natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Viraferon 60 milioane UI soluţie injectabilă, pen multidoză Interferon alfa-2b
30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
30 milioane UI soluţie injectabilă pen multidoză 1 pen, 12 ace pentru injecţie şi 12 tampoane dezinfectante 2 pen-uri, 24 ace pentru injecţie şi 24 tampoane dezinfectante 8 pen-uri, 96 ace pentru injecţie şi 96 tampoane dezinfectante
One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b.
Un ml conţine interferon alfa-2b 15 milioane UI.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/035
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/99/128/035
Females of childbearing potential and their partners must each use an effective contraceptive during treatment and for 4 months after treatment has been concluded.
În timpul tratamentului şi 4 luni după terminarea acestuia, atât femeile cu potenţial fertil cât şi partenerii lor trebuie să utilizeze un mijloc contraceptiv eficace.
2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
2,5 ml soluţie (corespunzător la 25 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc halobutilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen).
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/ml
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 3 milioane UI/ml
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 30 milioane UI soluţie injectabilă pen multidoză interferon alfa-2b
Alopecia, rash
Cefalee, ameţeli
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/ml
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 5 milioane UI/ml
EU/1/99/128/022 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/023 2 multiple dose vials
EU/1/99/128/022 1 flacon multidoză, 6 seringi pentru injecţie, 6 ace pentru injecţie şi 12 tampoane dezinfectante
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 25 milioane UI/2,5 ml soluţie injectabilă interferon alfa-2b
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b and provides 5 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b 5 milioane UI şi eliberează, după reconstituire conform recomandării, interferon alfa-2b 5 milioane UI pe ml.
One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Un ml soluţie conţine interferon alfa-2b 6 milioane UI.
0.5 ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
0,5 ml soluţie (corespunzător la 3 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc halobutilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen).
Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Pack of 10 vials of powder for solution for injection, 10 ampoules of water for injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Viraferon este disponibil în trei mărimi de ambalaj: Cutie cu 1 flacon cu pulbere pentru soluţie injectabilă, 1 fiolă cu apă pentru preparate injectabile, 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant Cutie cu 6 flacoane cu pulbere pentru soluţie injectabilă şi 6 fiole cu apă pentru preparate injectabile Cutie cu 10 flacoane cu pulbere pentru soluţie injectabilă, 10 fiole cu apă pentru preparate injectabile, 10 seringi pentru injecţie, 20 ace pentru injecţie şi 10 tampoane dezinfectante Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 2.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pen-ul va elibera maxim 12 doze a 2,5 milioane UI pe o perioadă care să nu depăşească 4 săptămâni.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/006
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/99/128/006
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon cu doză unică, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 10 milioane UI în 1 ml soluţie.
One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Un ml soluţie conţine interferon alfa-2b 10 milioane UI.
Skin laceration
Eticheta pen-ului
EU/1/99/128/031 8 pens
EU/1/99/128/031 8 pen-uri
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pen-ul va elibera maxim 12 doze a 5 milioane UI pe o perioadă care să nu depăşească 4 săptămâni.
Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Viraferon 30 milioane UI soluţie injectabilă, pen multidoză Interferon alfa-2b
Hypertension Peripheral ischaemia, hypotension
Hipertensiune arterială Ischemie periferică, hipotensiune arterială
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
Substanţa activă este interferon alfa-2b recombinant, 3 milioane UI/ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 3 milioane UI/0,5 ml soluţie injectabilă interferon alfa-2b
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
Substanţa activă este interferon alfa-2b recombinant, 5 milioane UI/ml.
EU/1/99/128/037 8 pens
EU/1/99/129/037 8 pen-uri
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml.
Substanţa activă este interferon alfa-2b recombinant, 10 milioane UI/ml.
Remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
Îndepǎrtaţi învelişul de protecţie al acului, fǎrǎ sǎ atingeţi acul şi ţineţi în mânǎ seringa cu acul fixat.
After reconstitution, 1 ml contains 5 million IU of interferon alfa-2b.
După reconstituire, 1 ml conţine interferon alfa-2b 5 milioane UI.
One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b
Un ml soluţie conţine interferon alfa-2b 6 milioane UI
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/ml
CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 10 milioane UI/ml
Outer carton
Leziuni cutanate
One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b and provides 10 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b 10 milioane UI şi eliberează, după reconstituire conform recomandării, interferon alfa-2b 10 milioane UI pe ml.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Cu o mânǎ, întoarceţi flaconul şi seringa cu partea superioarǎ în jos.
One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Un ml conţine interferon alfa-2b 50 milioane UI.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/99/128/001
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/99/128/001
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 10 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 5 milioane UI/0,5 ml soluţie injectabilă interferon alfa-2b
One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b and provides 1 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b 1 milion UI şi eliberează, după reconstituire conform recomandării, interferon alfa-2b 1 milion UI pe ml .
One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
Un ml soluţie conţine interferon alfa-2b 10 milioane UI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 5 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă interferon alfa-2b
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 1 milion UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
EU/1/99/128/026 1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs EU/1/99/128/027 2 multiple dose vials
EU/1/99/128/026 1 flacon multidoză, 6 seringi pentru injecţie, 6 ace pentru injecţie şi 12 tampoane dezinfectante
Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 25 milioane UI/2,5 ml soluţie injectabilă interferon alfa-2b
Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 10 milioane UI/ml soluţie injectabilă interferon alfa-2b
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 3 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
You and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 4 months after stopping treatment.
În timpul tratamentului cu ribavirină şi 4 luni după terminarea acestuia, atât dumneavoastră cât şi partenerul dumneavoastră trebuie să utilizaţi un mijloc contraceptiv eficace.
One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b and provides 3 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b 3 milioane UI şi eliberează, după reconstituire conform recomandării, interferon alfa-2b 3 milioane UI pe ml.
EU/1/99/128/033 2 pens
EU/1/99/128/033 2 pen-uri
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon multidoză, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 25 milioane UI în 2,5 ml soluţie.
Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 5 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Interferon alfa-2b
EU/1/99/128/030 2 pens
EU/1/99/128/030 2 pen-uri
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection Solution is clear and colourless.
FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie injectabilă
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Un cartuş conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 18 milioane UI în 1,2 ml.
EU/1/99/128/020 12 single dose vials
EU/1/99/128/020 12 flacoane cu doză unică
Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 3 milioane UI/0,5 ml soluţie injectabilă interferon alfa-2b
EU/1/99/128/016 12 single dose vials
EU/1/99/128/016 12 flacoane cu doză unică
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 30 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Substanţa activă este interferon alfa-2b recombinant, 30 milioane UI/pen Celelalte componente sunt fosfat disodic anhidru, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, edetat disodic, clorură de sodiu, m-crezol, polisorbat 80 şi apă pentru preparate injectabile.
Viraferon, 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 1 milion UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Interferon alfa-2b
Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen
Număr de “rotiri” şi “clic-uri” Dozele corespunzătoare (milioane UI) pentru Viraferon, soluţie injectabilă, pen multidoză 18 milioane UI/pen
After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
După reconstituire, 1 ml conţine interferon alfa-2b 1 milion UI.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 18 million IU in a multiple dose vial The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
Substanţa activă este interferon alfa-2b recombinant, 18 milioane UI în flacon multidoză Celelalte componente sunt fosfat disodic anhidru, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, edetat disodiu, clorură de sodiu, m-crezol, polisorbat 80 şi apă pentru preparate injectabile.
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use.
Reconstituirea Viraferon, pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă, pentru administrarea parenterală: Viraferon se prezintă ca pulbere conţinând 5 milioane UI/ml pentru o singură administrare.
24 mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) Pack sizes of 6
24 mg pulbere (corespunzător la 5 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc butilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen) şi 1 ml apă pentru preparate injectabile în fiolă (sticlă tip I) Cutie cu 6 flacoane
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 1 milion UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă interferon alfa-2b
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 1 million IU/ml for single-dose use.
Reconstituirea Viraferon, pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă, pentru administrarea parenterală: Viraferon se prezintă ca pulbere conţinând 1 milion UI/ml pentru o singură administrare.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon cu doză unică, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 5 milioane UI în 0,5 ml soluţie.
Number of “turns” and “clicks” Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection,
Număr de “rotiri” şi “clic-uri” Dozele corespunzătoare (milioane UI) pentru Viraferon, soluţie injectabilă, pen multidoză 30 milioane UI/pen
Viraferon, 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 10 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Interferon alfa-2b
Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 5 milioane UI/0,5 ml soluţie injectabilă Interferon alfa-2b
Treatment should be blood cells < 1,500/mm
3, granulocite < 1000/mm hematologice (celule sanguine albe < 1500/mm
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 10 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă interferon alfa-2b
10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
10 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă 1 flacon cu pulbere, 1 fiolă cu solvent, 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant
24 mg of powder (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml of water for injections in an ampoule (type I glass) Pack sizes of 6
24 mg pulbere (corespunzător la 3 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc butilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen) şi 1 ml apă pentru preparate injectabile în fiolă (sticlă tip I) Cutie cu 6 flacoane
Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)
Psoriazis (nou sau agravat)
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 3 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Un flacon cu Viraferon soluţie injectabilă, flacon cu doză unică, conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 3 milioane UI în 0,5 ml soluţie.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Viraferon 3 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă interferon alfa-2b
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 10 million IU/ml for single-dose use.
Reconstituirea Viraferon, pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă, pentru administrarea parenterală: Viraferon se prezintă ca pulbere conţinând 10 milioane UI/ml pentru o singură administrare.
EU/1/99/128/018 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/019 6 single dose vials
EU/1/99/128/018 1 flacon cu doză unică, 1 seringă pentru injecţie, 1 ac pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant
Viraferon, 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b
Viraferon 3 milioane UI/ml pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Interferon alfa-2b
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 3 million IU/ml for single-dose use.
Reconstituirea Viraferon, pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă, pentru administrarea parenterală: Viraferon se prezintă ca pulbere conţinând 3 milioane UI/ml pentru o singură administrare.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Un cartuş conţine interferon alfa-2b recombinant produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 60 milioane UI în 1,2 ml.
0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) Pack sizes of 1
0,5 ml soluţie (corespunzător la 5 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc halobutilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen).
Blood and lymphatic system disorders Very common:
Tulburări musculo-scheletice şi ale Foarte frecvente:
EU/1/99/128/014 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/015 6 single dose vials
EU/1/99/128/014 1 flacon cu doză unică, 1 seringă pentru injecţie, 1 ac pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant
After reconstitution, 1 ml contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
După reconstituire, 1 ml conţine interferon alfa-2b 10 milioane UI.
Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
Femei: amenoree, menoragie, tulburări menstruale, afecţiuni vaginale Bărbaţi: dureri testiculare
After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b.
După reconstituire, 1 ml conţine interferon alfa-2b 3 milioane UI.
Overall Response1 (n=118)
(n=118) Genotip 1 (n=92)
EU/1/99/128/010 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/011 6 single dose vials
EU/1/99/128/010 1 flacon cu doză unică, 1 seringă pentru injecţie, 1 ac pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 5 milioane UI.
EU/1/99/128/034 8 pens
EU/1/99/128/033 8 pen-uri
One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 10 milioane UI.
24 mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
24 mg pulbere (corespunzător la 5 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc butilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen) şi 1 ml apă pentru preparate injectabile în fiolă (sticlă tip I) cu 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 60 million IU/pen The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections.
INFORMAŢII SUPLIMENTARE Ce conţine Viraferon Substanţa activă este interferon alfa-2b recombinant, 60 milioane UI/pen Celelalte componente sunt fosfat disodic anhidru, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, edetat disodic, clorură de sodiu, m-crezol, polisorbat 80 şi apă pentru preparate injectabile.
One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 3 milioane UI.
24 mg of powder (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml of water for injections in an ampoule (type I glass) with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
24 mg pulbere (corespunzător la 3 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc butilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen) şi 1 ml apă pentru preparate injectabile în fiolă (sticlă tip I) cu 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant.
24 mg of powder (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
24 mg pulbere (corespunzător la 10 milioane UI) în flacon (sticlă tip I), cu un dop (cauciuc butilic), sigiliu (aluminiu) şi capac (polipropilen) şi 1 ml apă pentru preparate injectabile în fiolă (sticlă tip I) cu 1 seringă pentru injecţie, 2 ace pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant.
One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology.
Un flacon cu pulbere conţine interferon alfa-2b produs de E.coli prin tehnologia ADN recombinant 1 milion UI.