natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bortezomib treatment must be withheld at the onset of any ≥ Grade 3 bortezomib-related non-haematological toxicities (excluding neuropathy) or ≥ Grade 3 haematological toxicities (see also section 4.4).
asociate tratamentului cu bortezomib (cu excepţia neuropatiei) sau a toxicităţilor hematologice
BATCH NUMBER
• Dacă numărul de trombocite
If local injection site reactions occur following Bortezomib Accord subcutaneous injection, either a less concentrated Bortezomib Accord solution (Bortezomib Accord 3.5 mg to be reconstituted to 1 mg/ml instead of 2.5 mg/ml) may be administered subcutaneously or a switch to intravenous injection is recommended.
Dacă în timpul injectării subcutanate de bortezomib apar reacţii locale la nivelul locului de injectare, fie se poate administra subcutanat o soluţie cu o concentraţie mai mică de bortezomib (bortezomib 3,5
Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention Uncommon Tumour lysis syndrome
Hiponatremie*, diabet zaharat*, retenţie de lichide
A drug-drug interaction study assessing the effect of ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC increase of 35% (CI90% [1.032 to 1.772]) based on data from 12 patients.
Un studiu de interacţiune medicamentoasă, de evaluare a efectului ketoconazolului, un inhibitor potent al CYP3A4 asupra farmacocineticii bortezomib (administrat intravenos), a arătat o creştere medie a
Best response
Cel mai bun răspuns (%)
Subcutaneous injection
Tulburări gastro intestinale
Eye swelling*, Vision abnormal*, Conjunctivitis*
Tumefacţii oculare*, tulburări de vedere*, conjunctivită*
d d d d
Ziu a
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 29 June 2009
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 29 iunie 2009
If this happens, medical assistance is needed immediately.
În acest caz aveți nevoie de asistenţă medicală imediat.
Date of latest renewal: 19 June 2014
Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 19 iunie 2014
Children and adolescents Do not take this medicine if you are under 18 years of age.
Copii şi adolescenţi Nu luaţi acest medicament dacă aveţi vârsta sub 18 ani.
Repaglinide Teva may not be suitable for you.
S-ar putea ca Repaglinidă Teva să nu fie potrivit pentru dumneavoastră.
What Repaglinide Teva contains - The active substance is repaglinide.
Ce conţine Repaglinidă Teva - Substanţa activă este repaglinida.
• If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
- Dacă sunteţi programat pentru o intervenţie chirurgicală majoră sau aţi avut recent o boală sau o infecţie gravǎ.
Do not take more Repaglinide Teva than your doctor has recommended.
Nu luaţi mai mult Repaglinidă Teva decât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
Hungary (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Ungaria (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Repaglinide Teva with alcohol
Repaglinidă Teva împreună cu alcool
The safety and efficacy of repaglinide in children below 18 years have not been established.
Copii şi adolescenţi Siguranţa şi eficacitatea repaglinidei la copiii cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister foil after EXP.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau folie, după EXP.
What Repaglinide Teva is and what it is used for
Ce este Repaglinidă Teva şi pentru ce se utilizează
• If you are allergic to repaglinide or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
- dacă sunteţi alergic la repaglinidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate pe punctul 6).
• Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
- Diabet zaharat de tip 1, peptid C-negativ.
Data from animal studies investigating effects on embryofetal and offspring development as well as excretion in milk is described in section 5.3.
Datele din studiile efectuate la animale cu privire la dezvoltarea embriofetală şi a puilor nou-născuţi, precum și la excreția în lapte, sunt descrise la pct. 5.3.
Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
Datele non-clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om, pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi carcinogenitatea.
Repaglinide Teva should be taken with caution.
Repaglinidă Teva trebuie luat cu prudenţă.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Repaglinidă Teva împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Repaglinide has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Repaglinida nu influenţează în mod direct capacitatea de a conduce vehicule sau de a utiliza utilaje dar poate cauza hipoglicemie.
What Repaglinide Teva is and what it is used for What you need to know before you take Repaglinide Teva How to take Repaglinide Teva Possible side effects
Ce este Repaglinidă Teva şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Repaglinidă Teva Cum să luaţi Repaglinidă Teva Reacţii adverse posibile
GALIEN LPS 98 rue Bellocier 89100 Sens France
GALIEN LPS 98 rue Bellocier 89100 Sens
Debilitated or malnourished patients
Pacienţii malnutriţi sau cu dezabilităţi
You should not take Repaglinide Teva if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
Nu trebuie să luaţi Repaglinidă Teva dacă sunteţi gravidă sau doriţi să deveniţi.
• Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
- Cetoacidoză diabetică, cu sau fără comă.
Mechanism of action Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
Repaglinida este un secretagog oral cu acţiune de scurtă durată.
Indigo carmine aluminium (E132)
Indigotină (carmin indigo) E132
Repaglinide pharmacokinetics are characterised by a mean absolute bioavailability of 63% (CV 11%).
Farmacocinetica repaglinidei este caracterizată de o biodisponibilitate absolută medie de 63 % (VC
• Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines).
- Itraconazol, ketoconazol (medicamente antifungice)
Your body's response to Repaglinide Teva may change if you take other medicines, especially these:
Răspunsul organismului dumneavoastră faţă de Repaglinidă Teva se poate modifica dacă utilizaţi alte medicamente şi în special dintre cele enumerate mai jos:
Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Germany
Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Germania
• Steroids (anabolic steroids and corticosteroids - used for anemia or to treat inflammation).
- Steroizi (steroizi anabolizanţi şi corticosteroizi - utilizaţi în anemie sau pentru tratarea inflamaţiilor)
You can take Repaglinide Teva with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Puteţi să luaţi Repaglinidă Teva în asociere cu metformina, un alt medicament pentru diabet, dacă medicul dumneavoastră v-a prescris acest tratament.
Type 2 diabetes is a disease in which your pancreas does not make enough insulin to control the sugar in your blood or where your body does not respond normally to the insulin it produces.
Diabetul zaharat de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla cantitatea de zahăr din sângele dumneavoastră, sau în care corpul nu prezintă un răspuns normal faţă de insulina secretată.
In debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
La pacienţii malnutriţi sau debilitaţi, dozele iniţială şi de întreţinere trebuie menţinute constante şi este necesară stabilirea cu prudenţă a dozelor pentru a evita reacţiile hipoglicemice.
Paediatric population No interaction studies have been performed in children and adolescents.
Copii şi adolescenţi Nu au fost efectuate studii privind interacţiunile la copii şi adolescenţi.
Substances that inhibit OATP1B1 may likewise have the potential to increase plasma concentrations of repaglinide, as has been shown for ciclosporin (see below).
OATP1B1 pot determina, de asemenea, creşterea concentraţiilor plasmatice de repaglinidă, aşa cum s-a evidenţiat în cazul ciclosporinei (vezi mai jos).
Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the active substance.
Repaglinida este rapid absorbită din tractul gastro-intestinal, ceea ce conduce la o creştere rapidă a concentraţiei plasmatice a medicamentului.
Metabolism and nutrition disorders
Tulburǎri metabolice şi de nutriţie
• If you have type 1 diabetes.
- dacă aveţi diabet zaharat de tip 1
Repaglinide Teva is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Repaglinidă Teva este un medicament antidiabetic oral care conţine repaglinidă care vă ajută pancreasul să producă mai multă insulină, scăzând astfel cantitatea de zahăr (glucoză) din sânge.
Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Frecvenţele sunt definite ca fiind: frecvente (≥1/100 până la <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 până la <1/100); rare (>1/10000 până la <1/1000); foarte rare (<1/10000) şi cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem The Netherlands
Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Olanda
What you need to know before you take Repaglinide Teva).
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Repaglinidă Teva)
• Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients listed in section 6.1.
4.3 Contraindicaţii - Hipersensibilitate la repaglinidă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.
Semnele de avertizare a hipoglicemiei pot să apară brusc şi pot include: transpiraţii reci, piele palidă şi rece, dureri de cap, bătăi rapide ale inimii, senzaţie de rău, senzaţie intensă de foame, tulburări de vedere trecătoare, obosealăşi senzaţie de slăbiciune neobişnuite, nervozitate sau tremor, stare de nelinişte, confuzie, dificultăţi de concentrare.
Alcohol can change the ability of Repaglinide Teva to reduce the blood sugar.
Alcoolul poate modifica acţiunea Repaglinidă Teva de reducere a cantităţii de zahăr din sânge.
Special care should be taken when inhibitors of both CYP2C8 and 3A4 are co-administered simultaneously with repaglinide.
Precauţii speciale trebuie luate când inhibitori atât ai CYP2C8, cât şi ai 3A4 sunt administraţi concomitent cu repaglinida.
How to store Repaglinide Teva Contents of the pack and other information
Cum se păstrează Repaglinidă Teva Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
• The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
- Doza poate fi ajustată de către medicul dumneavoastră cu până la 4 mg, iar administrarea se va efectua imediat înainte sau cu cel mult 30 de minute înaintea fiecărei mese principale.
* see section Description of selected adverse reactions below
* Vezi mai jos Descrierea reacţiilor adverse selectate Descrierea reacţiilor adverse selectate
Repaglinide Teva is not recommended in patients with moderate liver disease.
Repaglinidă Teva nu este recomandat pacienţilor cu afecţiuni moderate ale ficatului.
When symptoms of hypoglycaemia have disappeared or when blood sugar levels are stabilised continue Repaglinide Teva treatment.
Când simptomele hipoglicemiei au dispărut sau când valorile glicemiei s-au stabilizat, continuaţi tratamentul cu Repaglinidă Teva.
Táncsics Mihály út 82
Táncsics Mihály út 82 Ungaria
Repaglinide has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
S-a demonstrat că Repaglinidă Teva scade cantitatea de zahăr din sângele dumneavoastră, ceea ce previne apariţia complicaţiilor cauzate de diabet.
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10BX02
Grupa farmacoterapeutică: Medicamente utilizate în diabetul zaharat, alte antidiabetice orale, Cod ATC: A10BX02
• Clopidogrel (prevents blood clots).
- Clopidogrel (previne formarea cheagurilor de sânge)
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Teva.
Dacă urmaţi un tratament cu gemfibrozil (utilizat pentru reducerea cantităţii de grăsimi din sânge), nu trebuie să luaţi Repaglinidă Teva.
Method of administration Repaglinide should be taken before main meals (i.e. preprandially).
Repaglinida trebuie administrată înainte de mesele principale (preprandial).
Repaglinide pharmacokinetics are characterised by low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid) and is highly bound to plasma proteins in humans (greater than
La om, farmacocinetica repaglinidei este caracterizată de un volum mic de distribuţie, de 30 l (concordant cu distribuţia în lichidul intracelular) şi şi se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice (peste 98%).
Combination with Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insulin or thiazolidinediones Trials of combination therapy with NPH insulin or thiazolidinediones have been performed.
Asocierea cu insulină protaminată neutră Hagedorn (NPH) sau tiazolidindione Au fost efectuate studii clinice privind terapia asociată cu insulină NPH sau tiazolidindione.
Repaglinide Teva is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Repaglinidă Teva este folosit pentru a controla diabetul zaharat de tip 2 la adulţi ca o completare a dietei şi a exerciţiului fizic: tratamentul cu Repaglinidă Teva se iniţiază de regulă dacă dieta, exerciţiul fizic şi scăderea în greutate singure nu au reuşit să controleze (sau să reducă) cantitatea de zahăr din sângele dumneavoastră.
• Severe hepatic function disorder.
- Tulburare funcţională hepatică gravă.
Repaglinide Teva is available in pack sizes of 30, 90, 120, 270 and 360 tablets.
Repaglinidă Teva este disponibil în mărimi de ambalaje a 30, 90, 120, 270 şi 360 comprimate.
• Severe liver problems, abnormal liver function such as increased liver enzymes in your blood.
- Probleme severe la nivelul ficatului, funcţionare anormală a ficatului cum este creşterea valorilor enzimelor hepatice în sânge.
The amount of Repaglinide Teva, food or exercise may need to be adjusted.
Doza de Repaglinidă Teva, dieta sau exerciţiul fizic pot necesita ajustări.
When repaglinide was given 24 hours after the last rifampicin dose, an 80% reduction of the repaglinide AUC was observed (effect of induction alone).
În cazul administrǎrii repaglinidei la 24 de ore după ultima doză de rifampicină s-a observat o scădere cu 80 % a ASC a repaglinidei (efect de inducţie).
Generalised hypersensitivity reactions (e.g. anaphylactic reaction), or immunological reactions such as vasculitis.
Reacţii de hipersensibilitate generalizate (de exemplu, reacţie anafilactică) sau reacţii imunologice,
• Concomitant use of gemfibrozil (see section 4.5).
- Utilizare concomitentă cu gemfibrozil (vezi pct. 4.5).
Patients receiving other oral hypoglycaemic medicinal products Patients can be transferred directly from other oral hypoglycaemic medicinal products to repaglinide.
Pacienţii pot fi transferaţi direct de pe alte medicamente antidiabetice orale pe repaglinidă.
Your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Zahărul din sânge poate creşte prea mult (aceasta se numeşte hiperglicemie).
They include: increased urination; feeling thirsty; dry skin and dry mouth.
urinare frecventă, senzaţie de sete, piele uscată, gură uscată.
• If you have kidney problems.
- Dacă aveţi probleme cu rinichii.
How to take Repaglinide Teva
Cum să luaţi Repaglinidă Teva
Pack sizes: 30, 90, 120, 270 and 360 tablets.
Mărimile de ambalaj disponibile sunt de 30, 90, 120, 270 şi 360 comprimate.
• If you have liver problems.
- Dacă aveţi probleme cu ficatul.
Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg), followed by co-administration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Şapte zile de pretratament cu rifampicină (600 mg), urmat de administrarea concomitentă a repaglinidei (o singură doză de 4 mg), a avut ca rezultat în ziua a şaptea o scădere cu 50 % a ASC (rezultat al combinării efectelor de inducţie şi inhibiţie).
Abdominal pain, diarrhoea Common Vomiting, constipation Very rare Nausea
Dureri abdominale, diaree Frecvente
• If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent)
- Dacă hipoglicemia severă nu este tratată, aceasta poate provoca leziuni ale creierului
Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Gemfibrozilul a prelungit timpul de înjumătăţire plasmatică al repanglinidei de la 1,3 ore la 3,7 ore, rezultând o posibilă amplificare şi prelungire a efectului repaglinidei de scădere a glicemiei, şi a crescut de 28,6 ori concentraţia plasmatică a repaglinidei la 7 ore de la administrare.
You may get a hypo (short for hypoglycaemia) if your blood sugar gets too low.
Dacă aveţi un episod de hipoglicemie (scăderea concentraţiei zahărului din sânge) Aveţi hipoglicemie dacă valoarea zahărulului din sânge este prea mică.
Repaglinide Teva can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Repaglinidă Teva poate fi administrat în asociere cu metformina, un alt medicament folosit în diabet.
Co-administration of 200 mg ketoconazole increased the repaglinide (AUC and Cmax) by 1.2-fold with profiles of blood glucose concentrations altered by less than 8% when administered concomitantly (a single dose of 4 mg repaglinide).
Administrarea concomitentă a 200 mg ketoconazol a crescut ASC şi Cmax ale repaglinidei de 1,2 ori, cu profile ale valorii glicemiei modificate cu mai puţin de 8 % în cazul administrării concomitente (o singură doză de 4 mg repaglinidă).
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom
Teva UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
- The other ingredients are: microcrystalline cellulose (E460), meglumine, poloxamer 188, povidone K-30, calcium hydrogen phosphate anhydrous, colloidal silicon dioxide anhydrous, polacrilin potassium, maize starch, magnesium stearate, indigo carmine aluminium (E132) (0.5 mg tablet only), iron oxide yellow (E172) (1 mg tablet only), iron oxide red (E172) (2 mg tablet only)
povidonă K-30, hidrogenofosfat de calciu anhidru, dioxid de siliciu coloidal anhidru, polacrilin potasic, amidon de porumb, stearat de magneziu, indigotină (carmin indigo) E132 (numai la comprimatele de 0,5 mg), oxid galben de fer (E172) (numai în comprimatele de 1 mg), oxid roşu de fer (E172) (numai în comprimatele de 2 mg)
30 tablets 90 tablets 120 tablets 270 tablets 360 tablets
30 comprimate 90 comprimate 120 comprimate 270 comprimate 360 comprimate
• The normal starting dose is 0.5 mg before each main meal.
- Doza iniţială uzuală este de 0,5 mg administrată înainte de fiecare masă principală.
What you need to know before you take Repaglinide Teva
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Repaglinidă Teva Nu luaţi Repaglinidă Teva
In an interaction study with healthy volunteers, co-administration of deferasirox (30 mg/kg/day, 4 days), a moderate inhibitor of CYP2C8 and CYP3A4, and repaglinide (single dose, 0.5 mg) resulted in an increase in repaglinide systemic exposure (AUC) to 2.3-fold (90% CI [2.03-2.63]) of control, a 1.6-fold (90% CI [1.42-1.84]) increase in Cmax, and a small, significant decrease in blood glucose values.
Într-un studiu de interacţiune efectuat la voluntari sănătoşi, administrarea concomitentă a deferasirox (30 mg/kg/zi, 4 zile), un inhibitor moderat de CYP2C8 şi CYP3A4 şi a repaglinidei (într-o singură doză de 0,5 mg) a determinat creşterea expunerii sistemice (ASC) a repaglinidei de 2,3 ori (90% IÎ [2.03-2.63]) faţă de control, o creştere de 1.6 ori (90% IÎ [1.42-1.84]) a Cmax şi o scădere mică, nesemnificativă, a valorilor glicemiei.
If you forget to take Repaglinide Teva If you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose.
Dacă aţi uitat să luaţi o doză, administraţi următoarea doză ca de obicei - nu dublaţi doza Dacă întrerupeţi tratamentul cu Repaglinidă Teva Ţineţi cont de faptul că efectul dorit nu poate fi atins dacă întrerupeţi tratamentul cu Repaglinidă Teva.
Repaglinide Teva 2 mg tablets EU/1/09/530/011-015
Repaglinidă Teva 2 mg comprimate EU/1/09/530/011-015
Iron oxide, red (E172)
Oxid roșu de fer (E172) 6.2 Incompatibilităţi
If you stop taking Repaglinide Teva
Dacă uitaţi să luaţi Repaglinidă Teva
Repaglinide Teva 1 mg tablets EU/1/09/530/006-010
Repaglinidă Teva 1 mg comprimate EU/1/09/530/006-010
• If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
- Dacă aţi avut un episod hipoglicemic şi v-aţi pierdut conştienţa sau aveţi frecvent episoade de hipoglicemie, informaţi-l pe medicul dumneavoastră.
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Colloidal silicon dioxide, anhydrous Polacrilin potassium Maize starch
Hidrogenofosfat de calciu anhidru Dioxid de siliciu coloidal anhidru Polacrilin potasic Amidon de porumb Stearat de magneziu
In an interaction study in healthy volunteers, co-administration of 250 mg clarithromycin, a potent mechanism based inhibitor of CYP3A4, slightly increased the repaglinide (AUC) by 1.4-fold and Cmax by 1.7-fold and increased the mean incremental AUC of serum insulin by 1.5-fold and the maximum concentration by 1.6-fold.
Într-un studiu de interacţiune efectuat la voluntari sănătoşi, administrarea concomitentă a 250 mg claritromicină, un inhibitor potent al CYP3A4, a crescut uşor ASC a repaglinidei de 1,4 ori, Cmax de 1,7 ori şi a crescut media creşterii ASC a insulinei serice de 1,5 ori şi concentraţia maximă de 1,6 ori.
Repaglinide Teva 0.5 mg tablets EU/1/09/530/001-005
Repaglinidă Teva 0,5 mg comprimate EU/1/09/530/001-005
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 patients)
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 pacienţi)
If you take more Repaglinide Teva than you should If you take too many tablets, your blood sugar may become too low, leading to a hypo.
Dacă aţi luat prea multe comprimate, glicemia dumneavoastră poate deveni prea mică, ducând la un eveniment hipoglicemic.
Co-administration of trimethoprim (160 mg twice daily), a moderate CYP2C8 inhibitor, and repaglinide (a single dose of 0.25 mg) increased the repaglinide AUC, Cmax and t½ (1.6-fold, 1.4-fold and 1.2-fold respectively) with no statistically significant effects on the blood glucose levels.
Administrarea concomitentă a trimetoprimului (160 mg de două ori zilnic), un inhibitor moderat al CYP2C8, şi a repaglinidei (o singură doză de 0,25 mg) a crescut ASC, Cmax şi t½ a repaglinidei (de 1,6 ori, 1,4 ori, respectiv de 1,2 ori), fără efecte semnificative statistic asupra valorii glicemiei.
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 1 mg tablets
INFORMAŢII ÎN BRAILLE Repaglindă Teva 1 mg comprimate
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 0.5 mg tablets
INFORMAŢII ÎN BRAILLE Repaglindă Teva 0,5 mg comprimate
INFORMATION IN BRAILLE Repaglinide Teva 2 mg tablets
INFORMAŢII ÎN BRAILLE Repaglindă Teva 2 mg comprimate