natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toluene diamine (TDA), containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine and 18 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and with a residual tar content of not more than 0,23 % by weight
Toluen diamina (TDA), cu un conținut de 4-metil-meta-fenilendiamină de minimum 78 %, dar maximum 82 % din greutate, cu un conținut de 2-metil-meta-fenilendiamină de minimum 18 %, dar de maximum 22 % din greutate și cu un conținut rezidual (reziduu) de gudron de maximum 0,23 % din greutate
p-Anisidine-3-sulphonic acid
Acid p-anisidină-3-sulfonic
2-Bromo-2(bromomethyl)pentanedinitrile
2-Brom-2(brommetil)pentandinitril
Butanone oxime
Butanon-oximă
Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl containing not more than 4,9 % by weight of cyclopentadienyl manganese tricarbonyl
Metilciclopentadienil mangan tricarbonil, conținând în greutate nu mai mult de 4,9 % ciclopentadienil mangan tricarbonil
Tetrahydrofurfuryl alcohol
Alcool tetrahidrofurfurilic
Furan of a purity by weight of 99 % or more
Furan cu o puritate de peste 99 % din greutate
2,2 di(tetrahydrofuryl)propane
2,2 di(tetrahidrofuril)propan
1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
1,2,3-trideoxi-4,6:5,7-bis-O-[(4-propilfenil)metilen]-nonitol
3-Hydroxy-2-methylquinoline-4-carboxylic acid
Acid 3-hidroxi-2-metilchinolină-4-carboxilic
6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione
6-Bromo-3-metil-3H-dibenz(f,ij)isochinolină-2,7-dionă
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide
1,1-dioxid de tetrahidrotiofen
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Sticlă sub formă de fulgi, acoperită cu argint, cu un diametru mediu de 40 (± 10) μm
Immersion topcoat solution containing by weight 2 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate-copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
Soluție pentru straturi de finisare prin imersare conținând în greutate 2 % sau mai mult, dar nu mai mult de 15 % acrilat-metacrilat-alchensulfonat-copolimeri cu catene laterale fluorurate, într-o soluție de n-butanol și/sau 4-metil-2-pentanol și/sau diisoamileter
Solution containing by weight:
Soluție cu un conținut de:
(65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
γ-butirolactonă: (65 +/– 10) %
(30 ± 10) % of polyamide resin,
rășină poliamidă: (30 +/– 10) %
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative, and
derivat de ester de naftochinonă: (3,5 +/– 1,5) % și
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid.
acid arilsilicic: (1,5 +/– 0,5) %
Ink, containing by weight 5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, filled into disposable cartridges, for use in the marking of integrated circuits [1]
Cerneală, conținând în greutate 5 % sau mai mult, dar nu mai mult de 10 % dioxid de siliciu amorf, în cartușe de unică folosință, folosită la marcarea circuitelor integrate [1]
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
Preparat care conține endospori sau spori și cristale proteice derivate fie din:
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
Bacillus thuringiensis Berliner subspecia aizawai și kurstaki, fie din
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, sau
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis.
Bacillus thuringiensis subspecia israelensis
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Virusul poliedrozei nucleare Spodoptera exigua (SeNPV) în suspensie apoasă de glicerol
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
Soluție de peste 61 %, dar nu mai mult de 63 % în greutate de metilciclopentadienil mangan tricarbonil în solvent de hidrocarburi aromatice, conținând în greutate nu mai mult de:
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 % 1,2,4-trimetil-benzen
4,9 % of naphthalene, and
4,9 % naftalină și
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene.
0,5 % 1,3,5-trimetil-benzen
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution
Sare de acid dinonilnaftilsulfonic, sub formă de soluție în ulei mineral
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight:
Praf de catalizator în suspensie apoasă conținând în greutate:
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
minimum 1 %, dar maximum 3 % paladiu
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
minimum 0,25 %, dar maximum 3 % plumb
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
minimum 0,25 %, dar maximum 0,5 % hidroxid de plumb
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
minimum 5,5 %, dar maximum 10 % aluminiu
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
minimum 4 %, dar maximum 10 % magneziu
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.
minimum 30 %, dar maximum 50 % dioxid de silicon
Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
Alchilbenzeni în amestec (C14-26) conținând în greutate:
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
minimum 35 %, dar maximum 60 % eicosilbenzen
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
minimum 25 %, dar maximum 50 % docosilbenzen
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene.
minimum 5 %, dar maximum 25 % tetracosilbenzen
Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
Amestec de alchilbenzeni cu catene ramificate conținând în principal dodecilbenzeni
Structured silica alumina phosphate
Silicoaluminofosfat structurat
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
Amestec de bis4-(3-(3-fenoxicarbonilamino)tolil)ureidofenilsulfonă, difeniltoluen-2,4-dicarbamat și 1-[4-(4-aminobenzensulfonil)-fenil]-3-(3-fenoxicarbonilamino-tolil)-uree
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Amestec de acetați de 3-butilenă-1,2-diol cu un conținut în greutate de 65 % sau mai mult, dar nu mai mult de 90 %
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Poliizobutilenă, cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de minimum 700, dar de maximum 800
Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Poliizobutena hidrogenată, în formă lichidă
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Elastomer termoplastic cu o structură de copolimer bloc tip A-B-A de polistiren, poliisobutilenă și polistiren, conținând în greutate 10 % sau mai mult, dar nu mai mult de 35 % polistiren
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Copolimer de stiren cu α-metilstiren și acid acrilic, cu o masă moleculara medie numerică (Mn) de minimum 500, dar de maximum 6000
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension
Polifluorură de viniliden sub formă de pulbere sau în suspensie apoasă
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Polimer formal de vinil, în una dintre formele menționate în nota 6(b) a capitolului 39, cu o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de minimum 25000, dar de maximum 150000 și conținând în greutate:
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
minimum 9,5 %, dar maximum 13 % grupări acetil evaluate ca acetat de vinil și
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol.
minimum 5 %, dar maximum 6,5 % grupări hidroxi evaluate ca alcool vinilic
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
Lichid transparent, imiscibil cu apa, care conține în greutate:
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
minimum 50 %, dar maximum 51 % copolimer poli(metacrilat de metil)
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
minimum 37 %, dar maximum 39 % xilen
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.
minimum 11 %, dar maximum 13 % acetat de n-butil
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Copolimer de stiren, de metacrilat de hidroxietil și de acrilat de 2-etilhexil, cu o greutate moleculară medie numerică (Mn) de minimum 500, dar de maximum 6000
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Pudră albă de copolimer de 1,2-etandiol dimetacrilat de metacrilat de metil cu particule care nu măsoară mai mult de 18 μm, insolubil în apă
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Polialchilacrilat, modificat chimic cu cobalt, cu un punct de topire (Tm) de 65 °C (± 5 °C), măsurată prin calorimetrie diferențială dinamică (DSC)
Poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Poli(oxid de etilenă), cu masă moleculară medie numerică (Mn) de peste 100000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[Metoxipoli[etilenglicol)]-maleimidopropionamidă, modificată chimic cu lizină, cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[Metoxipoli[etilenglicol)], modificat chimic cu lizină, cu grup terminal bi(maleimidă), cu masă moleculară medie numerică (Mn) de 40000
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)
Copolimer de tetrahidrofuran și de 3-metil tetrahidrofuran cu masă moleculară medie numerică (Mn) de 3500 (± 100)
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Polimer de tip perfluoropolieter cu grupe terminale vinil-silil sau un ansamblu de două elemente constând în același polimer de tip de perfluoropolieter cu grupe terminale vinil-silil ca ingredient principal
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
Succinimidil ester de acid metoxi poli(etilenglicol)propionic, cu masă moleculară medie numerică (Mn) de 5000
Liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
Rășină epoxidica lichida compusă dintr-un copolimer pe bază de 2-propilen nitril/1,3-butadien-epoxid, care nu conține solvent și care conține:
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
maximum 40 % în greutatea hidrat de borat de zinc și
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight.
5 % în greutate trioxid de diantimoiu
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Poli(iminometilen-1,3-fenilenmetileniminoadipoil), în una dintre formele menționate în nota 6(b) a capitolului 39
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Rășină de hidrocarburi nehidrogenate, obținută prin polimerizarea alchenelor de la C-5 la C-10, ciclopentadiene și diciclopentadiene, cu o culoare Gardner mai mare de 10 pentru produsul pur sau cu o culoare Gardner mai mare de 8 pentru 50 % soluție per volum în toluen (determinat conform metodei ASTM D6166)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4’-biphenylene)
Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4’-bifenilena)
Sterile sodium hyaluronate
Hialuronat de sodiu steril
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Proteină, modificată chimic prin carboxilare și/sau prin adăugare de acid ftalic, cu o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) de la 100000 la 300000
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Film adeziv constituit dintr-o bază de copolimer de etilenă și acetat de vinil (EVA) cu grosime de minimum 70 μm și o parte adezivă de tip acrilic cu grosime de minimum 5 μm, pentru protecția suprafeței discurilor de siliciu [1]
Self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
Folii stratificate reflectorizante autoadezive care prezintă un motiv regulat, constând într-un strat de polimer acrilic, urmat de un strat de poli(metil metacrilat) care conține microprisme, cu sau fără un strat suplimentar de poliester, un strat de adeziv și o folie protectoare detașabilă
ex39199031[2] ting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
ex39199031[2] lat, constând într-un strat de polimer acrilic, urmat de un strat de poli(metil metacrilat) care conține microprisme, cu sau fără un strat suplimentar de poliester, un strat de adeziv și o folie protectoare detașabilă
Transparent poly(ethylene terephtalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
Film autoadeziv transparent din poli(etilen tereftalat), fără impurități sau defecte, acoperit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune și o căptușeală protectoare, pe cealaltă parte având un strat antistatic din compus de colină organică pe bază ionică și un strat tipăribil rezistent la praf de compus organic alchilic cu lanț lung modificat, cu o grosime totală fără căptușeală de minimum 54 μm, dar maximum 64 μm și o lățime mai mare de 1295 mm, dar maximum 1305 mm
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
Film autoadeziv transparent din poli(etilenă), fără impurități sau defecte, căptușit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune, cu o grosime de minimum 60 μm, dar maximum 70 μm, și cu o lățime mai mare de 1245 mm, dar maximum 1255mm
Film of poly(vinyl chloride) with a thickness of 78 μm or more, covered on one side with an acrylic adhesive layer of a thickness of 8 μm or more and with a release sheet, with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more, for use in the cutting of silicon [1]
Folie de poli(clorură de vinil) cu o grosime de 78 μm sau mai mult, acoperită pe o parte cu un strat adeziv de tip acrilic cu grosimea de 8 μm sau mai mult și cu o folie protectoare detașabilă, cu o forță de adeziune de 1764 mN/25 mm sau mai mult, destinată tăierii siliciului [1]
Reflecting polyester sheeting embossed in a pyramidal pattern, for the manufacture of safety stickers and badges, safety clothing and accessories thereof, or of school satchels, bags or similar containers [1]
Pelicula reflectorizantă din poliester, având ștanțate forme piramidale, pentru fabricarea autocolantelor și semnelor distinctive de siguranța, a îmbrăcămintei de protecție și accesoriile pentru aceasta, a servietelor, pungilor, genților sau obiectelor similare [1]
Transparent polyethylene terephthalate film, coated on both sides by thin layers of 7-80 nm each of organic substances on the basis of acryl, giving good adhesion property with surface tension of 37 Dyne/cm, with a light transmission of more than 93 %, a haze value of less than 1,3 %, a total thickness of 125 μm or 188 μm and a width of 850 mm or more, but not more than 1600 mm
Peliculă transparentă de polietilen tereftalat, acoperită pe ambele părți cu straturi subțiri de 7-80 nm de substanțe organice pe bază de acril, care asigură produsului bune proprietăți de aderență, cu o tensiune superficială de 37 dyn/cm, o transmisie a luminii de mai mult de 93 %, o valoare a turbidității de mai puțin de 1,3 %, o grosime totală de 125 μm sau 188 μm și o lățime cuprinsă între 850 mm și 1600 mm
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Folie de poli(butiral de vinil) coextrudată triplu stratificată cu o bandă colorată gradual conținând în greutate 29 % sau mai mult, dar nu mai mult de 31 % 2,2’-etilendioxidietil bis(2-etilhexanoat) ca plastifiant
Polymer film containing the following monomers:
Film fabricat dintr-un polimer care conține următorii monomeri:
Poly (tetramethylene ether glycol),
poli (tetrametilen eter glicol)
Bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane,
bis (4-izocianotociclohexil) metan
1,4-Butanediol or 1,3-Butanediol,
1,4-butandiol sau 1,3-butandiol
with a thickness of 0,25 mm or more but not more than 5,0 mm,
cu grosime de minimum 0,25 mm dar maximum 5,0 mm
embossed with a regular pattern on one surface, and
ștanțat cu formă regulată pe una din fețe
covered with a release sheet.
și acoperit cu o folie de protecție detașabilă
Strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
Bandă din politetrafluoretilenă microporoasă, pe un suport nețesut, utilizată la fabricarea filtrelor pentru echipamente de dializă renală [1]
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:
Fibră de sticlă armată preimpregnată cu conținut de rășină cianat ester sau rășină bismaleimidă (B) triazină (T) amestecate cu rășină epoxidică, cu dimensiunile:
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm) sau
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm) sau
Electrically non-conductive non-wovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical non-conductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
Material nețesut care nu conduce electricitatea, constând dintr-o peliculă centrală de poli(etilen tereftalat), acoperită pe fiecare parte cu fibre de poli(etilen tereftalat) aliniate unidirecțional, cu ambele părți acoperite de rășină care nu conduce electricitatea și rezistentă la temperaturi ridicate, cântărind între 147 g/m2 și 265 g/m2, cu o rezistență neizotropă la tracțiune în ambele direcții, pentru utilizarea în calitate de material de izolație electrică
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode ray tubes
Învelișuri din sticlă (inclusiv bulbii și tuburile), deschise, și părți ale acestora din sticlă, fără garnituri, pentru tuburi catodice
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
Fire de 22 tex (± 1,6 tex), obținute din filamente din fibra de sticlă cu un diametru nominal de 7 μm, unde predomină fibrele cu un diametru de minimum 6,35 μm, dar de maximum 7,61 μm
Flat spiral spring of tempered steel, with:
Arc spiral plan din oțel călit-revenit, având:
a thickness of 2,67 mm or more, but not more than 4,11 mm,
o grosime de minimum 2,67 mm și maximum 4,11 mm
a width of 12,57 mm or more, but not more than 16,01 mm,
o lățime de minimum 12,57 mm și maximum 16,01 mm
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm,
un cuplu de minimum 18,05 Nm și maximum 73,5 Nm
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76° or more, but not more than 218°,
unghiul dintre poziția liberă și poziția nominală de funcționare de minimum 76° și maximum 218°
for use in the manufacture of tensioners for power transmission belts, for internal combustion engines [1]
pentru a fi folosit în fabricația dispozitivelor de tensionare ale curelelor de transmisie din construcția motoarelor cu ardere internă [1]
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with:
Folii de cupru având o grosime de cel mult 0,15 mm, acoperite cu rășină sintetică, fără substanțe halogene, având:
a decomposition temperature of 350 °C or more (measured according to ASTM D 3850), and
o temperatură de descompunere de cel puțin 350 °C (determinată prin metoda ASTM D 3850) și
a time to delamination at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650).
o rezistență la delaminare de peste 40 de minute la 260 °C și de cel puțin 5 minute la 288 °C (determinată prin metoda IPC-TM-650)
ex74102100[2] ion at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650).
ex74102100[2] aminare de peste 40 de minute la 260 °C și de cel puțin 5 minute la 288 °C (determinată prin metoda IPC-TM-650)
Sheet or plates
Foi sau benzi:
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of non-woven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
alcătuite din cel puțin un strat central din hârtie sau dintr-un strat central din orice fibră nețesută acoperit pe ambele fețe cu o țesătură din fibre de sticlă impregnată cu rășină epoxidică sau
consisting of multiple layers of paper, impregnated with phenolic resin,
alcătuite din mai multe straturi din hârtie, impregnate cu rășină fenolică
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
acoperite pe o față sau pe ambele fețe cu o folie din cupru cu o grosime de maximum 0,15 mm
Plates
Plăci
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm, and
acoperite pe una sau pe ambele părți cu folie de cupru cu o grosime de cel mult 0,15mm și
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650.
cu o constantă dielectrică (DK) mai mică de 3,9 și cu un factor de pierdere (Df) mai mic de 0,015 la o frecvență de măsurare de 10 GHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650
Profiles made of aluminium alloy conforming to EN standard AW-6063 T5
Profiluri din aliaj de aluminiu EN AW-6063 T5
anodised,
eloxate
whether or not lacquered,
lăcuite sau nu
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %),
cu grosimea peretelui de 0,5 mm (± 1,2 %) sau mai mult, dar nu mai mare de 0,8 mm (± 1,2 %)
for use in the manufacture of goods of subheading 8302
pentru a fi utilizate în fabricarea mărfurilor de la subpoziția 8302