natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AisleRiot Patience
ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਸੋਲੀਟਾਇਰ
Play many different patience games
ਕਈ ਹੋਰ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਖੇਡ ਖੇਡੋ
The name of the scheme file containing the patience game to play.
ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੋਲੀਟਾਇਰ(solitaire) ਖੇਡ ਵਾਲੀ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ।
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .slot type
%s ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖੋ।slot type
Patience
ਸੋਲੀਟਾਇਰ
GNOME Patience
ਗਨੋਮ ਸੋਲੀਟਾਇਰ
About Patience
ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਬਾਰੇ
FreeCell Patience
ਫਰੀਸੈੱਲ ਸੋਲੀਟਾਇਰ
AisleRiot provides a rule-based patience card engine that allows many different games to be played.
ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਇੱਕ ਰੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਪੱਤਾ ਇੰਜਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ http://www.satluj.org/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
AppArmor ਐਪਲਿਟ ਮੁਫਤ/ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
ਗਲਤੀ: basedir %s ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Error: Could not add directory %s to search path.
ਗਲਤੀ: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਖੋਜ ਮਾਰਗ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।
Error: Could not allocate memory.
ਗਲਤੀ: ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।
Bad write position
ਗਲਤ ਲਿਖਣ ਸਥਿਤੀ
Permission denied
ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ
Profile does not match signature
ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ
Profile version not supported by Apparmor module
ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਰਜਨ ਅੱਪਾਰਮੋਰ ਮੋਡੀਊਲ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Profile already exists
ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Profile doesn't exist
ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
%s: Unable to add "%s".
%s: "%s" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।
%s: Unable to replace "%s".
%s: "%s" ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।
%s: Unable to remove "%s".
%s: "%s" ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।
%s: Unable to write to stdout
%s: stdout ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
%s: ASSERT: Invalid option: %d
%s: ASSERT: ਗਲਤ ਚੋਣ: %d
Removal succeeded for "%s".
ਸਫ਼ਲ "%s" ਲਈ ਹਟਾਉਣਾ
Unable to open %s - %s
%s - %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
unable to create work area
ਕੰਮ ਖੇਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
unable to serialise profile %s
ਪਰੋਫਾਇਲ %s ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
%s: Unable to write entire profile entry
%s: ਪੂਰੀ ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Found unexpected character: '%s'
ਅਚਾਨਕ ਅੱਖਰ ਮਿਲਿਆ: '%s'
(network_mode) Found unexpected character: '%s'
(network_mode) ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਮਿਲਿਆ: '%s'
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
%s: ਅਫਸੋਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
%s: Warning! You've set this program setuid root. Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
%s: ਚੇਤਾਵਨੀ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ setuid root ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਪਆਰਮੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Error: Could not read profile %s: %s.
ਗਲਤੀ: ਪਰੋਫਾਇਲ %s ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
Memory allocation error.
ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਗਲਤੀ।
%s: Errors found in file. Aborting.
%s: ਫਾਇਲ 'ਚ ਗਲਤੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਵਿੱਚੇ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
AppArmor parser error: %s
AppArmor ਪਾਰਸ ਗਲਤੀ: %s
Couldn't merge entries. Out of Memory
ਐਂਟਰੀਆਂ ਮਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ। ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ।
missing an end of line character? (entry: %s)
ਕੀ ਲਾਈਨ ਅੱਖਰ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? (ਐਂਟਰੀ: %s)
Invalid network entry.
ਗਲਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਂਟਰੀ ਹੈ।
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
%s: Regex ਗਰੁੱਪਿੰਗ ਗਲਤੀ। ਨਾ-ਬੰਦ ਹੋਈ ਗਰੁੱਪਿੰਗ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਕਲਾਸ, ਬੰਦ } ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
%s: ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਫ਼ਰ ਓਵਰਫਲੋ ਮਿਲਿਆ, %d ਅੱਖਰ ਵੱਧ ਗਏ ਹਨ
%s: Unable to parse input line '%s'
%s: ਇੰਪੁੱਟ ਲਾਈਨ '%s' ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
ਪਰੋਫਾਇਲ %s ਲਈ ਰੂਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
ERROR processing regexs for profile %s, failed to load
ਪਰੋਫਾਇਲ %s regexs ਪਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
ਪਰੋਫਾਇਲ %s ਲਈ ਵੇਰੀਬਲ ਐਕਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
ERROR in profile %s, failed to load
%s ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
%s: regex ਪੋਸਟ-ਪਰੋਸੈਸ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ।
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
%s:ਪੋਸਟ-ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਰੂਲ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ।
Arkose application container
ਆਰਕੋਸ ਐਪਲਕੀਸ਼ਨ ਕੰਨਟੇਨਰ
Storage type. (default: ext4)
ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕਿਸਮ। (ਡਿਫਾਲਟ: ext4)
tick box
ਚੈਕ-ਬਕਸਾ
tick menu item
ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ
Enable ReplayGain correction
ਰੀਪਲੇਅਗੇਨ ਸੋਧ ਯੋਗ(_E)
_Enqueue
ਸਮਤੋਲ(_q)
Shuffle by _Album
ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ(_l)
Shuffle by _Artist
ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਰਲਵੇਂ(_r)
Shuffle by _Score
ਸਕੋਰ ਮੁਤਾਬਕ ਰਲਵਾਂ(_c)
Neglected Favourites
ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ
700 MB of Favourites
ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੭੦੦ MB
80 Minutes of Favourites
ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ੮੦ ਮਿੰਟ
Beats Per Minute
ਬੀਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ
Folder hierarchy
ਫੋਲਡਰ ਲੜੀ(_r)
_Import
ਇੰਪੋਰਟ(_m)
Change your personal preferences
ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਸੋਧੋ
__Next
ਅੱਗੇ(_N)
_Previous
ਪਿੱਛੇ(_v)
_Stop
ਰੋਕੋ(_p)
Repeat _Single
ਇੱਕਲਾ ਰਪੀਟ(_e)
Add to _Playlist
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ(_t)
_Album Title:
ਐਲਬਮ ਨਾਂ(_m):
_Conductor:
ਕੰਡਕਟਰ(_d):
_Beats Per Minute:
ਬੀਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ(_t):
_Copyright:
ਕਾਪੀਰਾਈਟ(_h):
_Comment:
ਟਿੱਪਣੀ(_m):
_Choose Files
ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ(_h)
_Detect
ਖੋਜ(_e)
_Tap
ਟੈਪ(_a)
_from
ਤੋਂ(_r)
Please enter your Last.fm account details.
ਆਪਣੀ Last.fm ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ।
Mo_ve to the Rubbish Bin
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users
Insert boot disk %u
ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।
Please replace the disc with a rewritable disc containing data.
ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ
Please replace the disc with a disc containing data.
ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਜੀ।
Please insert a rewritable disc containing data.
ਮੁੜ-ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਉ ਜੀ।
Please insert a disc containing data.
ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਪਾਓ ਜੀ।
Please insert a writeable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
%i MiB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।
Please insert a writeable CD or DVD.
ਇੱਕ ਲਿਖਣਯੋਗ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਉ ਜੀ।
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writeable disc is inserted.
ਡਿਸਕ ਦਾ ਈਮੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
_Continue
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o)
_Continue Burning
ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)
_Never Add Such File
ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਕਦੇ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_v)
_Always Add Such File
ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_w)
_Background Properties
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_k)
Set _Background Properties
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_k)
_Plugins
ਪਲੱਗਇਨ(_l)
_Eject
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_j)
Launchpad Contributions: Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Stuart Finlay https://launchpad.net/~stuartfinlay ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੮-੦੯ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users
_Insert a Pause
ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ(_n)
_Rename…
ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_e)…
Always _Keep
ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖੋ(_e)
_Always Replace
ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲੋ(_w)
_Import %s
%s ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)
_Import Session
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)
_Replace symbolic links
ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਦਲੋ(_p)
_PreviewDisc Image
ਝਲਕ(_r)Disc Image
_Configure
ਸੰਰਚਨਾ(_o)
_Activate
ਐਕਟੀਵੇਟ(_c)
_Activate All
ਸਭ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_t)
_Empty Project
ਖਾਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ(_m)
_Close Without Saving
ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_o)
_Audio project
ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ(_o)
_Data project
ਡਾਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ(_a)
_Remove All
ਸਭ ਹਟਾਓ(_m)
_Method:
ਢੰਗ(_e):
_Merge
ਮਿਲਾਨ(_g)
The new value for the %(binding)s binding for the action %(action)s in plugin %(plugin)s conflicts with the action %(action_conflict)s of the %(plugin_conflict)s plugin. Do you wish to disable %(action_conflict)s in the %(plugin_conflict)s plugin?
ਪਲੱਗਇਨ %(plugin)s ਵਿੱਚ %(action)s ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ %(binding)s ਬਾਈਡਿੰਗ ਦਾ ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ %(plugin_conflict)s ਪਲੱਗਇਨ ਦੇ %(action_conflict)s ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਰਿਹ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ %(plugin_conflict)s ਪਲੱਗਇਨ ਵਿੱਚ %(action_conflict)s ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Disable %(action_conflict)s
%(action_conflict)s ਆਯੋਗ
Don't set %(action)s
%(action)s ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Set %(action)s anyway
%(action)s ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
You are trying to use the feature %(feature)s which is not provided by any plugin. Do you wish to use this feature anyway?
ਤੁਸੀਂ %(feature)s ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪਲੱਗਇਨ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Use %(feature)s
%(feature)s ਵਰਤੋਂ
Don't use %(feature)s
%(feature)s ਨਾ ਵਰਤੋਂ
You are trying to use the feature %(feature)s which is provided by %(plugin)s. This plugin is currently disabled. Do you wish to enable %(plugin)s so the feature is available?
ਤੁਸੀਂ ਫੀਚਰ %(feature)s ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ %(plugin)s ਪਲੱਗਇਨ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਯੋਗ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ %(plugin)s ਯੋਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Enable %(plugin)s
%(plugin)s ਯੋਗ ਕਰੋ
Don't enable %(feature)s
%(feature)s ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ
Plugin %(plugin_conflict)s provides feature %(feature)s which is also provided by %(plugin)s
ਪਲੱਗਇਨ %(plugin_conflict)s ਫੀਚਰ %(feature)s ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ %(plugin)s ਵਲੋਂ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Disable %(plugin_conflict)s
%(plugin_conflict)s ਆਯੋਗ ਕਰੋ
Don't enable %(plugin)s
%(plugin)s ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ
Plugin %(plugin_conflict)s conflicts with %(plugin)s.
ਪਲੱਗਇਨ %(plugin_conflict)s %(plugin)s ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਰਹੀ ਹੈ।
%(plugin)s requires feature %(feature)s which is provided by the following plugins: %(plugin_list)s
%(plugin)s ਲਈ %(feature)s ਫੀਚਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: %(plugin_list)s
Enable these plugins
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਹੈ
%(plugin)s requires the plugin %(require)s.
%(plugin)s ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ %(require)s ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।
Enable %(require)s
%(require)s ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ
%(plugin)s provides the feature %(feature)s which is required by the plugins %(plugin_list)s.
%(plugin)s %(feature)s ਫੀਚਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ %(plugin_list)s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।
Disable these plugins
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ
Don't disable %(plugin)s
%(plugin)s ਆਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ
%(plugin)s is required by the plugins %(plugin_list)s.
%(plugin)s ਪਲੱਗਇਨ %(plugin_list)s ਰਾਹੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।
Accessibility
ਅਸੈੱਸੇਬਿਲਟੀ
Extras
ਐਕਸਟਰਾ
Window Management
ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ
Image Loading
ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Utility
ਸਹੂਲਤਾਂ
Uncategorised
ਅਣ-ਕੈਟਾਗਰੀ ਕੀਤੇ
Reset setting to the default value
ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Multi-list settings. You can double-click a row to edit the values.
ਮਲਟੀ-ਲਿਸਟ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। ਮੁੱਲ ਸੋਧਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Edit %s
%s ਸੋਧ
"%s" is not a valid shortcut
"%s" ਠੀਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Grab key combination
ਸਵਿੱਚ ਸੰਯੋਗ ਲਵੋ
"%s" is not a valid button
"%s" ਇੱਕ ਵੈਧ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. Do you really want to set "%s" button to Button1 ?
ਬਟਨ1 ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਦੇ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਖੱਬਾ ਕਲਿੱਕ ਰੁਕ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਟਨ1 ਲਈ "%s" ਬਟਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
"%s" is not a valid edge mask
"%s" ਇੱਕ ਵੈਧ ਕੋਨਾ ਮਾਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
CompizConfig Settings Manager
CompizConfig ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ
Please press the new key combination
ਨਵੇਂ ਸਵਿੱਚ ਸੰਯੋਗ ਲਈ ਦੱਬੋ ਜੀ
Window Role
ਵਿੰਡੋ ਰੋਲ
Window Name
ਵਿੰਡੋ ਨਾਂ
Window Type
ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਪ
Window ID
ਵਿੰਡੋ ID
And
ਅਤੇ
Edit match
ਮੇਲ ਸੋਧ
Grab
ਲਵੋ
Relation
ਸਬੰਧ
Open directory...
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ...
Open file...
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
ਇਹ CompizConfig ਸੰਰਚਨਾ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
ਅਨੁਵਾਦ-ਮਾਣ Launchpad Contributions: amandeep singh https://launchpad.net/~singh-amandeep87
An error has occurred
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
Enable %s
%s ਯੋਗ
Search %s Plugin Options
%s ਪਲੱਗਇਨ ਖੋਜ ਚੋਣ
Use This Plugin
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਵਰਤੋਂ
Search Compiz Core Options
ਕੰਪੋਜ਼ ਕੋਰ ਚੋਣ ਖੋਜ
Search in...
ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ...
Short description and name
ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਨਾਂ
Long description
ਵੱਧ ਵੇਰਵਾ
Settings value
ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੱਲ
Add a New Profile
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ
Remove This Profile
ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ
Import a CompizConfig Profile
ਇੱਕ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Import as...
ਇੰਝ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ...
Import a CompizConfig Profile as a new profile
ਇੱਕ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
Export your CompizConfig Profile
ਆਪਣਾ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ
Reset to defaults
ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Reset your CompizConfig Profile to the global defaults
ਆਪਣਾ CompizConfig ਪਰੋਫਾਇਲ ਗਲੋਬਲ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Integration
ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ
Enable integration into the desktop environment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਕਰੋ
Profiles (*.profile)
ਪਰੋਫਾਇਲ (*.profile)
Save file..
ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ...
Do you want to skip default option values while exporting your profile?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਡਿਫਾਲਟ ਚੋਣ ਮੁੱਲ ਛੱਡਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Open file..
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...
Enter a profile name
ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ
Please enter a name for the new profile:
ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:
Backend not found.
ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ।
Automatic plugin sorting
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਲੱਗਇਨ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ
Disabled Plugins
ਪਲੱਗਇਨ ਆਯੋਗ ਹੈ
Enabled Plugins
ਪਲੱਗਇਨ ਯੋਗ ਹੈ
Do you really want to disable automatic plugin sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਲੱਗਇਨ ਲੜੀਬੱਧ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵੀ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Add plugin
ਪਲੱਗਇਨ ਸ਼ਾਮਲ
Plugin name:
ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ:
Insert plugin name
ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
Configure the backend, profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System.
ਬੈਕਐਂਡ, ਪਰੋਫਾਇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੰਪਿਜ਼ ਸੰਰਚਨਾ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ।
About CCSM...
CCSM ਬਾਰੇ...
Profile & Backend
ਪਰੋਫਾਇਲ ਅਤੇ ਬੈਂਕਐਂਡ
Plugin List
ਪਲੱਗਇਨ ਲਿਸਟ
Filter your Plugin list
ਆਪਣੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲਿਸਟ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ
Screen %i
%i ਸਕਰੀਨ
No matches found. Your filter "%s" does not match any items.
ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਫਿਲਟਰ "%s" ਕਿਸੇ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Launchpad Contributions: Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੭-੨੦੧੦ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users
Move to _Rubbish Bin
ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ(_T)
The manager that created this data
ਮੈਨੇਜਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਡਾਟਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
Compiz
ਕੰਮਪਿਜ਼
Unmaximise Window
ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
Maximise Window
ਵਿੰਡੋ ਅਧਿਕਤਮ
Type of blur used for window decorations
ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਲਰ ਦੀ ਟਾਈਪ
Use metacity theme
ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ
Use metacity theme when drawing window decorations
ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਡਰਾਇੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ
Title bar mouse wheel action
ਟਾਇਟਲ ਬਾਰ ਮਾਊਸ ਵੀਲ ਐਕਸ਼ਨ
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
ਜਦੋਂ ਮਾਊਂਸ ਵੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ ਬਾਰ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਲੈਣ ਲਈ ਐਕਸ਼ਨ ਹੈ।
Metacity theme opacity
ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਧੁੰਦਲਾਪਨ
Opacity to use for metacity theme decorations
ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ
Metacity theme opacity shade
ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸ਼ੇਡ
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
ਧੁੰਦਲੇਪਨ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੈਡੋ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾਪਨ
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
ਧੁੰਦਲੇਪਨ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ ਲਈ ਸ਼ੈਡ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਮੇਟਾਸਿਟੀ ਥੀਮ ਸਜਾਵਟ
Raise window above other windows
ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰੋ
General compiz options
ਆਮ ਕੰਪਿਜ਼ ਚੋਣਾਂ
Ignore Hints When Maximised
ਜਦੋਂ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਿੰਟ ਅਣਡਿੱਠੇ
Ignore size increment and aspect hints when window is maximised
ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਧਾ ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤ ਹਿੰਟ ਅਣਡਿੱਠੇ
Hide Skip Taskbar Windows
ਗ਼ੈਰ-ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
ਜਦੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲੱਗੋ ਤਾਂ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ
Interval between ping messages
ਪਿੰਗ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਅੰਤਰਾਲ
Detect Outputs
ਆਉਟਪੁੱਟ ਖੋਜੋ
Automatic detection of output devices
ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ
List of strings describing output devices
ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
Click To Focus
ਫੋਕਸ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Click on window moves input focus to it
ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਲੈਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Raise windows when clicked
ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
Raise selected windows after interval
ਚੁਣੇ ਵਿੰਡੋ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਉਭਾਰੋ
Auto-Raise Delay
ਆਟੋ-ਉਭਾਰਨ ਅੰਤਰਾਲ
Interval before raising selected windows
ਚੁਣੇ ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਾਲ
Focus Prevention Windows
ਫੋਕਸ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਵਿੰਡੋ
Close active window
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
Lower window beneath other windows
ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ
Minimise active window
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
Maximise active window
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ
Unmaximise active window
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
Maximise active window horizontally
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਹਰੀਜ਼ਟਲ
Maximise active window vertically
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਰਟੀਕਲ
Window menu key binding
ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ ਕੀ ਬਾਈਡਿੰਗ
Window menu button binding
ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਬਾਈਡਿੰਗ
Hide all windows and focus desktop
ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਕਸ ਕਰੋ
Toggle Window Maximised
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ
Toggle active window maximised
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ
Toggle Window Maximised Horizontally
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਬਦਲੋ
Toggle active window maximised horizontally
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਹਰੀਜੱਟਲ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ
Toggle Window Maximised Vertically
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਵਰਟੀਕਲ ਬਦਲੋ
Toggle active window maximised vertically
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਰਟੀਕਲ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਦਲੋ
Toggle Window Shaded
ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਬਦਲੋ
Toggle active window shaded
ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਬਦਲੋ
Screen size multiplier for horizontal virtual size
ਹਰੀਜੱਟਲ ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ
Screen size multiplier for vertical virtual size
ਵਰਟੀਕਲ ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ
Draw using tool
ਟੂਲ ਰਾਹੀਂ ਡਰਾਅ ਕਰੋ
Fill colour for annotations
ਐਨਾਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਭਰਨ ਰੰਗ
Annotate Stroke Colour
ਐਨਾਟੇਟ ਸਟਰੋਕ ਰੰਗ
Stroke colour for annotations
ਐਨਾਟੇਸ਼ਨ ਸਟਰੋਕ ਰੰਗ
Stroke width
ਸਟਰੋਕ ਚੌੜਾਈ
Stroke width for annotations
ਐਨਾਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਟਰੋਕ ਚੌੜਾਈ
Pulse
ਪਲਸ
Pulse effect
ਪਲਸ ਪਰਭਾਵ
Windows that should be affected by focus blur
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਫੋਕਸ ਬਲਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ
Blur windows that doesn't have focus
ਬਲਰ ਵਿੰਡੋ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
Windows that should be use alpha blur by default
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਐਲਫਾ ਵਰਤੇ
Blur behind translucent parts of windows
ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਭਾਗਾਂ ਪਿੱਛੇ ਬਲਰ ਕਰੋ
Filter method used for blurring
ਬਲਰ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਢੰਗ
Mipmap level-of-detail
ਮਿਪਮੈਪ ਵੇਰਵਾ ਦਾ ਲੈਵਲ
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਲੋਂ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਸਕਰੀਨ ਭਾਗ ਬਲਰ ਨਾ ਕਰੋ
Clone Output
ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਲੋਨ ਕਰੋ
Output clone handler
ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਲੋਨ ਹੈਂਡਲਰ
Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked
ਜਦੋਂ run_command0 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked
ਜਦੋਂ run_command1 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked
ਜਦੋਂ run_command2 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked
ਜਦੋਂ run_command3 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked
ਜਦੋਂ run_command4 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked
ਜਦੋਂ run_command5 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked
ਜਦੋਂ run_command6 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked
ਜਦੋਂ run_command7 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked
ਜਦੋਂ run_command8 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked
ਜਦੋਂ run_command9 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked
ਜਦੋਂ run_command10 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked
ਜਦੋਂ run_command11 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੈਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command0 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command1 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command2 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command3 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command5 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command5 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command6 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command7 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command8 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command9 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command10 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
A key binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
ਇੱਕ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ command11 ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣੀ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
Toggle use of slow animations
ਹੌਲੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਟਾਗਲ ਵਰਤੋਂ
Automatic detection of refresh rate
ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ
The rate at which the screen is redrawn (times/second)
ਰੇਟ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਰੀ-ਡਰਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਟਾਈਮ/ਸਕਿੰਟ)
Unredirect Fullscreen Windows
ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਗ਼ੈਰ-ਡਿਰੈਕਸ਼ਨ
Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਆਫ਼-ਸਕਰੀਨ ਪਿਕਸਮੈਪ ਨੂੰ ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
Multi Output Mode
ਮਲਟੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ
Multiple cubes
ਮਲਟੀਪਲ ਕਿਊਬ
Inside Cube
ਕਿਊਬ ਅੰਦਰ
Skydome
ਸਕਾਈਡੋਮ
Skydome Image
ਸਕਾਈਡੋਮ ਚਿੱਤਰ
Animate Skydome
ਸਕਾਈਡੋਮ ਐਨੀਮੇਟ
Skydome Gradient Start Color
ਸਕਾਈਡੋਮੇ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਰੰਗ
Skydome Gradient End Color
ਸਕਾਈਡੋਮੇ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਅੰਤ ਰੰਗ
Opacity During Rotation
ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਧੁੰਦਲਾਪਨ
Allow mipmaps to be generated for decoration textures
ਸਜਾਵਟ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਪਮੈਪ ਮਨਜ਼ੂਰ
Windows that should be decorated
ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਕਰਨੀ ਹੈ
Windows that should have a shadow
ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ੈਡੋ ਹੋਵੇ
Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped
ਜਦੋਂ ਮੈਪਿੰਗ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਫੇਡ ਇਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਣ-ਮੈਪ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡ ਫੇਡ ਆਉਟ
Windows that should be fading
ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਕਿ ਫੇਡ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ
Visual Bell
ਦਿੱਖ ਬਿੱਲ
Fullscreen fade effect on system beep
ਸਿਸਟਮ ਬੀਪ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਫੇਡ ਪਰਭਾਵ
Show Run Application dialogue
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ
Take a screenshot
ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
Window screenshot command line
ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ
Take a screenshot of a window
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
Open a terminal
ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
File change notification plugin
ਫਾਇਲ ਬਦਲਣ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨ
Good
ਚੰਗਾ
Use diffuse light when screen is transformed
ਜਦੋਂ ਸਕਰੀਨ ਟਰਾਂਸਫਰਮ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਹਲਕੀ ਲਾਈਟ ਵਰਤੋਂ
Sync To VBlank
VBlank ਨਾਲ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼
Only perform screen updates during vertical blanking period
ਵਰਟੀਕਲ ਝਪਕ ਪੀਰੀਅਡ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਸਕਰੀਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ