natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LIST OF THE FAO MAJOR FISHING AREAS AND SUBDIVISIONS THEREOF FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED
LISTA PRINCIPALELOR ZONE DE PESCUIT FAO ȘI SUBDIVIZIUNI ALE ACESTORA PENTRU CARE TREBUIE SĂ FIE TRANSMISE DATE
(The descriptions of these areas and subdivisions are to be found in Annex II)
(Descrierea acestor zone și subdiviziuni figurează în anexa II)
EASTERN CENTRAL ATLANTIC (Major fishing area 34)
PARTEA CENTRALĂ ȘI DE EST A ATLANTICULUI (Principala zonă de pescuit 34)
Morocco coastal division
Diviziunea coasta marocană
Canaries/Madeira insular division
Diviziunea Insulele Canare/Madeira
Sahara coastal division
Diviziunea coasta sahariană
Northern oceanic sub-area
Subzona oceanică de nord
Cape Verde coastal division
Diviziunea coasta Capul Verde
Cape Verde insular division
Diviziunea insulele Capul Verde
Sherbro division
Diviziunea Sherbro
Western Gulf of Guinea division
Diviziunea de vest Golful Guineea
Central Gulf of Guinea division
Diviziunea centrală Golful Guineea
Southern Gulf of Guinea division
Diviziunea de sud Golful Guineea
South-west Gulf of Guinea division
Diviziunea de sud-vest Golful Guineea
South-west oceanic division
Diviziunea oceanică de sud-vest
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
MAREA MEDITERANĂ ȘI MAREA NEAGRĂ (Principala zonă de pescuit 37)
Balearic division
Diviziunea Baleare
Gulf of Lions division
Diviziunea Golful Leilor
Sardinia division
Diviziunea Sardinia
Adriatic division
Diviziunea Adriatică
Ionian division
Diviziunea Ioniană
Aegean division
Diviziunea Egee
Levant division
Diviziunea Levant
Marmara Sea division
Diviziunea Marea Marmara
Black Sea division
Diviziunea Marea Neagră
Azov Sea division
Diviziunea Marea Azov
SOUTH-WEST ATLANTIC (Major fishing area 41)
ATLANICUL DE SUD-VEST (Principala zonă de pescuit 41)
Amazon division
Diviziunea Amazon
Natal division
Diviziunea Natal
Salvador division
Diviziunea Salvador
Northern oceanic division
Diviziunea oceanică de nord
Santos division
Diviziunea Santos
Rio Grande division
Diviziunea Rio Grande
Platense division
Diviziunea Platense
Central Oceanic division
Diviziunea oceanică centrală
Northern Patagonian division
Diviziunea Patagonia de nord
Southern Patagonian division
Diviziunea Patagonia de sud
Southern oceanic division
Diviziunea oceanică de sud
SOUTH-EAST ATLANTIC (Major fishing area 47)
ATLANTICUL DE SUD-EST (Principala zonă de pescuit 47)
Cape Palmeirinhas division
Diviziunea Capul Palmeirinhas
Cape Salinas division
Diviziunea Capul Salinas
Cunene division
Diviziunea Cunene
Cape Cross division
Diviziunea Capul Cross
Orange River division
Diviziunea Orange River
Cape of Good Hope division
Diviziunea Capul Bunei Speranțe
Middle Agulhas division
Diviziunea Agulhas de centru
Eastern Agulhas division
Diviziunea Agulhas de est
Southern oceanic sub-area
Subzona oceanică de sud
Tristan da Cunha sub-area
Subzona Tristan da Cunha
St Helena and Ascension sub-area
Subzona Sfânta Elena și Ascension
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
OCEANUL INDIAN DE VEST (Principala zonă de pescuit 51)
Red Sea sub-area
Subzona Marea Roșie
Gulf sub-area
Subzona Golfului
Western Arabian Sea sub-area
Subzona Marea Arabiei de vest
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area
Subzona Marea Arabiei de est, Laccadive și Sri Lanka
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area
Subzona Somalia, Kenya și Tanzania
Madagascar and Mozambique Channel sub-area
Subzona Madagascar și Canalul Mozambic
Oceanic sub-area
Subzona oceanică
Marion-Edward division
Diviziunea Marion-Edward
Zambesi division
Diviziunea Zambezi
Annex III A shows the boundaries and the sub-areas, divisions and subdivisions of the eastern central Atlantic (Major fishing area 34 (eastern central Atlantic)).
Anexa III A prezintă limitele și subzonele, diviziunile și subdiviziunile părții centrale și de est a Atlanticului [Zona principală de pescuit 34 (partea centrală și de est a Atlanticului)].
A description of the area and its sub-areas, divisions and subdivisions follows.
O descriere a zonei și a subzonelor, a diviziunilor și a subdiviziunilor sale este prezentată în continuare.
The eastern central Atlantic includes all the waters of the Atlantic bounded by a line drawn as follows:
Partea centrală și de est a Atlanticului cuprinde toate apele Atlanticului delimitate de o linie trasată după cum urmează:
from a point on the high-water mark of North Africa at 5o36′ west longitude in a south-westerly direction following the high-water mark along this coast to a point at Ponta do Padrão (6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude); thence along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on 6o00′ south latitude and 12o00′ east longitude; thence due west along 6o00′ south latitude to 20o00′ west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to 30o00′ west longitude; thence due north to 5o00′ north latitude; thence due west to 40o00′ west longitude, thence due north to 36o00′ north latitude; thence due east to Punta Marroqui at 5o36′ west longitude; thence due south to the original point on the African coast.
de la un punct situat la cota maximă a apelor Africii de Nord la 5o36′ longitudine vestică pe direcția sud-vest, urmând cota maximă a apelor de-a lungul acestei coaste până la un punct în Ponta do Padrão (6o04′36″ latitudine sudică și 12o19′48″ longitudine estică); de acolo, de-a lungul unei loxodrome pe direcția nord-vest până la un punct de la 6o00′ latitudine sudică și 12o00′ longitudine estică; de acolo, spre vest de-a lungul paralelei de 6o00′ latitudine sudică până la 20o00′ longitudine vestică; de acolo, spre nord până la Ecuator; de acolo, spre vest până la 30o00′ longitudine vestică; de acolo, spre nord până la 5o00′ latitudine nordică; de acolo, spre vest până la 40o00′ longitudine vestică; de acolo, spre nord până la 36o00′ latitudine nordică; de acolo, spre est până la Punta Marroqui la 5o36′ longitudine vestică; de acolo, spre sud până la punctul de plecare de pe coasta africană.
The eastern central Atlantic is subdivided in the following way:
Partea centrală și de est a Atlanticului este subîmpărțită după cum urmează:
Northern coastal sub-area (Sub-area 34.1)
Subzona coasta de nord (Subzona 34.1)
Morocco coastal division (Division 34.1.1)
Diviziunea coasta marocană (Diviziunea 34.1.1)
Waters lying between 36o00′ north latitude and 26o00′ north latitude, and east of a line drawn due south from 36o00′ north latitude along 13o00′ west longitude to 29o00′ north latitude, and thence in south-westerly direction along a rhumb line to a point at 26o00′ north latitude and 16o00′ west longitude.
Ape situate între 36o00′ latitudine nordică și 26o00′ latitudine nordică și la estul liniei trasate spre sud de la 36o00′ latitudine nordică de-a lungul meridianului de 13o00′ longitudine vestică până la 29o00′ latitudine nordică și de acolo pe direcția sud-vest de-a lungul unei loxodrome până la un punct situat la 26o00′ latitudine nordică și 16o00′ longitudine vestică.
Canaries/Madeira insular (Division 34.1.2)
Diviziunea Insulele Canare/Madeira (Diviziunea 34.1.2)
Waters lying between 36o00′ north latitude and 26o00′ north latitude, and between 20o00′ west longitude and a line drawn from 36o00′ north latitude along 13o00′ west longitude to 29o00′ north latitude, and thence along a rhumb line to a point at 26o00′ north latitude and 16o00′ west longitude.
Ape situate între 36o00′ latitudine nordică și 26o00′ latitudine nordică și între 20o00′ longitudine vestică și o linie trasată de la 36o00′ latitudine nordică de-a lungul meridianului de 13o00′ longitudine vestică până la 29o00′ latitudine nordică și de acolo de-a lungul unei loxodrome până la un punct situat la 26o00′ latitudine nordică și 16o00′ longitudine vestică.
Sahara coastal division (Division 34.1.3)
Diviziunea coasta sahariană (Diviziunea 34.1.3)
Waters lying between 26o00′ north latitude and 19o00′ north latitude and east of 20o00′ west longitude.
Ape situate între 26o00′ latitudine nordică și 19o00′ latitudine nordică și la est de 20o00′ longitudine vestică.
Northern oceanic sub-area (Sub-area 34.2)
Subzona oceanică de nord (Subzona 34.2)
Waters lying between 36o00′ north latitude and 20o00′ north latitude and between 40o00′ west longitude and 20o00′ west longitude.
Ape situate între 36o00′ latitudine nordică și 20o00′ latitudine nordică și între 40o00′ longitudine vestică și 20o00′ longitudine vestică.
Southern coastal sub-area (Sub-area 34.3)
Subzona coasta de sud (Subzona 34.3)
Cape Verde coastal division (Division 34.3.1)
Diviziunea coasta Capul Verde (Diviziunea 34.3.1)
Waters lying between 19o00′ and 9o00′ north latitude, and east of 20o00′ west longitude.
Ape situate între 19o00′ și 9o00′ latitudine nordică și la est de 20o00′ longitudine vestică.
Cape Verde insular division (Division 34.3.2)
Diviziunea insulele Capul Verde (Diviziunea 34.3.2)
Waters lying between 20o00′ north latitude and 10o00′ north latitude, and between 30o00′ west longitude and 20o00′ west longitude.
Ape situate între 20o00′ latitudine nordică și 10o00′ latitudine nordică și între 30o00′ longitudine vestică și 20o00′ longitudine vestică.
Sherbro division (Division 34.3.3)
Diviziunea Sherbro (Diviziunea 34.3.3)
Waters lying between 9o00′ north latitude and the Equator, and between 20o00′ west longitude and 8o00′ west longitude.
Ape situate între 9o00′ latitudine nordică și Ecuator și între 20o00′ longitudine vestică și 8o00′ longitudine vestică.
Western Gulf of Guinea division (Division 34.3.4)
Diviziunea de vest Golful Guineea (Diviziunea 34.3.4)
Waters lying north of the Equator, and between 8o00′ west longitude and 3o00′ east longitude.
Ape situate la nord de Ecuator și între 8o00′ longitudine vestică și 3o00′ longitudine estică.
Central Gulf of Guinea division (Division 34.3.5)
Diviziunea centrală Golful Guineea (Diviziunea 34.3.5)
Waters lying north of the Equator, and east of 3o00′ east longitude.
Ape situate la nord de Ecuator și la est de 3o00′ longitudine estică.
Southern Gulf of Guinea division (Division 34.3.6)
Diviziunea de sud Golful Guineea (Diviziunea 34.3.6)
Waters lying between the Equator and 6o00′ south latitude, and east of 3o00′ east longitude.
Ape situate între Ecuator și 6o00′ latitudine sudică și la est de 3o00′ longitudine estică.
This division includes also the waters of the Congo estuary lying south of 6o00′ south latitude included by a line drawn from a point at Ponta do Padrão (6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude) along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on 6o00′ south latitude and 12o00′ east longitude, and thence due east along 6o00′ south latitude to the African coast and thence along the African coast to the original point at Ponta do Padrão.
Această diviziune include de asemenea apele estuarului Congo situate la sud de 6o00′ latitudine sudică delimitate de o linie trasată de la un punct situat în Ponta do Padrão (6o04′36″ latitudine sudică și 12o19′48″ longitudine estică) de-a lungul unei loxodrome pe direcția nord-vest până la un punct situat la 6o00′ latitudine sudică și 12o00′ longitudine estică și de acolo spre est de-a lungul paralelei de 6o00′ latitudine sudică până la coasta africană și apoi de-a lungul coastei africane până la punctul de plecare situat în Ponta do Padrão.
Southern oceanic sub-area (Sub-area 34.4)
Subzona oceanică de sud (Subzona 34.4)
South-west Gulf of Guinea division (Division 34.4.1)
Diviziunea de sud-vest Golful Guineea (Diviziunea 34.4.1)
Waters lying between the Equator and 6o00′ south latitude, and between 20o00′ west longitude and 3o00′ east longitude.
Ape situate între Ecuator și 6o00′ latitudine sudică și între 20o00′ longitudine vestică și 3o00′ longitudine estică.
South-west Oceanic division (Division 34.4.2)
Diviziunea oceanică de sud-vest (Diviziunea 34.4.2)
Waters lying between 20o00′ north latitude and 5o00′ north latitude, and between 40o00′ west longitude and 30o00′ west longitude; waters lying between 10o00′ north latitude and the Equator, and between 30o00′ west longitude and 20o00′ west longitude.
Ape situate între 20o00′ latitudine nordică și 5o00′ latitudine nordică și între 40o00′ longitudine vestică și 30o00′ longitudine vestică; ape situate între 10o00′ latitudine nordică și Ecuator și între 30o00′ longitudine vestică și 20o00′ longitudine vestică.
Annex III B shows the boundaries and the sub-areas and divisions of the Mediterranean and the Black Sea (Major fishing area 37).
Anexa III B prezintă limitele, subzonele și diviziile Mării Mediterane și Mării Negre (Zona principală de pescuit 37).
A description of this area and its subdivisions follows.
O descriere a acestei zone și a subdiviziunilor sale este prezentată în continuare.
The Mediterranean and Black Sea statistical area comprises all the marine waters of (a) the Mediterranean Sea; (b) the Sea of Marmara; (c) the Black Sea; and (d) the Sea of Azov.
Zona statistică a Mării Mediterane și a Mării Negre cuprinde toate apele maritime din (a) Marea Mediterană; (b) Marea Marmara; (c) Marea Neagră și (d) Marea Azov.
Marine waters include brackish water lagoons and all other areas where fishes and other organisms of marine origin are predominant.
Apele maritime includ lagunele cu apă salmastră și toate celelalte zone în care predomină peștii și alte organisme de origine marină.
The western and south-eastern limits are defined as follows:
Limitele vestice și sud-estice sunt stabilite după cum urmează:
western limit: a line running due south along 5o36′ west longitude from Punta Marroqui to the coast of Africa;
limita de vest: o linie trasată spre sud de-a lungul meridianului de 5o36′ longitudine vestică de la Punta Marroqui până la coasta Africii;
south-eastern limit: the northern (Mediterranean) entrance of the Suez Canal.
limita sud-estică: intrarea de nord (mediteraneeană) a Canalului Suez.
THE SUB-AREAS AND DIVISIONS OF THE MEDITERRANEAN SEA STATISTICAL AREA
SUBZONELE ȘI DIVIZIUNILE ZONEI STATISTICE MAREA MEDITERANĂ
The western Mediterranean (Sub-area 37.1) comprises the following divisions:
Subzona Marea Mediterană de vest (Subzona 37.1) cuprinde următoarele diviziuni:
Balearic (Division 37.1.1)
Baleare (Diviziunea 37.1.1)
The waters of the western Mediterranean bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to 38o00′ north latitude; thence due west to 8o00′ east longitude; thence due north to 41o20′ north latitude; thence westward along a rhumb line to the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain; thence following the Spanish coast to Punta Marroqui; thence due south along 5o36′ west longitude to the coast of Africa; thence following in an eastwards direction the coast of Africa to the starting point.
Apele Mării Mediterane de vest delimitate de o linie care începe pe coasta Africii la frontiera algeriano-tunisiană mergând spre nord până la 38o00′ latitudine nordică; de acolo spre vest până la 8o00′ longitudine estică; de acolo spre nord până la 41o20′ latitudine nordică; de acolo spre vest de-a lungul unei loxodrome până la coasta continentală la capătul de est al frontierei dintre Franța și Spania; de acolo urmând coasta Spaniei până la Punta Marroqui; de acolo spre sud de-a lungul meridianului de 5o36′ longitudine vestică până la coasta Africii; de acolo urmând pe direcția est coasta Africii până la punctul de plecare.
Gulf of Lions (Division 37.1.2)
Golful Leilor (Diviziunea 37.1.2)
The waters of the north-western Mediterranean Sea bounded by a line commencing on the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain running eastward along a rhumb line to 8o00′ east longitude 41o20′ north latitude; thence northward along a rhumb line to the mainland coast at the frontier between France and Italy; thence following in a south-westerly direction the coast of France to the starting point.
Apele Mării Mediterane de nord-vest delimitate de o linie care începe pe coasta continentală la capătul estic al frontierei dintre Franța și Spania mergând spre est de-a lungul unei loxodrome până la 8o00′ longitudine estică 41o20′ latitudine nordică; de acolo spre nord de-a lungul unei loxodrome până la coasta continentală la frontiera dintre Franța și Italia; de acolo urmând pe direcția sud-vest coasta Franței până la punctul de plecare.
Sardinia (Division 37.1.3)
Sardinia (Diviziunea 37.1.3)
The waters of the Tyrrhenian Sea and adjacent waters bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to 38o00′ north latitude; thence due west to 8o00′ east longitude; thence due north to 41o20′ north latitude; thence northward along a rhumb line to the mainland coast at the frontier between France and Italy; thence following the coast of Italy to 38o00′ north latitude; thence due west along 38o00′ north latitude to the coast of Sicily; thence following the northern coast of Sicily to Trapani; thence along a rhumb line to Cape Bon; thence westwards following the coast of Tunisia to the starting point.
Apele Mării Tireniere și apele adiacente delimitate de o linie care începe pe coasta Africii la frontiera algeriano-tunisiană mergând spre nord până la 38o00′ latitudine nordică; de acolo spre vest până la 8o00′ longitudine estică; de acolo spre nord până la 41o20′ latitudine nordică; de acolo spre nord de-a lungul unei loxodrome spre coasta continentală la frontiera dintre Franța și Italia; de acolo urmând coasta Italiei până la 38o00′ latitudine nordică; de acolo spre vest de-a lungul paralelei de 38o00′ latitudine nordică până la coasta Siciliei; de acolo urmând coasta de nord a Siciliei spre Trapani; de acolo de-a lungul unei loxodrome spre Capul Bon; de acolo spre vest urmând coasta Tunisiei până la punctul de plecare.
The central Mediterranean (Sub-area 37.2) comprises the following divisions:
Marea Mediterană centrală (Subzona 37.2) cuprinde următoarele diviziuni:
Adriatic (Division 37.2.1)
Marea Adriatică (Diviziunea 37.2.1)
The waters of the Adriatic Sea north of a line running from the frontier between Albania and Montenegro on the east coast of the Adriatic Sea due west to Cape Gargano on the coast of Italy.
Apele Mării Adriatice la nord de o linie care merge de la frontiera dintre Albania și Muntenegru pe coasta de est a Mării Adriatice spre vest spre Capul Gargano pe coasta Italiei.
Ionian (Division 37.2.2)
Marea Ioniană (Diviziunea 37.2.2)
The waters of the central Mediterranean and adjacent waters bounded by a line commencing at 25o00′ east longitude on the coast of north Africa running due north to 34o00′ north latitude; thence due west to 23o00′ east longitude; thence due north to the coast of Greece; thence following the west coast of Greece and the coast of Albania to the frontier between Albania and Montenegro; thence due west to Cape Gargano on the coast of Italy; thence following the coast of Italy to 38o00′ north latitude; thence due west along 38o00′ north latitude to the coast of Sicily; thence following the northern coast of Sicily to Trapani; thence along a rhumb line from Trapani to Cape Bon; thence eastwards following the coast of north Africa to the starting point.
Apele Mării Mediterane centrale și apele adiacente delimitate de o linie care începe la 25o00′ longitudine estică pe coasta Africii de nord mergând spre nord până la 34o00′ latitudine nordică; de acolo spre vest până la 23o00′ longitudine estică; de acolo spre nord până la coasta Greciei; de acolo urmând coasta de vest a Greciei și coasta Albaniei până la frontiera dintre Albania și Muntenegru; de acolo spre vest până la Capul Gargano pe coasta Italiei; de acolo urmând coasta Italiei până la 38o00′ latitudine nordică; de acolo spre vest de-a lungul paralelei de 38o00′ latitudine nordică până la coasta Siciliei; de acolo urmând coasta nordică a Siciliei până la Trapani; de acolo de-a lungul unei loxodrome de la Trapani până la Capul Bon; de acolo spre est urmând coasta Africii de nord până la punctul de plecare.
The eastern Mediterranean (Sub-area 37.3) comprises the following divisions:
Marea Mediterană de est (Subzona 37.3) cuprinde următoarele diviziuni:
Aegean (Division 37.3.1)
Marea Egee (Diviziunea 37.3.1)
The waters of the Aegean Sea and adjacent waters bounded by a line commencing on the southern coast of Greece at 23o00′ east longitude running due south to 34o00′ north latitude; thence due east to 29o00′ east longitude; thence due north to the coast of Turkey; thence following the western coast of Turkey to Kum Kale; thence along a rhumb line running from Kum Kale to Cape Hellas; thence following the coasts of Turkey and Greece to the starting point.
Apele Mării Egee și apele adiacente delimitate de o linie care începe pe coasta de sud a Greciei la 23o00′ longitudine estică mergând spre sud până la 34o00′ latitudine nordică; de acolo spre est până la 29o00′ longitudine estică; de acolo spre nord până la coasta Turciei; de acolo urmând coasta de vest a Turciei până la Kum Kale; de acolo de-a lungul unei loxodrome mergând de la Kum Kale la Capul Hellas; de acolo urmând coastele Turciei și Greciei până la punctul de plecare.
Levant (Division 37.3.2)
Levant (Diviziunea 37.3.2)
The waters of the Mediterranean Sea east of a line commencing on the coast of north Africa at 25o00′ east longitude running due north to 34o00′ north latitude; thence due east to 29o00′ east longitude; thence due north to the coast of Turkey; thence following the coasts of Turkey and other countries of the eastern Mediterranean to the starting point.
Apele Mării Mediterane la est de o linie care începe pe coasta Africii de nord la 25o00′ longitudine estică mergând spre nord până la 34o00′ latitudine nordică; de acolo spre est până la 29o00′ longitudine estică; de acolo spre nord până la coasta Turciei; de acolo urmând coastele Turciei și ale altor țări din Marea Mediterană de est până la punctul de plecare.
The Black Sea (Sub-area 37.4) comprises the following divisions:
Marea Neagră (Subzona 37.4) cuprinde următoarele diviziuni:
Marmara Sea (Division 37.4.1)
Marea Marmara (Diviziunea 37.4.1)
The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere.
Apele Mării Marmara delimitate la vest de o linie mergând de la Capul Hellas până la Kum Kale la intrarea în Dardanele; și la est de o linie care traversează Bosforul de la Kumdere.
Black Sea (Division 37.4.2)
Marea Neagră (Diviziunea 37.4.2)
The waters of the Black Sea and adjacent waters bounded on the south-west by a line running across the Bosporus from Kumdere and bounded on the north-east, at a line running from Takil Point on the Kerch peninsula to Panagija Point on the Taman peninsula.
Apele Mării Negre și apele adiacente delimitate la sud-vest de o linie care traversează Bosforul de la Kumdere și delimitată la nord-est de o linie care pornește de la Takil Point pe peninsula Kerch până la Panagija Point pe peninsula Taman.
Azov Sea (Division 37.4.3)
Marea Azov (Diviziunea 37.4.3)
The waters of the Azov Sea north of a line running along the southern entrance of the Kerch Strait, commencing from Takil Point at 45o06′N and 36o27′E on the Kerch peninsula, and running across the strait to Panagija Point at 45o08′N and 36o38′E on the Taman peninsula.
Apele Mării Azov la nord de o linie mergând de-a lungul intrării sudice a Strâmtorii Kerch, începând de la Takil Point la 45o06′ N și 36o27′ E pe peninsula Kerch și care traversează strâmtoarea până la Panagija Point la 45o08′ N și 36o38′ E pe peninsula Taman.
Annex III C shows the boundaries and the subdivisions of the south-west Atlantic (Major fishing area 41).
Anexa III C prezintă limitele și subdiviziunile părții de sud-vest a Atlanticului (Zona principală de pescuit 41).
A description of these areas follows.
O descriere a acestor zone este prezentată în continuare.