natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When and for how long to apply your Exelon transdermal patch
Când şi cât timp trebuie să se aplice Exelon plasturele dumneavoastră transdermic
What Exelon contains - The active substance is rivastigmine.
Ce conţine Exelon - Substanţa activă este rivastigmina.
Adhesive matrix
Matricea adezivă
Exelon 2 mg/ml oral solution rivastigmine
Exelon 2 mg/ml soluţie orală rivastigmină
• Treatment usually starts with Exelon 4.6 mg/24 h.
• Tratamentul începe de obicei cu Exelon 4,6 mg/24 ore.
Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness).
Exelon poate interfera cu medicamentele anticolinergice (medicamente utilizate pentru ameliorarea spasmelor sau a crampelor abdominale, în tratamentul bolii Parkinson sau în prevenirea răului de mişcare).
EXP Use Exelon oral solution within 1 month of opening the bottle.
EXP Utilizaţi Exelon soluţie orală în termen de 1 lună de la prima deschidere a flaconului.
42 transdermal patches.
42 plasturi transdermici.
Like all medicines, Exelon transdermal patches can cause side effects, although not everybody gets them.
Ca toate medicamentele, Exelon plasture transdermic poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Exelon in all subsets of the paediatric population in the treatment of Alzheimer's dementia and in the treatment of dementia in patients with idiopathic Parkinson's disease (see section 4.2 for information on paediatric use).
Agenţia Europeană pentru Medicamente a acordat o derogare de la obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Exelon la toate subgrupele de copii şi adolescenţi în tratamentul demenţei Alzheimer şi în tratamentul demenţei la pacienţi cu boala Parkinson idiopatică (vezi pct. 4.2 pentru informaţii privind utilizarea la copii şi adolescenţi).
What you need to know before you take Exelon
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Exelon
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 12 mai 1998
ADCS-IADL scores: A positive difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm as compared to Exelon 10 cm
O diferenţă pozitivă a DLSM indică o îmbunătăţire mai mare la administrarea Exelon 15 cm comparativ cu Exelon 10 cm
Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water
Galben de chinolină (E104) Apă purificată
Polyester film, fluoropolymer-coated
Film poliesteric, acoperit cu fluoropolimer
Exelon oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Exelon soluţie orală trebuie utilizat în termen de 1 lună de la prima deschidere a flaconului.
Exelon might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat Parkinson's disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine).
Exelon poate interfera cu medicamentele anticolinergice dintre care unele sunt medicamente utilizate pentru ameliorarea spasmelor sau a crampelor abdominale (de exemplu diciclomin), în tratamentul bolii Parkinson (de exemplu amantadină) sau în prevenirea răului de mişcare (de exemplu difenhidramină, scopolamină sau meclizină).
The fluctuation index (FI), a measure of the relative difference between peak and trough concentrations ((Cmax-Cmin)/Cavg), was 0.58 for Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches, 0.77 for Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches and 0.72 for Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches, thus demonstrating a much smaller fluctuation between trough and peak concentrations than for the oral formulation (FI = 3.96 (6 mg/day) and 4.15 (12 mg/day)).
Indicele de fluctuaţie (IF), o măsură a diferenţei relative dintre concentraţia maximă şi cea minimă ((Cmax-Cmin)/Cmedie), a fost de 0,58 pentru Exelon 4,6 mg/24 ore plasturi transdermici, de 0,77 pentru Exelon 9,5 mg/24 şi 0,72 pentru Exelon 13,3 mg/24 h ore plasturi transdermici, demonstrând astfel o fluctuaţie mult mai mică între concentraţia minimă şi cea maximă decât în cazul formulării orale (IF = 3,96 (6 mg/zi) şi 4,15 (12 mg/zi)).
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Exelon in all subsets of the paediatric population in the treatment of Alzheimer's dementia (see section 4.2 for information on paediatric use).
Agenţia Europeană pentru Medicamente a acordat o derogare de la obligaţia de depunere a rezultatelor studiilor efectuate cu Exelon la toate subgrupele de copii şi adolescenţi în tratamentul demenţei Alzheimer (vezi pct. 4.2 pentru informaţii privind utilizarea la copii şi adolescenţi).
The active substance of Exelon is rivastigmine.
Substanţa activă din Exelon este rivastigmina.
No specific interaction studies have been performed with Exelon transdermal patches.
Nu s-au efectuat studii specifice privind interacţiunile cu Exelon plasturi transdermici.
What Exelon contains - The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Ce conţine Exelon - Substanţa activă este hidrogenotartratul de rivastigmină.
• Only wear one Exelon patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
• Aplicaţi numai câte un plasture Exelon odată şi înlocuiţi-l cu unul nou la 24 de ore.
One of the excipients in Exelon oral solution is sodium benzoate.
Unul din excipienţii Exelon soluţie orală este benzoatul de sodiu.
Alpha-tocopherol Silicone oil Dimethicone
Alfa-tocoferol Ulei siliconic Dimeticonă
Other side effects seen with Exelon capsules or oral solution and which may occur with the patch:
Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate cu Exelon capsule sau soluţie orală şi care pot apărea şi la aplicarea plasturelui:
What you need to know before you use Exelon
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Exelon
Available in packs containing 7, 30 or 42 sachets and in multipacks containing 60, 84 or 90 sachets.
Disponibil în cutii care conţin 7, 30 sau 42 plicuri şi în ambalaje colective care conţin 60, 84 sau 90 plicuri.
The following additional adverse reactions have been observed with Exelon transdermal patches: delirium, pyrexia, decreased appetite, urinary incontinence (common), psychomotor hyperactivity (uncommon), erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (not known).
Următoarele reacţii adverse suplimentare au fost observate cu Exelon plasturi transdermici: delir, pirexie, apetit alimentar scăzut, incontinenţă urinară (frecvente), hiperactivitate psihomotorie (mai puţin frecvente), eritem, urticarie, vezicule, dermatită alergică (cu frecvenţă necunoscută).
Exelon patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Cum să aplicaţi Exelon plasturele dumneavostră transdermic Plasturii Exelon sunt plasturi din plastic subţire şi opac care se lipeşte pe piele.
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Exelon 15 cm as compared to Exelon 10 cm
O diferenţă negativă a DLSM indică o îmbunătăţire mai mare la administrarea Exelon 15 cm comparativ cu Exelon 10 cm
The efficacy of Exelon transdermal patches in patients with Alzheimer's dementia has been demonstrated in a 24-week double-blind, placebo-controlled core study and its open-label extension phase and in a 48-week double-blind comparator study.
Eficacitatea Exelon plasturi transdermici la pacienţii cu demenţă Alzheimer a fost demonstrată într-un studiu principal, dublu-orb, controlat cu placebo, de 24 săptămâni şi faza sa de extensie deschisă şi în cadrul unui studiu dublu-orb, controlat cu comparator, de 48 săptămâni.
Where to apply your Exelon transdermal patch
Unde să aplicaţi Exelon plasture transdermic
The outer layer is beige and labelled with the following: - “Exelon”, “4.6 mg/24 h” and “AMCX”, - “Exelon”, “9.5 mg/24 h” and “BHDI”, - “Exelon”, “13.3 mg/24 h” and “CNFU”.
Stratul exterior are culoarea bej şi este etichetat cu următoarele: - „Exelon”, „4.6 mg/24 h” şi „AMCX”, - „Exelon”, „9.5 mg/24 h” şi „BHDI”, - „Exelon”, „13.3 mg/24 h” şi „CNFU”.
- if you have gastrointestinal reactions such as feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and diarrhoea.
- dacă suferiţi de reacţii gastro-intestinale cum sunt greaţă, vărsături şi diaree.
Multipack: 60 (2 packs of 30) transdermal patches Multipack: 90 (3 packs of 30) transdermal patches Multipack: 84 (2 packs of 42) transdermal patches
Ambalaj colectiv: 60 (2 cutii a 30) plasturi transdermici Ambalaj colectiv: 90 (3 cutii a 30) plasturi transdermici Ambalaj colectiv: 84 (2 cutii a 42) plasturi transdermici
Medicinal product matrix:
Matricea medicamentului
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches and Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches are available in packs containing 7, 30 or 42 sachets and in multipacks containing 60, 84 or 90 sachets.
Exelon 4,6 mg/24 h plasturi transdermici şi Exelon 9,5 mg/24 h plasturi transdermici sunt disponibili în ambalaje conţinând 7, 30 sau 42 plicuri şi în ambalaje colective conţinând 60, 84 sau 90 plicuri.
You should not breast-feed during treatment with Exelon transdermal patches.
Nu trebuie să alăptaţi în timpul tratamentului cu Exelon plasturi transdermici.
Exelon should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Exelon nu trebuie administrat în acelaşi timp cu metoclopramid (un medicament utilizat pentru a atenua sau preveni greaţa şi vărsăturile).
If you forget to take Exelon
Dacă uitaţi să luaţi Exelon
No study was conducted with Exelon transdermal patches in subjects with hepatic impairment.
Nu s-au efectuat studii asupra Exelon plasturi transdermici în rândul subiecţilor cu insuficienţă hepatică.
What Exelon looks like and contents of the pack Exelon oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Exelon soluţie orală este disponibil sub formă de soluţie galbenă, limpede, (2,0 mg bază/ml) într-un flacon de sticlă brună a 50 ml sau 120 ml, prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii, însoţit de căptuşeală spongioasă, un tub de adâncime şi dop care se centrează automat.
If you forget to use Exelon
Dacă uitaţi să utilizaţi Exelon
Exelon Patch should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Exelon plasture transdermic nu trebuie administrat în acelaşi timp cu metoclopramid (un medicament utilizat pentru a atenua sau preveni greaţa şi vărsăturile).
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches are available in packs containing 7 or 30 sachets and in multipacks containing 60 or 90 sachets.
Exelon 13,3 mg/24 h plasturi transdermici sunt disponibili în cutii cu 7 sau 30 plicuri şi în ambalaje colective cu 60 sau 90 de plicuri.
- Blister of clear PVC tray with blue lidding foil with 14 capsules.
6.5 Natura şi conţinutul ambalajului - Blister din suport transparent din PVC cu folie de acoperire albastră a 14 capsule.
Some people who have accidentally taken too much Exelon have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Unele persoane care au luat accidental mai mult Exelon au prezentat greaţă, vărsături, diaree, tensiune arterială mare şi halucinaţii.
Each Exelon 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Fiecare capsulă Exelon 1,5 mg conţine 1,5 mg rivastigmină.
How to use Exelon
Cum să utilizaţi Exelon
Each Exelon 6.0 mg capsule contains 6.0 mg of rivastigmine.
Fiecare capsulă Exelon 6,0 mg conţine 6,0 mg rivastigmină.
Particular caution must be exercised in titrating these patients (see sections 4.2 and 5.2).
Trebuie procedat cu precauţie la ajustarea dozei la aceşti pacienţi (vezi pct. 4.2 şi 5.2).
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “4.6 mg/24 h” and “AMCX”.
Exteriorul stratului de suport este bej şi etichetat „Exelon”, „4.6 mg/24 h” şi „AMCX”.
Exelon 1.5 mg hard capsules Exelon 3.0 mg hard capsules Exelon 4.5 mg hard capsules Exelon 6.0 mg hard capsules rivastigmine
Exelon 1,5 mg capsule Exelon 3,0 mg capsule Exelon 4,5 mg capsule Exelon 6,0 mg capsule rivastigmină
Exelon 1.5 mg hard capsules Exelon 3.0 mg hard capsules Exelon 4.5 mg hard capsules Exelon 6.0 mg hard capsules
Exelon 1,5 mg capsule Exelon 3,0 mg capsule Exelon 4,5 mg capsule Exelon 6,0 mg capsule
Exelon 2 mg/ml oral solution
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Exelon 2 mg/ml soluţie orală
Sodium benzoate Citric acid
Acid citric
No study was conducted with Exelon transdermal patches in subjects with renal impairment.
Nu s-au efectuat studii cu Exelon plasturi transdermici în rândul subiecţilor cu insuficienţă renală.
What Exelon looks like and contents of the pack - Exelon 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “EXELON 1,5 mg” on the body.
Cum arată Exelon şi conţinutul ambalajului - Exelon 1,5 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare galbenă, inscripţionate pe corp „EXELON 1,5 mg” cu cerneală roşie.
Each Exelon 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Fiecare capsulă Exelon 4,5 mg conţine 4,5 mg rivastigmină.
Exelon transdermal patches 9.5 mg/24 h N = 251
Exelon plasturi transdermici 9,5 mg/24 ore N = 251
Children and adolescents There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Copii şi adolescenţi Exelon nu are utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul bolii Alzheimer.
7 transdermal patches 30 transdermal patches 42 transdermal patches
7 plasturi transdermici 30 plasturi transdermici 42 plasturi transdermici
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “13.3 mg/24 h” and “CNFU”.
Exteriorul stratului de suport este bej şi etichetat „Exelon”, “13.3 mg/24 h” și „CNFU”.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”, “9.5 mg/24 h” and “BHDI”.
Exteriorul stratului de suport este bej şi etichetat „Exelon”, “9.5 mg/24 h” și „BHDI”.
What Exelon is and what it is used for What you need to know before you use Exelon How to use Exelon
Ce este Exelon şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Exelon Cum să utilizaţi Exelon Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Exelon Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Each Exelon 3.0 mg capsule contains 3.0 mg of rivastigmine.
Fiecare capsulă Exelon 3,0 mg conţine 3,0 mg rivastigmină.
How to take Exelon
Cum să luaţi Exelon
You should not breast-feed during treatment with Exelon.
Nu trebuie să alăptaţi în timpul tratamentului cu Exelon.
Caution when Exelon is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions).
Se va proceda cu precauţie când Exelon este administrat împreună cu beta-blocante (medicamente cum este atenolol, utilizat în tratarea hipertensiunii arteriale, anginei pectorale şi altor boli ale inimii).
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patch Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch
Exelon 4,6 mg/24 ore plasture transdermic Exelon 9,5 mg/24 h plasture transdermic Exelon 13,3 mg/24 h plasture transdermic
Gently pull at one edge of the patch to remove it slowly from the skin.
Cum să îndepărtaţi Exelon plasturele dumneavostră transdermic Trageţi uşor de o margine a plasturelui pentru a-l dezlipi uşor de pe piele.
Not applicable.
Nu e cazul
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Exelon capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Cu toate acestea, Exelon capsule poate fi utilizat la această categorie de pacienţi cu condiţia unei monitorizări atente (vezi punctul 4.4 şi 5.2).
What Exelon is and what it is used for What you need to know before you take Exelon How to take Exelon
Ce este Exelon şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Exelon Cum să luaţi Exelon Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Exelon Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6.0 mg rivastigmine.
Fiecare capsulă conține hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la rivastigmină 6,0 mg.
• Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions.
Pacienţii cu insuficienţă hepatică semnificativă din punct de vedere clinic pot prezenta mai multe reacţii adverse.
If you stop using Exelon Tell your doctor or pharmacist if you stop using the patch.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă întrerupeţi utilizarea plasturelui.
- Exelon 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “EXELON 4,5 mg” on the body.
- Exelon 4,5 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare roşie, inscripţionate pe corp „EXELON 4,5 mg” cu cerneală albă.
• Paediatric population: There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
• Copii şi adolescenţi: Exelon nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul demenţei Alzheimer.
Caution when Exelon Patch is given together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions).
Se va proceda cu precauţie când Exelon plasture transdermic este administrat împreună cu betablocante (medicamente cum este atenolol, utilizat în tratarea hipertensiunii arteriale, anginei pectorale şi altor boli ale inimii).
Exelon 1.5 mg hard capsules
Exelon 1,5 mg capsule
Exelon 1.5 mg hard capsules rivastigmine
Exelon 1,5 mg capsule rivastigmină
Exelon 4.5 mg hard capsules
Exelon 4,5 mg capsule
- Exelon 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “EXELON 6 mg” on the body.
- Exelon 6,0 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac roşu şi un corp de culoare portocalie, inscripţionate pe corp „EXELON 6 mg” cu cerneală roşie.
Exelon 6.0 mg hard capsules
Exelon 6,0 mg capsule
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patch Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Exelon 4,6 mg/24 ore plasture transdermic Exelon 9,5 mg/24 ore plasture transdermic Exelon 13,2 mg/24 ore plasture transdermic rivastigmină
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch
Exelon 4,6 mg/24 h plasture transdermic
Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Exelon 9,5 mg/24 h plasture transdermic
Exelon 6.0 mg hard capsules rivastigmine
Exelon 6,0 mg capsule rivastigmină
Exelon 3.0 mg hard capsules
Exelon 3,0 mg capsule
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch
Exelon 13,3 mg/24 h plasture transdermic
• The recommended usual daily dose is Exelon 9.5 mg/24 h. If well tolerated, the treating physician may consider increasing the dose to 13.3 mg/24 h.
Dacă este bine tolerată, medicul curant poate avea în vedere creşterea dozei la 13,3 mg/24 h.
- Exelon 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “EXELON 3 mg” on the body.
- Exelon 3,0 mg capsule, care conţin o pulbere alb-gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare portocalie, inscripţionate pe corp „EXELON 3 mg” cu cerneală roşie.
Exelon 4.5 mg hard capsules rivastigmine
Exelon 4,5 mg capsule rivastigmină
Exelon 3.0 mg hard capsules rivastigmine
Exelon 3,0 mg capsule rivastigmină
• Uneven heartbeat and poor control of movements Other side effects seen with Exelon transdermal patches and which may occur with the oral solution:
Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate cu Exelon plasturi transdermici şi care pot apărea şi la administrarea de soluţie orală:
42 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
42 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
Capsule, hard
Exelon capsule
• Uneven heartbeat and poor control of movements Other side effects seen with Exelon transdermal patches and which may occur with the hard capsules:
Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate cu Exelon plasturi transdermici şi care pot apărea şi la administrarea de capsule:
42 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
42 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
There is no relevant use of Exelon in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Exelon nu are utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul bolii Alzheimer.
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 1.5 mg rivastigmine.
Fiecare capsulă conţine hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la rivastigmină 1,5 mg. Exelon 3,0 mg capsule
84 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
84 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
90 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
90 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
30 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
30 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
84 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
84 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
7 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
7 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
7 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
7 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
60 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA)
60 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/PE/Al/PA)
90 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
90 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
What Exelon looks like and contents of the pack Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers.
Cum arată Exelon şi conţinutul ambalajului
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 4.5 mg rivastigmine.
Fiecare capsulă conține hidrogenotartrat de rivastigmină corespunzător la rivastigmină 3,0 mg. Exelon 4,5 mg capsule
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Exelon 4,6 mg/24 ore plasture transdermic rivastigmină
60 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
60 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN)
30 plasturi transdermici (plic: hârtie/PET/Al/PAN)
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine
Exelon 13,3 mg/24 ore plasture transdermic rivastigmină
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours is 15 cm and contains 27 mg of rivastigmine.
Fiecare plasture eliberând rivastigmină 13,3 mg în 24 ore, are 15 cm şi conţine rivastigmină 27 mg.
- Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours is 5 cm and contains 9 mg of rivastigmine.
Fiecare plasture eliberând rivastigmină 4,6 mg în 24 ore, are 5 cm şi conţine rivastigmină 9 mg. - Exelon 9,5 mg/24 ore plasturi transdermici:
- Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours is 10 cm and contains 18 mg of rivastigmine.
Fiecare plasture eliberând rivastigmină 9,5 mg în 24 ore, are 10 cm şi conţine rivastigmină 18 mg.
Each transdermal patch of 5 cm contains 9 mg of rivastigmine.
Fiecare plasture transdermic de 5 cm conţine rivastigmină 9 mg. Exelon 9,5 mg/24 h plasture transdermic
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “EXELON 4,5 mg” on body.
Capsule cu capac şi corp de culoare roșie inscripţionate pe corp „EXELON 4,5 mg” cu cerneală albă, conţinând o pulbere alb-gălbuie până la galben pal.
Monitoring is required.
Este necesară monitorizare.
minutes before going to bed.
30 de minute înainte de a merge la culcare.
Date of first authorisation: 19 January 2017 10.
Data primei autorizări: 19 ianuarie 2017 10.
Each box contains:
Fiecare cutie conţine:
• Repeat the step 3 for the other eye.
• Repetaţi pasul 3 pentru celălalt ochi.
It could infect the drops.
Ar putea infecta picăturile.
Photophobia tended to improve over time.
Fotofobia a avut tendinţa de a se ameliora în timp.