natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32011 R 0868: Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011 of 31 August 2011 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus plantarum (DSM 21762) and of a preparation of Lactobacillus buchneri (DSM 22963) as feed additives for all animal species (OJ L 226, 1.9.2011, p. 2).’;
32011 R 0868: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 868/2011 al Comisiei din 31 august 2011 privind autorizarea unui preparat de Lactobacillus plantarum (DSM 21762) și a unui preparat de Lactobacillus buchneri (DSM 22963) ca aditivi alimentari pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 226, 1.9.2011, p. 2).”
32011 R 0574: Commission Regulation (EU) No 574/2011 of 16 June 2011 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 7).’;
32011 R 0574: Regulamentul (UE) nr. 574/2011 al Comisiei din 16 iunie 2011 (JO L 159, 17.6.2011, p. 7).”
the text of point 49 (Commission Regulation (EU) No 242/2010) shall be deleted;
Textul de la punctul 49 [Regulamentul (UE) nr. 242/2010 al Comisiei] se elimină.
the following point shall be inserted after point 50 (Commission Regulation (EU) No 454/2010):
După punctul 50 [Regulamentul (UE) nr. 454/2010 al Comisiei] se introduce următorul punct:
32011 R 0575: Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).’.
32011 R 0575: Regulamentul (UE) nr. 575/2011 al Comisiei din 16 iunie 2011 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (JO L 159, 17.6.2011, p. 25).”
The texts of Regulations (EU) No 170/2011, (EU) No 171/2011, (EU) No 184/2011, (EU) No 212/2011, (EU) No 221/2011, (EU) No 335/2011, (EU) No 336/2011, (EU) No 337/2011, Implementing Regulations (EU) No 361/2011, (EU) No 371/2011, (EU) No 373/2011, (EU) No 388/2011, (EU) No 389/2011, (EU) No 406/2011, (EU) No 495/2011, (EU) No 496/2011, (EU) No 515/2011, (EU) No 516/2011, (EU) No 527/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 532/2011, Regulations (EU) No 574/2011, (EU) No 575/2011 and Implementing Regulation (EU) No 868/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentelor (UE) nr. 170/2011, (UE) nr. 171/2011, (UE) nr. 184/2011, (UE) nr. 212/2011, (UE) nr. 221/2011, (UE) nr. 335/2011, (UE) nr. 336/2011, (UE) nr. 337/2011, ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 361/2011, (UE) nr. 371/2011, (UE) nr. 373/2011, (UE) nr. 388/2011, (UE) nr. 389/2011, (UE) nr. 406/2011, (UE) nr. 495/2011, (UE) nr. 496/2011, (UE) nr. 515/2011, (UE) nr. 516/2011, (UE) nr. 527/2011, (UE) nr. 528/2011, (UE) nr. 532/2011, ale Regulamentelor (UE) nr. 574/2011, (UE) nr. 575/2011 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 868/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [28].
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2012, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [28].
OJ L 161, 21.6.2012, p. 8.
JO L 161, 21.6.2012, p. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 8.
JO L 49, 24.2.2011, p. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 11.
JO L 49, 24.2.2011, p. 11.
OJ L 53, 26.2.2011, p. 33.
JO L 53, 26.2.2011, p. 33.
OJ L 59, 4.3.2011, p. 1.
JO L 59, 4.3.2011, p. 1.
OJ L 60, 5.3.2011, p. 3.
JO L 60, 5.3.2011, p. 3.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 14.
JO L 94, 8.4.2011, p. 14.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 17.
JO L 94, 8.4.2011, p. 17.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 19.
JO L 94, 8.4.2011, p. 19.
OJ L 100, 14.4.2011, p. 22.
JO L 100, 14.4.2011, p. 22.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 6.
JO L 102, 16.4.2011, p. 6.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 10.
JO L 102, 16.4.2011, p. 10.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 3.
JO L 104, 20.4.2011, p. 3.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 7.
JO L 104, 20.4.2011, p. 7.
OJ L 108, 28.4.2011, p. 11.
JO L 108, 28.4.2011, p. 11.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 6.
JO L 134, 21.5.2011, p. 6.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 9.
JO L 134, 21.5.2011, p. 9.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 40.
JO L 138, 26.5.2011, p. 40.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 43.
JO L 138, 26.5.2011, p. 43.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 6.
JO L 143, 31.5.2011, p. 6.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 10.
JO L 143, 31.5.2011, p. 10.
OJ L 146, 1.6.2011, p. 7.
JO L 146, 1.6.2011, p. 7.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 7.
JO L 159, 17.6.2011, p. 7.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 25.
JO L 159, 17.6.2011, p. 25.
OJ L 226, 1.9.2011, p. 2.
JO L 226, 1.9.2011, p. 2.
Commission Regulation (EU) No 26/2011 of 14 January 2011 concerning the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 26/2011 al Comisiei din 14 ianuarie 2011 privind autorizarea vitaminei E ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale [2] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 881/2011 of 2 September 2011 amending Regulation (EC) No 1137/2007 as regards the additive composition of the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (holder of authorisation Chr. Hansen A/S) and its use in feed containing formic acid [3] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 881/2011 al Comisiei din 2 septembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1137/2007 în ceea ce privește compoziția aditivului preparatului de Bacillus subtilis DSM 17299 (titularul autorizației: Chr. Hansen A/S) și utilizarea sa în hrana pentru animale care conține acid formic [3] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) [4] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv pentru hrana puicuțelor pentru ouat, rațelor pentru îngrășat, prepelițelor, fazanilor, potârnichilor, bibilicilor, porumbeilor, gâștelor pentru îngrășat și struților (titularul autorizației: Kemin Europa N.V.) [4] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 886/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy) [5] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 886/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Trichoderma reesei (CBS 122001) ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației: Roal Oy) [5] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA) [6] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 887/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium CECT 4515 ca aditiv în hrana puilor pentru îngrășare (titularul autorizației: Norel SA) [6] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 [7] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 888/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv pentru hrana curcanilor pentru îngrășare (titularul autorizației: Janssen Pharmaceutica N.V.) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2430/1999 [7] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) [8] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 900/2011 al Comisiei din 7 septembrie 2011 privind autorizarea lasalocidului A sodiu ca aditiv furajer pentru fazani, bibilici, prepelițe și potârnichi, altele decât păsările ouătoare [titularul autorizației: Alpharma (Belgia) BVBA] [8] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1068/2011 of 21 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys for breeding purposes, turkeys reared for breeding, other minor avian species (other than ducks for fattening) and ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) [9] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1068/2011 al Comisiei din 21 octombrie 2011 privind autorizarea unui preparat enzimatic de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus niger (CBS 109.713) și de endo-1,4-beta-glucanază produsă de Aspergillus niger (DSM 18404) ca aditiv furajer pentru puicuțele pentru ouat, curcanii pentru reproducție, curcanii crescuți pentru reproducție, alte specii aviare minore (altele decât rațele pentru îngrășat) și păsările ornamentale (titularul autorizației: BASF SE) [9] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1074/2011 of 24 October 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. represented by RM Associates Ltd) [10] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1074/2011 al Comisiei din 24 octombrie 2011 privind autorizarea Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (titularul autorizației: Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. reprezentat de RM Associates Ltd) [10] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) [11] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1088/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 privind autorizarea unui preparat enzimatic de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma reesei (MULC 49755) și de endo-1,3(4)-beta-glucanază produsă de Trichoderma reesei (MULC 49754) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (titularul autorizației: Aveve NV) [11] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1110/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for laying hens, minor poultry species and pigs for fattening (holder of authorisation Roal Oy) [12] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1110/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 privind autorizarea unui preparat enzimatic de endo-1,4-beta-xilanază produs de Trichoderma reesei (CBS 114044) ca aditiv pentru hrana găinilor ouătoare, a speciilor de păsări de curte minore și a porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației: Roal Oy) [12] trebuie încorporat în acord.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species [13] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1111/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 privind autorizarea Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale [13] trebuie încorporat în acord.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement.
Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum s-a prevăzut în adaptările sectoriale aduse anexei I la acord.
32011 R 0888: Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 (OJ L 229, 6.9.2011, p. 9).’;
32011 R 0888: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 888/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 (JO L 229, 6.9.2011, p. 9).”
32011 R 0881: Commission Implementing Regulation (EU) No 881/2011 of 2 September 2011 (OJ L 228, 3.9.2011, p. 9).’;
32011 R 0881: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 881/2011 al Comisiei din 2 septembrie 2011 (JO L 228, 3.9.2011, p. 9).”
the following points shall be inserted after point 2zj (Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011):
După punctul 2zj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 868/2011 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
32011 R 0026: Commission Regulation (EU) No 26/2011 of 14 January 2011 concerning the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species (OJ L 11, 15.1.2011, p. 18).
32011 R 0026: Regulamentul (UE) nr. 26/2011 al Comisiei din 14 ianuarie 2011 privind autorizarea vitaminei E ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 11, 15.1.2011, p. 18).
32011 R 0885: Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 3).
32011 R 0885: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv pentru hrana puicuțelor pentru ouat, rațelor pentru îngrășat, prepelițelor, fazanilor, potârnichilor, bibilicilor, porumbeilor, gâștelor pentru îngrășat și struților (titularul autorizației: Kemin Europa N.V.) (JO L 229, 6.9.2011, p. 3).
32011 R 0886: Commission Implementing Regulation (EU) No 886/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 5).
32011 R 0886: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 886/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Trichoderma reesei (CBS 122001) ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației: Roal Oy) (JO L 229, 6.9.2011, p. 5).
32011 R 0887: Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 7).
32011 R 0887: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 887/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium CECT 4515 ca aditiv în hrana puilor pentru îngrășare (titularul autorizației: Norel S.A.) (JO L 229, 6.9.2011, p. 7).
32011 R 0888: Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 229, 6.9.2011, p. 9).
32011 R 0888: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 888/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv pentru hrana curcanilor pentru îngrășare (titularul autorizației: Janssen Pharmaceutica N.V.) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2430/1999 (JO L 229, 6.9.2011, p. 9).
32011 R 0900: Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) (OJ L 231, 8.9.2011, p. 15).
32011 R 0900: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 900/2011 al Comisiei din 7 septembrie 2011 privind autorizarea lasalocidului A sodiu ca aditiv furajer pentru fazani, bibilici, prepelițe și potârnichi, altele decât păsările ouătoare [titularul autorizației: Alpharma (Belgia) BVBA] (JO L 231, 8.9.2011, p. 15).
32011 R 1068: Commission Implementing Regulation (EU) No 1068/2011 of 21 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys for breeding purposes, turkeys reared for breeding, other minor avian species (other than ducks for fattening) and ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) (OJ L 277, 22.10.2011, p. 11).
32011 R 1068: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1068/2011 al Comisiei din 21 octombrie 2011 privind autorizarea unui preparat enzimatic de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus niger (CBS 109713) și de endo-1,4-beta-glucanază produsă de Aspergillus niger (DSM 18404) ca aditiv furajer pentru puicuțele pentru ouat, curcanii pentru reproducție, curcanii crescuți pentru reproducție, alte specii aviare minore (altele decât rațele pentru îngrășat) și păsările ornamentale (titularul autorizației: BASF SE) (JO L 277, 22.10.2011, p. 11).
32011 R 1074: Commission Implementing Regulation (EU) No 1074/2011 of 24 October 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. represented by RM Associates Ltd) (OJ L 278, 25.10.2011, p. 5).
32011 R 1074: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1074/2011 al Comisiei din 24 octombrie 2011 privind autorizarea Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (titularul autorizației: Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. reprezentat de RM Associates Ltd) (JO L 278, 25.10.2011, p. 5).
32011 R 1088: Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) (OJ L 281, 28.10.2011, p. 14).
32011 R 1088: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1088/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 privind autorizarea unui preparat enzimatic de endo-1,4-beta-xilanază produs de Trichoderma reesei (MULC 49755) și de endo-1,3(4)-beta-glucanază produs de Trichoderma reesei (MULC 49754) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (titularul autorizației: Aveve NV) (JO L 281, 28.10.2011, p. 14).
32011 R 1110: Commission Implementing Regulation (EU) No 1110/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for laying hens, minor poultry species and pigs for fattening (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 287, 4.11.2011, p. 27).
32011 R 1110: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1110/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 privind autorizarea unui preparat enzimatic de endo-1,4-beta-xilanază produs de Trichoderma reesei (CBS 114044) ca aditiv pentru hrana găinilor ouătoare, a speciilor de păsări de curte minore și a porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației: Roal Oy) (JO L 287, 4.11.2011, p. 27).
32011 R 1111: Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species (OJ L 287, 4.11.2011, p. 30).’.
32011 R 1111: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1111/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 privind autorizarea Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (JO L 287, 4.11.2011, p. 30).”
The texts of Regulation (EU) No 26/2011, Implementing Regulations (EU) No 881/2011, (EU) No 885/2011, (EU) No 886/2011, (EU) No 887/2011, (EU) No 888/2011, (EU) No 900/2011, (EU) No 1068/2011, (EU) No 1074/2011, (EU) No 1088/2011, (EU) No 1110/2011 and (EU) No 1111/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (UE) nr. 26/2011, ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 881/2011, (UE) nr. 885/2011, (UE) nr. 886/2011, (UE) nr. 887/2011, (UE) nr. 888/2011, (UE) nr. 900/2011, (UE) nr. 1068/2011, (UE) nr. 1074/2011, (UE) nr. 1088/2011, (UE) nr. 1110/2011 și (UE) nr. 1111/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [14].
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2012 cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [14].
OJ L 11, 15.1.2011, p. 18.
JO L 11, 15.1.2011, p. 18.
OJ L 228, 3.9.2011, p. 9.
JO L 228, 3.9.2011, p. 9.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 3.
JO L 229, 6.9.2011, p. 3.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 5.
JO L 229, 6.9.2011, p. 5.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 7.
JO L 229, 6.9.2011, p. 7.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 9.
JO L 229, 6.9.2011, p. 9.
OJ L 231, 8.9.2011, p. 15.
JO L 231, 8.9.2011, p. 15.
OJ L 277, 22.10.2011, p. 11.
JO L 277, 22.10.2011, p. 11.
OJ L 278, 25.10.2011, p. 5.
JO L 278, 25.10.2011, p. 5.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 14.
JO L 281, 28.10.2011, p. 14.
OJ L 287, 4.11.2011, p. 27.
JO L 287, 4.11.2011, p. 27.
OJ L 287, 4.11.2011, p. 30.
JO L 287, 4.11.2011, p. 30.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 9/2012 of 10 February 2012 [2].
Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 9/2012 a Comitetului mixt al SEE din 10 februarie 2012 [2].
Commission Regulation (EU) No 750/2010 of 7 July 2010 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products [3] is to be incorporated into the Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 750/2010 al Comisiei din 7 iulie 2010 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru anumite pesticide din sau de pe anumite produse [3] trebuie încorporat în acord.