natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Preparate sau conserve din heringi, întregi sau în bucăți (cu excepția produselor tocate și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Preparate sau conserve din sardine, sardinele, brisling și șproturi, întregi sau în bucăți (cu excepția produselor tocate și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Preparate sau conserve din toni, pești săritori și pălămide, întregi sau în bucăți (cu excepția produselor tocate și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Preparate sau conserve din scrumbii, întregi sau în bucăți (cu excepția produselor tocate și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Preparate sau conserve din hamsii, întregi sau în bucăți (cu excepția produselor tocate și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)
Fileuri de pește, în aluat sau pesmet, inclusiv batoane de pește (cu excepția alimentelor și preparatelor alimentare)
Other prepared or preserved fish, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Alte preparate sau conserve din pește, întregi sau în bucăți (cu excepția produselor tocate și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Prepared or preserved fish (excluding whole or in pieces and prepared meals and dishes)
Preparate sau conserve din pește (cu excepția celor întregi sau în bucăți și a alimentelor și preparatelor alimentare)
CPA 10.20.26: Caviar and caviar substitutes
CPA 10.20.26: Caviar și înlocuitori ai caviarului
Caviar (sturgeon roe)
Caviar (icre de sturion)
Caviar substitutes
Înlocuitori de caviar
CPA 10.20.31: Crustaceans, frozen
CPA 10.20.31: Crustacee, congelate
Frozen crustaceans, frozen flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Crustacee congelate; făină congelată; pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, proprii alimentației umane
CPA 10.20.32: Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
CPA 10.20.32: Moluște, congelate, uscate, sărate sau în saramură, afumate
Molluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, smoked, salted or in brine
Moluște (stridii, midii, sepii, calamari și caracatițe), congelate, uscate, afumate, sărate sau în saramură
CPA 10.20.33: Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
CPA 10.20.33: Alte nevertebrate acvatice, congelate, uscate, sărate sau în saramură, afumate
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine
Alte nevertebrate acvatice (pești vărgați, meduze etc), congelate, uscate, afumate, sărate sau în saramură; făină, pudră și pelete de nevertebrate acvatice altele decât crustaceele, proprii alimentației umane, congelate, uscate, afumate, sărate sau în saramură
CPA 10.20.34: Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
CPA 10.20.34: Crustacee, altfel preparate sau conservate; moluște și alte nevertebrate acvatice, altfel preparate sau conservate
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate (excl. cele refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură, crustacee, în carapace, preparate prin aburi sau fierbere) (cu excepția alimentelor și preparatelor alimentare)
CPA 10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
CPA 10.20.41: Făină, praf sau pelete de pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, improprii consumului uman
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește sau crustacee; moluște sau alte nevertebrate acvatice; improprii alimentației umane
CPA 10.20.42: Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
CPA 10.20.42: Alte produse necomestibile din pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Produse din pește (inclusiv deșeuri de pește; cu excepția oaselelor de balenă și părului de oase de balenă, coralilor și materialelor similare, scoicilor și carapacelor, neprelucrate sau simplu preparate/bureților naturali)
NACE 10.31: Processing and preserving of potatoes
NACE 10.31: Prelucrarea și conservarea cartofilor
CPA 10.31.11: Potatoes, frozen
CPA 10.31.11: Cartofi, congelați
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Cartofi congelați, nepreparați sau preparați prin aburi sau fierbere în apă
Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Cartofi congelați; preparați sau conservați (inclusiv cartofi gătiți sau gătiți parțial în ulei si apoi congelați; excl. cei în oțet sau acid acetic)
CPA 10.31.12: Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
CPA 10.31.12: Cartofi deshidratați, tăiați sau nu, dar nepreparați altfel
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Cartofi deshidradați, tăiați sau nu în felii dar nepreparați în alt mod
CPA 10.31.13: Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
CPA 10.31.13: Cartofi deshidratați sub formă de făină, pudră, granule sau pelete
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets
Cartofi deshidratați sub formă de făină; pudră; fulgi; granule și pelete
CPA 10.31.14: Potatoes prepared or preserved
CPA 10.31.14: Cartofi preparați sau conservați
Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)
Cartofi preparați sau conservați sub formă de făină; pudrăsau fulgi (excl. cei congelați, uscați, sub formă de griș, în oțet sau acid acetic)
Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)
Cartofi preparați sau conservați (inclusiv sub formă de griș; excl. cei congelați, uscați, în oțet sau acid acetic, sub formă de făină, pudră sau fulgi)
NACE 10.32: Manufacture of fruit and vegetable juice
NACE 10.32: Fabricarea sucurilor de fructe și legume
CPA 10.32.11: Tomato juice
CPA 10.32.11: Suc de roșii
Tomato juice
Suc de roșii, nefermentat, fără adaos de alcool
CPA 10.32.12: Orange juice
CPA 10.32.12: Suc de portocale
Frozen unconcentrated orange juice
Suc de portocale, nefermentat, fără adaos de alcool, neconcentrat, congelat
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Suc de portocale, nefermentat, fără adaos de alcool, neconcentrat, necongelat
Orange juice n.e.c.
Suc de portocale
CPA 10.32.13: Grapefruit juice
CPA 10.32.13: Suc de grapefrut
CPA 10.32.14: Pineapple juice
CPA 10.32.14: Suc de ananas
Pineapple juice
Suc de ananas
CPA 10.32.15: Grape juice
CPA 10.32.15: Suc de struguri
Grape juice (including grape must)
Suc de struguri (inclusiv mustul de struguri)
CPA 10.32.16: Apple juice
CPA 10.32.16: Suc de mere
Apple juice
Suc de mere
CPA 10.32.17: Mixtures of fruit and vegetable juices
CPA 10.32.17: Amestecuri de sucuri de fructe și legume
Mixtures of fruit and vegetable juices
Amestec de sucuri de fructe și de legume
CPA 10.32.19: Other fruit and vegetable juices
CPA 10.32.19: Alte sucuri de fructe sau de legume
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Suc neconcentrat dintr-un singur fruct de citrice (excl. cel de portocale și grapefruit)
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Suc neconcentrat dintr-un singur fruct/o singură legumă, nefermentat și fără adaos de alcool excl. sucul de portocale, grapefruit, ananas, tomate, struguri si mere)
Other fruit and vegetable juices n.e.c.
Alte sucuri de fructe sau legume
NACE 10.39: Other processing and preserving of fruit and vegetables
NACE 10.39: Prelucrarea și conservarea fructelor și legumelor n.c.a.
CPA 10.39.11: Vegetables, frozen
CPA 10.39.11: Legume, congelate
Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Legume congelate și amestecuri de legume; nefierte sau fierte în apă sau în abur (excl. cartofii)
CPA 10.39.12: Vegetables provisionally preserved
CPA 10.39.12: Legume conservate provizoriu
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Legume conservate provizoriu; cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură conservarea lor; dar improprii consumului alimentar în această stare
CPA 10.39.13: Dried vegetables
CPA 10.39.13: Legume deshidratate
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Ceapă uscată, întreagă, tăiată felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparată altfel
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Ciuperci uscate și trufe, întregi, tăiate felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparate altfel
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Legume uscate, cu excepția cartofilor; ceapă, ciuperci și trufe; și amestecuri de legume; întregi; tăiate felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparate altfel
CPA 10.39.15: Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.15: Fasole conservată, dar nu în oțet sau acid acetic, cu excepția preparatelor alimentare pe bază de legume
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Fasole, conservată altfel decât în oțet sau acid acetic, cu excepția felurilor de mâncare vegetale preparate
CPA 10.39.16: Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.16: Mazăre conservată, dar nu în oțet sau acid acetic, cu excepția preparatelor alimentare pe bază de legume
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Mazăre, conservată altfel decât în oțet sau acid acetic, cu excepția felurilor de mâncare vegetale preparate
CPA 10.39.17: Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.17: Alte legume (cu excepția cartofilor) conservate, dar nu în oțet sau acid acetic, cu excepția preparatelor alimentare pe bazăde legume
Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)
Roșii conservate, întregi sau bucăți (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și roșii conservate în oțet sau acid acetic)
Unconcentrated tomato puree and paste
Piure și pastă de tomate neconcentrate
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Ciuperci și trufe preparate sau conservate (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și ciuperci și trufe uscate, congelate sau conservate în oțet sau acid acetic)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (excluding prepared vegetable dishes, frozen vegetables and mixtures of vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, or preserved by vinegar or acetic acid)
Legume și amestecuri de legume congelate (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume, legume congelate și din amestecuri de legume nepreparate sau preparate în abur sau în apă fiartă sau conservate în oțet sau acid acetic)
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Varză acră conservată (exclusiv feluri de mâncare preparate din legume și din varză acră uscată, congelată sau conservată în oțet sau acid acetic)
Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Sparanghel conservat (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și din sparanghel uscat, congelat sau conservat în oțet sau acid acetic)
Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Măsline preparate sau conservate (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și din măsline uscate, congelate sau conservate în oțet sau acid acetic)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Porumb dulce preparat sau conservat (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și porumb dulce uscat, congelat sau conservat în oțet sau acid acetic)
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
Legume și amestec de legume (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și din legume congelate și din amestecuri de legume)
CPA 10.39.18: Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
CPA 10.39.18: Legume (cu excepția cartofilor), fructe, fructe cu coajă lemnoasă și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
Vegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Legume (exclusiv cartofi), fructe, nuci și alte părți comestibile din plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
CPA 10.39.21: Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
CPA 10.39.21: Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, gătite sau negătite, congelate
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Fructe și fructe cu coajă lemnoasă congelate, nepreparate sau preparate cu aburi sau fierte în apă
CPA 10.39.22: Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
CPA 10.39.22: Gemuri, jeleuri de fructe, piureuri și paste de fructe, inclusiv fructe cu coajă lemnoasă
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)
Gemuri, marmelade, jeleuri, paste sau piureuri de citrice; obținute prin fierbere (excl. preparatele omogenizate)
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenized preparations)
Gemuri, marmelade, jeleuri, piureuri și paste de fructe sau fructe cu coajă lemnoasă; obținute prin fierbere (excl. citricele, preparatele omogenizate)
CPA 10.39.23: Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
CPA 10.39.23: Fructe cu coajă lemnoasă, arahide, prăjite, sărate sau altfel preparate
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Arahide preparate sau conservate (inclusiv unt de arahide; excl. cele în oțet sau acid acetic, conservate, piureuri și paste)
Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Fructe cu coajă lemnoasă preparate sau conservate; altele decât arahide; și alte semințe și amestecuri (excl. cele în oțet sau acid acetic, congelate, piureuri și paste, conservate cu zahăr)
CPA 10.39.24: Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
CPA 10.39.24: Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, conservate provizoriu, dar nu pentru consum imediat
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Coji de citrice sau de pepeni, proaspete, congelate, uscate, sau conservate provizoriu în saramură; în apă sulfurată sau alte substanțe care asigură conservarea lor
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Alte fructe sau nuci conservate provizoriu în dioxid de sulf, în saramură, apă sulfuroasă sau în alte soluții de conservare, neadecvate însă consumului imediat
CPA 10.39.25: Other prepared or preserved fruits
CPA 10.39.25: Alte fructe preparate sau conservate
Dried grapes
Struguri uscați
Dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruits
Fructe uscate; excl. banane; curmale; smochine; ananas; avocado; guave; mango; mangosten; citrice și struguri; amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate
CPA 10.39.30: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
CPA 10.39.30: Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri vegetale și produse secundare
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c
Subproduse vegetale și deșeuri pentru consum animal, n.c.a.
CPA 10.39.91: Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
CPA 10.39.91: Gătitul și alte servicii de preparare pentru conservarea fructelor și legumelor
Cooking and other preparation services (concentration, etc)for the preservation of fruit and vegetables
Pregătirea și alte servicii de preparare (concentrare, etc.) pentru conservarea fructelor și legumelor
NACE 10.41: Manufacture of oils and fats
NACE 10.41: Fabricarea uleiurilor și grăsimilor
CPA 10.41.11: Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
CPA 10.41.11: Stearină din untură, ulei de untură, oleostearină, oleomargarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Stearină din untură; ulei de untură; oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu (neemulsionate, neamestecate, și nici altfel preparate)
CPA 10.41.12: Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
CPA 10.41.12: Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine, (nemodificate chimic)
CPA 10.41.19: Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
CPA 10.41.19: Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile lor, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic
Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
Alte grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile lor nemodificate chimic
CPA 10.41.21: Soya-bean oil, crude
CPA 10.41.21: Ulei de soia, nerafinat
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de soia brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
CPA 10.41.22: Groundnut oil, crude
CPA 10.41.22: Ulei de arahide, nerafinat
Crude ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de arahide brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
CPA 10.41.23: Olive oil, crude
CPA 10.41.23: Ulei de măsline, nerafinat
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de măsline virgin și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Uleiuri și fracțiunile lor obținute numai din măsline, brute (inclusiv cele în amestec cu ulei de măsline virgin, rafinat) (exclusiv uleiurile virgine de măsline și uleiurile modificate chimic)
CPA 10.41.24: Sunflower-seed oil, crude
CPA 10.41.24: Ulei de semințe de floarea-soarelui, nerafinat
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Ulei brut de semințe de floarea soarelui și ulei de șofrănaș și fracțiunile acestora (nemodificate chimic)
CPA 10.41.25: Cotton-seed oil, crude
CPA 10.41.25: Ulei de semințe de bumbac, nerafinat
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile lui (nemodificat chimic)
CPA 10.41.26: Rape, colza and mustard oil, crude
CPA 10.41.26: Ulei de rapiță, colză și muștar, nerafinat
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile lor (nemodificate chimic)
CPA 10.41.27: Palm oil, crude
CPA 10.41.27: Ulei de palmier, nerafinat
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de palmier brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
CPA 10.41.28: Coconut oil, crude
CPA 10.41.28: Ulei de cocos, nerafinat
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de nucă de cocos (copra) brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
CPA 10.41.29: Other vegetable oils, crude
CPA 10.41.29: Alte uleiuri vegetale, nerafinate
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Alte uleiuri vegetale, brute (exclusiv uleiurile modificate chimic)
CPA 10.41.30: Cotton linters
CPA 10.41.30: Deșeuri de bumbac
Cotton linters
Deșeu de bumbac
CPA 10.41.41: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
CPA 10.41.41: Șrot și alte reziduuri solide de grăsimi sau uleiuri vegetale
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Turte și alte reziduuri solide, rezultate din extracția uleiului de soia
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Turte și alte reziduuri solide, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiului de floarea soarelui
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Turte și alte reziduuri solide, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiului de rapiță sau de rapiță salbatică
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Turte și alte reziduuri solide, rezultate din extracția grăsimilor/uleiurilor vegetale (inclusiv semințe de bumbac, de in, de nucă de cocos, copra, nuci sau miez de nuci de palmier; excl. boabele de soia, floarea soarelui, rapiță sau de rapiță sălbatică)
CPA 10.41.42: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
CPA 10.41.42: Făină și pulbere de semințe oleaginoase sau de fructe oleaginoase, cu excepția celor de muștar
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
Făinuri și grișuri din fructe și semințe oleaginoase (excl. cele de muștar)
CPA 10.41.51: Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.51: Ulei de soia și fracțiunile sale, rafinat, dar nemodificat chimic
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ulei de soia rafinat și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
CPA 10.41.52: Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.52: Ulei de arahide și fracțiunile sale, rafinat, dar nemodificat chimic