natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
@ title: group general resource settings
%1 Folder Settings
% 1 ਫੋਲਡਰ ਸੈਟਿੰਗ@ label resource name
Name:
ਨਾਂ: @ option: check if resource is read- only
Read-only
ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ@ title user visible resource type
Address Book
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ@ title user visible resource type
Calendar
ਕੈਲੰਡਰ@ title: window
KDE Compatibility Assistant
@ title assistant dialog step
Step 1: Select a KDE resource plugin
Step 1: KDE ਸਰੋਤ ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ@ title assistant dialog step
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin
@ title assistant dialog step
Step 3: Choose target folder properties
Step 3: ਟਾਰਗੇਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ
Do not change the actual backend data.
ਅਸਲ ਬੈਕਐਂਡ ਡਾਟਾ ਨਾ ਬਦਲੋ
Mail Directory Settings
ਮੇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ
Open in read-only mode
ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
Sending canceled.
ਭੇਜਣਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ।
No items in queue.
ਕਤਾਰ 'ਚ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ।
Online, sending messages in queue.
ਆਨਲਾਈਨ, ਕਤਾਰ 'ਚੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।
Mail Dispatcher Agent Settings
ਮੇਲ ਡਿਸਪੈਚਰ ਏਜੰਟ ਸੈਟਿੰਗ
MBox not loaded.
MBox ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
MBox Settings
MBox ਸੈਟਿੰਗ
None
ਕੋਈ ਨਹੀਂ( e)
Lockfile
Lockfile
Login failed
ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ
Authentication error
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ
Checking...
ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Failed
ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Replies
ਜਵਾਬ
Outbox
ਬਾਹਰਬਾਕਸ
Service:
ਸਰਵਿਸ:
Twitter
ਟਵਿੱਟਰ
The tag %1 already exists
ਟੈਗ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
no subject
ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ
& Check Server
ਸਰਵਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ( C)
Server requires authentication
ਸਰਵਰ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ
& Password:
ਪਾਸਵਰਡ( a):
Store password in KWallet
ਪਾਸਵਰਡ ਕੇਵਾਲਿਟ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ
Articles
ਲੇਖ
Download at most:
ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਡਾਊਨਲੋਡ:
Newsgroups
ਨਿਊਜ਼ਗਰੁੱਪ
Server hostname
ਸਰਰਵ ਹੋਸਟਨਾਂ
Server port number
ਸਰਵਰ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ
Encryption method
ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਢੰਗ
No encryption
ਕੋਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ
SSL encryption
SSL ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
TLS encryption
TLS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
Account name
ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਂ
Server requires login
ਸਰਵਰ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋੜ
Username for login
ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Store login password in KWallet
ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਕੇਵਾਲਿਟ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ
Profile Configuration
ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ
OpenChange Profiles
OpenChange ਪਰੋਫਾਇਲ
Add Profile
ਪਰੋਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ
Make default
ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਓ
Remove Profile
ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ
Add / Edit Profile
ਪਰੋਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ / ਸੋਧ
Server name or address
ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ
Local machine name or address
ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਂ ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ
POP3 Account
POP3 ਅਕਾਊਂਟ
Account:
ਅਕਾਊਂਟ:
No username and password supplied.
ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ।
Saving downloaded messages.
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।
Account Type: POP Account
ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: POP ਅਕਾਊਂਟ
Account & name:
ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਂ( n):
& Login:
ਲਾਗਇਨ( L):
Store POP password
POP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( r)
messages
ਸੁਨੇਹੇ
Destination folder:
ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ
Clear text
ਸਾਫ਼ ਟੈਕਸਟ( x)
Check & What the Server Supports
ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਸਰਵਰ ਕਿਸ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ( W)
Monitoring
ਨਿਗਰਾਨੀ
Enable file & monitoring
ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਯੋਗ( m)
& Filename:
ਫਾਇਲਨਾਂ( F):
Could not load file '%1 '.
ਫਾਇਲ '% 1' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ info: status
Could not save file '%1 '.
ਫਾਇਲ '% 1' ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । @ info: status
Checking file information...
ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੈੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
No file selected.
ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ।
Could not create file '%1 '.
ਫਾਇਲ '% 1' ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
Could not read file '%1 '
ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Downloading remote file.
ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।
No file specified.
ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ।
& Click Here to Select the Backup Location...
ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਨਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( C)...
Press'Next 'to start the Backup
ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਅੱਗੇ' ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Welcome to the Backup Assistant
ਬੈਕਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Making the backup
ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Please be patient, the backup is being created...
ਸਬਰ ਰੱਖੋ ਜੀ, ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Akonadi
ਅਕੌਂਡੀ
& Stop Akonadi
ਅਕੌਂਡੀ ਰੋਕੋ( S)
Start Akonadi
ਅਕੌਂਡੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( t)
Make & Backup...
ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ( B)...
& Restore Backup...
ਬੈਕਅੱਪ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( R)...
Akonadi available
ਅਕੌਂਡੀ ਉਪਲੱਬਧ
Akonadi not available
ਅਕੌਂਡੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Akonadi is running
ਅਕੌਂਡੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Akonadi is not running
ਅਕੌਂਡੀ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ
Akonadi message
ਅਕੌਂਡੀ ਸੁਨੇਹਾ
Akonadi error
ਅਕੌਂਡੀ ਗਲਤੀ
AkonadiTray
ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇ
System tray application to control basic Akonadi functions
ਮੁੱਢਲੇ ਅਕੌਂਡੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Tom Albers
ਟੋਮ ਅਲਬੀਰਸ
Maintainer and Author
ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS
& Click Here to Select the File to Restore...
ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( C)...
Press'Next 'to start the Restore
ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ 'ਅੱਗੇ' ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Welcome to the Restore Assistant
ਰੀਸਟੋਰ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Restoring
ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Please be patient, the backup is being restored...
ਸਬਰ ਰੱਖੋ ਜੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Monitor file for changes.
Filedialog filter for *. vcf
Select Address Book
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਚੁਣੋ
Loading canceled
ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ
Loading completed
ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ
Add Folder
ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ
Folder name:
ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ: Go back in browser history
Back
ਪਿੱਛੇGo forward in browser history
Forward
ਅੱਗੇReload current page
Open Link in New & Tab
ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( T)
Open Link in New Tab Opens current link in a new tab.
ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ ਮੌਜੂਦਾ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ।
Open Link in External & Browser
ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( B)
Open Page in External Browser
ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
Add to Konqueror Bookmarks
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਫੀਡ ਤੇ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਫੀਡ ਤੇ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Are you sure you want to delete this feed?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਡ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Are you sure you want to delete feed %1?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਫੀਡ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Delete Feed
ਫੀਡ ਹਟਾਓName of the plugin
Name
ਨਾਂLibrary name
Library
ਲਾਇਬਰੇਰੀPlugin authors
Authors
ਲੇਖਕPlugin authors 'emaila addresses
Email
ਈ- ਮੇਲPlugin version
Version
ਵਰਜਨFramework version plugin requires
Articles list.
ਲੇਖ ਲਿਸਟ ।
Browsing area.
ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਖੇਤਰ ਹੈ ।
Fetching Feeds...
ਫੀਡ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Are you sure you want to delete article %1?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਲੇਖ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Delete Article
ਲੇਖ ਹਟਾਓ
Next Article:
ਲੇਖ ਅੱਗੇ:
Fetch completed
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ
Fetch error
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ
Fetch aborted
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ
Copy & Link Address
ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( L)
& Save Link As...
ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)....% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
Akregator
ਐਕਰੀਗੇਟਰ
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.
K ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ RSS ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਹੈ ।
Keep Enabled
ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ
Are you sure you want to disable this introduction page?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ- ਪਛਾਣ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Disable Introduction Page
ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਬੰਦ ਕਰੋ
OPML Parsing Error
OPML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ
Opening Feed List...
ਫੀਡ ਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Read Error
ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ
XML Parsing Error
XML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ
Add Feed
ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ
Downloading %1
% 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Feed not found from %1.
% 1 ਤੋਂ ਫੀਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ ।
Feed found, downloading...
ਫੀਡ ਲੱਭੀ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
(no unread articles)
(ਕੋਈ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਲੇਖ ਨਹੀਂ)
Description: %1
ਲੇਖ:% 1
Homepage: %2
ਮੇਨ- ਪੇਜ਼:% 2
Date
ਮਿਤੀArticlelist' s column header
Author
ਲੇਖਕArticlelist' s column header
Complete Story
ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ
Feeds
ਫੀਡFeedlist' s column header
Akregator News
ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਖ਼ਬਰਾਂ
Akregator Blog
ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਬਲੌਗ
KDE Dot News
KDE ਡਾਟ ਖ਼ਬਰਾਂ
Planet KDE
ਪਲੈਂਟ KDE
KDE Apps
KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
KDE Look
KDE ਲੁੱਕ
Plugin error
ਪਲੱਗਇਨ ਗਲਤੀ
Write Error
ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ
The file %1 already exists; do you want to overwrite it?
ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Imported Folder
ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ
Feed added: %1
ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ:% 1
Feeds added: %1
ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ:% 1
Timeout on remote server
ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ
Unknown host
ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ
Unread
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNew articles filter
A KDE Feed Reader
ਇੱਕ ਕੇਡੀਈ ਫੀਡ ਰੀਡਰ
(C) 2004-2008 Akregator developers
(C) 2004- 2008 ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ
Tons of bug fixes
ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ
Node or destination folder not found
ਨੋਡ ਜਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
& Fetch Feed
ਫੀਡ ਲਵੋ( F)
& Delete Feed
ਫੀਡ ਹਟਾਓ( D)
& Edit Feed...
ਫੀਡ ਸੋਧ( E)...
& Mark Feed as Read
ਫੀਡ ਪੜ੍ਹੀ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)
& Fetch Feeds
ਫੀਡ ਲਵੋ( F)
& Delete Folder
ਫੋਲਡਰਾਂ ਹਟਾਓ( D)
& Rename Folder
ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)
& Mark Feeds as Read
ਫੀਡ ਪੜ੍ਹੀ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)
& Import Feeds...
ਫੀਡ ਇੰਪੋਰਟ( I)...
& Export Feeds...
ਫੀਡ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)...
& Configure Akregator...
ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)...
& Open Homepage
ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)
& Add Feed...
ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ( A)...
New Folder...
ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( w)...
& Normal View
ਸਧਾਰਨ ਝਲਕ( N)
& Widescreen View
ਚੌੜੀ- ਸਕਰੀਨ ਝਲਕ( W)
Fetch All Feeds
ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ( t)
Mark All Feeds as Read
ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( r)
Show Quick Filter
ਤੁਰੰਤ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖੋ
Open in Tab
ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
Open in External Browser
ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
& Mark As
ਇੰਞ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)
& Speak Selected Articles
ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ
& Read
ਪੜ੍ਹੇ( R)
Mark selected article as read
ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as new
Mark selected article as new
ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as unread
& Unread
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ( U)
Mark selected article as unread
ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ
& Mark as Important
ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)
Remove & Important Mark
ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਹਟਾਓ( I)
Move Node Up
ਨੋਡ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ
Move Node Down
ਨੋਡ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ
Move Node Left
ਨੋਡ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ
Move Node Right
ਨੋਡ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ
Send & Link Address...
ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਭੇਜੋ( L)...
& Previous Article
ਪਿਛਲਾ ਲੇਖ( P)
& Next Article
ਅਗਲਾ ਲੇਖ( N)
& Previous Feed
ਪਿਛਲੀ ਫੀਡ( P)
& Next Feed
ਅਗਲੀ ਫੀਡ( N)
Go to Top of Tree
ਟਰੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Go to Bottom of Tree
ਟਰੀ ਦੇ ਹੇਠ ਜਾਓ
Go Left in Tree
ਟਰੀ 'ਚ ਖੱਬੇ ਜਾਓ
Go Right in Tree
ਟਰੀ 'ਚ ਸੱਜੇ ਜਾਓ
Go Up in Tree
ਟਰੀ 'ਚ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Go Down in Tree
ਟਰੀ 'ਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ
Select Next Tab
ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਚੁਣੋ
Select Previous Tab
ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਚੁਣੋ
& Close Tab
ਟੈਬ ਬੰਦ
& Increase Font Sizes
ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ( I)
& Decrease Font Sizes
ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ( D)
Akregator - Feed Reader
ਐਕਰੀਗੇਟਰ - ਫੀਡ ਰੀਡਰ
Feed Properties
ਫੀਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Properties of %1
% 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Imported Feeds
ਫੀਡ ਇੰਪੋਰਟ( I)...
Add Imported Folder
ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ
Imported folder name:
ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ:
No Archive
ਕੋਈ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂArticlelist' s column header
Title
ਟਾਈਟਲArticlelist' s column header
Feed
ਫੀਡArticlelist' s column header
Content
ਸਮੱਗਰੀTitle of article searchbar
All Articles
ਸਭ ਲੇਖUnread articles filter
New
ਨਵਾਂImportant articles filter
All Feeds
ਸਭ ਫੀਡ
Advanced Feed Reader Settings
ਮਾਹਰ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸੈਟਿੰਗ
Configure Feeds
ਫੀਡ ਸੰਰਚਨਾ
Configure Feed Reader Browser
ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ
Configure Feed Reader Archive
ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਅਕਾਇਵ ਸੰਰਚਨਾ
Configure Feed Reader Appearance
ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS
& View
ਵੇਖੋ( V) Articlelist' s column header
Feed
ਫੀਡ
& Article
ਲੇਖ( A)
Browser Toolbar
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ
Add New Source
ਨਵਾਂ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ
Feed & URL:
ਫੀਡ & URL:
Use a custom update interval
ਕਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਟਰਵਲ ਵਰਤੋਂ( s)
Update & every:
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਹਰੇਕ( e):
Notify when new articles arrive
ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਆਉਣ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ( v)
Archive
ਅਕਾਇਵ( c)
& Use default settings
ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)
& Keep all articles
ਸਭ ਲੇਖ ਰੱਖੋ( K)
Show Quick Filter Bar
ਤੁਰੰਤ ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ
Status Filter
ਹਾਲਤ ਫਿਲਟਰ
Text Filter
ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰ
View Mode
ਵੇਖਣ ਮੋਡ
Article display mode.
ਲੇਖ ਵੇਖਣ ਮੋਡ ਹੈ ।
Archive Mode
ਅਕਾਇਵ ਮੋਡ
Keep All Articles
ਸਭ ਲੇਖ ਰੱਖੋ
Limit Number of Articles
ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ
Delete Expired Articles
ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਹਟਾਓ
Delete expired articles
ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਹਟਾਓ
Disable Archiving
ਅਕਾਇਵ ਆਯੋਗ
Do not save any articles
ਕੋਈ ਵੀ ਲੇਖ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ
Expiry Age
ਮਿਆਦ
Default expiry age for articles in days.
ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ।
Article Limit
ਲੇਖ ਲਿਮਟ
Do Not Expire Important Articles
ਖਾਸ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ
Use HTML Cache
HTML ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ
Fetch on startup
ਸ਼ੁਰੂ ਵਲੋਂ ਲਵੋ
Fetch feedlist on startup.
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਫੀਡ- ਲਿਸਟ ਲਵੋ ।
Mark all feeds as read on startup
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ
Mark all feeds as read on startup.
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ ।
Fetch all feeds every %1 minutes.
ਹਰੇਕ% 1 ਮਿੰਟ ਲਈ ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ ।
Use notifications
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ
Show close buttons on tabs
ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ
Show close buttons on tabs instead of icons
ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ
Use default KDE web browser
ਡਿਫਾਲਟ KDE ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ
Use KDE web browser when opening in external browser.
ਜਦੋਂ ਬਾਹਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ KDE ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ ।
Use this command:
ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ:
Archive Backend
ਅਕਾਇਵ ਬੈਕਐਂਡ
Show tray icon
ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)
Use & notifications for all feeds
ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ( n)
Fetch feeds every:
ਫੀਡ ਲਵੋ ਹਰੇਕ:
Mark & all feeds as read on startup
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( a)
Fetch all feeds on startup
ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਭ ਫੀਡ ਲਵੋ( d)
Use the & browser cache (less network traffic)
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋੰ (ਘੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ) (b)
Article List Colors
ਲੇਖ ਲਿਸਟ ਰੰਗ
Unread articles:
ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਲੇਖ:
New articles:
ਨਵੇਂ ਲੇਖ:
Use custom colors
ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ
Font Size
ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼
Minimum font size:
ਨਿਊਨਤਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼:
Medium font size:
ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼:
Standard font:
ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ:
Fixed font:
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ:
& Underline links
ਲਿੰਕਾਂ ਹੇਠ ਲਾਈਨ( U)
Archive
ਅਕਾਇਵ
Archive backend:
ਅਕਾਇਵ ਬੈਕਐਂਡ:
Article List
ਲੇਖ ਲਿਸਟ
Mark selected article read after
ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ
Left mouse click:
ਖੱਬਾ ਮਾਊਂਸ ਕਲਿੱਕ:
Open in Background Tab
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
Middle mouse click:
ਮੱਧ ਮਾਊਂਸ ਕਲਿੱਕ:
External Browsing
ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ
Use default web browser
ਡਿਫਾਲਟ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ
Show close button on each tab
ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ
Default Archive Settings
ਡਿਫਾਲਟ ਅਕਾਇਵ ਸੈਟਿੰਗ
Disable archiving
ਅਕਾਇਵ ਰੱਖਣਾ ਆਯੋਗ
Keep all articles
ਸਭ ਲੇਖ ਰੱਖੋ
Delete articles older than:
ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਲੇਖ ਹਟਾਓ:
Do not expire important articles
ਖਾਸ ਲੇਖ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਗੇ
Login:
ਲਾਗਇਨ:
Online reader accounts:
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਅਕਾਊਂਟ:
Delete feeds:
ਫੀਡ ਹਟਾਓ
Bar Settings
ਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗ
Bar!
ਬਾਰ!
Online Reader Configuration
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾ
Modify Online Reader Account
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਅਕਾਊਂਟ ਸੋਧ
Google Reader
ਗੂਗਲ ਰੀਡਰ
Authentication failed, synchronization aborted.
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ।
Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to delete them?
ਕੁਝ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫੀਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Remove nothing
ਕੁਝ ਨਾ ਹਟਾਓ
Remove only categories
ਕੇਵਲ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਹਟਾਓ
Remove feeds
ਫੀਡ ਹਟਾਓ
An error occurred, synchronization aborted.
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਹੈ ।
Configure Online Readers
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾ
Synchronize Feeds
ਫੀਡ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼
Get from %1
% 1 ਤੋਂ ਲਵੋ
Metakit
ਮੇਟਾਕਿੱਟ
& Scroll Up
ਉੱਤੇ ਜਾਓ( S)
& Scroll Down
ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ( S)
articles
ਲੇਖ
ExternalBrowser
ਬਾਹਰੀ- ਬਰਾਊਜ਼ਰ
& Abort Fetches
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਛੱਡੋ( A)
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application.
ਝਲਕ ਮੋਡ( V)
& View Mode
ਫੀਡ( F)
& Feed
ਫੀਡ( e)
Feed
ਹੋਵਰ ਉੱਤੇ ਟੈਬ ਬੰਦ ਬਟਨ ਵੇਖੋ
Show tab close button on hover
KLibLoader ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1 ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:% 2
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ
Removing post...
ਪੋਸਟ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Post removed from Blog
Post removed
ਪੋਸਟ ਹਟਾਈ ਗਈ
Copy URL
URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ
Copy title
ਟਾਈਟਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
Your emails
aalam@ users. sf. netverb, to insert a link into the text
Add Link
ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲverb, to modify an existing link
Choose a file
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Add Image
ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲverb, to align text from left
Images (*. png *. gif *. jpg)
ਚਿੱਤਰ (*. png *. gif *. jpg)
Edit properties
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧ
Remove media
ਮੀਡਿਆ ਹਟਾਓ
loading page items...
ਪੇਜ਼ ਆਈਟਮਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...
Select a blog
ਬਲੌਗ ਚੁਣੋ
Options
ਚੋਣਾਂSoftware
Html Editor
Html ਐਡੀਟਰpreview of the edited post
Post Preview
ਪੋਸਟ ਝਲਕ
Media list:
ਮੀਡਿਆ ਲਿਸਟ:
Post Title
ਪੋਸਟ ਟਾਈਟਲ
Bold (Ctrl+b)
ਗੂੜ੍ਹੇ (Ctrl+b) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Italic (Ctrl+i)
ਤਿਰਛੇ (Ctrl+i) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Heading 1
ਸਿਰਲੇਖ 1
Heading 2
ਸਿਰਲੇਖ 2
Heading 3
ਸਿਰਲੇਖ 3
Heading 4
ਸਿਰਲੇਖ 4
Heading 5
ਸਿਰਲੇਖ 5
Select Color
ਰੰਗ ਚੁਣੋ
Remove formatting
ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ
Add/ Edit Link
ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ/ ਸੋਧverb, to remove an existing link
Remove Link
ਲਿੰਕ ਹਟਾਓverb, to insert an image
draft
ਡਰਾਫਟPost status, e. g Draft or Published Post
post
ਪੋਸਟ
Unknown error:
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ:
Upload Media...
ਮੀਡਿਆ ਅੱਪਲੋਡ...
Blog API
ਬਲੌਗ API
Toolbox
ਟੂਲਬਾਕਸ
Close tab
ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ
New Post
ਨਵੀਂ ਪੋਸਟ
Add Blog...
ਬਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ...
Submit...
ਭੇਜੋ...
Save Locally
ਲੋਕਲੀ ਸੰਭਾਲੋ
Show Toolbox
ਟੂਲਬਾਕਸ ਵੇਖੋ
General
ਆਮConfigure Page
Blogs
ਬਲੌਗConfigure Page
Editor
ਐਡੀਟਰConfigure Page
Advanced
ਤਕਨੀਕੀName of the API which is used to communicate with Blog
Edit blog settings
ਬਲੌਗ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ
Which blog?
ਕਿਹੜਾ ਬਲੌਗ? Supported feature or Not
Yes
ਹਾਂSupported feature or Not
Blog
ਬਲੌਗ
Post
ਪੋਸਟ
Blog Posts
ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ
& Tags:
ਟੈਗ( T):
Local Draft
ਲੋਕਲ ਡਰਾਫਟ
Feedback:
ਫੀਡਬੈਕ:
Comments
ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Now
ਹੁਣੇ
Title
ਟਾਈਟਲBlog URL
Link & address:
ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ( a): the word which is showed as a link
Current Window
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ
New Window
ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
& Target:
ਟਾਰਗੇਟ( T): verb, to modify selected image attributes
pixel
ਪਿਕਸਲ
Image Title:
ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਟਲ: noun, height of the image in pixels
From your computer
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ
From the web
ਵੈੱਬ ਤੋਂ
Basic
ਬੇਸਿਕ
Blog Account Configuration
ਬਲੌਗ ਅਕਾਊਂਟ ਸੰਰਚਨਾ
Blog/ Homepage URL:
ਬਲੌਗ/ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ URL:
http: / /YourHomePage. com
http: // YourHomePage. com
e. g.: http: / /domain. com/ blog/
ਜਿਵੇਂ: http: // domain. com/ blog/ Blog account Username
Auto-Configure
ਆਟੋ- ਸੰਰਚਨਾAdvanced configurations
Blogger 1.0 API
ਬਲੌਗਰ 1. 0 API
Wordpress
ਵਰਡਪਰੈੱਸ
Blog ID:
ਬਲੌਗ ID: verb, fetch the blog ID from the web
Description:
ਵੇਰਵਾBlog Title
& Modify...
ਸੋਧ( M)...
Allowed Protocols
ਮਨਜ਼ੂਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ
Sign:
ਸਾਈਨ:
Encrypt:
ਇੰਕ੍ਰਪਟ:
Crypto Settings
ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸੈਟਿੰਗ
Akonadi Console
ਅਕੌਂਡੀ ਕਨਸੋਲComment
Akonadi Management and Debugging Console
ਅਕੌਂਡੀ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਕਨਸੋਲName
Advanced
ਮਾਹਰComment
Advanced Feed Reader Settings
ਮਾਹਰ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸੈਟਿੰਗName
Configure the Feed Reader Appearance
ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName
Archive
ਅਕਾਇਵComment
Configure Feed Archive
ਫੀਡ ਅਕਾਇਵ ਸੰਰਚਨਾName
Browser
ਬਰਾਊਜ਼ਰComment
Configure Internal Browser Component
ਇੰਟਰਵਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਭਾਗ ਸੰਰਚਨਾName
General
ਸਧਾਰਨComment
Configure Feeds
ਫੀਡ ਸੰਰਚਨਾName
Metakit storage backend
ਮੇਟਾਕਿੱਟ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡComment
Plugin for Akregator
ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName
Online Readers
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰComment
Configure Online Readers
ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾName
Akregator Online Feed Reader Support
ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸਹਿਯੋਗName
Akregator
ਅਕਰੀਗੇਟਰName
Feed Reader
ਫੀਡ ਰੀਡਰComment
A Feed Reader for KDE
KDE ਲਈ ਫੀਡਰ ਰੀਡਰComment
Feed added
ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀComment
A new feed was remotely added to Akregator
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੀਡ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਅਕਰੀਗੇਟਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀName
New Articles
ਨਵੇਂ ਲੇਖComment
New articles were fetched
ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਲਏ ਗਏName
KonsoleKalendar
ਕਨਸੋਲ- ਕੈਲੰਡਰName
Kontact Administration
ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾName
KMail
ਕੇਮੇਲName
Your emails
ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲName
mailreader
mailreaderGenericName
A KDE4 Application
ਇੱਕ KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName
KAddressBook
ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕGenericName
LDAP Server Settings
LDAP ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗComment
Configure the available LDAP servers
Name
KAlarm Event Serializer
ਐਡਰੈੱਸ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment
An Akonadi serializer plugin for KAlarm events
sms ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਅਰਲਾਈਜ਼ ਪਲੱਗਇਨName
KAlarm Active Alarms
ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਟਿਵ ਅਲਾਰਮComment
Loads data from a KAlarm active alarm calendar file
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
KAlarm Calendar File
ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲComment
Loads data from a KAlarm calendar file
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
KAlarm Templates
ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟComment
Loads data from a KAlarm alarm template file
VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName
KAlarm
ਕੇ- ਅਲਾਰਮComment
KAlarm autostart at login
ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟGenericName
Personal Alarm Scheduler
Name
Alarms
ਅਲਾਰਮName
Alarms in Local File
ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment
Alarms in Local Directory
ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment
Alarms in Remote File
ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment
Misc
ਫੁਟਕਲComment
KJots
ਕੇ- ਜੋਟਸGenericName
Note Taker
ਨੋਟ ਟੇਕਰName
KJotsPart
ਕੇਜੋਟਸਪਾਰਟComment
Colors & Fonts Configuration
ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName
Directory Services
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂComment
Configuration of directory services
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName
GnuPG System
GnuPG ਸਿਸਟਮComment
Configuration of GnuPG System options
GnuPG ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾName
S/ MIME Validation
S/ MIME ਵੈਧਤਾComment
Kleopatra Decrypt/ Verify Files
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
Decrypt/ Verify File
ਫਾਇਲ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In Folder
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
Decrypt/ Verify All Files In Folder
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName
Kleopatra
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾGenericName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUIName
Kleopatra Sign/ Encrypt Files
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂName
Encrypt & Sign File
ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਾਈਨName
Encrypt File
ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName
OpenPGP-Sign File
OpenPGP- ਸਾਈਨ ਫਾਇਲName
S/ MIME-Sign File
S/ MIME- ਸਾਇਨ ਫਾਇਲName
Kleopatra Sign/ Encrypt Folders
ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰName
Archive, Sign & Encrypt Folder
ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ, ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName
Archive & Encrypt Folder
ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName
Mail program with a D-Bus interface
ਇੱਕ ਡੀਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮName
Setup for Sending and Receiving Messages
ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪComment
Customize Visual Appearance
ਦਿੱਖ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋName
Composer
ਕੰਪੋਜ਼ਰComment
Message Composer Settings
ਸੁਨੇਹਾ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName
Identities
ਪਛਾਣComment
Manage Identities
ਪਛਾਣ ਪਰਬੰਧComment
Settings that do n't fit elsewhere
ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਫਿੱਟ ਨਾ ਆਵੇName
Security
ਸੁਰੱਖਿਆComment
Security & Privacy Settings
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗGenericName
Mail Client
ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment
Error While Checking Mail
ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀComment
There was an error while checking for new mail
ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName
New Mail Arrived
ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈComment
New mail arrived
ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈName
KMail view
ਕੇ- ਮੇਲ ਝਲਕComment
Setup for Newsgroup and Mail Servers
ਨਿਊਜ਼- ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਮੇਲ- ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪName
Cleanup
ਸਫ਼ਾਈComment
Preserving Disk Space
ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਬਚਾਓName
Identity
ਪਛਾਣComment
Personal Information
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀName
Posting News
ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂName
Reading News
ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨName
KNode
ਕੇ- ਨੋਡGenericName
Actions
ਐਕਸ਼ਨComment
Setup actions for notes
ਨੋਟ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਐਕਸ਼ਨName
Display
ਦਿੱਖComment
Setup display for notes
ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦਿੱਖName
Editor
ਐਡੀਟਰComment
Setup editor
ਸੈਟਅੱਪ ਐਡੀਟਰName
Network
ਨੈੱਟਵਰਕComment
Style
ਸਟਾਈਲComment
Style Settings
ਸਟਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗGenericName
Popup Notes
ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸComment
KNotes
ਕੇ- ਨੋਟਿਸName
Notes
ਨੋਟਿਸName
Notes in Local File
ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸComment
Akregator Plugin
ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਪਲੱਗਇਨName
Feeds
ਫੀਡComment
Kontact KAddressBook Plugin
Name
Address Book Component
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਭਾਗComment
Kontact KJots Plugin
ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਕੇਜੂਟ ਪਲੱਗਇਨName
Notebooks
ਨੋਟ ਬੁੱਕComment
Notebooks Component
ਨੋਟ ਬੁੱਕ ਭਾਗName
New Messages
ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇComment
Mail Summary Setup
ਮੇਲ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪComment
Kontact KMail Plugin
ਸੰਪਰਕ ਕੇਮੇਲ ਪਲੱਗਇਨName
Mail
ਮੇਲComment
Mail Component
ਮੇਲ ਭਾਗComment
Kontact KNode Plugin
ਕੇਸੰਪਰਕ ਕੇਨੋਡ ਪਲੱਗਇਨName
Usenet
ਯੂਜ਼- ਨੈੱਟComment
Usenet Component
ਯੂਜ਼ਨੈੱਟ ਭਾਗComment
Kontact KNotes Plugin
Name
Popup Notes Component
ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸ ਭਾਗComment
Kontact KOrganizer Journal Plugin
Name
Journal
ਜਰਨਲName
Upcoming Events
ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟComment
Upcoming Events Summary Setup
Name
Pending To-dos
ਬਾਕੀ ਟੂ- ਡੂComment
Pending To-dos Summary Setup
Comment
Kontact KOrganizer Plugin
Name
Calendar Component
ਕੈਲੰਡਰ ਭਾਗComment
Kontact KOrganizer To-do List Plugin
Name
To-do List
ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟComment
TimeTracker Plugin
ਟਾਈਮ- ਟਰੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨName
Time Tracker
ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰComment
Time Tracker Component
ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰ ਭਾਗName
Planner
ਪਲੈਨਰComment
Planner Setup
ਪਲੈਨਰ ਸੈੱਟਅੱਪComment
Planner Plugin
ਪਲੈਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment
Planner Summary
ਪਲੈਨਰ ਸੰਖੇਪName
Upcoming Special Dates
ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂComment
Upcoming Special Dates Summary Setup
ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪName
Special Dates
ਖਾਸ ਮਿਤੀComment
Special Dates Plugin
ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਪਲੱਗਇਨName
Special Dates Summary
ਖਾਸ ਮਿਤੀਆ ਸੰਖੇਪComment
Special Dates Summary Component
Name
Summaries
ਸੰਖੇਪComment
Summary Selection
ਸੰਖੇਪ ਚੋਣComment
Kontact SummaryView Plugin
Name
Summary
ਸੰਖੇਪComment
Summary View
ਸੰਖੇਪ ਝਲਕName
Kontact
ਕੇ- ਸੰਪਰਕComment
Personal Information Manager
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰName
Organizer with a D-Bus interface
ਡੀ- ਬੱਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਰਬੰਧਕName
Calendar Decoration Interface
ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਇੰਟਰਫੇਸComment
Calendar Decoration Plugin
ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਪਲੱਗਇਨName
Calendar Plugin Interface
ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸComment
Calendar Plugin
ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨName