natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TennesseeRegion/ state in USA
ਗ੍ਰਹਿRegion/ state in USA
TexasRegion/ state in USA
ਟੈਕਸਸRegion/ state in USA
UtahRegion/ state in USA
Region/ state in USA
VermontRegion/ state in USA
ਵਰਜਨRegion/ state in USA
VirginiaRegion/ state in USA
ਵਿਕਟੋਰੀਆRegion/ state in USA
Washington, DCRegion/ state in USA
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨRegion/ state in USA
WisconsinRegion/ state in USA
ਬੰਦ ਕਰੋRegion/ state in USA
AfghanistanCountry name
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨCountry name
AlgeriaCountry name
ਅਲਜੀਰੀਆCountry name
AngolaCountry name
ਅੰਗੋਲਾCountry name
AntarcticaCountry name
ਅੰਟਾਰਿਕਟਾCountry name
Antigua and BarbudaCountry name
ਐਂਟੀਗੁਆ ਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾCountry name
ArgentinaCountry name
ਅਰਜਨਟੀਨਾCountry name
ArmeniaCountry name
ਅਰਮੀਨੀਆCountry name
Ascension IslandCountry name
ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCountry name
AustraliaCountry name
ਅਸਟਰੇਲੀਆCountry name
AustriaCountry name
ਆਸਟਰੀਆCountry name
BahamasCountry name
ਬਾਹਾਮਾਸCountry name
BangladeshCountry name
ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Country name
BarbadosCountry name
ਬਾਰਬਾਡੋਸCountry name
BelgiumCountry name
ਬੈਲਜੀਅਮCountry name
BelizeCountry name
ਬੀਲੀਜ਼ਿCountry name
BéninCountry name
Country name
BermudaCountry name
ਬੀਰਮੁਡਾCountry name
BoliviaCountry name
ਬੋਲਵੀਆCountry name
Bosnia and HerzegovinaCountry name
ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾCountry name
BotswanaCountry name
ਬੋਟਸਵਾਨਾCountry name
BrazilCountry name
ਬਰਾਜ਼ੀਲCountry name
BruneiCountry name
ਬਰੂਨਈCountry name
BulgariaCountry name
ਬੁਲਗਾਰੀਆCountry name
Burkina FasoCountry name
ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋCountry name
BurundiCountry name
ਬੁਰੁਨਡੀCountry name
CameroonCountry name
ਕੈਮਰੂਨCountry name
CanadaCountry name
ਕੈਨੇਡਾCountry name
Cape VerdeCountry name
ਕੇਪ ਵੀਰਡੀCountry name
Cayman IslandsCountry name
ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name
Central African RepublicCountry name
ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜCountry name
ChadCountry name
ਚਾਂਦCountry name
ChileCountry name
ਚਿੱਲੀCountry name
ChinaCountry name
ਚੀਨCountry name
ColombiaCountry name
ਕੋਲੰਬੀਆCountry name
CongoCountry name
ਕਾਂਗੋCountry name
Congo (Democratic Republic)Country name
Country name
Costa RicaCountry name
ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾCountry name
CroatiaCountry name
ਕਰੋਆਟਿਆCountry name
CubaCountry name
ਕਿਊਬਾCountry name
CyprusCountry name
ਕਿਉਪਰਸCountry name
Czech RepublicCountry name
ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜCountry name
Dem rep of CongoCountry name
Country name
DenmarkCountry name
ਡੈਨਮਾਰਕCountry name
Dominican RepublicCountry name
ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜCountry name
EcuadorCountry name
ਏਕਵੇਡਰCountry name
EgyptCountry name
ਮਿਸਰCountry name
El SalvadorCountry name
ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰCountry name
Equatorial GuineaCountry name
ਏਕੂਲੇਟਰਲ ਗੁਈਨਿਆCountry name
EritreaCountry name
ਈਰੀਟਰੀਆCountry name
EstoniaCountry name
ਈਸਟੋਨੀਆCountry name
EthiopiaCountry name
ਈਥੋਪੀਆCountry name
Falkland IslandsCountry name
ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name
FijiCountry name
ਫਿਜ਼ੀCountry name
FinlandCountry name
ਫਿਨਲੈਂਡCountry name
FranceCountry name
ਫਰਾਂਸCountry name
French GuianaCountry name
ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾCountry name
French PolynesiaCountry name
ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆCountry name
GabonCountry name
ਗਾਬੋਨCountry name
GambiaCountry name
ਗੈਂਬੀਆCountry name
GermanyCountry name
ਜਰਮਨੀCountry name
GhanaCountry name
ਘਾਨਾCountry name
GreeceCountry name
ਗਰੀਸCountry name
GreenlandCountry name
ਗਰੀਨਲੈਂਡCountry name
GuamCountry name
ਗੁਆਮCountry name
GuatemalaCountry name
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾCountry name
GuineaCountry name
ਗੁਇਨੀਆCountry name
Guinea BissauCountry name
ਗੁਇਨੀਆCountry name
GuyanaCountry name
ਗੁਆਨਾCountry name
HaitiCountry name
ਹਾਇਟੀCountry name
HondurasCountry name
ਹੰਨਡੂਰਸCountry name
HungaryCountry name
ਹੰਗਰੀCountry name
IcelandCountry name
ਆਈਸਲੈਂਡCountry name
IndiaCountry name
ਭਾਰਤCountry name
IndonesiaCountry name
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆCountry name
IranCountry name
ਈਰਾਨCountry name
IraqCountry name
ਇਰਾਕCountry name
IrelandCountry name
ਆਈਰਲੈਂਡCountry name
Isle of ManCountry name
Country name
IsrælCountry name
ਇਜ਼ਰਾਈਲCountry name
ItalyCountry name
ਇਟਲੀCountry name
Ivory coastCountry name
Country name
JamaicaCountry name
ਜੈਮੇਕਾCountry name
JapanCountry name
ਜਾਪਾਨCountry name
JordanCountry name
ਜਾਰਡਨCountry name
KazakhstanCountry name
ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨCountry name
KenyaCountry name
ਕੀਨੀਆCountry name
KiribatiCountry name
ਕਿਰਿਬਟੀCountry name
KoreaCountry name
ਕੁਰਜਾਨCountry name
KuwaitCountry name
ਕੁਵੈਤCountry name
LatviaCountry name
ਲਾਟਵੀਆCountry name
LesothoCountry name
ਲਿਉਥੂCountry name
LiberiaCountry name
ਲੀਬਿਰੀਆCountry name
LibyaCountry name
ਲੀਬੀਆCountry name
LithuaniaCountry name
ਲੀਥੂਨੀਆCountry name
LuxembourgCountry name
ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCountry name
LybiaCountry name
ਲੀਮਾCountry name
MacedoniaCountry name
ਮੈਕਡੋਨੀਆCountry name
MadagascarCountry name
ਮੈਡਾਗਾਸਕਰCountry name
MalawiCountry name
ਮਾਲਾਵੀCountry name
MalaysiaCountry name
ਮਲੇਸ਼ੀਆCountry name
MaldivesCountry name
ਮਾਲਦੀਵCountry name
MaliCountry name
ਮਾਲੀCountry name
MaltaCountry name
ਮਾਲਟਾCountry name
Marshall IslandsCountry name
ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂCountry name
MauritaniaCountry name
ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCountry name
MauritiusCountry name
ਮਾਉਰੀਟਿਸCountry name
MicronesiaCountry name
ਵਿਕਟੋਰੀਆCountry name
MonacoCountry name
ਮੋਨਕੋCountry name
MoroccoCountry name
ਮੋਰਕੋCountry name
MozambiqueCountry name
ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉCountry name
MyanmarCountry name
ਮਿਆਂਮਾਰCountry name
NamibiaCountry name
ਨਾਮੀਬੀਆCountry name
NepalCountry name
ਨੇਪਾਲCountry name
NetherlandsCountry name
ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCountry name
New ZealandCountry name
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡCountry name
NicaraguaCountry name
ਨਿਕਾਰਗੁਆCountry name
NigerCountry name
ਨਿਜੀਰCountry name
NigeriaCountry name
ਨੀਜੀਰਿਆCountry name
PakistanCountry name
ਪਾਕਿਸਤਾਨCountry name
PalauCountry name
ਪਾਲਾਉCountry name
PanamaCountry name
ਪੈਨਾਮਾCountry name
Papua New GuineaCountry name
ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆCountry name
ParaguayCountry name
ਪੇਰੂਗਵੇCountry name
PhilippinesCountry name
ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Country name
Pitcairn IslandsCountry name
ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name
PolandCountry name
ਪੋਲੈਂਡCountry name
PortugalCountry name
ਪੁਰਤਗਾਲCountry name
QatarCountry name
ਕਤਰCountry name
RomaniaCountry name
ਰੋਮਾਨੀਆCountry name
RussiaCountry name
ਰੂਸCountry name
RwandaCountry name
ਰਵਾਂਡਾCountry name
SamoaCountry name
ਸਾਮੋਆCountry name
Saudi ArabiaCountry name
ਸਾਊਦੀ ਅਰਬCountry name
SenegalCountry name
ਸੈਨੇਗਾਲCountry name
SeychellesCountry name
ਸੀਲਚੀਲੀਸCountry name
Sierra LeoneCountry name
ਸੀਈਰਆ ਲਿਏਨCountry name
SlovakiaCountry name
ਸਲੋਵਾਕੀਆCountry name
SloveniaCountry name
ਸਲੋਵੀਨੀਆCountry name
Solomon IslandsCountry name
ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡCountry name
SomaliaCountry name
ਸੋਮਾਲੀਆCountry name
South AfricaCountry name
ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾCountry name
South KoreaCountry name
ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCountry name
SpainCountry name
ਸਪੇਨCountry name
Sri LankaCountry name
ਸ੍ਰੀਲੰਕਾCountry name
St. LuciaCountry name
ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCountry name
SudanCountry name
ਸੂਡਾਨCountry name
SwazilandCountry name
ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡCountry name
SwedenCountry name
ਸਵੀਡਨCountry name
SwitzerlandCountry name
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡCountry name
SyriaCountry name
ਸੀਰੀਆCountry name
TaiwanCountry name
ਤਾਈਵਾਨCountry name
TanzaniaCountry name
ਤਾਨਜ਼ੀਆCountry name
ThailandCountry name
ਥਾਈਲੈਂਡCountry name
TogoCountry name
ਤੋਗੋCountry name
Trinidad and TobagoCountry name
ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋCountry name
TunisiaCountry name
ਟੁਨੀਸ਼ੀਆCountry name
TurkeyCountry name
ਤੁਰਕੀCountry name
Turks and Caicos IslandsCountry name
ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂCountry name
UgandaCountry name
ਯੂਗਾਂਡਾCountry name
UkraineCountry name
ਯੂਕਰੇਨCountry name
United Arab EmiratesCountry name
ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤCountry name
United KingdomCountry name
ਬਰਤਾਨੀਆCountry name
UruguayCountry name
ਉਰੂਗਵੇCountry name
USACountry name
ਅਮਰੀਕਾCountry name
US TerritoryCountry name
ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇCountry name
UzbekistanCountry name
ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨCountry name
VanuatuCountry name
ਵਾਨੁਆਟੂCountry name
VaticanCountry name
ਸਾਂਤੋਗੋCountry name
VenezuelaCountry name
ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾCountry name
Virgin IslandsCountry name
ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCountry name
Western saharaCountry name
ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆCountry name
YemenCountry name
ਯਮਨCountry name
YugoslaviaCountry name
ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆCountry name
ZambiaCountry name
ਜੈਂਬੀਆCountry name
ZimbabweImage/ info menu item (should be translated)
ਜਿੰਬਾਬਵੇਂImage/ info menu item (should be translated)
Show APOD ImageImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Show MGS ImageImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Show Sun ImageImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Show VLT ImageImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Show Voyager 1 ImageImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Daily Solar ImagesImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
The Apollo ProgramImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
The Whole Mars CatalogueImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Welcome to Mars! Image/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Siriusstar name
ਸਰੋਤstar name
Vegastar name
star name
Rigelstar name
ਨਾਂ: star name
Procyonstar name
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨstar name
Hadarstar name
ਲੈਮਡਾ
Altairstar name
ਤਾਰਾstar name
Antaresstar name
ਤਾਰੇstar name
Mimosastar name
ਓਟਾstar name
Castorstar name
ਭੂਮੱਧstar name
Shaulastar name
ਸੂਰਜstar name
Alnilamstar name
ਉਪ- ਨਾਂ: star name
Alnitakstar name
ਉਪ- ਨਾਂ:
Regorstar name
ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ
Aliothstar name
ਓਟਾstar name
Sargasstar name
ਤਾਰੇstar name
Menkalinanstar name
ਮੱਧ: star name
Peacockstar name
star name
Polarisstar name
ਗ੍ਰਹਿ star name
Alphardstar name
ਐਲਫਾ
Hamalstar name
ਗਾਮਾstar name
Diphdastar name
ਦਰਿਸ਼star name
Saiphstar name
ਐਲਫਾstar name
Kocabstar name
ਸਥਾਨਿਕstar name
Algolstar name
ਸਭstar name
Almachstar name
ਉਪ- ਨਾਂ: star name
Alpheccastar name
ਐਲਫਾstar name
Sadrstar name
ਤਾਰੇstar name
Eltaninstar name
ਸੂਰਜstar name
Mintakastar name
ਘੱਟੋ- ਘੱਟ:
Caphstar name
ਐਲਫਾstar name
Menstar name
ਮੱਧ:
Merakstar name
ਮੱਧ: star name
Ankaastar name
ਕੀਪਾstar name
Scheatstar name
ਸੂਰਜ ਅਸਤ: star name
Gienahstar name
ਸਧਾਰਨstar name
Zozmastar name
ਉਮੇਗਾstar name
Gienah Corvistar name
ਸਧਾਰਨstar name
Zuben el Chamalistar name
star name
Sheratanstar name
ਥੀਟਾstar name
Muphridstar name
ਫਾਈstar name
Kaus Mediastar name
star name
Zuben El Genubistar name
star name
Kelb al Raistar name
star name
Ras Algethistar name
star name
Atikstar name
ਕਾਰਵਾਈ: star name
Tejatstar name
ਪਾਠstar name
Gomeisastar name
ਉਮੇਗਾstar name
Al Niyatstar name
star name
Matarstar name
ਮਿਤੀstar name
Al Naslstar name
ਉਪ- ਨਾਂ: star name
Al Dhanabstar name
star name
Minkarstar name
ਰੇਖਿਕstar name
Mebsutastar name
ਡੈਲਟਾstar name
Altaisstar name
ਉਪ- ਨਾਂ: star name
Al Nairstar name
star name
Sarinstar name
ਤਾਰੇstar name
Er Raistar name
star name
Yed Posteriorstar name
ਸਥਿਤੀ
Alphirkstar name
ਫਾਈstar name
Sulaphatstar name
ਐਲਫਾ
Skatstar name
ਸ਼ੁਰੂstar name
Chertanstar name
ਥੀਟਾstar name
Homanstar name
ਉਮੇਗਾstar name
Al Thalimainstar name
star name
Wasatstar name
ਪੂਰਬ( E) star name
Sheliakstar name
ਡੈਲਟਾ
Bahamstar name
ਐਲਫਾ
Ainstar name
ਵਿੱਚstar name
Tarfstar name
star name
Al Giedistar name
star name
Atlasstar name
ਉਪ- ਨਾਂ: star name
Rotanevstar name
ਮਿਤੀstar name
Chowstar name
ਵੇਖਾਉstar name
Electrastar name
ਈਟਾstar name
Batenstar name
ਨਵੀਨੀਕਰਨstar name
Svalocinstar name
ਕਾਰਵਾਈ:
Albalistar name
ਸਭstar name
Rasalasstar name
ਅੱਪਲੋਡstar name
Kitalphastar name
ਐਲਫਾstar name
Alkesstar name
ਫਿਲਟਰstar name
Mulipheinstar name
ਫਾਈ
Meropestar name
ਵਿਧੀstar name
Charastar name
ਕਾਰਡstar name
Taygetastar name
ਈਟਾstar name
Boteinstar name
ਕੁਝ ਨਹੀਂstar name
Minhar al Shujastar name
star name
Alyastar name
ਉਪ- ਨਾਂ: star name
Blue Flash Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Box Galaxiesobject name (optional)
object name (optional)
Box Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Bubble Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Bug Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Butterfly Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
California Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Cat Eye Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Cat 's Paw Nebulaobject name (optional)
ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂobject name (optional)
Crescent Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Flaming Star Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Helixobject name (optional)
ਹੀਲਿਕਸobject name (optional)
Hind 's Variable Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Hubble 's Variable Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Jewel Boxobject name (optional)
object name (optional)
Keenan 's Systemobject name (optional)
object name (optional)
Large Magellanic Cloudobject name (optional)
object name (optional)
North American Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Ring Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Running Chicken Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Southern Integral Galaxyobject name (optional)
object name (optional)
Southern Pleiadesobject name (optional)
object name (optional)
Star Queen Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Struve 's Lost Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
Ursa Major Aobject name (optional)
object name (optional)
Witch Head Nebulaobject name (optional)
object name (optional)
InfraredAdvanced URLs: description or category
ਇੰਫਰਾਰੈੱਡAdvanced URLs: description or category
RadioAdvanced URLs: description or category
ਰੇਡੀਓAdvanced URLs: description or category
Astronomy and AstrophysicsAdvanced URLs: description or category
Advanced URLs: description or category
Physics and GeophysicsAdvanced URLs: description or category
Advanced URLs: description or category
ImagesAdvanced URLs: description or category
ਚਿੱਤਰAdvanced URLs: description or category
Show & Info BoxesShow time-related info box
Show time- related info box
Show & Time BoxShow focus-related info box
Show focus- related info box
Show & Focus BoxShow location-related info box
Show location- related info box
Toggle starsToggle Deep Sky Objects in the display
ਤਾਰੇ ਬਦਲੋToggle Deep Sky Objects in the display
Toggle coordinate gridToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ ਬਦਲੋToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
CentreShow the selected object in the telescope
ਸੈਂਟਰ
Colour of coordinate grid lines
ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ
Colour of sky
ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਰੰਗ
Unset ImageNAME OF TRANSLATORS
ਚਿੱਤਰ ਅਣ- ਸੈੱਟNAME OF TRANSLATORS
Background colour:
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
Label colour:
ਲੇਬਲ:
00:00Sky object passing below the horizon
Sky object passing below the horizon
Planetary nebulæ
ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂ
centre RA:
ਸੈਂਟਰ RA:
Enter author 's name
ਲੇਖਕ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ
Catalogue name prefix:
ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ:
Symbol colour:
ਨਿਸ਼ਾਨ
Catalogue name:
ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ:
Save catalogue as:
ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ:
Centre in Map
ਸੈਂਟਰ
If ticked, then objects in the IC catalogue will be hidden when the map is in motion.
Index Catalog object
If ticked, then objects in the NGC catalogue will be hidden when the map is in motion.
New General Catalog object
& Star Catalogues
ਤਾਰਾ ਕੈਟਾਲਾਗ( S)
Deep-Sky Catalogues
ਤਾਰਾ ਕੈਟਾਲਾਗ( S)
Import Catalogue...
ਕੈਟਾਲਾਗ ਇੰਪੋਰਟ...
Load Catalogue...
ਕੈਟਾਲਾਗ ਲੋਡ ਕਰੋ...
Remove Catalogue...
ਕੈਟਾਲਾਗ ਹਟਾਓ...
Current Colours
ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ
Current colour settings
ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ
Star colour intensity:
ਤਾਰਾ ਘਣਤਾ:
Preset Colour Schemes
ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ
Remove Colour Scheme
ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ
Save Current Colours...
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ...
Localised
ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ
Fade trails to background colour
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
Local Sidereal Timethe angle of an object above (or below) the horizon
the angle of an object above (or below) the horizon
Does not set%1 is a location on earth
% 1 is a location on earth
Observing ListMagnitude
Magnitude
Try DifferentFirst letter in 'Find '
ਵੱਖਰੇ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼First letter in 'Find'
Solar System Vieweraxis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Sunset: %1 on %2Sunrise at time %1 on date %2
ਸੂਰਜ ਛਿਪਦਾ:% 1
Ignoreangular size in arcminutes
ਅਣਡਿੱਠਾangular size in arcminutes
secssecond
ਸਕਿੰਟsecond
secminute
ਸਕਿੰਟminute
minminutes
ਮਿੰਟminutes
hourhours
ਘੰਟਾhours
dayssidereal day
ਦਿਨ
weekweeks
ਹਫ਼ਤਾweeks
monthmonths
ਮਹੀਨਾmonths
yearyears
ਸਾਲyears
Import Catalogue
ਕੈਟਾਲਾਗ ਇੰਪੋਰਟ
Catalogue Preview
ਕੈਟਾਲਾਗ ਝਲਕ
Show webpage about number in magnitudes
ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋdistance in kilometers
multiplethe star is a variable star
ਬਹੁthe star is a variable star
Dwarf planetdistance in kilometers
ਗ੍ਰਹਿdistance in kilometers
Never risesNot Applicable
ਕਦੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਨਹੀਂNot Applicable
Gaseous Nebulæ
ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂ
Planetary Nebulæ
ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂ
1000 metres
ਧੁਮਕੇਤੂ
metres
ਧੁਮਕੇਤੂ
Set UTC Timeset clock to a new time
UTC ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Messier Catalogue (symbols)use realistic star colors
use default color scheme
Real Coloursshow stars as red circles
ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity name (optional, probably does not need a translation)
Solid Redshow stars as black circles
ਗੋਲਡ ਰੀਵਰshow stars as black circles
IoJupiter 's moon Europa
Jupiter' s moon Europa
EuropaJupiter 's moon Ganymede
Jupiter' s moon Ganymede
GanymedeJupiter 's moon Callisto
Jupiter' s moon Callisto
Callistomoon phase, 100 percent illuminated
ਭੂਮੱਧmoon phase, 100 percent illuminated
New moonmoon phase, half-illuminated and growing
ਚੰਦmoon phase, half- illuminated and growing
Catalogue Star
ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ:
omegaMap projection method
ਉਮੇਗਾMap projection method
No projectionMap projection method
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
AncientMap projection method
ਕਲਾਂਈਟMap projection method
BonneMap projection method
ਕੋਈ ਨਹੀਂMap projection method
LambertMap projection method
ਲੇਬਲ:
MercatorMap projection method
ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)
MollweideMap projection method
ਵਿਧੀ
OrthographicMap projection method
ਭੂਗੋਲਿਕ
PetersMap projection method
ਧੁਮਕੇਤੂMap projection method
PolyconicMap projection method
ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆMap projection method
scopeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)
ਸਕੋਪ
eyepieceprefix for ID number identifying a lens (optional)
ਜੰਤਰ: prefix for ID number identifying a lens (optional)
lensprefix for ID number identifying a filter (optional)
ਕੁਰਜਾਨ
Scope: Saturn 's moon Mimas
ਸਕੋਪ
MimasSaturn 's moon Enceladus
ਓਟਾSaturn' s moon Enceladus
EnceladusSaturn 's moon Tethys
ਆਈਸਲੈਂਡ
TethysSaturn 's moon Dione
ਪਾਠ
DioneSaturn 's moon Rheas
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
RheaSaturn 's moon Titan
ਥੀਟਾSaturn' s moon Titan
TitanSaturn 's moon Hyperion
ਤਾਈਵਾਨ
HyperionSaturn 's moon Iapetus
ਹੱਦਾਂ
Object type
ਆਬਜੈਕਟ ਕਿਸਮ
in
ਵਿੱਚ
ConstellationCity in Romania
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Romania
BucarestCity in Zambie
ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Zambie
Seine maritimeCountry name
ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ: Country name
TanzanieCountry name
ਤਾਨਜ਼ੀਆCountry name
Zambie
ਜੈਂਬੀਆuse 'night vision' color scheme
Right Ascension: City name (optional, probably does not need a translation)
ਰਾਤ ਦਿੱਖCity in Germany
H. ListCity name (optional, probably does not need a translation)
ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Germany
Koln
ਕਾਲਨ
VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation)
ਵਿਕਟੋਰੀਆRegion/ state in Canada (optional, rarely needs a translation)
Christmas IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂ
IncheonCity name (optional, probably does not need a translation)
ਕਾਰਵਾਈ: Region/ state in USA (optional, rarely needs a translation)
WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation)
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨCountry name (optional, but should be translated)
Could not open file: %1Do not use a field-of-view indicator
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Centre
ਸੈਂਟਰ( n)
Invalid File
ਗਲਤ ਫਾਇਲ
List name: First letter in 'Center '
ਲਿਸਟ ਨਾਂ: First letter in 'Scope'
LietuvaCountry name (optional, but should be translated)
ਲੀਥੂਨੀਆ
Colour:
ਰੰਗ: use 'night vision' color scheme
Right ascension:
ਰਾਤ ਦਿੱਖ
Malcolm Hunter, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
aalam@ users. sf. net
Colour Settings
ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗ
Use custom colour for typing line
ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।
The colour for the teacher 's line
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ
Change the text colour for the student line
ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।
The background for the teacher 's line
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ
Use different colour on missed typing
ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।
Choose the background colour for error in typing line
ਗਲਤ ਪਾਠਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ ਹੈ) ।
Choose the text colour for error in typing line
ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।
Colour Scheme Editor
ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ( E)...
User-Defined Colour Schemes
ਕੀ- ਬੋਰਡ ਰੰਗ ਸਕੀਮ( C)
Edit Colour Scheme
ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ( E)...
Keyboard Colours
ਕੀ- ਬੋਰਡ ਰੰਗ ਸਕੀਮ( C)
The number of the current colour scheme.
ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ ।
The background colour for the teacher 's line.
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ
The text colour for the teacher 's line
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ
The background colour for the student 's line.
ਗਲਤ ਪਾਠਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ ਹੈ) ।
The text colour for the student 's line
ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।
The background colour for wrong text (students line).
ਗਲਤ ਪਾਠਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ ਹੈ) ।
The text colour for wrong text (students line).
ਗਲਤ ਪਾਠ ਲਈ ਪਾਠ ਰੰਗ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਈਨ) ਹੈ ।
The user name of the current user. Lesson Name
ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ। Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)Lesson Name
Lesson Name
UkrainianLesson Name
ਟਰੇਨਿੰਗ( r) Lesson Name
Swedish KeyboardKeyboard Layout Name
ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: Keyboard Layout Name
& Edit Colour Scheme...
ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੋਧ( E)...
Keyboards & Colour Schemes
ਕੀ- ਬੋਰਡ ਰੰਗ ਸਕੀਮ( C)
A program that helps you to learn and practise touch typing
ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਇਪਿੰਗ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਤਜਰਬਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
Training file to openLesson Name
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਰੇਨਿੰਗ ਫਾਇਲ
Open file:
ਇੱਕ ਲੈਕਚਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:
A new lecture...
ਡਿਫਾਲਟ ਯੂਜ਼ਰ
trueYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trueYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exitYou are about to translate the 'If 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exitYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ifYou are about to translate the 'Else 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ifYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeatYou are about to translate the 'While 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeatYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
whileYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
whileYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.