natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Beta-haemolytic streptococci of Groups A, B, C, G: Susceptible ≤ 0.125 mg/l; Resistant > 0.125 mg/l,
• streptococi beta-hemolitici din grupele A, B, C, G: sensibili ≤ 0,125 mg/l; rezistenţi
Clinically significant gender-related differences in dalbavancin pharmacokinetics have not been observed in healthy subjects or in patients with infections.
Nu s-au observat diferenţe clinice semnificative legate de sex în ceea ce priveşte farmacocinetica dalbavancinei la subiecţii sănătoşi sau la pacienţii cu infecţii.
Based on simulations, dose adjustment is needed for patients with chronic renal impairment whose creatinine clearance is < 30 ml/min and who are not receiving regular haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
Pe baza simulărilor, este necesară ajustarea dozei în cazul pacienţilor cu insuficienţă renală cronică ce prezintă un clearance al creatininei < 30 ml/min și care nu urmează o schemă de hemodializă regulată (vezi pct. 4.2 şi 5.2).
Estimated pharmacokinetic parameters of dalbavancin following the two-dose regimen and the single-dose regimen, respectively, are shown in Table 2 below.
Parametrii farmacocinetici estimaţi ai dalbavancinei în urma administrării de două doze şi respectiv a dozei unice sunt indicaţi în tabelul 2 de mai jos.
In dogs only, infusion reactions characterised by skin swelling and/or redness (not associated with the injection site), mucosal pallor, salivation, vomiting, sedation, and modest declines in blood pressure and increases in heart rate were observed in a dose-dependent manner.
Exclusiv în cazul câinilor şi în funcţie de doza administrată, s-au observat reacţii legate de perfuzie, caracterizate prin inflamarea şi/sau înroşirea pielii (neasociate cu locul injecţiei), paloare a mucoaselor, salivare, vărsături, sedare şi uşoare scăderi ale tensiunii arteriale şi creşteri ale frecvenţei cardiace.
No accumulation of dalbavancin was observed following multiple intravenous infusions administered once-weekly for up to 8 weeks (1,000 mg on Day 1, followed by up to 7 weekly 500 mg doses) in healthy adults.
Nu s-a observat o acumulare a dalbavancinei în urma administrării mai multor perfuzii intravenoase o dată pe săptămână, timp de până la 8 săptămâni (1000 mg în ziua 1, urmată de până la 7 doze săptămânale de 500 mg) la adulţi sănătoşi.
• Inflammation and swelling of surface veins, flushing
• inflamarea şi umflarea venelor superficiale, aflux de sânge
You will be given Xydalba through a drip directly into your bloodstream through a vein (intravenously) over 30 minutes.
Vi se va administra Xydalba prin perfuzie într-o venă (intravenos) pentru a ajunge direct în sânge,
What Xydalba is and what it is used for What you need to know before you are given Xydalba How you will be given Xydalba Possible side effects
Ce găsiţi în acest prospect Ce este Xydalba şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Xydalba Cum să luaţi Xydalba Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Xydalba Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
The dalbavancin plasma concentration-time following the two-dose and the single-dose regimens, respectively, are shown in Figure 1.
Concentraţiile plasmatice ale dalbavancinei în raport cu timpul în urma administrării de două doze şi respectiv a dozei unice sunt indicate în Figura 1.
Rapid intravenous infusions of glycopeptide antibacterial agents can cause reactions that resemble “Red-Man Syndrome”, including flushing of the upper body, urticaria, pruritus, and/or rash.
Perfuziile intravenoase rapide cu medicamente antibacteriene glicopeptidice pot cauza reacţii similare „sindromului omului roşu”, inclusiv hiperemie în partea superioară a corpului, urticarie, prurit şi/sau erupţii cutanate tranzitorii.
Blood and lymphatic system disorders anaemia, thrombocytosis, eosinophilia, leucopenia, neutropenia
Tulburări hematologice şi limfatice anemie, trombocitoză, eozinofilie, leucopenie, neutropenie
The solution for infusion must be clear, colourless to yellow solution with no visible particles.
Soluţia perfuzabilă trebuie să fie transparentă, incoloră până la galbenă, fără particule vizibile.
It is unknown whether dalbavancin is excreted in human milk.
Nu se cunoaşte dacă dalbavancina se excretă în laptele uman.
Immune system disorders anaphylactoid reaction
Tulburări ale sistemului imunitar reacţie anafilactică
Single-use 48 ml type I glass vial with an elastomeric stopper and a green flip off seal.
Flacon de unică folosinţă din sticlă de tip I, de 48 ml, cu dop din cauciuc elastomeric şi sigiliu detaşabil de culoare verde.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have been given too much Xydalba.
Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă sunteţi îngrijorat(ă) că se poate să fi luat mai mult Xydalba decât trebuie.
After reconstitution each ml contains 20 mg dalbavancin.
După reconstituire, 1 ml conţine dalbavancină 20 mg.
Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with the use of nearly all antibiotics and may range in severity from mild to life threatening.
Au fost raportate colită asociată cu administrarea de medicamente antibacteriene şi colită pseudomembranoasă în legătură cu aproape toate antibioticele, iar severitatea acestora poate varia de la uşoară la letală.
Xydalba vials are for single-use only.
Flacoanele de Xydalba sunt exclusiv de unică folosinţă.
Angelini Pharma Magyarország Kft Dayka Gábor u. 3., 214-215. számú iroda H-1118 Budapest
Angelini Pharma Magyarország Kft Dayka Gábor u. 3., 214-215.
Following a single intravenous dose of 1,000 mg in healthy volunteers AUC in skin blister fluid amounted (bound and unbound dalbavancin) to approximately 60 % of the plasma AUC at day 7 post-dose.
În urma administrării unei doze unice de 1000 mg pe cale intravenoasă la voluntari sănătoşi, ASC în cazul lichidelor din pustulele cutanate a atins valoarea (dalbavancină legată sau nelegată) aproximativă de 60% din ASC plasmatică în ziua a şaptea după administrarea dozei.
For dosing instructions in subjects with hepatic impairment refer to section 4.2.
Pentru instrucţiuni privind administrarea dozelor la subiecţi cu insuficienţă hepatică, consultaţi pct. 4.2.
In patients with chronic renal impairment whose creatinine clearance is < 30 ml/min and who are not receiving regularly scheduled haemodialysis, the recommended dose is reduced to either 1,000 mg administered as a single infusion or 750 mg followed one week later by 375 mg (see section 5.2).
La pacienţii cu insuficienţă renală cronică, care prezintă un clearance al creatininei < 30 ml/min şi care nu urmează o schemă de hemodializă programată în mod regulat, doza de dalbavancină recomandată este redusă fie la 1000 mg, administrată ca o perfuzie unică, fie la 750 mg, urmată de administrarea unei doze de 375 mg după o săptămână (vezi pct. 5.2).
Clinical drug-drug interaction studies with dalbavancin have not been conducted.
Nu s-au efectuat studii clinice privind interacţiunile medicamentoase cu dalbavancină.
AUC0-Day14
ASC0-ziua14
For dosing instructions in subjects with renal impairment refer to section 4.2.
Pentru instrucţiuni privind administrarea dozelor la subiecţi cu insuficienţă renală, consultaţi pct. 4.2.
constipation, abdominal pain, dyspepsia, abdominal discomfort, vomiting
diaree constipaţie, durere abdominală, dispepsie, disconfort abdominal, vărsături
Infection of the bowel has been reported as an uncommon side effect.
Infecţia intestinală a fost raportată ca reacţie adversă mai puţin frecventă.
Lactose monohydrate Hydrochloric acid (for pH-adjustment) Sodium hydroxide (for pH-adjustment)
Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului)
These patients must never be treated with medicinal products that suppress the peristalsis.
În cazul acestor pacienţi este contraindicat tratamentul cu antiperistaltice.
The vial contains white to off-white to pale yellow powder.
Flaconul conține pudră albă sau aproape albă până la galben pal.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial label
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE
Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, glycopeptide antibacterials, ATC code: J01XA04.
Grupa farmacoterapeutică: antibacteriene pentru uz sistemic, antibacteriene glicopeptidice, codul
Xydalba 500 mg powder for concentrate dalbavancin intravenous use after reconstitution and dilution
Xydalba 500 mg pulbere pentru concentrat dalbavancină administrare intravenoasă după reconstituire și diluare
Mean plasma exposures for dalbavancin, based on AUCinf (17,495 µg•h/ml and 16,248 µg •h/ml) and Cmax (212 µg/ml and 191 µg/ml) were similar when administered as 1,000 mg to paediatric subjects (12-16 years) weighing > 60 kg (61.9 - 105.2 kg) or as 15 mg/kg to paediatric subjects weighing < 60 kg (47.9-58.9 kg).
16.248 µg •h/ml) şi a Cmax (212 µg/ml şi 191 µg/ml), au fost similare în cazul administrării a 1.000 mg la copii şi adolescenţi (12-16 ani), cu greutatea > 60 kg ( 61,9-105,2 kg) sau în cazul administrării a 15 mg/kg la copii şi adolescenţi cu greutatea < 60 kg (47,9-58,9 kg).
Xydalba must be reconstituted with sterile water for injections and subsequently diluted with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
Xydalba trebuie reconstituit cu apă sterilă pentru injecţii şi, ulterior, diluat cu soluţie de glucoză pentru perfuzii 50 mg/ml (5%).
Xydalba contains the active substance dalbavancin, which is an antibiotic of the glycopeptide group.
Ce este Xydalba şi pentru ce se utilizează Xydalba conţine substanţa activă numită dalbavancină, care face parte din grupa antibioticelor glicopeptidice.
is mediated by VanA, a genotype that results in modification of the target peptide in nascent cell wall.
un genotip care are ca rezultat modificarea peptidei vizate la nivelul peretelui celular al unităţii precursoare.
Recommended dose and duration of treatment for adults The recommended dose of dalbavancin in adult patients with ABSSSI is 1,500 mg administered as either a single infusion of 1,500 mg or as 1,000 mg followed one week later by 500 mg (see sections 5.1 and 5.2).
Doza recomandată şi durata tratamentului la adulţi Doza de dalbavancină recomandată la pacienţi adulţi cu IBAPSE este de 1500 mg, administrată fie ca o perfuzie unică de 1500 mg, fie ca o perfuzie de 1000 mg urmată de administrarea unei perfuzii de 500 mg după o săptămână (vezi pct. 5.1 şi 5.2).
The safety and efficacy of Xydalba in children aged from birth to < 18 years have not yet been established.
Siguranţa şi eficacitatea Xydalba la copiii cu vârsta cuprinsă între 0 şi < 18 ani nu a fost încă stabilită.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ŞI CALEA/CĂILE DE
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders cough bronchospasm
toracice şi mediastinale tuse bronhospasm
After dilution the solution for infusion must have a final concentration of 1 to 5 mg/ml dalbavancin
După diluare, soluţia perfuzabilă trebuie să aibă o concentraţie finală de dalbavancină de 1 mg/ml până la 5 mg/ml
A total of 10 paediatric patients with ages 12 to 16 years who had resolving infections were given single doses of either dalbavancin 1,000 mg (body weight ≥ 60 kg) or dalbavancin 15 mg/kg (body weight < 60 kg).
10 pacienţi copii şi adolescenţi, cu vârsta cuprinsă între 12 și 16 ani şi cu infecţii în remisie, au primit doze unice fie de dalbavancină 1.000 mg (greutate corporală ≥ 60 kg), fie dalbavancină 15 mg/kg (greutate corporală < 60 kg).
The safety and efficacy of dalbavancin in children aged from birth to < 18 years has not yet been established.
Siguranţa şi eficacitatea dalbavancinei la copii cu vârsta cuprinsă între 0 şi < 18 ani nu a fost încă stabilită.
Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (for pH adjustment)
Lactoză monohidrat, Hidroxid de sodiu şi/sau acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului)
Cross-resistance between dalbavancin and other classes of antibiotics was not seen in in vitro studies.
În studiile in vitro nu s-a observat prezenţa unei rezistenţe încrucişate între dalbavancină şi alte clase de antibiotice.
How to store Xydalba
Cum se păstrează Xydalba
Dalbavancin MICs are higher for vancomycin-intermediate staphylococci (VISA) than for fully vancomycin susceptible strains.
(VISA) decât în cazul tulpinilor totalmente sensibile la vancomicină.
Pain, redness or swelling at the place where the infusion was given Feeling hot
• durere, înroşire sau inflamaţie în locul în care s-a administrat perfuzia
Nervous system disorders headache dysgeusia, dizziness
Tulburări ale sistemului nervos cefalee disgeuzie, ameţeală
The reconstituted concentrate in the vial contains 20 mg /ml dalbavancin.
Concentratul reconstituit în flacon conţine dalbavancină 20 mg/ml.
The compatibility of reconstituted Xydalba concentrate has only been established with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
Compatibilitatea concentratului reconstituit de Xydalba a fost stabilită exclusiv în raport cu soluţia de glucoză pentru perfuzii 50 mg/ml (5%).
It is not known if Xydalba passes into breast milk in humans.
Nu se cunoaşte dacă Xydalba este excretat în laptele matern la oameni.
Resistance to dalbavancin in Staphylococcus spp.
Rezistenţa la dalbavancină în cazul Staphylococcus spp. şi Enterococcus spp. este mediată de VanA,
Reproductive system and breast disorders vulvovaginal pruritus
Tulburări ale aparatului genital şi ale sânului prurit vulvovaginal
Common - may affect up to 1 in 10 people: Headache
frecvente - pot afecta până la 1 persoană din 10:
Each vial of powder contains dalbavancin hydrochloride equivalent to 500 mg of dalbavancin.
Fiecare flacon cu pulbere conţine hidroclorură de dalbavancină, echivalent cu dalbavancină 500 mg.
Uncommon - may affect up to 1 in 100 people: Vaginal infections, fungal infections, oral thrush Urinary tract infections Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia) Changes in other blood tests Decreased appetite
• anemie (valori mici ale globulelor roşii), număr crescut de trombocite (trombocitoză), număr crescut al unui tip de globule albe numite eozinofile (eozinofilie), valori mici ale altor tipuri de globule albe (leucopenie, neutropenie)
Dalbavancin toxicity has been evaluated after daily intravenous administration for durations of up to
Toxicitatea dalbavancinei a fost evaluată după administrarea la şobolani şi câini a unor doze zilnice pe cale intravenoasă, pe durata unei perioade de până la 3 luni.
Package leaflet: Information for the patient Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion dalbavancin
Prospect: Informaţii pentru pacient Xydalba 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă dalbavancină
Investigations blood lactate dehydrogenase increased, alanine aminotransferase increased,
Investigaţii diagnostice valori crescute ale lactat dehidrogenazei sangvine, valori crescute ale alaninaminotransferazei, valori crescute ale aspartataminotransferazei, valori crescute ale acidului uric sangvin,
Xydalba is given in a single dose of 1,500 mg or in two doses a week apart: 1,000 mg on Day 1 and 500 mg on Day 8.
Xydalba este administrat într-o doză unică de 1500 mg sau în două doze, la interval de o săptămână:
In Phase 2 / 3 clinical studies, 2,473 patients received dalbavancin administered as either a single infusion of 1,500 mg or as 1,000 mg followed one week later by 500 mg.
În studii clinice de fază 2/3, dalbavancina a fost administrată, fie ca o perfuzie unică de 1500 mg, fie ca o perfuzie de 1000 mg urmată de administrarea unei perfuzii de 500 mg după o săptămână, la 2.473 de pacienţi.
Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before being given Xydalba:
Atenţionări şi precauţii Înainte să luaţi Xydalba, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale:
To dilute the reconstituted concentrate, the appropriate volume of the 20 mg / ml concentrate must be transferred from the vial to an intravenous bag or bottle containing 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
Pentru a dilua concentratul reconstituit, volumul adecvat de concentrat din concentratul de 20 mg/ml trebuie transferat din flacon într-o pungă sau sticlă pentru perfuzie intravenoasă,
Take care with driving and using machines after you have been given this medicine.
După administrarea acestui medicament, manifestaţi prudenţă în conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor.
Class adverse reactions
Reacţii adverse grave
White to off-white to pale yellow powder.
Pulbere de culoare albă până la aproape albă şi galben deschis.
• Viridans group streptococci (Streptococcus anginosus group only): Susceptible ≤ 0.125 mg/l; Resistant > 0.125 mg/l.
• Staphylococcus spp.: sensibil ≤ 0,125 mg/l; rezistent > 0,125 mg/l,
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
NUMĂRUL/NUMERELE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ
Non-susceptible organisms
Organisme rezistente
Angelini Pharma Česká republika s.r.o.
Angelini Pharma Česká republika s.r.o. Páteřní 1216/7
Vascular disorders flushing, phlebitis
Tulburări vasculare hiperemie facială tranzitorie, flebită
Gastrointestinal disorders nausea, diarrhoea,
Tulburări gastro-intestinale greaţă,
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Xydalba 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Rare aspartate aminotransferase increased, blood uric acid increased, liver function test abnormal, transaminases increased, blood alkaline phosphatase increased, platelet count increased, body temperature increased, hepatic enzyme increased, gamma-glutamyl transferase increased,
rezultate anormale la testele funcţiei hepatice, valori crescute ale transaminazelor, valori crescute ale fosfatazei alcaline sangvine,
Susceptibility testing breakpoints
Valorile critice ale testării sensibilităţii
• Group G streptococci
• streptococi din grupul G
Rare - may affect up to 1 in 1,000 people: • Difficulty breathing (bronchospasm)
rare - pot afecta până la 1 persoană din 1.000:
• Dizziness
• amețeală
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion dalbavancin
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Xydalba 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă dalbavancină
The diluted solution for infusion must have a final concentration of 1 to 5 mg/ml dalbavancin (see section 6.6).
Soluţia perfuzabilă diluată trebuie să aibă o concentraţie finală de dalbavancină de 1 mg/ml până la
The reconstituted concentrate must be further diluted with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
care conţine soluţie de glucoză pentru perfuzii 50 mg/ml (5%).
PK/PD relationship
Relaţia farmacocinetică/farmacodinamică
Genital itching (females)
• mâncărime genitală (femei)
BATCH NUMBER
Κηφισιά
All these adverse reactions were non serious.
Toate aceste reacții adverse nu au fost grave.
Each side of the face/scalp was treated with one of the two products.
Fiecare parte a feței/scalpului a fost tratată cu unul din cele două produse.
A distance of at least 1 cm is to be maintained.
Se va menţine o distanţă de cel puţin 1 cm faţă de acestea.
In conclusion, even though subgroup sizes are too small to draw significant conclusions on individual groups, the distribution of the two products to the relevant subgroups is very similar.
În concluzie, chiar dacă mărimile subgrupelor sunt prea reduse pentru a trage concluzii semnificative cu privire la grupele individuale, distribuția celor două tratamente pe subgrupele relevante este similară în foarte mare măsură.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14 December 2011
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 14 decembrie 2011
No experience exists with these situations.
Nu există experienţă în astfel de situaţii.
Your doctor will decide which treatment option to use, depending on your lesions.
Medicul dumneavoastră va decide ce opțiune de tratament va utiliza, în funcție de leziunile dumneavoastră.
Positive allergy tests were reported in the study.
Au fost raportate rezultate pozitive la testele alergologice în cadrul studiului.
Date of latest renewal: 21 November 2016
Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 21 noiembrie 2016
In the presence of oxygen, reactive oxygen species are formed.
În prezenţa oxigenului, se formează specii reactive de oxigen.
The latter causes damage of cellular components and eventually destroys the target cells.
Acestea din urmă cauzează deteriorarea componentelor celulare şi, în cele din urmă, distrug celulele ţintă.
If Ameluz is accidentally ingested, systemic toxicity is unlikely.
Dacă Ameluz este ingerat accidental, toxicitatea sistemică este puţin probabilă.
Your doctor will decide how well each skin lesion has responded, and treatment may have to be repeated at this time.
Medicul dumneavoastră va decide cât de bine a răspuns fiecare leziune a pielii și poate fi necesar ca tratamentul să fie repetat la acest moment.
Daylight may not be sufficient for Ameluz daylight treatment during winter months in certain parts of Europe.
Este posibil ca lumina de zi să nu fie suficientă pentru tratamentul cu Ameluz cu lumină de zi în timpul lunilor de iarnă în anumite părți ale Europei.
Each lamp should be used according to the user manual.
Fiecare lampă trebuie utilizată în conformitate cu manualul de utilizare.
Thus, it seems not plausible that this could negatively impact the non-inferiority claim of the primary study endpoint or the general trends observed across all subgroups.
De aceea, nu pare plauzibil ca acest lucru să aibă un impact negativ asupra aserțiunii de non-inferioritate a criteriului final de evaluare primar al studiului sau asupra tendințelor generale observate la toate subgrupele.
Most adverse reactions occur during illumination or shortly afterwards.
Majoritatea reacţiilor adverse se produc în timpul iluminării sau la scurt timp după aceea.
These factors vary with lamp type.
Aceşti factori variază în funcție de tipul de lampă.
Each tube contains 2 g of gel.
Fiecare tub conţine 2 g de gel.
All should wear suitable protective goggles during illumination.
Toţi trebuie să poarte ochelari de protecţie corespunzători în timpul iluminării.
1 This reaction also occurs before illumination.
1 Această reacție apare de asemenea înainte de iluminare.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the tube and carton after EXP.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe tub şi pe cutie după EXP.
It is important to ensure that the correct light dose is administered.
Este important să se asigure administrarea dozei corecte de lumină.
• reactions at the application site
• reacţii la locul de aplicare
Keep the tube tightly closed after first opening.
A se ţine tubul bine închis după prima deschidere.
Overdose following topical administration is unlikely and has not been reported in clinical studies.
Supradozajul în urma administrării topice este puţin probabil şi nu a fost raportat în studiile clinice.
Other medicines and Ameluz Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Ameluz împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente.
Adverse events and tolerability were comparable for both treatments.
Evenimentele adverse și tolerabilitatea au fost comparabile pentru ambele tratamente.
Inform your doctor if you use medicines that increase allergic or other harmful reactions after light exposure, such as
Informaţi-vă medicul dacă utilizaţi medicamente care intensifică reacţiile alergice sau alte reacţii nocive după expunerea la lumină, cum sunt
• if you have impaired formation of red blood pigment called porphyria
• dacă aveți o afecţiune cu formare deficitară a pigmentului roşu al sângelui, numită porfirie