natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shri G. Kishan Reddy, MOS Home and Shri Kiren Rijiju, MOS Youth Affairs & Sports were also present during the meeting
ਕਿਸ਼ਨ ਰੈਡੀ ਅਤੇ ਯੁਵਾ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਖੇਡ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਸ਼੍ਰੀ ਕਿਰੇਨ ਰਿਜਿਜੂ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ ।
76% of the new confirmed cases are from 10 States and UTs.
76% ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਕੇਸ 10 ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ।
Today, its infrastructure has increased many folds with 1520 Dispensaries (including mobile dispensaries)/307 ISM Units and 159 ESI Hospitals, 793 Branch/Pay Offices and 64 Regional & Sub-Regional Offices.
ਅੱਜ, ਇਸਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ 1520 ਡਿਸਪੈਂਸਰੀਆਂ (ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਸਪੈਂਸਰੀਆਂ ਸਮੇਤ) / 307 ਆਈਐਸਐਮ ਯੂਨਿਟਾਂ ਅਤੇ 159 ਈਐਸਆਈ ਹਸਪਤਾਲਾਂ, 793 ਸ਼ਾਖਾ / ਤਨਖਾਹ ਦਫਤਰਾਂ ਅਤੇ 64 ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ-ਖੇਤਰੀ ਦਫਤਰਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ।
Union Governments flagship programme, Jal Jeevan Mission (JJM) is under implementation in partnership with States with the objective of ensuring potable water supply in adequate quantity and of prescribed quality to every rural household on regular and long-term basis.
ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਘਰ ਨੂੰ ਉੱਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਪੀਣ ਯੋਗ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲ ਜੀਵਨ ਮਿਸ਼ਨ (ਜੇਜੇਐੱਮ) ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
All India Impact based Severe Weather Warning
ਸਰਵ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਤਿੱਖੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ।
A total of 61,791 patients are presently undergoing treatment and 2.36 lakh people under observation across the State
ਕੁੱਲ 61,791 ਮਰੀਜ਼ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਲਾਜ ਅਧੀਨ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ 2.36 ਲੱਖ ਲੋਕ ਨਿਰੀਖਣ ਅਧੀਨ ਹਨ।
With this goal, agricultural reforms are being carried out one after another.
ਇਸੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
The draft bill is uploaded on the Ministry of Shippings website.
ਬਿੱਲ ਦਾ ਖਰੜਾ ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
They shared details about their progress so far on how they plan to further ramp up vaccine manufacturing.
ਟੀਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਉਲੀਕੀ ਹੈ।
Metro operations to be resumed in graded manner.
ਮੈਟਰੋ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
He offered to arrange a meeting between U.S. Social Security Administrator and concerned Indian officials to discuss and find a possible solution
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਬੈਠਕ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Now, SRISTI has added GYTI platform to encourage innovations for grassroots and other sectors of India to encourage technologies that are frugal and on verge of technological breakthrough, he said
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, ਹੁਣ SRISTI ਨੇ ਜੀਵਾਈਟੀਆਈ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
He said that soon interstate bus services would be operational for other states as well
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅੰਤਰਰਾਜੀ ਬੱਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੂਜੇ ਰਾਜਾਂ ਲਈ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।
The pole-I having a 1500 MW capacity, is the first leg of the 6000 MW Raigarh Pugalur HVDC Project, between Western and Southern Region, which is envisaged for evacuation of bulk power generated by Independent Power Producers (IPPs) in the state of Chhattisgarh using the State-of-the-Art HVDC technology.
ਇਹ 1500 ਮੈਗਾਵਾਟ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ ਪੋਲ 1, ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਦਰਮਿਆਨ 6000 ਮੈਗਾਵਾਟ ਦੇ ਰਾਏਗੜ੍ਹ - ਪੁਗਲੁਰ ਐੱਚਵੀਡੀਸੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਕਿਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਕਾਂ (ਆਈਪੀਪੀਸ) ਦੁਆਰਾ ਅਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਐੱਚਵੀਸੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਥੋਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਨਿਕਾਸੀ ਲਈ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
imposing any penalty on the consumer, for the breach of contract thereof which is wholly
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ' ਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣਾ ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਨੁਕਸਾਨ. ਜਾਂ
Kerala: Covid related guidelines for campaigning for local body polls have been issued in the State: Only three including the candidate are allowed to be present while filing nominations. candidates should not accept garlands, bouquets, money garland or shawls. only five including the candidate should visit homes as part of the campaign. social media should be used for campaigning.
ਕੇਰਲ: ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਬਾਡੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਵਿਡ ਸਬੰਧੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ: ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪੱਤਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਮੇਤ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਨੂੰ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ. ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲਾ, ਗੁਲਦਸਤੇ, ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਾਲਾ ਜਾਂ ਸ਼ਾਲ ਨਹੀਂ ਸਵੀਕਾਰਣੇ ਚਾਹੀਦੇ. ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਘਰਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
This is also facilitating our fishermen colleagues and fisheries and business associates.
ਇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਡੇ ਮਛੁਆਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ, ਮੱਛੀ ਦੇ ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
Following the vision of Digital India of Honble Prime Minister, Shri Narendra Modi, Indian Railways has revamped & upgraded its e-ticketing website www.irctc.co.in and IRCTC Rail Connect Mobile App, which are used for booking of Railway tickets online
ਮਾਣਯੋਗ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ‘ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਡੀਆ’ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਈ-ਟਿਕਟਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ www. irctc. co. in ਅਤੇ ਆਈਆਰਸੀਟੀਸੀ ਰੇਲ ਕਨੈਕਟ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਨੂੰ ਸਵਾਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ‘ਆਨਲਾਈਨ’ ਰੇਲਵੇ ਟਿਕਟ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ|
Such is the situation now in Bihar that the loan to self help groups has now increased by 32 times as compared to 2013-14.
ਅੱਜ ਬਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਲ 2013-14 ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਵੈ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ 32 ਗੁਣਾ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
We look at the past with pride but want an even better future, Shri Modi said
ਸ੍ਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਤੀਤ ਵੱਲ ਮਾਣ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall address the Conclave on School Education in 21st Century under the National Education Policy- 2020 (NEP-2020) at 11 AM on the 11th September 2020, through video conferencing
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਕੱਲ 11 ਸਤੰਬਰ 2020 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ -2020 (ਐੱਨਈਪੀ -2020) ਤਹਿਤ‘21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਸਿੱਖਿਆ’ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਮੇਲਨ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫ਼ਰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ।
Speaking at the Webinar, Shri Arjun Munda said that Going Online As Leaders (GOAL) is a digital skilling and mentorship initiative that will engage renowned leaders and experts in their respective domainsfrom business, education, health, politics, arts and entrepreneurship among others, to personally mentor scheduled tribe youths across India through digital mechanisms.
ਵੈਬਿਨਾਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਮੁੰਡਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੀਡਰਾਂ ਵਜੋਂ ਆਨ ਲਾਈਨ ਜਾਣਾ (ਗੋਲ) ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਹੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਨਜਾਤੀ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਨਿਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਤ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮਵਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਗੇ।
The answer to these questions lies substantially in breaking down the components required for movement in different units-- the nervous system, muscles, tendons, connections to the brain and so on and asking how each of them develops just like in case of an automobile factory where different parts are manufactured to function perfectly and connect to other parts so that the interaction functions perfectly
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਕਤ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਿਆਂ - ਦਿਮਾਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ, ਨਸਾਂ, ਦਿਮਾਗੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਹਨ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਕੰਮ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇ।
The World is full of misery and suffering.
ਸੰਸਾਰ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
We must make choices many of them difficult
ਸਾਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹਨ।
Today, the pulse farmer is also getting more money. the prices of pulses have also come down, which has directly benefited the poor.
ਅੱਜ, ਦਾਲ਼ ਉਤਪਾਦਕ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਧਨ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਾਲ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੀ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪੁੱਜਾ ਹੈ।
The Exhibition traced the journey of democratic tradition in the country, right from Vedic Times, through the Lichchavi republic to the making of Modern India.
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਵੈਦਿਕ ਕਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਲਿੱਛਵੀ ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੋਕਤਾਂਤਰਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Percentage Active Cases have reduced more than 3 times in the past 2 monthsIndia crosses the Landmark of 11 crore Total Tests
ਸਿਰਫ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅਰਸੇ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਐਕਟਿਵ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ 3 ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਦੀ ਕਮੀ ਆਈ ਭਾਰਤ ਨੇ ਕੁਲ 11 ਕਰੋੜ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪਾਰ ਕੀਤੀ
State now have 248 active cases
ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 248 ਐਕਟਿਵ ਕੇਸ ਹਨ।
Overall, most of the Coastal States are the best performers.
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਬਹੁਤੇ ਤਟੀ ਰਾਜ ਬਿਹਤਰੀਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।
The Prime Minister cited that the previous Governments did not implement the Swaminathan Committee report for over 8 years.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਵਾਮੀਨਾਥਨ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ 8 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।
670 case fatalities have been reported in the past 24 hours
ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 670 ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
He assured many new Road projects in Manipur in near future.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਕਟ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮਣੀਪੁਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਨਵੇਂ ਰੋਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ।
Boosting accessibility of Quality Agri-products in IndiaSteps in line with Vocal for Local and Atmanirbhar Krishi vision of PM Shri Narendra Modi
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵਤਾ ਪਹੁੰਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕਦਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਫੋਰ ਲੋਕਲ ਦੀ ਸੇਧ ਵਿੱਚ ਹਨ
Land acquisition is in progress
ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ।
Assam: In Assam, 328 cases detected out of 28,526 tests conducted today, with positivity rate of 1.15%.
ਅਸਾਮ: ਅਸਾਮ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਕੀਤੇ ਗਏ 28,526 ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 328 ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਜ਼ਿਟਿਵਿਟੀ ਦਰ 1.15% ਹੈ।
In view of the situation arising out of the COVID-19 pandemic, the Government of India had taken a series of steps to curtail the inward and outward movement of international passengers since February, 2020.
ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਕਾਰਣ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਫਰਵਰੀ, 2020 ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਡ਼ੀਵਾਰ ਕਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।
496 deaths have been registered in the past 24 hours.
ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ 526 ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ।
Health Ministrys eSanjeevani telemedicine service crosses a milestone
ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ‘ਈ ਸੰਜੀਵਨੀ’ ਟੈਲੀਮੇਡੀਸਿਨ ਸੇਵਾ ਨੇ ਇਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ
7,816 works have been taken up through District Mineral Funds, 2,123 Gram Panchayat have been provided internet connectivity, a total of 22,592 works related to solid and liquid waste management, 65,374 candidates have been provided skill training through Krishi Vigyan Kendras (KVKs) during the Abhiyaan
ਅਭਿਯਾਨ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖਣਿਜ ਫੰਡ ਰਾਹੀਂ 7,816 ਕਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, 2,123 ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਠੋਸ ਅਤੇ ਤਰਲ ਰਹਿੰਦ-ਖੂਹੰਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁੱਲ 22,592 ਕਾਰਜ, 65,374 ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ੀ ਵਿਗਿਆਨ ਕੇਂਦਰਾਂ (ਕੇਵੀਕੇ’ਜ਼) ਰਾਹੀਂ ਹੁਨਰ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Out of the 47 licenses issued by PESO, 28 have been made paperless and remaining will be available online by 31st March 2021.
ਪੀ. ਈ. ਐਸ. ਓ. ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ 47 ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਵਿਚੋਂ 28 ਨੂੰ ਪੇਪਰਲੈਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਾਕੀ 31 ਮਾਰਚ 2021 ਤੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ।
Shri singh said that availability of manpower at the site area had created some problem but management adopted proactive measures to retain contract workers by providing free meals and accommodation tot them.
ਸ੍ਰੀ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਲਾਂਟ ਵਾਲੀ ਜਗਾਹ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾ ਦੀ ਉਪਲਬਤਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਈ ਸੀ ਪਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਉੁਹਨਾ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਵਸੇਵੇਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਲਿਆ ।
Youtube: https://youtu.be/-zp_JRl88LU
ਯੂ ਟਿਊਬ: https://youtu.
Maharashtra reported 4,981 cases in the last 24 hours.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 4,089 ਨਵੇਂ ਕੇਸ ਰਿਕਵਰ ਹੋਏ ਹਨ।
But a ride on a train quickly taught them this.
ਪਰ ਰੇਲ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ।
A webinar on the theme Constitutional Safeguards with regard to Scheduled Tribes was also organized on the occasion.
ਇਸ ਮੌਕੇ '' ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਨਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਸੰਵਿਧਾਨਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਥੀਮ' ਤੇ ਇਕ ਵੈਬਿਨਾਰ ਵੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Complimenting Defence Minister Shri Rajnath Singh and his entire team for working on a mission mode and taking relentless efforts, the Prime Minister said that the objective of achieving self-reliance in defense production will definitely gain momentum from todays seminar.
ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਮੋਡ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਣਥੱਕ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਆਤਮਨਿਰਭਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਅੱਜ ਦੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਤੋਂ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।
Sporting achievements show many things beyond sport.
ਖੇਡ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕਈ ਕੁਝ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Sharing will give you more happiness, he said
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ,“ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇਗੀ।
The Government of India, Ministry of Textiles is implementing National Handloom Development Programme (NHDP)/ Comprehensive Handloom Cluster Development Scheme(CHCDS) for development of Block Level clusters across the country including Andhra Pradesh & Telangana States.
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕੱਪੜਾ ਮੰਤਰਾਲਾ ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜਾਂ ਸਮੇਤ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਲਾਕ ਪੱਧਰੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੈਂਡਲੂਮ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਐੱਨਐਚਡੀਪੀ) / ਵਿਆਪਕ ਹੈਂਡਲੂਮ ਕਲਸਟਰ ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾ (ਸੀਐੱਚਸੀਡੀਐੱਸ) ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
No significant crop losses have been reported in the states of Gujarat, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Bihar and Haryana.
ਗੁਜਰਾਤ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਛੱਤੀਸਗੜ, ਬਿਹਾਰ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਸਲਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
In such a situation, a second law has been enacted to protect the interests of the farmers.
ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਹਿਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੀ ਦੂਸਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
CSIR-SERC has signed an agreement for licensing of the ERS technology with M/s Advait Infratech, Ahmedabad
ਸੀਐੱਸਆਈਆਰ-ਐੱਸਈਆਰਸੀ ਨੇ ਐੱਮ/ਐੱਸ ਅਦਵੈਤ ਇੰਫਰਾਟੈਕ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਨਾਲ ਈਆਰਐੱਸਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲੈਣ ਲਈ ਇਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।
Speaking on the occasion, he said that the young generation of our country needs to learn from the supreme sacrifice and leadership of Netaji Subhas Chandra Bose.
ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਉਹਨਾ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜੀ ਨੂੰ ਨੇਤਾ ਜੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਲਾਸਾਨੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
It is powered by a small gas turbine engine and has MEMS based Inertial Navigation System (INS) for navigation along with the Flight Control Computer (FCC) for guidance and control.
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗੈਸ ਟਰਬਾਈਨ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਫਲਾਈਟ ਕੰਟਰੋਲ ਕੰਪਿਉਟਰ (ਐੱਫ ਸੀ ਸੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲਈ ਐਮਈਐਮਐਸ ਅਧਾਰਤ ਇਨਰਟੀਅਲ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ (ਆਈਐਨਐਸ) ਹੈ ।
EPFO's recently WhatsApp helpline to resolve Grievances under Nirbadh initiative gains popularity
ਈਪੀਐਫਓ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਵਟਸਐਪ ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਤੇ ਨਿਰਬਾਧ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ
Length of metro line is 16.6 kmProject cost is Rs.
ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 16.6 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ 8575 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਹੈ
Mr. Prashanth Kochuveetil Cherian started his presentation with the story of Khadi.
ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਕੋਚੁਵੇਤਿਲ ਚੈਰੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਤੂਤੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਖਾਦੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਕੀਤੀ।
Both sides expressed their commitment for working towards an ambitious, fair, and mutually beneficial Trade and Investment Agreement between EU and India to further strengthen and deepen the EU-India ties
ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ–ਭਾਰਤ ਸਬੰਧ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਡੂੰਘੇ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ਮੁਖੀ, ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਅਤੇ ਪਰਸਪਰ ਲਾਹੇਵੰਦ ਵਪਾਰ ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਹਿਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
These 15 districts comprise Chittoor, Prakasam, Mysuru, Bengaluru Urban, Ballari, Koppal, Dakshina Kannada, Davangere, Ludhiana, Patiala, Chennai, Coimbatore, Salem, Lucknow and Kanpur Nagar.
ਇਹ 15 ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਚਿਤੂਰ, ਪ੍ਰਕਾਸਮ, ਮੈਸੁਰੂ, ਬੰਗਲੁਰੂ ਅਰਬਨ, ਬੱਲਾਰੀ, ਕੋਪਲ, ਦੱਖਣੀ ਕੰਨੜ, ਦਵਾਂਗੇਰੇ, ਲੁਧਿਆਣਾ, ਪਟਿਆਲਾ, ਚੇਨਈ, ਕੋਇੰਬਟੂਰ, ਸਲੇਮ, ਲਖਨਉ ਅਤੇ ਕਾਨਪੁਰ ਨਗਰ ਦੇ ਸਨ ।
NB/KGS(DST Media
ਐੱਨਬੀ /ਕੇਜੀਐੱਸ
The requirement of technology and the trust of Indians in it lights up your future.
ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਸਥਾ, ਇਹੀ ਤੁਹਾਡੇ Future ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
This grand challenge will harness the vibrant IoT eco-systems of India for creating smart rural water supply eco-system to measure and monitor the service delivery of the water supply in rural areas.
ਇਹ ਗ੍ਰੈੰਡ ਚੈਲੇਂਜ ਦਿਹਾਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸਪੁਰਦਗੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਰਟ ਪੇਂਡੂ ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਈਕੋ-ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਜੀਵੰਤ ਆਈਓਟੀ ਈਕੋ-ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗਾ।
Shri Prahlad Singh Patel laid emphasis on timely completion of projects and asked the officials to review the amenities proposed under the MoUs in discussion with the nodal departments from time to time
ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਸਿੰਘ ਪਟੇਲ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਨੋਡਲ ਵਿਭਾਗਾਂ
Delivering the address, Dr Harsh Vardhan said, IISF, launched in 2015, has always been about showcasing the progress of science and its application for the betterment of the lives of our people.
ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਡਾ: ਹਰਸ਼ ਵਰਧਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਆਈਆਈਐਸਐਫ, ਜੋ ਸਾਲ 2015 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਬਿਹਤਰੀ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਰਹੀ ਹੈ। ਆਈਸੀਐੱਮਆਰ. -ਐਨਆਈਆਰਟੀਐਚ, ਜਬਲਪੁਰ ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਇਸ ਪਰਦਾ ਚੁਕਾਈ ਰਸਮ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਕ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
He was a true peoples ruler who always wanted to remain in touch with his people and ensure the wellbeing of the masses
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦਾਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸ਼ਾਸਕ ਸੀ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੀ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Modi Govt is Committed to Make the Agriculture Sector Self-Reliant as well as Providing Nutritional Security to the CountryProper Nutrition is the Right of Every Citizen and Modi Govt is Working Towards it Day and NightThese Visionary Decisions of PM Modi will Not Only Provide Proper Nutrition to The Poorest of The Poor, But Also Increase the Income of Our FarmersThese Crops Will Provide Nutrition to The People and the Nation Will Move From Green Revolution to Evergreen Revolution. these Crops will have Three Times the Nutritional Value Which will Turn a Normal Plate Into Nutritionally Rich One
ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਖੇਤੀ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਟਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਸਹੀ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਲਈ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਗਰੀਬ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਸਹੀ ਪੋਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਪਹੁੰਚੇਗਾ ਬਲਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਵੀ ਵਧੇਗੀਇਹ ਫਸਲਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ 'ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਸਦਾਬਹਾਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣਗੀਆਂ' . ਇਨ੍ਹਾਂ ਫਸਲਾਂ ਦਾ ਪੋਸ਼ਟਿਕ ਮੁੱਲ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਇਕ ਆਮ ਥਾਲੀ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਟਿਕ ਤਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ
The Vice President said that Dr Kalam's biggest passion was to motivate and inspire school and college students to work with a passion for nation-building activities.
ਕਲਾਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਨੂੰਨ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼-ਨਿਰਮਾਣ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ।
The structure of the EPI includes 4 pillars Policy. Business Ecosystem. Export Ecosystem. Export Performance and 11 sub-pillars Export Promotion Policy. Institutional Framework. Business Environment. Infrastructure. Transport Connectivity. Access to Finance. Export Infrastructure. Trade Support. R&D Infrastructure. Export Diversification. and Growth Orientation
ਈਪੀਆਈ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ 4 ਥੰਮ੍ਹ -ਪਾਲਿਸੀ. ਬਿਜ਼ਨਸ ਈਕੋਸਿਸਟਮ. ਨਿਰਯਾਤ ਈਕੋਸਿਸਟਮ. ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ - ਅਤੇ 11 ਉਪ-ਥੰਮ੍ਹ - ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਨੀਤੀ. ਸੰਸਥਾਗਤ ਢਾਂਚਾ. ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ. ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ. ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ. ਵਿੱਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ. ਨਿਰਯਾਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ. ਵਪਾਰ ਸਮਰਥਨ. ਆਰ ਐਂਡ ਡੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ. ਨਿਰਯਾਤ ਵਿਭਿੰਨਤਾ. ਅਤੇ ਗ੍ਰੋਥ ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Today the UN brings together 193 member countries.
ਅੱਜ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ 193 ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
During the daylight hours, the site is in or nearly in a photo-stationary state, indicating a low impact of organic species on the ozone concentrations
ਦਿਨ ਦੇ ਚਾਨਣ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਾਈਟ ਇੱਕ ਫੋਟੋ-ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਓਜ਼ੋਨ ਕੰਸਨਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਜੈਵਿਕ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ’ਤੇ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
This system crushed the honest businessmen, the employers, and the aspirations of the youth power of the country instead of encouraging honest business
ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਪਾਰ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯੁਵਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀਆਂ ਆਕਾਂਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਜਾਏ ਕੁਚਲਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
For discount on return journey within 24 hours, it would be through FASTag or such other device and automatic and no requirement for a pass
24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਛੂਟ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ ਫਾਸਟੈਗ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਉਪਕਰਣ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੋਵੇਗਾ ਤੇ ਕਿਸੇ ਪਾਸ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
Speakers who participated in this live discussion were Shri Hasan Jawaid Khan, Chief Scientist, CSIR-NISCAIR. Smt.
ਸ੍ਰੀ ਹਸਨ ਜਾਵੇਦ ਖਾਨ, ਚੀਫ਼ ਸਾਇੰਟਿਸਟ, ਸੀਐੱਸਆਈਆਰ-ਨਿਸਕੇਅਰ ਨੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
India has continued testing more than 6 lakh COVID-19 samples for the second consecutive day.
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ 6ਵੇਂ ਦਿਨ, 60 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ ਠੀਕ ਹੋਏ।
Haryana: Deputy Chief Minister has urged the Central Government to integrate animal husbandry and related services, especially poultry farming in the category of small, micro and medium industries, under the Atmanirbhar Bharat package, and along with this, necessary guidelines to be issued to the banks for providing loans for this sector through the Union Finance Ministry in view of the COVID-19 pandemic
ਹਰਿਆਣਾ: ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ‘ਆਤਮ ਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ’ ਪੈਕੇਜ ਅਧੀਨ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪੋਲਟਰੀ ਫਾਰਮਿੰਗ ਨੂੰ ਛੋਟੇ, ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
He said that along with the good breed of animals, the correct scientific information about their care is also equally important.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਨਸਲ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਅਹਿਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Our experiments should be the guiding principle of the New Age learning -- Engage, Explore, Experience, Express, and Excel.
ਸਾਡੇ ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗ, New age learning ਦਾ ਮੂਲਮੰਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ- Engage, Explore, Experience, Express ਅਤੇ Excel .
The objective of e-registration is to avoid any inconvenience to the travellers due to crowding and long queues at the border check points
ਈ-ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਰਹੱਦੀ ਚੈੱਕ ਪੋਸਟਾਂ ’ਤੇ ਭੀੜ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਕਾਰਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ।
The total number of recoveries has touched 57,44,693.
ਰਿਕਵਰੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ 57,44,693 ਤੱਕ ਪੁੱਜ ਗਈ ਹੈ ।
TrueNat based testing labs: 398 (Govt: 370 + Private: 28)
ਟਰੂਨੈਟ ਅਧਾਰਿਤ ਟੈਸਟ ਲੈਬਾਂ : 398 ( ਸਰਕਾਰ : 370 + ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ : 28 )
The flight test, second in the series was conducted today at around 1542 hrs from the Integrated Test Range, Chandipur, off the coast of Odisha.
ਇਸ ਲੜੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਫਲਾਈਟ ਟੈਸਟ ਅੱਜ ਉਡੀਸ਼ਾ ਦੇ ਤੱਟ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਸਥਿਤ ਚਾਂਦੀਪੁਰ ਦੇ ਇੰਟੈਗ੍ਰੇਟਿਡ ਟੈਸਟ ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਤਕਰੀਬਨ 15.42 ਵਜੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
For students with special needs, the campaign has been named as Hum Kisi se Kam Nahi- Mera Ghar Meri Pathshala''.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ, ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਨਾਮ “ਹਮ ਕਿਸੀ ਸੇ ਕਮ ਨਹੀਂ- ਮੇਰਾ ਘਰ ਮੇਰੀ ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ” ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Deep Kapuria First Member of GITA Board & Chairman, The Hi-Tech Group of Companies, also attended the celebrations
ਐੱਸ ਕੇ ਵਰਸ਼ਨੀ, ਜੀਆਈਟੀਏ ਬੋਰਡ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ਼੍ਰੀ ਦੀਪ ਕਪੂਰੀਆ, ਹਾਈ-ਟੈਕ ਕੰਪਨੀ ਸਮੂਹ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।
The gap between Recovered cases and Active cases is steadily increasing and presently stands at 81,19,155
ਰਿਕਵਰ ਹੋਏ ਕੇਸਾਂ ਅਤੇ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚਲਾ ਪਾੜਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ 81,19,155 ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
Tamil Nadu: Puducherry records 276 fresh coronavirus cases and two deaths.
ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ: ਪੁਦੂਚੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ 276 ਕੇਸ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
Appointed date being fixed
ਮਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
In this regard, Dr. Harsh Vardhan said, We are working on Scientific Social Responsibility policy right now, with focus on how efforts of our scientists can benefit all sections of society
ਹਰਸ਼ ਵਰਧਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਗਿਆਨਕ-ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।