natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When the precursor is bound to a carrier molecule the content of radioactive free copper is supposed to be less than the stated amounts depending on the carrier used.
Date farmacocinetice pentru Cuprymina în relaţie cu cuprul liber Când precursorul este legat de o moleculă purtătoare, conţinutul de cupru liber radioactiv ar trebui să fie inferior cantităţilor stabilite, în funcţie de purtătorul utilizat.
The minimal specific activity is 3,700 MBq Copper-64/micrograms of Copper at the expiry date and time.
Radioactivitate specifică minimă este de 3 700 MBq cupru-64/micrograme de cupru la data şi ora expirării.
Almost the entire 64CuCl2 rapidly leaves the blood and enters the liver and kidney.
64CuCl2 trece aproape complet din sânge în ficat şi rinichi.
What Cuprymina looks like and contents of the pack Cuprymina is presented as a clear, and colourless solution filled in a 10 mL glass vial.
Cuprymina se prezintă ca soluţie sterilă, limpede şi incoloră, introdusă într-un flacon din sticlă de 10 ml.
When in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Dacă nu sunteţi sigură, este important să vă consultaţi cu specialistul în medicina nucleară care va supraveghea procedura.
The condition of negligible radioactivity in the patient is reached, in practice, 4 days after injection.
Valoarea radioactivităţii ajunge la o cotă neglijabilă la pacient după 4 zile de la injectare.
Copper-64 decays in stable Nickel 64Ni (61 %) by an emission of β+ (18 %) or by an electronic capture (43 %).
Cuprul-64 se descompune în nichel stabil, 64Ni (61 %) emiţând radiaţii β+ (18 %) sau prin captură de electroni (43 %).
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Deţinătorul APP:
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure before the administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina.
Specialistul în medicina nucleară vă va informa despre durata uzuală a procedurii inainte de administrarea medicamentului radiomarcat cu Cuprymina.
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Păstrarea medicamentelor radiofarmaceutice va fi în conformitate cu reglementările naţionale pentru substanţele radioactive.
The volume of one vial ranges from 1 to 3 mL solution (corresponding to 925 to 2,770 MBq at calibration time).
Volumul unui flacon variază între 1 şi 3 ml de soluţie (corespunzând la 925 MBq - 2 770 MBq în momentul calibrării).
8735530 or 0039.0733.560354 Fax: 0039.0836.1975111 or 0039.0733.560376 E-mail: info@sparklepet.it
0039.0836.1975111 sau 0039.0733.560376 E-mail: info@sparklepet.it
Cuprymina is not intended for direct use in patients.
Cuprymina nu este destinat utilizării directe la pacienţi.
Adequate shielding is mandatory.
Purtarea echipamentului de protecţie este obligatorie.
The calibration time is set between the end of the synthesis time and the expiry time.
Data şi ora calibrării se fixează între finalizarea sintezei şi ora expirării.
The duration of stopping will depend on the particular radiolabelled medicinal product.
Durata întreruperii depinde de medicamentul radiomarcat.
What Cuprymina contains - The active substance is copper (64Cu) chloride.
Ce conţine Cuprymina - Substanţa activă este clorura de cupru (64Cu).
The administration of radioactive medicinal products creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.
Administrarea medicamentelor radioactive supune celelalte persoane la riscuri datorate radiaţiei externe sau contaminării prin stropi de urină, vomă etc.
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with Cuprymina.
Vă rugăm să citiţi prospectul medicamentului care urmează să fie radiomarcat cu Cuprymina.
MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
FABRICANTUL(FABRICANŢII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA
It contains the active substance copper (64Cu) chloride.
Acesta conţine substanţa activă clorură de cupru (64Cu).
The medicinal product must be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single-use needle and syringe after disinfecting the stopper.
Medicamentul trebuie extras în condiţii aseptice, prin dop, cu ac şi seringă sterile, de unică folosinţă, după dezinfectarea dopului.
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution Copper (64Cu) chloride
Cuprymina 925 MBq/ml precursor radiofarmaceutic, soluţie Clorură de cupru (64Cu)
There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Cum să utilizaţi medicamentul radiomarcat cu Cuprymina Există o legislaţie strictă care reglementează utilizarea, manipularea şi eliminarea medicamentelor radioactive.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package that provides protection from radiation, according to local regulation.
A se păstra în ambalajul original, care asigură protecţie împotriva radiaţiilor, în conformitate cu reglementările locale
Central European Time [CET]), corresponding to at least 0.25 micrograms of Copper-64.
Europei Centrale ) ceea ce corespunde la minim 0,25 micrograme de cupru-64.
Other medicines and medicines radiolabelled with Cuprymina Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the interpretation of the images.
Spuneţi specialistului dumneavoastră în medicina nucleară dacă luaţi, aţi luat recent sau intenţionaţi să luaţi orice alte medicamente, pentru că pot influenţa interpretarea datelor din investigaţiile imagistice.
Località Cavallino
Cavallino
The administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spill of urine, vomiting, etc.
Administrarea medicamentelor radiofarmaceutice supune celelalte persoane la riscuri datorate radiaţiilor externe sau contaminării prin stropi de urină, vomă etc.
The vials are packed into a tungsten or lead container for protective shielding.
Flacoanele sunt ambalate într-un recipient din tungsten sau plumb pentru protecţie.
Table 1 - Condition of negligible radioactivity in the patients Days after injection (2,770 MBq)
Tabelul 1 - Starea radioactivităţii neglijabile la pacienţi Număr de zile după injecţie
- If you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
- Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă specialistului în medicina nucleară care va urmări procedura.
Each pack contains 1 vial in a tungsten or lead container.
Fiecare ambalaj conţine 1 flacon introdus într-un recipient din tungsten sau plumb.
Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Medicamentele radiofarmaceutice trebuie pregătite în aşa fel încât să îndeplinească atât normele de siguranţă a radiaţiilor, cât şi cerinţele de calitate farmaceutică.
Administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina and conduct of the procedure Cuprymina must be used only in combination with another medicine which has been specifically developed and authorised for being combined with Cuprymina, and will be administered subsequently.
Cuprymina trebuie utilizat numai în asociere cu un alt medicament dezvoltat special şi aprobat pentru a fi combinat cu Cuprymina; acesta va fi administrat ulterior.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Medicamentele radiofarmaceutice trebuie pregătite de către utilizator în aşa fel încât să îndeplinească atât normele de siguranţă privind radiaţiile, cât şi cerinţele de calitate farmaceutică.
Each mL of solution contains 925 MBq at calibration time (01h00 a.m. CET Central European Time), corresponding to at least 0.25 micrograms of copper-64.
Fiecare ml de soluţie conţine 925 MBq în momentul calibrării (ora 01:00, Ora Europei Centrale), care corespunde la minim 0,25 micrograme de cupru-64.
Not intended for direct administration to patients.
Nu este destinat pentru administrarea directă la pacienţi.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Cuprymina 925 MBq/ml precursor radiofarmaceutic, soluţie
UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE
IDENTIFICATOR UNIC - COD DE BARE Nu este cazul.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a Copper-64labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Doza de radiaţii absorbită de diferitele organe în urma administrării intravenoase a unui medicament marcat cu cupru-64 depinde de molecula specifică ce urmează să fie radiomarcată.
Tel: 0039.388.8735530 or 0039.0733.560354 Fax: 0039.0836.1975111 or 0039.0733.560376 E-mail: info@sparklepet.it
0039.388.8735530 sau 0039.0733.560354
ULI wall heart wall kidneys liver lungs muscle ovaries pancreas red marrow 0.00581 0.00565 0.00670 0.0118 0.0242 0.0586 0.198 osteogenic cells skin spleen testes thymus thyroid urinary bladder wall 0.00 uterus effective dose ( Sv/1 GBq administered) adult male adult female 15 years 10 years 5 years 1 years newborn
1 an Nou-născuţi glande suprarenale creier sâni peretele vezicii biliare peretele porţiunii inferioare a intestinului gros intestin subţire peretele stomacului peretele porţiunii superioare a intestinului gros peretele cardiac rinichi ficat plămâni muşchi ovare pancreas măduvă osoasă celule osteogene piele splină testicule timus tiroidă peretele vezicii urinare 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 uter
You will be asked to stop breast-feeding if you need to receive a medicine radiolabelled with Cuprymina.
Dacă alăptaţi Vi se va cere să întrerupeţi alăptarea, dacă aveți nevoie pentru a primi un medicament marcat radioactiv cu Cuprymina.
Information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation is available in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Informaţii privind dozimetria radiaţiilor pentru fiecare medicament în parte, în urma administrării preparatului radiomarcat, sunt prezentate în rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul respectivului medicament care trebuie radiomarcat.
Calibration time: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m. CET
Data şi ora calibrării: {ZZ/LL/AAAA} ora 01:00 Ora Europei
EXPIRY DATE EXP {DD/MM/YYYY} (hh:mm CET)
EXP {ZZ/LL/AAAA} (hh:mm CET)
If you are pregnant Medicines radiolabelled with Cuprymina must not be administered if you are pregnant.
Dacă sunteţi gravidă Dacă sunteţi gravidă, nu vi se pot administra medicamente radiomarcate cu Cuprymina.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
Se vor utiliza doar ace de seringă (de exemplu cele nemetalice) cu rezistenţă demonstrată la acizi diluaţi,
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Copper (64Cu) chloride, 925 MBq/mL at calibration time (01h00 a.m. CET), corresponding to 0.25 micrograms (
0,25 micrograme (
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subjects to medical prescription.
CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală.
The quantity of Cuprymina required for radiolabelling and the quantity of Copper-64-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Cantitatea de Cuprymina necesară pentru radiomarcare şi cantitatea de medicament marcat cu cupru-64, administrat în consecinţă, depind de medicamentul radiomarcat şi de domeniul de utilizare a acestuia.
METHOD OF ADMINISTRATION
MODUL ŞI CALEA DE ADMINISTRARE
The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving the medicine radiolabelled with Cuprymina.
După administrarea medicamentului radiomarcat cu Cuprymina Specialistul în medicina nucleară vă va informa dacă este necesar să luaţi precauţii speciale după ce aţi primit medicamentul radiomarcat cu Cuprymina.
One vial contains from 925 to 2,770 MBq (corresponding to 0.250.75 micrograms of copper-64).
Un flacon conţine între 925 şi 2 770 MBq (corespunzătoare la 0,25 - 0,75 micrograme de cupru-64).
Each vial contains an activity ranging from 925 MBq to 2,770 MBq (at calibration time) which corresponds to an amount of 0.25 to 0.75 micrograms of Copper-64.
Fiecare flacon conţine o radioactivitate situată în intervalul dintre 925 MBq şi 2 770 MBq (în momentul calibrării) care corespunde la o cantitate de 0,25 până la 0,75 micrograme de cupru-64.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT Volume: {Z} mL
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ
No interactions studies of Copper-64 chloride with other medicinal products have been performed.
4.5 Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile dintre clorura de cupru-64 şi alte medicamente.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on available published data.
Pe baza datelor preclinice disponibile în literatură, nu există riscuri importante la om.
Such information is supplied in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Informaţiile în această privinţă sunt prezentate în rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul medicamentului care trebuie radiomarcat.
Activity: {Y}________MBq Cal.: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m. CET
Cal: { ZZ/LL/AAAA } ora 01:00 OEC
EXPIRY DATE Shelf-life: 48 hours from date/time of EOS.
Perioada de valabilitate: 48 de ore de la data/ora finalizării sintezei.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Păstrarea medicamentelor radiofarmaceutice trebuie efectuată conform reglementărilor naţionale pentru substanţele radioactive.
The medicine radiolabelled with Cuprymina must not be used: - If you are allergic to copper or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
− Dacă sunteţi alergic la cupru sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
Activity: (Y) MBq
Volum: {Z} ml Radioactivitate: (Y) MBq
What you need to know before the medicine radiolabelled with Cuprymina is used
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi medicamentul radiomarcat cu Cuprymina Nu trebuie să utilizaţi medicamentul radiomarcat cu Cuprymina:
Dispose in accordance with local requirements.
DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL Privind eliminarea în conformitate cu reglementările locale.
Each mL of solution contains 925 MBq of copper (64Cu) chloride at calibration time (01h00 a.m.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml soluţie conţine 925 MBq clorură de cupru (64Cu) la data şi ora calibrării ( ora 01:00 Ora
For more information, refer to the package leaflet of the particular medicine to be radiolabelled.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi prospectul medicamentului respectiv care urmează a fi radiomarcat.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Volume: {Z} mL
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL
Cuprymina is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling
4.2 Doze şi mod de administrare Cuprymina se va utiliza numai de către specialişti cu experienţă în radiomarcarea in vitro.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
D. CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA SIGURĂ ȘI
There could be effects on your ability to drive and to use machines due to the medicine used in combination with Cuprymina.
Este posibil ca medicamentul utilizat în asociere cu Cuprymina să aibă efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
The following preparations must be available in medical institutions, which use Cuprymina for labelling of carrier molecules: - Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or - Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
- Ca-DTPA (dietilen-triamină-pentaacetat de calciu trisodic) sau - Ca-EDTA (etilen-diamină-tetraacetat de calciu disodic)
Many international bodies assessed copper genotoxicity and carcinogenicity concluding that there is no conclusive evidence that copper may be mutagenic or carcinogenic The Scientific Committee on Food of the European Commission (2003) recommend a Dietary Allowances of 0.9 mg copper/day in adult males and females and established a Tolerable Upper Uptake level of 5 mg/day, allowing a huge safety margin in comparison to copper amount administered by Cuprymina.
Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie din cadrul Comisiei Europene (2003) recomandă o doză permisă de 0,9 mg cupru/zi la adulţi (bărbaţi şi femei) şi a stabilit o
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS TYPE I VIAL LABEL
MICI ETICHETĂ TIPUL AMBALAJULUI 1 FLACON
The radiopharmaceutical precursor solution is packaged in a colourless, type I glass 10 mL vial, closed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
10 ml, cu dop de cauciuc bromobutilic sigilat cu aluminiu.
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Copper64 to the radiation dose following the administration of Copper-64-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Cuprymina.
neconjugat la doza de radiaţii, după administrarea medicamentului marcat cu cupru-64 sau după injectarea intravenoasă accidentală cu Cuprymina.
Refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Consultaţi rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul medicamentului care trebuie radiomarcat.
Adverse reactions following the intravenous administration of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Reacţiile adverse care pot apărea ca urmare a administrării intravenoase a unui medicament marcat cu cupru-64, preparat prin radiomarcare cu Cuprymina, depind de medicamentul în cauză.
The presence of free copper (64Cu) chloride in the body after an inadvertent administration of
Prezenţa clorurii de cupru (64Cu) libere în organism în urma administrării inadecvate de Cuprymina va determina hepatotoxicitate crescută.
- Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6).
- Sarcină cunoscută sau suspectată, ori dacă posibilitatea existenţei unei sarcini nu este exclusă
Further information concerning the effect on fertility of the use of Copper-64-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Informaţii suplimentare privind efectul utilizării medicamentelor marcate cu cupru-64 asupra fertilităţii sunt prezentate în rezumatul caracteristicilor produsului pentru medicamentul care trebuie radiomarcat.
Manufacturer: ACOM S.r.l.
Fabricantul ACOM S.r.l. Italia
- If you get any side effects, talk to your nuclear medicine doctor.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă specialistului în medicina nucleară.
Dose rate (nSv/h)
(2 770 MBq) Rata dozei (nSv/h)
For information on contraindications to particular Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of each particular medicinal product to be radiolabelled.
Pentru informaţii privind contraindicaţiile medicamentelor specifice marcate cu cupru-64, preparate prin radiomarcare cu Cuprymina, consultaţi rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul fiecărui medicament specific care trebuie radiomarcat.
The pharmacokinetic properties of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Proprietăţile farmacocinetice ale medicamentelor marcate cu cupru-64 preparate prin radiomarcare cu Cuprymina, înainte de administrare, depind de natura medicamentului care trebuie radiomarcat.
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by Copper-64-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje Efectele asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje după tratamentul cu medicamente marcate cu cupru-64 sunt prezentate în rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul medicamentului specific care trebuie radiomarcat.
62010 Montecosaro (MC) - Italy
62010 Montecosaro (MC) - Italia
The pharmacodynamic properties of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Proprietăţile farmacodinamice ale medicamentelor marcate cu cupru-64 preparate prin radiomarcare cu Cuprymina, înainte de administrare, depind de natura medicamentului care trebuie radiomarcat.
Località Cavallino 62010 Montecosaro (MC) - Italy
Località Cavallino 62010 Montecosaro (MC) - Italia
Further information concerning the use of Copper-64-labelled medicinal products in pregnancy and breast-feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Informaţii suplimentare privind utilizarea medicamentelor marcate cu cupru-64 în timpul sarcinii şi alăptării sunt prezentate în rezumatul caracteristicilor produsului pentru medicamentul care trebuie radiomarcat.
For information concerning special warnings and special precautions for use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Pentru informaţii privind atenţionările şi precauţii speciale la utilizarea medicamentelor marcate cu cupru-64, consultaţi rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul medicamentului care urmează să fie radiomarcat.
IT-62010 MONTECOSARO (MC) Italy
IT-62010 MONTECOSARO (MC) Italia
For information concerning interactions associated with the use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the radiolabelled medicinal product.
Pentru informaţii privind interacţiunile asociate utilizării de medicamente marcate cu cupru-64, consultaţi rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul medicamentului radiomarcat.
BATCH NUMBER
Numărul de referință
OTHER
Seria
absorbed dose per unit activity administered (mGy/MBq)
(mGy/MBq) Organ
Do not use this medicine after the expiry date and time which are stated on the label after EXP. Cuprymina will be stored in the original package that provides protection from radiation.
Cuprymina nu poate fi utilizat după data de expirare şi ora de expirare înscrise pe etichetă după EXP.
Talk to your nuclear medicine doctor before using the medicine that is radiolabelled with Cuprymina.
Înainte să utilizați medicamentul radiomarcat cu Cuprymina adresați-vă specialistului dumneavoastră în medicina nucleară.
How the medicine radiolabelled with Cuprymina is used
Medicamente radiomarcate cu Cuprymina în asociere cu alte medicamente
Batch Ref. N°
Seria N. Ref.
Loc. Cavallino
Loc.
MAH:
Telefon:
For more information concerning paediatric use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the radiolabelled medicinal product.
Pentru informaţii suplimentare privind utilizarea medicamentelor marcate cu cupru-64 la copii şi adolescenţi, consultaţi rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul medicamentului radiomarcat.
LLI wall small Intestine stomach Wall
RECIPIENT DIN TUNGSTEN SAU PLUMB
Competact is contraindicated in patients with:
Competact este contraindicat la pacienţii cu:
Metformin may act via three mechanisms:
Metformina poate acţiona prin trei mecanisme:
- if you drink alcohol excessively (either every day or only from time to time).
- dacă beţi alcool în exces (fie zilnic, fie doar din când în când).
This is to check that your liver is working normally.
Aceasta pentru a verifica dacă ficatul vă funcţionează normal.