natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight and
conținut maxim de Al2O3 de 0,4 % în greutate și
a change in volume of less than 9 % at 1700 C
o variație a volumului de mai puțin de 9 % la 1700 °C
75 tonnes
75 tone
380000 units
380000 unități
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Plasă din sticlă, tesută din fibre de sticlă acoperite cu plastic, cu o greutate de 120 g/m2 (± 10 g/m2), de tipul celor utilizate la fabricarea paravanelor împotriva insectelor, sub formă de rulouri sau rame
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Ferocom cu un conținut de carbon de minimum 1,5 %, dar maximum 4 % și cu un conținut de crom de maximum 70 % din greutate
50000 tonnes
50000 tone
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor [1]
240000 units
240000 unități
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of more than 750 W, an input power of more than 1600 W but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Motor electric de curent alternativ, cu colector, monofazat, cu o putere utilă de peste 750 W, o putere absorbită de peste 1600 W, dar mai mică de 2700 W, cu un diametru extern de peste 120 mm (± 0,2 mm), dar mai mic de 135 mm (± 0,2 mm), cu o viteză nominală de peste 30000 rpm, dar mai mică de 50000 rpm, echipat cu un ventilator cu inducție de aer, destinat utilizării la fabricarea de aspiratoare [1]
2000000 units
2000000 unități
Electric adapter, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1]
Adaptor electric cu o putere care nu depășește 1 kVA, utilizat la producerea aparatelor de epilat [1]
4500000 units
4500000 unități
Assembly for GPS system having a position determination function
Ansamblu pentru sisteme GPS, cu funcție de determinare a poziției
3000000 units
3000000 unități
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 × 30 mm
Generator de frecvență cu comanda prin tensiune, alcătuit din elemente active și pasive fixate pe un circuit imprimat, încorporat într-o carcasă cu dimensiuni de maximum 30 x 30 mm
1400000 units
1400000 unități
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture of goods of CN codes 9005, 9013 and 9015 [1]
Lentile de sticlă nemontate, prisme și elemente asamblate pentru a fi utilizate la fabricarea de bunuri care intră sub incidența codurilor NC 9005, 9013 și 9015 [1]
5000000 units
5000000 unități
The relief from or reduction of customs duties shall be subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the Union with a view to customs control of the use of such goods (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Scutirea de taxe vamale sau reducerea acestora este supusă condițiilor prevăzute de dispozițiile legale ale Uniunii în ceea ce privește controlul vamal privind utilizarea acestor mărfuri [vezi articolele 291-300 din Reglementul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1)].
However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Cu toate acestea, măsura nu este permisă în cazul în care prelucrarea este efectuată de întreprinderi de comerț cu amănuntul sau care desfășoară activități de catering.
Commission Regulation (EU) No 8/2010
Regulamentul (UE) nr. 8/2010 al Comisiei
concerning the authorisation of the serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o)
privind autorizarea serinproteazei produse de Bacillus licheniformis (DSM 19670) ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației DSM Nutritional Products Ltd, reprezentat de DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o)
The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Cererea privește autorizarea preparatului enzimatic din serinprotează produsă de Bacillus licheniformis (DSM 19670) ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat, urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 2 and 7 July 2009 [2] that the enzyme preparation of serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can improve the performance of the animals.
În avizul său din 2 și 7 iulie 2009 [2], Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că preparatul enzimatic din serinprotează produsă de Bacillus licheniformis (DSM 19670) nu are efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că utilizarea preparatului respectiv poate îmbunătăți performanța animalelor.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
Done at Brussels, 23 December 2009.
Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 2009.
DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o.
DSM Nutritional Products Ltd, reprezentat de DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o.
Serine protease
Serinprotează
Preparation of serine protease (EC 3.4.21.-)
Preparat din serinprotează (EC 3.4.21.-)
produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) having a minimum activity of 75000 PROT [1]/g
produsă de Bacillus licheniformis (DSM 19670) cu o activitate minimă de 75000 PROT [1]/g
Serine protease (EC 3.4.21.-)
Serinprotează (EC 3.4.21.-)
produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670)
produsă de Bacillus licheniformis (DSM 19670)
Colorimetric method measuring yellow complex para-nitroaniline (pNA) released by the enzyme from ‘Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA’ at pH 9,0 and at 37 °C
Metodă colorimetrică prin care se măsoară complexul galben paranitroanilină (pNA) eliberat de enzima din „Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA” la pH 9,0 și la 37 °C.
1 PROT is the amount of enzyme that releases 1 μmol of p-nitroaniline from 1mM substrate (Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA) per minute at pH 9,0 and temperature 37 °C.
1 PROT este cantitatea de enzimă care eliberează 1 micromol de p-nitroanilină din 1mM substrat (Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA) pe minut la pH 9,0 și la temperatura de 37 °C.
Commission Regulation (EU) No 9/2010
Regulamentul (UE) nr. 9/2010 al Comisiei
concerning the authorisation of the endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks and turkeys for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited)
privind autorizarea endo-1,4-beta-xilanazei produse de Trichoderma reesei (ATTC PTA 5588) ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat, găinilor ouătoare, rațelor și curcanilor pentru îngrășat (titularul autorizației Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited)
The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks and turkeys for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Cererea se referă la autorizarea preparatului enzimatic din endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat, găinilor ouătoare, rațelor și curcanilor pentru îngrășat în vederea clasificării în categoria „aditivi zootehnici”.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 12 and 19 September 2007 [2], of 22 November 2007 [3] and of 2 July 2009 [4] that the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation improves the performance of the animals.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 12 și 19 septembrie 2007 [2], din 22 noiembrie 2007 [3] și din 2 iulie 2009 [4] că preparatul enzimatic din endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) nu are un efect nociv asupra sănătății animale, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că folosirea preparatului respectiv îmbunătățește performanța animalelor.
Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited
Danisco Animal Nutrition, entitate juridică: Finnfeeds International Limited
Endo-1,4-β-xylanase
Endo-1,4-β-xilanază
Preparation of endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei
Preparat din endo-1,4-β-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Trichoderma reesei
(ATCC PTA 5588) with a minimum activity of 40000 U [1]/g
(ATCC PTA 5588) cu o activitate minimă de 40000 U [1]/g
Endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588)
Endo-1,4-β-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588)
For use in feed rich in starch and non starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat or 60 % maize.
Se utilizează în furaje bogate în polizaharide amilacee și non-amilacee (în principal arabinoxilani), de exemplu, ce conțin mai mult de 40 % grâu sau 60 % porumb.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,5 μmol of reducing sugar (expressed as xylose equivalents) from a cross-linked oat spelt arabinoxylan substrate at pH 5,3 and 50 °C in one minute.
1 U reprezintă cantitatea de enzimă care eliberează 0,5 micromol de zaharuri reductoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut, pornind de la un substrat de arabinoxilan în tărâțe de ovăz reticulat la pH 5,3 și la 50 °C.
Commission Regulation (EU) No 10/2010
Regulamentul (UE) nr. 10/2010 al Comisiei
This Regulation shall enter into force on 7 January 2010.
Prezentul regulament intră în vigoare la 7 ianuarie 2010.
Done at Brussels, 6 January 2010.
Adoptat la Bruxelles, 6 ianuarie 2010.
Commission Regulation (EU) No 11/2010
Regulamentul (UE) nr. 11/2010 al Comisiei
It shall apply from 7 January 2010.
Se aplică de la 7 ianuarie 2010.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 7 January 2010
Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 7 ianuarie 2010
Council Regulation (EU) No 12/2010
Regulamentul (UE) nr. 12/2010 al Consiliului
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a taxelor autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,
Council Regulation (EC) No 1255/96 [1] partially or totally suspends the autonomous common customs tariff duties for a number of products during certain periods.
Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului [1] suspendă, integral sau parțial, taxele vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru o serie de produse și pentru anumite perioade de timp.
It is in the interest of the Union to insert 87 new products in the list of suspensions set out in the Annex to that Regulation.
Este în interesul Uniunii să introducă 87 de noi produse pe lista suspendărilor care figurează în anexa la respectivul regulament.
A limited number of products listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be withdrawn from the list because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Este necesar ca un număr limitat de produse incluse în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 să fie retrase de pe listă, întrucât menținerea suspendării taxelor autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru respectivele produse nu mai este în interesul Uniunii.
For some products listed in that Annex the description needs to be modified in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Pentru anumite produse incluse în anexa respectivă este necesară modificarea descrierii, pentru a ține cont de dezvoltarea din punct de vedere tehnic a produselor și de tendințele economice de pe piață.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2010, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version which has effect from the same date.
Pentru a îmbunătăți înțelegerea textului, ținând seama de numărul mare de modificări care intră în vigoare de la 1 ianuarie 2010, este necesar ca anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 să fie înlocuită cu o versiune complet nouă care are efect de la aceeași dată.
In the interest of clarity the new and amended entries should be marked with an asterisk in the first column of the Annex.
Este necesar, din motive de claritate, ca mențiunile noi și cele modificate să fie semnalate printr-un asterisc în prima coloană din anexă.
Experience has shown the need to provide for an expiry date for the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Din experiență reiese necesitatea de a prevedea o dată de expirare a suspendărilor care figurează în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se garanta luarea în considerare a schimbărilor de ordin tehnologic și economic.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond the suspension period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 25 April 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Aceasta nu ar trebui să excludă încheierea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după perioada de suspendare, dacă sunt prezentate motive de ordin economic, în conformitate cu principiile definite în Comunicarea Comisiei din 25 aprilie 1998 privind suspendările și contingentele tarifare autonome.
Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 1255/96.
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 January 2010, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Având în vedere că suspendările prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice începând cu 1 ianuarie 2010, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu aceeași dată și să intre în vigoare imediat,
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Validity period
Perioada de valabilitate
Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [1] [2]
Pești din specia (Lutjanus purpureus), destinați prelucrării [1] [2]
Hard fish roes, fresh, chilled or frozen
Icre, proaspete, refrigerate sau congelate
Hard fish roes, salted or in brine
Icre, sărate sau în saramură
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Mazăre păstăi, din specia Pisum sativum, din soiul Hortense axiphium, congelată, cu o grosime totală de maximum 6 mm, destinată a fi utilizată, cu păstaie, în fabricarea mâncărurilor preparate [1] [2]
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Lăstari de bambus, congelați, necondiționați pentru vânzarea cu amănuntul
Mushrooms, excluding mushrooms of the genera Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum and Tricholoma, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption, for the food-canning industry [1]
Ciuperci, excluzând ciupercile din speciile Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum și Tricholoma, conservate provizoriu în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții de conservare dar improprii consumului ca atare, destinate industriei de conserve alimentare [1]
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Ciuperci, cu excepția celor din specia Agaricus uscate, întregi, în bucăți sau felii ușor de identificat, destinate a fi supuse unor alte operațiuni altele decât cele de simplă reambalare pentru vânzarea cu amănuntul [1] [2]
Dates, fresh or dried, not put up for retail sale
Curmale, proaspete sau uscate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon, fresh
Fructe din specia Vaccinium macrocarpon, proaspete
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Fructe din specia Vaccinium, negătite sau gătite prin fierbere în apă sau în abur, congelate, care nu conțin adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Fructe Boysenberries, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
Ananas (Ananas comosus), în bucăți, congelate
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Măceșe negătite sau gătite prin fierbere în apă sau în abur, congelate, care nu conțin adaos de zahăr sau alți îndulcitori
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 38231910,
acizi grași monocarboxilici industriali, încadrați la codul 38231910,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
esteri metilici de acizi grași de la pozițiile 2915 sau 2916,
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alcooli grași de la subpozițiile 290517, 290519 și 382370 utilizați la fabricarea produselor cosmetice, pentru spălat sau a produselor farmaceutice
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alcooli grași de la subpoziția 290516, în stare pură sau în amestec, utilizați la fabricarea produselor cosmetice, pentru spălat sau a produselor farmaceutice
stearic acid of subheading 38231100 or
acid stearic de la codul 38231100 sau
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Ulei vegetal, rafinat, cu un conținut de acid arahidonic de minimum 35 %, dar de maximum 50 %, din greutate sau cu un conținut de acid docosahexaenoic de minimum 35 %, dar de maximum 50 %, din greutate
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
Ulei vegetal rafinat care conține în greutate minimum 35 % dar maximum 50 % acid arahidonic sau minimum 35 % dar maximum 50 % acid docosahexaenoic și normalizat cu ulei de turnesol cu un conținut ridicat de acid oleic (HOSO-High oleic sunflower oil)
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), destinați industriei de prelucrare și fabricare a pate-urilor sau pastelor pentru tarte [1]
Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing [1]
Icre de pește, spălate, curățate de organe lipite de ele, doar sărate sau în saramură, destinate prelucrării [1]
Crabs of the species “King” (Paralithodes camchaticus), “Hanasaki” (Paralithodes brevipes), “Kegani” (Erimacrus isenbecki), “Queen” and “Snow” (Chionoecetes spp.), “Red” (Geryon quinquedens), “Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, “Mud” (Scylla serrata), “Blue” (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
Crabi de alte specii «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» și «Snow» (Chionoecetes spp.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus spp.), numai fierte în apa și decorticate, congelate sau nu, în ambalaje directe cu un conținut net de 2 kilograme
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Tăiței transparenți, tăiați în bucăți, obținuți din fasole, din specia (Vigna radiata (L.)
Wilczek), not put up for retail sale
Wilczek), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of more than 5 kg
Muguri de bambus, preparați sau conservați, în ambalaje imediate cu un conținut net peste 5 kg
Sweet cherries containing added spirit, whether or not with a sugar content of 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stone, for use in chocolate products [1]
Cireșe care conțin un adaos de alcool, cu sau fără un adaos de zahăr în proporție de 9 % din greutate, având un diametru mai mic de 19,9 mm împreună cu sâmburele, utilizate la confecționarea produselor din ciocolată [1]
Pineapple juice, other than in powder form:
Suc de ananas, altfel decât sub formă de pulbere:
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
cu o valoare Brix de peste 20, dar de maxim 67,
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
cu o valoare de peste 30 EUR la 100 de kg greutate netă;
containing added sugars
cu adaos de zahăr
Cranberry juice concentrate with a Brix value of 40 or more but not more than 66
Suc concentrat de merișoare cu o valoare Brix de minimum 40 și maximum 66
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 65
Suc de mure varietatea Boysen concentrat, cu o valoare Brix cuprinsă între 61 și 65, congelat
Untreated frozen coconut water, not put up for retail sale
Apă de cocos netratată, congelată, neprelucrată pentru vânzarea cu amănuntul
Soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
Izolat proteic de soia, cu un conținut de fosfat de calciu de minimum 6,6 %, dar de maximum 8,6 % din greutate
Mixture of isomers 2,4,4-trimethylpent-1-ene and 2,4,4-trimethylpent-2-ene
Amestecuri de izomeri 2,4,4-trimetil-1-pentena și 2,4,4-trimetil-2-pentena
Alloy of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Aliaj de ceriu și alte metale din pământuri rare, cu un conținut de ceriu de minimum 47 % din greutate
Lanthanum of a purity by weight of 99 % or more
Lantan cu o puritate minimum 99 % din greutate
Sulphamidic acid
Acid sulfamidic