natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monitor file for changes. Filedialog filter for *. vcf
Filedialog filter for *. vcf
Loading cancelled
ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ
Folder name: Go back in browser history
ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ: Go back in browser history
BackGo forward in browser history
ਪਿੱਛੇGo forward in browser history
ForwardsReload current page
ਅੱਗੇReload current page
Delete FeedName of the plugin
ਫੀਡ ਹਟਾਓName of the plugin
NameLibrary name
ਨਾਂLibrary name
LibraryPlugin authors
ਲਾਇਬਰੇਰੀPlugin authors
AuthorsPlugin authors 'emaila addresses
ਲੇਖਕPlugin authors 'emaila addresses
EmailPlugin version
ਈ- ਮੇਲPlugin version
VersionFramework version plugin requires
ਵਰਜਨFramework version plugin requires
& Save Link As... %1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---
ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)....% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
Read Errorerror message window caption
ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ
DateArticlelist 's column header
ਮਿਤੀArticlelist' s column header
AuthorArticlelist 's column header
ਲੇਖਕArticlelist' s column header
FeedsFeedlist 's column header
ਫੀਡFeedlist' s column header
UnreadNew articles filter
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNew articles filter
Mark selected article as readas in: mark as new
ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as new
Mark selected article as newas in: mark as unread
ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as unread
No ArchiveArticlelist 's column header
ਕੋਈ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂArticlelist' s column header
TitleArticlelist 's column header
ਟਾਈਟਲArticlelist' s column header
FeedArticlelist 's column header
ਫੀਡArticlelist' s column header
ContentTitle of article searchbar
ਸਮੱਗਰੀTitle of article searchbar
All ArticlesUnread articles filter
ਸਭ ਲੇਖUnread articles filter
NewImportant articles filter
ਨਵਾਂImportant articles filter
Configure Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS
ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS
Article List Colours
ਲੇਖ ਲਿਸਟ ਰੰਗ
Use custom colours
ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ
Authentication failed, synchronisation aborted.
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ।
An error occurred, synchronisation aborted.
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਹੈ ।
Synchronise Feeds
ਫੀਡ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼
& Feed
ਫੀਡ( F)
Feed
ਫੀਡ( e)
Removing post... Post removed from Blog
ਪੋਸਟ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Post removed from Blog
andrew_coles@yahoo. co. ukverb, to insert a link into the text
aalam@ users. sf. netverb, to insert a link into the text
Add Linkverb, to modify an existing link
ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲverb, to modify an existing link
Add Imageverb, to align text from left
ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲverb, to align text from left
OptionsSoftware
ਚੋਣਾਂSoftware
Html Editorpreview of the edited post
Html ਐਡੀਟਰpreview of the edited post
Bold (Ctrl+b)Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
ਗੂੜ੍ਹੇ (Ctrl+b) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Italic (Ctrl+i)Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
ਤਿਰਛੇ (Ctrl+i) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Select Colour
ਰੰਗ ਚੁਣੋ
Add/ Edit Linkverb, to remove an existing link
ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ/ ਸੋਧverb, to remove an existing link
Remove Linkverb, to insert an image
ਲਿੰਕ ਹਟਾਓverb, to insert an image
draftPost status, e. g Draft or Published Post
ਡਰਾਫਟPost status, e. g Draft or Published Post
GeneralConfigure Page
ਆਮConfigure Page
BlogsConfigure Page
ਬਲੌਗConfigure Page
EditorConfigure Page
ਐਡੀਟਰConfigure Page
AdvancedName of the API which is used to communicate with Blog
ਤਕਨੀਕੀName of the API which is used to communicate with Blog
Which blog? Supported feature or Not
ਕਿਹੜਾ ਬਲੌਗ? Supported feature or Not
YesSupported feature or Not
ਹਾਂSupported feature or Not
TitleBlog URL
ਟਾਈਟਲBlog URL
Link & address: the word which is showed as a link
ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ( a): the word which is showed as a link
& Target: verb, to modify selected image attributes
ਟਾਰਗੇਟ( T): verb, to modify selected image attributes
Image Title: noun, height of the image in pixels
ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਟਲ: noun, height of the image in pixels
e. g.: http: / /domain. com/ blog/ Blog account Username
ਜਿਵੇਂ: http: // domain. com/ blog/ Blog account Username
Auto-ConfigureAdvanced configurations
ਆਟੋ- ਸੰਰਚਨਾAdvanced configurations
Blog ID: verb, fetch the blog ID from the web
ਬਲੌਗ ID: verb, fetch the blog ID from the web
Description: Blog Title
ਵੇਰਵਾBlog Title
Akonadi ConsoleComment
ਅਕੌਂਡੀ ਕਨਸੋਲComment
Akonadi Management and Debugging ConsoleName
ਅਕੌਂਡੀ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਕਨਸੋਲName
AdvancedComment
ਮਾਹਰComment
Advanced Feed Reader SettingsName
ਮਾਹਰ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸੈਟਿੰਗName
AppearanceComment
ਦਿੱਖComment
Configure the Feed Reader AppearanceName
ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName
ArchiveComment
ਅਕਾਇਵComment
Configure Feed ArchiveName
ਫੀਡ ਅਕਾਇਵ ਸੰਰਚਨਾName
BrowserComment
ਬਰਾਊਜ਼ਰComment
Configure Internal Browser ComponentName
ਇੰਟਰਵਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਭਾਗ ਸੰਰਚਨਾName
GeneralComment
ਸਧਾਰਨComment
Configure FeedsName
ਫੀਡ ਸੰਰਚਨਾName
Metakit storage backendComment
ਮੇਟਾਕਿੱਟ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡComment
Plugin for AkregatorName
ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName
Online ReadersComment
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰComment
Configure Online ReadersName
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾName
Akregator Online Feed Reader SupportName
ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸਹਿਯੋਗName
AkregatorName
ਅਕਰੀਗੇਟਰName
Feed ReaderComment
ਫੀਡ ਰੀਡਰComment
A Feed Reader for KDEComment
KDE ਲਈ ਫੀਡਰ ਰੀਡਰComment
Feed addedComment
ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀComment
A new feed was remotely added to AkregatorName
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੀਡ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਅਕਰੀਗੇਟਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀName
New ArticlesComment
ਨਵੇਂ ਲੇਖComment
New articles were fetchedName
ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਲਏ ਗਏName
KonsoleKalendarName
ਕਨਸੋਲ- ਕੈਲੰਡਰName
Kontact AdministrationName
ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾName
KMailName
ਕੇਮੇਲName
Your emailsName
ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲName
A KDE4 ApplicationName
ਇੱਕ KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName
KAddressBookGenericName
ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕGenericName
LDAP Server SettingsComment
LDAP ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗComment
Configure the available LDAP serversName
Name
KAlarm Event SerialiserComment
ਐਡਰੈੱਸ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment
An Akonadi serialiser plugin for KAlarm eventsName
sms ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਅਰਲਾਈਜ਼ ਪਲੱਗਇਨName
KAlarm Active AlarmsComment
ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਟਿਵ ਅਲਾਰਮComment
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar fileName
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
KAlarm Calendar FileComment
ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲComment
Loads data from a KAlarm calendar fileName
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
KAlarm TemplatesComment
ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟComment
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
KAlarmComment
ਕੇ- ਅਲਾਰਮComment
KAlarm autostart at loginGenericName
ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟGenericName
Personal Alarm SchedulerName
Name
AlarmsName
ਅਲਾਰਮName
Alarms in Local FileComment
ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment
Alarms in Local DirectoryComment
ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment
Alarms in Remote FileComment
ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment
MiscComment
ਫੁਟਕਲComment
KJotsGenericName
ਕੇ- ਜੋਟਸGenericName
Note TakerName
ਨੋਟ ਟੇਕਰName
KJotsPartComment
ਕੇਜੋਟਸਪਾਰਟComment
Colours & Fonts ConfigurationName
ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName
Directory ServicesComment
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂComment
Configuration of directory servicesName
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
GnuPG SystemComment
GnuPG ਸਿਸਟਮComment
Configuration of GnuPG System optionsName
GnuPG ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾName
S/ MIME ValidationComment
S/ MIME ਵੈਧਤਾComment
Kleopatra Decrypt/ Verify FilesName
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
Decrypt/ Verify FileName
ਫਾਇਲ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In FolderName
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
Decrypt/ Verify All Files In FolderName
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
KleopatraGenericName
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾGenericName
Certificate Manager and Unified Crypto GUIName
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUIName
Kleopatra Sign/ Encrypt FilesName
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂName
Encrypt & Sign FileName
ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਾਈਨName
Encrypt FileName
ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName
OpenPGP-Sign FileName
OpenPGP- ਸਾਈਨ ਫਾਇਲName
S/ MIME-Sign FileName
S/ MIME- ਸਾਇਨ ਫਾਇਲName
Kleopatra Sign/ Encrypt FoldersName
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰName
Archive, Sign & Encrypt FolderName
ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ, ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName
Archive & Encrypt FolderName
ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName
Mail program with a D-Bus interfaceName
ਇੱਕ ਡੀਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮName
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪComment
Customise Visual AppearanceName
ਦਿੱਖ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋName
ComposerComment
ਕੰਪੋਜ਼ਰComment
Message Composer SettingsName
ਸੁਨੇਹਾ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName
IdentitiesComment
ਪਛਾਣComment
Manage IdentitiesComment
ਪਛਾਣ ਪਰਬੰਧComment
Settings that do n't fit elsewhereName
ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਫਿੱਟ ਨਾ ਆਵੇName
SecurityComment
ਸੁਰੱਖਿਆComment
Security & Privacy SettingsGenericName
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗGenericName
Mail ClientComment
ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment
Error While Checking MailComment
ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀComment
There was an error while checking for new mailName
ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName
New Mail ArrivedComment
ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈComment
New mail arrivedName
ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈName
KMail viewComment
ਕੇ- ਮੇਲ ਝਲਕComment
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
ਨਿਊਜ਼- ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਮੇਲ- ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪName
CleanupComment
ਸਫ਼ਾਈComment
Preserving Disk SpaceName
ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਬਚਾਓName
IdentityComment
ਪਛਾਣComment
Personal InformationName
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀName
Posting NewsName
ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂName
Reading NewsName
ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨName
KNodeGenericName
ਕੇ- ਨੋਡGenericName
ActionsComment
ਐਕਸ਼ਨComment
Setup actions for notesName
ਨੋਟ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਐਕਸ਼ਨName
DisplayComment
ਦਿੱਖComment
Setup display for notesName
ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦਿੱਖName
EditorComment
ਐਡੀਟਰComment
Setup editorName
ਸੈਟਅੱਪ ਐਡੀਟਰName
NetworkComment
ਨੈੱਟਵਰਕComment
StyleComment
ਸਟਾਈਲComment
Style SettingsGenericName
ਸਟਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗGenericName
Popup NotesComment
ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸComment
KNotesName
ਕੇ- ਨੋਟਿਸName
NotesName
ਨੋਟਿਸName
Notes in Local FileComment
ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸComment
Akregator PluginName
ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਪਲੱਗਇਨName
FeedsComment
ਫੀਡComment
Kontact KAddressBook PluginName
Name
Address Book ComponentComment
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਭਾਗComment
Kontact KJots PluginName
ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਕੇਜੂਟ ਪਲੱਗਇਨName
NotebooksComment
ਨੋਟ ਬੁੱਕComment
Notebooks ComponentName
ਨੋਟ ਬੁੱਕ ਭਾਗName
New MessagesComment
ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇComment
Mail Summary SetupComment
ਮੇਲ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪComment
Kontact KMail PluginName
ਸੰਪਰਕ ਕੇਮੇਲ ਪਲੱਗਇਨName
MailComment
ਮੇਲComment
Mail ComponentComment
ਮੇਲ ਭਾਗComment
Kontact KNode PluginName
ਕੇਸੰਪਰਕ ਕੇਨੋਡ ਪਲੱਗਇਨName
UsenetComment
ਯੂਜ਼- ਨੈੱਟComment
Usenet ComponentComment
ਯੂਜ਼ਨੈੱਟ ਭਾਗComment
Kontact KNotes PluginName
Name
Popup Notes ComponentComment
ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸ ਭਾਗComment
Kontact KOrganizer Journal PluginName
Name
JournalName
ਜਰਨਲName
Upcoming EventsComment
ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟComment
Upcoming Events Summary SetupName
Name
Pending To-dosComment
ਬਾਕੀ ਟੂ- ਡੂComment
Pending To-dos Summary SetupComment
Comment
Kontact KOrganizer PluginName
Name
Calendar ComponentComment
ਕੈਲੰਡਰ ਭਾਗComment
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
Name
To-do ListComment
ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟComment
TimeTracker PluginName
ਟਾਈਮ- ਟਰੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨName
Time TrackerComment
ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰComment
Time Tracker ComponentName
ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰ ਭਾਗName
PlannerComment
ਪਲੈਨਰComment
Planner SetupComment
ਪਲੈਨਰ ਸੈੱਟਅੱਪComment
Planner PluginComment
ਪਲੈਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment
Planner SummaryName
ਪਲੈਨਰ ਸੰਖੇਪName
Upcoming Special DatesComment
ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂComment
Upcoming Special Dates Summary SetupName
ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪName
Special DatesComment
ਖਾਸ ਮਿਤੀComment
Special Dates PluginName
ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਪਲੱਗਇਨName
Special Dates SummaryComment
ਖਾਸ ਮਿਤੀਆ ਸੰਖੇਪComment
Special Dates Summary ComponentName
Name
SummariesComment
ਸੰਖੇਪComment
Summary SelectionComment
ਸੰਖੇਪ ਚੋਣComment
Kontact SummaryView PluginName
Name
SummaryComment
ਸੰਖੇਪComment
Summary ViewName
ਸੰਖੇਪ ਝਲਕName
KontactComment
ਕੇ- ਸੰਪਰਕComment
Personal Information ManagerName
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰName
Organiser with a D-Bus interfaceName
ਡੀ- ਬੱਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਰਬੰਧਕName
Calendar Decoration InterfaceComment
ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਇੰਟਰਫੇਸComment
Calendar Decoration PluginName
ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਪਲੱਗਇਨName
Calendar Plugin InterfaceComment
ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸComment
Calendar PluginName
ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨName
KOrganizer Part InterfaceComment
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਭਾਗ ਇੰਟਰਫੇਸComment
KOrganizer PartName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਭਾਗName
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪਰਿੰਟ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName
Colours and FontsComment
ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟComment
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName
Custom PagesComment
ਕਸਟਮ ਪੇਜ਼Comment
Configure the Custom PagesName
ਕਸਟਮ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName
Free/ BusyComment
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆComment
Group SchedulingComment
ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲComment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾComment
KOrganizer Main ConfigurationName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਮੇਨ ਸੰਰਚਨਾName
KOrganizer Plugin ConfigurationName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName
Time and DateComment
ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸੰਰਚਨਾName
ViewsComment
ਝਲਕComment
KOrganizer View ConfigurationName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਵੇਖੋ ਸੰਰਚਨਾName
KOrganizer Reminder ClientGenericName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੀਮਾਈਡਰ ਕਲਾਇਟGenericName
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੀਮਾਈਡਰ ਡੈਮਨ ਕਲਾਇਟComment
Calendar and Scheduling ProgramName
ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਪਰੋਗਰਾਮName
KOrganizerGenericName
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕGenericName
Personal OrganiserName
ਨਿੱਜੀ ਪਰਬੰਧਕName
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਲਈ ਮਿਤੀ ਨੰਬਰ ਪਲੱਗਇਨComment
Jewish Calendar PluginComment
Comment
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਦਿਨ ਦੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤਸਵੀਰ ਪਲੱਗਇਨComment
Journal Print StyleComment
ਜਰਨਲ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment
List Print StyleComment
ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment
What 's Next Print StyleComment
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos. Name
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਟਾਂ ਅਤੇ ਟੂ- ਡੂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Name
Yearly Print StyleComment
ਸਾਲਨਾ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment
This plugin allows you to print out a yearly calendar. Name
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਲਨਾ ਕੈਲੰਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Name
Wikipedia 'This Day in History 'PluginComment
ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ' ਪਲੱਗਇਨComment
This plugin provides links to Wikipedia 's 'This Day in History 'pagesName
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ' ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। Name
Birthdays From KAddressBookComment
ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸ- ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਜਨਮ- ਦਿਨComment
Journal in a blogComment
ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਜਰਨਲComment
Groupware ServerComment
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰComment
Novell GroupWise ServerName
ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਸਰਵਰName
Address Book on IMAP Server via KMailComment
ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸComment
Calendar on IMAP Server via KMailComment
Comment
IMAP Server via KMailName
ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸName
Calendar in Remote FileComment
ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰComment
OpenXchange ServerComment
OpenXchange ਸਰਵਰComment
SUSE LINUX Openexchange ServerName
SUSE LINUX Openexchange ਸਰਵਰName
Configure BehaviourComment
ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾComment
Configure AppearanceName
ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName
StorageComment
ਸਟੋਰੇਜ਼Comment
Configure StorageName
ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName
KTimeTracker ComponentName
KTimeTracker ਭਾਗName
Personal Time TrackerName
ਨਿੱਜੀ ਟਾਇਮ ਟਰੈਕਰName
TAR (PGP®-compatible)Name
TAR (PGP®- ਅਨੁਕੂਲ) Name
Not Validated KeyName
Name
Expired KeyName
ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਕੁੰਜੀName
Revoked KeyName
ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀName
Trusted Root CertificateName
ਟਰਸਟਡ ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟName
Other KeysName
ਹੋਰ ਕੁੰਜੀਆਂName
Nepomuk EMail FeederComment
ਨਿਪੋਮੁਕ ਈਮੇਲ ਫੀਡਰComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
Comment
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
Name
Mail Dispatcher AgentName
ਮੇਲ ਡਿਸਪੈਚਰ ਏਜੰਟName
Nepomuk Calendar FeederComment
ਨਿਪੋਮੁਕ ਕੈਲੰਡਰ ਫੀਡਰComment
Nepomuk Contact FeederComment
ਨਿਪੋਮੁਕ ਸੰਪਰਕ ਫੀਡਰComment
Akonadi ConfigurationComment
ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾComment
Configuration of the Akonadi Personal Information Management frameworkName
ਅਕੌਂਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਬੰਧ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
Akonadi Resources ConfigurationName
ਅਕੌਂਡੀ ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾName
Akonadi Server ConfigurationName
ਅਕੌਂਡੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾName
Akonadi Address BooksComment
ਅਕੌਂਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕComment
Provides access to contacts stored in Akonadi address book foldersName
ਅਕੌਂਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਹੈName
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar foldersName
ਅਕੌਂਡੀ ਕੈਲੰਡਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਹੈName
Addressee SerialiserComment
ਐਡਰੈੱਸ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment
An Akonadi serialiser plugin for addressee objectsName
ਐਡਰੈੱਸ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName
Bookmark serialiserComment
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰComment
An Akonadi serialiser plugin for bookmark objectsName
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName
Contact Group SerialiserComment
ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment
An Akonadi serialiser plugin for contact group objectsName
ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName
Incidence SerialiserComment
Comment
An Akonadi serialiser plugin for events, tasks and journal entriesName
ਈਵੈਂਟ, ਟਾਸਕ ਅਤੇ ਜਰਨਲ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName
Mail SerialiserComment
ਮੇਲ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment
An Akonadi serialiser plugin for mail objectsName
ਮੇਲ ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰName
Microblog SerialiserComment
ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment
An Akonadi serialiser plugin for MicroblogName
ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰName
Birthdays & AnniversariesComment
ਜਨਮਦਿਨ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢComment
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar eventsName
Name
Personal ContactsComment
ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕComment
The address book with personal contactsName
ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName
ICal Calendar FileComment
ICal ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲComment
Loads data from an iCal fileComment
iCal ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋComment
Loads data from a notes fileName
ਨੋਟਿਸ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName
IMAP E-Mail ServerComment
IMAP ਈਮੇਲ ਸਰਵਰComment
Connects to an IMAP e-mail server. Name
IMAP ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। Name
KDE Address Book (traditional)Comment
KDE ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ (ਪੁਰਾਣੀ) Comment
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
KDE Calendar (traditional)Comment
KDE ਕੈਲੰਡਰ (ਪੁਰਾਣਾ) Comment
KnutComment
ਕੇ- ਨੁਟComment
An agent for debugging purposeName
ਡੀਬੱਗ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਏਜੰਟName
Kolab Groupware ServerComment
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰComment
Local BookmarksComment
ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕComment
Loads data from a local bookmarks fileName
ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
Loads data from a local maildir folderName
ਲੋਕਲ maildir ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
Loads data from a local mbox fileName
ਲੋਕਲ mbox ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
Microblog (Twitter and Identi. ca)Comment
ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ (ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ Identi. ca) Comment
Nepomuk Tags (Virtual Folders)Comment
ਨਿਪੋਮੁਕ ਟੈਗ (ਵੁਰਚੁਅਲ ਫੋਲਡਰ) Comment
Fetches mail from a POP3 serverName
POP3 ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮੇਲ ਲਵੋName
VCard DirectoryComment
VCard ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment
VCard FileComment
VCard ਫਾਇਲComment
Loads data from a VCard fileName
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
AkonaditrayGenericName
ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇGenericName
Akonadi Tray UtilityName
ਅਕੌਂਡੀ ਟਰੇ ਸਹੂਲਤName
KDE Groupware WizardComment
KDE ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਸਹਾਇਕComment
KDE KontactName
KDE ਸੰਪਰਕName
SynchronisationComment
ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨName
KPalmDOCGenericName
KPalmDOCName
Memo FileComment
ਮੀਮੋ ਫਾਇਲName
NotePadComment
ਨੋਟ- ਪੈਡName
NULLComment
ਖਾਲੀComment
Send mail from your handheld through KMail. Comment
ਆਪਣੇ ਹੈਂਡਹਿਲਡ ਤੋਂ ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਮੇਲ ਭੇਜੋ। Name
System InformationComment
ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName
Time SynchronisationComment
ਟਾਇਮ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨName
To-doComment
ਟੂ- ਡੂName
KPilot ConfigurationComment
ਕੇਪਾਈਲਟ ਸੰਰਚਨਾComment
KPilot Main ConfigurationName
ਕੇਪਾਈਲਟ ਮੁੱਖ ਸੰਰਚਨਾName
KPilotGenericName
ਕੇ- ਪਾਈਲਟGenericName
PalmPilot ToolName
PalmPilot ਟੂਲName
TV SchedulesName
TV ਸ਼ੈਡਿਊਲName
Address Book on Scalix Server via KMailComment
ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸName
Distribution List FileComment
ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ- ਲਿਸਟ ਫਾਇਲComment
Loads data from a distribution list fileName
iCal ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName
Kontact PluginName
ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਪਲੱਗਇਨName
Yahoo! Address BookComment
Yahoo! ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕComment
Address Book with a D-Bus interfaceName
ਡੀ- ਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName
Crypto PreferencesName
ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਪਸੰਦName
Instant MessagingComment
ਤੁਰੰਤ ਮੈਸ਼ਜਿੰਗComment
Instant Messaging Address EditorName
ਤੁਰੰਤ ਮੈਂਸ਼ਜਿੰਗ ਐਡਰੈੱਸ ਐਡੀਟਰName
KAddressbook Instant Messaging ProtocolComment
ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮੈਂਸ਼ਜਿੰਗ ਪਰੋਟੋਕਾਲComment
AIM ProtocolName
AIM ਪਰੋਟੋਕਾਲName
Gadu-Gadu ProtocolName
ਗਡੁ- ਗਡੁ ਪਰੋਟੋਕਾਲName
Novell GroupWise MessengerName
ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪ- ਵਾਈਜ਼ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
GroupWiseComment
ਗਰੁੱਪਵਾਈਜComment
ICQ ProtocolName
ICQ ਪਰੋਟੋਕਾਲName
Internet Relay ChatName
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਲੇਅ ਚਾਟName
Jabber ProtocolName
ਜੱਬਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲName
Meanwhile ProtocolName
ਮੀਨਵਾਇਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲName
MeanwhileComment
ਮੀਨਵਾਈਲComment
MSN MessengerComment
MSN ਮੈਂਸਜ਼ਰComment
Skype Internet TelephonyName
ਸਕਾਈਪੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟੈਲੀਫੋਨੀName
SMS ProtocolName
SMS ਪਰੋਟੋਕਾਲName
Yahoo ProtocolName
ਯਾਹੂ ਪਰੋਟੋਕਾਲName
YahooName
ਯਾਹੂName
Address Book Management PluginComment
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਰਬੰਧ ਪਲੱਗਇਨComment
Plugin for managing address booksComment
ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨComment
KAddressBook Contact Editor Widget PluginComment
ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਸੰਪਰਕ ਐਡੀਟਰ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment
KAddressBook Extension PluginComment
ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨComment
KAddressBook Import/ Export PluginName
ਕੇ- ਐੱਡਰਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ/ ਐਕਸਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName
Address ManagerComment
ਐਡਰੈੱਸ ਮੈਨੇਜਰComment
KAddressBook View PluginComment
ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਝਲਕ ਪਲੱਗਇਨComment
Configure the Address BookName
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸੰਰਚਨਾName
LDAP LookupName
LDAP ਖੋਜName
Electronic Business Card FilesName
ਇਲੈਕਟਰੋਨਿਕ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਡ ਫਾਇਲName
Card ViewName
ਕਾਰਡ ਝਲਕName
Icon ViewName
ਆਈਕਾਨ ਝਲਕName
Table ViewName
ਟੇਬਲ ਝਲਕName
KAB CSV XXPort PluginComment
KAB CSV XXPort ਪਲੱਗਇਨName
KAB GMX XXPort PluginComment
KAB GMX XX- ਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
KAB ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ XXPort ਪਲੱਗਇਨName
KAB KDE2 XXPort PluginComment
KAB KDE2 XXਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName
KAB LDIF XXPort PluginComment
KAB LDIF XXPort ਪਲੱਗਇਨName
KAB Opera XXPort PluginComment
KAB Opera XXPort ਪਲੱਗਇਨComment
Plugin to import Opera contactsName
ਓਪੇਰਾ ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort PluginComment
KAB ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ XXPort ਪਲੱਗਇਨName
KAB vCard XXPort PluginComment
KAB vCard XXPort ਪਲੱਗਇਨName
KContactManagerComment
ਕੇ- ਸੰਪਰਕ- ਮੈਨੇਜਰComment
Kontact KContactManager PluginName
ਕੇਸੰਪਰਕ ਮੌਸਮ ਪਲੱਗਇਨName
DefaultComment
ਡਿਫਾਲਟComment
Standard profileName
ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਰੋਫਾਇਲName
Most SecureComment
ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤName
KMobileTools PluginName
Kਮੋਬਾਇਲ ਟੂਲ ਪਲੱਗਇਨName
Mobile PhonesComment
ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨComment
Mobile Phone ComponentName
ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਭਾਗName
News FeedsComment
ਨਿਊਜ਼ ਫੀਡComment
News Ticker Summary SetupComment
ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪName
NewsTickerName
ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰName
News TickerComment
ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰComment
News Ticker ComponentComment
ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰ ਭਾਗComment
Kontact Weather PluginName
ਕੇਸੰਪਰਕ ਮੌਸਮ ਪਲੱਗਇਨName
Weather ServiceName
ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸName
Weather InformationGenericName
ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName
KWSDL CompilerName
KWSDL ਕੰਪਾਇਲਰName
XML Feature Plan
XML ਫੀਚਰ ਪਲੈਨName
Manage Address Book Sources@info
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ@ info
By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them. For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1 @item: inlistbox, address book entries
@ item: inlistbox, address book entries
Contacts@item: inlistbox, email distribution lists
@ item: inlistbox, email distribution lists
Distribution Lists@label where to store a new address book entry
@ label where to store a new address book entry
Please select a storage folder for this contact: @label where to store a new email distribution list
@ label where to store a new email distribution list
Please select a storage folder for this distribution list: @label
@ label
Please select a storage folder: @info
@ title: window
Select contacts in a dialogue instead of reading input textNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Task FolderNAME OF TRANSLATORS
ਟਾਸਕ ਫੋਲਡਰNAME OF TRANSLATORS
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
ਫੋਨ ਨੰਬਰ
Preferred EMail@title: column, all email addresses of a person
ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਡਰੈੱਸ
All EMailsName of toplevel contact collection
ਈਮੇਲ
Search@item Undefined import field type
ਖੋਜ@ item Undefined import field type
Print Contact 's Information
ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Headline background colour:
ਹੈੱਡਲਾਈਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:
Headline text colour:
ਹੈੱਡਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ:
Mike 's Printing Style
ਮਾਈਕ ਦਾ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲ
Setting up colours
ਰੰਗ ਸੈਟਅੱਪ
Do you really want to delete template '%1 '? @title: window
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਐਡਰੈੱਸ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window
Template Selection@info
ਟੈਂਪਲੇਟ ਭਾਗ@ info