natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INFORMATION IN BRAILLE Kolbam 250 mg
Kolbam 250 mg
The use of cholic acid may be considered during pregnancy if your doctor considers that the benefits to you outweigh any possible risk.
Se poate avea în vedere utilizarea acidului colic în timpul sarcinii, dacă medicul consideră că beneficiile pentru dumneavoastră sunt mai mari decât potenţialul risc.
Patients with familial hypertriglyceridaemia
Pacienţi cu hipertrigliceridemie familială
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Oxid roşu de fier (E172)
There are also links to other websites about rare diseases and treatments.
Medicamente: http://www.ema.europa.eu. Există, de asemenea, linkuri către alte site-uri despre boli rare şi tratamente.
Mild nausea Mild reflux Moderate diarrhoea
Greaţă uşoară Formă uşoară de reflux gastroesofagian
The lowest dose of cholic acid that effectively reduces the bile acid metabolites to as close to zero as possible should be chosen.
Trebuie selectată doza cea mai mică de acid colic care reduce concentraţiile plasmatice ale metaboliţilor acizilor biliari eficient,
HOW TO STORE KOLBAM
CUM SE PĂSTREAZĂ KOLBAM
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 50 mg of cholic acid.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine acid colic 50 mg.
Common Not known
Cu frecvenţă necunoscută
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 250 mg of cholic acid.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine acid colic 250 mg.
The cholic acid dose for patients with familial hypertriglyceridaemia will have to be established and adjusted as necessary; an elevated dose may be required in order to suppress urinary bile acids (see section 4.4).
Se preconizează că pacienţii cu hipertrigliceridemie familială nou diagnosticată sau cu antecedente heredocolaterale de hipertrigliceridemie familială absorb insuficient acidul colic din intestin. Doza de acid colic pentru pacienţii cu hipertrigliceridemie familială va trebui stabilită şi ajustată în funcţie de necesităţi; putând fi necesară o doză crescută pentru suprimarea acizilor biliari urinari (vezi pct. 4.4).
Propylene Glycol (E1520) Strong Ammonia Solution (E527) Potassium Hydroxide (E525) Black Iron Oxide (E172)
Hidroxid de potasiu (E525) Oxid negru de fer (E172)
Common Common Common
Indispoziţie generală Frecvente
INFORMATION IN BRAILLE Kolbam 50 mg
Kolbam 50 mg
50 mg capsule: Size number 2 capsule with a Swedish orange cap (black imprint “ASK001”) and body (black imprint “50mg”).
Kolbam 50 mg capsule: capsulă de mărimea numărul 2, cu capac şi corp de culoare portocaliu Suedia (inscripţionat cu "ASK001" și "50 mg"cu cerneală neagră).
250 mg capsule: Size number 0 capsule with a white cap (black imprint “ASK002”) and white body (black imprint “250mg”).
Kolbam 250 mg capsule: capsulă de mărimea numărul 0, cu capac şi corp de culoare albă (inscripţionat cu "ASK002" și "250 mg"cu cerneală neagră).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains 50 mg cholic acid
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine acid colic 50 mg.
The 250 mg capsules are white (black imprint “ASK002” and “250mg”).
Kolbam 250 mg se prezintă sub formă de capsule albe (inscripţionat cu "ASK002" și "250 mg"cu cerneală neagră).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each capsule contains 250 mg cholic acid
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine acid colic 250 mg.
The 50 mg capsules are orange (black imprint “ASK001” and “50mg”).
Kolbam 50 mg se prezintă sub formă de capsule portocalii (inscripţionat cu "ASK001" și "50 mg"cu cerneală neagră).
• feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)
• senzaţie de rău (greaţă uşoară) • senzaţie de furnicături şi înţepături (neuropatie periferică uşoară)
• Slight tingling (pruritus)
• Mâncărimi uşoare (prurit)
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
MĂSURILOR POST-AUTORIZARE ÎN CAZUL
Skin and subcutaneous tissue disorders Skin lesion Pruritus
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Urinary bile acids were normal for all patients (100%) at baseline and worst post-baseline assessments, and for most patients (88%) at the best post-baseline assessment; 1 patient (12%) had a slight elevation of urinary bile acids at best post-baseline assessment.
Valorile acizilor biliari în urină au fost normale la toți pacienții (100%) la nivelul inițial de referință și la evaluările valorii celei mai proaste post-nivel inițial de referință, precum și la majoritatea pacienților
Reflux esophagitis
Esofagită de reflux Frecvente
Shellac (E904)
- Shellac Glaze (E904) - Propilenglicol (E1520)
• Gallstones
- Gelatină
DD month YYYY
DATA REVIZUIRII TEXTULUI <{ZZ luna AAAA}>
• AMACR deficiency (n=1)
CTX; n=8) și deficit de AMACR (n=1).
250 mg Capsule shell Gelatin
Kolbam 250 mg capsule acid colic
Kolbam 250 mg: Each capsule contains 250 mg of cholic acid.
Fiecare capsulă conţine acid colic 250 mg.
• yellowing of the skin (jaundice)
• stare generală de rău (indispoziţie generală) • îngălbenire a pielii (icter)
Printing ink Shellac (E904) Propylene Glycol (E1520) Strong Ammonia Solution (E527) Potassium Hydroxide (E525) Black Iron Oxide (E172) What Kolbam looks like and contents of the pack Kolbam is provided as hard capsules.
Dioxid de titan (E171) Cerneala de inscripţionare Shellac Glaze (E904) Propilenglicol (E1520)
50 mg Capsule shell Gelatin
Kolbam 50 mg capsule acid colic
- The other ingredients are: Capsule content: Silicified microcrystalline cellulose Magnesium stearate Capsule shell: Gelatin Titanium dioxide (E171) Kolbam 50 mg also contains Red iron oxide (E172).
Capsula Kolbam 50 mg conţine, de asemenea, oxid roşu de fer (E172).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Kolbam 50 mg hard capsules.
Kolbam 50 mg capsule
• skin lesions
• leziuni ale pielii
Kolbam 50 mg: Each capsule contains 50 mg of cholic acid.
Fiecare capsulă conţine acid colic 50 mg. Kolbam 250 mg:
Packaging Content (concentration)
Ambalaj Conţinut Dimensiune ambalaj
Date of first authorisation: 04 March 2011 Date of latest renewal: 19 November 2015
Data primei autorizări: 04 martie 2011 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 19 noiembrie 2015
If possible, another class of diuretics should be used;
Dacă este posibil, trebuie utilizată altă clasă de diuretice;
It is important that you continue to take Ifirmacombi until your doctor tells you otherwise.
Este important să continuaţi să luaţi Ifirmacombi până când medicul dumneavoastră vă spune să procedaţi altfel.
What Ifirmacombi is and what it is used for
Ce este Ifirmacombi şi pentru ce se utilizează
and 5.1)
4.5 şi 5.1).
Similar effects have been very rarely reported with irbesartan so far.
Până în prezent,efecte similare s-au raportat foarte rar pentru irbesartan.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Spuneţi medicului dumneavoastră sa farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Cerințele de prezentare a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință ale Uniunii (lista EURD), prevăzute la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE, precum, cu toate actualizările ulterioare publicate pe portalul web european privind medicamentele.
Ifirmacombi should be taken at least one hour before or four hours after these medications;
Ifirmacombi trebuie administrat cu cel puţin o oră înainte sau patru ore după administrarea acestor medicamente.
You should discontinue Ifirmacombi treatment and seek medical attention.
Trebuie să întrerupeţi tratamentul cu Ifirmacombi şi să solicitaţi asistenţă medicală.
This dose should not be increased.
Această doză nu trebuie depăşită.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after EXP.
Nu utilizaţi Ifirmacombi după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP.
Polyvinyl alcohol
Alcool polivinil
No data are available.
Nu esunt disponibile date.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate determina reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
You can take Ifirmacombi with or without food.
Puteţi lua Ifirmacombi cu sau fără alimente.
- if you have had skin cancer or if you develop an unexpected skin lesion during the treatment.
- dacă ați avut cancer de piele sau dacă vă apare pe piele o leziune neașteptată în timpul tratamentului.
Ifirmacombi is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established.
Nu se recomandă utilizarea Ifirmacombi la copii şi adolescenţi, deoarece siguranţa şi eficacitatea nu au fost stabilite.
Protect your skin from sun exposure and UV rays while taking Ifirmacombi.
Protejați-vă pielea împotriva expunerii la soare și la raze UV în timp ce luați
Elderly population
Populație vârstnică
If Ifirmacombi is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
Dacă Ifirmacombi se utilizează în timpul alăptării, dozele trebuie să rămână cât mai mici posibil.
See section 2 "Ifirmacombi contains sodium".
Vezi pct. 2 ”Ifirmacombi conține sodiu”.
Anti-doping test:
Test antidoping
What you need to know before you take Ifirmacombi
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Ifirmacombi
Therefore, the use of Ifirmacombi is not recommended.
De aceea, nu se recomandă folosirea Ifirmacombi.
Children and adolescents Ifirmacombi should not be given to children and adolescents (under 18 years).
Copii și adolescenți Ifirmacombi nu trebuie administrat copiilor şi adolescenţilor (sub 18 ani).
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Ifirmacombi were:
Reacţiile adverse raportate în studiile clinice, pentru pacienţii trataţi cu Ifirmacombi au fost:
Preparations containing lithium should not be taken with Ifirmacombi without close supervision by your doctor.
Medicamentele care conţin litiu nu trebuie luate în asociere cu Ifirmacombi fără o supraveghere atentă din partea medicului dumneavoastră.
Irbesartan AUC and Cmax values were also somewhat greater in older subjects (≥ 65 years) than those of young subjects (18-40 years).
Valorile ASC şi Cmax ale irbesartanului au fost ceva mai mari la subiecţii mai vârstnici (≥ 65 de ani) decât la subiecţii tineri (18-40 de ani).
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
Do not take Ifirmacombi - if you are allergic to irbesartan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you are allergic to hydrochlorothiazide or any other sulfonamide-derived medicines - if you are more than 3 months pregnant.
Nu luaţi Ifirmacombi - dacă sunteţi alergic la irbesartan sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6) - dacă sunteţi alergic la hidroclorotiazidă sau la alte medicamente derivate de sulfonamide - dacă sunteţi gravidă în 3 luni sau mai mult.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.
Deşi nu există date epidemiologice controlate privind riscul tratamentului cu antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină II (ARA II), un risc similar poate să existe pentru această clasă de medicamente.
Ifirmacombi can be taken once daily, with or without food.
Ifirmacombi poate fi administrată o dată pe zi, cu sau fără alimente.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Confirmarea epidemiologică în ceea ce priveşte riscul de teratogenicitate după expunerea la inhibitori ECA în primul trimestru de sarcină nu a fost convingătoare; totuşi, nu poate fi exclusă o creştere uşoară a riscului.
Ifirmacombi is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Ifirmacombi nu este recomandat pentru mamele care alăptează şi medicul dumneavoastră poate alege un alt tratament pentru dumneavoastră dacă doriţi să alăptaţi, în special în cazul copilului nou-născut sau al celui născut prematur.
Because no information is available regarding the use of Ifirmacombi during breast-feeding, Ifirmacombi is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Deoarece nu sunt disponibile date privind utilizarea Ifirmacombi în timpul alăptării, nu se recomandă administrarea Ifirmacombi şi sunt de preferat tratamente alternative cu profile de siguranţă mai bine stabilite în timpul alăptării, în special atunci când sunt alăptaţi nou-născuţi sau sugari prematuri.
C irbesartan, 80-85% of the circulating plasma radioactivity is attributable to unchanged irbesartan.
C, 80-85% din radioactivitatea plasmei circulante poate fi atribuită irbesartanului netransformat.
The frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention: - Very common (1/10) - Common (1/100 to <1/10) - Uncommon (1/1,000 to <1/100) - Rare (1/10,000 to <1/1,000) - Very rare (<1/10,000) - Not known (cannot be estimated from the available data)
Frecvenţa reacţiilor adverse prezentate mai jos este definită conform următoarei convenţii: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000); foarte rare (< 1/10000), cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
C, aproximativ 20% din radioactivitate se regăseşte în urină, iar restul în materiile fecale.
Uncommon: sexual dysfunction, libido changes
Mai puţin frecvente disfuncţie sexuală, modificări ale libidoului
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului (EMA): http://www.ema.europa.eu
When necessary, Ifirmacombi may be administered with another antihypertensive medicinal product (see section 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Când este necesar, Ifirmacombi se poate asocia cu un alt medicament antihipertensiv (vezi pct. 4.3, 4.4, 4.5 şi 5.1).
- If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Ifirmacombi” and “Warnings and precautions”)
- Dacă luaţi inhibitor ECA sau aliskiren (vezi punctul „Nu utilizaţi Ifirmasta” şi „Atenţionări şi precauţii”).
There is no difference in response to Ifirmacombi, regardless of age or gender.
Răspunsul la Ifirmacombi nu depinde de vârstă sau sex.
If you get any of the above symptoms or get short of breath, stop taking Ifirmacombi and contact your doctor immediately.
Dacă prezentaţi oricare dintre simptomele enumerate mai sus sau dacă simţiţi că nu mai aveţi aer, încetaţi să mai luaţi Ifirmacombi şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Common: may affect up to 1 in 10 people
Frecvența reacțiilor adverse menționate mai jos este definită utilizând următoarea convenție: Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane Mai puțin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 de persoane
Ifirmacombi should not be given to children under 18 years of age.
Ifirmacombi nu trebuie administrat copiilor sub 18 ani.
No specific information is available on the treatment of overdose with Ifirmacombi.
Nu sunt disponibile informaţii specifice privind tratamentul supradozajului cu Ifirmacombi.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE
Pharmacotherapeutic group: angiotensin II antagonists and diuretics, ATC code: C09DA04.
Grupa farmacoterapeutică: antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină II şi diuretice, codul ATC: C09DA04.
Metabolic and endocrine effects:
Efecte metabolice şi endocrine
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Dublă blocare a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (SRAA)
abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
La iepure, s-a observat avort sau resorbţie embrionară precoce, la doze care au provocat toxicitate maternă semnificativă, inclusiv mortalitate.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially "sodiumfree".
Acest medicament conține mai puțin de 1 mmol sodiu (23 mg) per doză, adică poate fi considerat "fără sodiu".
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Ifirmacombi.
Mai mult, clearance-ul renal al litiului este redus de tiazide, astfel că riscul de toxicitate a litiului poate fi crescut de Ifirmacombi.
Electrolyte imbalance:
Dezechilibru electrolitic
Additional information on individual components: in addition to the adverse reactions listed above for the combination product, other adverse reactions previously reported with one of the individual components may be potential adverse reactions with Ifirmacombi.
Informaţii suplimentare despre fiecare componentă În plus faţă de reacţiile adverse prezentate mai sus pentru această asociere, alte reacţii adverse raportate anterior separat pentru componentele individuale sunt reacţii adverse potenţiale la Ifirmacombi.
Primary aldosteronism:
Hiperaldosteronism primar
If you take more Ifirmacombi than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
Dacă luaţi mai mult Ifirmacombi decât trebuie Dacă aţi luat din greşeală un număr prea mare de comprimate, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Available pharmacodynamic/toxicological data in rats have shown excretion of irbesartan or its metabolites in milk (for details see 5.3).
Datele farmacodinamice/toxicologice disponibile la şobolani au evidenţiat excreţia irbesartanului sau a metaboliţilor acestuia în lapte (pentru informaţii detaliate, vezi pct. 5.3).
Food does not affect the bioavailability of Ifirmacombi.
Alimentele nu modifică biodisponibilitatea Ifirmacombi.
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Ifirmacombi.
Astfel de stări trebuie corectate înaintea iniţierii tratamentului cu Ifirmacombi.
It is also important to tell your doctor if you are taking other medicines to reduce your blood pressure, steroids, and medicines to treat cancer, pain killers, arthritis medicines or colestyramine and colestipol resins for lowering blood cholesterol.
De asemenea, este important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi alte medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale, steroizi, medicamente pentru tratamentul cancerului, medicamente pentru ameliorarea durerii, pentru tratamentul artritei sau răşini de tip colestiramină şi colestipol pentru scăderea colesterolului din sânge.
Aliskiren-containing products or ACE-inhibitors:
Medicamente care conțin aliskiren sau inhibitori ECA:
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Ifirmacombi.
Medicul dumneavoastră vă va instrui cum trebuie să înlocuiţi tratamentul anterior cu Ifirmacombi.
Since Ifirmacombi contains hydrochlorothiazide, it is not recommended during the first trimester of pregnancy.
Deoarece conţine hidroclorotiazidă Ifirmacombi nu este recomandat în primul trimestru de sarcină.
What Ifirmacombi contains - The active substances are irbesartan and hydrochlorothiazide.
Ce conţine Ifirmacombi - Substanţele active sunt irbesartan şi hidroclorotiazidă.
See also information under the heading “Do not take Ifirmacombi”.
Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu utilizaţi Ifirmasta”
There is no experience regarding the administration of Ifirmacombi in patients with recent kidney transplantation.
Nu există experienţă privind administrarea Ifirmacombi la pacienţi cu transplant renal recent.
Ifirmacombi with food, drink and alcohol Ifirmacombi can be taken with or without food.
Ifirmacombi împreunăcu alimente şi băuturi Ifirmacombi se poate administra cu sau fără alimente.
After either oral or intravenous administration of
După administrarea orală sau intravenoasă de irbesartan marcat cu
Due to the hydrochlorothiazide contained in Ifirmacombi, if you drink alcohol while on treatment with this medicine, you may have an increased feeling of dizziness on standing up, specially when getting up from a sitting position.
Datorită hidroclorotiazidei conţinută în Ifirmacombi, la consumul de alcool etilic în timpul tratamentului cu acest medicament, este posibil să aveţi o senzaţie pronunţată de ameţeală la statul în picioare, în special la ridicarea în picioare din poziţia aşezat.
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins): dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Medicamente antidiabetice (antidiabetice orale şi insuline) Poate fi necesară ajustarea dozelor de medicament antidiabetic (vezi pct. 4.4).
Ifirmacombi is for oral use.
Ifirmacombi se administrează pe cale orală.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal antiinflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (> 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Atunci când se administrează antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină II concomitent cu antiinflamatoare nesteroidiene (adică inhibitori selectivi ai COX-2, acid acetilsalicilic (> 3 g/zi) şi AINS neselective) poate să apară scăderea efectului antihipertensiv.
Conversely, due to the irbesartan component of Ifirmacombi hyperkalaemia might occur, especially in the presence of renal impairment and/or heart failure, and diabetes mellitus.
Dimpotrivă, din cauza componentei irbesartan din Ifirmacombi poate să apară hiperkaliemie, în special în prezenţa insuficienţei renale şi/sau a insuficienţei cardiace şi a diabetului zaharat.
Following oral administration of Ifirmacombi, the absolute oral bioavailability is 6080% and 50-80% for irbesartan and hydrochlorothiazide, respectively.
După administrarea pe cale orală de Ifirmacombi, biodisponibilitatea absolută a irbesartanului este de 60-80%, iar a hidroclorotiazidei de 50-80%.
High HCTZ use (≥50,000 mg cumulative) was associated with an adjusted OR of 1.29 (95% CI: 1.231.35) for BCC and 3.98 (95% CI: 3.68-4.31) for SCC.
Dozele mari de HCTZ (≥ 50 000 mg cumulativ) au fost asociate cu un RR ajustat de 1,29 (IÎ 95 %: 1,23-1,35) pentru BCC și de 3,98 (IÎ 95 %: 3,68- 4,31) pentru SCC.
Suggested measures include induction of emesis and/or gastric lavage.
Măsurile terapeutice recomandate sunt inducerea de vărsături şi/sau lavajul gastric.
The antihypertensive effect of Ifirmacombi may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Efectul antihipertensiv al Ifirmacombi poate fi crescut prin asocierea cu alte antihipertensive.
If this medicine does not help to reduce your blood pressure as required, the doctor will prescribe additional treatment to you.
Dacă această doză nu determină scăderea tensiunii arteriale conform necesităţii, medicul dumneavoastră vă poate prescrie tratament suplimentar.
14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablets 84 film-coated tablets 90 film-coated tablets 98 film-coated tablets
14 comprimate filmate 28 comprimate filmate 30 comprimate filmate 56 comprimate filmate 56 x 1 comprimate filmate 84 comprimate filmate 90 comprimate filmate 98 comprimate filmate