natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absorption: After oral administration of therapeutic doses of amlodipine alone, peak plasma concentrations of amlodipine are reached in 6-12 hours.
După administrarea orală a dozelor terapeutice de amlodipină în monoterapie, concentraţia plasmatică maximă de amlodipină se atinge după 6-12 ore.
Iron oxide, yellow (E172)
Oxid de fier, galben (E172)
In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan and therefore Imprida HCT is not suitable in this group of patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
La pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată fără colestază, doza maximă recomandată este de 80 mg valsartan, aşadar Imprida HCT nu este adecvat pentru această grupă de pacienţi (vezi pct. 4.3, 4.4. şi 5.2.).
• muscle cramps/weakness/pain
• crampe/slăbiciune/dureri musculare
In non-clinical safety studies, high doses of valsartan (200 to 600 mg/kg body weight) caused in rats a reduction of red blood cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit) and evidence of changes in renal haemodynamics (slightly raised plasma urea, and renal tubular hyperplasia and basophilia in males).
În studiile preclinice de siguranţă, administrarea de doze mari de valsartan (între 200 şi 600 mg/kg) a provocat la şobolani o scădere a parametrilor eritrocitari (numărul de eritrocite, valoarea hemoglobinei, hematocritul) şi dovezi de modificare a hemodinamicii renale (creştere moderată a uremiei, hiperplazie tubulară renală şi bazofilie la masculi).
Administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.
Administrarea de diuretice tiazidice, inclusiv hidroclorotiazidă, concomitent cu vitamina D sau cu săruri de calciu, pot accentua creşterea concentraţiei plasmatice de calciu.
Muscle spasm
Spasme musculare
If you stop taking Imprida HCT
Dacă încetaţi să luaţi Imprida HCT
Thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce the renal excretion of cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot scădea eliminarea renală a medicamentelor citotoxice (de exemplu ciclofosamidă, complicaţiilor de tipul metotrexat) şi pot accentua efectele mielosupresive ale acestora.
• heart attack
• infarct
Concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (heparin, etc.) is not recommended.
Nu se recomandă utilizarea concomitentă cu suplimente de potasiu, diuretice care economisesc potasiu, substituenţi de sare alimentară care conţin potasiu sau alte medicamente care cresc potasemia (heparină, etc.).
This is because grapefruit and grapefruit juice can lead to an increase in the blood levels of the active substance amlodipine, which can cause an unpredictable increase in the blood pressure lowering effect of Imprida HCT.
Grepfrut-ul şi sucul de grepfrut nu trebuie consumate de persoanele care iau Exforge HCT deoarece grepfrut-ul şi sucul de grepfrut pot determina o creştere a nivelurilor substanţei active, amlodipină, din sânge, ceea ce poate cauza o creştere imprevizibilă a efectului Exforge HCT de reducere a tensiunii arteriale.
Due to the valsartan component, Imprida HCT is contraindicated in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.3).
Din cauza componentei valsartan, Imprida HCT este contraindicat la pacienţi cu insuficienţă hepatică (vezi pct. 4.2 şi 4.3).
Back pain
Dureri de spate
• stomach discomfort after meal
• disconfort stomacal după mese
• purple skin patches
• pete purpurii pe piele
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road
Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate preexisting hypokalaemia.
Diureticele tiazidice pot accelera un nou debut al hipokaliemiei sau pot agrava hipokaliemia existentă.
• muscle spasm
• spasm muscular
In monotherapy with valsartan, no interactions of clinical significance have been found with the following substances: cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indomethacin, hydrochlorothiazide, amlodipine,
În monoterapie cu valtarsan nu s-au observat interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic cu următoarele substanţe: cimetidină, warfarină, furosemid, digoxin, atenolol, indometacin, hidroclorotiazidă, amlodipină, glibenclamid.
Renal failure acute
Insuficienţă renală acută
Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Se recomandă precauţie, inclusiv monitorizarea mai frecventă a tensiunii arteriale, la pacienţii vârstnici, mai ales la administrarea dozei maxime de Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg deoarece datele disponibile pentru această categorie de pacienţi sunt limitate.
Elevation of serum creatinine
Creşterea creatininei plasmatice
• low level of a certain type of white blood cell and blood platelet
• nivel redus al unui anumit tip de leucocite şi trombocite
• confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing (hypochloraemic alkalosis)
• confuzie, oboseală, spasme musculare şi spasme, respiraţie rapidă (alcaloză hipocloremică)
The reductions in systolic/diastolic blood pressure with Imprida HCT were 7.6/5.0 mmHg greater than with valsartan/hydrochlorothiazide, 6.2/3.3 mmHg greater than with amlodipine/valsartan, and 8.2/5.3 mmHg greater than with amlodipine/hydrochlorothiazide.
Reducerea tensiunii arteriale diastolice şi sistolice la administrarea de Imprida HCT a fost cu 7,6/5,0 mmHg mai mare faţă de valsartan/hidroclorotiazidă, cu 6,2/3,3 mmHg mai mare faţă de amlodipină/valsartan şi cu 8,2/5,3 mmHg mai mare faţă de amlodipină/hidroclorotiazidă.
Due to the valsartan component, Imprida HCT is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Datorită componentei valsartan, Imprida HCT este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct. 4.3).
Valsartan Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
Valsartan Este puţin probabil ca valsartanul să fie eliminat prin hemodializă.
• dizziness on standing up or after exercising
• ameţeli la ridicarea în poziţie ortostatică sau după efort fizic
Beta blockers and diazoxide
Blocante betaadrenergice şi diazoxid
• rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
• erupţii cutanate tranzitorii, mâncărimi, afte, dificultate la respirare sau umflare, ameţeli (reacţii de hipersensibilitate)
• pain in extremity
• durere la nivelul extremităţilor
• difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress,
• dificultate la respirare cu febră, tuse, respiraţie şuierătoare, dispnee (detresă respiratorie, edem pulmonar, pneumonită)
Imprida HCT individual component
Componentă individuală a Imprida HCT
Hydrochlorothiazide increases urine output, which also lowers blood pressure.
Hidroclorotiazida creşte volumul de urină, determinând implicit scăderea tensiunii arteriale.
• allergic reaction with symptoms such as rash, itching
• reacţii alergice care se manifestă prin simptome cum sunt erupţiile cutanate, mâncărime
Muscular weakness
Slăbiciune musculară
Due to risk of hyperkalaemia, it is recommended that the co-administration of calcium channel blockers such as amlodipine be avoided in patients susceptible to malignant hyperthermia and in the management of malignant hyperthermia.
Din cauza riscului de hiperpotasemie, la pacienţi cu predispoziţie pentru hipertermia malignă şi la cei trataţi pentru hipertermie malignă, se recomandă evitarea administrării concomitente de blocante ale canalelor de calciu, cum este amlodipina.
• severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling,
• boală cutanată severă care conduce la apariţia erupţiei tranzitorii la nivelul pielii, piele de culoare roşie, apariţia de vezicule la nivelul buzelor, ochilor sau gurii, descuamarea pielii, febră
• abnormal liver function test
• funcţie anormală a ficatului
These doses in rats (200 and 600 mg/kg/day) are approximately 6 and 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis (calculations assume an oral dose of
Aceste doze administrate la şobolan (între 200 şi 600 mg/kg şi zi) sunt de aproximativ 6 până la 18 ori mai mari decât doza maximă recomandată la om, exprimată în mg/m
These include potassium supplements or salt substitutes containing potassium, potassiumsparing medicines and heparin.
Acestea includ suplimente de potasiu sau substituenţi de sare alimentară care conţin potasiu, medicamente care economisesc potasiu şi heparină.
Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in these patient populations is limited.
Se recomandă prudenţă la pacienţii cu insuficienţă cardiacă şi afecţiuni ale arterelor coronare, mai ales la administrarea dozei maxime de Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, deoarece datele disponibile la aceste grupe de pacienţi sunt limitate.
There was no effect on the fertility of rats treated with amlodipine (males for 64 days and females 14 days prior to mating) at doses up to 10 mg/kg/day (8 times* the maximum recommended human dose of 10 mg on a mg/m basis).
La şobolanii cărora li s-a administrat amlodipină (64 de zile în cazul masculilor şi 14 zile în cazul femelelor, înainte de împerechere) în doze de 10 mg/kg şi zi (de 8 ori* doza maximă recomandată la om, exprimată în mg/m2) nu a fost observată afectarea fertilităţii.
• low level of magnesium in the blood
• concentraţii scăzute de magneziu din sânge
• trembling
• tremurat.
• skin reaction with skin reddening and peeling, blistering of lips, eyes or mouth
• reacţie cutanată cu înroşirea şi descuamarea pielii, băşici la nivelul buzelor, ochilor sau cavităţii bucale
At week 8, the mean reductions in systolic/diastolic blood pressure were 39.7/24.7 mmHg with Imprida HCT, 32.0/19.7 mmHg with valsartan/hydrochlorothiazide, 33.5/21.5 mmHg with amlodipine/valsartan, and 31.5/19.5 mmHg with amlodipine/hydrochlorothiazide.
În săptămâna 8, reducerea medie a tensiunii arteriale sistolice/diastolice a fost de 39,7/24,7 mmHg la administrarea de Imprida HCT, 32,0/19,7 mmHg la administrarea de valsartan/hidroclorotiazidă, 33,5/21,5 mmHg la administrarea de amlodipină/valsartan şi 31,5/19,5 mmHg la administrarea de amlodipină/hidroclorotiazidă.
Thiazide diuretics can precipitate new onset hyponatraemia and hypochloroaemic alkalosis or exacerbate pre-existing hyponatraemia.
Diureticele tiazidice pot accelera un nou debut al hiponatremiei şi alcalozei hipocloremice sau pot agrava hiponatremia preexistentă.
Excessive hypotension, including orthostatic hypotension, was seen in 1.7% of patients treated with the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) compared to 1.8% of valsartan/hydrochlorothiazide (320 mg/25 mg) patients, 0.4% of amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) patients, and 0.2% of hydrochlorothiazide/amlodipine (25 mg/10 mg) patients in a controlled trial in patients with moderate to severe uncomplicated hypertension.
S-a observat o hipotensiune arterială pronunţată în cazul a 1,7% dintre pacienţii trataţi cu doza maximă de Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) faţă de 1,8% dintre pacienţii trataţi cu valsartan/hidroclorotiazidă (320 mg/25 mg), 0,4% dintre pacienţii trataţi cu amlodipină/valsartan (10 mg/320 mg) şi 0,2% dintre cei trataţi cu of hidroclorotiazidă/amlodipină (25 mg/10 mg) în cadrul unui studiu controlat la pacienţi cu hipertensiune arterială moderată şi severă.
• severe upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
• durere severă în partea superioară a stomacului (inflamarea pancreasului)
If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, frequent monitoring of potassium plasma levels is
În cazul este necesară administrarea unui medicament care afectează concentraţia potasiului în asociere cu valsartan, se recomandă monitorizarea concentraţiilor plasmatice ale potasiului.
Renal dysfunction
Disfuncţie renală
• facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
• erupţie cutanată facială, dureri la nivelul articulaţiilor, tulburare musculară, febră (lupus eritematos)
Impairment of fertility
Afectarea fertilităţii
Following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures.
În urma administrării dozelor terapeutice pacienţilor cu hipertensiune arterială, amlodipina produce vasodilatare, având ca rezultat scăderea tensiunii arteriale în clinostatism şi ortostatism.
Very rare Very rare
Foarte rare Mai puţin frecvente
70 film-coated tablets
70 comprimate filmate
Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
Nu sunt disponibile date farmacocinetice privind populaţia pediatrică.
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum [St. John's wort])
Inductorii CYP3A4 (medicamente anticonvulsivante, [de exemplu carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, fosfenitoină, primidonă], rifampicină, Hypericum perforatum [sunătoare])
• irregular heart beat
• ritm cardiac neregulat
98 film-coated tablets
98 comprimate filmate
• high level of sugar in the blood
• concentraţie crescută de zahăr în sânge
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Dioxid de titan (E171) Oxid de fier, galben (E172) Oxid de fier, roşu (E172)
Metformin
- Metformină
Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot creşte riscul de reacţii adverse la amantadină.
Ion exchange resins
Răşini schimbătoare de ioni
Kidney transplantation
Transplant renal
Valsartan Others (cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide)
Valsartan Alte substanţe (cimetidină, warfarină, furosemid, digoxin, atenolol, indometacin, hidroclorotiazidă, amlodipină, glibenclamid)
Hyperuricaemia
Hiperuricemie
• increase of creatinine in the blood
• creşterea concentraţiei de creatinină din sânge
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172)
Dioxid de titan (E171) Oxid de fier, galben (E172)
These doses in rats (600 mg/kg/day) are approximately 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis (calculations assume an oral dose of
Aceste doze administrate la şobolan (600 mg/kg şi zi) sunt de aproximativ 18 ori mai mari decât doza maximă recomandată la om, exprimată în mg/m
A total of 2,271 patients with moderate to severe hypertension (mean baseline systolic/diastolic blood pressure was 170/107 mmHg) received treatments of amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hydrochlorothiazide 320 mg/25 mg, amlodipine/valsartan 10 mg/320 mg, or hydrochlorothiazide/amlodipine 25 mg/10 mg. At study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.
Un total de 2271 de pacienţi cu hipertensiune arterială moderată până la severă (tensiunea arterială medie de bază sistolică/diastolică a fost de 170/107 mmHg) au primit tratamente cu amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/ hidroclorotiazidă 320 mg/25 mg, amlodipină/valsartan 10 mg/320 mg, sau hidroclorotiazidă/amlodipină 25 mg/10 mg.
If you think you may be allergic, do not take Imprida HCT and talk to your doctor.
Dacă dumneavoastră credeţi că este posibil să fiţi alergic, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
• high level of uric acid in the blood
• concentraţii crescute de acid uric în sânge
This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Imprida HCT is not recommended.
Aceasta este o boală în care glandele dumneavoastra suprarenale produc prea mult hormon aldosteron.
Pain in extremity
Durere la nivelul extremităţilor
• inflammation of blood vessels
• inflamarea vaselor sanguine.
BEFORE YOU TAKE IMPRIDA HCT
ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI IMPRIDA HCT
Medicinal products affecting serum sodium level
Medicamente care influenţează concentraţia plasmatică de sodiu
Concomitant use of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia.
Utilizarea concomitentă de diuretice tiazidice, inclusiv hidroclorotiazidă, concomitent cu blocante betaadrenergice, pot creşte riscul de hiperglicemie.
Hydrochlorothiazide
Hidroclorotiazida
Medicinal products affecting serum potassium level
Medicamente care influenţează concentraţia plasmatică de potasiu
28 film-coated tablets
28 comprimate filmate
If you forget to take Imprida HCT
Dacă uitaţi să utilizaţi Imprida HCT
Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Componentă a unui ambalaj colectiv care conţine 4 cutii, fiecare conţinând 70 comprimate.
Multipacks of 280 tablets, comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Ambalaje colective care conţin 280 comprimate, conţinând 20 de cutii, fiecare conţinând 14 comprimate.
The safety of amlodipine in human pregnancy has not been established.
La om, siguranţa utilizării amlodipinei în timpul sarcinii nu a fost stabilită.
• low level of sodium in the blood
• concentraţii scăzute de sodiu din sânge
• liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
• tulburare a ficatului care poate apărea simultan cu îngălbenirea pielii şi a albului ochilor sau urină de culoare închisă
Amantadine
Amantadina
Hypokalaemia
Hipokaliemie
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Diureticele tiazidice, inclusiv hidroclorotiazida, pot creşte efectul hiperglicemiant al diazoxidului.
Amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Amlodipină/valsartan/hidroclorotiazidă
Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide
Amlodipină/Valsartan/Hidroclorotiazidă
• iodine contrast media (agents used for imaging examinations); medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or insulins); medicines for the treatment of gout, such as allopurinol; medicines that may increase blood sugar levels (beta blockers, diazoxide);
medicamente citotoxice (folosite pentru tratamentul cancerului), cum sunt metotrexat sau ciclofosfamidă; digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace); verapamil, diltiazem (medicamente pentru afecţiuni ale inimii); substanţe de contrast cu iod (medicamente utilizate pentru examinări de imagistică); medicamente pentru tratarea diabetului zaharat (medicamente cu administrare orală, precum metformina sau insulina); medicamente pentru tratamentul gutei, cum este alopurinol; medicamente care pot creşte concentraţiile de zahăr din sânge (beta blocante, diazoxidă);
30 film-coated tablets
30 comprimate filmate
The mode of action of thiazides is through inhibition of the Na symporter perhaps by competing for the Cl site,
Modul de acţiune al tiazidelor este prin inhibarea mecanismului simport de transport al grupelor ionice, Na
• weakness
• slăbiciune
Co-administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
Administrarea concomitentă de diuretice tiazidice, inclusiv hidroclorotiazidă, poate creşte incidenţa reacţiilor de hipersensibilitate la alopurinol.
56 film-coated tablets
56 comprimate filmate
These include potassium supplements or salt substitutes containing potassium, potassium-sparing medicines and heparin.
Acestea includ suplimente cu potasiu, substituenţi de sare care conţin potasiu, substanţe care economisesc potasiul şi heparină.
What Imprida HCT contains
Ce conţine Imprida HCT
Psychiatric disorders
Tulburări psihice Depresie
Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.
Nu luaţi o doză dublă (două comprimate o dată) pentru a compensa comprimatul uitat.
Very rare Not known Rare
Foarte rare Cu frecvenţă necunoscută
Absorption: Following oral administration of valsartan alone, peak plasma concentrations of valsartan are reached in 2-4 hours.
După administrarea orală de valsartan în monoterapie, concentraţia plasmatică maximă de valsartan se atinge după 2-4 ore.
• throat irritation
• iritarea gâtului
Micturition disorder
Tulburări de micţiune
Hypochloraemic alkalosis
Alcaloză hipocloremică
Marked and potentially prolonged systemic hypotension, including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine.
La administrarea amlodipinei, s-au raportat hipotensiune sistemică pronunţată, inclusiv şoc cu sfârşit letal.
Throat irritation
Gât iritat
HOW TO TAKE IMPRIDA HCT
CUM SĂ UTILIZAŢI IMPRIDA HCT
• weight increase
• luare în greutate
Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Componentă a unui ambalaj colectiv care conţine 20 cutii, fiecare conţinând 14 comprimate.
Multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Ambalaj colectiv care conţine 4 cutii, fiecare conţinând 70 comprimate filmate.
Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot accentua acţiunea curarizantelor.
Pack sizes: 56, 98 or 280 film-coated tablets Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Blistere perforate din PVC/PVDC pentru eliberarea unei unităţi dozate pentru utilizare în spital: Mărimile ambalajului: 56, 98 sau 280 comprimate filmate Ambalaje colective care conţin 280 comprimate, conţinând 4 de cutii, fiecare conţinând 70 comprimate.
Valsartan Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
Valsartan Diuretice care reţin potasiu, suplimente cu potasiu, substituente minerale pentru regim hiposodat care conţin potasiu sau alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului
• increase of potassium in the blood
• creşterea concentraţiei de potasiu din sânge
• reduced appetite
• scăderea apetitului pentru alimente
Not known • stiff limbs and trembling hands
Membre rigide şi tremor la nivelul mâinilor.
Untreated acute-angle closure glaucoma can lead to permanent vision loss.
Glaucomul acut cu unghi îngust, netratat, poate conduce la cecitate.
• fast heart beat
• ritm cardiac accelerat
There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
La pacienţii care au urmat tratament concomitent cu metildopa şi hidroclorotiazidă au fost rapoarte cazuri izolate de anemie hemolitică.
• vision disorder
• tulburări oculare
• liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
• tulburări ale ficatului care poate apărea simultan cu îngălbenirea pielii şi a albului ochilor sau urinăde culoare închisă (anemie hemolitică)
• dizziness
• depigmentare.
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg comprimate filmate
• nausea
• greaţă
• low level of potassium in the blood
• concentraţie scăzută de potasiu în sânge
• low blood pressure on standing up
• tensiune arterială redusă la ridicarea în poziţie ortostatică
Multipack comprising 20 cartons each containing 14 tablets.
Ambalaj colectiv care conţine 20 cutii, fiecare conţinând 14 comprimate filmate.
• swelling
• cefalee
Not known Rare
Cu frecvenţă necunoscută
Reproductive toxicology
Toxicitate asupra funcţiei de reproducere
• muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis);
• nitroglicerină şi alţi nitraţi sau alte medicamente numite „vasodilatatoare”;