natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before the first use store your Humalog KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Înainte de prima utilizare păstraţi Humalog KwikPen la frigider (2C - 8C).
Make sure you get the Humalog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Asiguraţi-vă că primiţi tipul de stilou injector (pen) Humalog Mix50 KwikPen pe care medicul dumneavoastră v-a spus să îl folosiţi.
5 pens of 3 mL.
5 stilouri injectoare a 3 ml.
• Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
• Cartuşele conţinând Humalog Mix25 trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180º de zece ori imediat înainte de a fi utilizate, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform „noroasă” sau lăptoasă.
Humalog 100 units/ml, solution for injection in vial insulin lispro
Humalog 100 unități/ml, soluţie injectabilă în flacon insulină lispro
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul Humalog Mix50 100 unități/ml suspensie injectabilă în cartuş este produs de:
What Humalog 100 units/ml solution for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Ce conţine Humalog 100 unități/ml soluţie injectabilă în flacon - Substanţa activă este insulina lispro.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only, even if the needle is changed.
Pentru a preveni eventuala transmitere a unor boli, fiecare stilou injector trebuie utilizat numai de către un singur pacient, chiar dacă este înlocuit acul de la nivelul sistemului de administrare.
The vials should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Flacoanele trebuie examinate frecvent şi nu trebuie folosite dacă sunt prezente aglomerări de substanţă sau dacă pe pereţii sau pe fundul flaconului aderă particule solide albe, dându-i un aspect îngheţat.
Instructions for Use Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
Humalog 100 unități/ml Junior KwikPen, soluţie injectabilă în stilou injector preumplut (pen) Insulină lispro
• Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
• Cartuşele conţinând Humalog Mix50 trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180º de zece ori imediat înainte de a fi utilizate, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform „noroasă” sau lăptoasă.
Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2°C - 8°C).
Înainte de prima utilizare păstraţi Humalog Mix50 la frigider (2C - 8C).
Do NOT use Humalog Mix25 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
NU utilizaţi Humalog Mix25 - dacă credeţi că apare hipoglicemia (prea puţin zahăr în sânge).
How to store Humalog KwikPen
Cum se păstrează Humalog KwikPen
What Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Ce conţine Humalog Mix50 KwikPen 100 unități/ml suspensie injectabilă - Substanţa activă este insulina lispro.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml suspension contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5mg).
Un ml de suspensie conține 100 unități de insulină lispro (echivalentul a 3,5mg).
What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial looks like and contents of the pack
Cum arată Humalog Mix25 100 unități/ml suspensie injectabilă în flacon şi conţinutul ambalajului
If you take more Humalog Mix50 than you need If you take more Humalog Mix50 than you need, a low blood sugar may occur.
Dacă faceţi mai mult Humalog Mix50 decât vă este necesar, poate să apară o hipoglicemie.
How to store Humalog Mix25
Cum se păstrează Humalog Mix25
What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial contains - The active substance is insulin lispro.
Ce conţine Humalog Mix25 100 unități/ml suspensie injectabilă în flacon - Substanţa activă este insulina lispro.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
După administrarea subcutanată a Humalog Mix50 se observă debutul rapid şi atingerea precoce a acţiunii maxime a insulinei lispro.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Humalog Mix25 100 unități/ml KwikPen, suspensie injectabilă în stilou injector preumplut (pen) insulină lispro Fiecare KwikPen distribuie 1-60 unități în trepte de 1 unitate.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
Humalog Mix50 100 unități /ml suspensie injectabilă în cartuş Soluţie de insulină lispro 50% şi suspensie de protamină a insulinei lispro 50%
Oedema (e.g. swelling in arms, ankles; fluid retention) has been reported, particularly at the start of insulin therapy or during a change in therapy to improve control of your blood glucose.
În timpul tratamentului cu insulină, mai ales la început sau la schimbarea lui pentru îmbunătăţirea controlului valorilor de zahăr în sânge, s-a raportat apariţia edemelor (de exemplu umflarea braţelor, gleznelor; retenție de lichide).
Do NOT use Humalog Mix50 - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
NU utilizaţi Humalog Mix50 - dacă credeţi că apare hipoglicemia (prea puţin zahăr în sânge).
What Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
Cum arată Humalog Mix50 100 unități/ml suspensie injectabilă în cartuş şi conţinutul ambalajului
• Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Păstraţi întotdeauna seringi de rezervă şi un flacon de rezervă de Humalog sau un stilou injector (pen) şi cartuşe de rezervă, în cazul în care pierdeţi pen-ul şi cartuşele sau acestea se deteriorează.
What Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
Ce conţine Humalog Mix25 KwikPen 100 unități/ml suspensie injectabilă - Substanţa activă este insulina lispro.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 ml (3.5 mg/ml)
10 ml (3,5 mg/ml)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension
Humalog Mix25 100 unități /ml suspensie injectabilă în cartuş Soluţie de insulină lispro 25% şi suspensie de protamină a insulinei lispro 75%
What Humalog 100 units/ml solution for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Ce conţine Humalog 100 unități/ml soluţie injectabilă în cartuş - Substanţa activă este insulina lispro.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 ml (3.5 mg/ml)
3 ml (3,5 mg/ml)
What Humalog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Ce conţine Humalog Mix50 100 unități/ml suspensie injectabilă în cartuş - Substanţa activă este insulina lispro.
The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
Suspensia este conţinută în flacoane din sticlă flint de tip I, închise cu dopuri discoidale din butil sau halobutil şi capete de piston şi etanşate cu sigilii din aluminiu.
What Humalog looks like and contents of the pack Humalog 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Humalog 100 unități/ml, soluţie injectabilă este o soluţie apoasă, sterilă, limpede, incoloră şi conţine 100 unităţi de insulină lispro la fiecare mililitru (100 unități/ml) soluţie injectabilă.
How to store Humalog Mix25 KwikPen
Cum se păstrează Humalog Mix25 KwikPen
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in vial is made by:
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul Humalog Mix25 100 unități/ml suspensie injectabilă în cartuş este produs de:
Protamine sulphate m-Cresol
Sulfat de protamină
What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge looks like and contents of the pack
Cum arată Humalog Mix25 100 unități/ml suspensie injectabilă în cartuş şi conţinutul ambalajului
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25 than you need).
Mai departe în acest prospect vi se spune ce trebuie să faceţi în caz de hipoglicemie uşoară (vezi pct. 3 Cum să utilizaţi Humalog Mix25).
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix50 than you need).
Mai departe în acest prospect vi se spune ce trebuie să faceţi în caz de hipoglicemie uşoară (vezi pct. 3 Cum să utilizaţi Humalog Mix50).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Humalog Mix50 100 unități/ml KwikPen suspensie injectabilă Soluţie de insulină lispro 50% şi suspensie de protamină a insulinei lispro 50% Administrare subcutanată
After your injection Step 12:
• Nu încercaţi să schimbaţi doza în timpul injectării Pasul 9:
What Humalog Mix25 100 units/ml suspension for injection in cartridge contains - The active substance is insulin lispro.
Ce conţine Humalog Mix25 100 unități/ml suspensie injectabilă în cartuş - Substanţa activă este insulina lispro.
How to store Humalog Mix50
Cum se păstrează Humalog Mix50
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Humalog Mix25than you need).
Mai departe în acest prospect vi se spune ce trebuie să faceţi în caz de hipoglicemie uşoară (vezi pct. 3 Cum să utilizaţi Humalog Mix25 KwikPen).
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Humalog Mix50 100 unități/ml KwikPen, suspensie injectabilă în stilou injector preumplut (pen) insulină lispro Fiecare KwikPen distribuie 1-60 unități în trepte de 1 unitate.
MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Olanda.
Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2
Incidenţa hipoglicemiei la momentul de evaluare final
Each pre-filled pen contains 600 units of insulin lispro in 3 ml solution.
Fiecare stilou injector preumplut (pen) conţine 3 ml de soluţie injectabilă, echivalent la 600 unităţi insulină lispro.
3 ml Junior KwikPen: Packs of 1, 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
Ambalaje cu 1, 5 sau ambalaj multiplu cu 10 (2 ambalaje a câte 5).
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/96/007/043 1 pen
EU/1/96/007/043 1 stilou injector (pen) EU/1/96/007/044 5 stilouri injectoare (pen-uri)
Do not redial.
Acele nu se livrează.
INFORMATION IN BRAILLE Humalog KwikPen
Stilourile injectoare Humalog KwikPen
• You must only use Humalog cartridges in Lilly insulin pens.
• Nu trebuie să folosiţi cartuşele Humalog decât în stilouri injectoare (pen-uri) Lilly pentru insulină compatibile, marcate cu CE.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Humalog 100 unități/ml Junior KwikPen, soluţie injectabilă Insulină lispro
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Humalog 100 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
Humalog 100 unități/ml KwikPen, soluţie injectabilă în stilou injector preumplut (pen) insulină lispro Fiecare KwikPen distribuie 1-60 unități în trepte de 1 unitate.
USER MANUAL Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
Humalog 200 unități/ml KwikPen, soluţie injectabilă în stilou injector preumplut (pen) Insulină lispro
Slovenská republika Eli Lilly Slovakia, s.r.o.
Danmark Eli Lilly Danmark A/S
Do NOT use Humalog KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
NU utilizaţi Humalog - dacă credeţi că apare hipoglicemia (prea puţin zahăr în sânge).
Before the first use store your Humalog in a refrigerator (2°C - 8°C).
Înainte de prima utilizare păstraţi Humalog la frigider (2C - 8C).
The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
După administrarea subcutanată a Humalog Mix25 se observă debutul rapid şi atingerea precoce a activităţii maxime.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use
Humalog Mix25 100 unități/ml KwikPen suspensie injectabilă Soluţie de insulină lispro 25% şi suspensie de protamină a insulinei lispro 75% Administrare subcutanată.
It is available as tablets (20 mg, 40 mg and 80 mg).
Este disponibil sub formă de comprimate (20 mg, 40 mg și 80 mg).
It also allows the heart to pump blood more easily, which can help to reduce the risk of future cardiovascular problems
De asemenea, se permite pomparea mai ușoară de sânge către inimă, ceea ce poate contribui la reducerea riscului de afecțiuni cardiovasculare viitoare.
This means that Telmisartan Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Micardis.
Aceasta înseamnă că Telmisartan Teva Pharma este similar cu „medicamentul de referință” deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit Micardis.
For more information about treatment with Telmisartan Teva Pharma, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Telmisartan Teva Pharma, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
The doctor should monitor the patient's blood pressure closely when starting Telmisartan Teva Pharma, and may decide to adjust the patient's blood pressure-lowering medication.
Medicul trebuie să monitorizeze îndeaproape tensiunea arterială a pacientului la inițierea tratamentului cu Telmisartan Teva Pharma și poate hotărî să ajusteze medicația pacientului de scădere a tensiunii arteriale.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Telmisartan Teva Pharma.
Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de introducere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru Telmisartan Teva Pharma.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Telmisartan Teva Pharma on 3 October 2011.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Telmisartan Teva Pharma, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 3 octombrie 2011.
This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Telmisartan Teva Pharma.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Telmisartan Teva Pharma.
The active substance in Telmisartan Teva Pharma, telmisartan, is an ‘angiotensin II receptor antagonist', which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Substanța activă din Telmisartan Teva Pharma, telmisartanul, este un „antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acțiunea unui hormon din organism numit angiotensină II.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Telmisartan Teva Pharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Micardis.
CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerințele UE, s-a demonstrat că Telmisartan Teva Pharma are o calitate comparabilă și este bioechivalent cu Micardis.
Telmisartan Teva Pharma is a ‘generic medicine'.
Telmisartan Teva Pharma este un „medicament generic”.
pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg, or another medicine for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide.
Dacă tensiunea arterială țintă nu este atinsă, doza poate fi mărită la 80 mg sau se poate adăuga un alt medicament antihipertensiv, ca de exemplu hidroclorotiazidă.
For the treatment of essential hypertension, the usual recommended dose of Telmisartan Teva Pharma is 40 mg once a day, but some patients may benefit from using a 20-mg dose.
Pentru tratamentul hipertensiunii arteriale esențiale, în mod normal doza recomandată de Telmisartan Teva Pharma este de 40 mg administrată o dată pe zi, dar este posibil ca unii pacienți să obțină rezultate bune cu o doză de 20 mg.
Because Telmisartan Teva Pharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Având în vedere că Telmisartan Teva Pharma este un medicament generic și că este bioechivalent cu medicamentul de referință, beneficiile și riscurile asociate sunt considerate identice cu cele ale medicamentului de referință.
Telmisartan Teva Pharma is a medicine that contains the active substance telmisartan.
Telmisartan Teva Pharma este un medicament care conține substanța activă telmisartan.
Telmisartan Teva Pharma is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults.
Telmisartan Teva Pharma se utilizează pentru tratamentul hipertensiunii arteriale esențiale (tensiune arterială mare) la adulți.
What are the benefit and risk of Telmisartan Teva Pharma?
Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Telmisartan Teva Pharma?
Because Telmisartan Teva Pharma is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Micardis.
Având în vedere că Telmisartan Teva Pharma este un medicament generic, studiile pe oameni s-au limitat la teste care să demonstreze că este bioechivalent cu medicamentul de referință Micardis.
Patients with mild or moderately reduced liver function should not receive doses higher than 40 mg a day
Pacienților cu insuficiență renală ușoară sau moderată nu ar trebui să li se administreze doze mai mari de 40 mg pe zi.
The full EPAR for Telmisartan Teva Pharma can be found on the Agency's website: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Other information about Telmisartan Teva Pharma:
Alte informații despre Telmisartan Teva Pharma:
Telmisartan Teva Pharma is also used to prevent cardiovascular problems (problems with the heart and blood vessels) such as heart attacks or strokes.
Telmisartan Teva Pharma se utilizează și pentru prevenirea afecțiunilor cardiovasculare (afecțiuni ale inimii și ale vaselor de sânge) precum infarctul miocardic sau accidentul vascular cerebral.
This allows the blood pressure to drop, reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a heart attack or stroke.
Aceasta duce la scăderea tensiunii arteriale, reducând riscurile asociate cu tensiunea arterială mare, ca de exemplu infarct miocardic sau accident vascular cerebral.
What is Telmisartan Teva Pharma?
Ce este Telmisartan Teva Pharma?
The Committee recommended that Telmisartan Teva Pharma be given marketing authorisation.
Comitetul a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru Telmisartan Teva Pharma.
Why has Telmisartan Teva Pharma been approved?
De ce a fost aprobat Telmisartan Teva Pharma?
How has Telmisartan Teva Pharma been studied?
Cum a fost studiat Telmisartan Teva Pharma?
How does Telmisartan Teva Pharma work?
Cum acționează Telmisartan Teva Pharma?
What is Telmisartan Teva Pharma used for?
Pentru ce se utilizează Telmisartan Teva Pharma?
How is Telmisartan Teva Pharma used?
Cum se utilizează Telmisartan Teva Pharma?
Date of first authorisation: 26 September 2007 Date of latest renewal: 23 July 2012
Data primei autorizări: 26 septembrie 2007 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 23 iulie 2012
Your doctor will tell you exactly how many tablets of Galvus to take.
Medicul dumneavoastră vă va spune exact câte comprimate de Galvus trebuie să luaţi.
The amount of Galvus people have to take varies depending on their condition.
Cantitatea de Galvus pe care trebuie să o ia diferite persoane variază în funcţie de starea acestora.
• Take Galvus every day for as long as your doctor tells you.
• Luaţi Galvus în fiecare zi atât timp cât vă spune medicul dumneavoastră.
However, the magnitude of change is not clinically significant, so that Galvus can be given with or without food.
Cu toate acestea, amploarea modificării nu este semnificativă din punct de vedere clinic, astfel încât Galvus se poate administra cu sau fără alimente.
• if you have moderate or severe kidney disease (you will need to take a lower dose of Galvus).
• dacă suferiţi de boli renale moderate sau severe (va trebui să luaţi o doză mai mică de Galvus).
What Galvus is and what it is used for
Ce este Galvus şi pentru ce se utilizează
The active substance of Galvus, vildagliptin, belongs to a group of medicines called “oral antidiabetics”.
Substanţa activă din Galvus, vildagliptină, aparţine unui grup de medicamente numite „antidiabetice orale”.
How to take Galvus • Swallow the tablets whole with some water.
Cum să luaţi Galvus • Înghiţiţi comprimatele întregi, cu puţină apă.
How much to take and when
Cât şi când să utilizaţi
Galvus is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Galvus nu este un substitut al insulinei la pacienţii dependenţi de insulină.
Information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given Galvus for 10 days.
Informaţiile privind simptomele probabile ale supradozajului au fost preluate dintr-un studiu de tolerabilitate la doze crescute realizat la subiecţi sănătoşi cărora li s-a administrat Galvus timp de 10 zile.
If pancreatitis is suspected, vildagliptin should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, vildagliptin should not be restarted.
Dacă se suspectează pancreatita, tratamentul cu tratamentul cu vildagliptin trebuie întrerupt; dacă se confirmă diagnosticul de pancreatită acută, tratamentul cu vildagliptin nu trebuie reluat.
If you take more Galvus than you should
Dacă utilizaţi mai mult Galvus decât trebuie
If a dose of Galvus is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
În cazul în care se omite o doză de Galvus, aceasta trebuie administrată imediat ce pacientul îşi aminteşte.
Do not take Galvus:
Nu utilizaţi Galvus:
If you take too many Galvus tablets, or if someone else has taken your medicine, talk to your doctor straight away.
Dacă luaţi prea multe comprimate de Galvus sau dacă altcineva a luat medicamentul dumneavoastră, discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră.
Driving and using machines If you feel dizzy while taking Galvus, do not drive or use machines.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Dacă resimţiţi ameţeli în timp ce utilizaţi Galvus, nu conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje.