natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ciprofloxacin Bayer 750 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 750 mg comprimate filmate este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
CIPROXIN 500 mg film-coated tablets oral use
CIPROXIN 500 mg comprimat filmat administrare orală
20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
20 mg/kg de două ori pe zi cu un maxim de 750 mg per doză, corespunzător la 0,4 ml/kg de două ori pe zi cu un maximum de 15 ml per doză
BEFORE YOU TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
ÎNAINTE SĂ LUAŢI CIPROFLOXACINĂ BAYER
- a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
- un tip special de scădere a numărului de celule roşii (eritrocite) din sânge (anemie hemolitică), o scădere periculoasă a numărului unor anumite celule albe din sânge (agranulocitoză), o scădere a numărului de celule roşii, albe şi de trombocite din sânge (pancitopenie), care poate pune viaţa în pericol şi afectarea măduvei osoase (aplazie medulară), care poate pune de asemenea viaţa în pericol (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - reacţii alergice severe, bruşte sau întârziate (reacţie anafilactică sau şoc anafilactic, care poate pune viaţa în pericol - boala serului) (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacin Bayer) - tulburări mentale (reacţii psihotice) (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - migrenă, tulburări de coordonare, mers instabil (tulburări ale mersului), tulburări de miros (tulburări olfactive), presiune la nivelul creierului (presiune intracraniană) - tulburări în percepţia culorilor - inflamaţia pereţilor vaselor de sânge (vasculită) - pancreatită - moartea celulelor ficatului (necroză hepatică), ducând foarte rar, la insuficienţă hepatică care poate pune viaţa în pericol - sângerări mici, punctiforme, sub piele (peteşii), urticarie sau diferite erupţii pe piele(de exemplu, sindrom Stevens-Johnson care poate pune viaţa în pericol sau necroliza epidermică toxică) - slăbiciune musculară, inflamaţii ale tendoanelor, rupturi de tendoane - în special ale tendonului mare de pe partea posterioară a gleznei (tendonul lui Achile) (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer); agravarea simptomelor miasteniei gravis (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer)
n=335, mean age = 6.3 years; comparators: n=349, mean age = 6.2 years; age range = 1 to 17 years) revealed an incidence of suspected drug-related arthropathy (discerned from joint-related clinical signs and symptoms) by Day +42 of 7.2% and 4.6%.
Într-un studiu randomizat dublu-orb, datele privind siguranţa utilizării ciprofloxacinei la copii (Ciprofloxacină: n=335, vârsta medie = 6,3 ani; comparatori: n=349, vârsta medie = 6,2 ani, limite de vârstă 1 - 17 ani) au arătat o incidenţă a artropatiei suspectată a fi legată de medicament (diferenţiată pe baza semnelor şi simptomelor clinice legate de articulaţie) până în ziua + 42, de 7,2% şi 4,6%.
CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets oral use
CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets administrare orală
10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.3 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 10 mL per dose
10 mg/kg de două ori pe zi până la 15 mg/kg de două ori pe zi cu un maxim de 500 mg per doză, corespunzător la 0,2 ml/kg de două ori pe zi până la 0,3 ml/kg de două ori pe zi cu un maximum de 10 ml per doză
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 100 mL solution for infusion)
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE (conţine ambalaje cu pungi a 100 ml soluţie perfuzabilă)
CIPROBAY 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
CIPROBAY 200 mg/100 ml soluţie perfuzabilă administrare intravenoasă
Increase in blood alkaline phosphatase
Creşterea fosfatazei alcaline serice
Faeces
Peteşii
- a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ) - severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - various skin eruptions or rashes (e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
- un tip special de scădere a numărului de celule roşii (eritrocite) din sânge (anemie hemolitică), o scădere periculoasă a numărului unor anumite celule albe din sânge (agranulocitoză) - reacţie alergică severă (reacţie anafilactică, şoc anafilactic, boala serului) care poate pune viaţa în pericol (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - tulburări de coordonare, mers instabil, sensibilitate neobişnuit de crescută la stimuli, presiune la nivelul creierului (presiune intracraniană) - tulburări în percepţia culorilor urticarie sau diferite erupţii pe piele(de exemplu sindrom Stevens-Johnson care poate pune viaţa în pericol sau necroliza epidermică toxică) - slăbiciune musculară, inflamaţii ale tendoanelor, agravarea simptomelor miasteniei gravis (vezi pct. 2 Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 200 mL solution for infusion)
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE (conţine ambalaje cu pungi a 200 ml soluţie perfuzabilă)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE (conţine 1 flacon de 200 mg / 100 ml soluţie perfuzabilă)
10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 400 mg per dose.
10 mg/kg corp de două ori pe zi până la 15 mg/kg corp de două ori pe zi cu un maxim de 400 mg per doză
CIPROXIN XR 500 mg modified release tablets oral use
CIPROXIN XR 500 mg modified release tablets administrare orală
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and Address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional] {Numele şi adresa} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
Cu toate acestea, nu luaţi Ciprofloxacină Bayer cu produse lactate, cum sunt lapte sau iaurt sau cu suc de fructe cu suplimente (de exemplu suc de portocale cu supliment de calciu).
The Ciprofloxacin Bayer 500 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 500 mg suspensie orală în plicuri unidoză este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Tulburări musculoscheletice, ale ţesutului conjunctiv şi ale osului
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE 50 mg/mL
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL PRIMAR FLACON DIN PEÎD 50 mg/ml
Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces
MICROORGANISME CU REZISTENŢĂ ÎNNĂSCUTĂ Microorganisme aerobe Gram-pozitiv Actinomyces
10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose.
10 mg/kg corp de două ori pe zi până la 15 mg/kg corp de două ori pe zi cu un maxim de 500 mg per doză
- fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts of a blood cloting factor (thrombocytes) - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations - headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer),
- suprainfecţii fungice - o concentraţie crescută a unui tip de celule albe sanguine (eozinofilie), creşterea sau scăderea concentraţiei unui factor de coagulare din sânge (trombocitopenie, trombocitemie) - pierderea apetitului (poftei de mâncare) (anorexie) - hiperactivitate, agitaţie, confuzie, dezorientare, halucinaţii - dureri de cap, ameţeli, tulburări de somn, tulburări de gust , furnicături, sensibilitate neobişnuită la stimuli senzitivi, sensibilitate scăzută a pielii, convulsii, ameţeală - tulburări de vedere - pierderea auzului - bătăi rapide ale inimii (tahicardie) - dilatarea vaselor de sânge (vasodilataţie), scăderea presiunii sângelui - dureri de stomac, tulburări digestive cum sunt probleme la nivelul stomacului (indigestie/arsuri),
Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 200 mg/100 ml soluţie perfuzabilă este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
Ciprofloxacin Bayer 250 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 250 mg comprimate filmate este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germany
Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Germania
10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
10 mg/kg de două ori pe zi până la 20 mg/kg de două ori pe zi cu un maxim de 750 mg per doză, corespunzător la 0,2 ml/kg de două ori pe zi până la 0,4 ml/kg de două ori pe zi cu un maximum de 15 ml per doză
2.5 mL twice daily to 5 mL twice daily (half 5-mL measuring spoonful twice daily up to one 5-mL measuring spoonful twice daily)
2,5 ml de două ori pe zi până la 5 ml de două ori pe zi (o jumătate de linguriţă dozatoare a 5 ml de două ori pe zi, până la o linguriţă dozatoare a 5 ml de două ori pe zi)
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 750 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Ciprofloxacin Bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 100 mg comprimate filmate este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily)
5 ml de două ori pe zi (o linguriţă dozatoare a 5 ml de două ori pe zi)
The Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 50 mg/ml suspensie orală este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
• Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
• Infecţii complicate de tract urinar şi pielonefrită
PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablet [To be completed nationally]
FORMA FARMACEUTICĂ Comprimat filmat.
Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bone marrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin
- un tip special de scădere a numărului de celule roşii (eritrocite) din sânge (anemie hemolitică), o scădere periculoasă a numărului unor anumite celule albe din sânge (agranulocitoză), o scădere a numărului de celule roşii, albe şi de trombocite din sânge (pancitopenie), care poate pune viaţa în pericol şi afectarea măduvei osoase (aplazie medulară), care poate pune de asemenea viaţa în pericol (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer)
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 100 mg/ml granule şi solvent pentru suspensie orală [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg suspensie orală în plicuri monodoză [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 100 mg/50 ml soluţie perfuzabilă este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
The Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Ciprofloxacină Bayer 100 mg/ml suspensie orală este indicat pentru tratamentul următoarelor infecţii (vezi pct. 4.4 şi 5.1).
250 mg film-coated tablets oral use
250 mg comprimat filmat administrare orală
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 50 mg/ml granule şi solvent pentru suspensie orală [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
750 mg film-coated tablet oral use
750 mg comprimat filmat administrare orală
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
• Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa
• Infecţii bronho-pulmonare determinate de Pseudomonas aeruginosa, la pacienţii cu fibroză chistică
seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), or giddiness - eyesight problems - tinnitus, loss of hearing, impaired hearing - rapid heartbeat (tachycardia) - expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting - shortness of breath, including asthmatic symptoms - liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp - kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with
tremurături, convulsii (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacină Bayer) sau ameţeală - tulburări de vedere - ţiuituri în urechi (tinnitus), pierderea auzului - bătăi rapide ale inimii (tahicardie) - dilatarea vaselor de sânge (vasodilataţie), scăderea presiunii sanguinesau leşin - senzaţie de lipsă de aer, inclusiv simptome de astm bronşic - tulburări de ficat, îngălbenirea pielii şi a albului ochilor (icter colestatic) sau hepatită neinfecţioasă - sensibilitate la lumină (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - dureri musculare, inflamaţia articulaţiilor, creşterea tonusului muscular sau crampe musculare - insuficienţă renală, prezenţa de sânge sau cristale în urină (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer), inflamaţia tractului urinar - retenţie de lichide sau transpiraţie în excesivă - valori anormale ale unui factor de coagulare (protrombină) sau valori crescute ale enzimei amilază.
• skin and soft tissue infections
• infecţii ale pielii şi ţesuturilor moi
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg / 50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 100 mg/50 ml soluţie perfuzabilă [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 100 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
500 mg film-coated tablet oral use
500 mg comprimat filmat administrare orală
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg/200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 400 mg/200 ml soluţie perfuzabilă [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 750 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
- a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
- un tip special de scădere a numărului de celule roşii (eritrocite) din sânge (anemie hemolitică), o scădere periculoasă a numărului unor anumite celule albe din sânge (agranulocitoză); scăderea numărului de celule roşii, albe şi de trombocite din sânge (pancitopenie), care poate pune viaţa în pericol şi afectarea măduvei osoase (aplazie medulară), care poate pune de asemenea viaţa în pericol (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - reacţii alergice severe (reacţie anafilactică sau şoc anafilactic, care poate pune viaţa în pericolboala serului) (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - tulburări mentale (reacţii psihotice) (vezi pct. 2: Aveţi grijă deosebită când luaţi Ciprofloxacină Bayer) - migrenă, tulburări de coordonare, mers instabil (tulburări ale mersului), tulburări de miros (tulburări olfactive), presiune la nivelul creierului (presiune intracraniană) - tulburări în percepţia culorilor - inflamaţia pereţilor vaselor de sânge (vasculită) - pancreatită
200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
200 mg/100 ml soluţie perfuzabilă administrare intravenoasă
Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Bayer As Ciprofloxacin Bayer contains 1.4 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Deoarece Ciprofloxacină Bayer conţine zahăr 1,4 g per linguriţă dozatoare de 5 ml, această informaţie trebuie să fie luată în considerare la calcularea aportului caloric zilnic.
Myalgia
Fenitoină
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 750 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional] Ciprofloxacină
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg suspensie orală în plicuri monodoză [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Germany
Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Germania
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg / 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 200 mg/100 ml soluţie perfuzabilă [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
250 mg/5 ml oral suspension oral use use
250 mg/5 ml suspensie orală administrare orală use 50 mg/ml
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Ciprofloxacin
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Ciprofloxacină Bayer şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional] Ciprofloxacină
Pregnancy and breast-feeding
Uretrită gonococică şi cervicită
Lactation
Urticarie
100 mg film-coated tablet oral use
100 mg comprimat filmat administrare orală
5-mL twice daily to 10 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
5 ml de două ori pe zi până la 10 ml de două ori pe zi (o linguriţă dozatoare a 5 ml de două ori pe zi, până la două linguriţe dozatoare a 5 ml de două ori pe zi)
Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germany
Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germania