natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/98/069/001 - Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/002 - Cartons of 50x1 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/003 - Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/004 - Cartons of 100 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/005 - Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/006 - Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/007 - Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/069/011 - Cartons of 7 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters
EU/1/98/069/001 - Cutie cu 28 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/002 - Cutie cu 50x1 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/003 - Cutie cu 84 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/004 - Cutie cu 100 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/005 - Cutie cu 30 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/006 - Cutie cu 90 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/007 - Cutie cu 14 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/011 - Cutie cu 7 comprimate filmate în blistere din PVC/PVDC/Al EU/1/98/069/013 - Cutie cu 28 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu EU/1/98/069/014 - Cutie cu 50x1 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu EU/1/98/069/015 - Cutie cu 84 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu EU/1/98/069/016 - Cutie cu 100 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu EU/1/98/069/017 - Cutie cu 30 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu EU/1/98/069/018 - Cutie cu 90 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu EU/1/98/069/019 - Cutie cu 14 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu EU/1/98/069/020 - Cutie cu 7 comprimate filmate în blistere din aluminiu/aluminiu
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F-75008 Paris - France
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie - F-75008 Paris - Franţa
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie - F-75008 Paris France
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie - F-75008 Paris
TOPIC (Timing Of Platelet Inhibition after acute Coronary syndrome) This randomized, open-label trial included ACS patients requiring percutaneous coronary intervention (PCI).
Acest studiu deschis, randomizat, a inclus pacienţi cu SCA care au necesitat intervenţie coronariană percutană (ICP).
Plavix 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75' and on the other side with the number ‘1171'.
Comprimatele filmate de Plavix 75 mg sunt rotunde, biconvexe, de culoare roz, inscripţionate cu “75”
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Plavix:
Înainte să luaţi Plavix, trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă vă aflaţi în oricare dintre următoarele situaţii:
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Tulburări musculo scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Plavix 300 mg film-coated tablets
Plavix 300 mg comprimate filmate
Serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis, hypotension
hemoragie a plăgii operatorii, vasculită, hipotensiune arterială
You should specifically tell your doctor if you take - medicines that may increase your risk of bleeding such as: o oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting, o a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints, o heparin or any other injectable medicine used to reduce blood clotting, o ticlopidine, other antiplatelet agent, o a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression, - omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach, - fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections,
o un inhibitor selectiv al recaptării serotoninei (inclusiv, dar fără a se limita la, fluoxetină sau fluvoxamină), medicamente utilizate de obicei pentru a trata depresia, - omeprazol sau esomeprazol, medicamente utilizate pentru a trata jena gastrică, - fluconazol sau voriconazol, medicamente utilizate pentru a trata infecţii fungice, - efavirenz sau alte medicamente antiretrovirale (utilizate pentru tratarea infecţiei cu HIV), - carbamazepină, un medicament utilizat pentru a trata anumite forme de epilepsie,
- Plavix 75 mg film-coated tablets
- Plavix 75 mg comprimate filmate
Bruising
ameţeli
BATCH NUMBER
scădere a numărului de trombocite
6 months; prior intracerebral hemorrhage; significant thrombocytopenia (platelet count < 50 x 109/l);
Criteriile majore de excludere pentru pacienţi au fost ulcer gastro-duodenal documentat în ultimele 6 luni; hemoragie intracraniană în antecedente; trombocitopenie semnificativă (numărul trombocitelor < 50 x 109/l); necesitatea tratamentului cu clopidogrel sau anticoagulante orale (ACO); sau intoleranţă la oricare dintre cei doi compuşi.
Plavix 75 mg film-coated tablets
Plavix 75 mg comprimate filmate
ANNEX II A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND FURNIZAREA ŞI UTILIZAREA Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală.
Manufacturer:
Film:
The major exclusion criteria for patients were documented peptic ulcer disease within the previous
Numărul de pacienţi care au prezentat una dintre componentele criteriului final compus de evaluare
6 Contents of the pack and other information What Plavix contains
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Sun
Lot
Annex I List of nationally authorised medicinal products
Lista medicamentelor autorizate la nivel național
Sun-Farm Sp. Z.O.O.
Sun-Farm Sp.
Luxembourg Mithra Pharmaceuticals Sa Deltanogest
Mithra Pharmaceuticals Sa Deltanogest
Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Republica Cehă Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Gedeon Richter Polska Sp. Z. O.O.
Gedeon Richter Polska Sp.
Exeltis Poland Sp. Z O.O.
Exeltis Poland Sp.
Exeltis Czech S.R.O.
Republica Cehă Exeltis Czech S.R.O.
Dienogest 2mg, Ethynylestradiol 0.03mg
Dienogest 2mg, etinilestradiol 0,03mg
Sandoz S.R.O.
Republica Cehă Sandoz S.R.O.
Belgium Exeltis Germany Gmbh Serisima Continu Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet $
Exeltis Germany Gmbh Serisima Continu Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat $ Placebo 0mg comprimat
Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet $ Lactose Monohydrate 60.9mg Tablet
Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat $ lactoză monohidrat 60,9mg comprimat
Motion Ratiopharm Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet
Motion Ratiopharm Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat
Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet $ Placebo 0mg Tablet
Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat $ Placebo 0mg comprimat
Velvet-Ratiopharm Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet
Velvet-Ratiopharm Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat
Dienogest 2mg, Ethinylestradiol 0.03mg $ Lactose Anhydrous 37.26mg
Dienogest 2mg, etinilestradiol 0,03mg $ lactoză anhidră 37,26mg
Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet $ Lactose Monohydrate 55.5mg Tablet
Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat $ lactoză monohidrat 55,5mg comprimat
Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet $ Lactose Monohydrate 55mg Tablet
Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat $ lactoză monohidrat 55mg comprimat
Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet $ Lactose Anhydrous 37.26mg Tablet
Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat $ lactoză anhidră 37,26mg comprimat
Dienogest 2mg Tablet, Ethinylestradiol 0.03mg Tablet $ Lactose 37.26mg Tablet
Dienogest 2mg comprimat, etinilestradiol 0,03mg comprimat $ lactoză 37,26mg comprimat
Mistral Continuous Dienogest 2mg, Ethinylestradiol 0.03mg $ Lactose Anhydrous 37.26mg
Mistral Continuous Dienogest 2mg, etinilestradiol 0,03mg $ lactoză anhidră
The final conclusion for the benefit-risk balance for the use of the product remains positive.
Concluzia finală privind raportul risc/beneficiu pentru utilizarea produsului rămâne pozitivă.
Do not smoke, eat or drink while handling the product.
Nu fumaţi, nu mâncaţi şi nu beţi în timpul manipulării acestui produs.
It is clear that there are very limited scientific data available to support many of the proposed indications for use of the product, however it could be considered to have “well established use”.
Este clar că sunt disponibile date ştiinţifice foarte limitate care să justifice multe din indicaţiile propuse pentru utilizarea produsului; totuşi, s-ar putea considera că acesta are o „utilizare bine stabilită”.
Excipients: For a full list of excipients, see section 6.1
Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6.1.
The main sections of disharmony of the existing SPCs were:
Principalele secţiuni de dezacord din RCP-urile existente au fost:
Tartaric acid
Acid tartaric
• Indications;
• Indicaţii;
Plasma protein binding is high (over 90%).
Gradul de legare pe proteinele plasmatice este mare (peste 90%).
For O. rhinotracheale, no therapeutic dose could be confirmed.
Pentru O. rhinotracheale, nu s-a putut confirma nicio doză terapeutică.
During the treatment period animals should not have access to other water sources than the medicated water.
În timpul perioadei de tratament, animalele nu trebuie să aibă acces la alte surse de apă decât apa medicamentata.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz
The full text will be printed on the single sachet/bag Format used is especially for this type of labelling
Textul complet va fi tipărit pe plicul/punga unic(ă) Formatul utilizat este special pentru acest tip de etichetare
1 gram of powder contains:
1 gram de pulbere conţine:
Tetracyclines may - in very rare cases - induce photosensitivity and allergic reactions.
Tetraciclinele pot, în cazuri foarte rare, să inducă fotosensibilitate şi reacţii alergice.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of excipients.
Nu se utilizează în caz de hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi.
The lack of an epidemiologically based surveillance programme and standardised susceptibility testing methodology complicates interpretation of reports.
Lipsa unui program de supraveghere pe baze epidemiologice şi a unei metodologii standardizate de testare a susceptibilităţii complică interpretarea rezultatelor.
It is advised that the interval between the administration of other products containing polyvalent cations should be 1-2 hours because they limit the absorption of tetracyclines.
Se recomandă ca intervalul de timp faţă de administrarea altor produse conţinând cationi polivalenţi să fie de 1-2 ore deoarece aceştia limitează absorbţia tetraciclinelor.
Bioavailability in non-fasted pigs is approximately 21%.
Biodisponibilitatea la porcii care nu au fost supuşi postului alimentar este de aproximativ 21%.
Keep the bag tightly closed after first opening in order to protect from moisture.
A se păstra punga bine închisă după prima deschidere, pentru a se proteja de umiditate.
There are no changes to the dosing regimen being proposed for either chickens or pigs therefore there will be no increased exposure of the environment to doxycycline.
Nu există modificări ale regimului de dozare propuse pentru pui de găină sau porci, prin urmare nu va exista o expunere crescută a mediului la doxiciclină.
Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator.
Alternativ, soluţia concentrată poate fi utilizată într-un dozator proporţional de medicaţie cu apă.
There was no clear discrepancy between Member States in the dose regimen for use of the product in pigs.
Nu au existat discrepanţe clare între statele membre în ceea ce priveşte regimul de dozare pentru utilizarea produsului la porci.
Overdoses up to 1.6 times the label recommended dose resulted in no clinical signs that could be attributed to treatment.
Supradozările de până la 1,6 ori mai mari decât doza recomandată pe etichetă nu au generat niciun semn clinic care să poată fi atribuit tratamentului.
General warnings and advice relating to antimicrobial resistance have been strengthened.
Atenţionările generale şi recomandările privind rezistenţa antimicrobiană au fost înăsprite.
• Amounts to be administered;
• Cantităţi de administrat;
Inform your veterinary surgeon if adverse reactions occur that are not stated.
Informaţi medicul veterinar dacă apar reacţii adverse care nu sunt menţionate.
Take measures to avoid producing dust when incorporating the product into water.
Luaţi măsuri pentru a evita producerea de praf atunci când încorporaţi medicamentul în apă.
J. Amer. Sci. 69, 4512-4522
Sci. 69, 4512-4522
If suspected adverse reactions occur, treatment should be discontinued.
Dacă se suspectează apariţia unor reacţii adverse, tratamentul trebuie întrerupt.
In the absence of compatibility studies, this product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest produs medicinal veterinar nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinare.
In addition, no evidence from pharmacovigilance of serious risk has been demonstrated to be associated with the current dosing regimens for chickens or pigs and as such they can be maintained.
În plus, nu s-a demonstrat că dovezile în materie de farmacovigilenţă cu privire la un risc grav sunt asociate cu regimurile de dozare actuale pentru pui de găină sau porci şi, ca atare, acestea pot fi menţinute.
No further clinical trial or field trial data were submitted.
Nu au fost prezentate date suplimentare din studii clinice sau studii de teren.
It was noted that there have been no “real” divergent decisions taken by the Member States regarding the target species (chickens and pigs) because the Marketing Authorisation Holder‘s decisions for inclusion/exclusion of chickens and/or pigs as target species were based on commercial grounds and the data in support of the applications was the same.
S-a observat că nu au existat decizii divergente „reale” adoptate de statele membre în ceea ce priveşte speciile ţintă (pui de găină şi porci), întrucât deciziile deţinătorului autorizaţiei de introducere pe piaţă privind includerea/excluderea puilor de găină şi/sau a porcilor ca specii ţintă s-au bazat pe motive comerciale, iar datele prezentate în sprijinul cererilor au fost aceleaşi.
Doxycyline hyclate can be considered to have “well established use”.
Se poate considera că doxiciclina hiclat are o „utilizare bine stabilită”.
Shelf-life after first opening the packaging: 9 months.
Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului: 9 luni.
In order to obtain the correct dosage the concentration of doxycycline has to be adjusted accordingly.
Pentru a obţine o dozare corectă, concentraţia de doxiciclină trebuie ajustată corespunzător.
If no improvement in clinical signs is seen within this time, the diagnosis should be reviewed and treatment changed.
Dacă nu se obţin îmbunătăţiri ale semnelor clinice în acest interval, diagnosticul trebuie revizuit iar tratamentul trebuie schimbat.
If this is not possible, therapy should be based on local (regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se bazeze pe datele epidemiologice locale (regionale, la nivel de fermă) privind sensibilitatea bacteriei-ţintă.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this product information, please inform your veterinary surgeon or pharmacist.
Dacă observaţi reacţii grave sau alte efecte care nu sunt menţionate în acest prospect, vă rugăm informaţi medicul veterinar sau farmacistul.
Swelling of the face, lips or eyes, or difficulty with breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.
Umflarea feţei, buzelor sau ochilor, precum şi respiraţia dificilă reprezintă simptome mai severe şi necesită asistenţă medicală de urgenţă.
ATC vet code: QJ 01 AA 02
Codul veterinar ATC: QJ 01 AA 02
The recommended dose in pigs is:
Doza recomandată la porci este:
Medicated drinking water should be refreshed or replaced every 24 hours.
Apa medicamentata trebuie împrospătată sau înlocuită la fiecare 24 de ore.
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible.
Pentru a asigura o administrare corectă, greutatea corporală trebuie determinată cât mai exact posibil.
Doxycycline is listed as a “highly important antimicrobial” for human use, and “critically important” for veterinary use according to the WHO criteria, 2007.
Doxiciclina este clasificată drept un „antimicrobian extrem de important” pentru uz uman şi „deosebit de important” pentru uz veterinar conform criteriilor OMS din 2007.
If you know you are allergic to the tetracycline class of antibiotics, special care should be taken when handling this product or the medicated solution.
Dacă ştiţi că sunteţi alergic la antibioticele din clasa tetraciclinelor, trebuie să luaţi măsuri speciale de precauţie atunci când manipulaţi acest produs sau soluţia medicamentoasă.
To be completed nationally
A se completa la nivel naţional
Wash hands and contaminated skin immediately after handling the product.
Spălaţi mâinile şi pielea contaminată imediat după manipularea medicamentului.
6 The ARBAO-II study, Occurrence of antimicrobial resistance among bacterial pathogens and indicator bacteria in pigs in different European countries form year 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
6 Studiul ARBAO-II, Incidenţa rezistenţei antimicrobiene în rândul agenţilor patogeni bacterieni şi al bacteriilor indicatoare la porci în diferite ţări europene în perioada 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
These warnings have been broadened to take account of resistance to tetracyclines recognised in isolates from pigs.
Aceste atenţionări au fost extinse pentru a lua în considerare rezistenţa la tetracicline recunoscută în izolaţi de la porci.
Although resistance in the latter pathogens may be of less significance to public health, provision of an appropriate dosing regimen to limit the development of resistance is necessary to protect animal health.
Deşi rezistenţa la aceşti din urmă agenţi patogeni poate avea o semnificaţie mai scăzută pentru sănătatea publică, este necesar să se prevadă un regim de dozare adecvat care să limiteze dezvoltarea rezistenţei pentru a proteja sănătatea animalelor.
Do not store the drinking water in metallic containers.
Nu depozitaţi apa de baut în containere metalice.
Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of Doxyfar 50 % and associated names, the issue was referred to CVMP under Article 34(1) of Directive 2001/82/EC, in order to resolve divergences amongst the nationally authorised Summary of Product Characteristics (SPC) across the European Union.
Datorită deciziilor naţionale divergente adoptate de statele membre cu privire la autorizarea medicamentului Doxyfar 50% şi denumirile asociate, a fost sesizat în acest sens CVMP în temeiul articolului 34 alineatul (1) din Directiva 2001/82/CE, pentru a soluţiona divergenţele dintre Rezumatele caracteristicilor produsului (RCP) autorizate la nivel naţional în întreaga Uniune Europeană.
EXPIRY DATE EXP {month/year}; Do not use after the expiry date stated on the label after EXP.
EXP {lună/an}; A nu se utiliza după data expirării marcată pe etichetă după EXP.
The Marketing Authorisation Holder was requested to submit data to support the target species and indications in pigs.
Deţinătorul autorizaţiei de introducere pe piaţă a fost invitat să prezinte date care să justifice speciile ţintă şi indicaţiile la porci.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION To be completed nationally
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI
Doxycycline is absorbed in the stomach and the first part of the duodenum.
Doxiciclina este absorbită în stomac şi în prima parte a duodenului.
Data were inconclusive with regards to the indication for O. rhinotracheale, but it was concluded that on the basis of well established use and as there have been no reports of adverse events, including suspected lack of expected efficacy, the current dosage could be considered to be safe and effective.
Datele au fost neconcludente în ceea ce priveşte indicaţia pentru O. rhinotracheale, dar s-a concluzionat că, pe baza utilizării bine stabilite şi întrucât nu s-au raportat cazuri de reacţii adverse, incluzând lipsa suspectată a eficacităţii anticipate, dozajul actual ar putea fi considerat sigur şi eficace.
Tetracycline resistance is usually acquired by means of plasmids or other mobile elements (e.g. conjugative transposones).
Rezistenţa la tetracicline este, de obicei, obţinută prin intermediul plasmidelor sau altor elemente mobile (de exemplu transpozoni conjugativi).
List of the names, pharmaceutical form(s), strength of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, applicant/marketing authorisation holder in the member states
Lista denumirilor, formelor farmaceutice, concentraţiilor produselor medicinale veterinare, speciilor de animale, căii de administrare, titularilor autorizaţiei de introducere pe piaţă din statele membre
Especially cell-division and the formation of the cell wall are impaired.
Sunt afectate în special diviziunea celulară şi formarea peretelui celular.
In addressing the dosing regimen the Marketing Authorisation Holder has not discussed Pharmacokinetic/Pharmacodynamic in terms of a parameter that will limit the development of resistance.
La analizarea regimului de dozare, deţinătorul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu a abordat farmacocinetica/farmacodinamica drept parametru care să limiteze dezvoltarea rezistenţei.
Pigs: - Meat and offal: 4 days
- Carne şi organe: 4 zile
However, it is accepted that levels of resistance to tetracyclines reported in literature cannot be directly extrapolated to doxycycline, and that the greater liposolubility of doxycycline may explain why in vitro susceptibility of organisms has been maintained despite the emerging resistance to tetracycline.
Cu toate acestea, este acceptat faptul că nivelurile de rezistenţă la tetracicline raportate în literatura de specialitate nu pot fi extrapolate direct la doxiciclină şi că liposolubilitatea mai mare a doxiciclinei poate explica de ce s-a menţinut susceptibilitatea in vitro a organismelor în pofida rezistenţei emergente la tetraciclină.
In addition, in the absence of any adverse pharmacovigilance data indicating suspected lack of expected efficacy, it is considered that revision of the dose rate and regimen is not justified.
În plus, în absenţa oricăror date de farmacovigilenţă contrare care să indice lipsa suspectată a eficacităţii anticipate, se consideră nejustificată revizuirea ratei dozei şi a regimului de dozare.
There have been no data to indicate increasing levels of resistance and the relevance of cross resistance between doxycycline and older tetracyclines was also discussed but again data were insufficient to enable firm conclusions to be reached.
Nu au existat date care să indice niveluri din ce în ce mai mari de rezistenţă, iar relevanţa rezistenţei încrucişate între doxiciclină şi tetraciclinele mai vechi a fost, de asemenea, discutată, dar, din nou, datele nu erau suficiente pentru a permite formularea unor concluzii ferme.
Prescription only medicine - To be completed nationally.
Medicament eliberat numai pe bază de prescripţie medicală - A se completa la nivel naţional.
Mean body weight (kg) of animals to be treated
Greutatea corporală medie (kg) a animalelor tratate
If the same feed is provided ad libitum throughout the day the lung concentration rises to 2.9 +/- 0.6 µg/ml.
Dacă aceeaşi hrană se administrează ad libitum pe parcursul întregii zile, concentraţia din plămâni creşte până la 2,9 +/0,6 µg/ml.