natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The proportion of patients with impaired kidney function was 77% in patients on Nulojix and 85% in patients on cyclosporine A. Around 18% of patients on Nulojix had an episode of organ rejection within one year compared with 14% of patients on cyclosporine A.
Aproximativ 18% din pacienții cărora li s-a administrat Nulojix au prezentat un episod de rejet de organ în mai puțin de un an, în comparație cu 14% din pacienții cărora li s-a administrat ciclosporină A.
Further information on Zessly can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Informații suplimentare cu privire la Zessly sunt disponibile pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
After the initial doses, it is usually given once every 8 weeks.
După dozele inițiale, medicamentul se administrează de obicei o dată la 8 săptămâni.
Other information about Zessly
Alte informații despre Zessly
This means that it is highly similar to another biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the EU.
Aceasta înseamnă că Zessly este similar în proporție foarte mare cu un alt medicament biologic („medicamentul de referință”), care este deja autorizat în UE.
A similar proportion of patients achieved a 20% reduction with the two medicines (around 61.1% with Zessly and 63.5% with Remicade).
O proporție similară de pacienți au prezentat o reducere cu 20 % după tratamentul cu cele două medicamente (aproximativ 61,1 % în cazul Zessly și 63,5 % în cazul Remicade).
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zessly?
Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Zessly?
Zessly is a ‘biosimilar medicine'.
Zessly este un „medicament biosimilar”.
Why is Zessly authorised in the EU?
De ce a fost autorizat Zessly în UE?
What is Zessly and what is it used for?
Ce este Zessly și pentru ce se utilizează?
By attaching to TNF-α, infliximab blocks its activity and thereby reduces inflammation and other symptoms of the diseases.
Legându-se de TNF-α, infliximabul blochează activitatea acestuia, reducând astfel inflamația și alte simptome ale bolilor.
Zessly is used mainly in adults, usually when other medicines or treatments have failed or cannot be used.
Zessly se utilizează în principal la adulți, de obicei atunci când alte medicamente sau tratamente nu au dat rezultate sau nu pot fi utilizate.
The reference medicine for Zessly is Remicade.
Medicamentul de referință pentru Zessly este Remicade.
Zessly is an anti-inflammatory medicine for treating the following diseases:
Zessly este un medicament antiinflamator utilizat pentru tratarea următoarelor boli:
Side effects reported with Zessly are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Reacțiile adverse raportate la Zessly sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
What are the risks associated with Zessly?
Care sunt riscurile asociate cu Zessly?
As for all medicines, data on the use of Zessly are continuously monitored.
Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Zessly sunt monitorizate continuu.
An overview of Zessly and why it is authorised in the EU
O prezentare generală a Zessly și de ce este autorizat acest medicament în UE
In particular, information will be provided for doctors who intend to prescribe the medicine to children with Crohn's disease or ulcerative colitis, to explain that these patients may be at an increased risk of developing infections and to remind of the importance of keeping vaccinations up to date.
Informațiile vor fi furnizate în special medicilor care intenționează să prescrie medicamentul la copii și adolescenți cu boala Crohn sau cu colită ulceroasă, pentru a le explica faptul că este posibil ca acești pacienți să fie expuși unui risc crescut de infecții și pentru a le reaminti importanța administrării vaccinurilor la zi.
The European Medicines Agency decided that, in accordance with EU requirements for biosimilar medicines, Zessly has been shown overall to have a comparable quality, safety and effectiveness to Remicade.
Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că, în conformitate cu cerințele UE pentru medicamente biosimilare, s-a demonstrat că Zessly este, în general, comparabil din punct de vedere al calității, siguranței și eficacității cu Remicade.
In addition, Zessly was as effective as Remicade in a study of 650 rheumatoid arthritis patients whose previous treatment with methotrexate alone had not worked well enough.
În plus, Zessly a fost la fel de eficace ca Remicade într-un studiu care a cuprins 650 de pacienți cu poliartrită reumatoidă la care tratamentul anterior cu metotrexat în monoterapie nu dăduse rezultate satisfăcătoare.
Therefore, the Agency's view was that, as for Remicade, the benefit of Zessly outweighs the identified risk and it can be authorised.
Prin urmare, Agenția a considerat că, la fel ca în cazul Remicade, beneficiile Zessly sunt mai mari decât riscurile identificate și acest medicament poate fi autorizat.
Because Zessly is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety carried out with Remicade do not all need to be repeated for Zessly.
Având în vedere că Zessly este un medicament biosimilar, nu este necesar ca toate studiile cu privire la eficacitate și siguranță efectuate pentru Remicade să fie repetate pentru Zessly.
For Crohn's disease and ulcerative colitis, it is also used in children from 6 years of age.
Pentru boala Crohn și pentru colita ulceroasă, medicamentul se utilizează și la copii și adolescenți începând cu vârsta de 6 ani.
The study looked at the proportion of patients who achieved at least a 20% reduction in ACR scores (a measure of painful, swollen joints and other symptoms) after 14 weeks of treatment.
Studiul a analizat proporția pacienților care au prezentat o reducere cu cel puțin 20 % a scorurilor ACR (o măsură a nivelului de durere și de umflare a articulațiilor, precum și a altor simptome) după 14 săptămâni de tratament.
For more information about using Zessly, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Zessly, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
The active substance in Zessly, infliximab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that attaches to a substance in the body called tumour necrosis factor alpha (TNF-α).
Substanța activă din Zessly, infliximabul, este un anticorp monoclonal (un tip de proteină) care se leagă de o substanță din organism numită factor de necroză tumorală alfa (TNF-α).
The company that markets Zessly will provide an alert card for patients and educational material for prescribers, summarising the safety information about the medicine.
Compania care comercializează Zessly va furniza un card de alertă pentru pacienți și materiale educaționale pentru medicii care prescriu medicamentul, în care vor fi sintetizate informațiile de siguranță referitoare la medicament.
To reduce the risk of infusion reactions, patients may be given other medicines before or during treatment with Zessly or the infusion may be slowed down.
Pentru a reduce riscul de reacții asociate perfuziei, pacienților li se pot administra și alte medicamente înaintea sau în timpul tratamentului cu Zessly sau se poate încetini ritmul de administrare a perfuziei.
Zessly can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a specialist doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Zessly is used to treat.
Zessly se poate obține numai pe bază de prescripție medicală, iar tratamentul trebuie inițiat și supravegheat de un medic specialist, cu experiență în diagnosticarea și tratarea bolilor pentru care este utilizat Zessly.
For some conditions, Zessly is also used in combination with another medicine, methotrexate.
Pentru unele afecțiuni, Zessly se utilizează și în asociere cu un alt medicament, metotrexat.
What benefits of Zessly have been shown in studies?
Ce beneficii a prezentat Zessly pe parcursul studiilor?
This substance is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Zessly is used to treat.
Această substanță este implicată în producerea inflamației și se găsește în concentrații mari la pacienții care suferă de bolile pentru care se utilizează Zessly.
Zessly must also not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Zessly este contraindicat și la pacienții cu tuberculoză, cu alte infecții severe sau cu insuficiență cardiacă moderată sau severă (incapacitatea inimii de a pompa suficient sânge în întregul organism).
After each infusion, the patient should be monitored for 1 to 2 hours in case they have an allergic reaction, such as swelling of the mouth, face and throat, skin rash, and difficulty breathing.
După fiecare perfuzie, pacientul trebuie monitorizat timp de 1 până la 2 ore pentru cazul în care apar reacții alergice, precum umflare la nivelul gurii, al feței și al gâtului, erupții pe piele și dificultăți de respirație.
Zessly contains the active substance infliximab.
Zessly conține substanța activă infliximab.
Zessly must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to infliximab, mouse proteins or any of the other ingredients of Zessly.
Zessly este contraindicat la pacienții care sunt hipersensibili (alergici) la infliximab, la proteinele de șoarece sau la oricare dintre celelalte componente ale Zessly.
Laboratory studies comparing Zessly with Remicade have shown that the active substance in Zessly is highly similar to that in Remicade in terms of structure, purity and biological activity.
Studiile de laborator care au comparat Zessly cu Remicade au demonstrat că substanța activă din Zessly este foarte similară cu cea din Remicade din punctul de vedere al structurii, al purității și al activității biologice.
The most common side effects with Zessly (seen in more than 1 patient in 10) are viral infections (such as flu and cold sores), headache, upper respiratory tract infection (nose and throat infection), sinusitis (inflammation of the sinuses), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), infusionrelated reactions and pain.
Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Zessly (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt infecții virale (cum ar fi gripă și leziuni herpetice), dureri de cap, infecții ale căilor respiratorii superioare (infecții la nivelul nasului și al gâtului), sinuzită (inflamarea sinusurilor), greață, dureri abdominale (de stomac), reacții și dureri asociate perfuziei.
The dose of Zessly and how often it is given depends on the patient's body weight and the condition being treated.
Doza de Zessly și frecvența de administrare depind de greutatea corporală a pacientului și de afecțiunea tratată.
Zessly is given as an infusion (drip) into a vein over 2 hours.
Zessly se administrează sub formă de perfuzie (picurare) intravenoasă (în venă) timp de 2 ore.
How is Zessly used?
Cum se utilizează Zessly?
For the full list of side effects of Zessly, see the package leaflet.
Pentru lista completă a reacțiilor adverse raportate asociate cu Zessly, citiți prospectul.
• psoriasis (red, scaly patches on the skin)
• psoriazis (plăci roșii, scuamoase pe piele)
Studies have also shown that giving Zessly produces similar levels of the active substance in the body to giving Remicade.
Studiile au demonstrat și că administrarea Zessly produce în organism concentrații de substanță activă similare cu cele produse de administrarea Remicade.
How does Zessly work?
Cum acționează Zessly?
• ankylosing spondylitis (inflammation of spine causing back pain)
• spondilită anchilozantă (inflamație a coloanei vertebrale care cauzează dureri de spate)
• psoriatic arthritis (psoriasis with inflammation of the joints).
• artrită psoriazică (psoriazis asociat cu inflamarea articulațiilor).
• Crohn's disease (disease causing inflammation of the gut)
• boala Crohn (boală care cauzează inflamarea intestinului)
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zessly have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Zessly, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
• ulcerative colitis (inflammation and ulcers in the lining of the gut)
• colită ulceroasă (inflamație și ulcerații în mucoasa peretelui intestinal)
• rheumatoid arthritis (disease causing inflammation of the joints)
• poliartrită reumatoidă (boală care cauzează inflamarea articulațiilor)
A-1140 Wien
A-1140 Viena
DK-3450 Allerød Denmark
DK-3450 Allerød Danemarca
170 09 Sverige (SWE)
170 09 Sverige (SWE) Suedia
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
LISTA CU DENUMIRILE COMERCIALE, FORMELE FARMACEUTICE, CONCENTRAŢIILE,CĂILE DE ADMINISTRARE ALE MEDICAMENTELOR, DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ ÎN STATELE MEMBRE
Meda AS Solvang 8
Danemarca Meda AS Solvang 8
A. Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Lithuania
A. Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Lituania
GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex
Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex
Glaxo Smith Kline B.V. Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST THE NETHERLANDS
Glaxo Smith Kline B.V. Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST Olanda
À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado
Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvia
GlaxoSmithKline Latvia SIA Bruninieku 5, Riga, LV-1001, Letonia
pro infantibus 275mg
Augmentan i.v. pro infantibus 275mg
GlaxoSmithKline Kft. 1124 Bp, Csörsz u. 43 Hungary
GlaxoSmithKline Kft. 1124 Bp, Csörsz u. 43 Ungaria
Augmentin SR 1000 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem
Augmentin SR 1000 mg/62,5 mg filmsko obložene comprimate s podaljšanim sproščanjem
United Kingdom Beecham Group PLC SB House
Beecham Group PLC SB House
Laboratórios BIAL À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Laboratórios BIAL À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado
Slovak Republic GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104
GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava, Slovacia.
Powder for solution for injection AND Powder and solvent for solution for injection
Pulbere pentru soluţie injectabilă ŞI Pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
GlaxoSmithKlineProdutos Farmacêuticos, Lda.)
GlaxoSmithKline - Produtos Farmacêuticos, Lda.)
GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90 SI-1000 Ljubljana Slovenija
Slovenia GSK d.o.o., Ljubljana Knezov štradon 90
1000mg : 200mg/ 20.9ml or 120ml
1000mg : 200mg/ 20.9ml sau 120ml
Luxembourg GlaxoSmithKline s.a. / n.v. Rue du Tilleul 13
Luxemburg GlaxoSmithKline s.a. / n.v. Rue du Tilleul 13
Clonmel Healthcare Limited
Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel
Augmentin (80 /11.97 mg/ml) 400/57mg/ 5ml Powder for oral suspension
Augmentin (80 /11.97 mg/ml) 400/57mg/ 5ml
GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Germania GlaxoSmithKline GmbH & Co.
Belgium GlaxoSmithKline s.a. / n.v. Rue du Tilleul 13
GlaxoSmithKline s.a. / n.v. Rue du Tilleul 13
Rua Dr. António Loureiro Borges, 3
GlaxoSmithKline - Produtos Farmacêuticos Lda Rua Dr. António Loureiro Borges, 3
Clavulanico ALLEN
Amoxicilina/Ac.Clavulanico ALLEN
Middlesex TW8 9GS UK
Middlesex TW8 9GS Marea Britanie
Augmentin 1000 mg filmsko obložene tablete
Augmentin 1000 mg filmsko obložene comprimate
400/57mg/ 5ml (Amoxicillin: 80 mg/ml)
400/57mg/ 5ml (Amoxicilină: 80 mg/ml)
500/125mg (Amoxicillin : 500 mg)
500/125mg (Amoxicilină: 500 mg)
250/125 mg (Amoxicillin: 250 mg)
250/125 mg (Amoxicilină: 250 mg)
Clavamox Duo - Trockensaft 400/57mg/ 5 ml Powder for oral suspension
Clavamox Duo - Trockensaft 400/57mg/ 5 ml
Coated tablet
Comprimat dispersabil
GlaxoSmithKline, S.A. P.T.M.- C/Severo Ochoa, 2 28760 Tres Cantos (Madrid).
Allen Farmaceutica, S.A.P.T.M.-C/Severo Ochoa, 228760 Tres Cantos (Madrid)
1000/62.5 mg Modified release tablet
1000/ Comprimat cu eliberare modificată 62.5 mg
152 32 Halandri, Athens
GlaxoSmithKline a.e.b.e, Leof. Kifissias 266, 152 32 Halandri, Athens
Powder for injection or infusion
Pulbere pentru injecţie sau perfuzie
Augmentin 125/31 SF Sachet 125/31.25mg Powder for oral suspension
Augmentin 125/31 SF Sachet 125/31.25mg
TW8 9GS
TW8 9GS, Marea Britanie
125/31.25mg/ 5mlOral suspension Oral use
125/31.25mg/ 5ml Suspensie orală
2000mg : 200mg/ vial
2000mg : 200mg/ flacon
1000mg : 100mg/ vial
1000mg : 100mg/ flacon
500mg : 50mg/ vial
500mg : 50mg/ flacon
500mg / 50mg/ 10.5ml or 25ml
500mg / 50mg/ 10.5ml sau 25ml
Augmentin 625 mg filmsko obložene tablete
Augmentin 625 mg filmsko obložene comprimate
GlaxoSmithKline a.e.b.e, Leof.
GlaxoSmithKline, S.A.
500mg : 50mg/ 10.5ml or 25ml
500mg : 50mg/ 10.5ml sau 25ml
500mg : 100mg/ 10.5ml or 60 ml
500mg : 100mg/ 10.5ml sau 60 ml
500mg : 100mg/ 10.5ml or 60ml
500mg : 100mg/ 10.5ml sau 60ml
Beecham Group plc 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS
România Beecham Group PLC 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS
amoxicilline/clavulaanzuur 250/62.5 mg Powder for oral suspension
Noprilam250/62.5 mg/ 5 ml Pulbere pentru suspensie orală
Bial - Portela & Cª, S.A À Av. da Siderurgia Nacional - 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal
Bial - Portela & Cª, S.A À Av. da Siderurgia Nacional
Clavepen
Clavapen
Powder for injection
Pulbere pentru injecţie/perfuzie
125/31.25mg Powder for oral suspension
125/31.25 mg/ 5ml Pulbere pentru suspensie orală
125/31.25 mg/ 5ml
125/31.25mg/ 5ml (Amoxicilină: 25 mg/ml)
250/31.25mg Powder for oral suspension
125/31.25mg/ 5ml Pulbere pentru suspensie orală
This summary was last updated: 19/11/2010
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în: 19/11/2010.
These side effects occur generally within the first week of treatment and are usually temporary and disappear once treatment has stopped.
Aceste efecte secundare apar, în general, în prima săptămână de tratament şi sunt, de obicei, temporare, dispărând imediat după încetarea tratamentului.
If the product is swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.
Dacă produsul este înghiţit de o persoană, trebuie cerut imediat sfatul medicului.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Raportul beneficiu-risc poate fi găsit în modului 6 al prezentului EPAR.
Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
Informaţiile privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe eticheta ambalajului exterior.
Other information about Meloxoral:
Alte informaţii despre Meloxoral:
It can be used for both acute disorders, such as those seen after an injury, and chronic (long term) disorders.
Se poate utiliza atât pentru tulburările acute, precum cele observate în urma unei vătămări, cât şi pentru tulburările cronice (de lungă durată).
Meloxoral contains the active substance meloxicam in a strength of 0.5 mg/ml (cats) or 1.5 mg/ml (dogs) for the oral suspension.
Meloxoral conţine substanţa activă meloxicam într-o concentraţie de 0,5 mg/ml (la pisici) sau de 1,5 mg/ml (la câini) pentru suspensie orală.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Meloxoral to LeVet B.V. on 19/11/2010.
Comisia Europeană a acordat LeVet B.V. o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Meloxoral, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 19/11/2010.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) considered that, in accordance with European Union requirements, Meloxoral has been shown to be bioequivalent to Metacam.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a considerat că, în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene, s-a demonstrat că Meloxoral este bioechivalent cu Metacam.
People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Meloxoral.
Persoanele hipersensibile (alergice) la AINS trebuie să evite contactul cu Meloxoral.
Studies looked at how Meloxoral was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam.
Studiile au investigat modul în care este absorbit Meloxoral şi efectele sale asupra organismului în comparaţie cu Metacam.
Meloxoral is a ‘generic' which means that Meloxoral is similar to a ‘reference veterinary medicine' already authorised in the EU (Metacam).
Meloxoral este un „medicament generic”, ceea ce înseamnă că Meloxoral este similar cu un „medicament veterinar de referinţă” autorizat deja în UE (Metacam).
Meloxoral contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs).
Meloxoral conţine meloxicam, care aparţine unei clase de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
Meloxoral is presented as a pale yellow oral suspension which is to be given mixed with food or directly into the mouth in dogs or cats.
Meloxoral se prezintă sub formă de suspensie orală de culoare galben pal care se administrează în amestec cu alimentele sau direct în cavitatea bucală la câini sau pisici.
prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Întrucât prostaglandinele sunt substanţe care provoacă inflamaţie, durere, exsudaţie şi febră, meloxicam reduce aceste reacţii.
Studies have been carried out to prove that Meloxoral is ‘bioequivalent' to the reference veterinary medicine which means that Meloxoral is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
Au fost realizate studii pentru a demonstra că Meloxoral este „bioechivalent” cu medicamentul veterinar de referinţă, ceea ce înseamnă că Meloxoral este echivalent cu Metacam în modul în care este absorbit şi utilizat de organism.
Occasional side effects of Meloxoral are those seen with NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal failure and apathy (lack of vitality).
Efectele secundare ocazionale ale Meloxoral sunt cele observate în cazul AINS, precum lipsa poftei de mâncare, vărsături, diaree, prezenţa sângelui în fecale, insuficienţă renală şi apatie (lipsa vitalităţii).
Therefore the CVMP's view was that, as for Metacam, Meloxoral's benefits are greater than its risks to alleviate inflammation and pain in musculo-skeletal disorders and they recommended that Meloxoral should be given a marketing authorisation.
Prin urmare, în opinia CVMP, ca şi pentru Metacam, beneficiile Meloxoral sunt mai mari decât riscurile asociate pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo-scheletale şi a recomandat eliberarea unei autorizaţii de introducere pe piaţă pentru Meloxoral.
In the case of accidental ingestion medical advice should be sought immediately, showing the package leaflet or label to the physician.
În cazul ingerării accidentale, trebuie cerut imediat sfatul medicului, arătându-i acestuia prospectul sau eticheta.
Why has Meloxoral been approved?
De ce a fost aprobat Meloxoral?
How has the effectiveness of Meloxoral been studied?
Cum a fost studiată eficacitatea Meloxoral?
What are the side-effects of Meloxoral?
Care sunt efectele secundare ale Meloxoral?
What is Meloxoral?
Ce este Meloxoral?
Meloxoral is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Meloxoral se utilizează la câini pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculoscheletale.
In cats Meloxoral is used to alleviate inflammation and pain in chronic musculo-skeletal disorders.
La pisici, Meloxoral se utilizează pentru ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo-scheletale cronice.
What is Meloxoral used for?
Pentru ce se utilizează Meloxoral?
How does Meloxoral work?
Cum acţionează Meloxoral?
The marketing authorisation was renewed on 24 March 2008.
Autorizaţia de introducere pe piaţă a fost reînnoită la 24 martie 2008.