natgillin/translations-raw huggingface dataset:
User workstations:
ਯੂਜ਼ਰ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ:
Groups
ਗਰੁੱਪ
Primary group:
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਗਰੁੱਪ:
Set as Primary
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
User Properties
ਯੂਜ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Do Not Change
ਨਾ ਬਦਲੋ
& Add Shell
ਸ਼ੈੱਲ ਸ਼ਾਮਲ( A)
Do & Not Add
ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( N)
LDAP Operation
LDAP ਓਪਰੇਸ਼ਨ
Group Name
ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ
Domain SID
ਡੋਮੇਨ SID
Display Name
ਵਿਖਾਇਆ ਨਾਂ
KDE User Editor
KDE ਯੂਜ਼ਰ ਐਡੀਟਰ
KUser
ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰ
KDE User Manager
KDE ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰ
User with name %1 already exists.
% 1 ਨਾਂ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Do Not Delete
ਹਟਾਓ ਨਾ
Reading configuration
ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
& Delete...
ਹਟਾਓ( D)...
& Set Password...
ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S)...
& Reload...
ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)...
& Select Connection...
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ( S)...
Show System Users/ Groups
ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ/ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖੋ
Hide System Users/ Groups
ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ/ ਗਰੁੱਪ ਓਹਲੇ
File %1 does not exist.
ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Enter Password
ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
Verify:
ਜਾਂਚ:
Delete Connection
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਓ
%1 exists and is not a folder. User %2 will not be able to log in.
% 1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ ।
Cannot create %1 folder. Error: %2
% 1 ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਗਲਤੀ:% 2
User Login
ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ
Login Shell
ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ
Samba Login Script
ਸਾਂਬਾ ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ
User/ group database locations
ਯੂਜ਼ਰ/ ਗਰੁੱਪ ਡਾਟਾਬੇਸ ਟਿਕਾਣੇ
MD5 shadow passwords
MD5 ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ
Group file:
ਗਰੁੱਪ ਫਾਇਲ:
Password file:
ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਇਲ:
Shell:
ਸ਼ੈੱਲ:
User private groups
ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗਰੁੱਪ
Default group:
ਡਿਫਾਲਟ ਗਰੁੱਪ
Default login script:
ਡਿਫਾਲਟ ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ:
& Query Server
ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਰ( Q)
Plain Text
ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ
User base:
ਯੂਜ਼ਰ ਬੇਸ:
Group filter:
ਗਰੁੱਪ ਫਿਲਟਰ:
account
ਅਕਾਊਂਟ
Group base:
ਗਰੁੱਪ ਬੇਸ:
Password hash:
ਪਾਸਵਰਡ ਹੈਸ਼:
Default connection
ਡਿਫਾਲਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
Show system users
ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਖੋ
Shell
ਸ਼ੈੱਲ
Default primary group
ਡਿਫਾਲਟ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਗਰੁੱਪ
Password file
ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਇਲ
Group file
ਗਰੁੱਪ ਫਾਇਲ
Shadow password file
ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਇਲ
LDAP User
LDAP ਯੂਜ਼ਰ
LDAP Password
LDAP ਪਾਸਵਰਡ
LDAP Host
LDAP ਹੋਸਟ
LDAP Port
LDAP ਪੋਰਟ
LDAP version
LDAP ਵਰਜਨ
LDAP Size limit
LDAP ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ
LDAP Time limit
LDAP ਟਾਈਮ ਲਿਮਟ
LDAP Filter
LDAP ਫਿਲਟਰ
LDAP Anonymous
LDAP ਅਗਿਆਤ
LDAP User filter
LDAP ਯੂਜ਼ਰ ਫਿਲਟਰ
& User
ਯੂਜ਼ਰ( U)
& Group
ਗਰੁੱਪ( G)
Idle
ਬੇਕਾਰPrinter state
Processing
ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈPrinter state
Busy
ਬਿਜ਼ੀPrinter state
Stopped
ਰੁਕਿਆ
Automatic rotation
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ
Printer configuration - %1
ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ -% 1
Connected to %1
% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ
Not connected
ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂHTTP error
Local Printers
ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ
Local Classes
ਲੋਕਲ ਕਲਾਸ
Remote Printers
ਰਿਮੋਟ ਪਰਿੰਟਰ
Remote Classes
ਰਿਮੋਟ ਕਲਾਸ
Printer Options
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣConflicted entry
Submitted
ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
Not possible
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
Submitted
ਭੇਜੀ ਗਈ
This is the default printer
ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਿੰਟਰ ਹੈ
Make Default. (There is no current default)
Conflicted entry
Error
% 1
Options
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
Really delete printer %s?
ਕੀ ਪਰਿੰਟਰ% s ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Really delete class %s?
ਕੀ ਕਲਾਸ% s ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?
Enter Username
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
The password may be incorrect.
ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Not authorized
ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ
There was an error during the CUPS operation: '%1 '.
CUPS ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ: '% 1'
CUPS server error
CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ
Bad request
ਗਲਤ ਮੰਗHTTP error
Not found
ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆHTTP error
Request timeout
ਮੰਗ ਟਾਈਮ- ਆਉਟHTTP error
Upgrade required
ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈHTTP error
Server error
ਸਰਵਰ ਗਲਤੀHTTP error
status %1
ਹਾਲਤ% 1
Cancel Tests
ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ
Print Test Page
ਟੈਸਟ ਪੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
New Printer
ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ
New Class
ਨਵੀਂ ਕਲਾਸ
Change Driver
ਡਰਾਇਵਰ ਬਦਲੋ
Searching
ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Searching for drivers
ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ
Printer
ਪਰਿੰਟਰ
Searching for printers
ਪਰਿੰਟਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈOther device
Other
ਹੋਰCurrent device
%1 (Current)
% 1 (ਮੌਜੂਦਾ)
Database error
ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ
PPD error
PPD ਗਲਤੀ
Downloadable drivers
ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣ ਯੋਗ ਡਰਾਇਵਰ
Adding
ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Adding printer
ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Install driver
ਡਰਾਇਵਰ ਇੰਸਟਾਲ
Missing driver
ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਹਨ
Printer '%1 'requires the '%2' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
Printer policy
Share
ਸਾਂਝੇ
IPP Browser
ਝਲਕ
Printer Name
ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ
Select Connection
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ
Device Description
ਡਰਾਇਵਰ ਵੇਰਵਾ
Enter Device URI
ਜੰਤਰ URI ਦਿਓ
Location of the Network Printer
ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
Host:
ਹੋਸਟ:
Port number:
ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ:
IPP Printer
IPP ਪਰਿੰਟਰ
Queue:
ਕਿਊ:
Probe
ਖੋਜ
SMB Printer
SMB ਪਰਿੰਟਰ
Browse
ਝਲਕ
Select printer from database
ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਪਰਿੰਟਰ ਚੁਣੋ
Search terms:
ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ:
Printer model:
ਪਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ:
Comments
ਟਿੱਪਣੀ
Models:
ਮਾਡਲ:
Driver:
ਡਰਾਈਵਰ:
Back
< ਪਿੱਛੇ
Forward
ਅੱਗੇ >
SMB Browser
ਝਲਕ
Add New Printer
ਨਵਾਂ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ
New Local Printer
ਨਵਾਂ ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ
New Network Printer
ਨਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ
New Special Printer
ਨਵਾਂ ਖਾਸ ਪਰਿੰਟਰ
New Printer Class
ਨਵੀਂ ਪਰਿੰਟਰ ਕਲਾਸ
Basic Server Settings
ਬੇਸਿਕ ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ
Allow printing from the Internet
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ
Allow remote administration
ਰਿਮੋਟ ਐਡਮਿਨਸਟਰੇਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ
My Printer
SMB ਪਰਿੰਟਰ
Printer Description
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
Printer Name:
ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ
Printer Description:
ਵੇਰਵਾ:
Device URI:
ਜੰਤਰ URI:
Printer Model:
ਪਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ:
Change...
ਬਦਲੋ
Printer State:
ਪਰਿੰਟਰ ਹਾਲਤ:
Printer Status
ਪਰਿੰਟਰ ਹਾਲਤ: Printer policy
enable
ਯੋਗ
sharing
ਬਦਲੋ
Print Self Test
ਟੈਸਟ ਪੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Clean Print Heads
ਪਰਿੰਟ ਹੈੱਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Remove Printer
ਪਰਿੰਟਰ ਹਟਾਓ
Policies
ਪਾਲਸੀ
Banner Settings
ਬੇਸਿਕ ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ
Allow printing for everyone except these users.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ
Remove
ਰੀਵਰਟ
Job Options
ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ
Common Options
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
Reset
ਰੀਵਰਟ
Orientation
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ
None
Printer state
Staple
ਰੁਕਿਆ
Sides:
ਮਾਡਲ:
Text Options
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
Points
ਪਰਿੰਟਰ
Pretty print
ਨਵਾਂ ਰਿਮੋਟ ਪਰਿੰਟਰ
Columns
ਟਿੱਪਣੀ
Blend
ਬਕਸਾComment
Silicon
ਸਿਲਿਕਾਨComment
Slim Glow
ਸਲਿਮ ਗਲੋComment
KDE-Classic
KDE- ਟਕਸਾਲੀComment
KDE Classic Icon Theme
KDE ਟਕਸਾਲੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪName
Primary
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀComment
Display in specified window
ਦੱਸੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName
Display in root window
ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName
Banner
ਬੈਨਰName
Setup...
ਸੈਟਅੱਪ... Name
Display in Specified Window
ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName
Display in Root Window
Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName
Clock
ਘੜੀName
Flux (GL)
ਫਲੱਸ (GL) Name
Gravity (GL)
ਗੁਰੂਤਾ (GL) Name
Lines
ਲਾਇਨਾਂName
Polygons
ਬਹੁਭੁਜਾਂName
Science
ਵਿਗਿਆਨName
Slide Show
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋName
Virtual Machine
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨName
Media Screen Saver
ਮੀਡਿਆ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰName
Ant
ਕੀੜੀName
AntMaze
ਕੀੜੀName
Barcode
ਬਾਰ- ਕੋਡName
Boxed
ਬਕਸਾName
Bubble 3D (GL)
ਬੁਲਬਲਾ 3D (GL) Name
Bubbles
ਬੁਲਬਲੇName
Bumps
ਉਭਾਰName
Cage (GL)
ਪਿੰਜਰਾ (GL) Name
C Curve
C ਵਤਰName
Circuit
ਸਰਕਟName
Compass
ਕੰਪਾਸName
Critical
ਗੰਭੀਰName
Crystal
ਕ੍ਰਿਸਟਲName
Deluxe
ਡੀਲਕਸName
Discrete
ਡਿਸਕਰੀਟName
Engine
ਇੰਜਣName
Fireworkx
ਅਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ XName
Flag
ਝੰਡਾName
Flame
ਲਪਟName
Forest
ਜੰਗਲName
Galaxy
ਗਲੈਕਸੀName
Gears (GL)
ਗੇਅਰ (GL) Name
Helix
ਹੀਲਿਕਸName
Mountain
ਪਹਾੜੀName
Pedal
ਪੈਡਲName
Phosphor
ਫਾਸਫੋਰਸName
Queens
ਰਾਣੀਆਂName
Rotor
ਰੋਟਰName
Starfish
ਤਾਰਾ ਮੱਛੀName
Strange
ਵਿਲੱਖਣName
Time 3D
ਸਮਾਂ 3DName
TopBlock
ਘੜੀName
Triangle
ਤਿਕੋਣName
Web Collage
ਵੈੱਬ ਕਾਲਜName
Worm
ਕੀੜਾName
Zoom
ਜ਼ੂਮName
System++
ਸਿਸਟਮ++Name
Phase
ਪੜਾਅComment
Clean classical look
ਸਾਫ਼ ਟਕਸਾਲੀ ਦਿੱਖName
Number of fish to have in the sea.
ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ।
You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Number of Fish:
ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Choose number of fish to show at once
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ
KBanner
ਕੇ- ਬੈਨਰ
Setup Banner Screen Saver
ਬੈਨਰ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ
About
ਇਸ ਬਾਰੇ( b)
Font
ਫੋਂਟ
Family:
ਵਰਗ:
Bold
ਗੂੜੇ
Cycling color
ਚੱਕਰੀ ਰੰਗ
Show current time
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ
Random Linear
ਰਲਵਾਂ ਰੇਖਿਕ
Horizontal Sine
ਖਿਤਿਜੀ ਸਾਇਨ
Circular Bounce
ਚੱਕਰੀ ਵਾਪਸੀ
Frame duration:
ਫਰੇਮ ਅੰਤਰਾਲ:
Algorithm:
ਐਲੋਗਰਿਥਮ:
Euphoria
ਯੂਫੋਰੀਆ
Regular
ਨਿਯਮਤ
Cubism
ਕਿਊਬੀਸਮ
Bad Math
ਗਲਤ ਗਣਿਤ
M-Theory
M- ਥਿਊਰੀ
Nowhere
ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ
Echo
ਗੂੰਜ
(Random)
(ਰਲਵਾਂ)
Setup Screen Saver
ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ
Fireworks 3D (GL)
ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ 3D (GL)
Conquer your desktop!
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਗੱਜੋ!
Thank you for using KDE
KDE ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
Welcome to KDE %1. %2. %3
KDE% 1.% 2.% 3 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Flux
ਫਲੱਸ
Paradigm
ਪੈਰਾਡਿਗਮ
Particle Fountain Screen Saver
ਪਾਰਟੀਕਲ ਫਾਊਂਟੇਨ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ
Particle Fountain Setup
ਕਣ ਫੁਹਾਰਾ ਸੈਟਅੱਪ
Particle Gravity Screen Saver
ਪਾਰਟੀਕਲ ਗਰੈਵਿਟੀ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ
Setup Clock Screen Saver
ਘੜੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ
& Hour-hand:
ਘੰਟਾ- ਸੂਈ( H):
& Minute-hand:
ਮਿੰਟ- ਸੂਈ( M):
& Second-hand:
ਸਕਿੰਟ- ਸੂਈ( S):
Scale:
ਪੈਮਾਨਾ( e):
& Background:
ਪਿੱਠਭੂਮੀ( B):
Big
ਵੱਡਾ
& Keep clock centered
ਘੜੀ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( K)
Virtual Machine
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ
Setup Virtual Machine
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਸੈਟਅੱਪ
Virtual machine speed:
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਗਤੀ:
Display update speed:
ਦਰਿਸ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਗਤੀ:
Virtual Machine Version 0.1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\@zeus\.polsl\.gliwice\.pl >
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਜਨ 0. 1 ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >
About Virtual Machine
ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਬਾਰੇ
KLines
ਕੇ- ਲਾਇਨਾਂ
Setup Lines Screen Saver
ਲਾਇਨ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ
Beginning:
ਸ਼ੁਰੂਆਤ:
Middle:
ਮੱਧ:
Lines Version 2.2.0 Written by Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@student. uni-tuebingen. de
ਲਾਇਨ ਵਰਜਨ ੨. ੨. ੦ ਡਿਰਕ ਸਟਾਂਨਕਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੭ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
Color rate:
ਰੰਗ ਰੇਟ:
Rotation Z:
ਘੁੰਮਣ Z:
Rotation Y:
ਘੁੰਮਣ Y:
Rotation X:
ਘੁੰਮਣ X:
KPendulum Setup
ਕੇ- ਪੈਡੂਲਮ ਸੈਟਅੱਪ
KPolygon
ਕੇ- ਬਹੁਭੁਜ
Setup Polygon Screen Saver
ਬਹੁਭੁਜ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ
Vertices:
ਭੁਜਾਵਾਂ:
Polygon Version 2.2.0 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org
ਬਹੁਭੁਜ ਵਰਜਨ 2. 2. 0 Martin R. Jones ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੬ mjones@ kde. org
KRotation Setup
ਕੇ- ਘੁੰਮਣ ਸੈਟਅੱਪ
Science Screen Saver
ਵਿਗਿਆਨ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ
Sphere
ਗੋਲ਼ਾ
Setup Science Screen Saver
ਵਿਗਿਆਨ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ
Inverse
ਉਲ਼ਟ
Gravity
ਗੁਣਵੱਤਾ
Hide background
ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ ਓਹਲੇ
Intensity:
ਤੀਬਰਤਾ:
Motion:
ਗਤੀ:
Science Version 0.26.5 Written by Rene Beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch
ਵਿਗਿਆਨ ਵਰਜਨ 0. 26. 5 Rene Beutler ਨੇ ਲਿਖਿਆ (੧੯੯੮) rbeutler@ g26. ethz. ch
KSlideshow
ਕੇ- ਸਲਾਇਡ- ਸ਼ੋ
SlideShow
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ
(c) 1999-2003, The KDE Team
(c) 1999- 2003, KDE ਟੀਮ
No images found
ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
Setup Slide Show Screen Saver
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਵਿਹਲਾ ਪਰਦਾ ਸੈਟਅੱਪ
Solar Winds
ਸੂਰਜੀ ਹਵਾ
Setup Solar Wind
ਸੂਰਜੀ ਹਵਾ ਸੈਟਅੱਪ
Bitmap Flag Setup
ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈਟਅੱਪ
KDE Screen Lock/ Saver
KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ/ ਸੇਵਰ
KLock
ਕੇ- ਘੜੀ
Setup screen saver
ਵਿਹਲਾ ਪਰਦਾ ਸੈਟਅੱਪ
Run in the specified XWindow
ਖਾਸ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
Run in the root XWindow
ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
Start screen saver in demo mode
ਆਰਜ਼ੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਲਾ ਪਰਦਾ ਚਲਾਓ
Warp interval:
ਸਮੇਟਣ ਅੰਤਰਾਲ:
Number of bees:
ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
About Swarm
ਸੁੰਡਾਂ ਬਾਰੇNAME OF TRANSLATORS
KFireSaver Setup
KFireSaver ਸੈਟਅੱਪ
& Load
ਲੋਡ( L)
KDE (default)
KDE (ਮੂਲ)
Quick Simple
ਤੁਰੰਤ ਸੈਂਪਲ
preview window
ਝਲਕ ਝਰੋਖਾ
& Show in separate window
ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ( S)
& Apply & & Update
ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ( A)
Show type:
ਵਿਖਾਉਣ ਕਿਸਮ:
Simple Show
ਨਮੂਨਾ ਵੇਖਾਓ
Only Change Color
ਸਿਰਫ਼ ਰੰਗ ਹੀ ਬਦਲੋਂ
Only Change Fireworks
ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਹੀ ਬਦਲੋ
Number of fireworks:
ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
few
ਕੁਝ
more
ਹੋਰ
Size of particles:
ਕਣਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ:
small
ਛੋਟਾ
big
ਵੱਡਾ
Use bottom fire
ਤਲ 'ਤੇ ਅੱਗ ਵਰਤੋਂ
Select the color
ਰੰਗ ਚੁਣੋ
Enable sounds
ਆਵਾਜ਼ ਯੋਗ
Limit overload (recommended)
ਓਵਰਲੋਡ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)
Fireworks
ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ
Deep-sea green
ਡੂੰਘਾ ਹਰਾ ਸਮੁੰਦਰ
Deep red
ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ
Multicolor
ਬਹੁ- ਰੰਗੀ
try bi-color fireworks
ਦੋ- ਰੰਗੀ ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ
Hot orange
ਬਲਦਾ ਸੰਤਰੀ
Purest green
ਸ਼ੁੱਧ ਹਰਾ
Flames ring
ਚਮਕਦਾ ਚੱਕਰ
try me
ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦਿਓ
Only explosion
ਸਿਰਫ਼ ਧਮਾਕਾ
SuperNova
ਸੁਪਰਨੋਵਾ
Flames world
ਲਪਟਾਂ ਦਾ ਸੰਸਾਰ
Specials
ਖਾਸ
Logos
ਲੋਗੋ
Enable images explosion.
ਚਿੱਤਰ ਧਮਾਕਾ ਯੋਗ ਹੈ ।
KDE icons
KDE ਆਈਕਾਨ
Enables KDE Icons
KDE ਆਈਕਾਨ ਯੋਗ ਹਨ
Enables Tux
Tux ਯੋਗ ਹੈ
Reduce detail
ਵੇਰਵਾ ਘਟਾਓ
useful for increasing speed
ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ
Enables Konqui
Konqui ਯੋਗ
Frequency:
ਫ੍ਰੀਕਿਊਨਸੀ:
sometimes
ਕੁਝ ਵਾਰ
often
ਅਕਸਰ
Red-blue gradient
ਲਾਲ- ਨੀਲਾ ਢਾਲੂ
less
ਘੱਟ
Stars
ਤਾਰੇ
Watch the stars
ਤਾਰੇ ਵੇਖਾਓ
Enable stars in the sky.
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਯੋਗ ਕਰੋ ।
Writings
ਲਿਖਣਾ
Dimension:
ਮਾਪ:
not yet ported
ਹਾਲੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ
Flash opacity:
ਫਲੈਸ਼ ਬੌਲਰੀਪਨ:
min
ਘੱਟੋ- ਘੱਟ
max
ਵੱਧੋ ਵੱਧ
Fade effect
ਫਿੱਕਾ ਪਵੇ
warning, this can shock your mind: -)
ਸਾਵਧਾਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ: -)
Shapes
ਸ਼ਕਲ
Particle size:
ਕਣ ਅਕਾਰ:
Bars
ਪੱਟੀਆਂ
Traces
ਸੁਰਾਗ
Theta:
ਥੀਟਾ:
& Include images from sub-folders
ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਚੋਂ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ( I)
& Random order
ਰਲਵਾਂ ਕਰਮ( R)
Resize images
ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ( z)
Image folder:
ਚਿੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( m):
Show & names
ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ( n)
& Delay:
ਦੇਰੀ( D):
Random & position
ਰਲਵੀਂ ਸਥਿਤੀ( p)
Use textures
ਪਾਠ ਵਰਤੋਂ
KPart Screen Saver
KPart ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ
The screen saver is not configured yet.
ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਹਾਲੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
All of your files are unsupported
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਹਨ
Media Screen Saver
ਮੀਡਿਆ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ
Select Media Files
ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ
Only show one randomly chosen medium
ਇੱਕ ਹੀ ਰਲਵਾਂ ਚੁਣਿਆ ਮੀਡਿਅਮ ਵੇਖਾਓ
Switch to another medium after a delay
ਕੁਝ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਮੀਡਿਅਮ ਬਦਲੋ
Delay:
ਦੇਰੀ:
Choose next medium randomly
ਅੱਗੇ ਮੀਡਿਅਮ ਰਲਵਾਂ ਚੁਣੋ
seconds
ਸਕਿੰਟNAME OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialog
ਸਟਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਗਰੇਡੀਅਨ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਟਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਸਕਾਇਕ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ
Use & gradients
ਗਰੇਡੀਆਨਟ ਵਰਤੋਂ( g)
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
ਇਸ ਚੋਣ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਉੱਪਰ ਆਉਣ ਨਾਲ ਬਟਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
Highlight on & mouse hover
ਮਾਊਸ ਹੋਵਰ ਨਾਲ ਉਭਾਰੋ( m)
CDE preview
CDE ਝਲਕ
Maximize
ਅਧਿਕਤਮ
Restore
ਮੁੜ- ਸਟੋਰ
Text & Alignment
ਪਾਠ ਇਕਸਾਰ( A)
Right
ਸੱਜੇ
Draw window frames using & titlebar colors
ਸਿਰਲੇਖ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਝਰੋਖਾ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉ( t)
Not on all desktops
ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ
On all desktops
ਸਭ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ
Not On All Desktops
ਸਾਰੇ ਵੇਹੜਿਆਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ
On All Desktops
ਸਭ ਵੇਹੜੇ 'ਤੇ ਵੇਖਾਓ
KDE 1 decoration
KDE 1 ਸਜਾਵਟ
IceWM preview
IceWM ਝਲਕ
Use theme & title text colors
ਸਰੂਪ ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( t)
& Show title bar on top of windows
ਝਰੋਖਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ( S)
& Menu button always shows application mini icon
ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਾਰਜ ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਏ( M)
Open KDE's IceWM theme folder
KDE ਦਾ IceWM ਸਰੂਪ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲੋ
Infadel #2 (default)
Infadel # 2 (ਮੂਲ)
KStep preview
KStep ਝਲਕ
Resize
ਮੁੜ- ਆਕਾਰ
Unshade
ਨਾ- ਛਾਂ
Do not keep above others
ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਾ ਰੱਖੋ
Keep above others
ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ
Do not keep below others
ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਰੱਖੋ
Keep below others
ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
RiscOS preview
RiscOS ਝਲਕ
OpenLook preview
OpenLook ਝਲਕ
Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe.
ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਲਾਣੇ ਹਨ? ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ।
Social Desktop Configuration
ਸਮਾਜਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਰਚਨਾ
Open Collaboration Providers
ਸਾਂਝੀਵਾਲਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
An older file named '%1 'already exists.
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
A similar file named '%1 'already exists.
'% 1' ਵਰਗੇ ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
A newer file named '%1 'already exists.
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Existing File
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
ਇਹ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੱਬੋ ।
Unable to load audio file
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Artist: %1
ਕਲਾਕਾਰ:% 1
Title: %1
ਟਾਇਟਲ:% 1
Comment: %1
ਟਿੱਪਣੀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
Bitrate: %1 %2
ਬਿੱਟ- ਰੇਟ:% 1% 2
Sample rate: %1 %2
ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:% 1% 2
Dolphin
ਡਾਲਫਿਨGenericName
Dolphin View
ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName
Icons
ਆਈਕਾਨName
Details
ਵੇਰਵਾName
Columns
ਕਾਲਮName
Dolphin General
ਡਾਲਫਿਨ ਆਮComment
This service allows configuration of general Dolphin settings.
ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name_BAR_Random file browsing settings.
General
ਆਮName
Configure general file manager settings
ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName
Dolphin Navigation
ਡਾਲਫਿਨ ਏਧਰ- ਓਧਰComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name
Navigation
ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨComment
Configure file manager navigation
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName
Dolphin Services
ਡਾਲਫਿਨ ਸਰਵਿਸਾਂName
Services
ਸਰਵਿਸਾਂComment
Configure file manager services
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName
Dolphin View Modes
ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name
View Modes
ਝਲਕ ਮੋਡComment
Configure file manager view modes
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾName
and
ਅਤੇComment
logic operator and
ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਅਤੇName
or
ਜਾਂComment
logic operator or
ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਂName
not
ਨਹੀਂComment
logic operator not
ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂName
File extension
ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment
Rating
ਰੇਟਿੰਗComment
Use < ,< =,:, > = and >.
<, < =,:, > = ਤੇ > ਵਰਤੋਂ। Name
Tag
ਟੈਗName
Title
ਟਾਈਟਲName
File size
ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼Comment
Content size
ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼Comment
in bytes
ਬਾਈਟ ਵਿੱਚName
Last modified
ਆਖਰੀ ਸੋਧComment
Subversion
ਸਬਵਰਜਨComment
Qt Assistant
Qt ਸਹਾਇਕGenericName
Document Browser
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰGenericName
Data Display Debugger
ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡੀਬੱਗਰName
Qt Designer
Qt ਡਿਜ਼ਾਈਨਰComment
Interface Designer
ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰName
Dialog Editor
ਡਾਈਲਾਗ ਐਡੀਟਰName
Eclipse
ਈਲਿਪਸGenericName
Eclipse IDE
ਈਲਿਪਸ IDEName
FormDesigner
ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰGenericName
Forte
ਫੋਰਟੀGenericName
J2ME Toolkit
J2ME ਟੂਲਕਿੱਟName
Qt Linguist
Qt ਲੈਂਗੂਇਸਟGenericName
Translation Tool
ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲGenericName
Palm/ Wireless Emulator
ਪਾਮ/ ਬੇਤਾਰ ਈਮੂਲੇਟਰName
Pose
ਪੋਸName
Scene Modeler
Scene ਮੋਡੀਲੀਰName
Text Editor
ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName
gEdit
ਜੀ- ਐਡਿਟName
Nano
ਨਾਨੋName
Nedit
N- ਐਡਿਟName
X Editor
X ਐਡੀਟਰName
X Emacs
X EਮੈਕਸName
Alephone - No OpenGL
ਅਲੀਫੋਨ - OpenGL ਨਹੀਂComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
SDL ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਮਾਰਾਥਨ, ਜਿਸ ਲਈ Open GL ਅਯੋਗ ਹੈ। Name
Alephone
ਅਲੀਫੋਨComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL
SDL ਲਈ ਮਾਰਾਥਨ ਦਾ ਓਪਨ ਸਰੋਤName
Batallion
ਬਾਟਾਲੀਓਨGenericName
Arcade Game
ਆਰਕਡੀ ਖੇਡName
Battleball
ਲੜਾਈ ਗੇਂਦGenericName
Ball Game
ਗੇਂਦ ਖੇਡName
ClanBomber
ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName
Tetris-Like Game
ਟੀਚਰੀਸ ਵਰਗੀ ਖੇਡName
Frozen Bubble
ਜੰਮਿਆ ਬੁਲਬਲਾName
Gnibbles
ਨਿਬੱਲGenericName
GNOME Nibbles Game
ਗਨੋਮ ਨਿੱਬਲ ਖੇਡName
Gnobots II
ਜੀ ਨੋਬੋਟਸ IIName
Mures
ਮੂਰੀਸName
Rocks n Diamonds
ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇGenericName
Tactical Game
ਟਾਕਟੀਕਲ ਖੇਡName
Scavenger
ਸਕਾਵੀਨਗਰName
Super Methane Brothers
ਸੁਪਰ ਮੀਥੇਨ ਭਰਾName
Trophy
ਟਰਾਫ਼ੀGenericName
Racing Game
ਦੌੜName
TuxRacer
ਟਕਸ- ਦੌੜName
XSoldier
X ਸਿਪਾਹੀName
Gataxx
ਗਾਟਾਐਕਸName
GNOME Chess
ਗਨੋਮ ਸਤਰੰਜ਼Name
Glines
ਜੀ- ਲਾਈਨਾਂName
GNOME Mahjongg
ਗਨੋਮ ਮਾਹਜੋਨਜ਼GenericName
Tile Game
ਟਿਲੀ ਗੇਂਦName
GNOME Mines
ਗਨੋਮ ਸੁਰੰਗਾਂGenericName
Logic Game
ਲਾਜਿਕ ਖੇਡName
Gnotravex
ਗਨੋਟਰਾਵਕਸName
Gnotski
ਗਨੋਟਸਕੀGenericName
GNOME Klotski Game
ਗਨੋਮ ਕਲੋਟਸਕੀ ਖੇਡName
GNOME Stones
ਗਨੋਮ ਪੱਥਰName
Iagno
ਲੈਂਗਨੋGenericName
Board Game
ਬੋਰਡ ਗੇਂਦName
Same GNOME
ਸੇਮ ਗਨੋਮGenericName
Chess Game
ਸਤਰੰਜ਼ ਖੇਡName
Xboard
X ਬੋਰਡName
Xgammon
X- ਗਾਮੋਨName
AisleRiot
ਇਲਸੀਰਓਟGenericName
Card Game
ਤਾਸ਼ ਖੇਡName
FreeCell
ਖਾਲੀ ਸੈੱਲName
Clanbomber
ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName
Defendguin
ਡੀਫੀਡਗੂਨਿGenericName
Game
ਖੇਡName
ChessMail
ਸਤਰੰਜ਼- ਮੇਲGenericName
Email for Chess
ਸਤਰੰਜ਼ ਲਈ ਈ- ਮੇਲGenericName
Arcade Emulator
ਅਰਕਾਡੀ ਈਮੂਲੇਟਰName
Qmamecat
ਕਿਉਮੀਕੈਟName
GTali
G ਟਾਲੀGenericName
Dice Game
ਡਿਸਕ ਖੇਡName
Penguin Command
ਪੈਗੂਇਨ ਕਮਾਂਡName
Angband
ਅੰਗਬੰਡComment
Dive into Angband and defeat Morgoth
ਅੰਗਬੰਦ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਮੋਰਗੋਥ ਨੂੰ ਹਰਾਓName
Moria
ਮੋਰੀਆComment
Dive into Moria and defeat the Balrog
ਮੋਰੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਦੋ ਅਤੇ ਬਾਲਰੋਗ ਹਰਾਓName
NetHack
ਨੈੱਟਹੈਕGenericName
Quest Game
ਕਿਉਟ ਖੇਡName
Rogue
ਠੱਗGenericName
The Original
ਅਸਲੀName
ToME
ਟੂਮੀName
ZAngband
ZਅੰਗੀਬੰਦGenericName
Defeat the Serpent of Chaos
ਚਾਓਸ ਦਾ ਸੀਰਪਿਟ ਹਾਰName
Freeciv
ਫਰੀਕਿਵGenericName
Strategy Game
ਯੋਜਨਾ ਖੇਡName
Freeciv Server
ਫਰੀਕਿਵ ਸਰਵਰComment
A server for Freeciv
ਫਰੀ ਕਿਵ ਲਈ ਸਰਵਰName
XScorch
X ਸਕੋਰਚComment
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
UNIX ਅਤੇ X ਮੁਫਤ ਸਕੋਰਚਡ ਅਰਥ ਸਮਰੂਪName
XShipWars
Xਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੜਾਈName
X Bitmap
X ਬਿੱਟਮੈਪGenericName
Bitmap Creator
ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਰਮਾਤਾName
Blender
ਬਲੈਡਰGenericName
3D Modeler/ Renderer
3ਡੀ ਮੋਡੀਲੀਰ/ ਪੇਸ਼ਕਾਰName
Electric Eyes
ਇਲੈਕਟੋਰਿਕ ਅੱਖਾਂGenericName
Image Viewer
ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName
GhostView
ਗੋਸਟ ਝਲਕGenericName
PostScript Viewer
ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਰਸ਼ਕName
GIMP
ਜੈਮਪGenericName
Image Manipulation Program
ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਪਰੋਗਰਾਮName
GNOME Color Selector
ਗਨੋਮ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰName
GNOME Icon Editor
ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਐਡੀਟਰName
GPhoto
ਜੀ- ਫੋਟੋGenericName
Digital Camera Program
ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName
Gqview
ਜੀ- ਕੀਵਿਊGenericName
Image Browser
ਚਿੱਤਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰName
Postscript Viewer
ਪੋਸਟ ਸਕਰਿਪਟ ਦਰਸਕName
Vector Drawing
ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗName
Sketch
ਸ਼ਕਲGenericName
Vector-based Drawing Program
ਵੈਕਟਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮName
Sodipodi
ਸੋਡੀ- ਪੋਡੀName
Drawing Program
ਡਰਾਇੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName
DVI Viewer
DVI ਦਰਸ਼ਕName
X Paint
X ਪੇਂਟGenericName
Paint Program
ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰName
PhotoCD Tools
ਫੋਟੋ- CD ਟੂਲName
Picture Viewer
ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕName
Xwpick
X- ਪਿਕGenericName
Screen Capture Program
ਸਕਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਪਰੋਗਰਾਮName
Arena
ਅਰੀਨਾGenericName
Web Browser
ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment
Balsa
ਬਾਲਸਾGenericName
Mail Client
ਮੇਲ ਕਲਾਇਟName
BlueFish
ਬਲਿਊ- ਫਿਸ਼GenericName
HTML Editor
HTML ਐਡੀਟਰGenericName
BitTorrent GUI
ਬਿੱਟੋਓਰਿਨਟ GUIName
Coolmail
ਕੂਲਮੇਲGenericName
Mail Alert
ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀName
Direct Connect Clone
ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਲੋਨName
FTP Browser
FTP ਬਰਾਊਜ਼ਰName
Folder Synchronization
ਫੋਲਡਰ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨName
eDonkey2000 GTK+ Core Controller
eDonkey2000 GTK+ ਕੇਂਦਰੀਂ ਕੰਟਰੋਲGenericName
Epiphany
ਏਪੀਫਾਨੀName
Ethereal
ਈਥਰਲGenericName
Network Analyzer
ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂਚਕਾਰName
Evolution
ਏਵੂਲੇਸ਼ਨName
Faces
ਚਿਹਰੇName
Fetchmailconf
ਫਿੱਚਮੇਲਸੰਰਚਨਾGenericName
Fetchmail Configuration
ਫਿੱਚ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾName
Gabber
ਗਾਬੀਰGenericName
Instant Messenger
ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
Gaim
ਗੇਮName
Galeon
ਗਲੀਓਨName
ICQ Messenger
ICQ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
GnomeMeeting
ਗਨੋਮ ਮੀਟਿੰਗGenericName
Video Conferencing
ਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰੰਸName
GNOME Talk
ਗਨੋਮ ਗੱਲਬਾਤName
GNOME Telnet
ਗਨੋਮ ਟੇਲਨੈਟGenericName
Remote Access
ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName
ickle
ਈਕਲੀGenericName
ICQ2000 Chat
ICQ2000 ਗੱਲਬਾਤName
Java Web Start
ਜਾਵਾ ਵੈੱਬ ਸ਼ੁਰੂName
KNews
ਕੇ- ਖਬਰਾਂGenericName
Usenet News Reader
Usenet ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName
Licq
ਲੀਕਿਉName
MLDonkey GTK+ Core Controller
MLDonkey GTK+ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰGenericName
Mozilla
ਮੋਜ਼ੀਲਾName
Firefox
ਫਾਇਰਫਾਕਸName
Thunderbird
ਥੰਡਰਬਰਡName
Netscape 6
ਨੈਟਸਕੇਪ 6 Name
Netscape
ਨੈਟਸਕੇਪName
Netscape Messenger
ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
Port Scanner
ਪੋਰਟ ਸਕੈਨਰName
Opera
ਓਪੇਰਾName
Pan
ਪੈਂਨName
Sylpheed
ਸ਼ੀਲਫੀਡName
BitTorrent Python Curses GUI
ਬਿੱਟਇਓਨਟ ਪਾਈਥਨ ਕੂਰਸ GUIGenericName
FTP Client
FTP ਕਲਾਇਟName
Links
ਲਿੰਕName
Lynx
ਲਨੈਕਸName
Pine
ਪਾਇਨGenericName
SILC Client
SILC ਕਲਾਇਟName
News Reader
ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName
Wireshark
ਵਾਇਰਸ਼ਾਰਕName
IRC Chat
IRC ਗੱਲਬਾਤName
XFMail
XF- ਮੇਲName
Videotext Viewer
ਵੀਡਿਓ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕName
AlsaMixerGui
ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰGenericName
Alsa Mixer Frontend
ਆਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਸ਼ਕਲName
Alsa Modular Synthesizer
ਅਲੀਸਾ ਮੋਡੂਲਰ ਸੈਨਥੇਸਾਈਜ਼ਰName
Ardour
ਅਰਡੁਰGenericName
Multitrack Audio Studio
ਮਲਟੀਟਰੈਕ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡਿਓName
Audacity
ਆਡੀਕਿਉਟੀGenericName
Audio Editor
ਆਡੀਓ ਐਡੀਟਰName
Aumix
ਊਮਿਕਸGenericName
Audio Mixer
ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰGenericName
AVI Video Player
AVI ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName
Broadcast 2000
ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ 2000GenericName
Audio and Video IDE
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ IDEName
DJ-Mixer and Player
DJ- ਮਿਕਸਰ ਅਤੇ ਪਲੇਅਰName
MPEG Player
MPEG ਪਲੇਅਰName
Drum Machine
ਡਰੰਮ ਮਸ਼ੀਨName
Effects for Jack
ਜੈਕ ਲਈ ਪਰਭਾਵName
Modular Synth
ਮੋਡੀਊਲਰ ਸਿੰਥName
Grip
ਗਰਿੱਪGenericName
CD Player/ Ripper
CD ਪਲੇਅਰ/ ਰਿਪਰName
Hydrogen
ਹਾਈਡਰੋਜਨName
Jack-Rack
ਜੈਕ- ਰੈਕGenericName
Jack Effectrack
ਜੈਕ ਪਰਭਾਵ- ਟਰੈਕName
Jamin
ਜੈਮਿਕਾGenericName
Jack Mastering Tool
ਜੈਕ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਟੂਲName
Sound Processor
ਸਾਊਂਡ ਪਰੋਸੈਸਰGenericName
Dual Channel VU-Meter
ਦੋਹਰਾ ਚੈਨਲ VU- ਮੀਟਰName
Meterbridge
ਮੀਟਰਬਰਿੱਜ਼Name
MP3 Info
MP3 ਜਾਣਕਾਰੀGenericName
Video Player
ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName
MPlayer
M- ਪਲੇਅਰName
Music Sequencer
GenericName
DVD Player
DVD ਪਲੇਅਰName
MOV Video Player
MOV ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName
Control for Jack
ਜੈਕ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName
Control for FluidSynth
FluidSynth ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName
RealPlayer
ਰੀਅਲ ਪਲੇਅਰName
Audio Recorder
ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰName
Sweep
ਸਵੀਪName
Virtual MIDI Keyboard
ਵੁਰਚੁਅਲ MIDI ਕੀਬੋਰਡGenericName
Watch TV!
TV ਵੇਖੋ! Name
Camera Program
ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName
Multimedia Player
ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName
Playlist Tool
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਟੂਲName
Enqueue in XMMS
XMMS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲName
AbiWord
ਅਬੀਵਰਡGenericName
Word Processor
ਸ਼ਬਦਕਾਰName
Acrobat Reader
ਐਕਰੋਬੈਟ ਰੀਡਰGenericName
PDF Viewer
PDF ਦਰਸ਼ਕName
Applix
ਅਪਲੀਕਸGenericName
Office Suite
ਆਫਿਸ ਕਾਰਜName
Dia
ਡਾਈGenericName
Program for Diagrams
ਸ਼ਕਲਾਂ (ਡਾਈਗਰਾਮ) ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮName
GNOME-Cal
ਗਨੋਮ- ਕੈਲGenericName
Personal Calendar
ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰName
GNOME-Card
ਗਨੋਮ- ਕਾਰਡGenericName
Contact Manager
ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰName
GNOME Time Tracker
ਗਨੋਮ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName
GnuCash
ਗਨੂਕੈਸ਼GenericName
Finance Manager
ਵਿੱਤ ਮੈਨੇਜਰName
Gnumeric
ਜੀ- ਸਾਰਣੀਕਾਰGenericName
Spread Sheet
ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟName
Guppi
ਜੂਪੀName
Calendar Program
ਕੈਲੰਡਰ ਪਰੋਗਰਾਮName
Project Manager
ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰName