natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Go
K ਮੇਨੂ ਤੋਂ
From the panel
ਪੈਨਲ ਤੋਂ
By default, the & kicker; panel contains an icon to call & khelpcenter;. Again, the default welcome page is displayed.
ਜਾਣ- ਪਛਾਣ
Introduction
& kde; ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
2009-05-09 4.00.00
2002- 03- 04 2. 02. 00
Supporting & kde;
& kde; ਸਹਿਯੋਗ
How to get started
ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
Supporting financially
ਵਿੱਤੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ
Your contribution is very much appreciated. Thank you!
ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧੰਨਵਾਦ ਰਹੇਗਾ । ਧੰਨਵਾਦ!
2009-05-09 4.00.00
੨੦੦੨. ੦੧. ੧੮ ੩. ੦੦. ੦੦
Welcome to & kde;
& kde; ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
The & kde; team welcomes you to user-friendly & UNIX; computing.
& kde; ਟੀਮ ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਹਾਇਕ & UNIX; ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
Welcome to the K Desktop Environment
ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Information about & kde;
& kde; ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
What is the K Desktop Environment?
ਕੇਡੀਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?
Contacting the & kde; Project
& kde; ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ
Supporting the & kde; Project
& kde; ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਹਇਤਾ ਲ਼ਈ
Useful links
ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੰਬੰਧ
Getting the most out of & kde;
& kde; ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
General documentation
ਸਧਾਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
A Quick Start Guide to the Desktop
ਵਿਹੜੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਇਡ
& kde; User's guide
& kde; ਉਪਭੋਗਤਾ ਗਾਇਡ
Frequently asked questions
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
Basic applications
ਮੂਲ ਕਾਰਜ
Desktop Panel
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੈਨਲ
Control Center
ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ
A Desktop Environment
& kde; ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਨ
An Application Development Framework
& kde; ਕਾਰਜ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਫਰੇਮਵਰਕ
An Office Application Suite
& kde; ਦਫ਼ਤਰੀ ਕਾਰਜ ਬੰਡਲ
& kde; The Desktop Environment
& kde; ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਨ
& kde; The Application Development Framework
& kde; ਕਾਰਜ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਫਰੇਮਵਰਕ
& kde; The Office Application Suite
& kde; ਦਫ਼ਤਰੀ ਕਾਰਜ ਬੰਡਲ
An Introduction to & kde;
& kde; ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ
An introduction to the K Desktop Environment
ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ
Quick Start Guide to & kde;
& kde; ਲਈ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਹਾਇਕ
quick start
ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
introduction
ਜਾਣ ਪਛਾਣ
This document is a brief introduction to the K Desktop Environment. It will familiarize you with some of the basic features of & kde;.
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ & kde; ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ ।
This guide is far from covering all aspects of the K Desktop or even most of them. It will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks.
ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਆਮ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ ।
We assume that you are already familiar with at least one graphical user interface, for example CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 or & Microsoft; & Windows;. So we will not explain the usage of the mouse or the keyboard but concentrate on hopefully more interesting things.
ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਲ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 ਜਾਂ & Microsoft; & Windows;. ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ । ਇਸਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਿਆਦਾ ਕੁਝ ਦੱਸਾਗੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਦਿਲ- ਖਿੱਚਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਾਂਗੇਂ ।
An Overview of & kde;
& kde; ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ
This section is for users who prefer to learn by exploring and want only a brief orientation to get started. Later sections provide a more thorough introduction to the environment, with helpful hints and shortcuts. If you are impatient to get started, skim this section, go play for a bit, then come back and peruse the other sections of this guide as needed.
ਇਹ ਭਾਗ ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਦ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਵਾਲੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਭਾਗ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਉਪਰੰਤ ਇੱਥੇ ਵਾਪਿਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਰ ਭਾਗ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
& kde; provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment.
& kde; ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਯੋਗ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।
The & kde; Desktop
& kde; ਡੈਸਕਟਾਪ
A typical & kde; desktop consists of several parts:
ਇੱਕ & kde; ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
A panel at the bottom of the screen, used to start applications and switch between desktops. Among other things, it contains the & kmenu;, a large & kicon; which displays a menu of applications to start when clicked.
ਪਰਦੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ & kmenu;, ਇੱਕ ਵੱਡਾ & kicon; ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਿੱਕ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਾਰਜ ਦਾ ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ ।
Ready, Set, Go!
ਤਿਆਰ, ਜਾਓ!
Here are a few quick tips to get you up and running.
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਇਸ਼ਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
To start an application, click on the & kicon; button on the panel (called the kmenu;) and choose an item from the menu.
ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਪੈਨਲ ਤੇ & kicon; ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ (kicon; ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਚੁਣੋ ।
Launching Applications
ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
Using the & kmenu; and the Panel
& kmenu; ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
Customizing & kicker;
& kicker; ਸੋਧ
Using Context menus
ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ
Other Panel features
ਹੋਰ ਪੈਨਲ ਫੀਚਰ
But I want my command line back!
ਪਰ ਮੈਂ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਵਾਪਿਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!
To display a & UNIX; man page, enter man: command in minicli, where command is the name of a & UNIX; command.
& UNIX; man ਸਫਾ ਵੇਖਣ ਲਈ, minicli ਵਿੱਚ man: command ਲਿਖੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ command & UNIX; ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ।
Finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing - add one to your & kicker; panel!
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਢੰਗ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ ਰਹੇ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋਵੋ - ਆਪਣੇ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ & kicker; ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ!
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using & kde;.
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ & kde; ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਦੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੇੜੇ ਹੀ ਰਹੋਗੇ ।
Working with windows
ਝਰੋਖਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਾਉ
If you have not already done so, start an application using the kmenu;; say, Find Files.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ, kmenu; ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਜ ਆਦਿ ।
A window! What now?
ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ! ਹੁਣ ਕੀ?
Move a window
ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਏਧਰ- ਓਧਰ
Resize a window:
ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਲਈ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ:
Maximize a window
ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਅਧਿਕਤਮ
Iconify a window
ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਦਾ ਆਈਕਾਨ
Switch between windows
ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ
Title bar buttons
ਸਿਰਲ਼ੇਖ ਪੱਟੀ ਬਟਨ
On the left side:
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੇ:
On the right side:
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੇ:
An iconify button.
ਆਈਕਾਨ ਬਟਨ ਹੈ ।
A maximize button.
ਇੱਕ ਅਧਿਤਕਤਮ ਬਟਨ
Using the Taskbar
ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Using Virtual Desktops
ਫ਼ਰਜੀ ਵਿਹੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Managing your files
ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
Using & konqueror;
& konqueror; ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Opening Files
ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ਼ ਲਈ
Dragging and Dropping Icons
ਆਈਕਾਨ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣ
Setting File Properties
ਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈਟਿੰਗ
Working with Archives and Networks
ਆਰਚੀਵ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
Printers
ਪ੍ਰਿੰਟਰ
Mountable Devices (eg; floppy drives)
ਮਾਊਂਟ ਯੋਗ ਜੰਤਰ (eg; ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵਾਂ)
Internet resources (eg; WWW documents, & FTP; folders)
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ (eg; WWW ਦਸਤਾਵੇਜ਼, & FTP; ਫੋਲਡਰ)
Documents for some of & kde; 's & koffice; applications.
& kde; ਦੇ & koffice; ਕਾਰਜ ਲਈ ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Mounting devices
ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਲਈ
Configuring your desktop
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Use Defaults
ਮੂਲ ਵਰਤੋਂ
Apply
ਲਾਗੂ
Logging out
ਲਾੱਗਆਉਟ
Session Management
ਅਜਲਾਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
& kde;, an exciting Journey
& kde; ਇੱਕ ਮੰਨੋਰੰਜਕ ਯਾਤਰਾ
Welcome aboard on this exciting journey,
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਯਾਤਰਾ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ,
Your & kde; Team
ਤੁਹਾਡੀ & kde; ਟੀਮ
Credits
ਮਾਣ
Authors
ਲੇਖਕ
Stephen Schaub sschaub@bju. edu - Editor
Stephen Schaub sschaub@ bju. edu - ਸੰਪਾਦਕ
Robert Williams rwilliams@kde. org - Editor
ਰੋਬੋਟ ਵਿਲੀਅਮ rwilliams@ kde. org - ਸੰਪਾਦਕ
The Base & kde; Applications
ਮੁੱਢਲੇ & kde; ਕਾਰਜ
Website: http: / /konqueror. org
ਵੈੱਬਸਾਇਟ: http: // konqueror. org
Website: http: / /kate. kde. org
ਵੈਬਸਾਇਟ: http: // kate. kde. org
Related Information
ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
Office
ਦਫ਼ਤਰ
Graphics
ਗਰਾਫਿਕਸ
Multimedia
ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ
Fine Tuning your Browsing Experience
ਆਪਣੇ ਝਲਕਾਰਾ ਤਜਰਬੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰੋ
Burning CDs and DVDs
CD ਅਤੇ DVD ਲਿਖਣੀਆਂ
Brief overview of k3b
k3b ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ
The & kde; User Guide
& kde; ਉਪਭੋਗੀ ਗਾਇਡ
The & kde; Documentation Team
kde; ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਟੀਮ
desktop
ਵਿਹੜਾ
handbook
ਹੱਥਲੀ
Welcome to the & kde; User Guide
& kde; ਉਪਭੋਗੀ ਗਾਇਡ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
What this book aims to be
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ
What this book is not
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Conventions used in this book
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ
Type of Text
ਪਾਠ ਦੀ ਕਿਸਮ
Example
ਉਦਾਹਰਨ
Settings
ਸੈਟਿੰਗ
Bold font
ਗੂੜੇ ਫੋਂਟ
Menu entries
ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼
Text you should enter
ਪਾਠ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
Italic green font
ਤਿਰਛੇ ਹਰੇ ਫੋਂਟ
user
ਉਪਭੋਗੀ
System Locations
ਸਿਸਟਮ ਟਿਕਾਣੇ
& kde; prefix
& kde; ਅਗੇਤਰ
The Desktop
ਵਿਹੜਾ
The Basics
ਮੁੱਢਲਾ
A default desktop layout
ਇੱਕ ਮੂਲ ਵਿਹੜਾ ਖਾਕਾ
Logging In and Logging Out
ਲਾਗਿੰਨ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ
Logging in Graphically
ਗਰਾਫਿਕਲ ਲਾਗਿੰਨ ਕਰਨਾ
login
ਲਾਗਿੰਨ
Logging Out
ਲਾਗਆਉਟ
& kde; Components
& kde; ਭਾਗ
& kde; and the Internet
& kde; ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ
& net-connection-setup; & email; konqueror; Intro to the browser & internet-shortcuts; & browser-fine-tuning; & usenet; & messaging-intro;
& net- connection- setup; & email; konqueror; ਝਲਕਾਰੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ & internet- shortcuts; & browser- fine- tuning; & usenet; & messaging- intro;
More Tools
ਹੋਰ ਸੰਦ
Troubleshooting Problems
ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ਼
Problems that are n't
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਜੋ ਹਨ ਨਹੀਂ
Things wo n't open
ਇਹ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
Reporting Bugs
ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
More Resources
ਹੋਰ ਸਰੋਤ
Contributing to & kde;
& kde; ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ
Credits and Licenses
ਮਾਣ ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ
License
ਲਾਇਸੈਂਸ
The & kcontrolcenter;
kcontrolcenter;
Customization
ਪਸੰਦ
Appearance & Themes
ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸਰੂਪ
Background
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
Launch Feedback
ਫੀਡਬੈਕ ਜਾਰੀ
Screen Saver
ਵਿਹਲਾ ਪਰਦਾ
Splash Screen
ਸਪਲੇਸ ਪਰਦਾ
Theme Manager
ਸਰੂਪ ਮੈਨੇਜਰ
Window Decorations
ਝਰੋਖਾ ਸਜਾਵਟ
Desktop
ਵਿਹੜਾ
Behavior
ਵਿਵਹਾਰ
Multiple Desktops
ਬਹੁ- ਵਿਹੜੇ
Taskbar
ਕੰਮ- ਪੱਟੀ
Window Behavior
ਝਰੋਖਾ ਵਿਵਹਾਰ
Window-Specific Settings
ਝਰੋਖਾ- ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ
Internet & Network
ਇੰਟਰਨੈਟ & ਨੈਟਵਰਕ
Connection Preferences
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਸੰਦ
Desktop Sharing
ਵਿਹੜਾ ਸਾਂਝ
File Sharing
ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ
Local Network Browsing
ਲੋਕਲ ਏਰੀਆ ਝਲਕ
Local Network Chat
ਲੋਕਲ ਏਰੀਆ ਗੱਲਬਾਤ
Proxy
ਪਰਾਕਸੀ
Samba
ਸਾਂਬਾ
Service Discovery
ਸੇਵਾ ਖੋਜ
Web Browser
ਵੈਬ ਝਲਕਾਰਾ
Wireless Network
ਬੇਤਾਰ ਨੈਟਵਰਕ
Component Chooser
ਭਾਗ ਚੋਣਕਾਰ
File Associations
ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ
File Manager
ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
KDE Performance
KDE ਪਰਦਰਸ਼ਨ
KDE Resources Configuration
KDE ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾ
To be written
ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ
Service Manager
ਸੇਵਾ ਮੈਨੇਜਰ
Session Manager
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Spell Checker
ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਜਾਂਚ
Vim Component Configuration
Vim ਭਾਗ ਸੰਰਚਨਾ
Peripherals
ਬਾਹਰੀ- ਜੰਤਰ
Display
ਝਲਕ
Joystick
ਜਾਏਸਟਿੱਕ
Keyboard
ਕੀਬੋਰਡ
Power Control
ਊਰਜਾ ਕੰਟਰੋਲ
Regional & Accessibility
ਖੇਤਰ & ਸਹੂਲਤ
Accessibility
ਸਹਾਇਕ
Country/ Region & Language
ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ & ਭਾਸ਼ਾ
Input Actions
ਇੰਪੁੱਟ ਆਈਕਾਨ
Keyboard Layout
ਕੀ- ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ
Keyboard Shortcuts
ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Security & Privacy
ਸੁਰੱਖਿਆ & ਰਹੱਸ
Crypto
Crypto
KDE Wallet
KDE ਵਾਲਿਟ
Wallet Preferences
ਵਾਲਿਟ ਪਸੰਦ
Access Control
ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ
System Administration
ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
Boot Manager (LILO)
ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ (LILO)
Date & Time
ਮਿਤੀ & ਸਮਾਂ
Font Installer
ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ
IBM Thinkpad Laptop
IBM Thinkpad ਲੈਪਟਾਪ
Linux Kernel
ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ
Login Manager
ਲਾਗਿੰਨ ਮੈਨੇਜਰ
Paths
ਮਾਰਗ
Sony Vaio Laptop
Sony Vaio ਲੈਪਟਾਪ
Creating Graphics
ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਣੇ
How to create graphics with & kde; apps.. (ok, maybe not)
& kde; ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ.. (ਠੀਕ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ)
& kde; is written by and copyright The & kde; Team.
& kde; ਨੂੰ & kde; ਟੀਮ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ।
Wrote.
ਨੇ ਲਿਖਿਆ.
Wrote the notes which became.
ਨੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੀ, ਜੋ ਕਿ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ।
Wrote.
ਲਿਖਿਆ.
Re-wrote.
ਮੁੜ- ਲਿਖਿਆ.
Reviewing and proofreading.
ਪੜਚੋਲ ਅਤੇ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ
Wrote the outline.
ਆਉਟਲਾਇਨ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ।
Wrote.
ਲਿਖਿਆ
How to share files with & kpf;
& kpf; ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
File sharing
ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ
Shared Folders
ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ
Fonts - Installing and Configuring
ਫੋਂਟ - ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨੇ
previewing
ਝਲਕ
installing
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ
Configuration (anti-aliasing)
ਸੰਰਚਨਾ (ਐਂਟੀ- ਲਾਈਸਿੰਗ)
Getting Help
ਮੱਦਦ ਲੈਣੀ
User Manuals
ਉਪਭੋਗੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
User Manual
ਉਪਭੋਗੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
By pressing F1 inside the application.
ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ F1 ਦਬਾ ਕੇ ।
By browsing to it in & khelpcenter;
& khelpcenter; ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ ਕੇ
Online at http: / /docs. kde. org
ਆਨਲਾਇਨ http: // docs. kde. org ਉੱਤੇ
Context and What's This Help
ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ What' s This ਸਹਾਇਤਾ
Tooltips
ਸੰਦ- ਸੰਕੇਤ
What's This?
What' s This?
Mailing Lists
Mailing Lists
The & kde; User List
& kde; ਉਪਭੋਗੀ ਸੂਚੀ
& kde; User Mailing List
& kde; ਉਪਭੋਗੀ ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ
The & kde; -Linux; List
& kde; - Linux; ਸੂਚੀ
kde-linux Mailing List
kde- linux ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ
& kde; News Resource
& kde; ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਰੋਤ
icandy for & kde;
& kde; ਲਈ ਆਈ- ਕੈਂਡੀ
Setting up an Internet Connection
ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ
Getting online the easy way
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਨਲਾਇਨ ਹੋਵੇ
Your username and password for your ISP.
ਤੁਹਾਡੇ ISP ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਅਤੇ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ ਹੈ ।
Any proxy servers your ISP has set up.
ਤੁਹਾਡੇ ISP ਲਈ ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਸੈਟਅੱਪ ਹੈ ।
The & kppp; wizard
& kppp; ਸਹਾਇਕ
Starting the Wizard.
ਸਹਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
The following dialog will appear:
ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ:
The & kppp; dialer startup dialog
kppp; ਡਾਇਲਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ
The & kppp; dialer startup dialog
< phrase > kppp; ਡਾਇਲਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ < phrase >
The wizard asks you what you want to do
ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
Dialog Setup
ਡਾਇਲਾਗ ਸੈਟਅੱਪ
The Rest of the Wizard
ਬਾਕੀ ਸਹਾਇਕ
Networking With Windows
ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ
How It Works
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
The Panel and the Desktop
ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ
& kicker;, the & kde; Panel
& kicker;, & kde; ਪੈਨਲ
Configuring & kicker;
& kicker; ਸੰਰਚਨਾ
Customizing the icons on the panel
ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ
Adding extras and applets
ਐਪਲਿਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੇ
Applets
ਐਪਲਿਟ
The System Tray
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ
Removing Panel Items
ਪੈਨਲ ਇਕਾਈਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ
The Taskbar
ਕੰਮ- ਪੱਟੀ
Using the Clipboard
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Clipboard
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ
The Selection
ਚੋਣ
Selection
ਚੋਣ
The Clipboard
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ
Copying Text
ਪਾਠ ਨਕਲ ਕਰਨਾ
Shared Sessions
ਸਾਂਝੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
Sharing your desktop with krfb and pals
krfb ਅਤੇ pals ਨਾਸ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
The Standard Menu Entries
ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼
The File Menu
ਫਾਇਲ ਮੇਨੂ
Ctrl; N New
Ctrl; N ਨਵਾਂ
Ctrl; O Open...
Ctrl; O ਖੋਲੋ...
Ctrl; S Save
Ctrl; S ਸੰਭਾਲੋ
Save As...
ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ...
Ctrl; P Print...
Ctrl; P ਛਾਪੋ...
Ctrl; W Close
Ctrl; W ਬੰਦ
Ctrl; Q Quit
Ctrl; Q ਬੰਦ ਕਰੋ
The Edit Menu
ਸੋਧ ਮੇਨੂ
Ctrl; Z Undo
Ctrl; Z ਵਾਪਸ
Ctrl; Shift; Z Redo
Ctrl; Shift; Z ਮੁੜ- ਪਹਿਲਾਂ
Ctrl; X Cut
Ctrl; X ਕੱਟੋ
Ctrl; C Copy
Ctrl; C ਨਕਲ
Ctrl; V Paste
Ctrl; V ਚੇਪੋ
Ctrl; A Select All
Ctrl; A ਸਭ ਚੁਣੋ
Ctrl; F Find...
Ctrl; F ਖੋਜ...
F3 Find Next
F3 ਅੱਗੇ ਖੋਜ
The Settings Menu
ਸੈਟਿੰਗ ਮੇਨੂ
Configure Shortcuts...
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ...
Configure Toolbars...
ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਸੰਰਚਨਾ...
Configure Notifications...
ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੰਰਚਨਾ...
Configure Application
ਕਾਰਜ ਸੰਰਚਨਾ
Switching Sessions
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲ
Switching Sessions: How it works
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲ: ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
Switch User with the screensaver
ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗੀ ਬਦਲਣਾ
File Management
ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧ
& konqueror; with simple settings
& konqueror; ਨਾਲ ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ
Navigation Panel
ਏਧਰ- ਓਧਰ ਪੈਨਲ
Sidebar
ਬਾਹੀ
The & konqueror; sidebar
& konqueror; ਬਾਹੀ
Sidebar Media Player
ਬਾਹੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
Newsticker
ਖ਼ਬਰ- ਸੂਚਨਾ
Network
ਨੈਟਵਰਕ
Root Directory
ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
Links and Shortcuts
ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
The Trash
ਰੱਦੀ
Recycle Bin
ਰੱਦੀ ਦੀ ਟੋਕਰੀ
Related Information
ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
Networking and X
ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਅਤੇ X
When An Application Will Not Open
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਖੁੱਲੇ ਨਾ
Usenet News
Usenet ਖ਼ਬਰਾਂ
Setting up & knode;
& knode; ਸੈਟਿੰਗ
knode; after first start
knode; ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ
Personal settings
ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ
Entering personal information
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ
Email address
ਈ- ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Configuring the news account
ਖ਼ਬਰ ਖਾਤਾ ਸੰਰਚਨਾ
Port
ਪੋਰਟ
Where To Next?
ਅੱਗੇ ਕਿੱਥੇ?
Web Sites
ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂ
Windows, How To Work Them
ਝਰੋਖੇ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ
Basic Window Management
ਮੁੱਢਲਾ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
Window Management
ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
A normal window
ਇੱਕ ਆਮ ਝਰੋਖਾ
Switching Between Windows
ਝਰੋਖਾ ਵਿੱਚ ਏਧਰ ਓਧਰ
Focus (windows)
ਕੇਂਦਰਿਤ (ਝਰੋਖੇ)
Raising Windows
ਉੱਭਰੇ ਝਰੋਖੇ
Moving Windows
ਝਰੋਖੇ ਹਿਲਾਉਣੇ
Window Menu
ਝਰੋਖਾ ਮੇਨੂ
The Window Menu
ਝਰੋਖਾ ਮੇਨੂ
Resizing Windows
ਉਭਾਰੇ ਝਰੋਖੇ
Resizing Windows
ਉਭਰੇ ਝਰੋਖੇ
Hiding Windows
ਲੁਕਵੇਂ ਝਰੋਖੇ
Hiding Windows
ਝਰੋਖੇ ਓਹਲੇ ਕਰਨੇ
Minimize
ਨਿਊਨਤਮ
Shade
ਛਾਂ
Cascading Windows
ਉੱਭਰੇ ਝਰੋਖੇ
Closing Windows
ਝਰੋਖੇ ਬੰਦ ਕਰਨੇ
Advanced Window Management
ਤਕਨੀਕੀ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
% kstart --skiptaskbar --desktop 1 xmessage'Hello World '
% kstart -- skiptaskbar -- desktop 1 xmessage' Hello World '
Other Special Window Settings
ਹੋਰ ਖਾਸ ਝਰੋਖਾ ਸੈਟਿੰਗ
Improving Reliability
ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਵਧਾਉਣਾ
Using Multiple Desktops
ਬਹੁ- ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Virtual Desktops
ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ
Multiple Desktops
ਬਹੁ ਡੈਸਕਟਾਪ
Switching Virtual Desktops
ਵੁਰਚੁਅਲ ਵੇਹੜਾ ਬਦਲੇ
Windows and Virtual Desktops
ਝਰੋਖੇ ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਵਿਹੜੇ
About Your & kde; Account
ਤੁਹਾਡੇ & kde; ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ
& kde; stores information about your personal settings in a few different places:
& kde; ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ:
The hidden directory. kde (note the period at the beginning), located in your home directory, contains a large number of files that store & kde; settings. Some subdirectories you may find useful are:. kde/ share/ config, which contains configuration files for individual applications;. kde/ Autostart, which contains links to applications which should start each time you start & kde;; and. kde/ share/ apps/ kabc, where your address book is stored.
ਲੁਕਵੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ. kde (ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀ ਵੇਖੋ), ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਵਿੱਚ & kde; ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਸਬ- ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:. kde/ share/ config, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ;. kde/ Autostart, ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ & kde; ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ. kde/ share/ apps/ kabc, ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ।
contains more information about the directories that & kde; uses.
& kde; ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਦੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ।
Multiple Desktop
ਬਹੁ- ਵਿਹੜੇ
Desktops
ਵਿਹੜਾ
Appearance Tab
ਸੂਰਤ ਟੈਬ
Here you can configure how icons on your desktop appear.
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਹੜਾ ਵਿੱਚਲੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Standard font:
ਮਿਆਰੀ ਫੋਂਟ:
This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box.
ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ:
Font size:
ਤੁਸੀਂ ਵੇਹੜੇ ਉੱਤੇ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਸਾਰੀ ਆਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
You can change the relative size of the text on the Desktop.
ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਰੰਗ:
Normal text color:
ਪਾਠ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ:
This option lets you select the color of normal (or unhighlighted) text.
ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ:
Text background color:
ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ ਵੇਹੜੇ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਲਕੀਰ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ ।
General: Used everywhere when the other font groups do not apply
ਸਧਾਰਨ: ਹਰ ਉਸ ਥਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਹੋਰ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
Anti-aliasing text
ਐਂਟੀ- ਐਲਾਇਸ ਪਾਠ
Anti-aliasing properties
ਐਂਟੀ- ਐਲਾਇਸ ਪਾਠ
Fonts DPI
ਫੋਂਟ
keyboard
ਕੀਬੋਰਡ
This module allows you to choose how your keyboard works.
ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ ।
NumLock on KDE Startup
ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਅੰਕੀ- ਕੁੰਜੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇ
Enable keyboard repeat
ਕੀਬੋਰਡ ਦੁਹਰਾਓ ਯੋਗ ਕਰਨਾ
Key click volume
ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉ ਤੇ ਆਵਾਜ਼:
Many computers wo n't support this function.
ਬਹੁਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
KControl
ਕੇਕੰਟਰੋਲ
KControl
ਕੰਟਰੋਲ( KControl)
window settings
ਝਰੋਖਾ ਸੈਟਿੰਗ
window placement
ਝਰੋਖਾ ਸਥਿਤੀ
window size
ਝਰੋਖਾ ਅਕਾਰ
The & kalzium; Handbook
& kalzium; ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
Carsten Niehaus
ਕਾਰਸਟੀਨ ਨਿੰਹਾਊਸ
& Carsten. Niehaus. mail;
ਕਾਰਸਟੀਨ ਨਿੰਹਾਊਸ
ROLES_OF_TRANSLATORS
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ users. sf. net ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ [ਸਮਰਪਿਤ ਸ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ, ਲੈਕਚਰਾਰ, ਕੈਮਸਟਰੀ (ਸਸਸਸ ਬਾਘਾ ਪੁਰਾਣਾ)]
& Carsten. Niehaus;
ਕਾਰਸਟੀਨ ਨਿੰਹਾਊਸ
& kalzium; is a program which shows you the Periodic Table of Elements. You can use & kalzium; to search for information about the elements or to learn facts about the periodic table.
& kalzium; ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀ (PSE) ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ & kalzium; ਨੂੰ PSE ਵਿੱਚ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
education
ਵਿਦਿਆ
elements
ਤੱਤ
chemistry
ਕੈਮਸਟਰੀ
kalzium
ਕਾਲਜ਼ੀਅਮ
& kalzium; provides you with all kinds of information about the Periodic Table of the Elements. You can lookup lots of information about the elements and also use visualizations to show them. It is free and licensed under the & GNU; Public License.
& kalzium; ਤੁਹਾਨੂੰ PSE (ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀ) ਬਾਰੇ ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕਈ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਰਿਸ਼ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਮੁਫਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ & GNU; ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
You can visualize the Periodic Table of the Elements by groups, blocks, and families. You can plot data for a range of elements for properties like the boilingpoint or the atomic mass. You can go back in time and see what elements were known at a given date. You can also calculate the molecular mass of molecules.
ਤੁਸੀਂ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਬਲਾੱਕ, ਗਰੁੱਪ, ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ (ਭਾਰ, ਮੱਧ ਭਾਰ, ਘਣਤਾ, IE1, IE2, ਇਕਟ੍ਰੋਨੈਗਟਿਵਟੀ) ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਗਰਾਫ ਬਣਾ ਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜੇ ਤੱਤ ਉਪਲੱਬਧ ਸਨ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਜਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
& kalzium; quick start guide
& kalzium; ਮੁੱਖ ਪਰਦਾ
kalzium; main window
kalzium; ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸਾ
Information dialog
ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਈਲਾਗ
The Plot Data dialog
ਪਲੋਟ ਡਾਟਾ ਡਾਈਲਾਗ
The Glossary
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Using & kalzium;
& kalzium; ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Here are some screenshots of & kalzium; in action:
ਇੱਥ & kalzium; ਦੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:
& kalzium; is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database.
& kalzium; ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ । ਇਹ ਸਭ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਬੜਾ ਤੇਜ਼ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ।
& kalzium; main screen, immediately after the first start
& kalzium;, ਮੁੱਖ ਪਰਦਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ
& kalzium; main screen
& kalzium; ਮੁੱਖ ਪਰਦਾ
The information dialog
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸਾ
kalzium; information dialog
kalzium; ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਈਲਾਗ
Bohr Orbitals
ਬੋਹਰ ਆਰਬਿਟ
Mass
ਭਾਰ (ਮਾਸ)
The mass of this isotope.
ਆਈਸੋਟਾਪ ਦਾ ਭਾਰ ਹੈ ।
Neutrons
ਨਿਊਟਰੋਨ
Percentage
ਫੀਸਦੀ
Half-life period
ਅਰਧ- ਉਮਰ ਸਮਾਂ
The Data Overview tab tells you about different facts related to the element.
ਰੰਗ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਕੀਮ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਰੰਗ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. You can change the numeration to IUPAC, old IUPAC or CAS, or you can switch it off entirely.
ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀ ਦੇ 18 ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਢੰਗ ਅੰਕ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ IUPAC, ਪੁਰਾਣਾ IUPAC ਜਾਂ CAS ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown:
ਅੰਕ ਕੋਈ ਅੰਕ ਨਹੀਂ
No Numeration: if this option is active, no period-numeration will be in effect.
ਕੋਈ ਅੰਕ ਨਹੀਂ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਵਰਤੀ ਅੰਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ।
Color schemes
ਰੰਗ ਸਕੀਮ
& kalzium; can show you which elements are where with regard to their Periodic block and group, their behavior with acid and which state of matter (ie; solid/ liquid/ vapor) they are in at a given temperature.
& kalzium; ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੱਤ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਵਰਤੀ ਬਲਾੱਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਠੋਸ/ ਤਰਲ/ ਵਾਸ਼ਿਪ), ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Color schemes can be changed in the View Scheme menu.
ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਦਿੱਖ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Monochrome: all the elements have the same color. You can change the default color by choosing Settings Configure & kalzium;... and going to the Colors tab.
ਕੋਈ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਨਹੀਂ: ਸਭ ਤੱਤ ਇੱਕ ਹੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੋਣਗੇ । ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਵਸਥਾ ਕਾਲਜ਼ੀਅਮ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਰੰਗ ਪੱਟੀ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Blocks: displays a color for each block.
ਬਲਾੱਕ ਵੇਖਾਓ: ਹਰ ਬਲਾੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਵੇਖਾਏਗਾ ।
Iconic: displays icons for each element.
ਬਲਾੱਕ ਵੇਖਾਓ: ਹਰ ਬਲਾੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਵੇਖਾਏਗਾ ।
Family: represents each of the nine families with a color.
ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਵਿਵਹਾਰ ਵੇਖਾਓ: ਹਰ ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਗੁਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।