natgillin/translations-raw huggingface dataset:
87 % or more but not more than 92 % of vinyl chloride,
minimum 87 %, dar maximum 92 % clorură de vinil,
2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate and
minimum 2 %, dar maximum 9 % acetat de vinil și
1 % or more but not more than 8 % of vinyl alcohol,
minimum 1 %, dar maximum 8 % alcool vinilic,
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of heading No 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
în una din formele menționate în Nota 6 (a) sau (b) a Capitolului 39, destinată fabricării produselor de la poziția 3215 sau 8523, sau pentru fabricarea învelișurilor de recipienți și sisteme de închidere de tipul celor utilizate pentru păstrarea produselor alimentare și băuturilor [1]
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Copolimer de clorură de vinil și de acrilat de metil, conținând în greutate (80 +/- 1) % clorură de vinil și (20 +/- 1) % acrilat de metil, sub formă de emulsie apoasă
Vinylidene-chloride methacrylate co-polymer for use in the manufacture of monofilaments
Copolimer de clorură de viniliden și de metacrilat pentru fabricarea monofilamentelor
Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Amestec de politetrafluoroetilenă și de mică, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene, containing 3,2 % or more but not more than 4,6 % by weight of trifluoro(heptafluoropropoxy)ethylene and less than 1 mg/kg of extractable fluoride ions
Copolimer de tetrafluoroetilenă și de trifluoro(heptafluoropropoxi)etilenă, conținând în greutate minimum 3,2 %, dar maximum 4,6 % trifluoro(heptafluoropropoxi)etilenă și maximum 1 mg/kg de ioni de florură extractabilă
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not more than 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm
Politetrafluoroetilenă, sub formă de pulbere, cu o suprafața specifică de minimum 8 m2/g, dar de maximum 12 m2/g, cu o distribuție a dimensiunii particulelor de 10 %, la dimensiuni de maximum 10 μm și de 90 %, la dimensiuni de maximum 35 μm și cu o medie a dimensiunii particulelor de 20 μm
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Copolimer de etilenă și de clortrifluoretilenă, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Copolymer of ethylene and tetrafluoroethylene
Copolimer de etilenă și de tetrafluoroetilenă
Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (a) and (b) to Chapter 39
Policlortrifluoretilenă, în una din formele menționate în Nota 6 (a) sau (b) a Capitolului 39
Copolymer of chlorotrifluoroethylene and vinylidene difluoride
Copolimer de clortrifluoretilenă și de difluorură de viniliden
Polymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, containing by weight 97 % or more but not more than 99 % of vinylpyrrolidone, in the form of a solution in water
Polimer de vinilpirrolidonă și de metacrilat de dimetilaminoetil, conținând în greutate minimum 97 %, dar maximum 99 % vinilpirrolidonă, sub formă de soluție în apă
Hexadecylated or eicosylated polyvinylpyrrolidone
Polivinilpirrolidona hexadecilat sau eicosilat
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Polimer formal de vinil, în una din formele menționate în Nota 6(b) a Capitolului 39, cu o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de minimum 25000, dar de maximum 150000 și conținând în greutate:
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
minimum 9,5 %, dar maximum 13 % grupări acetil evaluate ca acetat de vinil și
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
minimum 5 %, dar maximum 6,5 % grupări hidroxi evaluate ca alcool vinilic
Povidone (INN)-iodine
Povidon (DCI)-iod
Poly(vinyl pyrrolidone) partially substituted by triacontyl groups, containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of triacontyl groups
Poli(pirrolidonă de vinil) înlocuită parțial cu grupări triacontil, conținând în greutate minimum 78 %, dar maximum 82 % grupări triacontil
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not mixed with silicon dioxide
Copolimer de acrilat de metil cu etilenă și un monomer conținând ca substituent o grupă carboxi neterminală, conținând în greutate minimum 50 % acrilat de metil, combinat sau nu cu silice
Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading No 3003 or 3004 [1]
Produs de polimerizare de acid acrilic cu o cantitate mică de monomer polinesaturat, utilizat la fabricarea medicamentelor de la poziția 3003 sau 3004 [1]
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabilizer
Rășină fotosensibilă compusă din acrilat modificat, monomer acrilic, catalizator (fotoinițiator) și stabilizator
Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
Produs de polimerizare de acid acrilic cu o cantitate mică de monomer polinesaturat, utilizat ca agent stabilizator în emulsii sau dispersii cu un pH peste 13 [1]
37 % or more, but not more than 39 % of xylene and
minimum 37 %, dar maximum 39 % xilen
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate
minimum 11 %, dar maximum 13 % acetat de n-butil
Poly(alkyl acrylate) with an ester alkyl chain of C10 to C30
Poli(alchil acrilat) cu un lanț de alchil ester de C10 - C30
Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:
Polimeri de esteri ai acidului acrilic, cu unul sau mai mulți din următorii monomeri din lanțul:
chloromethyl vinyl ether,
eter de clormetil și de vinil,
chloroethyl vinyl ether,
eter de cloretil și de vinil,
chloromethylstyrene,
clormetilstiren,
vinyl chloroacetate,
cloroacetat de vinil,
methacrylic acid,
acid metacrilic,
butenedioic acid monobutyl ester,
ester monobutilic de acid butendioic,
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
conținând în greutate maximum 5 % din fiecare dintre unitățile monomerice, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Polydimethylsiloxane-graft-(polyacrylates; polymethacrylates)
Polidimetilsiloxan-graft-(poliacrilati; polimetacrilati)
Non-aqueous dispersion type polymers of esters of acrylic acid with a hydrolyzable silyl group at one or both polymer ends
Dispersie neapoasă de polimeri pe bază de esteri de acid acrilic, cu o grupă silil hidrolizabil în una sau în ambele terminale (extremități) ale polimerilor
Mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and N-vinyl-2-pyrrolidone
Amestec care conține în greutate minimum 70 %, dar maximum 80 % un polimer de glicerol și de 1,2-epoxipropan și care conține în greutate minimum 20 %, dar maximum 30 % un copolimer de maleat de dibutil și de N-vinil-2-pirrolidonă
Products containing co-polymers of dextrose, sorbitol and citric or phosphoric acid, containing not less than 90 % by weight of co-polymers on the ashfree and anhydrous basis
Produse conținând copolimeri de dextroza, sorbitol și acid citric sau fosforic, cu minimum 90 % din greutate copolimeri fără cenușă pe bază de alchidă
Poly(oxypropylene) having alkoxysilyl end-groups
Poli(oxipropilenă), cu o grupa terminală alcoxisilil
Homopolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
Homopolimer de 1-cloro-2,3-epoxipropan (epiclorhidrina)
Polyethylene glycol chemically modified with an isocyanate group containing a carbodiimide group, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Polietilen-glicol, modificat chimic cu o grupă izocianat, conținând o grupă carbodiimidă, sub formă de soluție în acetat de 2-metoxi-1-metiletil
Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
Copolimer de oxid de etilena și de oxid de propilena, cu grupe terminale aminopropil și metoxi
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Polimer de tip perfluoropolieter cu grupe terminale vinil-silil sau un ansamblu de două elemente constând din același polimer de tip de perfluoropolieter cu grupe terminale vinil-silil ca ingredient principal
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of heading No 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Rășină epoxidica, conținând în greutate peste 70 % dioxid de siliciu, destinată pentru încapsularea bunurilor de la pozițiile 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 sau 8548 [1]
Liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
Rășină epoxidica lichida compusă dintr-un copolimer pe bază de 2-propilen nitril/1,3-butadien-epoxid, care nu conține solvent și care conține
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight
5 % în greutate trioxid de diantimoiu
Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
Copolimer de acid tereftalic și de acid izoftalic cu etilen-glicol, butan-1,4-diol și hexan-1,6-diol
Oxygen binding concentrate consisting of a blend of:
Concentrat fixator de oxigen format dintr-un amestec de:
a copolymer obtained from polyethylene terephthalate, pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
copolimer obținut din polietilen tereftalat, dianhidridă piromelitică (PMDA) și un polibutadien hidroxil substituit
a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
o barieră copolimerică [determinată conform metodei ASTM F1115-95 (2001)] obținută din xililen diamine și acid adipic, și
organic dyes and/or organic and inorganic pigments
vopsele organice și/sau pigmenți organici și anorganici
where the first co-polymer predominates
în care predomină primul copolimer
Poly(lactic acid)
Poli(acid lactic)
Poly(oxy-1,4-phenylenecarbonyl), in the form of powder
Poli(oxi-1,4-fenilencarbonil), sub formă de pulbere
Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 °C, whether or not containing fillers
Copoliester cristal lichid, cu un punct de topire peste 270 °C, cu sau fără adaosuri
Semi-crystalline polycyclohexylenedimethylene terephthalate polymer resin, containing by weight 10 % or more but not more than 40 % of glass fibre, in the form of granules or pellets
Rășină polimer de policiclohexilen-dimetilen tereftalat semi-cristalină, care conține minimum 10 % dar maximum 40 % în greutate fibră de sticlă, sub formă de granule sau pastile
Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol A
Copolimer de acid tereftalic și acid izoftalic cu bisfenol A
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Poli(iminometilen-1,3-fenilenmetileniminoadipoil), în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Copolymer consisting of hexamethylenediamine, isophthalic acid and terephthalic acid, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Copolimer compus din hexametilendiamină, acid izoftalic și acid tereftalic acid, în una din formele menționate în Nota 6 (b) a Capitolului 39
Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
Produs de reacție din amestecuri de acizi octadecancarboxilici polimerizati cu o polieteramină alifatică
where the second co-polymer predominates
în care predomină al doilea copolimer
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
Produs de policondensare de fenol și de formaldehidă, sub formă de sfere scobite, cu un diametru de maximum 150 μm
UV-curable liquid photopolymer consisting of a mixture containing by weight 60 % or more of polyurethanes and 30 % (± 8 %) of acrylates
Fotopolimer lichid care se întărește în prezența UV, format dintr-un amestec conținând minimum 60 % în greutate poliuretani și 30 % (± 8 %) acrilați
Block copolymer of poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
Copolimer în bloc de poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsiloxan) și de poli[metil(vinil)siloxan]
Biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1]
Siliconi biocompatibili destinați pentru fabricarea implanturilor chirurgicale pe termen lung [1]
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Adeziv sensibil la presiune pe bază de silicon în solvent conținând copoli(dimetil siloxan/difenil siloxan)
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerization of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Rășină de hidrocarburi nehidrogenate, obținută prin polimerizarea alchenelor de la C-5 la C-10, ciclopentadiene și diciclopentadiene, cu o culoare Gardner mai mare de 10 pentru produsul pur sau cu o culoare Gardner mai mare de 8 pentru 50 % soluție per volum în toluen (determinat conform metodei ASTM D6166)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene)
Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4′-bifenilena)
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Copolimer de etilenimină și ditiocarbamat de etileneimină, în soluție apoasă de hidroxid de sodiu
Copolymer of vinyltoluene and α-methylstyrene
Copolimer de viniltoluen și de α-metilstiren
Copolymers of butadiene and maleic acid, whether or not containing its ammonium salts
Copolimeri de butadienă și acid maleic, cu sau fără sărurile sale de amoniu
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Sare mixtă de calciu și sodiu, a unui copolimer de acid maleic și de eter de metil și de vinil, cu un conținut de calciu de minimum 9 %, dar de maximum 16 % din greutate
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Copolimer de acid maleic și de eter de metil și de vinil
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Sare de calciu și de zinc a unui copolimer de acid maleic și de eter de metil și de vinil
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride
Copolimer de eter metilvinilic și anhidridă a acidului maleic
Ethylcellulose, not plasticized
Etilceluloză, neplastifiată
Ethylcellulose, in the form of an aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulphate, containing by weight 27 (± 3) % of ethylcellulose
Etilceluloză, sub formă de dispersie apoasă, compusă din hexadecan-1-ol și sulfat de sodiu și de dodecil, cu un conținut de etilceluloză de (27 +/- 3) % din greutate
Cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
Celuloză, hidroxietilată și alchilată, cu un lanț de alchil de o lungime de peste 3 atomi de carbon
Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
Acetat propionat de celuloză, neplastifiat, sub formă de pulbere:
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
conținând în greutate peste 25 % propionil (determinat după metoda ASTM D 817-72) și
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
cu o vâscozitate de maximum 120 poise (determinată după metoda ASTM D 817-72),
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1]
destinat fabricării cernelurilor de tipografie, vopselelor, lacurilor și a altor materiale de acoperit, precum și pentru acoperiri în reprografiere [1]
Hydroxypropyl methylcellulose phthalate
Ftalat de hidroxipropil metilceluloza
Blend of cyanoethyl pullulan and cyanoethyl poly(vinyl alcohol)
Amestec de cianoetil pullulan și cianoetil poli(vinil alcool)
Granules containing by weight:
Granule care conțin în greutate:
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
minimum 35 % dar maximum 75 % biopolimer extrudat cu conținut ridicat de amiloză obținut din amidon de porumb,
5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
minimum 5 % dar maximum 16 % alcool polivinilic,
10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,
minimum 10 % dar maximum 46 % plastifianți pe bază de poliol,
0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid,
minimum 0,25 % dar maximum 3 % acid stearic,
whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
conținând sau nu 30 % (±10 %) rășină poliester biodegradabilă dar într-o cantitate care să nu depășească conținutul în biopolimerul cu conținut ridicat de amiloză
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt
Acid condroitinosulfuric, sare de sodiu
Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (± 0,25 %) of stearic acid
Pudră care conține 90 % (±5 %) în greutate biopolimer extrudat cu conținut ridicat de amiloză obținut din amidon de porumb, 10 % (± 5 %) în greutate un polimer sintetic și 0.5 % (± 0,25 %) acid stearic
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 μm or more but not more than 110 μm
Tub constituit dintr-un copolimer bloc din politetrafluoretilenă și poliperfluoralcoxitrifluoretilenă, de lungime maximum 600 mm, cu diametrul maximum 85 mm și grosimea peretelui minimum 30 μm și maximum 110 μm
Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses
Conectori din plastic conținând garnituri inelare, o clamă de fixare și un sistem de deblocare care se introduc în furtunurile pentru combustibil ale automobilelor
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Folie reflectorizantă, constând dintr-un strat de poliuretan care, pe una din fețe, are imprimat un semn distinctiv împotriva contrafacerii, modificării sau înlocuirii datelor sau duplicării, sau o marcă oficială pentru o utilizare determinată, și sfere de sticlă încastrate și, pe alta fată, un strat de adeziv, acoperită pe una din fețe sau pe ambele fețe cu o folie de protecție
Rolls of two-sided adhesive tape:
Bandă adezivă pe ambele părți în rulouri:
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
acoperită cu cauciuc natural sau sintetic nevulcanizat
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
cu o lățime de minimum 20 mm, dar maximum 40 mm
containing silicone, aluminium hydroxide, acryl and urethane
care conține silicon, hidroxid de aluminiu, acril și uretan
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Folie laminată reflectorizantă, constituită dintr-un strat de policarbonat încastrat total pe una din fețe într-o formă regulată, acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic, iar pe una din fețe acoperită sau nu cu un strat de adeziv și o folie de protecție
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 10 to 20 cm wide, 10 to 210 m long and with a total thickness of 10 to 50 μm, not for retail sale
Film din rășină epoxidică modificată, autoadeziv pe ambele fețe, prezentat în rulouri cu lățimea de 10-20 cm, lungimea de 10-210 m și grosimea totală de 10-50 μm, neambalat pentru vânzarea cu amănuntul
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Film reflectorizant constituit dintr-un strat de poli(clorura de vinil), un strat de poliester alchida, prezentând pe una din fețe un semn distinctiv de securitate împotriva contrafacerii, modificării sau înlocuirii datelor sau duplicării, sau o marca oficială pentru o utilizare determinata, vizibila numai prin iluminare retroreflectorizantă, și încastrate mici sfere de sticla și, pe cealaltă față, un strat adeziv, acoperit pe una sau pe ambele fețe cu o folie protectoare detașabilă
Black polyvinyl chloride film having a high gloss of more than 90 degrees as determined by test method ASTM D 2457 covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side a pressure sensitive adhesive with channels and a polyethylene terephthalate release liner
Folie neagră din policlorură de vinil cu strălucire peste 90 de grade măsurată prin metoda ASTM D 2457, acoperită pe una din fețe cu o bandă de protecție din polietilen tereftalat și, pe altă față, cu un strat canelat de adeziv sensibil la presiune și un strat antiadeziv din polietilen tereftalat
Reinforced polyethylene foam tape, coated on both sides with an acrylic micro channelled pressure sensitive adhesive and on one side a liner, with an application thickness of 0,38 mm or more but not more than 1,53 mm
Bandă armată din spumă de polietilen, acoperită pe ambele fețe cu adeziv autocolant cu microcanale sensibil la presiune și dublat, pe una din fețe, de o bandă protectoare cu o grosime minimă de 0,38 mm și maximă de 1,53 mm
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Banda din spuma acrilica, acoperita pe una din fete cu un adeziv termoactivabil sau un adeziv sensibil la presiune și pe cealaltă față cu un adeziv acrilic sensibil la presiune și o folie detașabila, cu lipire prin exfoliere (peel adhesion) la un unghi de 90° la mai mult de 25 N/cm (determinat prin metoda ASTM D 3330)
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
Folii reflectorizante laminate prezentând un motiv regulat, constituite dintr-o succesiune de un strat de poli(metilmetacrilat), un strat de polimer acrilic conținând microprisme, un strat de poli(metilmetacrilat), un strat de adeziv și o folie detașabilă