natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are diabetic you need to take this into account for your diet.
Trebuie să ţineţi cont de acest aspect în dieta dumneavoastră dacă aveţi diabet zaharat.
Medicines like Zinnat can cause an overgrowth of yeast (Candida) in the body which can lead to fungal infections (such as thrush).
Medicamentele ca Zinnat pot determina dezvoltarea excesivă a ciupercilor (Candida) în organism, fapt care poate cauza infecţii fungice (cum este candidoza orală).
2.5 to 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
7,5 până la 10 2,5 până la 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
Paediatric population The safety profile for cefuroxime axetil in children is consistent with the profile in adults.
Profilul de siguranţă al cefuroximei axetil la copii şi adolescenţi este concordant cu profilul observat la adulţi.
Some patients may get a high temperature (fever), chills, headache, muscle pain and skin rash while being treated with Zinnat for Lyme disease.
Este posibil ca la unii pacienţi să apară creştere a temperaturii (febră), frisoane, dureri de cap, dureri musculare şi erupţii trecătoare pe piele pe durata tratamentului cu Zinnat pentru boala Lyme.
How to take Zinnat
Cum să luaţi Zinnat
Recommended doses for Zinnat in renal impairment
Doze de Zinnat recomandate la pacienţii cu insuficienţă renală
While holding onto the syringe and the plunger to ensure that the plunger does not move, remove the syringe from the bottle, leaving the plastic collar in the bottle neck.
Ţinând seringa cu mâna şi pistonul pentru a asigura că acesta din urmă rămâne nemişcat, se scoate seringa din flacon, lăsând gulerul din plastic la nivelul gâtului flaconului.
Don't stop unless your doctor advises you toeven if you are feeling better.
Nu opriţi administrarea acestuia decât la recomandarea medicului dumneavoastră - chiar dacă vă simţiţi mai bine.
Cephalosporins as a class tend to be absorbed onto the surface of red cells membranes and react with antibodies directed against the drug to produce a positive Coombs' test (which can interfere with crossmatching of blood) and very rarely haemolytic anaemia.
Cefalosporinele sunt o clasă de medicamente care prezintă tendinţa de a fi absorbite la nivelul suprafeţei membranei celulare a eritrocitelor şi de a interacţiona cu anticorpii anti-medicament, determinând pozitivarea testului Coombs (care poate interfera cu testele de compatibilitate sanguină) şi, în cazuri foarte rare, anemie hemolitică.
These may affect up to 1 in 100 people:
Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 100 de persoane:
The reconstituted suspension when refrigerated between 2 and 8°C can be kept for up to 10 days.
Suspensia reconstituită trebuie păstrată la frigider, între 2 şi 8°C, timp de maxim 10 zile.
Zinnat can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
Zinnat vă poate cauza ameţeli şi alte reacţii adverse care vă pot afecta capacitatea de atenţie.
The rate of absorption of cefuroxime from the suspension is reduced compared with the tablets, leading to later, lower peak serum levels and reduced systemic bioavailability (4 to 17% less).
Rata de absorbţie a cefuroximei administrate sub formă de suspensie este redusă, comparativ cu administrarea sub formă de comprimate, ducând la obţinerea unor valori mai mici ale concentraţiilor plasmatice maxime, după o perioadă mai mare de timp de la administrare şi la reducerea biodisponibilităţii sistemice (reducere de 4 - 17%).
40 to 60 6 months to 2 years 60 to 120 2.5 to 5 2 to 18 years
60 până la 90 6 luni - 2 ani 90 până la 180 5 până la 7,5
After giving the dose replace the bottle cap without removing the plastic collar.
După administrarea dozei, se pune la loc capacul flaconului, fără a scoate gulerul din plastic.
Swallow Zinnat tablets whole with some water.
Înghiţiţi comprimatele Zinnat întregi, cu puţină apă.
Cefuroxime axetil tablets and cefuroxime axetil granules for oral suspension are not bioequivalent and are not substitutable on a milligram-per-milligram basis (see section 5.2).
Comprimatele care conţin cefuroximă axetil şi granulele pentru suspensie orală care conţin cefuroximă axetil nu sunt bioechivalente şi nu sunt interşanjabile pe baza unui calcul miligram-per-miligram (vezi punctul 5.2).
Drugs which reduce gastric acidity may result in a lower bioavailability of cefuroxime axetil compared with that of the fasting state and tend to cancel the effect of enhanced absorption after food.
Medicamentele care reduc aciditatea gastrică pot determina reducerea biodisponibilităţii cefuroximei axetil, comparativ cu perioada de repaus alimentar, şi tind să anuleze efectul de absorbţie postprandială crescută.
Turn the bottle upside down and rock vigorously for at least 15 seconds.
Răsturnaţi flaconul şi agitaţi cu putere timp de minimum 15 secunde.
Dose (mg) twice daily
Doză (mg) de două ori pe zi
• stomach pain.
• durere de stomac.
90 to 180
180 până la
Transient rises in serum liver enzymes have been observed which are usually reversible.
Au fost observate creşteri tranzitorii ale valorilor serice ale enzimelor hepatice, de regulă reversibile.
Empty granules from sachet into a glass.
Răsturnaţi granulele din pliculeţ într-un pahar.
Signs include raised and itchy rash, swelling, sometimes of the face or mouth causing difficulty in breathing.
Semnele includ erupţie în relief pe piele însoţită de mâncărimi, umflare, uneori a feţei sau gurii care poate cauza dificultăţi la respiraţie
Placebo-controlled trial data were not available.
Nu au fost disponibile date din studiile clinice controlate placebo.
The dose in infants and children 3 months to 18 years is 10 mg/kg twice daily for most infections, to a maximum of 250 mg daily.
Doza la sugari şi la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 3 luni şi 18 ani este de 10 mg/kg de două ori pe zi în cazul majorităţii infecţiilor, până la o doză maximă de 250 mg pe zi.
There is no clinical trial data available on the use of cefuroxime axetil in children under the age of 3 months.
Nu există date provenite din studiile clinice referitoare la administrarea cefuroximei axetil la copii cu vârsta sub 3 luni.
Cefuroxime axetil may affect the gut flora, leading to lower oestrogen reabsorption and reduced efficacy of combined oral contraceptives.
Cefuroxima axetil poate avea efecte asupra microflorei intestinale, determinând reabsorbţie scăzută a estrogenului şi eficacitate redusă a contraceptivelor orale combinate.
For optimal absorption cefuroxime axetil suspension should be taken with food.
Pentru a asigura absorbţia optimă, suspensia care conţine cefuroximă axetil trebuie administrată împreună cu alimentele.
Acute exacerbations of chronic bronchitis
Exacerbări acute ale bronşitei cronice
125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension In infants (from the age of 3 months) and children with a body mass of less than 40 kg, it may be preferable to adjust dosage according to weight or age.
Granule pentru suspensie orală 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml La sugari (începând cu vârsta de 3 luni) şi copii cu greutatea mai mică de 40 kg, este de preferat ca ajustarea dozei să fie făcută în funcţie de greutate sau vârstă.
Talk to your doctor if this applies to you.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă sunteţi în această situaţie.
Use the oral dosing syringe supplied with the pack to measure your dose accurately:
Utilizaţi seringa pentru administrare orală din ambalaj pentru măsurarea corectă a dozei de administrat:
Concentrations of cefuroxime in excess of the minimum inhibitory levels for common pathogens can be achieved in the tonsilla, sinus tissues, bronchial mucosa, bone, pleural fluid, joint fluid, synovial fluid, interstitial fluid, bile, sputum and aqueous humor.
Concentraţii ale cefuroximei mai mari decât valorile inhibitorii minime pentru microorganismele patogene frecvent întâlnite pot fi obţinute în ţesuturile de la nivelul amigdalelor, sinusurilor, în mucoasa bronşică, os, lichid pleural, lichid articular, lichid sinovial, lichid interstiţial, bilă, spută şi în umoarea apoasă.
Patients with known hypersensitivity to cephalosporin antibiotics.
Pacienţi cu hipersensibilitate cunoscută la antibiotice din clasa cefalosporinelor.
Gastrointestinal disorders diarrhoea, nausea, abdominal pain vomiting pseudomembranous colitis
Tulburări gastrointestinale diaree, greaţă, durere abdominală vărsături colită pseudomembranoasă
Insert the syringe firmly into the adapter.
Introduceţi ferm seringa în adaptor.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
[A se completa la nivel naţional] 6.2 Incompatibilităţi [A se completa la nivel naţional] 6.3 Perioada de valabilitate [A se completa la nivel naţional] 6.4 Precauţii speciale pentru păstrare [A se completa la nivel naţional] 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului [A se completa la nivel naţional] 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Skin and subcutaneous tissue disorders skin rashes urticaria, pruritus, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (exanthematic necrolysis) (see Immune system disorders), angioneurotic oedema
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat erupţie cutanată tranzitorie urticarie, prurit, eritem polimorf, sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică (necroliză exantematică) (vezi Tulburări ale sistemului imunitar), angioedem
Acute tonsillitis and pharyngitis, acute bacterial sinusitis
Amigdalite şi faringite acute, sinuzită bacteriană acută
History of severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of betalactam antibacterial agent (penicillins, monobactams and carbapenems).
Antecedente de hipersensibilitate severă (de exemplu, reacţii anafilactice) la orice tip de medicament antibacterian betalactamic (peniciline, monobactami şi carbapenemi).
• the throat
• gâtului
Pull the plunger up the barrel until the barrels rim is aligned with the mark on the plunger corresponding to the required dose.
Se trage pistonul în interiorul seringii până când marginea corpului seringii este aliniată cu semnul de pe piston corespunzător dozei necesare.
IE5
DI5
The sucrose content of cefuroxime axetil suspension and granules should be taken into account when treating diabetic patients and appropriate advice provided.
Trebuie să se ţină cont de cantitatea de zahăr din compoziţia suspensiei şi a granulelor care conţin cefuroximă axetil în cazul pacienţilor cu diabet zaharat şi să se asigure recomandări adecvate.
This is known as the Jarisch-Herxheimer reaction.
Aceasta este cunoscută ca reacţie JarischHerxheimer.
The usual dose of Zinnat is 10 mg/kg (to a maximum of 125 mg) to 15 mg/kg (to a maximum of 250 mg) twice daily depending on:
Doza uzuală de Zinnat este de 10 mg/kg (până la maxim 125 mg) până la 15 mg/kg (până la maxim 250 mg) de două ori pe zi în funcţie de:
Antibacterial agent-associated pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents, including cefuroxime and may range in severity from mild to life threatening.
Cazuri de colită pseudomembranoasă asociată antibioterapiei au fost raportate în cazul tratamentului cu aproape toate substanţele antibacteriene, inclusiv cefuroxima, şi aceasta poate avea grade diferite de severitate, de la uşoară până la forme care pot pune viaţa în pericol.
This results in the interruption of cell wall (peptidoglycan) biosynthesis, which leads to bacterial cell lysis and death.
Astfel se întrerupe biosinteza peretelui celular (de peptidoglican), fapt care determină liza şi apoptoza celulelor bacteriene.
The most common adverse reactions are Candida overgrowth, eosinophilia, headache, dizziness, gastrointestinal disturbances and transient rise in liver enzymes.
Cele mai frecvente reacţii adverse sunt dezvoltarea excesivă a microorganismelor de tip Candida, eozinofilia, cefaleea, ameţelile, tulburările gastro-intestinale şi creşterea tranzitorie a valorilor serice ale enzimelor hepatice.
Dismantle the syringe and wash it thoroughly in fresh drinking water.
Seringa se dezasamblează şi se spală bine cu apă potabilă curată.
125 mg granules for oral suspension France, Spain, United Kingdom - Zinnat Germany - Elobact
Granule pentru suspensie orală 125 mg Franţa, Spania, Marea Britanie - Zinnat Germania - Elobact
• severe diarrhoea (Pseudomembranous colitis).
• diaree severă (colită pseudomembranoasă).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS/STRIPS
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU PE FOLIE TERMOSUDATĂ
Cefuroxime axetil undergoes hydrolysis by esterase enzymes to the active antibiotic, cefuroxime.
Cefuroxima axetil este hidrolizată de esteraze la antibioticul activ, cefuroximă.
The following two tables, divided by age group, serve as a guideline for simplified administration, e.g measuring spoon (5 mL), for the 125 mg/5 mL or the 250 mg/5 mL multi-dose suspension if provided, and 125 mg or 250 mg single dose sachets.
Următoarele două tabele, prezentate în funcţie de categoria de vârstă, reprezintă recomandări orientative pentru administrare simplificată, de exemplu cu ajutorul linguriţelor dozatoare (5 ml) pentru suspensia multi-doză de 125 mg/5 ml sau 250 mg/5 ml dacă sunt disponibile şi a pliculeţelor monodoză a 125 mg sau 250 mg.
250 mg granules for oral suspension Austria, Italy, Spain, United Kingdom - Zinnat Italy - Oraxim
Granule pentru suspensie orală 250 mg Austria, Italia, Spania, Marea Britanie - Zinnat
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SACHETS
MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI
Close the bottle tightly with the cap, leaving the adaptor in place.
Închideţi bine flaconul cu capacul, fără a scoate adaptorul.
• Jarisch-Herxheimer reaction.
• reacţie Jarisch-Herxheimer.
Staphylococcus aureus (methicillin susceptible)*
Staphylococcus aureus (meticilino-sensibil)* Streptococcus pyogenes
In otitis media or more severe infections the recommended dose is 15 mg/kg twice daily to a maximum of 500 mg daily.
În otita medie sau în infecţiile mai severe, doza recomandată este de 15 mg/kg de două ori pe zi, până la o doză maximă de 500 mg pe zi.
Serum levels of cefuroxime can be reduced by haemodialysis and peritoneal dialysis.
Concentraţiile plasmatice ale cefuroximei pot fi reduse prin hemodializă şi dializă peritoneală.
Jarisch-Herxheimer reaction
Reacţie Jarisch-Herxheimer
- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist or nurse.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicul dumneavoastră sau farmacistului sau asistentei medicale.
DATE OF REVISION OF THE TEXT {MM/YYYY} [To be completed nationally]
DATA REVIZUIRII TEXTULUI { ZZ/LL/AAAA} [A se completa la nivel naţional]
Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.
Trageţi pistonul seringii până când în seringă este aspirată prima parte a dozei totale pe care trebuie să o administraţi.
Portugal- Zipos
Portugalia- Zipos
• Cystitis.
• Cistită.
500 mg granules for oral suspension Spain - Zinnat
Granule pentru suspensie orală500 mg Spania - Zinnat
No. of sachets per dose
Numărul de plicuri per doză
Caution should be used if cefuroxime is given to patients with a history of non-severe hypersensitivity to other beta-lactam agents.
Cefuroxima trebuie administrată cu precauţie la pacienţii cu antecedente de reacţii de hipersensibilitate non-severe la alte antibiotice beta-lactamice.
500 mg twice daily for 14 days (range of 10 to 21 days)
500 mg de două ori pe zi, timp de 14 zile (între 10 şi 21 de zile)
Portugal - Zipos
Portugalia - Zipos
Press the plunger of the syringe in slowly to expel the medicine without causing choking.
Se apasă încet pistonul seringii, pentru a elibera lent medicamentul şi pentru a evita înecarea.
EXPIRY DATE EXP {MM YYYY}
DATA DE EXPIRARE EXP {LL AAAA}
Note3
Referinţa 3
Slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
Împingeţi încet pistonul, pentru a avea timp pentru înghiţire.
Zinnat suspension contains sugar (sucrose).
Informaţii importante privind unele componente ale Zinnat Suspensia Zinnat conţine zahăr (sucroză).
Put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek.
Introduceţi seringa în gură, orientând vârful acesteia spre partea interioară a obrazului.
• Acute bacterial sinusitis.
• Sinuzită bacteriană acută
• middle ear
• urechii medii
Remove the cap and the heat-seal membrane.
Se scoate capacul şi se desprinde folia termosudată.
• severe diarrhoea (pseudomembranous colitis)
• diare severă (colită pseudomembranoasă)
• an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) • an increase in liver enzymes.
• o creştere a numărului unui tip de celule albe din sânge (eozinofilie)
Invert the bottle and rock vigorously (for at least 15 seconds).
Se răstoarnă flaconul şi se agită cu putere (timp de minimum 15 secunde), conform indicaţiilor de mai jos.
Take special care with Zinnat
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Zinnat
Turn the bottle into an upright position and shake vigorously.
Întoarceţi flaconul în poziţie verticală şi agitaţi cu putere.
Shake the bottle to loosen the granules.
Agitaţi flaconul pentru a dispersa granulele şi scoateţi capacul.
• Uncomplicated skin and soft tissue infections.
• Infecţii necomplicate ale pielii şi ale ţesuturilor moi.
125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension For step-by-step instructions on how to make up Zinnat sachets see Instructions for reconstitution at the end of this leaflet.
Granule pentru suspensie orală 125 mg, 250 mg, 500 mg Pentru instrucţiuni detaliate privind modul de pregătire a pliculeţelor Zinnat, vezi Instrucţiuni pentru reconstituire la finalul acestui prospect.
• Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis.
• Amigdalite şi faringite streptococice acute.
Concurrent administration of probenecid significantly increases the peak concentration, area under the serum concentration time curve and elimination half-life of cefuroxime.
Administrarea concomitentă a probenecidului determină creşterea semnificativă a concentraţiei plasmatice maxime, a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp şi a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare ale cefuroximei.
Check with your doctor that Zinnat is suitable for you.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă puteţi lua Zinnat.
CLINICAL PARTICULARS
Indicaţia clinică
Streptococcus pneumoniae Moraxella catarrhalis Haemophilus influenzae Non-species related breakpoints1
Streptococcus pneumoniae Moraxella catarrhalis Haemophilus.
• the skin and soft tissues.
• pielii şi ţesuturilor moi.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE
With the patient seated in an upright position, place the tip of the syringe just inside the patient's mouth, pointing towards the inside of the cheek.
Pacientul trebuie să stea în şezut; se introduce vârful seringii în cavitatea bucală a pacientului, orientat spre obraz.
Uncomplicated skin and soft tissue infections
Infecţii necomplicate ale pielii şi ale ţesuturilor moi
Zinnat can also be used: • to treat Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks).
• tratamentul bolii Lyme (o infecţie transmisă de paraziţi denumiţi căpuşe).
Portugal - Zoref
Portugalia - Zoref
• hydrolysis by beta-lactamases; including (but not limited to) by extended-spectrum beta-lactamases
• hidroliza de către beta-lactamaze, incluzând (dar nu limitându-se la) beta-lactamazele cu spectru extins (BLSE) şi enzimele Amp-C, a căror expresie ar putea fi indusă sau inhibată stabil la anumite specii bacteriene aerobe Gram-negativ;
As with other antibiotics, use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of Candida.
Dezvoltarea microorganismelor non-susceptibile la tratament Similar altor antibiotice, utilizarea cefuroximei axetil poate determina dezvoltarea excesivă a microorganismelor de tip Candida.
Directions for reconstituting suspension in multidose bottles
Instrucţiuni pentru reconstituirea suspensiei în flacoanele multidoză Se agită flaconul pentru a dispersa granulele.
10 mg/kg twice daily to a maximum of 125 mg twice daily
10 mg/kg de două ori pe zi, până la o doză maximă de 125 mg de două ori pe zi
Replace the cap.
Se pune la loc capacul.
Contents of the pack and other information
Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Zinnat Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Blood and lymphatic system disorders eosinophilia positive Coomb's test, thrombocytopenia, leukopenia (sometimes profound)
Pozitivare a testului Coombs, trombocitopenie, leucopenie (uneori severă)
125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension and 125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension
Granule pentru suspensie orală 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi granule pentru suspensie orală 125 mg, 250 mg, 500 mg
Morganella morganii Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens Gram-negative anaerobes: Bacteroides fragilis Others:
Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens
Nervous system disorders headache, dizziness
Tulburări ale sistemului nervos cefalee, ameţeli
If you take too much Zinnat
Dacă luaţi mai mult Zinnat decât trebuie
• Acute otitis media.
• Otită medie acută.
180 to 250 7.5 to 10
60 până la 120 2,5 până la 5
Italy- Zoref
Italia- Zoref
15 mg/kg twice daily to a maximum of 250 mg twice daily for 14 days (10 to 21 days)
15 mg/kg de două ori pe zi, până la o doză maximă de 250 mg de două ori pe zi, timp de 14 zile (între 10 şi 21 de zile)
What you need to know before you take Zinnat Don't take Zinnat:
Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Zinnat
3 Susceptibility of staphylococci to cephalosporins is inferred from the methicillin susceptibility except for ceftazidme and cefixime and ceftibuten, which do not have breakpoints and should not be used for staphylococcal infections.
cu excepţia ceftazidimei, cefiximului şi ceftibutenului, pentru care nu există valori critice şi care nu trebuie utilizate în cazul infecţiilor stafilococice.
125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension Directions for reconstituting suspension from sachets 1.
Granule pentru suspensie orală 125 mg, 250 mg, 500 mg Instrucţiuni pentru reconstituirea suspensiei din pliculeţe 1.
125 mg, 250 mg, 500 mg film-coated tablets Film-coated tablet (tablet) [To be completed nationally]
Comprimate filmate 125 mg, 250 mg, 500 mg Comprimat filmat (comprimat) [A se completa la nivel naţional]
haemolytic anaemia
anemie hemolitică 1
125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension Granules for oral suspension [To be completed nationally]
Granule pentru suspensie orală 125 mg, 250 mg, 500 mg Granule pentru suspensie orală [A se completa la nivel naţional]
Invert the bottle and syringe.
Se răstoarnă flaconul împreună cu seringa.
125 mg, 250 mg, 500 mg granules for oral suspension Directions for making up suspension from sachets Empty granules from sachet into a glass.
Granule pentru suspensie orală 125 mg, 250 mg, 500 mg Instrucţiuni pentru reconstituirea suspensiei din pliculeţe Se răstoarnă granulele din pliculeţ într-un pahar.
15 mg/kg twice daily to a maximum of 250 mg twice daily for 10 to 14 days
15 mg/kg de două ori pe zi, până la o doză maximă de 250 mg de două ori pe zi, timp de 10 până la 14 zile
125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension Shake the bottle before use.
Granule pentru suspensie orală 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml Agitaţi bine flaconul înainte de utilizare.
(These may be signs of Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis).
• erupţie pe piele, extinsă, cu vezicule şi exfoliere a pielii (Acestea pot fi semne ale sindromului Stevens-Johnson sau ale necrolizei epidermice toxice)
Allow the plunger and the barrel to dry naturally.
Se lasă pistonul şi corpul seringii să se usuce la aer.
15 mg/kg twice daily to a maximum of 250 mg twice daily
15 mg/kg de două ori pe zi, până la o doză maximă de 250 mg de două ori pe zi
125 mg/5 mL, 250 mg/5 mL granules for oral suspension Granules for oral suspension [To be completed nationally]
Granule pentru suspensie orală 125 mg/5ml, 250 mg/5ml Granule pentru suspensie orală [A se completa la nivel naţional]