natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repeat the alarm at daily intervals
@ info: whatsthis
Repeat the alarm at weekly intervals
@ info: whatsthis
Repeat the alarm at monthly intervals
@ info: whatsthis
Repeat the alarm at annual intervals
@ action: button
Sub-Repetition
@ info: whatsthis
Recurrence End
@ option: radio
No end
ਅੰਤ ਨਹੀਂ@ info: whatsthis
Repeat the alarm indefinitely
@ option: radio
End after:
@ info: whatsthis
Repeat the alarm for the number of times specified
@ info: whatsthis
Enter the total number of times to trigger the alarm
@ label
occurrence(s)
@ option: radio
End by:
@ info: whatsthis
Enter the last date to repeat the alarm. %1
@ info: whatsthis
Enter the last time to repeat the alarm. %1 %2
@ option: check
Any time
@ info: whatsthis
Exceptions
ਛੋਟ@ info: whatsthis
Add
ਸ਼ਾਮਲ@ info: whatsthis
Add the date entered above to the exceptions list
@ action: button
Change
ਬਦਲੋ@ info: whatsthis
Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
@ action: button
Delete
ਹਟਾਓ@ info: whatsthis
Remove the currently highlighted item from the exceptions list
@ option: check
End date is earlier than start date
@ info
End date/ time is earlier than start date/ time
@ info Date cannot be earlier than start date
Recur every
ਦੁਹਰਾਓ@ label Time units for user- entered numbers
hours: minutes
ਘੰਟੇ: ਮਿੰਟ@ info: whatsthis
Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm
@ label On: Tuesday
On:
ਚਾਲੂ( n): @ info
No day selected
ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ@ label Time unit for user- entered number
day(s)
ਦਿਨ@ info: whatsthis
Enter the number of days between repetitions of the alarm
@ info: whatsthis
Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur
@ label Time unit for user- entered number
week(s)
ਹਫਤਾ@ info: whatsthis
Enter the number of weeks between repetitions of the alarm
@ info: whatsthis
Select the days of the week on which to repeat the alarm
@ option: radio On day number in the month
On day
ਅੱਜ@ info: whatsthis
Repeat the alarm on the selected day of the month
@ item: inlistbox Last day of month
Last
ਆਖਰੀ@ item: inlistbox
On the
ਹੋਰ: @ info: whatsthis
Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month
@ item: inlistbox
1st
1ਲਾਂ@ item: inlistbox
2nd
2ਜਾ@ item: inlistbox
3rd
3ਜਾ@ item: inlistbox
4th
4ਵਾਂ@ item: inlistbox
5th
5ਵਾਂ@ item: inlistbox Last Monday in March
2nd Last
2ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox
3rd Last
3ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox
4th Last
4ਵਾਂ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox
5th Last
5ਵਾਂ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox Every (Monday...) in month
Every
ਹਰੇਕ@ info: whatsthis
Select the week of the month in which to repeat the alarm
@ info: whatsthis
Select the day of the week on which to repeat the alarm
@ label Time unit for user- entered number
month(s)
ਮਹੀਨੇ@ info: whatsthis
Enter the number of months between repetitions of the alarm
@ label Time unit for user- entered number
year(s)
ਸਾਲ@ info: whatsthis
Enter the number of years between repetitions of the alarm
@ label List of months to select
Months:
ਮਹੀਨੇ: @ info: whatsthis
Select the months of the year in which to repeat the alarm
@ label: listbox
February 29th alarm in non-leap years:
@ item: inlistbox No date
1 Mar
1 ਮਾਰਚ@ item: inlistbox 28th February (short form)
28 Feb
28 ਫਰਵਰੀ@ info: whatsthis
No month selected
ਕੋਈ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ@ info/ plain
Calendars
ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ item: inlistbox
Alarm Templates
ਨਮੂਨੇ( T)... @ action: button
Edit...
ਸੋਧ... @ info: whatsthis
Edit the highlighted calendar
@ info: whatsthis
Add a new active alarm calendar
@ info: tooltip
Add a new archived alarm calendar
@ info: tooltip
Add a new alarm template calendar
@ title: group
Calendar Configuration
ਅਲਾਰਮ ਸੰਰਚਨਾ@ info
Unable to create calendar of type %1.
@ info/ plain
You cannot make your default active alarm calendar read-only.
@ info
You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.
@ info
Do you really want to make your default calendar read-only?
@ info
You cannot remove your default active alarm calendar.
@ info
You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept.
@ info
Do you really want to remove your default calendar (%1) from the list?
@ info
Do you really want to remove the calendar %1 from the list?
@ action Reload resource
Reload
ਮੁੜ- ਲੋਡ( l) @ action
& Save
ਸੰਭਾਲੋ( S) @ action
Show & Details
ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ( D) @ action
Set & Color...
ਰੰਗ ਚੁਣੋ( C)... @ action
Clear Color
@ action
& Edit...
ਸੋਧ( E)... @ info: whatsthis
& Remove
ਹਟਾਓ( R) @ action
& Add...
ਸ਼ਾਮਲ( A)... @ action
Import...
ਇੰਪੋਰਟ( p)... @ action
Export...
ਇੰਪੋਰਟ( p)... @ action
Use as & Default for Active Alarms
@ action
Use as & Default for Archived Alarms
@ action
Use as & Default for Alarm Templates
@ action: button
Font & & Color...
ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis
Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message.
@ title: window
Choose Alarm Font & Color
@ title: group
General Settings
ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ@ label: textbox Resource name
Name:
ਨਾਂ: @ option: check
Read-only
ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ@ info/ plain
%1 Calendar Settings
% 1 ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ@ info
Please enter a calendar name.
ਸਰੋਤ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ । @ option: check
Cancel if late
ਜੇ ਲੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੱਦ@ option: check
If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or KAlarm not running. If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.
@ option: check Cancel if late by 10 minutes
Cancel if late by
@ info: whatsthis
Enter how late will cause the alarm to be canceled
@ info: whatsthis
Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
@ title: tab
Recurrence - [%1]
@ option: check
Show in KOrganizer
ਕੇਪਰਬੰਧਕ 'ਚ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis
Alarm Template [read-only]
@ title: window
Archived Alarm [read-only]
@ title: window
Alarm [read-only]
ਅਲਾਰਮ [ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ] @ action: button
Load Template...
ਟੈਪਲੇਟ ਲੋਡ... @ label: textbox
Template name:
ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਂ: @ info: whatsthis
Enter the name of the alarm template
@ title: tab
Alarm
ਅਲਾਰਮ@ title: group
Action
ਐਕਸ਼ਨ@ title: group
Deferred Alarm
@ label
Deferred to:
@ action: button
Change...
ਬਦਲੋ... @ info: whatsthis
Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral
@ title: group
Default time
ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ@ info: whatsthis
Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal default start time will be used.
@ option: radio
Time:
ਟਾਈਮ: @ info: whatsthis
Enter the start time for alarms based on this template. %1
@ option: radio
Date only
ਕੇਵਲ ਮਿਤੀ@ info: whatsthis
Set the Any time option for alarms based on this template.
@ option: radio
Time from now:
ਸਮਾਂ: @ info: whatsthis
Set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created.
@ info: whatsthis
Schedule the alarm at the specified time.
@ info
Recurrence has already expired
@ info
You must select a calendar to save the alarm in
@ action: button
More Options > >
ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ > >
KAlarm
ਕੇ- ਅਲਾਰਮ
Copyright 2001-2009, David Jarvie
Copyright 2001- 2008, David Jarvie
David Jarvie
ਡੇਵਿਡ ਜਰਵੀਈ
Message text to display
@ info/ plain
Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm.
@ info/ plain
This uses KAlarm's default time zone, set in the Configuration dialog.
@ option: radio
Defer to date/ time:
@ option: radio
At date/ time:
ਮਿਤੀ/ ਟਾਈਮ ਉੱਤੇ: @ info: whatsthis
Reschedule the alarm to the specified date and time.
@ info: whatsthis
Specify the date, or date and time, to schedule the alarm.
@ info: whatsthis
Enter the date to schedule the alarm. %1
@ info: whatsthis
Enter the time to schedule the alarm. %1 %2
@ info: whatsthis
Check to specify only a date (without a time) for the alarm. The alarm will trigger at the first opportunity on the selected date.
@ option: radio
Defer for time interval:
@ info: whatsthis
Reschedule the alarm for the specified time interval after now.
@ info: whatsthis
Schedule the alarm after the specified time interval from now.
@ info: whatsthis
Time Zone...
ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ... @ info: whatsthis
Select the time zone to use for this alarm.
@ option: check
Ignore time zone
ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਅਣਡਿੱਠਾ@ info: whatsthis
Invalid time
ਗਲਤ ਟਾਈਮ@ info
Invalid date
ਗਲਤ ਮਿਤੀ@ info
Alarm date has already expired
@ info
Alarm time has already expired
@ option: check
Test the sound
ਸਾਊਂਡ ਟੈਸਟ@ info: whatsthis
Play the selected sound file.
ਆਵਾਜ਼ ਫਾਇਲ: @ info: whatsthis
Enter the name or URL of a sound file to play.
@ info: whatsthis
Select a sound file to play.
ਆਵਾਜ਼ ਫਾਇਲ: @ info: whatsthis
If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
@ title: group Sound volume
Volume
ਵਾਲੀਅਮ@ option: check
Set volume
ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ@ info: whatsthis
Choose the volume for playing the sound file.
@ option: check
Fade
ਫੇਡ@ info: whatsthis
Fade time:
ਫੇਡ ਟਾਈਮ: @ label
seconds
ਸਕਿੰਟ@ info: whatsthis
Initial volume:
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਲੀਅਮ: @ info: whatsthis
Choose the initial volume for playing the sound file.
@ info: tooltip
Stop sound
ਸਾਊਂਡ ਰੋਕੋ@ info: whatsthis
Alarm Type
ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਪ@ info
Active
ਐਕਟਿਵ@ info: whatsthis
Archived
ਅਕਾਇਵ@ info: whatsthis
Text
ਟੈਕਸਟ@ info: whatsthis
File
ਫਾਇਲ@ label: textbox
Check to include file alarms in the search.
@ option: check Alarm action
Command
ਕਮਾਂਡ@ info: whatsthis
Defer Alarm
@ action: button
Cancel Deferral
@ info: whatsthis
Defer the alarm until the specified time.
@ info: whatsthis
Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences.
@ info
Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)
@ info
Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)
@ info
Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)
@ info
Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
@ info
Cannot download calendar: %1
@ info
Error loading calendar: %1 Please fix or delete the file.
@ info
Failed to save calendar to %1
@ info
Cannot upload calendar to %1
@ info/ plain
Calendar Files
ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ info
Could not load calendar %1.
@ title: window
Error loading calendar to append to: %1
ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info
Failed to save new calendar to: %1
ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info
Cannot upload new calendar to: %1
ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info: whatsthis
The list of alarm templates
@ info: shell
%1: invalid email address
% 1: ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: shell
Invalid %1 parameter for date-only alarm
@ info: shell
%1 earlier than %2
@ info: shell
: option(s) only valid with an appropriate action option or message
% 1 ਨੂੰ% 2 ਚਾਹੀਦਾ@ info: shell
Use --help to get a list of available command line options.
@ info: shell
%1 requires %2
% 1 ਨੂੰ% 2 ਚਾਹੀਦਾ@ info: shell
%1 requires %2 or %3
@ info: shell
Invalid %1 parameter
ਗਲਤ% 1 ਪੈਰਾਮੀਟਰ@ info: shell
& Display Alarm Template
ਨਮੂਨੇ( T)...
& Command Alarm Template
ਨਮੂਨੇ( T)... @ action
& Email Alarm Template
ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ( E) @ action
& Audio Alarm Template
ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ( E) @ action
KAlarm version
ਕੇਅਲਾਰਮ ਵਰਜਨ@ info: whatsthis
Time zone
ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ@ label
Select the holiday region to use.
@ label
Foreground color
ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ@ info: whatsthis
Default foreground color for alarm message windows.
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B): @ label
Background color
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ@ info: whatsthis
Default background color for alarm message windows.
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B): @ label
Message font
ਸੁਨੇਹਾ ਫੋਂਟ@ info: whatsthis
Default font for displaying alarm messages.
@ label
Default defer time interval
ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ@ info: whatsthis
Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
@ label
Show time to alarms in system tray tooltip
@ label
Email client
ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ@ info: whatsthis
How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent.
@ option
'From 'email address
'ਵਲੋਂ' ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: whatsthis
'Bcc 'email address
'Bcc' ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: whatsthis
Terminal for command alarms
ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ@ info: whatsthis
Start of day for date-only alarms
@ info: whatsthis
The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
@ label
The start time of the working day.
@ label
The end time of the working day.
@ label
Working days
ਵਰਕਿੰਗ ਦਿਨ@ info: whatsthis
Disabled alarm color
@ label
Archived alarm color
@ label
Days to keep expired alarms
@ info: whatsthis
Cancel if late (minutes)
@ info: whatsthis
Default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
@ label
Confirm acknowledgement
@ info: whatsthis
Default setting in the alarm edit dialog for "confirm alarm acknowledgement".
@ label
Default setting in the alarm edit dialog for "show in KOrganizer".
@ label Label for audio options
Default sound type in the alarm edit dialog.
@ option
Play File
ਫਾਇਲ ਚਲਾਓ@ label
Sound file
ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ@ info: tooltip
Default sound file path in the alarm edit dialog.
@ label
Sound volume
ਸਾਊਂਡ ਵਾਲੀਅਮ@ info: whatsthis
Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - 100%
@ label
Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition.
@ label
Enter script
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਓ@ info: whatsthis
Default setting in the alarm edit dialog for command script entry.
@ label
Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm output.
@ option
Discard Output
ਅਣਡਿੱਠੀ ਆਉਟਪੁੱਟ@ option
Log To File
ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ@ option
Log file
ਲਾਗ ਫਾਇਲ@ info: whatsthis
Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog.
@ label
Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self.
@ label
Recurrence period
@ option
No recurrence
@ option
Hourly/ minutely
ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ option
February 28th
ਫਰਵਰੀ 28@ option
March 1st
ਮਾਰਚ 1@ option
Reminder units
ਰੀਮਾਇਡਰ ਯੂਨਿਟ@ info: whatsthis
Default reminder time units in the alarm edit dialog.
@ option
Pre-alarm action
@ info: whatsthis
Default command to execute before displaying alarms.
@ label
Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails.
@ label
Post-alarm action
@ info: whatsthis
Default command to execute after alarm message windows are closed.
@ label
& File
ਫਾਇਲ( F) @ title: tab
& Edit
ਸੋਧ
Your emails
aalam@ users. sf. net@ info
Path to KAlarm calendar file.
ਸਰੋਤ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।
Reminder
ਰੀਮਾਇਡਰ@ info: whatsthis
Message
ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis
The scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
@ info
The file whose contents are displayed below
@ info: whatsthis
The contents of the file to be displayed
@ info
File is a folder
ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਹੈ@ info
Failed to open file
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ info
File not found
ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ@ info: whatsthis
The alarm message
ਅਲਾਰਮ ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis
The email to send
ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ@ info Email addressee
Error
ਗਲਤੀ@ option: check
Do not display this error message again for this alarm
@ info: whatsthis
Acknowledge the alarm
@ action: button
Edit the alarm.
ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ
& Defer...
ਅੰਤਰ@ info: whatsthis
Defer the alarm until later. You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
@ info: tooltip Locate this email in KMail
Locate in KMail
@ info: whatsthis
Today
ਅੱਜ@ info
Unable to speak message
@ info
Cannot open audio file: %1
@ info
Error playing audio file: %1 %2
ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info
Do you really want to acknowledge this alarm?
@ action: button
Acknowledge Alarm
@ action: button
Acknowledge
@ info
Sound:
ਸਾਊਂਡ: @ item: inlistbox No sound
Beep
ਬੀਪ@ item: inlistbox
Speak
ਬੋਲੋ@ item: inlistbox
Configure sound file
ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis
Configure a sound file to play when the alarm is displayed.
@ info: whatsthis
%1: the message is displayed silently.
@ info: whatsthis
%1: the message text is spoken.
@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
Sound File
ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ@ title: window
Choose Sound File
ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info/ plain
KAlarm Calendar File
ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ
Active alarms
@ info/ plain
Archived alarms
@ info/ plain
Alarm templates
ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ info/ plain
Read-write
ਪੜ੍ਹਨ- ਲਿਖਣ@ info/ plain
Enabled
ਯੋਗ@ info/ plain
Disabled
ਅਯੋਗ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'
Yes
ਹਾਂ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'
No
ਨਹੀਂ@ info
Directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ label: textbox
Download from:
ਇੱਥੋ ਡਾਊਨਲੋਡ: @ label: textbox
Upload to:
ਅੱਪਲੋਡ: @ info
%1: invalid calendar file name: %2
@ info
KAlarm Autostart
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
KAlarm autostart at login
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Copyright 2001,2008 David Jarvie
Copyright 2001, 2008 David Jarvie
Application to autostart
ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Command line arguments
ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ@ title: window
Import Birthdays From KAddressBook
@ info/ plain
Birthday:
ਜਨਮ- ਦਿਨ: @ title: group
Alarm Text
ਅਲਾਰਮ ਟੈਕਸਟ@ info: whatsthis
Suffix:
ਪਿਛੇਤਰ: @ info: whatsthis
Select Birthdays
ਚੁਣੇ ਜਨਮਦਿਨ@ info: whatsthis
Alarm Configuration
ਅਲਾਰਮ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis
Set up an additional alarm repetition
@ option: check
Reminder:
ਰੀਮਾਇਡਰ: @ label
in advance
ਪਹਿਲਾਂ@ info: whatsthis
Choose Alarm Template
ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ ਚੁਣੋ@ info: whatsthis
Select a template to base the new alarm on.
@ label: listbox
Foreground color:
ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: @ info: whatsthis
Select the alarm message foreground color
@ label: listbox
Select the alarm message background color
@ option: check
Use default font
ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis
Check to use the default font current at the time the alarm is displayed.
@ info: tooltip
You cannot disable your default active alarm calendar.
@ info
You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept.
@ info
Show & Alarm Times
ਨਮੂਨੇ( T)... @ option: check
Show alarm time
ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋ@ action
Show Time to Alarms
@ option: check
Show time until alarm
@ info
& Templates...
ਟੈਂਪਲੇਟ@ action
New & From Template
ਨਮੂਨੇ( T)...
Create Template...
ਨਮੂਨੇ( T)... @ action
& Copy...
ਕਾਪੀ( C)... @ action
& Delete
ਹਟਾਓ( D) @ info: tooltip
Delete Without Confirmation
ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾ@ action
Reactivate
@ item: inlistbox
Show Archived Alarms
ਅਕਾਇਵ ਅਲਾਰਮ@ action
Show in System & Tray
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਵੇਖੋ( T) @ info/ plain
Show & Calendars
ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ action
Import & Alarms...
@ action
Import & Birthdays...
@ action
Export Selected Alarms...
@ action
& Refresh Alarms
@ info
Hide Archived Alarms
@ info: tooltip
Show Archived Alarms
@ info
Import birthdays
@ action Undo/ Redo [action]
Display Alarm
ਅਲਾਰਮ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox
Email Alarm
ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ item: inlistbox
Command Alarm
ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ title: window
Choose alarm type to create:
@ action
Enable
ਯੋਗ( b) @ action
Disable
ਅਯੋਗ( b)
New
ਨਵਾਂ@ info: whatsthis
Create a new alarm template
@ info: whatsthis
Edit the currently highlighted alarm template
@ action: button
Copy
ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ info: whatsthis
Delete the currently highlighted alarm template
@ info
Error reading address book
ਜਨਮਦਿਨ@ title: group
Start of day validation
ਸਰੋਤ@ info/ plain
message incompatible with %1
% 1 ਸਰੋਤ@ option: radio
Show & Archived Alarms
ਟਾਈਮ:
Manage Calendar Sources
ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਪਰਬੰਧ@ info
By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them. For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items. If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through %1
@ item: inlistbox, calendar entries
Events
ਈਵੈਂਟ@ item: inlistbox, calendar entries
Todos
ਟੂ- ਡੂ@ item: inlistbox, calendar entries
Journals
ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾaccess to the source' s backend possible
Online
ਆਨਲਾਈਨcurrently no access to the source' s backend possible
Offline
ਆਫਲਾਈਨ@ info: tooltip visible name of the resource
Type: Akonadi Calendar Resource
@ info: tooltip name of a calendar data source
Status: %1 (%2)
ਹਾਲਤ:% 1 (% 2) @ info: status
Processing change set failed
@ label where to store a calendar entry of type Event
Please select a storage folder for this Event
@ label where to store a calendar entry of type Todo
Please select a storage folder for this Todo
@ label where to store a calendar entry of type Journal
Please select a storage folder for this Journal
@ label where to store a calendar entry of unspecified type
Please select a storage folder for this calendar entry
@ label
Add...
ਸ਼ਾਮਲ( D)...
Test...
ਟੈਸਟ...
Stop Akonadi
ਅਕੌਂਡੀ ਰੋਕੋ
Restart Akonadi
ਅਕੌਂਡੀ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ
Database driver
ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਰਾਇਵਰ
The Akonadi server is running.
ਅਕੌਂਡੀ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
The Akonadi server is not running.
ਅਕੌਂਡੀ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Folder Selection
ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ
Update Folder List
ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
Folder
ਫੋਲਡਰShort column header meaning default for new events
Events
ਘਟਨਾਵਾਂShort column header meaning default for new to- dos
Todos
ਕਰਨ ਲਈShort column header meaning default for new journals
Journals
ਜਰਨਲShort column header meaning default for new contacts
Contacts
ਸੰਪਰਕShort column header meaning default for all items
All
ਸਭShort column header meaning default for unknown new items
& Enabled
ਯੋਗ( E)
Default for New & Events
ਨਵੀਂਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮੂਲ( E)
Default for New & Todos
ਨਵੇਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਮੂਲ( T)
Default for New & Journals
ਨਵੇਂ ਜਰਨਲ ਲਈ ਮੂਲ( J)
Default for New & Contacts
ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਮੂਲ( C)
Default for All New & Items
ਸਭ ਨਵੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਮੂਲ( I)
Default for & Unknown New Items
ਅਣਜਾਣ ਨਵੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਮੂਲ( U)
Unable to initialize the download job.
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Downloading address book
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Uploading address book
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Resource Cache Settings
ਸਰੋਤ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ
Configure Cache Settings...
ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ...
Added
ਸ਼ਾਮਲ
Server URL
ਸਰਵਰ URL
All folder IDs on the server
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਭ ਫੋਲਡਰ ID
All folder names on the server
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ
All active folders from the server
ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸਭ ਸਰਵਰ ਫੋਲਡਰ
Number of folders on the server and in the config file
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Default destinations for the various types
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣੇ
These are the default destinations for the different data types in the following order: Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown
ਵੱਖਰੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣਾ ਲੜੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ਘਟਨਾ, ਕਰਨ ਲਈ, ਜਰਨਲ, ਸੰਪਰਕ, ਸਭ, ਅਣਜਾਣ
KDE-PIM Groupware Configuration Wizard
KDE- PIM ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ
The server type
ਸਰਵਰ ਟਾਈਪ
KDE Groupware Wizard
KDE ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਹਾਇਕ
Novell GroupWise Configuration Wizard
ਨੋਵਲ ਗਰੁਪੱਵਾਈਜ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ
Verbose output
ਵਰਬੋਸ ਆਉਟਪੁੱਟ
Create GroupWise Calendar Resource
ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ
Update GroupWise Calendar Resource
ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ
Create GroupWise Address Book Resource
ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ
Update GroupWise Address Book Resource
ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ
Novell GroupWise
ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼
Server name:
ਸਰਵਰ ਨਾਂ:
Path to SOAP interface:
SOAP ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਮਾਰਗ:
User name:
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
Save password
ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ
Encrypt communication with server
ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਚਾਰ
Create Mail Account
ਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ
Full name:
ਪੂਰਾ ਨਾਂ:
Please fill in all fields.
ਸਭ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋ ਜੀ ।
Invalid email address entered.
ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
Tasks
ਟਾਸਕ
Journal
ਜਰਨਲ
Create Disconnected IMAP Account for KMail
ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਡ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ
Create Online IMAP Account for KMail
ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਆਨਲਾਇਨ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ
Kolab Server Mail
ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਮੇਲ
Kolab Server
ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ
Kolab Configuration Wizard
ਕੋਲਬ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ
Setup LDAP Search Account
LDAP ਖੋਜ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟਅੱਪ
Create Calendar IMAP Resource
ਕੈਲੰਡਰ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ
Create Contact IMAP Resource
ਸੰਪਰਕ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ
Create Notes IMAP Resource
ਨੋਟਿਸ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ
Your email address on the Kolab Server. Format: name@example. net
ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ । ਫਾਰਮੈਟ: name@ example. net
Real name:
ਅਸਲੀ ਨਾਂ:
Server Version
ਸਰਵਰ ਵਰਜਨ
Choose the version of the Kolab Server you are using.
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਦੇ ਵਰਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
Kolab 1
ਕੋਲਬ 1
Kolab 2
ਕੋਲਬ 2
Select the type of server you would like Kontact to connect to:
ਆਪਣੇ KDE ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ:
Kolab
ਕੋਲਬ
Server name
ਸਰਵਰ ਨਾਂ
User name
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Path to SOAP interface
SOAP ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਮਾਰਗ
User password
ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ
Email Address
ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ
Full Name of User
ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ
Create email account
ਈਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ
Save Password
ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ
Use HTTPS
HTTPS ਵਰਤੋਂ
Id of KCal resource
KCal ਸਰੋਤ ਦਾ ID
Id of KABC resource
KABC ਸਰੋਤ ਦਾ ID