natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The specific geographical location and low population density of Iceland, as well as the composition of the fleet of aircraft serving on domestic routes in Iceland require that Regulation (EC) No 300/2008 does not apply to domestic air services in the territory of Iceland.
Având în vedere amplasarea geografică specifică și densitatea scăzută a populației din Islanda, precum și componența flotei de aeronave care deservesc rutele interne din Islanda, nu este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 300/2008 să se aplice serviciilor aeriene interne de pe teritoriul Islandei.
The national security measures applicable to domestic air services in Iceland provide an adequate level of protection.
Măsurile naționale de securitate aplicabile serviciilor aeriene interne din Islanda asigură un nivel de protecție adecvat.
In view of the specific situation of Liechtenstein resulting from the combined effect of a very small territory, a specific geographical structure as well as from the fact that the total amount of air traffic in Liechtenstein is very limited, that no international regular air services to or from Liechtenstein are available and that the civil aviation infrastructure in Liechtenstein consists of only one heliport, this Regulation should not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtenstein.
Având în vedere situația specifică a statului Liechtenstein, rezultată din efectul combinat al unui teritoriu foarte mic, al unei structuri geografice specifice, precum și din faptul că traficul aerian total din Liechtenstein este foarte limitat, că nu sunt disponibile servicii aeriene internaționale regulate spre sau dinspre Liechtenstein și că infrastructura aviației civile din Liechtenstein constă într-un singur heliport, acest regulament nu ar trebui să se aplice infrastructurii aviației civile existente pe teritoriul statului Liechtenstein.
Regulation (EC) No 300/2008 repeals Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Regulamentul (CE) nr. 300/2008 abrogă Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului [3], care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul,
The text of point 66h (Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council) shall be replaced by the following:
Textul de la punctul 66h [Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:
‘32008 R 0300: Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (OJ L 97, 9.4.2008, p. 72).
„32008 R 0300: Regulamentul (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008 privind norme comune în domeniul securității aviației civile și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2320/2002 (JO L 97, 9.4.2008, p. 72).
Article 7 shall not apply with regard to the EFTA States;
Articolul 7 nu se aplică statelor AELS.
Whenever the Community negotiates with a third country on the basis of Article 20 in order to conclude an agreement to advance the goal of “one-stop security”, it shall endeavour to obtain for the EFTA States an offer of a similar agreement with the third country in question.
Ori de câte ori Comunitatea poartă negocieri cu o țară terță în temeiul articolului 20 în vederea încheierii unui acord pentru promovarea obiectivului «control unic de securitate», aceasta se străduiește să obțină pentru statele AELS o ofertă privind un acord similar cu țara terță respectivă.
The EFTA States shall, in turn, endeavour to conclude with third countries agreements corresponding to those of the Community;
La rândul lor, statele AELS se străduiesc să încheie cu țări terțe acorduri corespunzătoare cu cele ale Comunității.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to domestic air services at airports in the territory of Iceland;
Măsurile prevăzute de prezentul regulament nu se aplică serviciilor aeriene interne de pe aeroporturile de pe teritoriul Islandei.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtenstein.’
Măsurile prevăzute de prezentul regulament nu se aplică infrastructurii aviației civile existente pe teritoriul statului Liechtenstein.”
The text of Appendix 8 shall be deleted.
Se elimină textul de la apendicele 8.
The texts of Regulation (EC) No 300/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (CE) nr. 300/2008 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 97, 9.4.2008, p. 72.
JO L 97, 9.4.2008, p. 72.
Commission Regulation (EC) No 1056/2008 of 27 October 2008 amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks [2] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 1056/2008 al Comisiei din 27 octombrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu [2] trebuie încorporat în acord.
The following indent shall be added in point 66q (Commission Regulation (EC) No 2042/2003):
La punctul 66q [Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Commission Regulation (EC) No 1056/2008 of 27 October 2008 (OJ L 283, 28.10.2008, p. 5).’
32008 R 1056: Regulamentul (CE) nr. 1056/2008 al Comisiei din 27 octombrie 2008 (JO L 283, 28.10.2008, p. 5).”
The following indent shall be added in point 66p (Commission Regulation (EC) No 1702/2003):
La punctul 66p [Regulamentul (CE) nr. 1702/2003 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
Commission Regulation (EC) No 1057/2008 of 27 October 2008 (OJ L 283, 28.10.2008, p. 30).’
32008 R 1057: Regulamentul (CE) nr. 1057/2008 al Comisiei din 27 octombrie 2008 (JO L 283, 28.10.2008, p. 30).”
The texts of Regulations (EC) No 1056/2008 and (EC) No 1057/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentelor (CE) nr. 1056/2008 și nr. 1057/2008 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 283, 28.10.2008, p. 5.
JO L 283, 28.10.2008, p. 5.
OJ L 283, 28.10.2008, p. 30.
JO L 283, 28.10.2008, p. 30.
Commission Regulation (EC) No 1057/2008 of 27 October 2008 amending Appendix II of Annex to Regulation (EC) No 1702/2003 concerning the Airworthiness Review Certificate (EASA Form 15a) [3] is to be incorporated into the Agreement,
Regulamentul (CE) nr. 1057/2008 al Comisiei din 27 octombrie 2008 de modificare a apendicelui II la anexa la Regulamentul (CE) nr. 1702/2003 în ceea ce privește certificatul de examinare a navigabilității (formularul 15a al EASA) [3] trebuie încorporat în acord,
Commission Regulation (EC) No 298/2009 of 8 April 2009 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community [2] is to be incorporated into the Agreement,
Regulamentul (CE) nr. 298/2009 al Comisiei din 8 aprilie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității [2] trebuie încorporat în acord,
Commission Regulation (EC) No 298/2009 of 8 April 2009 (OJ L 95, 9.4.2009, p. 16).’
32009 R 0298: Regulamentul (CE) nr. 298/2009 al Comisiei din 8 aprilie 2009 (JO L 95, 9.4.2009, p. 16).”
The text of Regulation (EC) No 298/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (CE) nr. 298/2009 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 95, 9.4.2009, p. 16.
JO L 95, 9.4.2009, p. 16.
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 52/2009 of 24 April 2009 [1].
Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 52/2009 a Comitetului mixt al SEE din 24 aprilie 2009 [1].
Commission Decision 2008/889/EC of 18 November 2008 amending Decisions 2002/747/EC, 2003/31/EC, 2005/342/EC, 2005/344/EC and 2005/360/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products [2] is to be incorporated into the Agreement,
Decizia 2008/889/CE a Comisiei din 18 noiembrie 2008 de modificare a Deciziilor 2002/747/CE, 2003/31/CE, 2005/342/CE, 2005/344/CE și 2005/360/CE în vederea prelungirii perioadei de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru anumite produse [2] trebuie încorporată în acord,
The following indent shall be added in points 2h (Commission Decision 2003/31/EC) and 2o (Commission Decision 2002/747/EC):
La punctul 2h (Decizia 2003/31/CE a Comisiei) și la punctul 2o (Decizia 2002/747/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:
Commission Decision 2008/889/EC of 18 November 2008 (OJ L 318, 28.11.2008, p. 12).’
32008 D 0889: Decizia 2008/889/CE a Comisiei din 18 noiembrie 2008 (JO L 318, 28.11.2008, p. 12).”
The following shall be added in points 2r (Commission Decision 2005/342/EC), 2t (Commission Decision 2005/344/EC) and 2u (Commission Decision 2005/360/EC):
La punctul 2r (Decizia 2005/342/CE a Comisiei), la punctul 2t (Decizia 2005/344/CE a Comisiei) și la punctul 2u (Decizia 2005/360/CE a Comisiei) se adaugă următoarele:
The text of Decision 2008/889/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Deciziei 2008/889/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 162, 25.6.2009, p. 34.
JO L 162, 25.6.2009, p. 34.
OJ L 318, 28.11.2008, p. 12.
JO L 318, 28.11.2008, p. 12.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2009 of 24 April 2009 [1].
Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 54/2009 a Comitetului mixt al SEE din 24 aprilie 2009 [1].
Commission Decision 2008/861/EC of 29 October 2008 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea [2] is to be incorporated into the Agreement.
Decizia 2008/861/CE a Comisiei din 29 octombrie 2008 privind normele de aplicare a Directivei 95/64/CE a Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul maritim de mărfuri și călători [2] trebuie încorporată în acord.
Decision 2008/861/EC repeals Commission Decision 98/385/EC [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Decizia 2008/861/CE abrogă Decizia 98/385/CE a Comisiei [3], care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,
Annex XXI to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Anexa XXI la acord se modifică astfel cum se menționează în anexa la prezenta decizie.
The text of Decision 2008/861/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Deciziei 2008/861/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 162, 25.6.2009, p. 36.
JO L 162, 25.6.2009, p. 36.
OJ L 306, 15.11.2008, p. 66.
JO L 306, 15.11.2008, p. 66.
OJ L 174, 18.6.1998, p. 1.
JO L 174, 18.6.1998, p. 1.
Annex XXI shall be amended as follows:
Anexa XXI se modifică după cum urmează:
the text of the first indent (Commission Decision 98/385/EC) in point 7b (Council Directive 95/64/EC) shall be deleted;
La punctul 7b (Directiva 95/64/CE a Consiliului), textul primei liniuțe (Decizia 98/385/CE a Comisiei) se elimină.
the text of adaptation (b) in point 7b (Council Directive 95/64/EC) shall be deleted;
La punctul 7b (Directiva 95/64/CE a Consiliului), textul adaptării (b) se elimină.
the following point shall be inserted after point 7ba (Commission Decision 2005/366/EC):
După punctul 7ba (Decizia 2005/366/CE a Comisiei) se introduce următorul punct:
Commission Decision 2008/861/EC of 29 October 2008 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (OJ L 306, 15.11.2008, p. 66).
32008 D 0861: Decizia 2008/861/CE a Comisiei din 29 octombrie 2008 privind normele de aplicare a Directivei 95/64/CE a Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul maritim de mărfuri și călători (JO L 306, 15.11.2008, p. 66).
The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:
Annex I to the Decision shall be supplemented with the list set out in Appendix 2 to the present Annex.’;
Anexa I la decizie se completează cu lista prevăzută în apendicele 2 la prezenta anexă.”
the table in Appendix 2 (‘LIST OF EFTA PORTS’) shall be replaced by the following:
Tabelul din apendicele 2 („LISTA PORTURILOR AELS”) se înlocuiește cu următorul tabel:
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE
Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2009 of 17 March 2009 [1].
Anexa XXII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 39/2009 a Comitetului mixt al SEE din 17 martie 2009 [1].
Commission Regulation (EC) No 1126/2008 of 3 November 2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei din 3 noiembrie 2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului [2] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 1260/2008 of 10 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 23 [3] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 1260/2008 al Comisiei din 10 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate (IAS) 23 [3] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 1261/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 [4] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 1261/2008 al Comisiei din 16 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul internațional de raportare financiară (IFRS) 2 [4] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 1262/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 13 [5] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 1262/2008 al Comisiei din 16 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Interpretarea 13 a Comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (IFRIC) [5] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 1263/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 14 [6] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 1263/2008 al Comisiei din 16 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Interpretarea nr. 14 a Comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (IFRIC) [6] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 1274/2008 of 17 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 1 [7] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 1274/2008 al Comisiei din 17 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate (IAS) 1 [7] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 53/2009 of 21 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 32 and IAS 1 [8] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 53/2009 al Comisiei din 21 ianuarie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 32 și Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 1 [8] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 69/2009 of 23 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards amendments to International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 27 [9] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 69/2009 al Comisiei din 23 ianuarie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 1 și Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 27 [9] trebuie încorporat în acord.
Commission Regulation (EC) No 70/2009 of 23 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards Improvements to International Financial Reporting Standards (IFRSs) [10] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (CE) nr. 70/2009 al Comisiei din 23 ianuarie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Îmbunătățirile aduse Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (IFRS) [10] trebuie încorporat în acord.
Regulation (EC) No 1126/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 1725/2003 [11], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 al Comisiei [11], care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul,
The text of point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1725/2003) of Annex XXII to the Agreement shall be replaced by the following:
În anexa XXII la acord, textul de la punctul 10ba [Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
‘32008 R 1126: Commission Regulation (EC) No 1126/2008 of 3 November 2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 320, 29.11.2008, p. 1), as amended by:
„32008 R 1126: Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei din 3 noiembrie 2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 320, 29.11.2008, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
Commission Regulation (EC) No 1260/2008 of 10 December 2008 (OJ L 338, 17.12.2008, p. 10),
32008 R 1260: Regulamentul (CE) nr. 1260/2008 al Comisiei din 10 decembrie 2008 (JO L 338, 17.12.2008, p. 10);
Commission Regulation (EC) No 1261/2008 of 16 December 2008 (OJ L 338, 17.12.2008, p. 17),
32008 R 1261: Regulamentul (CE) nr. 1261/2008 al Comisiei din 16 decembrie 2008 (JO L 338, 17.12.2008, p. 17);
Commission Regulation (EC) No 1262/2008 of 16 December 2008 (OJ L 338, 17.12.2008, p. 21),
32008 R 1262: Regulamentul (CE) nr. 1262/2008 al Comisiei din 16 decembrie 2008 (JO L 338, 17.12.2008, p. 21);
Commission Regulation (EC) No 1263/2008 of 16 December 2008 (OJ L 338, 17.12.2008, p. 25),
32008 R 1263: Regulamentul (CE) nr. 1263/2008 al Comisiei din 16 decembrie 2008 (JO L 338, 17.12.2008, p. 25);
Commission Regulation (EC) No 1274/2008 of 17 December 2008 (OJ L 339, 18.12.2008, p. 3),
32008 R 1274: Regulamentul (CE) nr. 1274/2008 al Comisiei din 17 decembrie 2008 (JO L 339, 18.12.2008, p. 3);
Commission Regulation (EC) No 53/2009 of 21 January 2009 (OJ L 17, 22.1.2009, p. 23),
32009 R 0053: Regulamentul (CE) nr. 53/2009 al Comisiei din 21 ianuarie 2009 (JO L 17, 22.1.2009, p. 23);
Commission Regulation (EC) No 69/2009 of 23 January 2009 (OJ L 21, 24.1.2009, p. 10),
32009 R 0069: Regulamentul (CE) nr. 69/2009 al Comisiei din 23 ianuarie 2009 (JO L 21, 24.1.2009, p. 10);
Commission Regulation (EC) No 70/2009 of 23 January 2009 (OJ L 21, 24.1.2009, p. 16).’.
32009 R 0070: Regulamentul (CE) nr. 70/2009 al Comisiei din 23 ianuarie 2009 (JO L 21, 24.1.2009, p. 16).”