natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extraction thimbles, free of matter soluble in light petroleum and having a porosity consistent with the requirements of point 4.1.
Cartușe de extracție, lipsite de materie solubilă în eter de petrol și cu o porozitate compatibilă cu cerințele de la punctul 4.1.
Drying oven, either a vacuum oven set at 75 ± 3 oC or an air-oven set at 100 ± 3 oC.
Cuptor de uscare, fie cu vid reglat la 75 ± 3 oC, fie cu aer reglat la 100 ± 3 oC.
Procedure A (see point 8.1)
Procedura A (a se vedea punctul 8.1)
Weigh 5 g of the sample to the nearest 1 mg, transfer it to an extraction thimble (4.2) and cover with a fat-free wad of cotton wool.
Se cântăresc 5 g de eșantion cu o abatere de 1 mg, se transferă într-un cartuș de extracție (4.2) și se acoperă cu un tampon de vată lipsit de grăsimi.
Place the thimble in an extractor (4.1) and extract for six hours with light petroleum (3.1).
Cartușul se introduce într-un extractor (4.1) și se extrage timp de șase ore cu eter de petrol (3.1).
Collect the light petroleum extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone.
Se colectează extractul de eter de petrol într-un vas uscat și cântărit, care conține fragmente de piatră ponce.
Distil off the solvent.
Solventul se îndepărtează prin distilare.
Dry the residue maintaining the flask for one and a half hours in the drying oven (4.3).
Se usucă reziduul, păstrând vasul timp de o oră și jumătate în cuptorul de uscare (4.3).
Leave to cool in a desiccator and weigh.
Se lasă să se răcească într-un desicator și se cântărește.
Dry again for 30 minutes to ensure that the weight of the oils and fats remains constant (loss in weight between two successive weighings must be less than or equal to 1 mg).
Se usucă din nou timp de 30 minute pentru a asigura că greutatea uleiurilor și grăsimilor rămâne constantă (pierderea de greutate între două cântăriri succesive trebuie să fie mai mică sau egală cu 1 mg).
Weigh 2,5 g of the sample to the nearest 1 mg (see point 8.2), place in a 400 ml beaker or a 300 ml conical flask and add 100 ml of hydrochloric acid (3.3) and fragments of pumice stone.
Se cântăresc 2,5 g de eșantion cu o abatere de 1 mg (a se vedea punctul 8.2), se introduc într-un pahar de laborator de 400 ml sau într-un flacon tip Erlenmeyer de 300 ml și se adaugă 100 ml de acid clorhidric (3.3) și fragmente de piatră ponce.
Cover the beaker with a watch glass or fit the conical flask with a reflux condenser.
Se acoperă paharul de laborator cu o sticlă de ceas sau se conectează un condensator cu reflux la flaconul tip Erlenmeyer.
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.
Se aduce amestecul la fierbere ușoară deasupra unei flăcări mici sau pe o plită și se păstrează în această stare timp de o oră.
Do not allow the product to stick to the sides of the container.
Trebuie să se împiedice lipirea produsului de părțile laterale ale recipientului.
Cool and add a quantity of filtration aid (3.4) sufficient to prevent any loss of oil and fat during filtration.
Se răcește și se adaugă o cantitate de adjuvant de filtrare (3.4) suficientă pentru a evita orice pierdere de ulei și grăsime în timpul filtrării.
Filter through a moistened, fat-free, double filter paper.
Se filtrează printr-un filtru de hârtie dublă, umezită și lipsită de grăsimi.
Wash the residue in cold water until a neutral filtrate is obtained.
Se spală reziduul în apă rece până se obține un filtrat neutru.
Check that the filtrate does not contain any oil or fats.
Se verifică filtratul ca să nu conțină deloc uleiuri și grăsimi.
Their presence indicates that the sample must be extracted with light petroleum, using Procedure A, before hydrolysis.
Prezența acestora indică faptul că eșantionul trebuie extras cu eter de petrol, folosind procedura A, înainte de hidroliză.
Place the double filter paper containing the residue on a watch glass and dry for one and a half hours in the air oven (4.3) at 100 ± 3 oC.
Se așează filtrul de hârtie dublă care conține reziduul pe o sticlă de ceas și se usucă timp de o oră și jumătate în cuptorul cu aer (4.3) la 100 ± 3 oC.
Place the double filter paper containing the dry residue in an extraction thimble (4.2) and cover with a fat-free wad of cotton wool.
Se așează filtrul de hârtie dublă care conține reziduul uscat într-un cartuș de extracție (4.2) și se acoperă cu un tampon de vată lipsit de grăsimi.
Place the thimble in an extractor (4.1) and proceed as indicated in the second and third paragraphs of point 5.1.
Cartușul se introduce într-un extractor (4.1) și se procedează astfel cum se indică la paragrafele doi și trei de la punctul 5.1.
Expression of result
Exprimarea rezultatului
Express the weight of the residue as a percentage of the sample.
Greutatea reziduului se exprimă ca procent din eșantion.
The difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample by the same analyst shall not exceed:
Diferența dintre rezultatele a două determinări paralele efectuate pe același eșantion de către același laborant nu depășește:
0,2 %, in absolute value, for contents of crude oils and fats lower than 5 %,
0,2 % în valoare absolută, pentru un conținut în uleiuri și grăsimi brute mai mic de 5 %;
4,0 % relative to the highest result for contents of 5 % to 10 %,
4 % relativ la rezultatul cel mai mare pentru un conținut cuprins între 5 și 10 %;
0,4 %, in absolute value, for contents above 10 %.
0,4 % în valoare absolută, pentru un conținut mai mare de 10 %.
For products with a high content of oils and fats, which are difficult to crush or unsuitable for drawing a homogeneous reduced test sample, proceed as follows.
Pentru produse cu un conținut mare de uleiuri și grăsimi, care sunt dificil de măcinat sau care sunt improprii prelevării unui eșantion de testare redus omogen, se procedează după cum urmează.
Weigh 20 g of the sample to the nearest 1 mg and mix with 10 g or more of anhydrous sodium sulfate (3.2).
Se cântăresc 20 g de eșantion cu o abatere de 1 mg și se amestecă cu o cantitate de 10 g sau mai mare de sulfat de sodiu anhidru (3.2).
Extract with light petroleum (3.1) as indicated in point 5.1.
Se extrage cu eter de petrol (3.1) astfel cum se indică la punctul 5.1.
Make up the extract obtained to 500 ml with light petroleum (3.1) and mix.
Se completează extractul obținut până la 500 ml cu eter de petrol (3.1) și se amestecă.
Take 50 ml of the solution and place in a small, dry, weighed flask containing fragments of pumice stone.
Se iau 50 ml de soluție și se introduc într-un vas mic, uscat și cântărit, care conține fragmente de piatră ponce.
Distil off the solvent, dry and proceed as indicated in the last paragraph of point 5.1.
Se elimină solventul prin distilare, se usucă și se procedează astfel cum se indică la ultimul paragraf al punctului 5.1.
Eliminate the solvent from the extraction residue left in the thimble, crush the residue to a fineness of 1 mm, return it to the extraction thimble (do not add sodium sulfate) and proceed as indicated in the second and third paragraphs of point 5.1.
Se elimină solventul din reziduul de extracție rămas în cartuș, se macină reziduul până la o finețe de 1 mm, se reintroduce în cartușul de extracție (nu se adaugă sulfat de sodiu) și se procedează astfel cum se indică la punctul 5.1, paragrafele doi și trei.
Calculate the content of oils and fats as a percentage of the sample by using the following formula:
Conținutul de uleiuri și grăsimi se calculează ca procent din eșantion folosind următoarea formulă:
weight in grams of the residue after the first extraction (aliquot part of the extract),
greutatea în grame a reziduului după prima extracție (parte alicotă din extract);
weight in grams of the residue after the second extraction.
greutatea în grame a reziduului după a doua extracție.
For products low in oils and fats the test sample may be increased to 5 g.
Pentru produsele cu conținut mic de uleiuri și grăsimi, masa eșantionului de testat se poate mări la 5 g.
Pet foods containing a high content of water may need to be mixed with anhydrous sodium sulfate prior to hydrolysis and extraction as per Procedure B.
Este posibil ca, înainte de hidroliză și extracție, hrana pentru animalele de companie cu conținut mare de apă să trebuiască să fie amestecată cu sulfat de sodiu anhidru, conform procedurii B.
In paragraph 5.2 it may be more effective to use hot water in place of cold water to wash the residue after filtration.
La punctul 5.2, poate fi mai eficientă folosirea apei calde în locul apei reci pentru spălarea reziduului după filtrare.
The drying time of 1,5 h may need to be extended for some feed.
Este posibil ca timpul de uscare de 1,5 h să necesite a fi prelungit pentru unele furaje.
Excessive drying shall be avoided as this can lead to low results.
Uscarea excesivă se evită, întrucât acest fapt poate determina rezultate slabe.
A microwave oven can also be used.
Se poate folosi, de asemenea, un cuptor cu microunde.
I. DETERMINATION OF CRUDE FIBRE
I. DETERMINAREA CONȚINUTULUI DE FIBRE BRUTE
This method makes it possible to determine fat-free organic substances in feed which are insoluble in acid and alkaline media and are conventionally described as crude fibre.
Această metodă permite determinarea în furaje a substanțelor organice lipsite de grăsimi care sunt insolubile în mediu acid și alcalin și care sunt descrise în mod convențional ca fibre brute.
The sample, defatted where necessary, is treated successively with boiling solutions of sulphuric acid and potassium hydroxide of specified concentrations.
Eșantionul, degresat la nevoie, se tratează succesiv cu soluții de acid sulfuric și hidroxid de potasiu, de concentrații specifice, în stare de fierbere.
The residue is separated by filtration on a sintered-glass filter washed, dried, weighed and ashed within a range of 475 to 500 oC.
Reziduul se separă prin filtrare printr-un filtru de sticlă sinterizată spălat, uscat, cântărit și calcinat la o temperatură cuprinsă între 475 și 500 oC.
The loss of weight resulting from ashing corresponds to the crude fibre present in the test sample.
Pierderea de greutate rezultată prin calcinare corespunde fibrelor brute din eșantionul testat.
Sulphuric acid, c = 0,13 mol/l.
Acid sulfuric, c = 0,13 mol/l.
Anti-foaming agent (e.g. n-octanol).
Agent antispumant (de exemplu n-octanol).
Filter aid (Celite 545 or equivalent), heated at 500 oC for four hours (8.6).
Agent de filtrare (Celite 545 sau echivalent), încălzit la 500 oC timp de patru ore (8.6).
Acetone.
Acetonă.
Light petroleum boiling-range 40 to 60 oC.
Eter de petrol cu interval de fierbere între 40 și 60 oC.
Hydrochloric acid, c = 0,5 mol/l.
Acid clorhidric, c = 0,5 mol/l.
Potassium hydroxide solution, c = 0,23 mol/l.
Soluție de hidroxid de potasiu, c = 0,23 mol/l.
Heating unit for digestion with sulphuric acid and potassium hydroxide solution, equipped with a support for the filter crucible (4.2) and provided with an outlet tube with a tap to the liquid outlet and vacuum, possibly with compressed air.
Unitate de încălzire pentru dizolvare cu acid sulfuric și soluție de hidroxid de potasiu, echipată cu un suport pentru creuzetul filtrant (4.2) și dotată cu un tub de evacuare prevăzut cu un dop la orificiul de ieșire pentru lichide și de creare de vid, posibil și cu aer comprimat.
Before use each day preheat the unit with boiling water for five minutes.
Înainte de fiecare utilizare zilnică, unitatea se preîncălzește cu apă aflată în stare de fierbere, timp de 5 minute.
Glass filter crucible with fused sintered glass filter plate pore size 40-90 μm.
Creuzet filtrant de sticlă cu placă filtrantă de sticlă sinterizată fuzionată, cu pori de 40-90 μm.
Before first use, heat to 500 oC for a few minutes and cool (8.6).
Înainte de prima utilizare se încălzește la 500 oC timp de câteva minute, iar apoi se răcește (8.6).
Cylinder of at least 270 ml with a reflux condenser, suitable for boiling.
Cilindru de cel puțin 270 ml cu condensator cu reflux, care poate fi supus fierberii.
Drying oven with thermostat.
Cuptor de uscare, cu termostat.
Muffle furnace with thermostat.
Cuptor cu muflă, cu termostat.
Extraction unit consisting of a support plate for the filter crucible (4.2) and with a discharge pipe with a tap to the vacuum and liquid outlet.
Unitate de extracție compusă dintr-o placă de sprijin pentru creuzetul filtrant (4.2) și cu o țeavă de evacuare prevăzută cu un dop la orificiul de creare de vid și de ieșire a lichidelor.
Connecting rings to assemble the heating unit (4.1), crucible (4.2) and cylinder (4.3) and to connect the cold extraction unit (4.6) and crucible.
Inele de conectare utilizate pentru a asambla unitatea de încălzire (4.1), creuzetul (4.2) și cilindrul (4.3), precum și pentru a conecta unitatea de extracție la rece (4.6) cu creuzetul.
Weigh out 1 g of the prepared sample to the nearest 1 mg and place it in the crucible (4.2), (see observations 8.1, 8.2 and 8.3) and add 1 g of filter aid (3.3).
Se cântărește 1 g de eșantion preparat cu o abatere de 1 mg și se introduce în creuzet (4.2), (a se vedea observațiile 8.1, 8.2 și 8.3) și se adaugă 1 g de adjuvant de filtrare (3.3).
Assemble the heating unit (4.1) and the filter crucible (4.2), then attach the cylinder (4.3) to the crucible.
Se asamblează unitatea de încălzire (4.1) și creuzetul filtrant (4.2), apoi se atașează cilindrul (4.3) la creuzet.
Pour 150 ml of boiling sulphuric acid (3.1) into the assembled cylinder and crucible and if necessary add a few drops of anti-foaming agent (3.2).
Se toarnă 150 ml de acid sulfuric aflat în stare de fierbere (3.1) în ansamblul cilindru-creuzet și, dacă este necesar, se adaugă câteva picături de agent antispumant (3.2).
Bring the liquid to the boil within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.
Se aduce lichidul la fierbere în decurs de 5 ± 2 minute și se fierbe viguros exact 30 de minute.
Open the tap to the discharge pipe (4.1) and, under vacuum, filter the sulphuric acid through the filter crucible and wash the residue with three consecutive 30 ml portions of boiling water, ensuring that the residue is filtered dry after each washing.
Se deschide dopul țevii de evacuare (4.1) și, în condiții de vid, se filtrează acidul sulfuric prin creuzetul filtrant, apoi se spală reziduul cu trei porții consecutive de 30 ml de apă aflată în stare de fierbere, asigurându-se că reziduul se filtrează uscat după fiecare spălare.
Close the outlet tap and pour 150 ml boiling potassium hydroxide solution (3.7) to the assembled cylinder and crucible and add a few drops of anti-foaming agent (3.2).
Se închide dopul orificiului de evacuare și se toarnă 150 ml de soluție de hidroxid de potasiu aflată în stare de fierbere (3.7) în ansamblul cilindru-creuzet, apoi se adaugă câteva picături de agent antispumant (3.2).
After the final washing and drying, disconnect the crucible and its contents and reconnect it to the cold extraction unit (4.6).
După spălarea și uscarea finală, se deconectează creuzetul împreună cu conținutul său și se reconectează la unitatea de extracție la rece (4.6).
Apply the vacuum and wash the residue in the crucible with three consecutive 25 ml portions of acetone (3.4) ensuring that the residue is filtered dry after each washing.
Se creează vidul, iar reziduul se spală în creuzet cu trei porții consecutive de acetonă de 25 ml (3.4), asigurându-se că reziduul se filtrează în starea uscată după fiecare spălare.
Dry the crucible to constant weight in the oven at 130 oC.
Creuzetul se usucă în cuptor la 130 oC până se ajunge la o greutate constantă.
After each drying cool in the desiccator and weigh rapidly.
După fiecare uscare, se răcește în desicator și se cântărește rapid.
Place the crucible in a muffle furnace and ash to constant weight (loss in weight between two successive weightings must be less than or equal to 2 mg) at 475 oC to 500 oC for at least 30 minutes.
Se introduce creuzetul într-un cuptor cu muflă și se calcinează până se atinge o greutate constantă (pierderea de greutate între două cântăriri succesive trebuie să fie mai mică sau egală cu 2 mg) la o temperatură cuprinsă între 475 oC și 500 oC timp de cel puțin 30 de minute.
After each heating cool first in the furnace and then in the desiccator before weighing.
După fiecare încălzire, înainte de cântărire se răcește mai întâi în cuptor, iar apoi în desicator.
Carry out a blank test without the sample.
Se efectuează un test martor fără eșantion.
Loss of weight resulting from ashing must not exceed 4 mg.
Pierderea de greutate rezultată din calcinare nu trebui să depășească 4 mg.
The crude fibre content as a percentage of the sample is given by the expression:
Conținutul de fibre brute exprimat ca procent din eșantion este dat de formula:
m weight of sample in g,
m greutatea eșantionului în g;
loss of weight after ashing during the determination, in g,
pierderea de greutate după calcinare în cursul determinării, în g;
loss of weight after ashing during the blank test, in g.
pierderea de greutate după calcinare în cursul testului martor, în g.
The difference between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed:
Diferența dintre rezultatele a două determinări paralele efectuate pe același eșantion nu trebuie să depășească:
0,6 % in absolute value for crude fibre contents lower than 10 %,
0,6 % în valoare absolută pentru un conținut de fibre brute mai mic de 10 %;
6 % relative to the higher result, for crude fibre contents equal to or greater than 10 %.
6 % relativ la rezultatul mai mare, pentru un conținut de fibre brute egal sau mai mare de 10 %.
Feed containing more than 10 % crude fat must be defatted prior to analysis with light petroleum (3.5).
Furajele care au conținut de grăsimi brute mai mare de 10 % trebuie să fie degresate înainte de a fi supuse analizei cu eter de petrol (3.5).
Connect the filter crucible (4.2) and its contents to the cold extraction unit (4.6) and apply vacuum and wash the residue with three consecutive 30 ml portions of light petroleum, ensuring that the residue is dry.
Creuzetul filtrant (4.2) împreună cu conținutul său se conectează la unitatea de extracție la rece (4.6) și se creează vidul, apoi se spală reziduul cu trei porții consecutive de eter de petrol de 30 ml, asigurându-se că reziduul este uscat.
Connect the crucible and its contents to the heating unit (4.1) and continue as described under 5.
Creuzetul împreună cu conținutul său se conectează la unitatea de încălzire (4.1) și se continuă astfel cum se descrie la punctul 5.
Feed containing fats which cannot be extracted directly with light petroleum (3.5) must be defatted as shown in 8.1 and defatted once more after boiling with acid.
Furajele care conțin grăsimi care nu pot fi extrase direct cu eter de petrol (3.5) trebuie degresate astfel cum se indică la punctul 8.1 și degresate încă o dată după fierbere cu acid.
After boiling with acid and the subsequent washing connect the crucible and its contents to the cold extraction unit (4.6) and wash three times with 30 ml acetone followed by three further washings with 30 ml portions of light petroleum.
După fierbere cu acid și spălare consecutivă, creuzetul împreună cu conținutul său se conectează la unitatea de extracție la rece (4.6), apoi se spală de trei ori cu 30 ml acetonă, urmat de trei spălări suplimentare cu porții de eter de petrol de 30 ml.
Filter under vacuum until dry and continue the analysis as described under 5, beginning with potassium hydroxide treatment.
Se filtrează sub vid până la uscare, iar analizarea se continuă astfel cum se descrie la punctul 5, începând cu tratamentul cu hidroxid de potasiu.
After each addition let the sample stand for about one minute before filtering.
După fiecare adăugare, se lasă eșantionul să stea timp de aproximativ 1 minut înainte de filtrare.
Wash once with 30 ml water and then continue as described under 5.
Se spală o singură dată cu 30 ml apă, iar apoi se continuă astfel cum se descrie la punctul 5.
If an apparatus in the form of a stand is used (several crucibles attached to the same heating unit) no two individual determinations on the same sample for analysis may be carried out in the same series.
Dacă se utilizează aparatură în formă de stativ (o serie de creuzete atașate la aceeași unitate de încălzire) nu se efectuează două determinări individuale pe același eșantion de analizat în aceeași serie.
If after boiling it is difficult to filter the acidic and basic solutions, use compressed air through the discharge pipe of the heating unit and then continue filtering.
Dacă după fierbere este dificil să se filtreze soluțiile acide și alcaline, se utilizează aer comprimat introdus prin țeava de evacuare a unității de încălzire și apoi se continuă filtrarea.
The temperature for ashing shall not be higher than 500 oC in order to extend the lifetime of the glass filter crucibles.
Temperatura de calcinare nu depășește 500 oC pentru a se putea prelungi timpul de utilizare a sticlei creuzetului filtrant.
Care must be taken to avoid excessive thermal shock during heating and cooling cycles.
Trebuie acordată atenție pentru a se evita șocurile termice excesive în cursul ciclurilor de încălzire și răcire.
DETERMINATION OF SUGAR
DETERMINAREA ZAHARURILOR
This method makes it possible to determine the amount of reducing sugars and total sugars after inversion, expressed as glucose or where appropriate as sucrose, converting by the factor 0,95.
Această metodă permite determinarea cantității de zaharuri reductoare și a zaharurilor totale după inversie, exprimate ca glucoză sau, acolo unde este cazul, ca zaharoză, prin conversie cu factorul 0,95.
It is applicable to compound feed.
Ea este aplicabilă furajelor combinate.
Special methods are provided for other feed.
Pentru alte tipuri de furaje există metode specifice.
Where necessary, lactose shall be measured separately and taken into account when calculating the results.
Dacă este necesar, lactoza se determină separat, ținându-se cont de aceasta la calcularea rezultatelor.
The sugars are extracted in dilute ethanol; the solution is clarified with Carrez solutions I and II.
Zaharurile se extrag în etanol diluat; soluția se limpezește cu soluții Carrez I și II.
After eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the Luff-Schoorl method.
După eliminarea etanolului, cantitățile pre- și post-inversie se determină prin metoda Luff-Schoorl.
Ethanol solution 40 % (v/v) density: 0,948 g/ml at 20 oC, neutralised to phenolphthalein.
Soluție de etanol cu concentrație de 40 % (v/v): 0,948 g/ml la 20 oC, neutralizată cu fenolftaleină.
Carrez solution I: dissolve in water 21,9 g of zinc acetate Zn (CH3COO)2 2H2O and 3 g of glacial acetic acid.
Soluție Carrez I: se dizolvă 21,9 g de acetat de zinc Zn(CH3COO)2·2H2O și 3 g de acid acetic glacial în apă.
Carrez solution II: dissolve in water 10,6 g of potassium ferrocyanide K4Fe (CN)6 3H2O.
Soluție Carrez II: se dizolvă 10,6 g de ferocianură de potasiu K4Fe(CN)6×3H2O în apă.
Methyl orange, solution 0,1 % (w/v).
Metiloranj, soluție 0,1 % (greutate/volum).
Hydrochloric acid 4 mol/litre.
Acid clorhidric 4 mol/litru.
Hydrochloric acid 0,1 mol/litre.
Acid clorhidric 0,1 mol/litru.
Luff-Schoorl reagent:
Reactiv Luff-Schoorl:
Stirring carefully, pour the citric acid solution (3.8.2) into the sodium carbonate solution (3.8.3).
Amestecând cu grijă, se toarnă soluția de acid citric (3.8.2) în soluția de carbonat de sodiu (3.8.3).
Add the copper sulphate solution (3.8.1) and make up to 1 litre with water.
Se adaugă soluția de sulfat de cupru (3.8.1) și se completează până la 1 litru cu apă.
Leave to settle overnight and filter.
Se lasă la decantare peste noapte și se filtrează.
Copper sulphate solution: dissolve 25 g of copper sulphate, Cu SO4 5H2O, free from iron, in 100 ml of water.
Soluție de sulfat de cupru: se dizolvă 25 g de sulfat de cupru, CuSO4·5 H2O, lipsită de fier, în 100 ml de apă.
Citric acid solution: dissolve 50 g of citric acid, C6H8O7·H2O in 50 ml of water.
Soluție de acid citric: se dizolvă 50 g de acid citric, C6H8O7·H2O, în 50 ml de apă.
Sodium carbonate solution: dissolve 143,8 g of anhydrous sodium carbonate in approximately 300 ml of warm water.
Soluție de carbonat de sodiu: se dizolvă 143,8 g de carbonat de sodiu anhidru în aproximativ 300 ml de apă caldă.
Sodium thiosulphate solution 0,1 mol/litre.
Soluție de tiosulfat de sodiu 0,1 mol/litru.