natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& quantaplus; User Manual
& quantaplus; ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Developer
ਖੋਜੀ
Developer up to 2.0
੨. ੦ ਤੱਕ ਖੋਜੀ
Quanta
ਕੁਆਂਟਾ
text
ਪਾਠ
editor
ਸੰਪਾਦਕ
programmer
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ
programming
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ
development
ਖੋਜ
debugger
ਡੀਬੱਗਰ
projects
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
Schema
ਸਕੀਮਾ
The & kmousetool; Handbook
& kmousetool; ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
Jeff Roush
ਜੋਫ਼ ਰੋਉਸ਼
ROLES_OF_TRANSLATORS
APS Alam aalam@ users. sf. net Punjabi Translation
& kmousetool; clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
& kmousetool; ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਲ ਲਈ ਰੋਕਣਾ ਹੋਵੇ । ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਬੋਝ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
KDE
ਕੇਡੀਈ
kdeutils
ਕੀਡੀਈ ਸਹੂਲਤਾਂ
KMouseTool
ਕਮਾਊਸ ਸੰਦ
Using & kmousetool;
& kmousetool; ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Command Reference
ਕਮਾਂਡ ਹਵਾਲਾ
The Main & kmousetool; window
ਮੁੱਖ & kmousetool; ਝਰੋਖਾ
Minimum movement:
ਨਿਊਨਤਮ ਹਿਲਜੁੱਲ:
Smart drag
ਥੋੜਾ ਚੁੱਕਣਾ
Enable strokes
ਝਟਕਾ ਯੋਗ
Audible click
ਧੁਨੀ ਦਬਾਉ
Start with KDE
ਕੇਡੀਈ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
Defaults
ਮੂਲ
Reset
ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ
Apply
ਲਾਗੂ ਕਰੋ
Quit & kmousetool;
& kmousetool; ਬੰਦ ਕਰਨਾ
Tips
ਸੰਕੇਤ
Questions and Answers
ਸਵਾਲ ਤੇ ਜਵਾਬ
Credits and License
ਮਾਣ ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ
Contributors:
ਸਹਿਯੋਗੀ:
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ redhat. com ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦਕ
Installation
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
How to obtain & kmousetool;
& kmousetool; ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ
Requirements
ਲੋੜਾਂ
Compilation and Installation
ਕੰਪਾਇਲ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ
The & kuser; Handbook
& kuser; ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
Matt Johnston
ਮੱਟ ਜੋਨਸਟੋਨ
& Matt. Johnston. mail;
ਮੱਟ ਜੋਨਸਟੋਨ
Lauri Watts
ਲਾਊਰੀ ਵਾਟ
Reviewer
ਪੜਚੋਲ ਕਰਤਾ
Jonathan Singer
ਜੋਨਥਾਨ ਸਿੰਗਰ
& Matt. Johnston;
ਮੱਟ ਜੋਨਸਟੋਨ
This documentation describes & kuser; version 1.0. This program allows you to manage users and groups on your system.
ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ & kuser; ਵਰਜਨ ੧. ੦ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ ।
kuser
ਕੇਉਪਭੋਗਤਾ
user
ਉਪਭੋਗਤਾ
management
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
admin
ਪ੍ਰਬੰਧਕ
tools
ਸੰਦ
group
ਸਮੂਹ
password
ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
Getting Started
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
This is a short introduction to & kuser;. For more detailed information, see Usage.
ਇਹ & kuser; ਬਾਰੇ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
kuser; Main Window
kuser; ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ
User Properties Dialog
ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
User Info Tab
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੈਬ
User Id
ਉਪਭੋਗਤਾ Id
Full Name
ਪੂਰਾ ਨਾਂ
Two office locations
ਦੋ ਦਫ਼ਤਰ ਥਾਂ
Password
ਗੁਪਤ- ਕੋਡ
A set date when the account expires
ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਲਈ ਮਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
File Soft Quota
ਫਾਇਲ ਸਾਫਟ ਕੋਟਾ
File Hard Quota
ਫਾਇਲ ਹਾਰਡ ਕੋਟਾ
Groups Tab
ਸਮੂਹ ਟੈਬ
Group Properties
ਸਮੂਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Adding, Editing and Deleting Users or Groups
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਂ ਸਮਹੂ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਸੋਧ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣਾ
Customizing & kuser;
& kuser; ਪਸੰਦ
Edit user creation defaults
ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੋਧ
Credits and License
ਮਾਣ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ redhat. com ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ users. sf. net
ROLES_OF_TRANSLATORS
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ users. sf. net
kinfocenter
ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ
system
ਸਿਸਟਮ
information
ਜਾਣਕਾਰੀ
module
ਭਾਗ
Using The & infocenter;
& infocenter; ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Starting the & infocenter;
& infocenter; ਸ਼ੁਰੂਆਤ
The & infocenter; can be started 3 ways:
& infocenter; ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੇ ੩ ਢੰਗ ਹਨ:
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
ਤਿੰਨੇ ਢੰਗ ਇੱਕ ਸਾਮਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੀ ਨਤੀਜਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
The & infocenter; Screen
& infocenter; ਪਰਦਾ
The & infocenter; Menus
& infocenter; ਮੇਨੂ
File Menu
ਫਾਇਲ ਮੇਨੂ
Closes the info center.
ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
Help Menu
ਸਹਾਇਤਾ ਮੇਨੂ
Exiting The & kde; Information Center
& kde; ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ
The & infocenter; Modules
& infocenter; ਭਾਗ
DMA-Channels
DMA- ਚੈਨਲ
Interrupts
ਰੁਕਾਵਟ
IO-Ports
IO- ਪੋਰਟ
Network Interfaces
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ
Partitions
ਭਾਗ
Processor
ਪ੍ਰੋਸੈਂਸਰ
Protocols
ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ
Samba Status Information
ਸਾਂਬਾ ਸਥਿਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
Sound
ਧੁਨੀ
USB Devices
USB ਜੰਤਰ
& X-Server;
X- ਸਰਵਰ
Program copyright 1997-2001 The & infocenter; Developers
Program copyright 1997- 2001 The & infocenter; Developers
Contributors:
ਯੋਗਦਾਨ:
Matthias Hoelzer-Kluepfel & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail;
Matthias Hoelzer- Kluepfel hoelzer@ kde. org
& Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail;
Matthias Elter elter@ kde. org
& Helge. Deller; & Helge. Deller. mail;
Helge Deller deller@ kde. org
& Duncan. Haldane; duncan@kde. org
Duncan Haldane duncan@ kde. org
& Steffen. Hansen; stefh@mip. ou. dk.
Steffen Hansen stefh@ mip. ou. dk.
Martin Jones & Martin. R. Jones. mail;
Martin Jones mjones@ kde. org
& Jost. Schenck; & Jost. Schenck. mail;
Jost Schenck jost@ schenck. de
& Thomas. Tanghus; & Thomas. Tanghus. mail;
Thomas Tanghus tanghus@ earthling. net
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ users. sf. net
Device Information
ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
KControl
ਕੇ- ਕੰਟਰੋਲ
device
ਜੰਤਰ
system information
ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
The user cannot modify any settings on this page.
ਉਪਭੋਗੀ ਇਸ ਸਫੇ ਤੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
DMA Channel Information
DMA ਚੈਨਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
Unused DMA channels are not listed.
ਨਾ- ਇਸਤੇਮਾਲ DMA ਚੈਨਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ ।
The user cannot modify any settings on this page.
ਉਪਭੋਗੀ ਇਸ ਸਫੇ ਤੇ ਕੋਈ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Partition Information
ਭਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
drive partition
ਜੰਤਰ ਭਾਗ
The user cannot modify any settings on this page.
ਉਪਭੋਗੀ ਇਸ ਸਫੇ ਤੇ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
ROLES_OF_TRANSLATORS
APS Alam aalam@ users. sf. net Punjabi Translation 3
& konqueror; Basics
& konqueror; ਮੁੱਢ
Starting & konqueror;
& konqueror; ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
The Parts of & konqueror;
& konqueror; ਦੇ ਭਾਗ
Here's a screenshot of & konqueror;
& konqueror; ਦੀ ਝਲਕ ਇੱਥੇ ਹੈ
Tooltips and What's This?
ਸੰਦ- ਸੰਕਤ ਅਤੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
On the Titlebar
ਟਾਇਟਲ- ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ
On the Main Toolbar
ਮੁੱਖ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ
On the Location Toolbar
ਟਿਕਾਣਾ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ
On the Bookmark Toolbar
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ
Within a View
ਇੱਕ ਝਲਕ ਵਿੱਚ
On a File or Folder
ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ
On the Status Bar
ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ
& konqueror; the Web Browser
& konqueror; ਵੈਬ ਝਲਕਾਰਾ
Browsing www. konqueror. org
www. konqueror. org ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ
Connecting to the Internet
ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ
Surfing and Searching
ਸਾਇਟਾਂ ਖੋਲਣੀਆਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨੀ
Tabbed Browsing
ਟੈਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
New Tab
ਨਵੀਂ ਟੈਬ
Duplicate Tab
ਦੁਹਰੀ ਟੈਬ
Detach Tab
ਟੈਬ ਵੱਖ
Close Tab
ਟੈਬ ਬੰਦ
Reload
ਮੁੜ- ਲੋਡ
Other Tabs
ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ
Web Shortcuts
ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Browser Identification
ਝਲਕਾਰਾ ਪਛਾਣ
ftp: / / username @ftp. cia. org
ftp: // username @ ftp. cia. org
The & konqueror; Handbook
& konqueror; ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ
The & kde; Team
ਕੇਡੀਈ ਟੀਮ
Developers
ਖੋਜੀ
& konqueror; is & kde; 's advanced File Manager, Web Browser and Universal Viewing Application.
& konqueror; & kde; ਦਾ ਤਕਨੀਕੀ ਫਾਇਲ਼ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਦਰਸ਼ਕ ਕਾਰਜ ਹੈ ।
Konqueror
ਕੌਨਕਿਉਰਰ
File Manager
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
Browser
ਝਲਕਾਰਾ
Viewer
ਦਰਸ਼ਕ
& konqueror; is part of the kdebase package which an essential part of & kde;.
& konqueror; kdebase ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ & kde; ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
For instructions on acquiring & kde; please see http: / /www. kde. org.
& kde; ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ, http: // www. kde. org ਵੇਖੋ
For further information about & konqueror; you might like to visit http: / /www. konqueror. org.
& konqueror; ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ http: // www. konqueror. org ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।
Configuring & konqueror;
& konqueror; ਸੰਰਚਨਾ
Toolbars
ਟੂਲਬਾਰ
Shortcuts
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
User Defined Menus
ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਮੇਨੂ
Other Settings
ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ
& konqueror;. Program copyright 1999-2003, the & konqueror; developers:
& konqueror;. Program copyright 1999- 2003, the & konqueror; developers:
developer (parts, I/ O lib) and maintainer
ਖੋਜੀ (ਭਾਗ, I/ O lib) ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
developer
ਖੋਜੀ
developer (list views)
ਖੋਜੀ (ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ)
developer (JavaScript)
ਖੋਜੀ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ)
developer (Netscape; plugin support)
ਖੋਜੀ (Netscape; ਪਲੱਗਇਨ ਸਹਿਯੋਗ)
developer (SSL support)
ਖੋਜੀ (SSL ਸਹਿਯੋਗ)
Graphics / icons
ਗਰਾਫ / ਆਈਕਾਨ
kfm author
kfm ਲੇਖਕ
developer (misc stuff)
ਖੋਜੀ (ਫੁਟਕਲ)
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ aalam@ redhat. com
Can I run & konqueror; from another window manager?
ਕੀ ਮੈਂ & konqueror; ਤੋਂ ਹੋਰ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Where does & konqueror; keep all its configuration data?
& konqueror; ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
How do I clear out the history file?
ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਸਾਫ ਕਰਾਂ?
I ca n't find the answer to my question here.
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।
& konqueror; the File Manager
& konqueror; ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
Folders and Paths
ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗ
View Modes
ਵੇਖਣ ਢੰਗ
Icon View
ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ
MultiColumn View
ਬਹੁ- ਕਾਲਮ ਝਲਕ
Tree View
ਲੜੀ ਝਲਕ
Info List View
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਝਲਕ
Detailed List View
ਵੇਰਵਾ ਸੂਚੀ ਝਲਕ
Text View
ਪਾਠ ਝਲਕ
Photobook
ਫੋਟੋ- ਬੁੱਕ
File Size View
ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਝਲਕ
File Tip Info
ਫਾਇਲ ਸੰਕੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
File Previews
ਫਾਇਲ ਝਲਕ
Navigation
ਏਧਰ- ਓਧਰ
Finding Files and Folders
ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ
Floppy and & CD-ROM; Drives
ਫਲਾਪੀ ਅਤੇ & CD- ROM; ਡਰਾਇਵ
Deleting Files and Folders
ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ
Moving and Copying
ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨਾ
Using Drag'n Drop
ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
Duplicate File Names
ਦੁਹਰੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Selecting Multiple Files
ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ
Space
ਥਾਂ
Toggle the current selection.
ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀ ।
Insert
ਸ਼ਾਮਿਲ
Create New
ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ
CD/ DVD-ROM Device...
CD/ DVD- ROM ਜੰਤਰ...
Folder...
ਫੋਲਡਰ...
Text File...
ਪਾਠ ਫਾਇਲ...
HTML File...
HTML ਫਾਇਲ...
Presentation Document...
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼...
Text Document...
ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼...
Spread Sheet Document...
ਸਾਰਣੀਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼...
Illustration Document...
Illustration ਦਸਤਾਵੇਜ਼...
Changing Names and Permissions
ਨਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ
Copy and Rename
ਨਕਲ ਅਤੇ ਨਾਂ- ਤਬਦੀਲ
Configuring File Associations
ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨੀ
At the Command Line
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ 'ਤੇ
Overview
ਜਾਣ ਪਛਾਣ
konqueror; is also an excellent full featured FTP client.
konqueror; ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ FTP ਕਲਾਂਇਟ ਵੀ ਹੈ ।
KDE User's Manual
KDE ਉਪਭੋਗੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
See Also
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
& konqueror; manual
& konqueror; ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Examples
ਉਦਾਹਰਨਾਂ
Standards
ਮਿਆਰ
XBEL specification
XBEL ਹਦਾਇਤਾਂ
Restrictions
ਪਾਬੰਦੀਆਂ
Automatic Text Completion
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਠ ਪੂਰਨਤਾ
Manual
ਹੱਥਲੀ
Automatic
ਸਵੈ- ਚਾਲਤ
Dropdown List
ਲਟਕਦੀ ਸੂਚੀ
& Netscape; Plugins
& Netscape; ਪਲੱਗਇਨ
& konqueror; Plugins
& konqueror; ਪਲੱਗਇਨ
Web Page Translation
ਵੈਬ ਸਫ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ
Folder View Filter
ਫੋਲਡਰ ਝਲਕ ਫਿਲਟਰ
DOM Tree Viewer
DOM ਲੜੀ ਦਰਸ਼ਕ
CSS Validator
CSS Validator
HTML Settings
HTML ਸੈਟਿੰਗ
Image Gallery
ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ
User Agent Changer
ਉਪਭੋਗੀ ਏਜੰਟ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ
Archive Web Page
ਆਰਚੀਵ ਵੈਬ ਸਫ਼ਾ
Saving Settings & Profiles
ਸੈਟਿੰਗ & ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣਾ
General Settings
ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ
View Profiles
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖਣਾ
The Navigation Panel
ਏਧਰ- ਓਧਰ ਪੈਨਲ
Root Folder
ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ
Services
ਸੇਵਾਵਾਂ
Add New
ਨਵਾਂ ਜੋੜੋ
Multiple Views
ਬਹੁ ਝਲਕ
Show Tabs Left
ਟੈਬਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ
Show Configuration Button
ਸੰਰਚਨਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ
Set URL
URL ਸੈਟ
Set Icon
ਆਈਕਾਨ ਸੈਟ
About this FAQ
ਇਸ < acronym > FAQ < acronym > ਬਾਰੇ
What can I do to help out with this FAQ?
ਇਸ < acronym > FAQ < acronym > ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
First, send us any errors that you may find. Also, any suggestions that you might have, are appreciated. Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. The email address of the current maintainer is jhall@kde. org.
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਲੱਭਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ, ਕੋਈ ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ, ਦਾ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ । ਚੰਗਾ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਉ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਬੇਹਤਰੀਨ ਹੱਲ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ । ਸਾਡਾ ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ faq@ kde. org ਹੈ ।
Second, send us your solutions of those frequently-asked questions which are still not in this FAQ. We will put them in as soon as possible.
ਦੂਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹੱਲ, ਜੋ ਕਿ < acronym > FAQ < acronym > ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ ।
Last but not least, please make full use of this FAQ. Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various & kde; mailing lists or newsgroups.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਆਖਰੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ FAQ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਸਤੇਮਾਨ ਕਰੋ । ਇਹ FAQ ਨੂੰ ਕਈ & kde; ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼- ਗਰੁੱਪਾਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਜ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਢੁੱਕਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ)
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details.
ਤੁਸੀਂ ਵੀ FAQ ਪਰਬੰਧਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਵੇਗੇ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ ।
How do I become a FAQ maintainer?
ਮੈਂ ਇੱਕ < acronym > FAQ < acronym > ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Actually, it is very easy to become an FAQ maintainer, and we are always in need of fresh blood.: -) Just send us an email at kde-doc-english@kde. org.
ਅਸਲ ਵਿੱਚ FAQ ਪਰਬੰਧਕ ਬਣਨਾ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ।: -) ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੇਲ kde- doc- english@ kde. org ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ ।
& kde; Frequently Asked Questions
& kde; ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ
The & kde; Team
kde; ਟੀਮ
KDE
< keyword > ਕੇਡੀਈ < keyword >
FAQ
ਸ- ਜ
question
ਸਵਾਲ
answer
ਜਵਾਬ
The current & FAQ; maintainers are:
ਮੌਜੂਦਾ & FAQ; ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹਨ:
Many of the answers in this & FAQ; are taken from the various & kde; mailing lists and newsgroups. Here is a big thank you to all of you who have contributed answers that eventually appear in this & FAQ;.
ਇਸ & FAQ; ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੇ ਜਵਾਬ ਕਈ & kde; ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ । ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ & FAQ; ਵਿੱਚ ਆਏ ਹਨ ।
Special thanks go to the former & FAQ; maintainers, Rainer Endres and Mr. Lee Wee Tiong
ਖਾਸ ਧੰਨਵਾਦ ਪੁਰਾਣੇ & FAQ; ਪਰਬੰਧਕਾਂ, ਰੇਨੀਰ ਐਡਰੀਸ ਅਟੇ ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਲੀ ਵੀ ਤਾਂਓਗ ਦਾ
Configuring & kde;
& kde; ਸੰਰਚਨਾ
How do I set the language used by & kde;?
& kde; ਰਾਹੀਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਾਂ?
There are two ways to set the language & kde; uses in the messages it will display:
& kde; ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਢੰਗ ਹਨ:
Using the kde; Control Center
kde; ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ
Fire up the kde; Control Center and select Regional & Accessibility followed by Country/ Region & Language. You can select your language and location here. If & kde; cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. This is usually (American) English by default.
kde; ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੇਤਰ & ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ & ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਖੇਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ & kde; ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇਹ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਆ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( ਅਮਰੀਕਾ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
Using the kde; Control Center is the preferred way of choosing languages in & kde;.
& kde; ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ ਲਈ kde; ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਢੰਗ ਹੈ ।
Using the KDE_LANG environment variable
KDE_ LANG ਵਾਤਾਵਰਣ ਮੁੱਲ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ
The second method uses the standard locale setting on your system. To change the language, simply set the environment variable KDE_LANG accordingly. For example, if your shell is bash, execute export KDE_LANG =de to set German as the language used.
ਦੂਜਾ ਢੰਗ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਮਿਆਰੀ ਲੋਕੇਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ । ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ KDE_ LANG ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੈੱਲ bash ਹੈ ਤਾਂ, ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲ਼ਈ export KDE_ LANG =pa_ IN. UTF- 8 ਚਲਾਉ ।
Is there any keyboard switcher for international keyboards for & kde;?
ਕੀ & kde; ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੀਬੋਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ ਹੈ?
Yes, you can configure it using the kde; Control Center Regional & Accessibility Keyboard Layout configuration page.
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ kde; ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਖੇਤਰ & ਸਹੂਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਸੰਰਚਨਾ ਸਫੇ ਰਾਹੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
How do I replace the standard text login screen with the & kde; login screen?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਪਾਠ ਲਾੱਗਆਨ ਪਰਦੇ ਨੂੰ & kde; ਲਾੱਗਆਨ ਪਰਦੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Your distribution/ UNIX; flavor may have its own setup tools to change this (eg; YaST on & SuSE; & Linux;). This will be the safest way to enable the & kde; login screen. However, if for some reason you do not wish to use these tools, the following instructions may be useful.
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ/ UNIX; ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੰਦ ਦਿੱਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ & SuSE; & Linux; ਤੇ YaST) ਇਹ & kde; ਲਾੱਗਆਨ ਪਰਦਾ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਢੰਗ ਹੈ । ਪਰ, ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੰਦਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।
The location of & kdm; may differ on your system.
& kdm; ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
For changes to take effect immediately, type init 5 (for & RedHat; systems) at the shell prompt.
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰੁੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ ਪ੍ਰਾਉਟ ਤੇ init 5 (RedHat; ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ) ਲਿਖੋ ।
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਲ ਲਾੱਗਆਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਬੜਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਬੜਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...
Where do I find information regarding & kde; themes?
ਮੈਂ & kde; ਸਰੂਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾ?
Visit http: / /www. kde-look. org for a wide range of KDE themes and theming resources.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ KDE ਸਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਥੀਮ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ http: // www. kde- look. org ਵੇਖੋ ।
How do I change & MIME; Types?
ਮੈਂ & MIME; ਕਿਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
& kde; (kdm;) does not read my. bash_profile!
& kde; (kdm;) ਮੇਰਾ. bash_ profile ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਪੜਦਾ!
How do I use & TrueType; fonts in & kde;?
ਮੈਂ & kde; ਵਿੱਚ & TrueType; ਫੋਂਟ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾਂ?
If you have a bunch of & TrueType; fonts from & Microsoft; & Windows;, edit the xorg. conf file to get the fonts from the font folder. Then just tell & kde; to use these new fonts with the font administrator utility.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ & TrueType; ਫੋਂਟ ਨੂੰ & Microsoft; & Windows; ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ XF86Config ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਫੋਂਟ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਸੋਧੋ । ਫੇਰ ਸਿਰਫ਼ & kde; ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਫੋਂਟਾਂ ਬਾਰੇ ਫੋਂਟ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ।
Is it possible to enter, show and work with the Euro Symbol in & kde;?
ਕੀ & kde; ਵਿੱਚ ਯੂਰੋ ਨਿਸ਼ਾਨ ਭਰਨਾ, ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲਕ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ?
Yes and no. For details, look here: http: / /www. koffice. org/ kword/ euro. php.
ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਵੀ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਵੇਖੋ: http: // www. koffice. org/ kword/ euro. php
How do I run a program at & kde; startup?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ & kde; ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
If you wish to start a program after & kde; has started, you may want to use the Autostart folder. To add entries to the Autostart folder:
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ & kde; ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਹੀ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ । ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜਨ ਲਈ:
Open & konqueror;.
& konqueror; ਖੋਲੋ ।
Select Go Autostart from the menubar.
ਮੁੱਖ- ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਜਾਓ ਸਵੈ- ਚਾਲਿਤ ਚੁਣੋ ।
How can I allow more than one user to be logged in a at a time? Can & kde; do fast user switching?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ & kde; ਤੇਜ਼ ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ?
I would like to click the & LMB; anywhere on the desktop and have the K menu displayed.
ਮੈਂ & LMB; ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਦਬਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ K ਮੇਨੂੰ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ ।
Open the kde; Control Center and choose Desktop Behavior. You can now choose the behavior of mouse clicks on the desktop. To have the K menu open from a single & LMB; click, change the entry labeled Left button to say Application Menu.
kde; ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਵਈਆ ਚੁਣੋ । ਤੁਸੀਂ ਡੈਸਕਟਾਪ\ t (ਡਿਸਕਟਾਪ) ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਦਬਾ ਕੇ ਰਵੱਈਆ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ & LMB; ਦਬਾਉਣ ਨਾ K ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਲੇਬਲ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਕਾਰਜ ਮੇਨੂ ਲਈ ਚੁਣੋ ।
Contributing
ਯੋਗਦਾਨ
How can I contribute to & kde;?
ਮੈਂ & kde; ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
& kde; is a free software project that lives from voluntary contributions. Everybody is encouraged to contribute to & kde;. Not only programmers are welcome. There are many ways in which you can help to improve & kde;:
& kde; ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਵੈ- ਸੇਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਰਾਹੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ & kde; ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਨਾ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰਾਂ ਦੀ ਹੀ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । & kde; ਨੂੰ ਉੱਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਢੰਗ ਹਨ:
Test the software.
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂਚ ਲਈ
Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?.
ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਨ ਭੇਜਾ?
Write documentation or help files. You can get some information by visiting the kde; Editorial Team Home Page.
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਿਖਣਾ । ਤੁਸੀਂ kde; ਸੰਪਾਦਕ ਟੀਮ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The & kde; Translators' and Documenters' Web Site.
ਕਾਰਜ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ । ਇਸ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ kde; ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ
Draw nice icons or compose sound effects. You can visit the kde; artists page to find out more.
ਆਈਕਾਨ ਬਣਾਉ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰੋ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ kde; ਕਲਾਕਾਰ ਸਫਾ ਵੇਖੋ ।
Program new & kde; applications. Please refer to for more information.
ਨਵੇਂ & kde; ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ ।
Of course, sponsors are also welcome.: -)
ਬੇਸ਼ਕ, ਸਰਪਰਸਤਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।: -)
How do I submit a bug report?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਭੇਜੋ?
There is a bug tracking system available at http: / /bugs. kde. org. The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.
http: // bugs. kde. org ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਂਚ ਸਿਸਟਮ ਹੈ । ਸਿਸਟਮ ਫੀਚਰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਵੀਂ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬੱਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।
I want to program for & kde;. What should I do first?
ਮੈਂ & kde; ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
How do I get access to & kde; SVN?
ਮੈਂ & kde; SVN ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?
Can I have read-only access to the SVN repository?
ਮੈਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Are there any SVN mirror sites for & kde;?
ਕੀ & kde; ਲਈ ਕੋਈ SVN ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸਾਇਟਾਂ ਹਨ?
No, there are currently no anonymous SVN mirror sites for & kde;. If you're interested in setting one up, please contact sysadmin@kde. org
ਨਹੀਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ & kde; ਲਈ ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ SVN ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ sysadmin@ kde. org ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।
How do I go about translating & kde; programs into my native language?
ਮੈਂ & kde; ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ- ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Look at the The & kde; Translators' and Documenters' Web Site to see whether your program is already translated (most are). Otherwise you will find information there on how to do it yourself.
kde; ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਕਿਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਤਾਂ ਨਹੀਂ (ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) । ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
The desktop
ਡੈਸਕਟਾਪ
How do I add an application to the desktop?
ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop.
ਸਿਰਫ਼ K ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੋੜੀਦਾ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸੁੱਟ ਦਿਓ ।
How do I mount/ unmount a device from the desktop?
ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਜੰਤਰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਊਟ/ ਅਨਮਾਊਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
First, make sure you are allowed to mount / umount the relevant device as a user.
ਪਹਿਲਾਂ, ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ mount / umount ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ ।
Where are the icons kept?
ਆਈਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
How do I use the mouse scroll wheel in & kde;?
ਮੈਂ & kde; ਵਿੱਚ ਮਾਊਸ ਦੇ ਸਕਰੋਲ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
How do I launch applications in a particular desktop?
ਮੈਂ ਖਾਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?
ਮੇਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਾ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀਆਂ ਹੀ ਵੇਖ ਸਕਾਂ?
$HOME / Desktop. You might need to refresh your desktop after you have saved your files.
$HOME / Desktop ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਉਪਰੰਤ ਆਪਣਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ।
I've deleted the Trash icon on my desktop. How can I get it back?
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਰੱਦੀ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
The File Manager
ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
& kde; 's file manager is & konqueror;. The & konqueror; home page is located at http: / /www. konqueror. org where a & konqueror; specific FAQ can be found.
& kde; ਦਾ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ & konqueror; ਹੈ । & konqueror; ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ http: // www. konqueror. org ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ & konqueror; ਖਾਸ ਸਵਾਲ- ਜਾਵਬ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
How can I change the appearance of a folder in & konqueror;?
ਮੈਂ & konqueror; ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਦਰਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Right-click the folder, select Properties, click on the large icon in the dialog which appears, and choose another icon.
ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉ, ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਚੁਣੋ, ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ ।