natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Find applications, control panels and services
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋName
Desktop Sessions
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment
Fast user switching
ਤੇਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਸਵਿੱਚਰName
Command Line
ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨComment
Executes shell commands
ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓName_BAR_plasma runner
Manage removable devices
ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧName_BAR_plasma runner
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰName_BAR_plasma runner
List windows and desktops and switch them
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋName
Google Gadgets
Google ਗੈਜਿੱਟComment
Google Desktop Gadget
ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੈਜਿੱਟName
GoogleGadgets
Google- ਗੈਜ਼ਿਟComment
Google Desktop Gadgets
ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾ ਗੈਜ਼ਿਟName
Python Widget
ਪਾਈਥਨ ਵਿਦਜੈੱਟComment
Plasma widget support written in Python
ਪਾਈਥਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਹਿਯੋਗName
Python data engine
ਪਾਈਥਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment
Plasma data engine support for Python
ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName
Python Runner
ਪਾਈਥਨ ਰਨਰComment
Plasma Runner support for Python
ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName
Python wallpaper
ਪਾਈਥਨ ਵਾਲਪੇਪਰComment
Plasma wallpaper support for Python
ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName
QEdje Gadgets
QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟComment
QEdje Gadget
QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟName
Ruby Widget
ਰੂਬੀ ਵਿਦਜੈੱਟComment
Native Plasma widget written in Ruby
ਰੂਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟName
MacOS Dashboard Widgets
MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟComment
MacOS dashboard widget
MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName
Web Widgets
ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment
HTML widget
HTML ਵਿਦਜੈੱਟName
Dashboard
ਡੈਸ਼ਬੋਰਡComment
MacOS X dashboard widget
MacOS X ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName
Web Widget
ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment
Webpage widget using HTML and JavaScript
HTML ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼ ਵਿਦਜੈੱਟName
Color
ਰੰਗName
Image
ਚਿੱਤਰName
Slideshow
ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋName
Current Application Control
ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲComment
Controls for the active window
ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName
Search Box
ਖੋਜ ਬਕਸਾComment
Panel for Mobile Internet Devices
ਮੋਬਾਇਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਨਲName
Panel for Netbooks
ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਪੈਨਲName
Newspaper activity
ਨਿਊਜ਼ਪੇਪਰ ਸਰਗਰਮੀComment
An activity that puts widgets on two columns
Name
Search and Launch Containment
Comment
Plasma Search and Launch menu
ਖੋਜ ਇੰਜਣComment
List all your bookmarks
ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟName
Contacts
ਸੰਪਰਕComment
List all your contacts
ਆਪਣੇ ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋComment
Educational applications
ਸਿੱਖਿਅਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment
Graphics applications, such as paint programs and image viewers
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋComment
Multimedia applications, such as audio and video players
ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਰComment
System preferences and setup programs
ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮComment
Small utilities and accessories
ਛੋਟੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕName
Search and Launch Engine
ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਇੰਜਣComment
Air for netbooks
ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਏਅਰName
Plasma Netbook
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੈੱਟਬੁੱਕComment
Workspace shell for netbook devices.
ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ੈੱਲ। Name
SaverDesktop
ਸੇਵਰਡੈਸਕਟਾਪName
Desktop Theme Details
ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਵੇਰਵਾComment
Customize individual desktop theme items
ਵੱਖ ਵੱਖ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਆਈਟਮਾਂ ਕਸਟਮਾਈਜ਼Name
PolicyKit Authorization
ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment
A Laptop Power Management Daemon
ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਡੈਮਨName
Display brightness, suspend and power profile settings
ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਮਕ, ਸਸਪੈਂਡ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈਟਿੰਗComment
Used for warning notifications
ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈComment
Used for standard notifications
ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈName
Critical notification
ਨਾਜ਼ੁਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment
Notifies a critical event
ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਸੂਚਨਾName
Low Battery
ਘੱਟ ਬੈਟਰੀComment
Your battery has reached low level
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName
Battery at warning level
ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈComment
Your battery has reached warning level
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName
Battery at critical level
ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇComment
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ । ਇਹ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਲਟੀ- ਗਿਣਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Name
AC adaptor plugged in
AC ਐਡਪਟਰ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈComment
The power adaptor has been plugged in
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆName
AC adaptor unplugged
AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆComment
The power adaptor has been unplugged
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆName
Job error
ਜਾਬ ਗਲਤੀComment
There was an error while performing a job
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName
Profile Changed
ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆComment
The profile was changed
ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName
Performing a suspension job
ਇੱਕ ਸਸਪੈਂਡ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈComment
Internal PowerDevil Error
ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀComment
PowerDevil has triggered an internal error
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈName
Suspension inhibited
ਸਸਪੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨComment
The suspension has been inhibited because an application requested it
ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ। Name
Bluetooth management using the BlueZ stack
BlueZ ਸਟੈਕ ਨਾਲ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName
HAL-Power
HAL- ਪਾਵਰComment
Hardware power management using freedesktop. org HAL daemon
freedesktop. org HAL ਡੈਮਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName
Hardware
ਹਾਰਡਵੇਅਰComment
Hardware Integration Configuration with Solid
ਸਾਲਡ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName
Network Status Daemon
ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਡੈਮਨComment
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Name
NetworkManager
ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰComment
Network management using the NetworkManager daemon
ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName
NetworkManager 0.7
ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ 0. 7Comment
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7
ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ, ਵਰਜਨ 0. 7, ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName
Object Name
ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਂName
Plugged
ਪਲੱਗ ਲੱਗਾName
Solid Device
ਸਾਲਡ ਜੰਤਰName
Device Type
ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName
Driver
ਡਰਾਇਵਰName
Driver Handle
ਡਰਾਇਵਰ ਹੈਂਡਲName
Name
ਨਾਂName
Soundcard Type
ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਕਿਸਮName
Charge Percent
ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀName
Charge State
ਚਾਰਜ ਹਾਲਤName
Rechargeable
ਮੁੜ- ਚਾਰਜ ਯੋਗName
Type
ਕਿਸਮName
Device
ਜੰਤਰName
Major
ਮੇਜ਼ਰName
Minor
ਮਾਈਨਰName
Has State
ਹਾਲਤ ਹੈName
State Value
ਹਾਲਤ ਮੁੱਲName
Supported Drivers
ਸਹਾਇਕ ਡਰਾਇਵਰName
Supported Protocols
ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲName
Device Adapter
ਜੰਤਰ ਅਡਪੈਟਰName
Device Index
ਜੰਤਰ ਇੰਡੈਕਸName
Hw Address
Hw ਐਡਰੈੱਸName
Iface Name
Iface ਨਾਂName
Mac Address
ਮੈਕ ਐਡਰੈੱਸName
Wireless
ਬੇਤਾਰName
Appendable
ਦਿੱਖName
Available Content
ਉਪਲੱਬਧ ਸਮੱਗਰੀName
Blank
ਖਾਲੀName
Capacity
ਸਮਰੱਥਾName
Disc Type
ਡਿਸਕ ਕਿਸਮName
Ignored
ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾName
Label
ਲੇਬਲName
Rewritable
ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗName
Size
ਸਾਈਜ਼Name
Usage
ਵਰਤੋਂName
Bus
ਬਸName
Drive Type
ਡਰਾਇਵਰ ਕਿਸਮName
Hotpluggable
ਹਾਟਪਲੱਗਯੋਗName
Read Speed
ਪੜ੍ਹਨ ਸਪੀਡName
Removable
ਹਟਾਉਣਯੋਗName
Supported Media
ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆName
Write Speed
ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName
Write Speeds
ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName
Can Change Frequency
ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName
Instruction Sets
ਹਦਾਇਤ ਸੈੱਟName
Max Speed
ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਪੀਡName
Number
ਗਿਣਤੀName
Port
ਪੋਰਟName
Serial Type
ਸੀਰੀਅਲ ਟਾਈਪName
Reader Type
ਰੀਡਰ ਟਾਈਪName
Accessible
ਸਹੂਲਤਾਂName
File Path
ਫਾਇਲ ਪਾਥName
Device Actions
ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨComment
Solid Device Type
ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName
Network management using the Wicd daemon.
ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟGenericName
System Settings
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗName
About Me
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇName
Advanced User Settings
ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName
Bluetooth
ਬਲਿਊਟੁੱਥName
Computer Administration
ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Keyboard & Mouse
ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸName
Look & Feel
ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸName
Network & Connectivity
ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀName
Network Settings
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName
Notifications
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName
Personal
ਨਿੱਜੀName
Regional & Language
ਖੇਤਰੀ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾName
Sharing
ਸਾਂਝName
System Settings Category
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕੈਟਾਗਰੀName
Classic Tree View
ਟਕਸਾਲੀ ਟਰੀ ਝਲਕComment
System Settings External Application
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName
System Settings View
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਝਲਕName
Icon View
ਆਈਕਾਨ ਝਲਕComment
Aghi
ਅਗਹੀName
Code Poets Dream
ਕੋਡ ਪੋਇਟ ਦਾ ਸੁਫਨਾName
Curls on Green
ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਕਲਾਵੇName
Ethais
ਵੇਰਵਾName
Evening
ਤਰਕਾਲਾਂName
Fields of Peace
ਅਮਨ ਦੇ ਖੇਤName
Finally Summer in Germany
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂName
Fresh Morning
ਸੱਜਰੀ ਸਵੇਰName
Media Life
ਮੀਡਿਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀName
Plasmalicious
ਪਲਾਜ਼ਮਾਲੀਕਸName
Red Leaf
ਲਾਲ ਪੱਤਾName
Spring Sunray
ਪਤਝੜੀ ਸੂਰਜੀ ਕਿਰਨName
The Rings of Saturn
ਸ਼ਨਿੱਚਰ ਦੇ ਛੱਲੇComment
A themable analog clock
ਸੰਚਾਰName
Local Network Browsing
ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕName
Navigation Panel
ਪੈਨਾਮਾName
script-nowplaying
ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕComment
Tiger
ਅਤੀਤ ਪਾਸੇ ਪੱਟੀName
Python Clock
ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName
Python Date and Time
ਊਰਜਾ ਕੰਟਰੋਲComment
Python Time data for Plasmoids
ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗName
Ruby Web Browser
script- digital- clockComment
DBpedia data for Plasmoids
ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName
Run your favourite apps
script- nowplayingComment
GNU Debugger
ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName
Text based debugger from GNU in a konsole
script- nowplayingComment
Nitrogen
ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName
Plasma
ਟਾਈਗਰComment
Audio Interface
ਪਾਈਥਨ ਘੜੀName
Battery
ਪਾਈਥਨ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮName
Block
ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਪਾਈਥਨ ਟਾਈਮ ਡਾਟਾName
Button
ਰੂਬੀ ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment
Camera
ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕComment
Generic Interface
ਰੂਬੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName
Portable Media Player
ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ DBpedia ਡਾਟਾComment
Storage Access
ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓName
Video
GNU ਡੀਬੱਗਰComment
Blue Curl
ਇੱਕ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ GNU ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਅਧਾਰਿਤ ਡੀਬੱਗਰName
Flower Drops
ਹਾਈਡਰੋਜਨName
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment
Settings preferred for developers
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame).
ਘੱਟ ਬੈਟਰੀGenericName
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below.
ਘੜੀName
SIGILL
ਭੁਟਾਨName
Illegal instruction.
ਕੈਮਰੂਨName
SIGABRT
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName
Aborted.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName
SIGFPE
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName
Floating point exception.
ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName
SIGSEGV
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName
Invalid memory reference.
ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName
Unknown
ਸਲਾਈਡName
This signal is unknown.
ਨੀਲੀ ਮੀਨਾਕਾਰੀName
Settings preferred for end users
ਫੁੱਲ ਉੱਤੇ ਤੁਪਕੇName
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧. ੨. ੧) Name
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name
An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
ਡਿਵੈਲਪਰComment
Sorry, I do not know this signal.
ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗName
Windows and Tasks
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname), pid% pid, ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਵੇਖਾਇਆ ਹੈ। Name
Application Launchers
ਗਲਤ ਹਦਾਇਤ ਹੈ। Name
Applet
ਗਲਤ ਮੈਮੋਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਹੈ। Name
Kuiserver data for Plasmoids
ਅਣਜਾਣComment
Network information for Plasmoids
ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। Name
http: / /bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\\\{4}+\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}
ਅੰਤ ਯੂਜ਼ਰComment
KDED Systemtray daemon
ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। Name
Remote Encoding Plugin
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname) ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Name
Remote Encoding Plugin for Konqueror
ਸਾਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਦਿਓ ਜੀ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਭਰੋ ਜੀ । ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਡੌਕੂਮੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਸਨ, ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। Comment
Oxygen Team
ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGILL ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment
Configure Hotkey settings
ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGFPE ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment
Desktop Cylinder
ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGSEGV ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment
Display each virtual desktop on the side of a cylinder
ਅਫਸੋਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। Name
Display each virtual desktop on the side of a sphere
ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝName
Configure Mouse Gestures
ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀName
UADescription (Firefox 1.5 on current)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName
Open with Dolphin
ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName
Previews & Meta-Data
ਅਪਲੀਕਸComment
You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work here
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ kui- ਸਰਵਰ ਡਾਟਾComment
Plasma applet container and background painter
ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀComment
Power Management Preferences
http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\ {1} +\\\\ {2} +\\\\ {3} +\\\\ {4} +\\\\ {5} +\\\\ {6} +\\\\ {7} +\\\\ {8} +\\\\ {9} Name
Dims the screen if a window asks for root password
KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName
Alt-Tab window switcher flipping through windows on a stack
ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment
Inverts (negates) desktop colors
ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment
Login visual effect
ਆਕਸੀਜਨ ਟੀਮComment
Logout visual effect
ਹਾਟਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
Looking Glass enhanced magnifier
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰComment
Animates minimizing of windows with a magic lamp
ਸਿਲੰਡਰ ਦੀ ਸਾਈਡ ਉੱਤੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName
Shows all windows side-by-side
ਗੋਲ਼ੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName
Shows KWin's performance
ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰComment
Shows areas painted by KWin
ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰ ਸੰਰਚਨਾName
Gimp
UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 1. 5) Name
Silc
ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋComment
Taskbar
ਮੌਸਮ- ਇੰਜਣ ਆਈਨ
Size & & Orientation
ਸਾਈਜ਼ & & ਸਥਿਤੀ
Graphics Adaptor
ਗਰਾਫਿਕਸ ਐਡਪਟਰ
3D Options
3D ਚੋਣ
Monitor Gamma
ਮਾਨੀਟਰ ਗਾਮਾ
Multiple Monitors
ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ
Power Control
ਪਾਵਰ ਕੰਟਰੋਲ
Behavior
ਰਵੱਈਆ@ title: tab Previews settings
Previews
ਝਲਕ@ title: tab Context Menu settings
Context Menu
ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ@ title: tab
Icons
ਆਈਕਾਨ@ info
Details
ਵੇਰਵਾ@ info
Column
ਕਾਲਮ@ label: listbox
Hide Filter Bar
ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ@ label: textbox
Filter:
ਫਿਲਟਰ: @ info: status
Update of version information failed.
ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status
Updating version information...
ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ item: inmenu
SVN Update
SVN ਅੱਪਡੇਟ@ item: inmenu
Show Local SVN Changes
ਲੋਕਲ SVN ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ@ item: inmenu
SVN Commit...
SVN ਕਮਿਟ... @ item: inmenu
SVN Add
SVN ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu
SVN Delete
SVN ਹਟਾਓ@ info: status
Updating SVN repository...
SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info: status
Update of SVN repository failed.
SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status
Updated SVN repository.
SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ । @ label
Description:
ਵੇਰਵਾ: @ title: window
SVN Commit
SVN ਕਮਿੱਟ@ action: button
Commit
ਕਮਿੱਟ - @ info: status
Commit of SVN changes failed.
SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status
Committing SVN changes...
SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... @ info: status
Committed SVN changes.
SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ । @ info: status
Adding files to SVN repository...
ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status
Adding of files to SVN repository failed.
ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status
Added files to SVN repository.
ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । @ info: status
Removing files from SVN repository...
SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status
Removing of files from SVN repository failed.
SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status
Removed files from SVN repository.
SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ । @ info: status
A folder cannot be dropped into itself
ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ@ option: check
Expandable Folders
ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: menu
Columns
ਕਾਲਮ@ info
%1 selected
% 1 ਚੁਣੇ @ info: status
%1 selected (%2)
% 1 ਚੁਣੇ (% 2) @ info: status
Delete operation completed.
ਹਟਾਉਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status
The location is empty.
ਟਿਕਾਣਾ ਖਾਲੀ ਹੈ । @ info: status
The location '%1 'is invalid.
ਟਿਕਾਣਾ '% 1' ਗਲਤ ਹੈ ।
Select Remote Charset
ਰਿਮੋਟ ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ
Reload
ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action: inmenu View
Default
ਡਿਫਾਲਟ - @ info
Searching...
ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... @ info: progress
Loading folder...
ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status
No items found.
ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
ਡਾਲਫਿਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । @ info: status
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਾਲਫਿਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status
Invalid protocol
ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ title: window
Rename Item
ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ title: window
Rename Items
ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ action: button
& Rename
ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R) @ label: textbox
Rename the item %1 to:
ਆਈਟਮ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ info: status
New name #
ਨਵਾਂ ਨਾਂ # @ label: textbox
(# will be replaced by ascending numbers)
(# ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ) @ info: status
The new name is empty. A name with at least one character must be entered.
ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । @ info: status
The name must contain at least one # character.
ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । @ title
Dolphin
ਡਾਲਫਿਨ@ title
File Manager
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ@ info: credit
(C) 2006-2009 Peter Penz
(C) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯ Peter Penz@ info: credit
Peter Penz
ਪੀਟਰ ਪੀਜ਼@ info: credit
Maintainer and developer
ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit
David Faure
ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ@ info: credit
Developer
ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit
Aaron J. Seigo
ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ@ info: credit
Rafael Fernández López
ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼@ info: credit
Kevin Ottens
ਕਾਵਿਨ ਉੱਟਿਨਜ਼@ info: credit
Holger Freyther
ਹੋਲਗੀਰ ਫਰੀਯਥੀਰ@ info: credit
Max Blazejak
ਮੈਕਸ ਬਾਲਜ਼ੀਜੈਕ@ info: credit
Michael Austin
ਮਾਈਕਲ ਅਸਟੀਨ@ info: credit
Documentation
ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: shell
Document to open
ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu
Empty Trash
ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ@ label
Add to Places
ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: menu
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button
Trash
ਰੱਦੀ@ title: group General settings
Restore
ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ title: menu Create new folder, file, link, etc.
Create New
ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ@ action: inmenu Add selected folder to places
View Mode
ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ info: whatsthis
Properties
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar
Paste Into Folder
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ@ title: group Name
Others
ਹੋਰ@ item:: intable
Normal
ਸਧਾਰਨ@ item:: intable
Update required
ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ item:: intable
Locally modified
ਲੋਕਲ ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: intable
Added
ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ@ item:: intable
Removed
ਹਟਾਏ@ item:: intable
Conflicting
ਅਪਵਾਦ@ item:: intable
Unversioned
ਬਿਨ- ਵਰਜਨ@ title:: column
Version
ਵਰਜਨ@ title: group Size
Folders
ਫੋਲਡਰ@ title: window Shell terminal
Small
ਛੋਟੇ@ item: inlistbox Grid spacing
Medium
ਮੱਧਮ@ item: inlistbox Grid spacing
Big
ਵੱਡਾ@ title: group Date
Today
ਅੱਜ@ label
Yesterday
ਕੱਲ੍ਹ@ title: group The week day name:% A
Last Week
ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ@ title: group Date
Two Weeks Ago
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date
Three Weeks Ago
ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date
Earlier this Month
ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Yesterday (%B, %Y)
ਕੱਲ੍ਹ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Last Week (%B, %Y)
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Two Weeks Ago (%B, %Y)
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Three Weeks Ago (%B, %Y)
ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Earlier on %B, %Y
% B,% Y ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Read,
ਪੜ੍ਹਨ, @ item: intext Access permission, concatenated
Write,
ਲਿਖਣ, @ item: intext Access permission, concatenated
Execute,
ਚਲਾਉਣ, @ item: intext Access permission, concatenated
Forbidden
ਲੁਕਵਾਂ@ title: group Files and folders by permissions
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
(ਯੂਜ਼ਰ:% 1) (ਗਰੁੱਪ:% 2) (ਹੋਰ:% 3) @ info: status
Unknown error.
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ label
Add Comment...
ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ... @ label
Change...
ਬਦਲੋ... @ title: window
Change Comment
ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window
Add Comment
ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ@ info: progress
Changing annotations
ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window
Configure Shown Data
ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣ ਸੰਰਚਨਾ@ label:: textbox
Configure which data should be shown
ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox
Type
ਟਾਈਪ@ action: inmenu View Mode
Size
ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By
Modified
ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: inlistbox
Owner
ਓਨਰ@ action: inmenu Sort By
Permissions
ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu Sort By
Rating
ਰੇਟਿੰਗ@ item:: inlistbox
Tags
ਟੈਗ@ item:: inlistbox
Comment
ਟਿੱਪਣੀ@ title: window
Change Tags
ਟੈਗ ਬਦਲੋ@ title: window
Add Tags
ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ label: textbox
Configure which tags should be applied.
ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ । @ label
Create new tag:
ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ: @ info
Delete tag
ਟੈਗ ਹਟਾਓ@ action: button
Should the tag %1 really be deleted for all files?
ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ% 1 ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? @ title
Delete
ਹਟਾਓ@ action: inmenu File
Cancel
ਰੱਦ ਕਰੋ@ label
Add Tags...
ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ... @ label
Width x Height:
ਚੌੜਾਈ x ਉਚਾਈ: @ label
Size:
ਸਾਈਜ਼: @ label
Folder
ਫੋਲਡਰ@ label
Total Size:
ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼: @ label
Type:
ਟਾਈਪ: @ label
Modified:
ਸੋਧ: @ label
Owner:
ਓਨਰ: @ label
Permissions:
ਅਧਿਕਾਰ: @ label
Rating:
ਰੇਟਿੰਗ: @ label
Tags:
ਟੈਗ: @ label
Comment:
ਟਿੱਪਣੀ: @ info
Preview
ਝਲਕ@ info
Configure...
ਸੰਰਚਨਾ... @ label:: textbox
Configure which data should be shown in the Information Panel.
ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
play
ਚਲਾਓ
stop
ਰੋਕੋ@ action: inmenu
Cut
ਕੱਟੋ@ action: inmenu
Copy
ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu
Paste
ਚੇਪੋ@ action: inmenu Edit
Rename...
ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action: inmenu File
Move to Trash
ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ@ action: inmenu File
Show Hidden Files
ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View
& Edit File Type...
ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ( E)... @ action: inmenu Edit
Select Items Matching...
ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu Edit
Unselect Items Matching...
ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ... @ action: inmenu Edit
Unselect All
ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ@ action: inmenu Edit
Invert Selection
ਉਲਟ ਚੋਣ@ action: inmenu Go
Applications
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( l) @ action: inmenu Go
& Network Folders
ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ( N) @ action: inmenu Go
Settings
ਸੈਟਿੰਗ( i) @ action: inmenu Go
Autostart
ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ@ action: inmenu Tools
Open & Terminal
ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( T) @ title
Dolphin Part
ਡਾਲਫਿਨ ਪਾਰਟ@ title: window
Select all items matching this pattern:
ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ: @ title: window
Unselect
ਅਣ- ਚੁਣੋ
Unselect all items matching this pattern:
ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ:
& Edit
ਸੋਧ( E) @ title: menu
& View
ਵੇਖੋ( V) @ title: menu
Sort By
ਲੜੀਬੱਧ@ title: menu
Additional Information
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ option: check Additional Information
& Go
ਜਾਓ( G) @ title: menu
Tools
ਟੂਲ@ title: menu
Dolphin Toolbar
ਡਾਲਫਿਨ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu
Panels
ਪੈਨਲ@ title: menu
Location Bar
ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ@ title: menu
Main Toolbar
ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu
Search Toolbar
ਖੋਜ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS
Show preview
ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ option: check
Show hidden files
ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: button
Criteria
ਸ਼ਰਤ@ label
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ '.' (ਬਿੰਦੀ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
ਇਹ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਕ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਈਕਾਨ (0), ਵੇਰਵਾ (1) ਅਤੇ ਕਾਲਮ (2) ਝਲਕ । @ label
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label
Categorized Sorting
ਕੈਟਾਗਰੀ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣਗੀਆਂ । @ label
Sort files by
ਫਾਇਲ ਰਾਹੀਂ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
ਇਹ ਚੋਣ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੁਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਨਾਂ, ਅਕਾਰ, ਮਿਤੀ ਆਦਿ) । @ label