natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the Agreement.
Legislația privind hrana animalelor și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum s-a prevăzut în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la acord.
32010 R 0750: Commission Regulation (EU) No 750/2010 of 7 July 2010 (OJ L 220, 21.8.2010, p. 1).’.
32010 R 0750: Regulamentul (UE) nr. 750/2010 al Comisiei din 7 iulie 2010 (JO L 220, 21.8.2010, p. 1).”
The text of Regulation (EU) No 750/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (CE) nr. 750/2010 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 161, 21.6.2012, p. 15.
JO L 161, 21.6.2012, p. 15.
OJ L 220, 21.8.2010, p. 1.
JO L 220, 21.8.2010, p. 1.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/2012 of 10 February 2012 [1].
Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 7/2012 a Comitetului mixt al SEE din 10 februarie 2012 [1].
Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [2], as corrected by OJ L 337, 20.12.2011, p. 27, is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [2], astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27, trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 672/2010 of 27 July 2010 concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [3] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 672/2010 al Comisiei din 27 iulie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de dejivrare și de dezaburire a parbrizului a anumitor autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [3] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 1003/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [4] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 1003/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele de omologare de tip pentru spațiul destinat amplasării și montării plăcilor de înmatriculare spate la autovehicule și remorcile acestora și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [4] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [5] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 1005/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de remorcare a autovehiculelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [5] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [6] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 1008/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește dispozitivele de ștergere și de spălare a parbrizului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [6] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 1009/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [7] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 1009/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a apărătorilor de roți pentru anumite autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [7] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [8] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 19/2011 al Comisiei din 11 ianuarie 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip referitoare la plăcuța producător regulamentară și la numărul de identificare al vehiculului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [8] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems [9] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 109/2011 al Comisiei din 27 ianuarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru anumite categorii de autovehicule și remorcile lor cu privire la sistemele antiîmproșcare [9] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 407/2011 of 27 April 2011 amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [10] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 407/2011 al Comisiei din 27 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la includerea anumitor regulamente ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea de tip a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [10] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EU) No 458/2011 of 12 May 2011 concerning type-approval requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [11] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 458/2011 al Comisiei din 12 mai 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora cu privire la montarea anvelopelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate [11] trebuie încorporat în acord.
Regulation (EC) No 661/2009 repeals Council Directive 92/23/EEC [58] which is incorporated in the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement with effect from 1 November 2017,
Regulamentul (CE) nr. 661/2009 abrogă Directiva 92/23/CEE a Consiliului [58] care este încorporată în Acord și care trebuie, prin urmare, abrogată în temeiul acordului, cu efect de la 1 noiembrie 2017,
the text of point 45d (Council Directive 92/23/EEC) shall be deleted with effect from 1 November 2017;
Textul cuprins la punctul 45d (Directiva 92/23/CEE a Consiliului) se elimină cu efect de la 1 noiembrie 2017.
the following indent shall be added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council):
La punctul 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
32009 R 0661: Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 337, 20.12.2011, p. 27.’;
32009 R 0661: Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 (JO L 200, 31.7.2009, p. 1.), astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27.”
the following shall be inserted after point 45zz (Commission Regulation (EC) No 631/2009):
După punctul 45zz [Regulamentul (CE) nr. 631/2009 al Comisiei] se inserează următorul text:
32009 R 0661: Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 337, 20.12.2011, p. 27, as amended by:
32009 R 0661: Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 200, 31.7.2009, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27, astfel cum a fost modificat prin:
32011 R 0407: Commission Regulation (EU) No 407/2011 of 27 April 2011 (OJ L 108, 28.4.2011, p. 13).
32011 R 0407: Regulamentul (UE) nr. 407/2011 al Comisiei din 27 aprilie 2011 (JO L 108, 28.4.2011, p. 13).
32010 R 0672: Commission Regulation (EU) No 672/2010 of 27 July 2010 concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 196, 28.7.2010, p. 5).
32010 R 0672: Regulamentul (UE) nr. 672/2010 al Comisiei din 27 iulie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de dejivrare și de dezaburire a parbrizului a anumitor autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 196, 28.7.2010, p. 5).
32010 R 1003: Commission Regulation (EU) No 1003/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 291, 9.11.2010, p. 22).
32010 R 1003: Regulamentul (UE) nr. 1003/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele de omologare de tip pentru spațiul destinat amplasării și montării plăcilor de înmatriculare spate la autovehicule și remorcile acestora și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 291, 9.11.2010, p. 22).
32010 R 1005: Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 291, 9.11.2010, p. 36).
32010 R 1005: Regulamentul (UE) nr. 1005/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de remorcare a autovehiculelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 291, 9.11.2010, p. 36).
32010 R 1008: Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 292, 10.11.2010, p. 2).
32010 R 1008: Regulamentul (UE) nr. 1008/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește dispozitivele de ștergere și de spălare a parbrizului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 292, 10.11.2010, p. 2).
32010 R 1009: Commission Regulation (EU) No 1009/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 292, 10.11.2010, p. 21).
32010 R 1009: Regulamentul (UE) nr. 1009/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a apărătorilor de roți pentru anumite autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 292, 10.11.2010, p. 21).
32011 R 0019: Commission Regulation (EU) No 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 8, 12.1.2011, p. 1).
32011 R 0019: Regulamentul (UE) nr. 19/2011 al Comisiei din 11 ianuarie 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip referitoare la plăcuța producător regulamentară și la numărul de identificare al vehiculului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 8, 12.1.2011, p. 1).
32011 R 0109: Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems (OJ L 34, 9.2.2011, p. 2).
32011 R 0109: Regulamentul (UE) nr. 109/2011 al Comisiei din 27 ianuarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru anumite categorii de autovehicule și remorcile lor cu privire la sistemele antiîmproșcare (JO L 34, 9.2.2011, p. 2).
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
În sensul acestui acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
In Part 3 of Annex II, the following shall be added in point 1.1:
La punctul 1.1 din partea 3 a anexei II, se adaugă următorul text:
16 for Norway”.
16 pentru Norvegia».
32011 R 0458: Commission Regulation (EU) No 458/2011 of 12 May 2011 concerning type-approval requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 124, 13.5.2011, p. 11).’.
32011 R 0458: Regulamentul (UE) nr. 458/2011 al Comisiei din 12 mai 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora cu privire la montarea anvelopelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 124, 13.5.2011, p. 11).”
The texts of Regulation (EC) No 661/2009, as corrected by OJ L 337, 20.12.2011, p. 27, and Regulations (EU) No 672/2010, (EU) No 1003/2010, (EU) No 1005/2010, (EU) No 1008/2010, (EU) No 1009/2010, (EU) No 19/2011, (EU) No 109/2011, (EU) No 407/2011 and (EU) No 458/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele în limbile islandeză și norvegiană ale Regulamentului (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27, precum și ale Regulamentelor (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 407/2011 și (UE) nr. 458/2011, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [59].
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2012, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [59].
Done at Brussels, 30 March 2012.
Adoptată la Bruxelles, la 30 martie 2012
OJ L 161, 21.6.2012, p. 12.
JO L 161, 21.6.2012, p. 12.
OJ L 200, 31.7.2009, p. 1.
JO L 200, 31.7.2009, p. 1.
OJ L 196, 28.7.2010, p. 5.
JO L 196, 28.7.2010, p. 5.
OJ L 291, 9.11.2010, p. 22.
JO L 291, 9.11.2010, p. 22.
OJ L 291, 9.11.2010, p. 36.
JO L 291, 9.11.2010, p. 36.
OJ L 292, 10.11.2010, p. 2.
JO L 292, 10.11.2010, p. 2.
OJ L 292, 10.11.2010, p. 21.
JO L 292, 10.11.2010, p. 21.
OJ L 8, 12.1.2011, p. 1.
JO L 8, 12.1.2011, p. 1.
OJ L 34, 9.2.2011, p. 2.
JO L 34, 9.2.2011, p. 2.
OJ L 108, 28.4.2011, p. 13.
JO L 108, 28.4.2011, p. 13.
OJ L 124, 13.5.2011, p. 11.
JO L 124, 13.5.2011, p. 11.
OJ L 76, 6.4.1970, p. 23.
JO L 76, 6.4.1970, p. 23.
OJ L 76, 6.4.1970, p. 25.
JO L 76, 6.4.1970, p. 25.
OJ L 133, 18.6.1970, p. 10.
JO L 133, 18.6.1970, p. 10.
OJ L 176, 10.8.1970, p. 5.
JO L 176, 10.8.1970, p. 5.
OJ L 176, 10.8.1970, p. 12.
JO L 176, 10.8.1970, p. 12.
OJ L 202, 6.9.1971, p. 37.
JO L 202, 6.9.1971, p. 37.
OJ L 152, 6.7.1972, p. 15.
JO L 152, 6.7.1972, p. 15.
OJ L 38, 11.2.1974, p. 2.
JO L 38, 11.2.1974, p. 2.
OJ L 38, 11.2.1974, p. 22.
JO L 38, 11.2.1974, p. 22.
OJ L 165, 20.6.1974, p. 16.
JO L 165, 20.6.1974, p. 16.
OJ L 221, 12.8.1974, p. 1.
JO L 221, 12.8.1974, p. 1.
OJ L 266, 2.10.1974, p. 4.
JO L 266, 2.10.1974, p. 4.
OJ L 196, 26.7.1975, p. 1.
JO L 196, 26.7.1975, p. 1.
OJ L 24, 30.1.1976, p. 1.
JO L 24, 30.1.1976, p. 1.
OJ L 24, 30.1.1976, p. 6.
JO L 24, 30.1.1976, p. 6.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 1.
JO L 262, 27.9.1976, p. 1.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 32.
JO L 262, 27.9.1976, p. 32.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 54.
JO L 262, 27.9.1976, p. 54.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 71.
JO L 262, 27.9.1976, p. 71.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 85.
JO L 262, 27.9.1976, p. 85.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 96.
JO L 262, 27.9.1976, p. 96.
OJ L 262, 27.9.1976, p. 122.
JO L 262, 27.9.1976, p. 122.