natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epiderm necrolysis) - widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo
• reacţii grave ale pielii: - o erupţie generalizată cu vezicule şi descumare a pielii, mai ales în jurul gurii, nasului, ochilor şi organelor genitale (sindrom Stevens-Johnson) şi o formă mai severă, provocând o de mare extensivă a pielii (mai mult de 30% din suprafaţa corporală - necroliză epidermic toxică) - erupţie generalizată cu piele roşie şi mici vezicule conţinând puroi (dermatită buloa exfoliativă) - o erupţie roşie, solzoasă, cu noduli sub piele şi vezicule (pustuloză exantemat Contactaţi imediat un medic
Augmentin 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 3.75 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Augmentin 125 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri conţine 3,75 mg aspartam (E951) per plic, sursă de fenilalanină.
Uncommon side effects These may affect up to 1
Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 100
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Mai puţin frecvente (1/1000 şi <1/100)
Black hairy tongue
limbă de culoare neagră care arată păroasă
600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension
Pulbere pentru suspensie orală 600 mg/42,9 mg/5 ml
Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 400 mg/57 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (aromă de căpşuni) [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label (60 ml) Add 72 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (80 ml) Add 90 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) (100 ml) Invert and shake well
Verificaţi dacă sigiliul capacului este intact înainte de utilizare A se adăuga apă în 2 etape până la semnul de pe eticheta flaconului (60 ml) A se adăuga 72 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (80 ml) A se adăuga 90 ml apă (sau apă în 2 etape până la semn) (100 ml) A se răsturna şi a se agita energic
• Give at the start of a meal or slight enly during the day
• Daţi-i copilului amestecul la începutul unei mese sau imediat înainte de masă.
500 mg/125 mg dispersible tablets Dispersible tablet.
Comprimate dispersabile 500 mg/125 mg Comprimat dispersabil.
HOW TO TAKE AUGMENTIN
Cum să luaţi Augmentin
Augmentin 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Augmentin 500 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri conţine 15 mg aspartam (E951) per plic, sursă de fenilalanină.
• If you have different medicine may be chosen by your doctor.
• Dacă aveţi probleme renale este posibil să vi se dea o doză diferită.
Slovenia -Augmentin Spain - Augmentine, Clavumox Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin
Spania-Augmentin, Clavumox Suedia-Spektramox
1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Powder for oral suspension.
Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 1000 mg/125 mg; 250 mg/31,25 mg; 500 mg/62,5 mg Pulbere pentru suspensie orală 100 mg/12,5 mg/ml Pulbere pentru suspensie orală.
9 mg/4.5 mg/kg/day to 18 mg/9 mg/kg/day given in three divided doses.
• Doza uzuală - 9 mg/4,5 mg până la 18 mg/9 mg pe kg de greutate corporală pe zi, administrată în trei prize.
Stop Augmentin.
Întrerupeţi administrarea de Augmentin.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 875 mg/125 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
• Usual dose - 1 tablet two times a day
• doza uzuală - 1 plic de două ori pe zi
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/200 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
Rare side effects paler area, with a dark ring around th if you n
conjurate de o zonă mai palidă, cu un inel închis la culoare în jurul marginii edic.
• jaundice, caused by increases in the blood of may make your skin and whites of the eyes appear y
• icter, provocat de o creştere pielea dumneavoastră şi albul din jurul och
Greece - Augmentin
Grecia-Augmentin
Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 600 mg/42,9 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (aromă de căpşuni) [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
{Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension}
{Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/62,5 mg comprimate filmate} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/62,5 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 100 mg/12,5 mg/ml pulbere pentru suspensie orală}
Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Augmentin 50 mg/12,5 mg/ml pulbere pentru suspensie orală conţine 2,5 mg aspartam (E951) pe ml, sursă de fenilalanină.
• jaundice, caused by increases in the blood of biliru may make your
• icter, provocat de o creştere a bilirubinei din sânge (o substanţă pielea dumneavoastră şi alb
500 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Comprimate filmate 500 mg/125 mg Comprimat filmat.
Augmentin 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Augmentin 250 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri conţine 7,5 mg aspartam (E951) pe plic, sursă de fenilalanină.
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Rezultatele de farmacocinetică dintr-un studiu în care asocierea amoxicilină/acid clavulanic (pulbere pentru suspensie orală în plicuri 1000 mg/125 mg de trei ori pe zi) s-a administrat în condiţii de repaus alimentar la un lot de voluntari sănătoşi sunt prezentate mai jos.
Augmentin 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Augmentin 250 mg/62,5 mg/5 ml suspensie conţine 2,5 mg aspartam (E951) pe ml, sursă de fenilalanină.
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/100 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/50 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The usual dose is:
Pulbere pentru suspensie orală în plicuri 500 mg/125 mg Doza uzuală este:
• 1 tablet three times a day ts are not recommended for children weighing less than 40 kg. rmacist for advice.
Comprimatele dispersabile de Augmentin nu sunt recomandate copiilor cu greutate mai mică de 40 kg.
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (500 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Rezultatele de farmacocinetică dintr-un studiu, în care asocierea amoxicilină/acid clavulanic (comprimate 500 mg/125 mg de trei ori pe zi) s-a administrat în condiţii de repus alimentar la un lot de voluntari sănătoşi sunt prezentate mai jos.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/62,5 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
{Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets}
{Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 125 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/62,5 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 400 mg/57 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/62,5 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri}
Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if in this leaflet.
Dacă copilului dumneavoastră îi apar reacţii adverse Spuneţi-i medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă oricare dintre reacţiile adverse devine severă sau îngrijorătoare, sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect.
Cholestatic jaundice6
Icter colestatic6
Augmentin 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Augmentin 250 mg/62,5 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri conţine 7,5 mg aspartam (E951) per plic, sursă de fenilalanină.
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 500 mg/100 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
AMX/CA 500/125 mg
AMX/ AC 500 mg/125 mg
• If your child has liver problems they may have more frequent blood tes is working.
• Dacă copilul dumneavoastră are probleme hepatice este posibil să fie necesară efectuarea mai des a analizelor de sânge pentru a vedea cum îi funcţionează ficatul.
What Augmentin looks like and contents of the pack n Holder and Manufacturer ee Annex I - To be completed nationally] in the Member States of the EEA under the following
INFORMAŢII SUPLIMENTARE e conţine Augmentin se completa la nivel naţional] um arată Augmentin şi conţinutul ambalajului se completa la nivel naţional] eţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul ezi Anexa I - a se completa la nivel naţional] ste autorizat în Statele Membre ale SEE sub următoarele denumiri comerciale:
t,
ge:
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (250 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Rezultatele de farmacocinetică dintr-un studiu, în care asocierea amoxicilina/acidul clavulanic (comprimate 250 mg/125 mg de trei ori pe zi) s-a administrat în condiţii de repaus alimentar la un lot de voluntari sănătoşi sunt prezentate mai jos.
Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people ts).
Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 100 de persoane upţie pruriginoasă supradenivelată)
This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid.
Utilizarea acestei formulări de Augmentin nu este indicată când există un risc mare ca prezumtivii agenţi patogeni să aibă o sensibilitate scăzută sau rezistenţă la antibiotice beta-lactamice, care nu este mediată de beta-lactamaze sensibile la inhibarea de către acidul clavulanic.
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/31,25 mg pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
• Lower dose - 1 sachets two times a day
• doza scăzută - 1 plic de două ori pe zi
Side effects that may show up in your blood or urine tests:
limbă de culoare neagră care arată păroasă ră de sânge sau de urină:
• up to 70 mg/10 mg/kg/day given as two divided doses may be considered for some infections (such as otitis media, sinusitis and lower respiratory tract infections).
• pentru unele infecţii (cum ar fi otită medie, sinuzită şi infecţii ale căilor respiratorii inferioare)
United Kingdom - Augmentin
area Britanie-Augmentin
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/62,5 mg/5 ml Diaree
{Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)}
{Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 875 mg/125 mg comprimate filmate} { Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 875 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 400 mg/57 mg pulbere pentru suspensie orală în plicuri} {Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 200 mg/28,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală} {Augmentin şi numele asociate (a se vedea Anexa I) 400 mg/57 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (cu aromă de căpşuni)} {Augmentin şi numele asociate (a se vedea Anexa I) 400 mg/57 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (cu aromă de fructe amestecate)}
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 400 mg/57 mg pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea
Cu frecvenţă necunoscută pulbere pentru suspensie orală în plicuri 125 mg/31,25 mg; 250 mg/62,5 mg pulbere pentru suspensie orală 50 mg/12,5 mg/ml; 125 mg/31,25 mg/5 ml; 250 mg/62,5 mg/ 5 ml
How to store Augmentin
CUM SĂ ADMINISTRAŢI AUGMENTIN
dvice before taking any medicine.
A se agita energic flaconul înainte de administrarea fiecărei doză.
HOW TO GIVE AUGMENTIN
Cum să administraţi Augmentin
Belgium - Augmentin Bulgaria - Augmentin SR Czech Republic - Augmentin France - Duamentin Greece - Augmentin SR
Republica Cehă-Augmentin Estonia-Augmentin Franţa-Augmentin IV Germania-Augmentan IV Grecia-Augmentin
• If you have working.
• dacă nu urinaţi regulat.
Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Augmentin 500 mg/62,5 mg pulbere pentru suspensie orală conţine 15 mg aspartam (E951) pe plic, sursă de fenilalanină.
1 See section 4.4
1 A se vedea pct. 4.4
feeling sick (nausea), especially when taking high d
• senzaţie de rău (greaţă), mai ales în cazul dozelor mari → în acest caz luaţi Augmentin înainte de masă
250 mg/125 mg dispersible tablets
Comprimate dispersabile 250 mg/125 mg Comprimat dispersabil.
1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 1000 mg/100 mg Apa pentru preparate injectabile F.E. este solventul normal.
4 Including pseudomembranous colitis and haemorrhagic colitis (see section 4.4) 5 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
4 Inclusiv colită pseudomembranoasă şi colită hemoragică (vezi pct. 4.4).
United Kingdom - Augmentin Duo 400 m g/57 mg/5 ml powder for oral suspension (m ixed fruit flavour)
Pulbere pentru suspensie orală 400 mg/57 mg/5 ml (aromă de fructe amestecate) Bulgaria-Augmentin
• 1000 mg/100 mg every 8-12 hours or • 2000 mg/200 mg every 12 hours.
• 1000 mg/100 mg la intervale de 8-12 ore sau
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/125 mg comprimate filmate [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and 4.8).
Înainte de iniţierea tratamentului cu asocierea amoxicilină/acid clavulanic, trebuie efectuată o anamneză atentă legată de reacţii de hipersensibilitate anterioare la peniciline, cefalosporine sau alte antibiotice beta-lactam (vezi pct. 4.3 şi 4.8).
125 mg/31.25 mg/5 ml and 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Pulbere pentru suspensie orală 125 mg/31,25 mg/5 ml şi 250 mg/62,5 mg/5 ml
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 1000 mg/125 mg pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 50 mg/12,5 mg/ml pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
Augmentin and associated names (see Annex I) 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Augmentin şi numele asociate (a se vedea Anexa I) 2000 mg/200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
1000 mg/200 mg powder for injection or infusion
Pulbere pentru soluţie pentru injecţie sau perfuzie 1000 mg/200 mg
te
NTARE
Ask your pharmacist how to hese measures will help to protect the environment.
Medicamentele nu tre fa protejarea mediului.
Legionella pneumophila
Klebsiella pneumoniae
500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg/50 mg Apa pentru preparate injectabile F.E. este solventul normal.
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/62,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Water for Injection Ph.Eur.
Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 1000 mg/200 mg Apa pentru preparate injectabile F.E. este solventul normal.
Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 200 mg/28,5 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 250 mg/125 mg comprimate dispersabile [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional] Amoxicilină/acid clavulanic
different strength of Augmentin or a different ms while your child is taking Augmentin, to reduce the risk of any problems.
Trebuie să fiţi atent la anumite simptome cât timp copilul dumneavoastră ia Augmentin, pentru a reduce riscul oricăror probleme.
• if they are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic ingredients of Augmentin (listed in section 6)
• dacă acesta este alergic (hipersensibil) la amoxicilină, acid clavulanic, penicilină sau la oricare dintre celelalte componente ale Augmentin (enumerate la punctul 6)
Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 100 mg/12,5 mg/ml pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
Depending on the results, your child may be given a different strength of Augm m ine.
În funcţie de rezultat, este posibil să administraţi copilului dumneavoastră concentraţii diferite de Augmentin sau alt medicament.
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Augmentin şi numele asociate (vezi Anexa I) 125 mg/31,25 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală [Vezi Anexa I- a se completa la nivel naţional]
HOW TO STORE AUGMENTIN [To be completed nationally]
CUM SE PĂSTREAZĂ AUGMENTI [A se completa la nivel naţional]
Adults and children  40 kg CrCl: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min
ClCr: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg de două ori pe zi ClCr < 10 ml /min
If your child still feels unwell they doctor ugmentin than you should hild too much Augmentin, signs might include an upset stomach (feeling sick, being edicine carton to ve Augmentin ou remember.
Dacă administraţi mai mult decât trebuie din Augmentin Dacă administraţi prea mult Augmentin copilului dumneavoastră, semnele pot include deranjament stomacal (greaţă, vărsături sau diaree) sau convulsii.
This means that they can survive and
Aceste măsuri vor ajuta la
Infections and infestations
• infecţii osoase şi articulare
HOW TO STORE AUGMENTIN [To be completed nationally] Keep out of the reach and s Do not use Augmentin afte last day of that month.
CUM SE PĂSTREAZĂ AUGMENTIN se completa la nivel naţional] nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.