natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Error opening XML file '%1' for input.
ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ XML ਫਾਇਲ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Error reading XML file '%1' for input.
ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ XML ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Error: XML file does not contain a wallet.
ਗਲਤੀ: XML ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਲਿਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
No wallets open.
ਕੋਈ ਵਾਲਿਟ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲਾ ਹੈ ।
A wallet is open.
ਇੱਕ ਵਾਲਿਟ ਖੁੱਲਾ ਹੈ ।
& New Wallet...
ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ( N)...
Configure & Wallet...
ਵਾਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ( W)...
Close & All Wallets
ਸਭ ਵਾਲਿਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( A)
Open Wallet
ਵਾਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
Delete Wallet
ਵਾਲਿਟ ਹਟਾਓ
Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Unable to delete the wallet. Error code was %1.
ਵਾਲਿਟ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 1 ਸੀ ।
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Force Closure
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ
Do Not Force
ਧੱਕਾ ਨਾ ਕਰੋ
Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ । ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 1 ।
Error opening wallet %1.
ਵਾਲਿਟ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਉਹ ਵਾਲਿਟ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Try New
ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
Disconnect
ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ( t)
& New Entry
ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ( N)
KDE Wallet Manager
KDE ਵਾਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ
KDE Wallet Management Tool
KDE ਵਾਲਿਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਟੂਲ
Original author and former maintainer
ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Isaac Clerencia
ਆਈਜਕ ਕਲੀਰੀਨਸੀਆ
Show window on startup
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ
For use by kwalletd only
ਕੇ- ਵਾਲਿਟਡ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੀ
A wallet name
ਇੱਕ ਵਾਲਿਟ ਨਾਂ
Skip All
ਸਭ ਛੱਡੋ( l)
Hide & Contents
ਸਮੱਗਰੀ ਓਹਲੇ( C)
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
ਇਹ ਬਾਈਨਰੀ ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣਾ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹੈ ।
Show & Contents
ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ( C)
& Save
ਸੰਭਾਲੋ( S) NAME OF TRANSLATORS
Remove
ਹਟਾਓname of the change
Replace
ਬਦਲੋname of the change
Swap Ranges
ਰੇਜ਼ ਬਦਲੋname of the change
Embedded hex editor
ਇੰਬੈੱਡ ਹੈਕਸਾ ਸੰਪਾਦਕ
Your emails
aalam@ users. sf. net@ title: menu
& Value Coding
ਮੁੱਲ ਕੋਡਿੰਗ( V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& Hexadecimal
ਹੈਕਸਾ ਡੈਸੀਮਲ( H) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& Decimal
ਡੈਸੀਮਲ( D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Octal
ਆਕਟਲ( O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& Binary
ਬਾਈਨਰੀ( B) @ title: menu
& Char Encoding
ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( C) @ option: check
Show & Non-printing Chars
ਨਾ- ਛਪਣਯੋਗ ਅੱਖਰ ਵੇਖੋ( N) @ option: check
& Line Offset
ਲਾਇਨ ਆਫਸੈੱਟ( L) @ item: inmenu
& Values
ਮੁੱਲ ਕਾਲਮ( V) @ item: inmenu
& Chars
ਅੱਖਰ ਕਾਲਮ( C) @ title: menu
& Resize Style
ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਸਟਾਇਲ( R) @ item: inmenu
& No Resize
ਕੋਈ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ( N) @ item: inmenu
& Lock Groups
ਗਰੁੱਪ ਲਾਕ( L) @ item: inmenu
& Full Size Usage
ਪੂਰਾ ਆਕਾਰ ਵਰਤੋਂ( F) @ title: menu
& Columns
ਕਾਲਮ( C) @ item: inmenu
& Both Columns
ਦੋਵੇਂ ਕਾਲਮ( B)
*. skz *. theme_BAR_Theme Files *_BAR_All Files
*. skz *. theme_BAR_ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
SuperKaramba Theme
ਸੁਪਰਕਰਬਲਾ ਥੀਮ
Failed to launch SuperKaramba Theme
ਸੁਪਰਕਰਬਲਾ ਥੀਮ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
_Hide
ਓਹਲੇ (_ H)
_Hold
ਹੋਲਡ (_ H)
_Release
ਰੀਲਿਜ਼ (_ R)
Re_print
ਮੁੜ- ਪਰਿੰਟ (_ p)
Error
ਗਲਤੀ% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
%1 and %2 ago
% 1 ਅਤੇ% 2 ਪਹਿਲਾਂ
Pending
ਬਾਕੀJob state
Held
ਹੋਲਡJob state
Processing
ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈJob state
Stopped
ਰੁਕਿਆJob state
Canceled
ਰੱਦ ਕੀਤਾJob state
Aborted
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆJob state
Completed
ਮੁਕੰਮਲJob state
No documents queued
ਕਿਊ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ
Print Error
ਪਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ
Configuring New Printer
ਨਵੇਂ ਪਰਿੰਟਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
'%1 'is ready for printing.
'% 1' ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ।
'%1 'has been added, using the '%2' driver.
'% 1' ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, '% 2' ਡਰਾਇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
Printer Applet
ਪਰਿੰਟਰ ਐਪਲਿਟ
Tim Waugh/ Red Hat
ਟਿਮ ਵਾਂਗ/ ਰੈੱਡ ਹੈਟ
System Config Printer Author
ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰਿੰਟਰ ਲੇਖਕ
Show even when nothing printing
ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਪਰਿੰਟ ਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ
Printer Status
ਪਰਿੰਟਰ ਹਾਲਤ
Document Print Status
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਹਾਲਤ
Time Submitted
ਭੇਜਣ ਟਾਈਮ
Show Completed Jobs
ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਜਾਬ ਵੇਖੋ
Show Printer Status
ਪਰਿੰਟਰ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ
Toner low
ਟੋਨਰ ਘੱਟ ਹੈ
Printer '%1 'is low on toner.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਦਾ ਟੋਨਰ ਘੱਟ ਹੈ ।
Toner empty
ਟੋਨਰ ਖਾਲੀ ਹੈ
Printer '%1 'has no toner left.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਲਈ ਟੋਨਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ।
Cover open
ਢੱਕਣ ਖੁੱਲਾ ਹੈ
The cover is open on printer '%1 '.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਦਾ ਢੱਕਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ।
Door open
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ
The door is open on printer '%1 '.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ (door) ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ।
Paper low
ਪੇਪਰ ਘੱਟ ਹਨ
Printer '%1 'is low on paper.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਵਿੱਚ ਪੇਪਰ ਘੱਟ ਹਨ ।
Out of paper
ਪੇਪਰ ਖਤਮ
Printer '%1 'is out of paper.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਦੇ ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋਏ ।
Ink low
ਸਿਆਹੀ ਘੱਟ
Printer '%1 'is low on ink.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਵਿੱਚ ਸਿਆਹੀ ਘੱਟ ਹੈ ।
Ink empty
ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ
Printer '%1 'has no ink left.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਵਿੱਚ ਸਿਆਹੀ ਖਤਮ ਹੋਈ ।
Printer off-line
ਪਰਿੰਟਰ ਐਪਲਿਟ
Printer ` %1 'is currently offline.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਦੇ ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋਏ ।
Not connected?
ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Printer '%1 'may not be connected.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Printer error
ਪਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ
There is a problem on printer ` %1 '.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ (door) ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ।
Printer report
ਪਰਿੰਟਰ ਰਿਪੋਰਟ
Printer warning
ਪਰਿੰਟਰ ਚੇਤਾਵਨੀ
Printer '%1 ': '%2'.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1': '% 2'
%1 documents queued
1 ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਕਿਊ ਵਿੱਚ
Password required
ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ
Printer added
ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ
Missing printer driver
ਪਰਿੰਟਰ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
SuperKaramba
ਸੁਪਰ- ਕਰਾਮਬਾ
Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ । ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ ।
Hiding System Tray Icon
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ
Show System Tray Icon
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ
& Manage Themes...
ਸਰੂਪ ਪਰਬੰਧ( M)...
& Quit SuperKaramba
ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)
Hide System Tray Icon
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ
& Locked Position
ਤਾਲਾਬੰਧ ਸਥਿਤੀ( L)
Configure & Theme
ਸਰੂਪ ਸੰਰਚਨਾ( T)
To Desktop
ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( k)
& Reload Theme
ਸਰੂਪ ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)
& Close This Theme
ਇਸ ਸਰੂਪ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)
A KDE Eye-candy Application
KDE Eye- candy ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers
(c) 2003- 2007 ਸੁਪਰ- ਕਾਰਾਮਬਾ ਡਿਵੈਲਪਰ
A required argument'file '
ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਮੁੱਲ 'ਫਾਇਲ'
Show system tray icon.
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ ।
Themes that user added to theme list.
ਸਰੂਪ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਸਰੂਪ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ।
Custom
ਕਸਟਮ( u)
SuperKaramba Themes
ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਸਰੂਪ
Show:
ਵੇਖਾਓ( h):
& Add to Desktop
ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A)
1 running
1 ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Header
ਹੈਂਡਰ
You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. Continue?
ਤੁਸੀਂ% 1 ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਉਕਿ ਸਰੂਪ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Executable Code Warning
ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?
Get New Stuff
ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਲਵੋ
Download new themes.
ਨਵੇਂ ਸਰੂਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ।
New Stuff...
ਨਵਾਂ ਮਾਲ...
Open Local Theme
ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਖੋਲ੍ਹੋ
Add local theme to the list.
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਜੋੜੋ। Open theme button
*. theme *. skz_BAR_Themes
*. theme *. skz_BAR_ਸਰੂਪ
Open Themes
ਸਰੂਪ ਖੋਲ੍ਹੋ
%1 running
% 1 ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Sweeper
ਸਵੀਪਰ
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਅਣ- ਚਾਹੇ ਸੁਰਾਗ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ।
Thumbnail Cache
ਥੰਮਨੇਲ ਕੈਂਚੇ
A thumbnail could not be removed.
ਇੱਕ ਥੰਮਨੇਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
The file exists but could not be removed.
ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
A favicon could not be removed.
ਇੱਕ ਫੈਵੀਕੋਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.
ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਫ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ । ਇਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
Privacy Settings
ਨਿੱਜੀਤਵ ਸਥਾਪਨ
Select & All
ਸਭ ਚੁਣੋ( A)
Select & None
ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ( N)
Immediately performs the cleanup actions selected above
ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਫਾਈ ਕਾਰਵਾਈ ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ
& Clean Up
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS
Your emails
aalam@ users. sf. netGeneral system content
General
ਸਧਾਰਨWeb browsing content
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Starting cleanup...
ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ...
Clearing %1...
% 1 ਨੂੰ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Clearing of %1 failed: %2
% 1 ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ:% 2
Clean up finished.
ਸਫਾਈ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ।
Cookies
ਕੂਕੀਜ਼
Clears all stored cookies set by websites
ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ
Cookie Policies
ਕੂਕੀਜ਼ ਨੀਤੀਆਂ
Clears the cookie policies for all visited websites
ਸਭ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਵੈੱਬ- ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੀਤੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Saved Clipboard Contents
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਹਿੱਸੇ ਸੰਭਾਲੋ
Clears the clipboard contents stored by Klipper
ਕਲਿੱਪਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਸਾਫ ਕਰੋ
Clears all cached thumbnails
ਸਭ ਥੰਮਨੇਲ ਕੈਂਚੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Run Command History
ਕਮਾਂਡ ਅਤੀਤ ਚਲਾਓ
Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
ਵਿਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਚਲਾਓ ਕਮਾਂਡ ਸੰਦ ਨਾਲ ਚਲਾਈਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦਾ ਅਤੀਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Form Completion Entries
ਫਾਰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰਾਜ਼
Clears values which were entered into forms on websites
ਵੈੱਬ ਸਾਇਟਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਮੁੱਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Web History
ਵੈੱਬ ਅਤੀਤ
Clears the history of visited websites
ਖੋਲੀਆਂ ਵੈੱਬ- ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਅਤੀਤ ਖਤਮ ਕਰੋ
Web Cache
ਵੈੱਬ ਕੈਚੇ
Clears the temporary cache of websites visited
ਖੋਲੀਆਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂ ਦੇ ਆਰਜ਼ੀ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Recent Documents
ਤਾਜ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
ਕੇਡੀਈ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ
Favorite Icons
ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ
Clears the FavIcons cached from visited websites
ਖੋਲੀਆਂ ਸਾਇਟਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਫੈਵੀਕੋਨ ਕੂਕੀਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Recent Applications
ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Clears the list of recently used applications from KDE menu
ਕੇਡੀਈ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Search & Replace Tool
ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਟੂਲComment
File Replace View
ਫਾਇਲ ਬਦਲੋ ਝਲਕName
Kommander Editor
Kommander ਸੰਪਾਦਕComment
Widgets
ਵਿਦਗਿਟComment
Kommander File
Kommander ਫਾਇਲName
XSLT Debugger
XSLT ਡੀਬੱਗਰName
CreateQuantaProject Plugin
KDevUserToolbarsName
KDevQuantaFilesTree
CreateQuantaProject ਪਲੱਗਇਨComment
Quanta Files Tree Plugin
CreateQuantaProject ਵੇਰਵਾName
KXSLDbg Settings
ਕੁਆਂਤਾ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਪਲੱਗਇਨName
KXSLDbg Plugin
KXSLDbg ਸੈਟਿੰਗGenericName
Configure KXSLDbg Settings
KXSLDbg ਪਲੱਗਇਨName
KDevHTMLPreview
KDevKXSLDbgName
HTMLPreview Plugin
KDevHTMLPreviewGenericName
HTMLPreview Description
HTMLPreview ਪਲੱਗਇਨComment
Quanta Project Importer
HTMLPreview ਵੇਰਵਾName
Allow KDevelop to manage Quanta projects
ਕੁਆਂਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਇੰਪੋਰਟਰ Name
KDevProjectTree
KDevCreateQuantaProjectName
ProjectTree Plugin
KDevProjectTreeGenericName
ProjectTree Description
ProjectTree ਪਲੱਗਇਨComment
KDevQuantaProject
ProjectTree ਵੇਰਵਾName
Quantaproject Plugin
KDevQuantaProjectGenericName
QuantaProject Description
Comment
KDevStructureTree
CreateQuantaProject ਵੇਰਵਾName
Structure Tree Plugin
KDevStructureTreeName
The Structure Tree is a view on the structure of the document.
KDevStructureTreeName
TagDialogs Plugin
TagDialogs ਪਲੱਗਇਨComment
TagDialogs Description
TagDialogs ਵੇਰਵਾName
TemplatesTree Plugin
TemplatesTree ਪਲੱਗਇਨComment
TemplatesTree Description
TemplatesTree ਵੇਰਵਾName
Upload Profiles
ਪਰੋਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡName
Configure Upload Profiles
KDevUserToolbarsName
User Toolbars setting
ਅੱਪਲੋਡ ਪਲੱਗਇਨName
Configure User Toolbars
ਯੂਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗComment
KDevUserToolbars
ਯੂਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾName
UserToolbars Plugin
KDevUserToolbarsGenericName
UserToolbars Description
UserToolbars ਪਲੱਗਇਨComment
Quanta Core
UserToolbars ਵੇਰਵਾComment
KDevQuantaCore
ਕੁਆਂਟਾ ਕੋਰName
IDE for Web Development
KDevelop ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName
Quanta Plus
ਵੈਬ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਲਈ IDEName
Image Preview
ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ
& Images
ਚਿੱਤਰ( I)
Maps
ਨਕਸ਼ੇ
Cut %1
% 1 ਕੱਟੋ
Paste %1
% 1 ਚੇਪੋ
Resize %1
% 1 ਮੁੜ- ਆਕਾਰ
Number of Areas
ਖੇਤਰਾਂਦ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
& Map
ਨਕਸ਼ਾ( M)
KImageMapEditor Main Toolbar
KImageMapEditor ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ
KImageMapEditor Draw Toolbar
KImageMapEditor ਡਰਾਅ ਟੂਲਬਾਰ
& Rectangle
& ਚਤੁਰਭੁਜ
Bring to Front
ਅੱਗੇ ਲਿਆਓ
Send to Back
ਪਿੱਛੇ ਭੇਜੋ
KOffice
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Generic KOffice Filter
ਆਮ ਕੇ- ਦਫ਼ਤਰ ਫਿਲਟਰName
Karbon14 Illustrator Import Filter
Name
Kontour Applixgraphics Import Filter
Name
Karbon14 EPS Export Filter
Name
Karbon14 EPS Import Filter
Name
Karbon 1. x Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Karbon Kontour Import Filter
Name
Karbon's MS Office Drawing Import Filter
Name
OpenOffice. org Draw Import Filter for Karbon14
Name
Karbon PDF Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Karbon14 PNG Export Filter
Name
Karbon14 SVG Export Filter
Name
Karbon SVG Import Filter
Name
Karbon SVGZ Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Karbon14 WMF Export Filter
Name
Karbon WMF Import Filter
Name
Karbon WPG Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Karbon14 WVG Export Filter
Name
Karbon XAML Import Filter
Name
Karbon14 Gimp Export Filter
Name
Karbon XFig Import Filter
Name
KChart BMP Export Filter
Name
KChart JPEG Export Filter
Name
KChart MNG Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
KChart PNG Export Filter
Name
KChart XBM Export Filter
Name
KChart XPM Export Filter
Name
KChart SVG Export Filter
Name
KFormula LaTeX Export Filter
Name
KFormula PNG Export Filter
Name
KFormula SVG Export Filter
Name
Kivio Image Export Filter
Name
KPlato iCalendar Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
KPresenter BMP Export Filter
Name
KPresenter JPEG Export Filter
Name
KPresenter MNG Export Filter
Name
KPresenter PNG Export Filter
Name
KPresenter XBM Export Filter
Name
KPresenter XPM Export Filter
Name
KPresenter Old File Format Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
KPresenter KWord Filter
Name
Magicpoint Import Filter for KPresenter
Name
OpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenter
Name
OpenOffice. org Impress Import Filter for KPresenter
Name
PPT Import Filter for KPresenter
Name
Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter
Name
MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter
Name
KPresenter SVG Export Filter
Name
KSpread Applix Spreadsheet Import Filter
Name
CSV Export Filter for KSpread
Name
CSV Import Filter for KSpread
Name
KSpread dBASE Import Filter
Name
KSpread Microsoft Excel Import Filter
Name
GNUmeric Export Filter for KSpread
Name
GNUMERIC Import Filter for KSpread
Name
HTML Export Filter for KSpread
Name
KSpread LATEX Export Filter
Name
OpenOffice. org Calc Export Filter for KSpread
Name
OpenOffice. org Calc Import Filter for KSpread
Name
Quattro Pro Import Filter for KSpread
Name
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread
Name
KWord AbiWord Export Filter
Name
KWord AbiWord Import Filter
Name
KWord AmiPro Export Filter
Name
KWord AmiPro Import Filter
Name
KWord Applixword Import Filter
Name
KWord Ascii Export Filter
Name
KWord ASCII Import Filter
Name
KWord SGML DocBook Export Filter
Name
MS Word 2007 Import Filter for KWord
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
KWord HancomWord Import Filter
Name
KWord HTML Export Filter
Name
KWord HTML Import Filter
Name
KWord's KWord 1.3 Import Filter
Name
KWord LATEX Export Filter
Name
KWord Latex Import Filter
Name
KWord MS Word-ODF Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
KWord Microsoft Write Export Filter
Name
KWord Microsoft Write Import Filter
Name
OpenOffice. org Writer Export Filter for KWord
Name
OpenOffice. org Writer Import Filter for KWord
Name
KWord Palm Doc Export Filter
Name
KWord Palm Doc Import Filter
Name
KWord RTF Export Filter
Name
KWord RTF Import Filter
Name
KWord StarWriter 5. x Import Filter
Name
KWord WML Export Filter
Name
KWord WML Import Filter
Name
KWord WordPerfect Export Filter
Name
KWord WordPerfect Import Filter
Name
KOffice XSLT Export Filter
Name
KOffice XSLT Import Filter
Name
Karbon14
GenericName
Scalable Graphics
Comment
KOffice Scalable Graphics Component
Name
Karbon Dockers plugin
Name
Filter Effects
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
Karbon Tools
Name
Basic
ਛਾਪੋ... Name
Empty Document
Comment
Creates an empty document
Name
KChart
GenericName
KOffice Chart Component
GenericName
Chart
Name
Bar Chart
Comment
Charts
ਛਾਪੋ... Name
Blank Worksheet
Comment
Kexi Project Handlers
Name
Container Widgets
Name
Basic Widgets
Comment
Widget Factory Base
Name
MySQL
Comment
ODBC
Comment
Kexi Open Database Connectivity Driver
Name
Oracle
Comment
PostgreSQL
Comment
SQLite3
Comment
SQLite is default Kexi embedded SQL engine
Name
xBase
ਛਾਪੋ... Comment
Kexi SQL-Driver plugin
Name
Kexi
GenericName
Database Creator
Comment
Kexi Data Migration Driver
Name
KSpread
Comment
KSpread Migration Driver for Kexi
Name
Text Migration Driver for Kexi
Comment
Forms
Name
Kexi DB Widgets
Name
Kexi CSV Data Import/ Export Plugin
GenericName
Migration Plugin
GenericName
Queries
GenericName
Relationships
GenericName
Reports
Name
Kexi Report Widgets
Name
Reports(test)
GenericName
Scripts
ਛਾਪੋ... GenericName
Tables
Name
KFormula
GenericName
Formula Editor
Name
KOffice Formula Component
Name
Kivio
GenericName
Flowchart & Diagram Editing
Name
Flowchart & Diagram
Name
Basic Flowcharting
Comment
Unavailable KOffice Document
Name
KPlato
GenericName
Project Management
Name
KOffice Project Management Component
KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗName
Scripting plugin
ਛਾਪੋ... Comment
Simple
ਛਾਪੋ... Name
Plain
Name
KPresenter
GenericName
Presentation
ਛਾਪੋ... Comment
Write presentation documents
Name=ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name
Animation Tool
Name
Presentation Event Actions
ਛਾਪੋ... Name
Presentation Variables
ਛਾਪੋ... Name
A4
Name
Empty
Comment
Empty presentation
Name
Empty 16:10
Comment
Empty presentation 10:16
ਛਾਪੋ... Name
Empty Portrait
Comment
One Column
Comment
One Column Portrait
Comment
Title
Comment
Presentation with a page title
Name
Title Portrait
Comment
Two Column
Comment
Two Column Portrait
Comment
Legal
Name
Letter
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
Screen
ਛਾਪੋ... Name
Blue Breeze Double
Comment
Blue Breeze Picture
Comment
Blue Breeze Single
Comment
Classroom
Comment
Copper Plain
Comment
Screen Presentations
ਛਾਪੋ... Name
Gradient Blue-Red
Comment
KDE 2
Comment
KDE 3
Comment
KDE
Comment
Savannah
Comment
Snowy Mountains
Comment
A cool and smooth presentation
Name
Totally New Product
Comment
Brush plugin for Krita
Comment
Docker for Krita
Comment
Filter plugin for Krita
Comment
Paint operation plugin for Krita
Comment
GUI functionality for Krita
Comment
Tool plugin for Krita
Name
CMYK
ਛਾਪੋ... Name
Grayscale
Name
RGB
Name
Transparent 1280 x 1024
Comment
White 640x480
Comment
Krita
GenericName
Painting and Image Editing
Comment
Edit and paint images
Name
KOffice Painting and Image Editor Component
KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗGenericName
Image Object
Name
Colorrange
Name
Default Dockers
Name
Rotate Image Plugin
Name
Separate Channels Plugin
Name
Convolution Filters (Extension)
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Color Filters
KOffice ਫਾਇਲਾਂComment
Color filters
Name
Color Filters (Extension)
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Cubism Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂComment
Cubism filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Invert Filter
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂComment
Color Transfer Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Enhancement Filters
KOffice ਫਾਇਲਾਂComment
LensCorrection Filter
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
Noise Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂComment
Add noise to an image
Name
Oilpaint Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂComment
Oilpaint filter
Name
Pixelize Filter
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂComment
Pixelize filter
Name
Raindrops Filter
Comment
Raindrops filter
Comment
Random pick Filter
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
Round Corners Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Small Tiles Filter
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
Sobel Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Image enhancement Filters (Extension)
KOffice ਫਾਇਲਾਂComment
Wave Filter
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
Krita BMP Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita Encapsulated PostScript Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita Encapsulated PostScript Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂGenericName
Krita exr Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita exr Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita Gif Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita Gif Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita jp2 Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita jp2 Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita JPEG Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita JPEG Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita OpenEXR Export Filter
Name
Krita OpenEXR Import Filter
Name
Krita ora Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita ora Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita PDF Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita PNG Export Filter
Name
Krita PNG Import Filter
Name
Krita PPM Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita PPM Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita PhotoShop Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita PhotoShop Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita RAW Import Filter
Name
Krita TIFF Export Filter
Name
Krita TIFF Import Filter
Name
Krita Gimp Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Solid Color Generator
KOffice ਫਾਇਲਾਂComment
Complex Brush
Name=ਛਾਪੋ... Name
Curve brush
Name=ਛਾਪੋ... Name
Default Paint Operations
Comment
Default paint operations
Name
Deform brush
Name=ਛਾਪੋ... Name
Soft brush
Name=ਛਾਪੋ... Name
Spray
Name
Sumi-e brush
Name=ਛਾਪੋ... Name
Default Tools
Name
Selection Tools
Name
Crop Tool
Name
Dyna Tool
Name
Polygon Tool
Name
Polyline Tool
Name
Star Tool
Name
Krita %{APPNAMELC} Export Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Krita %{APPNAMELC} Import Filter
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Business
Name
Expense Report
Name
Invoice
Name
General
ਛਾਪੋ... Name
Student ID Card
Name
BMI Calculator
Comment
Credit Card Tracker
Name
Vacation Checklist
Name
Database Functions
Comment
Logic Functions
Comment
Text Functions
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment
Spreadsheet
Comment
Write spreadsheet documents
Name=ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment
KSpread Spreadsheet
Name
Document saved
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment
KOffice Spreadsheet Component
Comment
Plugin for KSpread
Name
Calendar Tool
Comment
KWord
GenericName
Word Processor
Comment
Write text documents
Name=ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name
Text Documents
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name
Business Cards 10
Name
Cards and Labels
Name
Labels L16
Name
Envelopes
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
Envelope C6
Name
Envelope DL
Name
Blank Document
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment
Colorful Document
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment
Blank Documents
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name
Fax Template
Comment
Blank Page
Comment
Creates a blank US Letter document.
Name
Professional Letter
Comment
Two Columns
Comment
Creates an A4 document with two columns per page.
Comment
Presentation Event Action Plugin
ਛਾਪੋ... Comment
Script Event Action Plugin
ਛਾਪੋ... Comment
KOffice Docker Plugin
Comment
Grayscale Color Model with Alpha
Comment
Grayscale Color Model
Name
KOffice Dockers plugin
Name
Paragraph Tool
Name
Autocorrection plugin
ਛਾਪੋ... Name
SpellCheck plugin
Name
Thesaurus Tool
Comment
Show Related Words
Name
KOffice Component
Comment
KOffice Filter
Comment
KOffice Filter Wrapper
Comment
KOffice Plugin
Name
Illustration Document...
Comment
New Karbon14 document:
Name
Presentation Document...
Comment
New KPresenter presentation document:
Name
Spread Sheet Document...
Comment
New KSpread document:
Name
Text Document...
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment
New KWord document:
Name
Office Viewer
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
KThesaurus
GenericName
Related Words
Name
Print...
ਛਾਪੋ... Name
Clipart
Name
KOffice Files
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
Other Office Files
ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName
KOffice Database Component
KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗName
Chinese Brush
Name=ਛਾਪੋ... Name
Select Similar Colors Tool
KOffice ਫਾਇਲਾਂName
KOffice Document Info Properties Page
Name=ਛਾਪੋ... Name
Krita Magick Export Filter
Name=ਛਾਪੋ... Name
Krita Magick Import Filter
Name=ਛਾਪੋ... Name
Krita Gif agick Import Filter
KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਕਾਰਜName
Histogram Docker
KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗName
Form Designer KDevelop Plugin
ਛਾਪੋ...
KFormula
ਫਾਰਮੂਲਾ
Formula Settings
ਫਾਰਮੂਲ ਵਿਵਸਥਾ
Element
ਇਕਾਈ( l)
Matrix
ਮੈਟਰਿਕਸ
Symbol
ਨਿਸ਼ਾਨNAME OF TRANSLATORS
Formula tool
ਫਾਰਮੂਲਾ
Formula editing tool
ਫਾਰਮੂਲ ਵਿਵਸਥਾ
Add Elements
ਇਕਾਈ( l)
Remove Elements
ਇਕਾਈ( l)
Replace Element
ਇਕਾਈ( l)
A formula
ਫਾਰਮੂਲਾ
Formula String
ਫਾਰਮੂਲ ਸਤਰ
KoUnavail KOffice Program
KoUnavail KOffice ਕਾਰਜ
Slide %1
ਸਲਾਇਡ% 1
New Slide Show %1
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ
Error
ਤੀਰ
Confirm action
ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੋ...
Configure Presenter View
ਕੇ- ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਸੰਰਚਨਾ
All slides
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
Configure Slide Show
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਸੰਰਚਨਾ
Show Master Slides
ਸਲਾਇਡ ਚਿਪਕਾਓ
Import Slideshow...
ਸਲਾਇਡ ਤੇ ਜਾਓ....
Insert Slide
ਨਵੀਂ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ਾਮਿਲ
Copy Slide
ਸਲਾਇਡ ਨਹੀਂ
Copy the current slide
ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ
Delete Slide
ਸਲਾਇਡ ਹਟਾਓ
Delete the current slide
ਸਲਾਇਡ ਹਟਾਓ
Master Slide...
& ਸਲਾਇਡ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Previous Slide
& ਪਿਛਲੀ ਸਲਾਇਡ
Next Slide
ਅਗਲੀ ਸਲਾਇਡ
First Slide
ਸਲਾਇਡ ਚਿਪਕਾਓ
Last Slide
ਸਲਾਇਡ ਚਿਪਕਾਓ
Configure KPresenter...
ਕੇ- ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਸੰਰਚਨਾ
Edit Custom Slide Shows...
ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ
Start Presentation
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
From Current Slide
ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ
From First Slide
ਸ਼ੁਰੂ