natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ethoxycarbonylmethyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
8-metil-2,2-difenil-2H-benzo[h]cromen-5-carboxilat de etoxicarbonilmetil,
13-ethyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-etil-3-[4-(morfolino)fenil]-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen-13-ol
4-[4-(13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl]morpholine,
4-[4-(13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen-3-il)fenil]morfolină,
4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine,
4-4-[3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen-3-il]fenilmorfolină,
cyclohexyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
8-metil-2,2-difenil-2H-benzo[h]cromen-5-carboxilat de ciclohexil,
ethoxycarbonylmethyl 6-acetoxy-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
6-acetoxi-2,2-difenil-2H-benzo[h]cromen-5-carboxilat de etoxicarbonilmetil,
2-pentyl-7,7-diphenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-one,
2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]cromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-onă,
13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene,
13-butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen,
6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Cerneală de imprimat, lichidă, alcătuită dintr-o dispersie a unui copolimer de acrilat de vinil și de pigmenți coloranți în izoparafine, conținând în greutate maximum 13 % copolimer de acrilat de vinil și de pigmenți coloranți
Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [1]
Preparat de cerneală, destinat a fi utilizat în fabricarea cartușelor de imprimantă cu jet de cerneală [1]
Heat sensitive ink fixed on a plastic film
Cerneală termosensibilă fixată pe un film din material plastic
Essential oil of orange, not deterpenated
Ulei esențial de portocale, nedeterpenizat
Vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol
Copolimer vinilic tensioactiv pe bază de polipropilen glicol
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerized with oxirane, methyl terminated
Agent tensioactiv, conținând 1,4-dimetil-1,4-bis(2-metilpropil)-2-butină-1,4-diil eter, polimerizat cu oxiran, terminat cu metil
Mixture of docusate sodium (INN) and sodium benzoate
Amestec de docusat sodic (DCI) și de benzoat de sodiu
Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant
Tensioactiv amfoter fluorat într-un amestec de apă și etanol, cu un conținut de tensioactiv de minimum 25 %, dar de maximum 30 % din greutate.
Surface-active preparation, containing 2-ethylhexyloxymethyl oxirane
Preparat tensioactiv conținând 2-etilhexiloximetil oxiran
Surface-active preparation, containing ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol
Preparat tensioactiv conținând 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol etoxilat
Cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
Fluid de tăiat (lichid de răcire folosit la tăierea materialelor) pe bază de soluție apoasă de polipeptide sintetice
O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch
Derivat O-(2-hidroxietil)- de amidon de porumb hidrolizat
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Adeziv pe bază de dispersie apoasă dintr-un amestec de colofoniu dimerizat și dintr-un copolimer de etilenă și de acetat de vinil (EVA)
Two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
Microcapsule de adeziv epoxi bicomponent, dispersat într-un solvent
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not more than 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15 N/25 mm (measured according to ASTM D3330)
Auto-adeziv acrilic sensibil la presiune cu o grosime de minimum 0,076 mm și maximum 0,127 mm, ambalat sub formă de role cu o lățime minimă de 45,7 cm și maximă de 132 cm, pe bandă protectoare antiadezivă cu o forță de dezlipire minimă de 15 N/25 mm (măsurată conform ASTM D3330)
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Placă pentru tipărire în relief, de tipul celor utilizate la tipărirea ziarelor, constând dintr-un suport metalic acoperit cu un strat de fotopolimer cu grosimea de minimum 0,2 mm dar de maximum 0,8 mm, neacoperit de o folie protectoare amovibilă, având grosimea totală de maximum 1 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading No 8541 or 8542 [1]
Placa de cuară sau de sticlă, acoperită cu o peliculă de crom și învelită cu un strat de rășină fotosensibilă sau electrosensibilă, destinată fabricării de măști pentru produsele de la poziția 8541 sau 8542 [1]
Photomasks for photographically transferring circuit diagram patterns onto semiconductor wafers
Măști pentru transferul fotografic al schemelor de circuit pe plachete de semiconductori
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Emulsie fotosensibilă destinată sensibilizării discurilor de siliciu [1]
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Emulsie pentru sensibilizarea suprafețelor, alcătuită din ester de acid diazooxonaftalensulfonic și din rășini fenolice, conținând în greutate maximum 12 % ester de acid diazooxonaftalensulfonic, în acetatul de 2-metoxi-1-metiletil sau în lactatul de etil
Sensitising emulsion containing:
Emulsie pentru sensibilizarea suprafețelor conținând:
phenolic or acrylic resins
rășini fenolice sau acrilice
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
precursor acid fotosensibil: maximum 2 % din greutate,
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
într-o soluție conținând acetat de 2-metoxi-1-metiletil sau lactat de etil
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat pe baza acrilică fotosensibilă constituit dintr-un polimer cu pigmenți coloranți, metoxi-1-metiletilacetat și ciclohexanonă, cu sau fără etil-3-etoxipropionat
Sensitising emulsion, consisting of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Emulsie pentru sensibilizarea suprafețelor constituită din polimeri de acrilat și/sau de metacrilat, care conține maximum 7 % în greutate precursori de acid fotosensibil dizolvați într-un solvent organic care conține cel puțin 2-metoxi-1-metiletil acetat
Sensitising emulsion, containing:
Emulsie destinată sensibilizării suprafețelor la lumină, ce conține
not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
cel mult 10 % din greutate esteri de naftochinonediazide,
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene
între 2 și 20 % din greutate copolimeri de hidroxistiren și
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives
cel mult 7 % din greutate derivați epoxidici
dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
dizolvați în 1-etoxi-2-propilacetat și/sau lactat de etil
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:
Emulsie fotosensibilă formată din poliizopren ciclic care conține:
55 % or more but not more than 75 % by weight of xylene and
minimum 55 %, dar nu mai mult de 75 % din greutate xilen și
12 % or more but not more than 18 % by weight of ethylbenzene
minimum 12 %, dar nu mai mult de 18 % din greutate etilbenzen
Photosensitive emulsion containing by weight:
Emulsie fotosensibilă conținând în greutate:
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
minimum 20 %, dar nu mai mult de 45 % copolimeri de acrilați și/sau metacrilați și derivați de hidroxistiren
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
minimum 25 %, dar nu mai mult de 50 % solvent organic conținând cel puțin lactat de etil și/sau propilenglicol metil eter acetat
5 % or more but not more then 30 % of acrylates,
minimum 5 % dar nu mai mult de 30 % acrilați
not more than 12 % of a photoinitiator
nu mai mult de 12 % fotoinițiator
Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Cerneală (toner), sub formă de pulbere, alcătuită dintr-un copolimer de stiren și acrilat de butil și magnetită, destinată a fi utilizată ca revelator în fabricarea de cartușe pentru copiatoare (xeroxuri) [1]
Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
Cerneală (toner), pe bază de rășină de poliol, sub formă de pulbere
Polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]
Pulbere de cerneală (toner) pe bază de rășină de poliester, obținuta prin polimerizare, destinată a fi utilizata ca revelator în fabricarea cartușelor de cerneala pentru imprimante de calculatoare/copiatoare [1]
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
10 Înveliș antireflectorizant, alcătuit dintr-un polimer metacrilic modificat, conținând în greutate maximum 10 % polimer, sub formă de soluție în acetat de 2-metoxi-1-metiletil și 1-metoxipropan-2-ol
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
Înveliș antireflectorizant, sub formă de soluție apoasă, conținând în greutate:
not more than 2 % of perhalogenated sulphonic acid derivatives,
maximum 2 % derivați perhalogenti de acid sulfonic,
not more than 1 % of a vinyl polymer
maximum 1 % polimer vinilic
Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes [1]
Grafit coloidal sub formă de suspensie în apă, destinat a fi utilizat ca înveliș intern în tuburile catodice color [1]
Pine oil
Ulei de pin
Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Indoxacarb (ISO) și izomerii lui (R), fixat pe un suport de dioxid de siliciu
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki or,
Bacillus thuringiensis Berliner subspecia aizawai și kurstaki, sau
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki or,
Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki sau
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis or,
Bacillus thuringiensis subspecia israelensis sau
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai or,
Bacillus thuringiensis subspecia aizawai sau
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
Bacillus thuringiensis subspecia tenebrionis
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Fungicid sub formă de pudră, conținând în greutate minimum 65 % dar maximum 75 % himexazol (ISO), neambalat pentru vânzarea cu amănuntul
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
Preparat constând dintr-o suspensie de piritiona zinc (DCI) în apă, conținând în greutate minimum 24 % dar maximum 26 % piritiona zinc (DCI)
Preparation based on a concentrate containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of the active herbicidal ingredient Penoxsulam as an aqueous suspension
Preparare pe baza unui concentrat cu un conținut egal sau mai mare de 45 %, însă care nu depășește 55 % din greutate, de materie activă erbicidă Penoxsulam în suspensie apoasă
Organic solution of Clethodim (ISO), with a Clethodim content of 37 % (± 2 %) or 70 % (± 2 %) by weight
Soluție organică de cletodim (ISO), cu un conținut de cletodim în greutate de 37 % (± 2 %) sau de 70 % (± 2 %)
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Amestec de metilfosfonat de metil și de 5-etil-2-metil-2-oxo-1,3,2?5-dioxafosforan-5-ilmetil și de metilfosfonat de bis(5-etil-2-metil-2-oxo-1,3,2?5-dioxafosforan-5-ilmetil)
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Antidecolorant pentru hârtie, alcătuit dintr-un amestec de trisilicat de magneziu și de sare monosodică de fosfat de 2,2′-metilenbis(4,6-di-terț-butilfenil)
Defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
Despumant format dintr-un amestec de oxidipropanol și 2,5,8,11-tetrametildodec-6-in-5,8-diol
Soldering paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
Pastă de lipit, formată dintr-un amestec de metale și rășini, conținând în greutate:
70 % or more, but not more than 90 % of tin
minimum 70 %, dar maximum 90 % cositor
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium
maximum 10 % din unul sau mai multe metale precum argint, cupru, bismut, zinc sau indiu
for use in the electro technical industry [1]
utilizată în industria electrotehnică [1]
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 % 1,2,4-trimetil-benzen,
4,9 % of naphthalene, and
4,9 % naftalină, și
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
0,5 % 1,3,5-trimetil-benzen
Salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Săruri de acid dinonilnaftalensulfonic, sub formă de soluție în uleiuri minerale
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante, pe baza de compuși organici complecși de molibden, sub formă de soluție în ulei mineral
Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Inhibitor de coroziune conținând produși de reacție ai aizilor grași și ai uleiului de tal cu formaldehidă și (Z)-N-9-octadecenil-1,3-propandiamină
Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Amestec cu un conținut predominant de sebasat de (2,2,6,6-tetrametil-1-octiloxi-4-piperidil)
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Stabilizatori compuși conținând în greutate minimum 15 %, dar maximum 40 % perclorat de sodiu și maximum 70 % 2-(2-metoxietoxi)etanol
69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
minimum 69 %, dar maximum 71 % 1-metoxipropan-2-ol,
29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
minimum 29 %, dar maximum 31 % acetat de 2-metoxi-1-metiletil
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Amestecuri azeotrope conținând izomeri de eter metilic de nonafluorbutil și/sau de eter etilic de nonafluorobutil
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not more than 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
10 Catalizator, sub formă de granule sau inele cu un diametru de minimum 3 mm, dar de maximum 10 mm, alcătuit din argint fixat pe un suport de oxid de aluminiu, cu un conținut de argint de minimum 8 %, dar de maximum 40 % din greutate
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Catalizator compus din trioxid de crom sau trioxid de dicrom, fixat pe un suport de dioxid de siliciu, cu un volum al porilor, determinat după metoda de absorbție a azotului, de peste 2 cm3/g
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Catalizator, sub formă de pulbere, alcătuit dintr-un amestec de oxizi de metal, fixați pe un suport de dioxid de siliciu, conținând în greutate minimum 20 %, dar maximum 40 % molibden, bismut și fier evaluate împreună, destinat a fi utilizat la fabricarea de acrilonitril [1]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Catalizator, cu un conținut de tetraclorură de titan, fixată pe un suport de diclorură de magneziu, destinat a fi utilizat la fabricarea polipropilenei [1]
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Catalizator, sub formă de sfere cu un diametru de minimum 4,2 mm, dar de maximum 9 mm, alcătuit dintr-un amestec de oxizi de metal, cu un conținut predominat de oxizi de molibden, vanadiu și cupru, fixat pe un suport de dioxid de siliciu și/sau de oxid de aluminiu, destinat a fi utilizat la fabricarea de acid acrilic [1]
Catalysts in the form of tablets, consisting of 60 % (± 2 %) by weight of copper oxide on a support of aluminium oxide
Catalizatori sub formă de tablete, care conțin oxid de cupru în proporție de 60 % (± 2 %) din greutate pe un suport de oxid de aluminiu
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Catalizator, alcătuit din compuși organo-metalici de titan, de magneziu și de aluminiu, fixați pe un suport de dioxid de siliciu, sub formă de suspensie în tetrahidrofuran
Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Catalizator, cu un conținut de trioxid de dicrom, fixat pe un suport de oxid de aluminiu
Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Catalizator compus din acid fosforic legat chimic la un suport de dioxid de siliciu
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Catalizator, alcătuit din compuși organo-metalici de aluminiu și zirconiu, fixați pe un suport de dioxid de siliciu
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Catalizator, alcătuit din compuși organo-metalici de aluminiu și crom, fixați pe un suport de dioxid de siliciu
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Catalizator, alcătuit din compuși organo-metalici de magneziu și titan, fixați pe un suport de dioxid de siliciu, sub formă de suspensie în ulei mineral
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Catalizator, alcătuit din compuși organo-metalici de aluminiu, magneziu și titan, fixați pe un suport de dioxid de siliciu, sub formă de pulbere
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Catalizator, cu un conținut de tetraclorură de titan, fixata pe un suport de diclorură de magneziu, destinat a fi utilizat la fabricarea poliolefinelor [1]
Initiator based on dimethylaminopropyl urea
Inițiator pe baza de dimetilaminopropil uree
Catalyst, in powder form, consisting of a mixture of titanium trichloride and aluminium chloride, containing by weight:
Catalizator, sub formă de pulbere, compus dintr-un amestec de triclorură de titan și clorură de aluminiu, conținând în greutate:
20 % or more but not more than 30 % of titanium and
minimum 20 %, dar maximum 30 % titan și
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
minimum 55 %, dar maximum 72 % clor
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Catalizator conținând triclorura de titan sub formă de suspensie în hexan sau heptan, cu un conținut de titan de minimum 9 %, dar de maximum 30 % din greutate, calculat pe produs fără hexan sau heptan
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Catalizator compus dintr-un amestec de formiat de (2-hidroxipropil)trimetilamoniu și de dipropilen glicoli
Catalyst, containing N-(2-hydroxypropylammonium)diazabicyclo (2,2,2) octane-2-ethyl hexanoate, dissolved in ethane-1,2-diol
Catalizator, conținând N-(2-hidroxipropilamoniu)diazabiciclo[2,2,2]octan-2-etil hexanoat, dizolvat în etan-1,2-diol
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
minimum 1 %, dar maximum 3 % paladiu,
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
minimum 0,25 %, dar maximum 3 % plumb,
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
minimum 0,25 %, dar maximum 0,5 % hidroxid de plumb,
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
minimum 5,5 %, dar maximum 10 % aluminiu,
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
minimum 4 %, dar maximum 10 % magneziu,
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide
minimum 30 %, dar maximum 50 % dioxid de silicon
Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulphonic acid in the form of a solution in isobutanol
Catalizator cu un conținut predominant de acid dinonilnaftalendisulfonic, sub formă de soluție în izobutanol
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Catalizator, cu un conținut de 2-etilhexanoat de (2-hidroxi-1-metiletil)trimetilamoniu de minimum 69 %, dar de maximum 79 % din greutate
Powder catalyst containing by weight a minimum 96 % of oxides of copper, chromium and iron
Catalizator, sub formă de pulbere, cu un conținut de oxizi de cupru, de crom și de fier de minimum 96 % din greutate
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the alkylation of aromatic hydrocarbons, for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or for the oligomerization of olefins [1]
Catalizator pe bază de aluminosilicat (zeolit), destinat pentru alchilarea hidrocarburilor aromatice, pentru transalchilarea hidrocarburilor alchilaromatice sau pentru oligomerizarea olefinelor [1]
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metal oxides and less than 1 % of disodium oxide
Catalizator, sub formă de batoane rotunde, alcătuit dintr-un silicat de aluminiu (zeolit), conținând în greutate minimum 2 %, dar maximum 3 % oxizi metalici din pământuri rare și maximum 1 % oxid de disodiu