natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The D-Bus call say failed.
DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
& Notifications
ਸੂਚਨਾਵਾਂ( N)
all notifications
ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ
Task SchedulerComment
ਟਾਸਕ ਸੈਡਿਊਲਰComment
Configure and schedule tasksName
ਟਾਸਕ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸੈਡਿਊਲ ਕਰੋName
Tape Backup ToolComment
ਟੇਪ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲComment
Configure Network SettingsName
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
Network SettingsComment
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗComment
Configure TCP/ IP settingsName
TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
KNetworkConfGenericName
ਕੇ- ਨੈੱਟਵਰਕ- ਸੰਰਚਨਾGenericName
Configure TCP/ IP SettingsName
TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
KSystemLogComment
ਕੇ- ਸਿਸਟਮ- ਲਾਗComment
System log viewer toolGenericName
ਸਿਸਟਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਟੂਲGenericName
System Logs ViewerName
ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName
SysV-Init EditorComment
SysV- Init ਐਡੀਟਰComment
Saved Init ConfigurationComment
ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment
SysV-Init Editor Log FileName
SysV- Init ਐਡੀਟਰ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂName
KUserGenericName
ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰGenericName
User ManagerName
ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰName
Boot Manager (LILO)Comment
ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ (LILO) Comment
Configure LILO (the Linux boot manager)Name
LILO ਸੰਰਚਨਾ (ਲੀਨਕਸ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ) Name
RPM StatsName
RPM ਹਾਲਤComment
Printer ConfigurationComment
ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment
Configure local and remote PrintersName
ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
KPackageGenericName
ਕੇ- ਪੈਕੇਜGenericName
Package ManagerName
ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰName
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, startName
ਲੀਲੋ, ਬੂਟ, ਬੂਟਅੱਪ, ਬੂਟ ਪਰਬੰਧਕ, ਲੀਨਕਸ, ਹੋਰ OS, MBR, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਸ਼ੁਰੂ
At system startup1: Time Description, 2: Date Description
ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ1: Time Description, 2: Date Description
every %1'Days of month 'of 'Months'
ਹਰ ਰੋਜ਼ 'Days of month' of 'Months'
every day 1: Day of month, 2: Day of week
ਹਰ ਰੋਜ਼ 1: Day of month, 2: Day of week
No password entry found for uid '%1'Generation Message + current date
uid '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂGeneration Message + current date
AprilMay long
ਅਪਰੈਲMay long
JuneJuly long
ਜੂਨJuly long
Scheduled Tasks Do not use any quote characters (') in this string
ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕDo not use any quote characters (') in this string
Scheduling DetailsAdds a new task
ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕ
CommentAdds a new variable
ਟਿੱਪਣੀ( m):
Add or modify a variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
All Users CrontabsCrontab of user login
(ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Crontab of user login
Print & all usersNAME OF TRANSLATORS
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਛਾਪੋ( a) NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
aalam@ users. sf. netKcron is saving the file to the hard drive
Saving...
ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Kcron is ready for user input
& Program:
ਪਰੋਗਰਾਮ( P):
Scheduled tasks have been modified. Do you want to save changes?
ਕੰਮ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
(System Crontab)
(ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Kcron in ready for user input
KCron
ਕੇ- ਕਰੋਨ
Task name:
ਕੰਮ ਨਾਂ:
Program:
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ:
No tasks...
ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
No variables...
ਕੋਈ ਵੇਰੀਬਲ ਨਹੀਂ.... The cron task had been disabled
Disabled.
ਆਯੋਗ ਹੈ ।
Print Cron Tab
ਕਰੋਨ ਟੈਬ ਛਾਪੋ
No password entry found for user '%1 '
ਯੂਜ਼ਰ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂAdds a new task or variable
Adding new entry...
ਨਵਾਂ ਐਂਟਰੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Modifying entry...
ਐਂਟਰੀ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Deleting entry...
ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Running command...
ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
At TIME
ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ
weekday
ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ The cron task had been disabled
Edit Variable
ਮੁੱਲ ਸੋਧ
Users/ Tasks/ Variables
ਯੂਜ਼ਰ/ ਟਾਸਕ/ ਵੇਰੀਬਲ
Tasks/ Variables
ਟਾਸਕ/ ਵੇਰੀਬਲ
Cron Options
ਕਰੋਨ ਚੋਣEvery day of the week
Dailyuser on host
ਰੋਜ਼
*** Write failed, giving up. Hours: minutes: seconds
*** ਲਿਖਣਾ ਅਸਫ਼ਲ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Hours: minutes: seconds
KNetworkConf - A KDE Control Centre module to configure TCP/ IP settings.
KNetworkConf - TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਮੈਡੀਊਲ ਹੈ ।
There was an error changing the device 's state. You will have to do it manually.
ਜੰਤਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਸਤੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।
malcolm. hunter@gmx. co. uk
ਹੋਸਟf. net
EmergencyLog mode name (added lines count)
ਸੰਕਟਕਾਲੀਨLog mode name (added lines count)
MessageSize format
ਸੁਨੇਹਾSize format
Dæmons 'Logs
ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ
Display the dæmons 'logs.
ਬੂਟ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Dæmon
ਡਾਈਮੋਨ
File not validTotal displayed lines
ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Total displayed lines
No Log ModeDate format Option (Date example)
ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ
& Coloured log lines
ਰੰਗਦਾਰ ਲਾਗ ਸਤਰਾਂ
Close the Detail dialogue.
ਵੇਰਵਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
Closes this Detail dialogue.
ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
Path ConfigurationNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
IdlePrinter state
ਬੇਕਾਰPrinter state
ProcessingPrinter state
ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈPrinter state
BusyPrinter state
ਬਿਜ਼ੀPrinter state
Not connectedHTTP error
ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂHTTP error
Printer OptionsConflicted entry
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣConflicted entry
Not authorised
ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ
Bad requestHTTP error
ਗਲਤ ਮੰਗHTTP error
Not foundHTTP error
ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆHTTP error
Request timeoutHTTP error
ਮੰਗ ਟਾਈਮ- ਆਉਟHTTP error
Upgrade requiredHTTP error
ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈHTTP error
Server errorHTTP error
ਸਰਵਰ ਗਲਤੀHTTP error
Searching for printersOther device
ਪਰਿੰਟਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈOther device
OtherCurrent device
ਹੋਰCurrent device
Forwards
ਅੱਗੇ >
BlendComment
ਬਕਸਾComment
SiliconComment
ਸਿਲਿਕਾਨComment
Slim GlowComment
ਸਲਿਮ ਗਲੋComment
KDE-ClassicComment
KDE- ਟਕਸਾਲੀComment
KDE Classic Icon ThemeName
KDE ਟਕਸਾਲੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪName
PrimaryComment
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀComment
Display in specified windowName
ਦੱਸੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName
Display in root windowName
ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName
BannerName
ਬੈਨਰName
Setup... Name
ਸੈਟਅੱਪ... Name
Display in Specified WindowName
ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName
Display in Root WindowName
Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName
ClockName
ਘੜੀName
Flux (GL)Name
ਫਲੱਸ (GL) Name
Gravity (GL)Name
ਗੁਰੂਤਾ (GL) Name
LinesName
ਲਾਇਨਾਂName
PolygonsName
ਬਹੁਭੁਜਾਂName
ScienceName
ਵਿਗਿਆਨName
Slide ShowName
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋName
Virtual MachineName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨName
Media Screen SaverName
ਮੀਡਿਆ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰName
AntName
ਕੀੜੀName
AntMazeName
ਕੀੜੀName
BarcodeName
ਬਾਰ- ਕੋਡName
BoxedName
ਬਕਸਾName
Bubble 3D (GL)Name
ਬੁਲਬਲਾ 3D (GL) Name
BubblesName
ਬੁਲਬਲੇName
BumpsName
ਉਭਾਰName
Cage (GL)Name
ਪਿੰਜਰਾ (GL) Name
C CurveName
C ਵਤਰName
CircuitName
ਸਰਕਟName
CompassName
ਕੰਪਾਸName
CriticalName
ਗੰਭੀਰName
CrystalName
ਕ੍ਰਿਸਟਲName
DeluxeName
ਡੀਲਕਸName
DiscreteName
ਡਿਸਕਰੀਟName
EngineName
ਇੰਜਣName
FireworkxName
ਅਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ XName
FlagName
ਝੰਡਾName
FlameName
ਲਪਟName
ForestName
ਜੰਗਲName
GalaxyName
ਗਲੈਕਸੀName
Gears (GL)Name
ਗੇਅਰ (GL) Name
HelixName
ਹੀਲਿਕਸName
MountainName
ਪਹਾੜੀName
PedalName
ਪੈਡਲName
PhosphorName
ਫਾਸਫੋਰਸName
QueensName
ਰਾਣੀਆਂName
RotorName
ਰੋਟਰName
StarfishName
ਤਾਰਾ ਮੱਛੀName
StrangeName
ਵਿਲੱਖਣName
Time 3DName
ਸਮਾਂ 3DName
TopBlockName
ਘੜੀName
TriangleName
ਤਿਕੋਣName
Web CollageName
ਵੈੱਬ ਕਾਲਜName
WormName
ਕੀੜਾName
ZoomName
ਜ਼ੂਮName
System++Name
ਸਿਸਟਮ++Name
PhaseComment
ਪੜਾਅComment
Clean classical lookName
ਸਾਫ਼ ਟਕਸਾਲੀ ਦਿੱਖName
Cycling colour
ਚੱਕਰੀ ਰੰਗ
Bad Maths
ਗਲਤ ਗਣਿਤ
& Keep clock centred
ਘੜੀ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( K)
Colour rate:
ਰੰਗ ਰੇਟ:
About SwarmNAME OF TRANSLATORS
ਸੁੰਡਾਂ ਬਾਰੇNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS
Only Change Colour
ਸਿਰਫ਼ ਰੰਗ ਹੀ ਬਦਲੋਂ
Select the colour
ਰੰਗ ਚੁਣੋ
Multicolour
ਬਹੁ- ਰੰਗੀ
try bi-colour fireworks
ਦੋ- ਰੰਗੀ ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ
secondsNAME OF TRANSLATORS
ਸਕਿੰਟNAME OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialogue
ਸਟਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ
Minimise
ਨਿਊਨਤਮ
Maximise
ਅਧਿਕਤਮ
Draw window frames using & titlebar colours
ਸਿਰਲੇਖ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਝਰੋਖਾ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉ( t)
Use theme & title text colours
ਸਰੂਪ ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( t)
Open KDE 's IceWM theme folder
KDE ਦਾ IceWM ਸਰੂਪ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲੋ
Infadel No. 2 (default)
Infadel # 2 (ਮੂਲ)
Comment: %1Bitrate: 160 kbits/ s
ਟਿੱਪਣੀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
DolphinGenericName
ਡਾਲਫਿਨGenericName
Dolphin ViewName
ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName
IconsName
ਆਈਕਾਨName
DetailsName
ਵੇਰਵਾName
ColumnsName
ਕਾਲਮName
Dolphin GeneralComment
ਡਾਲਫਿਨ ਆਮComment
This service allows configuration of general Dolphin settings. Name_BAR_Random file browsing settings.
ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name_BAR_Random file browsing settings.
GeneralName
ਆਮName
Configure general file manager settingsName
ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
Dolphin NavigationComment
ਡਾਲਫਿਨ ਏਧਰ- ਓਧਰComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation. Name
ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name
NavigationComment
ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨComment
Configure file manager navigationName
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName
Dolphin ServicesName
ਡਾਲਫਿਨ ਸਰਵਿਸਾਂName
ServicesComment
ਸਰਵਿਸਾਂComment
Configure file manager servicesName
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName
Dolphin View ModesComment
ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes. Name
ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name
View ModesComment
ਝਲਕ ਮੋਡComment
Configure file manager view modesName
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾName
andComment
ਅਤੇComment
logic operator andName
ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਅਤੇName
orComment
ਜਾਂComment
logic operator orName
ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਂName
notComment
ਨਹੀਂComment
logic operator notName
ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂName
File extensionComment
ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment
RatingComment
ਰੇਟਿੰਗComment
Use < ,< =,:, > = and >. Name
<, < =,:, > = ਤੇ > ਵਰਤੋਂ। Name
TagName
ਟੈਗName
TitleName
ਟਾਈਟਲName
File sizeComment
ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼Comment
Content sizeComment
ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼Comment
in bytesName
ਬਾਈਟ ਵਿੱਚName
Last modifiedComment
ਆਖਰੀ ਸੋਧComment
SubversionComment
ਸਬਵਰਜਨComment
Qt AssistantGenericName
Qt ਸਹਾਇਕGenericName
Document BrowserGenericName
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰGenericName
Data Display DebuggerName
ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡੀਬੱਗਰName
Qt DesignerComment
Qt ਡਿਜ਼ਾਈਨਰComment
Interface DesignerName
ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰName
Dialogue EditorName
ਡਾਈਲਾਗ ਐਡੀਟਰName
EclipseGenericName
ਈਲਿਪਸGenericName
Eclipse IDEName
ਈਲਿਪਸ IDEName
FormDesignerGenericName
ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰGenericName
ForteGenericName
ਫੋਰਟੀGenericName
J2ME ToolkitName
J2ME ਟੂਲਕਿੱਟName
Qt LinguistGenericName
Qt ਲੈਂਗੂਇਸਟGenericName
Translation ToolGenericName
ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲGenericName
Palm/ Wireless EmulatorName
ਪਾਮ/ ਬੇਤਾਰ ਈਮੂਲੇਟਰName
PoseName
ਪੋਸName
Scene ModellerName
Scene ਮੋਡੀਲੀਰName
Text EditorName
ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName
gEditName
ਜੀ- ਐਡਿਟName
NanoName
ਨਾਨੋName
NeditName
N- ਐਡਿਟName
X EditorName
X ਐਡੀਟਰName
X EmacsName
X EਮੈਕਸName
Alephone - No OpenGLComment
ਅਲੀਫੋਨ - OpenGL ਨਹੀਂComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabledName
SDL ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਮਾਰਾਥਨ, ਜਿਸ ਲਈ Open GL ਅਯੋਗ ਹੈ। Name
AlephoneComment
ਅਲੀਫੋਨComment
An open source version of Marathon Infinity for SDLName
SDL ਲਈ ਮਾਰਾਥਨ ਦਾ ਓਪਨ ਸਰੋਤName
BatallionGenericName
ਬਾਟਾਲੀਓਨGenericName
Arcade GameName
ਆਰਕਡੀ ਖੇਡName
BattleballGenericName
ਲੜਾਈ ਗੇਂਦGenericName
Ball GameName
ਗੇਂਦ ਖੇਡName
ClanBomberName
ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName
Tetris-Like GameName
ਟੀਚਰੀਸ ਵਰਗੀ ਖੇਡName
Frozen BubbleName
ਜੰਮਿਆ ਬੁਲਬਲਾName
GnibblesGenericName
ਨਿਬੱਲGenericName
GNOME Nibbles GameName
ਗਨੋਮ ਨਿੱਬਲ ਖੇਡName
Gnobots IIName
ਜੀ ਨੋਬੋਟਸ IIName
MuresName
ਮੂਰੀਸName
Rocks n DiamondsGenericName
ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇGenericName
Tactical GameName
ਟਾਕਟੀਕਲ ਖੇਡName
ScavengerName
ਸਕਾਵੀਨਗਰName
Super Methane BrothersName
ਸੁਪਰ ਮੀਥੇਨ ਭਰਾName
TrophyGenericName
ਟਰਾਫ਼ੀGenericName
Racing GameName
ਦੌੜName
TuxRacerName
ਟਕਸ- ਦੌੜName
XSoldierName
X ਸਿਪਾਹੀName
GataxxName
ਗਾਟਾਐਕਸName
GNOME ChessName
ਗਨੋਮ ਸਤਰੰਜ਼Name
GlinesName
ਜੀ- ਲਾਈਨਾਂName
GNOME MahjonggGenericName
ਗਨੋਮ ਮਾਹਜੋਨਜ਼GenericName
Tile GameName
ਟਿਲੀ ਗੇਂਦName
GNOME MinesGenericName
ਗਨੋਮ ਸੁਰੰਗਾਂGenericName
Logic GameName
ਲਾਜਿਕ ਖੇਡName
GnotravexName
ਗਨੋਟਰਾਵਕਸName
GnotskiGenericName
ਗਨੋਟਸਕੀGenericName
GNOME Klotski GameName
ਗਨੋਮ ਕਲੋਟਸਕੀ ਖੇਡName
GNOME StonesName
ਗਨੋਮ ਪੱਥਰName
IagnoGenericName
ਲੈਂਗਨੋGenericName
Board GameName
ਬੋਰਡ ਗੇਂਦName
Same GNOMEGenericName
ਸੇਮ ਗਨੋਮGenericName
Chess GameName
ਸਤਰੰਜ਼ ਖੇਡName
XboardName
X ਬੋਰਡName
XgammonName
X- ਗਾਮੋਨName
AisleRiotGenericName
ਇਲਸੀਰਓਟGenericName
Card GameName
ਤਾਸ਼ ਖੇਡName
FreeCellName
ਖਾਲੀ ਸੈੱਲName
ClanbomberName
ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName
DefendguinGenericName
ਡੀਫੀਡਗੂਨਿGenericName
GameName
ਖੇਡName
ChessMailGenericName
ਸਤਰੰਜ਼- ਮੇਲGenericName
Email for ChessGenericName
ਸਤਰੰਜ਼ ਲਈ ਈ- ਮੇਲGenericName
Arcade EmulatorName
ਅਰਕਾਡੀ ਈਮੂਲੇਟਰName
QmamecatName
ਕਿਉਮੀਕੈਟName
GTaliGenericName
G ਟਾਲੀGenericName
Dice GameName
ਡਿਸਕ ਖੇਡName
Penguin CommandName
ਪੈਗੂਇਨ ਕਮਾਂਡName
AngbandComment
ਅੰਗਬੰਡComment
Dive into Angband and defeat MorgothName
ਅੰਗਬੰਦ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਮੋਰਗੋਥ ਨੂੰ ਹਰਾਓName
MoriaComment
ਮੋਰੀਆComment
Dive into Moria and defeat the BalrogName
ਮੋਰੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਦੋ ਅਤੇ ਬਾਲਰੋਗ ਹਰਾਓName
NetHackGenericName
ਨੈੱਟਹੈਕGenericName
Quest GameName
ਕਿਉਟ ਖੇਡName
RogueGenericName
ਠੱਗGenericName
The OriginalName
ਅਸਲੀName
ToMEName
ਟੂਮੀName
ZAngbandGenericName
ZਅੰਗੀਬੰਦGenericName
Defeat the Serpent of ChaosName
ਚਾਓਸ ਦਾ ਸੀਰਪਿਟ ਹਾਰName
FreecivGenericName
ਫਰੀਕਿਵGenericName
Strategy GameName
ਯੋਜਨਾ ਖੇਡName
Freeciv ServerComment
ਫਰੀਕਿਵ ਸਰਵਰComment
A server for FreecivName
ਫਰੀ ਕਿਵ ਲਈ ਸਰਵਰName
XScorchComment
X ਸਕੋਰਚComment
A free Scorched Earth clone for UNIX and XName
UNIX ਅਤੇ X ਮੁਫਤ ਸਕੋਰਚਡ ਅਰਥ ਸਮਰੂਪName
XShipWarsName
Xਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੜਾਈName
X BitmapGenericName
X ਬਿੱਟਮੈਪGenericName
Bitmap CreatorName
ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਰਮਾਤਾName
BlenderGenericName
ਬਲੈਡਰGenericName
3D Modeller/ RendererName
3ਡੀ ਮੋਡੀਲੀਰ/ ਪੇਸ਼ਕਾਰName
Electric EyesGenericName
ਇਲੈਕਟੋਰਿਕ ਅੱਖਾਂGenericName
Image ViewerName
ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName
GhostViewGenericName
ਗੋਸਟ ਝਲਕGenericName
PostScript ViewerName
ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਰਸ਼ਕName
GIMPGenericName
ਜੈਮਪGenericName
Image Manipulation ProgramName
ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਪਰੋਗਰਾਮName
GNOME Colour SelectorName
ਗਨੋਮ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰName
GNOME Icon EditorName
ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਐਡੀਟਰName
GPhotoGenericName
ਜੀ- ਫੋਟੋGenericName
Digital Camera ProgramName
ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName
GqviewGenericName
ਜੀ- ਕੀਵਿਊGenericName
Image BrowserName
ਚਿੱਤਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰName
Postscript ViewerName
ਪੋਸਟ ਸਕਰਿਪਟ ਦਰਸਕName
Vector DrawingName
ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗName
SketchGenericName
ਸ਼ਕਲGenericName
Vector-based Drawing ProgramName
ਵੈਕਟਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮName
SodipodiName
ਸੋਡੀ- ਪੋਡੀName
Drawing ProgramName
ਡਰਾਇੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName
DVI ViewerName
DVI ਦਰਸ਼ਕName
X PaintGenericName
X ਪੇਂਟGenericName
Paint ProgramName
ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰName
PhotoCD ToolsName
ਫੋਟੋ- CD ਟੂਲName
Picture ViewerName
ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕName
XwpickGenericName
X- ਪਿਕGenericName
Screen Capture ProgramName
ਸਕਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਪਰੋਗਰਾਮName
ArenaGenericName
ਅਰੀਨਾGenericName
Web BrowserComment
ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment
BalsaGenericName
ਬਾਲਸਾGenericName
Mail ClientName
ਮੇਲ ਕਲਾਇਟName
BlueFishGenericName
ਬਲਿਊ- ਫਿਸ਼GenericName
HTML EditorGenericName
HTML ਐਡੀਟਰGenericName
BitTorrent GUIName
ਬਿੱਟੋਓਰਿਨਟ GUIName
CoolmailGenericName
ਕੂਲਮੇਲGenericName
Mail AlertName
ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀName
Direct Connect CloneName
ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਲੋਨName
FTP BrowserName
FTP ਬਰਾਊਜ਼ਰName
Folder SynchronisationName
ਫੋਲਡਰ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨName
eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName
eDonkey2000 GTK+ ਕੇਂਦਰੀਂ ਕੰਟਰੋਲGenericName
EpiphanyName
ਏਪੀਫਾਨੀName
EtherealGenericName
ਈਥਰਲGenericName
Network AnalyserName
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂਚਕਾਰName
EvolutionName
ਏਵੂਲੇਸ਼ਨName
FacesName
ਚਿਹਰੇName
FetchmailconfGenericName
ਫਿੱਚਮੇਲਸੰਰਚਨਾGenericName
Fetchmail ConfigurationName
ਫਿੱਚ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾName
GabberGenericName
ਗਾਬੀਰGenericName
Instant MessengerName
ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
GaimName
ਗੇਮName
GaleonName
ਗਲੀਓਨName
ICQ MessengerName
ICQ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
GnomeMeetingGenericName
ਗਨੋਮ ਮੀਟਿੰਗGenericName
Video ConferencingName
ਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰੰਸName
GNOME TalkName
ਗਨੋਮ ਗੱਲਬਾਤName
GNOME TelnetGenericName
ਗਨੋਮ ਟੇਲਨੈਟGenericName
Remote AccessName
ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName
ickleGenericName
ਈਕਲੀGenericName
ICQ2000 ChatName
ICQ2000 ਗੱਲਬਾਤName
Java Web StartName
ਜਾਵਾ ਵੈੱਬ ਸ਼ੁਰੂName
KNewsGenericName
ਕੇ- ਖਬਰਾਂGenericName
Usenet News ReaderName
Usenet ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName
LicqName
ਲੀਕਿਉName
MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName
MLDonkey GTK+ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰGenericName
MozillaName
ਮੋਜ਼ੀਲਾName
FirefoxName
ਫਾਇਰਫਾਕਸName
ThunderbirdName
ਥੰਡਰਬਰਡName
Netscape 6Name
ਨੈਟਸਕੇਪ 6 Name
NetscapeName
ਨੈਟਸਕੇਪName
Netscape MessengerName
ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
Port ScannerName
ਪੋਰਟ ਸਕੈਨਰName
OperaName
ਓਪੇਰਾName
PanName
ਪੈਂਨName
SylpheedName
ਸ਼ੀਲਫੀਡName
BitTorrent Python Curses GUIGenericName
ਬਿੱਟਇਓਨਟ ਪਾਈਥਨ ਕੂਰਸ GUIGenericName
FTP ClientName
FTP ਕਲਾਇਟName
LinksName
ਲਿੰਕName
LynxName
ਲਨੈਕਸName
PineGenericName
ਪਾਇਨGenericName
SILC ClientName
SILC ਕਲਾਇਟName
News ReaderName
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName
WiresharkName
ਵਾਇਰਸ਼ਾਰਕName
IRC ChatName
IRC ਗੱਲਬਾਤName
XFMailName
XF- ਮੇਲName
Videotext ViewerName
ਵੀਡਿਓ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕName
AlsaMixerGuiGenericName
ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰGenericName
Alsa Mixer FrontendName
ਆਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਸ਼ਕਲName
Alsa Modular SynthesiserName
ਅਲੀਸਾ ਮੋਡੂਲਰ ਸੈਨਥੇਸਾਈਜ਼ਰName
ArdourGenericName
ਅਰਡੁਰGenericName
Multitrack Audio StudioName
ਮਲਟੀਟਰੈਕ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡਿਓName
AudacityGenericName
ਆਡੀਕਿਉਟੀGenericName
Audio EditorName
ਆਡੀਓ ਐਡੀਟਰName
AumixGenericName
ਊਮਿਕਸGenericName
Audio MixerGenericName
ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰGenericName
AVI Video PlayerName
AVI ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName
Broadcast 2000GenericName
ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ 2000GenericName
Audio and Video IDEName
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ IDEName
DJ-Mixer and PlayerName
DJ- ਮਿਕਸਰ ਅਤੇ ਪਲੇਅਰName
MPEG PlayerName
MPEG ਪਲੇਅਰName
Drum MachineName
ਡਰੰਮ ਮਸ਼ੀਨName
Effects for JackName
ਜੈਕ ਲਈ ਪਰਭਾਵName
Modular SynthName
ਮੋਡੀਊਲਰ ਸਿੰਥName
GripGenericName
ਗਰਿੱਪGenericName
CD Player/ RipperName
CD ਪਲੇਅਰ/ ਰਿਪਰName
HydrogenName
ਹਾਈਡਰੋਜਨName
Jack-RackGenericName
ਜੈਕ- ਰੈਕGenericName
Jack EffectrackName
ਜੈਕ ਪਰਭਾਵ- ਟਰੈਕName
JaminGenericName
ਜੈਮਿਕਾGenericName
Jack Mastering ToolName
ਜੈਕ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਟੂਲName
Sound ProcessorGenericName
ਸਾਊਂਡ ਪਰੋਸੈਸਰGenericName
Dual Channel VU-MeterName
ਦੋਹਰਾ ਚੈਨਲ VU- ਮੀਟਰName
MeterbridgeName
ਮੀਟਰਬਰਿੱਜ਼Name
MP3 InfoGenericName
MP3 ਜਾਣਕਾਰੀGenericName
Video PlayerName
ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName
MPlayerName
M- ਪਲੇਅਰName
Music SequencerGenericName
GenericName
DVD PlayerName
DVD ਪਲੇਅਰName
MOV Video PlayerName
MOV ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName
Control for JackName
ਜੈਕ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName
Control for FluidSynthName
FluidSynth ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName
RealPlayerName
ਰੀਅਲ ਪਲੇਅਰName
Audio RecorderName
ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰName
SweepName
ਸਵੀਪName
Virtual MIDI KeyboardGenericName
ਵੁਰਚੁਅਲ MIDI ਕੀਬੋਰਡGenericName
Watch TV! Name
TV ਵੇਖੋ! Name
Camera ProgramName
ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName
Multimedia PlayerName
ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName
Playlist ToolName
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਟੂਲName
Enqueue in XMMSName
XMMS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲName
AbiWordGenericName
ਅਬੀਵਰਡGenericName
Word ProcessorName
ਸ਼ਬਦਕਾਰName
Acrobat ReaderGenericName
ਐਕਰੋਬੈਟ ਰੀਡਰGenericName
PDF ViewerName
PDF ਦਰਸ਼ਕName
ApplixGenericName
ਅਪਲੀਕਸGenericName
Office SuiteName
ਆਫਿਸ ਕਾਰਜName
DiaGenericName
ਡਾਈGenericName
Program for DiagramsName
ਸ਼ਕਲਾਂ (ਡਾਈਗਰਾਮ) ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮName
GNOME-CalGenericName
ਗਨੋਮ- ਕੈਲGenericName
Personal CalendarName
ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰName
GNOME-CardGenericName
ਗਨੋਮ- ਕਾਰਡGenericName
Contact ManagerName
ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰName
GNOME Time TrackerName
ਗਨੋਮ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName
GnuCashGenericName
ਗਨੂਕੈਸ਼GenericName
Finance ManagerName
ਵਿੱਤ ਮੈਨੇਜਰName
GnumericGenericName
ਜੀ- ਸਾਰਣੀਕਾਰGenericName
Spread SheetName
ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟName
GuppiName
ਜੂਪੀName
Calendar ProgramName
ਕੈਲੰਡਰ ਪਰੋਗਰਾਮName
Project ManagerName
ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰName
Netscape Address BookName
ਨੈਟਸਕੇਪ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName
PlanGenericName
ਪਲੈਨGenericName
Calendar ManagerGenericName
ਕੈਲੰਡਰ ਮੈਨੇਜਰGenericName
Bibliographic DatabaseName
ਪੁਸਤਕ- ਸੂਚੀ ਡਾਟਾਬੇਸName
PybliographicName
ਫੀਬਬਲੀਓਗਰਾਫName
Desktop PublishingName
ਡਿਸਕਟਾਪ ਪਰਕਾਸ਼ਨName
Personal Accounting ToolName
ਨਿੱਜੀ ਵਹੀ- ਖਾਤਾ ਟੂਲName
Citrix ICA ClientGenericName
Citrix ICA ਕਲਾਇਟGenericName
WTS ClientName
WTS ਕਲਾਇਟName
X Resource EditorName
X ਸਰੋਤ ਐਡੀਟਰName
SAM System-AdministrationName
SAM ਸਿਸਟਮ- ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕName
TerminalName
ਟਰਮੀਨਲName
Terminal ProgramName
ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮName
System Process InformationGenericName
ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName
ouR eXtended Virtual TerminalName
ouR eXtended ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲName
Virtual Memory StatisticsName
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇName
WineGenericName
ਵਾਈਨGenericName
Run Windows ProgramsName
ਵਿੰਡੋ (Windows) ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓName
X osviewGenericName
X os- ਝਲਕGenericName
System MonitorName
ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰName
X EyesName
X ਅੱਖਾਂName
TuxGenericName
ਟੱਕਸGenericName
Linux MascotName
ਲਿਨਕਸ ਮਾਸਕੋਟName
CalctoolGenericName
ਕੈਲਕ- ਟੂਲGenericName
CalculatorComment
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment
E-NotesGenericName
ਈ- ਨੋਟਿਸGenericName
Personal NotesName
ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸName
GNU Krell MonitorsName
GNU ਕੇਰੀਲ ਨਿਗਰਾਨName
GNOME WhoGenericName
ਗਨੋਮ ਕੌਣGenericName
System Info ToolName
ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੂਲName
System InfoName
ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName
System Log ViewerName
ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName
Mobile Phone Management ToolName
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਟੂਲName
X CalcName
X ਕੈਲਸName
X ClipboardGenericName
X ਕਲਿੱਪਬੋਰਡGenericName
Clipboard ViewerName
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦਰਸ਼ਕName
X ClockName
X ਘੜੀName
X ConsoleGenericName
X ਕੰਨਸੋਲGenericName
Console Message ViewerName
ਕੰਨਸੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਰਸ਼ਕName
X KillGenericName
X ਖਤਮGenericName
Window Termination ToolName
ਵਿੰਡੋ ਖਾਤਮਾ ਟੂਲName
X LoadGenericName
X ਲੋਡGenericName
Monitors System LoadName
ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀName
X MagnifierGenericName
X ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName
Desktop MagnifierName
ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀName
X RefreshGenericName
X ਤਾਜ਼ਾGenericName
Refresh ScreenName
ਸਕਰੀਨ ਤਾਜ਼ਾName
X TerminalName
X ਟਰਮੀਨਲName
X TracerouteGenericName
X ਟਰੇਸਰੂਟGenericName
Network ToolName
ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੂਲName
Menu Updating ToolName
ਮੇਨੂ ਅੱਪਡੇਟ ਟੂਲName
Password & User AccountComment
ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡComment
User information such as password, name and emailName
ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲName
Change PasswordName
ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋName
Find PartName
ਹਿੱਸੇ ਖੋਜName
Find Files/ FoldersName
ਫਾਇਲ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜName
DevicesComment
ਜੰਤਰComment
Attached devices informationName
ਅਟੈਂਚ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName
DMA-ChannelsComment
DMA- ਚੈਨਲComment
DMA informationName
DMA ਜਾਣਕਾਰੀName
InterruptsComment
ਇੰਟਰਰੱਪਟComment
Interrupt informationName
ਇੰਟਰਰੱਪਟ ਜਾਣਕਾਰੀName
IO-PortsComment
IO- ਪੋਰਟComment
IO-port informationName
IO- ਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀName
ProcessorComment
ਪਰੋਸੈਸਰComment
Processor informationName
ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀName
SCSI informationName
SCSI ਜਾਣਕਾਰੀName
SoundComment
ਸਾਊਂਡComment
Sound informationName
ਸਾਊਂਡ ਜਾਣਕਾਰੀName
X-ServerComment
X- ਸਰਵਰComment
X-Server informationComment
X- ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment
Information about available protocolsName
ਉਪਲੱਬਧ ਪੋਟੋਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName
ProtocolsName
ਪਰੋਟੋਕਾਲName
KInfoCenterGenericName
ਕੇ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰGenericName
Info CentreName
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰName
MemoryComment
ਮੈਮੋਰੀComment
Memory informationName
ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀName
Network InterfacesComment
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸComment
Network interface informationName
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName
OpenGL informationName
OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀName
PartitionsComment
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨComment
Partition informationName
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀName
PCI informationName
PCI ਜਾਣਕਾਰੀName
Samba StatusComment
ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤComment
Samba status monitorName
ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨName
Processor InformationName
ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀName
USB DevicesComment
USB ਜੰਤਰComment
USB devices attached to this computerName
ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ USB ਜੰਤਰName
IEEE 1394 DevicesComment
IEEE 1394 ਜੰਤਰComment
Attached IEEE 1394 devicesName
ਜੁੜੇ IEEE 1394 ਜੰਤਰName
About-Page for KonquerorName
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਸਫਾName
HomeGenericName
ਘਰGenericName
Personal FilesName
ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂName
KonquerorName
ਕੋਨਕਿਉਰਰName
KDE File Manager & Web BrowserName
KDE ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName
File Manager - Super User ModeName
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ - ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡName
Text-to-SpeechComment
ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment
Produces audio output for text in the current pageName
ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈName
Konqueror Preloading During KDE startupName
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈName
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
KDED ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਮੋਡੀਊਲComment
Reduces Konqueror startup timeName
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਟਾਈਮ ਘਟਾਉਦਾ ਹੈName
File ManagementName
ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName
File PreviewName
ਫਾਇਲ ਝਲਕName
KDE DevelopmentName
KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName
Midnight CommanderName
ਮਿਡਨਾਇਟ ਕਮਾਂਡਰName
Tabbed BrowsingName
ਟੈਬ ਝਲਕName
Web BrowsingName
ਵੈੱਬ ਝਲਕName
Print... Name
ਪਰਿੰਟ... Name
Web ShortcutsComment
ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment
Configure enhanced browsingName
ਸਹਾਇਕ ਝਲਕਾਰਾ ਸੰਰਚਨਾName
BookmarksComment
ਬੁੱਕਮਾਰਕComment
Configure the bookmarks home pageName
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName
CacheComment
ਕੈਸ਼Comment
Configure web cache settingsName
ਵੈੱਬ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
CookiesComment
ਕੂਕੀਜ਼Comment
Configure the way cookies workName
ਕੂਕੀਜ਼ ਕੰਮ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
Connection PreferencesComment
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਸੰਦComment
Configure generic network preferences, like timeout valuesName
ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲName
ProxyComment
ਪਰਾਕਸੀComment
Configure the proxy servers usedName
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
Windows SharesComment
ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment
ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ (SMB) ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈComment
UserAgent StringsName
ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਸਤਰਾਂName
UADescription (Android Phone 1.0)Name
UADescription (ਐਡਰੋਇਡ ਫੋਨ ੧. ੦) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name
UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ ਗੂਗਲ ਚਰੋਮ ੧. ੦) Name