natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Looking for battery and AC information...
ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Battery Information
ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
State:
ਸਿਸਟਮ:
Getting OS information....
OS ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Common Folders
ਆਮ ਫੋਲਡਰ
My Documents
ਮੇਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ
My Home Folder
ਮੇਰਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ
Looking up network status...
ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Network Status
ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ
CPU Information
CPU ਜਾਣਕਾਰੀ
Processor (CPU):
ਪਰੋਸੈਸਰ (CPU):
Cores:
ਕੋਰ:
Looking for memory information...
ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Memory Information
ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
Total memory (RAM):
ਕੁੱਲ ਮੈਮੋਰੀ (RAM):
Free memory:
ਖਾਲੀ ਮੈਮੋਰੀ
Total swap:
ਕੁੱਲ ਸਵੈਪ:
Free swap:
ਖਾਲੀ ਸਵੈਪ:
%1 (+ %2 Caches)
% 1 (+% 2 ਕੈਸ਼) temperature
Total space
ਕੁੱਲ ਥਾਂ
Available space
ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ
Press the right mouse button for more options (such as Mount or Eject.)
ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਊਂਟ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਾਸਤੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
%1 (3D Support)
% 1 (3D ਸਹਿਯੋਗ)
%1 (No 3D Support)
% 1 (3D ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ)
Things tagged with '%1 '
'% 1' ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
Unable to handle URL %1
URL% 1 ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥNAME OF TRANSLATORS
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
ਕੋਈ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸਭ ਪਰਿੰਟਰ ਵੇਖਣ ਲਈ -- all ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।
KJobViewer
ਕੇ- ਕੰਮ- ਦਰਸ਼ਕ
A print job viewer
ਇੱਕ ਛਪਾਈ ਜਾਬ ਦਰਸ਼ਕ
Michael Goffioul
ਮਾਈਕਲ ਗੱਫੀਉਕਲ
The printer for which jobs are requested
ਪਰਿੰਟਰ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Show job viewer at startup
ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਜਾਬ ਦਰਸ਼ਕ ਵੇਖਾਓ
Show jobs for all printers
ਸਭ ਪਰਿੰਟਰਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਵੇਖਾਓ
& Jobs
ਜਾਬ( J)
Filter
ਫਿਲਟਰ( i) NAME OF TRANSLATORS
Nepomuk-PeopleTag
ਨਿਪੋਮੁਕ- ਲੋਕ ਟੈਗ
Tag people on pictures
ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਲੋਕ ਟੈਗ ਕਰੋ
Adrien Bustany
ਅਡਰੀਨ ਬੁਸਟਨੇ
The file to tag
ਟੈਗ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲNAME OF TRANSLATORS
KPrinter
ਕੇ- ਪਰਿੰਟਰ
A printer tool for KDE
KDE ਲਈ ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਦ
Make an internal copy of the files to print
ਫਾਇਲਾਂ ਛਾਪਣ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਕਲ ਬਣਾਓ
Printer/ destination to print on
ਪਰਿੰਟਰ/ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੇ ਛਾਪਣ ਲਈ ਨਿਯਤ
Title/ Name for the print job
ਟਾਇਟਲ/ ਛਪਾਈ ਕੰਮ ਲਈ ਨਾਂ
Number of copies
ਨਕਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Printer option
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
Job output mode (gui, console, none)
ਕੰਮ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ (gui, ਕੰਨਸੋਲ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ)
Print system to use (lpd, cups)
ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ (lpd, cups)
Allow printing from STDIN
STDIN ਤੋਂ ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ
Do not show the print dialog (print directly)
ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ (ਸਿੱਧਾ ਛਾਪੋ)
Print Information
ਛਪਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ
Print Warning
ਛਪਾਈ ਚੇਤਾਵਨੀ
Print Error
ਛਪਾਈ ਗਲਤੀ
Print info
ਛਪਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ
Print warning
ਛਪਾਈ ਚੇਤਾਵਨੀ
Print error
ਛਪਾਈ ਗਲਤੀ
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, STDIN ਤੋਂ ਛਪਾਈ ਅਯੋਗ ਹੈ ।
When using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
ਜਦੋਂ '-- nodialog' ਵਰਤੋਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ '-- stdin' ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਰਤੋਂ ।
The specified printer or the default printer could not be found.
ਦਿੱਤਾ ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਂ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Operation aborted.
ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ ।
Unable to construct the print dialog.
ਛਪਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
Multiple files (%1)
ਬਹੁ ਫਾਇਲਾਂ (% 1)
Nothing to print.
ਛਾਪਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
Unable to open temporary file.
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।
Stdin is empty, no job sent.
Stdin ਖਾਲੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
Unable to copy file %1.
ਫਾਇਲ% 1 ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।
Error while printing files
ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Quiz options
ਸਵਾਲ ਚੋਣਾਂ
Option 1
ਚੋਣ 1
Option 2
ਚੋਣ 2
Option 3
ਚੋਣ 3
Option 4
ਚੋਣ 4
A supplied password did not match.
ਦਿੱਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ
Quiz for %1
% 1 ਲਈ ਸਵਾਲ
No quiz name has been specified
ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
The quiz cannot be done because no questions exist.
ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ।
Do this quiz
ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰੋ
No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results.
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ! ਕੁਝ ਨਤੀਜੇ ਲੈਣ ਲੀ ਸਵਾਲ ਕਰੋ
Your name here
ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਿਓ
Submit result
ਨਤੀਜੇ ਭੇਜੋ
Skip submitting
ਭੇਜਣਾ ਛੱਡੋ
Congratulations on completing the quiz!
ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਪੂਰੇ ਹੋਏ!
Next Question
ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ
Abort Quiz
ਸਵਾਲ ਛੱਡੋ
Top 5 scores
ਉੱਤਲੇ 5 ਅੰਕ
Quiz name:
ਸਵਾਲ ਨਾਂ:
Set Password
ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
Clear Scores
ਅੰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Question:
ਸਵਾਲ:
Option 1:
ਚੋਣ 1:
Option 2:
ਚੋਣ 2:
Option 3:
ਚੋਣ 3:
Option 4:
ਚੋਣ 4:
Answer:
ਜਵਾਬ:
Cancel Changes
ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰੋ
Save Changes
ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ
Current password:
ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:
Tag with %1
% 1 ਨਾਲ ਟੈਗThe user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources.
Annotate...
ਹਵਾਲਾ...
Remove relation
ਸਬੰਧ ਹਟਾਓ
Editing Resource %1
ਸਰੋਤ% 1 ਸੋਧ
Create new annotation...
NAME OF TRANSLATORS
is located in %1
% 1 ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ@ item: listbox
Add a new tag...
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ... @ action: inmenu
Rate this page
ਇਹ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਰੇਟ ਕਰੋ@ title: menu
Tag this page
ਇਹ ਪੇਜ਼ ਟੈਗ ਕਰੋ@ title: window
Create new Tag
ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ@ title: window
Create New Tag
ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ@ title: window subtitle to previous message
with optional icon and description
ਚੋਣਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵਾ ਨਾਲ@ label Tag name
Name:
ਨਾਂ: @ label
Detailed Description (optional):
ਵੇਰਵੇ ਸਹਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਚੋਣਵੀਂ):
People linked to this picture
ਲੋਕ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹਨ
Remove this person
ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਟਾਓ
People you know
ਲੋਕ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Add another person
ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ
Refreshing data...
ਡਾਟਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Nepomuk contacts
ਨਿਪੋਮੁਕ ਸੰਪਰਕ
Not in any group
ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
Refreshing groups...
ਗਰੁੱਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Add a person into Nepomuk
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਪੋਮੁਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
Adding person...
ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Loading data...
ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Set '%1 'to %2
'% 1' ਨੂੰ% 2 ਸੈੱਟ ਕਰੋ@ label A fancy way of writing the current date.
today
ਅੱਜ@ label A fancy way of writing a date.
yesterday
ਕੱਲ੍ਹ@ label A fancy way of writing the current time
now
ਹੁਣ@ action A property (% 1) of a selected resource is set to value% 2
Create new relation: Set '%1 'to %2
ਨਵਾਂ ਸਬੰਧ ਬਣਾਓ: '% 1' ਨੂੰ% 2 ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Add type: %1
ਟਾਈਪ ਸ਼ਾਮਲ:% 1
Nepomuk Search Interface
ਨਿਪੋਮੁਕ ਖੋਜ ਇੰਟਰਫੇਸ
Simple Nepomuk Search Interface
ਸਧਾਰਨ ਨਿਪੋਮੁਕ ਖੋਜ ਇੰਟਰਫੇਸ
Simple KNepomuk Search Client
ਸਧਾਰਨ ਕੇ- ਨਿਪੋਮੁਕ ਖੋਜ ਕਲਾਇਟ
& Quit
ਬੰਦ ਕਰੋ( Q) NAME OF TRANSLATORS
Search With Strigi
ਸਟਰੀਗੀ ਨਾਲ ਖੋਜ
Search With Strigi based on KDE4
KDE4 ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸਟਰੀਗੀ ਨਾਲ ਖੋਜ
Where
ਕਿੱਥੇ
text/ plain
ਟੈਕਸਟ/ ਪਲੇਨ
Mimetype
ਮਾਈਮ- ਟਾਈਪ
Group by:
ਗਰੁੱਪ:
Kind
ਕਿਸਮ
kind
ਕਿਸਮ
flat
ਸਮਤਲ
Sort withing Group by:
ਗਰੁੱਪ ਰਾਹੀਂ ਲੜੀਬੱਧ:
3188 results
3188 ਨਤੀਜੇNAME OF TRANSLATORS
Strigi
ਸਟਰੀਗੀ
Nepomuk Social Query Client
ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਿਊਰੀ ਕਲਾਇਟ
Query %1
% 1 ਕਿਊਰੀ
Please enter the query:
ਕਿਊਰੀ ਦਿਓ ਜੀ:
Failed to contact remote NSQ service.
ਰਿਮੋਟ NSQ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।
Import Resource
ਸਰੋਤ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS
(c) 2008-2009, Sebastian Trüg
(c) ੨੦੦੮- ੨੦੦੯, Sebastian Trüg
Create Subclass
ਸਬ- ਕਲਾਸ ਬਣਾਓ
Create Property
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਣਾਓ
Create Resource
ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ
Remove resources
ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ
Create new Type
ਨਵੀਂ ਟਾਈਪ ਬਣਾਓ
Create New Type
ਨਵੀਂ ਟਾਈਪ ਬਣਾਓ
based on %1
% 1 ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ
Create New Property
ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਣਾਓ
for %1
% 1 ਲਈ
Create New Resource
ਨਵਾਂ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ
of type %1
% 1 ਟਾਈਪ ਦਾ
Classes:
ਕਲਾਸਾਂ:
All Resources
ਸਭ ਸਰੋਤ
Properties:
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ:
Property Range:
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੇਜ਼: NAME OF TRANSLATORS
Property change
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੋ
Add value
ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਲ
Please wait, getting CIA commit information...
CIA ਕਮਿਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ...
CIA. vc Applet Configuration
CIA. vc ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ
CIA. vc RSS feed name:
CIA. vc RSS ਫੀਡ ਨਾਂ:
Not Found
ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
Wallpaper mode
ਵਾਲਪੇਪਰ ਮੋਡ
Show & Cashew
ਕੈਸ਼ੀਓ ਵੇਖੋ( C)
Show & Plasma information
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( P)
Force & Update
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ( U)
& Command:
ਕਮਾਂਡ( C):
& Refresh every:
ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਹਰੇਕ( R):
& Font:
ਫੋਂਟ( F):
& Color:
ਰੰਗ( C): name of the applet
Contact Selection
ਸੰਪਰਕ ਚੋਣ
Display Properties
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ
You can add contacts in the settings dialog.
ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Today is %1 birthday
ਅੱਜ% 1 ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ
Type a message and press return to send it
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ Enter ਦੱਬੋ
This contact cannot be reached at the moment.
ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
& Available contacts:
ਉਪਲੱਬਧ ਸੰਪਰਕ( A):
& Plasmoid contacts:
ਪਲਾਜਮੋਡ ਸੰਪਰਕ( P):
Show contact properties
ਸੰਪਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ
& Available properties:
ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( A):
& Shown properties:
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ( S):
Marble Map
ਸੰਗਮਰਮਰ ਨਕਸ਼ਾ
Show a map of contacts
ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ
Marble Theme:
ਸੰਗਮਰਮਰ ਥੀਮ:
Status Message: %1
ਹਾਲਤ ਸੁਨੇਹਾ:% 1
Crystal Desktop Search
ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜdashboard introduction
Search Options
ਖੋਜ ਚੋਣTooltip main title text
Type in a word to search for it in your files. For more complex queries, you can prefix your query with "?" to use the more powerful Nepomuk search syntax.
dashboard header tags
Recent Searches
ਵਿਕਿ ਖੋਜ:
Results
no active search, no results shown
Idle.
ਵਿਹਲਾ ਹੈ। status in the plasmoid' s popup
Searching for "%1"...
"% 1" ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ... status in the plasmoid' s popup
Maximum matches
ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮੇਲ
Default query
ਡਿਫਾਲਟ ਕਿਊਰੀ
use clipboard
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਰਤੋਂ
Look and Feel
ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ
Local Search
ਲੋਕਲ ਖੋਜ
Show folders
ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ
Configure Desktop Search...
ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਸੰਰਚਨਾ...
filename
ਫਾਇਲ- ਨਾਂ
hostname
ਹੋਸਟ- ਨਾਂ
localhost
ਲੋਕਲ- ਹੋਸਟ
Enable automatic update
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਯੋਗ
auto update every
ਆਟੋ ਅੱਪਡੇਟ ਹਰੇਕ
Automatic Update
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ
port
ਪੋਰਟ
Location of graphs. xml
graphs. xml ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
update interval (s)
ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ
Embed new application
ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਬੈੱਡ ਕਰੋ
Release embedded application
ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਛੱਡੋ
Cannot embed this window.
ਅਫਸੋਸ, ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਇੰਬੈੱਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
Embedding client...
ਕਲਾਇਟ ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Error while embedding client
ਕਲਾਇਟ ਇੰਬੈੱਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Client is embedded. If you see this text please report a bug.
ਕਲਾਇਟ ਇੰਬੈੱਡ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ ਜੀ ।
Application have been closed
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
Application have been detached
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
Configure Grid
ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾ
Number of rows
ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Number of columns
ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Shadow
ਸ਼ੈਡੋ( h)
Set a & frame around the picture
ਤਸਵੀਰ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( f)
Change frame color:
ਫਰੇਮ ਰੰਗ ਬਦਲੋ:
& Size of the picture:
ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਸਾਈਜ਼( S):
& Rotation:
ਘੁੰਮਾਓ( R):
Squared corners
ਚੌਰਸ ਕੋਨੇ( q)
& Round corners
ਗੋਲ ਕੋਨੇ( R)
p, li {white-space: pre-wrap;} Change clock size
p, li {white- space: pre- wrap;} ਘੜੀ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ
Brightness and Volume
ਚਮਕ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ
Adjust Brightness
ਚਮਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ
Adjust Volume
ਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ
Configure the System Bar
ਸਿਸਟਮ ਬਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Set Brightness
ਚਮਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Set Volume
ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Moodbar
ਮੂਡਬਾਰ
Moodbar File:
ਮੂਡਬਾਰ ਫਾਇਲ:
Network connection 0
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 0
IN:
IN:
OUT:
OUT:
Connection established.
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ।
Not connected.
ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Configure Network Monitor
ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ
Incoming:
ਆ ਰਿਹਾ:
Outgoing:
ਜਾ ਰਿਹਾ:
Incoming color:
ਆ ਰਿਹਾ ਰੰਗ:
Outgoing color:
ਜਾ ਰਿਹਾ ਰੰਗ:
Left
ਖੱਬਾPosition of the separator
Middle
ਮੱਧPosition of the separator
Right
ਸੱਜਾPosition of the separator
Top
ਉੱਤੇPosition of the separator
Bottom
ਹੇਠਾਂType of visual separator
None
ਕੋਈ ਨਹੀਂType of visual separator
Style
ਸਟਾਈਲ
Spacer Configuration
ਸਪੇਸਰ ਸੰਰਚਨਾ
Minimum size:
ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਸਾਈਜ਼:
You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the Behavior control module for desktop.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕਲੀ ਮੇਨੂ- ਬਾਰ ਚਾਲੂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ; ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਰਵੱਈਆ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।
Revert changes
ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ
Confirm changes
ਬਦਲਾਅ ਪੁਸ਼ਟੀ
Host address
ਹੋਸਟ ਐਡਰੈੱਸ
Ssh User name
ਸਰਵਰ ਨਾਂ
KIO services
KIO ਸਰਵਿਸਾਂ
Remote shell
ਰਿਮੋਟ ਸ਼ੈੱਲ
No Server
ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ
Current task (%1) cannot be started
ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਸਕ (% 1) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
Current task (%1) cannot be stopped
ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਸਕ (% 1) ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ
Task
ਟਾਸਕ
& Configure Desktop Effects...
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਬਦਲਾਅ ਪੁਸ਼ਟੀ
Show & date
ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ( d)
Show & timezone
ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ( t)
24-hour format
24- ਘੰਟੇ ਫਾਰਮੈਟ
Timezones
ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ
Use & local timezone
ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋਂ( l)
Connected
ਕੁਨੈਕਟ
HasSize
ਸਾਈਜ਼ ਹੈ
HasPosition
ਸਥਿਤੀ ਹੈ
Activated
ਐਕਟੀਵੇਟਡ
Refresh-Rate
ਤਾਜ਼ਾ- ਰੇਟ
Rotation
ਘੁੰਮਾਉ
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
KDE ਡੈਸਕਟਾਪ, ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਨ ।
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Copyright 2006- 2008, KDE ਟੀਪ
Registers the application as the primary user interface
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਾਂਗ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
The geometry of the screen
ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਜੁਮੈਟਰੀNAME OF TRANSLATORS
Nepomuk resource inspector
ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰੋਤ ਇੰਸਪੈਕਟਰ
Application window
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ
Edje File:
Edje ਫਾਇਲ:
Executive
ਕਾਰਜਕਾਰੀ
Envelope B5
ਲਿਫਾਫ਼ਾ B5
Envelope #10
ਲਿਫਾਫ਼ਾ # 10
Envelope DL
ਲਿਫਾਫ਼ਾ DL
PageRegion
ਸਫ਼ਾ ਖੇਤਰ
Media Source
ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ
Manual Feed
ਦਸਤੀ ਪਾਉਣਾ
Output Resolution
ਆਉਟਪੁੱਟ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ
Double-Sided Printing
ਦੋਹੀਂ ਪਾਸੀਂ ਛਾਪੋ
Long Edge (Standard)
ਲੰਮੇ ਪਾਸਿਓ (ਸਟੈਂਡਰਡ)
Short Edge (Flip)
ਛੋਟੇ ਪਾਸਿਓ (ਉਲਟ)
US Letter
ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰ
US Legal
ਅਮਰੀਕੀ ਲੀਗਲ
US Executive
ਅਮਰੀਕੀ ਐਗੀਕਿਊਟਿਵ
Media Type
ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ
Plain Paper
ਪੱਧਰਾ ਸਫਾ
Bond Paper
ਬਾਂਡ ਪੇਪਰ
Special Paper
ਖਾਸ ਸਫਾ
Tray
ਟਰੇ
Envelope Feed
ਲਿਫਾਫ਼ਾ ਪਾਉ
Output Mode
ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ
CMYK Color
CMYK ਰੰਗ
CMY Color
CMY ਰੰਗ
CRET Color
CRET ਰੰਗ
Duplexer
ਦੋਹਰਾ
Address - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
ਵੱਡਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Return Address - 3/ 4 x 2 "
ਵਾਪਸੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 3/ 4 x 2 "
Shipping Address - 2 5/ 16 x 4 "
ਭੇਜਣ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 2 5/ 16 x 4 "
File Folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
3.5 "Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
3. 5 "ਡਿਸਕ - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
Output Darkness
ਆਉਟਪੁੱਟ ਗੂੜਾ
Tray 4
ਟਰੇ 4
Page Size and Printing Quality
ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਛਪਾਈ ਕੁਆਲਟੀ
Letter, 600x600 DPI
ਪੱਤਰ, 600x600 DPI
Letter, 1200x600 DPI
ਪੱਤਰ, 1200x600 DPI
High Grade Paper
ਉੱਚ ਗਰੇਂਡ ਪੇਪਰ
Back Print Media
ਪਿੱਛੇ ਛਪਾਈ ਮੀਡਿਆ
Post Card
ਪੋਸਟ ਕਾਰਡ
Thick Paper
ਮੋਟਾ ਪੇਪਰ
Printing Mode
ਛਪਾਈ ਮੋਡ
BlackOnly
ਕਾਲਾ ਹੀ
Colour
ਰੰਗਦਾਰ
HalfTone
HalfTone
Dithering
ਥਰਾਹਰਟ
Banding
ਜਿਲਦ ਯੋਗ
NoBanding
ਜਿਲਦਯੋਗ ਨਹੀਂ
Colour Mode
ਰੰਗ ਮੋਡ
Colour Correction Mode
ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਮੋਡ
FullBlack
ਪੂਰਾ ਕਾਲਾ
Colour correction
ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ
NoColourCorrection
ਕੋਈ ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਨਹੀਂ
ColourCorrection
ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ
PrintTwice
ਦੋ ਵਾਰ ਛਾਪੋ
PrintOnce
ਇੱਕ ਵਾਰ ਛਾਪੋ
Black Printing Mode
ਕਾਲੀ ਛਪਾਈ ਢੰਗ
SolidBlack
ਗੂੜਾ ਕਾਲਾ
MixedBlack
ਰਲਵਾਂ ਕਾਲਾ
Colour Intensity
ਰੰਗ ਤੀਬਰਤਾ
Next Job
ਅੱਗੇ ਕੰਮ
NextJobOnSameSheet
ਉਸੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਪਰ ਅਗਲਾ ਕੰਮ
NextJobOnNewSheet
ਅਗਲਾ ਕੰਮ ਨਵੀਂ ਸ਼ੀਟ ਤੇ
Page Size
ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ
B5
ਬੀ5
Cardboard
ਕਾਰਡਬੋਰਡ
Fine Paper
ਫਾਇਨ ਪੇਪਰ
Color Mode
ਰੰਗ ਮੋਡ
DoubleSided
ਦੋਹਰੇ ਪਾਸੇ
SingleSided
ਇੱਕ ਪਾਸੇ
Black Level
ਕਾਲਾ ਲੈਵਲ
Magenta Level
ਕਿਰਮਚੀ ਲੈਵਲ
Yellow Level
ਪੀਲਾ ਲੈਵਲ
Photo Paper
ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ
Transparency Paper
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪੇਪਰ
Draft Quality
ਡਰਾਫਟ ਕੁਆਲਟੀ
Normal Quality
ਆਮ ਕੁਆਲਟੀ
Standard Tray
ਸਟੈਂਡਰਡ ਟਰੇ
Banner Printing
ਬੈਨਰ ਪਰਿੰਟਿੰਗ
Default Setting
ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗ
Presentation
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
2 Levels
2 ਲੈਵਲ
3 Levels
3 ਲੈਵਲ
4 Levels
4 ਲੈਵਲ
CMY Levels
CMY ਲੈਵਲ
A6
ਏ6
Normal Color
ਸਧਾਰਨ ਰੰਗ
Black and White
ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ
High Quality
ਵਧਿਆ ਕੁਆਲਟੀ
Postcard
ਪੋਸਟ- ਕਾਰਡ
Density
ਘਣਤਾ
Output Type
ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ
Line art
ਲਾਇਨ ਕਲਾ
Printer Default
ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ
Input Slot
ਇੰਪੁੱਟ ਸਲਾਟ
Printer default
ਪਰਿੰਟਰ ਮੂਲ
PageSize
ਪੇਪਰਆਕਾਰ
ColorModel
ਰੰਗ ਮਾਡਲ
Black & White
ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ
Envelope
ਲਿਫਾਫ਼ਾ
High Resolution Paper
ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ਾ
T-Shirt Transfers
ਟੀ- ਸ਼ਰਟ ਟਰਾਂਸਫਰ
Auto Sheet Feeder
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੀਟ ਫੀਡਰ
Manual with Pause
ਵਿਰਾਮ ਨਾਲ ਦਸਤੀ
Manual without Pause
ਵਿਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਦਸਤੀ
Line Art
ਲਾਇਨ ਕਲਾ
Solid Colors
ਗੂੜੇ ਰੰਗ
Photograph
ਤਸਵੀਰ
Super B 13x19
ਸੁਪਰ B 13x19
Envelopes
ਲਿਫਾਫ਼ੇ
Inkjet Paper
ਇੰਕਜੈਂਟ ਸਫ਼ਾ
Photo Quality Inkjet Paper
ਤਸਵੀਰ ਕੁਆਲਟੀ ਇੰਕਜੈਂਟ ਸਫ਼ਾ
Roll Feed
ਰੋਲ ਪਾਉਣ
360 x 240 DPI Draft
360 x 240 DPI ਡਰਾਫਟ
360 x 180 DPI Draft
360 x 180 DPI ਡਰਾਫਟ
360 DPI Unidirectional
360 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 DPI FOL2 ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀਂ
360 DPI MW2 Unidirectional
360 DPI MW2 ਦਿਸ਼ਾਵੀ
720 x 360 DPI Unidirectional
720 x 360 DPI ਦਿਸ਼ਾਵੀ
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ
720 DPI Microweave
720 DPI ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ
Six Color Photo
ਛੇ ਰੰਗਦਾਰ ਤਸਵੀਰ
Five Color Photo Composite
ਪੰਜ ਰੰਗਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੰਘਣੀਆਂ
720 DPI Unidirectional
720 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ
720 DPI High Quality
720 DPI ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ
Seven Color Photo
ਸਤ ਰੰਗਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ
Two Level Grayscale
ਦੋ ਪਰਤੀ ਸਲੇਟੀ
Manual Selection
ਦਸਤੀ ਚੋਣ
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI Microweave ਇਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ
Desktop Sheet Feeder
ਡਿਸਕਟਾਪ ਸ਼ੀਟ ਫੀਡਰ
Color + Black Cartridges
ਰੰਗਦਾਰ + ਕਾਲੀ ਕਰਟ੍ਰੀਡਿਜ
Upper Tray
ਉੱਪਰਲੀ ਟਰੇ
Lower Tray
ਹੇਠਲੀ ਟਰੇ
Dual
ਦੋਹਰੀ
Thicker Paper
ਮੋਟਾ ਸਫ਼ਾ
Thin Paper
ਪਤਲਾ ਸਫ਼ਾ
High (50%)
ਉੱਚ (50%)
Low (25%)
ਘੱਟ (25%)
Standard printing
ਸਟੈਂਡਰਡ ਛਪਾਈ
Tray 5
ਟਰੇ 5
Draft Grayscale
ਡਰਾਫਟ ਸਲੇਟੀ
Printer Model
ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ
HP LaserJet II series
HP LaserJet II ਲੜੀ੪
HP LaserJet III series
HP LaserJet III ਲੜੀ
Multi Purpose Tray
ਬਹੁ- ਉਦੇਸ਼ੀ ਟਰੇ
Plain paper
ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ
Media Weight
ਮੀਡਿਆ ਭਾਰ
Normal paper
ਸਧਾਰਨ ਸਫ਼ਾ
Thick paper
ਮੋਟਾ ਸਫ਼ਾ
Four-color CMYK
ਚਾਰ- ਰੰਗ CMYK
Greyscale
ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ
Three-color RGB
ਤਿੰਨ ਰੰਗ RGB
Colours to be used
ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੰਗ
Black only
ਕਾਲਾ ਹੀ
Black for any colour
ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ ਲਈ ਕਾਲਾ
Yellow only
ਪੀਲਾ ਹੀ
Yellow, Black
ਪੀਲਾ, ਕਾਲਾ
Resolution, Media Type
ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ, ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ
Very High Quality
ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ
Very High Quality Grayscale
ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ
Low Quality
ਘਟਿਆ ਪੱਧਰ
Number of Copies
ਨਕਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
REt Setting
REt ਸਥਾਪਨ
Full Paint
ਪੂਰਾ ਰੰਗ
FullPaint
ਪੂਰਾ ਰੰਗ
PartialPaint
ਅਧੂਰਾ ਰੰਗ
Printer's paper size
ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ
IgnoreSize
ਅਕਾਰ ਅਣਡਿੱਠਾ
RequireSize
ਲੋੜੀਦਾ ਅਕਾਰ
Bidirectional printing
ਦੋਦਿਸ਼ਾਵੀ ਛਪਾਈ
Horz. align. betw. cartr.
Horz. align. betw. cartr.
Vert. align. betw. cartr.
Vert. align. betw. cartr.
Paper Source
ਸਫ਼ਾ ਸਰੋਤ
Tray 8
ਟਰੇ 8
Tray 9
ਟਰੇ 9
Tray 10
ਟਰੇ 10
Tray 11
ਟਰੇ 11
Tray 12
ਟਰੇ 12
Tray 13
ਟਰੇ 13
Tray 14
ਟਰੇ 14
Tray 15
ਟਰੇ 15
Page Output
ਸਫ਼ਾ ਆਉਟਪੁੱਟ
Toner Density
ਟੋਨਰ ਘਣਤਾ
TonerSaving
ਬੱਚਤ
Output Order
ਆਉਣਪੁੱਟ ਕ੍ਰਮ
Collate
ਸੰਪਾਦਨ
RIT Control
RIT ਕੰਟਰੋਲ
RITOff
RITਬੰਦ
RITOn
RITਚਾਲੂ
Head motion
ਹੈੱਡ ਗਤੀਮੋਡ
Weaving
ਤਰੰਗੀ
Microweave (Printer internal)
ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ (ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅੰਦਰੂਨੀ)
Softweave (Driver internal)
ਸਾਫਟਵੇਅਰ (ਡਰਾਇਵਰ ਅੰਦਰੂਨੀ)
ESC/ P2 Encoding
ESC/ P2 ਇੰਕੋਡਿੰਗ
Delta Row
ਡੈਲਟਾ ਕਤਾਰ
Run Length
ਚੱਲਣ ਲੰਬਾਈ
Uncompressed
ਨਾ- ਨਪੀੜਿਆ
Preconfiguration file
ਪਹਿਲਾਂਸੰਰਚਿਤ ਫਾਇਲ
Uniform
ਇਕਸਾਰ
Colour, fast, RGB
ਰੰਗ, ਤੇਜ਼, RGB
360 dpi, plain paper
360 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ
720 dpi, plain paper
720 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ
1440x720dpi, inkjet paper
1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ
Resolution, Color Mode, Media Type
ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ, ਰੰਗ ਮੋਡ, ਮੀਡਿਆ ਕਿਸਮ
720x720dpi, inkjet paper
720x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ
720x720dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ
360x360dpi, plain paper low quality
360x360dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ low quality
Government Legal
ਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲ
Government Letter
ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰ
Half Letter
ਅੱਧਾ ਪੱਤਰ
TonerSave
ਟੋਨਰ ਬੱਚਤ
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ
360x360dpi, Color, plain paper
360x360dpi, ਰੰਗ, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x360dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
Super B
ਸੁਪਰ B
Manual Feeding
ਦਸਤੀ ਪਾਉਣੇ
Paper type
ਸਫ਼ਾ ਕਿਸਮ
Special paper
ਖਾਸ ਸਫ਼ਾ
Transparency film
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਫਿਲਮ
Printing Quality
ਛਪਾਈ ਕੁਆਲਟੀ
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
Super A
ਸੁਪਰ A
Off (better quality)
ਬੰਦ (ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ)
On (faster)
ਚਾਲੂ (ਤੇਜ਼)
Bottom Margin
ਹੇਠਾਂ ਹਾਸ਼ੀਆ
Left Margin
ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ
Right Margin
ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ
Top Margin
ਉੱਪਰ ਹਾਸ਼ੀਆ
X Offset
X ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ
Y Offset
Y ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ
Gamma Correction File
ਗਾਮਾ ਸੋਧ ਫਾਇਲ
Gamma Correction
ਗਾਮਾ ਸੋਧ
Gamma Black
ਗਾਮਾ ਕਾਲਾ
Gamma Magenta
Gaਮਿਮੀa Magenta
Gamma Yellow
Gaਮਿਮੀa Yellow
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 dpi, Best, Grayscale, ਕਾਲਾ Cartr.
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, Full Bleed, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
Glossy
ਗਲੋਸੀ
Paper
ਸਫਾ
Output Bin
ਆਉਟਪੁੱਟ Bin
MP Tray
MP ਟਰੇ
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr.
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, ਰੰਗ, ਰੰਗ Cartr.
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr.
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Draft, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, Draft, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.
High Quality (Color cartridge)
High Quality (ਰੰਗ cartridge)
Black cartridge
ਕਾਲਾ cartridge
Color cartridge
ਰੰਗ cartridge
Normal Paper
ਸਧਾਰਨ ਸਫ਼ੇ
Card Stock
ਕਾਰਡ ਸਟਾਕ
Page Timeout
ਸਫ਼ਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ
15 sec
15 ਸਕਿੰਟ
30 sec
30 ਸਕਿੰਟ
45 sec
45 ਸਕਿੰਟ
5 min
5 ਮਿੰਟ
10 min
10 ਮਿੰਟ
15 min
15 ਮਿੰਟ
30 min
30 ਮਿੰਟ
45 min
45 ਮਿੰਟ
60 min
60 ਮਿੰਟ
Use Power Saving Mode
ਊਰਜਾ ਬੱਚਤ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ
Darkness
ਗੂੜਾਪਨ
Darkest
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੂੜਾ
Lightest
ਹਲਕਾ
Unspecified Model
ਨਾ- ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਮਾਡਲ
Configure Every Page
ਹਰ ਸਫ਼ਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Media Size
ਮੀਡਿਆ ਅਕਾਰ
your fax for replies
ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਫੈਕਸ
your fax header
ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਕਸ ਸਿਰਲੇਖ
Statement
ਬਿਆਨ
DL Envelope
ਡੀ ਐਲ ਲਿਫਾਫਾ
Autotray
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਟਰੇ
Installed Memory
ਇੰਸਟਾਲ ਮੈਮੋਰੀ
Standard 16MB
ਸਟੈਂਡਰਡ 16ਮੈਬਾ
80 MB
80 ਮੈਬਾ
Print Color as Gray
ਰੰਗ ਨੂੰ ਸਲੇਟੀ ਵਾਂਗ ਛਾਪੋ
HP Premium Inkjet Paper
HP Premium Inkjet ਸਫ਼ਾ
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
HP Premium Inkjet Heavyweight ਸਫ਼ਾ
HP Premium Photo Paper
HP Premium ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
HP Photo Paper
HP ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ
HP Professional Brochure Paper, Glossy
HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Glossy
HP Professional Brochure Paper, Matte
HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Matte
Paper Source
ਸਫ਼ਾ Source
Tray 1
ਟਰੇ 1
Tray 2
ਟਰੇ 2
Graphics
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ
Print Quality
ਛਪਾਈ ਕੁਆਲਟੀ
CMYK Inks
CMYK ਸਿਆਹੀ
FAST
ਤੇਜ਼
1 (Portrait)
1 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)
1 (Landscape)
1 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)
2 (Portrait)
2 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)
2 (Landscape)
2 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)
4 (Portrait)
4 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)
4 (Landscape)
4 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)
6 (Portrait)
6 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)
6 (Landscape)
6 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)
9 (Portrait)
9 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)
9 (Landscape)
9 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)
16 (Portrait)
16 (ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰ)
16 (Landscape)
16 (ਭੂ- ਦਰਿਸ਼)
Watermark
ਵਾਟਰਮਾਰਕ
Company Confidential
ਕੰਪਨੀ ਗੁਪਤ
Company Proprietary
ਕੰਪਨੀ ਮਲਕੀਅਤ
Company Private
ਕੰਪਨੀ ਨਿੱਜੀ
Copyright
ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ
File Copy
ਫਾਇਲ ਨਕਲ
For Internal Use Only
ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੀ
Proof
ਸਬੂਤ
Review Copy
ਜਾਂਚ ਨਕਲ
Sample
ਨਮੂਨਾ
Urgent
ਜ਼ਰੂਰੀ
24 Points
24 ਬਿੰਦੂ
30 Points
30 ਬਿੰਦੂ
36 Points
36 ਬਿੰਦੂ
42 Points
42 ਬਿੰਦੂ
48 Points
48 ਬਿੰਦੂ
54 Points
54 ਬਿੰਦੂ
60 Points
60 ਬਿੰਦੂ
66 Points
66 ਬਿੰਦੂ
72 Points
72 ਬਿੰਦੂ
78 Points
78 ਬਿੰਦੂ
84 Points
84 ਬਿੰਦੂ
90 Points
90 ਬਿੰਦੂ
75 Degrees
75 ਡਿਗਰੀ
60 Degrees
60 ਡਿਗਰੀ
45 Degrees
45 ਡਿਗਰੀ
30 Degrees
30 ਡਿਗਰੀ
15 Degrees
15 ਡਿਗਰੀ
-15 Degrees
- 15 ਡਿਗਰੀ
-30 Degrees
- 30 ਡਿਗਰੀ
-45 Degrees
- 45 ਡਿਗਰੀ
-60 Degrees
- 60 ਡਿਗਰੀ
-75 Degrees
- 75 ਡਿਗਰੀ
-90 Degrees
- 90 ਡਿਗਰੀ
First Page Only
ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੀ
32 MB
32 ਮੈਬਾ
48 MB
48 ਮੈਬਾ
64 MB
64 ਮੈਬਾ
72 MB
72 ਮੈਬਾ
4x6 Index Card
4x6 ਤਤਕਰਾ ਕਾਰਡ
Super A3
ਸੁਪਰ A3
Tray 3
ਟਰੇ 3
HP Rapid-Dry Transparency
HP Rapid- Dry Transparency
HP Iron-on T-shirt Transfers
HP Iron- on T- shirt Transfers
Fit to Page
ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਅਨੁਕੂਲ
Color Control
ਰੰਗ ਕੰਟਰੋਲ
-25% Lighter
- 25% ਹਲਕਾ
0% No Change
0% ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ
+25% Darker
+25% ਗੂੜਾ
PPD Version
PPD ਵਰਜਨ
Not Installed
ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ
Memory Configuration
ਮੈਮੋਰੀ ਸੰਰਚਨਾ
36 - 43 MB RAM
36 - 43 ਮੈਬਾ RAM
44 - 51 MB RAM
44 - 51 ਮੈਬਾ RAM
52 - 59 MB RAM
52 - 59 ਮੈਬਾ RAM
60 - 67 MB RAM
60 - 67 ਮੈਬਾ RAM
> = 68 MB RAM
> = 68 ਮੈਬਾ RAM
Vivid Color
Vivid ਰੰਗ
No Adjustment
ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲਣ ਨਹੀਂ
Detail
ਵੇਰਵਾ
Smooth
ਮੁਲਾਇਮ
Auto Select
ਸਵੈ- ਚੋਣ
Front Tray
ਅਗਲੀ ਟਰੇ
Rear Tray
ਪਿਛਲੀ ਟਰੇ
8 - 15 MB Total RAM
8 - 15 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ਼ RAM
16 - 23 MB Total RAM
16 - 23 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM
24 - 31 MB Total RAM
24 - 31 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM
32 - 39 MB Total RAM
32 - 39 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM
40 - 56 MB Total RAM
40 - 56 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM
Letter 8 1/ 2 x 11 in
ਪੱਤਰ 8 1/ 2 x 11 ਇੰਚ
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Legal 8 1/ 2 x 14 ਇੰਚ