natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the products mentioned in (a), (b), (c) or (d) above with an added anti-dusting agent or a colouring substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
produsele menționate la literele (a), (b), (c) sau (d) de mai sus, la care s-a adăugat un agent antipraf sau colorant în scopul ușurării identificării sau din motive de securitate, în cazul în care aceste adaosuri nu fac ca produsul să fie apt pentru utilizări particulare mai curând decât pentru utilizarea lui generală.
In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2842), organic products included in headings 2843 to 2846 and 2852 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
În afară de ditioniți și sulfoxilați, stabilizați cu substanțe organice (poziția 2831), carbonații și percarbonații bazelor anorganice (poziția 2836), cianurile, oxicianurile și cianurile complexe ale bazelor anorganice (poziția 2837), fulminații, cianații și tiocianații bazelor anorganice (poziția 2842), produsele organice clasificate la pozițiile 2843–2846 și 2852 și carburile (poziția 2849), la acest capitol sunt clasificați numai următorii compuși ai carbonului:
oxides of carbon, hydrogen cyanide and fulminic, isocyanic, thiocyanic and other simple or complex cyanogen acids (heading 2811);
oxizii de carbon, cianura de hidrogen, acizii fulminic, izocianic, tiocianic și alți acizi cianogenici simpli sau complecși (poziția 2811);
halide oxides of carbon (heading 2812);
oxihalogenurile de carbon (poziția 2812);
carbon disulphide (heading 2813);
disulfura de carbon (poziția 2813);
thiocarbonates, selenocarbonates, tellurocarbonates, selenocyanates, tellurocyanates, tetrathiocyanatodiamminochromates (reineckates) and other complex cyanates, of inorganic bases (heading 2842);
tiocarbonații, seleniocarbonații și telurocarbonații, seleniocianații și telurocianații, tetratiociano-diaminocromații (reineckați) și alți cianați complecși ai bazelor anorganice (poziția 2842);
hydrogen peroxide, solidified with urea (heading 2847), carbon oxysulphide, thiocarbonyl halides, cyanogen, cyanogen halides and cyanamide and its metal derivatives (heading 2853) other than calcium cyanamide, whether or not pure (Chapter 31).
peroxidul de hidrogen, solidificat cu uree (poziția 2847), oxisulfura de carbon, halogenurile de tiocarbonil, cianogenul și halogenurile lui și cianamida și derivații ei metalici (poziția 2853), cu excepția cianamidei calcice, chiar pură (capitolul 31).
Subject to the provisions of note 1 to Section VI, this chapter does not cover:
Sub rezerva dispozițiilor de la nota 1 din secțiunea VI, capitolul nu cuprinde:
sodium chloride or magnesium oxide, whether or not pure, or other products of Section V;
clorura de sodiu și oxidul de magneziu, chiar pure și celelalte produse de la secțiunea V;
organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;
compușii organo-anorganici, alții decât cei menționați la nota 2 de mai sus;
products mentioned in note 2, 3, 4 or 5 to Chapter 31;
produsele menționate la notele 2, 3, 4 sau 5 din capitolul 31;
inorganic products of a kind used as luminophores, of heading 3206; glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes, of heading 3207;
produsele anorganice de genul celor utilizate ca „luminofori”, de la poziția 3206; fritele de sticlă și altă sticlă sub formă de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi, de la poziția 3207;
artificial graphite (heading 3801); products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals, of heading 3824;
grafitul artificial (poziția 3801); produsele extinctoare prezentate ca încărcătură pentru aparatele extinctoare sau în grenade sau bombe extinctoare, de la poziția 3813; produsele care curăță petele de cerneală, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, de la poziția 3824, cristalele de cultură (altele decât elementele optice) ale sărurilor halogenate de metale alcaline sau alcalino-pământoase, cu greutate unitară de cel puțin 2,5 g, de la poziția 3824;
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) or dust or powder of such stones (headings 7102 to 7105), or precious metals or precious-metal alloys of Chapter 71;
pietrele prețioase sau semiprețioase, naturale, sintetice sau reconstituite, praful și pulberea pietrelor prețioase sau sintetice (pozițiile 7102–7105), precum și metalele prețioase și aliajele de metale prețioase de la capitolul 71;
the metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or
metalele, chiar pure, aliajele metalice sau metaloceramicele (inclusiv carburile metalice sinterizate, adică carburile metalice sinterizate cu metal) de la secțiunea XV;
optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading 9001).
elementele optice, în special cele din săruri halogenate ale metalelor alcaline sau alcalino-pământoase (poziția 9001).
Chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-chapter II and a metal acid of sub-chapter IV are to be classified in heading 2811.
Acizii complecși cu compoziție chimică definită, formați dintr-un acid al unor elemente nemetalice de la subcapitolul II și un acid care conține un element metalic de la subcapitolul IV, se clasifică la poziția 2811.
Headings 2826 to 2842 apply only to metal or ammonium salts or peroxysalts.
Pozițiile 2826–2842 cuprind numai sărurile și persărurile metalelor și ale amoniului.
Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading 2842.
Cu excepția cazurilor în care se precizează altfel, sărurile duble sau complexe vor fi clasificate la poziția 2842.
Heading 2844 applies only to:
Poziția 2844 cuprinde numai:
technetium (atomic No 43), promethium (atomic No 61), polonium (atomic No 84) and all elements with an atomic number greater than 84;
tehnețiul (număr atomic 43), prometiul (număr atomic 61), poloniul (număr atomic 84) și toate elementele cu numărul atomic mai mare decât 84;
natural or artificial radioactive isotopes (including those of the precious metals or of the base metals of Sections XIV and XV), whether or not mixed together;
izotopii radioactivi naturali sau artificiali (inclusiv cei ai metalelor prețioase sau ai metalelor comune de la secțiunile XIV și XV), chiar amestecați între ei;
compounds, inorganic or organic, of these elements or isotopes, whether or not chemically defined, whether or not mixed together;
compușii organici sau anorganici, ai acestor elemente sau izotopi, fie că au o compoziție chimică definită sau nu, chiar amestecați între ei;
alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
aliajele, dispersiile (inclusiv metaloceramicele), produsele ceramice și amestecurile conținând aceste elemente sau acești izotopi sau compușii lor organici sau anorganici și având o radioactivitate specifică de peste 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors;
elementele combustibile (cartușele) uzate (iradiate) de la reactoarele nucleare;
radioactive residues whether or not usable.
produsele radioactive reziduale utilizabile sau nu.
The term ‘isotopes’, for the purposes of this note and of the wording of headings 2844 and 2845, refers to:
În sensul prezentei note și a pozițiilor 2844 și 2845, „izotopi” înseamnă:
individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state,
nuclidele izolate, cu excepția elementelor existente în natură în stare monoizotopică;
mixtures of isotopes of one and the same element, enriched in one or several of the said isotopes, that is, elements of which the natural isotopic composition has been artificially modified.
amestecurile izotopilor aceluiași element, îmbogățite în unul sau mai mulți izotopi, adică elemente a căror compoziție izotopică naturală a fost modificată artificial.
Heading 2848 includes copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus.
Se clasifică la poziția 2848 combinațiile fosforului și ale cuprului (fosforurile de cupru) care conțin peste 15 % în greutate fosfor.
Chemical elements (for example, silicon and selenium) doped for use in electronics are to be classified in this chapter, provided that they are in forms unworked as drawn, or in the form of cylinders or rods.
Elementele chimice, cum sunt siliciul și seleniul, dopate în vederea utilizării lor în electronică, se clasifică la acest capitol, cu condiția ca ele să fie prezentate sub forme brute de tragere, de cilindri sau de bare.
When cut in the form of discs, wafers or similar forms, they fall in heading 3818.
Când sunt decupate sub formă de discuri, de plachete sau forme similare, ele se clasifică la poziția 3818.
Unless provided otherwise, the salts specified in subheadings include acid salts and basic salts.
În cazul în care nu există dispoziții contrare, sărurile menționate la o subpoziție cuprind atât sărurile acide, cât și sărurile bazice.
I. CHEMICAL ELEMENTS
I. ELEMENTE CHIMICE
Fluorine, chlorine, bromine and iodine
Fluor, clor, brom și iod
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)
Carbon (negru de fum și alte forme de carbon nedenumite și necuprinse în altă parte)
Hydrogen, rare gases and other non-metals
Hidrogen, gaze rare și alte nemetale
[65]Rare gases
[65]Gaze rare
Helium
Heliu
Tellurium
Telur
Containing by weight not less than 99,99 % of silicon
Cu un conținut în greutate de minimum 99,99 % siliciu
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
Metale alcaline sau alcalino-pământoase; metale din pământuri rare, ytriu și scandiu, chiar amestecate sau aliate între ele; mercur
Alkali or alkaline-earth metals
Metale alcaline sau alcalino-pământoase
Strontium and barium
Stronțiu și bariu
Intermixtures or interalloys
Amestecate sau aliate între ele
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
În recipiente cu conținutul net de 34,5 kg (greutate standard) și cu valoarea FOB, pe recipient, de maximum 224 €
INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
ACIZI ANORGANICI ȘI COMPUȘI OXIGENAȚI ANORGANICI AI NEMETALELOR
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
Clorura de hidrogen (acid clorhidric); acid clorosulfuric
Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
Clorura de hidrogen (acid clorhidric)
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Pentaoxid de difosfor; acid fosforic; acizi polifosforici, cu compoziție chimică definită sau nu
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor
Other inorganic acids
Alți acizi anorganici
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Fluorură de hidrogen (acid fluorhidric)
Hydrogen bromide (hydrobromic acid)
Bromură de hidrogen (acid bromhidric)
Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
Cianură de hidrogen (acid cianhidric)
Other inorganic oxygen compounds of non-metals
Alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Trioxid de sulf (anhidridă sulfurică); trioxid de diarsen (anhidridă arsenioasă)
HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
DERIVAȚI HALOGENAȚI, OXIHALOGENAȚI SAU SULFURAȚI DE NEMETALE
Halides and halide oxides of non-metals
Halogenuri și oxihalogenuri de nemetale
Of phosphorus
De fosfor
Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl trichloride)
Oxitriclorura de fosfor (triclorură de fosforil)
Phosphorus trichloride
Triclorură de fosfor
Phosphorus pentachloride
Pentaclorură de fosfor
Disulphur dichloride
Monoclorură de sulf
Sulphur dichloride
Diclorură de sulf
Phosgene (carbonyl chloride)
Fosgen (clorură de carbonil)
Thionyl dichloride (thionyl chloride)
Clorură de tionil
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
Sulfuri de nemetale; trisulfură de fosfor comercială
Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide
Sulfuri de fosfor, inclusiv trisulfura de fosfor comercială
INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
BAZE ANORGANICE ȘI OXIZI, HIDROXIZI ȘI PEROXIZI AI METALELOR
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
Amoniac, anhidru sau în soluție apoasă
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
Hidroxid de sodiu (sodă caustică); hidroxid de potasiu (potasă caustică); peroxizi de sodiu sau de potasiu
Sodium hydroxide (caustic soda)
Hidroxid de sodiu (sodă caustică)
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
În soluție apoasă (leșie de sodă caustică)
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Hidroxid și peroxid de magneziu; oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu sau de bariu
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau nu; oxid de aluminiu; hidroxid de aluminiu
Artificial corundum, whether or not chemically defined
Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau nu
With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more
cu un conținut de oxid de aluminiu de minimum 98,5 % în greutate
With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
cu sub 50 % din greutatea totală având mărimea particulelor de minimum 10 mm
With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
cu minimum 50 % din greutatea totală având mărimea particulelor de minimum 10 mm
With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
cu un conținut de oxid de aluminiu mai mic de 98,5 % din greutate
Aluminium oxide, other than artificial corundum
Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial
Chromium oxides and hydroxides
Oxizi și hidroxizi de crom
Chromium dioxide
Dioxid de crom
Manganese oxides
Oxizi de mangan
Manganese dioxide
Cu bioxid de mangan
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Oxid de mangan care conține mangan minimum 77 % în greutate
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Oxizi și hidroxizi de fier; pământuri colorante care conțin minimum 70 %, în greutate, fier combinat evaluat în Fe2O3
Earth colours
Pământuri colorante
Lead oxides; red lead and orange lead
Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și portocaliu
Lead monoxide (litharge, massicot)
Monoxid de plumb (litargă, massicot)
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale
Calcium oxide, hydroxide and peroxide
Oxid, hidroxid și peroxid de calciu
Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
Hidroxid de calciu de o puritate, calculată în substanță uscată, de minimum 98 %, sub formă de particule dintre care:
not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
maximum 1 % în greutate sunt de o dimensiune peste 75 microni și
not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
maximum 4 % în greutate sunt de o dimensiune sub 1,3 microni
Beryllium oxide and hydroxide
Oxid și hidroxid de beriliu
Tungsten oxides and hydroxides
Oxizi și hidroxizi de tungsten
Cadmium oxide
Oxid de cadmiu
V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
V. SĂRURI ȘI PERSĂRURI METALICE ALE ACIZILOR ANORGANICI
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Fluoruri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri complexe de fluor
Fluorides
Fluoruri
Of aluminium
Din aluminiu
Of ammonium or of sodium
De amoniu sau de sodiu
Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
Hexafluoroaluminat de sodiu (criolit sintetic)
Dipotassium hexafluorozirconate
Hexafluorozirconat de dipotasiu
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Cloruri, oxicloruri și hidroxicloruri; bromuri și oxibromuri; ioduri și oxiioduri
Other chlorides
Alte cloruri
Of magnesium
De magneziu
Of nickel
De nichel
Of tin
De staniu
Of iron
De fier
Of cobalt
De cobalt
Chloride oxides and chloride hydroxides
Oxicloruri și hidroxicloruri
Of copper
Din cupru
Of lead
De plumb
Bromides and bromide oxides
Bromuri și oxibromuri
Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites
Hipoclorit de calciu comercial și alți hipocloriți de calciu
Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
Clorați și perclorați; bromați și perbromați; iodați și periodați
Chlorates
Clorați
Of sodium
De sodiu
Perchlorates
Perclorați
Bromates of potassium or of sodium
Bromat de potasiu sau de sodiu
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfuri; polisulfuri, cu compoziție chimică definită sau nu
Sulphides of calcium, of antimony or of iron
Sulfuri de calciu, de antimoniu, de fier
Dithionites and sulphoxylates
Ditioniți și sulfoxilați
Sulphites; thiosulphates
Sulfiți; tiosulfați
Other sulphites
Alți sulfiți
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
Sulfați; alauni; persulfați
Sodium sulphates
Sulfați de sodiu
Other sulphates
Alți sulfați
Of barium
De bariu
Of cadmium; of chromium; of zinc
De cadmiu, de crom, de zinc
Of cobalt; of titanium
De cobalt, de titan
Peroxosulphates (persulphates)
Persulfați
Nitrites; nitrates
Nitriți (azotiți); nitrați (azotați)
Nitrates
Nitrați (azotați)
Of potassium
De potasiu
Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead
De bariu, de beriliu, de cadmiu, de cobalt, de nichel, de plumb
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Fosfinați (hipofosfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu
Phosphates
Fosfați
Of mono- or disodium
De mono- sau de disodiu
Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’)
Hidrogenoortofosfat de calciu (fosfat dicalcic)
Other phosphates of calcium
Alți fosfați de calciu
Of triammonium
De triamoniu
Of trisodium
De trisodiu
Polyphosphates
Polifosfați
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)
Trifosfat de sodiu (tripolifosfat de sodiu)
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Carbonați; percarbonați; carbonat de amoniu comercial care conține carbamat de amoniu
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de sodiu)
Carbonates
Carbonați
Of magnesium; of copper
De magneziu, de cupru
Peroxocarbonates (percarbonates)
Percarbonați
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
Cianuri, oxicianuri și cianuri complexe
Cyanides and cyanide oxides
Cianuri și oxicianuri
Sodium metasilicates
Metasilicați
Borates; peroxoborates (perborates)
Borați; perborați
Disodium tetraborate (refined borax)
Tetraborat de disodiu (borax rafinat)
Anhydrous
Anhidru
Disodium tetraborate pentahydrate
Tetraborat de disodiu pentahidrat
Other borates
Alți borați
Borates of sodium, anhydrous
Borați de sodiu anhidri
Peroxoborates (perborates)
Perborați
Salts of oxometallic or peroxometallic acids
Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici
Other chromates and dichromates; peroxochromates
Alți cromați și dicromați; percromați
Manganites, manganates and permanganates
Manganiți, manganați și permanganați
Tungstates (wolframates)
Tungstenați (wolframați)
Zincates and vanadates
Zincați, vanadați
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu), altele decât azidele
Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined
Silicați dubli sau complecși, inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu
Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids
Săruri simple, duble sau complexe ale acizilor seleniului sau telurului
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase
Silver
Argint
Silver compounds
Compuși ai argintului
Gold compounds
Compuși ai aurului
Other compounds; amalgams
Alți compuși; amalgame
Amalgams
Amalgame
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products
Elemente chimice radioactive și izotopi radioactivi (inclusiv elementele chimice și izotopii fisionabili sau fertili) și compușii lor; amestecuri și reziduuri care conțin aceste produse
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu natural sau compuși de uraniu natural
Natural uranium
Uraniu natural
Crude; waste and scrap (Euratom)
Brut; deșeuri și resturi (Euratom)
Worked (Euratom)
Prelucrat (Euratom)
Ferro-uranium
Fero-uraniu
Other (Euratom)
Altele (Euratom)
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; plutoniu și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu îmbogățit în U 235, plutoniu sau compuși ai acestor produse
Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products
Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu îmbogățit în U 235, plutoniu sau compuși ai acestor produse
Plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products
Plutoniu și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin plutoniu sau compuși ai acestor produse
Mixtures of uranium and plutonium
Amestecuri de uraniu și de plutoniu
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
Uraniu sărăcit în U 235 și compușii săi; toriu și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu sărăcit în U 235, toriu sau compuși ai acestor produse
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Uraniu sărăcit în U 235; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu sărăcit în U 235 sau compuși ai acestor produse