natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Equilis StrepE exceed the risks for immunisation of horses against S. equi to reduce clinical signs and occurrence of lymph node abscesses, and recommended that Equilis StrepE be given a marketing authorisation.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a ajuns la concluzia că beneficiile vaccinării cu Equilis StrepE sunt mai mari decât riscurile sale în imunizarea cailor împotriva S. equi în ceea ce priveşte reducerea semnelor clinice şi a apariţiei abceselor limfonodulilor şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Equilis StrepE.
What is the risk associated with Equilis StrepE?
Care sunt riscurile asociate Equilis StrepE?
Why has Equilis StrepE been approved?
De ce a fost aprobat Equilis StrepE?
In very rare cases an abscess and discharge may develop at the injection site, and the lymph nodes in the head may enlarge, which may be painful for a short while.
În cazuri foarte rare, la locul injectării poate apărea un abces şi eliminare de lichid, iar limfonodulii de la nivelul capului pot creşte în volum, care trecător poate fi o reacţie dureroasă.
In strangles, the lymph nodes in the head can become large enough to block the airway, causing the horse to have difficulty breathing.
În cazul acestei boli, limfonodulii de la nivelul capului pot creşte în volum într-atât încât să blocheze căile aeriene, ceea ce cauzează insuficienţa respiratorie la cal.
Equilis StrepE is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) which is made up into a suspension for injection.
Equilis StrepE este disponibil sub formă de pastilă liofilizată (pelete liofilizate) pentru pregătirea suspensiei injectabile.
How has Equilis StrepE been studied?
Cum a fost studiat Equilis StrepE?
What is Equilis StrepE?
Ce este Equilis StrepE?
Fewer of the horses receiving Equilis StrepE had symptoms of strangles.
Dintre caii vaccinaţi cu Equilis StrepE, a existat un număr mai mic de cai care a prezentat simptomele gurmei.
as the local and systemic reactions observed after single, repeated dose and overdose treatment were considered acceptable.
Rezultatele studiilor privind siguranţa demonstrează că Equilis StrepE este sigur pentru cai începând cu vârsta de patru luni, deoarece reacţiile locale şi sistemice observate după tratamentul în doză unică, repetată şi în supradoză au fost considerate acceptabile.
How does Equilis StrepE work?
Cum acţionează Equilis StrepE?
What is Equilis StrepE used for?
Pentru ce se utilizează Equilis StrepE?
Pharmaceutica l form
Concentraţie Formă farmaceu tică
Route of administratio n
Cale de administrare
* Antibody micro agglutination-lytic reaction
* Reacția de microaglutinare-liză a anticorpilor
Withdrawa l period
Perioadă de aşteptare
Packagin g
Ambalaj
Invente d name
Denumire atribuită
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089
--1 Suspensie (inactivat) Leptospira interrogans serogrup Icterohaemorrhagiae serotip Icterohaemorrhagiae, tulpina MSLB 1089
Packag e size
Conţinut Dimensiune ambalaj
The company presented results of studies on the quality, safety and effectiveness of the medicine.
Compania a prezentat rezultatele unor studii cu privire la calitatea, siguranța și eficacitatea medicamentului.
The study measured the number of patients who responded to treatment.
Studiul a măsurat numărul pacientelor care au răspuns la tratament.
15 September 2017 EMA/564631/2017 EMEA/H/C/004346
15 septembrie 2017 EMA/564631/2017 EMEA/H/C/004346
This means that it was intended to be highly similar to a biological medicine (the ‘reference medicine') already authorised in the European Union called Herceptin.
Aceasta înseamnă că urma să fie foarte similar cu un medicament biologic („medicamentul de referință”) care este deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), numit Herceptin.
What is Ogivri?
Ce este Ogivri?
Ogivri was developed as a ‘biosimilar' medicine.
Ogivri a fost dezvoltat ca medicament „biosimilar”.
Two studies were carried out in healthy volunteers to investigate whether Ogivri produces the same levels of the active substance in the body as the reference medicine Herceptin and therefore has the same effect.
Au fost efectuate două studii pe voluntari sănătoși, pentru a investiga dacă Ogivri produce în organism aceleași niveluri de substanță activă ca medicamentul de referință Herceptin și, prin urmare, dacă are același efect.
Ogivri is a medicine that contains the active substance trastuzumab.
Ogivri este un medicament care conține substanța activă trastuzumab.
The application was withdrawn after the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Cererea a fost retrasă după ce CHMP evaluase documentația prezentată de companie și formulase liste de întrebări.
The active substance in Ogivri and Herceptin, trastuzumab, is a monoclonal antibody.
Substanța activă din Ogivri și din Herceptin, trastuzumabul, este un anticorp monoclonal.
The CHMP's main concern was the lack of a valid certificate confirming that the manufacturing facility of the product complies with good manufacturing practice (GMP) requirements.
Principalul motiv de îngrijorare al CHMP a fost lipsa unui certificat valabil care să confirme că unitatea de producție a medicamentului respectă cerințele privind bunele practici de fabricație (BPF).
Withdrawal of the marketing authorisation application for Ogivri (trastuzumab)
Retragerea cererii de autorizare de punere pe piață pentru Ogivri (trastuzumab)
By attaching to HER2, trastuzumab activates cells of the immune system, which then kill the tumour cells.
Legându-se de HER2, trastuzumabul activează celulele sistemului imunitar, care omoară apoi celulele tumorale.
In a third study, Ogivri in combination with a taxane was compared with Herceptin used in combination with a taxane in 500 patients with metastatic breast cancer whose tumour cells overexpressed HER2.
Într-un al treilea studiu s-au comparat utilizarea Ogivri în asociere cu un taxan și utilizarea Herceptin în asociere cu un taxan la 500 de paciente cu cancer de sân metastatic la care celulele tumorale prezentau supraexpresia HER2.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific
Un anticorp monoclonal este un anticorp (un tip de proteină) care a fost conceput să recunoască și să se lege de o structură specifică (numită antigen) care se găsește pe anumite celule din organism.
Ogivri was expected to be used to treat early and metastatic breast cancer and metastatic gastric (stomach) cancer.
Ogivri ar fi trebuit să se utilizeze pentru tratarea cancerului de sân în stadiu incipient și în stadiu metastatic și a cancerului gastric (la stomac) în stadiu metastatic.
Ogivri was to be used only when the cancer has been shown to ‘overexpress HER2': this means that the cancer produces a protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells, which makes the tumour cells grow more quickly.
Ogivri urma să fie utilizat numai în cazurile în care s-a dovedit că tumoarea prezintă „supraexpresia HER2”, adică produce în cantități mari o proteină numită HER2 pe suprafața celulelor tumorale, ceea ce determină o creștere mai rapidă a acestora.
What was Ogivri expected to be used for?
Pentru ce ar fi trebuit să se utilizeze Ogivri?
Trastuzumab has been designed to attach to HER2.
Trastuzumabul a fost conceput astfel încât să se lege de HER2.
How does Ogivri work?
Cum acționează Ogivri?
The company informed the CHMP that the withdrawal does not impact ongoing clinical trials with Ogivri.
Compania a informat CHMP că retragerea nu are niciun impact asupra studiilor clinice aflate în derulare cu Ogivri.
It was to be available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Medicamentul urma să fie disponibil sub formă de pulbere pentru prepararea unei soluții pentru perfuzie intravenoasă (picurare în venă).
Based on the review of the data at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Ogivri could not have been approved for the treatment of breast cancer and gastric cancer.
Pe baza analizării datelor, în momentul retragerii cererii CHMP avea unele motive de îngrijorare și a dat un aviz provizoriu potrivit căruia Ogivri nu putea fi aprobat pentru tratamentul cancerului de sân și al cancerului gastric.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough documentation to support the application for Ogivri.
Prin urmare, la momentul retragerii cererii, în opinia CHMP, compania nu prezentase o documentație suficientă în sprijinul cererii pentru autorizarea Ogivri.
HER2 is overexpressed in about a quarter of breast cancers and a fifth of gastric cancers.
Aproximativ un sfert din cancerele de sân și o cincime din cancerele gastrice prezintă supraexpresia HER2.
Trastuzumab also stops HER2 producing signals that cause the tumour cells to grow.
De asemenea, trastuzumabul împiedică HER2 să producă semnalele care determină creșterea celulelor tumorale.
officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Ogivri, for the treatment of breast cancer and gastric cancer.
La 3 august 2017, Mylan S.A.S. a informat oficial Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) că dorește să-și retragă cererea de autorizare de punere pe piață pentru Ogivri, pentru tratamentul cancerului de sân și al cancerului gastric.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that it was withdrawing the application because a GMP certificate for the manufacturing site of the product could not be obtained in the time available.
În scrisoarea în care înștiințează agenția cu privire la retragerea cererii, compania a declarat că își retrage cererea din cauza imposibilității de a obține, până la termenul stabilit, un certificat BPF pentru unitatea de producție a medicamentului Ogivri.
Immediate Packaging
Mărime ambalajului
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Forma farmaceutic ă
Content (concentration)
Conţinutul
Annex I List of nationally authorised medicinal products
Lista medicamentelor autorizate la nivel naţional
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Suspension For Injection
Suspensie injectabilă
Nasal Drops, Suspension
Picături nazale, suspensie
Oral Suspension Sublingual Use
Suspensie orală Cale sublinguală
Oral Drops, Suspension
Picături orale, suspensie
Oral Powder
Pulbere orală
Czech Republic Om Pharma S.A.
Republica Cehă Om Pharma S.A.
Film-Coated Tablet
Comprimate filmate
Intramuscular Use $
Cale intramusculară $ Cale subcutanată
Powder For Oral Solution
Pulbere pentru soluţie orală
Pierre Fabre Medicament Polska Sp. Z O.O.
Pierre Fabre Medicament Polska Sp.
Czech Republic Pierre Fabre Medicament Ribomunyl
Republica Cehă Pierre Fabre Medicament Ribomunyl
Granules For Oral Solution
Granule pentru soluţie orală
Powder For Oral Suspension
Pulbere pentru suspensie orală
S.P.A.
Z O.O.
Granules For Oral Suspension
Granule pentru suspensie orală
Streptococcus Agalactiae 1000 Mega Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1500 Mega Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1000 Mega Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1000 Mega Units Tablet
Streptococcus Agalactiae 1000 megaunităţi comprimate, Haemophilus Influenzae 1500 megaunităţi comprimate, Staphylococcus Aureus 1000 megaunităţi comprimate, Streptococcus Pneumoniae 1000 megaunităţi comprimate
Streptococcus Agalactiae 1 Giga Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1.5 Giga Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1 Giga Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1 Giga Units Tablet
Streptococcus Agalactiae 1 gigaunitate comprimate, Haemophilus Influenzae 1,5 gigaunităţi comprimate, Staphylococcus Aureus 1 gigaunitate comprimate, Streptococcus Pneumoniae 1 gigaunitate comprimate
Gastro-Resistant Tablet
Comprimate gastrorezistente
Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 0.625 Giga Cells / 25mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 0.625 Giga Cells / 25mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 0.625 Giga Cells / 25mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg
Haemophilus Influenzae Tip B (hib) 0,625 gigacelule/25 mg, Branhamella Catarrhalis lizat 0,625 gigacelule/25 mg, Klebsiella Pneumoniae (inactivat) 0,625 gigacelule/25 mg, Staphylococcus Aureus bacterii inactivate 0,625 gigacelule/25 mg, Streptococcus Pneumoniae bacterii inactivate 0,625 gigacelule/25 mg, Streptococcus Pyogenes bacterii inactivate 0,625 gigacelule/25 mg
Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 1.25 Giga Cells / 50mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 1.25 Giga Cells / 50mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 1.25 Giga Cells / 50mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg
Haemophilus Influenzae Tip B (hib) 1,25 gigacelule/50 mg, Branhamella Catarrhalis lizat 1,25 gigacelule/50 mg, Klebsiella Pneumoniae (inactivat) 1,25 gigacelule/50 mg, Staphylococcus Aureus bacterii inactivate 1,25 gigacelule/50 mg, Streptococcus Pneumoniae bacterii inactivate 1,25 gigacelule/50 mg, Streptococcus Pyogenes bacterii inactivate 1,25 gigacelule/50 mg
Sublingual Tablet Sublingual Use
Comprimate sublinguale
Czech Republic Daiichi Sankyo Europe Gmbh
Republica Cehă Daiichi Sankyo Europe Gmbh
Escherichia Coli (Inactivated) 20 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 10 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 50 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 50 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 20 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml
Escherichia Coli (inactivat) 20 megacelule/Ml, Klebsiella Pneumoniae (inactivat) 10 megacelule/Ml, Staphylococcus Aureus bacterii inactivate 50 megacelule/Ml, Staphylococcus Epidermidis bacterii inactivate 50 megacelule/Ml, Streptococcus Salivarius bacterii inactivate 10 megacelule/Ml, Streptococcus Pneumoniae bacterii inactivate 10 megacelule/Ml, Streptococcus Pyogenes bacterii inactivate 10 megacelule/Ml, Haemophilus Influenzae bacterii inactivate 10 megacelule/Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum bacterii inactivate 20 megacelule/Ml, Moraxella Catarrhalis bacterii inactivate 10 megacelule/Ml
Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Sachet
Broncho-Vaxom Lizate bacteriene liofilizate 3,5 mg plicuri
Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomal Fractions (Ribosomes With A Titre Of 70% Rna) 0.75mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
Proteoglicani de Klebsiella Pneumoniae 1,125 mg plicuri, Fracţiuni ribozomale (ribozomi cu un titru de ARN de 70%) 0,75 mg plicuri, Ribozomi de Haemophilus Influenzae 5 unităţi plicuri, Ribozomi de Streptococcus Pneumoniae 30 unităţi plicuri, Fracţiuni ribozomale de Klebsiella Pneumoniae 35 unităţi plicuri, Riboszomi de la Streptococcus Pyogenes Grupa A 30 unităţi plicuri
Lysatum Bacteriale Mixtum 3mg Tablet
Lysatum Bacteriale Mixtum 3 mg comprimate
Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
Broncho-Vaxom Lizate bacteriene liofilizate 3,5 mg capsule
Escherichia Coli (Inactivated) 2 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 1 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 5 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 5 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 2 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml
Escherichia Coli (inactivat) 2 megacelule/Ml, Klebsiella Pneumoniae (inactivat) 1 megacelule/Ml, Staphylococcus Aureus bacterii inactivate 5 megacelule/Ml, Staphylococcus Epidermidis bacterii inactivate 5 megacelule/Ml, Streptococcus Salivarius bacterii inactivate 1 megacelule/Ml, Streptococcus Pneumoniae bacterii inactivate 1 megacelule/Ml, Streptococcus Pyogenes bacterii inactivate 1 megacelule/Ml, Haemophilus Influenzae bacterii inactivate 1 megacelule/Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum bacterii inactivate 2 megacelule/Ml, Moraxella Catarrhalis bacterii inactivate 1 megacelule/Ml
Escherichia Coli (Inactivated) 200 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 100 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 500 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 500 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 200 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml
Escherichia Coli (inactivat) 200 megacelule/Ml, Klebsiella Pneumoniae (inactivat) 100 megacelule/Ml, Staphylococcus Aureus bacterii inactivate 500 megacelule/Ml, Staphylococcus Epidermidis bacterii inactivate 500 megacelule/Ml, Streptococcus Salivarius bacterii inactivate 100 megacelule/Ml, Streptococcus Pneumoniae bacterii inactivate 100 megacelule/Ml, Streptococcus Pyogenes bacterii inactivate 100 megacelule/Ml, Haemophilus Influenzae bacterii inactivate 100 megacelule/Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum bacterii inactivate 200 megacelule/Ml, Moraxella Catarrhalis bacterii inactivate 100 megacelule/Ml
Standardized Lyophylisate Of Bacterial Lysates 7mg Capsule
Liofilizat standardizat de lizate bacteriene 7 mg capsule
Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 7mg Capsule
Extract bacterian liofilizat standardizat 7 mg capsule
Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 50.2agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39.8agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79.6agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63.2agu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126.2agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39.9agu/Ml
Haemophilus Influenzae Tip B (hib) 50,2 agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39,8 agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79,6 agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63,2 agu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126,2 agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39,9 agu/Ml
Broncho-Vaxom Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 3.5mg Capsule
Broncho-Vaxom Extract bacterian liofilizat standardizat 3,5 mg capsule
Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 3.5mg Capsule
Extract bacterian liofilizat standardizat 3,5 mg capsule
Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 50.2agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39.8agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79.6agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63.2dagu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126.2agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39.9agu/Ml
Haemophilus Influenzae Tip B (hib) 50,2 agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39,8 agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79,6 agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63,2 dagu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126,2 agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39,9 agu/Ml
Standardized Lyophylisate Of Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
Liofilizat standardizat de lizate bacteriene 3,5 mg capsule
Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units / Ml, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units / Ml, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units / Ml, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units / Ml, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units / Ml
Fracţiuni membranare de Klebsiella Pneumoniae 15 unităţi/Ml, Ribozomi de Haemophilus Influenzae 0,5 unităţi/Ml, Ribozomi de Streptococcus Pneumoniae 3 unităţi/Ml, Fracţiuni ribozomale de Klebsiella Pneumoniae 3,5 unităţi/Ml, Ribozomi din Streptococcus Pyogenes Grupa A 3 unităţi/Ml
Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
Lizat bacterian liofilizat 7 mg capsule
Broncho Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
Broncho Vaxom Lizate bacteriene liofilizate 7 mg capsule
Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
Proteoglicani de Klebsiella Pneumoniae 1,125 mg plicuri, Ribozomi de Haemophilus Influenzae 5 unităţi plicuri, Ribozomi de Streptococcus Pneumoniae 30 unităţi plicuri, Fracţiuni ribozomale de Klebsiella Pneumoniae 35 unităţi plicuri, Ribozomi de la Streptococcus Pyogenes Gropa A 30 unităţi plicuri
Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
Lizat bacterian liofilizat 3,5 mg capsule
Glycine 43mg Tablet, Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Organisms Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Oralis 6 Giga Organisms Tablet, Lyophilized Bacterial Lysates 50mg Tablet
Glicină 43 mg comprimate Haemophilus Influenzae () 6 gigaorganisme comprimate, Klebsiella Ozaenae 6 gigaorganisme comprimate, Klebsiella Pneumoniae 6 gigaorganisme comprimate, Neisseria Catarrhalis 6 gigaorganisme comprimate, Staphylococcus Aureus 6 gigaorganisme comprimate, Streptococcus Pneumoniae 6 gigaorganisme comprimate, Streptococcus Pyogenes 6 gigaorganisme comprimate, Streptococcus Oralis 6 gigaorganisme comprimate, Lizate bacteriene liofilizate 50 mg comprimate
Subcutaneous Use
Cale sublinguală
Glycine 43mg Tablet, Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Organisms Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Viridans 6 Giga Organisms Tablet, Lyophilized Bacterial Lysates 50mg Tablet
Glicină 43 mg comprimate Haemophilus Influenzae () 6 gigaorganisme comprimate, Klebsiella Ozaenae 6 gigaorganisme comprimate, Klebsiella Pneumoniae 6 gigaorganisme comprimate, Neisseria Catarrhalis 6 gigaorganisme comprimate, Staphylococcus Aureus 6 gigaorganisme comprimate, Streptococcus Pneumoniae 6 gigaorganisme comprimate, Streptococcus Pyogenes 6 gigaorganisme comprimate, Streptococcus Viridans 6 gigaorganisme comprimate, Lizate bacteriene liofilizate 50 mg comprimate
Haemophilus Influenzae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 GigaCells Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Cells Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Oralis 6GigaCells Tablet
Haemophilus Influenzae 6 gigacelule comprimate, Klebsiella Ozaenae 6 gigacelule comprimate, Klebsiella Pneumoniae 6 gigacelule comprimate, Neisseria Catarrhalis 6 gigacelule comprimate, Staphylococcus Aureus 6 gigacelule comprimate, Streptococcus Pneumoniae 6 gigacelule comprimate, Streptococcus Pyogenes 6 gigacelule comprimate, Streptococcus Oralis 6 gigacelule comprimate
Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
Broncho-Vaxom Lizate bacteriene liofilizate 7 mg capsule
Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Tablet
Lizate bacteriene liofilizate 7 mg comprimate
Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Sachet
Lizate bacteriene liofilizate 3,5 mg plicuri