natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1
RSS Memory usage: %1
RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1
Your system does not seem to have this information available to be read.
ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
ਸ਼ੇਅਰਡ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1
Shared library memory usage: %1
ਸ਼ੇਅਰਡ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1
Name
ਨਾਂprocess heading
Username
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂprocess heading
Niceness
ਨਾਈਸੱਸprocess heading
IO Read
IO ਪੜ੍ਹਨprocess heading
IO Write
IO ਲਿਖੋprocess heading
Virtual Size
ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼process heading
Memory
ਮੈਮੋਰੀprocess heading
Shared Mem
ਸ਼ੇਅਰਡ ਮੈਮੋਰੀprocess heading
Command
ਕਮਾਂਡprocess heading
Window Title
ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ
Renice Process
ਪਰੋਸੈਸ ਮੁੜ- ਨਾਈਸ
No.
ਨੰਬਰ.
Could not find kdesu executable.
ਚੱਲਣਯੋਗ kdesu ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।
Could not find setscheduler executable. This should have been installed alongside system monitor.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਰੀ- ਨਾਇਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
ਤੁਹਾਨੂੰ I/ O ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।
Switch Display
ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਦਲੋ
A monitor output has been disconnected.
ਮਾਨੀਟਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਿਸ- ਕੁਨਕੈਟ ਕੀਤਾ ।
A new monitor output has been connected.
ਨਵੀਂ ਮਾਨੀਟਰ ਆਉਟਪੁਟ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ ।
Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਚਲਾ ਕੇ ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਅੱਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Monitor setup has changed
ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਅੱਪ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ
Configure
ਸੰਰਚਨਾ( f)
solid-bluetooth
ਸਾਲਡ- ਬਲਿਊਟੁੱਥ
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ
Syntax Error: Not enough arguments
ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ
Syntax Error: Too many arguments
ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ
Show available commands by domains
ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ
# List bluetooth adapters/ interfaces
# List bluetooth adapters/ interfaces
# List bluetooth default adapter/ interface
# List bluetooth default adapter/ interface
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
# Request the properties from the bluetooth adapter
# Request the properties from the bluetooth adapter
Error: unsupported operation.
ਗਲਤੀ: ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ।
Progress: %1%
ਤਰੱਕੀ:% 1%
Info: %1
ਜਾਣਕਾਰੀ:% 1
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
ਬੈਕਐਂਡ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਮਿਲੀ,% 1 ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
No %1 Backend found
% 1 ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Unable to use any of the %1 Backends
% 1 ਬੈਕਐਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥA button on a Remote Control
Play
ਚਲਾਓA button on a Remote Control
Pause
ਵਿਰਾਮA button on a Remote Control
Play Pause
ਪਲੇਅ ਪੌਜA button on a Remote Control
Stop
ਰੋਕੋA button on a Remote Control
Skip Forward
ਅੱਗੇ ਜਾਓA button on a Remote Control
Skip Backward
ਪਿੱਛੇ ਜਾਓA button on a Remote Control
Fast Forward
ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇA button on a Remote Control
Rewind
ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control
Channel Down
ਚੈਨਲ ਘਟਾਓA button on a Remote Control
Channel Up
ਚੈਨਲ ਵਧਾਓA button on a Remote Control
Volume Down
ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓA button on a Remote Control
Volume Up
ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓA button on a Remote Control
Mute
ਚੁੱਪA button on a Remote Control
Info
ਜਾਣਕਾਰੀA button on a Remote Control
Eject
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋA button on a Remote Control
Power
ਪਾਵਰA button on a Remote Control
Up
ਉੱਤੇA button on a Remote Control
Down
ਹੇਠਾਂA button on a Remote Control
Left
ਖੱਬੇA button on a Remote Control
Right
ਸੱਜੇA button on a Remote Control
Select
ਚੁਣੋA button on a Remote Control
Back
ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control
Menu
ਮੇਨੂA button on a Remote Control
Favorites
ਪਸੰਦੀਦਾA button on a Remote Control
Help
ਮੱਦਦA button on a Remote Control
Home
ਘਰA button on a Remote Control
Music
ਸੰਗੀਤA button on a Remote Control
Text
ਟੈਕਸਟA button on a Remote Control
TV
ਟੀਵੀA button on a Remote Control
Blue
ਨੀਲਾA button on a Remote Control
Green
ਹਰਾA button on a Remote Control
Red
ਲਾਲA button on a Remote Control
Yellow
ਪੀਲਾA button on a Remote Control
solid-hardware
ਸਾਲਡ- ਹਾਰਡਵੇਅਰ
KDE tool for querying your hardware from the command line
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ
Show available commands
ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਡਾਂ ਵੇਖੋ
# List the hardware available in the system. # - If the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# List the hardware available in the system. # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the 'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
# Display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi' # (be careful, in this case property names are backend dependent).
# List the UDI of devices corresponding to'predicate '. # - If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'. # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
# If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
# If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
ਗਲਤੀ:% 1 ਕੋਲ StorageAccess ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
ਗਲਤੀ:% 1 ਦਾ ਆਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
solid-network
ਸਾਲਡ- ਨੈੱਟਵਰਕ
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ
# List the network devices present.
# List the network devices present.
# List the networks known to the device specified by'uni '.
# List the networks known to the device specified by 'uni'.
# Query whether networking features are active or not. # - If the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - If the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# Query whether networking features are active or not. # - If the 'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the 'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the 'wireless- hardware' option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the 'interface' option is given, print the # properties of the network interface that 'uni' refers to. # - If the 'network' option is given, print the # properties of the network on 'device- uni' that 'network- uni' refers to.
# Enable or disable networking on this system.
# Enable or disable networking on this system.
# Activate the network'network-uni 'on'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key'key '. (Hardcoded) # Where'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# Activate the network 'network- uni' on 'device- uni'. # Optionally, use WEP128, open- system encryption with hex key 'key'. (Hardcoded) # Where 'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Syntax Error: Unknown option '%1 '
ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ '% 1'
Not implemented
ਹਾਲੇ ਨਹੀ ਬਣਾਇਆ
Unrecognised WEP type '%1 '
ਬੇਪਛਾਣ WEP ਕਿਸਮ '% 1'
Unrecognised WEP method '%1 '
ਬੇਪਛਾਣ WEP ਢੰਗ '% 1'
Unrecognised WPA version '%1 '
ਬੇਪਛਾਣ WPA ਵਰਜਨ '% 1'
Unrecognised WPA encryption protocol '%1 '
ਬੇਪਛਾਣ WPA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1'
Unimplemented auth scheme '%1 '
ਨਾ- ਸਥਾਪਿਤ auth ਸਕੀਮ '% 1'
Syntax Error: Unknown object '%1 '
ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਆਬਜੈਕਟ '% 1'
networking: is enabled
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਹੈ
networking: is not enabled
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ
wireless: is enabled
ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ
wireless: is not enabled
ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ
wireless hardware: is enabled
ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ
wireless hardware: is not enabled
ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ
solid-powermanagement
ਸਾਲਡ- ਪਾਵਰ- ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ
# List a particular set of information regarding power management. # - If the'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# List a particular set of information regarding power management. # - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the 'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# Set power management options of the system. # - If the'scheme 'option is specified, the power management # scheme set corresponds to'value' # - If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to'value'
# Set power management options of the system. # - If the 'scheme' option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value' # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to 'value'
# Suspend the computer using the given'method '.
# Suspend the computer using the given 'method'.
# Set and get brightness options of the system. # - If the'set 'option is specified, the brightness is # set to'value' (as a percentage) # - If the'get 'option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage)'
# Set and get brightness options of the system. # - If the 'set' option is specified, the brightness is # set to 'value' (as a percentage) # - If the 'get' option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage) '
Unsupported suspend method: %1
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਸਸਪੈਂਡ ਢੰਗ:% 1
Unsupported scheme: %1
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਸਕੀਮ:% 1
Unsupported cpufreq policy: %1
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ cpufreq ਪਾਲਸੀ:% 1
Do nothing
ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋA default name for an action without proper label
A new device has been detected. What do you want to do?
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
'%1 'needs a password to be accessed. Please enter a password.
'% 1' ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।
System Settings
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ
Central configuration center for KDE.
KDE ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ।
(c) 2009, Ben Cooksley
(c) ੨੦੦੯, Ben Cooksley
Ben Cooksley
ਬੇਨ ਕੁੱਕਸਲੇਯ
Mathias Soeken
ਮੈਥਿਸ ਸੋਈਕੇਨ
Will Stephenson
ਵਿਲ ਸਟੀਫਨਸਨ
Internal module representation, internal module model
ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਡੀਊਲ ਪਰਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਡੀਊਲ ਮਾਡਲ
About Active Module
ਐਕਟਿਵ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇGeneral config for System Settings
System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕਈ ਵੀ ਝਲਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
No views found
ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕਈ ਵੀ ਝਲਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
About Active View
ਐਕਟਿਵ ਝਲਕ ਬਾਰੇ
%1 is an external application and has been automatically launched
% 1 ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।
Relaunch %1
% 1 ਮੁੜ- ਚਲਾਓ
Reset all current changes to previous values
ਸਭ ਮੌਜੂਦਾ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮੁੱਲ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Apply Settings
ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
Provides a categorized icons view of control modules.
ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਕੈਟਾਗਰੀ ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Keyboard Shortcut: %1
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:% 1NAME OF TRANSLATORS
Your names
A P Singh AlamEMAIL OF TRANSLATORS
View Style
ਵੇਖਣ ਸਟਾਈਲ
Show detailed tooltips
ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ
Determines whether detailed tooltips should be used
ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਰਤੇ ਜਾਣ
Internal name for the view used
ਵਰਤੀ ਝਲਕ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਾਂ
About System Settings
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ
Expand the first level automatically
ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਵਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫੈਲਾਓ
Tree View
ਟਰੀ ਝਲਕ
Provides a classic tree-based view of control modules.
ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਟਕਸਾਲੀ ਟਰੀ- ਅਧਾਰਿਤ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Configure your system
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system.
"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ" ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸਾਂਝੀ ਥਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Benjamin C. Meyer
ਬੈਨਜਮਿਨ ਸੀ. ਮੀਯੀਰ
Jonathan Riddell
ਜਾਨਥਮ ਰਿੱਡੈਲ
Contributor
ਯੋਗਦਾਨੀ
Michael D. Stemle
ਮਾਈਕਲ ਡੀ. ਸਟੀਲਮਲੇ
Simon Edwards
ਸਾਮੋਨ ਐਡਵਰਡ
Ellen Reitmayr
ਇੱਲਨ ਰੀਈਟਮਾਰ
Usability
ਸਹੂਲਤ
Search Bar Enter a search term.
ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ ।
Unsaved Changes
ਅਣ- ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ
Change your Face
ਆਪਣਾ ਚੇਹਰਾ ਬਦਲੋ
& Acquire Image...
ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ( A)...
(Custom)
(ਕਸਟਮ)
There was an error loading the image.
ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।
There was an error saving the image: %1
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ:% 1
& Save copy in custom faces folder for future use
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੋਧੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ( S)
Choose Image
ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ
Change & Password...
ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( P)...
Password & User Information
ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) ੨੦੦੨, ਬਰਾਡੀਨ ਮੈਕਡੋਨਲਡ, (C) ੨੦੦੪ ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ
Frans Englich
ਫਰਾਂਸ ਇੰਗਲਿਚ
Michael Häckel
ਮਾਈਕਲ ਹਾਚਕਲ
Braden MacDonald
ਬਰਡਿਨ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ
Face editor
ਚਿਹਰਾ ਐਡੀਟਰ
Geert Jansen
ਗਰੀਟ ਜਾਨਸਨ
Password changer
ਪਾਸਵਰਡ ਚੇਂਜ਼ਰ
Daniel Molkentin
ਡੈਨੀਅਲ ਮੋਲਕਿਨਟਿਨ
Hermann Thomas
ਹੀਰਮਨ ਥਾਮਸ
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password....
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਵਰਲਡ ਪਰੋਸੈਸਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ... ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
A program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜ 'kdepasswd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Please enter your password in order to save your settings:
ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:
You must enter your password in order to change your information.
ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।
You must enter a correct password.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ:% 1
There was an error saving the image: %1
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1
Your administrator has disallowed changing your image.
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ।
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
% 1 ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ:% 2
Select a new face:
ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਚੁਣੋ:
Custom Image...
ਕਸਟਮ ਚਿੱਤਰ...
The size of login images
ਲਾਗਇਨ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ
The default image file
ਡਿਫਾਲਟ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ
The filename of the user's custom image file
ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਸੋਧੀ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
The user's login image
ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਲਾਗਇਨ ਚਿੱਤਰ
Password echo type
ਪਾਸਵਰਡ ਇਚੋ ਟਾਈਪ
Click to change your image
ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Change Password...
ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ...
& Organization:
ਸੰਗਠਨ( O):
& Email address:
ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ( E):
& SMTP server:
& SMTP ਸਰਵਰ:
User ID:
ਯੂਜ਼ਰ ID:
At Password Prompt
ਪਾਸਵਰਡ ਪਰੌਉਟ ਉੱਤੇ
Show one bullet for each letter
ਹਰੇਕ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਵੇਖੋ
Show three bullets for each letter
ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਲਈ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵੇਖੋ
Show nothing
ਕੁਝ ਨਾ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS
Sounds
ਸਾਊਂਡ
Font
ਫੋਂਟ@ action: button Start a new game
Enter Your Name
ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਿਓ@ label: textbox refers to the user' s name
Restart the game
ਖੇਡ ਮੁੜ- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Quit Blinken
ਬਲੀਕਿੰਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
View Highscore Table
ਉੱਚ- ਸਕੋਰ ਟੇਬਲ ਵੇਖੋ
Show Settings
ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖੋ
Hide Settings
ਸੈਟਿੰਗ ਓਹਲੇ
2nd Level
2ਜਾ ਲੈਵਲ
1st Level
1ਲਾਂ ਲੈਵਲ
Random Level
ਰਲਵਾਂ ਲੈਵਲ
Press the key for this button
ਇਹ ਬਟਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ
Click any button to change its key
ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Press Start to begin
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ
Set the Difficulty Level...
ਔਖਾ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ...
Next sequence in 3...
3 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ...
Next sequence in 3, 2...
3, 2 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ...
Next sequence in 2...
2 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ...
Next sequence in 3, 2, 1...
3, 2, 1 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ...
Next sequence in 2, 1...
2, 1 ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕ੍ਰਮ...
Remember this sequence...
ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਯਾਦ ਰੱਖੋ...
Repeat the sequence
ਕ੍ਰਮ ਦੁਹਰਾਓ
Level
ਲੈਵਲ@ title: window the highest scores for each level are shown
Highscores
ਉੱਚ ਸਕੋਰ@ title: group first level high scores
Level?
ਲੈਵਲ?
Blinken
ਬਲੀਕਿੰਨ
A memory enhancement game
ਇੱਕ ਮੈਮੋਰੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡ
Albert Astals Cid
ਅਲਬਰਟ ਅਸਟਾਲਸ ਸਿਡ
Coding
ਕੋਡਿੰਗ
Danny Allen
ਡੈਨੀ ਅੱਲੀਨ
Design, Graphics and Sounds
ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ
Steve Jordi
ਸਟੀਵੀ ਜੋਰਡੀ
GPL'ed his'Steve 'font so that we could use it
GPL ਕੀਤੇ 'Steve' ਫੋਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਰਤੇ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
Play sounds
ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ
Use custom font for status text
ਹਾਲਤ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂNAME OF TRANSLATORS
Your emails
aalam@ users. sf. net@ title: group second level high scores
Level 2
ਲੈਵਲ 2
%1 %2 See %3 for more information
% 1% 2 ਹੋਰ ਜਾਣਾਕਰੀ ਲਈ% 3 ਵੇਖੋ
Cannot write file %1.
ਫਾਇਲ% 1 ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ।
Error - Cantor
ਗਲਤੀ - ਕੇਨਟੋਰ
Error saving file %1
ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Cantor
ਕੇਨਟੋਰ
KDE Frontend to mathematical applications
ਗਣਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ KDE ਫਰੰਟਐਂਡ
Use this backend
ਇਹ ਬੈਕਐਂਡ ਵਰਤੋਂ
Interrupted
ਦਖ਼ਲ ਦਿੱਤਾ
And %1 more...
ਅਤੇ% 1 ਹੋਰ...
Result
ਨਤੀਜਾ
Save result
ਨਤੀਜਾ ਸੰਭਾਲੋ
Show Rendered
ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ
Show Code
ਕੋਡ ਵੇਖੋ
Pause Animation
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿਰਾਮ
Start Animation
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ
Restart Animation
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ
Run Script
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ
Cantor The KDE way to do Mathematics
ਕੇਨਟੋਰ ਗਣਿਤ ਸਿੱਖਣ ਦਾ KDE ਢੰਗ
Show Help Panel
ਮੱਦਦ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ
Download Example Worksheets
ਉਦਾਹਰਨ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
& Open Example
ਉਦਾਹਰਨ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)
*. cws_BAR_Cantor Worksheet
*. cws_BAR_ਕੇਨਟੋਰ ਵਰਕਸ਼ੀਟ
Choose the Backend to use:
ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਚੁਣੋ:
Make this the default backend
ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਐਂਡ ਬਣਾਓ
The Backend that is used by default
ਬੈਕਐਂਡ, ਜੋ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
& Worksheet
ਵਰਕਸ਼ੀਟ( W)
Default Backend
ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਐਂਡ
Inline
ਇਨ- ਲਾਈਨ
Defaults:
ਡਿਫਾਲਟ:
& Calculate
ਗਣਨਾ( C)
& Plot
ਵਾਹੋ( P)
& Linear Algebra
ਲੀਨੀਅਰ ਐਲਜਬਰਾ( L)
Equations:
ਸਮੀਕਰਨਾਂ:
Variables:
ਵੇਰੀਬਲ:
Expression:
ਸਮੀਕਰਨ:
Variable:
ਵੇਰੀਬਲ:
Times:
ਵਾਰ:
Minimum:
ਘੱਟੋ- ਘੱਟ:
Maximum:
ਵੱਧੋ- ਵੱਧ:
1st Variable
1ਲਾਂ ਵੇਰੀਬਲ
2nd Variable
2ਜਾ ਵੇਰੀਬਲ
Matrix:
ਮੈਟਰਿਕਸ:
Columns:
ਕਾਲਮ
Error opening file %1
% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
*. R_BAR_R script file
*. R_BAR_R ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ
Syntax Error
ਸੰਟੈਕਸਟ ਗਲਤੀ
Result of %1
% 1 ਦਾ ਨਤੀਜਾ
Could not start the server.
ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Backend %1 is not installed
ਬੈਕਐਂਡ% 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Line Numbers
ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ
Restart Backend
ਬੈਕਐਂਡ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ
Show %1 Help
% 1 ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ
Publish Worksheet
ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰੋ
Show Script Editor
ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਡੀਟਰ ਵੇਖੋ
Session Error: %1
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗਲਤੀ:% 1
Question - Cantor
ਸਵਾਲ - ਕੇਨਟੋਰ
Warning - Cantor
ਚੇਤਾਵਨੀ - ਕੇਨਟੋਰ
Solve equations
ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਹੱਲ ਕਰੋ
Plot 2D
2D ਵਾਹੋ
Plot 3D
3D ਵਾਹੋ
Blinken
ਬਲੀਕਿਨGenericName
Memory Enhancement Game
ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡComment
A memory enhancement game
ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡName
Create Matrix
ਮੈਟਰਿਕਸ ਬਣਾਓComment
Plot2d
Comment
Plot3d
Name
RunScript
ਰਨਸਕ੍ਰਿਪਟComment
Solve
ਹੱਲ਼Comment
KAlgebra
ਕੇ- ਐਲਜਬਰਾComment
Cantor
ਕਨਟੁਰGenericName
KDE Frontend to Mathematical Software.
ਗਣਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਲਈ ਕੇਡੀਈ ਫਰੰਟਐਂਡ ਹੈ। Name
A Backend for Cantor
ਕੇਨਟੋਰ ਲਈ ਬੈਕਐਂਡComment
A Calculator
ਇੱਕ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰGenericName
Graph Calculator
ਗਰਾਫ਼ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment
KalziumGLPart
ਕੈਲਜੀਅਮGLPartComment
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
ਅਣੂ ਲਈ ਓਪਨ- GL ਅਧਾਰਿਤ 3D- ਰੈਂਡਰਿੰਗName
Chemical Data
ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾComment
Chemical Data Applet
ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾ ਐਪਲਿਟName
Chemistry: Did You Know
ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Comment
Facts about the chemical elements
ਰਸਾਇਣਿਕ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName
Kalzium gas Calculator
ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਗੈਸ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName
Kalzium nuclear Calculator
ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment
Kalzium Nuclear Calculator
ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName
Kalzium
ਕੈਲਜ਼ੀਅਮComment
KDE Periodic Table of Elements
KDE ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀGenericName
Periodic Table of Elements
ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀName
Kanagram
ਕੰਨਗਰਾਮComment
KDE Letter Order Game
GenericName
Letter Order Game
GenericName
Exercise Fractions
ਭਿੰਨ ਅਭਿਆਸComment
Practice exercises with fractions
ਭਿੰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋName
KBruch
ਕੇ- ਬੁਰਚName
KGeography
ਕੇ- ਭੂਗੋਲGenericName
Geography Trainer
ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਿਆComment
A Geography Learning Program
ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮComment
KDE Hangman Game
KDE ਫਾਂਸੀ ਖੇਡGenericName
Hangman Game
ਫਾਂਸੀ ਖੇਡName
KHangMan
ਕੇ- ਫਾਂਸੀName
Dr. Geo Info
Dr. Geo ਜਾਣਕਾਰੀName
Kig Info
ਕਿਗ ਜਾਣਕਾਰੀName
Kig
ਕਿਗGenericName
Interactive Geometry
ਦਿਲਸਚਪ ਜੁਮੈਟਰੀComment
Explore Geometric Constructions
ਜੁਮੈਟਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName
KigPart
GenericName
Japanese Reference/ Study Tool
Comment
Japanese Reference and Study Tool
Name
Kiten
Comment
KLettres
ਕੇ- ਅੱਖਰGenericName
Learn The Alphabet
ਅੱਖਰ ਸਿੱਖੋComment
Function Plotter
ਭਿੰਨ ਵਾਹੋName
KmPlot
GenericName
Mathematical Function Plotter
ਗਣਿਤ ਭਿੰਨ ਪਲੋਟਰName
KmPlotPart
Comment
Desktop Planetarium
GenericName
KStars
ਕੇ- ਤਾਰੇGenericName
Touch Typing Tutor
ਟੱਚ ਟਾਇਪਿੰਗ ਟਿਊਟਰName
KTouch
ਕੇ- ਟੱਚName
KTurtle
GenericName
Educational Programming Environment
ਵਿਦਿਅਕ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟComment
KWordQuiz
Name
QuizCorrect
Comment
Correct answer
ਠੀਕ ਜਵਾਬName
QuizError
Comment
Wrong answer
ਗਲਤ ਜਵਾਬName
syntaxerror
ਸਿੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀComment
Error in syntax
ਸਿੰਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀName
Marble
ਮਾਰਬਲGenericName
Desktop Globe
ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਲੋਬName
Marble Part
ਮਾਰਬਲ ਭਾਗName
World Clock
ਸੰਸਾਰ ਘੜੀComment
Shows the time in different parts of the world
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋName
Vocabulary Cards
Name
Google Dictionary (translation)
ਗੂਗਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ਅਨੁਵਾਦ) Comment
Google Images (online image fetching)
ਗੂਗਲ ਚਿੱਤਰ (ਆਨਲਾਈਨ ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ) Comment
Wiktionary Sound
ਵਿਕਿਸ਼ਨਰੀ ਸਾਊਂਡComment
Vocabulary Trainer
Name
Step
ਸਟੈਪGenericName
Interactive Physical Simulator
Comment
%1 Error: %2
% 1 ਗਲਤੀ:% 2@ title: column
Name
ਨਾਂ@ title: column
Error: %1 %2
ਗਲਤੀ:% 1% 2
Paste "%1" to input
ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ "% 1" ਚੇਪੋ
Formula
ਫਾਰਮੂਲਾ
Result: %1
ਨਤੀਜਾ:% 1Current parameter is the bounding
: bounds
: ਬਾਊਂਡn- ary function prototype
To Expression
ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ
Add/ Edit a function
ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ/ ਸੋਧੋ
From:
ਤੋਂ:
OK
ਠੀਕ ਹੈ@ action: button
Clear
ਸਾਫ਼ ਕਰੋtext ellipsis
center
ਸੈਂਟਰ@ title: column
Function
ਫੰਕਸ਼ਨ
%1 function added
% 1 ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ
Hide '%1 '
'% 1' ਓਹਲੇ
Show '%1 '
'% 1' ਵੇਖੋ
Remove '%1 '
'% 1' ਹਟਾਓ
Generating... Please wait
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਉਡੀਕੋ3D graph done in x miliseconds