natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred.
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( e)
Use closest & matching Talker having
ਹਟਾਓ( m)
male
ਪਿਛਲਾ ਵਾਕ( P)
female
ਅਗਲਾ ਵਾਕ( N)
neutral
ਤਾਜ਼ਾ( R)
medium
ਸੁਨੇਹਾ
fast
ਹਟਾਓ( R)
ID
ਹਟਾਏ
Gender
ਗਲਤੀ:
speech-dispatcher not running
ਹੋਲਡ
Rewinds a job to the beginning and changes its state to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.
ਸਭ ਵੇਖਾਓ
Restart
ਜੰਤਰ:
Remove
%
Moves a job downward in the list so that it will be spoken later. If the job is currently speaking, its state changes to Paused.
ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਕ
& Later
ਟੈਸਟ( T)
Rewinds a job to the previous sentence.
ਸਪੀਡ:
& Previous Sentence
ਮੁੜ- ਜਾਂਚ( R)
Advances a job to the next sentence.
ਟੈਸਟ
& Next Sentence
ਮੁਕੰਮਲ
Refresh the list of jobs.
ਔਰਤ
& Refresh
ਔਰਤ
The text of the sentence currently speaking.
ਮਰਦ
Message text:
ਔਰਤ
Filtered text:
ਔਰਤ
Remove & All
ਸਤਰ ਅੰਤ ਖੋਜਕਾਰ
Sorry, cannot pass arg of type %1 yet.
ਸ਼ਾਮਲ( A)...
Could not convert '%1 'to type '%2'.
KTTS ਹਾਲੇ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
Invalid number of parameters.
ਸੰਰਚਨਾ
Enter HELP & lt; optiongt; where & lt; optiongt; may be:
ਸੰਰਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ
COMMANDS to list local commands understood by kspeak.
ਲੋਕਲ
SIGNALS to list KTTSD signals sent via D-Bus.
ਲੈਟਿਨ1
MEMBERS to list all commands that may be sent to KTTSD via D-Bus.
ਯੂਨੀਕੋਡ
Options may be entered in lower- or uppercase. Examples:
ਸੰਦ( T)
help commands
ਮੁੱਖ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ
help say
ਬੋਲੀ ਪਾਠ
Member argument types are displayed in brackets.
KTTSD ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Exit kspeak.
DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Echo inputs to stdin.
DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Do not echo inputs.
ਸੂਚਨਾਵਾਂ( N)
Stop if any errors occur.
ਘਟਨਾ ਸਰੋਤ:
Do not stop if an error occurs.
ਘਟਨਾ
Display values returned by KTTSD.
ਕਾਰਵਾਈ
Do not display KTTSD return values.
ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
Display signals emitted by KTTSD.
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Do not display KTTSD signals.
ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ
Task Scheduler
ਟਾਸਕ ਸੈਡਿਊਲਰComment
Configure and schedule tasks
ਟਾਸਕ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸੈਡਿਊਲ ਕਰੋName
Tape Backup Tool
ਟੇਪ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲComment
Configure Network Settings
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
Network Settings
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗComment
Configure TCP/ IP settings
TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
KNetworkConf
ਕੇ- ਨੈੱਟਵਰਕ- ਸੰਰਚਨਾGenericName
Configure TCP/ IP Settings
TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
KSystemLog
ਕੇ- ਸਿਸਟਮ- ਲਾਗComment
System log viewer tool
ਸਿਸਟਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਟੂਲGenericName
System Logs Viewer
ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName
SysV-Init Editor
SysV- Init ਐਡੀਟਰComment
Saved Init Configuration
ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment
SysV-Init Editor Log File
SysV- Init ਐਡੀਟਰ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂName
KUser
ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰGenericName
User Manager
ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰName
Boot Manager (LILO)
ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ (LILO) Comment
Configure LILO (the Linux boot manager)
LILO ਸੰਰਚਨਾ (ਲੀਨਕਸ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ) Name
RPM Stats
RPM ਹਾਲਤComment
Printer Configuration
ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment
Configure local and remote Printers
ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
KPackage
ਕੇ- ਪੈਕੇਜGenericName
Package Manager
ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰName
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, start
KCronKeywords
Comment=Debian Package
ਲੀਲੋ, ਬੂਟ, ਬੂਟਅੱਪ, ਬੂਟ ਪਰਬੰਧਕ, ਲੀਨਕਸ, ਹੋਰ OS, MBR, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਸ਼ੁਰੂ
System Cron
(ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ)
Email output to specified account.
ਆਉਟਪੁੱਟ ਖਾਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਭੇਜੋ ।
Folders to search for program files.
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਜਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਹਨ ।
Local Variable
ਵੇਰੀਬਲ
System Crontab
(ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ)
At system startup
ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ1: Time Description, 2: Date Description
every %1
ਹਰ ਰੋਜ਼ 'Days of month' of 'Months'
every day
ਹਰ ਰੋਜ਼ 1: Day of month, 2: Day of week
, and
, ਅਤੇ
No comment
ਟਿੱਪਣੀ( m):
No password entry found for uid '%1 '
uid '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂGeneration Message + current date
An error occurred while updating crontab.
ਕਰੋਨਟੈਬ( crontab) ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
every month
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
January
ਜਨਵਰੀ
February
ਫਰਵਰੀ
March
ਮਾਰਚ
April
ਅਪਰੈਲMay long
May
ਮਈ
June
ਜੂਨJuly long
July
ਜੁਲਾਈ
August
ਅਗਸਤ
September
ਸਤੰਬਰ
October
ਅਕਤੂਬਰ
November
ਨਵੰਬਰ
December
ਦਸਬੰਰ
All users
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਛਾਪੋ( a)
1st
1ਹਿਲਾਂ
2nd
2ਜਾ
3rd
3ਜਾ
4th
4ਵਾਂ
5th
5ਵਾਂ
6th
6ਵਾਂ
7th
7ਵਾਂ
8th
8ਵਾਂ
9th
9ਵਾਂ
10th
10ਵਾਂ
11th
11ਵਾਂ
12th
12ਵਾਂ
13th
13ਵਾਂ
14th
14ਵਾਂ
15th
15ਵਾਂ
16th
16ਵਾਂ
17th
17ਵਾਂ
18th
18ਵਾਂ
19th
19ਵਾਂ
20th
20ਵਾਂ
21st
21ਵਾਂ
22nd
22ਵਾਂ
23rd
23ਵਾਂ
24th
24ਵਾਂ
25th
25ਵਾਂ
26th
26ਵਾਂ
27th
27ਵਾਂ
28th
28ਵਾਂ
29th
29ਵਾਂ
30th
30ਵਾਂ
31st
31ਵਾਂ
Tue
ਮੰਗਲ
Fri
ਸ਼ੁੱਕਰ
Sat
ਸ਼ਨਿੱਚਰ
Monday
ਸੋਮਵਾਰ
Tuesday
ਮੰਗਲਵਾਰ
Wednesday
ਬੁੱਧਵਾਰ
Thursday
ਵੀਰਵਾਰ
Friday
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
Saturday
ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ
Sunday
ਐਤਵਾਰ
Scheduled Tasks
ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕDo not use any quote characters (') in this string
New Task
ਕੰਮ
Modify Task
ਕੰਮ ਸੋਧ
Command
ਕੰਮ ਸੋਧ
Status
ਸ਼ਨਿੱਚਰ
Scheduling Details
ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕ
New & Task...
ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ...
Modify...
ਸੋਧਿਆ( o)...
Modify the selected task.
ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ
& Run Now
ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ( R)
Task Scheduler
ਕੰਮ ਨਿਯਮਤਕਾਰ
KDE Task Scheduler
KDE ਕੰਮ ਸਮਾਂ- ਸਾਰਣੀ
(c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999-2000, Gary Meyer
(c) 1999- 2000, Gary Meyer
Welcome to the Task Scheduler
ਕੰਮ ਨਿਯਮਤਕਾਰ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Environment Variables
ਵੇਰੀਬਲ
Modify Variable
ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ
New Variable
ਵੇਰੀਬਲ
Variable
ਵੇਰੀਬਲ
Comment
ਟਿੱਪਣੀ( m):
New & Variable...
ਕੋਈ ਵੇਰੀਬਲ ਨਹੀਂ....
Modify the selected variable.
ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ
Enabled
ਯੋਗ( E) The cron variable has been disabled
Add or modify a scheduled task
ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰ
& Command:
ਕੰਮ ਸੋਧ
& Run as:
ਇੰਜ ਚਲਾਓ( R):
Run at system & bootup
ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ
Run & every day
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਚਲਾਓ
Days of Month
ਦਿਨ ਦਾ ਮਹੀਨਾ
Days of Week
ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ
Preselection:
ਵੇਰਵਾ:
Each minute
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
Every 2 minutes
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
Every 5 minutes
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
Every 10 minutes
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
Every 15 minutes
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
Every 20 minutes
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
Every 30 minutes
ਹਰ ਮਹੀਨੇ
AM:
ਸਵੇਰੇ
Set All
ਸਭ ਸੈੱਟ
Clear All
ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Add or modify a variable
ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
& Variable:
ਵੇਰੀਬਲ( V):
Value:
ਮੁੱਲ( l):
Scheduled Tasks
ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕ
All Users Crontabs
(ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Crontab of user login
Cron Options
ਕਰੋਨ ਚੋਣ
Print crontab
crontab ਛਾਪੋ
Print & all users
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਛਾਪੋ( a) NAME OF TRANSLATORS
Your emails
aalam@ users. sf. netKcron is saving the file to the hard drive
Every %1 minutes
ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Kcron is ready for user input
Saving...
ਤਿਆਰ ਹੈ ।
Ready.
ਪਰੋਗਰਾਮ( P):
& Program:
ਟਿੱਪਣੀ( C):
& Comment:
ਕੰਮ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Scheduled tasks have been modified. Do you want to save changes?
(ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Kcron in ready for user input
(System Crontab)
ਤਿਆਰ ਹੈ ।
Ready.
ਕੇ- ਕਰੋਨ
KCron
ਯੋਗ( E)
& Enabled
ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Printing...
ਕੰਮ ਨਾਂ:
Copying to clipboard...
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ:
Pasting from clipboard...
ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Task name:
ਵੇਰੀਬਲ:
Program:
ਮੁੱਲ:
No tasks...
ਕੋਈ ਵੇਰੀਬਲ ਨਹੀਂ.... The cron task had been disabled
Variable:
ਆਯੋਗ ਹੈ ।
No variables...
ਕਰੋਨ ਟੈਬ ਛਾਪੋ
Disabled.
ਯੂਜ਼ਰ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂAdds a new task or variable
Print Cron Tab
ਨਵਾਂ ਐਂਟਰੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
No password entry found for user '%1 '
ਐਂਟਰੀ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
& New...
ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Cutting to clipboard...
ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Adding new entry...
ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ
Modifying entry...
ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ The cron task had been disabled
Disabling entry...
ਮੁੱਲ ਸੋਧ
Enabling entry...
ਯੂਜ਼ਰ/ ਟਾਸਕ/ ਵੇਰੀਬਲ
Running command...
ਟਾਸਕ/ ਵੇਰੀਬਲ
Enable/ disable the selected task or variable.
ਕੰਮ ਸੋਧ
DOM_FORMAT as well as DOW_FORMAT
ਝਲਕ( B)...
At TIME
ਕਰੋਨ ਚੋਣEvery day of the week
TIME_FORMAT, DATE_FORMAT
ਰੋਜ਼
Archive name:
ਪੁਰਾਲੇਖ ਨਾਂ:
Created on:
ਬਣਾਇਆ:
KDat: Backup
KDat: ਬੈਕਅੱਪ
Elapsed time:
ਲੱਗਾ ਸਮਾਂ:
Time remaining:
ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ:
Total KiB:
ਕੁੱਲ ਕਿਬਾ:
KiB written:
ਕਿਬਾ ਲਿਖੇ:
0KiB
0ਕਿਬਾ
Transfer rate:
ਸੰਚਾਰ ਦਰ:
0KiB/ min
0ਕਿਬਾ/ ਮਿੰਟ
Files:
ਫਾਇਲਾਂ:
Backup log:
ਬੈਕਅੱਪ ਲਾਗ:
Save Log...
ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ...
No files to back up. Aborting.
ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।
*** Write failed, giving up.
*** ਲਿਖਣਾ ਅਸਫ਼ਲ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Hours: minutes: seconds
%1/ min
% 1/ ਮਿੰਟ
KDat: Backup Options
KDat: ਬੈਕਅੱਪ ਚੋਣ
Backup profile name:
ਬੈਕਅੱਪ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ:
Files > >
ਫਾਇਲਾਂ > >
< < Files
< < ਫਾਇਲਾਂ
Working folder:
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਫੋਲਡਰ:
Backup files:
ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ:
Tar Options
ਟਾਰ( tar) ਚੋਣ
Stay on one filesystem
ਇੱਕ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਰਹੋ
Remove snapshot file before backup
ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਨੈਪ- ਸ਼ਾਟ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ
An Error Signal was Received
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ
Last modified:
ਆਖਰੀ ਸੋਧ
Last accessed:
ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ:
Owner:
ਮਾਲਕ:
KDat: Format Options
KDat: ਫਾਰਮੈਟ ਚੋਣ
Tape name:
ਟੇਪ ਨਾਂ:
Tape size:
ਟੇਪ ਅਕਾਰ:
KDat: Index
KDat: ਤਤਕਰਾ
Archives:
ਆਰਕੀਵ:
KiB read:
ਪੜੇ ਕੇਬੀ:
Total files:
ਕੁੱਲ ਫਾਇਲਾਂ:
Index log:
ਤਤਕਰਾ ਲਾਗ:
Archive %1
ਪੁਰਾਲੇਖ% 1
Mount Tape
ਟੇਪ ਮਾਊਟ
Format Tape...
ਟੇਪ ਫਾਰਮੈਟ...
Delete Archive
ਆਰਚੀਵ ਹਟਾਓ
Verify...
ਜਾਂਚ...
Restore...
ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ...
Backup...
ਬੈਕਅੱਪ...
Delete Tape Index
ਟੇਪ ਤਤਕਰਾ ਹਟਾਓ
Create Backup Profile
ਬੈਕਅੱਪ ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ
Configure KDat...
ਕੇਡਾਟ ਸੰਰਚਨਾ...
& File
ਫਾਇਲਾਂ:
Mount/ unmount tape
ਟੇਪ ਮਾਊਂਟ/ ਅਣ- ਮਊਂਟ
Restore
ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ...
Verify
ਜਾਂਚ
Unmount Tape
ਟੇਪ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ
Delete All
ਆਰਚੀਵ ਹਟਾਓ
Delete
ਆਰਚੀਵ ਹਟਾਓ
Archive
ਪੁਰਾਲੇਖ
Do Not Format
ਫਾਰਮੈਟ ਨਾ ਕਰੋ
Tape mounted.
ਟੇਪ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ।
KDat:
KDat: < ਕੋਈ ਟੇਪ ਨਹੀਂ >
Options
ਟਾਰ( tar) ਚੋਣ
GB
ਗੈਬਾ
Differences:
ਅੰਤਰ:
& Save Log...
ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ( S)...
KDat: Verify Options
KDat: ਜਾਂਚ ਚੋਣਾਂ
Restore to folder:
ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ:
Verify in folder:
ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਂਚ:
Restore files:
ਫਾਇਲ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ:
Verify files:
ਫਾਇਲ ਜਾਂਚ:
Vendor
ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ
Packager
ਪੈਕੇਜਰ
Archive Offset
ਅਕਾਈਵ ਆਫਸੈੱਟ
All tags
ਸਭ ਟੈਗ
KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/ IP settings.
KNetworkConf - TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਮੈਡੀਊਲ ਹੈ ।
& Advanced Settings
ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ( A)
Toggle between advanced and basic settings
ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸਥਾਪਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ
Apply changes
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ
Forget changes
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਭੁੱਲੋ
The format of the specified IP address is not valid.
ਦਿੱਤੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Invalid IP Address
ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ
The format of the specified netmask is not valid.
ਦਿੱਤੇ ਨੈੱਟ- ਮਾਸਕ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
The format of the specified broadcast is not valid.
ਦਿੱਤੇ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Basic Settings
ਸਧਾਰਨ ਸਥਾਪਨ
Advanced Settings
ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ
You have to type an alias first.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪ- ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।
Invalid Text
ਗਲਤ ਪਾਠ
You must add at least one alias for the specified IP address.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਉਪ- ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Insufficient Aliases
ਨਾ- ਲੋੜੀਦੇ ਉਪ- ਨਾਂ
Edit Alias
ਉਪ- ਨਾਂ ਸੋਧ
Alias:
ਉਪ- ਨਾਂ:
Add New Alias
ਨਵਾਂ ਉਪ- ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ
Could not load network info.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।
Error Reading Configuration File
ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
New Configuration Not Saved
ਨਵੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ
Configure Device %1
ਜੰਤਰ% 1 ਸੰਰਚਨਾ
Could not open file '/ etc/ sysconfig/ network 'for reading.
ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ '/ etc/ sysconfig/ network' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Error Loading Config Files
ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Could not open file '/ etc/ resolv. conf 'for reading.
ਪੜਨ ਲਈ '/ etc/ resolv. conf' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
The default Gateway IP address is invalid.
ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਗਲਤ ਹੈ ।
Changing device state
ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Enabling interface %1
ਇੰਟਰਫੇਸ% 1 ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Disabling interface %1
ਇੰਟਰਫੇਸ% 1 ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
There was an error changing the device's state. You will have to do it manually.
ਜੰਤਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਸਤੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।
Could Not Change Device State
ਜੰਤਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Add New Static Host
ਨਵਾਂ ਸਥਿਰ ਹੋਸਟ ਸ਼ਾਮਲ
Edit Static Host
ਸਥਿਰ ਹੋਸਟ ਸੋਧ
Could not load the selected Network Profile.
ਚੁਣਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Error Reading Profile
ਪਰੋਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Could Not Find Network Backend Script
ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਕਐਂਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Could Not Launch Network Backend Script
ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਕਐਂਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Could not parse the XML file (%1)
XML ਫਾਇਲ (% 1) ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ
Error While Listing Network Interfaces
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੋਂ ਸੁਣਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Could not open file / proc/ net/ route.
ਫਾਇਲ / proc/ net/ route ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Could Not Open File
ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ
Reloading Network
ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Please wait while reloading the network...
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ...
Ethernet Network Device
ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ
Wireless Network Device
ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ
Could not parse the XML file (%1).
XML ਫਾਇਲ (% 1) ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Lead Developer
ਮੁੱਖ ਖੋਜੀ
Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.
ਮੁੱਖ ਮੰਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ KNetworkConf ਤਿਆਰ ਹੋਇਆ
Conectiva Linux Support
Conectiva ਲੀਨਕਸ ਸਹਿਯੋਗ
Documentation maintainer, and German translator
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰਬੰਧਕ, ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਅਨੁਵਾਦਕ
Various bugfixes and features
ਬੱਗ- ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਫੀਚਰ
Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator
ਬੱਗ- ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦਕ
Network configuration This module allows you to configure your TCP/ IP settings.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ% ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ TCP/ IP ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕਹੈ ।
Advanced Options
ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ
Advanced Device Information
ਤਕਨੀਕੀ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
Set advanced setting for the network device
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ ਦਿਓ
IP address of the network device
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ
Broadcast:
ਬਰਾਡਕਾਸਟ:
Simply enter a short human-readable description for this device
ਇਸ ਜੰਤਰ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੜਨ ਯੋਗ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਖਾਸ ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ । ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਭ ਜੰਤਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਪੈਕੇਟ ਨੂੰ ਇਸ ਐਡਰੈੱਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ।
Configure Interface
ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾ
TCP/ IP Address
TCP/ IP ਐਡਰੈੱਸ
Netmask:
ਨੈਟ- ਮਾਸਕ:
IP address:
IP ਐਡਰੈੱਸ:
IP address for the network device
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ
Subnetmask of the network device
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਸਬ- ਨੈੱਟ- ਮਾਸਕ
The boot protocol this network device should use
ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੂਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ
Manual:
ਦਸਤੀ:
Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
ਸਥਿਰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।
Automatic:
ਸਵੈ- ਚਾਲਤ:
Use a dynamic IP address
ਇੱਕ ਸਫ਼ਰੀ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ
Activate when the computer starts
ਜਦੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਚੱਲੇ ਤਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ
Ensures that this interface gets activated during boot time
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਬੂਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਇਹ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ
Wireless Settings
ਬੇਤਾਰ ਸਥਾਪਨ
WEP key:
WEP ਕੁੰਜੀ:
Add New DNS Server
ਨਵਾਂ DNS ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ
IP address of the new DNS server
ਨਵੇਂ DNS ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ
Add the server to the list
ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
Forget it
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲੋ
Aliases
ਉਪ- ਨਾਂ
Detecting Your Current Platform
ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ
Please wait while detecting your current platform...
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Changing Interface State
ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Bringing up interface eth0...
eth0 ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Network Settings
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਾਪਨ
Configure your TCP/ IP settings
ਤੁਹਾਡੀ TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ
Change TCP/ IP settings
TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ
Available Network Interfaces
ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ
List of configured network devices
ਸੰਰਚਿਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
Protocol
ਪਰੋਟੋਕਾਲ
Configure Interface...
ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾ...
Change the settings of the selected device
ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ
Enable Interface
ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਲੂ
Disable Interface
ਇੰਟਰਫੇਸ ਬੰਦ
Routes
ਰੂਟ
Default Gateway
ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ
Default Gateway IP address
ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ IP ਐਡਰੈੱਸ
Network device where to send packets
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜਣ ਹਨ
Domain Name System
ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਸਿਸਟਮ
Domain Name Servers
ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਸਰਵਰ
Move up the selected server on the list (higher priority)
ਚੁਣੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ (ਉੱਚ ਦਰਜਾ)
Move down the selected server on the list (less priority)
ਚੁਣੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ (ਘੱਟ ਦਰਜਾ)
Static Hosts
ਸਥਿਰ ਹੋਸਟ
Host name:
ਹੋਸਟ ਨਾਂ:
Domain name:
ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ:
Network Profiles
ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਫਾਇਲ
In Use
ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ
Available Network Profiles
ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਫਾਇਲ
& Enable
ਯੋਗ( E)
& Create New
ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ( C)
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਸਰਦਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Unsupported Platform
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
Do not ask again
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
Your Platform is Not Supported
ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ
Your emails
ਹੋਸਟf. net
Here are my logs:
ਮੇਰਾ ਲਾਗ ਇਹ ਹੈ:
Log Lines of my problem
ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ
No items selected. Nothing copied to clipboard.
ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ
Unable to save file.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Loading log...
ਲਾਗ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
File Does Not Exist
ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
The file '%1 'does not exist.
ਫਾਇਲ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Unable to Uncompress File
ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Insufficient Permissions
ਨਾ- ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ
Type your filter here
ਫਿਲਟਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ਜੀ
Enter your search here...
ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਇੱਥੇ ਦਿਓ...
Process Crashed
ਕਾਰਜ:
Loading Progress...
ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਤੱਰਕੀ...
Loading %1... %2
% 1...% 2 ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Hostname:
ਹੋਸਟਨਾਂ:
Process:
ਕਾਰਜ:
Original file:
ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ:
Log Level Printing
ਲਾਗ ਪੱਧਰ ਪਰਿੰਟਿੰਗ
Phrase not found.
ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
Opening '%1 '...
'% 1' ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Log file '%1 'loaded successfully.
ਲਾਗ ਫਾਇਲ '% 1' ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।
Log file '%1 'has changed.
ਲਾਗ ਫਾਇਲ '% 1' ਤਬਦੀਲ ਹੈ ।
Notice
ਸੂਚਨਾ
Critical
ਘਾਤਕ
Alert
ਚੇਤਾਵਨੀ
Emergency
ਸੰਕਟਕਾਲੀਨLog mode name (added lines count)
Empty Log
ਖਾਲੀ ਲਾਗ
Process
ਕਾਰਜ
Message
ਸੁਨੇਹਾSize format
'%1 'is not a local file.
'% 1' ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
File selection failed
ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਸਫ਼ਲ
All Files (*)
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ (*)
Log Files (*. log)
ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ (*. log)
Choose Log File
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
No log file...
ਕੋਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ...
& Change Status...
ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ( C)...
Cron Log
ਕਰੋਨ ਲਾਗ
Display the planned tasks log (Cron log).
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Identification:
ਪਛਾਣ:
HTTP Response:
HTTP ਜਵਾਬ:
Bytes Sent:
ਬਾਇਟ ਭੇਜੇ:
Cups Log
Cups ਲਾਗ
Cups Log Files
CUPS ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ
Add Cups File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
Cups Access Log Files
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Add Cups Access File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
Cups Page Log Files
& Cups ਲਾਗ
Add Cups Page File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
Cups PDF Log Files
& Cups ਲਾਗ
Add Cups PDF File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
Message:
ਸੁਨੇਹਾ( M):
Printer:
ਫਿਲਟਰ:
Cups
& Cups ਲਾਗ
HTTP Request
HTTP ਬੇਨਤੀ:
Status
ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ( C)
Bytes
ਬਾਇਟ ਭੇਜੇ:
IPP Operation
ਸਥਿਤੀ ਖੋਲੋ
Cups PDF Log
& Cups ਲਾਗ
Display the CUPS PDF log.
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Cups Web Log
& Cups ਲਾਗ
Display the Cups log.
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
debug 2
ਡੀਬੱਗ
Cups Page Log
& Cups ਲਾਗ
Display the CUPS Page log.
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Log File
ਲਾਗ ਫਾਇਲ
Open Location
ਸਥਿਤੀ ਖੋਲੋ
Unable to open this file.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
X. org Log
X. org ਲਾਗ
Type
ਕਿਸਮ:
Probed
ਕਾਰਜ:
ACPI Log
ACPI ਲਾਗ
Acpid Log
Apache ਲਾਗ
Source File:
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ:
Samba Access Log
CUPS ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ
Display the Samba Access log.
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Display the Samba log.
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Samba Log Files
ਲਾਗ ਫਾਇਲ
Add Samba File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
Samba Access Log Files
CUPS ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ
Add Samba Access File...
CUPS ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ
Netbios Log Files
ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ
Add Netbios File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
Netbios Log
ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ
Display the Netbios log.
ਬੂਟ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Samba
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ( S)
Source File
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ:
Function
ਫੰਕਸ਼ਨ:
Apache Log
Apache ਲਾਗ
Apache Log Files
Apache ਲਾਗ
Add Apache File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
Apache Access Log Files
Apache ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ
Add Apache Access File...
Apache ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ
Host Name
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:
Response
HTTP ਜਵਾਬ:
Bytes Sent
ਬਾਇਟ ਭੇਜੇ:
Display the Apache log.
ਆਪਚੇ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।
Host Name:
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:
HTTP Request:
HTTP ਬੇਨਤੀ:
Apache
& Apache
Apache Access Log
Apache ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ
Display the Apache Access log.
ਆਂਪਚੇ ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।
Daemons' Logs
ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ
Display the daemons' logs.
ਬੂਟ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Kernel Log
ਕਰਨਲ ਲਾਗ
Display the kernel log.
ਕਰਨਲ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।
X Session Log
ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ
Display the X Session log.
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।
Authentication Log
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਾਗ
Authentication Log File
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਾਗ
Authentication log file:
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਾਗ
System Log
ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ
Display the system log.
ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।
Postfix Log
Postfix ਲਾਗ
Display the Postfix log.
Postfix ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ
System Logs Viewer for KDE
ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ
Log Printing
ਲਾਗ ਪੱਧਰ
Document to open
ਖੋਲਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Private Authentication
ਨਿੱਜੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ
Cron
ਕਰੋਨ
Daemon
ਡਾਈਮੋਨ
Kernel
ਕਰਨਲ
Local 0
ਲੋਕਲ 0
Local 1
ਲੋਕਲ 1
Local 2
ਲੋਕਲ 2
Local 3
ਲੋਕਲ 3
Local 4
ਲੋਕਲ 4
Local 5
ਲੋਕਲ 5
Local 6
ਲੋਕਲ 6
Local 7
ਲੋਕਲ 7
Command not found
ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
Execution problem
ਚੱਲਣ ਸਮੱਸਿਆ
This file does not exist, please choose another.
ਫਾਇਲ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
File not valid
ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Total displayed lines
Open a file in KSystemLog
KSystemLog ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
& Print Selection...
ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)...
Print the selection
ਚੋਣ ਨੂੰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
Save the selection to a file
ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ
Quit KSystemLog
KSystemLog ਬੰਦ
Quits KSystemLog.
KSystemLog ਬੰਦ ਕਰੋ ।
Copy the selection to the clipboard
ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ
& Email Selection...
ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)...
Send the selection by mail
ਚੋਣ ਨੂੰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
& New Tab
ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)
Create a new tab
ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾਓ
& Close Tab
ਟੈਬ ਬੰਦ( C)
Close the current tab
ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ
Closes the current tab.
ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
& Duplicate Tab
ਦੁਹਰੀ ਟੈਬ( D)
Duplicate the current tab
ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ
Duplicates the current tab.
ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਦੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ
Move Tab & Left
ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਕਰੋ( L)
Move Tab & Right
ਟੈਬ ਸੱਬੇ ਕਰੋ( R)
& Details
ਵੇਰਵਾ( D)
& Scroll to New Lines
ਨਵੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਵਿਖਾਓ( D)
No Log
ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ
No Log Mode
ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ
File List Description
ਫਾਇਲ ਸੂਚੀ
Log Files
ਲਾਗ ਫਾਇਲ
& Add File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
& Modify File...
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)
& Remove
ਸਭ ਹਟਾਓ( m)
Remove All
ਸਭ ਹਟਾਓ( m)
X Session Log File
ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ
Log file:
ਲਾਗ ਫਾਇਲ
Log Lines List
ਲਾਗ ਸਤਰ ਵੇਰਵਾ
Options
ਸਥਿਤੀ ਖੋਲੋ
& Colored log lines
ਰੰਗਦਾਰ ਲਾਗ ਸਤਰਾਂ
The Samba log file paths.
ਲਾਗ ਫਾਇਲ
Logs
ਲਾਗ( L)
Logs Toolbar
ਮੁੱਖ ਲਾਗ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ
Main Toolbar
ਮੁੱਖ ਲਾਗ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ
Log Message
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ
Log Line Details
ਲਾਗ ਸਤਰ ਵੇਰਵਾ
Main information
ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ
Close the Detail dialog.
ਵੇਰਵਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
Closes this Detail dialog.
ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
& Close
ਟੈਬ ਬੰਦ( C
The file does not exist
ਫਾਇਲ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Editing disabled
ਸੋਧ ਯੋਗ
Editing enabled
ਸੋਧ ਯੋਗ
No description available.
ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ
No.
ਨਹੀਂ
Main developer
ਮੁੱਖ ਖੋਜੀ
Runlevel Menu
ਰਨਲੈਵਲ ਮੇਨੂ
Services Menu
ਸੇਵਾ ਮੇਨੂ
& Available Services
ਉਪਲੱਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ( A)
Runlevel & %1
ਰਨਲੈਵਲ &% 1
Runlevel %1
ਰਨਲੈਵਲ% 1
Stop
ਰੋਕੋ( t)
The services available on your computer
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
WRITING CONFIGURATION
ਸੰਰਚਨਾ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
** WRITING CONFIGURATION **
** ਸੰਰਚਨਾ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ **
RUNLEVEL %1
ਰਨਲੈਵਲ% 1
** RUNLEVEL %1 **
** ਰਨਲੈਵਲ% 1 **
** Stopping %1 **
**% 1 ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ **
stop
ਰੋਕੋ
start
ਸ਼ੁਰੂ
restart
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ
Folder Does Not Exist
ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
Reconfigure
ਮੁੜ- ਸੰਰਚਨਾ
Do Not Reconfigure
ਮੁੜ- ਸੰਰਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ
& Other...
ਹੋਰ( O)...
Configure
ਮੁੜ- ਸੰਰਚਨਾ
Look & Feel
ਦਿੱਖ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
Paths
ਰਸਤਾ
& Service
ਸੇਵਾ( S)
& Start
ਸ਼ੁਰੂ
& Restart
ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R)
Configuration Wizard
ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ
& Other
ਹੋਰ( O)
Distribution
ਵੰਡ
& Browse...
ਝਲਕ( B)...
Configuration Complete
ਸੰਰਚਨਾ ਸਮਾਪਤ
& New:
ਨਵਾਂ( N):
& Show All
ਸਭ ਵੇਖਾਓ
Path Configuration
NAME OF TRANSLATORS
Stop Service
ਸੇਵਾ ਰੋਕੋ
Restart Service
ਸੇਵਾ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ
& Open...
ਖੋਲੋ( O)
& Save Configuration
ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( S)
Save & Log...
ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ( L)...
Properties
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( r)
& Revert
ਮੁੜ ਖੋਲੋ( R)
New Account Options
ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਚੋਣ
Create home folder
ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ
Copy skeleton
ਨਮੂਨਾ ਨਕਲ ਕਰੋ
User with UID %1 already exists.
ਯੂਜ਼ਰ UID% 1 ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
%1 is not a folder.
% 1 ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Connection
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
Password Policy
ਪਾਸਵਰਡ ਪਾਲਸੀ
File Source Settings
ਫਾਇਲ ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ
LDAP Source Settings
LDAP ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ
Delete User
ਯੂਜ਼ਰ ਹਟਾਓ
Delete & home folder: %1
ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( h):% 1
Delete & mailbox: %1
ਮੇਲਬਕਸ ਹਟਾਓ( m):% 1
Group Properties
ਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Domain Admins
ਡੋਮੇਨ ਐਡਮਿਨ
Admins
ਐਡਮਿਨ
Domain Users
ਡੋਮੇਨ ਯੂਜ਼ਰ
Domain Guests
ਡੋਮੇਨ ਮਹਿਮਾਨ
Guests
ਮਹਿਮਾਨ
Group number:
ਗਰੁੱਪ ਨੰਬਰ:
Group rid:
ਗਰੁੱਪ rid:
Display name:
ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ:
Domain
ਡੋਮੇਨ
Builtin
ਸ਼ਾਮਿਲ
Domain SID:
ਡੋਮੇਨ SID:
Users in Group
ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਯੂਜ਼ਰ
Do not change
ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ
User Info
ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
User login:
ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ:
& User ID:
ਯੂਜ਼ਰ ID (U):
Set & Password...
ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( P)...
Full & name:
ਪੂਰਾ ਨਾਂ( n):
& Login shell:
ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ( L):
& Home folder:
ਘਰ ਫੋਲਡਰ( H):
& Office:
ਆਫਿਸ( O):
Login class:
ਲਾਗਇਨ ਕਲਾਸ:
& Address:
ਐਡਰੈੱਸ( A):
Password Management
ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਬੰਧ
Last password change:
ਆਖਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਾਅ:
Login script:
ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ:
Home drive:
ਘਰ ਡਰਾਇਵ:
Home path:
ਘਰ ਪਾਥ: