natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lyxumia is started at a dose of 10 micrograms once a day which is increased to 20 micrograms once a day after 14 days.
Tratamentul cu Lyxumia se începe la o doză de 10 micrograme o dată pe zi, care este crescută la 20 micrograme o dată pe zi, după 14 zile.
Lyxumia is a diabetes medicine that contains the active substance lixisenatide.
Lyxumia este un medicament împotriva diabetului care conține substanța activă lixisenatidă.
What benefit has Lyxumia shown during the studies?
Ce beneficii a prezentat Lyxumia pe parcursul studiilor?
The most common side effects with Lyxumia (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea and headache.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Lyxumia (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt greață, vărsături, diaree și dureri de cap.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Lyxumia, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Pe baza acestui plan, în Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru Lyxumia, au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile corespunzătoare de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
HbA1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
HbA1c indică în ce măsură este controlat nivelul glucozei din sânge.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom bazală pentru că există riscul de hipoglicemie (concentrații scăzute de zahăr în sânge).
All of the studies measured the change in the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Toate studiile au măsurat modificarea nivelului hemoglobinei glicozilate (HbA1c), care reprezintă procentul de hemoglobină din sânge de care se leagă glucoza.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla glicemia sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.
The CHMP concluded that the benefits of Lyxumia outweigh its risks and recommended that it be granted marketing authorisation.
CHMP a concluzionat că beneficiile Lyxumia sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru acest produs.
HbA1c levels were measured after 12 weeks when Lyxumia was used alone and after 24 weeks when it was used in combination with other diabetes medicines.
Nivelurile HbA1c au fost măsurate după 12 săptămâni de utilizare a Lyxumia în monoterapie și după 24 de săptămâni când acesta a fost utilizat în asociere cu alte medicamente împotriva diabetului.
What is the risk associated with Lyxumia?
Care sunt riscurile asociate cu Lyxumia?
In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin.
Într-un studiu, Lyxumia a fost comparat cu un alt medicament împotriva diabetului, numit exenatidă, când a fost adăugat la metformină la pacienții la care concentrațiile de zahăr din sânge nu au fost controlate adecvat prin metformină.
Six of the studies compared Lyxumia with placebo (a dummy treatment), used alone or when added to metformin, a sulphonylurea, basal insulin, or a combination of two of these medicines, in patients in whom previous treatment had failed.
Șase dintre studii au comparat Lyxumia cu placebo (un preparat inactiv), utilizat în monoterapie sau în asociere cu metformină, o sulfoniluree, insulină bazală sau o combinație a două dintre aceste medicamente, la pacienții la care tratamentul anterior nu dăduse rezultate.
When used together with a sulphonylurea or basal insulin, the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Când se utilizează în asociere cu o sulfoniluree sau cu insulină bazală, cel mai frecvent efect secundar (observat la mai mult de 1 pacient din 10) este hipoglicemia (concentrații scăzute ale glucozei în sânge).
Lyxumia should not be given with a combination of both, basal insulin and a sulphonylurea.
Lyxumia nu trebuie administrat în asociere cu o combinație din ambele medicamente, insulină bazală și o sulfoniluree.
This causes the release of insulin and helps to reduce blood glucose levels and control type 2 diabetes.
Aceasta determină eliberarea insulinei și ajută la reducerea concentrațiilor de glucoză din sânge și la controlul diabetului zaharat de tip 2.
It is used together with diabetes medicines taken by mouth and/or basal insulin (long-acting insulin) in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by these medicines together with diet and exercise.
Este utilizat în asociere cu medicamente împotriva diabetului administrate pe cale orală și/sau cu insulină bazală (insulină cu acțiune de lungă durată) la pacienții ale căror niveluri de glucoză din sânge nu sunt controlate adecvat prin aceste medicamente, împreună cu regimul alimentar și exercițiul fizic.
The study comparing Lyxumia with exenatide (added to metformin) showed reduced HbA1c levels by 0.79% after 24 weeks treatment with Lyxumia compared to 0.96% with exenatide twice daily.
Studiul care a comparat Lyxumia cu exenatidă (adăugată la metformină) a indicat niveluri Hb1Ac reduse cu 0,79% după un tratament cu Lyxumia de 24 de săptămâni, comparativ cu o reducere cu 0,96% prin administrarea exenatidei de două ori pe zi.
It is given as an injection under the skin in the abdominal wall (at the front of the waist), upper arm or thigh.
Se administrează prin injecție subcutanată în peretele abdominal (în partea frontală a taliei), în regiunea superioară a brațului sau la nivelul coapsei.
Why has Lyxumia been approved?
De ce a fost aprobat Lyxumia?
Lyxumia is used in adults who have type 2 diabetes to control their blood glucose (sugar) level.
Lyxumia se utilizează la adulții care au diabet zaharat de tip 2 pentru controlarea concentrației de glucoză (zahăr) în sânge.
When used in combination with other diabetes medicines, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.4 up to 0.9% more than placebo.
Când a fost utilizat în asociere cu alte medicamente împotriva diabetului, Lyxumia a redus nivelurile Hb1Ac cu 0,4 până la 0,9% mai mult decât placebo.
The CHMP concluded that Lyxumia was shown to be effective at lowering blood glucose levels in patients with type 2 diabetes, when given alone or in combination with other diabetes medicines.
CHMP a concluzionat că s-a demonstrat eficacitatea Lyxumia în reducerea concentrațiilor de glucoză din sânge la pacienții cu diabet zaharat de tip 2, când a fost administrat în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente împotriva diabetului.
When used on its own, Lyxumia reduced Hb1Ac levels by 0.6% more than placebo.
Când a fost utilizat în monoterapie, Lyxumia a redus nivelurile Hb1Ac cu 0,6% mai mult decât placebo.
What is Lyxumia?
Ce este Lyxumia?
If the patient is already taking a sulphonylurea (another diabetes medicine) or basal insulin, the doctor may need to reduce the dose of the sulphonylurea or basal insulin because there is a risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Dacă pacientului i se administrează deja o sulfoniluree (un alt medicament împotriva diabetului) sau insulină bazală, medicul poate să considere necesară reducerea dozei de sulfoniluree sau de insulină
How has Lyxumia been studied?
Cum a fost studiat Lyxumia?
What is Lyxumia used for?
Pentru ce se utilizează Lyxumia?
How is Lyxumia used?
Cum se utilizează Lyxumia?
How does Lyxumia work?
Cum acționează Lyxumia?
Laboratórios Basi - Indústria Farm
Portugalia Laboratórios Basi - Indústria Farm
Annex Ia: Medicinal products recommended for maintenance and marketing authorisation applications for which bioequivalence vis-à-vis the EU reference medicinal product has been established
Anexa Ia: Medicamente pentru care se recomandă menținerea autorizațiilor de punere pe piață și cereri de autorizare de punere pe piață pentru care a fost stabilită bioechivalența cu un medicament de referință autorizat în UE
Annex Ib: Products for which the marketing authorisations are recommended for suspension and marketing authorisation applications which do not satisfy the criteria for authorisation
Anexa Ib: Medicamente pentru care se recomandă suspendarea autorizațiilor de punere pe piață și cereri de autorizare de punere pe piață care nu îndeplinesc criteriile de autorizare
Dicloxacillin Alternova dicloxacillin
Dicloxacillin Alternova dicloxacilină
Hexal AG, Germany
Germania Hexal AG, Germania
United Kingdom Medreich PLC
Regatul Unit Medreich PLC
United Kingdom Dawa Limited
Regatul Unit Dawa Limited
Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteine
Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteină
LABORATORIOS CINFA, SA
LABORATORIO S CINFA, SA
United Kingdom Lupin (Europe) Limited
Regatul Unit Lupin (Europe) Limited
United Kingdom Strides Arcolab International
Regatul Unit Strides Arcolab International
BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutasteridă
Stasisport Pharma N.V.
Irlanda Stasisport Pharma N.V.
United Kingdom Milpharm Limited
Regatul Unit Milpharm Limited
Clindamycin Alternova clindamycin
Clindamycin Alternova clindamicină
Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrocortisone
Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrocortizon
Metoklopramid Alternova metoclopramide
Metoklopramid Alternova metoclopramidă
United Kingdom Kinedexe UK Limited (previously
Regatul Unit Kinedexe UK Limited (anterior NRIM Limited)
Sandoz A/S, Denmark
Finlanda Sandoz A/S, Danemarca
Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropionă
Loperamid Orifarm loperamide
Loperamid Orifarm loperamidă
Corporation Orion Pharma, Finland
Finlanda Orion Corporation Orion Pharma, Finlanda
Bupropion Orion bupropion
Bupropion Orion bupropionă
Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropionă
loperamide
loperamidă
SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
SUBSTIPHARM DEVELOPPEME NT
The Netherlands Sandoz B.V.
Țările de Jos Sandoz B.V.
Bendro-flumetiazid Alternova bendro-flumethiazide 2.5 mg Tablet
Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazidă 2,5 mg Comprimat
hydrocortisone
hidrocortizon
FARMACEUTICA, SA
FARMACEUTIC A, SA
ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚ Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropionă
Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules sodium cromoglicate 100 mg Capsule, hard Oral use
Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicat de sodiu
Memantine Pharmascope memantine
Memantine Pharmascope memantină
VITAMA S.A.
Polonia VITAMA S.A.
Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-acid-ethyl esters 90
Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules esteri etilici 90 ai acidului omega-3
The Netherlands Pharmascope Ltd.
Țările de Jos Pharmascope Ltd.
Glob Ltd.
Portugalia Glob Ltd.
Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionă
Czech Republic SVUS Pharma a.s.
Republica Cehă SVUS Pharma a.s.
Mylan Dura GmbH
Germania Mylan Dura Gmbh
Capsule, soft Oral use
Capsulă moale Administrare orală
dutasteride
dutasteridă
Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropionă
Loperamid Apofri loperamide
Apofri AB Loperamid Apofri loperamidă
1A Pharma GmbH
Austria 1A Pharma GmbH
Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazide
Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazid
Generis Farmacêutica, S.A.
Portugalia Generis Farmacêutica, S.A.
Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzine
Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizină
Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionă
Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionă
Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzine hydrochloride
Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets clorhidrat de hidroxizină 25 mg
1000 mg Capsule, soft Oral use
1 000 mg Capsulă moale Administrare orală
bupropion
bupropionă
Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Finlanda Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Gliclazide 80mg Tablets gliclazide
Gliclazide 80mg Tablets gliclazid
Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol / levonorgestrel mg/0.15 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
United Kingdom HEC Pharm GmbH
Regatul Unit HEC Pharm GmbH
tianeptine
tianeptină
Gliclazide 40mg Tablets gliclazide
Gliclazide 40mg Tablets gliclazid
Sandoz GmbH
Austria Sandoz Gmbh
The Netherlands Aurobindo Pharma B.V.
Țările de Jos Aurobindo Pharma B.V.
HBS Healthcare Limited
Healthcare Limited
PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Germania PUREN Pharma GmbH & Co.
BETAHISTINE GNR
Sandoz B.V. BETAHISTINE GNR
Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-acid-ethyl esters 90
Omega 3 Strides Arcolab International esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzine
Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizină
Hydroxyzine ARROW hydroxyzine
Hydroxyzine ARROW hidroxizină
Bupropion HCl Sandoz bupropion
Bupropion HCl Sandoz bupropionă
Morysa memantine
Morysa memantină
Hormosan Pharma GmbH
Germania Hormosan Pharma GmbH
Beta-histina Sandoz
Sandoz B.V. Beta-histina Sandoz
Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
Generic
Técnico
Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-acid-ethyl esters 90
Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Aurobindo Pharma Limited
Norvegia Aurobindo Pharma Limited
Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany)
Amlodipin/Valsartan PUREN (în Germania)
Hydroxyzine Sandoz hydroxyzine
Hydroxyzine Sandoz hidroxizină
Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzine
Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizină
Hydroxyzine CRISTERS
Hydroxyzine CRISTERS hidroxizină
Carbimazole 5mg Tablets carbimazole
Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol / levonorgestrel
Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 4 mg / 1.25 mg
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamidă 4 mg/1,25 mg Comprimat
Loperamid Evolan loperamide
Loperamid Evolan loperamidă
Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
Metformin 850 mg Filmcoated tablet clorhidrat de metformină 850 mg
Bupropion Sandoz bupropion
Bupropion Sandoz bupropionă
acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxycholic acid 500 mg Film-coated tablet
acide ursodesoxycholique Inopharm acid ursodeoxicolic
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 8 mg / 2.5 mg
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamidă 8 mg/2,5 mg Comprimat
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamide 2 mg/ 0.625 mg
ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamidă 2 mg/0,625 mg Comprimat
Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazol
Bupropione Sandoz bupropion
Bupropione Sandoz bupropionă
Betahistine Sandoz 24 mg betahistine
Betahistine Sandoz 24 mg betahistină
HEC Pharm GmbH
Germania HEC Pharm GmbH
Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin hydrochloride
Metformin 1000 mg Filmcoated tablet clorhidrat de metformină 1 000 mg Comprimat filmat
Betahistin - 1 A Pharma 8 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin - 1 A Pharma 8 mg Tabletten
Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets memantine
Memantine Dawa 20mg filmcoated tablets memantină
Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol / levonorgestrel
Levonorgestrel/Ethinylestradi ol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette ethinylestradiol / levonorgestrel
Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Betahistin - 1 A Pharma 16 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin - 1 A Pharma 16 mg Tabletten
Beta- histina Bluefish betahistine dihydrochloride
Beta- histina Bluefish diclorhidrat de betahistină 24 mg
Metformin 500 mg Film-coated tablet metformin hydrochloride
Metformin 500 mg Filmcoated tablet clorhidrat de metformină 500 mg
Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantine
Memantine Dawa 10mg filmcoated tablets memantină
Carbimazole 20 mg Tablets carbimazole
Carbimazole 20 mg Tablets carbimazol
0.03 mg / 0.125 mg
etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Corporation, Finland
Danemarca Orion Corporation, Finlanda
Oralcon 30 Microgramm/125 Microgramm Tabletten ethinylestradiol / levonorgestrel
Oralcon 30 Microgramm/125 Microgramm Tabletten etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Betahistin HEXAL bei Schwindel 24 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin HEXAL bei Schwindel 24 mg Tabletten
Carbimazole 20mg Tablets carbimazole
Carbimazole 20mg Tablets carbimazol
Napritum
memantină
Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantine
Memantine Pharmascope 20 mg filmomhulde tabletten memantină
Betahistin HEXAL bei Schwindel 16 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin HEXAL bei Schwindel 16 mg Tabletten
Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantine
Memantine Pharmascope 10 mg filmomhulde tabletten memantină
Betahistin HEXAL bei Schwindel 8 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin HEXAL bei Schwindel 8 mg Tabletten
Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantine
Memantin Pharmascope 20 mg Filmtabletten memantină
Betahistin Sandoz 8 mg betahistine
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 8 mg betahistină
Betahistin Sandoz 16 mg betahistine
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 16 mg betahistină
Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantine
Memantin Pharmascope 10 mg Filmtabletten memantină
Betahistine Sandoz 24 mg, tabletten
Sandoz B.V. Betahistine Sandoz 24 mg, tabletten
Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg
Arrow Génériques amlodipine/valsartan Arrow amlodipină/valsartan
Betahistine Sandoz 16 mg, tabletten
Sandoz B.V. Betahistine Sandoz 16 mg, tabletten
Betahistine Sandoz 8 mg, tabletten
Sandoz B.V. Betahistine Sandoz 8 mg, tabletten
Betahistin HEXAL 24 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin HEXAL 24 mg Tabletten
Aurovitas Spain Voriconazol Aurovitas 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Voriconazol Aurovitas 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG
BETAHISTIN SANDOZ 8 MG betahistine dihydrochloride
Sandoz B.V. BETAHISTIN SANDOZ 8 MG diclorhidrat de betahistină 8 mg
Olanzapin HEC Pharm 20 mg Schmelztabletten olanzapin
Olanzapin HEC Pharm 20 mg Schmelztabletten olanzapină
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/80 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/80 mg, filmomhulde tabletten amlodipină/valsartan
BETAHISTIN SANDOZ 16 MG betahistine dihydrochloride
Sandoz B.V. BETAHISTIN SANDOZ 16 MG diclorhidrat de betahistină 16 mg
Betahistin Sandoz 16 mg tabletes
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 16 mg tabletes
Betahistin HEXAL 16 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin HEXAL 16 mg Tabletten
Betahistin Sandoz 24 mg tablete
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 24 mg tablete
1 A Pharma GmbH, Germany
Germania 1 A Pharma GmbH,
Olanzapin HEC Pharm 10 mg Schmelztabletten olanzapin
Olanzapin HEC Pharm 10 mg Schmelztabletten olanzapină
Betahistidine Sandoz
Sandoz B.V. Betahistidine Sandoz
Betahistin Sandoz 8 mg tablete
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 8 mg tablete
Betahistin Sandoz 16 mg tablete
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 16 mg tablete
Betahistin Sandoz 8 mg tabletes
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 8 mg tabletes
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 10 mg/160 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 10 mg/160 mg
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 10 mg/160 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan
Betahistin Sandoz 24 mg tabletes
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 24 mg tabletes
Olanzapin HEC Pharm 5 mg Schmelztabletten olanzapin
Olanzapin HEC Pharm 5 mg Schmelztabletten olanzapină
Betahistin HEXAL 8 mg Tabletten
Sandoz B.V. Betahistin HEXAL 8 mg Tabletten
Olanzapin HEC Pharm 15 mg Schmelztabletten olanzapin
Olanzapin HEC Pharm 15 mg Schmelztabletten olanzapină
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 10/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 10 mg /160 mg
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 10/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipină/valsartan
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/160 mg comprimate filmate amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Amlodipina/Valsartan Aurobindo 5 mg/160 mg comprimate filmate amlodipină/valsartan
Betahistyna Bluefish betahistine dihydrochloride
Betahistyna Bluefish diclorhidrat de betahistină 24 mg
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipine / valsartan 5 mg /160 mg
Amlodipine/ Valsartan Aurobindo 5/160 mg, filmomhulde tabletten amlodipină/valsartan
Proenzi s.r.o
Letonia Proenzi s.r.o
Betahistin Sandoz 24 mg betahistine
Sandoz B.V. Betahistin Sandoz 24 mg betahistină
BETAHISTIN SANDOZ 24 MG betahistine dihydrochloride
Sandoz B.V. BETAHISTIN SANDOZ 24 MG diclorhidrat de betahistină 24 mg
Betahistine Sandoz
Sandoz B. V. Betahistine Sandoz
Tablet
Capsulă
Slovak Republic Proenzi s.r.o.
Lituania Proenzi s.r.o
perindopril / indapamide
amlodipină/valsartan
Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipine / valsartan 5 mg /80 mg
Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipină/valsartan
Betahistina Bluefish betahistine dihydrochloride
Betahistina Bluefish diclorhidrat de betahistină 8 mg
Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Portugalia Aurobindo Pharma (Portugal),
Amlodipine-Valsartan AB amlodipine / valsartan 5 mg/80 mg
Amlodipine-Valsartan AB amlodipină/valsartan
0.8 ml (40 mg/0.8ml) 6 (3 x2) pre-filled pens (multipack)
6 (3 x 2) stilouri injectoare preumplute (pachet multiplu)
0.8 ml (40 mg/0.8ml) 6 (3 x2) pre-filled syringes with needle safety device (multipack)
6 (3 x 2) seringi preumplute cu dispozitiv de siguranță pentru ac (pachet multiplu)
0.8 ml (40 mg/0.8ml) 2 pre-filled syringes with needle safety device
2 seringi preumplute cu dispozitiv de siguranță pentru ac
The areas harmonised include:
Domeniile de armonizare includ:
21 March 2014
21 martie 2014
The European Commission issued a decision on 21 March 2014.
Comisia Europeană a emis o decizie la 21 martie 2014.
The company that markets these medicines is Roche.
Compania care comercializează aceste medicamente este Roche.
Rocephin is authorised in the EU via national procedures.
Rocephin este autorizat în UE prin intermediul procedurilor naţionale.
Rocephin is marketed in the following EU Member States: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Romania, Sweden and the United Kingdom, as well as Iceland.
Rocephin este comercializat în următoarele state membre ale UE: Belgia, Danemarca, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburg, Malta, Ţările de Jos, Portugalia, România, Suedia şi Regatul Unit, precum şi în Islanda.
This prevents the bacteria from building their cell walls, and eventually kills them.
Acest lucru împiedică bacteriile să îşi formeze pereţii celulari şi, în cele din urmă, le omoară.