natgillin/translations-raw huggingface dataset:
only Annex I, point VIII.A.6
numai anexa I punctul VIII.A.6
only Annex III, point 34
numai anexa III punctul 34
Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council
Regulamentul (CE) Nr. 219/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109).
(JO L 87, 31.3.2009, p. 109)
only Annex, point 3.1
numai anexa, punctul 3.1.
Council Directive 92/112/EEC
Directiva 92/112/CEE a Consiliului
(OJ L 409, 31.12.1992, p. 11).
(JO L 409, 31.12.1992, p. 11)
Council Directive 1999/13/EC
Directiva 1999/13/CE a Consiliului
(OJ L 85, 29.3.1999, p. 1).
(JO L 85, 29.3.1999, p. 1)
only Annex I, point 17
numai anexa I punctul 17
Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council
Directiva 2004/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului
(OJ L 143, 30.4.2004, p. 87).
(JO L 143, 30.4.2004, p. 87)
only Article 13(1)
numai articolul 13 alineatul (1)
Directive 2008/112/EC of the European Parliament and of the Council
Directiva 2008/112/CE a Parlamentului European și a Consiliului
(OJ L 345, 23.12.2008, p. 68).
(JO L 345, 23.12.2008, p. 68)
only Article 3
numai articolul 3
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council
Directiva 2000/76/EC a Parlamentului European și a Consiliului
(OJ L 332, 28.12.2000, p. 91).
(JO L 332, 28.12.2000, p. 91)
Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council
Regulamentul (CE) Nr. 1137/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
(OJ L 311, 21.11.2008, p. 1).
(JO L 311, 21.11.2008, p. 1)
only Annex, point 4.8
numai anexa, punctul 4.8.
Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council
Directiva 2001/80/EC a Parlamentului European și a Consiliului
(OJ L 309, 27.11.2001, p. 1).
(JO L 309, 27.11.2001, p. 1)
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 368).
(JO L 363, 20.12.2006, p. 368)
only Annex, part B, point 2
numai anexa partea B punctul 2.
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).
(JO L 140, 5.6.2009, p. 114).
only Article 33
numai articolul 33
Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council
Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului
(OJ L 24, 29.1.2008, p. 8).
(JO L 24, 29.1.2008, p. 8)
only Article 37
numai articolul 37
List of time-limits for transposition into national law and application
Listă cu termene limită pentru transpunerea în legislația națională
Time-limit for transposition
Termen limită pentru transpunere
Time-limit for application
Termen limită pentru punere în aplicare
78/176/EEC
78/176/CEE
25 February 1979
25 februarie 1979
82/883/EEC
82/883/CEE
31 December 1984
31 decembrie 1984
92/112/EEC
92/112/CEE
15 June 1993
15 iunie 1993
1 April 2001
1 aprilie 2001
28 December 2000
28 decembrie 2000
28 December 2002
28 decembrie 2002
28 December 2005
28 decembrie 2005
27 November 2002
27 noiembrie 2002
27 November 2004
27 noiembrie 2004
25 June 2005
25 iunie 2005
31 December 2003
31 decembrie 2003
30 October 1999 [1]
30 octombrie 1999 [1]
30 October 1999
30 octombrie 1999
30 October 2007
30 octombrie 2007
Directive 2008/1/EC is a codified version of Council Directive 96/61/EC of24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26) and the time-limits for transposition and application remain in force.
Directiva 2008/1/CE este o versiune codificată a Directivei 96/61/CE a Consiliului din 24 septembrie 1996 privind prevenirea și controlul integrat al poluării (JO L 257, 10.10.1996, p. 26) și termenele limită pentru transpunere și aplicare rămân în vigoare.
Directive 78/176/EEC
Directiva 78/176/CEE
Directive 82/883/EEC
Directiva 82/883/CEE
Directive 92/112/EEC
Directiva 92/112/CEE
Directive 2008/1/EC
Directiva 2008/1/CE
Directive 1999/13/EC
Directiva 1999/13/CE
Directive 2000/76/EC
Directiva 2000/76/CE
Directive 2001/80/EC
Directiva 2001/80/CE
Article 3(1)
Articolul 3 punctul 1
Article 3(37)
Articolul 3 punctul 37
Article 1(2), points (c), (d) and (e)
Articolul 1 alineatul (2) literele (c), (d) și (e)
Article 11, points (d) and (e)
Articolul 11 literele (d) și (e)
Article 3, introductory wording and (1)
Articolul 3 partea introductivă și alineatul (1)
Article 70(1) and 70(2), first sentence
Articolul 70 alineatele (1) și (2) prima teză
Article 7(2) and (3)
Articolul 7 alineatele (2) și (3)
Article 70(2), second sentence and 70(3)
Articolul 70 alineatul (2) a doua teză și articolul 70 alineatul (3)
Article 26(1), second subparagraph
Articolul 26 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 17(1), first subparagraph and 17(3), first subparagraph, first sentence
Articolul 17 alineatul (1) primul paragraf și articolul 17 alineatul (3) primul paragraf prima teză
Article 11(1), first sentence and 11(2)
Articolul 11 alineatul (1) prima teză și articolul 11 alineatul (2)
Article 72(1), first sentence
Articolul 72 alineatul (1) prima teză
Article 72(1), second sentence
Articolul 72 alineatul (1) a doua teză
Article 13(2), (3) and (4)
Articolul 13 alineatele (2), (3) și (4)
Article 18(1) and (3)
Articolul 18 alineatele (1) și (3)
Annex II section A introductory wording and point 1
Anexa II secțiunea A partea introductivă și punctul 1
Annex II section A point 2
Anexa II secțiunea A punctul 2
Annex II section B
Anexa II secțiunea B
Article 4(1) and 4(2), first subparagraph
Articolul 4 alineatul (1) și articolul 4 alineatul (2) primul paragraf
Article 4(2), second subparagraph
Articolul 4 alineatul (2) paragraful al doilea
Article 75(1)
Articolul 75 alineatul (1)
Article 75(2)
Articolul 75 alineatul (2)
Article 2(1), introductory wording
Articolul 2 alineatul (1) partea introductivă
Article 2(1)(a), introductory wording
Articolul 2 alineatul (1) litera (a) partea introductivă
Article 2(1)(a), first indent
Articolul 2 alineatul (1) litera (a) prima liniuță
Article 67, point (a)
Articolul 67 litera (a)
Article 2(1)(a), second indent
Articolul 2 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță
Article 67, point (b)
Articolul 67 litera (b)
Article 2(1)(a), third indent and 2(1)(b), third indent
Articolul 2 alineatul (1) litera (a) a treia liniuță și articolul 2 alineatul (1) litera (b) a treia liniuță
Article 67, point (d)
Articolul 67 litera (d)
Article 2(1)(a), fourth, fifth, sixth and seventh indent
Articolul 2 alineatul (1) litera (a) a patra, a cincea, a șasea și a șaptea liniuță
Article 2(1)(b), introductory wording and first, fourth, fifth, sixth and seventh indent
Articolul 2 alineatul (1) litera (b) partea introductivă și prima, a patra, a cincea, a șasea și a șaptea liniuță
Article 2(1)(b), second indent
Articolul 2 alineatul (1) litera(b) a doua liniuță
Article 67, point (c)
Articolul 67 litera (c)
Article 2(1)(c)
Articolul 2 alineatul (1) litera (c)
Article 6, first paragraph, introductory wording
Articolul 6 alineatul (1) partea introductivă
Article 6, first paragraph, point (a)
Articolul 6 alineatul (1) litera (a)
Annex VIII, Part 1, point 1
Anexa VIII partea 1 punctul 1
Article 6, first paragraph, point (b)
Articolul 6 alineatul (1) litera (b)
Annex VIII, Part 1, point 2
Anexa VIII partea 1 punctul 2
Article 6, second paragraph
Articolul 6 alineatul (2)
Annex VIII, Part 1, point 3
Anexa VIII partea 1 punctul 3
Article 9(1) introductory wording
Articolul 9 alineatul (1) partea introductivă
Article 69(2)
Articolul 69 alineatul (2)
Article 9(1)(a), introductory wording
Articolul 9 alineatul (1) partea introductivă
Article 9(1)(a)(i)
Articolul 9 alineatul (1) litera (a) punctul (i)
Annex VIII, Part 2, point 2
Anexa VIII partea 2 punctul 2
Article 9(1)(a)(ii)
Articolul 9 alineatul (1) litera (a) punctul (ii)
Annex VIII, Part 2, point 3, introductory wording, and point 3(a)
Anexa VIII partea 2 punctul 3 partea introductivă și punctul 3 litera (a)
Article 9(1)(a)(iii)
Articolul 9 alineatul (1) litera (a) punctul (iii)
Article 69(1)
Articolul 69 alineatul (1)
Article 9(1)(a)(iv)
Articolul 9 alineatul (1) litera (a) punctul (iv)
Annex VIII, Part 2, point 3(b)
Anexa VIII partea 2 punctul 3 litera (b)
Article 9(1)(a)(v)
Articolul 9 alineatul (1) litera (a) punctul (v)
Annex VIII, Part 2, point 4
Anexa VIII partea 2 punctul 4
Article 3, introductory wording
Articolul 3 partea introductivă
Article 2(14)
Articolul 2 punctul 14
Article 3(8)
Articolul 3 punctul 8
Article 3(4)
Articolul 3 punctul 4.
Article 2(6), first sentence
Articolul 2 punctul 6 prima teză
Article 3(9)
Articolul 3 punctul 9
Article 2(3), first part
Articolul 2 alineatul (3) prima parte
Article 3(5)
Articolul 3 punctul 5
Article 2(6), second sentence
Articolul 2 punctul 6 a doua teză
Article 2(9), first sentence
Articolul 2 punctul 9 prima teză
Article 3(12)
Articolul 3 alineatul (12)
Article 2(9), second sentence
Articolul 2 punctul 9 a doua teză
Article 2(11), first sentence
Articolul 2 punctul 11 prima teză
Article 2(11), second sentence
Articolul 2 punctul 11 a doua teză
Article 2(12), first subparagraph and Annex IV, introductory wording
Articolul 2 punctul 12 primul paragraf și Anexa IV partea introductivă
Article 3(10)
Articolul 3 alineatul (10)
Article 2(12), second subparagraph
Articolul 2 punctul 12 paragraful al doilea
Articles 14(5), point (a) and 14(6)
Articolul 14 alineatul (5) litera (a) și articolul 14 alineatul (6)
Article 3(11)
Articolul 3 alineatul (11)
Article 3(15)
Articolul 3 punctul 15
Article 3(16)
Articolul 3 punctul 16
Article 3(17)
Articolul 3 punctul 17
Article 3(11) to (14), (18) to (23), (26) to (30) and (34) to (36)
Articolul 3 punctele 11-14, 18-23, 26-30 și 34-36
Article 3(1), introductory wording
Articolul 3 alineatul (1) partea introductivă
Article 11, introductory wording
Articolul 11 partea introductivă
Article 11, point (c)
Articolul 11 litera (c)
Article 3(1), point (d)
Articolul 3 alineatul (1) litera (d)
Article 11, point (f)
Articolul 11 litera (f)
Article 3(1), point (e)
Articolul 3 alineatul (1) litera (e)
Article 11, point (g)
Articolul 11 litera (g)
Article 3(1), point (f)
Articolul 3 alineatul (1) litera (f)
Article 11, point (h)
Articolul 11 litera (h)
Article 80(1), second subparagraph
Articolul 80 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 6(1), introductory wording
Articolul 6 alineatul (1) partea introductivă
Article 12(1), first subparagraph, introductory wording
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf partea introductivă
Article 6(1), first subparagraph, points (a) to (d)
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf literele (a)-(d)
Article 12(1), first subparagraph, points (a) to (d)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf literele (a)-(d)
Article 12(1), first subparagraph, point (e)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf litera (e)
Article 6(1), first subparagraph, point (e)
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (e)
Article 12(1), first subparagraph, point (f)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf litera (f)
Article 6(1), first subparagraph, point (f)
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (f)
Article 12(1), first subparagraph, point (g)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf litera (g)
Article 6(1), first subparagraph, point (g)
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (g)
Article 12(1), first subparagraph, point (h)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf litera (h)
Article 6(1), first subparagraph, point (h)
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (h)
Article 12(1), first subparagraph, point (i)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf litera (i)
Article 6(1), first subparagraph, point (i)
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (i)
Article 12(1), first subparagraph, point (j)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf litera (j)
Article 6(1), first subparagraph, point (j)
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (j)
Article 12(1), first subparagraph, point (k)
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf litera (k)
Article 6(1), second subparagraph
Articolul 6 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 12(1), second subparagraph
Articolul 12 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 8, second paragraph
Articolul 8 paragraful al doilea
Article 9(1), first part of sentence
Articolul 9 alineatul (1) prima parte a tezei
Article 14(1), first subparagraph
Articolul 14 alineatul (1) primul paragraf
Article 9(1), second part of sentence
Articolul 9 alineatul (1) a doua parte a tezei
Article 9(3), first subparagraph, first and second sentence
Articolul 9 alineatul (3) primul paragraf prima și a doua teză
Article 14(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea partea introductivă și literele (a) și (b)
Article 9(3), first subparagraph, third sentence
Articolul 9 alineatul (3) primul paragraf a treia teză
Article 14(3), (4), and (7)
Articolul 14 alineatele (3), (4) și (7)
Article 14(5), introductory wording and point (b) of first subparagraph and Article 14(5), second subparagraph
Articolul 14 alineatul (5) partea introductivă și primul paragraf litera (b) și articolul 14 alineatul (5) paragraful al doilea
Article 9(3), second subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) paragraful al doilea
Article 9(3), third subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) paragraful al treilea
Article 9(3), fourth subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) paragraful al patrulea
Article 9(3), fifth subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) paragraful al cincilea
Article 9(3), sixth subparagraph
Articolul 9 alineatul (3) paragraful al șaselea
Article 9(4), first part of first sentence
Articolul 9 alineatul (4) prima parte a primei teze
Article 9(4), second part of first sentence
Articolul 9 alineatul (4) a doua parte a primei teze
Article 15(4), first subparagraph
Articolul 15 alineatul (4) primul paragraf
Article 15(4), second to fifth subparagraphs and Article 15(5)
Articolul 15 alineatul (4) paragrafele al doilea-al cincilea și articolul 15 alineatul (5)
Article 9(4), second sentence
Articolul 9 alineatul (4) a doua teză
Article 14(1), second subparagraph, point (g)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea litera (g)
Article 14(1), second subparagraph, point (h)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea litera (h)
Article 9(5), first subparagraph
Articolul 9 alineatul (5) primul paragraf
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(i)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea litera (c) punctul (i)
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(ii)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea litera (c) punctul (ii)
Article 14(1), second subparagraph, point (d)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea litera (d)
Article 9(5), second subparagraph
Articolul 9 alineatul (5) paragraful al doilea
Article 14(1), second subparagraph, point (e)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea litera (e)
Article 9(6), first subparagraph
Articolul 9 alineatul (6) primul paragraf
Article 14(1), second subparagraph, point (f)
Articolul 14 alineatul (1) paragraful al doilea litera (f)
Article 9(6), second subparagraph
Articolul 9 alineatul (6) paragraful al doilea
Article 9(7)
Articolul 9 alineatul (7)
Article 9(8)
Articolul 9 alineatul (8)
Article 6 and Article 17(1)
Articolul 6 și articolul 17 alineatul (1)
Article 17(2), (3) and (4)
Articolul 17 alineatele (2), (3) și (4)
Article 12(2), first sentence
Articolul 12 alineatul (2) prima teză
Article 20(2), first subparagraph
Articolul 20 alineatul (2) primul paragraf
Article 12(2), second sentence
Articolul 12 alineatul (2) a doua teză
Article 20(2), second subparagraph
Articolul 20 alineatul (2) paragraful al doilea
Article 12(2), third sentence
Articolul 12 alineatul (2) a treia teză
Article 21(2), (3) and (4)
Articolul 21 alineatele (2), (3) și (4)
Article 13(2), introductory wording
Articolul 13 alineatul (2) partea introductivă
Article 21(5), introductory wording
Articolul 21 alineatul (5) partea introductivă
Article 13(2)(a)
Articolul 13 alineatul (2) litera (a)
Article 21(5), point (a)
Articolul 21 alineatul (5) litera (a)
Article 13(2)(b)
Articolul 13 alineatul (2) litera (b)
Article 13(2)(c)
Articolul 13 alineatul (2) litera (c)
Article 21(5), point (b)
Articolul 21 alineatul (5) litera (b)
Article 13(2)(d)
Articolul 13 alineatul (2) litera (d)
Article 21(5), point (c)
Articolul 21 alineatul (5) litera (c)
Article 23(1), first subparagraph
Articolul 23 alineatul (1) primul paragraf
Article 14, introductory wording and point (a)
Articolul 14 partea introductivă și litera (a)
Article 7, point (a) and Article 14(1), point (d)(i)
Articolul 7 litera (a) și articolul 14 alineatul (1) litera (d) punctul (i)
Article 7, introductory wording and points (b) and (c)
Articolul 7 partea introductivă și literele (b) și (c)
Article 14(1), point (d)(ii)
Articolul 14 alineatul (1) litera (d) punctul (ii)
Article 14, point (c)
Articolul 14 litera (c)
Article 23(1), second subparagraph
Articolul 23 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 23(2) to (6)
Articolul 23 alineatele (2)-(6)
Article 15(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Articolul 15 alineatul (1) primul paragraf partea introductivă și literele (a) și (b)
Article 12(1), first subparagraph
Articolul 12 alineatul (1) primul paragraf
Article 24(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Articolul 24 alineatul (1) primul paragraf partea introductivă și literele (a) și (b)
Article 15(1), first subparagraph, point (c)
Articolul 15 alineatul (1) primul paragraf litera (c)
Article 24(1), first subparagraph, point (c)
Articolul 24 alineatul (1) primul paragraf litera (c)
Article 15(1), second subparagraph
Articolul 15 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 24(1), second subparagraph
Articolul 24 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 24(3)(b)
Articolul 24 alineatul (3) litera (b)
Article 24(4)
Articolul 24 alineatul (4)
Article 24(2), introductory wording and points (a) and (b)
Articolul 24 alineatul (2) partea introductivă și literele (a) și (b)
Article 24(2), points (c) to (f) and Article 24(3), introductory wording and point (a)
Articolul 24 alineatul (2) literele (c)-(f) și articolul 24 alineatul (3) partea introductivă și litera (a)
Article 17(1), second subparagraph
Articolul 17 alineatul (1) paragraful al doilea
Article 17(2), first subparagraph
Articolul 17 alineatul (2) primul paragraf
Article 13(2) to (7)
Articolul 13 alineatele (2)-(7)
Article 17(2), second subparagraph
Articolul 17 alineatul (2) paragraful al doilea
Article 17(3), first subparagraph, second and third sentence
Articolul 17 alineatul (3) primul paragraf a doua și a treia teză
Article 11(1), second sentence
Articolul 11 alineatul (1) a doua teză
Article 72(2)
Articolul 72 alineatul (2)
Article 17(3), first subparagraph, fourth sentence
Articolul 17 alineatul (3) primul paragraf a patra teză
Article 72(3) and (4)
Articolul 72 alineatele (3) și (4)
Article 17(3), second subparagraph
Articolul 17 alineatul (3) paragraful al doilea
Article 17(3), third subparagraph
Articolul 17 alineatul (3) paragraful al treilea
Article 73(1)
Articolul 73 alineatul (1)
Article 73(2)
Articolul 73 alineatul (2)
Article 17(4)
Articolul 17 alineatul (4)
Article 80(2)
Articolul 80 alineatul (2)
Annex I, paragraph 1 of introductory wording
Anexa I punctul 1 al părții introductive
Annex I, paragraph 2 of introductory wording
Anexa I punctul 2 al părții introductive
Annex I, first subparagraph of introductory wording, first sentence
Anexa I partea introductivă primul subpunct prima teză
Annex I, first subparagraph of introductory wording, second sentence
Anexa I partea introductivă primul subpunct teza a doua
Annex I, second subparagraph of introductory wording
Anexa I partea introductivă al doilea subpunct
Annex I, points 1.1 to 1.3
Anexa I punctele 1.1-1.3
Annex I, point 1.4
Anexa I punctul 1.4.
Annex I, point 1.4(a)
Anexa I punctul 1.4 litera (a)
Annex I, point 1.4(b)
Anexa I punctul 1.4 litera (b)
Annex I, point 2
Anexa I punctul 2.
Annex I, point 3.1
Anexa I punctul 3.1.
Annex I, point 3.1(a) and (b)
Anexa I punctul 3.1 literele (a) și (b)
Annex I, point 3.1(c)
Anexa I punctul 3.1 litera (c)
Annex I, points 3.2 to 3.5
Anexa I punctele 3.2-3.5
Annex I, point 4
Anexa I punctul 4.
Annex I, point 5, introductory wording
Anexa I punctul 5 partea introductivă
Annex I, point 5.1
Anexa I punctul 5.1.
Annex I, points 5.1(b), (f), (g), (i), (j) and 5.2(b)
Anexa I punctul 5.1 literele (b), (f), (g), (i) și (j) și punctul 5.2 litera (b)
Annex I, points 5.1(a), (c), (d), (e), (h), (k)
Anexa I punctul 5.1 literele (a), (c), (d), (e), (h) și (k)
Annex I, point 5.2
Anexa I punctul 5.2
Annex I, point 5.2(a)
Anexa I punctul 5.2 litera (a)
Annex I, point 5.3
Anexa I punctul 5.3
Annex I, point 5.3(a)(i) and (ii)
Anexa I punctul 5.3 litera (a) punctele (i) și (ii)
Annex I, point 5.3(a)(iii) to (v) and 5.3(b)
Anexa I punctul 5.3 litera (a) punctele (iii)-(v) și punctul 5.3 litera (b)
Annex I, point 5.4
Anexa I punctul 5.4
Annex I, points 5.5 and 5.6
Anexa I punctele 5.5 și 5.6
Annex I, points 6.1(a) and (b)
Anexa I punctele 6.1 (a) și (b)
Annex I, point 6.1(c)
Anexa I punctul 6.1(c)
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)
Anexa I punctele 6.2-6.4(b)
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii)
Anexa I punctele 6.2-6.4(b)(ii)
Annex I, point 6.4 (b)(iii)
Anexa I punctul 6.4(b)(iii)
Annex I, points 6.4(c) – 6.9
Anexa I punctele 6.4(c)-6.9
Annex I, points 6.10 and 6.11
Anexa I punctele 6.10 și 6.11
Annex II, ‘Air’, and ‘Water’, points 1 to 12
Anexa II „Aer” și „Apă” punctele 1-12
Annex II, ‘Water’, point 13
Anexa II „Apă” punctul 13
Article 57(1)
Articolul 57 alineatul (1)
Article 4(1), third subparagraph
Articolul 4 alineatul (1) paragraful al treilea
Article 57(3)
Articolul 57 alineatul (3)
Article 57(2)
Articolul 57 alineatul (2)
Article 57(4)
Articolul 57 alineatul (4)
Article 57(5)
Articolul 57 alineatul (5)
Article 3(44)
Articolul 3 punctul 44
Article 3(45)
Articolul 3 punctul 45
Article 3(46)
Articolul 3 punctul 46
Article 3(47)
Articolul 3 punctul 47
Article 57(6)
Articolul 57 alineatul (6)
Article 2(22)
Articolul 2 alineatul (22)
Article 57(7)
Articolul 57 alineatul (7)
Article 2(23)
Articolul 2 alineatul (23)
Article 57(8)
Articolul 57 alineatul (8)
Article 2(24)
Articolul 2 alineatul (24)
Article 57(9)
Articolul 57 alineatul (9)
Article 2(25)
Articolul 2 alineatul (25)
Article 57(10)
Articolul 57 alineatul (10)
Article 2(26)
Articolul 2 alineatul (26)
Article 57(11)
Articolul 57 alineatul (11)
Article 2(27)
Articolul 2 alineatul (27)
Article 2(28)
Articolul 2 alineatul (28)
Article 2(29)
Articolul 2 alineatul (29)
Article 2(30)
Articolul 2 alineatul (30)
Article 57(12)
Articolul 57 alineatul (12)
Article 2(31)
Articolul 2 alineatul (31)
Annex VII, Part 2, first sentence
Anexa VII partea 2 prima teză
Annex VIII, Part 2, point 1
Anexa VIII partea 2 punctul 1
Article 2(32)
Articolul 2 alineatul (32)
Article 2(33)
Articolul 2 alineatul (33)
Article 57(13)
Articolul 57 alineatul (13)
Article 4(1), (2) and(3)
Articolul 4 alineatele (1), (2) și (3)
Article 4(1), first and second subparagraph
Articolul 4 alineatul (1) primul și al doilea paragraf
Article 59(1), first subparagraph, introductory wording
Articolul 59 alineatul (1) primul paragraf partea introductivă
Article 59(1) first subparagraph, points (a) and (b)
Articolul 59 alineatul (1) primul paragraf literele (a) și (b)
Article 5(3), first subparagraph, point (a)
Articolul 5 alineatul (3) primul paragraf litera (a)
Article 59(2)
Articolul 59 alineatul (2)
Article 5(3), first subparagraph, point (b)
Articolul 5 alineatul (3) primul paragraf litera (b)
Article 59(3)
Articolul 59 alineatul (3)
Article 5(3), second subparagraph
Articolul 5 alineatul (3) paragraful al doilea
Article 59(4)
Articolul 59 alineatul (4)
Article 59(5)
Articolul 59 alineatul (5)
Article 59(6)
Articolul 59 alineatul (6)
Article 5(6)
Articolul 5 alineatul (6)
Article 5(7)
Articolul 5 alineatul (7)
Annex VII, Part 4, point 1
Anexa VII partea 4 punctul 1
Article 5(8) first subparagraph
Articolul 5 alineatul (8) primul paragraf
Annex VII, Part 4, point 2
Anexa VII partea 4 punctul 2
Article 5(8) second subparagraph
Articolul 5 alineatul (8) paragraful al doilea
Article 5(9)
Articolul 5 alineatul (9)
Article 5(10)
Articolul 5 alineatul (10)
Article 59(7)
Articolul 59 alineatul (7)
Article 5(11), (12) and (13)
Articolul 5 alineatele (11), (12) și (13)
Article 7(1), introductory wording and first, second, third and fourth indent
Articolul 7 alineatul (1) partea introductivă și prima, a doua, a treia și a patra liniuță
Article 7(1), closing wording
Articolul 7 alineatul (1) partea de încheiere
Article 14(1), point (d), Article 60
Articolul 14 alineatul (1) litera (d) și articolul 60