natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uploading content...
ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Uploading preview image and content...
ਝਲਕ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
File not found: %1
% 1: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।
Content Added
ਸਮਗੱਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ
File Uploaded
ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈ
All Providers
ਸਭ ਪਰੋਵਾਇਡਰ
All Categories
ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ
Details for %1
% 1 ਲਈ ਵੇਰਵਾA link to the description of this Get Hot New Stuff item
Visit homepage...
ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ...
Loading preview...
ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Show the author of this item in a list
By %1
% 1 ਵਲੋਂ
Install again
ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Rating: %1%
ਰੇਟਿੰਗ:% 1%
Overwrite existing file?
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?
Download File:
ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਇਲ:
Could not load get hot new stuff providers from file: %1
ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਮੇਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ:% 1
Loading of providers from file: %1 failed
ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:% 1 ਫੇਲ੍ਹ
Could not get account balance.
ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
This items costs %1 %2. Do you want to buy it?
ਇਹ ਆਈਟਮ ਲਈ% 1% 2 ਲੱਗਦੇ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Your account balance is too low: Your balance: %1 Price: %2
ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ 'ਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਹਨ: ਬਾਕੀ ਹੈ:% 1 ਮੁੱਲ:% 2
Could not get download link.
ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Your vote was successful.
ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਭੁਗਤ ਗਈ ਹੈ ।
Voting failed.
ਵੋਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।
You are now a fan.
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ ।
Could not make you a fan.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Stalled
ਸਟਾਲ ਹੋਇਆ
%1% of %2
% 2% ਵਿੱਚੋਂ% 1
Stalled
ਸਟਾਲ ਕੀਤਾ
%1/s (done)
% 1/ s (ਮੁਕੰਮਲ)
& Resume
ਰੀ- ਜਿਊਮ( R)
& Pause
ਵਿਰਾਮ( P) The source url of a job
Source:
ਸਰੋਤ: The destination url of a job
Destination:
ਟਿਕਾਣਾ:
Click this to expand the dialog, to show details
ਡਾਈਲਾਗ ਫੈਲਾਉਣ, ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ, ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
& Keep this window open after transfer is complete
ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ( K)
Open & File
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F)
Open & Destination
ਨਿਯਤ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( D)
Progress Dialog
ਤਰੱਕੀ ਡਾਈਲਾਗ
Click this to collapse the dialog, to hide details
ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ, ਵੇਰਵਾ ਉਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Redo
ਪਰਤਾਓ@ action
Undo
ਵਾਪਸ@ action
& No
ਨਹੀਂ( N)
& Discard
ਅਣਡਿੱਠਾ( D)
Discard changes
ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
Save data
ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲੋ
& DoNot Save
ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)
Do not save data
ਡਾਟਾ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ
Save & As...
ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)...
Save file with another name
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ
Apply changes
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings.
ਜਦੋਂ ਲਾਗੂ ਦਬਾਇਆ, ਸੈਟਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੇ । ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।
Administrator & Mode...
ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ( M)...
Enter Administrator Mode
ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
When clicking Administrator Modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
ਜਦੋਂ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕੀ (root) ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ।
Clear input
ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Clear the input in the edit field
ਸੋਧਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। show help
Show help
ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ
Close the current window or document
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
& CloseWindow
ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ
Close the current window.
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
& CloseDocument
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)
Close the current document.
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
& Defaults
ਡਿਫਾਲਟ( D)
Reset all items to their default values
ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back
& Back
ਪਿੱਛੇ( B) Opposite to Back
Go back one step
ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓgo forward
Go forward one step
ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਜਾਓ
Opens the print dialog to print the current document
ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ ।
Continue
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)
Continue operation
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Delete item(s)
ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ
& Open...
ਖੋਲ੍ਹੋ( O)...
Quit application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
Reset configuration
ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਸੈੱਟVerb
& Insert
ਸ਼ਾਮਿਲ( I)
Configure...
ਸੰਰਚਨਾ( g)...
& Find
ਖੋਜ( F)
Not Defined There is no "What's This" help assigned to this widget. If you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "What's This" helpfor it.
ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਇਸ ਖਾਕੇ ਨਾਲ ਕੋਈ "ਇਹ ਕੀ ਹੈ" ਮੱਦਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣਾ "ਇਹ ਕੀ ਹੈ" ਭੇਜੋ । ।
Again
ਮੁੜ
Props
ਪੋਰਸ
Front
ਫਰੰਟ
Copy
ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action
Paste
ਚੇਪੋ@ action
Find
ਖੋਜ@ action
Cut
ਕੱਟੋ@ action
Print
ਪਰਿੰਟ@ action
You reached the end of the list of matching items.
ਮੇਲ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਲਿਸਟ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ ।
The completion is ambiguous, more than one match is available.
ਗੁੰਝਲ ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਮੇਲ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜਿਆਦਾ ਅਸ਼ਪਸਟ ਹੈ ।
The re is no matching item available.
ਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।
The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try: - using a longer password; - using a mixture of upper- and lower-case letters; - using numbers or symbols, such as #, as well as letters.
ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਭਰੇ ਭਰੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ #, ਵੀ ਵਰਤੋਂ ।
Password is empty
ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ
Passwords match
ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
You entered two different passwords. Please try again.
ਤੁਸੀ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੇ ਹਨ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।
The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try: - using a longer password; - using a mixture of upper- and lower-case letters; - using numbers or symbols as well as letters. Would you like to use this password anyway?
ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਵਰਤੋਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸੇਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Low Password Strength
ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back
Next
ਅੱਗੇ@ action
Finish
ਮੁਕੰਮਲ
Select Region of Image
ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ
Please click and drag on the image to select the region of interest:
ਪਸੰਦੀਦਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ ਜੀ:
The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਨਵੀਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?
Configure Shortcuts
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ
Reset to Defaults
ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ- ਸੈੱਟ
Shortcut Schemes
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ
Current scheme:
ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੀਮ:
More Actions
ਹੋਰ ਐਕਸ਼ਨ
Save as Scheme Defaults
ਡਿਫਾਲਟ ਸਕੀਮ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ
Export Scheme...
ਸਕਰੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ...
Name for New Scheme
ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ
Name for new scheme:
ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ
New Scheme
ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ
A scheme with this name already exists.
ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਕੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
Do you really want to delete the scheme %1? Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਮ% 1 ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮ ਲੈਵਲ ਦੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ ।
Export to Location
ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ
Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਣਾ ਗਲਤ ਹੈ ।
Left to Right ,Top to Bottom
ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
Left to Right, Bot tom to Top
ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ
Right to Left ,Bottom to Top
ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ
Right to Left, Top to Bottom
ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
Bottom to Top ,Left to Right
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ
Bottom to Top, Right toLeft
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ
Top to Bottom ,Left to Right
ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ
Top to Bottom, Right to Left
ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇNo border line
None
ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inmenu disc list style
Single Line
ਇਕਹੇਰੀ ਲਾਈਨ
Single Thick Line
ਇੱਕਲੀ ਮੋਟੀ ਲਾਈਨ
Double Line
ਡਬਲ ਲਾਈਨ
Double Thick Line
ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page
Standard
ਸਟੈਂਡਰਡBanner page
Unclassified
ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page
Confidential
ਗੁਪਤBanner page
Classified
ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page
Secret
ਗੁਪਤBanner page
Top Secret
ਬੇਅੰਤ ਗੁਪਤ@ action: button filter- yes
Do not ask again
ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
Sorry
ਅਫ਼ਸੋਸ
Do not show this message again
ਮੁੜ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਨਾ ਵੇਖੋ
Configure
ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration
& Try
ਕੋਸ਼ਿਸ਼( T)
modified
ਸੋਧਿਆDocument/ application separator in titlebar
Get help...
ਮੱਦਦ ਲਵੋ....
--- separator ---
--- ਵੱਖਰੇਵਾਂ ---
Configure Toolbars
ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ@ action
Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਟੂਲਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
Reset Toolbars
ਟੂਲਬਾਰ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ
& Toolbar:
ਟੂਲਬਾਰ( T):
Available actions:
ਉਪਲੱਬਧ ਐਕਸ਼ਨ( v):
Current actions:
ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ( e):
Change & Icon...
ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ( I)...
Change Text...
ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ( x)... @ item: intable Action name in toolbar editor
This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
ਸ਼ਾਮਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਭ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇਹ ਆਈਟਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ।
< Merge >
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
AliceBlue
ਨੀਲਾcolor
AntiqueWhite
color
AntiqueWhite1
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ1color
AntiqueWhite2
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ2color
AntiqueWhite3
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ3color
AntiqueWhite4
ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ4color
BlanchedAlmond
color
BlueViolet
ਨੀਲਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor
CadetBlue
color
CadetBlue1
color
CadetBlue2
color
CadetBlue3
color
CadetBlue4
CadetBlue4color
CornflowerBlue
color
DarkBlue
ਗੂੜਾ- ਨੀਲਾcolor
DarkCyan
color
DarkGoldenrod
color
DarkGoldenrod1
color
DarkGoldenrod2
color
DarkGoldenrod3
color
DarkGoldenrod4
color
DarkGray
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor
DarkGreen
ਗੂੜਾ- ਹਰਾcolor
DarkGrey
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor
DarkKhaki
ਗੂੜਾ ਖਾਕੀcolor
DarkMagenta
ਗੂੜਾ ਕਿਰਮਚੀcolor
DarkOliveGreen
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
DarkOliveGreen1
color
DarkOliveGreen2
color
DarkOliveGreen3
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color
DarkOliveGreen4
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
DarkOrange
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀcolor
DarkOrange1
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 1color
DarkOrange2
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 2color
DarkOrange3
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 3color
DarkOrange4
ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 4color
DarkOrchid
color
DarkOrchid1
color
DarkOrchid2
color
DarkOrchid3
color
DarkOrchid4
color
DarkRed
ਗੂੜਾ ਲਾਲcolor
DarkSalmon
ਗੂੜਾਸੰਤਰੀcolor
DarkSeaGreen
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
DarkSeaGreen1
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color
DarkSeaGreen2
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color
DarkSeaGreen3
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color
DarkSeaGreen4
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
DarkSlateBlue
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ ਨੀਲਾcolor
DarkSlateGray
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor
DarkSlateGray1
color
DarkSlateGray2
color
DarkSlateGray3
color
DarkSlateGray4
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ4color
DarkSlateGrey
ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor
DarkTurquoise
color
DarkViolet
ਗੂੜਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor
DeepPink
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀcolor
DeepPink1
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ1color
DeepPink2
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ2color
DeepPink3
ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ3color
DeepPink4
ਗੂੜਾਗੁਲਾਬੀ4color
DeepSkyBlue
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾcolor
DeepSkyBlue1
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ1color
DeepSkyBlue2
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ2color
DeepSkyBlue3
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ3color
DeepSkyBlue4
ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ4color
DimGray
ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀcolor
DimGrey
ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀcolor
DodgerBlue
color
DodgerBlue1
color
DodgerBlue2
color
DodgerBlue3
color
DodgerBlue4
color
FloralWhite
color
ForestGreen
ਜੰਗਲੀ ਹਰਾcolor
GhostWhite
color
GreenYellow
ਹਰਾਪੀਲਾcolor
HotPink
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀcolor
HotPink1
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ1color
HotPink2
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ2color
HotPink3
ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ3color
HotPink4
color
IndianRed
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲcolor
IndianRed1
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color
IndianRed2
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ2color
IndianRed3
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ3color
IndianRed4
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ4color
LavenderBlush
color
LavenderBlush1
color
LavenderBlush2
color
LavenderBlush3
color
LavenderBlush4
color
LawnGreen
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
LemonChiffon
color
LemonChiffon1
color
LemonChiffon2
color
LemonChiffon3
color
LemonChiffon4
color
LightBlue
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor
LightBlue1
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ1color
LightBlue2
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ2color
LightBlue3
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ3color
LightBlue4
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color
LightCoral
ਹਲਕਾਕੋਰਲcolor
LightCyan
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾcolor
LightCyan1
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ1color
LightCyan2
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ2color
LightCyan3
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color
LightCyan4
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color
LightGoldenrod
color
LightGoldenrod1
color
LightGoldenrod2
color
LightGoldenrod3
color
LightGoldenrod4
color
LightGoldenrodYellow
color
LightGray
ਹਲਕਾਸਲੇਟੀcolor
LightGreen
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
LightGrey
ਹਲਕਾਗਰੇcolor
LightPink
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀcolor
LightPink1
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ1color
LightPink2
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ2color
LightPink3
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ3color
LightPink4
ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ4color
LightSalmon
color
LightSalmon1
color
LightSalmon2
color
LightSalmon3
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color
LightSalmon4
ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color
LightSeaGreen
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
LightSkyBlue
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor
LightSkyBlue1
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ1color
LightSkyBlue2
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ2color
LightSkyBlue3
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ3color
LightSkyBlue4
ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor
LightSlateBlue
color
LightSlateGray
color
LightSlateGrey
color
LightSteelBlue
color
LightSteelBlue1
color
LightSteelBlue2
color
LightSteelBlue3
color
LightSteelBlue4
color
LightYellow
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾcolor
LightYellow1
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ1color
LightYellow2
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ2color
LightYellow3
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ3color
LightYellow4
ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ4color
LimeGreen
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
MediumAquamarine
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumBlue
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumOrchid
color
MediumOrchid1
color
MediumOrchid2
ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ2color
MediumOrchid3
ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ3color
MediumOrchid4
color
MediumPurple
color
MediumPurple1
color
MediumPurple2
color
MediumPurple3
color
MediumPurple4
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumSeaGreen
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
MediumSlateBlue
color
MediumSpringGreen
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumTurquoise
ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor
MediumVioletRed
color
MidnightBlue
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor
MintCream
color
MistyRose
color
MistyRose1
color
MistyRose2
color
MistyRose3
color
MistyRose4
color
NavajoWhite
color
NavajoWhite1
color
NavajoWhite2
color
NavajoWhite3
color
NavajoWhite4
color
NavyBlue
ਅਸਮਾਨੀcolor
OldLace
color
OrangeRed1
ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color
PaleGoldenrod
color
PaleGreen
color
PaleGreen1
color
PaleGreen2
color
PaleGreen3
color
PaleGreen4
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
PaleTurquoise
color
PaleTurquoise1
color
PaleTurquoise2
color
PaleTurquoise3
color
PaleTurquoise4
color
PaleVioletRed
color
PaleVioletRed1
color
PaleVioletRed2
color
PaleVioletRed3
color
PaleVioletRed4
color
PapayaWhip
color
PeachPuff
color
PeachPuff1
color
PeachPuff2
color
PeachPuff3
color
PeachPuff4
color
PowderBlue
color
RosyBrown
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor
RosyBrown1
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ1color
RosyBrown2
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ2color
RosyBrown3
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ3color
RosyBrown4
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ4color
RoyalBlue
ਅਸਮਾਨੀcolor
RoyalBlue1
ਅਸਮਾਨੀ1color
RoyalBlue2
ਅਸਮਾਨੀ2color
RoyalBlue3
ਅਸਮਾਨੀ3color
SandyBrown
ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor
SeaGreen
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor
SeaGreen1
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color
SeaGreen2
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color
SeaGreen3
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color
SeaGreen4
ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color
SkyBlue
ਅਸਮਾਨੀcolor
SkyBlue1
ਅਸਮਾਨੀ1color
SkyBlue2
ਅਸਮਾਨੀ2color
SkyBlue3
ਅਸਮਾਨੀ3color
SkyBlue4
ਅਸਮਾਨੀcolor
SlateBlue
ਨੀਲਾcolor
SlateBlue1
color
SlateBlue2
color
SlateBlue3
ਅਸਮਾਨੀ3color
SlateBlue4
ਨੀਲਾcolor
SlateGray
color
SlateGray1
color
SlateGray2
color
SlateGray3
color
SlateGray4
color
SlateGrey
color
SpringGreen
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen1
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen2
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen3
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SpringGreen4
ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor
SteelBlue
ਅਸਮਾਨੀcolor
SteelBlue1
ਅਸਮਾਨੀ1color
SteelBlue2
ਅਸਮਾਨੀ2color
SteelBlue3
ਅਸਮਾਨੀ3color
SteelBlue4
ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color
VioletRed
ਵੈਂਗਣੀcolor
VioletRed1
ਵੈਂਗਣੀcolor
VioletRed2
ਵੈਂਗਣੀcolor
VioletRed3
ਵੈਂਗਣੀcolor
VioletRed4
VioletRed4color
WhiteSmoke
WhiteSmokecolor
YellowGreen
ਪੀਲਾ- ਹਰਾcolor
aquamarine
aquamarinecolor
aquamarine1
aquamarine1color
aquamarine2
aquamarine2color
aquamarine3
aquamarine3color
aquamarine4
aquamarine4color
azure
azurecolor
azure1
azure1color
azure2
azure2color
azure3
azure3color
azure4
azure4color
bisque1
bisque1color
bisque2
bisque2color
bisque3
bisque3color
bisque4
bisque4color
black
blackcolor
blue
bluecolor
blue1
blue1color
blue2
blue2color
blue3
blue3color
blue4
blue4color
brown
browncolor
brown1
brown1color
brown2
brown2color
brown3
brown3color
brown4
brown4color
burlywood1
burlywood1color
burlywood2
burlywood2color
burlywood3
burlywood3color
burlywood4
burlywood4color
chocolate
chocolatecolor
chocolate1
chocolate1color
chocolate2
chocolate2color
chocolate3
chocolate3color
chocolate4
chocolate4color
coral
coralcolor
coral1
coral1color
coral2
coral2color
coral3
coral3color
coral4
coral4color
cornsilk
cornsilkcolor
cornsilk1
cornsilk1color
cornsilk2
cornsilk2color
cornsilk3
cornsilk3color
cornsilk4
cornsilk4color
cyan
cyancolor
cyan1
cyan1color
cyan2
cyan2color
cyan3
cyan3color
cyan4
cyan4color
firebrick
firebrickcolor
firebrick1
firebrick1color
firebrick2
firebrick2color
firebrick3
firebrick3color
firebrick4
firebrick4color
gold
goldcolor
gold1
gold1color
gold2
gold2color
gold3
gold3color
gold4
gold4color
goldenrod
goldenrodcolor
goldenrod1
goldenrod1color
goldenrod2
goldenrod2color
goldenrod3
goldenrod3color
goldenrod4
goldenrod4color
green
greencolor
green1
green1color
green2
green2color
green3
green3color
green4
green4color
honeydew
honeydewcolor
honeydew1
honeydew1color
honeydew2
honeydew2color
honeydew3
honeydew3color
honeydew4
honeydew4color
ivory
ivorycolor
ivory1
ivory1color
ivory2
ivory2color
ivory3
ivory3color
ivory4
ivory4color
magenta1
magenta1color
magenta2
magenta2color
magenta3
magenta3color
magenta4
magenta4color
maroon
marooncolor
maroon1
maroon1color
maroon2
maroon2color
maroon3
maroon3color
maroon4
maroon4color
moccasin
moccasincolor
navy
navycolor
orange
orangecolor
orange1
orange1color
orange2
orange2color
orange3
orange3color
orange4
orange4color
orchid
orchidcolor
orchid1
orchid1color
orchid2
orchid2color
orchid3
orchid3color
orchid4
orchid4color
pink
pinkcolor
pink1
pink1color
pink2
pink2color
pink3
pink3color
pink4
pink4color
plum1
plum1color
plum2
plum2color
plum3
plum3color
plum4
plum4color
purple
purplecolor
purple1
purple1color
purple2
purple2color
purple3
purple3color
purple4
purple4color
red
redcolor
red1
red1color
red2
red2color
red3
red3color
red4
red4color
salmon1
salmon1color
salmon2
salmon2color
salmon3
salmon3color
salmon4
salmon4color
seashell
seashellcolor
seashell1
seashell1color
seashell2
seashell2color
seashell3
seashell3color
seashell4
seashell4color
sienna
siennacolor
sienna1
sienna1color
sienna2
sienna2color
sienna3
sienna3color
sienna4
sienna4color
snow
snowcolor
snow1
snow1color
snow2
snow2color
snow3
snow3color
snow4
snow4color
tan
tancolor
tan1
tan1color
tan2
tan2color
tan3
tan3color
tan4
tan4color
thistle1
thistle1color
thistle2
thistle2color
thistle3
thistle3color
thistle4
thistle4color
tomato
tomatocolor
tomato1
tomato1color
tomato2
tomato2color
tomato3
tomato3color
tomato4
tomato4color
turquoise
turquoisecolor
turquoise1
turquoise1color
turquoise2
turquoise2color
turquoise3
turquoise3color
turquoise4
turquoise4color
wheat
wheatcolor
wheat1
wheat1color
wheat2
wheat2color
wheat3
wheat3color
wheat4
wheat4color
white
whitecolor
yellow
yellowcolor
yellow1
yellow1color
yellow2
yellow2color
yellow3
yellow3color
yellow4
yellow4
Play & automatically
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਓ( a)
File '%1 'is not readable
ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ERROR: Unknown protocol '%1 '
ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job
Source
ਸਰੋਤThe destination of a file operation
Destination
ਟਿਕਾਣਾ@ title job
Copying
ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job
Creating directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job
Deleting
ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
File
ਫਾਇਲ@ title job
Examining
ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ@ title job
Transferring
ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job
Mounting
ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Mountpoint
ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job
Unmounting
ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
All Pictures
ਸਭ ਤਸਵੀਰਾਂ
Data format:
ਡਾਟਾ ਫਾਰਮੈਟ:
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।
Filename for clipboard content:
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ:
The clipboard is empty
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ
Malformed URL %1
ਕੁਰੂਪ URL% 1
& Paste Clipboard Contents
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ( P)
Authorization Dialog
ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder
& Rename
ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)
Suggest New & Name
ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਸੁਝਾਓ( N)
& Skip
ਛੱਡੋ( S)
Do not copy or move this folder, skip to the next item instead
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਕਾਪੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਨਾ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Do not copy or move this file, skip to the next item instead
ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਨਾ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
& Auto Skip
ਆਟੋ ਛੱਡੋ( A)
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਨਾ । ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਅਪਵਾਦ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੇਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
& Write Into
ਇਸ 'ਚ ਲਿਖੋ( W)
& Write Into All
ਸਭ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ( W)
& Overwrite All
ਸਭ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)
Resume All
ਸਭ ਰੀਜਿਊਮ( e)
This action would overwrite '%1 'with itself. Please enter a new file name:
ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ '% 1' ਖੁਦ ਦੇ ਮੁੜ- ਲਿਖ ਦੇਵੇਗਾ । ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:
An older item named '%1 'already exists.
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਆਈਟਮ ਨਾਂ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
A similar file named '%1 'already exists.
'% 1' ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
A newer item named '%1 'already exists.
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ ਨਾਂ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
created on %1
% 1 ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ
modified on %1
% 1 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ
The source file is '%1 '
'% 1' ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਹੈ
The desktop is offline
ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ
Could not modify the ownership of file %1. You have insufficient access to the file to perform the change.
ਫਾਇਲ% 1 ਦੀ ਓਨਰਸ਼ਿਪ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।
& Skip File
ਫਾਇਲ ਛੱਡੋ( S)
Updating System Configuration
ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Updating system configuration.
ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।
URL cannot be listed %1
URL ਲਿਸਟਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ% 1
You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit.
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਰਾ ਸੰਚਾਰ ਹੁਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰਾਂਸੇਟ ਦੌਰਾਨ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Security Information
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ
Continue Loading
ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name
%1: SSL negotiation failed
% 1: SSL ਸਾਂਝ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ । ਸਭ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Display SSL & Information
SSL ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)
Enter the certificate password:
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:
SSL Certificate Password
SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ
Unable to open the certificate. Try a new password?
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ । ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਹੈ?
The procedure to set the client certificate for the session failed.
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
The server failed the authenticity check (%1).
ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਚੈੱਕ (% 1) ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।
Server Authentication
ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕਤਾ
Continue
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( n)
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
& Forever
ਹਮੇਸ਼ਾ( F)
& Current Session only
ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ( C)
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.
SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਯੋਗ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Move to Trash
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋVerb
Folder Already Exists
ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Already Exists as Folder
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
& Actions
ਐਕਸ਼ਨ
& Open With
ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
& Other...
ਹੋਰ
& Open With...
ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
Open & with %1
ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Acquire Image
ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ
OCR Image
OCR ਚਿੱਤਰ
Could not read %1.
% 1 ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Could not write to %1.
% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Could not start process %1.
% 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ
Internal Error Please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org %1
ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ% 1
Malformed URL %1.
ਕੁਰੂਪ ਜਾਣਕਾਰੀ URL% 1 ।
The protocol %1 is not supported.
ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
The protocol %1 is only a filter protocol.
ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈ ।
%1 is a folder, but a file was expected.
% 1 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲੋੜੀਦੀ ਸੀ ।