natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM expresses grief over the loss of lives due to building collapse in Bhiwandi, Maharashtra
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਭਿਵੰਡੀ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤ ਢਹਿਣ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ
Similarly, 5089 MT of copra (the perennial crop) having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Naduupto 12.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, 5089 ਮੀਟਰਕ ਟਨ ਕੋਪਰਾ (ਬਾਰ੍ਹਾਂਮਾਸੀ ਫਸਲ) ਜਿਸਦਾ ਐਮਐਸਪੀ ਮੁੱਲ 52.40 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਹੈ, ਦੀ ਖਰੀਦ ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ 3961 ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Instructions were also issued to return the value of performance security to the contractor/ suppliers proportional to the supplies made/ contract work completed to the total contract value.
ਠੇਕੇ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਪਲਾਈਜ਼/ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਠੇਕਾ–ਕਾਰਜ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਠੇਕੇਦਾਰ / ਸਪਲਾਇਰਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Recognizing the pressing need for regional cooperation on supply chain resilience in the Indo- Pacific, the Ministers shared their intention to work toward the launch of a new initiative to achieve the objective through cooperation.
ਹਿੰਦ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਖੇਤਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਏ, ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੇ ਸਹਿਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਨਵੀਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ।
Bridge & Roof Co. (India) Ltd
ਬ੍ਰਿਜ ਐਂਡ ਰੂਫ ਕੰਪਨੀ (ਇੰਡੀਆ) ਲਿਮਿਟਿਡ
The process for filing Intellectual Property Rights (IPR), hosting the infrastructure on NIC and working on iOS platform is currently in progress.
ਆਈ ਪੀ ਆਰ ਯਾਨੀ ਇੰਟਰੈਕਚੂਅਲ ਪ੍ਰੋਪਰਟੀ ਰਾਈਟਸ ਤਹਿਤ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਕ ਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਈ ਓ ਐੱਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਵੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Regional Raw Drug Repository for AYUSH Systems launched at Chennai today
ਚੇਨਈ ਵਿਚ ਅੱਜ ਆਯੁਸ਼ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਲਈ ਕੱਚੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
TRIFOOD aims to enhance the income of tribals through better utilization of and value addition to the MFPs collected by the tribal forest gatherers.
ਟ੍ਰਾਈਫੈੱਡ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਬਾਇਲੀ ਵਣ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਮਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਐੱਮਐੱਫ਼ਪੀ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
However, with 12,348 active cases, Gujarat is in the eighth spot in terms of active cases in the country.
ਹਾਲਾਂਕਿ, 12,348 ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੁਜਰਾਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਠਵੇਂ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ ਹੈ।
The Minister informed that DPRs for four projects of 367 kms worth Rs 7523 crore are under preparation for the State.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਾਜ ਲਈ 7523 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਾਲੇ 367 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਚਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਡੀਪੀਆਰ ਤਿਆਰੀ ਅਧੀਨ ਹਨ।
Six AIIMS approved under Phase- I (AIIMS-Bhopal, AIIMS-Bhubaneswar, AIIMS-Jodhpur, AIIMS-Patna, AIIMS-Raipur and AIIMS- Rishikesh) are already fully functional.
ਪੜਾਅ- I (ਏਮਜ਼-ਭੋਪਾਲ, ਏਮਜ਼-ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ, ਏਮਜ਼-ਜੋਧਪੁਰ, ਏਮਜ਼-ਪਟਨਾ, ਏਮਜ਼-ਰਾਏਪੁਰ ਅਤੇ ਏਮਜ਼-ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼) ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਛੇ ਏਮਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹਨ।
Technology transfer offices have been established to support technology transfer and support entrepreneurship
ਉਦਮਤਾ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ ਤਕਨੀਕ ਟਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Prime Minister Shri Narendra Modi today launched and dedicated to the nation, the submarine Optical Fibre Cable (OFC) connecting Andaman &Nicobar Islands to the mainland through video conferencing.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਅੰਡੇਮਾਨ ਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੁੱਖ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿਛਾਈ ਆਪਟੀਕਲ ਫ਼ਾਈਬਰ ਕੇਬਲ (ਓਐੱਫ਼ਸੀ – OFC) ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਿਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ।
Under Skill India Mission, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship imparts employable skills to the youth through long term and short term training.The Ministry is implementing Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana (PMKVY 2.0) and Jan Shikshan Sansthan (JSS) for short term training.
ਸਕਿੱਲ ਇੰਡੀਆ ਮਿਸ਼ਨ ਤਹਿਤ ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉੱਦਮਤਾ ਮੰਤਰਾਲਾ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਰਾਹੀਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਯੋਗ ਕੌਸ਼ਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Under the PM SVANidhi-Pradhan Mantri Street Vendors Atma-Nirbhar Nidhi- A Special Micro-Credit Facility Scheme, 27,33, 497 applications have been received out of which 14,34,436 have been sanctioned and about 7,88,438 loans disbursed.
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਵਨਿਧੀ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਨਿਧੀ- ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਈਕਰੋ-ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਹੂਲਤ ਯੋਜਨਾ ਅਧੀਨ 27,33,497 ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 14,34,436 ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 7,88,438 ਕਰਜ਼ੇ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ।
Selection of both terminals was done keeping in mind the accessibility to state highways, availability of reversal of reversal of train and line capacity of terminal etc.
ਦੋਵਾਂ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰਾਜ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਪਰਤਣ ਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਲਾਈਨ ਸਮਰੱਥਾ ਆਦਿ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
To make water everyones business, mission strives to build partnerships and work together with various institutions/ individuals to achieve drinking water security for all
ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆ ਦਾ ਬਿਜ਼ਨਸ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਮਿਸ਼ਨ ਸਾਰਿਆ ਦੇ ਲਈ ਪੇਅਜਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਵਿਭਿੰਨ ਸੰਸਥਾਨਾਂ/ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Covishield vaccine developed by Oxford University reached Chennai for phase two clinical trials.
ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੋਵੀਸ਼ਿਲ ਟੀਕਾ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਲਈ ਚੇਨਈ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।
During our discussion today, there are several issues that have come up and which will help us in charting out a clear future strategy
ਅੱਜ ਦੀ ਸਾਡੀ ਇਸ ਚਰਚਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਨੇਕ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਲਈ ਰਸਤਾ ਹੋਰ ਅਧਿਕ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
KSRTC gets nod to fill all seats in buses under Unlock 4.
ਕੇਐੱਸਆਰਟੀਸੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ 4 ਦੇ ਤਹਿਤ ਬੱਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।
Along with ensuring food for the citizens, the country is working on putting the economy back on track
ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਦੋਬਾਰਾ ਲੀਹ ਉੱਤੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
State Capital Mumbai reported a high 1,854 cases, after a gap of several days.
ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ 1,854 ਉੱਚ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ।
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਮੁਸਲਿਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ
RCF has the capacity to produce 242 MT of Methanol per day.
ਆਰ ਸੀ ਐੱਫ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 242 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਮੇਥੇਨੌਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
In this era of new media, media literacy is not only important for communicators, but for every section of society.
ਨਵੇਂ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਇਸ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਸਾਖਰਤਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
But, it is equally important to learn from criticism.
ਲੇਕਿਨ, ਆਲੋਚਨਾ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਵੀ ਸਾਡੇ ਸਭ ਲਈ ਓਨਾ ਹੀ ਸੁਭਾਵਕ ਹੈ।
Aarambh was started as part of the 94th Foundation Course in 2019 where Officer Trainees(OTs) from 20 Services participated in a week-long programme at the Statue of Unity, Kevadia, Gujarat.
‘ਆਰੰਭ’ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਾਲ 2019 ਵਿੱਚ 94ਵੇਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੋਰਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ 20 ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅਫਸਰ ਟ੍ਰੇਨੀਜ਼ (OTs) ਨੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੇਵਡੀਆ ਸਥਿਤ ‘ਸਟੈਚੂ ਆਵ੍ ਯੂਨਿਟੀ’ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ ਸੀ।
New recoveries have exceeded new cases in the recent days.
ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਯਾਬ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਵੇਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਵਧ ਗਈ ਹੈ।
ScooNews CEO Ravi Santlani said, We are excited to work with AIM.
ਸਕੂਨੀਵਜ਼ ਦੇ ਸੀਈਓ ਰਵੀ ਸੰਤਲਾਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਏਆਈਐੱਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹਾਂ।
Union Home Minister Shri Amit Shah said Launch of Transparent Taxation - Honoring the Honest platform is an important step for New India.
ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ‘ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਰਾਧਾਨ-ਇਮਾਨਦਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ’ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
Creating livelihood opportunities, increasing local production and providing new marketing platforms to Khadi institutions will pave the way for Aatmanirbhar Bharat, Saxena said
ਸਕਸੈਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਸਥਾਨਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਖਾਦੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਉਣ ਨਾਲ “ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ” ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
To ensure delivery of Comprehensive Primary Health Care (CPHC) services under Health and Wellness Centre component of Ayushman Bharat, the existing UPHCs are being strengthened as Health and Wellness Centres (HWCs).
ਆਯੂਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤਹਿਤ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ (ਸੀਪੀਐਚਸੀ) ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਪੀਐਚਸੀ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰਾਂ (ਐਚਡਬਲਯੂਸੀ) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare:Recovered cases nearly 5 lakhs. outnumber active cases by more than 2.31 lakhs. Recovery Rate nearly 63%
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਤੋਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਬਾਰੇ ਮਿਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਠੀਕ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ 5 ਲੱਖ ਤੋਂ ਅਧਿਕ. ਐਕਟਿਵ ਕੇਸਾਂ ਤੋਂ 2.31 ਲੱਖ ਵੱਧ. ਰਿਕਵਰੀ ਦਰ ਲਗਭਗ 63% ਹੋਈ
Giving the background and conditions on ground during this period , Ms. Desai touched upon how, during World War I, Indian soldiers were fighting for the British in foreign land and Bengal and Punjab remained sources of anti colonial activities.
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਸੁਸ਼੍ਰੀ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬੰਗਾਲ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਬਸਤੀਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
The workshop will be inaugurated by Prof. Ashutosh Sharma, Secretary, DST) and addressed by Dr. V. Ramamurthy, former Secretary, DST, during whose tenure IAO and the HCT project were approved and completed.
ਰਾਮਾਮੂਰਤੀ, ਸਾਬਕਾ ਸਕੱਤਰ, ਡੀਐੱਸਟੀ, ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਆਈਏਓ ਅਤੇ ਐੱਚਸੀਟੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Of these, nearly 79% are concentrated in ten States/UTs.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਲਗਭਗ 79 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਸ ਰਾਜਾਂ / ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹਨ।
Highest ever recoveries registered in a single day. more than 36,000 patients discharged
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ . 36,000 ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਰੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
In Guwahati, The Green lane Foundation, with the support of the Bicycle Mayor of Guwahati and Pedal for a Change, is conducting a survey for citizens to vote for the best routes for bicycle lanes in the city, which will be incorporated into the Challenge
ਗੁਵਾਹਾਟੀ ਵਿੱਚ, ਗੁਵਾਹਾਟੀ ਦੇ ਬਾਇਸਾਇਕਲ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ‘ਪੈਡਲ ਫ਼ਾਰ ਏ ਚੇਂਜ’ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ‘ਗ੍ਰੀਨ ਲੇਨ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ’ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਅਧੀਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਾਇਕਲ ਦੀਆਂ ਲੇਨਜ਼ ਲਈ ਸਰਬੋਤਮ ਰੂਟਾਂ ਬਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਵੋਟਿੰਗ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਹ ਲੇਨਸ ਚੁਣੌਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
This is followed by effective containment plans and efficient clinical management through the ramped up three-tier health infrastructure and well executed Standard of Care Protocol.
ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਹਤਰੀਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰੀ ਸਿਹਤ ਇਨਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਭਾਲ਼ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰੋਕਥਾਮ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਨੈਦਾਨਿਕ ਇਲਾਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
BSNL is providing the Bharat Air Fibre Services through local business partners of BSNL from Akola & Washim District and these services will give fastest internet connectivity in quick time.
ਬੀਐੱਸਐੱਨਐੱਲ ਅਕੋਲਾ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬੀਐੱਸਐੱਨਐੱਲ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ‘ਭਾਰਤ ਏਅਰ ਫਾਈਬਰ ਸੇਵਾਵਾਂ’ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੰਪਰਕ ਉਪਲੱਭਧ ਕਰਵਾਉਣਗੀਆਂ।
All Unmanned Level Crossings eliminated on Broad Gauge in Jan 2019
ਜਨਵਰੀ 2019 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰੌਡ ਗੇਜ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਰਹਿਤ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗਜ਼ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
It is very helpful for various human activities, community activity, agriculture activity and hydrological activity.
ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਲੋਜੀਕਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ| ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਅਗਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਆਈਐੱਮਡੀ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿੱਲੇ ਅਤੇ ਸੁੱਕੇ ਸਪੈਲਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾਨਸੂਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੁਦਰਤੀ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੜ੍ਹ, ਲੈਂਡਸਲਾਈਡ, ਤੂਫਾਨ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕਣ ਆਦਿ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ|
Ltd., SAP India, Microsoft Corp. (India) Ltd., NASSCOM, Quest Alliance, Accenture and CISCO etc.
ਡੀਜੀਟੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਜੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ - ਆਈਬੀਐੱਮ ਇੰਡੀਆ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਿਟਿਡ, ਸੈਪ ਇੰਡੀਆ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੌਫਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ਇੰਡੀਆ) ਲਿਮਿਟਿਡ, ਨੈਸਕੋਮ, ਕੁਐੱਸਟ ਅਲਾਇੰਸ, ਐਕਸੇਂਚੁਅਰ ਅਤੇ ਸਿਸਕੋ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
The communique expresses the resolve to encourage internationalization in education by sharing of best practices in education and the adaptation of such practices at the local, national, and international levels, as appropriate.
ਐਲਾਨਨਾਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੌਮਾਂਤਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਬੇਹਤਰੀਨ ਵਿਧੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ, ਕੌਮੀ ਤੇ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਪੱਧਰਾਂ ਤੇ ਪਰਵਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਹਿਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
The Minister said, despite several constraints such as less land mass, India has eight percent of bio-diversity because our country has a culture of saving and preserving the nature, trees and its wild life.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਘੱਟ ਜ਼ਮੀਨ ਵਰਗੀਆਂ ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਅੱਠ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜੀਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਕੁਦਰਤ, ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਣ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ।
According to the findings of this study, individual sills cover from 1.5 km2 to17 km2 areas, respectively.
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਲਾਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 1.5 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ 17 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਖੇਤਰ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਹਨ।
Dr. Rajiv Kumar, Vice Chairman, NITI Aayog, highlighted that India has a 31 GW demand from government-sponsored schemes that require locally made solar panels and a large 300 GW target over the next ten years.
ਰਾਜੀਵ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਇਆ ਕਿ “ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਯੋਜਿਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੋਂ 31 ਗੀਗਾਵਾਟ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਅਗਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ’ ਤੇ ਬਣੇ ਸੋਲਰ ਪੈਨਲਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ 300 ਗੀਗਾਵਾਟ ਦਾ ਟੀਚਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
Since Assam has been allocated 1,604 Crore under 15th Finance Commission Grants to PRIs and 50% of it is to be used for water supply and sanitation, Central minister requested the CM to plan for utilizing this fund for rural water supply, grey-water treatment and reuse and most importantly for ensuring long-term operation and maintenance of water supply schemes
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਾਮ ਦੇ ਲਈ 15ਵੇਂ ਵਿੱਤ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਗਰਾਂਟਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ 1604 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਪੀਆਰਆਈ ਨੂੰ ਐਲੋਕੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ 50%, ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਸਵੱਛਤਾ ਦੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਜਲ ਸਪਲਾਈ, ਗਰੇਅ ਵਾਟਰ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜਲ ਸਪਲਾਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਫੰਡ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ।
In the month of October till 08th October 2020 Indian Railways loading was 26.14 million tonnes which includes 11.47 million tonnes of coal, 3.44 million tonnes of iron ore, 1.28 million tonnes of foodgrains, 1.5 million tonnes of fertilizers and 1.56 million tonnes of cement (excluding clinker)
ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 08 ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਤੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ 26.14 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 11.47 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਕੋਇਲਾ, 3.44 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਲੋਹਾ, 1.28 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਖਾਧ ਅਨਾਜ, 1.5 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਖਾਦਾਂ ਅਤੇ 1.56 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਸੀਮਿੰਟ (ਕÇਲੰਕਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Midwifery Educator Training: The Government of India has taken a policy decision to roll out Midwifery Services in the country in order to improve the quality of care and ensure respectful care to pregnant women and newborns.
ਮਿਡਵਾਈਫਰੀ ਐਜੂਕੇਟਰ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ: ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਡਵਾਈਫਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨੀਤੀਗਤ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ।
Balanced nutritious diet, preferably easy to digest freshly cooked soft diet
ਸੰਤੂਲਿਤ ਖੁਰਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਜ਼ੀ ਬਣੀ ਤੇ ਜਲਦੀ ਹਜ਼ਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੋਫ਼ਟ ਖੁਰਾਕ ।
A true character of a successful person is that he never lets go off any chance to enhance his skill.
ਇੱਕ ਸਫਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਕਿੱਲ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਕਾ ਜਾਣ ਨਾ ਦੇਵੇ।
Covid-19 has taught one thing to the world.
ਕੋਵਿਡ-19 ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
It aims at serving people experiencing stress, anxiety, depression, panic attacks, adjustment disorders, post-traumatic stress disorders, substance abuse, suicidal thoughts, pandemic induced psychological issues & mental health emergencies.
ਇਸ ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਤਣਾਅ, ਚਿੰਤਾ,ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਦਹਿਲ ਜਾਣਾ, ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿਕਾਰ, ਪੋਸਟ ਟ੍ਰੌਮੈਟਿਕ ਤਣਾਅ ਵਿਕਾਰ, ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਸੇਵਨ,ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਹਾਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Two cancer institutes are also being set up in Jammu and Srinagar division.
ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਜਗ੍ਹਾਂ 2 ਕੈਂਸਰ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟਸ ਵੀ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
By using handmade paper packets and carton boxes, KVIC is serving the dual purpose of environmental protection and employment creation.
ਹੱਥੀਂ ਬਣੇ ਪੇਪਰ ਪੈਕੇਟਸ ਤੇ ਬਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੇ ਵੀ ਆਈ ਸੀ ਦੋ ਮੰਤਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ , ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।
Today (07.07.2020), swarms of immature pink locusts and adult yellow locusts are active in Barmer, Bikaner, Jodhpur, Nagaur, Ajmer, Sikar and Jaipur districts of Rajasthan State, Jhansi district of Uttar Pradesh and in Tikamgarh districts of Madhya Pradesh
ਅੱਜ (07.07.2020) ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਜ ਦੇ ਬਾੜਮੇਰ, ਬੀਕਾਨੇਰ, ਜੋਧਪੁਰ, ਨਾਗੌਰ, ਅਜਮੇਰ, ਸੀਕਰ ਅਤੇ ਜੈਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾਂ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਝਾਂਸੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਤੇ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਟੀਕਮਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਗੁਲਾਬੀ ਟਿੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗ ਪੀਲੀ ਟਿੱਡੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਸਰਗਰਮ ਹਨ।
9th Session of India-Oman Joint Commission Virtual Meeting held
ਭਾਰਤ-ਓਮਾਨ ਜੁਵਾਇੰਟ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਰਚੁਅਲ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ 9ਵਾਂ ਸੈਸ਼ਨ ਆਯੋਜਿਤ
As per the information provided by the NCPCR, they have received 41 complaints relating to torture, sexual exploitation and violence against children in CCIs including Shelter Homes during the last three years, i.e., 2017-18 to 2019-20.
ਐਨਸੀਪੀਸੀਆਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈਲਟਰ ਹੋਮਜ਼ ਸਮੇਤ ਸੀਸੀਆਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਤਸ਼ੱਦਦ, ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਹਿਸਾ ਸੰਬੰਧੀ 41 ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ, ਯਾਨੀ, 2017-18 ਤੋਂ 2019-20 ਵਿੱਚ ਰਾਜ / ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਨੁਲਗ -2 ਤੇ ਹਨ।
Turning Crisis into opportunity- Dr. Harsh Vardhan discusses bilateral Health co-operation including management of COVID-19 with Australian Health Minister
ਹਰਸ਼ ਵਰਧਨ ਨੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਸਬੰਧੀ ਆਪਣੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਾਲ ਦੁਵੱਲੇ ਸਿਹਤ ਸਹਿਯੋਗ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ
The Union Ministry of Home Affairs (MHA) on Wednesday, September 9, 2020, granted registration to the Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Punjab.
ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ (09.09.2020) ਨੂੰ ਸੱਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ, ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਐੱਫਸੀਆਰਏ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ।
Gramin Dak Sevaks to lead Public Awareness Campaign on Postal ServicesScheme to be implemented nation-wide, based on Maharashtra experience: Sanjay Dhotre
ਡਾਕ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਦਿਹਾਤੀ ਡਾਕ ਸੇਵਕ ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਗੇਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ : ਸੰਜੇ ਧੋਤ੍ਰੇ
The qualified candidates are further advised to refer to the Rules of the Engineering Services Examination, 2020 notified on 25th September, 2019 in the Gazette of India and the Examination Notice, which is available on the website of the Commission
ਯੋਗ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਤੀ 25 ਸਤੰਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਅਧਿਸੂਚਿਤ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ, 2020 ਦੀ ਨਿਯਮਾਂਵਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਵੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
Their statistical analysis of the plasma blobs or plasmoids, which are aftermaths of the solar flare, reveals a very hot current sheet with temperature over 20 million Kelvin
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਦੇ ਬਲੌਬਜ ਜਾਂ ਪਲਾਜ਼ਮੋਇਡ, ਜੋ ਕਿ ਸੂਰਜੀ ਭੜਕਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਹਨ, 20 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇਲਵਿਨ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
She said, It is going to be a hyper-digital and contactless world post-COVID, and in such a world the four main building blocks that will define the success of an industry would be trust, talent, innovation, and agility and for all this, we need to focus our attention on innovation as innovation is going to define Indias future.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ,‘ਕੋਵਿਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਈਪਰ–ਡਿਜੀਟਲ ਤੇ ਸੰਪਰਕ–ਮੁਕਤ ਵਿਸ਼ਵ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਲਈ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਤੱਤਾਂ – ਭਰੋਸਾ, ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਨਵੀਨਤਾ ਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਨਵਾਚਾਰ (ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ) ਉੱਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਹੀ ਭਾਰਤ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Talking about the Millennium Alliance Round 6 & COVID19 Innovation Challenge-Award, he said that this particular effort is not just about supporting innovations, but also about redoubling support to one of the most critical building blocks of US India relationship of entrepreneurship and exchanges.
""" ਮਿਲੇਨੀਅਮ ਅਲਾਇੰਸ ਰਾਉਂਡ 6 ਅਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਚੈਲੰਜ-ਅਵਾਰਡ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਰਾਲਾ ਕੇਵਲ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਯੂਐੱਸ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਦਮਤਾ ਅਤੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਇਕ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਦੁਗਣਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਹੈ।"
However, some minor crop losses have been reported in some districts of Rajasthan
ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਕੁੱਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Kerala confirmed the highest single-day spike of 1078 corona cases yesterday of which 798 cases were through contact, along with 65 cases with unknown source.
ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ 1078 ਕੋਰੋਨਾ ਕੇਸ ਆਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 798 ਕੇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਸੰਪਰਕ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ 65 ਕੇਸ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
Joint Secretary, Ministry of Textile
ਜਨਜਾਤੀ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਸਕੱਤਰ ਡਾ.
The hackathon webpage witnessed over 15,000 visitors in 2 weeks
ਹੈਕਥੋਨ ਵੈਬਪੰਨੇ ਨੇ 2 ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ 15,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੇਖੇ।
Scheme for Integrated Textiles Park SITP has been under implementation since 10th Five Year Plan to provide the textile industry with world-class infrastructure facilities.
ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ–ਪੱਧਰੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ‘ਸੰਗਠਤ ਟੈਕਸਟਾਈਲਜ਼ ਪਾਰਕ ਲਈ ਯੋਜਨਾ’ (SITP) 10ਵੀਂ ਪੰਜ–ਸਾਲਾ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਧੀਨ ਹੈ।
Tamil Nadu:Madras High Court refuses to allow the reopening of Sterlite copper smelting plant in Thoothukudi and dismissed all the petitions filed by Vedanta Limited.
ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ: ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਥੂਥੁਕੁੜੀ ਵਿੱਚ ਸਟੀਰਲਾਈਟ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਸਮੇਲਟਿੰਗ ਪਲਾਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਵੇਦਾਂਤਾ ਲਿਮਟਿਡ ਦੁਆਰਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
While referring to the role of renewables in the farm sector, The Minister informed about the PM- KUSUM scheme, which aims to replace 20 lakh diesel pumps with stand-alone Solar Pumps, solarize 15 lakh grid connected pumps, and 10 GW decentralized solar power plants in uncultivable lands of farmers within next four years.
ਖੇਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਖੁੱਟ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪੀਐੱਮ-ਕੁਸੁਮ ਸਕੀਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ 20 ਲੱਖ ਡੀਜ਼ਲ ਪੰਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਸੋਲਰ ਪੰਪਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ, 15 ਲੱਖ ਗਰਿੱਡ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪੰਪਾਂ ਨੂੰ ਊਰਜਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਤੀ-ਰਹਿਤ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ 10 ਗੀਗਾਵਾਟ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਪਲਾਂਟ ਲਗਾਏ ਜਾਣਗੇ।
IBP route is being further developed in Bangladesh portion at estimated cost of Rs.305.84 Cr
ਆਈਬੀਪੀ ਰੂਟ ਦਾ ਅੱਗੇ ਦਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ 305.84 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Recovery of more than 20,000 cases in the last 24 hours pushes the Recovery Rate to 63.24%
ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ 20,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਕਵਰੀ ਦਰ 63.24 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ।
Other Direct Tax Measures
ਹੋਰ ਸਿੱਧੇ ਟੈਕਸ ਉਪਾਅ
2738 new cases & 73 deaths reported yesterday with 1315 cases from Bangalore city.
ਕੱਲ੍ਹ ਬੰਗਲੌਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ 1315 ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 2738 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਅਤੇ 73 ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ।
He further informed that Practical exams of Class 12th will start from 1st March, 2021
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 12 ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ 1 ਮਾਰਚ, 2021 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
Online Entrepreneurship Development Programme (EDP) training portal has been introduced and beneficiaries are being encouraged to take on-line EDP training in prevailing Covid19 conditions
ਆਨਲਾਈਨ ਉਦਮਤਾ ਵਿਕਾਸ ਪੋ੍ਗਰਾਮ (ਈ ਡੀ ਪੀ) ਸਿਖਲਾਈ ਪੋਰਟਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਵਿਡ 19 ਹਾਲਤਾਂ ਦੇ ਚੱਲਦਿਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਈ ਡੀ ਪੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
They can sell their produce wherever they get the right price.
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਉਪਜਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੀਮਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, King of Bhutan
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਭੂਟਾਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਮਹਾਮਹਿਮ ਜਿਗਮੇ ਖੇਸਰ ਨਾਮਗਯੇਲ ਵਾਂਗਚੁਕ ਨਾਲ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।