natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Currently, our trains run at a very slow speed.
ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਟਰੇਨ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਪੀਡ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ।
We have to incorporate changes in the NCC as per the changing needs.
ਬਦਲੇ ਹਾਲਾਤ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਐੱਨ. ਸੀ. ਸੀ. ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੰਯੁਕਤ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।
The process of Master Planning of the four nodes namely, Vishakhapalnam, Machilipatnam, Donakonda and Srikalahasti-Yerpedu of Andhra Pradesh, as identified by ADB in their CDP commenced in March 2016 and is likely to be completed by March 2017.
ਏਡੀਬੀ ਵੱਲੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਚਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ, ਮਛਲੀਪੱਟਮ, ਦੋਨਾਕੋਂਡਾ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਕਾਲਹਸਤੀ-ਯੇਰਪੇਡੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਪਲਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮਾਰਚ, 2016 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਰਚ, 2017 ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
29. The Indian side invited Qatar to participate in the second phase of the strategic reserves storage facility being created in India.
29. ਭਾਰਤ ਨੇ ਕਤਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਰਣਨੀਤਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੰਡਾਰ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।
We are closely aligned in our vision and approach to the region, and work closely in regional forums.
ਅਸੀਂ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਰਾਹੀਂ ਗਠਜੋੜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਮੰਚਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।