natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With reference to Article 41(3) and (4) of the basic act, the cumulative total of pre-financing payments made to a Member State shall not exceed 90 % of the total amount allocated to such Member State in the financing decision approving the annual programme.
Astfel cum se menționează la articolul 41 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.
Where a Member State has nationally committed less than the total amount allocated by the financing decision approving the annual programme, the cumulative total of the pre-financing payments shall not exceed 90 % of the nationally committed amount.’.
În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.”
Done at Brussels, 8 February 2010.
Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2010.
OJ L 167, 27.6.2008, p. 1.
JO L 167, 27.6.2008, p. 1.
amending Decision 2008/458/EC laying down rules for the implementation of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States′ management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund
de modificare a Deciziei 2008/458/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general „Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii”, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor pentru proiectele cofinanțate de fond
(notified under document C(2010) 695)
[notificată cu numărul C(2010) 695]
Having regard to Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ [1], and in particular Article 23 thereof,
având în vedere Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general „Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii” [1], în special articolul 23,
Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council has been implemented by Commission Decision 2008/458/EC [2].
Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului a fost pusă în aplicare prin Decizia 2008/458/CE a Comisiei [2].
With regard to the principle of sound financial management, it is appropriate to fix a ceiling for the cumulative total of pre-financing payments to be made to the Member States for annual programmes.
Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, se cuvine fixarea unui prag pentru totalul cumulativ al plăților de prefinanțare care urmează a fi vărsate statelor membre pentru programele anuale.
In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom is bound by the basic act and, as a consequence, by this Decision.
În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Regatul Unit.
In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland is bound by the basic act and, as a consequence, by this Decision.
În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Irlanda.
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not bound by this Decision nor subject to the application thereof.
În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prezenta decizie nu prevede obligații pentru Danemarca și nu i se aplică acesteia.
Decision 2008/458/EC should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, Decizia 2008/458/CE ar trebui modificată în consecință,
Decision 2008/458/EC is amended as follows:
Decizia 2008/458/CE se modifică după cum urmează:
‘Progress and final reports on implementation of annual programmes and requests for payments’
„Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată”.
In Article 24 a new paragraph 4 is added:
La articolul 24, se adaugă un nou alineat (4), având următorul text:
With reference to Article 39(3) and (4) of the basic act, the cumulative total of pre-financing payments made to a Member State shall not exceed 90 % of the total amount allocated to such Member State in the financing decision approving the annual programme.
Astfel cum se menționează la articolul 39 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.
Where a Member State has nationally committed less than the total amount allocated by the financing decision approving the annual programme, the cumulative total of the pre-financing payments shall not exceed 90 %of the nationally committed amount.’
În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.”
concerning the non-inclusion of diazinon in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market
privind neincluderea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive
(notified under document C(2010) 749)
[notificată cu numărul C(2010) 749]
Diazinon is included in that list for use in product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC.
Diazinonul este inclus în această listă în vederea utilizării în tipul de produse 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, definit în anexa V la Directiva 98/8/CE.
The Commission informed the Member States accordingly.
Comisia a informat statele membre cu privire la acest fapt.
On 14 June 2006, the Commission also made that information public by electronic means.
Comisia a făcut totodată publice aceste informații prin mijloace electronice la 14 iunie 2006.
Within the period of three months from that publication, a company indicated an interest in taking over the role of participant for diazinon for use in product-type 18.
În termen de trei luni de la publicarea acestor informații, o societate și-a manifestat interesul de a prelua rolul de participant în ceea ce privește diazinonul destinat utilizării în tipul de produse 18.
Commission Decision 2007/794/EC of 29 November 2007 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC [3] fixed the new deadline for the submission of a dossier to 30 April 2008.
Decizia 2007/794/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a unui nou termen limită pentru depunerea dosarelor pentru anumite substanțe care vor fi examinate în conformitate cu programul de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE [3] a stabilit noul termen de depunere a dosarului la 30 aprilie 2008.
Within this new deadline, before submitting its dossier, the applicant consulted Portugal, the rapporteur Member State designated for the evaluation of diazinon, to enquire whether its reference product, a flea collar, was to be considered as a biocidal product or a veterinary medicinal product.
În cadrul acestui nou termen, înainte de a-și depune dosarul, solicitantul a consultat Portugalia, statul membru raportor desemnat să evalueze diazinonul, pentru a se interesa dacă produsul său de referință, o zgardă antipurici, urma să fie considerat drept produs biocid sau produs medicinal veterinar.
Portugal, after consultation with the Commission and the other Member States, advised the applicant that most Member States would not consider a flea collar such as the one placed on the market by the applicant as a biocidal but as a veterinary medicinal product, as defined in Article 1(2) of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council [4].
După ce a consultat Comisia și celelalte state membre, Portugalia i-a răspuns solicitantului că majoritatea statelor membre nu ar considera că o zgardă antipurici precum cea introdusă pe piață de acesta este un produs biocid, ci un medicament veterinar în sensul articolului 1 punctul 2 din Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului [4].
In view of this advice the applicant did not submit a dossier for the inclusion of diazinon in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC for product-type 18.
Ținând seama de acest răspuns, solicitantul nu a depus dosarul pentru includerea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18.
Pursuant to Article 12(4) of Regulation (EC) No 1451/2007, the role of participant for diazinon for product-type 18 may no longer be taken over.
În temeiul articolului 12 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, nu se mai poate prelua rolul de participant în ceea ce privește diazinonul pentru tipul de produse 18.
Since the applicant did not submit a dossier within the prescribed period, diazinon should not be included for product-type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Având în vedere că solicitantul nu a depus dosarul în termenul stabilit, diazinonul nu trebuie inclus în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18.
It is necessary to establish a longer period for the phasing-out of flea collars placed on the market of certain Member States as biocidal products to allow for their authorisation as veterinary medicinal products in accordance with Directive 2001/82/EC.
Este necesar să se prevadă o perioadă mai lungă pentru eliminarea treptată a zgărzilor antipurici introduse pe piețele anumitor state membre drept produse biocide, pentru a permite autorizarea acestora drept medicamente veterinare în conformitate cu Directiva 2001/82/CE.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind produsele biocide,
Diazinon (CAS number 333-41-5, EC number 206-373-8) shall not be included in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC for product-type 18.
Nu se include diazinonul (număr CAS 333-41-5, număr CE 206-373-8) în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18.
Flea collars placed on the market as biocidal products and containing diazinon for use in product-type 18 shall no longer be placed on the market with effect from 1 March 2013.
Începând cu 1 martie 2013, nu se mai introduc pe piață zgărzi antipurici care au fost introduse pe piață drept produse biocide și care conțin diazinon destinat utilizării în tipul de produse 18.
Other biocidal products containing diazinon for use in product-type 18 shall no longer be placed on the market with effect from 1 March 2011.
Începând cu 1 martie 2011, nu se mai introduc pe piață alte produse biocide care conțin diazinon destinat utilizării în tipul de produse 18.
The deadline for the submission of a complete dossier for active substances for use in product-type 18 was 30 April 2006.
Termenul de depunere a dosarului complet pentru substanțele active destinate utilizării în tipul de produse 18 a expirat la 30 aprilie 2006.
No complete dossier was however received within this time period.
Nu s-a primit însă niciun dosar complet în acest termen.
concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market
privind neincluderea anumitor substanțe în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive
(notified under document C(2010) 751)
[notificată cu numărul C(2010) 751]
For a number of substance/product-type combinations included in that list, either all participants have discontinued their participation from the review programme, or no complete dossier was received within the time period specified in Articles 9 and 12(3) of Regulation (EC) No 1451/2007 by the Member State designated as rapporteur for the evaluation.
Pentru o serie de substanțe/combinații de tipuri de produse incluse în această listă, fie toți participanții și-au întrerupt participarea la programul de reexaminare, fie statul membru desemnat în calitate de raportor pentru evaluare nu a primit niciun dosar complet în decursul perioadei specificate la articolul 9 și la articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007.
Consequently, and pursuant to Articles 11(2), 12(1) and 13(5) of Regulation (EC) No 1451/2007, the Commission informed the Member States accordingly.
În consecință, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2), cu articolul 12 alineatul (1) și cu articolul 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, Comisia a informat statele membre cu privire la acest fapt.
That information was also made public by electronic means on 13 January 2009, 11 February 2009 and 11 March 2009.
Aceste informații au fost totodată făcute publice prin mijloace electronice la 13 ianuarie 2009, 11 februarie 2009 și 11 martie 2009.
Within the period of three months from those publications, no person or Member State indicated an interest in taking over the role of participant for the substances and product-types concerned.
În termen de trei luni de la datele publicării acestor informații, nicio persoană și niciun stat membru nu au manifestat vreun interes legat de preluarea rolului de participant în ceea ce privește substanțele și tipurile de produse în cauză.
Pursuant to Article 12(5) of Regulation (EC) No 1451/2007, the substances and product-types concerned should therefore not be included in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Prin urmare, în temeiul articolului 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, se impune ca substanțele și tipurile de produse în cauză să nu fie incluse în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.
In the interest of legal certainty, biocidal products containing active substances for the product-types indicated in the Annex to this Decision should no longer be placed on the market, with effect from a specific date.
Din motive de certitudine juridică, este necesar ca produsele biocide care conțin substanțe active pentru tipurile de produse indicate în anexa la prezenta decizie să nu mai fie introduse pe piață începând cu o anumită dată.
The substances indicated in the Annex to this Decision shall not be included for the product-types concerned in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Substanțele specificate în anexa la prezenta decizie nu se includ, pentru tipurile de produse vizate, în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.
For the purposes of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1451/2007, biocidal products containing active substances for the product-types indicated in the Annex to this Decision shall no longer be placed on the market with effect from 9 February 2011.
În scopul aplicării articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, produsele biocide care conțin substanțe active pentru tipurile de produse indicate în anexa la prezenta decizie nu se mai introduc pe piață începând cu 9 februarie 2011.
Substances and product-types not to be included in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC
Substanțe și tipuri de produse care nu se includ în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE
Producttype
Tip de produs
Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-copper
Bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-cupru
Cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt
1-oxid de ciclohexilhidroxidiazen, sare de potasiu
Peroxyoctanoic acid
Acid peroxioctanoic
Benzoic acid
Acid benzoic
Ethylene oxide
Oxid de etilenă
2-chloroacetamide
2-cloracetamidă
Glycollic acid
Acid glicolic
L-(+)-lactic acid
Acid L-(+)-lactic
Symclosene
Simclosen
Dichlorophen
Diclorofen
Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid
Acid 2,4-hexadienoic/Acid sorbic
Cetylpyridinium chloride
Clorură de cetilpiridiniu
Nitromethylidynetrimethanol
Nitrometilidintrimetanol
Tosylchloramide sodium
Tosilcloramidă sodică
Potassium dimethyldithiocarbamate
Dimetilditiocarbamat de potasiu
Sodium dimethyldithiocarbamate
Dimetilditiocarbamat de sodiu
N,N-diethyl-m-toluamide
N,N-dietil-m-toluamidă
Potassium methyldithiocarbamate
Metilditiocarbamat de potasiu
Metam-sodium
Metam-sodiu
Disodium cyanodithiocarbamate
Cianoditiocarbamat de disodiu
1,3-bis(hydroxymethyl)urea
1,3-bis(hidroximetil)uree
Dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide/Tolylfluanid
Dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metansulfenamidă/Tolilfluanid
Hydroxyl-2-pyridone
Hidroxil-2-piridonă
2,6-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate
Acetat de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il
4,5-dichloro-3H-1,2-dithiol-3-one
4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-onă
Disodium tetraborate, anhydrous
Tetraborat de disodiu, anhidru
2,4-dichlorobenzyl alcohol
Alcool 2,4-diclorobenzilic
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină
2,2′-dithiobis[N-methylbenzamide]
2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă]
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă
2-methyl-2H-isothiazol-3-one
2-metil-2H-izotiazol-3-onă
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat
Troclosene sodium
Troclosen sodic
Bis(trichloromethyl) sulphone
Bis(triclorometil) sulfonă
(ethylenedioxy)dimethanol
(etilendioxi)dimetanol
Dipyrithione
Dipiritionă
Sodium 2,4,6-trichlorophenolate
2,4,6-triclorofenolat de sodiu
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt
1-oxid de piridin-2-tiol, sare de sodiu
Methenamine 3-chloroallylochloride
3-cloroaliloclorură de metenamină
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione
Tetrahidro-1,3,4,6-tetracis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă
N,N′-methylenebismorpholine
N,N′-metilenbismorfolină
Terbuthylazine
Terbutilazină
(R)-p-mentha-1,8-diene
(R)-p-menta-1,8-dienă
Methylene dithiocyanate
Ditiocianat de metilen
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă
(2-bromo-2-nitrovinyl)benzene
(2-bromo-2-nitrovinil)benzen
Calcium dihexa-2,4-dienoate
Dihexa-2,4-dienoat de calciu
Silicon dioxide — amorphous
Dioxid de siliciu – amorf
Sodium hydrogensulphite
Sulfit acid de sodiu
Sodium bromide
Bromură de sodiu
Disodium disulphite
Disulfit de disodiu
Sodium sulphite
Sulfit de sodiu
Sodium chlorite
Clorit de sodiu
Sodium chlorate
Clorat de sodiu
Chlorine dioxide
Dioxid de clor
Potassium sulphite
Sulfit de potasiu
Sodium hydrogen 2,2′methylenebis[4-chlorophenolate]
Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide
2,2-dibromo-2-cianoacetamidă
Disodium octaborate tetrahydrate
Octaborat de disodiu, tetrahidrat
Trimagnesium diphosphide
Difosfură de trimagneziu
Ammonium bromide
Bromură de amoniu
Hexaboron dizinc undecaoxide/Zinc borate
Undecaoxid de dizinc și hexabor/Borat de zinc
Dodecylguanidine monohydrochloride
Monoclorhidrat de dodecilguanidină
Bromine chloride
Clorură de brom
Bis(1-hydroxy-1H-pyridine-2-thionato-O,S)copper
Bis(1-hidroxi-1H-piridină-2-tionato-O,S)cupru
Chlorotoluron
Clorotoluron
Sodium p-chloro-m-cresolate
p-cloro-m-crezolat de sodiu
Dipotassium disulphite
Disulfit de dipotasiu
Benzoxonium chloride
Clorură de benzoxoniu
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene
p-[(diiodometil)sulfonil]toluen
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate
Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate
(E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu
.alpha.,.alpha.′,.alpha.′-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol
.alfa.,.alfa.′.alfa.′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol
2-octyl-2H-isothiazol-3-one
2-octil-2H-izotiazol-3-onă
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Clorură de dimetiloctadecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu
N′-tert-butyl-N-cyclopropyl-6-(methylthio)-1,3,5-triazine-2,4-diamine
N′-terț-butil-N-ciclopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamină
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole/Imazalil
1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol/Imazalil
2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile
2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril
4,4-dimethyloxazolidine
4,4-dimetiloxazolidină
.alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Cypermethrin
3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de.alfa.-ciano-3-fenoxibenzil/Cipermetrin
m-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Permethrin
3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de m-fenoxibenzil/Permetrin
3-iodo-2-propynyl butylcarbamate
3-iodo-2-propinil-butilcarbamat
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1)
Sulfat de tetracis(hidroximetil)fosfoniu(2:1)
1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole/Propiconazole
1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol
4,5-dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one
4,5-dicloro-2-octil-2H-izotiazol-3-onă
3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine]/Oxazolidin
3,3′-metilenbis[5-metiloxazolidină]/Oxazolidină
Cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine/Fenpropimorph
Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides
Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri
Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides
Compuși de amoniu cuaternar, di-C8-10-alchildimetil, cloruri
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1)
Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1)
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
N-(hidroximetil)glicinat de sodiu
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu
1,3-didecyl-2-methyl-1H-imidazolium chloride
Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol
Tributyltetradecylphosphonium chloride
Clorură de tributiltetradecilfosfoniu
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri