natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FIXME: UiUtils: connecting
ਈਥਰਨੈੱਟ
Wired Ethernet
ਬੇਤਾਰ
Wireless 802.11
ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡNotification for radio kill switch turned on
Not connected
ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀdescription of configuring hardware network interface state
Preparing to connect
ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀdescription of waiting for authentication network interface state
Configuring interface
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਉਡੀਕnetwork interface doing dhcp request in most cases
Waiting for authorization
ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈdescription of unmanaged network interface state
Connection Failed
ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
UNKNOWN STATE FIX ME
ਇੰਟਰਫੇਸ% 1 Label for network interfaces that cannot be activated
Connection on %1 failed
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆdescription of preparing to connect network interface state
Connection failed
ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀAdd connection dialog caption
Preparing network connection
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ
Configuring network connection
ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾnetwork interface doing dhcp request in most cases
Weakly encrypted network (WEP)
ਅੰਦਰ:% 1 ਬਾਹਰ% 2
Encrypted network (WPA-PSK)
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈicon to disconnect network interface
In: %1 Out %2
ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗNotification for hardware removed
Network interface unavailable
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਇਆnetwork interface name unknown
Connecting %1
ਕੁਨੈਕਟ ਹੈnetwork interface connection failed state label
General Settings
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆnetworking device is not connected
Unknown Network
ਆਜ਼ਾਦ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨLabel for vpn connections in popup
Connect wireless
ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈNotification for radio kill switch turned on
Orphaned connection
ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈNotification for hardware added
%1: "%2"
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ% 1 ਜੁੜਿਆ
Wireless hardware enabled
ਐਡਰੈੱਸNotification text when a wireless network interface was found
Wireless hardware disabled
ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ% 1 ਮਿਲਿਆNotification text when multiple wireless networks are found
%1 disconnected
ਨਵੇਂ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ:% 1Notification text when a wireless network interface disappeared
Network interface %1 attached
ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ% 1 ਗੁਆਚ ਗਿਆNotification text when multiple wireless networks have disappeared
IP Address: %1
ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋਏ:% 1Label for ethernet group in popup
Wireless network %1 disappeared
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ
Wireless networks have disappeared: %1
WEP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
Not secured
WPA- PSK ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
WEP Encryption
WPA- EAP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
Network interface %1 connected
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ% 1 ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈNotification text when a network interface connection attempt failed
Enable
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਰਿਹਾNotification text when a network interface connection succeeded
Cannot open file '%1 'for writing.
'% 1' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
CVS Add
CVS ਸ਼ਾਮਲ
CVS Add Binary
CVS ਸ਼ਾਮਿਲ ਬਾਈਨਰੀ
CVS Remove
CVS ਹਟਾਓ
Add the following files to the repository:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰਿਪੋਜਟਰੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ:
Add the following binary files to the repository:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਰਿਪੋਜਟਰੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ:
Remove the following files from the repository:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰਿਪੋਜਟਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ:
This will also remove the files from your local working copy.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਵਰਕਿੰਗ ਨਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।
Add Repository
ਰਿਪੋਜਟਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ
& Repository:
ਰਿਪੋਜਟਰੀ( R):
Use remote & shell (only for: ext: repositories):
ਰਿਮੋਟ ਸ਼ੈਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਿਰਫ਼: ext: ਰਿਪੋਜਟਰੀਆਂ ਹੀ) (s):
Invoke this program on the server side:
ਸਰਵਰ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਿਲ:
Use different & compression level:
ਵੱਖਰਾ ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਵਰਤੋਂ( c):
Download cvsignore file from server
ਸਰਵਰ ਤੋਂ cvsignore ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Repository Settings
ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ
CVS Annotate: %1
CVS ਵਿਆਖਿਆ:% 1
CVS Annotate
CVS ਵਿਖਾਇਆ
Starting cvsservice failed with message:
cvsservice ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸਨੇਹੇ ਨਾਲ ਅਸਫ਼ਲ:
This KPart is non-functional, because the cvs D-Bus service could not be started.
ਇਹ KPart ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ cvs D- Bus ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।
Remote CVS working folders are not supported.
ਰਿਮੋਟ CVS ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।
You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
ਤੁਸੀਂ cvs ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
F - All files are hidden, the tree shows only folders N - All up-to-date files are hidden R - All removed files are hidden
F - ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਹਨ, ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ N - ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਫਾਇਲ ਲੁਕਵੀਆਂ R - ਸਭ ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ
Open Sandbox...
ਸੈਂਡ ਬਕਸਾ ਖੋਲੋ( p)...
Opens a CVS working folder in the main window
ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ 'ਚ CVS ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲਦਾ ਹੈ
Recent Sandboxes
ਤਾਜ਼ਾ ਸੈਂਡ ਬਕਸੇ
& Insert ChangeLog Entry...
ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜੋ( I)...
Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder
ਉੱਪਰੀ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ChangeLog ਫਾਇਲ' ਚ ਨਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦਿਓ
Updates (cvs update) the selected files and folders
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਅੱਪਡੇਟ (cvs update)
Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਹਾਲਤ (cvs - n update) ਅੱਪਡੇਟ
Opens the marked file for editing
ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਲਈ ਖੋਲਦਾ ਹੈ
Resolve...
ਹੱਲ਼( l)...
Opens the resolve dialog with the selected file
ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਹੱਲ਼ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੋਲਦਾ ਹੈ
& Commit...
ਕਮਿਟ( Commit)...
Commits the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਮਿਟ ਕਰੋ
& Add to Repository...
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)...
Adds (cvs add) the selected files to the repository
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਜੋੜੋ (cvs add)
Add & Binary...
ਬਾਈਨਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ( B)...
Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਨਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ' ਚ ਜੋੜੋ (cvs - kb add)
& Remove From Repository...
ਰਿਪੋਜਟਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ( R)...
Removes (cvs remove) the selected files from the repository
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ (cvs remove)
Revert
ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ( t)
Reverts (cvs update -C) the selected files (only cvs 1.11)
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪਰਾਪਤ ਕਰੋ (cvs update - C) (ਸਿਰਫ਼ cvs 1. 11)
Stops any running sub-processes
ਕੋਈ ਚੱਲਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਜ ਰੋਕੋ
Browse & Log...
ਲਾਗ (Log) ਝਲਕ...
Shows the revision tree of the selected file
ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਵੇਖਾਉ
Browse Multi-File Log...
ਮਲਟੀ- ਫਾਇਲ ਲਾਗ ਝਲਕ...
& Annotate...
ਵਿਆਖਿਆ( A)....
Shows a blame-annotated view of the selected file
ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੀ blame- annotated ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ
& Difference to Repository (BASE)...
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਲ ਅੰਤਰ( D) (BASE)...
Shows the differences of the selected file to the checked out version (tag BASE)
ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਚੈਕਆਉਟ ਕੀਤੇ ਵਰਜਨ (ਟੈਗ BASE) ਨਾਲੋਂ ਅੰਤਰ ਵੇਖਾਓ
Difference to Repository (HEAD)...
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਲ ਅੰਤਰ (HEAD)...
Shows the differences of the selected file to the newest version in the repository (tag HEAD)
ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ (ਟੈਗ HEAD) ਨਾਲੋਂ ਅੰਤਰ ਵੇਖਾਓ
Last & Change...
ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ( C)...
Shows the differences between the last two revisions of the selected file
ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦੋ ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ 'ਚ ਅੰਤਰ ਵੇਖਾਓ
& History...
ਅਤੀਤ( H)...
Shows the CVS history as reported by the server
ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ CVS ਅਤੀਤ ਵੇਖਾਓ
& Unfold File Tree
ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਫੈਲਾਓ( U)
Opens all branches of the file tree
ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਬਰਾਂਚਾ ਵੇਖਾਓ
& Fold File Tree
ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਸਮੇਟੋ( F)
Closes all branches of the file tree
ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਬਰਾਂਚਾਂ ਵੇਖਾਓ
& Tag/ Branch...
ਟੈਗ( T) / ਬਰਾਂਚ...
Creates a tag or branch for the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਜਾਂ ਬਰਾਂਚ ਬਣਾਓ
& Delete Tag...
ਟੈਗ ਹਟਾਓ( D)...
Deletes a tag from the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ ਹਟਾਓ
& Update to Tag/ Date...
ਟੈਗ/ ਮਿਤੀ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ( U)...
Updates the selected files to a given tag, branch or date
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਟੈਗ, ਬਰਾਂਚ ਜਾਂ ਮਿਤੀ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
Update to & HEAD
& HEAD ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ
Updates the selected files to the HEAD revision
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ HEAD ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
& Merge...
ਮਿਲਾਨ( M)...
Merges a branch or a set of modifications into the selected files
ਇੱਕ ਬਰਾਂਚ ਜਾਂ ਸੋਧਾਂ ਦੇ ਸੈਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉ
& Add Watch...
ਵਾਚ ਜੋੜੋ( A)...
Adds a watch for the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਚ ਜੋੜੋ
& Remove Watch...
ਵਾਚ ਹਟਾਓ( R)...
Removes a watch from the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਾਚ ਹਟਾਓ
Show & Watchers
ਵਾਚਰ ਵੇਖਾਓ( W)
Shows the watchers of the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਾਚਰ ਵੇਖਾਓ
Edit Files
ਫਾਇਲ ਸੋਧ( i)
Edits (cvs edit) the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੋਧ (cvs edit)
Unedit Files
ਫਾਇਲ ਸੋਧ- ਵਾਪਿਸ( n)
Unedits (cvs unedit) the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸੋਧ- ਵਾਪਿਸ (cvs unedit)
Show & Editors
ਸੰਪਾਦਕ ਵੇਖਾਓ( E)
Shows the editors of the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵੇਖਾਓ
& Lock Files
ਫਾਇਲਾਂ ਤਾਲਾਬੰਦ( L)
Locks the selected files, so that others cannot modify them
ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਾ ਸਕੇ
Unlock Files
ਫਾਇਲ ਤਾਲਾ ਖੋਲੋ( o)
Unlocks the selected files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਤਾਲਾ ਹਟਾਓ
Create & Patch Against Repository...
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ( P)...
Creates a patch from the modifications in your sandbox
ਆਪਣੇ ਸੈਂਡ- ਬਕਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ
& Create...
ਬਣਾਓ( C)...
& Checkout...
ਚੈਕਆਉਟ( C)...
Allows you to checkout a module from a repository
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੈਡੀਊਲ ਚੈਕਆਉਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।
Allows you to import a module into a repository
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਮੈਡੀਊਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।
& Repositories...
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ( R)...
Configures a list of repositories you regularly use
ਆਪਣੀ ਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸੰਰਚਨਾ
Hide All & Files
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ( F)
Determines whether only folders are shown
ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਸਿਰਫ਼ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖਣੇ ਹਨ
Hide Unmodified Files
ਨਾ- ਸੋਧੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ
Determines whether files with status up-to-date or unknown are hidden
ਦੱਸੋ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਵਾਂ ਰੱਖਣਾ ਹੈ
Hide Removed Files
ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ
Determines whether removed files are hidden
ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹਨ
Hide Non-CVS Files
ਨਾ- CVS ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ
Determines whether files not in CVS are hidden
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ CVS 'ਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
Hide Empty Folders
ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਓਹਲੇ
Determines whether folders without visible entries are hidden
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਫੋਲਡਰ ਲੁਕਵੇਂ ਹਨ
Create & Folders on Update
ਅੱਪਡੇਟ 'ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( F)
Determines whether updates create folders
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਦੇ ਹਨ
& Prune Empty Folders on Update
ਅੱਪਡੇਟ ਨਾਲ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( P)
Determines whether updates remove empty folders
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
& Update Recursively
ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ( U)
Determines whether updates are recursive
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਲਗਾਤਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ
Commit & & Remove Recursively
ਲਗਾਤਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਮਿਟ ਅਤੇ ਹਟਾਓ( o)
Do cvs & edit Automatically When Necessary
ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ cvs & edit ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕਰੋ
Configure Cervisia...
ਸਰਵੀਸੀਆ ਸੰਰਚਨਾ...
Allows you to configure the Cervisia KPart
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਵੀਸੀਆ ਕੇ- ਭਾਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
CVS & Manual
CVS ਦਸਤਾਵੇਜ਼( M)
Unfold Folder
ਫੋਲਡਰ ਫੈਲਾਓ
Cervisia Part
ਸਰਵੀਸੀਆ ਭਾਗ
A CVS frontend
ਇੱਕ CVS ਪਰੋਗਰਾਮ
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002-2008 the Cervisia authors
Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 Cervisia ਲੇਖਕ
Original author and former maintainer
ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਪਰਬੰਧਕ
Documentation
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Conversion to KPart
KPart ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ
Conversion to D-Bus
D- Bus ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ
Open Sandbox
ਸੈਂਡਬਕਸਾ ਖੋਲੋ
CVS Edit
CVS ਸੋਧ
CVS Diff
CVS ਅੰਤਰ
Could not open file for writing.
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
The revision looks invalid.
ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ।
This is the first revision of the branch.
ਇਹ ਬਰਾਂਚ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਹੈ ।
Invoking help on Cervisia
ਸਰਵੀਸੀਆ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਹਾਇਤਾ
Invoking help on CVS
CVS ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਹਾਇਤਾ
Done
ਮੁਕਮੰਲ
A CVS commit to repository %1 is done
ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ% 1 'ਚ CVS ਕਮਿਟ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ
This is not a CVS folder. If you did not intend to use Cervisia, you can switch view modes within Konqueror.
ਇਹ ਇੱਕ CVS ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਸਦ ਸਰਵੀਸੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਢੰਗ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
The Cervisia library could not be loaded.
ਸਰਵੀਸੀਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।
Allows you to configure the toolbar
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
Exits Cervisia
ਸਰਵੀਸੀਆ ਬੰਦ
Opens the bug report dialog
ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੋਲਦਾ ਹੈ
Displays the version number and copyright information
ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
Edit ChangeLog
ChangeLog ਸੋਧ
The ChangeLog file could not be written.
ChangeLog ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
A ChangeLog file does not exist. Create one?
ChangeLog ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ । ਕੀ ਨਵੀਂ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?
The ChangeLog file could not be read.
ਚੇਜ਼- ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
CVS Checkout
CVS ਚੈਕਆਉਟ
CVS Import
CVS ਆਯਾਤ
& Module:
ਮੈਡੀਊਲ( M):
Fetch & List
ਸੂਚੀ ਲਵੋ( L)
& Branch tag:
ਬਰਾਂਚ ਟੈਗ( B):
Recursive checkout
ਲਗਾਤਾਰ ਚੈਕਆਉਟ( c)
Working & folder:
ਵਰਕਿੰਗ ਫੋਲਡਰ( f):
& Vendor tag:
ਵਿਕਰੇਤਾ ਟੈਗ( V):
& Release tag:
ਰੀਲਿਜ਼ ਟੈਗ( R):
& Ignore files:
ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ( I):
Import as & binaries
ਬਾਈਨਰੀ ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ( b)
Use file's modification time as time of import
ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੋਧ ਸਮਾਂ ਆਯਾਤ ਸਮੇਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ
Check out as:
ਏਦਾਂ ਚੈਕਆਉਟ( k):
Export only
ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰਯਾਤ( p)
Please choose an existing working folder.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਿੰਗ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ।
Please specify a module name.
ਕਿਰਪ ਕਰਕੇ ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ ਦਿਓ ।
Please specify a vendor tag and a release tag.
ਇੱਕ ਵੈਂਡਰ ਟੈਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੀਲਿਜ਼ ਟੈਗ ਦਿਓ ਜੀ ।
A branch must be specified for export.
ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਇੱਕ ਬਰਾਂਚ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।
Please specify a repository.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ ਦਿਓ ।
CVS Remote Log
CVS ਰਿਮੋਟ ਲਾਗ
CVS Commit
CVS ਕਮਿਟ( Commit)
& Diff
ਅੰਤਰ( Diff)
Commit the following & files:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਮਿਟ( f):
Older & messages:
ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ( m):
& Log message:
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹੇ( L):
Use log message & template
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ ਨਮੂਨਾ ਵਰਤੋਂ( t)
Create New Repository (cvs init)
ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਬਣਾਓ (cvs init)
Repository folder:
ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ ਫੋਲਡਰ:
Synchronize scroll bars
ਸਮਕਾਲੀ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀਆਂ
CVS Diff: %1
CVS ਅੰਤਰ:% 1
Repository:
ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ:
Working dir:
ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇ:
%1 of %2
% 2 'ਚੋਂ% 1
Change
ਬਦਲਾਅ
Edit With
ਇਸ ਨਾਲ ਸੋਧ
Locally Modified
ਸਥਾਨਕ ਸੋਧ
Locally Added
ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਮਲ
Locally Removed
ਸਥਾਨਕ ਹਟਾਇਆ
Needs Update
ਅੱਪਡੇਟ ਲੋੜੀਦਾ
Needs Patch
ਪੈਂਚ ਲੋੜੀਦਾ
Needs Merge
ਮਿਲਾਨ ਲੋੜੀਦਾ
Up to Date
ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ
Conflict
ਅਪਵਾਦ
Updated
ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਈ
Patched
ਪੈਂਚ ਹੋਈ
Removed
ਹਟਾਈ
Not in CVS
CVS ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
Commit, Modified
ਕਮਿਟ, ਸੋਧ
Commit, Added
ਕਮਿਟ, ਜੋੜਿਆ
Commit, Removed
ਕਮਿਟ, ਹਟਾਇਆ
Repo Path
ਰਿਪੋਜ਼ ਮਾਰਗ
Show commit events
ਕਮਿਟ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( o)
Show checkout events
ਚੈਕਆਉਟ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( e)
Show & tag events
ਟੈਗ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( t)
Show & other events
ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ( o)
Only & user:
ਸਿਰਫ਼ ਯੂਜ਼ਰ( u):
Only & filenames matching:
ਸਿਰਫ਼ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਮਿਲਾਨ( f):
Only & folders matching:
ਸਿਰਫ਼ ਫੋਲਡਰ ਮਿਲਾਨ( f):
CVS History
CVS ਅਤੀਤ
Update, Deleted
ਅੱਪਡੇਟ, ਹਟਾਏ
Update, Copied
ਅੱਪਡੇਟ, ਨਕਲ ਕੀਤਾ
Update, Merged
ਅੱਪਡੇਟ, ਮਿਲਾਨ
Update, Conflict
ਅੱਪਡੇਟ, ਅਪਵਾਦ
Update, Patched
ਅੱਪਡੇਟ, ਪੈਂਚ ਲਾਏ
& Annotate A
ਵਿਆਖਿਆ( A)
& Tree
ਲੜੀ( T)
& List
ਸੂਚੀ( L)
CVS & Output
CVS ਆਉਟਪੁੱਟ( O)
Revision A:
ਰੀਵਿਜ਼ਨ A:
Revision B:
ਰੀਵਿਜ਼ਨ B:
Select by tag:
ਟੈਗ ਨਾਲ ਚੋਣ:
Comment/ Tags:
ਟਿੱਪਣੀ/ ਟੈਗ:
& View A
ਵੇਖੋ( V)
Create Patch...
ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ...
CVS Log: %1
CVS ਲਾਗ:% 1
CVS Log
CVS ਲਾਗ
(Branchpoint)
(ਬਰਾਂਚ- ਬਿੰਦੂ)
Please select revision A or B first.
ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨ A ਅਤੇ B ਚੁਣੋ ਜੀ ।
View File
ਫਾਇਲ ਝਲਕ
Branchpoint
ਬਰਾਂਚ- ਬਿੰਦੂ
On Branch
ਬਰਾਂਚ ਉੱਤੇ
revision %1
ਰੀਵਿਜ਼ਨ% 1
Select for revision A
ਰੀਵਿਜ਼ਨ A ਚੁਣੋ
Select for revision B
ਰੀਵਿਜ਼ਨ B ਚੁਣੋ
date: %1; author: %2
ਮਿਤੀ:% 1; ਲੇਖਕ:% 2
Cervisia
ਸਰਵੀਸੀਆ
The sandbox to be loaded
ਸੈਂਡਬਾਕਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ
CVS Merge
CVS ਮਿਲਾਨ
Merge from & branch:
ਬਰਾਂਚ ਤੋਂ ਮਿਲਾਨ( b):
between tag:
ਟੈਗਾਂ ਵਿੱਚ:
and tag:
ਅਤੇ ਟੈਗ:
Fetch List
ਸੂਚੀ ਲਵੋ( i)
CVS Status
CVS ਹਾਲਤ
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
ਫਾਇਲ ਨਾਂ "% 1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Overwrite File?
ਕੀ ਫਾਇਲ ਉੱਪਰ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?
Overwrite the file
ਫਾਇਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਲਿਖੋ
Unified
ਇਕਸਾਰ
Ignore Options
ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ
Ignore added or removed empty lines
ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਖਾਲੀ ਲਾਇਨਾਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Ignore changes in case
ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਅਣਡਿੱਠਾ
[Exited with status %1]
[ਹਾਲਤ% 1 ਨਾਲ ਬੰਦ]
[Finished]
[ਮੁਕੰਮਲ]
[Aborted]
[ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ]
& Repository
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ( R)
Default compression & level:
ਮੂਲ ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ (l):
Utilize a running or start a new ssh-agent process
ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ssh- agent ਕਾਰਜ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS
Logged in
ਲਾਗਿੰਨ
Not logged in
ਲਾਗਿੰਨ ਨਹੀਂ
No login required
ਲਾਗਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
Configure Access to Repositories
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਸੰਰਚਨਾ
Repository
ਰਿਪੋਜਟਰੀ
& Add...
ਸ਼ਾਮਿਲ( A)...
Login...
ਲਾਗਿੰਨ...
This repository is already known.
ਇਹ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Login failed.
ਲਾਗਿੰਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
CVS Logout
CVS ਲਾਗਆਉਟ
Your version (A):
ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਜਨ (A):
Other version (B):
ਹੋਰ ਵਰਜਨ (B):
Merged version:
ਮਿਲਾਨ ਵਰਜਨ:
CVS Resolve: %1
CVS ਹੱਲ਼:% 1
%1 conflicts
% 1 ਅਪਵਾਦ
Configure Cervisia
ਸਰਵੀਸੀਆ ਸੰਰਚਨਾ
& Path to CVS executable, or'cvs':
CVS ਚੱਲਣਯੋਗ ਜਾਂ 'cvs' ਲਈ ਮਾਰਗ( P):
Diff Viewer
ਅੰਤਰ ਦਰਸ਼ਕ
When opening a sandbox from a & local repository, start a File- > Status command automatically
ਫਾਇਲ
Font for & Protocol Window...
ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਫੋਂਟ( P)...
Conflict:
ਅਪਵਾਦ:
Diff change:
ਅੰਤਰ ਤਬਦੀਲ:
Local change:
ਸਥਾਨਕ ਤਬਦੀਲ:
Diff insertion:
ਅੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ:
Remote change:
ਰਿਮੋਟ ਤਬਦੀਲ:
Diff deletion:
ਅੰਤਰ ਹਟਾਓ:
Not in cvs:
CVS ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ:
Split main window & horizontally
ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ ਖਿਤਿਜੀ ਵੰਡੋ( h)
CVS Delete Tag
CVS ਟੈਗ ਹਟਾਓ
CVS Tag
CVS ਟੈਗ
& Name of tag:
ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਂ( N):
You must define a tag name.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਗ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
CVS Update
CVS ਅੱਪਡੇਟ
Update to & branch:
ਬਰਾਂਚ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ( b):
Update to & tag:
ਟੈਗ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ( t):
Tag/ Date
ਟੈਗ/ ਮਿਤੀ
CVS Watch Add
CVS ਵਾਚ ਸ਼ਾਮਲ
CVS Watch Remove
CVS ਵਾਚ ਹਟਾਓ
& Only:
ਸਿਰਫ਼( O):
& Commits
ਟਿੱਪਣੀਆਂ( C)
& Edits
ਸੋਧ( E)
& Unedits
ਅਣ- ਸੋਧ( U)
CVS Watchers
ਫਾਰਮੈਟਚਰ
Watcher
ਵਾਚਰ
Commit
ਕਮਿਟ( Commit) to view something
ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
CVS D- Bus ਸੇਵਾ ਲਈ ssh- askpass
Copyright (c) 2003 Christian Loose
Copyright (c) ੨੦੦੩ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ
prompt
ਪੁਸ਼ਟੀ
Please type in your password below.
ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ ।
Repository:
ਰਿਪੌਜ਼ਟਰੀ:
Please type in your password for the repository below.
ਰਿਪੌਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ ।
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
There is already a job running
ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
CVS D-Bus service
CVS D- Bus ਸੇਵਾ
D-Bus service for CVS
CVS ਲਈ D- Bus ਸੇਵਾ
Copyright (c) 2002-2003 Christian Loose
Copyright (c) ੨੦੦੨- ੨੦੦੩ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ
Christian Loose
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ
Developer
ਡੀਵੈਲਪਰNAME OF TRANSLATORS
CVS Frontend
CVS ਫਰੰਟਐਂਡName
Cervisia
ਸਰਵੀਸੀਆName
KDE Template Generator
KDE ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਰਨੇਟਰName
%{APPNAME} Serializer
% {APPNAME} ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment
A template for an Akonadi data serializer plugin
Comment
%{APPNAME} Shape
% {APPNAME} ਰਨਰComment
%{APPNAME} Flake Shape
% {APPNAME} ਰਨਰName
KDE 4 GUI Application
KDE 4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment
A KDE4 Application
KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName
%{APPNAME} plugin
% {APPNAME} ਪਲੱਗਇਨName
Plasma %{APPNAME}
ਪਲਾਜ਼ਮਾ% {APPNAME} Name
Plasma Applet Template
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਟੈਪਲੇਟComment
Qt4 GUI Application
Qt4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment
%{APPNAME} runner
% {APPNAME} ਰਨਰName
Plasma Runner Template
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਨਰ ਟੈਪਲੇਟComment
A plasma runner template
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਨਰ ਟੈਪਲੇਟName
PyKDE4 GUI Application
PyKDE4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment
PyQt4 GUI Application
PyQt4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment
Advanced Text Editor
ਤਕਨੀਕੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName
Kate
ਕੇਟComment
Kate Plugin
ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨName
Kate Session Applet
ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਪਲਿਟComment
Kate Session Launcher
ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName
External Tools
ਬਾਹਰੀ ਟੂਲName
File system browser
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment
File system browser tool view
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲ ਝਲਕName
File Templates
ਫਾਇਲ ਟੈਪਲੇਟComment
Create new files from templates
ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓName
Find in files tool view
ਫਾਇਲ ਟੂਲ ਝਲਕ 'ਚ ਲੱਭੋComment
Hello World Plugin
ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ ਪਲੱਗਇਨComment
HTML Tools
HTML ਟੂਲComment
Insert Command
ਕਮਾਂਡ ਦਿਓComment
Build Plugin
ਬਿਲਡ ਪਲੱਗਇਨComment
CTags Plugin
CTags ਪਲੱਗਇਨComment
Terminal tool view
ਟਰਮੀਨਲ ਟੂਲ ਝਲਕComment
Kate Python Browser Plugin
ਕੇਟ ਪਾਈਥਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment
Mail files
ਫਾਇਲਾਂ ਮੇਲ ਕਰੋName
Open Header
ਹੈੱਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋComment
Quick Document switcher
ਤੁਰੰਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਵਿੱਚਰComment
Quickly switch to another already opened document
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName
Text Snippets
ਟੈਕਸਟ ਸਨਿੱਪਟComment
Kate Snippets
ਕੇਟ ਸਨਿੱਪਟComment
Symbol Viewer
ਸਿੰਬਲ ਦਰਸ਼ਕComment
Tab Bar
ਟੈਬ ਬਾਰComment
Adds a tab bar to Kate's main window
ਕੇਟ ਦੀ ਮੇਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਬ ਬਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName
Text Filter
ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰComment
Easy text filtering
ਸੌਖੇ ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰName
XML Validation
ਕੇਟ XML ਵੈਧਤਾComment
KDE Bug Management
KDE ਬੱਗ ਪਰਬੰਧName
Bugzilla To-do List
ਬੱਗਜੀਲਾ ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟName
Profiler Frontend
ਪਰੋਫਾਇਲਰ ਫਰੰਟ- ਐਂਡComment
KDE Repository Accounts
KDE ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅਕਾਊਂਟName
KDED Subversion Module
KDED ਸਬ- ਵਰਜਨ ਮੋਡੀਊਲDescription
Subversion ioslave
ਸਬਵਰਜਨ ioslaveName
Apply Patch...
ਪੈਂਚ ਲਾਗੂ... Comment
Apply the patch to another folder/ file
ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ/ ਫਾਇਲ ਲਈ ਪੈਂਚ ਲਾਗੂX- KDE- Submenu
Subversion
ਸਬ- ਵਰਜਨName
Add to Repository
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲName
Delete From Repository
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓName
Revert Local Changes
ਲੋਕਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋComment
Rename...
ਨਾਂ ਬਦਲੋ... Comment
Import Repository
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋComment
Checkout From Repository...
ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਚੈਕਆਉਟ... Comment
Switch...
ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ... Comment
Merge...
ਮਿਲਾਨ... Comment
Blame...
Comment
Create Patch...
ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ... Name
Export...
ਐਕਸਪੋਰਟ... Comment
Diff (local)
ਅੰਤਰ (ਲੋਕਲ) Comment
Show local changes since last update
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਲ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋName
SVN Update
SVN ਅੱਪਡੇਟName
SVN Commit
SVN ਕਮਿਟName
Kompare
ਕੇ- ਤੁਲਨਾGenericName
Diff/ Patch Frontend
Diff/ ਪੈਂਚ ਫਰੰਟਐਂਡName
Qt Designer Files
Qt Designer ਫਾਇਲName
Lokalize
ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼GenericName
Computer-Aided Translation System
ਕੰਪਿਊਟਰ- ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਸਟਮName
Scheck
ਸਚੈੱਕComment
Umbrello
ਉਮਬਰਿੱਲਓGenericName
UML Modeller
Name
Build Output
ਬਿਲਡ ਆਉਟਪੁੱਟ
Run make
make ਚਲਾਓ
Quick Compile
ਤੁਰੰਤ ਕੰਪਾਇਲ
Break
ਬਰੇਕ
Next Error
ਅਗਲੀ ਗਲਤੀ
Previous Error
ਪਿਛਲੀ ਗਲਤੀThe same word as 'make' uses to mark an error.
error
ਗਲਤੀThe same word as 'ld' uses to mark an...
Found Warnings/ Errors.
ਮਿਲੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ/ ਗਲਤੀਆਂ ।
Errors & & Warnings
ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ। Header for the file name collumn
File
ਫਾਇਲHeader for the line number collumn
Line
ਲਾਈਨHeader for the error message collumn
Working directory:
ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
Build command:
ਬਿਲਡ ਕਮਾਂਡ:
Clean command:
ਕਲੀਨ ਕਮਾਂਡ:
Quick compile:
ਤੁਰੰਤ ਕੰਪਾਇਲ:
& Build
ਬਿਲਡ( B)
Your emails
aalam@ users. sf. net@ item: inmenu
C++ Header (GPL)
C++ ਹੈਂਡਰ (GPL) @ item: inmenu
Source Code
ਸਰੋਤ ਕੋਡ@ info: whatsthis
A very simple GPL C++ header file
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ@ info: credit
C++ Source File (GPL)
C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ (GPL) @ info: whatsthis
A very simple GPL C++ source file
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ@ item: inmenu
HTML 4.01 Strict Document
HTML 4. 01 Strict ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ item: inmenu
Internet
ਇੰਟਰਨੈੱਟ@ info: whatsthis
C++ Source File (LGPL)
C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ (LGPL) @ info: whatsthis
Kate Plugin Docbook Chapter
ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨ ਡੌਕਬੁੱਕ ਚੈਪਟਰ@ item: inmenu
Documentation
ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: whatsthis
C++ Header (LGPL)
C++ ਹੈਂਡਰ (LGPL) @ info: whatsthis
Kate Highlight Definition
ਕੇਟ ਹਾਈਲਾਇਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ@ info: whatsthis
Sessions
ਸ਼ੈਸ਼ਨ( i)
Main Toolbar
ਮੁੱਖ ਟੂਲ- ਪੱਟੀ
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
ਕੇਟ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ (ਪਲੱਗਇਨਾਂ) ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਫੀਚਰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੇ ਹਨ । ਤੁਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੋਗ/ ਅਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ - gt; ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।
You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing Ctrl+T
ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ Ctrl+T ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੀ
You can export the current document as a HTML file, including syntax highlighting. Just choose File -gt; Export -gt; HTML...
ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੰਕਟੇਕਸ ਹਾਈਲਾਇਟ ਸਮੇਤ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ - gt; ਭੇਜੋ - gt; HTML... ਚੁਣੋ
Kate has a built-in terminal emulator, just click on "Terminal" at the bottom to show or hide it as you desire.
ਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ ਵੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖਣ/ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ "ਟਰਮੀਨਲ" ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।
Kate can highlight the current line with a different background color. _BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
ਕੇਟ ਮੌਜੂਦਾ ਸਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਉਘਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ । _BAR_ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
You can repeat your last search by just pressing F3, or Shift+F3 if you want to search backwards.
ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ F3 ਦਬਾ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ Shift+F3 ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Press F8 or Shift+F8 to switch to the next/ previous frame.
ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ/ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ F8 ਜਾਂ Shift+F8 ਦਬਾਉ ।