natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with yeyodictionary variant
yeyo ਨਾਲdictionary variant
with yodictionary variant
yo ਨਾਲdictionary variant
extendeddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name
ਐਕਸਟੈੱਡdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
Only 'ReadOnly 'allowed
'ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ' ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes / usr/ share. @item Text character set
ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ shared- mime- info ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ XDG_ DATA_ DIRS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ / usr/ share ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ@ item Text character set
Disabled@item Text character set
ਆਯੋਗ@ item Text character set
Universal@item Text character set
ਯੂਨੀਵਰਸਲ@ item Text character set
Unicode@item Text character set
ਯੂਨੀਕੋਡ@ item Text character set
CyrillicKCharselect unicode block name
ਸਿਰਲਿਕKCharselect unicode block name
Western European@item Text character set
ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set
Central European@item Text character set
ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set
Greek@item Text character set
ਗਰੀਕ@ item Text character set
Turkish@item Spelling dictionary
ਤੁਰਕ@ item Spelling dictionary
Japanese@item Text character set
ਜਾਪਾਨੀ@ item Text character set
Baltic@item Text character set
ਬਾਲਟਿਕ@ item Text character set
Chinese Traditional@item Text character set
ਚੀਨੀ ਮੂਲ@ item Text character set
Chinese Simplified@item Text character set
ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ@ item Text character set
ArabicKCharselect unicode block name
ਅਰਬੀKCharselect unicode block name
Korean@item Text character set
ਕੋਰੀਆਈ@ item Text character set
ThaiKCharselect unicode block name
ਥਾਈKCharselect unicode block name
Arabic-Indicdigit set
ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set
Eastern Arabic-Indicdigit set
ਪੂਰਬੀ ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set
Devenagaridigit set
ਦੇਵਨਾਗਰੀdigit set
%1 days@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
% 1 ਦਿਨ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 hours@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
% 1 ਘੰਟੇ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 minutes@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds
% 1 ਮਿੰਟ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 seconds@item: intext
% 1 ਸਕਿੰਟ@ item: intext
Yesterdayconcatenation of dates and time
ਕੱਲ੍ਹconcatenation of dates and time
South-Eastern Europe@item Text character set
ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set
Northern Saami@item Text character set
ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮੀ@ item Text character set
OtherKCharselect unicode block name
ਹੋਰKCharselect unicode block name
Other encoding (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding
ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
Note: %1@note/ rich
ਨੋਟ:% 1@ note/ rich
Note: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text
ਨੋਟ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
WARNING: %1@warning/ rich
ਸਾਵਧਾਨ:% 1@ warning/ rich
Warning: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text
ਚੇਤਾਵਨੀ::% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text
Hyperkeyboard-key-name
ਹਾਈਪਰkeyboard- key- name
Lefttoolbar position string
ਖੱਬੇtoolbar position string
Righttoolbar position string
ਸੱਜੇtoolbar position string
Spacekeyboard-key-name
ਸਪੇਸkeyboard- key- name
Superkeyboard-key-name
ਸੁਪਰkeyboard- key- name
Up@action
ਉੱਤੇ@ action
PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader '
ਪੇਲੋਡProgram name followed by 'Add On Uploader'
Get Hot New StuffProgram name followed by 'Add On Installer '
ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋProgram name followed by 'Add On Installer'
No provider selected. describes the feed of the latest posted entries
ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। describes the feed of the latest posted entries
Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt; %3gt;:
ਕੁੰਜੀ 0x% 1 ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ% 2lt;% 3gt; ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ:
Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
gpg ਅਤੇ ਸਾਇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Provider could not be initialised.
ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Uploading preview and content...
ਝਲਕ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Details for %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item
% 1 ਲਈ ਵੇਰਵਾA link to the description of this Get Hot New Stuff item
Loading preview... Show the author of this item in a list
ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Show the author of this item in a list
Could not get account balance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
%1/ s (done)
% 1/ s (ਮੁਕੰਮਲ)
& PauseThe source url of a job
ਵਿਰਾਮ( P) The source url of a job
Source: The destination url of a job
ਸਰੋਤ: The destination url of a job
Click this to expand the dialogue, to show details
ਡਾਈਲਾਗ ਫੈਲਾਉਣ, ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ, ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Progress Dialogue
ਤਰੱਕੀ ਡਾਈਲਾਗ
Click this to collapse the dialogue, to hide details
ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ, ਵੇਰਵਾ ਉਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Redo@action
ਪਰਤਾਓ@ action
Undo@action
ਵਾਪਸ@ action
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialogue.
ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
& Do Not Save
ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)
When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialogue will not be closed. Use this to try different settings.
ਜਦੋਂ ਲਾਗੂ ਦਬਾਇਆ, ਸੈਟਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੇ । ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।
When clicking Administrator Mode you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
ਜਦੋਂ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕੀ (root) ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ।
Clear the input in the edit fieldshow help
ਸੋਧਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। show help
& Close Window
ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ
& Close Document
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)
Reset all items to their default valuesgo back
ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back
& BackOpposite to Back
ਪਿੱਛੇ( B) Opposite to Back
Go back one stepgo forward
ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓgo forward
& Forwards
ਅੱਗੇ( F)
Go forwards one step
ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਜਾਓ
Opens the print dialogue to print the current document
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ ।
Reset configurationVerb
ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਸੈੱਟVerb
Not Defined There is no "What 's This" help assigned to this widget. If you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "What 's This" help for it.
ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਇਸ ਖਾਕੇ ਨਾਲ ਕੋਈ "ਇਹ ਕੀ ਹੈ" ਮੱਦਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣਾ "ਇਹ ਕੀ ਹੈ" ਭੇਜੋ । ।
Copy@action
ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action
Paste@action
ਚੇਪੋ@ action
Find@action
ਖੋਜ@ action
Cut@action
ਕੱਟੋ@ action
Print@action
ਪਰਿੰਟ@ action
There is no matching item available.
ਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।
Low Password StrengthOpposite to Back
ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back
Do you really want to delete the scheme %1? Note that this will not remove any system-wide shortcut schemes.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਮ% 1 ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮ ਲੈਵਲ ਦੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ ।
Left to Right, Top to Bottom
ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
Left to Right, Bottom to Top
ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ
Right to Left, Bottom to Top
ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ
Bottom to Top, Left to Right
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ
Bottom to Top, Right to Left
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ
Top to Bottom, Left to Right
ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ
Top to Bottom, Right to LeftNo border line
ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇNo border line
Double Thick LineBanner page
ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page
StandardBanner page
ਸਟੈਂਡਰਡBanner page
UnclassifiedBanner page
ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page
ConfidentialBanner page
ਗੁਪਤBanner page
ClassifiedBanner page
ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page
SecretBanner page
ਗੁਪਤBanner page
Top Secret@action: button filter-yes
ਬੇਅੰਤ ਗੁਪਤ@ action: button filter- yes
Configure@item: intable Action name in shortcuts configuration
ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration
modifiedDocument/ application separator in titlebar
ਸੋਧਿਆDocument/ application separator in titlebar
Configure Toolbars@action
ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ@ action
Change Text...@item:intable Action name in toolbar editor
ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ( x)... @ item: intable Action name in toolbar editor
AliceBluecolor
ਨੀਲਾcolor
AntiqueWhitecolor
color
AntiqueWhite1color
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ1color
AntiqueWhite2color
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ2color
AntiqueWhite3color
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ3color
AntiqueWhite4color
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ4color
BlanchedAlmondcolor
color
BlueVioletcolor
ਨੀਲਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor
CadetBluecolor
color
CadetBlue1color
color
CadetBlue2color
color
CadetBlue3color
color
CornflowerBluecolor
color
DarkBluecolor
ਗੂੜਾ- ਨੀਲਾcolor
DarkCyancolor
color
DarkGoldenrodcolor
color
DarkGoldenrod1color
color
DarkGoldenrod2color
color
DarkGoldenrod3color
color
DarkGoldenrod4color
color
DarkGreycolor
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor
DarkGreencolor
ਗੂੜਾ- ਹਰਾcolor
DarkKhakicolor
ਗੂੜਾ ਖਾਕੀcolor
DarkMagentacolor
ਗੂੜਾ ਕਿਰਮਚੀcolor
DarkOliveGreencolor
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
DarkOliveGreen1color
color
DarkOliveGreen2color
color
DarkOliveGreen3color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color
DarkOliveGreen4color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
DarkOrangecolor
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀcolor
DarkOrange1color
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 1color
DarkOrange2color
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 2color
DarkOrange3color
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 3color
DarkOrange4color
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 4color
DarkOrchidcolor
color
DarkOrchid1color
color
DarkOrchid2color
color
DarkOrchid3color
color
DarkOrchid4color
color
DarkRedcolor
ਗੂੜਾ ਲਾਲcolor
DarkSalmoncolor
ਗੂੜਾਸੰਤਰੀcolor
DarkSeaGreencolor
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
DarkSeaGreen1color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color
DarkSeaGreen2color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color
DarkSeaGreen3color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color
DarkSeaGreen4color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
DarkSlateBluecolor
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ ਨੀਲਾcolor
DarkSlateGreycolor
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor
DarkSlateGrey1color
color
DarkSlateGrey2color
color
DarkSlateGrey3color
color
DarkSlateGrey4color
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ4color
DarkTurquoisecolor
color
DarkVioletcolor
ਗੂੜਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor
DeepPinkcolor
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀcolor
DeepPink1color
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ1color
DeepPink2color
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ2color
DeepPink3color
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ3color
DeepPink4color
ਗੂੜਾਗੁਲਾਬੀ4color
DeepSkyBluecolor
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾcolor
DeepSkyBlue1color
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ1color
DeepSkyBlue2color
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ2color
DeepSkyBlue3color
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ3color
DeepSkyBlue4color
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ4color
DimGreycolor
ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀcolor
DodgerBluecolor
color
DodgerBlue1color
color
DodgerBlue2color
color
DodgerBlue3color
color
DodgerBlue4color
color
FloralWhitecolor
color
ForestGreencolor
ਜੰਗਲੀ ਹਰਾcolor
GhostWhitecolor
color
GreenYellowcolor
ਹਰਾਪੀਲਾcolor
HotPinkcolor
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀcolor
HotPink1color
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ1color
HotPink2color
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ2color
HotPink3color
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ3color
HotPink4color
color
IndianRedcolor
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲcolor
IndianRed1color
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color
IndianRed2color
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ2color
IndianRed3color
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ3color
IndianRed4color
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ4color
LavenderBlushcolor
color
LavenderBlush1color
color
LavenderBlush2color
color
LavenderBlush3color
color
LavenderBlush4color
color
LawnGreencolor
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
LemonChiffoncolor
color
LemonChiffon1color
color
LemonChiffon2color
color
LemonChiffon3color
color
LemonChiffon4color
color
LightBluecolor
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor
LightBlue1color
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ1color
LightBlue2color
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ2color
LightBlue3color
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ3color
LightBlue4color
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color
LightCoralcolor
ਹਲਕਾਕੋਰਲcolor
LightCyancolor
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾcolor
LightCyan1color
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ1color
LightCyan2color
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ2color
LightCyan3color
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color
LightCyan4color
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color
LightGoldenrodcolor
color
LightGoldenrod1color
color
LightGoldenrod2color
color
LightGoldenrod3color
color
LightGoldenrod4color
color
LightGoldenrodYellowcolor
color
LightGreycolor
ਹਲਕਾਸਲੇਟੀcolor
LightGreencolor
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
LightGreycolor
ਹਲਕਾਗਰੇcolor
LightPinkcolor
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀcolor
LightPink1color
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ1color
LightPink2color
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ2color
LightPink3color
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ3color
LightPink4color
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ4color
LightSalmoncolor
color
LightSalmon1color
color
LightSalmon2color
color
LightSalmon3color
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color
LightSalmon4color
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color
LightSeaGreencolor
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
LightSkyBluecolor
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor
LightSkyBlue1color
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ1color
LightSkyBlue2color
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ2color
LightSkyBlue3color
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ3color
LightSkyBlue4color
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor
LightSlateBluecolor
color
LightSlateGreycolor
color
LightSteelBluecolor
color
LightSteelBlue1color
color
LightSteelBlue2color
color
LightSteelBlue3color
color
LightSteelBlue4color
color
LightYellowcolor
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾcolor
LightYellow1color
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ1color
LightYellow2color
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ2color
LightYellow3color
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ3color
LightYellow4color
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ4color
LimeGreencolor
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
MediumAquamarinecolor
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumBluecolor
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumOrchidcolor
color
MediumOrchid1color
color
MediumOrchid2color
ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ2color
MediumOrchid3color
ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ3color
MediumOrchid4color
color
MediumPurplecolor
color
MediumPurple1color
color
MediumPurple2color
color
MediumPurple3color
color
MediumPurple4color
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumSeaGreencolor
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
MediumSlateBluecolor
color
MediumSpringGreencolor
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumTurquoisecolor
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumVioletRedcolor
color
MidnightBluecolor
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor
MintCreamcolor
color
MistyRosecolor
color
MistyRose1color
color
MistyRose2color
color
MistyRose3color
color
MistyRose4color
color
NavajoWhitecolor
color
NavajoWhite1color
color
NavajoWhite2color
color
NavajoWhite3color
color
NavajoWhite4color
color
NavyBluecolor
ਅਸਮਾਨੀcolor
OldLacecolor
color
OrangeRed1color
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color
PaleGoldenrodcolor
color
PaleGreencolor
color
PaleGreen1color
color
PaleGreen2color
color
PaleGreen3color
color
PaleGreen4color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
PaleTurquoisecolor
color
PaleTurquoise1color
color
PaleTurquoise2color
color
PaleTurquoise3color
color
PaleTurquoise4color
color
PaleVioletRedcolor
color
PaleVioletRed1color
color
PaleVioletRed2color
color
PaleVioletRed3color
color
PaleVioletRed4color
color
PapayaWhipcolor
color
PeachPuffcolor
color
PeachPuff1color
color
PeachPuff2color
color
PeachPuff3color
color
PeachPuff4color
color
PowderBluecolor
color
RosyBrowncolor
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor
RosyBrown1color
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ1color
RosyBrown2color
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ2color
RosyBrown3color
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ3color
RosyBrown4color
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ4color
RoyalBluecolor
ਅਸਮਾਨੀcolor
RoyalBlue1color
ਅਸਮਾਨੀ1color
RoyalBlue2color
ਅਸਮਾਨੀ2color
RoyalBlue3color
ਅਸਮਾਨੀ3color
SandyBrowncolor
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor
SeaGreencolor
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
SeaGreen1color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color
SeaGreen2color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color
SeaGreen3color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color
SeaGreen4color
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
SkyBluecolor
ਅਸਮਾਨੀcolor
SkyBlue1color
ਅਸਮਾਨੀ1color
SkyBlue2color
ਅਸਮਾਨੀ2color
SkyBlue3color
ਅਸਮਾਨੀ3color
SkyBlue4color
ਅਸਮਾਨੀcolor
SlateBluecolor
ਨੀਲਾcolor
SlateBlue1color
color
SlateBlue2color
color
SlateBlue3color
ਅਸਮਾਨੀ3color
SlateBlue4color
ਨੀਲਾcolor
SlateGreycolor
color
SlateGrey1color
color
SlateGrey2color
color
SlateGrey3color
color
SlateGrey4color
color
SpringGreencolor
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen1color
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen2color
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen3color
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen4color
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SteelBluecolor
ਅਸਮਾਨੀcolor
SteelBlue1color
ਅਸਮਾਨੀ1color
SteelBlue2color
ਅਸਮਾਨੀ2color
SteelBlue3color
ਅਸਮਾਨੀ3color
SteelBlue4color
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color
VioletRedcolor
ਵੈਂਗਣੀcolor
VioletRed1color
ਵੈਂਗਣੀcolor
VioletRed2color
ਵੈਂਗਣੀcolor
VioletRed3color
ਵੈਂਗਣੀcolor
WhiteSmokecolor
WhiteSmokecolor
YellowGreencolor
ਪੀਲਾ- ਹਰਾcolor
aquamarinecolor
aquamarinecolor
aquamarine1color
aquamarine1color
aquamarine2color
aquamarine2color
aquamarine3color
aquamarine3color
aquamarine4color
aquamarine4color
azurecolor
azurecolor
azure1color
azure1color
azure2color
azure2color
azure3color
azure3color
azure4color
azure4color
blackcolor
blackcolor
bluecolor
bluecolor
blue1color
blue1color
blue2color
blue2color
blue3color
blue3color
blue4color
blue4color
browncolor
browncolor
brown1color
brown1color
brown2color
brown2color
brown3color
brown3color
brown4color
brown4color
chocolatecolor
chocolatecolor
chocolate1color
chocolate1color
chocolate2color
chocolate2color
chocolate3color
chocolate3color
chocolate4color
chocolate4color
coralcolor
coralcolor
coral1color
coral1color
coral2color
coral2color
coral3color
coral3color
coral4color
coral4color
cornsilkcolor
cornsilkcolor
cornsilk1color
cornsilk1color
cornsilk2color
cornsilk2color
cornsilk3color
cornsilk3color
cornsilk4color
cornsilk4color
firebrickcolor
firebrickcolor
firebrick1color
firebrick1color
firebrick2color
firebrick2color
firebrick3color
firebrick3color
firebrick4color
firebrick4color
goldcolor
goldcolor
gold1color
gold1color
gold2color
gold2color
gold3color
gold3color
gold4color
gold4color
goldenrodcolor
goldenrodcolor
goldenrod1color
goldenrod1color
goldenrod2color
goldenrod2color
goldenrod3color
goldenrod3color
goldenrod4color
goldenrod4color
greencolor
greencolor
green1color
green1color
green2color
green2color
green3color
green3color
green4color
green4color
honeydewcolor
honeydewcolor
honeydew1color
honeydew1color
honeydew2color
honeydew2color
honeydew3color
honeydew3color
honeydew4color
honeydew4color
ivorycolor
ivorycolor
ivory1color
ivory1color
ivory2color
ivory2color
ivory3color
ivory3color
ivory4color
ivory4color
marooncolor
marooncolor
maroon1color
maroon1color
maroon2color
maroon2color
maroon3color
maroon3color
maroon4color
maroon4color
moccasincolor
moccasincolor
navycolor
navycolor
orchidcolor
orchidcolor
orchid1color
orchid1color
orchid2color
orchid2color
orchid3color
orchid3color
orchid4color
orchid4color
plum1color
plum1color
plum2color
plum2color
plum3color
plum3color
plum4color
plum4color
purplecolor
purplecolor
purple1color
purple1color
purple2color
purple2color
purple3color
purple3color
purple4color
purple4color
redcolor
redcolor
red1color
red1color
red2color
red2color
red3color
red3color
red4color
red4color
salmon1color
salmon1color
salmon2color
salmon2color
salmon3color
salmon3color
salmon4color
salmon4color
seashellcolor
seashellcolor
seashell1color
seashell1color
seashell2color
seashell2color
seashell3color
seashell3color
seashell4color
seashell4color
snowcolor
snowcolor
snow1color
snow1color
snow2color
snow2color
snow3color
snow3color
snow4color
snow4color
tancolor
tancolor
tan1color
tan1color
tan2color
tan2color
tan3color
tan3color
tan4color
tan4color
thistle1color
thistle1color
thistle2color
thistle2color
thistle3color
thistle3color
thistle4color
thistle4color
tomatocolor
tomatocolor
tomato1color
tomato1color
tomato2color
tomato2color
tomato3color
tomato3color
tomato4color
tomato4color
turquoisecolor
turquoisecolor
turquoise1color
turquoise1color
turquoise2color
turquoise2color
turquoise3color
turquoise3color
turquoise4color
turquoise4color
wheatcolor
wheatcolor
wheat1color
wheat1color
wheat2color
wheat2color
wheat3color
wheat3color
wheat4color
wheat4color
whitecolor
whitecolor
yellowcolor
yellowcolor
yellow1color
yellow1color
yellow2color
yellow2color
yellow3color
yellow3color
ERROR: Unknown protocol '%1'@title job
ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job
SourceThe destination of a file operation
ਸਰੋਤThe destination of a file operation
Destination@title job
ਟਿਕਾਣਾ@ title job
Copying@title job
ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job
Directory@title job
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job
File@title job
ਫਾਇਲ@ title job
Examining@title job
ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ@ title job
Transferring@title job
ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job
Mountpoint@title job
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job
Authorisation DialogueItems in a folder
ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder
Continue Loading%1 is a host name
ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name
Move to WastebinVerb
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋVerb
Move to Wastebin
ਰੱਦੀ( T)
Already Exists as Folder@title: menu
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
& Actions@title: menu
ਐਕਸ਼ਨ
& Open With@action: inmenu Open With
ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
& Other... @title: menu
ਹੋਰ
Open & with %1@item: inmenu Open With, %1 is application name
ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Could not change permissions for %1.
% 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕੇ ।
Authorisation failed, %1 authentication not supported
ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ,% 1 ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
User cancelled action %1
ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ% 1
Protocol %1 does not support action %2. @info url
% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਐਕਸ਼ਨ% 2 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info url
Possible solutions: @info protocol
ਸੰਭਵ ਹੱਲ: @ info protocol
Unable to Initialise Input/ Output Device
ਇੰਪੁੱਟ/ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
The requested device could not be initialised ("mounted"). The reported error was: %1
ਮੰਗਿਆ ਜੰਤਰ ("ਮਾਊਟ") ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1
You may not have permissions to initialise ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialise a device.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ("mount") ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
Unable to Uninitialise Input/ Output Device
ਇੰਪੁੱਟ/ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
The requested device could not be uninitialised ("unmounted"). The reported error was: %1
ਮੰਗਿਆ ਜੰਤਰ ("ਅਣ- ਮਾਊਂਟ") ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1
You may not have permissions to uninitialise ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialise a device.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਤਰ ਅਣ- ਸ਼ੁਰੂ ("unmount") ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
Could Not Alter Ownership Permissions of Resource
ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ
An attempt to alter the ownership permissions on the specified resource %1 failed.
ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।
You are not authorised to select an application to open this file.
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ।
You are not authorised to execute this file.
ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।
You are not authorised to execute this service. Warning about executing unknown. desktop file
ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ title job
Warningprogram name follows in a line edit below
ਜਾਂਚ ਜਾਰੀprogram name follows in a line edit below
Name: @label: textbox
ਨਾਂ: @ label: textbox
Undo: Wastebin
ਵਾਪਸ: ਰੱਦੀ( o)
Unable to create io-slave: %1@title: column
io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:% 1@ title: column
Nameread permission
ਨਾਂread permission
Size@title: column
ਆਕਾਰ@ title: column
Date@title: column
ਮਿਤੀ@ title: column
Permissions@title: column
ਅਧਿਕਾਰ@ title: column
KDE SSL InformationThe receiver of the SSL certificate
KDE SSL ਜਾਣਕਾਰੀ
SubjectThe authority that issued the SSL certificate
ਵਿਸ਼ਾ
NO, there were errors: The certificate is trusted
ਨਹੀਂ, ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ:
Yes%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
ਹਾਂfolders, files
Signature Contents: Unknown
ਹਸਤਾਖਰ ਸਮੱਗਰੀ: Unknown
The certificate 's CA (Certificate Authority) is invalid.
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ CA (ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰੀਟ) ਅਵੈਧ ਹੈ ।
KDE SSL Certificate Dialogue
KDE SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਈਲਾਗ
Location: @title: window
ਟਿਕਾਣਾ: @ title: window
Devices@item: inmenu
ਜੰਤਰ
Open file dialogue
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਡਾਈਲਾਗ
Device usage: Available space out of total partition size (percent used)
ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ: Available space out of total partition size (percent used)
Enable this option to allow only the folder 's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the 'Modify Content 'permission.
ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਲਈ 'ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧ' ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ ।