natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Change share command:
ਤਬਦੀਲ ਸਾਂਝ ਕਮਾਂਡ:
Delete share command:
ਹਟਾਉਣ ਸਾਂਝ ਕਮਾਂਡ( l):
Message command:
ਸੁਨੇਹਾ ਕਮਾਂਡ( g):
Dfree command:
Dfree ਕਮਾਂਡ( m):
Set & quota command:
ਕੋਟਾ (quota) ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ:
Get quota command:
ਕੋਟਾ (quota) ਕਮਾਂਡ ਲਵੋ:
Hide & local users
ਲੋਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਓਹਲੇ( l)
Default service:
ਮੂਲ ਸੇਵਾ:
Remote announce:
ਰਿਮੋਟ ਐਲਾਨ( n):
Source environment:
ਸਰੋਤ ਵਾਤਾਵਰਣ:
NIS homedir
NIS homedir
Utmp directory:
Utmp ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ( y):
& Wtmp directory:
& Wtmp ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
& NT status support
& NT ਹਾਲਤ ਸਹਿਯੋਗ
NT SMB support
NT SMB ਸਹਿਯੋਗ
NT pipe support
NT ਪਾਈਪ ਸਹਿਯੋਗ( o)
All Unspecified Users
ਸਭ ਨਾ- ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਯੂਜ਼ਰ
Reject
ਅਸਵੀਕਾਰ
Specified Users
ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਯੂਜ਼ਰ
Access Rights
ਪਹੁੰਚ ਅਧਿਕਾਰ
Add User...
ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਿਲ( d)...
Expert
ਨਿਰਯਾਤ( x)
Add & Group...
ਗਰੁੱਪ ਜੋੜੋ( G)...
Remove Selected
ਚੁਣੇ ਹਟਾਉ( v)
All Users Should be Forced to the Following User/ Group
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ/ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਮਜਬੂਰ( w)
Force user:
ਮਜਬੂਰ ਯੂਜ਼ਰ( e):
Force group:
ਮਜਬੂਰ ਗਰੁੱਪ( r):
Add/ Edit Share
ਸਾਂਝ ਜੋੜੋ/ ਸੋਧ
Directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ( r)
& Path:
ਮਾਰਗ( P):
Share all home & directories
ਸਭ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ( d)
Identifier
ਪਛਾਣ( t)
Name:
ਨਾਂ( m):
Comment:
ਟਿੱਪਣੀ( n):
Main Properties
ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ( r)
Read only
ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ( y)
Public
ਸਰਵਜਨਕ
Browseable
ਝਲਕ ਵੇਖਣਯੋਗ
& Security
ਸੁਰੱਖਿਆ( S)
Guests
ਮਹਿਮਾਨ( e)
& Guest account:
ਮਹਿਮਾਨ ਖਾਤਾ( G):
Only allow guest connections
ਸਿਰਫ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ( i)
Hosts
ਮੇਜ਼ਬਾਨ( t)
Hosts allow:
ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਸਟ( w):
Hosts & deny:
ਹੋਸਟ ਪਾਬੰਦੀ( d):
Symbolic Links
ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਬੰਧ( m)
Allow following of symbolic links
ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ( k)
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:
ਜੇਕਰ ਕਲਾਂਈਟ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ:
Only allow connections with usernames specified in this username list
ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ( r)
Hidden & Files
ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ( F)
Hidden
ਲੁਕਵੀ
Veto
ਵੀਟੋ
Veto Oplock
ਵੀਟੋ ਓਪਲਾਕ
Selected Files
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ( l)
Hide
ਓਹਲੇ( d)
& Veto
ਵੀਟੋ( V)
& Manual Configuration
ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ( M)
Veto files:
ਵੀਟੋ ਫਾਇਲਾਂ( t):
Hidden files:
ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ( n):
Hide unwritable files
ਲੁਕਵੀਆਂ ਨਾ- ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ( w)
Hide special files
ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ( p)
Hide files starting with a dot
ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ( g)
Hide unreadable files
ਨਾ- ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ( r)
Force Modes
ਮਜਬੂਰ ਢੰਗ
Force directory security mode:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਢੰਗ ਮਜਬੂਰ( e):
Force security mode:
ਸੁਰੱਖਿਆ ਢੰਗ ਮਜਬੂਰ( r):
Force directory mode:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਢੰਗ ਮਜਬੂਰ( y):
Force create mode:
ਬਣਾਉਣ ਢੰਗ ਮਜਬੂਰ( d):
Masks
ਮਖੌਟਾ
Directory security mask:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਖੌਟਾ:
Security & mask:
ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਖੌਟਾ( m):
Directory mask:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਖੌਟਾ( t):
Create mask:
ਮਖੌਟਾ ਬਣਾਉ( k):
& Profile acls
& Profile acls
Inherit acls
Inherit acls
& NT ACL support
& NT ACL ਸਹਿਯੋਗ
Force unknown acl user:
ਅਣਜਾਣ acl ਯੂਜ਼ਰ ਮਜਬੂਰ( w):
Map acl & inherit
Map acl & inherit
Inherit permissions from parent directory
ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਲਵੋ
Allow deletion of readonly files
ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ
DOS Attribute Mapping
DOS ਗੁਣ ਮੈਪਿੰਗ
Sync always
ਸਮਕਾਲੀ( Sync) ਹਮੇਸ਼ਾ( w)
Use sendfile
sendfile ਵਰਤੋਂ
& Maximum number of simultaneous connections:
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ( M):
Write cache size:
ਕੈਸ਼ ਅਕਾਰ ਲਿਖੋ( z):
Block size:
ਬਲਾਕ ਅਕਾਰ( k):
Client-side caching policy:
ਕਲਾਂਈਟ- ਪਾਸੇ ਕੈਸ਼ ਨੀਤੀ( g):
manual
ਦਸਤੀ
documents
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
programs
ਪਰੋਗਰਾਮ
disable
ਅਯੋਗ
Preserve case
ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਰੱਖੋ( v)
Case sensitive
ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਨਿਰਭਰ( t)
Default case:
ਮੂਲ ਅਕਾਰ( l):
Lower
ਹੇਠਾਂ
Upper
ਉਪੱਰ
& DOS file mode
& DOS ਫਾਇਲ ਢੰਗ
DOS file times
DOS ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ( i)
DOS file time resolution
DOS ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ ਹੱਲ਼
Enable locking
ਤਾਲਾਬੰਦ ਯੋਗ( i)
Locking
ਤਾਲਾਬੰਦ( n)
Share modes
ਸਾਂਝ ਢੰਗ( d)
Vfs objects:
Vfs ਇਕਾਈਆਂ( j):
Vfs options:
Vfs ਚੋਣਾਂ( p):
preexec close
preexec ਬੰਦ( l)
root preexec close
root preexec ਬੰਦ
Magic script:
Magic ਸਕਰਿਪਟ:
Setdir command allowed
Setdir ਕਮਾਂਡ ਮਨਜ਼ੂਰ( w)
Fake directory create times
ਫ਼ਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਰੀ( k)
Share this folder in the local network
ਲੋਕਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝਾ( h)
Share with & NFS (Linux/ UNIX)
& NFS ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ( Linux/ UNIX)
NFS Options
NFS ਚੋਣ
Public
ਪਬਲਿਕ( b)
Writable
ਲਿਖਣਯੋਗ( r)
More NFS Options
ਹੋਰ NFS ਚੋਣ( t)
Share with Samba (Microsoft(R) Windows(R))
ਸਾਂਬਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ( a) (Microsoft( R) Windows( R))
Samba Options
ਸਾਂਬਾ ਚੋਣ
More Samba Options
ਹੋਰ ਸਾਂਬਾ ਚੋਣ( e)
No NFS server installed on this system
ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ NFS ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
No Samba server installed on this system
ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸਾਂਬਾ( Samba) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Could not save settings.
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।
Could not open file '%1 'for writing: %2
'% 1' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 2
Saving Failed
ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਸਫਲ
File Sharing This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਇੰ ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਝਰੋਖੇ ਚਾਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ
Share Folder
ਸਾਂਝ ਫੋਲਡਰ
Allowed Users
ਸਵੀਕਾਰ ਯੂਜ਼ਰ
All users are in the %1 group already.
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ% 1 ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਹਨ ।
Select a user:
ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ:
Could not add user '%1 'to group '%2'
ਯੂਜ਼ਰ '% 1' ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ '% 2' ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Could not remove user '%1 'from group '%2'
ਯੂਜ਼ਰ '% 1' ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ '% 2' ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
You have to choose a valid group.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਠੀਕ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।
New file share group:
ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਗਰੁੱਪ:
Add users from the old file share group to the new one
ਪੁਰਾਣੇ ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
Remove users from old file share group
ਪੁਰਾਣੇ ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਯੂਜ਼ਰ ਹਟਾਓ
Delete the old file share group
ਪੁਰਾਣਾ ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ
Only users of a certain group are allowed to share folders
ਕੁਝ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ
Choose Group...
ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ...
Do you really want to remove all users from group '%1 '?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ '% 1' ਤੋਂ ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Do you really want to delete group '%1 '?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Deleting group '%1 'failed.
ਗਰੁਪੱ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਫੇਲ ਹੈ ।
Please choose a valid group.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ।
This group '%1 'does not exist. Should it be created?
ਗਰੁੱਪ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Creation of group '%1 'failed.
ਗਰੁੱਪ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
There already exists a public entry.
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਬਲਿਕ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Host Already Exists
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ
Please enter a hostname or an IP address.
ਇੱਕ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ ।
No Hostname/ IP-Address
ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ/ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ
The host '%1 'already exists.
ਹੋਸਟ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Error while opening file
ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Joining the domain %1 failed.
ਡੋਮੇਨ% 1 ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਅਸਫ਼ਲ
Please enter a password for the user %1
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ
Adding the user %1 to the Samba user database failed.
ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਨੂੰ ਸਾਂਬਾ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾਬੇਸ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Removing the user %1 from the Samba user database failed.
ਸਾਂਬਾ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Changing the password of the user %1 failed.
ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Samba Configuration here you can configure your SAMBA server.
ਸਾਂਬਾ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਂਬੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
& Veto Oplock
ਵੀਟੋ Oplock( V)
Files Starting With Dot
ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ
Uncheck Hidden
ਨਾ- ਚੁਣੇ ਲੁਕਵਾਂ
Keep Hidden
ਲੁਕਵਾਂ ਰੱਖੋ
Wildcarded String
ਵਾਇਲਡ ਕਾਰਡ ਸਤਰ
Uncheck Matches
ਨਾ- ਚੁਣੇ ਮੇਲ
Keep Selected
ਚੁਣੇ ਰੱਖੋ
Specify Location
ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ
smb. conf_BAR_Samba conf. File *_BAR_All Files
smb. conf_BAR_ਸਾਂਬਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
Get smb. conf Location
smb. conf ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ
The file %1 could not be read.
ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Could Not Read File
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ
Read only
ਪੜਨ ਲਈ
Writeable
ਲਿਖਣਯੋਗ
Admin
ਪ੍ਰਬੰਧਕ
The option %1 is not supported by your Samba version
ਚੋਣ% 1 ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਂਬਾ ਵਰਜਨ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Sorry
ਅਫਸੋਸ
You entered two different passwords. Please try again.
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ । ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ ।
& Share
ਸਾਂਝੇ( S)
You need to be authorized to share directories.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
Configure File Sharing...
ਫਾਇਲ਼ ਸਾਂਝ ਸੰਰਚਨਾ....
Reading Samba configuration file...
ਸਾਂਬਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਅਸਫ਼ਲ...
Reading NFS configuration file...
NFS ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Please enter a valid path.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਮਾਰਗ ਦਿਉ ।
Only local folders can be shared.
ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
The folder does not exists.
ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Only folders can be shared.
ਸਿਰਫ਼ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
The folder is already shared.
ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਹੈ ।
The administrator does not allow sharing with NFS.
ਪ੍ਰਬੰਧਲ NFS ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Error: could not read NFS configuration file.
ਗਲਤੀ: NFS ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
The administrator does not allow sharing with Samba.
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਾਂਬਾ( Samba) ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Error: could not read Samba configuration file.
ਗਲਤੀ: ਸਾਂਬਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
You have to enter a name for the Samba share.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
There is already a share with the name %1. Please choose another name.
% 1 ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ ।
Plugins
ਪਲੱਗਇਨਾਂ
Group Name Already in Use
ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Select Icon...
ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ...
Change appearance settings
ਦਿੱਖ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ
Manage the groups
ਗਰੁੱਪ ਪਰਬੰਧ
Network and Downloads
ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ
Web Interface
ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ
Verification
ਨਿਯਤ:
Transfer Plugins
ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਲੱਗਇਨname of download
Status
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button start a transfer
Size
ਆਕਾਰOpen file
Speed
ਗਤੀ@ label Status of transfer
Remaining Time
ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ
KGet Transfer
ਕੇਗੈੱਟ ਟਰਾਂਸਫਰnot available
Start
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button
Stop
ਰੁਕਿਆ
Error
ਗਲਤੀthe type of the hash, e. g. MD5
Type
ਕਿਸਮthe used hash for verification
Hash
ਹੈਸ਼verification- result of a file, can be true/ false
Downloading....
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... transfer state: finished
Stopped
ਰੁਕਿਆThe transfer is aborted
Error trying to get %1
ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1
Are you sure that you want to remove the group named %1?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?
Are you sure that you want to remove the following groups?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?
Remove groups
ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ
The file %1 already exists. Overwrite?
ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?
Unable to save to: %1
ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1
My Downloads
ਮੇਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ
Protocol unsupported
ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ
New Download
ਨਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ
Enter URL:
URL ਦਿਓ:
Malformed URL: %1
ਗਲਤ URL:% 1
Malformed URL, protocol missing: %1
ਗਲਤ URL, ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ:% 1
Download it again?
ਕੀ ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ?
Delete it and download again?
ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ
Directory is not writable
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ
File already downloaded. Download anyway?
ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੈ । ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੀ ਹੈ?
You are already downloading the same file
ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Not deleting %1 as it is a directory.
% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ ।
Not deleting %1 as it is not a local file.
% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Quit KGet
ਕੇ- ਗੈੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
KGet is now closing, as all downloads have completed.
ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ।
The computer will now turn off, as all downloads have completed.
ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। transfer state: connecting
Connecting....
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Verification failed.
ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। transfer state: running
Running....
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Add item
ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ
Change string
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨthe mode defines how the url should be changed
Change mode
ਮੋਡ ਬਦਲੋthe type of the checksum e. g. md5
Checksum type
Checksum ਕਿਸਮ
Append
ਦਿੱਖ
Replace file
ਫਾਇਲ ਬਦਲੋ
Downloading Metalink File....
ਮੇਟਾ- ਲਿੰਕ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
An error occurred....
ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ...
File Selection
ਫਾਇਲ ਚੋਣ
Insert Engine
ਇੰਜਣ ਸ਼ਾਮਲ
Engine name:
ਇੰਜਣ ਨਾਂ:
Download first
ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ
Download normally
ਆਮ ਡਾਊਨਲੋਡ
Download last
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ
Do Not Download
ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ
Delete File(s)
ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ
Move File
ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ
Yes
ਹਾਂNot choked
Client
ਕਲਾਇਟ
Down Speed
ਡਾਊਨ ਸਪੀਡ
Up Speed
ਅੱਪ ਸਪੀਡ
Choked
ਡੋਕ
Availability
ਉਪਲੱਬਧਤਾ
Score
ਸਰੋਤ
Uploaded
ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ
Interesting
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ
Download speed
ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਪੀਡ
Upload speed
ਅੱਪਲੋਡ ਸਪੀਡ
Seeders
ਸੀਡਰ
Leechers
ਲੀਚਰ
Times Downloaded
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Next Update
ਅੱਗੇ ਅੱਪਡੇਟ
Advanced Details for %1
% 1 ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵਾ
Trackers
ਟਰੈਕਰ
Webseeds
ਵੈੱਬ- ਸੀਡ
Add Tracker
ਟਰੈਕਰ ਸ਼ਾਮਲ
Malformed URL.
ਨਿਕਾਰਾ URL ਹੈ ।
Priority
ਫੋਂਟ:
Preview
ਝਲਕPercent of File Downloaded
% Complete
% ਪੂਰਾDownload first
First
ਪਹਿਲਾਂDownload last
Last
ਆਖਰੀDownload Normal (not as first or last)
Normal
ਸਧਾਰਨpreview available
Pending
ਬਾਕੀNo preview available
Chunk
ਚੰਕ
Peer
ਪੀਅਰ
Download speed of the chunk
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
& Advanced Details
ਮਾਹਰ ਵੇਰਵਾ( A)
& Scan Files
ਫਾਇਲਾਂ ਸਕੈਨ( S)
Downloading Torrent File....
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤchanging the destination of the file
Changing destination
ਨਿਯਤ ਖੋਲੋ( D)
Analyzing torrent....
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤTransfer status: seeding
Seeding....
ਸੀਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Select a default torrent folder
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ
Select a default temporary folder
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
Unknown client
ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਇਟ
Cannot open log file %1: %2
ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1
Cannot write to %1: %2
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1
Cannot read from %1
ਇੱਥੋਂ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:% 1
Cannot create directory %1
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Cannot expand file: %1
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Cannot seek in file: %1
ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1
Connections
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
Tracker
ਟਰੈਕਰ
Not connected
ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ
Not in use
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ
Connection closed
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ
Connected
ਜੋੜੀ ਰੱਖੋ
Connecting
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
The directory %1 does not exist
ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ:% 1
Cannot open index file %1: %2
ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1
Cannot create file %1: %2
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Failed to write last chunk to DND file: %1
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1
Cannot expand file %1: %2
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Failed to seek file %1: %2
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Error reading from %1
ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1
Failed to write to file %1: %2
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1
Cannot open file %1: %2
ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1
Parse Error
ਪੀਅਰ ਗਲਤੀ
Not started
ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ
Download completed
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
Seeding
ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ
Downloading
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Queued for downloading
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Cannot create index file: %1
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Cannot open file: %1: %2
ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1Transfer state: processing script
Configure script
ਸੰਰਚਨਾ...
Set Script File
ਵੇਰਵਾ
KGet
ਕੇ- ਗੈੱਟ
Download Manager
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ
Unknown
ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਇਟtrust level
Never
ਪੀਅਰtrust level
Failed
ਫਾਇਲ
Information:
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ
Group Settings for %1
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
Tag Settings for the groups
ਗਰੁੱਪ ਪਰਬੰਧ
Remove Tag
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ
Add Tag
ਸ਼ਾਮਲ
Select columns
ਚੁਣੇ ਕਾਲਮ
Transfer Details
ਸੰਚਾਰ:% 1
Rename File
ਨਾਂ ਬਦਲੋ
Rename %1 to:
ਨਾਂ ਬਦਲੋ
& Rename
ਨਾਂ ਬਦਲੋ
Transfer Verification for %1
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
Metalink Version 4.0 file (*. meta4)
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)
Metalink Version 3.0 file (*. metalink)
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)
File Properties
ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ
Enter a filename.
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Enter at least one URL.
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Mirror
ਗਲਤੀ:
Location
ਟਿਕਾਣਾ (URL)
Last week
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ
Last Month
ਆਖਰੀ ਮਹੀਨੇ
Under 10MiB
10MiB ਤੋਂ ਘੱਟ
More than 100MiB
100MiB ਤੋਂ ਵੱਧ
Transfer History
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
& Open File
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F) The transfer is running
Source File
ਸਰੋਤ:
Destination
ਨਿਯਤ:
File Size
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)
Less than 1MiB
1MiB ਤੋਂ ਘੱਟ
Last month
ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ
Download again
ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡDelete selected history- item
Delete selected
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ
Open file
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)
Transfer Settings for %1
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
Destination unmodified
ਨਿਯਤ:
%1 of %2
% 2 -% 3 ਵਿੱਚੋਂ% 1%
The dropped file is a KGet Transfer List
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
& Download
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
& Load transfer list
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
Show Main Window
ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ ਵਿਖਾਓ
Hide Main Window
ਲਾਗ ਝਰੋਖਾ ਓਹਲੇ( L)
Drop Target
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨਾ
%1(%2% %3/ %4) Speed: %5/ s
% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
Hiding drop target
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਓਹਲੇ( T)
Details for: %1
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
All downloads
ਅਧੂਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ
Finished downloads
ਮੁਕੰਮਲ
Transfers:
ਤਬਦੀਲ( T)
Downloads
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ@ label text in footer
Transfer details:
ਸੰਚਾਰ:% 1
Import Links
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ
& Download Checked
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
File Name
ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Description
ਵੇਰਵਾlist header: type of file
Location (URL)
ਟਿਕਾਣਾ (URL)
Links in: %1 - KGet
ਸਬੰਧ:% 1 - ਕੇਗੈਟ
& Select All Filtered
ਸਭ ਚੁਣੇ
& Select All
ਸਭ ਚੁਣੇ
Deselect All Filtered
ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ
Show Drop Target
ਸੁੱਟਣ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਓ( T)
List All Links
ਸਭ ਸਬੰਧ ਸੂਚੀ
List Selected Links
ਸਭ ਸਬੰਧ ਸੂਚੀ
There are no links in the active frame of the current HTML page.
ਮੌਜੂਦਾ HTML ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
No Links
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ@ info
KGet Web Interface
ਕੇ- ਗਿੱਟ ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ@ label number
Nr
ਨੰਬਰ
File name
ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Remove
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ
Settings
ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ@ action
Refresh
ਤਾਜ਼ਾ@ action
Refresh download list every
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ@ action (Refresh very x) seconds
seconds
ਸਕਿੰਟ@ action: button
Save Settings
ਸੰਚਾਰ:% 1 @ title
An advanced download manager for KDE
KDE ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ
(C) 2005 - 2009, The KGet developers (C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier (C) 2002, Carsten Pfeiffer (C) 1998 - 2000, Matej Koss
(C) 2005 - 2008, The KGet developers (C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier (C) 2002, Carsten Pfeiffer (C) 1998 - 2000, Matej Koss
Mensur Zahirovic (Nookie)
@ label
Design of Web Interface
ਕੇ- ਗਿੱਟ ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ
Start KGet with drop target
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ
Start KGet with hidden main window
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ
Start KGet without drop target animation
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ
URL(s) to download
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ URL
KGet Transfer List
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
Export Transfers
ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)...
& New Download...
ਨਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ( N)...
& Import Transfers...
ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਆਯਾਤ( I)...
& Export Transfers List...
ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)...
& Export Transfers as Plain Text...
ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)...
Set Icon...
ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ
Auto-Paste Mode
ਸਵੈ- ਚੇਪਣ ਢੰਗ( t)
Use KGet as Konqueror Download Manager
ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਯੋਗ( K) delete selected transfer item
Remove Selected
ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)
Remove All Finished
ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ
Redownload Selected
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
Start / Resume Selected
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ
Stop Selected
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ
Open Destination
ਨਿਯਤ ਖੋਲੋ( D)
Open File
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)
Show Details
aalam@ users. sf. net
Copy URL to Clipboard
URL ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ( C)
& Transfer History
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
& Group Settings
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
& Transfer Settings
ਸੰਚਾਰ:% 1
Import & Links...
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ
This is the first time you have run KGet. Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Konqueror Integration
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ
Do Not Enable
ਯੋਗ ਨਹੀਂ
Downloads completed
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet?
ਕੁਝ ਸੰਚਾਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Enter Group Name
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Group name:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Confirm transfer delete
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
Limit Maximum Downloads Per Group
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
Number of downloads:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Speed Limit
ਗਤੀ
Global download limit:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
KiB/ s
% 1 ਕਿਬਾ/ ਸ
Global upload limit:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Per transfer:
ਤਬਦੀਲ( T)
Reconnect on Error or Broken Connection
ਟੁੱਟੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ
Number of retries:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Retry after:
ਮੁੜ ਜੋੜੋ:
After Completing Downloads
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਬੰਦ ਕਰੋ
Auto shutdown
ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ।
Auto disconnect
ਸਵੈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਚਾਲੂ
Enable system tray icon
ਸਜੀਵ ਵਰਤੋਂ
Execute action after all downloads have been finished:
ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ।
At startup:
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s)
Restore Download State
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Start All Downloads
ਅਧੂਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ
Stop All Downloads
ਅਧੂਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ
History
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
History backend:
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
Integration
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ
Use as download manager for Konqueror
ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਮੂਲ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ
Monitor clipboard for files to download
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।
Startup
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s)
Enable animations
ਸਜੀਵ ਵਰਤੋਂ
Show drop target
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵੇਖਾਓ
Transfer List
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
Automatic verification:
ਵੇਰਵਾ
Automatic verification
ਨਿਯਤ:
Keyservers:
ਗਤੀ
Move & Down
@ label
Enable Web Interface
ਕੇ- ਗਿੱਟ ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ
Port:
ਫੋਂਟ:
Number of threads:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Number of simultaneous file downloads:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Number of mirrors per file:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Number of connections per URL:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Engine Name
ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Number of chunks found:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Number of chunks failed:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Number of chunks not downloaded:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Number of chunks downloaded:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Upload limit per transfer:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
No Limit
ਸੀਮਾਵਾਂ
Download limit per transfer:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Default torrent folder:
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ
Default temporary folder
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ
Remove Webseed
ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)
Chunks
ਚੰਕ
Total:
ਕੁੱਲ
Downloaded:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Size:
ਅਕਾਰ:% 1
Remove Tracker
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ
Update Trackers
ਟਰੈਕਰ
Stats
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s)
Seeders:
ਗਤੀ
Download speed:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ
Upload speed:
ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇchunks left
File Settings
ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ
Filename:
ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Path:
ਫੋਂਟ:
Description:
ਵੇਰਵਾ
Configure....
ਸੰਰਚਨਾ...
Transfer Settings
ਸੰਚਾਰ:% 1
Download Destination:
ਨਿਯਤ:
Not set
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ
KiB
% 1 ਕਿਬਾ/ ਸ
Upload Limit:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Download Limit:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Destination:
ਨਿਯਤ:
Transfer group:
ਤਬਦੀਲ( T)
Remaining Time:
ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ
Date and time:
ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ
Verification:
ਵੇਰਵਾ
Files:
ਫਾਇਲਾਂ
Version:
ਵੇਰਵਾ
Name of the publisher
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
URL to the publisher
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
*. metalink *. meta4_BAR_Metalink file (*. metalink *. meta4)
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F) General options.
Mirror:
ਗਲਤੀ:
Number of connections:
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Location:
ਟਿਕਾਣਾ (URL)
Group Settings
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
Default folder:
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ
Maximum download speed:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
Maximum upload speed:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
Tag Settings
ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀpreview available
Available tags:
ਉਪਲੱਬਧ
Hash:
ਫੋਂਟ:
View Modes
ਆਫਲਾਇਨ ਢੰਗ
Select Ranges
ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ
Date
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s)
Filter History
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ: delete selected transfer
Delete Selected
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ
Download
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Creation:
ਨਿਯਤ:
Expiration:
ਨਿਯਤ:
& Import Links
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ
Show:
ਵੇਖੋ: filter: show all file types
& All
ਸਭ
& Videos
ਵੀਡਿਓ
Contains
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
Does Not Contain
ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ
Check Selected
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ
Show & web content
ਵੈੱਬ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ
& File
ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)
& Downloads
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ
Delayed
ਅੰਤਰਾਲ
URL to the license
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Overwrite destination
ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Queued
ਨਿਯਤ ਖੋਲੋ( D)
Current Tracker
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ
Scrape
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ
Available Trackers
ਸਰੋਤ
Rename transfer
ਟਰਾਂਸਫਰ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ
Download URL again?
ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ
Are you sure that you want to remove all selected groups?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?
KGet - Download Manager
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ
Cannot expand file: %1
0 B/ s
& Transfer History...
ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1
Speed limit
ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:
Download Speed:
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
Upload Speed:
ਸੰਚਾਰ:% 1
& Import links
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ
& Delete
ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ
Default Download Folders
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ
Default Folder
ਹਟਾਓ
extRegExp, defaultFolder
ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ
Downloading..
ਵਾਧਰਾ
Advanced-Details for %1
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ
Downloads number:
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
%1 GB
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ@ label Title in header
%1 MB
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ: transfer state: downloading
%1 KB/ s
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ
kBi/ s
% 1 GB
Not Deleted
% 1 MB
Konqueror Integration disabled
% 1 KB
Show main window at startup
% 1 B
< speed >
% 1 KB/ s
Connection from %1
% 1 ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
Call "%1 %2 %3" failed
ਕਾਲ "% 1% 2% 3" ਫੇਲ੍ਹ
The server certificate is invalid. Do you want to continue?
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Certificate Warning
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਤਾਵਨੀ
The login details are incorrect. Do you want to try again?
ਲਾਗਇਨ ਵੇਰਵਾ ਗਲਤ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
FTP servers
FTP ਸਰਵਰ
WebDav remote directory
WebDav ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
Remote disk (sftp)
ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (sftp)
Remote disk (fish)
ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (fish)
NFS remote directory
NFS ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
Zeroconf daemon (mdnsd) ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।