natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed.
S-au observat midriază pasageră, salivaţie, vomă şi accelerarea respiraţiei.
In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example numbness, irritation or burning/tingling sensation).
În cazuri foarte rare produsul poate determina sensibilizarea pielii sau reacţii cutanate tranzitorii (de exemplu amorţeală, iritaţii sau senzaţii de arsură/furnicături).
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis)
Tratamentul în demodecie (determinată de Demodex canis)
Imidacloprid [mg/kg bw]
Imidacloprid [mg/kg g.v.]
Moxidectin is active against larval stages of Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) and Dirofilaria repens (L1, L3).
Moxidectin acţionează contra stadiilor larvare de Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) şi Dirofilaria repens (L1, L3).
Moxidectin [mg/kg bw]
Moxidectin [mg/kg g.v.]
For dogs up to 25 kg:
Pentru câinii până la 25 kg:
Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in cats.
Studiile de evaluare a comportamentului farmacocinetic al moxidectinei după multiple aplicații au indicat că nivelurile serice ale stadiului de echilibru sunt obținute după aproximativ 4 tratamente lunare consecutive la pisici.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune În timpul tratamentului cu Advocate nu se administrează alte antiparazitare pe bază de lactone macrociclice.
Oral uptake by Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Se va evita ingestia orală de către câinii din rasele Collie sau Ciobănesc englez şi metişii acestora.
Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the animal to lick the product.
Aplicarea la baza craniului, reduce posibilitatea ca animalul să se lingă şi să ingere produsul.
Heartworm prevention (Dirofilaria immitis)
Prevenirea dirofilariozei cardiovasculare (Dirofilaria immitis)
0.4 ml and 0.8 ml per pipette.
0,4 ml şi 0,8 ml pentru o pipetă
EXPIRY DATE
DATA EXPIRĂRI
Imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
Imidacloprid este eficient față de puricii adulţi şi stadiile larvare ale puricilor.
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section 4.9; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Acest produs conţine moxidectin (lactonă macrociclică) astfel atenţie deosebită ar trebui acordată la câinii din rasele Collie sau Ciobănesc englez şi metişii acestora, administrarea corectă a produsului se face respectând descrierea din secţiunea 4.9 ; în special, se va preveni ingestia ambalajului de către animale şi/sau contactul cu alte animale trebuie de asemenea evitat.
When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
În cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă Advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de Advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under the section “ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION”; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be prevented.
Acest produs conţine moxidectin (lactonă macrociclică) astfel atenţie deosebită ar trebui acordată la câinii din rasele Collie sau Ciobănesc englez şi metişii acestora prin administrarea produsului cum este menţionat în „RECOMANDĂRI PRIVIND ADMINISTRAREA CORECTĂ” în particular, atenţie în prevenirea ingestiei ambalajului de către animale şi/sau contactul cu alte animale trebuie de asemenea evitat.
See sections 4.5 and 6.6.
Proprietăţi referitoare la mediul înconjurător Vezi secţiunea 4.5 şi 6.6.
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 4 to 9 days after treatment in dogs.
La câine moxidectinul se absoarbe prin piele, atingând concentraţie plasmatică maximă după aproximativ 4-9 zile de la aplicare.
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins.
Produse antiparazitare, insecticide şi repelente, lactone macrociclice,
It is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.
Se recomandă ca toţi câini cu vârsta de peste 6 luni de viaţă sau mai mari, care trăiesc în zone în care dirofilarioza cardiacă este endemică, să fie testaţi pentru existenţa adulţilor de dirofilaria, înainte de începerea utilizări acestui produs.
A single dose should be administered.
Trebuie administrată o singură doză.
With the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
La câinele în poziţia şezut, îndepărtată blana dintre spete astfel încât pielea să fie vizibilă.
At each spot, part the coat until the skin is visible.
Pentru fiecare punct îndepărtaţi blana astfel încât pielea să fie vizibilă.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal's side.
Nu aplicaţi o cantitate mare de soluţie într-un singur punct pentru a împiedica scurgerea pe părţile laterale ale animalului.
In endemic areas regular monthly application will prevent angiostrongylosis and patent infection with Angiostrongylus vasorum.
În zonele endemice administrarea regulată în fiecare lună va prevenii angiostrongilidoza şi infestarea cu Angiostrongylus vasorum.
For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
Pentru prevenirea dirofilariozei cardiovasculare, produsul se va aplica la intervale lunare regulate în perioada anului când sunt prezenţi ţânţarii (gazde intermediare care transmit larvele de dirofilarii).
Capillaria) boehmi (adults) The product should be administered monthly for two consecutive months.
Tratament în infestaţii cu Eucoleus (sinonim Capillaria) boehmi (adulți) Produsul trebuie administrat lunar timp de două luni consecutive.
Whilst the accuracy of diagnosis of heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat and ferret aged over 6 months, before beginning prophylactic treatment, as use of the product on cats or ferrets which have adult heartworms may cause serious adverse effects, including death.
Deoarece acurateţea diagnosticării infestației cu dirofilarioză este limitată, se recomandă încercarea diagnosticării acestei boli la pisici şi dihorii peste 6 luni de viaţă, înainte de începerea tratamentului profilactic deoarece, utilizarea produsului la pisicile sau dihorii cu dirofilarioză forma adultă poate determina efecte adverse grave, inclusiv moartea.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
De aceea, înainte de tratamentul cu Advocate, se va lua în considerare recomandarea făcută la secţiunea „ATENŢIONARE SPECIALĂ”
Therefore before treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
De aceea, înainte de tratamentul cu Advocate, se va lua în considerare recomandarea făcută la secţiunea „ATENŢIONARE SPECIALĂ”.
Clear yellow to brownish solution.
Soluţie limpede de culoare galben-maronie.
Moxidectin interacts with GABA and glutamate-gated chloride channels.
Moxidectin interacţionează cu GABA şi cu canalele glutamat - dependente pentru ionul de clor.
It is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to, areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Se recomandă ca pisicile şi dihorii care trăiesc sau călătoresc în zone endemice de dirofilarioză cardiovasculară, să fie tratate lunar cu acest produs, pentru a fi protejate.
Thelazia for ferrets
Thelazia pentru dihori
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 1 to 2 days after treatment in cats.
La pisici moxidectinul se absoarbe prin piele, atingând concentraţia plasmatică maximă după aproximativ 1-2 zile de la aplicare.
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Tratament şi prevenire în infestaţia cu purici (Ctenocephalides felis) Un tratament previne infestaţia cu purici timp de 4 săptămâni.
0.4 minimum of 10 minimum of 2.5
0,4 minim 10 minim 2,5
Gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
De asemenea simptome gastrointestinale (vărsături, diaree, inapetenţă) şi letargie sunt posibile reacţii adverse frecvente după tratament.
Method of administration
CALE DE ADMINISTRARE
For dogs of more than 25 kg:
Pentru câini mai mari de 25 kg:
• the reduction of circulating microfilariae (Dirofilaria repens),
• reducerea microfilariilor circulante (Dirofilaria repens),
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
Tratament şi prevenire în infestaţia cu purici (Ctenocephalides felis)
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis)
Tratament în raia auriculară (Otodectes cynotis)
6.5 Nature and composition of immediate packaging
6.5 Natura şi conţinutul flaconului.
Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
Moxidectin acţionează contra stadiilor larvare (L3, L4) de Dirofilaria immitis.
The treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Tratamentul pisicilor mai mici de 1 kg şi a dihorilor cu o greutate mai mică de 0,8 kg se va baza pe o evaluare atentă a raportului beneficiu-risc.
ATCvet code: QP54AB52.
milbemicine Codul veterinar ATC: QP54AB52
A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
canis) Câte o singura doză trebuie administrata de doua ori la interval de 4 săptămâni.
The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Tratamentul animalelor mai mici de 1 kg se va baza pe o evaluare atentă a raportului beneficiu-risc.
• the treatment of circulating microfilariae (Dirofilaria immitis),
• tratamentul microfilariilor circulante (Dirofilaria immitis),
Prevention of heartworm disease (D. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (D. repens)
Prevenirea dirofilariozei cardiovasculare(D. immitis) şi dirofilariozei cutanate (viermele pielii) (D. repens)
• the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
• tratamentul şi prevenirea infestaţiei cu purici (Ctenocephalides felis),
If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) may be observed in very rare cases (see section 4.10).
În cazuri foarte rare dacă animalul linge locul de aplicare după tratament, se pot semnala semne neurologice (cele mai multe dintre ele sunt tranzitorii), (vezi şi secţiunea 4.10).
In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered.
În caz de ingerare orală accidentală, se va administra tratament simptomatic.
Advocate for small dogs (≤ 4 kg)
Advocate pentru câini de talie mică (≤ 4 kg)
• the prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi),
• prevenirea spirocercozei (Spirocerca lupi),
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor:
Only “Advocate for small cats and ferrets” (0.4 ml) must be used.
Se va utiliza doar Advocate pentru pisici de talie mică şi dihori (0,4 ml).
Container material
Materialul ambalajului
≤ 4 kg Advocate for small dogs
≤ 4 kg Advocate pentru câini de talie mică
Advocate should be administered monthly for two consecutive months.
Advocate trebuie administrat lunar pentru două luni consecutive.
Prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi)
Prevenirea spirocercozei ( Spirocerca lupi):
One pipette of Advocate spot-on solution for Small Cats (0.4 ml) should be administered per animal.
Va fi administrată o pipetă de Advocate pentru pisici de talie mică (0,4 ml) pentru fiecare animal.
Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Advocate trebuie administrat lunar pentru șase luni consecutive.
Use of the product may result in transient pruritus in cats.
Produsul poate determina un prurit pasager la pisici.
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
Dozele minime recomandate sunt 10 mg imidacloprid /kg greutate corporală şi 2,5 mg moxidectin /kg greutate corporală, echivalent cu 0,1 ml Advocate /kg greutate corporală pentru câini.
≤ 4 kg Advocate for small cats
≤ 4 kg Advocate pentru pisici de talie mică
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Câini infestaţi cu dirofilarii adulte tolerează doze de până la 5 ori doza recomandată la fiecare 2 săptămâni timp de 3 tratamente şi nu au produs efecte adverse.
• the treatment of the lungworm Aelurostrongylus abstrusus (adults),
• tratamentul viermilor pulmonari Aelurostrongylus abstrusus (adulți),
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
În cazuri rare produsul poate determina la locul de aplicare apariţia unor senzaţii tranzitorii care modifică comportamentul, letargie, agitaţie şi inapetenţă.
Unit Dose Imidacloprid Moxidectin
Imidacloprid Moxidectin
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for cats.
Dozele minime recomandate sunt 10 mg imidacloprid /kg greutate corporală şi 1,0 mg moxidectin /kg greutate corporală, echivalent cu 0,1 ml Advocate /kg greutate corporală pentru pisici.
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
De aceea uneori este necesar ca tratamentul cu Advocate să fie însoţit de dezinsecţii ale mediului înconjurător pentru întreruperea ciclului de viaţă al puricilor prezenţi aici.
• the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
• tratamentul şi prevenirea infestaţiei cu purici (Ctenocephalides felis), • în prevenirea dirofilariozei cardiace (larve L3 şi L4 de Dirofilaria immitis).
Pack sizes: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Mărimea ambalajului: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml şi 4,0 ml pe pipetă; blister cu 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 sau 42 pipete în doză unică.
Treatment of notoedric mange (Notoedres cati)
Tratament în râia notoedrică (Notoedres cati)
Use of the product may result in transient pruritus in dogs.
Produsul poate determina un prurit pasager la câini.
Special warning for each target species:
ATENŢIONARE SPECIALĂ Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă:
After accidental oral ingestion or overdose, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur in very rare cases.
După ingerare orală accidentală sau supradozare, în cazuri foarte rare pot să apară semne neurologice (cele mai multe dintre ele sunt tranzitorii) cum ar fi ataxie, tremurături generalizate, semne oculare (pupile dilatate, reflex pupilar scăzut, nistagmus), respiraţie anormală, salivaţie şi vomă.
Excipients: Benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant).
Excipienţi: alcool benzilic, 1 mg/ml hidroxibutiltoluen (E321: ca antioxidant)
• the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis),
• tratamentul râiei auriculare (Otodectes cynotis),
Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis)
Tratament în râia sarcoptică (determinată de Sarcoptes scabiei var.
> 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg appropriate combination of pipettes
> 4-10 kg Advocate pentru câini de talie mijlocie > 10-25 kg Advocate pentru câini de talie mare > 25-40 kg Advocate pentru câini de talie foarte mare
4.2 Indications for use, specifying the target species For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
4.2 Indicaţii pentru utilizare La câinii infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi:
• the treatment of Angiostrongylus vasorum and Crenosoma vulpis,
• tratamentul infestării cu Angiostrongylus vasorum şi Crenosoma vulpis,
• the treatment of notoedric mange (Notoedres cati),
• tratamentul râiei notoedrice (Notoedres cati),
For ferrets:
Pentru dihori:
In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered by a veterinary surgeon.
În caz de ingerare orală accidentală, se va administra tratament simptomatic de către un medicul veterinar.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Ţineţi pipeta în poziţie verticală, răsuciţi şi scoateţi capacul.
See section 6.6.
Vezi secţiunea 4.5.
White polypropylene unit dose pipette with screw cap.
Pipetă din polipropilenă albă cu capac înşurubat
The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Doza recomandată mărită de până la 5 ori a fost administrată la dihori la fiecare 2 săptămâni pentru 4 tratamente şi nu au fost observate efecte adverse sau semne clinice nedorite.
Five times the recommended minimum dose applied at weekly intervals for 17 weeks was investigated in dogs aged over 6 months and tolerated with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Doza recomandată mărită de până la 5 ori a fost administrată săptămânal pentru 17 săptămâni la câini care aveau vârsta de peste 6 luni, aceasta a fost bine tolerată fără efecte adverse sau semne clinice nedorite.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
NUMERELE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
For cats, the corresponding “Advocate for cats” product (0.4 or 0.8 ml), which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
La pisici se va utiliza produsul “Advocate pentru pisici” (0,4 sau 0,8 ml) care conţine 100 mg/ml imidacloprid şi 10 mg/ml moxidectin.
Pack sizes: 0.4 ml and 0.8 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Mărimea ambalajului:0,4 ml şi 0,8 ml pentru o pipetă; blister cu 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 sau 42 pipete în doză unică
In non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
În zonele non-endemice, nu ar trebui să existe riscul de infestare cu dirofilarioză cardiacă la pisici.
• the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum),
• prevenirea angiostrongilidozei (larve L4 şi adulţi imaturi de Angiostrongylus vasorum),
Treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Tratamentul trebuie continuat la intervale lunare regulate inclusiv timp de o lună de la ultima expunere la ţânţari.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE
B. CONDIŢII SAU RESTRICTII ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Întoarceţi capacul invers şi cu ajutorul lui desigilaţi pipeta prin răsucire şi apăsare asupra sigiliului, ca în fotografie.
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis) A single dose of the product should be administered.
Tratament în râia auriculară (Otodectes cynotis) Trebuie administrată o singură doză de produs.
• the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
• prevenirea boli determinate de viermi pulmonari (larve L3 şi L4 de Aelurostrongylus abstrusus),
0.4 minimum of 10 minimum of 1
0,4 Minim 10
Care should be taken that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Se va avea grijă ca doza aplicată sau conţinutul pipetei să nu vină în contact cu ochii sau gura animalului tratat şi/sau a altor animale.
Advocate for large cats (> 4-8 kg)
Advocate pentru pisici de talie mare (> 4-8 kg)
For small dogs weighing 4 kg or less.
SPECII ŢINTĂ Pentru câini de talie mică cu greutate de 4 kg sau mai puţin.
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant).
Alcool benzilic Hidroxibutiltoluen (E 321; ca antioxidant) 1 mg/ml
In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
În zonele non-endemice, nu ar trebui să existe riscul de infestare cu dirofilarioză cardiacă la câine.
Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Advocate pentru câini de talie foarte mare (> 25-40 kg)
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Doza recomandată mărită de până la 10 ori a fost bine tolerată de câini adulţi fără efecte adverse sau semne clinice nedorite.
Dosage schedule for ferrets:
Schema de dozare pentru dihori:
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
PRODUCĂTORUL RESPONSABIL DE ELIBERAREA SERIILOR
Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
Advocate pentru pisici de talie mică (≤ 4 kg) şi dihori
Care should be taken that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Conţinutul pipetei sau doza aplicată nu trebuie să vină în contact cu ochii sau gura animalului tratat și/sau a altor animale.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR SUBSTANŢE Fiecare doză (pipetă ) conţine:
Advocate for medium dogs (> 4-10 kg)
Advocate pentru câini de talie mijlocie (> 4-10 kg)
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale neutilizate sau a deşeurilor, dacă sunt
This can result in more rapid reductions in the household flea population.
Rezultatul va fi reducerea mai rapidă a populaţiilor de purici din zona unde trăieşte animalul tratat.
Skin worm
Viermele pielii
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Doza recomandată mărită de până la 10 ori a fost bine tolerată de pisici, fără efecte adverse sau semne clinice nedorite.
Although experimental overdosage studies have shown that the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic efficacy against adult Dirofilaria immitis.
Deşi produsul poate fi utilizat la câinii care sunt infestaţi cu dirofilarii adulte, nu are acţiune terapeutică asupra adulţilor de Dirofilaria immitis.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE RESPONSABIL PENTRU