natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Governments efforts to save lives through mitigation, risk reduction, effective response, and build back better are often augmented by the hard work of community based organisations, selfless volunteers, dedicated Non Government Organisations, conscientious corporate, academic and research institutions and individuals.
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਨਿਰਸੁਆਰਥ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ, ਸਮਰਪਿਤ ਗੈਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਨੇਕ ਦਿਲ ਕਾਰਪੋਰੇਟਾਂ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਸਦਕਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸਰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ, ਜੋਖ਼ਮ ਘਟਾਉਣਾ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
With this, as on date, the total number of sanctioned houses under PMAY(U) is now 1.07 Crores as against the validated demand of 1.12 Crore
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਅੱਜ ਤੱਕ, ਪੀ. ਐੱਮ. ਵਾਈ. (ਯੂ) ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਘਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਹੁਣ 1.06 ਕਰੋਡ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਦਕਿ 1.12 ਕਰੋਡ਼ ਜਾਇਜ਼ ਮਕਾਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ।
He stressed that the government is spending crores of rupees to modernize the mandis
ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਨੁਕਤੇ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਮੰਡੀਆਂ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਣ ਉੱਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਰੁਪਏ ਖ਼ਰਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
SAIL rebounds and posts Net Profit in second quarter,
ਸੇਲ ਨੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤੀ ਕਰਦਿਆਂ ਦੂਸਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਮਾਇਆ
This will generate about 10.2 TPD of CBG and also bio-manure.
ਇਹ ਸੀਬੀਜੀ ਦੀ ਲਗਭਗ 10.2 ਟੀਪੀਡੀ ਅਤੇ ਬਾਇਓ-ਖਾਦ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ।
Widening /Improvement to 2 (Two) Lane with Earthen Shoulder of Yaingangpokpi-Finch Corner Section from km 16.900 to 30.970 (length 14.070km) of NH 202 Package II
ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇ -202 ਪੈਕੇਜ 2 'ਤੇ ਯੇਨੰਗੰਗਪੋਕਪੀ-ਫਿੰਚ ਕਾਰਨਰ ਸੈਕਸ਼ਨ' ਤੇ 16.900 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ 30.970 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (ਲੰਬਾਈ 14.070 ਕਿਮੀ) ਦੋ-ਮਾਰਗੀ ਚੌੜਾ / ਸੁਧਾਰ ਕੰਮ
It accounts for more than 19% of the world total
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਕੁਲ 19% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈI
Prime Minister said that Shree Ram has acted as a guiding light for people, through Valmiki Ramayan in ancient times, through Tulsidas, Kabir and Guru Nanak in medieval times and was also present in the bhajans of Mahatma Gandhi as the power source of ahimsa and satyagrah.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਨੇ ਮੱਧਯੁਗ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲਮੀਕੀ ਰਾਮਾਇਣ ਰਾਹੀਂ, ਤੁਲਸੀਦਾਸ, ਕਬੀਰ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜ਼ਰੀਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀ ਸਰੋਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਭਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
Housing Secretary informed that integrity of Data has been ensured and elaborated that data filed once, cannot be modified by any other officer except FAO of NCRPB, that too after approval of Director (A&F).
ਹਾਉਸਿੰਗ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਵਾਰ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਐਨਸੀਆਰਪੀਬੀ ਦੇ ਐਫਏਓ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ (ਏ ਐਂਡ ਐਫ) ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Arunachal Pradesh: 147 new COVID-19 positive cases detected in Arunachal Pradesh while 183 recovered and were discharged.
ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼: ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 147 ਨਵੇਂ ਪਾਜ਼ਿਟਿਵ ਕੇਸ ਪਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ 183 ਰਿਕਵਰ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
His philosophy, teachings and thoughts will continue to enrich the lives of millions across the length & breadth of the country.
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਫਿਲੋਸਫੀ, ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿ਼ੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣਗੇ ।
Mr Ahmad said that Himachal Pradesh has the potential to produce high-value horticultural products.
ਸ਼੍ਰੀ ਅਹਿਮਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਮੁੱਲ ਬਾਗਵਾਨੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੈਦਵਾਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।
Open to the public, and accessible through the web portal www.indiawris.gov.in, this portal contains information related to Water Resources through dashboards for rainfall, water levels & discharge of rivers, water bodies, ground water levels, reservoir storages, evapotranspiration and soil moisture, as well as modules on water resources projects, water bodies, hydro-met data availability and tools for GIS layer editing
ਵੈਬ ਪੋਰਟਲ www. indiawris. gov. in ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਇਸ ਪੋਰਟਲ ’ਚ ਵਰਖਾ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ, ਜਲ ਸਥਾਨਾਂ, ਭੂਜਲ ਪੱਧਰ, ਤਲਾਬਾਂ ’ਚ ਭੰਡਾਰਨ, ਵਾਸ਼ਪਨ - ਉਤਸਰਜਨ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਨਮੀ ਲਈ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਜਲ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਹਨ।
I planned for a 50 pages book initially,as I was working single handedly on the project.
ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 50 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਪਰਿਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Dues of MSMEs : Ministry of MSME takes the efforts even deeper to realise these payments
ਐਮਐਸਐਮਈਜ਼ ਦੇ ਬਕਾਏ: ਐਮਐਸਐਮਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
The three women pilots were part of the six pilots of the 27th Dornier Operational Flying Training (DOFT) Course, who graduated as Fully operational Maritime Reconnaissance (MR) Pilots at a passing out ceremony held at INS Garuda, Kochi on 22 Oct 20
ਤਿੰਨ ਮਹਿਲਾ ਪਾਇਲਟ 27ਵੇਂ ਡੋਰਨੀਅਰ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨਲ ਫਲਾਇੰਗ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ (ਡੀਓਐਫਟੀ) ਕੋਰਸ ਦੇ 6 ਪਾਇਲਟਾਂ ਦੇ ਬੈਚ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 22 ਅਕਤੂਬਰ, 2020 ਨੂੰ ਆਈਐਨਐਸ ਗਰੁਡ਼, ਕੋਚੀ ਵਿਖੇ ਇਕ ਪਾਸਿੰਗ ਆਊਟ ਪਰੇਡ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਫੁੱਲ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨਲ ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਰਿਕੋਨੇਸੈਂਸ (ਐਮਆਰ) ਪਾਇਲਟਾਂ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।
This guide issued in Hindi and English (and to be followed by other regional languages) is primarily targeted towards an urban audience
ਇਹ ਗਾਈਡ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ) ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਸੇਧਤ ਹੈ।
Heads of several national-level S&T institutions like Prof. Govindan Rangarajan, Director, IISc Bangalore. Prof. Subhasis Chaudhuri, Director, IIT Bombay. Prof. Bhaskar Ramamurthi, Director, IIT Madras. Prof. V Ramgopal Rao, Director, IIT Delhi. Prof. Jagdesh Kumar, VC, JNU. Prof. Umapathy, Director, IISER Bhopal. Dr. Sudhir K. Jain, Director, IIT Gandhinagar. Prof. T. G. Sitharam, Director, IIT Guwahati. Dr. Chandrima Shaha, President, INSA. Dr. Shailesh Nayak, Director, National Institute of Advanced Studies, Bangalore. Dr. Suresh, President, ISBA and from industry associations CEO, Invest India, Shri Deepak Bagla. S Raghupathy, Deputy Director General & In charge of Technology Department, CII & Mr. Dilip Chenoy, Secretary-General, FICCI along with other nominated members from various knowledge organizations provided their inputs to strengthen the new policy
ਕਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਗੋਵਿੰਦਨ ਰੰਗਾਰਾਜਨ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ ਬੰਗਲੁਰੂ. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸੁਭਾਸ਼ੀਸ਼ ਚੌਧਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਆਈਆਈਟੀ ਬੰਬੇ. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਭਾਸਕਰ ਰਾਮਮੂਰਤੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵੀ ਰਾਮਗੋਪਾਲ ਰਾਓ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਆਈਆਈਟੀ ਦਿੱਲੀ. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਗਦੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਵੀਸੀ, ਜੇਐੱਨਯੂ. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਉਮਾਪਤੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਆਈਆਈਐੱਸਆਈਆਰ ਭੋਪਾਲ. ਸੁਧੀਰ ਕੇ ਜੈਨ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਆਈਆਈਟੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਟੀ ਜੀ ਸੀਤਾਰਾਮ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਆਈਆਈਟੀ ਗੁਹਾਟੀ. ਡਾ: ਚੰਦਰਿਮਾ ਸ਼ਾਹਾ, ਮੁਖੀ, ਆਈਐੱਨਐੱਸਏ. ਡਾ ਸ਼ੈਲੇਸ਼ ਨਾਇਕ, ਨਿਦੇਸ਼ਕ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਅਡਵਾਂਸਡ ਸਟਡੀਜ਼, ਬੰਗਲੌਰ. ਡਾ.
Sports Minister Shri Kiren Rijiju said that this new facility is going to produce world champions.
ਖੇਡ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਕੀਰੇਨ ਰਿਜੀਜੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Ongoing areas of defence cooperation include Capacity & Capability building, Counter Terrorism, UN Peace Keeping Operations, Medical health care and Cyber security
ਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣਾ, ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਾਤੀ ਬਹਾਲੀ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।
Assam: In Assam, 159 cases detected out of 22,683 tests conducted with positivity Rate- 0.70% & 52 cases are from Kamrup M. 110 patients discharged. total cases- 2,12,776, tweeted Assam Health Minister HimantaBiswaSarma
ਅਸਾਮ: ਅਸਾਮ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਹਿਮੰਤਾ ਬਿਸਵਾ ਸਰਮਾ ਨੇ ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਸਾਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ 22,683 ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 0.70 ਫ਼ੀਸਦੀ ਪਾਜ਼ਿਟਿਵ ਦਰ ਦੇ ਨਾਲ 159 ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ 52 ਮਾਮਲੇ ਕਮਰੂਪ ਐੱਮ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
There will be questions in the minds of the professors and teachers how they will prepare themselves for the new changes.
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਸ, ਟੀਚਰਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਨੂੰ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ?
under RO Manipur by FCI
ਐੱਫਸੀਆਈ ਦੁਆਰਾ ਆਰਓ ਮਨੀਪੁਰ ਦੇ ਅਧੀਨ।
However, he stressed the need for more collaborative efforts from the University for achieving great heights.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੁਲੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ।
About 28.45 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.
ਤਕਰੀਬਨ 28.45 ਲੱਖ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਚਾਲੂ ਖਰੀਫ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੀਜ਼ਨ ਸੰਚਾਲਨ ਦੌਰਾਨ ਐੱਮਐੱਸਪੀ ਤਹਿਤ 58644.65 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਲਾਭ ਮਿਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ।
The PMRUs are expected to strengthen drug security and affordability at regional levels.
ਪੀਐਮਆਰਯੂ'ਜ਼ ਤੋਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
In most of the letters people have commended the countrys capabilities and the collective strength of the countrymen.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸਮੂਹਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
National Deworming Day (NDD): During 10th round of NDD conducted in February 2020, around 11.02 crore children in the age group of 1-19 years had been provided Albendazole tablets against the target of 11.66 crore children of the same age group.
ਨੈਸ਼ਨਲ ਡੀਵਰਮਿੰਗ ਡੇਅ (ਐਨਡੀਡੀ): ਫਰਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਐਨਡੀਡੀ ਦੇ 10ਵੇਂ ਗੇੜ ਦੌਰਾਨ, 1-19 ਸਾਲ ਦੇ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਦੇ ਲਗਭਗ 11.02 ਕਰੋੜ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 11.66 ਕਰੋੜ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਐਲਬੇਂਡਾਜ਼ੋਲ ਗੋਲੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।
Theeminent experts of the field who addressed the webinars were Padma Bhushan Prof. MadhavGadgil, Former Professor & Chairman, Centre for Ecological Sciences, Indian Institute of Science, Bengaluru. Prof. Kamaljit S Bawa, Founder President, ATREE, Bengaluru and Distinguished Professor of Biology, University of Massachusetts Boston. Dr. Kevin R. Thiele Director, Taxonomy Australia, Australian Academy of Science, Canberra, Australia. Prof. Uma Shaanker, Former Professor, University of Agricultural Sciences, Bengaluru. Dr. J.K. Jena, Deputy Director General, Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. Dr. V.B.
ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਾਵਾ, ਡਾ ਕੇਵਿਨ ਆਰ ਥੀਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਟੈਕਸਸੋਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਸਾਇੰਸ, ਕੈਨਬਰਾ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ. ਪ੍ਰੋ: ਉਮਾ ਸ਼ੰਕਰ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਗਿਆਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਬੰਗਲੁਰੂ. ਡਾ ਜੇ. ਕੇ. ਜੇਨਾ, ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ, ਭਾਰਤੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੋਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ. ਡਾ: ਵੀ.
The NITI Aayog Frontier Technologies Cloud Innovation Center will enable government stakeholders, start-ups, and local organizations in India to innovate and create new approaches to solving problems, said Anna Roy, Senior Adviser, NITI Aayog Through the AWS CIC program, we now have the opportunity to experiment with the latest technology, and access world-class expertise that will help us advance citizen services, and better understand how frontier technologies can address the unique needs of our country,she added
ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅੰਨਾ ਰਾਏ ਨੇ ਕਿਹਾ,‘ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਫ਼੍ਰੰਟੀਅਰ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਜ ਕਲਾਊਡ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ’ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਸਬੰਧਤ ਧਿਰਾਂ, ਸਟਾਰਟ–ਅੱਪਸ ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਠਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਗੇ ਤੇ ਨਵੀਂ ਪਹੁੰਚਾਂ ਸਿਰਜਣਗੇ।
BRICS is an informal group of states comprising the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the Peoples Republic of China and the Republic of South Africa.
ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰੇਟਿਵ ਗਣਰਾਜ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰਸ਼ੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ, ਭਾਰਤੀ ਗਣਰਾਜ, ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਵ੍ ਚਾਈਨਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਗਣਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
The SVAMITVA plan will make village management easier for our gram panchayats in a systematic way, just like the municipalities and municipal corporations.
ਸਾਥੀਓ, ਸਵਾਮਿਤਵ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਗਰ-ਨਿਗਮਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਿੰਡ ਦੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਅਸਾਨ ਹੋਵੇਗੀ।
Ministry has invited suggestions and comments from all stake holders including general public on the proposed amendment, which can be sent to the Joint Secretary (MVL), Ministry of Road Transport and Highways, Transport Bhavan, Parliament Street, New Delhi-110001 (email: jspb-morth@gov.in) within 30 days of issue of notification
ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧ 'ਤੇ ਆਮ ਜਨਤਾ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮੰਗੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਸਕੱਤਰ (ਐੱਮਵੀਐੱਲ), ਰੋਡ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਰਾਜਮਾਰਗ, ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਭਵਨ, ਸੰਸਦ ਮਾਰਗ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ -110001 (ਈਮੇਲ: jspb-morth@gov.
I am very grateful to you.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਆਭਾਰੀ ਹਾਂ।
Source: RBI Press Release dated 14th August2020
ਸਰੋਤ: ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਮਿਤੀ 14 ਅਗਸਤ 2020
Gujarat: Gujarat government has set the ceiling on covid 19 treatment in private hospitals across the state.
ਗੁਜਰਾਤ: ਗੁਜਰਾਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਾਜ ਭਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ 19 ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਖ਼ਰਚ ਸੀਮਾ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਹੈ।
The situation will be reviewed again at an appropriate time, said State Education Minister Shri K N Lepcha.
ਰਾਜ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਕੇ ਐਨ ਲੈਪਚਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਢੁਕਵੇਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੁੜ ਤੋਂ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
The dhokra products reflect the simplicity and motifs of tribal and folk life and make for excellent gifting options.
ਢੋਕਰਾ ਉਤਪਾਦ ਕਬਾਇਲੀ ਅਤੇ ਲੋਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਾਦਗੀ ਤੇ ਮੂਲ–ਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
In order to facilitate the lives in the cities, round the work is in progress from modern public transport to housing.
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਆਧੁਨਿਕ ਪਬਲਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹਾਊਸਿੰਗ ਤੱਕ ਚੌਤਰਫਾ ਕੰਮ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
The Minister mentioned about several initiatives aimed at supplementing domestic gas which will fulfill the needs of domestic sector and contribute towards Aatma Nirbhar Bharat Abhiyan.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਘਰੇਲੂ ਗੈਸ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਕਈ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਘਰੇਲੂ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਅਭਿਯਾਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਗੀਆਂ।
India reaches another peak of highest single day recoveries. 68,584 recover in the last 24 hours. 26 States & UTs report higher than 70% Recovery Rate
ਭਾਰਤ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 68,584 ਮਰੀਜ਼ ਸਿਹਤਯਾਬ ਹੋਏ.26 ਸੂਬਿਆਂ ਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ 70% ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਹਤਯਾਬ ਦਰ ਦਰਜ ਕੀਤੀ
The Kashmir Valley meets almost 90% demand for the Pencil Slats, timber casings of the entire country, and of that, a very large share comes from Pulwama.
ਕਸ਼ਮੀਰ ਘਾਟੀ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਗਭਗ 90 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ Pencil Slate ਲੱਕੜ ਦੀ ਤਖਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਪੁਲਵਾਮਾ ਦੀ ਹੈ।
Then in 1919, the Jallianwala Bagh massacre happened in Amritsar.
ਫਿਰ 1919 ਵਿੱਚ, ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।
Observing that Dr Ambedkar was the messiah of the oppressed, the Vice President said that all through his life, he strongly believed in gender equality and emancipation of women through education and strove to dismantle the caste barriers and ensure equality for all people
ਡਾ: ਅੰਬੇਡਕਰ ਨੂੰ ਸ਼ੋਸ਼ਿਤਾਂ ਦੇ ਮਸੀਹਾ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਮਹਿਲਾ-ਪੁਰਸ਼ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਰਹੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਤੀ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
Mr. Barj Dhahan, Board Chair, IC-IMPACTS, Mr. Ajay Bisaria, High Commissioner of India to Canada, Prof. Ashutosh Sharma, Secretary, DST, Dr. Renu Swarup, Secretary, Department of Biotechnology, Prof. Santa Ono, President, University of British Columbia, Prof. Nemy Banthia, Scientific Director and CEO, IC-IMPACTS and Prof. Alejandro Adem, President, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada participated in the inaugural session of the conference virtually.
ਸੰ‍ਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀ ਇਮਪੈਕਟ ਬੋਰਡ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ਼੍ਰੀ ਬਰਜ ਦਹਨ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਜੈ ਬਿਸਾਰਿਆ, ਡੀਐੱਸਟੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਆਸ਼ੁਤੋਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ, ਡੀਐੱਸਟੀ ਦੇ ਬਾਇਓ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਸਕੱਤਰ ਡਾ.
The Ministry of Housing & Urban Affairs is implementing PM Street Vendors AtmaNirbharNidhi (PM SVANidhi) Scheme to facilitate collateral free working capital loan to 50 lakh street vendors to restart their businesses post COVID-19 lockdowns.
ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਮੰਤਰਾਲਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵੈਂਡਰ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਨਿਧੀ (ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਵਨੀਧੀ) ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ 50 ਲੱਖ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵੈਂਡਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ -19 ਤਾਲਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮਕਾਜੀ ਪੂੰਜੀ ਕਰਜੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
12 PwBD-3 &01PwBD-5)
12 ਪੀਡਬਲਿਊਬੀਡੀ-3 & 01 ਪੀਡਬਲਿਊਬੀਡੀ-5 ਸਮੇਤ)
While Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Karnataka, Madhya Pradesh, Manipur, Mizoram, Nagaland and Tripura have planned for full saturation in 2023, States like Andhra Pradesh, Assam, Jharkhand, Kerala, Maharashtra, Odisha, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttarakhand and West Bengal have planned for 2024
ਅਸਾਮ, ਆਂਧਰ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਝਾਰਖੰਡ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਓਡੀਸ਼ਾ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਉਤਰਾਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਰਗੇ ਰਾਜਾਂ ਨੇ 2024 ਤੱਕ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ ।
73,642 patients have recovered and been discharged from either home/facility isolation or hospitals in the last 24 hours
ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 73,642 ਮਰੀਜ਼ ਸਿਹਤਯਾਬ ਹੋਏ ਹਨ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਦੇ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ।
Dr Sukhbir Singh Sandhu, Chairman, NHAI is the Convenor of the Committee and other members include Shri Deepak Parekh, Chairman, Housing Development Finance Corporation. Shri Girish Chandra Chaturvedi, Chairman, ICICI Bank. and Shri Sanjay Mitra, Ex-Secretary, Ministry of Road Transport & Highways
ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ, ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸੰਯੋਜਕ ਹਨ ਅਤੇ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਸ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਤ ਨਿਗਮ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ਼੍ਰੀ ਦੀਪਕ ਪਾਰੇਖ, ਆਈਸੀਆਈਸੀਆਈ ਬੈਂਕ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗਿਰੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਚਤੁਰਵੇਦੀ ਅਤੇ ਰੋਡ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਰਾਜਮਾਰਗ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਕੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀ ਸੰਜੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Before deciding the timing, the Commission takes into consideration all the relevant factors including topography, weather, sensitivities arising out of regional and local festivities in the area(s) where the election is to take place.
ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਟੋਪੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਮੌਸਮ, ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ/ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਹੀ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਚੋਣਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
The Quick Estimates for August 2020, the first revision for July 2020 and the final revision for May 2020 have been compiled at weighted response rates of 88 percent, 91 percent and 94 percent respectively
ਅਗਸਤ 2020 ਦਾ ਤਤਕਾਲ ਅੰਦਾਜ਼ਾ, ਜੁਲਾਈ 2020 ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਅਤੇ ਮਈ 2020 ਲਈ ਅੰਤਮ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 88 ਫ਼ੀਸਦੀ, 91 ਫ਼ੀਸਦੀ ਅਤੇ 94 ਫ਼ੀਸਦੀ ਦੇ ਵੇਟਡਰਿਸਪਾਂਸ ਦਰਾਂ ’ਤੇ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
AWH - Rs.2,250/- p.m
ਅਡਬਲਿਊਐੱਚ - 2 ਰੁਪਏ, 250 / - ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
Shri Modialso enjoyed Kulhad Ki Chai and Bihars delicious Litti-Chokha by sitting on a Khat like as a common man.
ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ “ਕੁੱਲੜ ਕੀ ਚਾਏ” ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ ਦੀ ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ “ਲਿੱਟੀ ਚੋਖਾ” ਦਾ ਇੱਕ ਖੱਟ ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਬੈਠ ਕੇ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਸੀ ।
State Child Rights Commission has directed that the educational institutions in the state should allow 25 percent deduction in the fees this year considering the pandemic crisis.
ਰਾਜ ਬਾਲ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ 25 ਫ਼ੀਸਦੀ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
This made an amount up to Rs.4,27,302 crore available to the States.
ਇਸ ਨਾਲ ਸੂਬਿਆਂ ਕੋਲ 4,27,302 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਈ ਸੀ ।
The strategy is AIFL will predominantly focus on under construction / greenfield / brownfield assets with less than one year of operations.
ਏ. ਰਣਨੀਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਏਆਈਐੱਫਐੱਲ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ/ ਗ੍ਰੀਨਫੀਲਡ / ਬ੍ਰਾਊਨਫੀਲਡ ਅਸਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇਗੀ।
They are also helping the MSMEs to manufacture its essential and enabling products like sensors, motors, computer displays and other animation technologies
ਉਹ ਸੈਂਸਰਜ਼, ਮੋਟਰਾਂ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਡਿਸਪਲੇਅਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਆਂ ਜਿਹੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਖਮ, ਲਘੂ ਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉੱਦਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Maharashtra alone has contributed the maximum with more than 15,000 single day recovery.
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਹੀ 14, 000 ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।
Malnourished children are more vulnerable to any infection than normal children.
ਕੁਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਸਧਾਰਣ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਗ ਲੱਗਣ ਦੇ ਲਈ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
All the States except Tamil Nadu have availed benefits of the newly announced scheme for Special Assistance to States for Capital Expenditure.
ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾਂ ਨੇ “ਕੇਂਦਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ” ਲਈ ਨਵੀਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ ਹੈ।
Besides, the members discussed important issues of the outbreak of COVID-19 pandemic, its consequences and management and the developments along the border in Ladakh
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕੋਵਿਡ–19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਣ, ਉਸ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਸਰਹੱਦ ਲਾਗੇ ਵਾਪਰੀਆਂ ਕੁਝ ਘਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਅਹਿਮ ਮੁੱਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ–ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ।
Meanwhile, for the fifth consecutive day today, Covid protocols went for a toss across the state following violent protests by various political outfits demanding Minister KT Jaleels resignation.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮੰਤਰੀ ਕੇਟੀ ਜਲੀਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਜ ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਕੋਵਿਡ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਲਰੇ ਰਹੇ।
Since the introduction of the National Education Policy, there has been a very strong discussion regarding the language of instruction/teaching for children?
ਸਾਥੀਓ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਆਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਇਹ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ?
The special commemorative coin was minted by the Finance Ministry as a part of these celebrations.
ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਉਤਸਵ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਿੱਕੇ ਦੀ ਪਰਿਕਲਪਨਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Roof Top Solar programme Phase-II: Roof Top Solar programme Phase-II for accelerated deployment of solar roof top systems with a target of 40 GW installed capacity by the year 2021-22, is also under implementation.
ਰੂਫ ਟਾਪ ਸੋਲਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫੇਜ਼ -II: ਸਾਲ 2021-22 ਤੱਕ 40 ਗਤੀ ਵਾਟ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਸੋਲਰ ਛੱਤ ਟਾਪ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਾਇਨਾਤੀ ਲਈ ਰੂਫ ਟਾਪ ਸੋਲਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫੇਜ਼ -2 ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ।
This information was given by Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Naik in a written reply to Shri P Bhattacharya and Shri Vijay Pal Singh Tomar in Rajya Sabha today
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਕਸ਼ਾ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੀਪਦ ਨਾਇਕ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਜੇ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਤੋਮਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ।
To realize this potential, it is crucial that India turns to its states and union territories and makes them active participants in the countrys export efforts.
ਇਸ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਆਪਣੇ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਵਿਚ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਾਵੇ।
5,425 people recovered in Kerala followed by 3,729 in Maharashtra.
ਕੇਰਲਾ ਵਿੱਚ 5,425 ਲੋਕ ਰਿਕਵਰ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ 3,729 ਨਵੇਂ ਕੇਸ ਰਿਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।
Maintaining daily records of the patients and making them accessible to the insurance companys authorized representative and.
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ.
Speaking about the efforts for the upliftment of the tribal population of the region, Shri Modi said that schemes are reaching the tribal regions under special projects.
ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਬਾਇਲੀ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਾਂਹ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਜਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਧੀਨ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕਬਾਇਲੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪੁੱਜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Virender Dhankar who competes in the Mens Shot Put F57 event and Jayanti Behera who competes in theWomens 400m F47 event were excluded from the scheme
ਵੀਰੇਂਦਰ ਧਨਖੜ, ਜੋ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਟ ਪੁੱਟ ਐੱਫ਼ 57 ਈਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਜੈਯੰਤੀ ਬਹਿਰਾ ਨੂੰ ਜੋ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੇ 400 ਮੀਟਰ ਐੱਫ਼ 47 ਈਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Chennai and Bangalore are the other two.
ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਬੰਗਲੌਰ ਬਾਕੀ ਦੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਹਨ।
He also directed Special Secretary Health to coordinate with the three medical institutions in Chandigarh and other institutions in Tri-city so that covid patients who stay at home, but need maintenance dialysis can book their slots and can get regular dialysis done on time
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੈਡੀਕਲ ਅਦਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈ-ਸਿਟੀ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਜੋ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਡਾਇਲਸਿਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਲੋਟ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆਪਣਾ ਡਾਇਲਸਿਸ ਕਰਵਾ ਸਕਣ।
India is ready for Covid Vaccination
ਭਾਰਤ ਕੋਵਿਡ ਟੀਕਾਕਰਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ
Post the 200809 financial crisis, green measures accounted for around 16% of the total stimulus measures.
ਸੀਈਓ ਅਮਿਤਾਭ ਕਾਂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, “2008–09 ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗ੍ਰੀਨ ਉਪਾਅ ਕੁੱਲ ਉਤਸ਼ਾਹ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਲਗਭਗ 16% ਹਨ।