natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The winner and two runners up will also be given opportunities to present their solutions to relevant public authorities and corporates for potential pilot projects and work orders.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇਤੂ ਅਤੇ ਦੋ ਉਪ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟਸ ਤੋਂ ਕੰਮ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਲ ਸਬੰਧਤ ਜਨਤਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ।
Systems and processes are being put in place across the country so that the procurement of MFPs become a round-the-year operation and double the present reach tribals as well as their incomes
ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਕਿ ਐੱਮਐੱਫ਼ਪੀ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਹੁੰਦੀ ਰਹੇ ਅਤੇ ਇਹ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰ ਦੇਵੇ।
In a letter written to the States/UTs, Union Health Secretary has emphasised that availability of adequate and uninterrupted supply of medical oxygen is an important pre-requisite for managing moderate and severe cases of COVID-19
ਰਾਜਾਂ / ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ -19 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਢੁਕਵੀਂ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।
Institute has taken over the following buildings of the new projects for conversion into COVID Quarantine Centres
ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੇ ਕੋਵਿਡ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦੀਆਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਲਿਆ ਹੈ।
Commitment of our doctors to keep the nation safe and healthy in these challenging times is truly exceptional says Union Home MinisterShri Amit Shah also said that the government led by Prime Minister Shri Narendra Modi stands firmly with our doctors who are selflessly working round the clock to serve the humanityI pray for better health and safety of the valiant Corona warriors of our country, the whole Nation salutes doctors devotion and sacrifice says- Shri Amit ShahThe Union Home Minister also thanked family members of doctors who are giving full cooperation and moral support to them in such testing times
ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਚੁਣੋਤੀਪੂਰਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੰਦੁਰਸਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈਸ਼੍ਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਸੁਆਰਥ ਭਾਵ ਨਾਲ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨਸਾਡੇ ਬਹਾਦੁਰ ਕੋਰੋਨਾ ਜੋਧਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਡਾਕਟਰ ਦਿਸਵ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ- ਸ਼੍ਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਭਾਰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
Calling VAIBHAV as a confluence of great minds, he said that these efforts will help create an ideal research ecosystem, merging tradition with modernity to create prosperity.
‘ਵੈਭਵ’ (VAIBHAV) ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਦਿਮਾਗ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਗਮ ਕਰਾਰ ਦਿੰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਜਤਨਾਂ ਨਾਲ ਆਦਰਸ਼ ਖੋਜ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਸਿਰਜਣ, ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।
Nagaland has 3950 positive cases and of these security forces account for 1692 cases, returness 1260, traced contacts 715 & frontline workers 283
ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 3950 ਪਾਜ਼ਿਟਿਵ ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਦੇ 1692 ਮਾਮਲੇ, ਵਾਪਸੀ ਮੁੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ 1260, 715 ਮਾਮਲੇ ਸੰਪਰਕ ਰਾਹੀਂ ਆਏ ਅਤੇ ਮੋਹਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ 283 ਮਾਮਲੇ ਹਨ।
Accordingly it has been decided:
ਇੰਝ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
For Quality research, the Government is running Prime Minister Research Fellows Scheme to encourage the best talent of the country to undertake research as per the talent and interest.
ਮਿਆਰੀ ਖੋਜ ਲਈ, ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਬੋਤਮ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ‘ਪ੍ਰਾਈਮ ਮਿਨਿਸਟਰ ਰਿਸਰਚ ਫ਼ੈਲੋਜ਼ ਸਕੀਮ’ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।
He added that the speeches are replete with thoughts and emotion and there is a unique flow of language.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਓਤ-ਪ੍ਰੋਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਵਹਾਅ ਹੈ।
He praised the Prime Ministers efforts for upliftment of the State.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜ ਨੂੰ ਉਤਾਂਹ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।
The TCs were motivated to take up this challenge and activity.
ਟੀਸੀ'ਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਚੁਣੌਤੀ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Ministry of MSME has further said that with the experience of last six months, it can be said that the CPSEs are very pro-active in procuring from the MSEs.
ਸੂਖ਼ਮ , ਲਘੂ ਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉੱਦਮ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਹੋਰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀ ਪੀ ਐੱਸ ਈਜ਼ ਐੱਮ ਐੱਸ ਐੱਮ ਈਜ਼ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ ਵੱਧ ਕੇ ਖਰੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ।
A Price Monitoring and Resource Unit (PMRU) has been set up in Karnataka under the aegis of National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA), Department of Pharmaceuticals, Ministry of Chemicals and Fertilizers, Government of India.
ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਖਾਦ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਪ੍ਰਾਈਸਿੰਗ ਅਥਾਰਿਟੀ (ਐੱਨਪੀਪੀਏ) ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਸ ਮੋਨੀਟਰਿੰਗ ਅਤੇ ਰਿਸੋਰਸ ਯੂਨਿਟ (ਪੀਐੱਮਆਰਯੂ) ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Dr. Harsh Vardhan distributes masks and soaps with Indian Red Cross Society (IRCS) at Old Delhi Railway Station
ਡਾ: ਹਰਸ਼ ਵਰਧਨ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਲੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸਨ ਤੇ ਇੰਡੀਅਨ ਰੈਡ ਕਰਾਸ ਸੁਸਾਇਟੀ (ਆਈਆਰਸੀਐੱਸ) ਨਾਲ ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਵੰਡੇ
With systems and processes getting firmly established across the country, the quantum of procurement will definitely increase
ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਨਾਲ ਖਰੀਦ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਵਧੇਗੀ।
National Seeds Corporation (NSC), a CPSE under the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare would be ensuring delivery of these quality certified seeds to the JCI.An MoU in this regard was signed between the JCI and National Seeds Corporation (NSC) today.
ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੀਡਜ਼ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਐੱਨਐੱਸਸੀ)ਜੋ ਕਿ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਸੀਪੀਐੱਸਈ ਹੈ, ਜੇਸੀਆਈ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਬੀਜਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੇਗੀ।
Todays session will be led by Dr. Anand Mohan, HOD, Pulmonary Medicine, AIIMS, Delhi
ਅੱਜ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਭਾਗ ਮੁਖੀ (ਐੱਚਓਡੀ), ਪਲਮਨਰੀ ਮੈਡੀਸਿਨ, ਏਮਸ, ਦਿੱਲੀ ਡਾ.
The current consumption of Agarbatti in the country is approximately 1490 MT per day. however, Indias per day production of Agarbatti is just 760 MT.
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਗਰਬੱਤੀ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖਪਤ 1490 ਐੱਮਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਹੈ, ਪਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ 760 ਸਿਰਫ ਐੱਮਟੀ ਹੈ।
Demand of Industrial fuels such as Sulphur, Petcoke and Naphtha reached to levels of 89.3%, 118% &80.7% respectively, while marine fuels reached to a level of 138.5 % vis-a-vis corresponding period last year.
ਸਲਫਰ, ਪੈਟਕੋਕੇ ਅਤੇ ਨੈਫਥਾ ਜਿਵੇਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਂਧਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 89.3%, 118% ਅਤੇ 80.7% ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰ ਮਾਈਨਿੰਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਈਂਧਣ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਸਮਾਨ ਮਿਆਦ ਦੇ 138.5 % ਦੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
At present, only special trains are being operated with limited stoppages, keeping in view the concerns and suggestions of the State Governments, to facilitate management of COVID-19 Pandemic protocol
ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਲਈ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਸਿਰਫ ਸੀਮਿਤ ਰੁਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਪੈਸ਼ਲ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
"""We needed one spark to motivate us and that is provided by ARI wheat variety MACS 6478."
ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਗਵਾਹ ਕਿਸਾਨ ਸ੍ਰੀ ਰਮੇਸ਼ ਜਾਧਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਿਆੜੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਏਆਰਆਈ ਕਣਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਐੱਮਏਸੀਐੱਸ 6478 ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
In case any misgiving has arisen due to any previous reason, the above mentioned facts may be taken as actual statement of fact
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਅਸਲੀ ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਆਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of New Zealand, Jacinda Ardern on her resounding victory.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੇਕਿੰਡਾ ਆਰਡਨ ( Jacinda Ardern) ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
Vaccination team trainings have been completed in 1399 out of 17831 blocks/ planning units.
ਟੀਕਾਕਰਣ ਟੀਮ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ 17831 ਬਲਾਕਾਂ / ਯੋਜਨਾ ਯੂਨਿਟਾਂ ਵਿਚੋਂ 1399 ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Further, based on the proposal from the States, approval was accorded for procurement of 45.10 LMT of Pulse and Oilseeds of Kharif Marketing Season 2020 for the States of Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Telangana, Gujarat, Haryana, Uttar Pradesh, Odisha, Rajasthan and Andhra Pradesh under Price Support Scheme(PSS).
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ, ਕਰਨਾਟਕ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਓਡੀਸ਼ਾ, ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਜਾਂ ਲਈ ਖਰੀਫ ਮਾਰਕਿਟਿੰਗ ਸੀਜ਼ਨ 2020 ਲਈ 45.10 ਲੱਖ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਦਾਲ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤੇਲ ਬੀਜਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਸਹਾਇਤਾ ਸਕੀਮ (ਪੀਐੱਸਐੱਸ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਕਰਨਾਟਕ, ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਅਤੇ ਕੇਰਲ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਲਈ ਕੋਪਰਾ (ਬਾਰਾਂ ਮਾਸੀ ਫਸਲ) ਦੀ 1.23 ਲੱਖ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Rajasthan: All the religious places in Rajasthan, including those in urban areas reopened today.
ਰਾਜਸਥਾਨ: ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਅੱਜ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
The state now has 14,695 active cases.
ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ 14,958 ਐਕਟਿਵ ਕੋਵਿਡ ਮਾਮਲੇ ਹਨ।
The results of Medical Examination have not been taken into account in preparing these lists
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮੈਡੀਕਲ ਪਰੀਖਿਆ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ।
Andhra Pradesh: Krishna district collector denies news of lockdown from July 26 in the wake of increasing corona cases and deaths.
ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼: ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਲੈਕਟਰ ਨੇ ਵਧ ਰਹੇ ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸਾਂ ਅਤੇ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ 26 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Gujarat: Gujarat reported fewer than 900 fresh coronavirus cases Sunday, indicating a further dip in the number of daily cases reported over the past few days.
ਗੁਜਰਾਤ: ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ 900 ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
The portals is under development and currently, there are approximately 630 records available in this portal.
ਇਸ ਪੋਰਟਲ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਾਰਜ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 630 ਰਿਕਾਰਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।
Ventilation index, defined as the product of wind speed and mixing height, is a significant factor affecting Delhi's Air Quality.
ਇਹ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਹਵਾ ਗੁਣਵਤਾ ਤੇ ਅਸਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹੈ ।
University of Agriculture Science , Dharwad, Karnataka and
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਸਾਈਂਸ, ਧਾਰਵਾੜ, ਕਰਨਾਟਕਾ ਅਤੇ
I have had discussions with many scientists over the last few months.
ਬੀਤੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਅਨੇਕ Scientists ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਹੈ।
COVID-19 tally rises to 974 in Mizoram.
ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 974 ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Today, India is also a major contributor and partner in various scientific research and development efforts at the global level.
ਅੱਜ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨੀ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ।
Fruits- Mango, Banana, Guava, Kiwi, Litchi, Papaya, Mousambi, Orange, Kinnow, Lime, Lemon, Pineapple, Pomegranate, Jackfruit, Apple, Almond, Aonla, Passion fruit and Pear.
ਫਲ – ਅੰਬ, ਕੇਲਾ, ਅਮਰੂਦ, ਕਿਵੀ, ਲੀਚੀ, ਪਪੀਤਾ, ਮੁਸੰਮੀ, ਸੰਤਰਾ, ਕਿਨੂੰ, ਚਕੋਤਰਾ, ਨਿੰਬੂ, ਅਨਾਨਾਸ, ਅਨਾਰ, ਕਟਹਲ, ਸੇਬ, ਬਾਦਾਮ, ਆਂਵਲਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਫਲ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ.
The Ship SSL Visakhapatnam is expected to sail with this load on 30th July from Cochin Port.
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ "ਐਸਐਸਐਲ ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ" ਦੇ 560 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਅਮੋਨੀਅਮ ਸਲਫ਼ੇਟ ਲੈ ਕੇ 30 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਕੋਚੀਨ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
Technological Improvements to the distribution network adapted to extreme weather, introduction of smart meters and online meter reading, billing, and collection systems will help improve operational efficiencies and financial sustainability of the states distribution system, said Mr. Konishi
ਸ੍ਰੀ ਕੁਨੀਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ,''ਬੇਹੱਦ ਇੱਕ ਪਾਸੜੇ ਮੌਸਮ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੰਡ ਲਈ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੁਧਾਰਾਂ,ਸਮਾਰਟ ਮੀਟਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਰ ਰੀਡਿੰਗ, ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਸੁਧਾਰ ਸੂਬੇ ਦੀ ਵੰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਕਾਰਜ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਟਿਕਾਊਪਣ ਲਈ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਵੇਗਾ''।
The mobile app has been designed and developed jointly by ICRISATs Digital Agriculture & Youth (DAY) team, Indian Institute of Tropical Meteorology (IITM), Pune and India Meteorological Department
ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਨੂੰ ਆਈਸੀਆਰਆਈਐਸਏਟੀ ਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਐਂਡ ਯੂਥ (ਡੀਏਵਾਈ) ਦੀ ਟੀਮ, ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਟ੍ਰੋਪਿਕਲ ਮੇਟਰਾਲੋਜੀ (ਆਈਆਈਟੀਐਮ), ਪੁਣੇ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
A net decline of 1,389 cases from the total active caseload was registered in the last 24 hours
ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ 1,389 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।
All such travelers will, however have to strictly adhere to the guidelines of the Ministry of Health and Family Welfare regarding quarantine and other health/COVID-19 matters
ਅਜਿਹੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲਾ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਹਤ/ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Benefit to people by providing a safe, efficient and environment friendlytransport system
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ।
Harsimrat Kaur Badal virtually inaugurated the Zoram Mega Food Park in the presence of Shri Rameswar Teli, Minister of State for Food Processing Industries and Dr Jitendra Singh, Minister of State for Development of North Eastern Region.
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਨੇ ਫ਼ੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮੇਸ਼ਵਰ ਤੇਲੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ–ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰ ਵਿਕਾਸ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਡਾ.
This potential is there in the country and also in our villages.
ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਇਹ ਤਾਕਤ ਪਈ ਹੈ।
Similarly, other states are also focusing on mental well-being of students like Tamil Nadu and Telangana.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਵੀ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਅਤੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਵਾਂਗ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Shogapur CBM Block I (SECL Areas), Sohagpur Coalfield have been in-principally approved by BCCL, ECL and SECL Board
ਸ਼ੋਗਪੁਰ ਸੀਬੀਐਮ ਬਲਾਕ - I (ਐਸਈਸੀਐਲ ਖੇਤਰ), ਸੋਹਾਗਪੁਰ ਕੋਲਫੀਲਡ ਨੂੰ ਬੀਸੀਸੀਐਲ, ਈਸੀਐਲ ਅਤੇ ਐਸਈਸੀਐਲ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Largest power producer says servicing the nation biggest honour. Future bright with immense opportunitiesThe PSU plans to achieve 32,000 MW of capacity through renewables at the beginning of the next decade
ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਕ ਐੱਨਟੀਪੀਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ. ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੌਕਿਆਂ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੈਜਨਤਕ ਸੈਕਟਰ ਦੀ ਇਹ ਇਕਾਈ ਅਗਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਅਖੁੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ 32,000 ਮੈਗਾਵਾਟ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ
NB/KGS/(CSIR-CMERI release)
ਐੱਨਬੀ/ ਕੇਜੀਐੱਸ/ (ਸੀਐੱਸਆਈਆਰ-ਸੀਐੱਮਈਆਰਆਈ ਰਿਲੀਜ਼)
Training of public prosecutors was organized with the support of Delhi Judicial Academy for the state of Delhi
ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਲੀ ਰਾਜ ਲਈ ਦਿੱਲੀ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Dr. Prabodh Seth, Joint Secretary, DEPwD & Director, ISLRTC and Prof. Hrushikesh Senapathy, Director, NCERT signed the MoU from the respective institutes
ਸੰਬੰਧਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਡੀਈਪੀਡਬਲਿਊਡੀ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਆਈਐੱਸਐੱਲਆਰਟੀਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ: ਪ੍ਰਬੋਧ ਸੇਠ ਅਤੇ ਐੱਨਸੀਈਆਰਟੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਹਰੁਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਸੈਨਾਪਤੀ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ।
NRTI follows Government of India regulations with respect to reservations for SC, ST, OBC and EWS.
ਐੱਨਆਰਟੀਆਈ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਾਤ, ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਨਜਾਤੀ, ਹੋਰ ਪਿਛੜੇ ਵਰਗ ਅਤੇ ਈਡਬਲਿਊਐੱਸ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਸਬੰਧੀ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Maharashtra, Kerala, Delhi and West Bengal together account for more than 51% of the active cases.
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਕੇਰਲ, ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ 51 ਫ਼ੀਸਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ।
Necessary changes are being made for the growth of every sector, be it farming, space, defence, aviation or labour.
ਖੇਤੀ ਹੋਵੇ, ਸਪੇਸ ਹੋਵੇ, ਡਿਫੈਂਸ ਹੋਵੇ, ਏਵੀਏਸ਼ਨ ਹੋਵੇ, ਲੇਬਰ ਹੋਵੇ, ਅਜਿਹੇ ਹਰ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ Growth ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
The Prime Minister dedicated to the nation the Institute of Teaching & Research in Ayurveda (ITRA), Jamnagar as an Institution of National Importance (INI), and the National Institute of Ayurveda (NIA), Jaipur as a Deemed to be University by the University Grants Commission
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਸੰਸਥਾ, ਦ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਟੀਚਿੰਗ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ ਇਨ ਆਯੁਰਵੇਦਾ (ਆਈਟੀਆਰਏ), ਜਾਮਨਗਰ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਡੀਮਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ, ਦ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਆਯੁਰਵੇਦਾ (ਐੱਨਆਈਏ), ਜੈਪੁਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ।
Our government has made legal provisions to protect the farmers during the farming agreement under the new laws.
ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਫਾਰਮਿੰਗ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ।
The Air Officer did his post graduation from the Defence Services Staff College, Wellington and from Cranfield University, Shrivenham, UK.
ਵਾਯੂ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ ਗਰੇਜੂਏਸ਼ਨ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਦੇ ਡਿਫੈਸ ਸਰਵਿਸ਼ਿਜ਼ ਸਟਾਫ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਸ਼੍ਰੀਵੇੱਨਹਮ ਕਰੈਨਫਲਿਡ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਕੀਤੀ।
For two successive days more than 11.70 lakh tests have been conducted per day.
ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 11.70 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
The STS forum aims to provide a new mechanism for open discussions on an informal basis and to build a human network that would, in time, resolve the new types of problems stemming from the application of science and technology
ਐੱਸਟੀਐੱਸ ਮੰਚ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਅਧਾਰ ’ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਚਰਚਾ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤੰਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਤੋਂ ਉਪਜੀਆਂ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਮਾਧਾਨ ਕਰੇਗਾ।
We may think of networking BRICS women scientists through a dedicated platform and mechanism
ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਕਸ ਮਹਿਲਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਮੰਚ ਅਤੇ ਤੰਤਰ ਜ਼ਰੀਏ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ’’ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।
Name of State / UT
ਰਾਜ / ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ
All these States have reported more than one lakh cases.
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ 1 ਲੱਖ ਤੋਂ ਜਿ਼ਆਦਾ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।
The Indian Council of Agricultural Research (ICAR) is an autonomous organisation under the Department of Agricultural Research and Education (DARE), Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Government of India.
ਭਾਰਤੀ ਖੇਤੀ ਖੋਜ ਪਰਿਸ਼ਦ (ਆਈਸੀਏਆਰ), ਖੇਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲਾ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਤਹਿਤ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ (ਡੀਏਆਰਈ) ਤਹਿਤ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਸੰਸਥਾਨ ਹੈ।
I am happy to inform you that we could achieve the target of 80 million customers well ahead of schedule.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ 80 ਮਿਲੀਅਨ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
The state continues to report a steady decline in the number of new COVID-19 positive cases.
ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਨਵੇਂ ਪਾਜ਼ਿਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਗਿਰਾਵਟ ਜਾਰੀ ਹੈ।
Training of IRPFS Officers will now be held at SVPNPA, Hyderabad.First phase of training of next batch will be held along with IPS Probationers.
ਆਈਆਰਪੀਐੱਫਐੱਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਹੁਣ ਸਰਦਾਰ ਵੱਲਭ ਭਾਈ ਪਟੇਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਲਿਸ ਅਕਾਦਮੀ(ਐੱਸਵੀਪੀਐੱਨਪੀਏ), ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿਖੇ ਹੋਵੇਗੀ।
Fixed CCTV Cameras have been provided in 2688 coaches and 627 Railway stations for enhancing security of passengers
ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ 2688 ਕੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇ 627 ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਫ਼ਿਕਸਡ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
The Prime Minister thanked the leaders of all parties for their valuable contribution in the fight against Covid.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਦਾ ਕੋਵਿਡ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਵਡਮੁੱਲੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।
Project Cost (Rs crore)
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ (ਕਰੋੜ ਰੁਪਇਆਂ ਵਿੱਚ)
Our commitment to peace is not our weakness
ਅਮਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਸਾਡੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Cn2 derived from balloon-borne GPS radiosonde, launched from ARIES Nainital, is also shown.
ਸੀਐੱਨ 2ਏਰੀਜ਼ ਨੈਨੀਤਾਲ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਬੈਲੂਨ ’ਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ ਰੇਡੀਓ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਿਆ, ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Dr Jitendra Singh cautioned that some vested interests are spreading myths about their abolition, which need to be countered at all levels.
ਡਾ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸਾਵਧਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੁਝ ਸੁਆਰਥੀ ਹਿੱਤਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਮੰਡੀਆਂ ਦੇ ਖ਼ਾਤਮੇ ਬਾਰੇ ਮਿੱਥਾਂ ਫੈਲਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
President of India virtually unveils a portrait of Shri Atal Bihari Vajpayee at ICCR Headquarters
ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਆਈਸੀਸੀਆਰ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰਸ ’ਚ ਸ਼੍ਰੀ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪੇਈ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਵਰਚੁਅਲੀ ਪਰਦਾ
Dr. Shekhar C. Mande, DG, CSIR delivered opening remarks.
ਡਾ. ਸ਼ੇਖਰ ਸੀ ਮੰਡੇ, ਡੀਜੀ ਸੀਐੱਸਆਈਆਰ, ਡਾ.
West Bengal also saw a fatality count of 48 while Maharashtra reported 40 new deaths.
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ 85 ਮੌਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ 46 ਮੌਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਹੋਏ ਹਨ।
Speaking about energy security strategy, the Minister said that we have achieved the milestone of completely filling all the Strategic Petroleum Reserves this year with a total capacity of 5.33 MMT constructed at Visakhapatnam, Mangalore and Padur.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰਣਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ, ਮੰਗਲੌਰ ਤੇ ਪਡੂਰ ਵਿਖੇ ਨਿਰਮਤ ਕੁੱਲ 5.33 ਐੱਮਐੱਮਟੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਰਣਨੀਤਕ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਭੰਡਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਨ ਦਾ ਮੀਲ–ਪੱਥਰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
The progressive decline in national cumulative positivity rate has demonstrated that the rate of spread of infection is being effectively contained.
ਕੌਮੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੁੱਲ ਪੌਜ਼ੀਟਿਵ ਦਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਗਿਰਾਵਟ ਨੇ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਗ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
He said these reforms would protect the farmers from the middlemen, who take a large share of the farmers' earnings
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਗੇ, ਜੋ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੜੱਪ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
India should innovate in every part of the value chain and strategically collaborate with global innovators to take a generation leap in Solar PV manufacturing.
ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਲੜੀ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਲਿਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੀਵੀ ਸੋਲਰ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕਾਢਾਂ ਨਾਲ ਰਣਨੀਤਕ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Migration of Vulnerable Tribes in Maharashtra - Livelihood Resources, Health and Food habits of Korku Tribe
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਨਜਾਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਸ – ਕੋਰਕੁ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਆਜੀਵਿਕਾ ਦੇ ਸਰੋਤ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ
Dr. Vanchiappan Aravindan, Assistant Professor, Indian Institute of Science Education and Research-Tirupati, is interested in the development of high-performance electrodes and electrolytes for Li-ion batteries (LIB) & beyond and the hybridization of batteries and supercapacitors.
ਵਾਂਚੀਅੱਪਨ ਅਰਵਿੰਦਨ, ਜੋ ਤਿਰੂਪਤੀ ਸਥਿਤ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ ਵਿੱਚ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ Li-ion ਬੈਟਰੀਆਂ (LIB) ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ ਲਈ ਉੱਚ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਾਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡਜ਼ ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀਆਂ ਤੇ ਸੁਪਰਕੈਪੇਸਿਟਰਜ਼ ਦੀ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
This work is on in 27 cities of the county
ਦੇਸ਼ ਦੇ 27 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੰਮ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
All of them were convinced that the recent Farm Acts are for the benefit of farmers across India and will save farmers from the clutches of the middlemen who exploited farmers over the years.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੁਧਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਲਿਆਂ ਦੇ ਚੁੰਗਲ ਤੋਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਗੇ।
Today, as a result of the pandemic, scientific collaborations have become the order of the day, shared science has given us shared gains, and this could not have been possible without science diplomacy: Dr. Harsh VardhanIndia has continued a sustained and regular engagement with other countries for the development and manufacturing of the COVID vaccine and is optimistic that it shall play a vital role in making vaccines accessible and affordable to the whole world: Dr. Harsh Vardhan
'ਆਲਮੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਅੱਜ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਹਿਯੋਗ ਆਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਂਝੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਲਾਭ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਕੂਟਨੀਤੀ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ: ਡਾ: ਹਰਸ਼ਵਰਧਨ'ਭਾਰਤ ਨੇ ਕੋਵਿਡ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਵੈਕਸੀਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਬਣਾਉਣ 'ਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰੇਗਾ': ਡਾ.
Gadkari initiates the first blasting at Zozila Tunnel. Say, with honest efforts, we can take our country forward
ਗਡਕਰੀ ਨੇ ਜ਼ੋਜ਼ਿਲਾ ਟਨਲ ’ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸਫੋਟ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ. ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
With more patients recovering and being discharged from hospitals and home isolation (in case of mild and moderate cases), the total recoveries have crossed the 19 lakh mark (19,77,779).
ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਤੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕਾਂਤਵਾਸ (ਮਾਮੂਲੀ ਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ’ਚ) ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੁੱਲ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ 19 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਗਈ ਹੈ (19,77,779)।