natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dispersion should always be stirred just before drinking and rinsed down with half a glass of water.
Dispersia trebuie întotdeauna agitată înainte de a fi băută şi urmată de clătirea cu jumătate de pahar de apă.
The stability of omeprazole is influenced by the pH of the solution for injection, which is why no other solvents or quantities should be used for dilution.
Stabilitatea omeprazolului este influenţată de pH-ul soluţiei injectabile, şi de aceea, pentru diluare nu trebuie utilizaţi alţi solvenţi sau alte cantităţi.
H. pylori is a major factor in the development of gastritis.
H. pylori este un factor major în apariţia gastritei.
• Your doctor will also prescribe two antibiotics called amoxicillin and clarithromycin for your child.
• Medicul dumneavoastră va mai prescrie pentru copilul dumneavoastră şi două antibiotice numite amoxicilină şi claritromicină.
If you do not experience relief, or if you experience a worsening of symptoms, consult your doctor.
Dacă simptomele nu s-au ameliorat, sau dacă prezentaţi o agravare a simptomelor, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
If you have an infection with symptoms such as fever with a severely reduced general condition or fever with symptoms of a local infection such as pain in the neck, throat or mouth or difficulties in urinating, you must consult your doctor as soon as possible so that a lack of white blood cells (agranulocytosis) can be ruled out by a blood test.
Dacă aveţi o infecţie cu simptome precum febră cu o stare generală alterată severă sau febră cu simptome de infecţie locală precum durere la nivelul gâtului, faringelui sau gurii sau dificultăţi de urinare, trebuie să mergeţi cât mai repede posibil la medicul dumneavoastră pentru a putea fi exclusă o lipsă de globule albe (agranulocitoză) printr-o analiză de sânge.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25oC after reconstitution.
S-a demonstrat faptul că stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei gata de folosire după reconstituire este de 4 ore la 25oC.
Omeprazole, as all acid-blocking medicines, may reduce the absorption of vitamin B12 (cyanocobalamin) due to hypo- or achlorhydria.
Omeprazolul, ca toate medicamentele antiacide, poate scădea absorbţia vitaminei B12 (ciancobalamină), din cauza hipo- sau aclorhidiei.
If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before you are given this medicine.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră, cu asistenta sau cu farmacistul înainte să vi se administreze acest medicament.
Effects of omeprazole on the pharmacokinetics of other active substances
Efectele omeprazolului asupra farmacocineticii altor substanţe active
Intravenous doses of up to 270 mg on a single day and up to 650 mg over a three-day period have been given in clinical trials without any dose-related adverse reactions.
În studiile clinice au fost administrate intravenos doze de până la 270 mg într-o singură zi şi de până la 650 mg pe o perioadă de trei zile, fără vreo reacţie adversă legată de doză.
Hypersensitivity reactions e.g. fever, angioedema and anaphylactic reaction/shock Metabolism and nutrition disorders Rare:
Reacţii de hipersensibilitate, de exemplu febră, angioedem şi reacţie/şoc anafilactic Tulburări metabolice şi de nutriţie Rare:
What to do if you have trouble swallowing the tablets
Ce trebuie făcut dacă aveţi dificultăţi în a înghiţi comprimatele
Solvent for injection Each ampoule contains citric acid monohydrate, macrogol 400 and water for injection.
Solvent pentru injecţie Fiecare fiolă conţine acid citric monohidrat, macrogol 400 şi apă pentru preparate injectabile.
The stability of omeprazole is influenced by the pH of the solution for infusion, which is why no other solvent or quantities should be used for dilution.
Stabilitatea omeprazolului este influenţată de pH-ul soluţiei perfuzabile, şi de aceea, pentru diluare nu trebuie utilizaţi alţi solvenţi sau alte cantităţi.
• ‘Gastro-esophageal reflux disease' (GERD).
• „Boala de reflux gastro-esofagian” (BRGE).
• An infection called “thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.
• O infecţie denumită “candidoză” care afectează intestinele şi este determinată de o ciupercă.
In order to immediately achieve a similar reduction of intragastric acidity as after repeated dosing with 20 mg orally, a first dose of 40 mg intravenously is recommended.
Pentru a obţine imediat o reducere similară a acidităţii intragastrice, ca cea după administrarea repetată a unei doze de 20 mg pe cale orală, se recomandă o doză iniţială de 40 mg intravenos.
Oral dosing with omeprazole 20 mg maintains an intragastric pH of ≥ 3 for a mean time of 17 hours of the 24-hour period in duodenal ulcer patients.
Administrarea orală de omeprazol 20 mg menţine un pH intragastric ≥ 3 pentru o perioadă medie de 17 ore din perioada de 24 de ore, la pacienţii cu ulcer duodenal.
• Digoxin (used to treat heart problems)
• Digoxină (utilizată pentru tratarea problemelor cardiace)
In a single-blind study, children aged 0-24 months with clinically diagnosed gastro-esophageal reflux disease were treated with 0.5, 1.0 or 1.5 mg omeprazole/kg.
Într-un studiu clinic simplu-orb, au fost trataţi copii cu vârsta cuprinsă între 0-24 luni cu boală de reflux gastro-esofagian diagnosticată clinic, au fost trataţi cu 0,5, 1,0 sau 1,5 mg de omeprazol/kg.
Malaise, peripheral oedema
Stare de rău, edeme periferice
There is limited information available on the effects of overdoses of omeprazole in humans.
Informaţiile disponibile referitoare la efectele supradozajului cu omeprazol la om sunt limitate.
An interaction is observed between clopidogrel and omeprazole (see section 4.5).
A fost observată o interacţiune între clopidogrel şi omeprazol (vezi pct. 4.5).
In the literature, doses of up to 560 mg have been described, and occasional reports have been received when single oral doses have reached up to 2,400 mg omeprazole (120 times the usual recommended clinical dose).
În literatură sunt citate cazuri de ingestie de până la 560 mg, şi există raportări ocazionale de doze unice care au atins 2400 mg (de 120 de ori doza clinică recomandată uzuală).
Draw the omeprazole solution back into the syringe.
Aspiraţi soluţia de omeprazol înapoi în seringă.
LIST OF EXCIPIENTS Each vial contains disodium edetate and sodium hydroxide.
LISTA EXCIPIENŢILOR Fiecare flacon conţine edetat disodic şi hidroxid de sodiu.
• Phenytoin (used in epilepsy).
• Fenitoină (utilizată în epilepsie).
SOC/frequency Adverse reaction
Reacţii adverse frecvente
• Shelf life after reconstitution: The reconstituted solution should not be stored at temperatures above 25°C and should be used within 4 hours after preparation.
Soluţia reconstituită nu trebuie păstrată la temperaturi mai mari de 25°C şi trebuie utilizată în următoarele 4 ore de la prepararea ei.
Do not chew or crush the capsules.
Nu mestecaţi şi nu zdrobiţi capsulele.
As a consequence of high affinity of omeprazole to CYP2C19, there is a potential for competitive inhibition and metabolic drug-drug interactions with other substrates for CYP2C19.
Ca urmare a afinităţii crescute a omeprazolului pentru CYP2C19, este posibilă o inhibare competitivă şi interacţiuni metabolice intermedicamentoase cu alte substraturi ale CYP2C19.
To treat duodenal and stomach ulcers caused by NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs):
Pentru a trata ulcerele duodenale şi gastrice produse de AINS (Anti-Inflamatoare Non-Steroidiene):
• Swallow your capsules whole with half a glass of water.
• Înghiţiţi capsulele întregi, cu jumătate de pahar de apă.
• You have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
• Aţi avut în trecut ulcer gastric sau o intervenţie chirurgicală gastro-intestinală
Results from three prospective epidemiological studies (more than 1000 exposed outcomes) indicate no adverse effects of omeprazole on pregnancy or on the health of the foetus/newborn child. Omeprazole can be used during pregnancy.
Rezultatele din trei studii epidemiologice (continând mai mult de 1000 rezultate) indică faptul că nu există reacţii adverse ale omeprazolului asupra sarcinii sau asupra sănătăţii fătului/nou-născutului.
lansoprazole, rabeprazole, esomeprazole).
lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
280 capsules
280 capsule
It is recommended to take Losec tablets in the morning, swallowed whole with half a glass of water.
Se recomandă administrarea comprimatelor de Losec dimineaţă, înghiţite întregi cu jumătate de pahar de apă.
560 tablets
560 comprimate
WHAT LOSEC IS AND WHAT IT IS USED FOR Losec contains the active substance omeprazole.
CE ESTE LOSEC ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Losec conţine substanţa activă omeprazol.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi intoleranţă la anumite zaharuri, contactaţi-l pe medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
• Treatment of Zollinger-Ellison syndrome
• Tratamentul sindromului Zollinger-Ellison
Concomitant voriconazole treatment resulted in more than doubling of the omeprazole exposure.
Tratamentul concomitent cu voriconazol a dus la creşterea de cel puţin 2 ori a expunerii la omeprazol.
• Long-term management of patients with healed reflux esophagitis
• Tratamentul de lungă durată al pacienţilor cu esofagită de reflux vindecată
Powder for solution for infusion (Powder for infusion) pH interval in glucose is approximately 8.9-9.5 and in sodium chloride 0.9%, 9.3-10.3
Valoarea pH-ului în soluţia de glucoză este cuprinsă între 8,9 şi 9,5 iar în clorura de sodiu 0,9% între 9,3 şi 10,3.
Connect the other needle-end from the vial with freeze-dried omeprazole.
Conectaţi celălalt capăt al acului la flaconul cu omeprazol liofilizat.
• Changes in blood count including agranulocytosis (lack of white blood cells)
• Modificări ale hemogramei, inclusiv agranulocitoză (lipsa globulelor albe din sânge)
Patients should be advised that the dispersion should be taken immediately (or within 30 minutes) and always be stirred just before drinking and rinsed down with half a glass of water.
Pacienţii trebuie atenţionaţi că dispersia trebuie luată imediat (sau în următoarele 30 de minute) şi întotdeauna agitată înainte de a fi băută şi urmată de clătirea cu jumătate de pahar de apă.
• Joint pains (arthralgia) or muscle pains (myalgia).
• Dureri articulare (artralgii) sau dureri musculare (mialgii).
To treat too much acid in the stomach caused by a growth in the pancreas (Zollinger-Ellison syndrome):
Pentru a trata prezenţa a prea mult acid în stomac, produs de o tumoră din pancreas (sindromul Zollinger-Ellison):
Dizziness, paraesthesia, somnolence
Ameţeli, parestezii, somnolenţă
• Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat or body, rash, fainting or difficulties in swallowing (severe allergic reaction).
• Apariţie bruscă a respiraţiei şuierătoare, umflarea buzelor, limbii, gâtului sau corpului, erupţii pe piele, leşin sau dificultăţi de înghiţire (reacţie alergică severă).
The interaction may also involve CYP2C19 inhibition.
Interacţiunea poate implica şi inhibarea CYP2C19.
Losec is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn, acid regurgitation).
Losec se utilizează pentru tratamentul pe termen scurt al simptomelor de reflux (de exemplu pirozis, regurgitări acide).
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare:
Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Rare:
Losec contains lactose.
Losec conţine lactoză.
It might be necessary to take the tablets for 2-3 consecutive days to achieve improvement of symptoms.
Pentru obţinerea ameliorării simptomelor poate fi necesar să luaţi comprimatele timp de 2-3 zile consecutive.
Intravenous omeprazole produces a dose dependent inhibition of gastric acid secretion in humans.
Omeprazolul intravenos produce o inhibare dependentă de doză a secreţiei gastrice acide la om.
This can cause weakness,
Acest lucru poate determina slăbiciune, senzaţie de rău
Add this volume to the vial with the freeze-dried omeprazole, mix thoroughly making sure all omeprazole is dissolved.
Adăugaţi acest volum în flaconul cu omeprazolul liofilizat, amestecaţi cu atenţie, asigurându-vă că s-a dizolvat tot omeprazolul.
Alternative preparation for infusions in flexible containers Use a double-ended transfer needle and attach to the injection membrane of the infusion bag.
Preparare alternativă pentru perfuziile din recipiente flexibile Utilizaţi un ac de transfer cu capete duble şi fixaţi-l la perfuzorul flaconului de perfuzie.
As high doses of omeprazole have been well-tolerated adjustment of the omeprazole dose is not generally required.
Deoarece dozele mari de omeprazol au fost bine tolerate în timpul utilizării concomitente, în general nu este necesară ajustarea dozei de omeprazol.
Impaired renal function
Disfuncţie renală
In most patients healing occurs within four weeks.
La majoritatea pacienţilor vindecarea are loc în 4 săptămâni.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1x40 mg
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 1 flacon x 40 mg
Impaired hepatic function In patients with impaired hepatic function a daily dose of 10-20 mg may be sufficient (see section 5.2).
Insuficienţă hepatică La pacienţii cu insuficienţă hepatică, poate fi suficientă o doză zilnică de 10-20 mg (vezi pct. 5.2).
Losec is not likely to affect your ability to drive or use any tools or machines.
Este puţin probabil ca Losec să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
With a syringe draw 5 ml of infusion solution from the 100 ml infusion bottle or bag.
Extrageţi cu o seringă 5 ml din soluţia perfuzabilă din flaconul sau punga de perfuzie de 100 ml.
Solution for infusion reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) should be used within 12 hours after preparation.
Soluţia perfuzabilă reconstituită cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) trebuie utilizată în următoarele 12 ore după preparare.
For instructions on reconstitution of the product before administration, see section 6.6.
Pentru instrucţiuni referitoare la reconstituirea medicamentului înainte de administrare, a se vedea pct.
Other effects related to acid inhibition
Alte efecte legate de inhibarea secreţiei acide
• Children over 1 year of age and with a body weight of more than 10 kg may take Losec.
• Copii cu vârsta peste 1 an şi greutate corporală mai mare de 10 kg pot lua Losec.
Eradication of H. pylori in children
Eradicarea H. pylori la copii:
It is rapidly acting and provides control through reversible inhibition of gastric acid secretion with once daily dosing.
Are acţiune rapidă şi oferă control prin inhibarea reversibilă a secreţiei gastrice acide în cazul administrării o dată pe zi.
Thus, the metabolism of concomitant active substances also metabolised by CYP2C19, may be decreased and the systemic exposure to these substances increased.
Astfel, metabolizmul substanţelor active administrare concomitent, metabolizate tot de către CYP2C19, poate fi scăzut şi expunerea sistemică la aceste substanţe poate fi crescută.
Losec powder and solvent for solution for injection can be used as an alternative to oral therapy.
Losec pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă poate fi utilizat ca o alternativă la tratamentul pe cale orală.
20 mg once a day for 4-8 weeks.
20 mg o dată pe zi timp de 4-8 săptămâni.
• The medicine will be given to you as an injection into one of your veins.
• Medicamentul vă va fi administrat sub formă de injecţie în venă.
• Saquinavir (used to treat HIV infection)
• Saquinavir (utilizat pentru tratamentul infecţiei cu HIV)
This is because the capsules contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Acest lucru deoarece capsulele conţin microgranule filmate care împiedică medicamentul să fie distrus de aciditatea din stomacul dumneavoastră.
Hospital pack: Justification for not including Braille accepted
Justificare acceptată pentru neincluderea informaţiilor în Braille
Examples of such drugs are R-warfarin and other vitamin K antagonists, cilostazol, diazepam and phenytoin.
Exemple de astfel de medicamente sunt R-warfarină şi alţi antagonişti ai vitaminei K, cilostazol, diazepam şi fenitoină.
H. pylori is a major factor in the development of atrophic gastritis which is associated with an increased risk of developing gastric cancer.
H. pylori este un factor major în apariţia gastritei atrofice care se asociază cu un risc crescut de apariţie a cancerului gastric.
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, flatulence, nausea/vomiting
Durere abdominală, constipaţie, diaree, flatulenţă, greaţă/vărsături
The capsules must not be chewed or crushed.
Capsulele nu trebuie mestecate sau sfărâmate.
• Atazanavir (used to treat HIV infection)
• Atazanavir (utilizat pentru tratamentul infecţiei cu HIV)
• St John's wort (Hypericum perforatum) (used to treat mild depression)
• Sunătoare (Hypericum perforatum) (utilizată pentru tratamentul depresiei uşoare)
Your doctor may increase the dose to 40 mg once a day.
Medicul dumneavoastră poate creşte doza până la 40 mg o dată pe zi.
The rate of elimination was unchanged (first order kinetics) with increased doses.
Rata eliminării nu s-a modificat (cinetică de ordinul unu) la creşterea dozelor.
Total plasma clearance is about 30-40 l/h after a single dose.
După o doză unică clearance-ul plasmatic total este de aproximativ 30-40 l/h.
Mean peak plasma concentrations were also higher, by 3 to 5 times.
De asemenea media concentraţiilor plasmatice maxime a fost de asemenea mai mare, de 3-5 ori.
Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN) Musculoskeletal and connective tissue disorders Rare:
Eritem poliform, sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică (NET) Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Rare:
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Losec.
Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte să luaţi Losec.
H. pylori is associated with peptic ulcer disease, including duodenal and gastric ulcer disease.
H. pylori se asociază cu boala ulceroasă peptică, incluzând ulcerul duodenal şi gastric.
To treat ulcers in the upper part of the intestine (duodenal ulcer):
Pentru a trata ulcerele în partea de sus a intestinului (ulcer duodenal):
A reinforced monitoring of tacrolimus concentrations as well as renal function (creatinine clearance) should be performed, and dosage of tacrolimus adjusted if needed.
Este necesară instituirea unei monitorizări intense a concentraţiilor plasmatice de tacrolimus, precum şi a funcţiei renale (clearance-ul creatininei) şi, la nevoie, trebuie ajustată doza de tacrolimus.
I. Powder for injection Each vial contains sodium hydroxide.
Pulbere pentru injecţie Fiecare flacon conţine hidroxid de sodiu.
• Store this blister in the original package or keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
• A se păstra blisterul în ambalajul original sau a se ţine flaconul bine închis pentru a fi protejat de umiditate.
For the prevention of relapse of duodenal ulcer in H. pylori negative patients or when H. pylori eradication is not possible the recommended dose is Losec 20 mg once daily.
Pentru prevenirea recăderii ulcerului duodenal la pacienţii cu H. pylori negativ sau atunci când eradicarea H. pylori nu este posibilă, doza recomandată este de 20 mg Losec o dată pe zi.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Întrebaţi medicul sau farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Pacienţii cu tulburări ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază Lapp sau malabsorbţie de glucoză-galactoză nu trebuie să ia acest medicament.
To treat symptoms of GERD such as heartburn and acid regurgitation:
Pentru a trata simptomele BRGE cum sunt pirozisul şi regurgitările acide:
In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth (regurgitation), being sick (vomiting) and poor weight gain.
Printre simptomele acestei tulburări la copii, mai pot apărea fi şi întoarcerea conţinutului stomacului în gură (regurgitare), vărsături şi creştere prea mică în greutate.
The majority of patients achieve complete relief of heartburn within 7 days.
La majoritatea pacienţilor dispariţia completă a simptomelor de pirozis se obţine în 7 zile.
CARTON FOR BOTTLE CARTON FOR BLISTER WALLET
CUTIE PENTRU FLACON CUTIE PENTRU BLISTER PORTOFEL
Almost 80% of a dose of omeprazole is excreted as metabolites in the urine, the remainder in the faeces, primarily originating from bile secretion.
Aproximativ 80% din doza de omeprazol se excretă sub formă de metaboliţi în urină, restul în fecale, în principal prin secreţie biliară.
• Swallow your tablets whole with half a glass of water.
• Înghiţiţi comprimatele întregi cu jumătate de pahar de apă.
This may be associated with a high fever and joint pains (Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)
Acestea se pot asocia cu febră mare şi dureri articulare (eritem multiform, sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică)
• Liver problems, including jaundice which can cause yellow skin, dark urine, and tiredness.
• Probleme hepatice, inclusiv icter, care pot provoca îngălbenirea pielii, urină închisă la culoare şi oboseală.
What Losec is and what it is used for Before you take Losec How to take Losec Possible side effects How to store Losec Further information
Ce este Losec şi pentru ce se utilizează Înainte de a vi se administra Losec Cum se administrează Losec Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Losec Informaţii suplimentare
In patients with Zollinger-Ellison Syndrome the recommended initial dose of Losec given intravenously is 60 mg daily.
La pacienţii cu sindrom Zollinger-Ellison, doza iniţială recomandată de Losec administrat intravenos este de 60 mg pe zi.
• Spinning feeling (vertigo).
• Senzaţie de învârtire (vertij).
• You pass black stools (blood-stained faeces).
• Eliminaţi scaune negre (materii fecale cu sânge)
For patients with swallowing difficulties and for children who can drink or swallow semi-solid food Patients can open the capsule and swallow the contents with half a glass of water or after mixing the contents in a slightly acidic fluid e.g., fruit juice or applesauce, or in non-carbonated water.
Pentru pacienţii cu dificultăţi de înghiţire şi pentru copii care pot bea sau înghiţi alimente semisolide Pacienţii pot desface capsula şi înghiţi conţinutul cu jumătate de pahar de apă sau după amestecarea conţinutului într-un lichid uşor acid, de exemplu suc de fructe sau compot de mere, sau în apă plată.
Muscular weakness Renal and urinary disorders Rare:
Slăbiciune musculară Tulburări renale şi ale căilor urinare Rare:
When doses exceed 60 mg daily, the dose should be divided and given twice daily.
Când dozele depăşesc 60 mg pe zi, doza trebuie divizată şi administrată în 2 prize pe zi.
• Muscle weakness.
• Slăbiciune musculară
In most patients healing occurs within two weeks.
La majoritatea pacienţilor vindecarea apare în 2 săptămâni.
Losec contains the active substance omeprazole.
Losec conţine substanţa activă omeprazol.
This is because the tablets contain coated pellets which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Acest lucru deoarece comprimatele conţin microgranule filmate care împiedică medicamentul să fie distrus de aciditatea din stomacul dumneavoastră.
Since omeprazole is metabolised by CYP2C19 and CYP3A4, active substances known to inhibit CYP2C19 or CYP3A4 (such as clarithromycin and voriconazole) may lead to increased omeprazole serum levels by decreasing omeprazole's rate of metabolism.
Deoarece omeprazolul este metabolizat de către CYP2C19 şi CYP3A4, substanţele active cunoscute că inhibă CYP2C19 sau CYP3A4 (cum ar fi claritromicina şi voriconazolul) pot duce la creşterea concentraţiilor plasmatice de omeprazol, prin scăderea ratei de metabolizare a omeprazolului.
• Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”, feeling sleepy.
• Ameţeli, senzaţie de furnicături ca “ace”, somnolenţă.