natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The power adaptor has been plugged in.
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ ।
The power adaptor has been unplugged.
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸੰਭਾਲ ਲਵੋ ।
Your battery has reached the warning level.
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ
Your battery has reached a low level.
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ
There was an error while suspending:
ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ:
The screen is being locked
ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈInterrupts the suspension/ shutdown process
The profile "%1" has been selected, but it does not exist. Please check your PowerDevil configuration.
ਪਰੋਫਾਇਲ "% 1" ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਪਾਵਰ- ਡਿਵੈਲ ਸੰਰਚਨਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
Profile changed to "%1"
ਪਰੋਫਾਇਲ "% 1" ਬਦਲਿਆ
Dynamic (ondemand)
ਡਾਇਨੈਮਿਕ (ਲੋੜ ਸਮੇਂ)
Dynamic (conservative)
ਡਾਇਨੈਮਿਕ (ਲੋੜ ਸਮੇਂ)
Powersave
ਪਾਵਰ- ਸੇਵ
Userspace
ਯੂਜ਼ਰ- ਸਪੇਸ
Suspend to RAM
RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ
Standby
ਸਟੈਂਡ- ਬਾਏ
PowerDevil Configuration
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸੰਰਚਨਾ
A configurator for PowerDevil
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.
ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਡੈਮਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
PowerDevil configuration This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup. PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click "Apply", and you are done.
ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਸੰਰਚਨਾ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਡੈਮਨ ਹੈ (ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ) ਜੋ ਕਿ KDE ਸ਼ੁਰੂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ 2 ਲੈਵਲ ਹਨ: ਇੱਕ ਆਮ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਇਲ- ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਹਾਲਤ ਲਈ ਖਾਸ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲੀਆਂ 2 ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ । ਫੇਰ ਚੌਥੀ ਉੱਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਓ/ ਸੋਧੋ । ਆਖਰੀ, ਪਰ ਅਖੀਰੀ ਨਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੇਵਲ "ਲਾਗੂ ਕਰੋ" ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅੇਤ ਬੱਸ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ।
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.
ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ ।
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.
ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ ।
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਾਂ D- Bus ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। None
No methods found
ਕੋਈ ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
ਕੋਈ ਵੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ CPU ਨਵਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਹੋਣ । ਅਕਸਰ ਸਕੇਲਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਨਾਂ cpufreq_ ondemand ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਸਕੇਲਿੰਗ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੋੜੀਦੇ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ "ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼" ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੀਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ "ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ" ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Attempt to load modules
ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਜਾਰੀ
Do not display this warning again
ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
ਤੁਹਾਡੇ ਪੀਸੀ ਉੱਤੇ ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ, ਜਾਂ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ । ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।
No issues found with your configuration.
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
CPU ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ।
Modules not found
ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Turn Off Screen
ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
Prompt Log Out dialog
ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
Disable CPU %1
CPU% 1 ਬੰਦ
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled
ਜੇ ਇਹ ਬਾਕਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ CPU% 1 ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
Learn more about the Energy Star program
ਐਨਰਜੀ ਸਟਾਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
Please enter a name for the new profile:
ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:
The name for the new profile
ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਨਾਂ
Enter here the name for the profile you are creating
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ
Please enter a name for this profile:
ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:
Import PowerDevil Profiles
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ
Export PowerDevil Profiles
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ
The current profile has not been saved. Do you want to save it?
ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Save Profile
ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS
Disable desktop effects, if active
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਬੰਦ, ਜੇ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ
Activate automatic dimming
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਿਮ ਕਰਨਾ ਐਕਟੀਵੇਟ
Automatically dims the display when the system is idle.
ਜਦੋਂ ਸਿਸਟਮ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਡਿਮ ਕਰੋ
Dim display when idle for more than
ਜਦੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡਿਮ ਕਰੋMinutes
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
ਡਾਟਾ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਖਤਮ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ । ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨ ਦਿੱਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਲਾਏ ।
When laptop lid closed
ਜਦੋਂ ਲੈਪਟਾਪ Lid ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
This action will be performed when the laptop lid gets closed
ਲੈਪਟਾਪ lid ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰੋ ਜੀ
When power button pressed
ਜਦੋਂ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ
When sleep button pressed
ਜਦੋਂ ਸਲੀਪ ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ
Screen
ਸਕਰੀਨ
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
ਇਸ ਸਲਾਈਡਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇ
& Enable display power management
ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਯੋਗ( E)
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
ਅਣ- ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਪੀਰਿਅਡ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਡਿਸਪਲੇਅ "ਸਟੈਂਡ- ਬਾਏ" ਮੋਡ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਪਾਵਰ ਸੇਵਿੰਗ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਵਲ ਹੈ ।
& Standby after
ਸਟੈਂਡ ਬਾਏ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ( S)
Suspend after
ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ( u)
& Power off after
ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ( P)
CPU and System
CPU ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ
Turn off the following CPU(s)
ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ CPU ਬੰਦ ਕਰੋ
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile
CPU ਰਵੱਈਆ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵੀਂ ਪਾਲਸੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
CPU frequency scaling policy:
CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ:
System powersaving scheme:
ਸਿਸਟਮ ਊਰਜਾ- ਬੱਚਤ ਸਕੀਮ:
When loading profile execute:
ਜਦੋਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਲਾਓ:
Import Profiles
ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ
Export Profiles
ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ
PowerDevil error
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀ
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details
ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ 'ਚ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ।
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ । ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੀ ।
Settings and Profile
ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਇਲ
Locks screen when waking up from suspension
ਜਦੋਂ ਸਸਪੈਂਡ ਤੋਂ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ
You will be asked for a password when resuming from sleep state
ਜਦੋਂ ਸਲੀਪ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
Let PowerDevil manage screen powersaving
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦਿਓ
Before doing a suspend action, wait
ਸਸਪੈਂਡ ਐਕਸ਼ਨ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕੋ
Do not wait
ਉਡੀਕੋ ਨਾ
Profile Assignment
ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੇਣੇ
When AC Adaptor is plugged in
ਜਦੋਂ AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇ
When on battery power
ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਉੱਤੇ ਹੈ
When battery is at low level
ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈ
When battery is at warning level
ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈ
Configure Notifications...
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ...
Advanced Battery Settings
ਤਕਨੀਕੀ ਬੈਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗ
When battery remaining is critical
ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ
Battery Levels
ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ
Battery is at low level at
ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ
Low battery level
ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ
Battery will be considered low when it reaches this level
ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਇਹ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਿਆ
Battery is at warning level at
ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈ
Warning battery level
ਚੇਤਾਵਨੀ ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਇਹ ਲੈਵਲ ਅੱਪੜ ਗਿਆ
Battery is at critical level at
ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈ
Critical battery level
ਨਾਜ਼ੁਕ ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ
Battery will be considered critical when it reaches this level
ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਇਹ ਲੈਵਲ ਅੱਪੜ ਗਿਆ
System Capabilities
ਸਿਸਟਮ ਸਮਰੱਥਾ
Number of CPUs
CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Number of Batteries
ਬੈਟਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
CPU can be turned Off
CPU ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ੈ
Scheme support
ਸਕੀਮ ਸਹਿਯੋਗ
Scaling capability
ਸਕੇਲਿੰਗ ਸਮੱਰਥਾ
Supported CPU Policies
ਸਹਾਇਕ CPU ਪਾਲਸੀਆਂ
Supported suspend methods
ਸਹਾਇਕ ਸਸਪੈਂਡ ਢੰਗ
Supported schemes
ਸਹਾਇਕ ਸਕੀਮਾਂ
Support for DPMS
DPMS ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
ਜੇ ਇਹ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ।
DPMS Support
DPMS ਸਹਿਯੋਗ
Checks if ConsoleKit is active on your system
ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ
ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।
ConsoleKit Runtime Support
ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਰਨ- ਟਾਈਮ ਸਹਿਯੋਗ
Configure actions
ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ
Configure preferences for Screen Powersaving
ਸਕਰੀਨ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਲਈ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ
Configure System and CPU preferences
ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ CPU ਪਸੰਦ
Battery Actions
ਬੈਟਰੀ ਐਕਸ਼ਨ
PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries.
ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ Xent ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ XSync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । XSync ਵਾਧੂ ਸਮੱਰਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ CPU ਦੀ ਬੱਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ XSync ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled.
XSync ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਿਊਰੀ ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱਰਥਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ।
XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
XSync ਬੈਕਐਂਡ ਯੋਗ
Enable XSync Backend
XSync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ
Support for the XSync extension
XSync ਇੱਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵੱਧ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ ।
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
XSync ਸਹਿਯੋਗ
XSync Support
XScreensaver ਲਈ ਸਹਾਇਕ
Support for XScreensaver
X- ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸਹਿਯੋਗ
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
XTest ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ
XScreenSaver Support
X- ਟੈਸਟ ਸਹਿਯੋਗ
Support for XTest extension
ਮੁੱਖ ਡਿਵੈਲਪਰ
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
XSync ਅਧਾਰਿਤ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)
XTest Support
ਟਾਈਮਰ ਅਧਾਰਿਤ
Main Developer
ਗਰੱਬਰ ਵਿਡਜੈੱਟ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ
XSync Based (recommended)
ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
Timer Based
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ ਈਵੈਂਟ ਜਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
Grabber Widget Based
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਯੋਗ
Enables standard notifications
ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਯੋਗ
Notifications such as standard events or profile change will be shown
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਾਂ ਖਾਸ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ । ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
Enable notifications
ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਯੋਗ
Enables warning notifications
ਦਿਲਖਿੱਚਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਣ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸੀਮਿਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਜੇ ਉਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜਾਰੀ ਐਕਸ਼ਨ ਚੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ। As in "seconds"
Enable warning notifications
ਸਕਿੰਟ
Interval for interactive confirm notifications
ਐਕਸ਼ਨ
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification is then clicked, the queued action will not be run.
ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ
Normal
ਨਾਰਮਲProcess Niceness
Very low priority
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness
Low priority
ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness
Very high priority
ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹProcess Niceness
High priority
ਵੱਧ ਤਰਜੀਹPriority Class
None
ਕੋਈ ਨਹੀਂPriority Class
Real Time
ਰੀਅਲ ਟਾਈਮPriority Class
Best Effort
ਵਧੀਆ ਜਤਨPriority Class
Idle
ਵੇਹਲਾPriority Class
Unknown
ਅਣਜਾਣprocess status
running
ਚੱਲ ਰਿਹਾprocess status
sleeping
ਸਪੀਲprocess status
disk sleep
ਡਿਸਕ ਸਲੀਪprocess status
zombie
ਜੋਮਬੀprocess status
stopped
ਰੁਕਿਆprocess status
paging
ਪੇਜ਼ਿੰਗprocess status
unknown
ਅਣਜਾਣScheduler
Round Robin
ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨScheduler
Batch
ਬੈਂਚ
Monitoring I/ O for %1 (%2)
% 1 (% 2) ਲਈ I/ O ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ
& Attach
ਅਟੈਂਚ( A)
& Pause
ਪੌਜ਼( P)
& Resume
ਰੀਜਿਊਮ( R)
& Detach
ਵੱਖ( D)
Failed to attach to process %1.
ਪਰੋਸੈੱਸ% 1 ਨਾਲ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ।
Jump to Parent Process
ਮੁੱਢਲੇ ਪਰੋਸੈਸ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋ
Show Application Window
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ
Monitor Input & & Output
ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਿਗਰਾਨੀ
Resume Stopped Process
ਰੁਕੇ ਪਰੋਸੈਸ ਰਜਿਊਮ ਕਰੋ
Suspend (STOP)
ਸਸਪੈਂਡ (STOP)
Continue (CONT)
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (CONT)
Hangup (HUP)
ਹੈਂਗਅੱਪ (HUP)
Interrupt (INT)
ਇੰਟਰਰੱਪਟ (INT)
Terminate (TERM)
ਟਰਮੀਨੇਟ (TERM)
Kill (KILL)
ਖਤਮ ਕਰੋ (KILL)
User 1 (USR1)
ਯੂਜ਼ਰ 1 (USR1)
User 2 (USR2)
ਯੂਜ਼ਰ 2 (USR2)
Focus on Quick Search
ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ
Send Signal
ਸਿਗਨਲ ਭੇਜੋ
Jump to Parent Process (%1)
ਮੁੱਢਲੇ ਪਰੋਸੈਸ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋ (% 1)
Hide Column '%1 '
ਕਾਲਮ '% 1' ਓਹਲੇ
Show Column '%1 '
ਕਾਲਮ '% 1' ਵੇਖੋ
Display Units
ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ
Kilobytes per second
ਕਿਲੋਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ
Kilobytes
ਕਿਲੋਬਾਈਟ
Megabytes per second
ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ
Gigabytes per second
ਗੀਗਾਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ
Gigabytes
ਗੀਗਾਬਾਈਟ
Display command line options
ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ
Divide CPU usage by number of CPUs
CPU ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਵੰਡੋ
Displayed Information
ਵੇਖਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ
Characters read/ written
ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਨ/ ਲਿਖਣ
Number of Read/ Write operations
ਪੜ੍ਹਨ/ ਲਿਖਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Bytes actually read/ written
ਬਾਈਟ ਅਸਲ 'ਚ ਪੜ੍ਹੇ/ ਲਿਖੇ
Show I/ O rate
I/ O ਰੇਟ ਵੇਖੋ
Show Tooltips
ਟੂਲਟਿੱਪ ਵੇਖੋ
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਰੀਨਾਈਸ (renice) ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਗਲਤੀ% 1% 2
You must select a process first.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪਰੋਸੈਸ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ।
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਸੈਡਿਊਲਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
ਤੁਹਾਨੂੰ IO ਸੈਡਿਊਲਰ ਅਤੇ ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
You do not have the permission to change the I/ O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ I/ O ਤਰਜੀਹ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਗਲਤੀ% 1% 2
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ (kill) ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ (kill) ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ root ਵਾਂਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਗਲਤੂ% 1% 2
Show the output from processes launched by this process.
ਇਹ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਪਰੋਸੈੱਸ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ
Follow fork and clone commands to monitor child processes
ਫੋਰਕ (fork) ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਕਲੋਨ ਕਰੋ
Monitor child processes
ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਿਗਰਾਨੀ
Pause the process and its output
ਪਰੋਸੈੱਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿਰਾਮ
Stop monitoring the process
ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਿਗਾਰਨੀ ਰੋਕੋ
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦਿਓ ।
& Kill Process...
ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਕਰੋ( K)...
Quick search
ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ
All Processes
ਸਭ ਪਰੋਸੈਸ
All Processes, Tree
ਸਭ ਪਰੋਸੈਸ, ਟਰੀ
System Processes
ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ
User Processes
ਯੂਜ਼ਰ ਪਰੋਸੈਸ
Own Processes
ਆਪਣੇ ਪਰੋਸੈਸ
Programs Only
ਕੇਵਲ ਪਰੋਗਰਾਮ
Change scheduling priority for:
ਇਸ ਲਈ ਸੈਡਿਊਲ ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲੋ:
CPU Scheduler
CPU ਸੈਡਿਊਲਰ
Batch
ਬੈਚ
Round robin
ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨ
I/ O Scheduler
I/ O ਸੈਡਿਊਲਰ
p, li {white-space: pre-wrap;} Process's priority is based on the CPU priority.
p, li {white- space: pre- wrap;} ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ CPU ਤਰਜੀਹ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ।
Idle
ਆਈਡਲ
p, li {white-space: pre-wrap;} Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.
p, li {white- space: pre- wrap;} ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਰਮਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
Best effort
ਵਧੀਆ ਜਤਨ
Real time
ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ
Low Priority
ਘੱਟ ਪਰਾਇਰਟੀ
High Priority
ਵੱਧ ਪਰਾਇਰਟੀ
Could not read script '%1 '. Error %2
ਸਕ੍ਰਿਪਟ '% 1' ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਗਲਤੀ% 2
- Process is doing some work.
- ਪਰੋਸੈਸ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
- Process is waiting for something to happen.
- ਪਰੋਸੈਸ ਕੁਝ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
- ਪਰੋਸੈਸ ਰੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਇਹ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਪੁੱਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- ਪਰੋਸੈਸ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਪੇਰੱਨਟ ਹਾਲੇ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
The process name.
ਪਰੋਸੈਸ ਨਾਂ ਹੈ ।
The user who owns this process.
ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਯੂਜ਼ਰ ਹੈ ।
The controlling terminal on which this process is running.
ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਟਰਮੀਨਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ।
The current CPU usage of the process.
ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ CPU
The current total CPU usage of the process.
ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕੁੱਲ CPU ਵਰਤੋਂ ।
This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.
ਇਹ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰੋਸੈਸ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ, ਗਰਾਫਿਕਸ ਮੈਮੋਰੀ, ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ । ਇਸ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤਾ ਕਰਕੇ ਬੇਮਤਲਬ ਹੈ ।
The command with which this process was launched.
ਕਮਾਂਡ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਚੱਲਿਆ ਸੀ ।
The title of any windows that this process is showing.
ਕਿਸੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਟਾਇਟਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
The unique Process ID that identifies this process.
ਵਿਲੱਖਣ ਪਰੋਸੈਸ ID, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ।
The number of bytes read. See What's This for more information.
ਪੜ੍ਹੇ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਵੇਖੋ ।
The number of bytes written. See What's This for more information.
ਲਿਖੇ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਵੇਖੋ ।
The CPU usage of a process and all of its threads.
ਇੱਕ ਪਰੋਸੈਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਥਰਿੱਡ ਵਲੋਂ CPU ਵਰਤੋਂ ।
Technical information: This is from / proc/ */ cmdline
ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਇਹ / proc / * / cmdline ਤੋਂ ਹੈ
Login Name: %1
ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ:% 1
This user is not recognized for some reason.
ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਕੁਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ।
Login Name: %1 (uid: %2)
ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ:% 1 (uid:% 2)
Room Number: %1
ਰੂਮ ਨੰਬਰ:% 1
Work Phone: %1
ਕੰਮ ਫੋਨ:% 1
Effective User: %1
ਪਰਭਾਵੀ ਯੂਜ਼ਰ:% 1
Setuid User: %1
Setuid ਯੂਜ਼ਰ:% 1
File System User: %1
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਯੂਜ਼ਰ:% 1
Group: %1
ਗਰੁੱਪ:% 1
Effective Group: %1
ਪਰਭਾਵੀ ਗਰੁੱਪ:% 1
Setuid Group: %1
Setuid ਗਰੁੱਪ:% 1
File System Group: %1
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ:% 1Short description of a process. PID, name, user
%1: %2, owned by user %3
ਯੂਜ਼ਰ% 3 ਵਲੋਂ% 1:% 2
This process is being debugged by %1 (%2)
ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ% 1 (% 2) ਰਾਹੀਂ ਡੀਬੱਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Init is the parent of all other processes and cannot be killed.
Init ਸਭ ਹੋਰ ਪਰੋਸੈਸਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢ ਹੈ ਅਤੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
KThreadd ਕਰਨਲ ਥਰਿੱਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨ (ਚਲਾਇਡ) ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2
% 1 ਪਰੋਸੈਸ ID:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent: %3 Parent's ID: %4
% 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2 ਪੇਰੈੱਟ:% 3 ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent's ID: %3
% 1ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 3 < /
Command: %1
ਕਮਾਂਡ:% 1
Running on: %1
ਚੱਲਦਾ ਹੈ:% 1
This process was run with the following command: %1
ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:% 1
Running on: %1
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:% 1
Nice level: %1 (%2)
ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)
Scheduler priority: %1
ਸੈਡਿਊਲਰ ਪਰਾਇਰਟੀ:% 1
Scheduler: %1
ਸੈਡਿਊਲਰ:% 1
I/ O Nice level: %1 (%2)
I/ O ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)
I/ O Class: %1
I/ O ਕਲਾਸ:% 1
Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4%
ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਲਤ:% 1% 2ਯੂਜ਼ਰ CPU ਵਰਤੋਂ:% 3% ਸਿਸਟਮ CPU ਵਰਤੋਂ:% 4%
Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4%
ਚੈਲਡਰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 1 ਕੁੱਲ ਯੂਜ਼ਰ CPU ਵਰਤੋਂ:% 2% ਕੁੱਲ ਸਿਸਟਮ CPU ਵਰਤੋਂ:% 3% ਕੁੱਲ CPU ਵਰਤੋਂ:% 4%
CPU time spent running as user: %1 seconds
ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੱਗਾ CPU ਟਾਈਮ:% 1 ਸਕਿੰਟ
CPU time spent running in kernel: %1 seconds
ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੱਗਾ CPU ਟਾਈਮ:% 1 ਸਕਿੰਟ
Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1
Memory usage: %1
ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1