natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The upcoming Science, Technology and Innovation Policy, 2020 with a very wide stakeholder consultation will address many of the issues connected to water, added Prof. Sharma
ਪ੍ਰੋ. ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘‘ਆਗਾਮੀ ਵਿਗਿਆਨ, ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਪਾਲਿਸੀ, 2020 ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਹਿਤਧਾਰਕਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੇਗੀ।
Research Area: Mathematical Science
ਖੋਜ ਖੇਤਰ: ਮੈਥੇਮੈਟਿਕਲ ਸਾਇੰਸ
Believing firmly in a bottoms-up approach when it comes to tribal welfare and development, it is with a passion and drive that Shri Krishna and the entire team at TRIFED has been working the past year towards the implementation and success of the Van Dhan Yojana, especially more so during this unprecedented Covid-19 crisis.
ਕਬਾਇਲੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਬਾਟਮਸ-ਅੱਪ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਜਜ਼ਬੇ ਨਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਫਡ ਦੀ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਹੀ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕੋਵਿਡ -19 ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, ਵਨ ਧਨ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਫਲਤਾ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Air Marshal B Suresh PVSM AVSM VM ADC, Air Officer Commanding-in-Chief, Western Air Command, Indian Air Force superannuated on 31 July 2020 after an illustrious career spanning nearly 40 years
ਏਅਰ ਮਾਰਸ਼ਲ ਬੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਪੀਵੀਐੱਸਐੱਮ ਏਬੀਐੱਸਐੱਮ ਵੀਐੱਮ ਏਡੀਸੀ ਏਅਰ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਇਨ ਚੀਫ, ਡਬਲਿਊਏਸੀ ਭਾਰਤੀ ਵਾਯੂ ਸੈਨਾ ਲਗਭਗ 40 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 31 ਜੁਲਾਈ 2020 ਨੂੰ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ।
The Industrial Relations Code Bill, 2020 provides to consolidate and amend the laws relating to Trade Unions, conditions of employment in industrial establishment or undertaking, investigation and settlement of industrial disputes
ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਬੰਧ ਕੋਡ ਬਿਲ, 2020, ਟ੍ਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਾਂ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਨ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਚਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Auction for Sale (Re-issue) of 5.09 per cent Government Stock, 2022, Auction for Sale (Re-issue) of 5.77 per cent GS, 2030, Auction for Sale (Re-issue) of GoI Floating Rate Bonds, 2033, and Auction for Sale (Re-issue) of 7.19 per cent Government Stock, 2060
‘5.09 ਫ਼ੀਸਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸਟਾਕ 2022’ ਦੀ ਵਿਕਰੀ (ਰੀ-ਇਸ਼ੂ) ਲਈ ਨਿਲਾਮੀ, ‘5.77 ਫ਼ੀਸਦੀ ਜੀਐੱਸ 2030’ ਦੀ ਵਿਕਰੀ (ਰੀ-ਇਸ਼ੂ) ਲਈ ਨਿਲਾਮੀ, ‘ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਰੇਟ ਬਾਂਡ 2033’ ਦੀ ਵਿਕਰੀ (ਰੀ-ਇਸ਼ੂ) ਲਈ ਨਿਲਾਮੀ, ਅਤੇ ‘7.19 ਫ਼ੀਸਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸਟਾਕ 2060’ ਦੀ ਵਿਕਰੀ (ਰੀ-ਇਸ਼ੂ) ਲਈ ਨਿਲਾਮੀ
We believe that neighbourhoods friendly for infants, toddlers, and their parents and other caregivers is an sustainable and inclusive way to think about cities, with a focus on core infrastructure and better quality of live for its youngest residents, and ultimately all people.
"""ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ , ਰਿੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਸੰਮਲਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਜਿ਼ੰਦਗੀ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"
The relaxation will be subject to certain conditions
ਇਹ ਛੋਟ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ।
The Vice President, Shri M Venkaiah Naidu today called upon researchers and scientists to pay greater attention to agriculture and come up with innovations to address the problems faced by farmers.Speaking on the occasionShri Naidu said from providing timely information on various issues to farmers to creating cold storage facilities and supplying new technologies should be the focus of innovators and researchers
ਇਸ ਮੌਕੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਭਿੰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ–ਸਿਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੋਲਡ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਆਂ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਤੱਕ ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਤੇ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
He said Swedish companies in India have a very big role to play in our hope & desire to expand our engagement with the rest of the world.
ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ "ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਵੀਡਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਸਾਡੀ ਆਸ ਅਤੇ ਖਾਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਤੱਕ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ"।
Odisha and Gujarat follow with a procurement of 14391.23 MTs of MFPs worth Rs 30.41 crores and 772.97 MTs of MFPs worth Rs 3.41 crores respectively.
ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਕ੍ਰਮਵਾਰ : 30.41 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਐੱਮਐੱਫਪੀ ਨਾਲ 14391.23 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਅਤੇ 3.41 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ 772.97 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਐੱਮਐੱਫਪੀ ਹੋਈ।
Total number of Aids and Appliances which are going to be distributed in different blocks include 779 Tricycle, 286 Wheel Chair, 01C.P Chair, 874 Crutches, 800 Walking Sticks, 17 Rollator, 36 Smart Cane, 47 Standard Folding Cane, 11 Smart Phone, 08 Daisy Player for visually impaired, 505 Hearing Aid, 15 MSIED Kit for Intellectually Impaired , 185 Calipers & Artificial limbs.
ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਕੈਂਪਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਲਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ 779 ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲ, 286 ਵਹੀਲ ਚੇਅਰ, 01 ਸੀਪੀ ਚੇਅਰ, 874 ਕਰੁਚਸ, 800 ਤੁਰਨ ਲਈ ਛੜੀਆਂ, 17 ਰੋਲਟਰ, 36 ਸਮਾਰਟ ਕੇਨ, 47 ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਲਡਿੰਗ ਕੇਨ, 11 ਸਮਾਰਟ ਫੋਨ, ਨੇਤਰਹੀਣ ਲੋਕਾਂ ਲਈ 08 ਡੇਜ਼ੀ ਪਲੇਅਰ, 505 ਸੁਣਾਈ ਯੰਤਰ, ਬੌਧਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਾਹਜਾਂ ਲਈ15 ਐਮਐਸਆਈਈਡੀ ਕਿੱਟ, 185 ਕੈਲੀਪਰਸ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ 18 ਹੋਰ ਟੈਟਰਾਪੌਡ / ਟ੍ਰਾਈਪੌਡ ਅਤੇ ਵਾਕਰ, 341 ਚਸ਼ਮੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।
To assist the hospitality industry in their preparedness to continue operations safely and mitigate risks arising out of the COVID-19 pandemic, the Ministry of Tourism has partnered with the Quality Council of India (QCI), to assist the Hospitality industry through an initiative called SAATHI (System for Assessment, Awareness and Training for Hospitality Industry).
ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ "ਸਾਥੀ" (ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਮੁੱਲਾਂਕਣ, ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ) ਨਾਮਕ ਇਕ ਪਹਿਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਕੁਆਲਟੀ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (ਕਿਊਸੀਆਈ) ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
October 17, 2017 Rs 117.08 lakh
ਅਕਤੂਬਰ 17,2017- 117.08 ਲੱਖ ਰੁਪਏ
The second edition of Free Diagnostics Initiative has been released which provide a broader view of the expanded basket of laboratory services envisaged under National Health Mission.
ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਇਗਨੋਸਟਿਕਸ ਪਹਿਲ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
This will benefit those PMUY beneficiaries who have been credited with the advance for buying the cylinder, but have not been able to purchase the refill.
ਇਸ ਨਾਲ ਪੀਐੱਮਯੂਵਾਈ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਭਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਲੰਡਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਡਵਾਂਸ ਰਕਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਉਹ ਰੀਫਿਲ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕੇ ਹਨ।
Union Minister of Agriculture & Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar holds meeting with World Bank representatives to bring large Bihad area of GwaliorChambal region under agriculture
ਕੇਂਦਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਤੋਮਰ ਨੇ ਗਵਾਲੀਅਰ-ਚੰਬਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬੀਹੜ ਨੂੰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੋਗ‍ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਬੈਠਕ ਕੀਤੀ
Summing up the webinar Rupinder Brar , Additional Director General stressed on the importance of travel and explore destinations, cuisines, culture and heritage.
ਵੈਬੀਨਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਿਆਂ ਵਧੀਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਰੁਪਿੰਦਰ ਬਰਾੜ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨਾਂ, ਵਿਅੰਜਨਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
Solar Energy Corporation of India Ltd. (SECI) is the nodal agency for implementation of the Scheme.
ਸੋਲਰ ਐਨਰਜੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਲਿਮਟਿਡ (ਐਸਈਸੀਆਈ) ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਡਲ ਏਜੰਸੀ ਹੈ।
He said since both Passenger trains and Goods trains ply on the same track, the speed of the goods train is slow.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਯਾਤਰੀ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡ ਗੱਡੀਆਂ ਇੱਕੋ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮਾਲ ਰੇਲ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਧੀਮੀ ਹੈ।
A new Captive Policy for Port Dependent Industries has been prepared to address the challenges of renewal of concession period, scope of expansion, and dynamic business environment
ਰਿਆਇਤੀ ਸਮਾਂ, ਵਿਸਤਾਰ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਪਾਰਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਬੰਦਰਗਾਹ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੈਪਟਿਵ ਨੀਤੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Union Home Minister Shri Amit Shah greeted the sportspersons on National Sports Day
ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਡ ਦਿਵਸ ਦੀ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।
The Railways has been the biggest medium for this purpose.
ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਾਧਿਅਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੋਂ ਰੇਲਵੇ ਰਹੀ ਹੈ।
The Special No 5 Selection Board constituted to screen Women Officers for grant of Permanent Commission (PC) in Indian Army has commenced its proceedings at Army HQ on 14 September 2020.
ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਵਿਚ ਸਥਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਪੀ. ਸੀ. ) ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਲਈ ਮਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਗਠਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੰਬਰ 5 ਚੋਣ ਬੋਰਡ ਨੇ ਇਸ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਵਾਈ 14 ਸਤੰਬਰ 2020 ਨੂੰ ਆਰਮੀ ਹੈਡਕੁਆਰਟਰ ਵਿਖੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।
As ICMR has warned of a possible second wave of the coronavirus, Health Minister Alla Kali Krishna Srinivas has asked the state health department to be extra vigilant and create awareness among the public about the three precautionary steps that need to be taken to stop the virus spread
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਸੀਐੱਮਆਰ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਸੰਭਾਵਤ ਦੂਜੀ ਲਹਿਰ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਅੱਲਾ ਕਾਲੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਨੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਚੌਕੰਨੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
372 Kits have been supplied in 2020 (till 31.10.2020)
ਸਾਲ 2020 ਵਿੱਚ (31.10.2020 ਤੱਕ) 372 ਕਿੱਟਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Total 8789 beneficiaries have been identified by ALIMCO in 11 locations of Latur district.
ਅਲੀਮਕੋ ਦੁਆਰਾ ਲਾਤੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ 11 ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੁੱਲ 8789 ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Encourage work from home
ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰੋ।
It is my firm belief that decentralized planning plays a vital role in the planning, execution and management of natural resources, he added
ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
permitting or has the effect of permitting one party to assign the contract to the detriment of the other party who is a consumer, without his consent. or
ਉਸ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਗੈਰ, ਇਕ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇਕ ਖਪਤਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੂਸਰੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ. ਜਾਂ
Our management is very supportive and ensures all type of measures to deliver our duties.
ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬਹੁਤ ਹਿਮਾਇਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਇਸ ਦੇ ਲਈਉਹ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਪਾਅ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
The information about an employee not wearing a Face Mask is provided to the Administration for Cashless delivery of the Mask and later deduction of the price from the Salary.
ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਮਾਸਕ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਵਿਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕੱਟ ਲਏ ਜਾਣ।
The two Prime Ministers acknowledged that the richness of the relationship between India and Denmark is a result of the long standing people-to-people contacts and agreed to further promote greater awareness and mutual understanding between the peoples of the two countries through cultural cooperation
ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਭਾਰਤ ਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦਰਮਿਆਨ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਨਤਾ ਵਿਚਾਲੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਜ਼ਰੀਏ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਨਤਾ ਵਿਚਾਲੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਤੇ ਪਰਸਪਰ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।
Year-on-year inflation based on all-items stood at 5.63 per cent for August, 2020 as compared to 5.33 per cent for the previous month and 6.31 per cent during the corresponding month of the previous year.
ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ ਅਗਸਤ 2020 ਵਿਚ 5.63 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ 5.33 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਇਸੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ 6.31 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ ।
Use of masks and good hand hygiene promote COVID appropriate behaviour and this is the best social vaccine we currently have against the disease.
ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕੋਵਿਡ ਪ੍ਰਤੀ ਢੁਕਵੇਂ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ 'ਸਮਾਜਿਕ ਟੀਕਾ' ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
'Swachhta Pakhwara' is being observed all over Indian Railways from 16th to 30th September 2020.
ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ 16 ਤੋਂ 30 ਸਤੰਬਰ 2020 ਤੱਕ "ਸਵੱਛਤਾ ਪਖਵਾੜਾ" ਮਨਾ ਰਹੀ ਹੈ।
This is the time to be in India, this is the time to expand your presence & investments in India.
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਾ , ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਦੇਣ ਦਾ ।
The civic body has rued that despite conducting a massive regulatory drive, people are still not following guidelines.
ਨਾਗਰਿਕ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ।
They got refunds directly into their bank accounts
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਿਫੰਡਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਏ।
India records more than 82,000 Recoveries for two days in a row
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ 82,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਕਵਰੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ
It is trust and transparency which determines the sustainability of global supply chains and nations must demonstrate their compliance with global rules of trade to remain a part of global trade flow.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘‘ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਲਮੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਪਾਰ ਦੇ ਆਲਮੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਪਾਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
These centers are currently also serving as war-rooms to manage the Covid situation in various cities.
ਇਹ ਸੈਂਟਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਲਈ ਵਾਰ–ਰੂਮਜ਼ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।
In all the six States, the Central Government had deputed Inter-Ministerial Central Teams (IMCTs) immediately after the calamities, without waiting for the receipt of Memorandum from the affected State Governments
ਸਾਰੇ ਛੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੁਦਰਤੀ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਅੰਤਰ-ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਕੇਂਦਰੀ ਟੀਮਾਂ (ਆਈ. ਐਮ. ਸੀ. ਟੀ'ਜ ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
With this goal, free vaccination campaign is underway to vaccinate more than 50 crore livestock from diseases like foot and mouth.
ਇਸੇ ਲਕਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਜ ਦੇਸ਼ ਦੇ 50 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸ਼ੂਧਨ ਨੂੰ ਖੁਰਪਕਾ ਅਤੇ ਮੂੰਹਪਕਾ ਜਿਹੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਟੀਕਾਕਰਣ ਅਭਿਯਾਨ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
150/MT to Urea units which are more than 30 years old and converted to gas which will incentivize these units to remain viable for sustained production.
ਜੋ ਯੂਰੀਆ ਯੂਨਿਟਾਂ 30 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗੈਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਨੂੰ 150 ਰੁਪਏ/ ਐੱਮਟੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੂਨਿਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਵਿਵਹਾਰਕ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ।
In most of the developed economies, the Shipping Ministry is also responsible for Ports and Waterways.
ਵਿਕਸਿਤ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਵਾਂ‘ਤੇ Shipping ਮੰਤਰਾਲਾ ਹੀ Ports ਅਤੇ Waterways ਦੀ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
Railways Special Initiatives during COVID -19
ਕੋਵਿਡ -19 ਦੌਰਾਨ ਰੇਲਵੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤਾਂ
Speaking about the conduct in public life, the President quoted Dr Rajendra Prasads remarks when his name was announced as the first President of India and said I have always held that the time for congratulation is not when a man is appointed to an office, but when he retires, and I would like, to wait until the moment comes when I have to lay down the office which you have conferred on me to see whether I have deserved the confidence and the goodwill which have been showered on me from all sides and by all friends alike.
ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੰਨਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵਧਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਉਹ ਪਲ ਆਉਣ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਫ਼ਤਰ ਸੌਂਪਣਾ ਪਏਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ।
The Ministry has also advised that the advertisements should not promote any activity prohibited by statute or law
ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਇਹ ਸਲਾਹ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿਸ ‘ਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
As part of ensuring the safety of members and officials, the Chairman, Shri Venkaiah Naidu desires all the members to make full use of the e-Notice facility and serve notices in electronic mode, instead of physically giving them
ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈ-ਨੋਟਿਸ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
Abdurakhmonov, Minister of Innovative Development, Uzbekistan. Diplomats from Denmark, Italy, Netherlands, Switzerland and other countries. Prof. Ashutosh Sharma, Secretary, DST. Dr.Sanjeev Kumar Varshney, Head, International Cooperation Division, DST. Other Secretaries to the Government of India. distinguished scientists, technologists, and entrepreneurs attended the conclave
ਅਬਦੁਰਾਖਮੋਨੋਵ, ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ. ਡੈਨਮਾਰਕ, ਇਟਲੀ, ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟ. ਪ੍ਰੋ: ਆਸ਼ੂਤੋਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ, ਸਕੱਤਰ, ਡੀਐੱਸਟੀ. ਡਾ.
This is a prestigious order for KVIC and such big orders create additional job for Khadi artisans.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, " ਕੇ. ਵੀ. ਆਈ. ਸੀ. ਲਈ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਆਰਡਰ ਨੇ ਖਾਦੀ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
In the area of solid waste management, 96% of wards have complete door-to door collection while 66% of the total waste generated is being processed a jump of nearly 4 times over 2014 levels of 18% processing.
ਠੋਸ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ, 96 ਫ਼ੀਸਦ ਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਘਰ-ਘਰ ਜਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ , ਜਦਕਿ ਕੁੱਲ ਕੂੜੇ ਦਾ 66 ਫ਼ੀਸਦ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - 2014 ਦੇ 18% ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ 4 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਦਾ ਉਛਾਲ ਆਇਆ ਹੈ।
India records lowest daily New Cases after 3 months, Total Active Cases stand at 6.25 lakh, lowest after 11 weeks
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਵੇਂ ਕੇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਰਜ ਹੋਏ ਹਨ,ਕੁੱਲ ਐਕਟਿਵ ਕੇਸ 6.25 ਲੱਖ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਜੋ ਕਿ 11 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ
Vice President urges youth to join the forces of growth and channelize their energies to build a resurgent India
ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਮੁੜ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਚੈਨੇਲਾਈਜ਼ ਕਰਨ
Only online application forms submitted by applicants will be entertained.
ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿਰਫ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮਾਂ ’ਤੇ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
www.indianrailways.gov.in >Ministry of Railways >Railway Board >about Indian Railways >Railway Board Directorates >Finance (Budget) >Pink Book(Year) >Railway-wise Works, Machinery and Rolling Stock Programme (RSP)
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ, ਖ਼ਰਚੇ ਅਤੇ ਖਾਕੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ www. indianrailways. gov. in’ਤੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ >ਰੇਲਵੇ ਮੰਤਰਾਲਾ>ਰੇਲਵੇ ਬੋਰਡ>ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਬਾਰੇ>ਰੇਲਵੇ ਬੋਰਡ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ>ਵਿੱਤ (ਬਜਟ)>ਪਿੰਕ ਕਿਤਾਬ (ਸਾਲ)>ਰੇਲਵੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਰੋਲਿੰਗ ਸਟਾਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਆਰਐੱਸਪੀ) ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Union Power minister dedicates various projects of NHPC and PFC under CSR activities
ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਜਲੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸੀਐੱਸਆਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਐੱਨਐੱਚਪੀਸੀ ਅਤੇ ਪੀਐੱਫ਼ਐੱਸ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ
The Ministry and the State Forest Departments of the Assam, Uttar Pradesh &West Bengal with support from other organizations are taking appropriate steps in accordance with the New Delhi Declaration which was signed after the 2nd Asian Rhino range States Conservation meeting held on 26th-28th February, 2019 at MoEF&CC, New Delhi wherein representatives from Bhutan, Indonesia, Malaysia and Nepal attended the meeting besides India
ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਆਸਾਮ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਵਣ ਵਿਭਾਗ ਹੋਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ “ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਐਲਾਨਨਾਮੇ” ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਯੋਗੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸਤੇ 26 ਤੋਂ 28 ਫਰਵਰੀ 2019 ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਨ, ਵਣ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੁ ਪਰਿਵਰਤਨ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿਖੇ ਹੋਈ ਦੂਜੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਰਾਇਨੋ ਰੇਂਜ ਸਟੇਟਸ ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭੂਟਾਨ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ।
Simultaneously, Ministry of Health & Family Welfare prescribed detailed procedure of quarantine (Home/Institutional) for COVID-19 positive/suspect persons vide its instructions dated 05.04.2020 and 18.05.2020
” ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਮਿਤੀ 05.04.2020 ਅਤੇ 18.05.2020 ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਪਾਜ਼ਿਟਿਵ/ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਕੁਆਰੰਟੀਨ (ਗ੍ਰਹਿ/ਸੰਸਥਾਗਤ) ਦੀ ਵਿਧੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
This test has been designed to be fairly easy to conduct and it is quite affordable as well which may produce results in a custom-developed mobile phone application within an hour.
ਇਹ ਟੈਸਟ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਕਿਫਾਇਤੀ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਸਟਮ ਡਿਵੈਲਪ ਕੀਤੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
The number of recoveries is nearly 3.5 times the active cases, which comprise 21.90% of the total cases.
ਕੁੱਲ ਸਿਹਤਯਾਬੀਆਂ ਸਰਗਰਮ ਕੇਸਾਂ ਤੋਂ 3.5 ਗੁਣਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਮਾਮਲੇ ਕੁੱਲ ਪੋਜ਼ਿਟਿਵ ਕੇਸਾਂ ਦੇ 21.90 ਫੀਸਦ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ ।
I am sure that they will continue to strive towards Prime Minister Shri Narendra Modis vision of New India
ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਯੁਵਾ ਸ਼ਕਤੀ 'ਤੇ ਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦੇ ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
Knowledge Creation and Management,
ਗਿਆਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
Before assuming charge of the present post, the General Officer was Principal Matron of Army Hospital, Research & Referral, Delhi Cantt.
ਮੌਜੂਦਾ ਅਹੁਦੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਜਨਰਲ ਅਫਸਰ ਆਰਮੀ ਹਸਪਤਾਲ, ਰਿਸਰਚ ਐਂਡ ਰੈਫ਼ਰਲ, ਦਿੱਲੀ ਕੈਂਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਮੈਟ੍ਰਨ ਸਨ ।
The participants of the workshop comprise of Senior Officers of DARPG, NITI, Central Ministries, Senior Civil Servants of Government of India serving as Central Prabhari Officers under the Aspirational Districts Program, Senior Officials from State Governments, District Collectors and District Level Officers handling the Aspirational Districts Program.
ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡੀਏਆਰਪੀਜੀ, ਐੱਨਆਈਟੀਆਈ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ, ਖਾਹਿਸ਼ੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤਹਿਤ ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਭਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਕਰ ਰਹੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਲੈਕਟਰ ਅਤੇ ਖਾਹਿਸ਼ੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਦੇਖਰੇਖ ਕਰ ਰਹੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੱਧਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
2 lakh each from PMNRF for the next of kin of those who have lost their lives and Rs.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਹਤ ਕੋਸ਼ (ਪੀਐੱਮਐੱਨਆਰਐੱਫ) ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ 2 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਨੂੰ 50,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਐਕਸ–ਗ੍ਰੇਸ਼ੀਆ ਮਦਦ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
The drone may be pressed in service at disaster sites for helping in rescue, recovery and restoration and coordinating of efforts of various agencies.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਬਚਾਅ, ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਬਹਾਲੀ ਅਤੇ ਮਦਦ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਲਮੇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਡ੍ਰੋਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਤੈਨਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
He added fruits, vegetables and milk can now easily be transported and pollution will also be reduced due to this service.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿ ਹੁਣ ਫਲ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਤੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸੇਵਾ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਵੀ ਘਟੇਗਾ।
NDRF is working in close coordination with district and local administrations.
ਐਨਡੀਆਰਐਫ ਜ਼ਿਲਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨੇੜਲੇ ਤਾਲਮੇਲ 'ਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Time taken for replacement of defective meters.
ਨੁਕਸਦਾਰ ਮੀਟਰਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸਮਾਂ.
During previous safety audits, DGCA had identified certain deficiencies.
ਪਿਛਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਡਿਟ ਦੌਰਾਨ, ਡੀਜੀਸੀਏ ਨੇ ਕੁਝ ਕਮੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਸੀ।
Slowly we became victim of commodities
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ ਅਸੀਂ ਵਸਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਗਏ।
State has constituted Village Water & Sanitation Committees in all its 1,178 villages.
ਸੂਬੇ ਨੇ ਸਾਰੇ 1178 ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਪਾਣੀ ਤੇ ਸਾਫ ਸਫਾਈ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
In order to protect the Domestic LPG consumers from volatility in the prices of LPG in the international market, the selling prices of domestic subsidized LPG are modulated by the government.
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈ ਗੈਸ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਐੱਲਪੀਜੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿਚ ਅਸਥਿਰਤਾ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਘਰੇਲੂ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀ ਐੱਲਪੀਜੀ ਦੀਆਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Now modelers will be able to update these values in their existing models.
ਹੁਣ ਮਾਡਲਰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।
The Prime Minister said India is uniquely positioned to leap ahead in the information era.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
Field functionaries have been regularly advised to interact with tribals with face mask, gloves and from a distance.
ਫੀਲਡ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਫੇਸ ਮਾਸਕ, ਦਸਤਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਨਾਲ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।