natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alloy steels containing by weight at least 0,6 % but not more than 6 % of silicon and not more than 0,08 % of carbon. They may also contain by weight not more than 1 % of aluminium but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
oțelurile care conțin în greutate minimum 0,6 %, dar maximum 6 % siliciu și maximum 0,08 % carbon, care pot conține în greutate maximum 1 % aluminiu, dar nici un alt element într-o proporție care le poate conferi caracterul altor oțeluri aliate;
High-speed steel
„oțeluri rapide”:
Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined content by weight of 7 % or more, 0,6 % or more of carbon and 3 to 6 % of chromium.
oțelurile aliate care conțin, cu sau fără alte elemente, cel puțin două din următoarele trei elemente: molibden, tungsten și vanadiu cu un conținut total, în greutate, de minimum 7 % pentru aceste elemente considerate împreună, și care conțin 0,6 % sau mai mult carbon și 3–6 % crom;
Silico-manganese steel
„oțeluri silico-manganoase”:
Alloy steels containing by weight:
oțelurile aliate care conțin, în greutate:
not more than 0,7 % of carbon,
maximum 0,7 % carbon;
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and
minimum 0,5 %, dar maximum 1,9 % mangan, și
0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon, but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
minimum 0,6 %, dar maximum 2,3 % siliciu, dar nici un alt element într-o proporție care le poate conferi caracterul altor oțeluri aliate;
For the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 7202, the following rule should be observed:
Clasificarea feroaliajelor la subpozițiile poziției 7202 se face după următoarea regulă:
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
Un feroaliaj este considerat binar și este clasificat la subpoziția corespunzătoare (atunci când această subpoziție există), în cazul în care unul dintre elementele de aliere prezintă un conținut care depășește procentul minim prevăzut la nota 1 litera (c) a capitolului. Prin analogie, feroaliajul este considerat ternar sau cuaternar, în cazul în care două, respectiv trei dintre elementele de aliere, prezintă un conținut care depășește procentele minime prevăzute la nota menționată.
For the application of this rule, the unspecified ‘other elements’ referred to in note 1(c) to this chapter must each exceed 10 % by weight.
Pentru aplicarea acestei norme, fiecare din elementele nespecificate la nota 1 litera (c) a capitolului și incluse la categoria „alte elemente”, trebuie să prezinte totuși un conținut care să depășească 10 % din greutate.
The following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Se consideră a fi:
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
produse laminate plate numite „magnetice”, în sensul subpozițiilor 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 și 72112320, produsele de acest tip, care prezintă o pierdere, în wați pe kilogram, evaluată după metoda Epstein, la un curent de 50 Hz și un flux magnetic de 1 Tesla:
2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm,
de maximum 2,1 W, atunci când grosimea lor este de maximum 0,20 mm,
3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm,
de maximum 3,6 W, atunci când grosimea lor este peste 0,20 mm dar sub 0,60 mm,
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
de maximum 6 W, atunci când grosimea lor este de minimum 0,60 mm și maximum 1,50 mm;
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
„tablă cositorită”, în sensul subpozițiilor 72101220, 72107010, 72121010 și 72124020, produsele laminate plate, cu o grosime sub 0,5 mm, acoperite cu un strat metalic ce conține minim 97 % din greutate staniu (cositor).
‘Tool steel’: for the purposes of subheadings 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 and 72286020, alloy steels, other than stainless or high-speed steel, containing, by weight, one of the following compositions, with or without other elements:
„oțel de scule”, în sensul subpozițiilor 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 și 72286020, oțelurile, altele decât oțelurile inoxidabile sau oțelurile rapide, care conțin, în greutate, una dintre compozițiile următoare, cu sau fără alte elemente:
less than 0,6 % of carbon
sub 0,6 % carbon
0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium
minimum 0,7 % siliciu și minimum 0,05 % vanadiu
4 % or more of tungsten,
minimum 4 % tungsten (wolfram);
0,8 % or more of carbon
minimum 0,8 % carbon
0,05 % or more of vanadium,
minimum 0,05 % vanadiu;
more than 1,2 % of carbon
peste 1,2 % carbon
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
minimum 11 %, dar maximum 15 % crom;
0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon
minimum 0,16 %, dar maximum 0,5 % carbon
3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel
minimum 3,8 %, dar maximum 4,3 % nichel
1,1 % or more but not more than 1,5 % of chromium
minimum 1,1 %, dar maximum 1,5 % crom
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,
minimum 0,15 %, dar maximum 0,5 % molibden;
0,3 % or more but not more than 0,5 % of carbon
minimum 0,3 %, dar maximum 0,5 % carbon
1,4 % or more but not more than 2,1 % of chromium
minimum 1,4 %, dar maximum 2,1 % crom
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum
minimum 0,15 %, dar maximum 0,5 % molibden
less than 1,2 % of nickel,
sub 1,2 % nichel;
0,3 % or more of carbon
minimum 0,3 % carbon
less than 5,2 % of chromium
sub 5,2 % crom
0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,
minimum 0,65 % molibden sau minimum 0,4 % tungsten;
0,5 % or more but not more than 0,6 % of carbon
minimum 0,5 %, dar maximum 0,6 % carbon
1,25 % or more but not more than 1,8 % of nickel
minimum 1,25 % dar maximum 1,8 % nichel
0,5 % or more but not more than 1,2 % of chromium
minimum 0,5 %, dar maximum 1,2 % crom
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum.
minimum 0,15 %, dar maximum 0,5 % molibden.
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
I. PRODUSE PRIMARE; PRODUSE PREZENTATE SUB FORMĂ DE GRANULE SAU PULBERI
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
Fonte brute, nealiate, care conțin maximum 0,5 % din greutate fosfor
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
Cu un conținut de mangan de minimum 0,4 % din greutate
Containing by weight 1 % or less of silicon
Cu un conținut de siliciu de maximum 1 % din greutate
Containing by weight more than 1 % of silicon
Cu un conținut de siliciu de peste 1 % din greutate
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
Cu un conținut de mangan de minimum 0,1 %, dar sub 0,4 % din greutate
Containing by weight less than 0,1 % of manganese
Cu un conținut de mangan sub 0,1 %
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
Fonte brute, nealiate, care conțin peste 0,5 % din greutate fosfor
Alloy pig iron; spiegeleisen
Fonte brute, aliate; fonte oglindă (spiegel)
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
Fonte brute, aliate, cu un conținut de titan de minimum 0,3 % și maximum 1 % din greutate și cu un conținut de vanadiu de minimum 0,5 % și maximum 1 %
Containing by weight more than 2 % of carbon
Care conține, în greutate, peste 2 % carbon
With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
Cu o granulație de maximum 5 mm și cu un conținut de mangan peste 65 % din greutate
Containing by weight more than 55 % of silicon
Care conține, în greutate, peste 55 % siliciu
Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
Cu un conținut de magneziu de minimum 4 % din greutate, dar maximum 10 %
Containing by weight more than 4 % of carbon
Care conține, în greutate, peste 4 % carbon
Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 4 % din greutate, dar maximum 6 %
Containing by weight more than 6 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 6 % din greutate
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
Cu un conținut de carbon de maximum 0,05 % din greutate
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 0,05 % din greutate, dar maximum 0,5 %
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 0,5 % din greutate, dar maximum 4 %
Ferro-silico-magnesium
Ferosiliciu-magneziu
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
Produse feroase obținute prin reducerea directă a minereului de fier
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Deșeuri și resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi); deșeuri lingotate din fier sau oțel
Waste and scrap of cast iron
Deșeuri și resturi de fontă
Waste and scrap of alloy steel
Deșeuri și resturi de oțeluri aliate
Of stainless steel
Din oțel inoxidabil
Containing by weight 8 % or more of nickel
Cu un conținut de nichel de minimum 0,8 % din greutate
Waste and scrap of tinned iron or steel
Deșeuri și resturi de fier sau de oțel cositorit
Other waste and scrap
Alte deșeuri și resturi
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură și resturi de ștanțare sau decupare, chiar sub formă de baloturi
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură
Trimmings and stampings
Deșeuri de ștanțare sau decupare
In bundles
Sub formă de baloturi
Fragmentised (shredded)
Fragmentate
Remelting scrap ingots
Deșeuri lingotate
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Granule și pulberi, de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțel
Of alloy steel
De oțeluri aliate
IRON AND NON-ALLOY STEEL
FIER ȘI OȚELURI NEALIATE
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme primare, cu excepția fierului de la poziția 7203
Ingots
Lingouri
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
Care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii
Rolled or obtained by continuous casting
Laminate sau obținute prin turnare continuă
Of free-cutting steel
Din oțel pentru prelucrare pe mașini-unelte automate
Of a thickness not exceeding 130 mm
Cu grosimea de maximum 130 mm
Of a thickness exceeding 130 mm
Cu grosimea de peste 130 mm
Forged
Forjate
Other, of rectangular (other than square) cross-section
Altele, cu secțiunea transversală dreptunghiulară
Of circular or polygonal cross-section
Cu secțiunea transversală circulară sau poligonală
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon
Other, containing by weight
Altele care conțin în greutate
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
De minimum 0,25 %, dar sub 0,6 %, carbon
0,6 % or more of carbon
De minimum 0,6 %, carbon
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate la cald, neplacate și neacoperite
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
În rulouri, simplu laminate la cald, prezentând modele în relief
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
Altele, în rulouri, simplu laminate la cald, decapate
Of a thickness of 4,75 mm or more
Cu o grosime de minimum 4,75 mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm
Of a thickness of less than 3 mm
Cu o grosime sub 3 mm
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
Altele, în rulouri, simplu laminate la cald
Of a thickness exceeding 10 mm
Cu o grosime de peste 10 mm
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar de maximum 10 mm
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Altfel decât în rulouri, simplu laminate la cald, prezentând modele în relief
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
Altele, altfel decât în rulouri, simplu laminate la cald
Of a thickness exceeding 15 mm
Cu o grosime de peste 15 mm
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
Cu o grosime de peste 10 mm, dar maximum 15 mm, cu lățimea
2050 mm or more
De minimum 2050 mm
Less than 2050 mm
Mai mică de 2050 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
Laminate pe cele patru fețe sau în calibru închis, cu lățimea de maximum 1250 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
Laminate pe cele patru fețe sau în calibru închis, cu lățimea de maximum 1250 mm și grosimea de minimum 4 mm
Perforated
Perforate
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate la rece, neplacate și neacoperite
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
În rulouri, simplu laminate la rece
Of a thickness of 3 mm or more
Cu o grosime de minimum 3 mm
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm
‘Electrical’
Numite „magnetice”
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maximum 1 mm
Of a thickness of less than 0,5 mm
Cu o grosime sub 0,5 mm
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
Cu o grosime de minimum 0,35 mm, dar sub 0,5 mm
Of a thickness of less than 0,35 mm
Cu o grosime sub 0,35 mm
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Altfel decât în rulouri, simplu laminate la rece
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, placate sau acoperite
Plated or coated with tin
Acoperite cu cositor
Of a thickness of 0,5 mm or more
Cu o grosime de minimum 0,5 mm
Tinplate
Tablă cositorită
Plated or coated with lead, including terne-plate
Acoperite cu plumb, inclusiv fierul mat
Electrolytically plated or coated with zinc
Acoperite electrolitic cu zinc
Otherwise plated or coated with zinc
Altfel acoperite cu zinc
Corrugated
Ondulate
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi de crom
Plated or coated with aluminium
Acoperite cu aluminiu
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
Acoperite cu aliaj de aluminiu-zinc
Painted, varnished or coated with plastics
Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material plastic
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Tablă cositorită lăcuită; produse acoperite cu oxizi de crom, sau cu crom și oxizi de crom, lăcuite
Clad
Placate
Tinned and printed
Cositorite și imprimate
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime sub 600 mm, neplacate și neacoperite
Not further worked than hot-rolled
Simplu laminate la cald
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
Laminate pe cele patru fețe sau în calibru închis, cu o lățime peste 150 mm și cu o grosime de minimum 4 mm, altfel decât în rulouri și fără modele în relief
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
Altele, cu o grosime de minimum 4,75 mm
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Simplu laminate la rece
Of a thickness of 0,35 mm or more
Cu o grosime de minimum 0,35 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime mai mică de 600 mm, placate sau acoperite
Tinplate, not further worked than surface-treated
Tablă cositorită, simplu tratată la suprafață
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
Tablă cositorită, simplu lăcuită; produse acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi de crom, lăcuite
Otherwise plated or coated
Altfel acoperite
Plated or coated with chromium or nickel
Acoperite cu crom sau nichel
Plated or coated with copper
Acoperite cu cupru
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Bare și tije laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din fier sau din oțeluri nealiate
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Care au crestături, caneluri, nervuri sau alte deformări, adâncite sau în relief, produse în timpul procesului de laminare
Other, of free-cutting steel
Altele, din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
Cu secțiunea circulară cu un diametru sub 14 mm
Of a type used for concrete reinforcement
De tipul celor utilizate pentru armarea betonului
Of a type used for tyre cord
De tipul celor utilizate ca inserție pentru anvelope pneumatice
Containing by weight 0,06 % or less of carbon
Care conțin, în greutate, maximum 0,06 % carbon
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
Care conțin, în greutate, peste 0,06 % carbon, dar sub 0,25 %
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, dar maximum 0,75 %
Containing by weight more than 0,75 % of carbon
Care conțin, în greutate, peste 0,75 % carbon
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald inclusiv cele torsionate după laminare
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte deformări, adâncite sau în relief, produse în cursul laminării sau care au fost torsionate după laminare
Of rectangular (other than square) cross-section
Cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât pătrată)
Other, of circular cross-section measuring in diameter
Altele, cu secțiunea circulară de un diametru
80 mm or more
De minimum 80 mm
Less than 80 mm
Sub 80 mm
Of a circular cross-section measuring in diameter
Cu secțiunea circulară de un diametru
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate, simplu obținute sau finisate la rece
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Altele, simplu obținute sau finisate la rece
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Profile din fier sau din oțeluri nealiate
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime sub 80 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Profile în formă de L sau T, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime sub 80 mm
L sections
Profile în formă de L
T sections
Profile în formă de T
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime de minimum 80 mm
U sections
Profile în formă de U
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar maximum 220 mm
Of a height exceeding 220 mm
Cu înălțimea peste 220 mm
I sections
Profile în formă de I
With parallel flange faces
Cu fețele aripilor paralele
H sections
Profile în formă de H
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar maximum 180 mm
Of a height exceeding 180 mm
Cu înălțimea peste 180 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Profile în formă de L sau T, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime de minimum 80 mm
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Alte profile simplu laminate sau trase la cald
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
Cu secțiunea transversală care poate fi înscrisă într-un pătrat cu latura de maximum 80 mm
Bulb flats
Profile plate cu proeminențe
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
Profile, simplu obținute sau finisate la rece
Obtained from flat-rolled products
Obținute din produse laminate plate
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
Profile în formă de C, L, U, Z, Ω sau tub deschis
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Obținute sau finisate la rece din produse laminate plate
Profiled (ribbed) sheets
Tablă cu nervuri (striată)
Not plated or coated, whether or not polished
Neacoperite, chiar lustruite
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale sub 0,8 mm
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de minimum 0,8 mm
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 %
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
Care conțin, în greutate, minimum 0,6 % carbon
Plated or coated with zinc
Acoperite cu zinc
Plated or coated with other base metals
Acoperite cu alte metale comune
Copper-coated
Acoperite cu cupru
STAINLESS STEEL
OȚELURI INOXIDABILE
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme primare; semifabricate din oțeluri inoxidabile
Ingots and other primary forms
Lingouri și alte forme primare
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Cu un conținut de nichel de minimum 2,5 % din greutate
Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Cu un conținut de nichel de sub 2,5 % din greutate
Of square cross-section
Cu secțiunea transversală pătrată
Rolled or obtained by continous casting
Laminate sau obținute prin turnare continuă
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime de minimum 600 mm
Not further worked than hot-rolled, in coils
Simplu laminate la cald, în rulouri
Not further worked than hot-rolled, not in coils
Simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime sub 600 mm