natgillin/translations-raw huggingface dataset:
About Backend
ਬੈਕ- ਐਂਡ ਬਾਰੇ
Reload
ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( d)
Reload the current document from disk.
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ ।
Close & Find Bar
ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰੋ( F)
Switch Blackscreen Mode
ਬਲੈਂਕ- ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਸਵਿੱਚ
Toggle Drawing Mode
ਡਰਾਇੰਗ ਮੋਡ ਬਦਲੋ
Erase Drawings
ਡਰਾਇੰਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Could not open %1. Reason: %2
% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਕਾਰਨ:% 2
Could not open %1
% 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Configure Backends
ਬੈਕ- ਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾ
The program "ps2pdf" was not found, so Okular can not import PS files using it.
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ps2pdf" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਓਕੁਲਾਰ ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ PS ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
ps2pdf not found
ps2pdf ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Importing PS file as PDF (this may take a while)...
PS ਫਾਇਲ PDF ਵਾਂਗ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ)...
The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਮੰਗ ਆਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Presentation Mode
ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ
Allow
ਮਨਜ਼ੂਰ
Allow the presentation mode
ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਮਨਜ਼ੂਰ
Do Not Allow
ਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ
Do not allow the presentation mode
ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕਰੋ
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
ਇਹ ਲਿੰਕ ਇੱਕ ਬੰਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਬੈੱਡ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
ਇਹ ਲਿੰਕ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਬੈੱਡ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Reloading the document...
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Go to Page
ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
& Page:
ਪੇਜ਼( P):
Could not open the temporary file for saving.
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
File could not be saved in '%1 '. Try to save it to another location.
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ '% 1' ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।
File could not be saved in '%1 '. %2
ਫਾਇਲ ਨੂੰ '% 1' ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Okular cannot copy %1 to the specified location. The document does not exist anymore.
ਓਕੁਲਾਰ% 1 ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Printing this document is not allowed.
ਇਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।
Could not print the document. Please report to bugs. kde. org
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । bugs. kde. org ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।
Go to the place you were before
ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Go to the place you were after
ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
File Error! Could not create temporary file %1.
ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ% 1 ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।
File Error! Could not open the file %1 for uncompression. The file will not be loaded.
ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ! ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਇਹ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ।
File Error! Could not uncompress the file %1. The file will not be loaded.
ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ! ਫਾਇਲ% 1 ਅਣ- ਕੰਪਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਇਹ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ ।
No Bookmarks
ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ
& Orientation
ਸਥਿਤੀ( O)
Draw border around & Images
ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਖਿੱਚੋ( I)
Draw border around & Links
ਲਿੰਕ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਖਿੱਚੋ( L)
Change & colors
ਰੰਗ ਬਦਲੋ( C)
Warning: these options can badly affect drawing speed.
ਸਾਵਧਾਨ: ਡਰਾਇੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਣ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਬੁਰੀ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ।
Color mode:
ਕਲਰ ਮੋਡ:
Change Paper Color
ਪੇਪਰ ਰੰਗ ਬਦਲੋ
Change Dark & Light Colors
ਗੂੜੇ ਅਤੇ ਫਿੱਕੇ ਕਲਰ ਬਦਲੋ
Convert to Black & White
ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਲਈ ਬਦਲੋ
Paper color:
ਪੇਪਰ ਰੰਗ:
Dark color:
ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ:
Light color:
ਹਲਕਾ ਰੰਗ:
Contrast:
ਕਾਨਟਰੈਸਟ:
Advance every:
ਅੱਗੇ ਹਰ:
sec.
ਸਕਿੰਟ
Loop after last page
ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼ ਉਪਰੰਤ ਲੂਪ
Pencil color:
ਪਿਨਸਲ ਰੰਗ:
Mouse cursor:
ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ:
Hidden After Delay
ਦੇਰੀ ਉਪਰੰਤ ਓਹਲੇ
Always Visible
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ
Always Hidden
ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹਲੇ
Show & progress indicator
ਤਰੱਕੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ( p)
Show summary page
ਸੰਖੇਪ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ( u)
Enable transitions
ਟਰਾਂਸਿਟਸ਼ਨ ਯੋਗ
Default transition:
ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਾਂਸਿਟਸ਼ਨ:
Blinds Vertical
ਵਰਟੀਕਲ ਬਲੈਂਡ
Blinds Horizontal
ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਬਲੈਂਡ
Box In
ਬਾਕਸ ਇਨ
Box Out
ਬਾਕਸ ਆਉਟ
Dissolve
ਘੁਲੋ
Random Transition
ਰਲਵਾਂ ਟਰਾਂਸਿਟਸ਼ਨ
Split Horizontal In
ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਅੰਦਰ ਵੰਡੋ
Split Horizontal Out
ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਬਾਹਰ ਵੰਡੋ
Split Vertical In
ਵਰਟੀਕਲ ਅੰਦਰ ਵੰਡੋ
Split Vertical Out
ਵਰਟੀਕਲ ਬਾਹਰ ਵੰਡੋ
Wipe Down
ਹੇਠਾਂ ਹੂੰਝਾ
Wipe Right
ਸੱਜੇ ਹੂੰਝਾ
Wipe Left
ਖੱਬੇ ਹੂੰਝਾ
Wipe Up
ਉੱਤੇ ਹੂੰਝਾ
Placement
ਸਥਿਤੀ
Screen:
ਸਕਰੀਨ:
Editor:
ਐਡੀਟਰ: @ info: whatsthis
Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.
ਐਡੀਟਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਓਕੁਲਾਰ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ।
Show scrollbars
ਸਕਰੋਲਪੱਟੀ ਵੇਖੋ( b)
Link the & thumbnails with the page
ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( t)
Show & hints and info messages
ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ( h)
Program Features
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫੀਚਰ
& Obey DRM limitations
DRM ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ( O)
& Reload document on file change
ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਹੋਣ ਨਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R)
Show backend selection dialog
ਬੈਕਐਂਡ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ
View Options
ਵੇਖਣ ਚੋਣ
Center & first page
ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼ ਸੈਂਟਰ( f)
Overview columns:
ਸੰਖੇਪ ਕਾਲਮ:
CPU Usage
CPU ਵਰਤੋਂ
Enable & transparency effects
ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਯੋਗ( t)
Enable & background generation
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਗ( b)
& Normal (default)
ਸਧਾਰਨ (ਡਿਫਾਲਟ) (N)
& Aggressive
ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ( A) Annotation tool
Text Annotation
ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀAnnotation tool
Inline Text Annotation (drag to select a zone)
ਇਨ- ਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀ (ਇੱਕ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ) Annotation tool
Green Ink
ਹਰੀ ਸਿਆਹੀAnnotation tool
Yellow Highlight
ਪੀਲਾ ਹਾਈਲਾਇਟAnnotation tool
Straight Yellow Line
ਸਿੱਧੀ ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ
Draw a polygon (click on the first point to close it)
ਇੱਕ ਬਹੁ- ਭੁਜ ਵਾਹੋ (ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੇਂ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) Annotation tool
Put a stamp symbol
ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓAnnotation tool
Underline the text with a black line
ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਲਾਓAnnotation tool
A cyan ellipse
ਕਯਾਨ ਅੰਡਾਕਾਰ
Yellow Highlighter
ਪੀਲਾ ਹਾਈਲਾਇਟਰ
Blue Polygon
ਨੀਲੀ ਬਹੁਭੁਜ
Black Underlining
ਕਾਲੀ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ
Cyan Ellipse
ਕਯਾਨ ਅੰਡਾਕਾਰ
Okular, a universal document viewer
ਓਕੁਲਾਰ, ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004-2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004-2009 Albert Astals Cid (C) 2006-2009 Pino Toscano
(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano
Created Okular from KPDF codebase
KPDF ਕੋਡ- ਬੇਸ ਤੋਂ ਓਕੁਲਾਰ ਬਣਾਇਆ
Enrico Ros
ਇੰਰਿਕੋ ਰੋਜ
KPDF developer
KPDF ਡਿਵੈਲਪਰ
Annotations artwork
ਟਿੱਪਣੀ ਕਲਾਕਾਰੀ
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
ਫਾਇਲ ਨਾਂ "% 1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button
Pages:
ਪੇਜ਼: pause the movie playback
Continue
ਇਕਸਾਰਤਾ( C)
Green Highlighter
ਹਰਾ ਹਾਈਲਾਇਟਰ
CHM Backend
CHM ਬੈਕਐਂਡ
A Microsoft Windows help file renderer
ਇੱਕ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫ਼ਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰਰ
Cannot open document, unrar was not found.
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, unrar ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਸੀ ।
Unknown ComicBook format.
ਅਣਜਾਣ ਕਾਮਿਕਸ- ਕਿਤਾਬ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS
ComicBook Backend
ਕਾਮਿਕਸ- ਬੁੱਕ ਬੈਕਐਂਡ
DjVu Backend
DjVu ਬੈਕਐਂਡ
DjVu backend based on DjVuLibre.
DjVu ਬੈਕਐਂਡ DjVuLibre ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ।
© 2006-2008 Pino Toscano
© 2006- 2008 Pino Toscano
Unknown
ਅਣਜਾਣType of DjVu document
Editor
ਐਡੀਟਰUnknown publisher
Publisher
ਪਬਲਿਸ਼ਰUnknown creation date
Volume
ਵਾਲੀਅਮUnknown type of document
Type of document
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਟਾਈਪUnknown number of component files
Component Files
ਭਾਗ ਫਾਇਲਾਂType of DjVu document
Single Page
ਇੱਕਲਾ ਸਫ਼ਾType of DjVu document
Bundled
ਬੰਡਲType of DjVu document
Indirect
ਅਸਿੱਧਾType of DjVu document
Bundled (old)
ਬੰਡਲ (ਪੁਰਾਣਾ) Type of DjVu document
Indexed (old)
ਇਨਡੈੱਕਸ (ਪੁਰਾਣਾ)
Okular is currently generating bitmap fonts...
ਓਕਲਾਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Okular is generating fonts. Please wait.
ਓਕੁਲਾਰ ਫੋਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਕਰੋ ਜੀ ।
Not All Font Files Found
ਸਭ ਫੋਂਟ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ
Locating fonts...
ਫੋਂਟ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Problem locating fonts
ਫੋਂਟ ਲੱਭਣ 'ਚ ਸਮੱਸਿਆ
Please be patient
ਸਬਰ ਰੱਖੋ ਜੀ
*. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf)
*. pdf_BAR_ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮਿੰਟ ਫਾਰਮੈਟ (*. pdf)
Export File As
ਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ
The file %1 exists. Do you want to overwrite it?
ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Overwrite File
ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ
Export: %1 to PDF
ਨਿਰਯਾਤ:% 1 PDF ਵਾਂਗ
*. ps_BAR_PostScript (*. ps)
*. ps_BAR_ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (*. ps)
What is happening here?
ਇੱਥੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਏ?
%v of %m
% m ਵਿੱਚੋਂ% v
Glyph #%1 is empty.
ਗਲਿਫਸ #% 1 ਖਾਲੀ ਹੈ ।
DVI File Error
DVI ਫਾਇਲ ਗਲਤੀNAME OF TRANSLATORS
File not found: %1
ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ:% 1
portrait
ਪੋਰਟਰੇਟ
landscape
ਲੈਂਡਸਕੇਪ
Embedding %1
% 1 ਈਮਬੈਂਡਿੰਗ ਜਾਰੀ
DVI Backend
DVI ਬੈਕਐਂਡ
A DVI file renderer
DVI ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰਰ
Generator/ Date
ਨਿਰਮਾਤਾ/ ਤਾਰੀਖ
Font file not found
ਫੋਂਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
An illegal command was encountered.
ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਮਿਲੀ ਹੈ ।
The unknown op-code %1 was encountered.
ਅਣਜਾਣ op- code% 1 ਮਿਲਿਆ ਸੀ ।
Fatal error.
ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ।
The fontlist is currently empty.
TeX ਨਾਂ
TeX Name
ਵਰਗ
Family
ਜ਼ੂਮ
Zoom
ਕਿਸਮ
Type
ਇੰਕੋਡਿੰਗ
Encoding
ਟਿੱਪਣੀ
Comment
TeX ਵੁਰਚੁਅਲ
TeX virtual
TeX ਫੋਂਟ ਮੈਟਰਿਕ
TeX Font Metric
ਫਰੀ- ਟਾਇਪ
EPub Backend
EPub ਬੈਕਐਂਡ
An EPub backend
ਇੱਕ EPub ਬੈਕਐਂਡ
Error while opening the EPub document.
EPub ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS
Fax Backend
ਫੈਕਸ ਬੈਕਐਂਡ
A G3/ G4 fax document backend
ਇੱਕ G3/ G4 ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡ
Unable to load document
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Unable to open document: %1
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ:% 1
Document is not a valid ZIP archive
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ ZIP ਅਕਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
Invalid document structure (main directory is missing)
ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (ਮੁੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ)
No content found in the document
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ)
Invalid XML document: %1
ਗਲਤ XML ਡੌਕੂਮੈਂਟ:% 1
Document is not a valid FictionBook
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ FictionBook ਨਹੀਂ ਹੈNAME OF TRANSLATORS
Use Platform Fonts
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ
& Use platform fonts
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( U) NAME OF TRANSLATORS
PS Backend
PS ਬੈਕਐਂਡ
A PostScript file renderer.
ਇੱਕ ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰ ।
Ghostscript
ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ
Ghostscript Backend Configuration
ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੈਕ- ਐਂਪ ਸੰਰਚਨਾ
Document version
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਰਜਨ
Language Level
ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਧਰ
Image Backend
ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਐਂਡ
A simple image backend
ਇੱਕ ਸੈਪਲ ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਐਂਡ
Unable to load document: %1
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ:% 1
Main Toolbar
ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS
Error while opening the Mobipocket document.
ਮੋਬਾਪਾਕੇਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device
ਇਹ ਕਿਤਾਬ DRM ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Mobipocket Backend
ਮੋਬਾਪਾਕੇਟ ਬੈਕਐਂਡ
A mobipocket backend
ਮੋਬਾਪਾਕੇਟ ਬੈਕਐਂਡ
© 2008-2009 Jakub Stachowski
© 2008- 2009 Jakub Stachowski
Document is not a valid ZIP archive
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ ZIP ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (META- INF ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ)
Invalid document structure (META-INF/ manifest. xml is missing)
ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (META- INF/ meta. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)
Invalid document structure (content. xml is missing)
ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (content. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)
Invalid document structure (styles. xml is missing)
ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (styles. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)
Invalid document structure (meta. xml is missing)
ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (meta. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)
OpenOffice Document Backend
OpenOffice ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡ
A renderer for OpenOffice text documents
ਓਪਨ- ਆਫਿਸ ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਰੈਂਡਰਰ
Producer
ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ
Unable to read style information
ਸਟਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
Unable to convert document content
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਮਗੱਰੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲNAME OF TRANSLATORS
Document Password
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਸਵਰਡ
Please insert the password to read the document:
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਕੰਪਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਕੰਪਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਕੁੰਜੀ ਡੇਰੀਵੇਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਕੰਪਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਸੀਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
The password is not correct.
ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ, ਪਰ ਓਕੁਲਾਰ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸ਼ਾਇਦ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ ਨਹੀਂ ।
Plucker Document Backend
ਪਲੱਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਂਕਐਂਡ
A renderer for Plucker eBooks
ਪਲੱਕਰ eBooks ਲਈ ਰੈਂਡਰਰ
Name
ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS
PDF Options
PDF ਚੋਣਾਂ
Force rasterization
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਰਾਸਟਰੀਜ਼ੇਸ਼ਨ
Rasterize into an image before printing
ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਰਾਸਟਰੀਜ਼ ਕਰੋ
PDF Backend
PDF ਬੈਕਐਂਡ
A PDF file renderer
ਇੱਕ PDF ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰਰ
Incorrect password. Try again:
ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ:
Document Password
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਸਵਰਡPDF v. < version >
Encrypted
ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ
Unencrypted
ਅਣ- ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ
Optimized
ਅਨੁਕੂਲ
Unknown Date
ਅਣਜਾਣੀ ਮਿਤੀ
Unknown Encryption
ਅਣਜਾਣੀ ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
Unknown Optimization
ਅਣਜਾਣ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
Saving files with / Encrypt is not supported.
/ Encrypt ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS
TIFF Backend
TIFF ਬੈਕਐਂਡ
A TIFF backend
ਇੱਕ TIFF ਬੈਕਐਂਡ
Unknown
ਅਣਜਾਣNAME OF TRANSLATORS
XPS Backend
XPS ਬੈਕਐਂਡ
An XPS backend
ਇੱਕ XPS ਬੈਕਐਂਡ
Your emails
apreet. alam@ gmail. com
SVG Part
SVG ਭਾਗ
A KPart to display SVG images
SVG ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੇ- ਪਾਰਟ
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\.gateau\@free\.fr >
ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Instant Messenger with a D-Bus interface
ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger
ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
ਇਹ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਇੱਕਲੇ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋ ਪਾਸੀ ਗਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈComment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਸਰਵਿਸName_BAR_standard desktop component
Embedded Text Editor
ਇੰਬੈੱਡ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਸਰਵਿਸ ਉਹ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਐਡਟਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
ਇੰਬੈੱਡਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ (Doc/ ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਨਾਲ) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
KTextEditor ਲੋਡ/ ਸੰਭਾਲਣ ਫਿਲਟਰ/ ਪਲੱਗਇਨ ਚੈੱਕComment
KTextEditor Plugin
KTextEditor ਪਲੱਗਇਨName
Embedded Advanced Text Editor
ਇੰਬੈੱਡ ਮਾਹਰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName
Autobookmarker
ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕਰComment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
ਜਦੋਂ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਤਰ- ਮੇਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓName
AutoBrace
ਆਟੋ- ਬਰੈਕਟComment
Insert closing braces on pressing Enter
ਐਂਟਰ ਦੱਬਣ ਉੱਤੇ ਬਰੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋName
Exporter
ਐਕਸਪੋਰਟਰComment
Export highlighted document to HTML
ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ HTML ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋName
Insert File
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲComment
Insert any readable file at cursor position
ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋName
Data Tools
ਡਾਟਾ ਟੂਲComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਸਾਰਾਉਸ ਤੇ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਆਦਿ ਯੋਗ (ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇ) Name
Python encoding checker/ adder
ਪਾਈਥਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕਰ/ ਐਡਰComment
While saving check encoding of python files and add an encoding line
ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName
Format of Time & Date insertion
ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟName
Time & Date
ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment
Insert current Time & Date
ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName
Afar
ਅਫਾਰName
Abkhazian
ਅਬਖਾਜ਼ੀਨName
Avestan
ਅਵਸਟਅਨName
Afrikaans
ਅਫਰੀਕੀName
Amharic
ਅਮਹਾਰਿਕName
Arabic
ਅਰਬੀName
Assamese
ਆਸਾਮੀName
Asturian
ਅਸਟੁਰੀਆਈName
Aymara
ਅਯਮਾਰਾName
Azerbaijani
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀName
Bashkir
ਬਸਕੀਰName
Belarusian
ਬੇਲਾਰੂਸੀName
Belarusian (Latin)
ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਲੈਟਿਨ) Name
Bulgarian
ਬੁਲਗਾਰੀਆਈName
Bihari
ਬਿਹਾਰੀName
Bislama
ਬਿਸਲਾਮਾName
Bengali
ਬੰਗਾਲੀName
Bengali (India)
ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name
Tibetan
ਤਿੱਬਤੀName
Breton
ਬਰੀਟੋਨName
Bosnian
ਬੋਸਨੀਆName
Catalan
ਕਾਟਾਲਾਨName
Valencian (southern Catalan)
ਵਾਲਿਨਸਿਅਨ (ਦੱਖਣੀ ਕਾਟਾਲਾਨ) Name
Chechen
ਚੇਚਨName
Chamorro
ਚਾਮੂਰੂName
Corsican
ਕੁਰਸੀਕੇਨName
Crimean Tatar
ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਾਰName
Czech
ਚੈੱਕName
Kashubian
ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨName
Church Slavic
ਚੂਰਚ ਸਲਾਵਿਨName
Chuvash
ਚੂਵਸ਼Name
Welsh
ਵਾਲਿਸ਼Name
Danish
ਡੈਨਿਸ਼Name
Lower Sorbian
ਲੋਅਰ ਸਰਬੀਆਈName
Dzongkha
ਡਜ਼ੋਨਗਖਾName
Greek
ਗਰੀਕName
English
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName
British English
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆName
American English
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਮਰੀਕੀName
Esperanto
ਇਸਪੀਰਨਟੋName
Spanish
ਸਪੇਨੀName
Estonian
ਇਸਟੋਨੀਆName
Basque
ਬਸਕਿਉName
Farsi (Persian)
ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ) Name
Finnish
ਫੈਨਿਸ਼Name
Fijian
ਫਿਜੀਨName
Faroese
ਫਾਰੋਇਸੀName
French
ਫਰੈਂਚName
Frisian
ਫਰੀਸੀਨਿਸName
Irish Gaelic
ਆਈਰਿਸ਼ ਗਾਈਲਿਕName
Gaelic
ਗਾਈਲਿਕName
Galician
ਗਾਈਲੀਆਈName
Guarani
ਗੁਜਰਾਨੀName
Gujarati
ਗੁਜਰਾਤੀName
Manx
ਮਾਲਸName
Hausa
ਹਾਉਸਾName
Hebrew
ਹੈਬਰਿਊName
Hindi
ਹਿੰਦੀName
Chhattisgarhi
ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀName
Hiri Motu
ਹੀਰੀ ਮੋਟੂName
Croatian
ਕਰੋਟੀਅਨName
Upper Sorbian
ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈName
Hungarian
ਹੰਗਰੀਆਈName
Armenian
ਅਰਮੀਆਈName
Herero
ਹੀਰੀਰੋName
Interlingua
ਇੰਟਰਲੀਗੂਆName
Indonesian
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName
Interlingue
ਇੰਟਰਈਨੂਗੂਈName
Inupiaq
ਇਨਪੀਕਾਉName
Ido
ਆਈਡੋName
Icelandic
ਆਇਸਲੈਂਡName
Italian
ਇਤਾਲਵੀName
Inuktitut
ਇਨੂਕਟੀਟੂਟName
Japanese
ਜਾਪਾਨੀName
Javanese
ਜਾਵਾਨੀਆਈName
Georgian
ਜਾਰਜੀਆਈName
Kikuyu
ਕਿਕੂਯੂName
Kazakh
ਕਾਜ਼ਾਖName
Kalaallisut
ਕਾਲਾਆਲਿਸੂਟName
Khmer
ਖਮੀਰName
Kannada
ਕੰਨੜName
Korean
ਕੋਰੀਆਈName
Kashmiri
ਕਸ਼ਮੀਰੀName
Kurdish
ਕੁਰਦName
Komi
ਕੋਮੀName
Cornish
ਕੋਰਨਿਸ਼Name
Kirghiz
ਕਿਰਘੀਜ਼Name
Latin
ਲੈਟਿਨName
Luxembourgish
ਲਕਸ਼ਬਰਗਸ਼Name
Limburgan
ਲੀਮਬੁਰਗਾਨName
Lingala
ਲੀਨਗਾਲਾName
Lao
ਲਿਓName
Lithuanian
ਲੀਥੂਨੀਆਨName
Latvian
ਲਾਟਵੀਨName
Maithili
ਮੈਥਲੀName
Malagasy
ਮਾਲਾਗਾਸਆName
Marshallese
ਮਾਰਸ਼ਲੀਈਸੀName
Maori
ਮਾਓਰੀName
Macedonian
ਮੈਕਡੋਨੀਆName
Malayalam
ਮਲਿਆਲਮName
Mongolian
ਮੰਗੋਲੀਆਈName
Moldavian
ਮੋਲਡਾਵੀਆਈName
Marathi
ਮਰਾਠੀName
Malay
ਮਾਲਿਆName
Maltese
ਮਾਲਟੀਸੀName
Burmese
ਬੁਰਮੀਸੀName
Norwegian Bokmål
ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਬੋਕਮਾਲName
Ndebele, North
ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀName
Low Saxon
ਲੋਅ ਸਾਕੋਨName
Nepali
ਨੇਪਾਲੀName
Ndonga
ਨਡੋਨਗਾName
Norwegian Nynorsk
ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਨਯਾਨੋਰਸਕName
Ndebele, South
ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀName
Northern Sotho
ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋName
Navajo
ਨਾਵਾਜੋName
Chichewa
ਚਿਚੀਵਾName
Occitan
ਓਸੀਟਾਨName
Oromo
ਓਰੋਮੋName
Oriya
ਉੜੀਆName
Ossetian
ਓਸੀਟੀਅਨName
Punjabi/ Panjabi
ਪੰਜਾਬੀName
Pali
ਪਾਲੀName
Polish
ਪੋਲੈਂਡੀName
Pushto
ਪੁਸ਼ਤੋName
Portuguese
ਪੁਰਤਗਾਲੀName
Brazilian Portuguese
ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName
Quechua
ਕਿਉਚੁਆName
Rundi
ਰੂਡੀName
Romanian
ਰੋਮਾਨੀਆਈName
Romany
ਰੋਮੇName
Russian
ਰੂਸੀName
Kinyarwanda
ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂName
Sanskrit
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤName
Sardinian
ਸਾਰਡੀਨੀਆਈName
Sindhi
ਸਿੰਧੀName
Northern Sami
ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName
Sango
ਸਾਂਗੋName
Sinhala
ਸਿੰਹਾਲਾName
Slovak
ਸਲੋਵਾਕName
Slovenian
ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName
Samoan
ਸਾਮੋਆਨName
Shona
ਸ਼ੋਨਾName
Somali
ਸੋਮਾਲੀName
Albanian
ਅਲਬਾਨੀਆਈName
Serbian
ਸਰਬੀਆਈName
Serbian Ijekavian
ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName
Serbian Ijekavian Latin
ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName
Serbian Latin
ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName
Swati
ਸਵਾਟੀName
Sotho, Southern
ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀName
Sundanese
ਸੂਡਾਨੀਅਸName
Swedish
ਸਵੀਡਿਸ਼Name
Swahili
ਸਵਾਹਿਲੀName
Tamil
ਤਾਮਿਲName
Telugu
ਤੇਲਗੂName
Tajik
ਤਾਜਿਕName
Thai
ਥਾਈName
Tigrinya
ਤਿਗਰੀਅਨName
Turkmen
ਤੁਰਕਮੀਨName
Tswana
ਤਸਵਾਨਾName
Tonga
ਤੋਂਗਾName
Turkish
ਤੁਰਕਿਸ਼Name
Tsonga
ਤਸੋਂਗਾName
Tatar
ਤਾਟਾਰName
Twi
ਤਵੀName
Tahitian
ਤਾਹੀਟੀਅਨName
Uighur
ਉਘੂਰName
Ukrainian
ਯੂਕਰੇਨName
Urdu
ਉਰਦੂName
Uzbek
ਊਜੇਬਕName
Uzbek (Cyrillic)
ਯੂਜ਼ਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name
Venda
ਵਾਂਡਾName
Vietnamese
ਵੀਅਤਨਾਮੀName
Volapük
ਵੂਲਾਉਕName
Walloon
ਵਾਲੂਨName
Wolof
ਵੂਲੂਫName
Xhosa
ਝੋਸਾName
Yiddish
ਯੀਡਿਸ਼Name
Yoruba
ਯੂਰੋਬਾName
Zhuang
ਜ਼ੂੰਗName
Chinese
ਚੀਨੀName
Chinese Simplified
ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨName
Chinese (Hong Kong)
ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name
Chinese Traditional
ਚੀਨੀ ਮੂਲName
Zulu
ਜ਼ੂਲੂComment
Storage backend for KConfig
KConfig ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡName
KSSL Daemon Module
KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲComment
KSSL daemon module for KDED
KDED ਲਈ KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲName
KDE Plugin Information
KDE ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment
Sonnet Spell Client
ਸਨੱਟ ਸਪੈਲ ਕਲਾਂਇਟComment
KDED Module
KDED ਮੋਡੀਊਲName
The default KDE file module providing the standard file dialog
ਡਿਫਾਲਟ KDE ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈName
Embedded Java Applet Viewer
ਸ਼ਾਮਲ Java Applet ਦਰਸ਼ਕName
KHTML Extension Adaptor
KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰComment
Embeddable HTML viewing component
ਸ਼ਾਮਲ HTML ਵੇਖਣਯੋਗ ਹਿੱਸਾName
Embeddable Image Viewing Component
ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹਿੱਸਾName
Embeddable Image Viewer
ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName
Embeddable Component for multipart/ mixed
ਬਹੁਭਾਗੀ/ ਰਲਵੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਭਾਗName
QImageIOHandler plugin
QImageIOHandler ਪਲੱਗਇਨName
Application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)
ਡਾਟਾ URI ਲਈ kioslave( rfc2397) Name
KDE Configuration Module
KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲName
KDE Configuration Initialization
KDE ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤComment
KDE Data Tool
KDE ਡਾਟਾ ਟੂਲName
filemodule
ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment
KIO File Module
KIO ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment
Plugin for the Properties Dialog
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName
KFile Meta Data Plugin
KFile ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪਲੱਗਇਨComment
KFileWrite plugin
KFileWrite ਪਲੱਗਇਨName
Enhanced Browsing Plugin
ਇੰਹਾਂਸਡ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨName
Proxy Scout
ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਾਊਟComment
Automatic proxy configuration
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾComment
Automatic Proxy Configuration
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾName
Invalid Proxy Script
ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment
The downloaded proxy configuration script is invalid
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤ ਹੈName
Script Download Error
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਲਤੀComment
The proxy configuration script could not be downloaded
ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀName
Script Evaluation Error
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂਚ ਗਲਤੀComment
There was an error executing the proxy configuration script
ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈDescription
Microsoft Media Server Protocol
Microsoft Media ਸਰਵਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲComment
Plugin for the Rename Dialog
ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName
HTTP Cache Cleaner
HTTP ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment
Cleans up old entries from the HTTP cache
HTTP ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋName
KDED Cookie Jar Module
KDED ਕੂਕੀਜ਼ Jar ਮੋਡੀਊਲComment
Keeps track of all cookies in the system
ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋName
Dummy Meta
ਫ਼ਰਜੀ ਮੈਟਾComment
Test for Knotify
ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈ ਲਈ ਟੈਸਟName
Group
ਗਰੁੱਪComment
The group
ਗਰੁੱਪName
Online
ਆਨਲਾਇਨComment
The contact is now connected
ਸੰਪਰਕ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName
Message Received
ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆComment
A Message has been received
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName
Browser View
ਝਲਕਾਰਾ ਝਲਕComment
KDE Component
KDE ਭਾਗName
Notepad (example)
ਨੋਟਪੈਡ (ਉਦਾਹਰਨ) Name
Adium Emoticons Theme
ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment
Library to use Adium emoticons theme
ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName
Kde Emoticons Theme
KDE ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment
Library to use KDE emoticons theme
ਕੇਡੀਈ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਈਬਰੇਰੀName
Pidgin Emoticons Theme
ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment
Library to use Pidgin emoticons theme
ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName
XMPP Emoticons Theme
XMPP Emoticons ThemeComment
Library to use XMPP emoticons theme
XMPP ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀComment
Plasma applet
ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName
Collection
ਭੰਡਾਰComment
Plasma scripting popup applet
ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਪੋਪਅੱਪ ਐਪਲਿਟComment
Plasma ContainmentActions
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨComment
Plasma Data Engine
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment
Plasma package structure definition
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾComment
KRunner plugin
ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment
Scripting language extension for Plasma
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment
Plasma wallpaper
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName
Save remote widgets policies
ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋDescription
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈName
Package metadata test file
ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲComment
A test desktop file to test the PackageMetaData class.
PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲName
Test Data Engine
ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName
Crypto
ਕਰਿਪਟੂComment
Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
SSL ਸੰਰਚਨਾ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਸੈਟਿੰਘComment
Embeddable Personal Certificate Manager
ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਯੋਗName
Long action
ਲੈਟਿਨComment
Plasma
ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName
Behavior
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਜਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਨName
KDED Global Shortcuts Server
ਰਵੱਈਆ
Assamese
ਅਸਾਮੀName
Belarusian Latin
ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਲੈਟਿਨName
Belarusian
ਬੇਲਾਰੂਸName
Bulgarian
ਬੁਲਗਾਰੀਆName
Breton
ਬਾਰਟਨName
Catalan (Valencian)
ਕਾਟਾਲਾਨ (ਵਾਲਿਸੀਅਨ) Name
Crimean Tatar
ਕਿਰਮਿਨ ਤਮਾਰName
Kashubian
ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈName
Kontact Administration
ਕੇਸੰਪਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName
KDE SVN Build
KDE SVN ਬਿਲਡName
KOffice
ਕੇ- ਆਫਿਸName
British English
ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName
Esperanto
ਇਸਪੀਰਾਨਟੋName
Estonian
ਇਸਟੋਨੀਅਨName