natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- If you get any side effects, talk to the doctor or pharmacist.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului sau farmacistului.
ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT E. SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
FABRICANTUL RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIEI B. CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND PRIVIND FURNIZAREA ȘI
3,200 mg/day or 80 ml/day
3200 mg pe zi sau 80 ml pe zi
How to store Inovelon
Cum se păstrează Inovelon
2,400 mg/day or 60 ml/day
2400 mg pe zi sau 60 ml pe zi
Insert adaptor into the neck of the bottle until a tight seal is made Push plunger of syringe completely down
Apăsați și răsuciți capacul pentru a deschide flaconul Introduceți adaptorul în gâtul flaconului, până când se efectuează o etanșare compactă.
For this patient population, the maximum recommended dose is 45 mg/kg/day.
Pentru această grupă de pacienți, doza maximă recomandată este de 45 mg/kg și zi.
1,800 mg/day or 45 ml/day
1800 mg pe zi sau 45 ml pe zi
1,200 mg/day or 30 ml/day
1200 mg pe zi sau 30 ml pe zi
The most common adverse reactions observed at a higher incidence than placebo in patients with Lennox-Gastaut syndrome were somnolence and vomiting.
La pacienții cu sindrom Lennox-Gastaut, cele mai frecvente reacții adverse, observate cu o frecvență superioară față de placebo, au fost somnolența și vărsăturile.
Use in adults, adolescents and children 4 years of age or older of 30 kg or over
Utilizarea la adulți, adolescenți și copii cu vârsta de 4 ani sau peste, cu greutate de 30 kg sau peste
Maximum daily dose not taking valproate is 45 mg for each kilogram of body weight, each day.
Doza zilnică maximă pentru persoanele care nu iau valproat este de 45 mg pe kilogram de greutate corporală pe zi.
The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg for each kilogram of body weight, every third day.
Medicul vă va calcula doza și o poate crește o dată la trei zile cu câte 10 mg pe kilogram de greutate corporală.
Inovelon 400 mg film-coated tablets
Inovelon 400 mg comprimate filmate
Use in children 4 years of age or older and less than 30 kg
Utilizarea la copii cu vârsta de 4 ani sau peste și cu greutate sub 30 kg
Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg (80 ml), depending on body weight.
Doza zilnică maximă pentru persoanele care nu iau valproat este de cel mult 3200 mg (80 ml), în funcție de greutatea corporală.
Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg (55 ml), depending on body weight.
Doza zilnică maximă pentru persoanele care iau valproat este de cel mult 2200 mg (55 ml), în funcție de greutatea corporală.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of oral suspension contains 40 mg rufinamide.
COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ Fiecare ml de suspensie orală conține rufinamidă 40 mg. 1 flacon de 460 ml conține rufinamidă 18400 mg.
Each 100 mg film-coated tablet contains 20 mg lactose (as monohydrate).
Fiecare comprimat filmat de 100 mg conține lactoză 20 mg (sub formă de monohidrat).
The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 10 mg (0.25 ml) for each kilogram of body weight, every third day.
Medicul vă va calcula doza și o poate crește o dată la trei zile cu câte 10 mg (0,25 ml) pe kilogram de greutate corporală.
Each 200 mg film-coated tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate).
Fiecare comprimat filmat de 200 mg conține lactoză 40 mg (sub formă de monohidrat).
Inovelon 200 mg film-coated tablets
Inovelon 200 mg comprimate filmate
Each 400 mg film-coated tablet contains 80 mg lactose (as monohydrate).
Fiecare comprimat filmat de 400 mg conține lactoză 80 mg (sub formă de monohidrat).
2,400 mg/day
2400 mg pe zi
The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg (5 ml) every third day.
Medicul vă va calcula doza și o poate crește o dată la trei zile cu câte 200 mg (5 ml).
Maximum daily dose taking valproate is 30 mg for each kilogram of body weight, each day.
Doza zilnică maximă pentru persoanele care iau valproat este de 30 mg pe kilogram de greutate corporală pe zi.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/001-005
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/06/378/001-005
INFORMATION IN BRAILLE Inovelon 100 mg tablets
INFORMAȚII ÎN BRAILLE Inovelon 100 mg comprimate
Patients > 30 kg not receiving valproate:
Pacienți > 30 kg cărora nu li se administrează valproat:
According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day (15 ml/day).
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, după cel puțin 2 zile, doza poate fi crescută cu câte 200 mg pe zi, până la atingerea dozei maxime recomandate de 600 mg pe zi (15 ml/zi).
Children 4 years of age or older weighing less than 30 kg
Copii cu vârsta de 4 ani sau peste și greutate sub 30 kg
The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg (10 ml) every other day.
Medicul vă va calcula doza și o poate crește la interval de două zile cu câte 400 mg (10 ml).
Uncommon (between 1 in a 100 and 1 in a 1000 patients) side effects of Inovelon are: Allergic reactions and an increase in markers of liver function (hepatic enzyme increase).
Reacții alergice și creștere a valorilor de laborator care reflectă funcția ficatului (creșteri ale valorilor enzimelor hepatice).
Patients < 30 kg not receiving valproate:
Pacienți < 30 kg cărora nu li se administrează valproat:
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES> Lot:
SERIA DE FABRICAȚIE Lot:
Parahydroxybenzoates
Parahidroxibenzoați
1,600 mg/day or 40 ml/day
1600 mg pe zi sau 40 ml pe zi
According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day.
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, după cel puțin 2 zile, doza poate fi crescută cu câte 200 mg pe zi, până la atingerea dozei maxime recomandate de 600 mg pe zi.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/011-016
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/06/378/011-016
Paediatric Population (age 1 to less than 4 years)
Copii (cu vârsta cuprinsă între 1 și sub 4 ani)
Rhinitis
Anxietate
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/006-010
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/06/378/006-010
Maximum daily dose not taking valproate is no more than 3,200 mg, depending on body weight.
Doza zilnică maximă pentru persoanele care nu iau valproat este de cel mult 3200 mg, în funcție de greutatea corporală.
Patients < 30 kg also receiving valproate:
Pacienți < 30 kg cărora li se administrează de asemenea valproat:
The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 200 mg every third day.
Medicul vă va calcula doza și o poate crește o dată la trei zile cu câte 200 mg.
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day (25 ml/day).
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, doza poate fi crescută cu câte 200 mg pe zi, chiar și la interval de trei zile, până la doza maximă recomandată, de 1000 mg pe zi (25 ml pe zi).
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 45 mg/kg/day (1.125 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, doza poate fi crescută o dată la trei zile cu până la 10 mg/kg și zi (0,25 ml/kg și zi), până la o doză țintă de 45 mg/kg și zi (1,125 ml/kg și zi), divizată în două prize egale administrate la interval de aproximativ 12 ore.
The dose will be calculated for you by the doctor and may be increased by 400 mg every other day.
Medicul vă va calcula doza și o poate crește la interval de două zile cu câte 400 mg.
1,800 mg/day
1800 mg pe zi
Adverse reactions reported with an incidence greater than placebo, during the Lennox-Gastaut syndrome double-blind studies or in the overall rufinamide-exposed population, are listed in the table below by MedDRA preferred term, system organ class and by frequency.
În tabelul de mai jos sunt enumerate reacțiile adverse raportate cu o incidență superioară față de placebo, în timpul studiilor dublu orb efectuate la pacienții cu sindrom Lennox-Gastaut sau în general la pacienții tratați cu rufinamidă.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/378/017
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/1/06/378/017
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 200 mg film-coated tablets Rufinamide
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Inovelon 200 mg comprimate filmate Rufinamidă
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day (0.25 ml/kg/day) every third day to a target dose of 30 mg/kg/day (0.75 ml/kg/day) administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, doza poate fi crescută o dată la trei zile cu până la 10 mg/kg și zi (0,25 ml/kg și zi), până la doza țintă de 30 mg/kg și zi (0,75 ml/kg și zi), divizată în două prize egale administrate la interval de aproximativ 12 ore.
3,200 mg/day
3200 mg pe zi
Each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg of rufinamide.
Fiecare comprimat filmat de 200 mg conține rufinamidă 200 mg.
2,200 mg/day
2200 mg pe zi
Each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg of rufinamide.
Fiecare comprimat filmat de 400 mg conține rufinamidă 400 mg.
Maximum daily dose taking valproate is no more than 2,200 mg, depending on body weight.
Doza zilnică maximă pentru persoanele care iau valproat este de cel mult 2200 mg, în funcție de greutatea corporală.
1,200 mg/day
1200 mg pe zi
Hypromellose Macrogols (8000) Titanium dioxide (E171) Talc
Dioxid de titan (E171)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 400 mg film-coated tablets Rufinamide
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Inovelon 400 mg comprimate filmate Rufinamidă
- Inovelon 400 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
- Comprimatele de Inovelon 400 mg sunt comprimate filmate de culoare roz, ovale, ușor convexe, cu linie mediană pe ambele fețe, marcate cu ‘Є263' pe o față și netede pe cealaltă față.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Inovelon 100 mg comprimate filmate
1 bottle of 460 ml contains 18400 mg rufinamide.
1 ml Inovelon suspensie orală conține rufinamidă 40 mg. 1 flacon conține rufinamidă 18400 mg.
- Inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
- Comprimatele de Inovelon 100 mg sunt comprimate filmate de culoare roz, ovale, ușor convexe, cu linie mediană pe ambele fețe, marcate cu ‘Є261' pe o față și netede pe cealaltă față.
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 30 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, doza poate fi crescută o dată la trei zile cu până la 10 mg/kg și zi, până la o doză țintă de 30 mg/kg și zi, divizată în două prize egale administrate la interval de aproximativ 12 ore.
Croscarmellose sodium Hypromellose Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica colloidal, anhydrous
Dioxid de siliciu coloidal, anhidru
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every third day, up to a maximum recommended dose of 1,000 mg/day.
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, doza poate fi crescută cu câte 200 mg pe zi, chiar și la interval de trei zile, până la doza maximă recomandată, de 1000 mg pe zi.
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by up to 10 mg/kg/day every third day to a target dose of 45 mg/kg/day administered in two equally divided doses separated by approximately 12 hours.
În funcție de răspunsul clinic și de tolerabilitate, doza poate fi crescută o dată la trei zile cu până la 10 mg/kg și zi, până la o doză țintă de 45 mg/kg și zi, divizată în două prize egale administrate la interval de aproximativ 12 ore.
- Inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
- Comprimatele de Inovelon 200 mg sunt comprimate filmate de culoare roz, ovale, ușor convexe, cu linie mediană pe ambele fețe, marcate cu ‘Є262' pe o față și netede pe cealaltă față.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Inovelon 100 mg film-coated tablets Rufinamide
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Inovelon 100 mg comprimate filmate Rufinamidă
Each 100 mg film-coated tablet contains 100 mg of rufinamide.
Fiecare comprimat filmat de 100 mg conține rufinamidă 100 mg.
Each film-coated tablet contains 200 mg rufinamide.
Fiecare comprimat filmat conține rufinamidă 200 mg.
Each film-coated tablet contains 400 mg rufinamide.
Fiecare comprimat filmat conține rufinamidă 400 mg.
The recommended starting dose is 400 mg (10 ml) a day.
Doza inițială recomandată este de 400 mg pe zi.
1,600 mg/day
1600 mg pe zi
Convulsion
Contuzie
Each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
Fiecare comprimat filmat conține rufinamidă 100 mg.
200 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 15.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є262' on one side and blank on the other side.
De culoare roz, „ovoidale”, ușor convexe, cu lungimea de aproximativ 15,2 mm, cu linie mediană pe ambele fețe, marcate cu „Є262” pe una dintre fețe și netede pe cealaltă față.
100 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 10.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є261' on one side and blank on the other side.
De culoare roz, „ovoidale”, ușor convexe, cu lungimea de aproximativ 10,2 mm, cu linie mediană pe ambele fețe, marcate cu „Є261” pe una dintre fețe și netede pe cealaltă față.
400 mg: Pink, ‘ovaloid', slightly convex, approximately 18.2 mm in length, scored on both sides, embossed ‘Є263' on one side and blank on the other side.
De culoare roz, „ovoidale”, ușor convexe, cu lungimea de aproximativ 18,2 mm, cu linie mediană pe ambele fețe, marcate cu „Є263” pe una dintre fețe și netede pe cealaltă față.
Turn upright and remove the syringe
Împingeți pistonul seringii complet în jos
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL 10 comprimate filmate
Each millilitre contains 40 mg of rufinamide.
Fiecare mililitru conține rufinamidă 40 mg. 5 ml conțin rufinamidă 200 mg.
Gait disturbance*
Erupții cutanate*
Breast-feeding
Rufinamidă
Patients > 30 kg also receiving valproate:
Pacienți > 30 kg cărora li se administrează și tratament cu valproat:
Nausea
Sinuzită
A431, Km.
Crta. A-431, Km.
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for ibuprofen-containing medicinal products and dexibuprofen-containing medicinal products (systemic formulations)
Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Alternova A/S Lodshusvej 11
Danemarca Alternova A/S Lodshusvej 11
Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Rua da Tapada Grande, 2
Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House
Regatul Unit Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House
Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Regatul Unit Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Regatul Unit The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Iceland ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Islanda ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Regatul Unit Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Regatul Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Croatia sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
Croația sanofi-aventis Croatia d.o.o., Heinzelova 70
Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Orbis Consumer Products Limited
Regatul Unit Orbis Consumer Products Limited
61350 Bad Homburg v.d.H.
61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Danemarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
z o.o. 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Norvegia Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
Regatul Unit Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road Brentford
2745-553 Barcarena Portugal
2745-553 Barcarena
Procter & Gamble Service GmbH
Germania Procter & Gamble Service GmbH
Dalkeith Laboratories Limited 2 Park Street
Regatul Unit Dalkeith Laboratories Limited 2 Park Street
Ayrton Saunders Limited North Way
Regatul Unit Ayrton Saunders Limited North Way
MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough
Regatul Unit MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Danemarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Solution for injection Parenteral use
Soluţie injectabilă Administrare parenterală
Abbott Laboratories Limited Abbott House
Regatul Unit Abbott Laboratories Limited Abbott House
2710-089 Sintra Portugal
2710-089 Sintra
Thornton & Ross Ltd Linthwaite,
Regatul Unit Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Danemarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Regatul Unit PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Regatul Unit Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Germania Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
1400-113 Lisboa Portugal
1400-113 Lisboa
Abbott Laboratories Ireland Ltd. Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus Dublin 24
BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive 4051 Citywest Business Campus Dublin 24
Vía de las Dos Castilla 9C portal 2-3ºC
ASTREL PHARMA, S.L. Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Regatul Unit Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd. Dansom Lane Hull HU8 7DS
Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL United Kingdom
Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9
Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Germania Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
1500-192 Lisboa Portugal
1500-192 Lisboa
Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Portugalia Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Oral drops, solution Oral use
Picături orale, soluţie Administrare orală
Germany bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Germania bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Regatul Unit Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Drayton Fields Industrial Estate, Daventry
Drayton Fields Industrial Estate,
2 Victoria Road Harpenden
2 Victoria Road
R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Portugalia OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés
Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Woburn, Bedfordshire MK17
Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Regatul Unit Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road
Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Regatul Unit Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Regatul Unit Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Regatul Unit Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Germania Mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Mylan dura GmbH Wittichstr.
Germania Mylan dura GmbH Wittichstr.
Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Regatul Unit Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOE PHEDRINE, comprimé enrobé
Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Germania Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Danemarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Luxembourg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Luxemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
683,34 mg Powder for oral solution
683,34 mg Pulbere pentru soluţie orală
Belgium Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22 1020 Laken
ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti România
Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Cinfa Portugal, Lda.
Portugalia Cinfa Portugal, Lda.
Abbott Laboratórios, Lda.
Portugalia Abbott Laboratórios, Lda.
Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Germania Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Portugalia Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
London EC4N 7BL United Kingdom
London EC4N 7BL
Via Lillo del Duca 10 20091, Bresso (Mi) Italy
Zambon S.p.A. Via Lillo del Duca 10 20091, Bresso (Mi) Italy
Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Regatul Unit Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
Pfizer Consumer Healthcare GmbH
Germania Pfizer Consumer Healthcare GmbH
Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim Germany
Regatul Unit Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim
Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.