natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pimozide: Although not studied in vitro or in vivo, concomitant administration of fluconazole with pimozide may result in inhibition of pimozide metabolism.
Deşi nu s-au desfăşurat studii in vitro sau in vivo, administrarea concomitentă de fluconazol şi pimozidă poate determina inhibarea metabolizării pimozidei.
400 mg once daily for 6 to 8 weeks or longer if needed.
400 mg în prima zi, apoi 200 până la 400 mg o dată pe zi timp de 6 până la 8 săptămâni sau mai mult dacă este necesar.
The area under the curve (microgram.h/ml) was 271 (range 173-385) on day 1 and increased with a mean of 490 (range 292-734) on day 7 and decreased with a mean of 360 (range 167-566) on day 13.
Aria de sub curbă (μg.h/ml) a fost 271 (limite 173-385) în ziua 1 şi a crescut până la o valoare medie de 490 (limite 292-734) în ziua a 7-a, apoi a scăzut până la o valoare medie de 360 (167-566) în ziua a 13-a.
Its primary mode of action is the inhibition of fungal cytochrome P-450-mediated 14 alpha-lanosterol demethylation, an essential step in fungal ergosterol biosynthesis.
Modul său principal de acţiune este reprezentat de inhibarea 14-demetilării alfa-lanosterolului mediată de citocromul P 450 din fungi, o etapă esenţială în biosinteza ergosterolului fungic.
To stop cryptococcal meningitis from coming back 200 mg once daily until you are told to stop
Prevenirea recidivei meningitei criptococice 200 mg o dată pe zi până când vi se recomandă întreruperea tratamentului.
• Cryptococcal meningitis (see section 4.4).
• Meningitei criptococice (vezi pct. 4.4).
- Maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of recurrence
- tratament de menţinere pentru prevenirea recidivelor meningitei criptococice la copiii care prezintă risc crescut de recădere
A controlled study found that concomitant fluconazole 200 mg once daily and cisapride 20 mg four times a day yielded a significant increase in cisapride plasma levels and prolongation of QTc interval.
Într-un studiu controlat, administrarea de fluconazol în doză de 200 mg o dată pe zi, concomitent cu cisapridă în doză de 20 mg de patru ori pe zi a determinat o creştere semnificativă a concentraţiei plasmatice a cisapridei şi prelungirea intervalului QTc.
Vinca alkaloids: Although not studied, fluconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids (e.g. vincristine and vinblastine) and lead to neurotoxicity, which is possibly due to an inhibitory effect on CYP3A4.
Deşi nu există studii derulate, fluconazolul poate creşte concentraţia plasmatică a alcaloizilor din Vinca (de exemplu vincristină şi vinblastină) şi poate determina apariţia neurotoxicităţii, posibil prin inhibarea CYP3A4.
- Each hard capsule contains 50 mg, 100 mg, 150 mg or 200 mg of fluconazole.
- Fiecare capsulă conţine fluconazol 50 mg, 100 mg, 150 mg sau 200 mg.
Everolimus: Although not studied in vivo or in vitro, fluconazole may increase serum concentrations of everolimus through inhibition of CYP3A4.
Deşi nu s-au desfăşurat studii in vivo sau in vitro, fluconazolul poate creşte concentraţia plasmatică a everolimusului prin inhibarea CYP3A4.
Half of the celecoxib dose may be necessary when combined with fluconazole.
În cazul tratamentului asociat cu fluconazol, poate fi necesară doar jumătate din doza de celecoxib.
The onset of parturition was slightly delayed at 20 mg/kg orally and dystocia and prolongation of parturition were observed in a few dams at 20 mg/kg and 40 mg/kg intravenously.
La administrarea pe cale orală în doze de 20 mg/kg, debutul travaliului a fost uşor întârziat iar la administrarea intravenoasă în doze de 20 mg/kg şi 40 mg/kg s-au observat, la câteva femele, distocie şi prelungirea travaliului.
White to off-white powder for oral suspension providing a white to off-white orange-flavoured suspension after reconstitution.
Pulbere pentru suspensie orală, albă până la aproape albă, care după reconstituire conduce la o suspensie albă până la aproape albă, cu aromă de portocală.
Halofantrine: Fluconazole can increase halofantrine plasma concentration due to an inhibitory effect on CYP3A4.
Fluconazolul poate determina creşterea concentraţiei plasmatice a halofantrinei, datorită efectului inhibitor asupra CYP3A4.
- The other ingredients are: sodium chloride, water for injections and sodium hydroxide (for pH
- Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, apă pentru preparate injectabile şi clorură de sodiu (pentru ajustarea pH-ului).
Fluconazole showed no evidence of carcinogenic potential in mice and rats treated orally for 24 months at doses of 2.5, 5, or 10 mg/kg/day (approximately 2-7 times the recommended human dose).
S-a dovedit că fluconazolul nu prezintă potenţial carcinogen la şoarece şi şobolan, după administrare orală, timp de 24 de luni în doze de 2,5, 5 sau 10 mg/kg şi zi (aproximativ de 2-7 ori doza recomandată la om).
For instruction on handling of the product, see section 6.6.
Pentru instrucţiuni privind manipularea medicamentului, vezi pct. 6.6.
Current available data for other paediatric indications are described in section 4.8.
Datele disponibile în prezent pentru alte indicaţii la copii şi adolescenţi sunt prezentate la pct. 4.8.
Another study at a 400 mg and 800 mg daily dose of fluconazole demonstrated that fluconazole taken in doses of 400 mg per day or greater significantly increases plasma levels of terfenadine when taken concomitantly.
Într-un alt studiu în care s-a administrat fluconazol în doze zilnice de 400 mg şi 800 mg s-a demonstrat că administrarea concomitentă de terfenadină şi fluconazol în doze de 400 mg pe zi sau mai mari, determină creşterea semnificativă a concentraţiei plasmatice a terfenadinei.
After adding water to the powder (as instructed in the leaflet for healthcare professionals) an orange flavoured suspension containing the equivalent of 10 mg of fluconazole per ml is produced.
După adăugarea cantităţii prevăzute de apă peste pulbere (aşa cum este descris în prospectul pentru personalul medical) se obţine o suspensie albă până la aproape albă, cu aromă de portocală, conţinând echivalentul a 10 mg fluconazol per 1 ml.
Detailed information on this medicine is available on the web site of {MA/Agency} [To be completed nationally]
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul {SM/Agenţia}: [A se completa la nivel naţional]
The same mg/kg dose as for infants, toddlers and children should be given every 72 hours
Doza administrată este aceeaşi ca în cazul sugarilor, copiilor mici şi copiilor, în mg/kg, la fiecare 72 de ore
Rifampicin: Concomitant administration of fluconazole and rifampicin resulted in a 25% decrease in the AUC and a 20% shorter half-life of fluconazole.
Administrarea concomitentă de fluconazol şi rifampicină a determinat o scădere cu 25% a ASC şi o scădere cu 20% a timpului de înjumătăţire plasmatică ale fluconazolului.
Hypersensitivity In rare cases anaphylaxis has been reported (see section 4.3).
Hipersensibilitate Au fost raportate cazuri rare de şoc anafilactic (vezi pct. 4.3).
A higher fluconazole plasma elimination half-life of approximately 24 hours was found after a single dose.
După o doză unică, s-a constatat un timp de înjumătăţire plasmatică al fluconazolului mai lung, de aproximativ 24 ore.
Genital candidiasis
Candidoza genitală
Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to NSAIDs is recommended.
Este recomandată monitorizarea frecventă a reacţiilor adverse şi a toxicităţii AINS.
Cryptococcosis
Criptococoză
One study at a 200 mg daily dose of fluconazole failed to demonstrate a prolongation in QTc interval.
Într-un studiu în care s-a administrat fluconazol în doză zilnică de 200 mg nu s-a observat prelungirea intervalului QTc.
Dose adjustment of alfentanil may be necessary.
Poate fi necesară ajustarea dozei de alfentanil.
The signs of liver problems include: tiredness loss of appetite vomiting yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice) If any of these happen, stop taking Diflucan and tell your doctor immediately.
Simptomele problemelor cu ficatul includ: - oboseală - pierderea poftei de mâncare - vărsături - îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter) Dacă manifestaţi unul dintre simptomele de mai sus, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Decreased appetite Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hypokalemia
Hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, hipokalemie
A measuring cup is provided with the 175 ml bottle.
Împreună cu flaconul de 175 ml este furnizată o măsură dozatoare.
Cyclophosphamide: Combination therapy with cyclophosphamide and fluconazole results in an increase in serum bilirubin and serum creatinine.
Tratamentul asociat cu ciclofosfamidă şi fluconazol determină creşterea bilirubinei serice şi a creatininei serice.
During concomitant treatment with fluconazole 200 mg daily and ciclosporin (2.7 mg/kg/day) there was a 1.8-fold increase in ciclosporin AUC.
În timpul tratamentului concomitent cu fluconazol în doză de 200 mg pe zi şi ciclosporină (2,7 mg/kg şi zi), ASC a ciclosporinei a crescut de 1,8 ori.
After adding water to the powder (as instructed in the leaflet for healthcare professionals) an orange flavoured suspension containing the equivalent of 10 mg or 40 mg of fluconazole per ml is produced.
După adăugarea cantităţii prevăzute de apă peste pulbere (aşa cum este descris în prospectul pentru personalul medical) se obţine o suspensie albă până la aproape albă, cu aromă de portocală, conţinând echivalentul a 10 mg sau 40 mg fluconazol pee 1 ml.
The same mg/kg dose as for infants, toddlers and children should be given every 48 hours
Doza administrată este aceeaşi ca în cazul sugarilor, copiilor mici şi copiilor, în mg/kg, la fiecare 48 de ore
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Hard capsule.
FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Capsulă.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS (capsules)
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Tell your doctor immediately if you are taking astemizole, terfenadine (an antihistamine for treating allergies) or cisapride (used for stomach upsets) or pimozide (used for treating mental illness) or quinidine (used for treating heart arrhythmia) or erythromycin (an antibiotic for treating infections) as these should not be taken with Diflucan (see section: “Do not take Diflucan if you”).
Informaţi imediat medicul dumneavoastră dacă luaţi astemizol, terfenadină (medicamente antihistaminice pentru tratamentul alergiilor), cisapridă (un medicament folosit pentru afecţiuni ale stomacului), pimozidă (un medicament folosit pentru afecţiuni mintale), chinidină (un medicament folosit pentru tulburări de ritm cardiac) sau eritromicină (antibiotic folosit pentru tratarea infecţiilor) deoarece aceste medicamente nu trebuie luate împreună cu Diflucan (vezi pct. “Nu luaţi Diflucan”).
Single dose 150 mg.
Doză unică de 150 mg.
100 mg to 200 mg once daily, or 200 mg 3 times a week, while you are at risk of getting an infection
100 mg până la 400 mg o dată pe zi, sau 200 mg de 3 ori pe săptămână cât timp există risc de infectare
Abdominal pain, vomiting, diarrhoea, nausea
Durere abdominală, vărsături, diaree, greaţă
In patients (including paediatric population) with impaired renal function who will receive multiple doses of fluconazole, an initial dose of 50 mg to 400 mg should be given, based on the recommended daily dose for the indication.
La pacienţii cu insuficienţă renală (inclusiv copii şi adolescenţi) la care se administrează doze multiple de fluconazol, poate fi administrată doza iniţială de încărcare de 50 mg până la 400 mg, bazată pe doza zilnică recomandată conform indicaţiilor terapeutice.
Coccidioidomycosis
Coccidioidomico ză
For the 175 ml bottle:
Flacon a 175 ml:
Sulfonylureas: Fluconazole has been shown to prolong the serum half-life of concomitantly administered oral sulfonylureas (e.g., chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) in healthy volunteers.
S-a demonstrat că fluconazolul prelungeşte timpul de înjumătăţire plasmatică al sulfonilureicelor orale (de exemplu clorpropamidă, glibenclamidă, glipizidă, tolbutamidă) administrate concomitent, la voluntari sănătoşi.
- Prophylaxis of Candida in immunocompromised patients
- Prevenirea infecţiilor cu Candida la pacienţii imunodeprimaţi
One 180 ml amber Type III glass bottle with threaded aluminum caps.
Un flacon din sticlă brună de clasă III, de capacitate 180 ml, închis cu capac din aluminiu prevăzut cu filet.
If patients with invasive/systemic fungal infections develop rashes, they should be monitored closely and fluconazole discontinued if bullous lesions or erythema multiforme develop.
Dacă pacienţii cu infecţii fungice invazive sau sistemice dezvoltă erupţie cutanată tranzitorie, vor fi monitorizaţi cu atenţie şi în cazul apariţiei leziunilor buloase sau a eritemului polimorf, tratamentul cu fluconazol va fi întrerupt.
Diflucan is indicated in the following fungal infections (see section 5.1).
Diflucan este indicat în tratamentul următoarelor infecţii fungice (vezi pct. 5.1).
Fluconazole is also an inhibitor of CYP2C19.
Fluconazol este, de asemenea, un inhibitor al CYP2C19.
Tell your doctor if you have liver or kidney problems suffer from heart disease, including heart rhythm problems have abnormal levels of potassium, calcium or magnesium in your blood develop severe skin reactions (itching, reddening of the skin or difficulty in breathing).
Spuneţi medicului dumneavoastră - dacă suferiţi de boli de ficat sau rinichi - dacă suferiţi de boli de inimă, inclusiv tulburări de ritm cardiac - dacă aveţi valori anormale ale concentraţiei de potasiu, calciu sau magneziu în sânge - dacă apar reacţii cutanate severe (senzaţie de mâncărime, înroşire a pielii) sau dificultăţi de respiraţie
Prevention of relapse of mucosal candidiasis in patients infected with HIV who are at high risk of experiencing relapse
Prevenirea recidivelor candidozei mucoaselor la pacienţii cu SIDA, care prezintă risc crescut de recădere
• Relapse of cryptococcal meningitis in patients with high risk of recurrence.
• Recidivelor meningitei criptococice la pacienţii cu risc mare de reapariţie.
300 mg to 400 mg once weekly
300 mg - 400 mg o dată pe săptămână
- Treatment of cryptococcal meningitis
Tratamentul meningitei criptococice
A maximum dose of 12 mg/kg every 48 hours should not be exceeded
Nu trebuie depăşită doza maximă de 12 mg/kg la fiecare 48 de ore
HOW DIFLUCAN IS GIVEN
CUM SE PĂSTREAZĂ DIFLUCAN
Excipient: each ml also contains 9 mg sodium chloride (equivalent to 0.154 mmol sodium).
Excipient: fiecare ml conţine şi 9 mg clorură de sodiu (echivalent cu 0,154 mmoli de sodiu) Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
What Diflucan 10 mg/ml and 40 mg/ml powder for oral suspension look like and contents of the pack:
Cum arată Diflucan 10 mg/ml şi 40 mg/ml pulbere pentru suspensie orală şi conţinutul ambalajului
Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS/Agency} [To be completed nationally].
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul {numele SM/Agenţiei} [A se completa la nivel naţional].
Diflucan treated patients who are concomitantly treated with medicinal products with a narrow therapeutic window metabolised through CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4, should be monitored (see section 4.5).
Se recomandă monitorizarea pacienţilor aflaţi în tratament cu Diflucan, care sunt trataţi concomitent cu medicamente cu indice terapeutic mic, metabolizate pe calea CYP2C9, CYP2C19 şi CYP3A4 (vezi pct. 4.5).
Constipation dyspepsia, flatulence, dry mouth
Constipaţie, dispepsie, flatulenţă, uscăciunea gurii
• Acute vaginal candidiasis when local therapy is not appropriate.
• Candidoza vaginală acută când tratamentul local nu este indicat.
Hard capsule.
Capsule
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ 1 ml soluţie orală conţine fluconazol 5 mg.
For the 60 ml bottle: - Diflucan 10 mg/ml and 40 mg/ml powder for oral suspension is a dry white to off-white powder.
Flacon a 60 ml - Diflucan 10 mg/ml şi 40 mg/ml pulbere pentru suspensie orală se prezintă sub formă de pulbere uscată, albă până la aproape albă.
150 mg once weekly
150 mg o dată pe săptămână
Capsule shell composition: Gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131)
Capsula: gelatină, dioxid de titan (E171) şi Patent blue V (E131)
In patients (including paediatric population) with impaired renal function who will receive multiple doses offluconazole, an initial dose of 50 mg to 400 mg should be given, based on the recommended daily dose for the indication.
La pacienţii cu insuficienţă renală (inclusiv copii şi adolescenţi) la care se administrează doze multiple de Diflucan, poate fi administrată doza iniţială de încărcare de 50 până la 400 mg, bazată pe doza zilnică recomandată conform indicaţiilor terapeutice.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (capsules)
INFORMAŢII CE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie (capsule)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON(capsules)
INFORMAŢII CE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE (capsule)
Dose adjustment of methadone may be necessary.
Poate fi necesară ajustarea dozei de metadonă.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains fluconazole 150 mg.
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine fluconazol 150 mg.
Rifabutin: Fluconazole increases serum concentrations of rifabutin, leading to increase in the AUC of rifabutin up to 80%.
Fluconazolul creşte concentraţia plasmatică a rifabutinei, determinând creşterea ASC a rifabutinei cu până la 80%.
The concomitant use of fluconazole and halofantrine is therefore not recommended (see section 4.5).
Prin urmare, nu se recomandă administrarea concomitentă de fluconazol şi halofantrină (vezi pct. 4.5).
Capsule shell composition: 50 mg capsules Gelatin
Compoziţia capsulei: Capsule 50 mg Gelatină
Terfenadine: Because of the occurrence of serious cardiac dysrhythmias secondary to prolongation of the QTc interval in patients receiving azole antifungals in conjunction with terfenadine, interaction studies have been performed.
S-au desfăşurat studii de interacţiune datorită apariţiei unor aritmii grave, secundare prelungirii intervalului QTc la pacienţi care erau în tratament cu azoli antifungici şi concomitent utilizau terfenadină.
Phenytoin: Fluconazole inhibits the hepatic metabolism of phenytoin.
Fluconazolul inhibă metabolizarea hepatică a fenitoinei.
Cardiovascular system
Aparat cardio-vascular
- If you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicine.
- Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Patients with kidney problems Your doctor may change your dose, depending on your kidney function.
Medicul dumneavoastră vă poate ajusta doza, în funcţie de starea rinichilor.
Additionally, if any of the following side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
În plus, dacă vreuna dintre următoarele reacţii adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
The maximum dose is 12 mg per kg of body weight every 72 hours.
Doza maximă este 12 mg/kg corp la fiecare 72 de ore.
For the 175 ml bottle: - Diflucan 10 mg/ml powder for oral suspension is a dry white to off-white powder.
Flacon a 175 ml - Diflucan 10 mg/ml pulbere pentru suspensie orală se prezintă sub formă de pulbere uscată, albă până la aproape albă.
Fluconazole is a potent CYP2C9 inhibitor and a moderate CYP3A4 inhibitor.
Fluconazolul este un inhibitor potent al CYP2C9 şi un inhibitor moderat al CYP3A4.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains fluconazole 150 mg.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine fluconazol 150 mg.
Fatigue, malaise, asthenia, fever
Oboseală, stare generală de rău, astenie, febră
To treat mucosal infections affecting the lining of mouth, throat and denture sore mouth
Tratamentul infecţiilor la nivelul mucoasei gurii, gâtului şi stomatitei datorate protezei dentare
A 5 ml measuring spoon and/or a 5 ml graduated syringe with a press-in bottle adaptor might also be provided with the 60 ml bottle.
Împreună cu flaconul de 60 ml pot fi furnizate o linguriţă dozatoare a 5 ml şi/sau o seringă gradată a 5 ml prevăzută cu adaptor flexibil pentru sticlă.
Calcium channel blockers: Certain calcium channel antagonists (nifedipine, isradipine, amlodipine, verapamil and felodipine) are metabolized by CYP3A4.
Anumite blocante ale canalelor de calciu (nifedipină, isradipină, amlodipină verapamil şi felodipină) sunt metabolizate pe calea CYP3A4.
100 mg and 200 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC blister packs with aluminium foil backing.
Capsule 100 mg şi 200 mg: cutii cu blistere transparente din PVC sau blistere alb-opac din PVC cu folie de aluminiu ca suport.
Dose adjustment of warfarin may be necessary.
Poate fi necesară ajustarea dozei de warfarină.
This medicinal product contains 0.154 mmol sodium per ml.
Acest medicament conţine 0,154 mmoli de sodiu/ml, fapt ce trebuie luat în considerare de către pacienţii cu dietă de sodiu controlată.
Powder for oral suspension 10 mg/ml and 40 mg/ml (60 ml bottle): Store below 25°C.
Pulbere pentru suspensie orală 10 mg/ml şi 40 mg/ml (flacon de 60 ml):
The maximum dose is 12 mg per kg of body weight every 48 hours.
Doza maximă este 12 mg/kg corp la fiecare 48 de ore.
50 mg and 150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing.
Capsule 50 mg şi 150 mg: cutii cu blistere transparente din PVC sau blistere alb-opac din PVC/PVDC cu folie de aluminiu ca suport.
Erythromycin: Concomitant use of fluconazole and erythromycin has the potential to increase the risk of cardiotoxicity (prolonged QT interval, torsades de pointes) and consequently sudden heart death.
Administrarea concomitentă de fluconazol şi eritromicină poate creşte riscul apariţiei cardiotoxicităţii (prelungirea intervalului QT, torsada vârfurilor) şi poate conduce la moarte subită de origine cardiacă.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (IV - 30 ml glass vial)
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETĂ (flacoane din sticlă a 30 ml)
30, 50, 100 or 250 ml glass vials.
flacoane de sticlă a 30, 50, 100 sau 250 ml.
A maximum dose of 12 mg/kg every 72 hours should not be exceeded
Nu trebuie depăşită doza maximă de 12 mg/kg la fiecare 72 de ore
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole.
DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE 1 ml soluţie orală conţine fluconazol 5 mg.
Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131)
Dioxid de titan (E171) Patent blue V (E131)
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză, sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză sau insuficienţă a zaharazei-izomaltazei nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Plasma elimination half-life for fluconazole is approximately 30 hours.
Valoarea medie a timpului de înjumătăţire plasmatică este de aproximativ 30 de ore.
The half-life of zidovudine was likewise prolonged by approximately 128% following combination therapy with fluconazole.
Tratamentul asociat cu fluconazol a determinat, de asemenea, prelungirea timpului de înjumătăţire plasmatică al zidovudinei cu aproximativ 128%.
Fluconazole has been studied for treatment of tinea capitis in children.
S-au efectuat studii privind utilizarea fluconazolului pentru tratamentul tinea capitis la copii.
Sirolimus: Fluconazole increases plasma concentrations of sirolimus presumably by inhibiting the metabolism of sirolimus via CYP3A4 and P-glycoprotein.
Fluconazolul creşte concentraţia plasmatică a sirolimusului, probabil prin inhibarea metabolizării sirolimusului pe calea CYP3A4 şi glicoproteinei P.