natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A third update of the Atlantic list is therefore necessary.
Prin urmare, este necesară o a treia actualizare a listei atlantice.
On the one hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2007 by the Member States as sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Pe de o parte, a treia actualizare a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică este necesară în vederea includerii siturilor suplimentare propuse de către statele membre, începând din anul 2007, ca situri de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică în sensul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE.
The obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region.
Obligațiile care decurg din articolul 4 alineatul (4) și din articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE sunt aplicabile cât mai curând posibil, în termen de maximum șase ani de la adoptarea celei de a treia liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică.
On the other hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first two updated Community lists.
Pe de altă parte, a treia actualizare a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică este necesară pentru a reflecta eventualele modificări ale informațiilor referitoare la situri, comunicate de către statele membre ulterior adoptării listei comunitare inițiale și a primelor două liste comunitare actualizate.
In that sense, the third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region.
În acest sens, a treia listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică constituie o versiune consolidată a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică.
However, it should be stressed that the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the initial or the first two updated lists of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region, depending on which list a site of Community importance was included as such for the first time.
Cu toate acestea, trebuie subliniat faptul că obligațiile care decurg din articolul 4 alineatul (4) și din articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE sunt aplicabile cât mai curând posibil, în termen de maximum șase ani de la adoptarea listei inițiale sau a primelor două liste actualizate ale siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică, în funcție de lista în care a fost inclus ca atare, pentru prima dată, un sit de importanță comunitară.
For the Atlantic biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between March 2002 and November 2008 by the Member States concerned in accordance with Article 4(1) of that Directive.
Pentru regiunea biogeografică atlantică, listele siturilor propuse ca situri de importanță comunitară în sensul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE au fost transmise Comisiei în perioada martie 2002-noiembrie 2008 de către statele membre în cauză, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din directiva menționată.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a third updated list of sites selected as sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region should be adopted.
Pe baza proiectului de listă elaborat de Comisie de comun acord cu fiecare dintre statele membre în cauză, care identifică, în plus, situri care găzduiesc tipuri de habitate naturale prioritare sau specii prioritare, este necesar să se adopte o a treia listă actualizată de situri selectate ca situri de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică.
In the interests of clarity and transparency Decision 2009/96/EC should be replaced.
Din motive de claritate și transparență, este necesar ca Decizia 2009/96/CE să fie înlocuită.
The third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
A treia listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) al treilea paragraf din Directiva 92/43/CEE, este stabilită în anexa la prezenta decizie.
Decision 2009/96/EC is repealed.
Decizia 2009/96/CE se abrogă.
OJ L 43, 13.2.2009, p. 466.
JO L 43, 13.2.2009, p. 466.
Third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
A treia listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică
All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Belgium, Germany, Denmark, Spain, France, Ireland, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.
Toate informațiile prezentate în lista comunitară de mai jos se bazează pe datele propuse, transmise și validate de Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Irlanda, Portugalia, Regatul Unit, Spania și Țările de Jos.
Km 830,7 — 833,2, nur Teilfl.
Km 830,7-833,2, nur Teilfl.
Aber Wrac’h — Aber Benoit
Aber Wrac'h - Aber Benoit
St David's/Tŷ Ddewi
St David's / Tŷ Ddewi
Pen Llŷn a'r Sarnau/Lleyn Peninsula and the Sarnau
Pen Llŷn a'r Sarnau/ Lleyn Peninsula and the Sarnau
Îles et berges de la Seine en Seine-Maritime
Iles et berges de la Seine en Seine-Maritime
Îles et berges de la Seine dans l’Eure
Iles et berges de la Seine dans l'Eure
Étangs de la Puisaye
Etangs de la Puisaye
Les Îles Chausey
Les Iles Chausey
Étangs oligotrophes à littorelles de Puisaye, à bordures paratourbeuses et landes
Etangs oligotrophes à littorelles de Puisaye, à bordures paratourbeuses et landes
Côte de Granit rose-Sept-Îles
Côte de Granit rose-Sept-Iles
Île de Groix
Ile de Groix
Belle Île en mer
Belle Ile en mer
Étangs du canal d’Ille et Rance
Etangs du canal d'Ille et Rance
Étang du Moulin Neuf
Etang du Moulin Neuf
Île de Ré: Fier d’Ars
Ile de Ré: Fier d'Ars
Île de Ré: dunes et forêts littorales
Ile de Ré: dunes et forêts littorales
Étangs d’Armagnac
Etangs d'Armagnac
Bassin d’Arcachon
Bassin d'Arcachon
Bocage humide de Cadaujac et Saint-Médard d’Eyrans
Bocage humide de Cadaujac et Saint-Médard d'Eyrans
Zones humides de l’arrière dune du pays de Born
Zones humides de l'arrière dune du pays de Born
Zones humides de l’arrière dune du Marensin
Zones humides de l'arrière dune du Marensin
Réseau hydrographique des Jalles de St Médard et d’Eysines
Réseau hydrographique des Jalles de St Médard et d'Eysines
St. Gobnet’s Wood
St. Gobnet's Wood
St. John’s Point
St. John's Point
adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a celei de a treia liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală
(notified under document C(2009) 10422)
[notificată cu numărul C(2009) 10422]
The Continental biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the territory of Luxembourg and parts of the territory of Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Italy, Poland, Romania, Slovenia and Sweden, as specified in the biogeographical map approved on 25 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive, hereinafter the ‘Habitats Committee’.
Regiunea biogeografică continentală menționată la articolul 1 litera (c) punctul (iii) din Directiva 92/43/CEE cuprinde teritoriul Luxemburgului și părți din teritoriul Austriei, Belgiei, Bulgariei, Republicii Cehe, Danemarcei, Franței, Germaniei, Italiei, Poloniei, României, Sloveniei și Suediei, astfel cum sunt specificate în harta biogeografică aprobată la 25 aprilie 2005 de către comitetul instituit prin articolul 20 din directiva respectivă, denumit în continuare „Comitetul Habitate”.
The initial list and the first two updated lists of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/798/EC [2], 2008/25/EC [3] and 2009/93/EC [4].
Lista inițială și primele două liste actualizate ale siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală, în sensul Directivei 92/43/CEE, au fost adoptate prin Deciziile 2004/798/CE [2], 2008/25/CE [3] și 2009/93/CE [4] ale Comisiei.
On the basis of Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC, the Member State concerned shall designate the sites included in the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region as special areas of conservation as soon as possible and within six years at most, establishing conservation priorities and the necessary conservation measures.
În temeiul articolului 4 alineatul (4) și al articolului 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE, statul membru în cauză desemnează siturile incluse în lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală ca arii speciale de conservare, cât mai curând posibil, în termen de maximum șase ani, stabilind prioritățile și măsurile de conservare necesare.
A third update of the Continental list is therefore necessary.
Prin urmare, este necesară o a treia actualizare a listei continentale.
On the one hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2007 by the Member States as sites of Community importance for the Continental biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Pe de o parte, a treia actualizare a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală este necesară în vederea includerii siturilor suplimentare propuse de către statele membre, începând din anul 2007, ca situri de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală în sensul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE.
The obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region.
Obligațiile care decurg din articolul 4 alineatul (4) și din articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE sunt aplicabile cât mai curând posibil, în termen de maximum șase ani de la adoptarea celei de a treia liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală.
On the other hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first two updated Community lists.
Pe de altă parte, a treia actualizare a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală este necesară pentru a reflecta eventualele modificări ale informațiilor referitoare la situri, comunicate de către statele membre ulterior adoptării listei comunitare inițiale și a primelor două liste comunitare actualizate.
In that sense, the third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region.
În acest sens, a treia listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală constituie o versiune consolidată a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală.
However, it should be stressed that the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the initial or the first two updated lists of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, depending on which list a site of Community importance was included as such for the first time.
Cu toate acestea, trebuie subliniat faptul că obligațiile care decurg din articolul 4 alineatul (4) și din articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE sunt aplicabile cât mai curând posibil, în termen de maximum șase ani de la adoptarea listei inițiale sau a primelor două liste actualizate ale siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală, în funcție de lista în care a fost inclus ca atare, pentru prima dată, un sit de importanță comunitară.
For the Continental biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between November 2003 and December 2008 by the Member States concerned in accordance with Article 4(1) of that Directive.
Pentru regiunea biogeografică continentală, listele siturilor propuse ca situri de importanță comunitară în sensul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE au fost transmise Comisiei în perioada noiembrie 2003-decembrie 2008 de către statele membre în cauză, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din directiva menționată.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a third updated list of sites selected as sites of Community importance for the Continental biogeographical region should be adopted.
Pe baza proiectului de listă elaborat de Comisie de comun acord cu fiecare dintre statele membre în cauză, care identifică, în plus, situri care găzduiesc tipuri de habitate naturale prioritare sau specii prioritare, este necesar să se adopte o a treia listă actualizată de situri selectate ca situri de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală.
In the interests of clarity and transparency Decision 2009/93/EC should be replaced.
Din motive de claritate și transparență, este necesar ca Decizia 2009/93/CE să fie înlocuită.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Habitats Committee,
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Habitate,
The third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
A treia listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) al treilea paragraf din Directiva 92/43/CEE, este stabilită în anexa la prezenta decizie.
Decision 2009/93/EC is repealed.
Decizia 2009/93/CE se abrogă.
OJ L 206, 22.7.1992, p.7.
JO L 206, 22.7.1992, p. 7.
OJ L 43, 13.2.2009, p. 63.
JO L 43, 13.2.2009, p. 63.
Third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
A treia listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală
Etangs de Belval, d’Etoges et de la Grande Rouillie
Etangs de Belval, d'Etoges et de la Grande Rouillie
Etangs à Cistude d’Europe du Charolais
Etangs à Cistude d'Europe du Charolais
Vallées de la Sarre, de l’Albe et de l’Isch – marais de Francaltroff
Vallées de la Sarre, de l'Albe et de l'Isch - marais de Francaltroff
Vallée de la Gartempe – Les Portes d’Enfer
Vallée de la Gartempe - Les Portes d'Enfer
Etangs d’Asnières
Etangs d'Asnières
Etangs de Sologne bourbonnaise (dont l’étang de Guichardeau)
Etangs de Sologne bourbonnaise (dont l'étang de Guichardeau)
Scarmagno – Torre Canavese (morena destra d’Ivrea)
Scarmagno - Torre Canavese (morena destra d'Ivrea)
Massiccio dell’Antola – Monte Carmo – Monte Legna
Massiccio dell'Antola - Monte Carmo - Monte Legna
Foce dell’Isonzo – Isola della Cona
Foce dell'Isonzo - Isola della Cona
Parco dell’Orecchiella – Pania di Corfino – Lamarossa
Parco dell'Orecchiella - Pania di Corfino - Lamarossa
Monte Maggio – Valle dell’Abbadia
Monte Maggio - Valle dell'Abbadia
Valle Vite – Valle dell’Acquarella
Valle Vite - Valle dell'Acquarella
Val di Fibbia – Valle dell’Acquasanta
Val di Fibbia - Valle dell'Acquasanta
Monte Letegge – Monte d’Aria
Monte Letegge - Monte d'Aria
Valle dell’Infernaccio – Monte Sibilla
Valle dell'Infernaccio - Monte Sibilla
Herborn – Bois de Herborn/Echternach – Haard
Herborn - Bois de Herborn / Echternach - Haard
Machtum – Pellembierg/Froumbierg/Greivenmaacherbierg
Machtum - Pellembierg / Froumbierg / Greivenmaacherbierg
Hautcharage/Dahlem – Asselborner et Boufferdanger Muer
Hautcharage / Dahlem - Asselborner et Boufferdanger Muer
Bertrange – Greivelserhaff/Bouferterhaff
Bertrange - Greivelserhaff / Bouferterhaff
Sanem – Groussebesch/Schouweiler – Bitchenheck
Sanem - Groussebesch / Schouweiler - Bitchenheck
Differdange Est – Prenzebierg/Anciennes mines et Carrières
Differdange Est - Prenzebierg / Anciennes mines et Carrières
Esch-sur-Alzette Sud-est – Anciennes minières/Ellegronn
Esch-sur-Alzette Sud-est - Anciennes minières / Ellegronn
Cruchten – Bras mort de l’Alzette
Cruchten - Bras mort de l'Alzette
Landes et mares de Mesnil-sur-Oger et d’Oger
Landes et mares de Mesnil-sur-Oger et d'Oger
Marais d’Athis-Cherville
Marais d'Athis-Cherville
Prairies d’Autry
Prairies d'Autry
Vallée de l’Aube, d’Auberive à Dancevoir
Vallée de l'Aube, d'Auberive à Dancevoir
Vallée de l’Aujon, de Chameroy à Arc-en-Barrois
Vallée de l'Aujon, de Chameroy à Arc-en-Barrois
Prairies de la Voire et de l’Héronne
Prairies de la Voire et de l'Héronne
Prairies et bois alluviaux de la basse vallée alluviale de l’Aube
Prairies et bois alluviaux de la basse vallée alluviale de l'Aube
Prairies de la vallée de l’Aisne
Prairies de la vallée de l'Aisne
Massif de Signy-l’Abbaye
Massif de Signy-l'Abbaye
Forêt d’Orient
Forêt d'Orient
Bois d’Humegnil-Epothemont
Bois d'Humegnil-Epothemont
Camp Militaire du Bois d’Ajou
Camp Militaire du Bois d'Ajou
Vallées du Rognon et de la Sueurre et massif forestier de la Crête et d’Ecot la Combe
Vallées du Rognon et de la Sueurre et massif forestier de la Crête et d'Ecot la Combe
Forêt d’Harreville-les-Chanteurs
Forêt d'Harreville-les-Chanteurs
Carrières souterraines d’Arsonval
Carrières souterraines d'Arsonval
Ruisseaux de Pressigny et de la ferme d’Aillaux
Ruisseaux de Pressigny et de la ferme d'Aillaux
L’Apance
L'Apance
Site à chiroptères de la vallée de l’Aujon
Site à chiroptères de la vallée de l'Aujon
Haute vallée de l’Arnon et petits affluents
Haute vallée de l'Arnon et petits affluents
Massifs forestiers de Francheville, d’Is-sur-Tille et des Laverottes
Massifs forestiers de Francheville, d'Is-sur-Tille et des Laverottes
Bec d’Allier
Bec d'Allier
Val d’Allier
Val d'Allier
Pelouses et forêts calcicoles des côteaux de la Cure et de l’Yonne en amont de Vincelles
Pelouses et forêts calcicoles des côteaux de la Cure et de l'Yonne en amont de Vincelles
Prairies inondables de la basse vallée du Doubs jusqu’à l’amont de Navilly
Prairies inondables de la basse vallée du Doubs jusqu'à l'amont de Navilly
Forêts de ravin de la vallée de l’Oussière en Morvan
Forêts de ravin de la vallée de l'Oussière en Morvan
Forêts, pelouses, éboulis de la vallée du Rhoin et du ravin d’Antheuil
Forêts, pelouses, éboulis de la vallée du Rhoin et du ravin d'Antheuil
Forêt de ravin à la source tufeuse de l’Ignon
Forêt de ravin à la source tufeuse de l'Ignon
Eboulis calcaires de la vallée de l’Armancon
Eboulis calcaires de la vallée de l'Armancon
Forêts, bois, étangs et bocage herbager de la Fagne et du plateau d’Anor
Forêts, bois, étangs et bocage herbager de la Fagne et du plateau d'Anor
Pelouses et milieux cavernicoles de la vallée de la Chiers et de l’Othain, buxaie de Montmédy
Pelouses et milieux cavernicoles de la vallée de la Chiers et de l'Othain, buxaie de Montmédy
Pelouses d’Allamps et zones humides avoisinantes
Pelouses d'Allamps et zones humides avoisinantes
Milieux forestiers et prairies humides des vallées du Mouzon et de l’Anger
Milieux forestiers et prairies humides des vallées du Mouzon et de l'Anger
Cours d’eau, tourbières, rochers et forêts des Vosges du nord et souterrain de Ramstein
Cours d'eau, tourbières, rochers et forêts des Vosges du nord et souterrain de Ramstein
Marais d’Ippling
Marais d'Ippling
Complexe de l’étang de Lindre, forêt de Romersberg et zones voisines
Complexe de l'étang de Lindre, forêt de Romersberg et zones voisines
Vallée du Madon (secteur Haroué/Pont-Saint-Vincent), du Brenon et carrières de Xeuilley
Vallée du Madon (secteur Haroué / Pont-Saint-Vincent), du Brenon et carrières de Xeuilley
Vallée de l’Esche de Ansauville à Jezainville
Vallée de l'Esche de Ansauville à Jezainville
Gîtes chiroptères autour d’Epinal
Gîtes chiroptères autour d'Epinal
Vallée de la Sarre, de l’Albe et de l’Isch, le marais du Francaltroff, Bas-Rhin
Vallée de la Sarre, de l'Albe et de l'Isch, le marais du Francaltroff, Bas-Rhin
Massif du Mont-d’Or, du Noirmont et du Risol
Massif du Mont-d'Or, du Noirmont et du Risol
Lac et tourbières des Rousses, vallée de l’Orbe
Lac et tourbières des Rousses, vallée de l'Orbe
Complexe des bois et du lac de l’Assencière
Complexe des bois et du lac de l'Assencière
Forêts, landes et marais des Ballons d’Alsace et de Servance
Forêts, landes et marais des Ballons d'Alsace et de Servance
Vallée de l’Issoire
Vallée de l'Issoire
Plateau central de l’Aubrac aveyronnais
Plateau central de l'Aubrac aveyronnais
Haute vallée du Lot entre Espalion et Saint-Laurent-d’Olt et gorges de la Truyère, basse vallée du Lot et le Goul
Haute vallée du Lot entre Espalion et Saint-Laurent-d'Olt et gorges de la Truyère, basse vallée du Lot et le Goul
Vallée de l’Arn
Vallée de l'Arn
Vieux arbres de la haute vallée de l’Aveyron et des abords du Causse Comtal
Vieux arbres de la haute vallée de l'Aveyron et des abords du Causse Comtal
Vallée de la Vézère d’Uzerche à la limite départementale 19/24
Vallée de la Vézère d'Uzerche à la limite départementale 19/24
Tourbière de l’étang du Bourdeau
Tourbière de l'étang du Bourdeau
Mine de Chabannes et souterrains des Monts d’Ambazac
Mine de Chabannes et souterrains des Monts d'Ambazac
Vallée de la Gartempe sur l’ensemble de son cours et affluents
Vallée de la Gartempe sur l'ensemble de son cours et affluents
Forêt d’Epagne
Forêt d'Epagne
Revermont et gorges de l’Ain
Revermont et gorges de l'Ain
Etournel et defilé de l’Ecluse
Etournel et defilé de l'Ecluse
Basse vallée de l’Ain, confluence Ain-Rhône
Basse vallée de l'Ain, confluence Ain-Rhône
Vallée de l’Eyrieux et de ses affluents
Vallée de l'Eyrieux et de ses affluents
Sables de l’Herbasse et des Balmes de l’Isère
Sables de l'Herbasse et des Balmes de l'Isère
Cluse du lac d’Annecy
Cluse du lac d'Annecy
L’Isle Crémieu
L'Isle Crémieu
Marais alcalins de l’Ainan et Bavonne
Marais alcalins de l'Ainan et Bavonne
Milieux alluviaux et aquatiques de l’île de la Platière
Milieux alluviaux et aquatiques de l'île de la Platière
Vallée de l’Ondenon, contreforts nord du Pilat
Vallée de l'Ondenon, contreforts nord du Pilat
Ruisseaux à moule perlière du Boen, du Ban et Font d’Aix
Ruisseaux à moule perlière du Boen, du Ban et Font d'Aix