natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen is less than 10 IU/l.
La aceste vaccinuri trebuie luată în considerare o doză de rapel dacă nivelul anticorpilor împotriva antigenului de suprafaţă al virusului hepatitic B este sub 10 UI/l.
As with other hepatitis B vaccines, in many instances, the causal relationship of side effects to the vaccine has not been established.
Ca şi în cazul altor vaccinuri hepatitice B, în multe situaţii, nu s-a stabilit relaţia de cauzalitate dintre reacţiile adverse şi vaccin.
Suspension for injection in pre-filled syringe Slightly opaque white suspension.
Suspensie injectabilă în seringă preumplută Suspensie albă, uşor opacă.
Use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the vial stopper contains dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
Se recomandă precauţie la vaccinarea persoanelor alergice la latex deoarece dopul flaconului conţine cauciuc natural din latex uscat ceea ce poate determina reacţii alergice.
In addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine.
Mai mult, persistenţa memoriei imune induse de vaccin pentru antigenul de suprafaţă al virusului hepatitic B (AgHBs) a fost demonstrată printr-un răspuns anamnestic prin anticorpi la administrarea unei doze de rapel dintr-o formulare anterioară a vaccinului recombinant hepatitic B al companiei Merck.
There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on pregnant women.
Nu există date clinice disponibile privind utilizarea de HBVAXPRO la gravide.
Pack sizes of 1, 10 and 20 pre-filled syringes with 2 separate needles.
Ambalaje cu 1, 10 şi 20 seringi preumplute, cu 2 ace incluse.
1 single dose 1 ml pre-filled syringe without needle 10 single dose 1 ml pre-filled syringes without needle 1 single dose 1 ml pre-filled syringe with 1 separate needle 10 single dose 1 ml pre-filled syringes with 1 separate needle (for each syringe) 1 single dose 1 ml pre-filled syringe with 2 separate needles 10 single dose 1 ml pre-filled syringes with 2 separate needles (for each syringe) 20 single dose 1 ml pre-filled syringes with 2 separate needles (for each syringe)
1 seringă preumplută unidoză, fără ac, a 1 ml 10 seringi preumplute unidoză, fără ac, a câte 1 ml 1 seringă preumplută unidoză, cu 1 ac inclus, a 1 ml 10 seringi preumplute unidoză, cu 1 ac inclus (pentru fiecare seringă), a câte 1 ml 1 seringă preumplută unidoză, cu 2 ace incluse, a 1 ml 10 seringi preumplute unidoză, cu 2 ace incluse (pentru fiecare seringă), a 1 ml 20 seringi preumplute unidoză, cu 2 ace incluse (pentru fiecare seringă), a 1 ml
The syringe should be well shaken until a slightly opaque white suspension is obtained.
Flaconul trebuie agitat bine până când se obţine o suspensie de culoare albă uşor opacă.
HBVAXPRO 10 micrograms is not indicated in this subset of paediatric population.
HBVAXPRO 10 micrograme nu este recomandat la acest subgrup de copii şi adolescenţi.
It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D does not occur in the absence of hepatitis B infection.
Se aşteaptă ca prin imunizarea cu HBVAXPRO să fie prevenită şi hepatita D, deoarece hepatita D nu apare în absenţa infecţiei cu virus hepatitic B.
Individuals 16 years of age or more: 1 dose (1 ml) at each injection.
Pentru persoanele cu vârsta de 16 ani şi peste: 1 doză (1 ml) la fiecare injectare.
It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D (caused by the delta agent) does not occur in the absence of hepatitis B infection.
Se aşteaptă ca prin imunizarea cu HBVAXPRO să fie prevenită şi hepatita D, deoarece hepatita D (determinată de agentul delta) nu apare în absenţa infecţiei cu virus hepatitic B.
HBVAXPRO can be administered at the same time as with other vaccines, using separate sites and syringes.
HBVAXPRO poate fi administrat în acelaşi timp cu alte vaccinuri, folosind locuri separate de injectare şi seringi diferite.
Individuals from birth through 15 years of age: 1 dose (0.5 ml) at each injection:
Pentru persoanele începând de la naştere până la vârsta de 15 ani: 1 doză (0,5 ml) la fiecare injectare:
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you or your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luaţi sau aţi luat recent orice alt medicament, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
In addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine in healthy adults.
Mai mult, persistenţa memoriei imune induse de vaccin la adulții sănătoși pentru antigenul de suprafaţă al virusului hepatitic B (AgHBs) a fost demonstrată printr-un răspuns anamnestic prin anticorpi la administrarea unei doze de rapel dintr-o formulare anterioară a vaccinului recombinant hepatitic B al companiei Merck.
Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial
Suspensie injectabilă 1 flacon unidoză a 1 ml
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Arthralgia, Arthritis, Myalgia, Pain in extremity
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Artralgie, artrită, mialgie, dureri la nivelul extremităţilor
What HBVAXPRO 40 micrograms is and what it is used for What you need to know before you receive HBVAXPRO 40 micrograms How HBVAXPRO 40 micrograms is given Possible side effects
Ce este HBVAXPRO 40 micrograme şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra HBVAXPRO 40 micrograme Cum se administrează HBVAXPRO 40 micrograme Reacţii adverse posibile
Pack sizes of 1 and 10 vials.
Ambalaje cu 1 şi 10 flacoane.
HBVAXPRO may be administered at the same time as with some other vaccines, using separate sites and syringes.
HBVAXPRO poate fi administrat în acelaşi timp cu alte câteva vaccinuri, folosind locuri separate de injectare şi seringi diferite.
The schedule is two injections with an interval of one month followed by a third injection 6 months after the first administration (0, 1, 6 months).
Această schemă cuprinde două injectări la interval de o lună urmate de o a treia doză după 6 luni de la prima administrare (0, 1, 6 luni)
The most common side effects seen are injection-site reactions: transient soreness, erythema, induration.
Cele mai frecvente reacţii adverse au fost reacţiile la nivelul locului de injectare: durere, eritem, induraţie tranzitorii.
Driving and using machines HBVAXPRO is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Este de așteptat ca HBVAXPRO să nu influenţeze sau să influenţeze în proporţie mică capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Dizziness and Fainting
Sarcina şi alăptarea
Pack size of 1 vial with syringe and needle.
Ambalaj cu 1 flacon cu seringă şi ac.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați sau ați luat recent orice alt medicament, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
What HBVAXPRO 5 micrograms is and what it is used for What you need to know before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms How HBVAXPRO 5 micrograms is given
Ce este HBVAXPRO 5 micrograme şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra sau de a i se administra copilului dumneavoastră HBVAXPRO 5 micrograme
Immune system disorders Serum sickness, Anaphylaxis, Polyarteritis nodosa
Tulburări ale sistemului imunitar Boala serului, anafilaxie, poliarterită nodoasă
This medicinal product contains less than 1mmol sodium (23 mg) per dose, and is considered to be essentially sodium free.
Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză adică practic nu conţine sodiu.
Pack size of 1, 10, 20
Mărimea ambalajului este de 1, 10, 20 doze.
A course of vaccination should include three injections.
O schemă de vaccinare trebuie să includă trei injectări.
Predialysis and dialysis adult patients: 1 dose (1 ml) at each injection.
Pentru pacienţi adulţi dializaţi şi predializaţi: 1 doză (1 ml) la fiecare injectare.
The most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
Cele mai frecvente reacţii adverse observate sunt reacţii la locul de injectare: durere, roşeaţă şi creşterea consistenţei zonei.
What HBVAXPRO 10 micrograms is and what it is used for What do you need to know before you receive HBVAXPRO 10 micrograms How HBVAXPRO 10 micrograms is given Possible side effects
Ce este HBVAXPRO 10 micrograme şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra HBVAXPRO 10 micrograme Cum se administrează HBVAXPRO 10 micrograme Reacţii adverse posibile
If you forget one dose of HBVAXPRO 10 micrograms
Dacă uitaţi o doză de HBVAXPRO 10 micrograme
If you forget one dose of HBVAXPRO 40 micrograms
Dacă uitaţi o doză de HBVAXPRO 40 micrograme
What you need to know before you receive HBVAXPRO 10 micrograms
Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra HBVAXPRO 10 micrograme
What you need to know before you use HBVAXPRO 40 micrograms
Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra HBVAXPRO 40 micrograme
How to store HBVAXPRO 40 micrograms Contents of the pack and other information
Cum se păstrează HBVAXPRO 40 micrograme Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Individuals from birth through 15 years of age: 1 dose (0.5 ml) at each injection.
Pentru persoanele începând de la naştere până la vârsta de 15 ani: 1 doză (0,5 ml) la fiecare injectare.
How to store HBVAXPRO 10 micrograms Contents of the pack and other information
Cum se păstrează HBVAXPRO 10 micrograme Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Breast-feeding: There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on breast-feeding women.
Alăptarea Nu există date clinice disponibile privind utilizarea de HBVAXPRO la femeile care alăptează.
What HBVAXPRO 40 micrograms is and what it is used for
Ce este HBVAXPRO 40 micrograme şi pentru ce se utilizează
Do not use HBVAXPRO 5 micrograms - if you or your child is allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of
Nu utilizaţi HBVAXPRO 5 micrograme - dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteţi alergic la antigenul de suprafaţă al virusului hepatitic B sau la oricare dintre celelalte componente ale HBVAXPRO (vezi pct. 6.) - dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră prezentaţi o boală gravă cu febră.
What HBVAXPRO 5 micrograms is and what it is used for
Ce este HBVAXPRO 5 micrograme şi pentru ce se utilizează
• Joint pain, Arthritis, Muscle pain, Pain in extremity
• Dureri articulare, artrită, dureri musculare, dureri la nivelul extremităţilor
Schedule 0, 1, 6 months: two injections with an interval of one month; a third injection 6 months after the first administration.
Schema de 0, 1, 6 luni: două injectări la interval de o lună; o a treia injectare după 6 luni de la prima administrare.
Guillain-Barre Syndrome, Inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, Brain inflammation, Exacerbation of multiple sclerosis, Multiple sclerosis, Convulsions, Headache,
• Tulburări ale sistemului nervos cum sunt furnicături şi înţepături, paralizie facială, inflamaţii ale nervilor incluzând sindromul Guillain-Barre, inflamare a nervului optic care determină afectarea vederii, inflamare a creierului, exacerbare a sclerozei multiple, scleroză multiplă, convulsii,
HBVAXPRO is indicated for the active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
HBVAXPRO este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute, la pacienţii adulţi dializaţi şi predializaţi.
Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes without needle, or with 1 separate needle.
Ambalaje cu 1 şi 10 seringi preumplute, fără ac sau cu 1 ac inclus.
0, 1, 6 months: two injections with an interval of one month; a third injection 6 months after the first administration.
la 0, 1, 6 luni: două injectări la interval de o lună; o a treia injectare după 6 luni de la prima administrare.
What you need to know before you or your child receive HBVAXPRO 5 micrograms
Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra sau de a i se administra copilului dumneavoastră HBVAXPRO 5 micrograme
Do not use HBVAXPRO 40 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
Nu utilizaţi HBVAXPRO 40 micrograme dacă sunteţi alergic la antigenul de suprafaţă al virusului hepatitic B sau la oricare dintre celelalte componente ale HBVAXPRO (vezi pct. 6.) dacă prezentaţi o boală gravă cu febră
Do not use HBVAXPRO 10 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
Nu utilizaţi HBVAXPRO 10 micrograme dacă sunteţi alergic la antigenul de suprafaţă al virusului hepatitic B sau la oricare dintre celelalte componente ale HBVAXPRO (vezi pct. 6.) dacă prezentaţi o boală gravă cu febră
What HBVAXPRO 10 micrograms is and what it is used for
Ce este HBVAXPRO 10 micrograme şi pentru ce se utilizează
HBVAXPRO 5 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium- free'.
HBVAXPRO 5 micrograme conţine sodiu: acest medicament conţine mai puţin de 1 mmol de sodiu (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține sodiu”.
If you or your child miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră uitaţi să vă prezentaţi la una din injectările programate, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
- The first dose of the vaccine should be given within 7 days of birth and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.
- Prima doză de vaccin trebuie administrată în primele 7 zile de la naştere şi poate fi administrată concomitent cu imunoglobulină împotriva hepatitei B, dar în alt loc de injectare.
Pack sizes of 1 and 10 vials without syringe/needle.
Ambalaje cu 1 şi 10 flacoane fără seringă/ac.
HBVAXPRO 5 micrograms
HBVAXPRO 5 micrograme
HBVAXPRO 40 micrograms - single dose vial - Pack of 1
HBVAXPRO 40 micrograme - flacon unidoză - Ambalaj cu 1 doză
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia la persoane cu vârsta de 16 ani şi peste considerate cu risc de expunere la virusul hepatitic B.
0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps with an empty sterile injection syringe with needle.
0,5 ml suspensie în flacon (din sticlă) cu dop (din cauciuc butilic de culoare gri) şi sigiliu din aluminiu, prevăzut cu capac din plastic, detaşabil cu seringă sterilă goală cu ac pentru injectare.
EU/1/01/183/011 - pack of 1
EU/1/01/183/011 - ambalaj cu 1
Pregnancy: There is no clinical data on the use of HBVAXPRO on pregnant women.
Sarcina Nu există date clinice disponibile privind utilizarea de HBVAXPRO la gravide.
One dose (0.5 ml) contains:
O doză (0,5 ml)conţine:
If you miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Dacă uitaţi să vă prezentaţi la una din injectările programate, discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală.
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia la pacienţi adulţi dializaţi şi predializaţi.
1 dose (1 ml) contains:
1 doză (1 ml) conţine:
HBVAXPRO 40 micrograms
HBVAXPRO 40 micrograme
HBVAXPRO 40 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium- free'.
HBVAXPRO 40 micrograme conţine sodiu: acest medicament conţine mai puţin de 1 mmol de sodiu (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține sodiu”.
HBVAXPRO 5 micrograms - single dose vial - Pack of 1, 10 HBVAXPRO 5 micrograms - single dose vial + syringe with needle - Pack of 1
HBVAXPRO 5 micrograme - flacon unidoză - Ambalaj cu 1, 10 doze HBVAXPRO 5 micrograme - flacon unidoză + seringă cu ac - Ambalaj cu 1 doză
If you or your child have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest vaccin, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
HBVAXPRO 10 micrograms
HBVAXPRO 10 micrograme
Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial 10 single dose 1 ml vials
Suspensie injectabilă 1 flacon unidoză a 1 ml 10 flacoane unidoză a câte 1 ml
Pack sizes of 1, 10, 20 and 50 pre-filled syringes without needle or with 2 separate needles, Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes with 1 separate needle.
Ambalaje cu 1, 10, 20 şi 50 seringi preumplute, fără ac sau cu 2 ace incluse.
1 dose (0.5 ml) contains:
1 doză (0,5 ml) conţine:
What HBVAXPRO 5 micrograms looks like and contents of the pack
Cum arată HBVAXPRO 5 micrograme şi conţinutul ambalajului
HBVAXPRO 10 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium- free'.
HBVAXPRO 10 micrograme conţine sodiu: acest medicament conţine mai puţin de 1 mmol de sodiu (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține sodiu”.
- to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine.
- pentru completarea schemei de imunizare primară sau ca doză de rapel la persoane la care s-a administrat anterior un alt vaccin hepatitic B. - concomitent cu alte vaccinuri, folosind locuri de injectare diferite şi seringi diferite.
One dose (1 ml) contains:
O doză (1 ml) conţine:
- If you or your child get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
- Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Pack size of 1, 10.
Mărimea ambalajului este de 1, 10 doze.
Tel.: +420 233 010 111
Tél: +33 (0)1 80 46 40 40
HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1, 10 HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 2 separate needles - Pack of 1, 10,
HBVAXPRO 10 micrograme - seringă preumplută unidoză, fără ac - Ambalaj cu 1, 10 doze HBVAXPRO 10 micrograme - seringă preumplută unidoză, cu 1 ac inclus - Ambalaj cu 1, 10 doze
What HBVAXPRO 40 micrograms looks like and contents of the pack
Cum arată HBVAXPRO 40 micrograme şi conţinutul ambalajului
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest vaccin, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Pack size of 1.
Mărimea ambalajului este de 1 doză.
HBVAXPRO 5 micrograms - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20, 50
HBVAXPRO 5 micrograme - seringă preumplută unidoză, fără ac - Ambalaj cu 1, 10, 20, 50 doze
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Acest vaccin este indicat pentru imunizarea activă împotriva infecţiei cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute ale acestuia, la persoanele considerate cu risc de expunere la virusul hepatitic B începând de la naştere până la vârsta de 15 ani.
HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
HBVAXPRO este indicat pentru imunizarea activă împotriva infectării cu virus hepatitic B determinată de toate subtipurile cunoscute, la persoanele considerate cu risc de expunere la virusul hepatitic B, începând de la naştere până la vârsta de 15 ani.
HBVAXPRO 10 micrograms - single dose vial - Pack of 1, 10
HBVAXPRO 10 micrograme - flacon unidoză - Ambalaj cu 1, 10 doze
In vaccinees with an impaired immune system, administration of additional doses of vaccine should be considered if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) is less than 10 IU/l.
La persoanele vaccinate, cu sistem imunitar compromis, dacă nivelul anticorpilor împotriva antigenului de suprafaţă al virusului hepatitic B (Ag anti-HBs) este sub 10 UI/l trebuie luată în considerare administrarea unor doze suplimentare de vaccin.
What HBVAXPRO 10 micrograms looks like and contents of the pack
Cum arată HBVAXPRO 10 micrograme şi conţinutul ambalajului
Pregnancy and breast-feeding
Trombocitopenie, limfadenopatie
The deltoid muscle is the preferred site for injection in adults.
La adulţi se preferă ca loc pentru injectare muşchiul deltoid.
EU/1/01/183/029 - pack of 10 EU/1/01/183/032 - pack of 20
EU/1/01/183/029 - ambalaj cu 10 EU/1/01/183/032 - ambalaj cu 20
EU/1/01/183/007 - pack of 1 EU/1/01/183/008 - pack of 10
EU/1/01/183/007 - ambalaj cu 1 EU/1/01/183/008 - ambalaj cu 10
The protective efficacy of a dose of hepatitis B immunoglobulin at birth followed by 3 doses of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine has been demonstrated for neonates born to mothers positive for both hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) and hepatitis B virus e antigen (HBeAg).
La nou-născuţii din mame pozitive, atât pentru antigenul de suprafaţă al virusului hepatitic B (AgHBs) cât şi pentru antigenul e al virusului hepatitic B (AgHBe) s-a demonstrat eficacitatea protecţiei unei doze de imunoglobulină împotriva hepatitei B administrată la naştere, urmată de 3 doze dintr-o formulare anterioară a vaccinului recombinant antihepatitic B al companiei Merck.
dpoc_czechslovak@merck.com hungary_msd@merck.com
information.medicale@msd.com
- History of hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients, or trace residuals
- Antecedente de hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi, sau la cantităţile infime de substanţe reziduale (de exemplu formaldehidă şi tiocianat de potasiu), vezi pct. 6.1 şi 2.
EU/1/01/183/013 - pack of 10 EU/1/01/183/026 - pack of 1
EU/1/01/183/013 - ambalaj cu 10 EU/1/01/183/026 - ambalaj cu 1
HBVAXPRO 5 micrograms is a suspension for injection in a syringe.
HBVAXPRO 5 micrograme este o suspensie injectabilă într-o seringă.
HBVAXPRO 40 micrograms is a suspension for injection in a vial.
HBVAXPRO 40 micrograme este o suspensie injectabilă într-un flacon.
1 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
1 ml suspensie în flacon (din sticlă) cu dop (din cauciuc butilic de culoare gri) şi sigiliu din aluminiu, prevăzut cu capac din plastic detaşabil.
0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
0,5 ml suspensie în flacon (din sticlă) cu dop (din cauciuc butilic de culoare gri) şi sigiliu din aluminiu, prevăzut cu capac din plastic detaşabil.