natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NACE 11.04: Manufacture of other non-distilled fermented beverages
NACE 11.04: Fabricarea altor băuturi nedistilate, obținute prin fermentare
CPA 11.04.10: Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
CPA 11.04.10: Vermut și alte vinuri aromatizate din struguri proaspeți
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Vermut și alte vinuri din struguri proaspeți aromatizat cu plante sau substanțe aromatice (excl. taxa vamală pe alcool)
NACE 11.05: Manufacture of beer
NACE 11.05: Fabricarea berii
CPA 11.05.10: Beer, except dregs from brewing
CPA 11.05.10: Bere, cu excepția depunerilor rezultate din fabricarea berii
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0.5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Bere din malț (excl. berea nealcoolică, bere conținând alcool ≤ 0,5 % din volum, taxa pe alcool)
CPA 11.05.20: Brewing or distilling dregs
CPA 11.05.20: Depuneri rezultate din fabricarea berii sau în urma distilării
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Deșeuri și deșeuri de distilerie (excl. taxa vamală pe alcool)
NACE 11.06: Manufacture of malt
NACE 11.06: Fabricarea malțului
CPA 11.06.10: Malt
CPA 11.06.10: Malț
Malt, not roasted (excluding alcohol duty)
Malț, neprăjit (excl. taxa vamală pe alcool)
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Malț prăjit (excl. taxa vamală pe alcool, produse care au trecut ulterior prin prelucrare, malț prăjit ca înlocuitor de cafea)
NACE 11.07: Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
NACE 11.07: Producția de băuturi răcoritoare nealcoolice; producția de ape minerale și alte ape îmbuteliate
CPA 11.07.11: Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
CPA 11.07.11: Ape minerale și ape gazeificate, neîndulcite și nearomatizate
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Ape minerale și ape gazeificate, neîndulcite
Unsweetened and non flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Ape neîndulcite și nearomatizate; gheață și zăpadă (excl. apele minerale și gazeificate)
CPA 11.07.19: Other non alcoholic beverages
CPA 11.07.19: Alte băuturi nealcoolice
Waters, with added suga, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Ape, cu adaos de zahăr; alți îndulcitori sau substanțe aromatizate, spre exemplu băuturi răcoritoare (inclusiv minerale și gazeificate)
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Băuturi nealcoolice care nu conțin grăsimi din lapte (excl. apele minerale îndulcite sau neîndulcite; gazeificate sau cu arome)
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Băuturi nealcoolice care conțin grăsimi din lapte
NACE 12.00: Manufacture of tobacco products
NACE 12.00: Fabricarea produselor din tutun
CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
CPA 12.00.11: Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Trabucuri, țigări și țigarete conținând tutun sau amestecuri de tutun și înlocuitori de tutun (excl. taxa vamală pe tutun)
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Țigări conținând tutun sau amestecuri de tutun și înlocuitori de tutun (excl. taxa vamală pe tutun)
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Trabucuri, țigări și țigarete conținând numai înlocuitori de tutun (excl. taxa vamală pe tutun)
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
CPA 12.00.19: Alte tutunuri și înlocuitori de tutun prelucrați; tutunuri omogenizate sau reconstituite; extracte și esențe de tutun
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Tutun pentru fumat (excl. taxa vamală pe tutun)
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Tutun prelucrat, extracte și esențe, alt tutun omogenizat sau reconstituit, n.s.a.
NACE 13.10: Preparation and spinning of textile fibres
NACE 13.10: Pregătirea fibrelor și filarea fibrelor textile
CPA 13.10.10: Wool grease (including lanolin)
CPA 13.10.10: Grăsime de usuc (inclusiv lanolină)
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Grăsime de usuc și grăsimi derivate din aceasta, inclusiv lanolina
CPA 13.10.21: Raw silk (not thrown)
CPA 13.10.21: Mătase brută (nerăsucită)
Raw silk (not thrown)
Mătase brută (nerăsucită)
CPA 13.10.22: Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
CPA 13.10.22: Lână, degresată sau carbonizată, necardată, nepieptănată
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Lână, degresată sau carbonizată, necardată sau nepieptănată
CPA 13.10.23: Noils of wool or of fine animal hair
CPA 13.10.23: Deșeuri de la pieptănarea lânii sau a părului fin de animale
Noils of wool or fine animal hair
Deșeuri de lână sau de păr fin de animale
CPA 13.10.24: Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
CPA 13.10.24: Lână și păr fin sau grosier de animale, cardat sau pieptănat
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Lână de păr de animale, cardată sau pieptănată (inclusiv lână în vrac)
CPA 13.10.25: Cotton, carded or combed
CPA 13.10.25: Bumbac, cardat sau pieptănat
CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
CPA 13.10.26: Iută și alte fibre textile (exceptând inul, cânepa și ramia), prelucrate, dar nefilate
Jute and other textile fibres, processed but not spun
Iută și alte fibre textile, prelucrate dar nefilate
CPA 13.10.29: Other vegetable textile fibres, processed but not spun
CPA 13.10.29: Alte fibre textile vegetale, prelucrate, dar nefilate
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Alte fibre textile vegetale, prelucrate dar nefilate
CPA 13.10.31: Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.31: Fibre sintetice sau artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fibre sintetice discontinue, cardate, pieptănate sau prelucrate în alt mod pentru filatură
CPA 13.10.32: Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.32: Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau prelucrate în alt mod pentru filatură
CPA 13.10.40: Silk yarn and yarn spun from silk waste
CPA 13.10.40: Fire de mătase sau din deșeuri de mătase
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Fire de deșeuri de mătase, n.p.v.a.
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Fire de mătase și din deșeuri de mătase, d.v.a.; păr de Messina, păr de Florența
CPA 13.10.50: Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
CPA 13.10.50: Fire de lână condiționate sau nu pentru vânzarea cu amănuntul; fire din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s
Fire de lână sau din păr fin de animale, cardate, n.p.v.a.
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Fire de lână sau din păr fin, pieptănate, n.p.v.a.
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Fire de lâna sau de păr fin de animal, d.v.a.
CPA 13.10.61: Cotton yarn (other than sewing thread)
CPA 13.10.61: Fire de bumbac (exclusiv ața de cusut)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Fire de bumbac nepieptănate, n.p.v.a., pentru țesături (excl. cele pentru covoare și acoperitoare de podea)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Fire din bumbac nepieptănat, n.p.v.a., pentru țesături tricotate și pentru ciorapi
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Fire din bumbac nepieptănat, n.p.v.a., pentru alte utilizări (inclusiv covoare și acoperitoare de podea)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Fire din bumbac nepieptănat, n.p.v.a., pentru țesături (excl. covoarele și acoperitoarele de podea)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Fire din bumbac pieptănat, n.p.v.a., pentru țesături tricotate și pentru ciorapi
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Fire din bumbac pieptănat, n.p.v.a., pentru alte utilizări (inclusiv covoare și acoperitoare de podea)
CPA 13.10.62: Cotton sewing thread
CPA 13.10.62: Ață de cusut de bumbac
Cotton sewing thread
Ață de cusut din bumbac
CPA 13.10.71: Flax yarn
CPA 13.10.71: Fire de in
Flax yarn, n.p.r.s.
Fire de in, n.p.v.a.
Flax yarn, p.r.s
Fire de in, d.v.a.
CPA 13.10.72: Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
CPA 13.10.72: Fire de iută sau din alte fibre textile liberiene; fire din alte fibre textile vegetale; fibre din hârtie
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Fire din fibre vegetale sau liberiene (excl. cele de in); fire din hârtie
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Fire din filamente sintetice sau artificiale, răsucite sau cablate (altele decât ața de cusut, fire de mare tenacitate din poliamide, poliesteri sau filamente de viscoză), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul; fire din filamente sintetice sau artificiale (altele decât ața de cusut) condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Fire din filamente sintetice, răsucite sau cablate (excl. ața de cusut) n.p.v.a.
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Fire din filamente artificiale, răsucite sau cablate (excl. ața de cusut), n.c.v.d.
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Fire din filamente sintetice sau artificiale (cu excepția aței de cusut), d.v.a.
CPA 13.10.82: Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.82: Fire, altele decât ațele de cusut din fibre sintetice discontinue, conținând ≥ 85 % de fibre de acest tip (procent de masă)
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Fire (altele decât ața de cusut) conținând fibre sintetice discontinue 85 % sau peste din greutate, n.p.v.a.
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Fire (altele decât ața de cusut) cu un conținut în fibre sintetice discontinue mai mare sau egal cu 85 % din greutate
CPA 13.10.83: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.83: Fire (altele decât ațele de cusut) din fibre sintetice scurte, conținând < 85 % de fibre de acest tip (procent de masă)
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Fire cu un conținut în fibre din poliester discontinue mai mic de 85 % din greutate (altele decât ața de cusut) în amestec cu fibre sintetice
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Fire conținând fibre sintetice discontinue < 85 % din greutate amestecate cu lână sau fire fine cardate de animale, n.p.v.a.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Fire conținând fibre sintetice discontinue < 85 % din greutate amestecate cu lână sau fire fine pieptănate de animale, n.p.v.a.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Fire cu un conținut în fibre din poliester discontinue mai mic de 85 % din greutate (altele decât ața de cusut) în amestec cu bumbac
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Alte fire, cu un conținut în fibre sintetice discontinue mai mic de 85 % din greutate (altele decât ața de cusut)
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Fire (altele decât ața de cusut) cu un conținut în fibre sintetice discontinue mai mic de 85 %
CPA 13.10.84: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
CPA 13.10.84: Fire (altele decât ațele de cusut) din fibre sintetice sau artificiale discontinue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul
Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, n.p.r.s.
Fire (altele decât ața de cusut) din fibre sintetice discontinue
Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, p.r.s.
Fire (altele decât ața de cusut) din fibre sintetice discontinue
CPA 13.10.85: Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
CPA 13.10.85: Ață și fire de cusut din filamente și fibre artificiale și sintetice
Sewing thread of man-made filaments
Ață de cusut din filamente sintetice sau artificiale
Sewing thread of man-made staple fibres
Ață de cusut din filamente sintetice sau artificiale discontinue
NACE 13.20: Weaving of textiles
NACE 13.20: Producția de țesături
CPA 13.20.11: Woven fabrics of silk or of silk waste
CPA 13.20.11: Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase
Woven fabrics of silk or silk waste
Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase
CPA 13.20.12: Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
CPA 13.20.12: Țesături din lână cardată sau pieptănată, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Țesături din lână cardată sau din păr fin de animale cardat
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Țesături din lână pieptănată sau din păr fin de animale pieptănat; țesături din păr grosier de animale
CPA 13.20.13: Woven fabrics of flax
CPA 13.20.13: Țesături din in
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Țesături din in, cu un conținut de in ≥ 85 % din greutate
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Țesături din in, cu un conținut de in < 85 % din greutate
CPA 13.20.14: Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
CPA 13.20.14: Țesături din iută și alte fibre liberiene (exceptând inul, cânepa și ramia)
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene (cu excepția celor de in, cânepă, ramie)
CPA 13.20.19: Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
CPA 13.20.19: Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire de hârtie
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Țesături din cânepă, ramie sau alte fibre textile vegetale (excl. inul, iuta, alte fibre textile liberiene); fire de hârtie
CPA 13.20.20: Woven fabrics of cotton
CPA 13.20.20: Țesături din bumbac
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, foFr clothing
Țesături din bumbac, altele decât firele de diverse culori, cu o greutate ≤ 200 g/m2 pentru îmbrăcăminte
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate ≤ 200 g/m2 pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate ≤ 200 g/ m2 pentru uz tehnic sau industrial (excl. tifonul și tifonul medical)
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Țesături din bumbac, cu o greutate ≤ 100 g/m2 pentru tifon medical, bandaje și pansamente
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Țesături din bumbac din fire de diverse culori, cu o greutate ≤ 200 g/m2, pentru fuste și bluze
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate > 200 g/m2, pentru îmbrăcăminte
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate de > 200 g/m2, pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate > 200 g/m2, pentru uz tehnic sau industrial
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Țesături din bumbac tip denim cu o greutate > 200 g/m2 (inclusiv denim altul decât albastru)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Țesături din bumbac din fire de diferite culori, pentru alt tip de îmbrăcăminte
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Țesături din bumbac din fire de diferite culori, pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Țesături din bumbac din fire de diferite culori, pentru uz tehnic sau industrial
CPA 13.20.31: Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
CPA 13.20.31: Țesături din fire de filamente sintetice și din fire de filamente artificiale
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Țesături din fire de filamente sintetice sau artificiale obținute din fire de mare tenacitate, benzi sau forme similare (inclusiv din nailon, din alte poliamide, poliesteri, rayon vâscoză)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)
Țesături din fire de filamente sintetice (excl. cele obținute din fire de mare tenacitate, benzi sau forme similare)
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Țesături din fire de filamente artificiale (excl. cele obținute din fire de mare tenacitate)
CPA 13.20.32: Woven fabrics of synthetic staple fibres
CPA 13.20.32: Țesături din fibre sintetice discontinue
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Țesături din fibre sintetice discontinue, care conțin 85 % din greutate sau mai mult fibre sintetice discontinue
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Țesături din fibre sintetice discontinue, care conțin mai puțin de 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în principal sau exclusiv cu bumbac (excl. țesăturile din fire de diferite culori)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Țesături din fibre sintetice discontinue, care conțin mai puțin de 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în principal sau exclusiv cu bumbac din fire de diferite culori
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Țesături din fibre sintetice discontinue amestecate în principal sau exclusiv cu lână cardată sau din păr fin de animale
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Țesături din fibre sintetice discontinue amestecate în principal sau exclusiv cu lână pieptănată sau din păr fin de animale
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton
Țesături din fibre sintetice discontinue amestecate altfel decât cu lână, păr fin de animale sau bumbac
CPA 13.20.33: Woven fabrics of artificial staple fibres
CPA 13.20.33: Țesături din fibre artificiale discontinue
Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours
Țesături din fibre artificiale discontinue, nu din fire de diferite culori
Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours
Țesături din fibre artificiale discontinue, din fire de diferite culori
CPA 13.20.41: Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
CPA 13.20.41: Catifele și plușuri țesute și țesături de tip „omidă” (altele decât țesăturile buclate de tip buret și panglicile)
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Catifele și plușuri țesute și țesături tip „chenille”, (excl. țesăturile buclate tip buret și țesăturile buclate similare, din bumbac, țesăturile textile cu smocuri, panglicile)
CPA 13.20.42: Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
CPA 13.20.42: Țesături buclate de tip buret și alte țesături similare (altele decât panglicile) din bumbac
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Țesături buclate tip buret și țesături buclate similare, din bumbac
CPA 13.20.43: Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.43: Alte țesături buclate de tip buret și țesături similare (altele decât panglicile)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Țesături buclate tip buret și țesături buclate similare (excl. cele din bumbac)
CPA 13.20.44: Gauze (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.44: Tifoane (altele decât panglicile)
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Tifon (excl. tifonul medicinal, panglici)
CPA 13.20.45: Tufted textile fabrics, other than carpets
CPA 13.20.45: Suprafețe textile cu smocuri, altele decât covoarele
Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Țeasături textile cu smocuri (excl. covoarele și a altor acoperitoare de podea, textile, cu smocuri)
CPA 13.20.46: Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
CPA 13.20.46: Țesături (inclusiv panglicile) din fibre de sticlă
Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
Țesături din fibră de sticlă (inclusiv panglici, vată de sticlă)
NACE 13.30: Finishing of textiles
NACE 13.30: Finisarea materialelor textile
CPA 13.30.11: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
CPA 13.30.11: Servicii de albire și vopsire a fibrelor și a firelor textile
Dyeing of fibres
Vopsirea fibrelor
Dyeing of silk yarn
Vopsirea firelor de mătase
Dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Vopsirea firelor de lână, a părului fin sau grosier de animale și a părului de cal
Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Vopsirea firelor de bumbac (excl. ața de cusut)
Dyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Vopsirea firelor de in, iută și alte fibre textile liberiene și a firelor de hârtie
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
Vopsirea firelor de filamente sintetice (excl. ața de cusut)
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
Vopsirea firelor de filamente artificiale (excl. ața de cusut)