natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are no recipients in your list. First select some recipients, then try again.
ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ । @ title: window
New Distribution List
ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ@ label: textbox
Please enter name:
ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: @ info
New Identity
ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ
& New identity:
ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ( N):
& With empty fields
ਖਾਲੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ( W)
& Use Control Center settings
ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)
& Duplicate existing identity
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮੌਜੂਦ ਪਛਾਣ( D)
& Existing identities:
ਮੌਜੂਦਾ ਪਛਾਣ( E):
New entry:
ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ:
New Value
ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ
Change Value
ਮੁੱਲ ਬਦਲੋ
Mailinglist Folder Properties
ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Associated Mailing List
ਸਬੰਧਤ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ
& Folder holds a mailing list
ਫੋਲਡਰ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ( F)
Detect Automatically
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜੋ
Mailing list description:
ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ:
Preferred handler:
ਪਸੰਦੀਦਾ ਹੈਂਲਡਰ:
Browser
ਬਰਾਊਜ਼ਰ
& Address type:
ਐਡਰੈੱਸ ਟਾਈਪ( A):
Post to List
ਲਿਸਟ ਲਈ ਮੇਲ ਭੇਜੋ
Subscribe to List
ਲਿਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ
Unsubscribe From List
ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ
List Archives
ਲਿਸਟ ਅਕਾਇਵ
List Help
ਲਿਸਟ ਮੱਦਦ
Not available
ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
ਕੇਮੇਲ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਖੋਜਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਐਡਰੈੱਸ ਖੁਦ ਹੀ ਭਰੋ ਜੀ ।
Not available.
ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Permissions (ACL)
ਅਧਿਕਾਰ (ACL) @ title: tab General settings for a folder.
Access Control
ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ
Maintenance
ਦੇਖਭਾਲtype of folder content
Mailbox
ਮੇਲਬਾਕਸtype of folder storage
Disconnected IMAP
ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਿਡ IMAPtype of folder storage
Act on new/ unread mail in this folder
ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ/ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ
Include this folder in mail checks
ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
Keep replies in this folder
ਦਿੱਤੇ ਜਵਾਬ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
Hide this folder in the folder selection dialog
ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਫੋਲਡਰ । @ info: whatsthis
Use & default identity
ਡਿਫਾਲਟ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ( D)
& Sender identity:
ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ( S):
& Folder contents:
ਫੋਲਡਰ ਹਿੱਸੇ( F):
Admins of This Folder
ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ
All Readers of This Folder
ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਭ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ
Use custom & icons
ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਕਾਰ ਵਰਤੋਂ( i) Icon used for folders with no unread messages.
& Normal:
ਸਧਾਰਨ( N): Icon used for folders which do have unread messages.
& Unread:
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ( U):
Show column:
ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ( w): @ item: inlistbox Show default value.
Default
ਡਿਫਾਲਟ@ action: inmenu Foreground color setting
Sender
ਭੇਜਣ ਵਾਲਾDescription of Type Receiver
Receiver
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾDescription of Type Size
Use default aggregation
ਮਾਮਲਾ ਹਟਾਓ( h)
Use default theme
ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ
& Use custom message templates in this folder
ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਪਲੇਟ ਵਰਤੋਂ( U)
Files
ਫਾਇਲਾਂ@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)
Folder type:
ਫੋਲਡਰ ਟਾਈਪ: folder size
Index:
ਇੰਡੈਕਸ: @ action: button
Rebuild Local IMAP Cache
ਲੋਕਲ IMAP ਕੈਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)
Total messages:
ਕੁੱਲ ਸੁਨੇਹੇ:
Unread messages:
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ: compaction status
Compaction:
ਟਿਕਾਣਾ:
Compact Now
ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C) File size in bytes
%1 (%2)
ਮੇਰਾ% 1 (% 2)
Possible
ਸੰਭਵcompaction status
Really compact folder?
ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)
Compact Folder
ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)
Error while listing folder %1:
ਗਲਤੀ ਫੋਲਡਰ% 1 ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ:
& Server supports Sieve
ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਸਿਈਵੀ( S)
& Reuse host and login configuration
ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ( R)
& Alternate URL:
ਬਦਲਵਾਂ URL( A):
H T M L M e s s a g e
H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ
N o H T M L M e s s a g e
ਕੋਈ ਈ H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ ਨ ਹੀਂ
P l a i n M e s s a g e
H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ
Create a new subfolder under the currently selected folder
ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਹੇਠ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧੀਨ- ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ
Index Out of Date
ਇੰਡੈਕਸ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ
Folder ` %1 'changed; recreating index.
ਫੋਲਡਰ `% 1 'ਤਬਦੀਲ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਤਤਕਰਾ ਮੁੜ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Failed to archive the folder '%1 '.
ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Archiving failed.
ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Unable to retrieve a message for folder '%1 '.
ਫੋਲਡਰ% 2 ਵਿੱਚੋਂ 1 ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
Internal error while trying to retrieve a message from folder '%1 '.
ਫੋਲਡਰ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
Failed to write a message into the archive folder '%1 '.
ਫੜੇ ਵਾਇਰਸ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Downloading a message in folder '%1 'failed.
% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।
Downloading a message in the current folder failed.
ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਮਸਲੇ ਸਮੇਟੋ
Archiving folder %1
ਫੋਲਡਰ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Unable to open folder '%1 '.
ਅਣਜਾਣ ਫੋਲਡਰ '% 1'
Unable to open archive for writing.
ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: ਕੁੰਜੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ।
Archiving
ਆਉਣ@ title: column Column containing message subjects
Download all messages now
ਸਭ ਸਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ@ action: button
Download all messages later
ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ@ action: button
Delete all messages
ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ@ info: tooltip
Download Now
ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip
Download Later
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip
POP Filter
POP ਫਿਲਟਰ@ info
Messages to filter found on POP Account: %1 The messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. You can select what you want to do with them by checking the appropriate button.
@ info
Messages Exceeding Size
ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ@ title: group
Ruleset Filtered Messages: none
@ option: check
Show messages matched by a ruleset and tagged'Download 'or'Delete'
@ option: check
Ruleset Filtered Messages: %1
ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ - ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ@ item: intext
Configure vacation notifications to be sent:
ਭੇਜਣ ਲਈ ਛੁੱਟੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ:
& Activate vacation notifications
ਛੁੱਟੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਕਰੋ( A)
& Resend notification only after:
ਇਸ ਬਾਅਦ ਹੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ ਭੇਜੋ( R):
& Send responses for these addresses:
ਇਹਨਾਂ ਐਡਰੈੱਸਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਭੇਜੋ( S):
Do not send vacation replies to spam messages
ਸਪਮ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਭੇਜੋ
Uploading message data
ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਟਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Server operation
ਸਰਵਰ ਕਾਰਵਾਈ
Source folder: %1 - Destination folder: %2
ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ:% 1 - ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:% 2
Downloading message data
ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Message with subject:
ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ:
Error while retrieving messages from the server.
ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Error while retrieving information on the structure of a message.
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Uploading message data failed.
ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਟਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Uploading message data completed.
ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
Error while copying messages.
ਸੁਨੇਹੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Evaluating filter rules:
ਫਿਲਟਰ ਰੂਲਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ:
Filter rules have matched.
ਫਿਲਟਰ ਰੂਲ ਮਿਲੇ ਹਨ ।
Applying filter action: %1
ਫਿਲਟਰ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ:% 1
Transmission failed.
ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Preparing transmission from "%1"...
"% 1" ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ...
Cannot open folder %1.
ਫੋਲਡਰ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Transmission aborted.
ਟਰਾਂਸਮੇਸ਼ਨ ਛੱਡੀ ।
Moving message %1 of %2 from %3.
% 3 ਤੋਂ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
With Custom Template
ਕਸਟਮ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ
Reply With Custom Template
ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ ਜਵਾਬ
(no custom templates)
(ਕੋਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਹੀਂ)
Please select the Chiasmus key file to use:
ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਕੰਸ਼ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ:
Reply to All
ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬTemplate type for forwarding messages.
Additional recipients of the message
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ( m)
Additional recipients who get a copy of the message
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ( m)
Expand All Groups
ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ
Collapse All Groups
ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ@ info: tooltip
Open a new tab
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip
Show Quick Search
ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਵੇਖੋshown in the context menu when right- clicking on a folder
Open in New Tab
ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋshortcut for expanding the header of a group in the message list
Expand Group Header
ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਫੈਲਾਓshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Collapse Group Header
ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਸਮੇਟੋshortcut
Activate Next Tab
ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟshortcut
Activate Previous Tab
ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ
Hide Column Name in Header
ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਨੰਬਰ ਓਹਲੇ
Default Theme
ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ
Default Aggregation
ਮਾਮਲਾ ਹਟਾਓ( h)
Default Sort Order
ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ@ title: tab Empty messagelist
Empty
ਖਾਲੀPersonal namespace
Close Tab
ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu
Close All Other Tabs
ਸਭ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Currently local subscriptions are not used for account %1. Do you want to enable local subscriptions?
ਸਰਵਰ% 1 ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂਬਰੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰੀ ਯੋਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Folder "%1" successfully compacted
ਫੋਲਡਰ "% 1" ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਕੰਪੈਕਟ ਕੀਤਾ
Redirect Message
ਰੀ- ਡਿਰੈੱਕਟ ਸੁਨੇਹਾ
Use the Address-Selection Dialog
ਐਡਰੈੱਸ- ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂ
& Send Now
ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ( S)
Send & Later
ਬਾਅਦ 'ਚ ਭੇਜੋ( L)
You cannot redirect the message without an address.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਡਰੈੱਸ ਬਿਨਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਰੀ- ਡਿਰੈੱਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Empty Redirection Address
ਖਾਲੀ ਰੀ- ਡਿਰੈੱਕਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ@ label: listbox General group for often used snippets in mail.
Snippet %1
ਸਨਿੱਪਟ% 1
Add Group
ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ
Edit Snippet
ਸਨਿੱਪਟ ਸੋਧ
Edit & group...
ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( g)...
Text Snippets
ਸਨਿੱਪਟ ਟੈਕਸਟ
& Add Snippet...
ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ( A)...
Add Group...
ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ( r)...
Please enter the value for %1:
% 1 ਲਈ ਮੁੱਲ ਦਿਓ ਜੀ:
Enter Values for Variables
ਵੇਰੀਬਲ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦਿਓ
Enter the replacement values for %1:
% 1 ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਮੁੱਲ ਦਿਓ:
Make value & default
ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ( D)
Select Transport
ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵੱਲ ਸੈੱਟ
Answer:
ਜਵਾਬ: Not able to attend.
Declined: %1
ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ:% 1Unsure if it is possible to attend.
Tentative: %1
ਆਰਜ਼ੀ:% 1Accepted the invitation.
Accepted: %1
ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ:% 1
Select Address
ਐਡਰੈੱਸ ਚੁਣੋ
Are you sure you want to expire old messages?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
'%1 'does not appear to be a folder. Please move the file out of the way.
'% 1' ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਭੇਜ ਦਿਓ ਜੀ ।
The permissions of the folder '%1 'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.
ਫੋਲਡਰ '% 1' ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤ ਹਨ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
KMail could not create folder '%1 '; please make sure that you can view and modify the content of the folder '%2'.
ਕੇ- ਮੇਲ '% 1' ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ '% 2' ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Could Not Create Folder
ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Cannot create file ` %1 'in %2. KMail cannot start without it.
% 2 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ `% 1 'ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Starting...
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...
None (7-bit text)
ਕੋਈ ਨਹੀਂ (7- ਬਿੱਟ ਪਾਠ)
None (8-bit text)
ਕੋਈ ਨਹੀਂ (8- ਬਿੱਟ ਪਾਠ)
Quoted Printable
MIME ਅਨੁਕੂਲ (ਹਵਾਲਾ ਛਪਣਯੋਗ) Base 64 message encoding.
Base 64
ਬੇਸ 64
Message Part Properties
ਸੁਨੇਹਾ ਭਾਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
The size of the part: sometimes, %1 will only give an estimated size here, because calculating the exact size would take too much time; when this is the case, it will be made visible by adding "(est.)" to the size displayed.
file name of the attachment.
Suggest & automatic display
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਸੁਝਾਅ( A)
& Sign this part
ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਸਾਇਨ( S)
Encrypt this part
ਇਹ ਭਾਗ ਇਕ੍ਰਿਪਟ( y)
%1 (est.)
% 1 (ਅੰਦਾਜ਼ਨ)
Root:
ਰੂਟ:
Usage:
ਵਰਤੋਂ:
Select Size
ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋname used for a virgin filter
(match any of the following)
(ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਲਦਾ)
(match all of the following)
(ਸਭ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ)
internal part
ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਗ
body part
ਮੁੱਖ ਭਾਗ
Template content
ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਮੱਗਰੀ
Template shortcut
ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Template type
ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ
& File
ਫਾਇਲ( F) @ title: menu for new- message and new- from- template
Folder
ਫੋਲਡਰ( o)
& Message
ਸੁਨੇਹਾ( M)
Reply Special
ਖਾਸ ਜਵਾਬ
& Attach
ਅਟੈਚ( A)
HTML Toolbar
HTML ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu New message, folder or new window.
Signing
ਦਸਤਖਤ
& Automatically sign messages
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਸਤਖਤ ਸੁਨੇਹੇ( A)
Encrypting
ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Store sent messages encrypted
ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੋ( p)
Check to store messages encrypted
ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
Always show the encryption keys & for approval
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵੇਖਾਓ( f)
Automatically encrypt & messages whenever possible
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ( m)
Never sign/ encrypt when saving as draft
@ title: tab General settings
Incoming mail & server:
ਆਉਣ ਸਰਵਰ:
Address of the mail server
ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪੱਤਰ ਹਟਾਓ( e)
Your Internet Service Provider gave you a user name which is used to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your email address (the part before @).
ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ (user name) ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਰਮਾਣਿਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (@ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ।
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
ਕੇ- ਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ । ਪਰ, ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕੇ- ਮੇਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ ਲੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਡੀ- ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦੇ, ਜੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਕੋਈ ਖੋਲ੍ਹ ਲਵੇ ।
Store IMAP Password
IMAP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( r)
Include in manual mail check
ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( k)
Enable & interval mail checking
ਅੰਤਾਰਲ ਬਾਅਦ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਯੋਗ ਕਰੋ( i)
Check interval:
ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( v): @ title: tab
IMAP Settings
IMAP ਸੈਟਿੰਗ
Automatically compact folders (expunges deleted messages)
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਸੁੰਘੜੋ (ਹਟਾਏ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁੱਟੋ) (y)
Show hidden folders
ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ( w)
Show only server-side subscribed folders
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( u)
Show only & locally subscribed folders
ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( l)
Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown instantly.
ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਈ- ਮੇਲ ਚੁਣੋਗੇ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਬਾਉਗੇ ਤਾਂ ਹੀ । ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੱਡੀਆਂ ਈ- ਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Load attachments on demand
ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ( m)
Only folders that are open (expanded) in the folder tree are checked for subfolders. Use this if there are many folders on the server.
ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਫੋਲਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ (ਫੈਲੇ) ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲਈ ਹੀ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਕਈ ਫੋਲਡਰ ਹੋਣ ।
List only open folders
ਸਿਰਫ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਸੂਚੀਬੱਧ
Trash folder:
ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ:
Use the default identity for this account
ਡਿਫਾਲਟ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ( D)
Namespaces:
ਨਾਂ ਥਾਂ:
Personal namespaces include your personal folders.
ਨਿੱਜੀ ਨਾਂ- ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। Personal namespaces for imap account.
Personal:
ਨਿੱਜੀ:
These namespaces include the folders of other users.
ਇਹਨਾਂ ਨਾਂ- ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।
Other users:
ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ:
These namespaces include the shared folders.
ਇਹਨਾਂ ਨਾਂ- ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।
Shared:
ਸਾਂਝੇ:
Use & SSL for secure mail download
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & SSL ਵਰਤੋਂ
Use & TLS for secure mail download
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & TLS ਵਰਤੋਂ
Authentication Method
ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ
Clear text
ਪਾਠ ਸਾਫ਼( x)
& LOGIN
ਲਾਗਇਨ( L)
& PLAIN
ਪਲੇਨ( P)
& Anonymous
ਬੇ- ਨਾਮ( A)
Check & What the Server Supports
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਰਵਰ ਕਿਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ( W)
Check to be warned when sending unsigned messages.
ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
Warn when trying to send & unsigned messages
ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ (u)
Check to be warned when sending unencrypted messages.
ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
& Warn when trying to send unencrypted messages
ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ (u)
Check to be warned if the address is not in the certificate
ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
Warn if & Receiver's Email Address is Not in Certificate
ਕੁੰਜੀ/ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
For Signing
ਦਸਤਖਤ ਲਈ
For Encryption
ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ
Select the number of days here
ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੱਥੋਂ ਚੁਣੋ
For root certificates:
ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:
For intermediate CA certificates:
ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:
For end-user certificates/ keys:
ਯੂਜ਼ਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ/ ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈ:
Re-enable All "Do not Ask Again" Warnings
ਸਭ "ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ" ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਮੁੜ- ਯੋਗ
Include in manual mail check
ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( u)
Check interval:
ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( k): @ title: tab
POP Settings
POP ਸੈਟਿੰਗ
Leave fetched messages on the server
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ( v)
Leave messages on the server for
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਛੱਡੋNumber of days that the message will be left on the server.
Only the x most recent messages are kept on the server
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ( v)
Keep only the last
ਕੇਵਲ ਆਖਰੀ ਹੀ ਰੱਖੋ( y)
Keep only the last
ਸਿਰਫ਼ ਆਖਰੀ ਹੀ ਰੱਖੋ
If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server.
ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ POP ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ, ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
& Filter messages if they are greater than
ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ ਲਗਾਓ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਵੱਡੇ ਹੋਣ( F)
Destination folder:
ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ( t):
Pre-command:
ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( m):
& Use pipelining for faster mail download
ਤੇਜ਼ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਪਾਇਪ- ਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ( U)
Add a new identity
ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਬਣਾਓ
Modify the selected identity
ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਭੇਜਣੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
Rename the selected identity
ਚੁਣਿਆ ਟੈਗ ਹਟਾਓ
Remove the selected identity
ਚੁਣਿਆ ਟੈਗ ਹਟਾਓ
Set as & Default
ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ( D)
HTML Messages
HTML ਸੁਨੇਹੇ
Prefer HTML to plain text
ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ HTML ਪਸੰਦ ਹੈ
Allow messages to load external references from the Internet
ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ
Encrypted Messages
ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹਾ
Attempt decryption of encrypted messages when viewing
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ( m)
Message Disposition Notifications
ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ
Send policy:
ਭੇਜਣ ਨੀਤੀ:
Always send
ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੇਜੋ
Quote original message:
ਅਸਲੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹਵਾਲਾ:
Full message
ਪੂਰਾ ਸੁਨੇਹਾ
Only headers
ਸਿਰਫ ਹੈਂਡਰ
Do not send MDNs in response to encrypted messages
ਸਪਮ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਭੇਜੋ
Certificate & & Key Bundle Attachments
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਬੰਡਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ
Automatically import keys and certificate
ਕੁੰਜੀਆਂ ਤੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਪੋਰਟName of the custom template.
To:
ਵੱਲ: @ info
& Template type:
ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ( T):
Add Snippet
ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ
& Snippet:
ਸਨਿੱਪਟ( S):
Shortcut:
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( o):
Template Configuration
TemplatesConfiguration@ title Message template
Reply to Sender
ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template
Reply to All / Reply to List
ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ / ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template
Forward Message
ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ
& Quote indicator:
ਹਵਾਲਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ( Q): @ info: whatsthis
OCSP responder signature:
OCSP ਜਵਾਬ- ਕਰਤਾ URL:
Ignore service URL of certificates
ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:
HTTP Requests
HTTP ਬੇਨਤੀਆਂ
Do not perform any HTTP requests
ਕੋਈ ਵੀ HTTP ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾ ਕਰੋ
LDAP Requests
LDAP ਬੇਨਤੀਆਂ
Do not perform any LDAP requests
ਕੋਈ ਵੀ LDAP ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾ ਕਰੋ
Account Type: Local Account
ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: ਲੋਕਲ ਟਾਈਪ
File location:
ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:
Choose...
ਚੁਣੋ( s)...
Locking Method
ਲਾਕਿੰਗ ਢੰਗ
Procmail lockfile:
Procmail ਲਾਕ- ਫਾਇਲ( k):
& Mutt dotlock
ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ( M)
Mutt dotlock privileged
ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ ਸਹੂਲਤ( u)
None (use with care)
ਕੋਈ ਨਹੀਂ( e) (ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ)
Include in manual mail check
ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( a)
Destination folder:
ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ( D):
& Pre-command
ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( P)
IMAP Resource Folder Options
& IMAP ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ
This enables the IMAP storage for the Kontact applications
ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਕਾਰਜ ਲਈ IMAP ਸਟੋਰੇਜ਼ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ
& Enable IMAP resource functionality
IMAP ਸਰੋਤ ਸਹੂਲਤ ਯੋਗ( E)
Choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੇ ਪਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ ।
& Format used for the groupware folders:
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ( F):
Kolab2 (XML)
ਕੋਲਬ2 (XML)
Set the language of the folder names
ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਓ
& Language of the groupware folders:
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ( L): @ item: inlistbox Englis language.
English
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ@ item: inlistbox German language
German
ਜਰਮਨ@ item: inlistbox French language
French
ਫਰੈਂਚ@ item: inlistbox Dutch language
When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
ਜਦੋਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਲੜੀ ਵਿੱਚ IMAP ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ ।
& Hide groupware folders
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਓਹਲੇ( H)
When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
ਜਦੋਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਲੜੀ ਵਿੱਚ IMAP ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ ।
& Only show groupware folders for this account
ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਨ( R):
Incoming accounts (add at least one):
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਕਾਊਂਟ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਜੋੜੋ):
Check mail on startup
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ( k)
New Mail Notification
ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਸੂਚਨਾ
& Beep
ਧੁਨ( B)
& Use message indicator
ਹਵਾਲਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ( Q):
Show for each folder the number of newly arrived messages
ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖੋ
Detailed new mail notification
ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ( i)
Other Actions...
ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ( n)
Account Type: Maildir Account
ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: Maildir ਅਕਾਊਂਟ
Folder location:
ਫੋਲਡਰ ਟਿਕਾਣਾ( l):
Include in & manual mail check
ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( m)
& Pre-command:
ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( P):
Groupware Compatibility & & Legacy Options
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ & & ਪੁਰਤਾਨ ਚੋਣ
& Mangle From: / To: headers in replies to invitations
ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਲਈ ਹੈਂਡਰ ਦੇ ਵਲੋਂ: / ਵੱਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ
Send & invitations in the mail body
ਪੱਤਰ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ
Exchange-compatible invitation & naming
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸੱਦਾ ਭੇਜਣਾ
& Automatic invitation sending
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸੱਦਾ ਭੇਜਣਾ
Options
ਚੋਣਾਂ( O)
Ask for confirmation before moving all messages to trash
ਸਭ ਸੁਨਹਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ( n)
& When trying to find unread messages:
ਜਦੋਂ ਨਾ- ਪੜ੍ਹ ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇ: what' s this help
Do not Loop
ਘੁੰਮਾਓ ਨਹੀਂcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in Current Folder
ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in All Folders
ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in All Marked Folders
ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".
When entering a folder:
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਓ: continuation of "When entering a folder:"
Jump to First New Message
ਪਹਿਲੇ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਤੇ ਜਾਓcontinuation of "When entering a folder:"
Jump to First Unread or New Message
ਪਹਿਲੇ ਨਾ- ਪੜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓcontinuation of "When entering a folder:"
Jump to Last Selected Message
ਆਖਰੀ ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
Mark selected message as read after
ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਗਰੋਂ ਪੜਿਆ ਲਿਖੋ( k)
& Ask for action after dragging messages to another folder
ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਸਮੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( d) to be continued with "flat files" and "directories", resp.
By default, & message folders on disk are:
ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਡਿਸਕ ਕੇ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ( m): what' s this help
Flat Files ("mbox" format)
ਸਮਤਲ ਫਾਇਲਾਂ ("mbox" ਫਾਰਮੈਟ) continuation of "By default, & message folders on disk are"
Directories ("maildir" format)
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ("maildir" ਫਾਰਮੈਟ)
Open this folder on & startup:
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ:
Empty local & trash folder on program exit
ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੋਕਲ ਰੱਦ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( t)
& Quota units:
ਕੋਟਾ ਯੂਨਿਟ:
Send queued mail on mail check
ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਸਮੇਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ
Allow local flags in read-only folders
ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਲ ਫਲੈਗ ਮਨਜ਼ੂਰ
The most recently selected folder in the folder selection dialog.
ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਫੋਲਡਰ ।
Policy for showing the system tray icon
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਲਸੀ
Verbose new mail notification
ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
Use message indicator
ਸੁਨੇਹਾ ਵਿੰਡੋ
Specify editor:
ਐਡੀਟਰ ਦਿਓ( d):
Use external editor instead of composer
ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਹਰੀ ਐਡੀਟਰ ਵਰਤੋਂ( x)
Enable groupware functionality
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਹੂਲਤ ਯੋਗ
Mangle From: / To: headers in replies to replies
ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਲਈ ਹੈਂਡਰ ਦੇ ਵਲੋਂ: / ਵੱਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ
Send groupware invitations in the mail body
ਪੱਤਰ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ
Exchange-compatible invitation naming
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸੱਦਾ ਭੇਜਣਾ
Automatic invitation sending
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸੱਦਾ ਭੇਜਣਾ
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.
ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਡ IMAP ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੀ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ