natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class, which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxicamul este un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) din clasa oxicamilor, care acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine, exercitând în acest fel efecte antiinflamatorii, analgezice, anti-exudative şi antipiretice.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Existenţa unui tratament anterior cu substanţe antiinflamatorii poate conduce la apariţia unor efecte adverse adiţionale sau sporite, prin urmare este recomandabil ca tratamentul cu asemenea substanţe să fie întrerupt cu minimum 24 de ore înainte de a începe tratamentul cu Acticam.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the vial.
A nu se utiliza după data expirării (EXP) marcată pe cutie şi pe flacon.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Se va evita utilizarea la animalele aflate în stare de deshidratare, hipovolemie sau hipotensiune, întrucât aceasta implică un risc potenţial de toxicitate renală.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Trebuie evitată administrarea concomitentă a medicamentelor cu potenţial nefrotoxic.
Incompatibilities
Incompatibilitati
or s.c. Cats: s.c.
Câini: i.v. sau s.c. Pisici: s.c.
Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code: QM01AC06
Produse antiinflamatorii şi antireumatice, nesteroidiene (oxicami) Codul veterinar ATC: QM01AC06
In dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
La câini, în cazuri foarte rare au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză şi ulceraţie gastro-intestinală.
Once broached use by ...
După desigilare, se va utiliza până la ...
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
În foarte rare cazuri, pot apărea reacţii de tip anafilactoid, ele trebuind tratate în mod simptomatic.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND ELIBERAREA SAU UTILIZAREA
Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Acticam 5 mg/ml, soluţie injectabilă pentru câini şi pisici.
In the case of over dosage symptomatic treatment should be initiated.
În caz de supradozare trebuie iniţiat un tratament simptomatic.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Nu se utilizează pentru animalele care suferă de tulburări gastrointestinale precum iritaţia şi hemoragia, afectiuni hepatice, cardiace sau renale sau tulburări de tip hemoragic.
− very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reactions during the course of one treatment)
− Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale care prezintă reacţii adverse în timpul unui tratament)
People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la AINS trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.
Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 μg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
În urma administrării subcutanate, biodisponibilitatea meloxicamului este completă iar valoarea medie a concentraţiilor plasmatice maxime, de 0,73µg/ml în cazul câinilor şi 1,1 μg/ml în cazul pisicilor, a fost atinsă după 2,5 ore şi, respectiv, 1,5 ore de la administrare.
PACKAGE LEAFLET Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
PROSPECT PENTRU Acticam 5 mg/ml, soluţie injectabilă pentru câini şi pisici
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
La câini există o relaţie de tip liniar între doza administrată şi concentraţia plasmatică obţinută, în limita dozelor terapeutice.
Ethanol anhydrous Poloxamer 188 Glycofurol Meglumine Glycine
Poloxamer 188 Glicofurol Meglumină Glicină
Each ml contains:
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml conţine:
Do not use in pregnant or lactating animals.
Nu se utilizează pentru animalele gestante sau care alăptează.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Ocazional, au fost raportate reacţiile adverse tipice generate de AINS, cum sunt pierderea apetitului, vărsături, diaree, hemoragie digestivă ocultă, letargie şi insuficienţă renală.
Pregnancy / Lactation
Gestatie/Lactatie
− very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
− Foarte rare (mai puţin de 1 animal din 10 000 animale, inclusiv raportările izolate).
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Reducerea durerii post-operatorii (pe o perioadă de 24 de ore): injecţie intravenoasă sau subcutanată unică înaintea intervenţiei chirurgicale, de exemplu în timpul inducţiei anestezice.
Pack sizes: Single 10 ml injection vial.
Dimensiunile de ambalaje Flacon pentru injecţie de 10 ml.
In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
La animalele care prezintă un risc anestezic (de exemplu, animalele în vârstă), trebuie luată în considerare administrarea intravenoasă sau subcutanată de lichide, cu scop terapeutic, pe durata anesteziei.
Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Perioada de valabilitate după prima deschidere a containerului: 28 zile.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz În caz de supradozare trebuie iniţiat un tratament simptomatic.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Reducerea durerii post-operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi: injecţie subcutanată unică înaintea intervenţiei chirurgicale, de exemplu în timpul inducţiei anestezice.
Ethanol anhydrous 150 mg/ml.
Etanol anhidru 150 mg/ml.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip off aluminium seal.
6.5 Natura şi compoziţia ambalajului primar Flacon pentru injecţie de 10 ml, din sticlă incoloră, închis cu dop de cauciuc şi sigilat cu capac de aluminiu.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Materialele neutilizate se vor elimina conform cerintelor locale
METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
MOD ŞI CALE DE ADMINISTRARE
Do not use an oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.
La pisici nu trebuie utilizat nici un tratament oral de întreţinere cu meloxicam sau alte AINS, întrucât nu a fost stabilit un dozaj de siguranţă în pentru asemenea tratamente de întreţinere.
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE
Substanţă activă:
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 28 zile.
ROUTES OF ADMINISTRATION
CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE
Excipients: Ethanol, anhydrous 150 mg.
Etanol anhidru 150 mg.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Injecţie subcutanată unică, în doza de 0,3 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,06 ml/10 kg greutate corporală), înaintea intervenţiei chirurgicale, de exemplu în timpul inducţiei anestezice.
− common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
− Frecvente (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 100 animale)
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale.
− rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
− Rare (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 10 000 animale)
Active substance: Meloxicam 5 mg.
Meloxicam 5 mg.
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Pisici: administrarea unică a 0,3 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,06 ml/kg).
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE) În scopul ameliorării durerii post-operatorii la pisici, parametrii de siguranţă au fost determinaţi numai în cazul anesteziei cu tiopental/halotan.
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Câini: administrarea unică a 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,4 ml/10 kg).
Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Reducerea durerii post-operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight).
Injecţie subcutanată unică, în doza de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu 0,4 ml/10 kg greutate corporală).
− uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals)
− Mai puţin frecvente (mai mult de 1 dar mai puţin de 10 animale din 1000 animale)
EXP {month/year} Shelf life after first opening the container: 28 days
EXP {lună/an} Perioada de valabilitate a flaconului după desigilare: 28 zile.
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
ETCHETARE ŞI PROSPECT
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Injecţie intravenoasă sau subcutanată unică, în doza de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală (de exemplu,.
MA (EU) Number
Numărul procedurii MA (EU)
3 inhalers (3 x 30 doses) (multipack)
3 inhalatoare (3 x 30 doze) (ambalaj multiplu)
7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tablets
7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg comprimate
• if you think you might be pregnant.
• dacă credeți că ați putea fi gravidă.
This can be repeated if necessary.
Aceasta poate fi repetată, dacă este necesar.
Each consolidation
Fiecare consolidare
It does not contain any preservatives.
Nu conține conservanți.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Dacă nu este utilizat imediat, timpul și condițiile de păstrare în uz sunt responsabilitatea utilizatorului.
• excessive sweating at night
• transpirație excesivă în timpul nopții
• if you have any allergic (hypersensitivity) reactions.
• dacă aveți orice reacție alergică (de hipersensibilitate).
Tel: +44 8450305089 Email: medinfo-int@jazzpharma.com
Tel: +44 8450305089 E-mail: medinfo-int@jazzpharma.com
• if you are to be given a vaccine.
• dacă urmează să vi se administreze un vaccin.
Unused portions should not be saved for later administration.
Cantitățile neutilizate nu trebuie păstrate pentru administrare ulterioară.
• The infusion is given over one and a half hours (90 minutes).
• Perfuzia durează o oră și jumătate (90 de minute).
Killed or inactivated vaccines may be administered; however, the response to such vaccines may be diminished.
Vaccinurile inactivate pot fi administrate; totuși, răspunsul la aceste vaccinuri poate fi diminuat.
Date of first authorisation: 23 August 2018
DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 23 august 2018
Cardiac function should be closely monitored.
Funcția cardiacă trebuie să fie monitorizată cu atenție.
The mechanism of action is not completely understood, but it appears that ara-CTP acts primarily through inhibition of DNA synthesis.
Mecanismul de acțiune nu este complet înțeles, dar se pare că ara-CTP acționează în principal prin inhibarea sintezei ADN.
• Do not use this medicine if you notice any particles in the diluted solution.
• Nu utilizați acest medicament dacă observați particule în soluția diluată.
• medicines that can affect your liver.
• medicamente care vă pot afecta ficatul.
Tell your doctor straight away if you become pregnant during treatment.
Spuneți-i imediat medicului dumneavoastră dacă rămâneți gravidă pe durata tratamentului.
The primary endpoint was overall survival measured from the date of randomisation to death from any cause.
Criteriul final principal de evaluare a fost supraviețuirea globală măsurată de la data randomizării până la decesul din orice cauză.
Death (Grade 5) is used for some of the criteria to denote a fatality.
Decesul (gradul 5) este utilizat pentru unele criterii pentru a indica rezultatul letal.
• if you have had problems with your kidneys or liver.
• dacă ați avut probleme cu rinichii sau ficatul.
ANNEX II A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
ANEXA II A. FABRICANTUL (FABRICANȚII) RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI B. CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND FURNIZAREA ȘI UTILIZAREA C. ALTE CONDIȚII ȘI CERINȚE ALE AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ D. CONDIȚII SAU RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA SIGURĂ ȘI EFICACE A MEDICAMENTULUI
These active substances act in different ways to kill cancer cells by stopping them from growing and dividing.
Aceste substanțe active acționează în diferite moduri pentru a ucide celulele canceroase, oprind creșterea și divizarea acestora.
Therefore you must tell your doctor immediately if you experience:
Prin urmare, trebuie să îi spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă aveți:
This leaflet was last revised in October 2019 Other sources of information
Acest prospect a fost revizuit în octombrie 2019
The medicinal product name and dose should be verified prior to administration to avoid dosing errors.
Denumirea medicamentului și doza trebuie să fie verificate înainte de administrare, pentru a evita erorile de tratament.
For single use only.
Exclusiv pentru o singură utilizare.
ADRs have been included under the appropriate category in the table below according to the highest frequency observed in any of the main clinical studies.
RAM au fost incluse în categoria corespunzătoare în tabelul de mai jos în funcție de cea mai mare frecvență observată în oricare dintre principalele studii clinice.
Plasma protein binding was not evaluated.
Legarea de proteinele plasmatice nu a fost evaluată.
Applicable special handling and disposal procedures should be followed.
Trebuie să fie urmate procedurile speciale aplicabile pentru manipulare și eliminare.
In particular, tell your doctor or nurse if you are taking any of the following medicines:
În special, spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă utilizați oricare dintre următoarele medicamente:
Environmental risk assessment has shown that Vyxeos liposomal is not anticipated to have the potential to be persistent, bioaccumulative, or toxic to the environment.
Evaluarea riscului de mediu a arătat că nu se anticipează că Vyxeos lipozomal va avea potențial de persistență, de bioacumulare sau de toxicitate pentru mediu.
It is not known whether Vyxeos liposomal is excreted in human milk.
Nu se cunoaște dacă Vyxeos lipozomal se excretă în laptele uman.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
În fiecare categorie de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
• After reconstitution, let rest for 15 minutes.
• După reconstituire, se așteaptă 15 minute.
This limit appears lower (400 mg/m2) in patients who received radiation therapy to the mediastinum.
Această limită pare a fi mai scăzută (400 mg/m2) la pacienții cărora li s-a administrat radioterapie la nivelul mediastinului.
Evaluation of hepatic and renal function
Evaluarea funcției hepatice și a funcției renale
• if you are allergic to the active substances (daunorubicin or cytarabine) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• dacă sunteți alergic la substanțele active (daunorubicină sau citarabină) sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Frequencies are defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Frecvențele sunt definite astfel: foarte frecvente: ≥ 1/10; frecvente: ≥ 1/100 și < 1/10; mai puțin frecvente: ≥ 1/1 000 și < 1/100; rare: ≥ 1/10 000 și < 1/1 000; cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
The incidence of fatal infections was 6.9%.
Incidența infecțiilor letale a fost de 6,9 %.
Pharmacotherapeutic group: other antineoplastic agents, combinations of antineoplastic agents, ATC code: L01XY01.
Grupa farmacoterapeutică: alte antineoplazice, combinații de antineoplazice, codul ATC: L01XY01.
A second induction was highly recommended for patients who did not achieve a CR or CRi in the first induction course and was mandatory for patients achieving greater than 50% reduction in percent blasts.
A doua inducție a fost foarte recomandată în cazul pacienților care nu au obținut CR sau CRi în primul tratament de inducție și a fost obligatorie în cazul pacienților care au obținut o reducere de peste 50 % a procentului de blaști.
Your doctor or nurse will work out your dose of the medicine based on your weight and height.
Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală va calcula doza de medicament în funcție de greutatea și înălțimea dumneavoastră.
Tell your doctor immediately if you get any of the side effects listed above.
Spuneți-i imediat medicului dumneavoastră dacă aveți oricare dintre reacțiile adverse enumerate mai sus.
Although central nervous system (CNS) and cardiovascular system parameters were included in these studies, given the observed morbidity and mortality, there was insufficient information to arrive at an integrated assessment of safety pharmacology of Vyxeos liposomal.
Deși parametrii sistemului nervos central (SNC) și ai sistemului cardiovascular au fost incluși în aceste studii, date fiind morbiditatea și mortalitatea observate, au existat informații insuficiente pentru a ajunge la o evaluare integrală a farmacologiei siguranței Vyxeos lipozomal.
Your doctor will assess how you respond to treatment after each course.
Medicul dumneavoastră va evalua modul în care răspundeți la tratament după fiecare cură.
Dosing should be delayed or permanently discontinued, if necessary, as described below.
Administrarea dozelor trebuie să fie amânată sau întreruptă definitiv, dacă este necesar, conform descrierii de mai jos.
It contains two active substances, called ‘daunorubicin' and ‘cytarabine', in the form of tiny particles known as ‘liposomes'.
Acesta conține două substanțe active, numite „daunorubicină” și „citarabină”, sub forma unor mici particule numite „lipozomi”.
If this applies to you: your doctor may also give you a medicine to help stop you getting an infection.
Dacă sunteți în această situație: - medicul dumneavoastră vă poate da un medicament care să ajute la prevenirea infecțiilor;
• if you have low numbers of platelets, red or white blood cells in your blood (you will have a blood test before starting treatment).
• dacă aveți un număr scăzut de trombocite, de globule roșii sau de globule albe ale sângelui (vi se va efectua o analiză de sânge înainte de a începe tratamentul).
There are no data on the use of Vyxeos liposomal in pregnant women.
Nu există date cu privire la utilizarea Vyxeos lipozomal la femeile gravide.
No dose adjustment is required in elderly patients (≥65 years) (see section 5.2).
Vârstnici Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții vârstnici (≥ 65 ani) (vezi pct. 5.2).
• fever, often with other signs of infection, due to very low white blood cells (febrile neutropenia)
• febră, adesea însoțită de alte semne de infecție, din cauza numărului foarte scăzut de globule albe (neutropenie febrilă)
The study included 2 phases, 1) Treatment Phase during which patients received up to 2 induction and 2 consolidation courses, and 2) a Follow-up Phase, which began 30 days after the last induction or consolidation course and continued for up to 5 years from randomisation.
Studiul a inclus 2 faze, 1) Faza de tratament, pe durata căreia pacienților li s-au administrat maximum 2 tratamente de inducție și 2 tratamente de consolidare și 2) o Fază de urmărire, care a început la 30 de zile după ultimul tratament de inducție sau consolidare și a continuat timp de 5 ani de la randomizare.
• slow, fast, or irregular heartbeat, chest pain (which may be a sign of infection)
• bătăi lente, rapide sau neregulate ale inimii, durere în piept (care poate fi un semn de infecție)
The accumulation ratio was 1.3 for daunorubicin and 1.4 for cytarabine.
Raportul de acumulare a fost de 1,3 pentru daunorubicină și de 1,4 pentru citarabină.
The relationship between cumulative Vyxeos liposomal dose and the risk of cardiac toxicity has not been determined.
Relația dintre doza cumulativă de Vyxeos lipozomal și riscul de toxicitate cardiacă nu a fost stabilită.
Metabolism and biotransformation
Metabolizare și biotransformare
The safety and efficacy of Vyxeos liposomal in children aged 0-18 years have not yet been established.
Siguranța și eficacitatea Vyxeos lipozomal la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani nu au fost încă stabilite.
• Do not throw away any medicines via wastewater.
• Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you are given this medicine.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a vi se administra acest medicament.
The pharmacokinetics of each medicinal product was based on total plasma concentrations (i.e., encapsulated plus unencapsulated medicinal product).
Farmacocinetica fiecărui medicament s-a bazat pe concentrațiile plasmatice totale (adică medicamentul încapsulat plus medicamentul neîncapsulat).
• cancer medicines that can affect your heart, such as doxorubicin.
• medicamente împotriva cancerului care vă pot afecta inima, cum este doxorubicina;
Evaluation of the bone marrow following recovery from the previous course of induction therapy determines whether a further course of induction is required.
Evaluarea măduvei osoase după recuperarea de după terapia de inducție anterioară va determina dacă este necesară o terapie de inducție suplimentară.
• feeling short of breath.
• senzație de lipsă de aer.
Assessment of cardiac function prior to start of treatment is recommended, especially in patients with a high risk of cardiac toxicity.
Se recomandă evaluarea funcției cardiace înainte de începerea tratamentului, în special la pacienții cu risc crescut de toxicitate cardiacă.