natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On a proposal from the Secretariat, the Standing Committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations.
Pe baza propunerii Secretariatului, Comitetul permanent poate decide încetarea totală sau parțială a acestui comerț în cazul în care țările exportatoare sau importatoare nu respectă condițiile anterioare sau în cazul în care se înregistrează un impact negativ demonstrat al comerțului asupra altor populații de elefanți.
The following are not subject to the provisions of this Regulation:FossilsCoral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algaeCoral fragments (including gravel and rubble), that is to say unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm in diameter.
Nu intră sub incidența prezentului regulament:FosileNisipul de coral, respectiv materialul care consistă exclusiv din fragmente fin sfărâmate de coral mort de mai puțin de 2 mm diametru și care poate conține, de asemenea, resturi de foraminifere, scoici de moluște și crustacee și coraline.Fragmentele de coral (inclusiv pietricelele de coral și impuritățile), respectiv bucăți disparate de coral mort sparte sau în formă de deget, sau alte materiale cu diametrul între 2 și 30 mm.
Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants lacking chlorophyll, grafted on the following grafting stocks: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Exemplarele înmulțite artificial din următorii hibrizi și/sau plantule nu fac obiectul dispozițiilor prezentului regulament:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (plantule)Cactaceae spp. mutanți colorați lipsiți de clorofilă, grefați pe port-grefele următoare: Harrisia„Jusbertii”, Hylocereus trigonus sau Hylocereus undatusOpuntia microdasys (plantule)
Artificially propagated hybrids of the following genera are not subject to the provisions of this Regulation, if conditions, as indicated in paragraphs a) and b) below, are met: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda:a) Specimens are readily recognisable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; andb) i) when shipped in non flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; orii) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing.
Hibrizii înmulțiți artificial din următoarele varietăți nu fac obiectul prezentului regulament, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile de la literele (a) și (b) de mai jos: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis și Vanda:a) exemplarele sunt ușor de recunoscut ca fiind înmulțite artificial și nu prezintă semne că ar fi fost recoltate în mediul natural, cum ar fi vătămări mecanice sau deshidratare puternică în urma recoltării, aspect și talie neregulate și forme eterogene în raport cu taxonul și transportul, de asemenea, nu prezintă alge sau alte organisme epifile lipite de frunze, nici urme produse de insecte sau alți dăunători; șib) i) (i) în cazul în care sunt transportate neînflorite, exemplarele trebuie comercializate în recipiente individuale (cum ar fi cartoane, cutii, casete sau rafturi individuale în containere tip CC) fiecare conținând 20 sau mai multe plante din același hibrid; plantele din fiecare recipient trebuie să prezinte un nivel înalt de uniformitate și sănătate; iar transportul trebuie însoțit de documente, cum ar fi facturi, care să precizeze clar numărul de plante din fiecare hibrid; sauii) în cazul în care sunt transportate înflorite, cu cel puțin o floare deschisă pe fiecare exemplar, nu se impune un număr minim de exemplare per transport, dar exemplarele trebuie să fie pregătite de o manieră profesională pentru comerțul cu amănuntul, cum ar fi să poarte etichete imprimate sau să fie împachetate cu indicarea pe pachet a denumirea hibridului și al țării în care s-a efectuat prelucrarea finală.
This should be clearly visible and allow easy verification.Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Acest lucru trebuie sa fie vizibil sau ușor verificabil.Plantele care nu se califică în mod clar pentru scutire trebuie să fie însoțite de documentele CITES corespunzătoare.
Artificially propagated specimens of cultivars of Cyclamen persicum are not subject to the provisions of this Regulation.
Exemplarele înmulțite artificial din următoarele varietăți de Cyclamen persicum nu fac obiectul dispozițiilor prezentului regulament.
However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers.
Cu toate acestea, scutirea nu se aplică exemplarelor comercializate sub formă de tuberculi.
Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this Regulation
Hibrizii și plantulele de Taxus cuspidata, înmulțite artificial, vii, în ghivece sau în alte recipiente mici, fiecare colet fiind însoțit de o etichetă sau un document care prezintă denumirea taxonului sau al taxonilor și textul «artificially propagated» ( «înmulțit artificial») nu fac obiectul prezentului regulament.
Ailurus fulgens (I)
CARNIVORA
Canis aureus (III India)
Panda roșu
Maleo Phasianidae
Cocoș-ciocan cu picioare roșii
Nelle's cactus
Cactus de Nelle
Pitayita
Cactus soare
Artichoke cactus
Cactus de anghinare
Grenadier's cap
Cactus ursuleț
Siler's pincushion cactus
Cactus ac balon
Mesa Verde cactus
Cactus de Masa Verde
Brazilian rosewood
Trandafir de Brazilia
Red sandalwood
Santal roșu
Crescent ophrys
Semilună
Madeiran orchid
Orhidee de Madeira
Red vanda
Vandă roșie
Triangle palm
Palmier triunghi
Bogbean
Trifoiște de baltă
Icelandic moss
Lichenul de Islanda
Populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing: a) trade in hunting trophies for non-commercial purposes; b) trade in live animals to appropriate and acceptable destinations as defined in Res. Conf.
Populațiile din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe (enumerate în anexa B):În scopul exclusiv de a permite: (a) tranzacțiile necomerciale cu trofee de vânătoare; (b) comerțul cu animale vii spre destinații corespunzătoare și acceptabile după cum sunt definite în Rezoluția Conf.
for Botswana and Zimbabwe and for in situ conservation programmes for Namibia and South Africa; c) trade in hides; d) trade in hair; e) trade in leather goods for commercial or non-commercial purposes for Botswana, Namibia and South Africa and for non-commercial purposes for Zimbabwe; f) trade in individually marked and certified Ekipas incorporated in finished jewellery for non-commercial purposes for Namibia and ivory carvings for non commercial purposes for Zimbabwe; g) trade in registered raw ivory (for Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe whole tusks and pieces) subject to the following: i) only registered government-owned stocks, originating in the State (excluding seized ivory and ivory of unknown origin); ii) only to trading partners that have been verified by the Secretariat, in consultation with the Standing Committee, to have sufficient national legislation and domestic trade controls to ensure that the imported ivory will not be re-exported and will be managed in accordance with all requirements of Resolution Conf.
pentru Botswana și Zimbabwe și pentru programele de conservare in situ pentru Namibia și Africa de Sud; (c) comerțul cu piei; (d) comerțul cu păr; (e) tranzacțiile de bunuri de piele în scopuri comerciale sau necomerciale pentru Botswana, Namibia și Africa de Sud și în scopuri necomerciale pentru Zimbabwe; (f) tranzacțiile cu fildeș marcat și certificat separat, încorporat în bijuterii finite în scopuri necomerciale pentru Namibia și tranzacțiile cu sculpturi în fildeș în scopuri necomerciale pentru Zimbabwe; (g) comerțul cu fildeș brut înregistrat (pentru colți întregi și bucăți provenind din Botswana, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe) care fac obiectul următoarelor condiții: (i) numai stocurile înregistrate aflate în proprietatea guvernului, provenind de la stat (se exclude fildeșul confiscat și fildeșul de origine necunoscută); (ii) numai cu parteneri comerciali verificați de Secretariat, în consultare cu Comitetul permanent, în sensul de a avea o legislație națională și un control asupra comerțului intern corespunzătoare, care să garanteze că fildeșul importat nu urmează să fie re-exportat și că va fi gestionat în conformitate cu toate cerințele Rezoluției Conf.
(Rev. CoP14) concerning domestic manufacturing and trade; iii) not before the Secretariat has verified the prospective importing countries and the registered government-owned stocks; iv) Raw ivory pursuant to the conditional sale of registered government-owned ivory stocks agreed at COP12 which are 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia), 30000 kg (South Africa); v) In addition to the quantities agreed at COP12, government-owned ivory from Botswana, Zimbabwe, Namibia and South Africa registered by the 31st of January 2007 and verified by the Secretariat may be traded and despatched, with the ivory in g) iv) in a single sale per destination under strict supervision of the Secretariat; vi) the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range; and vii) The additional quantities specified in g) v) shall be traded only after the Standing Committee has agreed that the above conditions have been met; h) No further proposals to allow trade in elephant ivory from populations already on Annex B shall be submitted to the Conference of the Parties for the period from COP14 and ending nine years from the date of the single sale of ivory that is to take place in accordance with provisions in paragraph g) i), g) ii), g) iii), g) vi) and g) vii).
(Rev. CoP14) privind fabricarea și comerțul intern; (iii) nu înainte ca Secretariatul să fi verificat țările care doresc să importe și stocurile înregistrate aflate în proprietatea guvernului; (iv) fildeșul brut exportat în conformitate cu vânzarea condiționată de stocuri de fildeș înregistrate aflate în proprietatea guvernului convenite la COP12, respectiv 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia), 30000 kg (Africa de Sud); (v) suplimentar față de cantitățile convenite la COP12, fildeșul din stocuri guvernamentale din Botswana, Zimbabwe, Namibia și Africa de Sud înregistrat până la 31 ianuarie 2007 și verificat de Secretariat poate fi comercializat și expediat împreună cu fildeșul indicat la litera (g) punctul (iv), într-o vânzare unică per destinație, sub stricta supraveghere a Secretariatului; (vi) beneficiile vânzării se folosesc exclusiv pentru programele de conservare destinate elefanților, precum și de conservare și dezvoltare a comunităților în limita zonelor în care trăiesc elefanți sau în cele învecinate; și (vii) cantitățile suplimentare precizate la litera (g) punctul (v) se comercializează numai după ce Comitetul permanent a decis că sunt îndeplinite condițiile anterioare; (h) nu se prezintă Conferinței părților noi solicitări de autorizare a comerțului cu fildeș de la populațiile enumerate deja în anexa B în perioada care începe la data COP14 și se sfârșește la nouă ani după data vânzării unice de fildeș care are loc în conformitate cu dispozițiile de la litera (g) punctele (i), (ii), (iii), (vi) și (vii).
In addition, such further proposals shall be dealt with in accordance with Decisions 14.77 and 14.78.
În plus, astfel de solicitări sunt tratate în conformitate cu deciziile 14.77 și 14.78.
The species Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limnonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Bolitoglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira and Tylototriton spp.
Speciile Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limnonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Bolitoglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira și Tylototriton spp.
which are currently not listed in the Annex to Regulation (EC) No 338/97 – are being imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring.
care nu sunt enumerate în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97 – sunt importate în Comunitate în cantități care justifică monitorizarea acestora.
Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I)
Dasyornis broadbenti litoralis (posibil dispărută) (I)
Philantomba monticola (II)
Ovis vignei (II) (Cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)
Plethodontidae
Lungless salamanders
Ammotragus lervia (II) Barbary sheep
Addax nasomaculatus (I)
Capricornis milneedwardsii (I)
Bos mutus (I) (Se exclude forma domesticită cunoscută sub denumirea Bos grunniens care nu face obiectul prezentului regulament)
Nanger dama (I) Dama gazelle
Slender-horned gazelle
Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Urial
Ovis canadensis (II) (Numai populația din Mexic; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament)
Ovis vignei vignei (I)
Mexican bighorn sheep
Guanaco Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Antilopă saiga
Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer
Vicugna vicugna (I) (Cu excepția populațiilor din: Argentina [populațiile din provinciile Jujuy și Catamarca și populațiile semi-captive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan; Bolivia [întreaga populație]; Chile [populația din Primera Región]; și Peru [întreaga populație]; care sunt incluse în anexa B)
Muntiacus vuquangensis (I) Giant muntjac
Cerb axis de Thailanda
Canis lupus (I/II)
Câini, vulpi, lupi
Vulpes bengalensis (III India) Bengal fox
Vulpe mică gri (America de Sud)
Felis silvestris (II) Wild cat
Comerțul cu astfel de exemplare face obiectul dispozițiilor articolului 4 alineatul (1) din prezentul regulament.]
Snow leopard Herpestidae
Panthera onca (I)
Herpestes fuscus (III India) Indian brown mongoose
Panthera pardus (I)
Herpestes urva (III India) Crab-eating mongoose
Marbled cat
Dendrocygna arborea (II) West Indian whistling-duck
Dendrocygna arborea (II)
Cephalopterus penduliger (III Colombia) Long-wattled umbrella bird
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
Osteolaemus tetraspis (I)
Crocodil pitic african
Lutrinae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Pisică cu capul plat
Bufonidae
Broaște și broaște râioase
Living rock cacti
Cactus stea
Emberizidae
Pasăre fierar
Santa Barbara Island dudleya
Floare de piatră din Insula Santa Barbara
Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
Antilopă cal neagră
Wood bison Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation) Gaur Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild yak Bos sauveli (I) Kouprey
Oaie cu coamă
Bubalus depressicornis (I) Lowland anoa Bubalus mindorensis (I) Tamarau Bubalus quarlesi (I) Mountain anoa
Antilopă cervicapră
Capra falconeri (I)
Bos gaurus (I) (Se exclude forma domesticită cunoscută sub denumirea Bos frontalis care nu face obiectul prezentului regulament)
Capricornis rubidus (I)
Bubalus arnee (III Nepal) (Se exclude forma domesticită cunoscută sub denumirea Bubalus bubalis care nu face obiectul prezentului regulament)
Capricornis sumatraensis (I)
Bubalus depressicornis (I) Bivol pitic
Capricornis thar (I)
Tamarau Bubalus quarlesi (I)
Cephalophus brookei (II)
Budorcas taxicolor (II) Takin Capra falconeri (I) Markhor Capricornis milneedwardsii (I) Chinese serow Capricornis rubidus (I) Red serow
Cephalophus jentinki (I) Jentink's duiker
Brooke's duiker
Cephalophus ogilbyi (II)
Cephalophus dorsalis (II) Bay duiker
Damaliscus pygargus pygargus (II) Bontebok Gazella cuvieri (I) Cuvier's gazelle Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle Gazella leptoceros (I)
Cephalophus zebra (II)
Slender-horned gazelle Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
Antilopă zebră
Naemorhedus caudatus (I)
Cuvier's gazelle
Long-tailed goral Naemorhedus goral (I)
Gazella dorcas (III Algeria /Tunisia)
Ovis ammon hodgsonii (I)
Naemorhedus baileyi (I) Long-tailed goral
Ovis ammon nigrimontana (I)
Naemorhedus caudatus (I) Himalayan goral Naemorhedus goral (I) Goral Nanger dama (I) Gazelă dama Oryx dammah (I)
Ovis orientalis ophion (I)
Muflon himalaian Ovis ammon nigrimontana (I)
Saiga borealis (II)
Philantomba monticola (II) Blue duiker Pseudoryx nghetinhensis (I) Siola
Tetracerus quadricornis (III Nepal) Four-horned antelope Camelidae Camels, guanaco, vicuña
Mongolian saiga
Axis porcinus annamiticus (I)
Lama glama guanicoe (II)
Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
Vicugna vicugna (II) (numai populațiile din Argentina [1] [populațiile din provinciile Jujuy și Catamarca și populațiile semi-captive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan]; Bolivia ( [2] [întreaga populație]; Chile ( [3] [populația din Primera Región]; Peru ( [4] [întreaga populație]; toate celelalte populații sunt incluse în anexa A)
Cervus elaphus hanglu (I) Hangul
Căprioară, huemuls, muntiac, pudus
Ozotoceros bezoarticus (I) Pampas deer
Cerb de mlaștină
Pudu mephistophiles (II)
Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
Pudu puda (I)
Cervus elaphus hanglu (I) Cerb de cașmir
Rucervus duvaucelii (I)
Mazama temama cerasina (III Guatemala) Cerb roșu american
Rucervus eldii (I)
Muntiac negru Muntiacus vuquangensis (I)
Hexaprotodon liberiensis (II)
Pudu mephistophiles (II) Pudu nordic Pudu puda (I)
Moschus spp.
Moschidae Cerb moscat
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel) Grey wolf Canis simensis Ethiopian wolf
Populațiile din Bhutan, India, Nepal și Pakistan sunt enumerate în anexa I; toate celelalte populații sunt enumerate în anexa II.)
Cerdocyon thous (II)
Canis lupus (II) (Populațiile din Spania, la nord de Duero, și din Grecia, la nord de paralela 39) Lup
Vulpes cana (II)
Lycalopex gymnocercus (II) Vulpe de pampas Speothos venaticus (I)
Fennec fox Eupleridae
Vulpea lui Blanford
Cryptoprocta ferox (II)
Vulpes zerda (II) Fenec (vulpea deșertului)
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc. Felidae spp.
Falanouc
Leopard Panthera tigris (I)
Leopardus pardalis (I)
Prionailurus planiceps (I) Flat-headed cat
Linx eurasiatic
Jaguarundi Uncia uncia (I)
Leu asiatic
Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Numai populațiile din Bangladesh, India și Thailanda; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)
Aardwolf, hyenas Proteles cristata (III Botswana) Aardwolf Mephitidae Skunks
Bengal leopard cat
Otters Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Prionailurus rubiginosus (I) (Numai populația din India; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B.)
Lontra longicaudis (I)
Pumă de America
Lutra nippon (I)
Uncia uncia (I)
Mustela nigripes (I)
Mangustă cu gât dungat
Odobenidae Walrus
Lupi de pământ, hiene
Deer, huemuls, muntjacs, pudus Axis calamianensis (I)
Antilopă cu patru coarne
Hippocamelus spp. (I) Huemuls
Calamian deer
Hippopotamus amphibius (II)
Rucervus eldii (I) Eld's deer Hippopotamidae
Moschidae
Hipopotam pitic
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation.) Cheetah Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B) Asian Caracal Catopuma temminckii (I) Asian golden cat Felis nigripes (I) Black-footed cat
Acinonyx jubatus (I) [Cotele anuale de export pentru exemplare vii și trofee de vânătoare se acordă după cum urmează: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Rusty-spotted cat Puma concolor coryi (I) Florida cougar
Linx iberic
Puma concolor couguar (I) Eastern cougar
Clouded leopard
Aquila clanga (II) Greater spotted eagle
Aquila clanga (II)
Alligators, caimans, crocodiles CROCODYLIA spp.
Crocodili, aligatori, caimani, gaviali, etc.
(Except for the species included in Annex A) Alligators, caimans, crocodiles
Crocodili, aligatori, caimani, gaviali, etc.
Crocodylus siamensis (I) Siamese crocodile
Osteolaemus tetraspis (I)
Tomistoma schlegelii (I)
False gharial
Gavialidae
Gaviali
Calamian deer Axis kuhlii (I)
Camelidae
Mustelidae
Iriomote cat
Gharial RHYNCHOCEPHALIA
RHYNCHOCEPHALIA
Antilope cervicapra (III Nepal) Blackbuck
Antilopa mendes
Cotingas Procnias nudicollis
Cotingide, păsări împodobite
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc. Addax nasomaculatus (I) Addax
Antilope, bovine, gazele, capre, mufloni etc.
Catagonus wagneri (I) Chacoan peccary
Catagonus wagneri (I)
CARNIVORA Ailuridae
Pecari de Chaco
Canidae Dogs, foxes, wolves
Ailurus fulgens (I)
Leopardus geoffroyi (I)
Ghepard
Geoffroy's cat Leopardus jacobitus (I)
Caracal caracal (I) (Numai populația din Asia; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B)
Leopardus pardalis (I)
Catopuma temminckii (I)
Oncilla Leopardus wiedii (I) Margay
Pisică cu labe negre
Lynx pardinus (I) Iberian lynx
Pisică sălbatică
Neofelis nebulosa (I) Clouded leopard
Leopardus geoffroyi (I)
Panthera leo persica (I)
Geoffroy's cat
Asiatic lion Panthera onca (I)
Leopardus jacobitus (I)
Jaguar Panthera pardus (I)
Pisică de munte din Anzi
Indian grey mongoose Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Panthera tigris (I)
Badgers, martens, weasels etc. Lutrinae Otters
Prionailurus planiceps (I)
Lontra provocax (I)
Eastern cougar
Southern river otter Lutra lutra (I)
Puma yagouaroundi (I) (Numai populațiile din America centrală și de Nord; toate celelalte populații sunt incluse în anexa B)
Japanese otter Pteronura brasiliensis (I)
Irbis, leopardul zăpezilor
Banded hare-wallaby Onychogalea fraenata (I)
Cangur-iepure pitic cu dungi
Rhinocerotidae
Rinoceri
Crocodylus rhombifer (I)
Crocodylus siamensis (I)
Gavialis gangeticus (I)
Gavialul de Gange
Bolitoglossa dofleini Giant palm salamander
Salamandra gigant (de palmier) / Salamandra Doflein
Commission Regulation (EC) No 408/2009
Regulamentul (CE) nr. 408/2009 al Comisiei