natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text of Directive 2010/65/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Directivei 2010/65/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 283, 29.10.2010, p. 1.
JO L 283, 29.10.2010, p. 1.
OJ L 67, 9.3.2002, p. 31.
JO L 67, 9.3.2002, p. 31.
Commission Regulation (EU) No 494/2012 of 11 June 2012 amending Regulation (EC) No 593/2007 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 494/2012 al Comisiei din 11 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 593/2007 privind onorariile și taxele percepute de Agenția Europeană de Siguranță a Aviației [1] trebuie încorporat în acordul privind SEE.
The following indent is added in point 66s (Commission Regulation (EC) No 593/2007) of Annex XIII to the EEA Agreement:
În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66s [Regulamentul (CE) nr. 593/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
32012 R 0494: Commission Regulation (EU) No 494/2012 of 11 June 2012 (OJ L 151, 12.6.2012, p. 22).’.
32012 R 0494: Regulamentul (UE) nr. 494/2012 al Comisiei din 11 iunie 2012 (JO L 151, 12.6.2012, p. 22).”
The text of Regulation (EU) No 494/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (UE) nr. 494/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 151, 12.6.2012, p. 22.
JO L 151, 12.6.2012, p. 22.
Commission Regulation (EU) No 1332/2011 of 16 December 2011 laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 1332/2011 al Comisiei din 16 decembrie 2011 de stabilire a unor cerințe comune privind utilizarea spațiului aerian și a unor proceduri comune de operare pentru evitarea coliziunii în zbor [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following point is inserted after point 66s (Commission Regulation (EC) No 593/2007) of Annex XIII to the EEA Agreement:
În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66s [Regulamentul (CE) nr. 593/2007 al Comisiei] se inserează următorul punct:
32011 R 1332: Commission Regulation (EU) No 1332/2011 of 16 December 2011 laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance (OJ L 336, 20.12.2011, p. 20).’.
32011 R 1332: Regulamentul (UE) nr. 1332/2011 al Comisiei din 16 decembrie 2011 de stabilire a unor cerințe comune privind utilizarea spațiului aerian și a unor proceduri comune de operare pentru evitarea coliziunii în zbor (JO L 336, 20.12.2011, p. 20).”
The text of Regulation (EU) No 1332/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (UE) nr. 1332/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 336, 20.12.2011, p. 20.
JO L 336, 20.12.2011, p. 20.
Commission Regulation (EU) No 1224/2012 of 18 December 2012 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 1224/2012 al Comisiei din 18 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind coordonarea sistemelor de securitate socială și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following indent is added in points 1 (Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council) and 2 (Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council) of Annex VI to the EEA Agreement:
În anexa VI la Acordul privind SEE, la punctele 1 [Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] și 2 [Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
32012 R 1224: Commission Regulation (EU) No 1224/2012 of 18 December 2012 (OJ L 349, 19.12.2012, p. 45).’
32012 R 1224: Regulamentul (UE) nr. 1224/2012 al Comisiei din 18 decembrie 2012 (JO L 349, 19.12.2012, p. 45).”
The text of Regulation (EU) No 1224/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (UE) nr. 1224/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 349, 19.12.2012, p. 45.
JO L 349, 19.12.2012, p. 45.
Commission Regulation (EU) No 176/2011 of 24 February 2011 on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul (UE) nr. 176/2011 al Comisiei din 24 februarie 2011 privind informațiile care trebuie furnizate înainte de instituirea și modificarea unui bloc funcțional de spațiu aerian [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following point is inserted after point 66u (Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:
În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66u [Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:
32011 R 0176: Commission Regulation (EU) No 176/2011 of 24 February 2011 on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block (OJ L 51, 25.2.2011, p. 2).’
32011 R 0176: Regulamentul (UE) nr. 176/2011 al Comisiei din 24 februarie 2011 privind informațiile care trebuie furnizate înainte de instituirea și modificarea unui bloc funcțional de spațiu aerian (JO L 51, 25.2.2011, p. 2).”
The text of Regulation (EU) No 176/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului (UE) nr. 176/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No …/… of … [3] [incorporating Regulation (EC) No 1070/2009 into the EEA Agreement], whichever is the later.
Prezenta decizie intră în vigoare la 4 mai 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE către Comitetul mixt al SEE [2] sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [3] [de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 1070/2009 în Acordul privind SEE], dacă această dată este ulterioară.
OJ L 51, 25.2.2011, p. 2.
JO L 51, 25.2.2011, p. 2.
Directive 2012/23/EU of the European Parliament and of the Council of 12 September 2012 amending Directive 2009/138/EC (Solvency II) as regards the date for its transposition and the date of its application, and the date of repeal of certain Directives [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva 2012/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 septembrie 2012 de modificare a Directivei 2009/138/CE (Solvabilitate II) în ceea ce privește termenul de transpunere, data de aplicare a acesteia și data de abrogare a anumitor directive [1] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
The following is added in point 1 (Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IX to the EEA Agreement:
În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 1 (Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
32012 L 0023: Directive 2012/23/EU of the European Parliament and of the Council of 12 September 2012 (OJ L 249, 14.9.2012, p. 1).’.
32012 L 0023: Directiva 2012/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 septembrie 2012 (JO L 249, 14.9.2012, p. 1).”
The text of Directive 2012/23/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Directivei 2012/23/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 249, 14.9.2012, p. 1.
JO L 249, 14.9.2012, p. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 of 22 November 2011 laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011 al Comisiei din 22 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor privind identificarea aeronavelor în scopul supravegherii pentru cerul unic european [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following point is inserted after point 66wi (Commission Regulation (EU) No 255/2010) of Annex XIII to the EEA Agreement:
În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66wi [Regulamentul (UE) nr. 255/2010 al Comisiei] se inserează următorul punct:
32011 R 1206: Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 of 22 November 2011 laying down requirements on aircraft identification for surveillance for the single European sky (OJ L 305, 23.11.2011, p. 23).’.
32011 R 1206: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011 al Comisiei din 22 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor privind identificarea aeronavelor în scopul supravegherii pentru cerul unic european (JO L 305, 23.11.2011, p. 23).”
The text of Implementing Regulation (EU) No 1206/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No …/… of … [3] (incorporating Regulation (EC) No 1070/2009 into the Agreement), whichever is the later.
Prezenta decizie intră în vigoare la 4 mai 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord [2] sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [3] [de încorporare a Regulamentului (CE) nr. 1070/2009 în acord], dacă această dată este ulterioară.
OJ L 305, 23.11.2011, p. 23.
JO L 305, 23.11.2011, p. 23.
Commission Delegated Regulation (EU) No 311/2012 of 21 December 2011 amending Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards elements related to prospectuses and advertisements [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul delegat (UE) nr. 311/2012 al Comisiei din 21 decembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 de punere în aplicare a Directivei 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește anumite elemente legate de prospecte și comunicate cu caracter publicitar [1] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Regulation (EU) No 486/2012 of 30 March 2012 amending Regulation (EC) No 809/2004 as regards the format and the content of the prospectus, the base prospectus, the summary and the final terms and as regards the disclosure requirements [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul delegat (UE) nr. 486/2012 al Comisiei din 30 martie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 în ceea ce privește formatul și conținutul prospectului, al prospectului de bază, al rezumatului și al condițiilor finale și în ceea ce privește cerințele de publicitate [2] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Commission Delegated Regulation (EU) No 862/2012 of 4 June 2012 amending Regulation (EC) No 809/2004 as regards information on the consent to use of the prospectus, information on underlying indexes and the requirement for a report prepared by independent accountants or auditors [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Regulamentul delegat (UE) nr. 862/2012 al Comisiei din 4 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 în ceea ce privește informațiile referitoare la acordul pentru utilizarea prospectului, informațiile referitoare la indicii suport și cerința referitoare la un raport întocmit de contabili sau auditori independenți [3] trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
The following indents are added in point 29ba (Commission Regulation (EC) No 809/2004) of Annex IX to the EEA Agreement:
În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 29ba [Regulamentul (CE) nr. 809/2004 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:
32012 R 0311: Commission Delegated Regulation (EU) No 311/2012 of 21 December 2011 (OJ L 103, 13.4.2012, p. 13),
32012 R 0311: Regulamentul delegat (UE) nr. 311/2012 al Comisiei din 21 decembrie 2011 (JO L 103, 13.4.2012, p. 13);
32012 R 0486: Commission Delegated Regulation (EU) No 486/2012 of 30 March 2012 (OJ L 150, 9.6.2012, p. 1),
32012 R 0486: Regulamentul delegat (UE) nr. 486/2012 al Comisiei din 30 martie 2012 (JO L 150, 9.6.2012, p. 1);
32012 R 0862: Commission Delegated Regulation (EU) No 862/2012 of 4 June 2012 (OJ L 256, 22.9.2012, p. 4).’
32012 R 0862: Regulamentul delegat (UE) nr. 862/2012 al Comisiei din 4 iunie 2012 (JO L 256, 22.9.2012, p. 4).”
The texts of Delegated Regulation (EU) No 311/2012, (EU) No 486/2012 and (EU) No 862/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Regulamentelor delegate (UE) nr. 311/2012, (UE) nr. 486/2012 și (UE) nr. 862/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
OJ L 103, 13.4.2012, p. 13.
JO L 103, 13.4.2012, p. 13.
OJ L 150, 9.6.2012, p. 1.
JO L 150, 9.6.2012, p. 1.
OJ L 256, 22.9.2012, p. 4.
JO L 256, 22.9.2012, p. 4.
Joint Declaration by the Contracting Parties to Decision of the EEA Joint Committee No 83/2013 of 3 May 2013 incorporating Commission Delegated Regulations (EU) No 311/2012, (EU) No 486/2012 and (EU) No 862/2012 into the EEA Agreement
Declarația comună a părților contractante la Decizia nr. 83/2013 a Comitetului mixt al SEE din 3 mai 2013 care încorporează Regulamentele delegate (UE) nr. 311/2012, (UE) nr. 486/2012 și (UE) nr. 862/2012 ale Comisiei în Acordul privind SEE
‘Commission Delegated Regulations (EU) No 311/2012 and (EU) No 486/2012 grant third country issuers the right to present their historical financial information in accordance with the therein defined accounting standards. The incorporation of these Regulations is without prejudice to the scope of the EEA Agreement as regards third country relations.’
„Regulamentele delegate (UE) nr. 311/2012 și (UE) nr. 486/2012 ale Comisiei conferă emitenților din țări terțe dreptul de a-și prezenta informațiile financiare istorice în conformitate cu standardele de contabilitate definite în respectivele regulamente. Încorporarea acestor regulamente nu aduce atingere sferei de aplicare a Acordului privind SEE referitor la relațiile cu țările terțe.”
Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Directiva 2011/77/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2011 de modificare a Directivei 2006/116/CE privind durata de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe [1] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Annex XVII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Prin urmare, anexa XVII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
The following is added in point 9f (Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XVII to the EEA Agreement:
În anexa XVII la Acordul privind SEE, la punctul 9f (Directiva 2006/116/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
32011 L 0077: Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 (OJ L 265, 11.10.2011, p. 1).’.
32011 L 0077: Directiva 2011/77/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2011 (JO L 265, 11.10.2011, p. 1).”
The text of Directive 2011/77/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Textele Directivei 2011/77/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made [2].
Prezenta decizie intră în vigoare la 4 mai 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord [2].
OJ L 265, 11.10.2011, p. 1.
JO L 265, 11.10.2011, p. 1.
Commission Decision 2000/728/EC [1], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Decizia 2000/728/CE [1] a Comisiei, care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și trebuie, prin urmare, abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.
Commission Decision 2000/729/EC [2], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Decizia 2000/729/CE [2] a Comisiei, care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și trebuie, prin urmare, abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.
Commission Decision 2000/731/EC [3], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Decizia 2000/731/CE [3] a Comisiei, care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și trebuie, prin urmare, abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.
The text of points 2ab (Commission Decision 2000/728/EC), 2ac (Commission Decision 2000/729/EC) and 2ae (Commission Decision 2000/731/EC) of Annex XX to the EEA Agreement is deleted.
În anexa XX la Acordul privind SEE, textele de la punctele 2ab (Decizia 2000/728/CE a Comisiei), 2ac (Decizia 2000/729/CE a Comisiei) și 2ae (Decizia 2000/731/CE a Comisiei) se elimină.
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 200/2012 of 26 October 2012 [5], whichever is the later.Article 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 4 mai 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE [4], sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 200/2012 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2012 [5], oricare dintre acestea este ulterioară.Articolul 3
OJ L 293, 22.11.2000, p. 18.
JO L 293, 22.11.2000, p. 18.
OJ L 293, 22.11.2000, p. 20.
JO L 293, 22.11.2000, p. 20.
OJ L 293, 22.11.2000, p. 31.
JO L 293, 22.11.2000, p. 31.
Commission Implementing Decision 2012/627/EU of 5 October 2012 on the recognition of the legal and supervisory framework of Australia as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Australiei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit [1] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision 2012/628/EU of 5 October 2012 on the recognition of the legal and supervisory framework of the United States of America as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare 2012/628/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Statelor Unite ale Americii ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit [2] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Commission Implementing Decision 2012/630/EU of 5 October 2012 on the recognition of the legal and supervisory framework of Canada as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Decizia de punere în aplicare 2012/630/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Canadei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit [3] trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
the following points are inserted after point 31eb (Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council):
după punctul 31eb [Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următoarele puncte:
32010 D 0578: Commission Decision 2010/578/EU of 28 September 2010 on the recognition of the legal and supervisory framework of Japan as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies (OJ L 254, 29.9.2010, p. 46).
32010 D 0578: Decizia 2010/578/UE a Comisiei din 28 septembrie 2010 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Japoniei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 254, 29.9.2010, p. 46).
32012 D 0627: Commission Implementing Decision 2012/627/EU of 5 October 2012 on the recognition of the legal and supervisory framework of Australia as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies (OJ L 274, 9.10.2012, p. 30).
32012 D 0627: Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Australiei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit (JO L 274, 9.10.2012, p. 30).