natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
Capsula este constituită dintr-un corp galben deschis opac inscripţionat cu “ROCHE” şi un capac galben deschis opac inscripţionat cu “30 mg”.
12.5 ml once daily
12,5 ml o dată pe zi
Examples are: chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
Exemple sunt: sirop de ciocolată sau sirop de cireşe şi topinguri pentru desert, cum este sosul de caramel sau de ciocolată.
1.8 ml once daily
1,8 ml o dată pe zi
Pain
Piston
In case of a pandemic, a 3 ml oral dispenser (graduated in 0.1 ml steps) should be used for dosing children below 1 year of age requiring 1 ml to 3 ml of Tamiflu 6 mg/ml oral suspension.
În cazul sugarilor cu vârsta mai mică de 1 an, care necesită administrarea a 1 până la 3 ml de suspensie orală Tamiflu, trebuie utilizată o seringă dozatoare pentru administrare orală de 3 ml (gradată în trepte de 0,1 ml).
Shake the suspension well and draw the appropriate recommended dose into the dispenser.
Etapa 2: Măsuraţi şi administraţi corect doza Suspensia se agită bine și se aspiră doza recomandată într-o seringă dozatoare.
The hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
Capsula este constituită dintr-un corp gri opac inscripţionat cu “ROCHE” şi un capac gri opac inscripţionat cu “45 mg”.
• Teaspoon (5 ml spoon)
· O linguriţă (lingură de 5 ml)
• The other ingredients are: capsule contents: pregelatinised starch, talc, povidone, croscarmellose sodium and sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac (E904), titanium dioxide (E171) and FD and C Blue 2 (indigo carmine E132).
conţinutul capsulei: amidon pregelatinizat, talc, povidonă, croscarmeloză sodică şi stearil fumarat sodic capsula: gelatină, oxid galben de fer (E 172), oxid roşu de fer (E 172) şi dioxid de titan (E 171) cerneala de inscripţionare: shellac (E 904), dioxid de titan (E 171) şi FD şi C Albastru 2 (indigo carmin E 132).
• The other ingredients are: capsule contents: pregelatinised starch, talc, povidone, croscarmellose sodium and sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac (E904), titanium dioxide (E171) FD and C Blue 2 (indigo carmine E132).
conţinutul capsulei: amidon pregelatinizat, talc, povidonă, croscarmeloză sodică şi stearil fumarat sodic capsula: gelatină, oxid galben de fer (E 172), oxid roşu de fer (E 172), oxid negru de fer (E 172) şi dioxid de titan (E 171) cerneala de inscripţionare: shellac (E 904), dioxid de titan (E 171) şi FD şi C Albastru 2 (indigo carmin, E 132).
• The other ingredients are: capsule contents: pregelatinised starch, talc, povidone, croscarmellose sodium and sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, black iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac (E904), titanium dioxide (E171) and FD and C Blue 2 (indigo carmine E132).
conţinutul capsulei: amidon pregelatinizat, talc, povidonă, croscarmeloză sodică şi stearil fumarat sodic capsula: gelatină, oxid negru de fer (E 172) şi dioxid de titan (E 171) cerneala de inscripţionare: shellac (E 904), dioxid de titan (E 171) şi FD şi C Albastru 2 (indigo carmin, E 132).
• Fill the dispenser with the correct dose Unscrew the cap from the bottle.
· Umpleţi seringa dozatoare cu doza corectă Deşurubaţi capacul flaconului cu suspensie orală.
In a pooled analysis of all influenza-positive adults and adolescents (N = 2,413) enrolled into treatment studies, oseltamivir 75 mg twice daily for 5 days reduced the median duration of influenza illness by approximately one day from 5.2 days (95 % CI 4.9 - 5.5 days) in the placebo group to 4.2 days (95 % CI 4.0 - 4.4 days; p ≤ 0.0001).
Într-un grup de analiză a tuturor adulţilor şi adolescenţilor pozitivi (N = 2413) înrolaţi în studii de tratament cu oseltamivir, 75 mg de două ori pe zi, timp de 5 zile a redus valoarea mediană a duratei bolii gripale cu aproximativ o zi de la
Tamiflu 30 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 30 mg capsule Oseltamivir
2.8 ml twice daily 2.8 ml once daily
2,8 ml de două ori pe zi 2,8 ml o dată pe zi
Tamiflu 45 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 45 mg capsule oseltamivir
Tamiflu 75 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 75 mg capsule oseltamivir
4.0 ml twice daily 4.0 ml once daily
4,0 ml de două ori pe zi 4,0 ml o dată pe zi
12.5 ml twice daily
12,5 ml de două ori pe zi
1.8 ml twice daily 1.8 ml once daily 3 ml
1,8 ml de două ori pe zi 1,8 ml o dată pe zi
3.0 ml once daily
3,0 ml o dată pe zi
Ear and labyrinth disorders:
CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE Pulbere:
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Prevenţia în timpul unei epidemii gripale nu a fost studiată la copiii cu vârsta între 0 şi 12 luni.
2.8 ml once daily
2,8 ml o dată pe zi
5.0 ml twice daily 5.0 ml once daily
5,0 ml de două ori pe zi 5,0 ml o dată pe zi
3.5ml twice daily 3.5 ml once daily
3,5 ml de două ori pe zi 3,5 ml o dată pe zi
Storage of the pharmacy compounded suspension Shelf life of 10 days when stored below 25 °C.
Perioadă de valabilitate de 10 zile, când este păstrată la temperaturi sub 25°C.
4.0 ml once daily
4,0 ml o dată pe zi
3.5 ml once daily
3,5 ml o dată pe zi
2.3 ml twice daily 2.3 ml once daily
2,3 ml de două ori pe zi 2,3 ml o dată pe zi
5.0 ml once daily
5,0 ml o dată pe zi
It is recommended that Tamiflu oral suspension should be reconstituted by the pharmacist prior to being dispensed to the patient.
6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare Se recomandă ca Tamiflu suspensie orală să fie reconstituită de către farmacist, înainte de a fi eliberată către pacient.
What Tamiflu looks like and contents of the pack The 75 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.
Capsula de 75 mg este constituită dintr-un corp gri opac imprimat cu “ROCHE” şi un capac galben deschis opac imprimat cu “75 mg”.
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 - 16; p ≤ 0.0001]).
(12%) la grupul placebo la 2/205 (1%) în grupul tratat cu oseltamivir (reducere de 92% [IÎ 95% 6-16;
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/222/004
EU/1/02/222/004
• Skin reactions (inflammation of the skin, red and itchy rash, scaling skin).
· Tulburări ale ritmului inimii · Tulburări uşoare până la severe ale funcţiei ficatului · Reacţii la nivelul pielii (inflamaţia pielii, eruţii trecătoare pe piele, roşii şi însoţite de mâncărime, descuamare a pielii).
3.0 ml twice daily 3.0 ml once daily 3 ml
3,0 ml de două ori pe zi 3,0 ml o dată pe zi
What Tamiflu looks like and contents of the pack The 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
Capsula de 30 mg este constituită dintr-un corp galben deschis opac imprimat cu “ROCHE” şi un capac galben deschis opac imprimat cu “30 mg”.
2.0 ml once daily
2,0 ml o dată pe zi
• Allergic reactions
· Reacţii alergice · Alterarea stării de conştienţă
To make a 75 mg dose, you need:
Pentru a prepara o doză 75 mg aveţi nevoie de: · O capsulă de Tamiflu 75 mg · Un foarfece ascuţit
Tamiflu 30 mg, 45 mg and 75 mg capsules and oral suspension are available for infants and children 1 year of age or older
Pentru sugarii şi copiii cu vârsta de 1 an sau mai mari, Tamiflu este disponibil sub formă de capsule de 30 mg, 45 mg şi 75 mg şi sub formă de suspensie orală.
1.5 ml once daily
1,5 ml o dată pe zi
2.5 ml twice daily 2.5 ml once daily
2,5 ml de două ori pe zi 2,5 ml o dată pe zi
3.0 ml twice daily
3,0 ml de două ori pe zi
Step 5: Sweeten and give to the child
Pasul 3: Îndulciţi pulberea şi administraţi doza pacientului.
What Tamiflu looks like and contents of the pack The 45 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
Capsula de 45 mg este constituită dintr-un corp gri opac imprimat cu “ROCHE” şi un capac gri opac imprimat cu “45 mg”.
To make a 45 mg dose, you need:
Pentru a prepara o doză de 45 mg, aveţi nevoie de · O capsulă de Tamiflu 45 mg · Un foarfece ascuţit
2.3 ml once daily
2,3 ml o dată pe zi
30 mg dose
doză de 30 mg doză de 60 mg
2.0 ml twice daily 2.0 ml once daily
2,0 ml de două ori pe zi 2,0 ml o dată pe zi
2.5 ml once daily
2,5 ml o dată pe zi
1.5 ml twice daily 1.5 ml once daily 3 ml
1,5 ml de două ori pe zi 1,5 ml o dată pe zi
4.5 ml twice daily 4.5 ml once daily
4,5 ml de două ori pe zi 4,5 ml o dată pe zi
Otitis media,
Herpes simplex,
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/222/003
EU/1/02/222/003
4.0 ml twice daily
4,0 ml de două ori pe zi
Use the larger dispenser to draw up 5 ml water.
Trebuie utilizată o seringă dozatoare de 5 ml sau 10 ml pentru a măsura 5 ml de apă.
4.5 ml once daily
4,5 ml o dată pe zi
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/222/005
EU/1/02/222/005
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Tamiflu capsules: In a glass beaker of suitable size place the stated amount of water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
Într-un vas de sticlă de dimensiune potrivită adăugaţi cantitatea indicată de apă care conţine 0,05% masă/volum benzoat de sodiu adăugat drept conservant.
For infants and children1 year of age or older: The recommended dose of Tamiflu 6 mg/ml oral suspension is indicated in the table below.
Doza recomandată de suspensie orală de Tamiflu 6 mg/ml este indicată în tabelul de mai jos.
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Oxid roşu de fer (E 172)
2.0 ml twice daily
2,0 ml de două ori pe zi
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 75 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg capsule Oseltamivir
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 45 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg capsule Oseltamivir
3.5 ml twice daily
3,5 ml de două ori pe zi
3.8 ml twice daily 3.8 ml once daily
3,8 ml de două ori pe zi
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains oseltamivir phosphate equivalent to 75 mg of oseltamivir.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Tamiflu · Fiecare capsulă conţine oseltamivir echivalent cu oseltamivir 75 mg.
A doctor or a qualified healthcare practitioner should be consulted if symptoms persist for more than one
Trebuie consultat medicul sau un specialist calificat din domeniul sănătății dacă simptomele persistă mai mult de o săptămână în timpul tratamentului.
Information on the use and licensing of matricaria oil medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Informații despre utilizarea și autorizarea medicamentelor din ulei volatil de mușețel în statele membre ale UE se obțin de la autoritățile naționale competente.
Matricaria oil medicines should only be used in adults and adolescents (above 12 years of age).
Medicamentele din ulei volatil de mușețel trebuie utilizate numai la adulți și adolescenți cu vârsta mai mare de 12 ani.
Patients with open wounds, extensive skin damage or acute (short-term) skin disease, high fever and severe infections should not have full or partial baths with matricaria oil.
Pacienții cu leziuni deschise, leziuni extinse ale pielii sau boli de piele acute (de scurtă durată), febră mare și infecții severe nu trebuie să facă băi complete sau parțiale cu ulei volatil de mușețel.
20 October 2015 EMA/487922/2015
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom20 octombrie 2015 EMA/487922/2015
Matricaria oil can also be found in combination with other herbal substances in some herbal medicines.
Uleiul volatil de mușețel poate fi găsit, de asemenea, în combinație cu alte substanțe vegetale în unele medicamente din plante.
Although observational data with matricaria oil medicines as a bath additive for irritation of the skin are available, they were too limited to be used as evidence.
Deși sunt disponibile informații observaționale în asociere cu medicamentele din ulei volatil de mușețel ca aditiv pentru baie pentru iritațiile pielii, acestea au fost prea limitate pentru a fi utilizate ca dovezi.
Patients with severe heart and circulation problems should not have full baths with matricaria oil.
Pacienții cu probleme cardiace și circulatorii severe nu trebuie să facă băi complete cu ulei volatil de mușețel.
Matricaria oil is obtained by a current of steam through the fresh or dried flowers or flowering tops of the plant.
Uleiul volatil de mușețel se obține prin trecerea unui jet de vapori prin florile proaspete sau uscate sau prin inflorescențele din partea superioară a plantei.
Any applications for the licensing of medicines containing matricaria oil have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
Cererile de autorizare pentru medicamentele din ulei volatil de mușețel trebuie adresate autorităților naționale competente în domeniul medicamentelor, care vor evalua cererea pentru medicamentul din plante și vor lua în considerare concluziile științifice ale HMPC.
Detailed instructions on how to take matricaria oil medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
Instrucțiuni detaliate privind modul de administrare al medicamentelor din ulei volatil de mușețel și cine le poate utiliza pot fi găsite în prospectul care însoțește medicamentul.
Further information on the risks associated with matricaria oil medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Mai multe informații despre riscurile asociate cu medicamentele din ulei volatil de mușețel, inclusiv măsurile de precauție corespunzătoare pentru utilizarea sigură a acestora, se găsesc în monografia de la pagina „All documents” („Toate documentele”) de pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Matricaria oil is the common name for the essential oil of the flower heads of the plant Matricaria recutita L. (also known as chamomile).
Ulei volatil de mușețel este denumirea comună a uleiului esențial obținut din capitulele plantei Matricaria recutita L. (cunoscută și sub numele de romaniță).
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, matricaria oil medicines can be used as add-on treatment of irritation of the skin and areas around the anus and genitals, once serious conditions have been excluded by a medical doctor.
HMPC a concluzionat că, pe baza utilizării sale îndelungate, medicamentele din ulei volatil de mușețel pot fi utilizate ca tratament adjuvant pentru iritațiile pielii și ale zonelor din jurul anusului și al organelor genitale, după ce medicul a eliminat posibilitatea unor afecțiuni grave.
Further information on the HMPC assessment of matricaria oil medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Mai multe informații despre evaluarea HMPC a medicamentelor din ulei volatil de mușețel, inclusiv informații aprofundate despre concluziile comitetului, se găsesc la pagina „All documents” („Toate documentele”) de pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing matricaria oil.
Scopul prezentului rezumat nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea medicamentelor din ulei volatil de mușețel.
Other information about matricaria oil medicines
Alte informații despre medicamentele din ulei volatil de mușețel
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of matricaria oil.
Prezentul document este un rezumat al concluziilor științifice ale Comitetului pentru medicamente din plante (HMPC) referitoare la utilizările terapeutice ale uleiului volatil de mușețel.
Herbal medicines containing matricaria oil are usually available in liquid forms to be used as bath additives.
Medicamentele din plante din ulei volatil de mușețel sunt disponibile, de obicei, în forme lichide destinate utilizării ca aditivi pentru baie.
The HMPC conclusions on the use of matricaria oil medicines for irritation of the skin and areas around anus and genitals are based on their ‘traditional use' in this condition.
Concluziile HMPC privind utilizarea medicamentelor din ulei volatil de mușețel pentru iritațiile pielii și ale zonelor din jurul anusului și al organelor genitale se bazează pe „utilizarea lor tradițională” în această afecțiune.
How are matricaria oil medicines approved in the EU?
Cum sunt aprobate în UE medicamentele din ulei volatil de mușețel?
Therefore, the HMPC conclusions on the use of matricaria oil medicines are based on their long-standing use.
Prin urmare, concluziile HMPC privind utilizarea medicamentelor din ulei volatil de mușețel se bazează pe utilizarea îndelungată a acestora.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing matricaria oil.
Concluziile HMPC sunt luate în considerare de statele membre ale UE la evaluarea cererilor de autorizare pentru medicamentele din plante din ulei volatil de mușețel.
Matricaria oil medicines must not be used in patients who are allergic to matricaria oil or other plants of the same family (Asteraceae (Compositae)).
Medicamentele din ulei volatil de mușețel sunt contraindicate la pacienții alergici la uleiul volatil de mușețel sau la alte plante din familia Asteraceae (Compositae).
What are the risks associated with matricaria oil medicines?
Care sunt riscurile asociate cu medicamentele din ulei volatil de mușețel?
For more information about treatment with matricaria oil medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu medicamentele din ulei volatil de mușețel, citiți prospectul medicamentului sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
For practical information about using matricaria oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Pentru informații practice despre utilizarea medicamentelor din ulei volatil de mușețel, pacienții trebuie să citească prospectul care însoțește medicamentul respectiv sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
What evidence supports the use of matricaria oil medicines?
Ce dovezi justifică utilizarea medicamentelor din ulei volatil de mușețel?
What is matricaria oil?
Ce este uleiul volatil de mușețel?
These differences continued to be significant at each subsequent time point in each individual study.
Aceste diferenţe au continuat să fie semnificative la fiecare moment ulterior în fiecare studiu individual.
Use in the elderly (older than 65 years)
Utilizare la vârstnici (cu vârsta peste 65 de ani)
Try to keep the person awake until emergency help arrives.
Încercaţi să ţineţi persoana trează până când soseşte salvarea.
The rate of development of tolerance varies widely among individuals.
Ritmul de dezvoltare al toleranţei variază în mare măsură între indivizi.
Each tablet contains either:
Fiecare comprimat conţine fie:
The differences observed were not clinically significant.
Diferenţele observate nu au fost semnificative din punct de vedere clinic.
Tolerance, dependence
Toleranţă, dependenţă
The reason of this difference is unknown.
Nu se cunoaşte motivul acestei diferenţe.
If this occurs, please seek immediate medical assistance.
Dacă survine aceasta, vă rugăm să solicitaţi imediat asistenţă medicală.
• Information on the correct indication and the risk for abuse
• Informaţii privind indicaţia corectă şi riscul pe care îl implică abuzul
Higher doses may be necessary.
Pot fi necesare doze mai mari.
Because of this, concomitant use should only be considered when other treatment options are not possible.
Din această cauză, utilizarea concomitentă trebuie luată în considerare numai atunci când nu sunt posibile alte opțiuni de tratament.
It could be helpful to inform friends or relatives to be aware of the signs and symptoms stated above.
Poate fi util să informați prietenii sau rudele pentru ca aceștia să cunoască semnele și simptomele de mai sus.
Seek URGENT medical advice if:
Solicitați asistență medicală DE URGENȚĂ dacă:
• You are over 65 years old - you may need a lower dose and any dose increase will be reviewed very carefully by your doctor.
• aveți vârsta peste 65 ani - este posibil să aveți nevoie de o doză mai scăzută, iar orice creștere a dozei va fi analizată cu atenție de către medicul dumneavoastră.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder or call the following number:
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă sau să sunaţi la următorul număr:
The main pharmacokinetic parameters are shown in the following table.
Parametrii farmacocinetici principali sunt indicaţi în tabelul următor.
Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
Pacienţii trebuie să fie atent monitorizaţi până se ajunge la o doză eficace.
Time after Dose Administration (hours)
Timp de la administrarea dozei (ore)
In these cases, a second tablet of the same strength may be used.
În aceste situaţii, poate fi utilizat al doilea comprimat de aceeaşi concentraţie.
Any change in dosage must be prescribed and monitored by your doctor.
Orice schimbare a dozajului trebuie să fie prescrisă şi monitorizată de medicul dumneavoastră.
A document explaining the titration process and the dosing recommendations after treatment initiation
Un document care explică procesul de titrare şi recomandările privind dozele, după iniţierea tratamentului
Sometimes, your doctor may tell you to place the tablet under your tongue instead.
Uneori, medicul dumneavoastră vă poate spune să aşezaţi comprimatul sub limbă.
• Risk of interactions with other medications
• Riscul de interacţiuni cu alte medicamente
• Contact your doctor immediately if you experience a combination of the following symptoms
• Contactați-l imediat pe medicul dumneavoastră dacă prezentați o combinație a următoarelor simptome
Dosage increase should be done with caution.
Creşterea dozajului trebuie să fie făcută cu precauţie.
• You have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence.
• dacă aveți un istoric de alcoolism sau de abuz sau dependență de droguri.
In general, the effective concentration and the concentration at which toxicity occurs increase with increasing tolerance to opioids.
În general, concentraţia eficace şi concentraţia la care apare toxicitatea cresc cu creşterea toleranţei la opioide.
This may occur within the recommended dose.
Acesta poate apărea la administrarea dozei recomandate.
The safety and efficacy of Effentora in children aged 0 to 18 years have not been established.
Siguranța și eficacitatea Effentora la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani nu au fost stabilite.
There are no adequate data from the use of fentanyl in pregnant women.
Nu există date adecvate privind utilizarea fentanilului la femeile gravide.
Your doctor will evaluate if you need medicine to reduce or eliminate the withdrawal symptoms.
Medicul dumneavoastră va evalua dacă sunt necesare medicamente de reducere sau eliminare a simptomelor de sevraj.