natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Testing...
ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... The operation was rejected by the server
Failed
ਫੇਲ੍ਹ
Either the username or the password is incorrect, please correct and try again
ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ ।
Test Login
ਲਾਗਇਨ ਟੈਸਟ
Play Similar Artists from Last. fm
Lastfm ਤੋਂ ਰਲਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਚਲਾਓ
%1's Streams
% 1 ਦੀ ਸਟਰੀਮ
Global Tags
ਗਲੋਬਲ ਟੈਗ
Neighbors' Loved Radio
ਗੁਆਢੀਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਰੇਡੀਓ
Neighbors' Personal Radio
ਗੁਆਢੀਂ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ
Friends' Loved Radio
ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਰੇਡੀਓ
Friends' Personal Radio
ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਰੇਡੀਓ
Loading artist info...
ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Fetching %1 Artist Info
% 1 ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Loading album info...
ਐਲਬਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Release Year:
ਰੀਲਿਜ਼ ਸਾਲ:
From Magnatune. com
Magnatune. com ਤੋਂ
Preview Tracks
ਟਰੈਕ ਝਲਕ
& Purchase Album
ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ( P)
& Download Album
ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)
Magnatune. com: & Purchase Album
Magnatune. com: ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( P)
Magnatune. com: & Download Album
Magnatune. com: ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ( D)
Add to Magnatune. com & favorites
Magnatune. com ਤੋਂ
Downloading album from Magnatune. com
Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Uncompressing Magnatune. com download...
ਡਾਊਨਲੋਡ Magnatune. com ਐਲਬਮ ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Adding album cover to collection
ਐਲਬਮ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Re-download
ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ
Update Database
ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ
Tools
ਟੂਲ
Download Album
ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ
Purchase Album
ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ
Updating the local Magnatune database.
ਲੋਕਲ ਮੈਗਨਾਟਿਊਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
ok
ਠੀਕ ਹੈ
ERROR: Unknown argument.
ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ।
Invalid gift card code
ਗਲਤ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ
The email address entered does not appear to be valid
ਦਿੱਤਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
Invalid email
ਗਲਤ ਈਮੇਲ
Processing download
ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Processing Payment
ਅਦਾਇਗੀ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ
check the gift card code
ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਕੋਡ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
check the credit card information
ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੈੱਕ
Could not process payment
ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Could not process download
ਡਾਊਨਲੋਡ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ
No service named %1 is currently loaded
ਕੋਈ ਵੀ% 1 ਨਾਂ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Loading info...
ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
No information found for this track.
ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।
No information found for this album.
ਇਸ ਐਲਬਮ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
No information found for this artist.
ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।
Amarok frontend for your Ampache server.
ਤੁਹਾਡੇ ਅਮਪਾਂਚੇ ਸਰਵਰ ਲਈ ਅਮਰੋਕ ਫਰੰਟਐਂਡ
Enter the server name and a password
ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
Authenticating with Ampache
ਅਮਪਾਂਚੇ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ
Authentication Error
ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਗਲਤੀ
Ampache Server %1
ਅਮਪਾਂਚੇ ਸਰਵਰ% 1
MP3tunes Locker
MP3tunes ਲਾਕਰ
MP3tunes AutoSync Enabled
MP3tunes ਆਟੋ- ਸੈਂਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
MP3tunes AutoSync Disabled
MP3tunes ਆਟੋ- ਸੈਂਕਸਰਵ ਬੰਦ ਹੈ
Authenticating
ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ
MP3tunes Harmony: Disconnected
MP3tunes ਹਾਰਮਨੀ: ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ
MP3tunes Harmony: Waiting for PIN Input
ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ
MP3tunes Harmony: Successfully Connected
MP3tunes ਹਾਰਮਨੀ: ਸਫ਼ਲ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ
Mp3tunes Harmony Error %1
Mp3tunes ਹਾਰਮਨੀ ਗਲਤੀ% 1
(C) 2008, Casey Link
(C) ੨੦੦੮, Casey Link
IRC: server: irc. freenode. net / channels: #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Feedback: amarok@kde. org
IRC: ਸਰਵਰ: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org
The email to be used for authentication.
ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
The pin to be used for authentication.
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਪਿੰਨ ।
Uploading Track %1/ %2
ਟਰੈਕ% 1 /% 2 ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Jamendo. com: & Download
Jamendo. com: ਡਾਊਨਲੋਡ( D)
A site where artists can freely share their music
ਸਾਈਟ, ਜਿੱਥੇ ਕਲਾਕਾਰ ਮੁਫ਼ਤ 'ਚ ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
Downloading Jamendo. com Database
ਜਮੀਂਡੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
Updating the local Jamendo database.
ਲੋਕਲ ਜਮੀਂਡੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
No description available...
ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ...
From Jamendo. com
Jamendo. com ਤੋਂFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
The following sources are available for this track:
ਇਸ ਟਰੈਕ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:
Stop Playing After This Track
ਇਹ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਚਲਾਉਣ ਬੰਦ ਕਰੋ
Dequeue Track
ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ
Remove From Playlist
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ
Find in Source
ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ
Select Source
ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ
Filter %1
% 1 ਫਿਲਟਰ
Search %1
% 1 ਖੋਜ
%1 layout
% 1 ਚੱਲਦਾ ਹੈEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Placeholder
ਥਾਂ' Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Album artist
ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Bitrate
ਬਿੱਟਰੇਟColumn name
Cover image
ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
Divider
ਡੀਵਾਈਡਰ' File name 'playlist column name and token for playlist layouts
File name
ਫਾਇਲ ਨਾਂ' File size 'playlist column name and token for playlist layouts
File size
ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Group length
ਗਰੁੱਪ ਲੰਬਾਈ' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Group tracks
ਗਰੁੱਪ ਟਰੈਕ' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Mood
ਮੂਡ
Moodbar
ਮੂਡਬਾਰ' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate
ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Title (with track number)
ਟਾਈਟਲ (ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ ਨਾਲ) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts
Track number
ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
Show cover
ਕਵਰ ਵੇਖੋ
Invalid playlist layout.
ਗਲਤ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ।
copy of %1
% 1 ਦੀ ਕਾਪੀadds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken
Cannot Delete Default Layouts
ਡਿਫਾਲਟ ਲੇਆਉਟ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
Body
ਮੁੱਖਭਾਗ
Single
ਇੱਕਲਾ
New playlist layout
ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ
Copy playlist layout
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
Delete playlist layout
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਹਟਾਓ
Rename playlist layout
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
Choose a name for the new playlist layout
ਨਵੇਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਨਾਂ ਚੁਣੋ
Cannot create a layout with no name.
ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਲੇਆਉਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Layout name error
ਲੇਆਉਟ ਨਾਂ ਗਲਤੀ
Cannot create a layout with the same name as an existing layout.
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ!
Cannot create a layout containing '/ '.
ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਲੇਆਉਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Choose a new name for the playlist layout
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਚੁਣੋ
Cannot rename one of the default layouts.
ਡਿਫਾਲਟ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ।
Cannot rename a layout to have no name.
ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਦੇ ਲੇਆਉਟ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout.
ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Default Layout
ਡਿਫਾਲਟ ਲੇਆਉਟ
Configuration for
ਸੰਰਚਨਾ
custom
ਕਸਟਮ
fit content
ਫਿੱਟ ਸਮਗੱਰੀ
automatic
ਆਟੋਮੈਟਿਕ
Alignment:
ਇਕਸਾਰ:
Playlist Layouts
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ
Configure playlist layouts...
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ...
Search playlist
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਖੋਜ
Composers
ਸੰਗੀਤਕਾਰ
Years
ਸਾਲ
Show only matches
ਕੇਵਲ ਰਲ਼ਦੇ ਹੀ ਵੇਖੋ
Track Number - Title
ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ - ਟਾਈਟਲ
Track Progression
ਟਰੈਕ ਤਰੱਕੀ
Repeat Track
ਟਰੈਕ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ
Repeat Album
ਐਲਬਮ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ
Repeat Playlist
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਮੁੜ- ਚਲਾਓ
Random Tracks
ਰਲਵੇਂ ਟਰੈਕ
Random Albums
ਰਲਵੀਂ ਐਲਬਮ
Favor
ਪਸੰਦ
Higher Scores
ਉੱਚ ਸਕੋਰ
Higher Ratings
ਵੱਧ ਰੇਟਿੰਗ
Not Recently Played
ਤਾਜ਼ਾ ਨਾ ਚਲਾਏ
Dynamic Mode Enabled
ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ
& Save Current Playlist
ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ( S)
Show active track
ਐਕਟਿਵ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ
& Save playlist to "%1"
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ "% 1" ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)
Tracks Added
ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕ
Tracks Removed
ਹਟਾਏ ਟਰੈਕ
Track moved
ਹਿਲਾਏ ਟਰੈਕ
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ । ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕਿਆ ।
Clear the playlist sorting configuration.
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਲੜੀਬੱਧ ਸੰਰਚਨਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ।
Disc Number
ਡਿਸਕ ਨੰਬਰThe Track number for this item
Add a sorting level to the playlist.
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਪੱਧਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ।
Amarok is paused
ਅਮਰੋਕ ਰੁਕਿਆ ਹੈ
Playing: %1
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Total playlist size: %1
ਕੁੱਲ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਆਕਾਰ:% 1
Queue size: %1
ਕਤਾਰ ਆਕਾਰ:% 1
Queue length: %1
ਕਤਾਰ ਲੰਬਾਈ:% 1% 1 is number of tracks
Multiple background tasks running
ਕਈ ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ
Abort all background tasks
ਸਭ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਛੱਡੋ
New Bookmark
ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ
group
ਗਰੁੱਪ
Context: %1
ਪਰਸੰਗ:% 1
Bookmark Context View Applets
ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋLoad the view represented by this bookmark
& Load
ਲੋਡ ਕਰੋ( L)
New Timecode Track
ਚੁਣੇ ਟਰੈਕ
Filter bookmarks
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਿਲਟਰ
Bookmark Track Position
ਇਹ ਟਰੈਕ ਸਥਿਤੀ ਬੁੱਕਮਰਕ ਕਰੋ
Bookmark this Album
ਇਸ ਐਲਬਮ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ
Bookmark this Artist
ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ
Album "%1" from %2
% 2 ਤੋਂ ਐਲਬਮ "% 1"
Album "%1"
"% 1" ਐਲਬਮ
Artist "%1" from %2
% 2 ਤੋਂ ਕਲਾਕਾਰ "% 1"
Artist "%1"
ਕਲਾਕਾਰ "% 1"
Mute
ਚੁੱਪ
Volume: %1%
ਵਾਲੀਅਮ:% 1
Volume: Muted
ਵਾਲੀਅਮ: ਚੁੱਪ
Rating changed
ਰੇਟਿੰਗ ਬਦਲੀ
Volume: 100% (muted)
ਵਾਲੀਅਮ: ੧੦੦% (ਚੁੱਪ)
On-Screen-Display preview Drag to reposition
ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਝਲਕ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹਿਲਾਉ
Enter space-separated terms to search.
ਖੋਜ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ ।
Edit filter
ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ
List and run bookmarks, or create new ones
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ, ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਬਣਾਓ
Amarok Bookmarks
ਅਮਰੋਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ
100%
੧੦੦%
80%
੮੦%
60%
੬੦%
40%
੪੦%
20%
੨੦%
0%
੦%
Jump to: %1
ਜਾਓ
Click for more analyzers
ਹੋਰ ਸਮਤੋਲਾਂ ਲਈ ਦਬਾਉ
& Visualizations
ਦਿੱਖ( V)
Track Progress
ਟਰੈਕ ਤਰੱਕੀ
The amount of time elapsed in current song
ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਟਾਈਮ
The amount of time remaining in current song
ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ
Bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
Create Smart Playlist
ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ
Edit Smart Playlist
ਚੁਸਤ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਸੋਧ
Play Counter
ਚਲਾਉਣ ਗਿਣਤੀ
First Play
ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ
Last Play
ਆਖਰੀ ਚਲਾਇਆ
Modified Date
ਸੋਧ ਮਿਤੀ
File Path
ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ
Playlist name:
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਨਾਂ:
Match Any of the following conditions
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ
Match All of the following conditions
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਭ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ
Order by
ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਬਾਰੇ
Limit to
ਸੀਮਾ
Expand by
ਫੈਲਾਓ
Completely Random
ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਰਲਵੇਂ
Score Weighted
ਸਕੋਰ ਵੇਟ
Rating Weighted
ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਟਿਡ
Ascending
ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ
Descending
ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ
is in the last
ਆਖਰ ਵਿੱਚ
is not in the last
ਆਖਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
does not contain
ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ
does not start with
ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ
does not end with
ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ
is smaller than
ਛੋਟਾ
Days
ਦਿਨ
Months
ਮਹੀਨੇ
Enter Custom Search
ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਵਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Cover size
ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ
Cover Not Found
ਕਵਰ ਮਿਲਿਆ
Cover Found
ਕਵਰ ਮਿਲਿਆ
Display Cover
ਕਵਰ ਵੇਖੋ
Display artwork for this album
ਇਸ ਐਲਬਮ ਲਈ ਆਰਟਵਰਕ ਵੇਖੋ
Set Custom Cover
ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਵਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Select Cover Image File
ਕਵਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
No covers found.
ਕੋਈ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Fetching Cover
ਕਵਰ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
There was an error communicating with last. fm.
Last. fm ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Retrieved cover successfully for '%1 '.
ਕਵਰ ਲਿਆ ਗਿਆ
Fetching cover for '%1 'failed.
% 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ...
Canceled fetching cover for '%1 '.
% 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ...
Unable to find a cover for '%1 '.
% 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ..
Albums By
ਐਲਬਮ
All Artists
ਸਭ ਕਲਾਕਾਰ
All Albums
ਸਭ ਐਲਬਮ
Albums With Cover
ਕਵਰ ਨਾਲ ਐਲਬਮ
Albums Without Cover
ਕਵਰ ਬਿਨਾਂ ਐਲਬਮ
Fetch Missing Covers
ਗੁੰਮ ਕਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
Fetching
ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Loading
ਫੇਡਿੰਗThe fetching is done.
Finished.
ਮੁਕੰਮਲ ।
Fetching cover for %1 - %2...
% 1 -% 2 ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ...
Fetching cover for %1...
% 1 ਲਈ ਕਵਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ...
Connecting...
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
- (%1 without cover)
- (% 1 ਬਿਨਾਂ ਕਵਰ ਹੈ)
Cover Image
ਢੱਕਣ ਚਿੱਤਰ
No Artist
ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ
Muted
ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ
Add & & & Play
ਸ਼ਾਮਲ ਤੇ ਚਲਾਓ( P)
& Queue Track
ਕਤਾਰਬੱਧ ਟਰੈਕ( Q)
(Front) Cover of an album
ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਵੇਖੋ
(Large front) Cover of an album
ਥੰਮਨੇਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... front
The equalizer allows you to alter the sound of your music.
ਐਲਬਮ ਦਾ (ਅਗਲਾ) ਕਵਰlarge
Go to artist in %1 service
ਐਲਬਮ ਦਾ (ਵੱਡਾ ਅਗਲਾ) ਕਵਰ
Time position: %1
% 1 ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Loading Thumbnails...
ਸਮਾਂ ਸਥਿਤੀ:% 1
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
ਤੁਹਾਡਾ ਭੰਡਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ: From one date to another, this text is in between
These folders will be scanned for media to make up your collection:
ਤੋਂ
by %1
Last. fm ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ XML ਗਲਤ ਹੈ ।
Amarok - No track playing
ਕਵਰ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
An HTML page was received. Expected an RSS 2.0 feed
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।
to
ਲੋਕਲ ਭੰਡਾਰ (% 1 ਵਿੱਚ)
There seems to be a problem with the selected re-download info file.
ਐਲਬਮ ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
ਫੀਡ URL
Url
(ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
No information found...
ਰਲਵੇਂ( n) State, as in disabled
Next
ਟਰੈਕ( T)
The XML obtained from Last. fm is invalid.
ਐਲਬਮ( A) State, as in disabled
Aborted.
ਵਾਪਸ( R)
Enter space-separated terms to search in the albums
ਕਿਹੜਾ ਟਰੈਕ ਲਗਾਤਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ
On Screen Display
ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਐਲਬਮ, ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲਗਾਤਾਰ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ।
Configure On-Screen-Display
ਮੁੜ ਨਾ ਚਲਾਓ
Reserved Layout Name
ਕੀ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਚਲਾਉਣੇ ਹਨ ਜਾਂ ਐਲਬਮਾਂ
Random
ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਾਂ ਜਾਂ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਏਗਾ ।
& Albums
ਪਿੱਛੇ
Browsers
ਐਕਟਿਵ
Do not Repeat
ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲੇਬਲ:
If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
Url
Font for On-Screen Display
ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ
Your favorite labels:
ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ (OSD) ਸੰਰਚਨਾ
Active
KLibLoader ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1 ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 2
0 0 < string > Port:
ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਛਾਣਨ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ
Port :< string > < property >
ਬਰਾਊਜ਼ਰ
< string notr="true"/ > QLineEdit: :Password< string > Password:
ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਫੋਂਟ
< string > Database:
ਰਾਖਵਾਂ ਲੇਆਉਟ ਨਾਂ
QFrame: :StyledPanel QFrame: :Raised 9< string > Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database.
% 1 ਵਲੋਂ
Amarok Collection Scanner
ਅਮਰੋਕ ਭੰਡਾਰ ਸਕੈਨਰ
Usage: amarokcollectionscanner [options ]< Folder\(s\) >
ਵਰਤੋਂ: amarokcollectionscanner [options] < Folder\ (s\) >
User-modifiable Options:
ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸੋਧਣਯੋਗ ਚੋਣਾਂ:
-h, --help: This help text
- h, -- help: This help text
-r, --recursive: Scan folders recursively
- r, -- recursive: Scan folders recursively
-i, --incremental: Incremental scan (modified folders only)
- i, -- incremental: Incremental scan (modified folders only)
-p, --importplaylists: Import playlists
- p, -- importplaylists: Import playlists
-s, --restart: After a crash, restart the scanner in its last position
- s, -- restart: After a crash, restart the scanner in its last position
-b, --batch: Run in batch mode
- b, -- batch: Run in batch mode
--rpath= "< path > ": In full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
-- rpath= "< path >": In full- scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
Install, list, remove Amarok applets
ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਵੇਖੋ, ਹਟਾਓ
For install or remove, operates on applets installed for all users.
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ, ਕਾਰਵਾਈਆਂDo not translate < path >
List installed applet
ਇੰਸਟਾਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਲਿਸਟDo not translate < name >
Successfully removed %1
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
Removal of %1 failed.
% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Successfully installed %1
% 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ
Installation of %1 failed.
% 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required.
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ, ਹਟਾਉਣ, ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS
Cloud
ਕਲਾਉਡName
Javascript Applet
ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਲਪਿਟName
Last. Fm Events
Last. Fm ਈਵੈਂਟName
Scripted Applet
ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ ਐਪਲਿਟName
Video
ਵੀਡਿਓName
Wiki-MetaApplet
ਵਿਕਿ- ਮੇਟਾਐਪਲਿਟName
Cloud Data Engine
ਕਲਾਉਂਡ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
JS Sample Engine
JS ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣComment
Javascript Sample Engine
ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣName
LastFM Data Engine
LastFM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Wiki Data Engine
ਵਿਕਿ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Add as Podcast to Amarok
ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਮਰੋਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲX- KDE- Submenu
Amarok
ਅਮਰੋਕName
Append to Playlist
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName
Append & Play
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName
Queue Track
ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚName
Audio Player
ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰComment
Amarok - Rediscover Your Music!
ਅਮਰੋਕ - ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਮੁੜ ਲੱਭੋ! Name
Play Audio CD with Amarok
ਆਡੀਓ CD ਅਮਰੋਕ ਨਾਲ ਚਲਾਓComment
Plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਪਲੱਗਿਨName
AudioCd Collection
ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰComment
AudioCd collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
DAAP Collection
DAAP ਭੰਡਾਰComment
DAAP collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ DAAP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
Mass Storage Device
ਸਟੋਰੇਜ਼ ਜੰਤਰComment
Device plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਜੰਤਰ ਪਲੱਗਇਨName
NFS Device
NFS ਜੰਤਰComment
SMB Device
SMB ਜੰਤਰComment
iPhone OS 3.0 Read-only Collection
iPhone OS 3. 0 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰComment
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ iPhone OS 3. 0 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
Ipod Collection
Ipod ਭੰਡਾਰComment
Ipod collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ Ipod ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
Media Device Collection
ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰComment
Media Device collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
MTP Collection
MTP ਭੰਡਾਰComment
MTP collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ MTP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
Nepomuk Collection
ਨਿਪੁਮੂਕ ਭੰਡਾਰName
MySQLe Collection
MySQLe ਭੰਡਾਰComment
Collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
MySQLServer Collection
MySQLServer ਭੰਡਾਰName
Universal Mass Storage Collection
ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਭੰਡਾਰName
UPnP Collection
UPnP ਭੰਡਾਰComment
UPnP collection plugin for Amarok
ਅਮਰੋਕ ਲਈ UPnP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName
Albums
ਐਲਬਮName
Current Track
ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕName
Info
ਜਾਣਕਾਰੀName
Lyrics
ਬੋਲName
Media Devices
ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰName
Photos
ਫੋਟੋName
Playlist Information
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀName
Songkick
ਸਾਂਗਕਿਕName
Videoclip
ਵੀਡਿਓਕਲਿੱਪName
Wikipedia
ਵਿਕਿਪੀਡਿਆName
Context
ਪਰਸੰਗComment
Current Info Data Engine
ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Info Data Engine
ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Lyrics Data Engine
ਬੋਲ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Photos Data Engine
ਫੋਟੋ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Songkick Data Engine
ਸਾਂਗਕਿੱਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Video Clip Data Engine
ਵੀਡਿਓ ਕਲਿੱਪ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Wikipedia Data Engine
ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Amarok JavaScript Applet
ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਪਲਿਟComment
Amarok JavaScript Runner
ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰComment
Plasma Animation Engine
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment
Plasma applet container and background painter
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਂਟਰComment
Amarok Context applet
ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਐਪਲਿਟName
Amarok Data Engine
ਅਮਰੋਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment
Track Change
ਟਰੈਕ ਬਦਲਾComment
Amarok changed to a new track
ਅਮਰੋਕ ਨੇ ਨਵਾਂ ਟਰੈਕ ਬਦਲਿਆName
Ampache Service Config
ਅਮਪਾਂਚ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment
Ampache
ਅਮਪਾਂਚੇComment
Jamendo
ਜਾਮੀਂਡੋComment
Last. fm Service Config
Last. fm ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment
Set up Last. fm username and password
Last. fm ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋName
MagnatuneStore Service Config
MagnatuneStore ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment
Magnatune Store
Magnatune ਸਟੋਰComment
Mp3tunes Service Config
Mp3tunes ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment
Podcast Directory
ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment
Amarok-Mockup
ਅਮਰੋਕ- ਮੌਕਅੱਪComment
Amarok Nightly
ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀName
Amarok Nightly Audio Configuration
ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀ ਆਡੀਓ ਸੰਰਚਨਾName
KDE Nightly (Neon)
ਕੇਡੀਈ ਨਾਈਟਲੀ (ਨਿਓਨ) Comment
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
ਕੇਡੀਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਰਨਮੈਂਟ । ਇੱਕ ਤਾਕਤਵਰ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਗਰਾਫਿਕਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName
Default Amarok Context Theme
ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮComment
Services
ਡਿਫਾਲਟ ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮName
Service Info Data Engine
ਸਰਵਿਸਾਂName
Service Info
ਸਰਵਿਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Scripting language extension for Plasma
ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟComment
Plasma wallpaper
ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment
Test Data Engine
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment
Default Plasma Animator
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName
iRiver iFP Media Device
ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3b
K3bSetup 2 - K3b ਨਾਲ CD/ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੋਧKeywords
K3bSetup
K3bਸੈੱਟਅੱਪGenericName
CD/ DVD/ BD Burning Setup
CD & DVD ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪName
Video DVD Browser
ਵੀਡਿਓ DVD ਬਰਾਊਜ਼ਰDescription
K3b Plugin
K3b ਪਲੱਗਇਨName
K3b FFMpeg Decoder
K3b FFMpeg ਡੀਕੋਡਰComment
K3b FLAC Decoder
K3b FLAC ਡੀਕੋਡਰComment
K3b Libsndfile Decoder
K3b Libsndfile ਡੀਕੋਡਰComment
K3b MAD Decoder
K3b MAD ਡੀਕੋਡਰComment
K3b Musepack Decoder
K3b Musepack ਡੀਕੋਡਰComment
K3b Ogg Vorbis Decoder
K3b Ogg Vorbis ਡੀਕੋਡਰComment
K3b??? Decoder
K3b??? ਡੀਕੋਡਰComment
K3b Wave Decoder
K3b Wave ਡੀਕੋਡਰComment
K3b External Audio Encoder
K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment
K3b External Audio Encoder Config Widget
K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਦਜੈੱਟName
K3b Lame Mp3 Encoder
K3b Lame Mp3 ਇੰਕੋਡਰComment
K3b Ogg Vorbis Encoder
K3b Ogg Vorbis ਇੰਕੋਡਰComment
K3b??? Encoder
K3b??? ਇੰਕੋਡਰComment
K3b SoX Audio Encoder
K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment
K3b SoX Audio Encoder Config Module
K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰName
K3b Cddb Audio Plugin
K3b ਪਲੱਗਇਨComment
Disk Burning
CD & DVD ਲਿਖਣComment
Disk writing program
CD ਲਿਖਣ ਪਰੋਗਰਾਮComment
Process successful
ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਫ਼ਲComment
Process successfully finished
ਪਰੋਸੈੱਸ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName
Process error
ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀComment
Process finished with errors
ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName
Waiting for medium
ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀComment
The user needs to insert a medium
ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਡਿਅਮ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈName
Extract Digital Audio with K3b
K3b ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਕੱਢੋName
Copy with K3b
K3b ਨਾਲ CD ਕਾਪੀ ਕਰੋName
Create Audio CD with K3b
K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ... Name
Create file project with K3b
K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name
Create Video CD with K3b
K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name
Copy DVD with K3b
K3b ਨਾਲ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋName
Rip Video DVD Titles with K3b
K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ ਕਰੋName
Write CD Image with K3b
K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name
Write image to disc with K3b
K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name
K3b Project Info
K3b ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀName
Play Audio CD with Kaffeine
ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓName
Play DVD with Kaffeine
ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ DVD ਚਲਾਓName
Play Video CD with Kaffeine
ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਵਿਡੀਓ CD ਚਲਾਓName
Kaffeine
ਕੈਫ਼ੀਨGenericName
KAudioCreator-Extract
ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ- ਐਕਸਟਰੈਕਟName
Extract and Encode Audio Tracks
ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਅਤੇ ਇੰਕੋਡ ਕਰੋComment
Frontend for audio file creation
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName
KAudioCreator
ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰName
CD Ripper
CD ਰਿੱਪਰComment
All Jobs Finished
ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋਏComment
All of the jobs in the queue have been finished
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨName
Track Ripped
ਟਰੈਕ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment
Track finished ripping
ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName
CD Ripped
CD ਰਿੱਪ ਕੀਤੀComment
CD finished ripping
CD ਰਿੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ & # 160; ਪੂਰੀ ਹੈName
Track Encoded
ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕੀਤਾComment
Track finished encoding
ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName
CD Encoded
CD ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀComment
CD finished encoding
CD ਇੰਕੋਡ ਕਰਨੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ
KMid
ਕੇਮਿਡGenericName
Midi/ Karaoke Player
ਮਿਡੀ/ ਕਾਰਾਓਕੀ ਪਲੇਅਰ
Microsoft Media Server Protocol
ਮਾਈਕਰੋਸਾਫ਼ਟ ਮੀਡਿਆ ਸਰਵਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲComment
KDE interface for MPlayer
M- ਪਲੇਅਰ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸName
KMPlayer
KM- ਪਲੇਅਰGenericName
Media Player
ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName
Embedded MPlayer for KDE
KDE ਲਈ ਇੰਬੈੱਡ M- ਪਲੇਅਰComment
Video player plugin (QuickTime, XMovie, Windows Media and RealPlayer compatible)
ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਪਲੱਗਇਨ (QuickTime, XMovie, Windows Media ਅਤੇ RealPlayer ਅਨੁਕੂਲ) Comment
Add to new playlist
ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲComment
KPlayer
ਕੇ- ਪਲੇਅਰGenericName
Add to playlists
ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName
Add to collection
ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName
Play next
ਹੁਣ ਚਲਾਓName
Queue next
ਅੱਗੇ ਕਤਾਰਬੱਧName
Play
ਚਲਾਓName
Queue
ਕਤਾਰ
Audio Project Conversion
ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਨਵਰਜ਼ਨ
Filename (relative to base folder)
ਫਾਇਲ- ਨਾਂ (ਬੇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ)
File Size
ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼VideoCD Track Filename
File Naming
ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Please check the naming pattern. All filenames need to be unique.
ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਜੀ । ਹਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Do you want to overwrite these files?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Files Exist
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ
Video CD Ripping
ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ ਕਰੋ
Destination Folder
ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ
Rip files to:
ਫਾਇਲ ਰਿਪ ਕਰੋ:
Free space in folder:
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ:
Necessary storage size:
ਲੋੜੀਦਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਥਾਂ:
Ignore / EXT/ PSD_X. VCD
/ EXT/ PSD_ X. VCD ਅਣਡਿੱਠੀ ਕਰੋ
Use 2336 byte sector mode for image file
ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਈ 2336 ਬਾਇਟ ਸੈਕਟਰ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂ
Extract XML structure
XML ਢਾਂਚਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
Start Ripping
ਰਿੱਪਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ
Starts extracting the selected VideoCd tracks
ਚੁਣੇ VideoCD ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ