natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body), ischaemic heart disease (disease of the heart caused by failure in the blood supply), peripheral artery disease
• insuficienţă cardiacă (incapacitatea inimii de a pompa suficient sânge la nivelul întregului organism), boală cardiacă ischemică (boală a inimii cauzată de irigarea insuficientă cu sânge), arteriopatie periferică (obstrucţia arterelor de la nivelul braţelor sau picioarelor) sau boală cerebrovasculară (afecţiuni vasculare la nivelul creierului).
• inflammatory bowel disease;
• boală inflamatorie intestinală;
Dynastat must not be given to women during the last three months of pregnancy or to breast-feeding women.
Este contraindicată administrarea Dynastat la femeile gravide aflate în al treilea trimestru de sarcină sau la femeile care alăptează.
How has Dynastat been studied?
Cum a fost studiat Dynastat?
What is Dynastat used for?
Pentru ce se utilizează Dynastat?
How does Dynastat work?
Cum acţionează Dynastat?
How is Dynastat used?
Cum se utilizează Dynastat?
• stomach ulcers or bleeding in the stomach or gut;
• ulcer gastric sau hemoragie gastrointestinală;
Date of first authorisation: 04/11/2009 Date of latest renewal: 22 August 2014
Data primei autorizări: 04/11/2009 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 22 august 2014
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
- Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Repaglinide Krka may not be suitable for you.
S-ar putea ca Repaglinide Krka să nu fie potrivit pentru dumneavoastră.
Do not take more Repaglinide Krka than your doctor has recommended.
Nu luaţi mai mult Repaglinide Krka decât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Cerințele de depunere a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța pentru acest medicament sunt prezentate în lista datelor de referință ale Uniunii (lista EURD) menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi publicată pe portalul web european privind medicamentele.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): • Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine)
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane) • Sindrom coronarian acut (dar poate sa nu fie cauzat de medicament)
Repaglinide Krka should be taken with caution.
Repaglinide Krka trebuie luat cu prudenţă.
Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Repaglinide Krka.
Ţineţi cont de faptul că efectul dorit nu poate fi atins dacă întrerupeţi tratamentul cu Repaglinide Krka.
What Repaglinide Krka is and what it is used for 2.
Ce este Repaglinide Krka şi pentru ce se utilizează 2.
Repaglinide Krka is not recommended in patients with moderate liver disease.
Repaglinide Krka nu este recomandat pacienţilor cu afecţiuni moderate ale ficatului.
Repaglinide Krka with alcohol
Repaglinide Krka împreună cu alcool
Your body's response to Repaglinide Krka may change if you take other medicines, especially these:
Răspunsul organismului dumneavoastră faţă de Repaglinide Krka se poate modifica dacă utilizaţi alte medicamente şi în special dintre cele enumerate mai jos:
If you miss a dose, take the next dose as usual.
Dacă uitaţi să luaţi Repaglinide Krka Dacă aţi uitat să luaţi o doză, administraţi următoarea doză ca de obicei.
Repaglinide Krka has no or negligible influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Repaglinide Krka nu influenţează în mod direct capacitatea de a conduce vehicule sau de a utiliza utilaje dar poate cauza hipoglicemie.
• Severe liver problems, abnormal liver function, such as increased liver enzymes in your blood.
• Probleme severe la nivelul ficatului, funcţionare anormală a ficatului cum este creşterea valorilor enzimelor hepatice în sânge.
Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level (i.e. primary failure) and to detect loss of adequate blood-glucoselowering response after an initial period of effectiveness (i.e. secondary failure).
Monitorizarea periodică este necesară pentru a determina scăderile inadecvate ale glicemiei la doza maximă recomandată (eşecul primar) şi pentru a determina lipsa scăderii corespunzătoare a glicemiei după o perioada iniţială de eficacitate a tratamentului (eşecul secundar).
You can take Repaglinide Krka with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Puteţi să luaţi Repaglinide Krka în asociere cu metformina, un alt medicament pentru diabet, dacă medicul dumneavoastră v-a prescris acest tratament.
Alcohol can change the ability of Repaglinide Krka to reduce the blood sugar.
Alcoolul poate modifica acţiunea Repaglinide Krka de reducere a cantităţii de zahăr din sânge.
Repaglinide Krka is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Repaglinide Krka este un medicament antidiabetic oral care conţine repaglinidă, care vă ajută pancreasul să producă mai multă insulină, scăzând astfel cantitatea de zahăr (glucoză) din sângele dumneavoastră.
Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as:
Pe baza experienţei cu repaglinidă şi cu alte medicamente hipoglicemiante au fost evidenţiate următoarele evenimente adverse:
What Repaglinide Krka is and what it is used for
Ce este Repaglinide Krka şi pentru ce se utilizează
• Clopidogrel (prevents blood clots).
• Clopidogrel (previne formarea cheagurilor de sânge)
Microcrystalline cellulose (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Croscarmellose sodium
Celuloză microcristalină (E460) Hidrogenofosfat de calciu anhidru
Repaglinide is not affected by renal disorders (see section 5.2).
Repaglinida nu este nfluenţată de tulburǎrile renale (vezi pct. 5.2).
Repaglinide Krka should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Repaglinide Krka).
Repaglinide Krka nu trebuie luat dacă aveţi o afecţiune severă a ficatului (vezi pct. Nu utilizaţi Repaglinide Krka).
What you need to know before you take Repaglinide Krka 3.
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Repaglinide Krka 3.
• Steroids (anabolic steroids and corticosteroids - used for anaemia or to treat inflammation).
• Steroizi (steroizi anabolizanţi şi corticosteroizi - utilizaţi în anemie sau pentru tratarea
• Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).
• Deferasirox (utilizat pentru a reduce acumularea cronică de fier).
* see section Description of selected adverse reactions below
* Vezi mai jos Descrierea reacţiilor adverse selectate.
If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Krka.
Dacă urmaţi un tratament cu gemfibrozil (utilizat pentru reducerea cantităţii de grăsimi din sânge), nu trebuie să luaţi Repaglinide Krka.
Blister pack (OPA/Alu/PVC-Alu): 30, 60, 90, 120, 270 and 360 tablets in the box.
Blistere (OPA/Al/PVC-Al): cutie a 30, 60, 90, 120, 180, 270 şi 360 comprimate.
When a patient stabilised on any oral hypoglycaemic medicinal product is exposed to stress such as fever, trauma, infection or surgery, a loss of glycaemic control may occur.
Când un pacient sub tratament oral cu medicamente antidiabetice este supus unui stres cum sunt starea febrilă, traumatismul, infecția sau operația chirurgicală este posibilă pierderea controlului glicemiei.
Repaglinide Krka is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Repaglinide Krkaeste folosit pentru a controla diabetul zaharat de tip 2 ca o completare a dietei şi a exerciţiului fizic: tratamentul se iniţiază de regulă dacă dieta, exerciţiul fizic şi scăderea în greutate singure nu au reuşit să controleze (sau să reducă) concentraţia de zahăr din sângele dumneavoastră.
Yellow iron oxide (E172) - only in 1 mg tablets Red iron oxide (E172) - only in 2 mg tablets
Oxid galben de fer (E172) - numai în Repaglinide Krka 1 mg Oxid roşu de fer (E172) - numai în Repaglinide Krka 2 mg
The amount of Repaglinide Krka, food or exercise may need to be adjusted.
Doza de Repaglinide Krka, dieta sau exerciţiul fizic pot necesita ajustări.
How to take Repaglinide Krka 4.
Cum să luaţi Repaglinide Krka 4.
Each tablet contains 0.5 mg, 1 mg or 2 mg repaglinide.
Fiecare comprimat conţine 0,5 mg, 1 mg, sau 2 mg repaglinidă.
• if you take too little Repaglinide Krka,
• Dacă vă administraţi prea puţin Repaglinide Krka,
Repaglinide Krka has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
S-a demonstrat că Repaglinide Krka scade concentraţia de zahăr din sângele dumneavoastră, ceea ce previne apariţia complicaţiilor cauzate de diabet.
If you take more Repaglinide Krka than you should
Dacă luaţi mai mult Repaglinide Krka decât trebuie
Boxes of 30, 60, 90, 120, 270 or 360 tablets in blister are available.
Cutii cu blistere a 30, 60, 90, 120, 180, 270 sau 360 comprimate.
30 tablets 60 tablets 90 tablets 120 tablets 270 tablets 360 tablets
30 comprimate 60 comprimate 90 comprimate 120 comprimate 270 comprimate 360 comprimate
You should not take Repaglinide Krka if you are breast-feeding.
Nu trebuie să luaţi Repaglinide Krka dacă alăptaţi.
Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg) followed by coadministration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Şapte zile de pretratament cu rifampicină (600 mg), urmat de administrarea concomitentǎ a repaglinidei (o singură doză de 4 mg), a avut ca rezultat în ziua a şaptea o scădere cu 50% a ASC (rezultat al combinării efectelor de inducţie şi inhibiţie).
What you need to know before you take Repaglinide Krka
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Repaglinide Krka
• Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions).
• Beta-blocante (utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale sau al unor afecţiuni cardiace).
What Repaglinide Krka looks like and contents of the pack The 0.5 mg tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
Cum arată Repaglinide Krka şi conţinutul ambalajului Comprimatele de 0,5 mg sunt de culoare albă, rotunde, biconvexe cu margini teşite.
If you stop taking Repaglinide Krka
Dacă încetaţi să luaţi Repaglinide Krka
Repaglinide Krka can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Repaglinide Krka poate fi administrat împreună cu metformină, un alt medicament folosit în tratamentul diabetului zaharat.
What Repaglinide Krka contains
Ce conţine Repaglinide Krka
Do not take Repaglinide Krka
Nu utilizaţi Repaglinide Krka
How to store Repaglinide Krka 6.
Cum se păstrează Repaglinide Krka 6.
- Uncommon (1/1,000 to <1/100)
- Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100);
• Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, reddening of the skin, swelling of the skin)
• Hipersensibilitate (erupţii trecătoare pe piele, mâncărime, roşeaţă, umflături)
• if you take too much Repaglinide Krka
• Dacă luaţi prea mult Repaglinide Krka,
Repaglinide Krka 0.5 mg tablets Each tablet contains 0.5 mg repaglinide.
Repaglinide Krka 0,5 mg Fiecare comprimat conţine repaglinidă 0,5 mg.
Repaglinide Krka 0.5 mg tablets Repaglinide Krka 1 mg tablets Repaglinide Krka 2 mg tablets Repaglinide
Repaglinide Krka 0,5 mg comprimate Repaglinide Krka 1 mg comprimate Repaglinide Krka 2 mg comprimate Repaglinidă
How to take Repaglinide Krka
Cum să luaţi Repaglinide Krka
Talk to your doctor before taking Repaglinide Krka:
Atenţionări şi precauţii Înainte să luaţi Repaglinide Krka, adresaţi-vă medicului dumneavoastră:
Repaglinide Krka 0.5 mg tablets The tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
Repaglinide Krka 0,5 mg Comprimate de culoare albă, rotunde şi biconvexe, cu margini teşite.
Repaglinide Krka 2 mg tablets Each tablet contains 2 mg repaglinide.
Repaglinide Krka 2 mg Fiecare comprimat conţine repaglinidă 2 mg
Repaglinide Krka 1 mg tablets Each tablet contains 1 mg repaglinide.
Repaglinide Krka 1 mg Fiecare comprimat conţine repaglinidă 1 mg
BOX/OUTER CARTON
Blister/OPA/Al/PVC-Al
Repaglinide Krka 0.5 mg tablets
Repaglinide Krka 0,5 mg comprimate
How to store Repaglinide Krka
Cum se păstrează Repaglinide Krka
120 tablets: EU/1/09/579/004 270 tablets: EU/1/09/579/005 360 tablets: EU/1/09/579/006
120 comprimate: EU/1/09/579/004 270 comprimate: EU/1/09/579/005 360 comprimate: EU/1/09/579/006
120 tablets: EU/1/09/579/016 270 tablets: EU/1/09/579/017 360 tablets: EU/1/09/579/018
120 comprimate: EU/1/09/579/016 270 comprimate: EU/1/09/579/017 360 comprimate: EU/1/09/579/018
120 tablets: EU/1/09/579/010 270 tablets: EU/1/09/579/011 360 tablets: EU/1/09/579/012
120 comprimate: EU/1/09/579/010 270 comprimate: EU/1/09/579/011 360 comprimate: EU/1/09/579/012
Repaglinide Krka 0.5 mg tablets 30 tablets: EU/1/09/579/001
Repaglinide Krka 0,5 mg30 comprimate: EU/1/09/579/001 60 comprimate: EU/1/09/579/002
360 tablets: EU/1/09/579/006
360 comprimate: EU/1/09/579/006
270 tablets: EU/1/09/579/005
270 comprimate: EU/1/09/579/005
30 tablets: EU/1/09/579/013
30 comprimate: EU/1/09/579/013
60 tablets: EU/1/09/579/014
60 comprimate: EU/1/09/579/014
Other medicines and Repaglinide Krka
Repaglinide Krka împreună cu alte medicamente
90 tablets: EU/1/09/579/015
90 comprimate: EU/1/09/579/015
120 tablets: EU/1/09/579/004
120 comprimate: EU/1/09/579/004
Repaglinide Krka 2 mg tablets
Repaglinide Krka 2 mg comprimate
Tel: + 39 02 3300 8841
KRKA Farmaceutici Milano S.r.l Tel: + 39 02 3300 8841
60 tablets: EU/1/09/579/002
60 comprimate: EU/1/09/579/002
60 tablets: EU/1/09/579/008
60 comprimate: EU/1/09/579/008
30 tablets: EU/1/09/579/001
30 comprimate: EU/1/09/579/001
30 tablets: EU/1/09/579/007
30 comprimate: EU/1/09/579/007
Repaglinide Krka 1 mg tablets
Repaglinide Krka 1 mg comprimate
90 tablets: EU/1/09/579/003
90 comprimate: EU/1/09/579/003
90 tablets: EU/1/09/579/009
90 comprimate: EU/1/09/579/009
What you need to know before you take Repaglinide Krka).
Înainte să utilizaţi Repaglinide Krka).
Its use should be based on official recommendations.
Administrarea sa trebuie să se bazeze pe recomandările oficiale.
The full EPAR for Fluenz Tetra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
EPAR-ul complet pentru Fluenz Tetra este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Documentul explică modul în care agenția a evaluat medicamentul pentru a recomanda autorizarea sa în Uniunea Europeană (UE) și condițiile de utilizare.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Fluenz Tetra on 4 December 2013.
Comisia Europeană a acordat o autorizație de punere pe piață pentru Fluenz Tetra, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 decembrie 2013.
Children who have not been previously vaccinated against seasonal influenza should receive a second dose 4 weeks after the first.
Copiii și adolescenții care nu au fost vaccinați anterior împotriva gripei sezoniere trebuie să primească o a doua doză, după un interval de 4 săptămâni de la prima doză.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Fluenz Tetra.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Fluenz Tetra.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Fluenz Tetra's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) al agenției a hotărât că beneficiile Fluenz Tetra sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘foreign' and makes defences against it.
Când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul său imunitar recunoaște virusul ca fiind „străin” și produce mecanisme de apărare împotriva lui.
Fluenz Tetra is a vaccine.
Fluenz Tetra este un vaccin.
The study assessed the ability of the vaccines to stimulate an immune response against influenza, by measuring the production of protective antibodies.
Studiul a evaluat capacitatea vaccinurilor de a stimula un răspuns imun antigripal, prin măsurarea producției de anticorpi protectori.
The viruses used in Fluenz Tetra are grown in hens' eggs.
Virusurile utilizate în Fluenz Tetra sunt crescute în ouă de găină.
The safety profile of Fluenz Tetra is similar to Fluenz and was considered acceptable.
Profilul de siguranță al Fluenz Tetra este similar cu cel al Fluenz și a fost considerat acceptabil.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Fluenz Tetra?
Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Fluenz Tetra?
Other information about Fluenz Tetra
Alte informații despre Fluenz Tetra
Fluenz Tetra contains strains of flu virus that have first been weakened so that they do not cause disease.
Fluenz Tetra conține tulpini de virus gripal care au fost mai întâi slăbite pentru a nu cauza boala.
Influenza is mainly caused by two kinds of influenza virus, known as influenza A and B. Each of these circulates as different strains or subtypes, which change over time.
Gripa este determinată în principal de două tipuri de virus gripal, cunoscute sub numele de virus gripal de tip A și de tip B. Fiecare dintre acestea circulă ca tulpini sau subtipuri diferite, care se modifică în timp.
It is not intended to provide practical advice on how to use Fluenz Tetra.
Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Fluenz Tetra.
Fluenz Tetra must not be used in children who are hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the other ingredients, to gentamicin (a type of antibiotic), or to eggs or egg proteins.
Fluenz Tetra este contraindicat la copiii și adolescenții care sunt hipersensibili (alergici) la substanțele active sau la oricare dintre celelalte ingrediente, la gentamicină (un tip de antibiotic) sau la ouă sau proteine din ouă.
It must also not be given to children with a weakened immune system due to conditions such as blood disorders, symptomatic HIV infection, cancer or certain medical treatments, nor to children who are receiving treatment with salicylates (painkillers such as aspirin).
Este, de asemenea, contraindicat la copiii și adolescenții cu sistem imunitar slăbit din cauza unor afecțiuni, precum tulburări hematologice, infecție simptomatică cu HIV, cancer ori ca urmare a anumitor tratamente medicale, precum și la copiii și adolescenții care urmează un tratament cu salicilați (analgezice de tipul aspirinei).
The recommended dose is one nasal spray (0.1 ml) per nostril.
Doza recomandată este de câte o pulverizare pe cale nazală (0,1 ml) în fiecare nară.
For more information about treatment with Fluenz Tetra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Fluenz Tetra, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
For practical information about using Fluenz Tetra, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Pentru informații practice privind utilizarea Fluenz Tetra, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
In addition, the CHMP considered the fact that the vaccine is given by nasal spray and not by injection and the fact that both influenza B viruses are included in the vaccine to be important advantages for children.
În plus, CHMP a considerat că faptul că vaccinul este administrat prin pulverizare pe cale nazală și nu pe cale injectabilă și faptul că vaccinul conține ambele virusuri gripale de tip B reprezintă avantaje importante pentru administrarea la copii și adolescenți.
Of these studies the main study involved over 2,000 children aged 2 to 17 years who were vaccinated with either Fluenz Tetra or one of two Fluenz vaccines containing either one of the two influenza B strains which are also contained in Fluenz Tetra.
Dintre aceste studii, studiul principal a cuprins peste 2 000 de copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 2 și 17 ani care au fost vaccinați fie cu Fluenz Tetra, fie cu unul dintre cele două vaccinuri Fluenz care conțin una dintre cele două tulpini ale virusului gripal de tip B, care fac parte, de asemenea, din compoziția Fluenz Tetra.
The company provided three studies that compared Fluenz Tetra with Fluenz, an authorised influenza vaccine that contains three of the four strains of influenza in Fluenz Tetra and whose effectiveness is already established.
Compania a prezentat trei studii care au comparat Fluenz Tetra cu Fluenz, un vaccin antigripal autorizat care conține trei dintre cele patru tulpini ale virusurilor gripale prezente în Fluenz Tetra și a căror eficacitate este deja stabilită.
What are the risks associated with Fluenz Tetra?
Care sunt riscurile asociate cu Fluenz Tetra?
The two A and two B strains in Fluenz Tetra will be updated with weakened virus strains for each season, according to WHO and European Union recommendations.
Cele două tipuri de tulpini de tip A și două tipuri de tulpini de tip B din Fluenz Tetra vor fi actualizate pentru fiecare sezon cu tulpini virale slăbite, conform recomandărilor OMS și ale Uniunii Europene.
What is Fluenz Tetra and what is it used for?
Ce este Fluenz Tetra și pentru ce se utilizează?
Fluenz Tetra influenza vaccine (live attenuated, nasal)
Fluenz Tetra vaccin antigripal (viu atenuat, administrat pe cale nazală)
For the full list of all side effects reported with Fluenz Tetra, see the package leaflet.
Pentru lista completă a reacțiilor adverse raportate asociate cu Fluenz Tetra, citiți prospectul.
The CHMP considered that the immune response stimulated by Fluenz Tetra was similar to the immune response stimulated by Fluenz.
CHMP a considerat că răspunsul imun stimulat de Fluenz Tetra a fost similar cu răspunsul imun stimulat de Fluenz.
Fluenz Tetra is a vaccine used to protect children from 2 to less than 18 years of age against influenza (flu).
Fluenz Tetra este un vaccin care se utilizează pentru protecția împotriva virusului gripal (gripei) la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 2 și 18 ani.
Fluenz Tetra is available as a nasal spray.
Fluenz Tetra este disponibil sub formă de spray nazal.
The most common side effects with Fluenz Tetra (seen in more than 1 patient in 10) are reduced appetite, headache, blocked or runny nose and malaise (feeling unwell).
Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Fluenz Tetra (observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt scăderea poftei de mâncare, dureri de cap, înfundarea nasului sau rinoree și stare generală de rău.
The study showed that patients vaccinated with Fluenz Tetra had immune responses against each of the four vaccine virus strains that were comparable to the immune responses stimulated by the Fluenz vaccines.
Studiul a demonstrat că pacienții vaccinați cu Fluenz Tetra au prezentat răspunsuri imune împotriva fiecăreia dintre cele patru tulpini ale virusurilor din compoziția vaccinului, care au fost comparabile cu răspunsurile imune stimulate de vaccinurile Fluenz.
What benefits of Fluenz Tetra have been shown in studies?
Ce beneficii a prezentat Fluenz Tetra pe parcursul studiilor?
Why is Fluenz Tetra approved?
De ce a fost aprobat Fluenz Tetra?