natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Move ~a onto the foundation.
ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ
Move ~a onto an empty foundation slot.
~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ
Move ~a onto the tableau.
ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੈ ਜਾਓ
Move ~a onto an empty tableau slot.
ਖਾਲੀ ਝਾਕੀ ਖਾਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੈ ਜਾਓ
Move ~a onto an empty edge slot.
~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Move ~a onto an empty corner slot.
ਖਾਲੀ ਆਰਜੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ
Move ~a onto an empty top slot.
ਖਾਲੀ ਆਰਜੀ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਲਿਜਾਓ
Move ~a onto an empty bottom slot.
ਖਾਲੀ ਹੇਠਲਾ ਖਾਨਾ
Move ~a onto an empty left slot.
~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Move ~a onto an empty right slot.
~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Move ~a onto an empty slot.
~a ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Move ~a onto the black joker.
~a ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਓ
Move ~a onto the red joker.
~a ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਓ
Move ~a onto the ace of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਯੱਕਾ
Move ~a onto the two of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਦੁੱਕੀ
Move ~a onto the three of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਤਿੱਕੀ
Move ~a onto the four of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਚੌਕੀ
Move ~a onto the five of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਪੰਜੀ
Move ~a onto the six of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਛਿੱਕੀ
Move ~a onto the seven of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਸੱਤੀ
Move ~a onto the eight of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਅੱਠੀ
Move ~a onto the nine of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਨਹਿਲਾ
Move ~a onto the ten of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
Move ~a onto the jack of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ
Move ~a onto the queen of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦੀ ਬੇਗਮ
Move ~a onto the king of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
Move ~a onto the unknown card.
~a ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਓ
Move ~a onto the ace of spades.
ਹੁਕਮ ਦਾ ਯੱਕਾ
Move ~a onto the two of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਦੁੱਕੀ
Move ~a onto the three of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਿੱਕੀ
Move ~a onto the four of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਚੌਕੀ
Move ~a onto the five of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਪੰਜੀ
Move ~a onto the six of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਛਿੱਕੀ
Move ~a onto the seven of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਸੱਤੀ
Move ~a onto the eight of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਅੱਠੀ
Move ~a onto the nine of spades.
ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਹਿਲਾ
Move ~a onto the ten of spades.
ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
Move ~a onto the jack of spades.
ਹੁਕਮ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ
Move ~a onto the queen of spades.
ਹੁਕਮ ਦੀ ਬੇਗਮ
Move ~a onto the king of spades.
ਹੁਕਮ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
Move ~a onto the ace of hearts.
ਪਾਨ ਦਾ ਯੱਕਾ
Move ~a onto the two of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਦੁੱਕੀ
Move ~a onto the three of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਤਿੱਕੀ
Move ~a onto the four of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਚੌਕੀ
Move ~a onto the five of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਪੰਜੀ
Move ~a onto the six of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਛਿੱਕੀ
Move ~a onto the seven of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਸੱਤੀ
Move ~a onto the eight of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਅੱਠੀ
Move ~a onto the nine of hearts.
ਪਾਨ ਦਾ ਨਹਿਲਾ
Move ~a onto the ten of hearts.
ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
Move ~a onto the jack of hearts.
ਪਾਨ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ
Move ~a onto the queen of hearts.
ਪਾਨ ਦੀ ਬੇਗਮ
Move ~a onto the king of hearts.
ਪਾਨ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
Move ~a onto the ace of diamonds.
ਇੱਟ ਦਾ ਯੱਕਾ
Move ~a onto the two of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਦੁੱਕੀ
Move ~a onto the three of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਤਿੱਕੀ
Move ~a onto the four of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਚੌਕੀ
Move ~a onto the five of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਪੰਜੀ
Move ~a onto the six of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਛਿੱਕੀ
Move ~a onto the seven of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਸੱਤੀ
Move ~a onto the eight of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਅੱਠੀ
Move ~a onto the nine of diamonds.
ਇੱਟ ਦਾ ਨਹਿਲਾ
Move ~a onto the ten of diamonds.
ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
Move ~a onto the jack of diamonds.
ਇੱਟ ਦਾ ਗੋਲ਼ਾ
Move ~a onto the queen of diamonds.
ਇੱਟ ਦੀ ਬੇਗਮ
Move ~a onto the king of diamonds.
ਇੱਟ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
an empty slot on the tableau
ਟਾਬਲੂ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਸਲਾਟ ਸੁੱਟੋ
Remove the ten of clubs.
ਚਿੜੀਏ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
Remove the ten of diamonds.
ਇੱਟ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
Remove the ten of hearts.
ਪਾਨ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
Remove the ten of spades.
ਹੁਕਮ ਦਾ ਦਹਿਲਾ
You are searching for an ace.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a two.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a three.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a four.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a five.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a six.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a seven.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for an eight.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a nine.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a ten.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a jack.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a queen.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
You are searching for a king.
ਤੁਸੀਂ %s ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋ।
Six Foundations
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ
Five Foundations
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨslot type
Four Foundations
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ
Play a card to foundation.
ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ
No moves.
ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ
an empty foundation place
ਖਾਲੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਥਾਂ
L_eave Game
ਖੇਡ ਛੱਡੋ(_e)
Item
ਆਈਟਮ
Main Menu
ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ
Change which applications are shown on the main menu
ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਜ ਬਦਲੋ
_Revert to Original
ਅਸਲੀ ਮੁੜ ਲਵੋ(_R)
Restore the default menu layout
ਡਿਫਾਲਟ ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ ਰੀ-ਸਟੋਰ
_Menus:
ਮੇਨੂ(_M):
It_ems:
ਆਈਟਮਾਂ(_e):
_New Menu
ਨਵਾਂ ਮੇਨੂ(_N)
Ne_w Item
ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ(_w)
New _Separator
ਨਵਾਂ ਸੈਪਰੇਟਰ(_S)
Move Up
ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ
Move Down
ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ
Revert Changes?
ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲੈਣੇ ਹਨ?
Revert all menus to original settings?
ਕੀ ਮੇਨੂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀ ਹੈ?
Alleyoop
ਅਲੀਆਊਪ
Memory leaks
ਮੈਮੋਰੀ ਲੀਕ
Alleyoop Preferences
ਅਲੀਆਊਪ ਪਸੰਦ
Run Executable...
ਚੱਲਣਯੋਗ ਚਲਾਓ...
Could not load `%s': %s
`%s' ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Could not save to `%s': %s Overwrite?
`%s' ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s ਉਪੱਰ ਹੀ ਲਿਖ ਦਿਓ?
Could not save to `%s': %s
`%s' ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
_Run
ਚਲਾਉ
Run Program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ
_Kill
ਖਤਮ
Kill Program
ਕਾਰਜ ਖਤਮ ਕਰੋ
Open Log File
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
Save Log File
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ
_Edit
ਸੋਧ
Cu_t
ਕੱਟੋ
_Copy
ਨਕਲ
_Paste
ਚਿਪਕਾਉ
Run
ਚਲਾਉ
Kill
ਖਤਮ
Display version and quit
ਵਰਜਨ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ
Editor:
ਸੋਧਕਃ
Preview
ਨਮੂਨਾ
Enter <size>,<assoc>,<line_size>:
ਭਰੋ <size>,<assoc>,<line_size>:
Error contains
ਗਲਤੀ ਹੈ
Function contains
ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
Object contains
ਇਕਾਈ ਹੈ
Source filename contains
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ਼-ਨਾਂ ਹੈ
Edit in GNU/Emacs
GNU/Emacs ਨਾਲ ਸੋਧੋ
Edit in XEmacs
XEmacs ਨਾਲ ਸੋਧੋ
Edit in GVim
GVim ਨਾਲ ਸੋਧੋ
Edit in Custom Editor
ਸੋਧੇ ਸੋਧਕ ਨਾਲ ਸੋਧੋ
General
ਸਧਾਰਨ
Show
ਵਿਖਾਉ
Leak resolution:
ਲੀਕ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:
Function
ਫੰਕਸ਼ਨ
Shared Object
ਸਾਂਝੇ ਇਕਾਈ
Grow
ਫੈਲਾਉ
Shrink
ਸੁੰਘਡ਼ੋ
Rule name:
ਨਿਯਮ ਨਾਮਃ
System call:
ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਃ
Call chain:
ਕਾਲ ਲਡ਼ੀਃ
Anjuta IDE
ਆਂਜੂਤਾ IDE
Western
ਪੱਛਮੀ
Central European
ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ
South European
ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ
Baltic
ਬਾਲਟਿਕ
Cyrillic
ਕਰਾਲਿਕ
Arabic
ਅਰਬੀ
Greek
ਗਰੀਕ
Hebrew Visual
ਹੈਬਰਿਉ ਦਿੱਖ
Hebrew
ਹੈਬਰਿਊ
Turkish
ਤੁਰਕਿਸ਼
Nordic
ਨੋਰਡਿਕ
Celtic
ਕੀਲਟੀਕ
Romanian
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
Unicode
ਯੂਨੀਕੋਡ
Armenian
ਅਮਰੀਕਨ
Chinese Traditional
ਚੀਨੀ ਮੂਲ
Cyrillic/Russian
ਕਰੀਲਿਕ/ਰੂਸੀ
Japanese
ਜਾਪਾਨੀ
Korean
ਕੋਰੀਅਨ
Chinese Simplified
ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ
Georgian
ਜਾਰਜੀਅਨ
Cyrillic/Ukrainian
ਕਰੀਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨ
Vietnamese
ਵੀਅਤਨਾਮ
Thai
ਥਾਈ
Stock Encodings
ਸਟਾਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ
Supported Encodings
ਸਹਾਇਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ
execvp failed
ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ
Anjuta Shell
ਆਂਜੂਤਾ ਸ਼ੈੱਲ
Load
ਲੋਡ
Available Plugins
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Preferences
_ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ....
Plugins
ਪਲੱਗਇਨ
Select Valgrind Target
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Remember this decision
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Profile actions
Po ਫਾਇਲਾਂ:
Manipulate plugins
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Failed to activate plugin: %s
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Anjuta macros
ਆਂਜੂਤਾ IDE
Loaded:
ਲੋਡ
File Manager
ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Project Name:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:
Profile actions
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Failed to remove '%s': %s
ਫਾਇਲ਼ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:%s
_Reset
_ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ
Anjuta Preferences
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Category
ਵਰਗ
Anjuta Preferences Dialog
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ ਸਹਾਇਕ
Select the items to save:
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Save
_ਸੰਭਾਲੋ
Item
ਇਕਾਈ
Action
ਕਾਰਵਾਈ
Visible
ਦਿੱਖ
Sensitive
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ
Shortcut
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Unable to read file: %s.
ਫਾਇਲ਼ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:%s
Unable to create file: %s.
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Unable to complete file copy
ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
System:
ਸਿਸਟਮ:
Text to render
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ
Pixbuf Object
Pixbuf ਇਕਾਈ
Build
ਚੋਣ
CVS Options
ਚੋਣ
Arguments:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Install as root:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ
Path:
ਚਿਪਕਾਓ
Run in terminal
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
make[%d]: Entering directory `%s'
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
make: Entering directory `%s'
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
Opening %s
ਕਰੋਟਾਨ
make[%d]: Leaving directory `%s'
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
make: Leaving directory `%s'
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
warning:
ਚੇਤਾਵਨੀ:
Total time taken: %lu secs
ਕੁੱਲ ਲੱਗਾ ਸਮਾਂ: %lu ਸਕਿੰਟ
Completed... unsuccessful
ਮੁਕੰਮਲ.... ਅਸਫਲਤਾਪੂਰਕ
Completed... successful
ਮੁਕੰਮਲ.... ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ
Build %d: %s
ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:
Configure Parameters:
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
_Build
_ਬਣਾਓ(Build)
_Build Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ(Build)
Build whole project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
_Install Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ
Install whole project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ
_Clean Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ _ਸਾਫ਼
Clean whole project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਫ਼
Run C_onfigure...
ਸੰ_ਰਚਨਾ...
Configure project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Run _Autogenerate...
_ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੈਦਾ...
Autogenerate project files
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ
Build _Tarball
_ਸਭ ਬਣਾਓ
_Execute Program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ
Execute program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ
_Build Module
ਮੈਡੀਊਲ _ਬਣਾਓ
_Install Module
ਮੈਡੀਊਲ _ਇੰਸਟਾਲ
_Clean Module
ਮੈਡੀਊਲ _ਸਾਫ਼
Clean module associated with current file
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਕੰਪਾਇਲ
Co_mpile File
ਫਾਇਲ ਕੰਪਾ_ਇਲ
Compile current editor file
ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਫਾਇਲ ਕੰਪਾਇਲ
_Compile
_ਕੰਪਾਇਲ
Compile file
ਫਾਇਲ ਕੰਪਾਇਲ
Build module
ਮੈਡੀਊਲ ਬਣਾਓ
_Install
_ਇੰਸਟਾਲ
Install module
ਮੈਡੀਊਲ ਇੰਸਟਾਲ
_Clean
_ਸਾਫ਼
Clean module
ਮੈਡੀਊਲ ਸਾਫ਼
Co_mpile
ਕੰਪਾਇਲ
_Build (%s)
_ਬਣਾਓ(Build)
_Install (%s)
_ਇੰਸਟਾਲ
_Clean (%s)
_ਸਾਫ਼
Co_mpile (%s)
ਕੰਪਾਇਲ
Build commands
ਕਮਾਂਡਾਂ ਬਣਾਓ
Build popup commands
ਕਮਾਂਡਾਂ ਬਣਾਓ
Build Autotools
ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ
Program
ਕਾਰਜ
No file or Project opened.
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
Program '%s' is not a local file
ਫਾਇਲ %s ਸਥਾਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
No executable for this file.
ਇਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Update
ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Update the graph
ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Statements
ਟਿੱਪਣੀ:
General Information:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Author Email:
ਲੇਖਕ:
Author Name:
ਲੇਖਕ:
Base class inheritance:
ਮੂਲ ਕਲਾਸ ਨਾਂ ਸਹੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
Base Class:
ਮੂਲ ਕਲਾਸ:
* Class Function Prefix:
ਚੋਣ
* Class Name:
ਕਲਾਸ ਨਾਂ:
Class Options:
ਚੋਣ
Create
private
GObject Class
GTK+ ਕਲਾਸ
Generic C++ Class
ਸਧਾਰਨ C++ ਕਲਾਸ
C -C++ Header File
C -C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ਼
Licence:
ਸਤਰ
Properties
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:
Signal
ਸੰਕੇਤ
C Source File
C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Remove
ਹਟਾਓ
Failed to write data to file.
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Options:
ਚੋਣ
Options
ਚੋਣ
CVS Preferences
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
CVS: Add file/directory
CVS: ਫਾਇਲ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ
CVS: Diff file/directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
CVS: Import
CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ
CVS: Log file/directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
CVS: Remove file/directory
CVS: ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ
CVS: Status
CVS: ਸਥਿਤੀ
CVS: Update file/directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Compression Level (0=off, 10=max):
CVS ਸੰਘੁੜਨ ਪੱਧਰ:
Create new directories
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Delete empty directories
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Log message:
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:
Module name:
ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:
Password:
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
Project root directory:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Release tag:
ਜਾਰੀ ਨਾਂ:
Revision:
ਦੁਹਰਾਓ:
Use revision/tag:
ਦੁਹਰਾਓ:
Use revision:
ਦੁਹਰਾਓ:
Username:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Vendor tag:
ਵਿਕਰੇਤਾ ਟੈਗ:
Whole project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
none
ਸਮਾਪਤ
start
ਸ਼ੁਰੂ
Please fill field: %s
ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Unable to delete file
ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
Module
ਮੈਡੀਊਲ
Vendor
ਵਿਕਰੇਤਾ ਟੈਗ:
Release
ਤਬਦੀਲ
Directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
_CVS
CVS
_Add
ਸ਼ਾਮਿਲ
_Remove
ਹਟਾਓ
_Commit
Commit
_Update
_ਨਵੀਨੀਕਰਨ
_Show Status
ਸਥਿਤੀ ਵੇਖਾਓ
_Show Log
ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ
_Import Tree
ਆਯਾਤ
CVS operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
CVS popup operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Debugger:
ਡੀਬੱਗਰ
Add Watch
ਹੋਰ
Attach to process
ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Breakpoint properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Breakpoints
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
CPU Registers
CPU ਰਜਿਸਟਰ
Change Watch
ਇਕਾਈ ਤਬਦੀਲ
Command Line Parameters:
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Debugger Target:
ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:
Debugger command
ਡੀਬੱਗਰ
Debugger command:
ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:
Description:
ਵੇਰਵਾ:
Display process _tree
ਕਾਰਜ-ਲੜੀ ਵੇਖਾਓ
Enable _all
_ਸਭ ਯੋਗ
Hide process para_meters
ਕਾਰਜ ਪੈ_ਰਾਮੀਟਰ ਓਹਲੇ ਕਰੋ
Inspect
ਜਾਂਚ
Kernel Signals
ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ
Location
_ਸਥਿਤੀ
Memory
ਮੈਮੋਰੀ
Pass:
ਪਾਸ:
Print:
ਛਾਪੋ:
Program Interrupt
ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ
Program parameters
ਕਾਰਜ ਨਾਂ:
Run In Terminal
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
Set Signal Property
ਸੰਕੇਤ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Signal:
ਸੰਕੇਤ:
Source Directories
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Stop:
ਰੋਕੋ:
Yes
ਹਾਂ
_Attach
_ਨੱਥੀ
_Automatic update
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ
_Condition:
_ਹਾਲਾਤ:
_Disable all
ਸਭ _ਅਯੋਗ
_Hide paths
ਰਸਤਾ _ਓਹਲੇ
_Location:
_ਸਥਿਤੀ
_Name:
ਨਾਂ:
_Pass:
_ਪਾਸ:
_Remove all
ਸਭ _ਹਟਾਓ
_Value:
ਮੁੱਲ
dialogue1
dialog4
dialog2
dialog2
Enb
ਅੰਤ
File
ਫਾਇਲ਼
Line
ਸਤਰ
Address
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
Pass
ਪਾਸ
Times
ਸਮਾਂ
_Breakpoints
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Toggle Breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Add Breakpoint...
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Add a breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Remove Breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Remove a breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Jump to Breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Edit Breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Edit breakpoint properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Enable Breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Enable a breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Disable All Breakpoints
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
C_lear All Breakpoints
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Delete all breakpoints
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Breakpoint operations
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Variable
ਅਸਥਿਰ
Disabled
ਅਯੋਗ
Information
ਜਾਣਕਾਰੀ
Lines
ਸਤਰਾਂ
Locals
ਸਥਾਨਿਕ
Debugger Log
ਡੀਬੱਗਰ
Debugger Log
ਡੀਬੱਗ
Stop
ਰੋਕੋ
_Debug
ਡੀਬੱਗ
_Start Debugger
ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Run Target...
ਨਿਯਤ:
Search Target
ਸਰੋਤ ਨਿਯਤ:
_Attach to Process...
ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Stop Debugger
ਡੀਬੱਗਰ
Say goodbye to the debugger
ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Debugger Command...
ਡੀਬੱਗਕ ਤਿਆਰ ਹੈ।
_Info
_for
Info _Target Files
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ
Info _Program
ਕਾਰਜ
Shared Libraries
ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Show shared library mappings
ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Show kernel signals
ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ
Run/_Continue
ਚਲਾਓ/ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Continue execution of the program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ
Single step into function
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Step O_ver
ਸਰਵਰ
Single step over function
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Single step out of the function
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Info _Global Variables
ਸਥਾਨਿਕ ਅਸਥਿਰ
Info _Current Frame
ਮੌਜੂਦਾ _ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ
Pa_use Program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ
Pauses the execution of the program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ
Debugger operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Register
ਰਜਿਸਟਰ
Registers
ਰਜਿਸਟਰ
Shared libraries
ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Shared Object
ਸਾਂਝੀ ਇਕਾਈ
From
ਵਲੋਂ
To
ਵੱਲ
No
ਨਹੀਂ
Modify Signal
ਸੋਧਿਆ ਸੰਕੇਤ
Send to process
ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਭੇਜੋ
Kernel signals
ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ
Print
ਛਾਪੋ
Stop:
ਰੋਕੋ।
Show/Hide line numbers
ਸਤ_ਰ ਤੇ ਜਾਓ
Show/Hide line numbers
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Set current frame
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ
View Source
ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ
Frame
ਫਰੇਮ
Arguments
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Stack
ਸਟਾਕ
Stack frame operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
User
ਉਪਭੋਗਤਾ
Command
ਕਮਾਂਡ
Unable to execute: %s.
ਚਲਾਉ ਦੌਰਾ ਅਸਫਲ:%s
Missing file %s
ਫਾਇਲ਼ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: %s ...
All files
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
Info _Threads
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ
Glade operations
ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ
Add Watch
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
Remove Watch
ਸਭ _ਹਟਾਓ
Update Watch
ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Change Value
ਇਕਾਈ ਤਬਦੀਲ
Update all
ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Remove all
ਸਭ _ਹਟਾਓ
Automatic update
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ
Watch operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Watches
ਹੋਰ
Search Help:
ਖੋਜ
_Goto
_ਜਾਓ
Previous Help
ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
Go to previous help page
ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
Next Help
-ਪ੍ਰਸੰਗ ਸਹਾਇਤਾ
_API Reference
_ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ....
_Context Help
-ਪ੍ਰਸੰਗ ਸਹਾਇਤਾ
_Search Help
_ਖੋਜ
Help operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Books
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
Search
ਖੋਜ
Help
ਸਹਾਇਤਾ
Help display
ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ
_Reload
_ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Close file
ਫਾਇਲ਼ _ਬੰਦ
Open file
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
Save file as
ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
_Replace
_ਤਬਦੀਲ
Autoformat style
ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਸ਼ੈਲੀ
Blank Lines
ਚੋਣ
Comments
ਟਿੱਪਣੀ:
Declarations
ਕਾਰਵਾਈ
Indentation
ਸਥਿਤੀ
After Declarations
ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ
All Comments
ਟਿੱਪਣੀ:
Brace
ਪਿੱਛੇ
Case
ਚਿਪਕਾਓ
Continuation
ਸੰਰਚਨਾ
Continue at Parenth.
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Declaration
ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ
Declarations
ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ
Disable auto-format
ਮੂਲ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ
Documents
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Enable files autosave
ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Encodings
ਸਟਾਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ
Indent
ਸਥਿਤੀ
Indent Preferences
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Indent Setting
ਸਥਿਤੀ
Length
ਭਾਸ਼ਾ:
Parameter
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Position:
ਸਥਿਤੀ
Preview
ਛਾਪਣ ਨਮੂਨਾ
Right
ਉਚਾਈ
Space after Cast
ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Top
ਵੱਲ
Update Style
ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
_Goto Line number
ਸਤ_ਰ ਤੇ ਜਾਓ
_Save
_ਸੰਭਾਲੋ
Save current file
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ
Save _As...
_ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ ...
Save A_ll
_ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ
_Close File
ਫਾਇਲ਼ _ਬੰਦ
Close current file
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Close All Files
ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Close all files
ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Reload F_ile
ਫਾ_ਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Reload current file
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Swap C header and source file
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
Recent _Files
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇ_ਲਾਂ
_Print
_ਛਾਪੋ
Print the current file
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਛਾਪੋ
_Print Preview
ਛਾਪਣ _ਦਰਿਸ਼
_Transform
_ਤਬਦੀਲ
_Select
_ਚੁਣੋ
Select _All
_ਸਭ ਚੁਣੋ
Select _Code Block
_ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ
Select the current code block
ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ
Co_mment
ਟਿੱਪਣੀ:
_Line Number...
_ਸਤਰ ਨੰਬਰ ...
_Start of Block
_ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ
Previous _History
ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
_Edit
_ਸੋਧ
_Editor
_ਸੰਪਾਦਕ
_Add Editor View
_ਸੰਪਾਦਕ
_Remove Editor View
ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ
U_ndo
_ਵਾਪਿਸ
_Redo
_ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ
C_ut
ਕੱ_ਟੋ
_Copy
_ਨਕਲ
_Paste
_ਚਿਪਕਾਓ
_Clear
_ਸਾਫ਼
_AutoComplete
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ
_Line Number Margin
_ਸਤਰ ਨੰਬਰ ...
_Indentation Guides
ਸਥਿਤੀ
_White Space
_ਤਬਦੀਲ
_Line End Characters
ਸਤਰ %d ਅੱਖਰ %d: %s
For_mat
ਪ੍ਰਤੀ_ਰੂਪ
_Close All Folds
ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ _ਕਰੋ
_Open All Folds
ਸਭ ਫੋਲਡ_ਰ ਖੋਲੋ
_Toggle Bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
_First Bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
_Previous Bookmark
_ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
_Next Bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
_Last Bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
_Clear All Bookmarks
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Reload
_ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Goto
_ਜਾਓ
Col
ਕੰਪਾਇਲ
Mode
ਮੈਡੀਊਲ
Automatic
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ
Goto line
ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ
Indentation
ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
Add line number every:
ਸਤਰ ਨੰਬਰ ਤੇ ਜਾਓ
Bold
ਬਲਿਡ(build)
Colours & Fonts
ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ _ਕਰੋ
Editor
_ਸੰਪਾਦਕ
Enable HTML tags folding
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Enable code folding
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Enable comments folding
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Enable line wrap
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Fold style:
ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਸ਼ੈਲੀ
Font:
ਟਿੱਪਣੀ:
Italic
ਇਤਾਲਵੀ
Mode:
ਮੈਡੀਊਲ
Pressing tab indents
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Printing
ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..
Selection background:
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:
Use default
_ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੂਲ ਲੋਡ
Use tabs for indentation
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
No file to print!
ਛਾਪਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ!
File: %s
ਫਾਇਲ਼: %s
Printing...
ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Print Preview
ਛਾਪਣ ਨਮੂਨਾ
Could not get file infoThis file is too big. Unable to allocate memory.
ਫਾਇਲ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀThis file is too big. Unable to allocate memory.
This file is too big. Unable to allocate memory.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਮੈਮੋਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ।
Could not open file
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Loading file...
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ....
Could not load file: %s Details: %s
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s ਵੇਰਵਾ: %s
File loaded successfully
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ
Saving file...
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Could not save intermediate file %s: %s.
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s।
Could not save file %s: %s.
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s।
File saved successfully
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ
Back
ਪਿੱਛੇ
Forward
ਅੱਗੇ
Prev mesg
ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
Next mesg
ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ
Run/Continue
ਚਲਾਓ/ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Cut
ਕੱਟ
Copy
ਨਕਲ
Paste
ਚਿਪਕਾਓ
Go
ਜਾਓ
Tags
ਟੈਗ
Debug
ਡੀਬੱਗ
Close
ਬੰਦ
Open with:
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
Document Manager
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Anjuta Projects
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ
C/C++ source files
C/C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
C# source files
C/C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
Java source files
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
Pascal source files
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
PHP source files
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
Perl source files
ਪਰਲ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Python source files
ਪਾਈਥਨ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼
Shell scripts files
ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂ
Lua files
.lua ਫਾਇਲਾਂ
Diff files
ਅੰਤਰ(Diff) ਫਾਇਲ਼
_New...
_ਖੋਲੋ ...
_Open...
_ਖੋਲੋ ...
_Open
_ਖੋਲੋ ...
Open _With
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
Open with
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
New
_ਨਵਾਂ
New file, project and project components.
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
Open
ਸਭ ਖੋਲੋ
Open _Recent
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲੋ
Open recent file
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
Open recent files
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
No message details
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:
No file details
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:
Loading...
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ....
Choose directories
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Choose files
ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Do not show hidden directories
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Do not show hidden files
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Ignore directories
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Ignore files
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:
dialog3
dialog4
_Refresh
_ਤਾਜ਼ਾ
Files
ਫਾਇਲ਼
File Manager
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Add Licence Information
ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
Add to project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
Name:
ਨਾਂ:
New File
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ
C++ Source File
C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
C# Source File
C# ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Java Source File
ਜਾਵਾ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼
Perl Source File
ਪਰਲ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Python Source File
ਪਾਈਥਨ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼
Shell Script File
ਸੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ਼
Other
ਹੋਰ
Command Line Parameters
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Execute Program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ
Run in Terminal
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
Getting ready to start debugging session...
ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
No executable specified.
ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
Breakpoint number %s hit
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Function finished
ਕਾਰਜ
Debugger is ready.
ਡੀਬੱਗਕ ਤਿਆਰ ਹੈ।
Cannot execute gnome-terminal
gnome-terminal ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Program attached
ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ
Attaching to process: %d...
ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Program terminated
ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ
Program detached
ਕਾਰਜ ਵਿਘਨ
Detaching the process...
ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Interrupting the process
ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਭੇਜੋ
Sending signal %s to the process: %d
ਕਾਰਜ ਦੇ ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ
_Undo
_ਵਾਪਿਸ
_Redo: %s
_ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ
Invalid glade file name
ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ %s।
Save Glade file...
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Save Glade file as...
ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Save glade project...
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
_Glade
_ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Cu_t
ਕੱਟ
_Delete
_ਚੁਣੋ
Delete selection
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
_Show Clipboard
ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ
Show clipboard
ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ
Save glade project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ
Save as glade project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ
Clos_e
ਬੰਦ
Close current glade project
ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
Widgets
ਚੌੜਾਈ
Palette
ਚਿਪਕਾਓ
Not local file: %s
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s।
Could not open: %s
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Add Item
ਇਕਾਈ
Edit Item
ਸੋਧ
Summary:
ਸੰਖੇਪ
Category:
ਵਰਗ
Edit Categories
ਵਰਗ
Due date:
ਮਿਤੀ:
Priority:
ਛਾਪੋ:
High
ਉਚਾਈ
Comment:
ਟਿੱਪਣੀ:
Completed
ਕੰਪਾਇਲ
Year
ਸਾਫ਼
Month
ਗਿਣਤੀ
Minute
ਸਤਰ
_No Date
_ਮਿਤੀ
No Date
_ਮਿਤੀ
Orientation
ਸਥਿਤੀ
_View
_ਵੇਖੋ
/Item/Remove
ਹਟਾਓ
/Item/Add
ਇਕਾਈ
Priority
ਭੱਦਾ
Due date
_ਮਿਤੀ
Summary
ਸੰਖੇਪ
Personal
ਪਰਲ
Business
ਸਤਰਾਂ
Unfiled
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
Failed to delete %s.
ਚਲਾਉ ਦੌਰਾ ਅਸਫਲ:%s
Failed to create/open file.
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Delete
ਚੁਣੋ
enter name
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਂ:
_Do not show again
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
_Tasks
_ਪਾਸ:
Tasks manager
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Task manager view
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Tasks
ਟੈਗ
Todo Manager
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Todo List Preferences
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Highlight
ਉਚਾਈ
Notification
ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨਹੀਂ
/_New
_ਨਵਾਂ
/_Hide
ਓਹਲੇ
/_Quit
_ਬੰਦ
Todo List
ਸੰਦ ਸੰਪਾਦਕ
Macros:
Macros
Edit...
ਸੋਧ
Shortcut:
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:
Press macro shortcut...
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Press shortcut
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
My macros
Macros
/* GPL */
/_* GPL ਸੂਚਨਾ */
/* LGPL */
/_* GPL ਸੂਚਨਾ */
// GPL
/_/ GPL ਸੂਚਨਾ
Basic
ਬਾਲਟਿਕ
ChangeLog
ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼
Copyright
ਨਕਲ
Date_Time
ਸਮਾਂ
Header_C
ਸਿਰਲੇਖ
Header_CPP
ਸਿਰਲੇਖ
Header_CSharp
ਸਿਰਲੇਖ
Header_H
ਸਿਰਲੇਖ
Header_Perl
_ਸਿਰਲ਼ੇਖ
Header_Shell
ਸਿਰਲੇਖ
Licences
ਸਤਰਾਂ
UserName
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
cvs_author
_ਲੇਖਕ
cvs_date
_ਨਵੀਨੀਕਰਨ
cvs_header
_ਸਿਰਲ਼ੇਖ
cvs_name
_ਨਾਂ
cvs_revision
ਦੁਹਰਾਓ:
cvs_source
_ਸਰੋਤ
do_while
_while
for
_for
if...else
_if...else
switch
_switch
while
_while
_Insert Macro...
Macros
_Add Macro...
Macros
Macros...
Macros
Macro operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Diagonal
ਸੰਕੇਤ
Errors:
ਗਲਤੀ:
Information:
ਜਾਣਕਾਰੀ
Tabs position:
ਸਥਿਤੀ
Warnings:
ਚੇਤਾਵਨੀ
Messages
ਸੁਨੇਹੇ
Error writing %s
ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ
_Next Message
_ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ
Next message
ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ
_Previous Message
_ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
Previous message
ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
_Save Message
_ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ
Save message
ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ
Next/Prev Message
ਅੱਗੇ/ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
_Tools
ਸੰਦ
_Patch
_ਚਿਪਕਾਓ
Patch files/directories
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
while
ਸਾਫ਼
Case
ਬੰਦ
Run Target...
ਸਰੋਤ ਨਿਯਤ:
Patch file
ਡਾਟਾ ਫਾਇਲ
Build
ਟਿੱਪਣੀ:
Actions
ਕਾਰਵਾਈ
Colours:
Symbol
Misc options
ਚੋਣ
Browse
Macros
Do not show tabs
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
Do not show tabs
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Options...
ਚੋਣ
Select Valgrind Target
ਸਰੋਤ ਨਿਯਤ:
Select Valgrind Target
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
Symbols
Symbol
Enter the project name:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ
Import Project
CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ
Project properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Target properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Group properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
%sTarget: %s
ਨਿਯਤ:
_Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
_Properties
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:
Add _Group
ਸਮੂਹ:
Add _Target
ਨਿਯਤ:
Add _Source File
C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Close Pro_ject
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
Close project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
_Add To Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ(Build)
Re_move
ਹਟਾਓ
Remove from project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Loading project: %s
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Created project view...
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ
Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
Project manager actions
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Project manager popup actions
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Loaded Project... Initializing
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Loaded Profile...
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Project description:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੇਰਵਾ
Application Wizard
ਕਾਰਜ ਸਹਾਇਕ
Author:
ਲੇਖਕ:
Basic Information
ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
Destination:
ਵੇਰਵਾ:
Project Type
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮ
Version:
ਵਰਜਨ:
Project Type:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮ:
New project has been created successfully
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ
Creating %s... %s
ਕਰੋਟਾਨ
Executing:
_ਚਲਾਓ:
New Project Wizard
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ
Icon choice
ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ
Configure external tools
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Enter the basic Project information
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
User email address
ਉਪਭੋਗਤਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:
Ignore Files:
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Interface
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਂ: