natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polyacetals, in primary forms
Poliacetali, sub forme primare
Polyethers, in primary forms (excl. polyacetals)
Polieteri, sub forme primare (cu excepția poliacetalilor)
Epoxide resins, in primary forms
Rășini epoxidice, sub forme primare
Polycarbonates, in primary forms
Policarbonați, sub forme primare
Alkyd resins, in primary forms
Rășini alchidice, sub forme primare
Poly"ethylene terephthalate", in primary forms
Poli(etilen-tereftalat), sub forme primare
Unsaturated polyallyl esters and other polyesters, in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
Esteri polialilici nesaturați și alți poliesteri, sub forme primare [cu excepția policarbonaților, a rășinilor alchidice și a poli(etilen-tereftalatului)]
Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
Poliesteri saturați sub forme primare [cu excepția policarbonaților, a rășinilor alchidice și a poli(etilentereftalatului)]
Polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12, sub forme primare
Polyamides, in primary forms (excl. polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 and -6,12)
Poliamide, sub forme primare (cu excepția poliamidei-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12)
Urea resins and thiourea resins, in primary forms
Rășini ureice; rășini de tiouree, sub forme primare
Melamine resins, in primary forms
Rășini melaminice, sub forme primare
Amino-resins, in primary forms (excl. urea resins, thiourea resins and melamine resins)
Rășini aminice, în forme primare (cu excepția rășinilor ureice, a rășinilor de tiouree și a rășinilor melaminice)
Phenolic resins, in primary forms
Rășini fenolice, sub forme primare
Polyurethanes, in primary forms
Poliuretani, sub forme primare
Silicones in primary forms
Siliconi sub forme primare
Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes, in primary forms
Rășini de petrol, cumaron, inden sau rășini cumaron-indenice și politerpene, sub forme primare
Polysulphides, polysulphones and other polymers and prepolymers produced by chemical synthesis, n.e.s., in primary forms
Polisulfuri, polisulfoni și alți polimeri și prepolimeri produși prin sinteză chimică, nedenumite și neclasificate în altă parte, sub forme primare
Non-plasticized cellulose acetates, in primary forms
Acetați de celuloză neplastifiați, sub forme primare
Plasticized cellulose acetates, in primary forms
Acetați de celuloză plastifiați, sub forme primare
Cellulose nitrates, incl. collodions, in primary forms
Nitrați de celuloză (inclusiv colodiu), sub forme primare
Carboxymethylcellulose and its salts, in primary forms
Carboximetilceluloză și sărurile ei, sub forme primare
Cellulose ethers, in primary forms (excl. carboxymethylcellulose and its salts)
Eteri de celuloză, sub forme primare (cu excepția carboximetilcelulozei și sărurilor ei)
Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers)
Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și necuprinși în altă parte, sub forme primare (cu excepția acetaților de celuloză, a nitraților de celuloză și a eterilor de celuloză)
Alginic acid, its salts and esters, in primary forms
Acid alginic, sărurile și esterii acestuia, sub forme primare
Natural polymers and modified natural polymers, e.g. hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber, n.e.s., in primary forms (excl. alginic acid and its salts and esters)
Polimeri naturali și polimeri naturali modificați (de exemplu proteine întărite, derivați chimici ai cauciucului natural), nedenumiți și necuprinși în altă parte, sub forme primare (cu excepția acidului alginic și a sărurilor și esterilor acestuia)
Ion-exchangers based on polymers of heading 3901 to 3913, in primary forms
Schimbători de ioni pe bază de polimeri de la pozițiile 3901-3913, sub forme primare
Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene
Deșeuri, șpan, talaș, spărturi de polimeri de etilenă
Waste, parings and scrap, of polymers of styrene
Deșeuri, șpan, talaș, spărturi de polimeri de stiren
Waste, parings and scrap, of polymers of vinyl chloride
Deșeuri, șpan, talaș, spărturi de polimeri de clorură de vinil
Waste, parings and scrap of plastics (excl. that of polymers of ethylene, styrene and vinyl chloride)
Deșeuri, șpan, talaș, spărturi de materiale plastice (cu excepția celor de polimeri de etilenă, stiren și clorură de vinil)
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of ethylene, whether or not surface-worked but not further worked
Monofilamente a căror dimensiune maximă în secțiunea transversală depășește 1 mm (monofire), inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrate altfel, din polimeri de etilenă
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of vinyl chloride, whether or not surface-worked but not further worked
Monofilamente a căror dimensiune maximă în secțiunea transversală depășește 1 mm (monofire), inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrate altfel, din polimeri de clorură de vinil
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene and vinyl chloride)
Monofilamente a căror dimensiune maximă în secțiunea transversală depășește 1 mm (monofire), inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrate altfel, din material plastic (cu excepția celor din polimeri de etilenă și clorură de vinil)
Artificial guts "sausage casings" of hardened protein or cellulose materials
Mațe artificiale din proteine întărite sau din materiale plastice celulozice
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of ethylene
Tuburi, țevi și furtunuri rigide și accesorii ale acestora, din polimeri de etilenă
Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene, whether or not with fittings, seals or connectors
Tuburi, țevi și furtunuri rigide, cu sau fără accesorii, garnituri sau racorduri, din polimeri de propilenă,
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of vinyl chloride
Tuburi, țevi și furtunuri rigide și accesorii ale acestora, din polimeri de clorură de vinil
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics (excl. tubes of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride)
Tuburi, țevi și furtunuri rigide și accesorii ale acestora, din materiale plastice (cu excepția tuburilor din polimeri de etilenă, propilenă și clorură de vinil)
Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, burst pressure ≥ 27,6 MPa
Tuburi, țevi și furtunuri, flexibile și accesorii ale acestora, din materiale plastice, care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Tuburi, țevi și furtunuri, flexibile, din materiale plastice, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, fără accesorii
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Tuburi, țevi și furtunuri, flexibile, din materiale plastice, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, cu accesorii, garnituri sau racorduri
Flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of ≥ 27,6 MPa)
Tuburi, țevi și furtunuri, flexibile, cu accesorii, din materiale plastice, ranforsate sau asociate în alt mod cu alte materiale (cu excepția celor care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa)
Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Accesorii (de exemplu îmbinări, coturi, flanșe), din materiale plastice, pentru tuburi, țevi și furtunuri
Floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings "in rolls with a width of ≥ 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated", of polymers of vinyl chloride
Învelitori din materiale plastice pentru podele, autoadezive sau nu, în rulouri sau în formă de plăci de pardoseală sau de dale, și învelitori pentru pereți și tavane (în rulouri cu o lățime de minimum 45 cm, dintr-un strat de material plastic fixat de un suport dintr-un material altul decât hârtia, a cărui față laterală este granulată, gofrată, colorată, imprimată cu motive sau altfel decorată), din polimeri de clorură de vinil
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of ≥ 45 cm, consisting of a layer of plastic fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride)
Învelitori din materiale plastice pentru podele, din materiale plastice, autoadezive sau nu, în rulouri sau în formă de plăci de pardoseală sau de dale, și învelitori pentru pereți și tavane, în role cu o lățime de minimum 45 cm, dintr-un strat de material plastic fixat de un suport dintr-un material altul decât hârtia, a cărui față laterală este granulată, gofrată, colorată, imprimată cu motive sau altfel decorată (cu excepția învelitorilor din polimeri de clorură de vinil)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, în rulouri cu o lățime de maximum 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, chiar în rulouri cu o lățime de maximum 20 cm (cu excepția învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din materiale plastice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din polimeri de etilenă nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din polimeri de stiren nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight ≥ 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din polimeri de clorură de vinil nealveolari care conțin în greutate minimum 6 % plastifianți, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din polimeri de clorură de vinil nealveolari care conțin în greutate sub 6 % plastifianți, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"methyl methacrylate", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din poli(metacrilat de metil) nealveolar, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular acrylic polymers, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly"methyl methacrylate", self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din polimeri acrilici nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare [cu excepția celor din poli(metacrilat de metil), a produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918]
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polycarbonates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly"methyl methacrylate", self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din policarbonați nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare [cu excepția celor din poli(metacrilat de metil), a produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918]
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"ethylene terephthalate", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly"methyl methacrylate", self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din poli(etilen-tereftalat) nealveolară, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare [cu excepția celor din poli(metacrilat de metil), a produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918]
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular unsaturated polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly"methyl methacrylate", self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din poliesteri nesaturați nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare [cu excepția celor din poli(metacrilat de metil), a produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918]
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. polycarbonates, polythylene terephthalate and other unsaturated polyesters, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din poliesteri nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme dreptunghiulare, inclusiv pătrate [cu excepția policarbonaților, a poli(etilentereftalatului) și a altor poliesteri nesaturați, a produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918]
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din celuloză regenerată nealveolară, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din fibră nevulcanizată, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din acetați de celuloză nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din derivați de acetați de celuloză nealveolari, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor din acetați de celuloză, a produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"vinyl butyral", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din poli(butiral de vinil) nealveolar, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din poliamide nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din rășini aminice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din rășini fenolice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport, neprelucrate sau doar prelucrate la suprafață, sau doar decupate în forme pătrate sau dreptunghiulare (cu excepția produselor autoadezive și a învelitorilor pentru podele, pereți și tavane de la poziția 3918)