natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca- and K-ion channels.
Cerenia trebuie să fie utilizat cu prudenţă la animalele care suferă sau au predispoziţie pentru afecţiuni cardiace atât timp cât maropitantul are afinitate pentru canalele de ioni de Ca şi K.
An unused half tablet should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer.
Orice jumătate de comprimată neutilizată trebuie să fie returnată în blisterul deschis şi păstrată în cutia de carton.
In very rare cases, anaphylactic type reactions (allergic oedema, urticaria, erythema, collapse, dyspnoea, pale mucous membranes) may occur.
În cazuri foarte rare pot apare reacții de tip anafilactic (edem alergic, urticarie, eritem, colaps, dispnee,
Cerenia tablets are available in 16 mg, 24 mg, 60 mg and 160 mg strength.
Cerenia comprimate este disponibil în concentraţie de 16 mg, 24 mg, 60 mg şi 160 mg.
In dogs, Cerenia solution for injection can be used to treat or prevent vomiting once daily for up to 5 days.
La câini Cerenia soluţie injectabilă poate fi utilizat pentru tratamentul sau prevenţia vomei o dată pe zi, pentru cel mult 5 zile.
The use of Cerenia solution for injection against vomiting due to motion sickness is not recommended.
Nu se recomandă utilizarea Cerenia soluţie injectabilă împotriva vomei datorată răului de mişcare.
Shelf life after first opening the vial: 28 days.
Perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului: 28 zile.
• For the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.
• Pentru prevenirea şi tratamentul vărsăturilor, în combinaţie cu Cerenia soluţie injectabilă şi în combinaţie cu alte măsuri de susținere.
The tablets have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “MPT” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
Fiecare comprimat prezintă o renură centrală permiţând înjumătăţirea comprimatului, cu literele ”MPT” şi cu cifre care arată cantitatea de maropitant pe o față iar fața opusă este nescrisă.
Due to the frequent occurrence of transient pain during subcutaneous injection, appropriate animal restraining measures may have to be applied.
Datorită apariţiei frecvente a durerii trecătoare, în timpul injectării subcutanate, trebuie aplicate măsuri de contenţie corespunzătoare.
Maropitant is a neurokinin 1 (NK1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family.
Maropitantul este un agonist al receptorilor neurochininici (NK1), care acţionează prin inhibarea legării substanţei P, o neuropeptidă din familia tahichininelor.
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model (xylazine-induced nausea).
Eficienţa Cerenia în reducerea stării de greață (nausea) la pisici a fost demonstrată în studii unde s-a utilizat un model (inducerea stării de greață cu ajutorul xilazinei).
PACKAGE LEAFLET: Cerenia tablets for dogs
Cerenia comprimate pentru câini
The effect duration is approximately 24 h and therefore treatment can be given the night before administration of an agent that may cause emesis e.g. chemotherapy.
Durata efectului este de aproximativ 24 de ore şi, din acest motiv, tratamentul poate să fie făcut în noaptea anterioară administrării unui produs care poate cauza emeză: ex. chimioterapie.
Each tablet contains 0.075% w/w Sunset Yellow (E110) as a colorant.
Fiecare comprimat conţine 0,075% g/g, galben amurg (E110) ca și colorant.
Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Cerenia nu trebuie utilizat concomitent cu antagoniştii canalelor de Ca atât timp cât maropitantul are afinitate pentru canalele de Ca.
One ml of solution contains:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Un ml de soluţie conţine:
Maropitant is a potent and selective neurokinin (NK-1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family, in the CNS.
Maropitant este un potent şi selectiv agonist al receptorilor neurochininici (NK-1), care acţionează prin inhibarea legării substanţei P, o neuropeptidă din familia tahichininelor, la nivelul SNC.
Amber molded glass type 1 vial, 20 ml, chlorobutyl rubber stopper and aluminium overseal with flip-off button.
Flacon de sticlă de tip 1, de 20 ml, de culoare brună, cu dop de cauciuc clorobutilic şi capsă de aluminiu cu sigiliu tip buton flip-off.
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats is available in 20 ml amber glass vials.
Cerenia 10 mg/ml soluţie injectabilă pentru câini şi pisici este disponibil în flacoane de sticlă de culoare brună de 20 ml.
Clinical signs including vomiting on first administration, excess salivation and watery faeces have been observed when the product has been overdosed in excess of 20 mg/kg.
Semnele clinice incluzând voma după prima administrare, salivaţia excesivă şi fecalele apoase au fost observate când produsul a fost supradozat în exces cu 20 mg/kg.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
4.8 Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune Cerenia nu trebuie utilizat concomitent cu antagoniştii canalelor de Ca atât timp cât maropitantul are afinitate pentru canalele de Ca.
Peak concentrations were followed by a decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t0.5) of 4.03 hours.
Concentraţiile plasmatice au fost urmate de un declin în expunerea sistemică cu un timp de înjumătăţire aparent (t0,5) de 4,03 ore.
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model (xylazineinduced nausea).
Eficienţa Cerenia în reducerea stării de greață a fost demonstrată în studii unde s-a utilizat un model (inducerea stării de greață cu ajutorul xilazinei).
To prevent vomiting, tablets should be given more than 1 hour in advance.
Pentru prevenirea vomei, comprimatele trebuie să fie administrate cu mai mult de 1 oră în avans.
Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily.
Cerenia poate fi utilizat pentru tratamentul sau prevenirea vomei sub formă de comprimate sau ca soluţie injectabilă administrată o dată pe zi.
Cerenia Tablets:
Cerenia comprimate:
Cardboard box containing one aluminium-aluminium blister pack, each containing four tablets per pack.
6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Cutie de carton conţinând un blister din aluminiu-aluminiu, fiecare conţinând patru comprimate pe ambalaj.
10 mg/ml
CANTITATEA DE SUBSTANȚĂ ACTIVĂ 10 mg/ml
Cerenia solution for injection may be administered for up to five days and Cerenia tablets for up to fourteen days.
Cerenia soluţie injectabilă poate fi administrată până la cinci zile și Cerenia comprimate, poate fi administrată până la paisprezece zile.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box / Solution for injection
INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie de carton /Soluţie injectabilă
Signs of nausea in dogs including excessive salivation and lethargy might remain after treatment.
Semnele stării de greaţă la câini incluzând salivaţie excesivă şi letargie se menţin pe parcursul tratamentului.
1 ml of solution contains 10 mg maropitant (as maropitant citrate monohydrate).
1 ml de soluţie conţine 10 mg maropitant (ca maropitant citrat monohidrat)
Following a single intravenous dose at 1 mg/kg the initial plasma concentration was 363 ng/ml.
În urma unei administrări unei doze, intravenos, 1 mg/kg, concentraţia iniţială plasmatică a fost de 363 ng/ml.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 5.8 h.
Timpul de înjumătăţire prin eliminare, după administrare intravenoasă, a fost de aproximativ 5,8 ore.
It is therefore recommended to initiate the treatment of emesis with Cerenia solution for injection.
Prin urmare în aceste situaţii se recomandă să se iniţieze tratamentul emezei cu Cerenia soluţie injectabilă.
Clinical signs including vomiting on first administration, excess salivation and watery faeces have been observed when the product has been administered at doses in excess of 20 mg/kg.
Semnele clinice incluzând voma după prima administrare, salivaţia excesivă şi fecalele apoase au fost observate când produsul a fost administrat în doze mai mari de 20 mg/kg.
Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously or intravenously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight (1 ml/10 kg bodyweight).
Cerenia soluţie injectabilă trebuie să fie injectat pe cale subcutanată sau intravenoasă, o dată pe zi, la o doză de 1 mg/kg greutate corporală (1 ml/10 kg greutate corporală).
Following repeated oral administration for two consecutive days at a daily dose of 8 mg/kg, accumulation was 218%.
Ca urmare a administrării orale repetate pentru două zile consecutive cu o doză zilnică de 8 mg/kg, acumularea a fost de 218%.
For motion sickness, a light meal or snack before dosing is recommended; prolonged fasting before administration should be avoided.
În cazul răului de mişcare se recomandă o masă uşoară sau o gustare înainte de administrare; trebuie să fie evitate repausurile alimentare prelungite înainte de administrare.
Following a single intravenous dose at 1 mg/kg the initial plasma concentration was 1040 ng/ml.
În urma unei administrări unei doze, intravenos, 1 mg/kg, concentraţia iniţială plasmatică a fost de 1040 ng/ml.
Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously or intravenously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight (1 ml/10 kg bodyweight) for up to 5 consecutive days.
Cerenia soluţie injectabilă trebuie să fie injectat pe cale subcutanată sau intravenoasă, o dată pe zi, la o doză de 1 mg/kg greutate corporală (1 ml/10 kg greutate corporală) până la 5 zile consecutive.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colorant.
Comprimatele conţin şi galben amurg (E110) ca și colorant.
Half-tablets should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer.
Orice jumătate de comprimat neutilizată trebuie să fie returnată în blisterul deschis şi păstrată în cutia de carton.
In dogs, Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily.
La câini, Cerenia poate fi utilizat pentru tratamentul sau prevenţia vomei atât sub formă de comprimate cât şi sub formă de soluţie injectabilă administrată o dată pe zi.
The volume of distribution at steady-state (Vss) was 9.3 l/kg and systemic clearance was 1.5 l/h/kg.
Volumul distribuţiei în starea de echilibru (Vss), a fost de 9,3l/kg şi epurarea sistemică a fost de 1,5 l/h/kg.
The solution for injection contains 10 mg maropitant per ml as maropitant citrate monohydrate as a clear, colourless to light yellow solution.
Soluţia injectabilă conţine 10 mg maropitant pe ml ca maropitant citrat monohidrat sub forma unei soluţii clare, incoloră sau ușor gălbuie.
To prevent vomiting induced by motion sickness, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 8 mg maropitant per kg bodyweight, using the numbers of tablets given in the table below.
Pentru prevenirea vomei indusă de răul de mișcare, Cerenia comprimate trebuie să fie administrate o dată pe zi, în doză de 8 mg maropitant pe kg greutate corporală, utilizând numărul de comprimate prezentat în tabelul de mai jos.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Numele şi adresa producătorilor responsabili pentru eliberarea seriilor de produs:
The volume of distribution at steady-state (Vss) was 2.3 l/kg and systemic clearance was 0.51 l/h/kg.
Volumul distribuţiei în stare de echilibru (Vss) a fost de 2,3l/kg şi epurarea sistemică a fost de 0,51 l/h/kg.
Pain at injection site may occur when injected subcutaneously.
Poate apare durere la locul de injectare la administrarea subcutanată.
To treat or prevent vomiting, Cerenia tablets should be administered once daily, at a dose of 2 mg maropitant per kg bodyweight, using the number of tablets given in the table below.
Pentru tratamentul sau prevenirea vomei, Cerenia comprimate trebuie să fie administrate o dată pe zi, într-o doză de 2 mg maropitant pe kg greutate corporală, utilizând numărul de comprimate prezentat în tabelul de mai jos.
Prevention of nausea induced by chemotherapy Treatment and prevention of vomiting (except motion sickness) Dog body weight (kg)
Pentru prevenţia stării de greață induse de chimioterapie Tratamentul şi prevenţia vomei (cu excepţia răului de mișcare) Greutatea corporală a câinelui (kg)
In case of accidental self-injection seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
În caz de auto-injectare accidentală solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Prevention of motion sickness only
Prevenirea răului de mişcare
Maropitant (as maropitant citrate monohydrate)
Maropitant (ca maropitant citrat monohidrat) 10 mg
• For the treatment and prevention of nausea induced by chemotherapy.
• Pentru tratamentul și prevenirea stării de greață (nausea), induse de chimioterapie.
Renal and faecal clearances are minor routes of elimination for maropitant, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine or faeces as maropitant.
Clearence-ul renal și fecal sunt căi minoră de eliminare, cu mai puţin de 1% din doza subcutanată de 1 mg/kg apărând în urină sau fecale ca maropitant.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colourant The tablets are pale orange and have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “MPT” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
Comprimatele sunt oranj pal şi au o renură centrală permiţând înjumătăţirea comprimatului, cu literele ”MPT” şi cu cifre care arată cantitatea de maropitant pe o față iar fața opusă este nescrisă.
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs
Cerenia 16 mg comprimate pentru câini Cerenia 24 mg comprimate pentru câini Cerenia 60 mg comprimate pentru câini Cerenia 160 mg comprimate pentru câini
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of an 8 mg/kg oral dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
Clearence-ul renal este o cale minoră de eliminare, cu mai puţin de 1% din doza orală de 8 mg/kg apărând în urină ca maropitant sau ca metabolitul său major.
The duration of the effect is approximately 24 hours and, therefore, tablets can be given the night before administration of an agent that may cause emesis (e.g. chemotherapy).
Durata efectului este de aproximativ 24 de ore şi, din acest motiv, comprimatele trebuie să fie administrate în noaptea anterioară administrării unui produs care poate cauza emeză (ex.
• For the prevention of vomiting and the reduction of nausea, except that induced by motion sickness.
• Pentru tratamentul vărsăturilor și reducerea stării de greață (nausea), cu excepţia celei induse de răul de mişcare.
EU/2/06/062/005
NUMĂRUL (NUMERELE) AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE EU/2/06/062/005
Peak concentrations were followed by a decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t1/2) of 16.8 hours.
Vârful concentraţiilor plasmatice a fost urmat de un declin în expunerea sistemică cu un timp de înjumătăţire aparent (t1/2) de 16,8 ore.
Prevention of motion sickness
Prevenirea răului de mișcare
Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Sunset Yellow (E110) as a colorant
Croscarmeloză sodică Lactoză monohidrat Stearat de magneziu Celuloză microcristalină
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs maropitant
Cerenia 16 mg comprimate pentru câini Cerenia 24 mg comprimate pentru câini Cerenia 60 mg comprimate pentru câini Cerenia 160 mg comprimate pentru câini maropitant
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite.
Clearence-ul renal este o cale minoră de eliminare, cu mai puţin de 1% din doza subcutanată de 1 mg/kg apărând în urină ca maropitant sau ca metabolitul său major.
Peak concentrations were followed by a decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t1/2) of 8.84 hours.
Vârful concentraţiilor plasmatice a fost urmat de un declin în expunerea sistemică cu un timp de înjumătăţire aparent (t1/2) de 8,84 ore.
Each tablet contains 16 mg, 24 mg, 60 mg or 160 mg maropitant as maropitant citrate monohydrate.
Fiecare comprimat conţine 16 mg, 24 mg, 60 mg sau 160 mg maropitant ca maropitant citrat monohidrat.
The responsible veterinarian should make a benefit-risk assessment before using Cerenia in dogs under 8 or 16 weeks of age, respectively, or in pregnant or lactating bitches.
Medicul veterinar responsabil trebuie să facă o evaluare beneficiu/risc înainte de utilizarea Cerenia la câinii cu vârsta mai mică de 8 sau 16 săptămâni de viaţă sau respectiv, la căţelele gestante sau în lactaţie.
As maropitant is accumulated in the body during a 14-day treatment period due to metabolic saturation, careful monitoring of liver function should be implemented during long term treatment.
Deoarece maropitantul este acumulat în corp pe timpul perioadei de tratament de 14 zile datorită unei saturații metabolice, monitorizarea atentă a funcțiilor hepatice trebuie să fie implementată în timpul tratamentului pe termen lung.
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.5-2 mg/kg dose range.
Maropitant a prezentat farmacocinetică lineară când a fost administrat subcutanat cu o variaţie a dozei între 0,5 - 2 mg/kg.
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.25-3 mg/kg dose range.
Maropitant a prezentat farmacocinetică lineară când a fost administrat subcutanat cu o variaţie a dozei cuprinsă între 0,25 - 3 mg/kg.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box / Tablets
INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie de carton / Comprimate
NAME OF MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NUMELE DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
For prevention of vomiting induced by motion sickness, only for dogs 16 weeks of age or older
Pentru prevenirea vomei indusă de răul de mişcare, numai pentru câinii în vârstă de cel puţin 16 săptămâni sau mai mari
• For the prevention of vomiting except that induced by motion sickness.
• Pentru prevenirea vărsăturilor, cu excepţia celei induse de răul de mişcare.
Following repeated oral administration for five consecutive days at a daily dose of 2 mg/kg, accumulation was 151%.
Ca urmare a administrării orale repetate pentru cinci zile consecutive a unei doze zilnice de 2 mg/kg, acumularea a fost de 151%.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in dogs and cats with liver disease.
Maropitant este metabolizat în ficat şi din acest motiv trebuie utilizat cu precauţie la câinii si pisicile cu afecţiuni hepatice.
− rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
- rare (mai mult de 1, dar mai puţin de 10 animale din 10000 animale tratate)
Following repeated subcutaneous administration of once-daily doses of 1 mg/kg bodyweight for five consecutive days, accumulation was 146%.
Ca urmare a administrării subcutanate repetate a unei doze zilnice de 1 mg/kg pentru cinci zile consecutive, acumularea a fost de 146%.
The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to cats was characterised by a maximum concentration (Cmax) in plasma of approximately 165 ng/ml; this was achieved on average 0.32 hours (19 min) post-dosing (Tmax).
Profilul farmacocinetic pentru maropitant când este administrat ca o singură doză subcutanată de 1 mg/kg greutate corporală la pisici a fost caracterizat printr-o concentraţie maximă (Cmax) la nivel plasmatic de aproximativ 165 ng/ml; aceasta este atinsă pe parcursul a 0,32 ore (19 min) după administrare (Tmax).
− common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
- frecvente (mai mult de 1, dar mai puţin de 10 animale din 100 animale tratate)
The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single oral dose of 2 mg/kg body weight to dogs was characterised by a maximum concentration (Cmax) in plasma of approximately 81 ng/ml; this was achieved within 1.9 hours post-dosing (Tmax).
Profilul farmacocinetic pentru maropitant, când este administrat la câini ca o singură doză orală de 2 mg/kg greutate corporală, a fost caracterizat printr-o concentraţie maximă (Cmax) la nivel plasmatic de aproximativ 81 ng/ml; aceasta este atinsă pe parcursul a 1,9 ore după administrare (Tmax).
EXP {month/year} Once broached, use within 28 days.
După desigilare, utilizați până la: 28 de zile.
The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to dogs was characterised by a maximum concentration (Cmax) in plasma of approximately 92 ng/ml; this was achieved within 0.75 hours post-dosing (Tmax).
Profilul farmacocinetic pentru maropitant când este administrat ca o singură doză subcutanată de 1 mg/kg greutate corporală la câini a fost caracterizat printr-o concentraţie maximă (Cmax) la nivel plasmatic de aproximativ 92 ng/ml; aceasta este atinsă pe parcursul a 0,75 ore după administrare (Tmax).
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in dogs less than 16 weeks of age for the 8 mg/kg dose (motion sickness), and in dogs less than 8 weeks of age for the 2 mg/kg dose (vomiting) as well as in pregnant or lactating bitches.
Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită la câinii cu vârsta mai mică de 16 săptămâni de viaţă pentru doza de 8 mg/kg (rău de mişcare) şi la câini cu vârsta mai mică de 8 săptămâni pentru doza de 2 mg/kg (vomă), precum şi în cazul căţelelor gestante sau în lactaţie.
For the prevention of nausea induced by chemotherapy and treatment and prevention of vomiting (except motion sickness), (only for dogs 8 weeks of age or older).
Pentru prevenţia stării de greață induse de chimioterapie şi tratamentul şi prevenţia vomei (cu excepţia răului de mișcare),(numai pentru câinii în vârstă de cel puţin 8 săptămâni sau mai mari).
Cerenia 10 mg/ml injection for dogs and cats maropitant
Cerenia 10 mg/ml injectabilă pentru câini şi pisici maropitant
Following repeated subcutaneous administration of once-daily doses of 1 mg/kg bodyweight for five consecutive days, accumulation was 250%.
Ca urmare a administrării subcutanate repetate a unei doze zilnice de 1 mg/kg greutate corporală pentru cinci zile consecutive, acumularea a fost de 250%.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 4.9 h. There appears to be an age-related effect on the pharmacokinetics of maropitant in cats with kittens having higher clearance than adults.
La pisici apare un efect al proprietăţilor farmacocinetice ale maropitantului, legat de vârstă, prin aceea că la pisicile cu pisoi se elimină mai repede decât la pisicile adulte.
The safety of Cerenia has not been established in dogs less than 16 weeks of age for the 8 mg/kg dose (motion sickness), and in dogs less than 8 weeks of age for the 2 mg/kg dose (vomiting) as well as in pregnant or lactating bitches.
Siguranţa Cerenia nu a fost stabilită la câinii cu vârsta mai mică de 16 săptămâni de viaţă pentru doza de 8 mg/kg (rău de mişcare) şi la câini cu vârsta mai mică de 8 săptămâni pentru doza de 2 mg/kg (vomă), precum şi în cazul căţelelor gestante sau în lactaţie.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in patients with hepatic disease.
Maropitant este metabolizat la nivelul ficatului şi din acest motiv trebuie utilizat cu prudență la pacienţii cu afecţiuni hepatice.