natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set the location
ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ( t):
& Location:
ਸਥਿਤੀ( L):
Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ
Set the categories
ਵਰਗ ਚੁਣੋ...
Categories:
ਵਰਗ
& Select...
ਚੁਣੋ( S)... recipient name
Access:
@ info: whatsthis
Set the secrecy level
ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ( S):
Rich text
ਪਾਠ@ info: whatsthis
Toggle Rich Text
ਪਾਠ@ info: tooltip
& Reminder:
ਯਾਦ ਪੱਤਰ
Activates a reminder for this event or to-do.
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । @ info: tooltip
Set a reminder
ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T) @ info: whatsthis
Set an alarm
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ
Advanced...
ਤਕਨੀਕੀ
Push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ । @ info: tooltip
No attendees
ਸਰੋਤੇ( n)
Please specify a title.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਮਿਤੀ ਦਿਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ '% 1'
Date & & Time
ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ
Start:
ਸ਼ੁਰੂ:
& Due:
ਬਕਾਇਆ( D):
Time associated
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਂ
& Priority:
ਦਰਜਾ( P):
Start: %1
ਸ਼ੁਰੂ:% 1
Due: %1
ਬਕਾਇਆ:% 1
completed on
ਮੁਕੰਮਲ
Send Email
ਈ- ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ
Send Update
ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ
Select Addresses
ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਚੁਣੋ
(EmptyName)
(ਖਾਲੀ ਨਾਂ)
New Event...
ਨਵੀਂ ਘਟਨਾ( v)...
New & Journal...
ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)...
& Cancel
ਤਬਦੀਲ( C)
Delete Old Items
ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉsave failure cause unknown
Cannot write archive. %1
@ item: intext delimiter for joining holiday names
Appointment
ਮੁਲਾਕਾਤ
Business
ਵਪਾਰਿਕ
Phone Call
ਫੋਨ ਕਾਲ
Vacation
ਲੰਮੀ ਛੁੱਟੀ
Travel
ਯਾਤਰਾincidence category
Birthday
ਜਨਮ ਦਿਨ
Keep Absolute Times?
ਕੀ ਅਸਲ ਸਮਾਂ ਹੈ?
Keep Times
ਸਮੇਂ ਰੱਖੋ
Move Times
ਸਮੇਂ ਏਧਰ ਓਧਰ
Todo completed: %1 (%2)
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਮੁਕੰਮਲ:% 1 (% 2)
Journal of %1
% 1 ਦਾ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ
Filter Applied
ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਹੈ
Do you really want to permanently remove the item "%1"?
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Delete Item?
ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉ
Make sub-to-dos independent
@ info
Copying Succeeded
ਨਕਲ ਅਸਫਲ ਰਹੀ
Unable to copy the item "%1" to %2.
'% 1' ਲਈ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
Copying Failed
ਨਕਲ ਅਸਫਲ ਰਹੀ
Moving Failed
ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ
Moving Succeeded
ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ@ info
& Dissociate
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਂ
& Also Dissociate Future Ones
ਭਵਿੱਖ ਮੌਜੂਦਾ ਵੰਡੋ
No item selected.
ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।
Publishing
ਪਰਕਾਸ਼ਤ
Unable to publish the item '%1 '
'% 1' ਇਕਾਈ ਪਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
Forwarding
ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)
Unable to forward the item '%1 '
'% 1' ਇਕਾਈ ਪਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
Sending Free/ Busy
ਵਿਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਭੇਜੀ ਰਹੀ ਹੈ
Unable to publish the free/ busy data.
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਡਾਟਾ ਪਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
The groupware message for item '%1 'was successfully sent. Method: %2
Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
*. ics_BAR_iCalendars
*. ics_BAR_I- ਕੈਲੰਡਰ
Cannot write iCalendar file %1. %2
'% 1' ਤੋਂ ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Data Loss Warning
ਡਾਟਾ ਗੁੰਮਣ ਚੇਤਾਵਨੀ
Proceed
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
*. vcs_BAR_vCalendars
*. vcs_BAR_ਵੀ- ਕੈਲੰਡਰ
Cannot write vCalendar file %1. %2
'% 1' ਤੋਂ ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
& Previous Day
ਪਿੱਛੇ ਦਿਨ( P)
& Previous Week
ਪਿੱਛੇ ਹਫਤਾ( P)
& Next Week
ਅੱਗੇ ਹਫਤਾ( N)
No filter
ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ
Delete Only This
ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਹੀ ਹਟਾਓ
Delete All
ਸਭ ਹਟਾਉ
Deleting sub-to-dos
ਵਾਧੂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ
Removing not possible
ਹਟਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
Also Delete & Future
ਭਵਿੱਖਤ ਹਟਾਓ
Delete Current
ਮੌਜੂਦਾ ਹਟਾਓ
Delete & All
ਸਭ ਹਟਾਉ
Purging completed to-dos
@ info
Delete To-do
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ@ info
Unable to copy the item to %1.
'% 1' ਲਈ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
Unable to move the item to %1.
'% 1' ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
No running instance of KMail found.
start/ end week number of line in date picker
Select a month
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ
Select a year
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ
KOrganizer Reminder Daemon
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info
Former Maintainer
ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ
Suspend All Reminders
ਸਭ ਮੁਅਤੱਲ
Dismiss All Reminders
ਸਭ ਰੱਦ
Enable Reminders
ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧ
Start Reminder Daemon at Login
ਲਾਗਿੰਨ ਸਮੇਂ ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ ਚਲਾਓ@ info: status
No active reminders.
ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T) @ info
Close KOrganizer Reminder Daemon
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info
Dismiss Reminder
ਸਭ ਰੱਦ@ info: tooltip
Dismiss All
ਸਭ ਰੱਦ@ info: tooltip
Suspend
ਮੁਅਤੱਲ@ info: tooltip
Title
ਸਿਰਲੇਖ( T):
Date, Time
ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ@ title: column trigger date/ time
Trigger Time
@ info: tooltip
The reminder is set for this date/ time
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
The date/ time the reminder was triggered
ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ । @ info default incidence details string
Suspend & duration:
@ info: tooltip
week(s)
ਹਫਤਾ@ info: tooltip
Could not start KOrganizer so editing is not possible.
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । @ info
Reminder: %1
ਯਾਦ ਪੱਤਰ
New Calendar
ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ
read-only
ਪੜਨ ਲਈ
Edit Free/ Busy Location
ਵਿਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਸਥਿਤੀ ਸੋਧ
Location of Free/ Busy information for %1 %2:
@ info: whatsthis
Identity as organizer:
ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣ: @ info: tooltip
Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list.
ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ
Click to add a new attendee
ਨਵਾਂ ਸਰੋਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ
Edits the role of the attendee selected in the list above.
ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ
Role:
ਫ਼ਰਜ਼:
Select the attendee participation role
ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।
Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ
Status:
ਸਥਿਤੀ: @ info: tooltip
Request a response from the attendee
ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਜਵਾਬ
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ
Request response
ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਜਵਾਬ
& New
ਨਵਾਂ( N) @ action: button remove this attendee
Add an attendee
ਸਰੋਤੇ( n) @ info: whatsthis
& Remove
ਹਟਾਉ...
Remove the selected attendee
ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।
Removes the attendee selected in the list above.
ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।
Select Addressee...
ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਚੁਣੋ... @ info: tooltip
Firstname Lastname
ਪਹਿਲਾਂ- ਨਾਂ ਆਖਰੀ- ਨਾਂ
Select the organizer
ਵਰਗ ਚੁਣੋ...
Select the identity to use as the organizer for this incidence.
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Organizer: %1
ਪਰਬੰਧਕ:% 1@ label
Delegated to %1
ਹਟਾਓ% 1
Delegated from %1
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ
Not delegated
ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।
Edit Journal: %1
ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸੋਧ
New Journal
ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)... @ info
Import & Calendar...
ਕੈਲੰਡਰ ਅਯਾਤ( C)...
Merge the contents of another iCalendar
ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
& Import From UNIX Ical Tool
UNIX Ical ਸੰਦ ਤੋਂ ਆਯਾਤ
Export & Web Page...
ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਨਿਰਯਾਤ...
& vCalendar...
& vਕੈਲੰਡਰ...
Purge Completed To-dos
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ
What's & Next
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ( N)
& Day
ਦਿਨ( D)
& Month
ਮਹੀਨਾ( M)
Work Week
ਹਫਤਾ ਕੰਮ( o)
& Week
ਹਫਤਾ( W)
& Event List
ਘਟਨਾ( E)
& To-do List
ਕੰਮ ਸੂਚੀ( T)
& Journal
ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)
Timeline
ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:
Timespent
ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ( T)
In Horizontally
ਖਿਤਿਜੀ ਆਕਾਰ ਵੱਡਾ
Out Horizontally
ਖਿਤਿਜੀ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ
In Vertically
ਲੰਬਕਾਰੀ ਆਕਾਰ ਵੱਡਾ
Out Vertically
ਲੰਬਕਾਰੀ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ
To & Today
ਦਿਨ
Today
ਦਿਨ
Scroll to Today
ਅੱਜ ਤੇ ਜਾਓ( T)
& Backward
ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( B)
Scroll Backward
ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( B)
& Forward
ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)
Forward
ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)
Scroll Forward
ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)
Event
ਘਟਨਾ
To-do
ਕੰਮ- ਕਾਰ:
Create a new To-do
ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ
Journal
ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)
Request Update
ਬੇਨਤੀ ਅੱਪਡੇਟ( q)
Send Status & Update
ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ( U) counter proposal
Request Change
ਬੇਨਤੀ ਤਬਦੀਲ( g)
& Mail Free Busy Information...
ਵਿਹਲਾ- ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਤਰ( M)...
& Send as iCalendar...
& vਕੈਲੰਡਰ...
& Upload Free Busy Information
ਵਿਹਲਾ- ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ( U)
& Address Book
ਸਿਰਨਾਵਾਂ- ਕਿਤਾਬ( A)
Show Date Navigator
ਮਿਤੀ ਬਕਸਾ ਵੇਖਾਓ
Show To-do View
ਕੰਮ ਕਾਰ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ
Show Item Viewer
ਘਟਨਾ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ
Show Calendar Manager
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ
Configure & Date & & Time...
ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ( D)...
Manage View & Filters...
ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰ ਪਰਬੰਧਨ( F)...
Manage Categories...
ਵਰਗ ਪਰਬੰਧਨ( a)...
& Configure Calendar...
ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)...
*. vcs *. ics_BAR_Calendar Files
*. vcs *. ics_BAR_ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ
You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ical ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਯਾਤ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
ICal Import Successful with Warning
ICal ਆਯਾਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾਲ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
New calendar '%1 '.
ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ '% 1'
Cannot download calendar from '%1 '.
'% 1' ਤੋਂ ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Added calendar for URL '%1 '.
ਕੈਲੰਡਰ '% 1' ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ ।
Unable to create calendar '%1 '.
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Merged calendar '%1 '.
ਮਿਲਾਨ ਕੈਲੰਡਰ '% 1'
Opened calendar '%1 '.
ਖੁੱਲਾ ਕੈਲੰਡਰ '% 1'
Format Conversion
ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਤਬਦੀਲੀ
Cannot upload calendar to '%1 '
'% 1' ਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Saved calendar '%1 '.
ਕੈਲੰਡਰ '% 1' ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ ।
Do you want to overwrite file "%1"?
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Unable to write the output file.
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Unable to upload the export file.
'% 1' ਲਈ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
Export Status
ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ
Error
ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ
The calendar has been modified. Do you want to save it?
ਕੈਲੰਡਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
*. ics *. vcs_BAR_Calendar Files
*. vcs *. ics_BAR_ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ
Could not load calendar.
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
& Show Event
ਘਟਨਾ ਵੇਖਾਓ
& Edit Event...
ਘਟਨ ਸੋਧ( E)...
& Delete Event
ਘਟਨਾ ਹਟਾਓ
& Show To-do
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਵੇਖਾਓ
& Edit To-do...
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸੋਧ...
& Delete To-do
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ
Attach & inline
ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
Cancel
ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ title
Remove Attachments
ਨੱਥੀ
Undo
ਵਾਪਿਸ (% 1)
Undo: %1
ਵਾਪਿਸ (% 1)
Redo
ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ (% 1)
Redo (%1)
ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ (% 1)
Save Error
ਸੰਭਾਲਣ ਗਲਤੀ
Cancel Save
ਤਬਦੀਲ( C)
URL '%1 'is invalid.
URL '% 1' ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Filter Details
ਫਿਲਟਰ ਵੇਰਵਾ
Days after completion:
ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਦਿਨ:
Show all except selected
ਸਭ, ਪਰ ਚੁਣੇ ਛੱਡ ਕੇ ਵੇਖਾਓ
Show only selected
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Time
ਸਮਾਂ( m):
Set the reminder trigger time
ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।
Select the reminder trigger time unit
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Select the reminder trigger relative to the start or end time
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time.
N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
before the event starts
% 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
after the event starts
% 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
before the event ends
% 1 ਖਤਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
after the event ends
% 1 ਦਾ ਬਾਅਦ ਭੇਜੋ
& How often:
ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ:
& Interval:
ਅੰਤਰਾਲ
Set the reminder to repeat
ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।
Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
& Repeating:
ਦੁਹਰਾਓ
Minute(s)
ਮਿੰਟ
every
ਹਰ
Check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
& Display
ਰੋਜ਼( D)
Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
& Sound
ਮੁਅਤੱਲ
Check this option if you want to run an application (or script) when the reminder triggers.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Send email when the reminder is triggered
ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।
Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Send email
ਈ- ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ
Display & text:
ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T)
Sound & file:
ਸੂਚੀਬੱਧ ਖੇਤਰ:
*. *_BAR_All files
*. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
Arguments:
ਨੱਥੀ
& Text of the message:
ਦਾ ਸਾਲ
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers
ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।
Enter a list of comma-separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.
ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।
& To:
ਵੱਲ( T):
Remove the currently selected reminder
ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।
Create a new reminder from the currently selected reminder
ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।
The list of reminders for this event or to-do
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Publish
ਪਰਕਾਸ਼ਤ( u)
Publish
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
days of free/ busy information
ਵਿਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਦਿਨ
Remember password
ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ( a)
Server URL:
ਸਰਵਰ URL:
& Retrieve
ਪਰਾਪਤ ਕਰੋ
Use full email & address for retrieval
ਪਰਾਪਤੀ ਲਈ ਪੂਰੇ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ( a)
Password:
ਪਾਸਵਰਡ( d):
Default Email Attachment Method
ਮੂਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ
Attach complete message
ਨੱਥੀ
Save & interval in minutes
ਅੰਤਰਾਲ ਮਿੰਟ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ( i)
Confirm deletes
ਹਟਾਉ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
Be added to the standard calendar
ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ
Day begins at
ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Daily starting hour
ਰੋਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਘੰਟਾ
Daily ending hour
ਰੋਜ਼ ਅੰਤ ਘੰਟਾ
Exclude holidays
ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਗੈਰ
Default appointment time
ਮੂਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ
Enable reminders for new Events
ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧ
Enable reminders for new To-dos
ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧ
Default reminder time
ਮੂਲ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸਮਾਂ:
Default time for reminders
ਮੂਲ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸਮਾਂ:
Default time unit for reminders
ਮੂਲ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸਮਾਂ:
To-dos use category colors
ਅੱਜ ਬਕਾਇਆ ਕਰਨ ਲਈ ਰੰਗ
Hour size
ਘੰਟਾ ਆਕਾਰ
Next x days
ਅੱਗੇ x ਦਿਨ
Show icons in agenda view items
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Display icons in agenda view items
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Show to-dos
ਕੰਮ- ਕਾਰ ਵੇਖਾਓ
Check this box to display to-dos in the agenda view.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Display to-dos in the agenda view
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Display the current-time indicator
ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ।
Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ
Check this box if you want to show seconds on the current-time line.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Display seconds with the current-time indicator
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ
Calendar inside, category outside
ਕੈਲੰਡਰ
Only category
ਵਰਗ
Only calendar
ਕੈਲੰਡਰ
Multiple Calendar Display
ਸਰਗਰਮ ਕੈਲੰਡਰ
Tab through calendars
ਮਿਲਾਨ ਕੈਲੰਡਰ '% 1'
Show icons in month view items
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Check this box to display to-dos in the month view.
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Display to-dos in the month view
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Show journals
ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)...
Display journals in the month view
ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Record completed to-dos in journal entries
ਜਰਨਲ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ
Holiday color
ਛੁੱਟੀ ਰੰਗ
Agenda view background color
ਏਜੰਟਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ
Select the agenda view background color here.
ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।
Agenda view current-time line color
ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ।
Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line.
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ
Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ
Working hours color
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਘੰਟੇ ਰੰਗ
Select the working hours color for the agenda view here.
ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।
To-do due today color
ਅੱਜ ਬਕਾਇਆ ਕਰਨ ਲਈ ਰੰਗ
To-do overdue color
ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਰੰਗ
Time bar
ਸਮਾਂ ਪੱਟੀ
Month view
ਮਹੀਨਾ ਦਰਿਸ਼
Agenda view
ਕਾਰਜ- ਸੂਚੀ ਦਰਿਸ਼
Current-time line
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ
Use Groupware communication
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸੰਚਾਰ ਵਰਤੋਂ
Mail Client
ਮੇਲ ਕਲਾਂਈਟ
Free/ Busy Publish URL
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਪਰਕਾਸ਼ਤ URL
Free/ Busy Publish Username
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਪਰਕਾਸ਼ਨ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Username for publishing free/ busy information
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Free/ Busy Publish Password
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਪਰਕਾਸ਼ਨ ਪਾਸਵਰਡ
Password for publishing free/ busy information
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ
Enable Automatic Free/ Busy Retrieval
ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਯੋਗ
Use full email address for retrieval
ਪਰਾਪਤੀ ਲਈ ਪੂਰੇ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ
Free/ Busy Retrieval URL
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਪਰਾਪਤੀ URL
Free/ Busy Retrieval Username
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Free/ Busy Retrieval Password
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਪਰਾਪਤੀ ਪਾਸਵਰਡ
Password for retrieving free/ busy information
ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ
In days
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
In weeks
ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ
In months
ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ
Archive to-dos
ਪੁਰਾਣੇ ਕੰਮ ਕਾਰ
Delete old events
ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉ
Default todo attachment method
ਮੂਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ
Full & name
ਪੂਰਾ ਨਾਂ( n)
Email address
ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ( m)
Highlight color
ਉਭਾਰਨ ਰੰਗ
Select the working hours background color for the agenda view here.
ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।
Month view background color
ਏਜੰਟਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ
Select the Month view background color here.
ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।
Select the working hours background color for the Month view here.
ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।
Default event color
ਮੂਲ ਘਟਨਾ ਰੰਗ
& Actions
ਕਾਰਵਾਈ( A)
Schedule
ਸੈਡਿਊਲ( c)
& Sidebar
ਬਾਹੀ( S)
& Help
ਮੱਦਦ( H) main toolbar
Schedule
ਸੈਡਿਊਲ
Filters Toolbar
ਫਿਲਟਰ ਟੂਲਬਾਰ
The list of addressees to receive the invitation
ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।
Create a new recipient
ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ
Click this button to remove the recipient currently selected from the list
ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।
This field contains the name of the recipient
recipient email
The recipient's email address
ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ:
Find Events - KOrganizer
ਘਟਨਾ ਖੋਜ
& Search for:
ਖੋਜ ਲਈ:
Search For
ਖੋਜ
Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
& Events
ਘਟਨਾ( E)
Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
& Journals
ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)
Check this box if you want to search To-do items that match the search criteria.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
To-dos
ਕੰਮ- ਕਾਰ( d)
Search In
ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ
Check this box if you want to match item categories against your search pattern.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Categories
ਵਰਗ
Check this box if you want to match item locations against your search pattern.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Locations
ਟਿਕਾਣੇ
Include item descriptions in your search
ਵੇਰਵਾ( D)
Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Descriptions
ਵੇਰਵਾ( r)
Check this box if you want to match item summaries against your search pattern.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Summaries
ਸੰਖੇਪ
Date Range
ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ
From:
ਵੱਲੋਂ( o):
Include items with a starting date on or after this date
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Include items with ending date on or before this date
ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
Check this box to include To-dos without a due date in the search results.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Template Management
ਨਮੂਨਾ ਪਰਬੰਧ
The list of managed templates
ਨਮੂਨਾ ਪਰਬੰਧਨ
Remove the currently selected template
ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।
Timezone
ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
& OK
ਠੀਕ ਹੈ( O) NAME OF TRANSLATORS
Date & & Time Range
ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਰੇਜ਼
& Start date:
ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ( S):
Start & time:
ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ( t):
& End date:
ਅੰਤ ਮਿਤੀ( E):
End time:
ਅੰਤ ਸਮਾਂ( m):
Print Layout
ਪਰਿੰਟ ਲੇਆਉਟ
Print as & timetable view, one page per day
ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਮਾਂ- ਸਾਰਣੀ ਝਲਕ( t)
Exclude confidential
ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਗੈਰ
Exclude private
ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਗੈਰ
Include & descriptions
ਵੇਰਵਾ( D)
Show note & lines
ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ:
To-do List
ਕੰਮ ਸੂਚੀ
To-dos to Print
ਛਾਪਣ ਲਈ ਕੰਮ ਸੂਚੀ
Print & all to-dos
ਸਭ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਛਾਪੋ( A)
Include Information
ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
& Description
ਵੇਰਵਾ( D)
& Priority
ਦਰਜਾ( P)
Due date
ਮਿਆਦ
Percentage completed
ਫੀ- ਸਦੀ ਮੁਕੰਮਲ( c)
Sorting Options
ਸੂਚੀਬੱਧ ਚੋਣ
Sort field:
ਸੂਚੀਬੱਧ ਖੇਤਰ:
Sort direction:
ਸੂਚੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ:
& Attendees
ਸਰੋਤੇ( n) @ info: whatsthis
& Notes, subitems
ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ
Attachments
ਅਟੈਚਮੈਂਟ( m)
Print as & timetable view
ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਮਾਂ- ਸਾਰਣੀ ਝਲਕ( t)
Print as split week view
ਵੰਡਿਆ ਹਫ਼ਤਾ ਝਲਕ ਵਾਂਗ ਛਾਪੋ
& Start month:
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਹੀਨਾ( S):
& End month:
ਅੰਤ ਮਹੀਨਾ( E):
Print daily recurring to-dos and events
ਦੁਹਾਰਉ ਘਟਨਾ
Check this option to show note lines.
ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
& To-dos
ਕੰਮ- ਕਾਰ( T) @ info: whatsthis
Yearly Print Options
ਸੂਚੀਬੱਧ ਚੋਣ
Print & year:
ਸਾਲ ਛਾਪੋ( y):
Number of & pages:
ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ( p):
& All journal entries
ਸਭ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼( A)
Date & range:
ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ( r): @ label attachment contains binary data
[Binary data]
@ title
Properties for %1
% 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ label
Attachment name
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਾਂ
Give the attachment a name
ਨੱਥੀ@ info: whatsthis
Type:
ਕਿਸਮ: @ label unknown mimetype
Store attachment inline
ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ@ info: tooltip
Store the attachment file inside the calendar
ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ@ info: whatsthis
Location:
ਟਿਕਾਣਾ: @ info: tooltip
New attachment
ਨਵੀਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ@ label
Add an attachment
ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as link or as inline data.
ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ
Remove the selected attachment
ਨੱਥੀ
Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do.
ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ । @ action: inmenu open the attachment in a viewer
& Open
ਖੋਲ੍ਹੋ( O) @ action: inmenu remove the attachment
& Properties...
ਛਾਪੋ( P)...
& Link here
ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( L) @ action: inmenu
& Copy here
ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C) @ action: inmenu
Add Attachment
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ
Do you really want to remove the attachment labeled "%1"?
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । @ title: window
Remove Attachment?
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਉਣੀ?
Search Calendar
ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਜsearch in calendar
Start searching
ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Export Calendar as Web Page
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ । ਸਭ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
Setting Default Preferences
ਡਿਫਾਲਟ ਪਸੰਦ ਸੈਟਿੰਗ
Reset to Defaults
ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋgeneral settings for html export
View Type
ਝਲਕ ਕਿਸਮ
Destination
ਨਿਯਤ
To-dos
ਕੰਮ- ਕਾਰ
KOrganizer
ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ
A Personal Organizer
KDE ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਪਰਬੰਧਕ
Ian Dawes
ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ
Tim Jansen
ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:
Martin Koller
ਪਰਬੰਧਕ
Uwe Koloska
ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)
Calendars
ਕੈਲੰਡਰ@ info: tooltip
Add calendar
ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ@ info: whatsthis
Edit calendar settings
ਕੈਲੰਡਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ
Press this button to edit the calendar currently selected in the list above.
ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ । @ info: tooltip
Remove calendar
ਕੈਲੰਡਰ ਹਟਾਓ
Press this button to delete the calendar currently selected in the list above.
ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।
Add Calendar Folder
ਕੈਲੰਡਰ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ
Please enter a name for the new calendar folder
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ:
Unable to create the calendar folder %1.
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Calendar Configuration
ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਰਚਨਾ
Please select the type of the new calendar:
ਨਵੇਂ ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਜੀ:
Unable to create a calendar of type %1.
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
%1 calendar
% 1 ਕੈਲੰਡਰ
Unable to create the calendar.
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Do you really want to remove the calendar %1?
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
You cannot remove your standard calendar.
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Rename Calendar Folder
ਕੈਲੰਡਰ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
Please enter a new name for the calendar folder
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ:
Cannot edit the calendar folder %1.
'% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
& Add Calendar...
ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)... reload the resource
Reload
ਮੁੜ- ਲੋਡ( l) save the resource
Show & Info
ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)
Calendar Colors
ਕੈਲੰਡਰ ਰੰਗ
& Disable Color
ਰੰਗ ਆਯੋਗ
Use as & Default Calendar
ਮੂਲ ਕੈਲੰਡਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ
& Add Calendar Folder...
ਕੈਲੰਡਰ ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ
Printing error
ਪਰਿਟਿੰਗ ਗਲਤੀ
Print
ਪਰਿੰਟ
Page & orientation:
ਸਫ਼ਾ ਸਥਿਤੀ:
Use Default Orientation of Selected Style
ਚੁਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਲਈ ਮੂਲ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੋਂ
Use Printer Default
ਪਰਿੰਟਰ ਮੂਲ ਵਰਤੋਂ
Duration:
ਅੰਤਰਾਲ: @ label
except
ਸਵੀਕਾਰ
No Subitems
ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ
none
ਕੁਝ ਨਹੀਂunknown status
Start Date: %1
ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ
Start Time: %1
ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ
Due Date: %1
ਮਿਆਦsubitem due time
Due Time: %1
ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: subitem counter
Status: %1
ਸ਼ੁਰੂ:% 1subitem Priority: N
No Attachments
ਨੱਥੀ
Settings:
ਸੈਟਿੰਗ:
Categories:
ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ: date from- to
%1 - %2 (Week %3)
date from - to (week number)
%1 - %2 (Week %3)
% 1% 2 -% 3monthname year
Due Date
ਮਿਆਦ
Percent Complete
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮੁਕੰਮਲ@ option sort in increasing order
Ascending
ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ@ option sort in descreasing order
Due
ਬਕਾਇਆ
%1, %2 %3
% 1,% 2% 3
To-do: %1
ਕੰਮ- ਕਾਰ:% 1