natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Writing %1 was successful.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ। KVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" user passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" user passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigUser passwordKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" user passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" user passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigUser passwordKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
Writing %1 has failed.
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। KVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
Unable to create wallet folder for kvpnc.
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Profiles saved.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ "% 1" ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ।
Profile found:
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Reading %1 has failed.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Reading %1 was successful.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
& Export selected profiles...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Export & global settings
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
other
ਹੋਰ
Profile marked for export: %1
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Export success
ਸਫ਼ਲ
& Import selected profiles...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Profile marked for import: %1
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Import was successful. Global settings were imported.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
Import success
ਸਫ਼ਲ
Authentication
ਕਾਰਜ
Deleting %1 succeeded.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Deleting %1 failed.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Last-used profile found: %1
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
& Rename Profile...
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
& Import Cisco pcf file...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Import & certificate...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Manage Cisco certificates...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Enroll Cisco certificates...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Export KVpnc settings to file
ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ
& Connect
ਜੁੜੋ( C)
L2TP (racoon)
IPSec (racoon)
FreeS/ WAN
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
Unable to create tunnel device file "%1".
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
User password on each connect forced.
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Group password is empty
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Username is empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Creating %1 has been failed.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Checking tun device support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Checking tun support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Loading of module "%1" failed.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Using tunnel device type: %1.
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Using DPD idle timeout: %1.
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Starting %1 process.
ਨਾਂ:% 1
Loading module "%1" has failed.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
PSK is empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Using XAUTH.
ਨਾਂ:% 1
"%1" write failed.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
Certificate ID
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Loading module "%1" succeeded, adding "ppp_mppe" to %2.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Loading module "%1" has failed, trying "%2"...
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Loading module "%1" and "%2" has failed: stop.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Loading module "%1" has failed, but "%2" succeeded.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
"%1" start failed.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
ssh: %1
ਨਾਂ:% 1
Using keyfile: %1
ਨਾਂ:% 1
Using tunnel device type: %1
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Using %1 as %2.
ਨਾਂ:% 1
%1 is empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
"%1" write successful.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
Unloading module "%1" succeeded
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Group password: %1
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
User password: %1
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Authentication failed (%1).
ਕਾਰਜ
Tunnel IP: %1
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Profile missing
ਵੇਰਵਾ:
Enter certificate password
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Save certificate password
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Send certificate password: %1
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Send certificate password...
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
XAUTH username: %1
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
Listen was successful.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
Authentication has failed.
ਕਾਰਜ
Tunnel IP address: %1
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
ifconfig has failed.
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Using %1.
ਨਾਂ:% 1
Got IP address
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Password asked, send it...
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
msg: %1
ਨਾਂ:% 1
New Profile
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
Profile name exists.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Profile "%1" added.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ "% 1" ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ।
Rename of "%1" to "%2" was successful.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
Cisco (free)
Cisco (vpnc)
IPsec ID:
Cisco IPSec ID
Username:
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
IPsec (Openswan/ strongSwan)
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
IKE options:
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
ESP options:
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
IPsec (ipsec-tools)
IPSec (racoon)
Authentication algorithm:
ਕਾਰਜ
Refuse 128 bit encryption:
ਵੇਰਵਾ:
Refuse 40 bit encryption:
ਵੇਰਵਾ:
Disable deflate compression:
ਵੇਰਵਾ:
NT domain name:
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
PPTP options:
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
L2TP (ipsec-tools + openl2tpd)
IPSec (racoon)
L2TP (Openswan/ strongSwan + (x)l2tpd)
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
L2TP (Openswan/ strongSwan + openl2tpd)
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
Selected connection type: %1.
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Unknown
ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ
(using password)
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
(using key: %1)
ਨਾਂ:% 1
Selected auth type: %1.
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Authentication:
ਕਾਰਜ
Tunnel device type: %1
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Duration: %1
ਵੇਰਵਾ:% 1
Stopping %1.
ਨਾਂ:% 1
Hostname/ IP address for ping: %1
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
Starting %1...
ਨਾਂ:% 1
Stopping %1...
ਨਾਂ:% 1
Enroll certificate...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Export of profile %1 was successful.
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
Creating %1 failed.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Loading module "%1" failed.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Loading module "%1" succeeded.
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Test Cisco vpnclient
Cisco (vpnc)
Start Cisco vpnclient
Cisco (vpnc)
At work
ਨੈੱਟਵਰਕ
& Import selected profiles
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Debug:
ਡੀਬੱਗ
Error:
ਗਲਤੀ
Cisco testbed, bug hunting
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
Delete certificate?
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
User
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
Certificate password
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Enter password
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
User certificate
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
Getting cert info from Cisco certificate store...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
& Delete...
ਹਟਾਉਣਾ?
Add...
ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ...
getting IP address from interface
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
No IP address for remote network entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
No IP Address
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Invalid IP Address
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Profile name cannot contain spaces.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Profile name cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Profile name already exists.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
New type: cisco
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
New type: racoon
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
New type: freeswan
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
New type: pptp
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
New type: openvpn
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
New type: other
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
Click %1 to create your new profile.
ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
IPSec (%1)
IPSec (racoon)
Virtual IP address options
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Profile name: %1
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Gateway is empty.
ਗੇਟਵੇ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Gateway: %1
ਗੇਟਵੇ:% 1
Selected type: %1
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
FreeSWAN/ OpenSWAN/ stronGswan settings
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
IPSec selection
IPSec (racoon)
PPTP settings
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
Network routes
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Cisco selection: cisco
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
Cisco settings
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
Cisco selection: ciscoorig
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
Cisco IPSec ID is empty.
Cisco IPSec ID ਖਾਲੀ ਹੈ!
Cisco IPSec ID: %1
Cisco IPSec ID:% 1
Local ID (Group ID) is empty.
Cisco IPSec ID ਖਾਲੀ ਹੈ!
ESP settings: %1
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
IKE settings: %1
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
Authenticate with username and password: %1
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
IPSec settings
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
Auth selection: use certificate.
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
Auth selection: use Hybrid.
ਕਾਰਜ
OpenVPN auth: authenticate with username and password.
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
OpenVPN auth: use only CA cert authenticate with username and password.
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
OpenVPN auth: do not authenticate with username and password.
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Using auth method: %1.
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
No profile name entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
No profile name
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Vtun profile name
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
SSH: use key authentication.
ਕਾਰਜ
%1 cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
local IP address
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
local IP address for virtual IP
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
remote IP address
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
remote IP address for virtual IP
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
No valid netmask entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
Using virtual IP addresses (local: %1, remote: %2):
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Using virtual IP address (local: %1, netmask: %2):
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Not using virtual IP addresses.
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
No valid IP address for %1 entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
special server certificate
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
Special server certificate cannot be empty.
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
CA Certificate cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Certificate cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
path to private key
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Path to private key cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Special remote ID cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Slot at smartcard cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
ID for certificate at smartcard cannot be empty.
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
No certificate ID
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
No IP address entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
Remote network is empty.
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Network options: Tunnel device type: %1
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Import of "%1" has failed.
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Import of "%1" (%2) has failed.
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Import IPSec profile
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Add Network Route...
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Netmask for local IP address:
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
HTTP proxy auth password:
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
wrong private key password
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Certificate load failed (%1).
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
low
ਘੱਟ
high
ਉੱਚ
general
ਸਧਾਰਨ
IPSec (Openswan/ strongSwan)
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
L2TP (Openswan/ strongSwan)
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
Item found: %1
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Profile changed (startup): %1
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Profile:: General
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Profile:: Authentication
ਵੇਰਵਾ:
Profile:: User
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Profile:: Certificate
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
Profile:: PSK
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
Network:: Routes
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Network:: NAT
ਨੈੱਟਵਰਕ
PPTP/ L2TP
PPTP
Connection specific:: Vtun
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
SSH files: %1
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ:% 1
Profile:: Command execution
ਵੇਰਵਾ:
Connection type changed: %1
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
New type: cisco (proprietary)
Cisco (vpnc)
New type: l2tpd (racoon)
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ:% 1
New type: vtun
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
New type: SSH
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
authtype changed by %1.
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
X.509 Certificate
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
openssl (certificate) support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Hybrid support: %1
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
profile "%1" found.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ "% 1" ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ।
profile "%1" not found.
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ "% 1" ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ।
: :profileChanged() connectiontype num: %1
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
New profile: %1
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ:% 1
No remote network entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
IP address (remote net) is not valid.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
Local Source IP address is empty.
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Remote virtual IP address is empty.
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Remote Source IP address is empty.
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
No valid IP address entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
No IP address (virtual IP) entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
No valid IP address
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
PSK file cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
PSK cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
TLS remote host cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Virtual IP address must be enabled.
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Virtual IP address disabled
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
No hostname/ IP address (ping host) entered.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
No hostname/ IP address
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
HTTP proxy server cannot be empty.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Empty HTTP proxy server
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
No Server Certificate
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
Complete Profile
ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
Profile name cannot be the same.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Same name
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
Edit Network Route...
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Edit...
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Delete...
ਹਟਾਉਣਾ?
Gateway address
ਗੇਟਵੇ:% 1
Enable advanced settings for profile
ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ
& Enable advanced settings
ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ
Advanced profile settings
ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ
Application & version:
ਕਾਰਜAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Certificate enrollment
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
New password:
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Challenge password:
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Certificate authority:
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Filename:
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
Certificate details...
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
State (ST):
ਹਾਲਤ
IP address:
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
FreeS/ WAN, Openswan, strongSwan
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
Color settings
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
Certificate data
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
IPsec ID
Cisco IPSec ID
Password:
ਗੁਪਤ- ਕੋਡ:
Save & username
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
Save password
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Passcode:
ਗੁਪਤ- ਕੋਡ:
Cisco CA (proprietary)
Cisco (vpnc)
Cisco User+CA (proprietary)
Cisco (vpnc)
Protect private key & with passphrase
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Select profiles
ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
import & global settings
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
update
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Connect button
ਜੁੜੋ
Disconnect button
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ( D)
& Import certificate from file...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Advanced settings (mostly not needed)
ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ
& Import Cisco PCF Profile...
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Import a certificate in P12 format
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
Certificate filename
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
& Save user password
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Certificates path:
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Save & group password
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
& Certificate
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
CA certificate path
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Use special server certificate
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
Detect
ਹਟਾਉਣਾ?
Slot type
ਚੁਣੀ ਕਿਸਮ:% 1
Save group & password
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Cisco specific settings
Cisco ਸੈਟਿੰਗ
other:
ਹੋਰ
Authenticate & with username and password (XAUTH)
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Add new route
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Add & route...
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Delete route
ਹਟਾਉਣਾ?
Delete
ਹਟਾਉਣਾ?
Certificate type
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Name or IP address of the proxy server
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
PPP options
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
L2TP daemon
IPSec (racoon)
New profile wizard racoon
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ:% 1
& Cisco (free)
Cisco (vpnc)
Cisco (proprietary)
Cisco (vpnc)
& IPSec (Free/ SWAN or Openswan)
IPSec (FreeSWAN)
& L2TP over IPSec (Free/ SWAN or Openswan)
IPSec (FreeSWAN)
Do not save username
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
Use & Cisco certificate store
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਯਾਤ...
& Use special server certificate
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ
Verify CA certificate of peer
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
disables the encryption for data
ਵੇਰਵਾ:
Disable & data encryption
ਵੇਰਵਾ:
Profile description
ਵੇਰਵਾ:
Rename
ਨਾਂ- ਤਬਦੀਲ( R)
Create a new profile
ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ
FreeSWAN (OpenSWAN)
FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ
Authenticate with username and password (XAUTH)
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Ping hostname/ IP address
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Hostname/ IP address for ping test
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
HTTP proxy settings
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
Edit & route...
ਨੈਟਵਰਕ ਰੂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ...
Use virtual IP addresses
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
& Use virtual subnets:
ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Authentication direction:
ਕਾਰਜ
Use reneg-sec:
ਉਪਭੋਗੀ- ਨਾਂ:
Password
ਗੁਪਤ- ਕੋਡ:
VTun profile:
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ:% 1
Comment
ਟਿੱਪਣੀNAME OF TRANSLATORS
VPN type
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
no certificate support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
hybrid support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
no vpn support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ipsec-tools (racoon)
IPSec (racoon)
Smartcard support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Certificate support
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Chmod of %1 failed.
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
succeeded
ਸਫ਼ਲ
%1 cannot be opened.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
type: %1
ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ:% 1
Testing %1: %2
ਨਾਂ:% 1
Cisco VPN
Cisco IPSec ID
Some tools missing
ਵੇਰਵਾ:
pppd is missing
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
OpenVPN SSL-VPN
OpenVPN
openvpn is missing
ਵੇਰਵਾ:
openssl is missing
ਵੇਰਵਾ:
vtun is missing
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
ssh is missing
PPTP ਸੈਟਿੰਗ
Path:
ਮਾਰਗ
Profile name exists!
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮਿਲਿਆ:
IP address (remote net) is invalid.
ਕੋਈ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ!
& Add...
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Cancel
ਵੇਰਵਾ:% 1
"%1" with %2 start failed.
X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
User password: %s
ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ...
L2TP (%1)
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Connection finished
ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Log file can not be opened!
IPSec (racoon)
Reading of "%1" has been failed!
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਠੀਕ ਸੀ ।
Write of "%1" has been failed!
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ।
_: NAME OF TRANSLATORS Your names
% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails
% 1 ਦਾ ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
IPSec (FreeSWAN)
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
/ etc/ racoon/ certs
apbrar@ gmail. com
& Use specified local port:
IPSec (FreeSWAN)
Path to "ipsec":
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
Geo Shape
ਭੂਗੋਲ ਸ਼ਕਲName
Kraft
Name
Pekunia
Comment
A KDE Bookkeeping Application
Name
blank
ਖਾਲੀ
Geo Shape
ਭੂਗੋਲ ਸ਼ਕਲ
A shape which displays a map
ਇੱਕ ਸ਼ਕਲ, ਜੋ ਕਿ ਨਕਸ਼ੇ ਉਤੇ ਹੈ ।
Geo Tool
ਭੂਗੋਲ ਟੂਲ
Click when authenticated
ਜਦੋਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ
New Facebook Session
ਨਵਾਂ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
Show friend:
ਦੋਸਤ ਵੇਖੋ:
Do not change the actual backend data.
ਅਸਲ ਬੈਕਐਂਡ ਡਾਟਾ ਨਾ ਬਦਲੋ ।
Category Combo Box Demo
ਕੈਟਾਗਰੀ ਕੰਬੋ ਬਕਸਾ ਡੈਮੋ
Akonadi Granltee Template Resource
ਅਕੌਂਡੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤComment
Akonadi KDE Forum Resource
ਅਕੌਂਡੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤComment
CALGO Akonadi GroupDAV Resource
ਅਕੌਂਡੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤComment
KBlogger
ਕੇਬਲੌਗਰGenericName
Blog Manager
ਬਲੌਗ ਮੈਨੇਜਰName
Akonadi Facebook Resource
ਅਕੌਂਡੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤComment
Show events and friends from Facebook
ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੋਂ ਈਵੈਂਟ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਵੇਖੋName
Facebook
ਫੇਸਬੁੱਕComment
Shows Facebook friends and their status
ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋName
Facebook Friends
ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੋਸਤComment
Facebook friends data engine
ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੋਸਤ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Events
ਈਵੈਂਟComment
People
ਲੋਕComment
Show Card...
ਕਾਰਡ ਵੇਖੋ... Keywords
Copy Address...
ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name
Open in Web Map...
ਵੈੱਬ ਮੈਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ... Name
Address
ਐਡਰੈੱਸName
Copy Birthday...
ਜਨਮਦਿਨ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name
Get Info about Date...
ਮਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ... Name
Birthday
ਜਨਮਦਿਨName
Has Birthday
ਜਨਮਦਿਨ ਹੈName
Copy E-mail address...
ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name
Send E-mail...
ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ... Name
Open folder with E-mails...
ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ... Name
Send Files per E-mail...
ਹਰੇਕ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ... Name
E-mail address
ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸName
Do Action
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋName
Do Other Action
ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋName
Status
ਹਾਲਤName
TYPE
ਟਾਈਪName
Edit Details...
ਵੇਰਵਾ ਸੋਧ... Name
Copy Homepage URL...
ਹੋਮਪੇਜ਼ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name
Open Homepage...
ਹੋਮਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ... Name
Homepage URL
ਹੋਮਪੇਜ਼ URLName
Chat with...
... ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋName
Copy Note...
ਨੋਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name
Note
ਨੋਟName
Copy Phone Number...
ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name
Make a phone call...
ਫੋਨ ਕਾਲ ਕਰੋ... Name
Send Fax...
ਫੈਕਸ ਭੇਜੋ... Name
Send SMS...
SMS ਭੇਜੋ... Name
Phone number
ਫੋਨ ਨੰਬਰName
Digital Camera
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਕੈਮਰਾComment
Contacts in Mobile Device
ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕComment
Calendar in Mobile Device
ਮੋਬਾਇਥ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰComment
Mobile Device
ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰComment
Notes in Mobile Device
ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸName
KMobile
ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲGenericName
Manage Mobile Devices
ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧComment
A KDE Mobile Devices Manager
KDE ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰComment
KDE Mobile Device Low-level Hardware Driver
KDE ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰName
KMobileTools
ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲName
Mobile Phones Management
KDE ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰComment
KMobileTools CoreService
ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰComment
kmobiletoolsMainPart
Name
Memo File
ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲComment
NotePad
ਨੋਟComment
TV Schedules
Name
RSS serializer
ਕੇਕਾਲName
Akonadi RSS Resource for an OPML file
ਕੇਕਾਲComment
A KDE4 Application
ਫੋਨName
KCall
ਕੇਕਾਲਪਾਰਟComment
Telephony Applet of KCall
ਸੰਪਰਕ ਫੋਨ ਪਲੱਗਇਨName
Phone
ਅਕੌਂਡੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤ
Listing recent posts.
ਤਾਜ਼ਾ ਪੋਸਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ।
Listing categories.
ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਵੇਖੋ ।
Creating post.
ਪੋਸਟ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।
Fetching post.
ਪੋਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।
Creating media.
ਮੀਡਿਆ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
XML RPC Error: %1
XML RPC ਗਲਤੀ:% 1
KBlog Parsing Error: %1
KBlog ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ:% 1
Unknown Error type: %1
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕਿਸਮ:% 1
Untitled post of %1
% 1 ਲਈ ਪੋਸਟ ਬਿਨਾਂ- ਟਾਈਟਲ
bold
ਗੂੜਾa button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
italic
ਤਿਰਛਾ
larger font size
ਵੱਡਾ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼
smaller font size
ਛੋਟਾ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼
code
ਕੋਡ
add link
ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ
insert media
ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ
New media from file...
ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਮੀਡਿਆ...
add HTML code
HTML ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ
check spelling
ਸਪੈਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
File uploading is not possible on this blog.
ਇਸ ਬਲੌਗ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
KBlogger - Visual Editor
ਕੇ- ਬਲੌਗਰ - ਦਿੱਖ ਐਡੀਟਰ
Insert your HTML code here:
ਆਪਣਾ HTML ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਦਿਓ:
Impossible to get html file, %1
html ਫਾਇਲ ਲੈਣੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ,% 1
Impossible to write data to file %1
ਫਾਇਲ% 1 ਲਈ ਡਾਟਾ ਲਿਖਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
Select a blog
ਇੱਕ ਬਲੌਗ ਚੁਣੋ
Please select a blog first.
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬਲੌਗ ਚੁਣੋ ।
Fetching List of Categories...
ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Your post is empty.
ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਸਟ ਖਾਲੀ ਹੈ ।
Please fill the title field.
ਟਾਈਟਲ ਖੇਤਰ ਭਰੋ ਜੀ ।
Categories are not supported on this blog.
ਇਹ ਬਲੌਗ ਉੱਤੇ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। a list of the local posts in a tree view
You are deleting a cached file. KBlogger can not remove the file on the server
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਹੈ । ਕੇਬਲੌਗਰ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Impossible remove the cached file
ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
Post menu
ਪੋਸਟ ਮੇਨੂ
Height: %1
ਉਚਾਈ:% 1
Width: %1
ਚੌੜਾਈ:% 1
Depth: %1
ਡੂੰਘਾਈ:% 1
Grayscale: %1
ਗਰੇਸਕੇਲ:% 1
Transparency: %1
ਬਲੌਰੀਪਨ:% 1
File %1 not saved
ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ
Not downloaded yet
ਹਾਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ
Read-Error. The media are empty.
ਪੜ੍ਹਨ- ਗਲਤੀ । ਮੀਡਿਆ ਖਾਲੀ ਹਨ ।
Read-Error.
ਪੜ੍ਹਨ- ਗਲਤੀ ।
Size > 1Mb: URL black-listed
ਸਾਈਜ਼ > 1Mb: URL ਕਾਲੀ- ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ
Error 404: URL black-listed
ਗਲਤੀ 404: Url ਕਾਲੀ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ
CacheFile writing Error
ਕੈਸ਼- ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ
Please select a blog profile first.
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬਲੌਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ ।
KBlogger is unable to create Thumbnails. This feature will be added soon.
ਕੇਬਲੌਗਰ ਥੰਮਨੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਇਹ ਫੀਚਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
This file is not valid
ਇਹ ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
This file is too big to be uploaded.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ
Insert Media
ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ
Import media files
ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ
Update Sent List
ਭੇਜੀ ਲਿਸਟ ਅੱਪਡੇਟ
How many entries would you like to update?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
You need to set the username, password and URL of your blog.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਦਾ URL ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।
Fetching the blog's id timed out. Are you online?
ਬਲੌਗ ਦਾ ID ਲੈਣ ਲਈ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ?
Autoconfiguration timed out. Are you online?
ਆਟੋ- ਸੰਰਚਨਾ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਹੋਈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ?
Impossible to get the API. Check your settings, especially the URL.
API ਲੈਣੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ URL ।
Add a new profile
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ
Insert here your new account name:
ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ:
This profile exists already.
ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Kipi library version: %1
Kipi ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਰਜਨ:% 1
A list of available Kipi plugins appears below.
ਉਪਲੱਬਧ ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ:
Account profiles
ਅਕਾਊਂਟ ਪਰੋਫਾਇਲ
KDE BlogServer Manager
KDE ਬਲੌਗ ਸਰਵਰ ਮੈਨੇਜਰ
KBlogger
ਕੇਬਲੌਗਰ
(C) 2005-2008 The KBlogger developers
(C) 2005- 2008 KBlogger ਡਿਵੈਲਪਰ
Maintainer, Core Developer
ਮੇਨਟੇਨਰ, ਕੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰ
Icon designer
ਆਈਕਾਨ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ
Document to blog
ਬਲੌਗ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ
No Post selected.
ਕੋਈ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।
No Media selected.
ਕੋਈ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ।
Blogs
ਬਲੌਗ
Local entries
ਲੋਕਲ ਐਂਟਰੀਆਂ
Trash
ਰੱਦੀCreate a new post
Move to trash / Remove from the server
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ / ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
Delete Locally
ਲੋਕਲੀ ਹਟਾਓ
Create Generic Media
ਆਮ ਮੀਡਿਆ ਬਣਾਓ
Open with external application
ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
Remove Local Media
ਲੋਕਲ ਮੀਡਿਆ ਹਟਾਓ
Sync Media and Entries
ਮੀਡਿਆ ਅਤੇ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸੈਕਰੋ