natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of linseed.
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de in.
(Minimum botanical purity 93 %)
(Puritate botanică minimă 93 %)
Linseed, extracted
Semințe de in, extrase
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of linseed.
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin extracția semințelor de in.
Olive pulp
Pulpă de măsline
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives Olea europea L. separated as far as possible from parts of the kernel
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin extracția măslinelor presate Olea europea L. separate cât mai mult posibil de părți din sâmbure
Sesame seed expeller
Turtă din semințe de susan
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sesame plant Sesamum indicum L. (Ash insoluble in HCl: maximum 5 %)
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor de susan Sesamum indicum L. (Cenușă insolubilă în HCl: maximum 5 %)
Cocoa bean, partially decorticated, extracted
Boabe de cacao, parțial decorticate, extrase
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of dried and roasted cocoa beans Theobroma cacao L. from which part of the husks has been removed
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin extracția boabelor uscate și prăjite de cacao Theobroma cacao L. din care s-a îndepărtat o parte a hoaspelor
Cocoa husks
Hoaspe de cacao
Teguments of the dried and roasted beans of Theobroma cacao L.
Învelișuri ale boabelor uscate și prăjite ale Theobroma cacao L.
LEGUME SEEDS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
SEMINȚE DE LEGUMINOASE, PRODUSE ȘI SUBPRODUSE REZULTATE DIN ACESTEA
Chick peas
Năut
Seeds of Cicer arietinum L.
Semințe de Cicer arietinum L.
Guar meal, extracted
Furaj din guar, extras
By-product obtained after extraction of the mucilage from seeds of Cyanopsis tetragonoloba (L.)
Subprodus obținut după extracția mucilagiului din semințele de Cyanopsis tetragonoloba (L.)
Ervil
Linte bastardă
Seeds of Ervum ervilia L.
Semințe de Ervum ervilia L.
Chickling vetch [17]
Latir [17]
Seeds of Lathyrus sativus L. submitted to an appropriate heat treatment
Semințe de Lathyrus sativus L. supuse unui tratament termic corespunzător
Seeds of Lens culinaris a.o.
Semințe de Lens culinaris a.o.
Sweet lupins
Lupin dulce
Seeds of Lupinus ssp. low in bitter seed content
Semințe de Lupinus ssp. sărace în semințe amare
Beans, toasted
Fasole, prăjită
Seeds of Phaseolus or Vigna ssp. submitted to an appropriate heat treatment to destroy toxic lectines
Semințe de Phaseolus sau Vigna ssp. supuse unui tratament termic corespunzător pentru a distruge lectinele toxice
Seeds of Pisum ssp.
Semințe de Pisum ssp.
Pea middlings
Urluială de mazăre
By-product obtained during the manufacture of pea-flour.
Subprodus obținut în procesul de fabricare a făinii de mazăre.
It consists principally of particles of cotyledon, and to a lesser extent, of skins
Se compune în principal din particule de cotiledon și, într-o măsură mai mică, din învelișuri
Pea bran
Tărâțe din mazăre
By-product obtained during the manufacture of pea meal.
Subprodus obținut în procesul de fabricare a furajului din mazăre.
It is composed mainly of skins removed during the skinning and cleaning of peas
Se compune în principal din învelișuri îndepărtate în cursul decorticării și curățirii semințelor de mazăre
Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.)
Semințe de Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. și var. minuta (Alef.)
Monantha vetch
Măzăriche Monantha
Seeds of Vicia monanthos Desf.
Semințe de Vicia monanthos Desf.
Vetches
Măzărichi
Seeds of Vicia sativa L. var. sativa and other varieties
Semințe de Vicia sativa L. var. sativa și alte soiuri
TUBERS, ROOTS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
TUBERCULI, RĂDĂCINI, PRODUSE ȘI SUBPRODUSE REZULTATE DIN ACESTEA
(Sugar) beet pulp
Pulpă de sfeclă (de zahăr)
By-product of the manufacture of sugar, consisting of extracted and dried pieces of sugar beet Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a zahărului, compus din bucăți de sfeclă de zahăr, extrase și uscate, Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
(Maximum content of ash insoluble in HCl: 4,5 % of dry matter)
Rădăcini de Manihot esculenta Crantz, indiferent de forma lor de prezentare (Conținut maxim în cenușă insolubilă în HCl: 4,5 % din materia uscată)
(Sugar) beet molasses
Melasă de sfeclă (de zahăr)
By-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of beet sugar
Subprodus compus din siropul rezidual colectat în cursul prelucrării sau rafinării sfeclei de zahăr
Total sugar calculated as sucrose
Zaharide totale calculate ca zaharoză
Moisture, if > 28 %
Umed, dacă > 28 %
(Sugar) beet pulp, molassed
Pulpă de sfeclă (de zahăr), melasată
By-product of the manufacture of sugar comprising dried sugar-beet pulp, to which molasses have been added.
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a zahărului compus din pulpă de sfeclă de zahăr uscată, la care s-a adăugat melasă.
Content of ash insoluble in HCl, if > 3,5 % of dry matter
Conținut de cenușă insolubilă în HCl, dacă > 3,5 % din materia uscată
(Sugar) beet vinasse
Borhot de sfeclă (de zahăr)
By-product obtained after the fermentation of beet molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid and other organic substances
Subprodus obținut după fermentarea melasei de sfeclă în procesul de fabricare a alcoolului, drojdiei, acidului citric și a altor substanțe organice
Moisture, if > 35 %
Nivelul de umiditate, dacă > 35 %
(Beet) Sugar [18]
Zaharoză (sfeclă) [18]
Sugar extracted from sugar beet
Zaharoză extrasă din sfecla de zahăr
Sweet potato
Cartof dulce
Tubers of Ipomoea batatas (L.)
Tuberculi de Ipomoea batatas (L.)
Poir, regardless of their presentation
Poir, indiferent de forma lor de prezentare
Manioc starch [20], puffed
Amidon din manioc [20], expandat
Starch obtained from manioc roots, greatly expanded by appropriate heat treatment
Amidon obținut din rădăcini de manioc, expandat puternic prin tratament termic corespunzător
Potato pulp
Pulpă din cartof
By-product of the manufacture of potato starch (Solanum tuberosum L.)
Subprodus rezultat la fabricarea de amidon din cartof (Solanum tuberosum L.)
Potato starch
Amidon din cartof
Technically pure potato starch
Amidon din cartof, tehnic pur
Potato protein
Proteine din cartofi
Dried by-product of starch manufacture composed mainly of protein substances obtained after the separation of starch
Subprodus uscat rezultat în procesul de fabricare a amidonului compus în principal din substanțe proteice obținute după separarea amidonului
Potato flakes
Fulgi de cartof
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes
Produs obținut prin uscarea rotatorie a cartofilor aburiți decojiți sau nedecojiți, spălați
Potato juice condensed
Suc de cartofi, condensat
By-product of the manufacture of potato starch from which proteins and water have been partly removed
Subprodus rezultat în procesul de fabricare a amidonului din cartofi din care au fost îndepărtate parțial proteinele și apa
Pre-gelatinised potato starch
Amidon din cartof, pregelatinizat
Product consisting of potato starch largely solubilised by heat treatment
Produs compus din amidon din cartof solubilizat puternic prin tratament termic
OTHER SEEDS AND FRUITS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
ALTE SEMINȚE ȘI FRUCTE, PRODUSE ȘI SUBPRODUSE REZULTATE DIN ACESTEA
Carob pods
Păstăi de roșcovă
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree Ceratonia seliqua L., from which the locust beans have been removed
Produs obținut prin zdrobirea fructelor uscate (păstăi) ale arborelui de roșcovă Ceratonia seliqua L., din care au fost îndepărtate semințele de roșcovă
Citrus pulp
Pulpă de citrice
By-product obtained by pressing citrus fruits Citrus ssp. during the production of citrus juice
Subprodus obținut prin presarea fructelor de citrice Citrus ssp. în cursul fabricării sucului de citrice
Fruit pulp [21]
Pulpă de fructe [21]
By-product obtained by pressing pomaceous or stone fruit during the production of fruit juice
Subprodus obținut prin presarea fructelor cu semințe mici sau a celor cu sâmburi în cursul fabricării sucului de citrice
Tomato pulp
Pulpă de roșii
Crude fibre, if > 45 %
Fibră neprelucrată, dacă > 45 %
Crude fibre, if > 25 %
Pulpă de strugure Pulpă de strugure uscată rapid după extracția alcoolului din care s-a îndepărtat o parte cât mai mare de tulpini și sâmburi Fibră neprelucrată, dacă
Grape pips
Sâmburi de strugure
Pips extracted from grape pulp, from which the oil has not been removed
Sâmburi extrași din pulpă de strugure, din care uleiul nu a fost îndepărtat
FORAGES AND ROUGHAGE
FURAJE ȘI FURAJE NEPRELUCRATE
Lucerne meal [22]
Furaj din lucernă [22]
Product obtained by drying and milling young lucerne Medicago sativa L. and Medicago var.
Produs obținut prin uscarea și măcinarea lucernelor tinere Medicago sativa L. și Medicago var.
It may contain up to 20 % young clover or other forage crops dried and milled at the same time as the lucerne
Poate conține până la 20 % trifoi tânăr sau alte plante furajere uscate și măcinate concomitent cu lucerna
Ash insoluble in HCl, if > 3,5 % of dry matter
Cenușă insolubilă în HCl, dacă > 3,5 % din materia uscată
Lucerne pomace
Turtă din lucernă
Dried by-product obtained by pressing of the juice from lucerne
Subprodus uscat obținut după eliminarea prin presare a sucului din lucernă
Lucerne protein concentrate
Concentrat proteic din lucernă
Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which has been centrifuged and heat treated to precipitate the proteins
Produs obținut prin uscarea artificială a fracțiilor de suc de lucernă rezultat prin presare, care au fost centrifugate și tratate termic pentru a precipita proteinele
Carotene
Caroten
Clover meal [22]
Furaj din trifoi [22]
Product obtained by drying and milling young clover Trifolium spp.
Produs obținut prin uscarea și măcinarea trifoiului tânăr Trifolium spp.
It may contain up to 20 % young lucerne or other forage crops dried and milled at the same time as the clover
Poate conține până la 20 % lucernă tânără sau alte plante furajere uscate și măcinate concomitent cu trifoiul
Grass meal [22] [23]
Furaj din iarbă [22] [23]
Product obtained by drying and milling young forage plants
Produs obținut prin uscarea și măcinarea plantelor furajere tinere
Cereals straw [24]
Paie de cereale [24]
Straw of cereals
Paie de cereale
Cereals straw, treated [25]
Paie de cereale, tratate [25]
Product obtained by an appropriate treatment of cereals straw
Produs obținut prin tratament corespunzător al paielor de cereale
Sodium, if treated with NaOH
Sodiu, dacă sunt tratate cu NaOH
OTHER PLANTS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
ALTE PLANTE, PRODUSE ȘI SUBPRODUSE REZULTATE DIN ACESTEA
(Sugar) cane molasses
Melasă de trestie (de zahăr)
By-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of sugar from sugar cane Saccharum officinarum L.
Subprodus compus din siropul rezidual colectat în cursul prelucrării sau rafinării zaharozei din trestia de zahăr Saccharum officinarum L.
Moisture, if > 30 %
Nivelul de umiditate, dacă > 30 %
(Sugar) cane vinasse
Borhot de trestie (de zahăr)
By-product obtained after the fermentation of cane molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid or other organic substances
Subprodus obținut după fermentarea melasei de trestie în procesul de fabricare a alcoolului, drojdiei, acidului citric sau a altor substanțe organice
(Cane) sugar [26]
Zaharoză (trestie) [26]
Sugar extracted from sugar cane
Zaharoză extrasă din trestia de zahăr
Seaweed meal
Furaj din alge marine
Product obtained by drying and crushing seaweed, in particular brown seaweed.
Produs obținut prin uscarea și măcinarea algelor, în special a algelor marine maronii.
This product may have been washed to reduce the iodine content
Acest produs poate fi spălat pentru a reduce conținutul de iod
MILK PRODUCTS
PRODUSE LACTATE
Product obtained by drying milk from which most of the fat has been separated
Produs obținut prin uscarea laptelui din care s-a eliminat majoritatea grăsimilor
Moisture, if > 5 %
Nivelul de umiditate, dacă > 5 %
Product obtained by drying the liquid which remains after butter churning
Produs obținut prin uscarea lichidului care rămâne după baterea untului
Moisture, if > 6 %
Nivelul de umiditate, dacă > 6 %
Whey powder
Zer praf
Product obtained by drying the liquid which remains after cheese, quark and casein making or similar processes
Produs obținut prin uscarea lichidului care rezultă din procesul de fabricare a brânzei, a cremei de brânză proaspătă și a cazeinei sau din procese similare
Moisture, if > 8 %
Nivel de umiditate, dacă > 8 %
Whey powder, low in sugar
Zer praf, sărac în zaharide
Product obtained by drying whey from which the lactose has been partly removed
Produs obținut prin uscarea zerului din care lactoza a fost eliminată parțial
Whey protein powder [27]
Praf de proteine din zer [27]
Product obtained by drying the protein compounds extracted from whey or milk by chemical or physical treatment
Produs obținut prin uscarea compușilor proteici extrași din zer sau din lapte prin tratamente chimice sau fizice
Casein powder
Cazeină praf
Product obtained from skimmed or buttermilk by drying casein precipitated by means of acids or rennet
Produs obținut din lapte degresat sau din zară prin uscarea cazeinei precipitate cu ajutorul unui acid sau al chimozinei
Moisture, if > 10 %
Nivelul de umiditate, dacă > 10 %
Lactose powder
Lactoză praf
The sugar separated from milk or whey by purification and drying
Zaharid extras din lapte sau din zer, prin purificare și uscare
LAND ANIMAL PRODUCTS
PRODUSE PROVENITE DE LA ANIMALE TERESTRE
Meat meal [28]
Făină de carne [28]
Product obtained by heating, drying and grinding whole or parts of warm-blooded land animals from which the fat may have been partially extracted or physically removed.
Produs obținut prin încălzirea, uscarea și măcinarea animalelor terestre cu sânge cald întregi sau a unor părți din acestea, cu sau fără extragerea parțială sau îndepărtarea prin mijloace fizice a grăsimilor.
The product must be substantially free of hooves, horn, bristle, hair and feathers, as well as digestive tract content (minimum crude protein content 50 % in dry matter).
Produsul trebuie să fie complet lipsit de copite, coarne, peri, păr și pene, precum și de conținut de tract digestiv (conținut minim de proteine brute 50 % în materia uscată).
(Maximum total phosphorus content: 8 %)
(Conținut total maxim de fosfor: 8 %)
Meat-and-bone meal [28]
Făină de carne și oase [28]
The product must be substantially free of hooves, horn, bristle, hair and feathers, as well as digestive tract content
Produsul trebuie să fie complet lipsit de copite, coarne, peri, păr și pene, precum și de conținut de tract digestiv
Bone meal
Făină de oase
Product obtained by heating, drying and finely grinding bones of warm-blooded land animals from which the fat has been largely extracted or physically removed.
Produs obținut prin încălzirea, uscarea și măcinarea fină a oaselor animalelor terestre cu sânge cald din care grăsimile au fost în mare parte extrase sau îndepărtate prin mijloace fizice.
Greaves
Jumări
Residual product of the manufacture of tallow, lard and other extracted or physically removed fats of animal origin
Produs rezidual rezultat din procesul de fabricare a seului, unturii și a altor grăsimi de origine animală extrase sau îndepărtate prin mijloace fizice
Poultry meal [28]
Făină de pasăre [28]
Product obtained by heating, drying and grinding by-products from slaughtered poultry.
Produs obținut prin încălzirea, uscarea și măcinarea subproduselor rezultate de la păsări sacrificate.
The product must be substantially free of feathers
Produsul trebuie să fie complet lipsit de pene
Ash insoluble in HCl if > 3,3 %
Cenușă insolubilă în HCl, dacă > 3,3 %
Feather meal, hydrolysed
Făină de pene, hidrolizată
Product obtained by hydrolysing, drying and grinding poultry feathers
Produs obținut prin hidrolizarea, uscarea și măcinarea penelor de păsări
Ash insoluble in HCl if > 3,4 %
Cenușă insolubilă în HCl, dacă > 3,4 %
Blood meal
Făină de sânge
Product obtained by drying the blood of slaughtered warm-blooded animals.
Produs obținut prin uscarea sângelui provenit de la animalele cu sânge cald sacrificate.
The product must be substantially free of foreign matter
Produsul trebuie să fie complet lipsit de materii străine
Animal fat [29]
Grăsime animală [29]
Product composed of fat from warm-blooded land animals
Produs compus din grăsimi provenite de la animale terestre cu sânge cald
FISH, OTHER MARINE ANIMALS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
PEȘTI, ALTE ANIMALE MARINE, PRODUSE ȘI SUBPRODUSE REZULTATE DIN ACESTEA
Fish meal [30]
Făină de pește [30]
Product obtained by processing whole or parts of fish from which part of the oil may have been removed and to which fish solubles may have been re-added
Produs obținut prin prelucrarea peștilor întregi sau a unor părți din aceștia, cu sau fără îndepărtarea parțială a uleiului și cu sau fără readăugarea de emulsie de pește
Crude ash, if > 20 %
Cenușă brută, dacă > 20 %
Fish solubles, condensed
Emulsie de pește, condensată
Product obtained during manufacture of fish meal which has been separated and stabilised by acidification or drying
Produs obținut în cursul fabricării făinii de pește care a fost separat și stabilizat prin acidificare sau uscare
Fish oil
Ulei de pește
Oil obtained from fish or parts of fish
Ulei obținut din pește sau părți de pește
Fish oil, refined, hardened
Ulei de pește, rafinat, solidificat
Oil obtained from fish or parts of fish which has been refined and subjected to hydrogenation
Ulei obținut din pește sau părți de pește care a fost rafinat și supus hidrogenării
Iodine number
Indice de iod
MINERALS
MINERALE
Calcium carbonate [31]
Carbonat de calciu [31]
Product obtained by grinding sources of calcium carbonate, such as limestone, oyster or mussel shells, or by precipitation from acid solution
Produs obținut prin măcinarea surselor de carbonat de calciu, de exemplu calcarul, cochiliile de stridii sau de midii, sau prin precipitare din soluție acidă
Ash insoluble in HCl if > 5 %
Cenușă insolubilă în HCl, dacă > 5 %
Calcium and magnesium carbonate
Carbonat de calciu și magneziu
Natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate
Amestec natural de carbonat de calciu și magneziu
Calcareous marine algae (Maerl)
Alge marine calcaroase (alge roșii coraliene)
Product of natural origin obtained from calcareous algae, ground or granulated
Produs de origine naturală obținut din alge calcaroase, măcinat și granulat
Technically pure magnesium oxide (MgO)
Oxid de magneziu tehnic pur (MgO)
Technically pure magnesium sulphate (MgSO4 7H2O)
Sulfat de magneziu tehnic pur (MgSO4·7H2O)
Dicalcium phosphate [32]
Fosfat dicalcic [32]
Precipitated calcium monohydrogen phosphate from bones or inorganic sources (CaHPO4 H2O)
Fosfat monoacid de calciu precipitat din oase sau din surse anorganice (CaHPO4·H2O)
Total phosphorus
Fosfor total
Mono-dicalcium phosphate
Fosfat mono-dicalcic
Defluorinated rock-phosphate
Fosforit defluorurat
Product obtained by grinding purified and appropriately defluorinated natural phosphates
Produs obținut prin măcinarea fosfaților naturali purificați și defluororați corespunzător
Degelatinised bone meal
Făină de oase degelatinizată
Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed
Oase măcinate, sterilizate și degelatinizate din care s-au îndepărtat grăsimile
Monocalcium phosphate
Fosfat monocalcic
Calcium-magnesium phosphate
Fosfat de calciu-magneziu
Technically pure calcium-magnesium phosphate
Fosfat de calciu-magneziu tehnic pur
Mono-ammonium phosphate
Fosfat monoamoniu
Technically pure mono-ammonium phosphate (NH4H2PO4)
Fosfat monoamoniu tehnic pur (NH4H2PO4)
Total nitrogen
Azot total
Sodium chloride [31]
Clorură de sodiu [31]
Technically pure sodium chloride or product obtained by grinding natural sources of sodium chloride, such as (rock) and (marine) salt
Clorură de sodiu tehnic pură sau produs obținut prin măcinarea surselor naturale de clorură de sodiu, cum ar fi sarea minerală și marină
Magnesium propionate
Propionat de magneziu
Technically pure magnesium propionate
Propionat de magneziu tehnic pur
Product consisting of technically pure (dibasic) magnesium phosphate (MgHPO4 × H2O)
Produs compus din fosfat de magneziu (dibazic) tehnic pur (MgHPO4·H2O)
Sodium-calcium-magnesium phosphate
Fosfat de sodiu-calciu-magneziu
Product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate
Produs compus din fosfat de sodiu-calciu-magneziu
Mono-sodium phosphate
Fosfat monosodic
Technically pure mono-sodium phosphate (NaH2PO H2O)
Fosfat monosodic tehnic pur (NaH2PO·H2O)
Technically pure sodium bicarbonate (NaHCO3)
Bicarbonat de sodiu tehnic pur (NaHCO3)
Bakery and pasta products and by-products [33]
Produse și subproduse de panificație și din paste făinoase [33]
Product or by-product obtained from the manufacture of bread, including fine bakers’ wares, biscuits or pasta
Produs sau subprodus obținut în procesul de fabricare a pâinii, inclusiv produse de panificație fină, biscuiți sau paste făinoase
Confectionery products and by-products [33]
Produse și subproduse de cofetărie [33]
Product or by-product obtained from the manufacture of confectionery including chocolate
Produs sau subprodus obținut în procesul de fabricare a produselor de cofetărie incluzând ciocolata
Products and by-products of pastry and ice-cream making [33]
Produse și subproduse de patiserie și de înghețată [33]
Product or by-product obtained from the manufacture of pastry, cakes or ice-cream
Produs sau subprodus obținut în procesul de fabricare a produselor de patiserie, a prăjiturilor și a înghețatei
Total sugar expressed as sucrose
Zaharide totale exprimate ca zaharoză
Fatty acids
Acizi grași
By-product obtained during the deacidification, by means of lye or by distillation of oils and fats of unspecified vegetable or animal origin
Subprodus obținut în cursul deacidificării cu ajutorul leșiei sau prin distilarea uleiurilor și grăsimilor de origine vegetală sau animală nespecificate
Salts of fatty acids [34]
Săruri ale acizilor grași [34]
Product obtained by saponification of fatty acids with calcium, sodium or potassium hydroxide
Produs obținut prin saponificarea acizilor grași cu hidroxid de calciu, sodiu sau potasiu
Ca (or Na or K, when appropriate)
Ca (sau Na sau K, după caz)
PRODUCTS AND BY-PRODUCTS FROM FERMENTATION PROCESSES AND AMMONIUM SALTS
PRODUSE ȘI SUBPRODUSE REZULTATE DIN PROCESELE DE FERMENTARE ȘI SĂRURILE DE AMONIU
Name of product
Denumirea produsului
Designation of nutritive principle or identity of micro-organism
Desemnarea principiului nutritiv sau identitatea microorganismului
Culture substrate (specifications, if any)
Substrat de cultură (specificații, dacă există)
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus on methanol
Produs proteic de fermentație obținut prin cultivarea Methylophilus methylotrophus pe metanol
Methylophilus methylotrophus NCIB strain 10.515
Methylophilus methylotrophus NCIB tulpina 10 515
Protein product of fermentation from natural gas obtained by culture of: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, and the cells of which have been killed
Produs proteic de fermentație a unui gaz natural obținut prin cultivarea: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, și ale căror celule au fost ucise
Methylococcus capsulatus (Bath) NCIMB strain 11132
Methylococcus capsulatus (Bath) NCIMB tulpina 11132
Alcaligenes acidovorans NCIMB strain 12387
Alcaligenes acidovorans NCIMB tulpina 12387
Bacillus brevis strain NCIMB strain 13288
Bacillus brevis tulpina NCIMB tulpina 13288
Bacillus firmus strain NCIMB strain 13280
Bacillus firmus tulpina NCIMB tulpina 13280