupru
CPA 20.12.19: Other metal oxides, peroxides and hydroxides
CPA 20.12.19: Alți oxizi, hidroxizi și peroxizi metalici
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Oxizi si hidroxizi de fier; culori de pământ cu un conținut în greutate de 70 % sau mai mare, de fier combinat evaluat drept Fe 2O3
Lithium oxide and hydroxide; vanadium oxides and hydroxides; nickel oxides and hydroxides; germanium oxides and zirconium dioxide
Oxid si hidroxid de litiu; oxizi si hidroxizi de vanadiu; oxizi si hidroxizi de nichel; oxizi de germaniu si dioxid de zirconiu;
Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi metalici, n.c.a.
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereon
Substanțe colorante organice sintetice și preparate bazate pe acestea; produse sintetice organice de tipul celor utilizate ca agenți de strălucire fluorescentă sau ca luminofori; lacuri colorate și preparate bazate pe acestea
Disperse dyes and preparations based thereon
Coloranți de dispersie și preparate pe baza acestor coloranți
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
Coloranți acizi și de mordansare și preparate pe baza acestor coloranți
Basic dyes and preparations based thereon
Coloranți bazici și preparate pe baza acestor coloranți
Direct dyes and preparations based thereon
Coloranți direcți și preparate pe baza acestor coloranți
Other synthetic organic colouring matters
Alte substanțe colorante organice sintetice
Synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
Produse organice sintetice utilizate ca agenți de strălucire fluorescentă
Colour lakes; preparations based on colour lakes
Lacuri colorate; preparate pe bază de lacuri colorate
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
Extracte tanante de origine vegetală; tanini și sărurile acestora, eteri, esteri și alți derivați; substanțe colorante de origine vegetală sau animală
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Extracte tanante de origine vegetală; taninuri și săruri, eteri, esteri și alți derivați ai acestora
Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Substanțe colorante de origine vegetală sau animală și preparate pe baza acestora (inclusiv extracte colorante) (excl. negru de origine animală)
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Substanțe tanante organice sintetice; substanțe tanante anorganice; preparate tanante; preparate enzimatice pentru pretăbăcire
Synthetic organic tanning substances
Substanțe tanante organice sintetice
Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Substanțe tanante anorganice; preparate tanante; preparate enzimatice pentru pretanare.
CPA 20.12.24: Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores
CPA 20.12.24: Substanțe colorante n.c.a.; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori
Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
Pigmenți și preparate pe bază de dioxid de titan cu un conținut de dioxid de titan ≥ 80 % din greutate
Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
Pigmenți și preparate pe bază de dioxid de titan [excl. cei (cele) cu un conținut de dioxid de titan ≥ 80 % din greutate]
Pigments and preparations based on chromium or cadmium compounds
Pigmenți și preparate pe baza de compu și de crom sau cadmiu
Other colouring matter, preparations and luminophores
Alte substanțe, preparate colorante și luminofori
NACE 20.13: Manufacture of other inorganic basic chemicals
NACE 20.13: Fabricarea altor produse chimice anorganice, de bază
CPA 20.13.21: Metalloids
CPA 20.13.21: Metaloizi
Iodine; fluorine; bromine
Iod; fluor; brom
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Sulf; sublimat sau precipitat; sulf coloidal
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
Carbon (negru de fum și alte forme de carbon, n.c.a.)
Silicon
Siliciu
Phosphorus; arsenic; selenium
Fosfor arsen; seleniu
CPA 20.13.22: Halogen or sulphur compounds of non-metals
CPA 20.13.22: Derivați halogenați, oxihalogenați sau sulfurați ai nemetalelor
Chlorides and chloride oxides of phosphorus
Cloruri și oxicloruri de fosfor
Halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)
Halogenuri și oxihalogenuri de nemetale (excl. clorurile și oxiclorurile de fosfor)
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
Sulfuride nemetale; trisulfură de fosfor comercială
CPA 20.13.23: Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury
CPA 20.13.23: Metale alcaline sau alcalino-pământoase; metale din pământuri rare, scandiu și ytriu; mercur
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury
Metale alcaline sau alcalino-pământoase; metale din pământuri rare, scandiu și ytriu; mercur
CPA 20.13.24: Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
CPA 20.13.24: Acid clorhidric; oleum; pentaoxid de difosfor; alți acizi anorganici; silicon și bioxid de sulf
Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
Acid clorhidric
Phosphoric acid and polyphosphoric acids
Acid fosforic și acizi polifosforici
Oxides of boron; boric acids; inorganic acids (excluding hydrogen fluoride)
Oxizi de bor; acizi borici; acizi anorganici (excl. acid fluorhidric)
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Acid fluorhidric
CPA 20.13.25: Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
CPA 20.13.25: Oxizi, hidroxizi și peroxizi; hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice
Sodium hydroxide (caustic soda), solid
Hidroxid de sodiu (sodă caustică); solid
Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hidroxid de sodiu în soluție apoasă (leșie de sodă sau sodălichidă)
Potassium hydroxide (caustic potash)
Hidroxid de potasiu (potasă caustică)
Peroxides of sodium or potassium
Peroxizi de sodiu sau potasiu
Hydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Hidroxid și peroxid de magneziu; oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu sau bariu
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Hidrazină și hidroxilamină, precum și sărurile anorganice ale acestora