natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the latest review taken by Smt Nirmala Sitharaman the following progress has been reported so far:
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਣ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਤਾਜ਼ਾ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਹੈ।
To my start-up friends, to our new entrepreneurs I say- Team up for toys let us make toys together.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ Startup ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਉੱਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ Team up for toys ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਖਿਡੌਣੇ ਬਣਾਈਏ।
The book can be accessed at:
ਪੁਸਤਕ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ- https://static. pib. gov. in/WriteReadData/userfiles/English. pdf
The book, originally planned as a coffee table book has been released as an e-compendium for a wider reach.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੌਫ਼ੀ ਟੇਬਲ ਬੁੱਕ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੀ ਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਇੱਕ ਈ– ਕੰਪੈਂਡੀਅਮ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
We offer special incentives for private and foreign investors.
ਅਸੀਂ ਨਿਜੀ ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Ministry of MSME, vide notification no.
ਐੱਮਐੱਸਐੱਮਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੰ.
Central Government has notified the Directorate General of Shipping as National Authority for Recycling of Ships under the section 3 of the Recycling of Ships Act, 2019
ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਥਾਰਿਟੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਐਕਟ, 2019 ਦੀ ਧਾਰਾ 3 ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
The UT plans to provide tap connections to all rural households by 2022
ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਯੋਜਨਾ 2022 ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਟੂਟੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਹੈ
The candidature of these candidates is provisional.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਆਰਜ਼ੀ ਹੈ।
A limit has been imposed on total rewards under the Merchandise Exports from India Scheme (MEIS).
ਇੰਡੀਆ ਸਕੀਮ ਤਹਿਤ ਵਪਾਰਕ ਨਿਰਯਾਤਾਂ (ਐੱਮਈਆਈਐੱਸ) ਅਧੀਨ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਤੀਫ਼ਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ।
Later, some of the provisions of the Land Policy Guidelines, 2014 were further clarified to ease the implementation of the Policy Guidelines by the Major Ports on 17th July, 2015.
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਭੂਮੀ ਨੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼, 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੌਖਿਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ 17 ਜੁਲਾਈ, 2015 ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
The applications of 2.45 lakh eligible beneficiaries have been presented through the portal to Banks, out of which acceptance has been granted to around 1.4 lakh street vendors of amount worth Rs 140 crore.
45 ਲੱਖ ਯੋਗ ਲਾਭਾਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਪੋਰਟਲ ਜ਼ਰੀਏ ਬੈਂਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 1.4 ਲੱਖ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵੈਂਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 140 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
May you continue to be successful in the same way, and lead the success of self-reliant India, and you will scale several new heights.
ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫਲ ਹੋਣ, ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਸਾਰਥੀ ਬਣੋ,ਅਨੇਕ-ਅਨੇਕ ਨਵੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪ‍ਤ ਕਰਦੇ ਚੱਲੋ।
The guidelines also state that gaming advertisements cannot depict users under the age of 18 years as engaged in playing a game of online gaming for real money winnings or suggest that such users can play these games.
ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੇਮਿੰਗ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ "ਔਨਲਾਈਨ ਗੇਮਿੰਗ ਫਾਰ ਰੀਅਲ ਮਨੀ ਵਿਨਿੰਗਜ਼" ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
After all, how did these changes come?
ਆਖਿਰ ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਨ , ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਆਇਆ ਕਿਵੇਂ ?
The camp is being organized by Artificial Limbs Manufacturing Corporation of India (ALIMCO), Kanpur working under the aegis of Department of Empowerment of Person with Disability (DEPwD), Ministry of Social Justice and Empowerment (MoSJE), Government of India in association with district administration, Pudukkottai.
ਇਹ ਕੈਂਪ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਦਿੱਵਯਾਂਗਜਨ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਵਿਭਾਗ (ਡੀਈਪੀਡਬਲਿਊਡੀ) ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ਲ ਲਿੰਬਜ਼ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਆਵ੍ ਇੰਡੀਆ (ਏਲਿਮਕੋ), ਕਾਨਪੁਰ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਪੁਦੁਕੋਟੱਈ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Union Home Secretary reviewed the COVID-19 situation in NCT of Delhi
ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਿਹ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਐੱਨ ਸੀ ਟੀ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ
Maharashtra contributes maximum (34.49%) to the total deaths with 46,813 deaths till now
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵੱਲੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆ 46,813 ਕੁੱਲ ਮੌਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ (34.49 ਫ਼ੀਸਦ) ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
The following 08 (eight) applicants are qualified for participation in RFP stage for Cluster 5 (Chandigarh)of PPP in Passenger Train Operations Project:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ 08 (ਅੱਠ) ਬਿਨੈਕਾਰ ਯਾਤਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਅਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪੀਪੀਪੀ ਦੇ ਕਲਸਟਰ 5 (ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ) ਲਈ ਆਰਐੱਫਪੀ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ:
Further, the hydrogen fuel specifications for fuel cell vehicles shall be in accordance with ISO 14687 till the corresponding BIS specification is notified under the Bureau of Indian Standard Act, 2016 (11 of 1986)
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਈਂਧਣ ਸੈੱਲ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਈਂਧਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਆਈਐੱਸਓ 14687 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਿਊਰੋ ਆਵ੍ ਇੰਡੀਅਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਕਟ, 2016 (1986 ਦਾ 11) ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੋਰਸਪੌਂਡਿੰਗ ਬੀਆਈਐੱਸ ਸਪੈਸੀਫਿਕੋਸ਼ਨ ਨੋਟੀਫਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।
Shri Gowda also stated that there is no shortage of urea in the country
ਸ਼੍ਰੀ ਗੌੜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯੁਰੀਆ ਖਾਦ ਦੀ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
He added that with the gradual pick up of economic activity in India, energy consumption is anticipated to reach pre-Covid levels soon.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖ਼ਪਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕੋਵਿਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
There are six different seasons in our country, different regions produce diverse crops according to the respective climate.
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ 6 ਵੱਖਰੀਆਂ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਰੁੱਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Mr. Anton Inyutsyn, the Russian Deputy Minister, in his address expressed that he was positive that the exchange of information in this webinar would be beneficial for both countries and would lead to joint activities and mutual investments
ਮਹਾਮਹਿਮ ਰੂਸੀ ਉਪ ਮੰਤਰੀ,ਸ਼੍ਰੀ ਐੱਨਟੋਨ ਇੰਨਯੁਤਸਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਨ ਕਿ ਇਸ ਵੈਬਿਨਾਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੋਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਮਿਲੇਗਾ।
Thousands of vehicles have been taken off from the roads due to the Metro network, which caused pollution and jams
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਹਨ, ਜੋ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਅਤੇ ਜਾਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਸਨ, ਮੈਟਰੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟ ਗਏ ਹਨ।
Four stages of peoples response
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇ ਚਾਰ ਪੜਾਅ
While a Search-cum-Selection Committee constituted for the purpose will help in identifying the POWER Fellowship, the existing Programme Advisory Committee (PAC) mechanism will be used to select the POWER Research Grants
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਖੋਜ-ਕਮ-ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਪਾਵਰ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ, ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ (ਪੀਏਸੀ) ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਖੋਜ ਗਰਾਂਟਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।
Shri Prasad said that Har Gaon Optical Fibre Cable for Internet Services project of Union Department of Telecommunication will be implemented by Common Service Centres (CSCs) of Ministry of Electronics and Information Technology.
ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ‘ਹਰ ਗਾਓਂ ਔਪਟੀਕਲ ਫ਼ਾਈਬਰ ਕੇਬਲ’ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ‘ਕੌਮਨ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰਜ਼’ (ਆਮ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰਾਂ – CSCs) ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
CGHS starts tele-consultation services through e-Sanjeevani in Delhi/NCR
ਸੀਜੀਐੱਚਐੱਸ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਲੀ ਤੇ ਐੱਨਸੀਆਰ ਵਿੱਚ ਈ-ਸੰਜੀਵਨੀ ਰਾਹੀਂ ਟੈਲੀ-ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ੂਰੂਆਤ
Currently, the Ministry runs the mobile based job-aid Application (ICDS-CAS) in an attempt to use technology for improved service delivery.
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰਾਲਾ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਸਪੁਰਦਗੀ ਲਈ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਅਧਾਰਿਤ ਜੌਬ-ਏਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (ਆਈਸੀਡੀਐੱਸ-ਸੀਏਐੱਸ) ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ.
The Prime Minister thanked all the farmers across the country who have fully supported and welcomed the agricultural reforms and assured that he will not let them down.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦਾ ਪੂਰਨ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਣਗੇ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated various projects under Integrated Development of Kevadia in Gujarat on Friday.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੇਵਡੀਆ ਵਿਖੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ।
The two Integrated Food Processing Units are being laid with a total construction cost of around Rs 50 Crores.
2 ਇਨਟੈਗਰੇਟਿਡ ਫੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਯੂਨਿਟ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਨੇ ਜਿਹਨਾ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਕੁਲ ਲਾਗਤ ਤਕਰੀਬਨ ਪੰਜਾਹ ਕਰੋੜ ਹੈ ।
This indicates that the rate of spread of infection is being effectively contained.
ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਗ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੀ ਦਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਾਬੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Legends: Heavy rain: 64.5-115.5 mm/day. Very heavy rain: 115.6-204.4 mm/day. Extremely heavy
ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ: 64.5-115.5 ਐੱਮਐੱਮ/ਦਿਨ. ਛਿਟਪੁਟ ਵਰਖਾ, ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ: 115.6-204.4 ਐੱਮਐੱਮ / ਦਿਨ, ਅਤਿਅਧਿਕ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ
The location of proposed park from environmental angle and logistics angle would be taken into account while selecting the States.
ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਕੋਣ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਐਂਗਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਪਾਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
Expressing the need to promote science education and inculcate the scientific temper from a young age, the Vice President said that children have an inherent curiosity and how we channelize that curiosity is very important.
ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਿਆਂ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੈਨਲਾਈਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Embarking on the Digital India Vision of the Government of India, Department of Justice has been harnessing emerging and indigenous digital platforms to accelerate and make access to justice a reality for all.
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ "ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਜ਼ਨ" ਰਾਹੀਂ ਉਭਰਦੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਡਿਜੀਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੱਚ ਸਾਬਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
The Meri Saheli initiative was started as a pilot project in South Eastern Railway in September 2020 and after getting encouraging response from lady passengers, it was extended to all zones and KRCL w.e.f.
“ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ” ਪਹਿਲ ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਤੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੁੰਗਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ 17.10.2020 ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਜ਼ੋਨਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
In the last 100 years, you have been a part of all the ups and downs in the journey from the struggle for India's freedom to the development of the country.
ਬੀਤੇ 100 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਹਰ ਉਤਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Two days National Tribal Research Conclave held virtually by Ministry of Tribal Affairs & Indian Institute of Public Administration
ਕਬਾਇਲੀ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ‘ਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰਾਈਬਲ ਰੀਸਰਚ ਕਨਕਲੇਵ’ ਦਾ ਵਰਚੁਅਲ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
The DAF will be available on the website of the Commission from 14.12.2020 to 24.12.2020 till 6.00 P.M.
ਡੀਏਐੱਫ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਮਿਤੀ 24.12.2020 ਤੋਂ 05.01.2021 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 6.00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਰਹੇਗਾ।
The registration is open for 33 events out of 41 events.
ਕੁੱਲ 41 ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 33 ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ।
Grand Challenges India was set up as a partnership of the Department of Biotechnology, Government of India and the Bill & Melinda Gates Foundation in 2012, and Wellcome also joined the partnership.
‘ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਲੰਜਜ ਇੰਡੀਆ’ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਬਾਇਓਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਐਂਡ ਮੇਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨਾਲ ਸਾਲ 2012 ’ਚ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਵੈੱਲਕਮ ਵੀ ਇਸ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
Trifed Signs MoU with Day-NRLM M/O Rural Development to Foster Tribal Livelihood Development Through Synergies
ਕਬਾਇਲੀ ਆਜੀਵਿਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਵਾ ਦੇਣ ਲਈ ਟ੍ਰਾਈਫੈੱਡ ਨੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਡੇਅ - ਐੱਨਆਰਐੱਲਐੱਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ’ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ
Indian Railways, besides running trains/special trains on existing Railway system, is undertaking various infrastructure projects including new lines, gauge conversion, doubling, electrification, bridges, etc.
ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੇਲਵੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਟ੍ਰੇਨਾਂ/ਸਪੈਸ਼ਲ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ, ਗੇਜ ਪਰਿਵਰਤਨ, ਦੋਹਰੀ, ਬਿਜਲੀਕਰਨ, ਪੁਲ਼ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਦੋਵਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੱਖ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Everyone feels blessed on visiting this Gurudwara.
ਇਸ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ’ਚ ਜਾ ਕੇ ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਦ ਨੂੰ ਧਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
It is now ready for Export:
ਇਹ ਹੁਣ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ:
Indias Case Fatality Rate (CFR) falls below 2.5% for the first time
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਰ (ਸੀਐੱਫਆਰ) ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2.5% ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਈ
The theme highlights literacy learning in a lifelong learning perspective, and therefore, it mainly focuses on youths and adults.
ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਜਿ਼ੰਦਗੀ ਭਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪਰਿਪੇਖ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ ।
Following this, he said, space technology is now being used in diverse sectors including Agriculture, Railways, Roads and Bridges, Medical management/telemedicine, procurement of timely Utilization Certificates, disaster forecast and management, weather/rain/flood forecast, etc
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, ਪੁਲਾੜ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੁਣ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਰੇਲਵੇ, ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਾਂ, ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ / ਟੈਲੀ-ਮੀਡੀਸਿਨ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵਰਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਯੂਟੀਲਾਇਜੇਸ਼ਨ, ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਮੌਸਮ/ਮੀਂਹ/ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਆਦਿ ਸਮੇਤ ਵਿਭਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
On this occasion, I assure all the street vendors, workers and farmers that the country will leave no stone unturned to advance your business and improve your life
ਅੱਜ ਇਸ ਅਵਸਰ ‘ਤੇ ਜਿਤਨੇ ਰੇਹੜੀ-ਪਟੜੀ ਦੁਕਾਨਦਾਰ, ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਸ਼੍ਰਮਿਕ, ਮਜ਼ਦੂਰ, ਕਿਸਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ।
MSP Operation during Kharif Marketing Season 2020-21
ਖਰੀਫ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੀਜ਼ਨ (ਕੇ. ਐਮ. ਐਸ. ) 2020-
Recalling the evolution of Indian Architecture right from Indus Valley Civilization to the Konark Sun Temple to modern times, Shri Naidu said that our country is home to many monuments which were created by artisans using local materials and techniques.
ਸਿੰਧੂ ਘਾਟੀ ਦੀ ਸੱਭਿਅਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੋਨਾਰਕ ਸਨ ਟੈਂਪਲ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਾਸਤੂ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
Dr. Dibyendu Das, Assistant Professor Indian Institute of Science Education and Research- Kolkata, is interested in Chemical Evolution of Life, Amyloid based functional soft materials, Materials for Photothermal Therapy.
ਦਿਬਯੇਂਦੂ ਦਾਸ, ਜੋ ਕੋਲਕਾਤਾ ਸਥਿਤ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ ਦੇ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਸਾਇਣਕ ਵਿਕਾਸ, ਐਮਾਇਲੌਇਡ ਅਧਾਰਤ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨਲ ਨਰਮ ਸਮੱਗਰੀਆਂ, ਫ਼ੋਟੋਥਰਮਲ ਥੈਰਾਪੀ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
The early energy and enthusiasm of the institution is now enriched with the wisdom and experience gained over five decades.
ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੁਣ ਪੰਜ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
While 23,950 persons were found positive in the past 24 hours, India has registered 26,895 new recoveries during the same period.
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ ਕੇਸਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਿਕਵਰੀ ਨੇ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ । . ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 23,950 ਵਿਅਕਤੀ ਪੋਜੀਟਿਵ ਪਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਭਾਰਤ ਨੇ ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ 26,895 ਨਵੀਆਂ ਰਿਕਵਰੀਆਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Transport Ministry invites public comments for introducing adoption of E20 fuel
ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਈ20 ਈਂਧਨ ਅਪਨਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੱਦੀਆਂ
Drawing attention to the manner in which the anti-defection laws have been rendered ineffective, Shri Naidu emphasised the need to make anti-defection laws more stringent and effective.
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਲਬਦਲ – ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਦਲਬਦਲ – ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
As on date, the active cases contribute only 14.90% to the positive caseload of the country.
ਅੱਜ ਤਕ, ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ ਕੁਲ ਕੇਸਾਂ ਵਿਚ ਸਿਰਫ 14.90% ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ।
Maharashtra reported 5,368 new Coronavirus positive cases, taking the state tally to 2,11,987 cases.
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ 5,368 ਨਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਪਾਜ਼ਿਟਿਵ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 2,11,987 ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Constitution Day, also known as SamvidhanDiwas(#SamvidhanDiwas) is celebrated in India every year, to commemorate the adoption of the Constitution of India.
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਿਵਸ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
The national Case Fatality Rate (CFR) has fallen to 1.51% today.
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਦਰ (ਸੀਐੱਫਆਰ) ਅੱਜ 1.51% ‘ਤੇ ਆ ਗਈ ਹੈ।
It is an attempt to study the Constitution taking a very unique approach, the Minister added.
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਂਦਿਆਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Thanks to Jal Jeevan Mission!
ਜਲ ਜੀਵਨ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ !
Case Fatality Rate (CFR) falls below 2%
ਮਾਮਲਾ ਮੌਤ ਦਰ (ਸੀਐੱਫ਼ਆਰ) 2% ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਈ।
PM chairs review meeting of the research and vaccine deployment ecosystem against COVID-19
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੋਵਿਡ–19 ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਖੋਜ ਤੇ ਵੈਕਸੀਨ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਬੈਠਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ
Meghalaya:Total Active COVID-19 Cases in the state reached to 2217.
ਮੇਘਾਲਿਆ: ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਕੁੱਲ ਐਕਟਿਵ ਕੇਸ 2217 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।
The use of geo-textiles in highways, railways and ports will result in robust infrastructure, reduced maintenance cost and higher life cycle of the infrastructure assets
ਹਾਈਵੇਅ,ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭੂ-ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ,ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਾਗਤ ਘੱਟ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀਆ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਉੱਚ ਲਾਈਫ ਸਰਕਲ ਹੋਵੇਗਾ।
The number of active Covid cases in Rajasthan is 21,412
ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 21,412 ਹੈ।
The Minister also stressed on the need for research and cost reduction without compromising quality
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਖੋਜ ਦੀ ਲੋੜ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਉੱਤੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
Institute of Life Sciences (ILS), Bhubaneswar
ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਲਾਈਫ ਸਾਇੰਸਿਜ਼ (ਆਈਐੱਲਐੱਸ)
Several projects related to rural roads, highways, power projects, rail connectivity and air connectivity are currently under way in Himachal Pradesh
ਹਿਮਾਚਲ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਸੜਕਾਂ ਹੋਣ, ਹਾਈਵੇ ਹੋਣ , ਪਾਵਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ ਹੋਣ , ਰੇਲ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੋਵੇ, ਹਵਾਈ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੋਵੇ, ਇਸਦੇ ਲਈ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ‘ਤੇ ਤੇਜ਼ੀਨਾਲ ਕੰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Till 06.12.2020 a quantity of 3832259 cotton bales valuing Rs.11084.78 Crore has been procured benefitting 750779 farmers
12.2020 ਤੱਕ 11084.78 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਮੁੱਲ ਦੀਆਂ 3832259 ਕਪਾਹ ਗੰਢਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਕੀਤੀ
The stamp duty has been exempted for the loan agreement of SVANidhi Yojana in UP.
ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਵੱਨਿਧੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਲਈ ਸਟੈਂਪ ਡਿਉਟੀ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Index Numbers of Wholesale Price in India for the month of July, 2020
ਭਾਰਤ ਦੇ ਜੁਲਾਈ, 2020 ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਥੋਕ ਮੁੱਲ ਦੇ ਸੂਚਕ ਅੰਕ
Kerala reported 5,376 cases in the last 24 hours.
ਕੇਰਲ ਵਿਚੋਂ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 5,376 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ ।
The goal is also to double fish exports in the coming 3-4 years.
ਆਉਂਦੇ 3–4 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬਰਾਮਦਾਂ ਦੁੱਗਣੀਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਟੀਚਾ ਹੈ।
It is functioning under the Administrative Control of Department of Empowerment of Persons with Disabilities, Ministry of Social Justice & Empowerment.
ਇਹ ਦਿਵਯਾਂਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਵਿਭਾਗ, ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
The existing IC engine without any significant modification can be run on H-CNG and with minimal infrastructural upgrade, the existing CNG dispensing refueling infrastructure can be used to deliver H-CNG blends as well
ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਸੀ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੋਧ ਦੇ ਐੱਚ-ਸੀਐੱਨਜੀ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਐੱਨਜੀ ਡਿਸਪੈਂਸਿੰਗ ਰੀਫਿਊਲਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਐੱਚ-ਸੀਐੱਨਜੀ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Drainage: Secretary, MoHUA complimented the State Government of Haryana for eliminating water logging at 300 points
ਡਰੇਨੇਜ : ਹਾਊਸਿੰਗ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਹਰਿਆਣਾ ਵੱਲੋਂ 300 ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਪਾਣੀ ਰੋਕਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ।
NDA Government has taken various initiatives to boost fertilizer Sector- Shri Gowda
ਐੱਨਡੀਏ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਖਾਦ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ -ਸ਼੍ਰੀ ਗੌੜਾ
Strengthening of NH-75E in the district of Sonebhadra from MP/UP border to UP/Jharkhand border
ਮੱਧਪ੍ਰਦੇਸ਼ / ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਹੱਦ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ / ਝਾਰਖੰਡ ਹੱਦ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੋਨਭੱਦਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਐੱਨਐੱਚ -75 ਈ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀਕਰਨ
CII is organising the CII Big Picture Summit from 16 18 December 2020 over Digital Platform with a range of sessions that will include participation from content creators, broadcasters, buyers, studios, production companies, publishers, distributors and developers across the gamut of the Media & Entertainment landscape
ਸੀਆਈਆਈ ਡਿਜੀਟਲ ਮੰਚ ਉੱਤੇ 16 ਤੋਂ 18 ਦਸੰਬਰ, 2020 ਦੌਰਾਨ ਸੀਆਈਆਈ ਦੇ ‘ਬਿੱਗ ਪਿਕਚਰ’ ਸਿਖ਼ਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਭੂ–ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਸ਼ਾ–ਵਸਤੂ ਸਿਰਜਕਾਂ, ਪ੍ਰਸਾਰਕਾਂ, ਖ਼ਰੀਦਦਾਰਾਂ, ਸਟੂਡੀਓਜ਼, ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ, ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਟਰਜ਼ ਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਾਲੇ ਕਈ ਸੈਸ਼ਨ ਹੋਣਗੇ।
PPP Initiatives in Indian Railway to boost Infrastructure
ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ ਪੀਪੀਪੀ ਪਹਿਲਾਂ
These steps guide the planning and implementation of digital education step by step with examples.
ਇਹ ਕਦਮ ਡਿਜੀਟਲ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਗਾਈਡ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Asks them to take inspiration from the holistic Vedic educationUniversities should produce well-rounded and compassionate human beings and not mere degree holders Vice PresidentEducation without values is no education at all Vice PresidentLauds New Education Policy for multi-disciplinary approachAsks students to develop a positive outlook and work with sincerity and discipline to achieve their goalsAddresses E-Convocation of ICFAI University virtually
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੀ ਵੈਦਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾਯੂਨੀਵਰਸਟੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਤਵ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਡਿਗਰੀਧਾਰਕ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮਨੁੱਖ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਕੋਈ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਬਹੁ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਹਿਰਦਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾਆਈਸੀਐੱਫਏਆਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਈ-ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਚੂਅਲੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ
Dr. Chandra Shekhar Sharma Associate Professor, Indian Institute of Technology- Hyderabad.
ਡਾ. ਐੱਸ. ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਸੀਐੱਸਆਈਆਰ - ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਕੈਮੀਕਲ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਡਾ.
The Income Tax Appellate Tribunal has a glorious history.
ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਅਪੀਲੇਟ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦਾ ਇੱਕ ਗੌਰਵਮਈ ਇਤਿਹਾਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1,069 deaths have been registered in the past 24 hours
ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 1,069 ਮੌਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।
A Jan Andolan was launched by the Prime Minister, Shri Narendra Modi on 8th October 2020 on COVID-19 appropriate behavior to follow three mantras, namely:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ 8 ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ -19 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਵਿਹਾਰ 'ਤੇ ਇਕ 'ਜਨ ਅੰਦੋਲਨ' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ:
Civil Services have assumed a Pan-Indian character withrepresentation from almost all States and UTs: Dr. Jitendra SinghDr.
ਸਿਵਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਸਰਬ ਭਾਰਤੀ ਚਰਿੱਤਰ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਡਾ.
The states of Maharashtra, U.P., Kerala, Nagaland, Tamil Nadu, Assam, Punjab, Karnataka, Gujarat, Rajasthan, Andhra Pradesh, Telangana, Manipur and Sikkim have finalized the State-specific Action Plan while the action plans of other states are at different stages of finalization.
ਪੰਜਾਬ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਉੱਤਰਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਕੇਰਲ, ਨਾਗਾਲੈਂਡ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਕਰਨਾਟਕ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮਣੀਪੁਰ ਤੇ ਸਿੱਕਮ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਬਾ- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਕਸ਼ਨ ਪਲਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਏ ਗਏ ਨੇ , ਜਦਕਿ ਦੂਜੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Release of Report: Decade of Action: Taking SDGs From Global to Local
ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ : ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਦਹਾਕਾ : ਐੱਸਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਲਮੀ ਤੋਂ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
In all your dealings, please maintain the attitude of mutual respect and cultivate the ability to patiently listen to and appreciate different viewpoints.
ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਓ।
The top ten states under State Reform Action Plan 2019 are:
ਸੂਬਾ ਸੁਧਾਰ ਐਕਸ਼ਨ ਪਲਾਨ 2019 ਤਹਿਤ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਸੂਬੇ ਹਨ।