natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A minimal but configurable window managerName
ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName
SawfishComment
ਸ਼ਾਅਫਿਸ਼Comment
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like languageName
Emacs Lisp- ਵਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName
The Tab Window ManagerName
ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName
The UNIX Desktop EnvironmentName
UNIX ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
ਵੁਰਚੁਅਲ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । TWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆName
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindingsName
9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਅਤੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਾਲ ਲੈੱਸName
WaimeaComment
ਵਾਈਮਿਆComment
A highly customisable window manager based on BlackboxName
ਬਲੈਕਬਕਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤਿ ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName
A small, non-configurable window managerName
ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName
WindowMakerComment
ਵਿੰਡੋ- ਮੇਕਰComment
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName
ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ NeXTStep ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDEName
ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ, ਵਰਜਨ 4 ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDEName
ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ, ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName
CirclesDescription
ਚੱਕਰDescription
Theme with blue circlesName
ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਮName
Oxygen-AirDescription
ਆਕਸੀਜਨ- ਏਅਰDescription
Oxygen ThemeName
ਆਕਸੀਜਨ ਥੀਮName
KHotKeysComment
ਕੇ- ਹਾਟਕੀComment
CommentName
ਟਿੱਪਣੀName
KMenuEditName
ਕੇ- ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName
SearchComment
ਖੋਜComment
Simple_actionComment
Simple_ actionComment
ExamplesName
ਉਦਾਹਰਨਾਂName
Activate KSIRC WindowComment
KSIRC ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋComment
KSIRC windowComment
KSIRC ਵਿੰਡੋComment
Type 'Hello'Comment
'Hello' ਲਿਖੋComment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T. Name
ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ Ctrl+Alt+T ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕਨਸੋਂਲ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ। Name
Run KonsoleComment
ਕੰਨਸੋਲ ਚਲਾਓComment
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
Comment
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
D- Bus ਕਾਲ 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' ਕਰੋComment
Next in XMMSComment
XMMS ਵਿੱਚ ਅੱਗੇComment
XMMS windowComment
XMMS ਵਿੰਡੋComment
XMMS Player windowComment
XMMS ਪਲੇਅਰ ਵਿੰਡੋComment
Konqi GesturesComment
ਕੋਨਕਿ ਜੈੱਸਚਰComment
Konqueror windowComment
ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਵਿੰਡੋComment
BackComment
ਪਿੱਛੇComment
Gesture_triggersName
ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ (_ t) Name
ForwardName
ਅੱਗੇName
UpName
ਉੱਤੇName
ReloadComment
ਮੁੜ- ਲੋਡComment
Go to KDE WebsiteComment
KDE ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓComment
Basic Konqueror gestures. Name
ਬੇਸਿਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰ ਹਨ। Name
Konqueror GesturesComment
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰComment
Press, move left, release. Comment
ਦੱਬੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment
Stop LoadingComment
ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋComment
Up #2Comment
ਉੱਤੇ # 2Comment
Press, move up, move right, release. Name
ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਰੀਲਿਜ਼Name
Activate Next TabComment
ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment
Press, move up, move left, release. Name
ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name
Activate Previous TabComment
ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment
Press, move down, move up, move down, release. Name
ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name
Duplicate TabComment
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬComment
Press, move down, move up, release. Name
ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name
Duplicate WindowComment
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋComment
Press, move right, release. Comment
ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਅੱਧਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\ (ਛੋਟੀ 'h' ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।) Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
ਦੱਬੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\ ਮੋਜ਼ੀਲਾ- ਸਟਾਇਲ: ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name
Close TabComment
ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\ ਓਪੇਰਾ- ਸਟਾਇਲ '# 2 ਉੱਤੇ' ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਆਯੋਗ ਹੈ। Name
New TabComment
ਨਵੀਂ ਟੈਬComment
Press, move down, release. Name
ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name
New WindowComment
ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋComment
Press, move up, move down, release. Comment
ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment
This group contains actions that are set up by default. Name
ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਐਕਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Name
Preset ActionsComment
ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
ਜਦੋਂ PrintScrn ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਲਾਓName
PrintScreenName
ਪਰਿੰਟ- ਸਕਰੀਨName
Input ActionsComment
ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment
Configure Input Actions settingsName
ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
KlipperGenericName
ਕੇਲਿਪਰGenericName
Clipboard ToolComment
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲComment
A cut & paste history utilityDescription
ਇੱਕ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਚੇਪਣ ਅਤੀਤ ਸਹੂਲਤDescription
Jpeg-ImageDescription
Jpeg- ਚਿੱਤਰDescription
Launch & GwenviewDescription
ਜੀਵਿਨਵਿਊ ਚਲਾਓ( G) Description
Web-URLDescription
ਵੈੱਬ- URLDescription
Open with & default BrowserDescription
ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( d) Description
Open with & KonquerorDescription
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( K) Description
Open with & MozillaDescription
ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( M) Description
Send & URLDescription
& URL ਭੇਜੋDescription
Open with & FirefoxDescription
ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F) Description
Send & PageDescription
ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ( P) Description
Mail-URLDescription
ਮੇਲ- URLDescription
Launch & KMailDescription
ਕੇ- ਮੇਲ ਚਲਾਓ( K) Description
Launch & MuttDescription
ਮੱਟ ਚਲਾਓ( m) Description
Text FileDescription
ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲDescription
Launch KWriteDescription
ਕੇ- ਰਾਇਟਰ ਚਲਾਓ( W) Description
Local file URLDescription
ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ URLDescription
Send & FileDescription
ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F) Description
Gopher URLDescription
ਗੋਫਰ URLDescription
Menu EditorName
ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName
Command RunnerComment
ਕਮਾਂਡ ਰਨਰComment
The KDE Screen SaverName
ਕੇਡੀਈ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName
Screen saver startedComment
ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏComment
The screen saver has been startedName
ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name
Screen lockedComment
ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈComment
The screen has been lockedName
ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName
Screen saver exitedComment
ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਬੰਦComment
Screen unlockedComment
ਸਕਰੀਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਹੈComment
The screen has been unlockedName
ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆName
Blank ScreenName
ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨName
Setup... Name
ਸੈੱਟਅੱਪ... Name
Display in Specified WindowName
ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName
Display in Root WindowName
ਰੂਟ (root) ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName
RandomComment
ਰਲਵਾਂComment
ScreenSaverName
ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName
Session ManagerComment
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰComment
Configure the session manager and logout settingsName
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
Splash ScreenComment
ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮਾਂ ਲਈ ਮੈਨੇਜਰComment
KDE System GuardName
KDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡName
Pattern MatchedComment
ਪੈਟਰਨ ਮੇਲComment
Search pattern matchedName
ਮਿਲੇ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜName
Sensor AlarmComment
ਸੈਂਸਰ ਅਲਾਰਮComment
Sensor exceeded critical limitName
ਸੈਂਸਰ ਘਾਤਕ ਹੱਦ ਲੰਘ ਗਏName
ExampleComment
ਉਦਾਹਰਨComment
KWM ThemeName
KWM ਥੀਮName
LaptopName
ਲੈਪਟਾਪName
Modern SystemName
ਮਾਡਰਨ ਸਿਸਟਮName
PlastikName
ਪਲਾਸਟਿਕName
RedmondName
ਰੀਡਮੋਂਡName
KWin testName
KWin ਟੈਸਟName
WebDescription
ਵੈੱਬDescription
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
XV ਲਈ ਫੋਕਸ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਯੋਗ (ਡਿਫਾਲਟ) Name
BlurComment
ਧੁੰਦਲਾComment
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) (ਬਲਰ) ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡName
Box SwitchComment
ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚComment
Cover SwitchComment
ਕਵਰ ਸਵਿੱਚComment
Desktop CubeComment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣComment
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName
Desktop Cube AnimationComment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment
Desktop GridComment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
ਜ਼ੂਮ- ਆਉਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇName
Dialogue ParentComment
ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟComment
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਟਿਵ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਮੁੱਢਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂName
Dim InactiveComment
Dim ਨਾ- ਸਰਗਰਮComment
Darken inactive windowsName
ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕਰੋName
Dim Screen for Administrator ModeComment
ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋComment
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
ਜਦੋਂ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋName
ExplosionComment
ਧਮਾਕਾComment
Make windows explode when they are closedName
ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋName
Fade DesktopComment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਿੱਕਾComment
FadeComment
ਫਿੱਕਾComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName
Fall ApartComment
ਵੱਖ ਵੱਖ ਡਿੱਗੇComment
Closed windows fall into piecesName
ਬੰਦ ਵਿੰਡੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇName
Flip SwitchComment
ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚComment
Highlight WindowComment
ਵਿੰਡੋ ਹਾਈਲਾਈਟComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName
ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name
InvertComment
ਉਲਟComment
Inverts the colour of the desktop and windowsComment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲੋComment
KWin EffectComment
KWin ਪਰਭਾਵComment
Smoothly fade to the desktop when logging inComment
ਜਦੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialogueName
ਜਦੋਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਡਿ- ਸੈਚੂਰੇਟ ਕਰੋName
Looking GlassComment
ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾComment
A screen magnifier that looks like a fisheye lensName
ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਛੀ- ਅੱਖ ਲੈਂਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈName
Magic LampComment
ਮੈਜਿਕ ਲੈਂਪComment
Simulate a magic lamp when minimising windowsName
ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੁਦਾਈ ਲੈਂਪ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋName
MagnifierComment
ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursorName
ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਭਾਗ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇName
Minimise AnimationComment
ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment
Animate the minimising of windowsName
ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName
Mouse MarkComment
ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨComment
Allows you to draw lines on the desktopName
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਹੈName
Present WindowsComment
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ੂਮ- ਆਉਟ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣName
Resize WindowComment
ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰComment
Scale InComment
ਸਕੇਲ ਇਨComment
Animate the appearing of windowsName
ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName
ShadowComment
ਛਾਂComment
Draw shadows under windowsName
ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। Name
SharpenComment
ਉਘੜਵਾਂComment
Make the entire desktop look sharperName
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋName
SheetComment
ਸ਼ੀਟComment
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName
Show FPSComment
FPS ਵੇਖੋComment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ KWin ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋName
Show PaintComment
ਪੇਂਟ ਵੇਖੋComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇName
Slide BackComment
ਸਲਾਈਡ ਪਿੱਛੇComment
SlideComment
ਸਲਾਈਡComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName
Sliding animation for Plasma popupsName
ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName
Snap HelperComment
ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆComment
Simulate snow falling over the desktopName
ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓName
Taskbar ThumbnailsComment
ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name
Demo LiquidName
ਡੈਮੋ ਤਰਲName
Demo Shaky MoveName
ਡੈਮੋ ਸ਼ਾਕੀ ਚਾਲName
Demo ShiftWorkspaceUpName
ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUpName
Demo ShowPictureName
ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ- ਵੇਖੋName
Demo Wavy WindowsName
ਡੈਮੋ ਵੇਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼Name
DrunkenName
ਪਰਛਾਵਾਂName
Display gears inside the cubeName
ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName
HowtoName
ਕਿਵੇਂName
Slide TabsComment
ਸਲਾਈਡ ਟੈਬComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName
Make the windows turn when switching tabsName
ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName
Test_InputName
ਇੰਪੁੱਟ ਟੈਸਟ (_ I) Name
Test_ThumbnailName
ਥੰਮਨੇਲ ਟੈਸਟ (_ T) Name
Video RecordComment
ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡComment
Record a video of your desktopName
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋName
Thumbnail AsideComment
ਥੰਮਨੇਲ ਏ- ਸਾਇਡComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋName
Track MouseComment
ਮਾਊਸ ਟਰੈਕComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਐਕਵੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਟਿਕਾਣਾ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖੋName
TranslucencyComment
ਬਲੌਰੀ (ਟਰੈਨਜ਼ਲੂਸਨਟ) Comment
Make windows translucent under different conditionsName
ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਓName
Wobbly WindowsComment
ਕੰਬਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment
Deform windows while they are movingName
ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਅੱਡ ਅੱਡ ਕਰੋName
ZoomComment
ਜ਼ੂਮComment
Magnify the entire desktopName
ਪੂਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇਖੋName
Desktop EffectsComment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵComment
Configure desktop effectsName
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾName
WindowsComment
ਵਿੰਡੋਜ਼Comment
Configure the look and feel of window titlesName
ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲਾਂ ਦੇ ਰੰਗ- ਰੂਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
Multiple DesktopsComment
ਬਹੁ ਡੈਸਕਟਾਪComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ। Name
ActionsComment
ਕਾਰਵਾਈਆਂComment
Configure keyboard and mouse settingsName
ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
AdvancedComment
ਤਕਨੀਕੀComment
Configure advanced window management featuresName
ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾName
FocusComment
ਫੋਕਸComment
Configure the window focus policyName
ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਪਾਲਸੀ ਸੰਰਚਨਾName
MovingComment
ਏਧਰ- ਓਧਰComment
Configure the way that windows are movedName
ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹਿੱਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
Window BehaviourComment
ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆComment
Configure the window behaviourName
ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName
Window-SpecificComment
ਵਿੰਡੋ- ਖਾਸComment
Configure settings specifically for a windowName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
Screen EdgesComment
ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇComment
Configure active screen edgesName
ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਸੰਰਚਨਾName
Navigate Through WindowsComment
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment
The KDE Window ManagerName
KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName
Change to Desktop 1Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop one is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 2Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop two is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 3Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop three is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 4Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop four is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 5Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop five is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 6Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop six is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਛੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 7Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop seven is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 8Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop eight is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 9Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop nine is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੌਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 10Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop ten is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 11Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop eleven is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਿਆਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 12Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop twelve is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 13Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop thirteen is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੇਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 14Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop fourteen is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੌਦਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 15Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop fifteen is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਦਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 16Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop sixteen is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੋਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 17Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop seventeen is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 18Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop eighteen is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਠਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 19Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop nineteen is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉਨ੍ਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Change to Desktop 20Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਲਈ ਬਦਲੋComment
Virtual desktop twenty is selectedName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੀਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName
Activate WindowComment
ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋComment
Another window is activatedComment
ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਹੈComment
New windowName
ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋName
Delete WindowComment
ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓComment
Delete windowName
ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓName
Window CloseComment
ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋComment
A window closesName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈName
Window Shade UpComment
ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪComment
A window is shaded upName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪ ਕੀਤੀName
Window Shade DownComment
ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨComment
A window is shaded downName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨ ਕੀਤੀName
Window MinimiseComment
ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment
A window is minimisedName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਈName
Window UnminimiseComment
ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment
A Window is restoredName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤੀName
Window MaximiseComment
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment
A window is maximisedName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਹੋਈName
Window UnmaximiseComment
ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment
A window loses maximisationName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗੁਆ ਲਿਆName
Window on All DesktopsComment
ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇComment
A window is made visible on all desktopsName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਦ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈName
Window Not on All DesktopsComment
ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈName
New DialogueComment
ਨਵਾਂ ਡਾਈਲਾਗComment
Transient window (a dialogue) appearsName
ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਆਈName
Delete DialogueComment
ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓComment
Transient window (a dialogue) is removedName
ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਹਟਾਇਆ ਗਿਆName
Window Move StartComment
ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਸਟਾਰਟComment
A window has begun movingName
ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName
Window Move EndComment
ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤComment
A window has completed its movingName
ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName
Window Resize StartComment
ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਸਟਾਰਟComment
A window has begun resizingName
ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName
Window Resize EndComment
ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤComment
A window has finished resizingName
ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈName
Compositing Performance Is SlowComment
ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈComment
Compositing has been suspendedComment
ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment
KDE Write DæmonComment
KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
ਲੋਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ write( 1) ਜਾਂ wall( 1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋComment
KDE write dæmonName
KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName
New message receivedComment
ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆComment
KDED-module for screen-managementName
ਸਕਰੀਨ- ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDED- ਮੋਡੀਊਥName
KSysGuardName
ਕੇਸਿਸ- ਗਾਰਡName
Fake BluetoothComment
ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥComment
Fake Bluetooth ManagementName
ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName
Fake NetComment
ਫ਼ਰਜੀ ਨੈੱਟComment
Fake Network ManagementComment
ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment
Bluetooth Management BackendComment
ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment
Network Management BackendComment
ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment
Power Management BackendComment
ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment
Remote Control Management BackendName
ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡName
Application LauncherComment
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰComment
Launcher to start applicationsName
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰName
Application Launcher MenuComment
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂComment
Traditional menu based application launcherName
ਆਮ ਮੇਨੂ ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName
PagerComment
ਪੇਜ਼ਰComment
Switch between virtual desktopsName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName
Task ManagerComment
ਟਾਸਕ ਮੈਨੇਜਰComment
Switch between running applicationsName
ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਬਦਲੋName
WastebinComment
ਰੱਦੀ- ਟੋਕਰੀComment
Access to deleted itemsName
ਹਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਰਤੋਂName
Window ListComment
ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟComment
Default desktop containmentName
ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਖਣਵਾਲਾName
PanelComment
ਪੈਨਲComment
A containment for a panelName
ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕੰਨਟੇਨਮੈਂਟName
Plasma Desktop ShellName
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲName
Plasma Desktop WorkspaceComment
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸComment
New widget publishedComment
ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾComment
Default Plasma AnimatorName
ਡਿਫਾਲਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਟਰName
Activity BarComment
ਸਰਗਰਮੀ ਪੱਟੀComment
Tab bar to switch activitiesName
ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰName
Analogue ClockComment
ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment
A clock with handsName
ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਘੜੀName
Battery MonitorComment
ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰComment
See the power status of your batteryName
ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋName
View and pick dates from the calendarName
ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋName
Device NotifierComment
ਜੰਤਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰComment
Notifications and access for new devicesName
ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂName
Open with File ManagerName
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋName
Digital ClockComment
ਡਿਜਿਟਲ ਘੜੀComment
Time displayed in a digital formatName
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋName
IconComment
ਆਈਕਾਨComment
A generic iconName
ਇੱਕ ਆਮ ਆਈਕਾਨName
Lock/ LogoutComment
ਲਾਕ/ ਲਾਗ ਆਉਟComment
Lock the screen or log outName
ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟName
Panel SpacerComment
ਪੈਨਲ ਸਪੇਸਰComment
QuicklaunchComment
ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚComment
Launch your favourite ApplicationsName
ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓName
System Monitor - CPUComment
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment
A CPU usage monitorName
ਇੱਕ CPU ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName
System Monitor - Hard DiskComment
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡ ਡਿਸਕComment
A hard disk usage monitorName
ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName
System Monitor - Hardware InfoComment
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment
Show hardware infoName
ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName
System Monitor - NetworkComment
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਨੈੱਟਵਰਕComment
A network usage monitorName
ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName
System Monitor - RAMComment
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment
A RAM usage monitorName
ਇੱਕ RAM ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName
System Monitor - TemperatureComment
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਤਾਪਮਾਨComment
A system temperature monitorComment
ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਨੀਟਰComment
System monitoring appletName
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਐਪਲਿਟName
System TrayComment
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇComment
Access hidden applications minimised in the system trayName
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸName
KDED Status Notifier watcherComment
KDED ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਚਰComment
A simple web browserComment
ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment
Simple application launcherName
ਸਧਾਰਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName
Standard MenuComment
ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂComment
PasteComment
ਚੇਪੋComment
Switch ActivityComment
ਐਕਟਵਿਟੀ ਬਦਲੋComment
Switch to another activityName
ਹੋਰ ਐਕਟਵਿਟੀ ਲਈ ਬਦਲੋName
Switch DesktopComment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋComment
Switch to another virtual desktopName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName
Switch WindowComment
ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋComment
Show a list of windows to switch toComment
ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋComment
AkonadiComment
ਅਕੌਂਡੀComment
Akonadi PIM data engineName
ਅਕੌਂਡੀ PIM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Application Job InformationComment
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਬ ਜਾਣਕਾਰੀComment
Application InformationComment
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment
Calendar data engineName
ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
DictionaryComment
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment
Look up word meaningsName
ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਖੋਜName
Run CommandsComment
ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓComment
Run Executable Data EngineName
ਚੱਲਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਚਲਾਓName
FaviconsComment
ਫੇਵੀਕਾਨComment