natgillin/translations-raw huggingface dataset:
* Class name:
ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
New Name:
ਨਾਂ:
_Sample action
_ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Sample action
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Sample file operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
CVS intl po
CVS login
Backward
ਪਿੱਛੇ
Basic Search & Replace
ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ
Case insensitive
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ
Choose Directories:
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Choose Files:
ਫਾਇਲ਼ _ਬੰਦ
Find & Replace
ਖੋਜ ਤੇ _ਤਬਦੀਲ ...
Ignore Directories:
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Ignore Files:
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:
Ignore Hidden Directories
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Max. Actions
ਕਾਰਵਾਈ
Modify
ਸੋਧਿਆ
No Limit
ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨਹੀਂ
Regular Expression
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
Replace With:
ਤਬਦੀਲ
Search Action:
ਵਿਸ਼ਾ _ਖੋਜ
Search Direction:
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Search Expression
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
Search Expression:
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
Search In:
ਖੋਜ
Setting
ਵਿਵਸਥਾ
_Search
_ਖੋਜ
_Find...
_ਖੋਜ ...
Find _Next
_ਅੱਗੇ ਖੋਜ
Find _Previous
ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ
Find and R_eplace...
ਖੋਜ ਤੇ _ਤਬਦੀਲ ...
Advanced Search And Replace
ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ
Fin_d in Files...
ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋ_ਜ ...
Ne_xt Occurrence
ਅੱ_ਗੇ ਮੌਜੂਦਗੀ
Pre_vious Occurrence
ਪਿੱ_ਛੇ ਮੌਜੂਦਗੀ
Searching...
ਖੋਜ
Search Toolbar
ਸਰੋਤ ਨਿਯਤ:
Basic Search
ਖੋਜ
Default
ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ
Replace
ਤਬਦੀਲ
Search complete
ਫਾਇਲ਼ ਸਥਿਤੀ
Replace All
ਸਭ ਤਬਦੀਲ
Could not obtain backup filename
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Loading
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ....
Saving...
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ....
Colours:
Macros
Background:
ਪਿੱਛੇ
Enable VFS file monitoring
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Enable code completion
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Font
ਟਿੱਪਣੀ:
Highlight current line
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Selected text:
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Selection:
_ਚੁਣੋ
Text:
ਪਾਠ
Print preview
ਛਾਪਣ ਨਮੂਨਾ
Force
_ਸਰੋਤ
Realm:
ਫਰੇਮ
Recurse
_ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ
Remember Password
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
Remember this decision
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
Subversion Preferences
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Subversion: Diff file/directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
realm
ਫਰੇਮ
_Subversion
ਵਰਜਨ:
Subversion operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Subversion popup operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Hostname:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Add
ਸ਼ਾਮਿਲ
Restore
ਰਜਿਸਟਰ
Revert
ਹਟਾਓ
Revert failed
ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ
Resolved
ਹਟਾਓ
Update delete
ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Update add
ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Update completed
ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Update external
ਸਭ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Status completed
ਫਾਇਲ਼ ਸਥਿਤੀ
Commit added
Commit
Commit deleted
Commit
Commit postfix
Commit
Subversion
ਵਰਜਨ:
Subversion command finished!
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Select directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Directories to scan
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Anjuta tags files
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Symbol Browser
Symbol
API Tags
ਟੈਗ
Add directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Update global tags
ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Go to De_claration
ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ
_Find Usage
_ਖੋਜ ...
Symbol browser actions
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Go to symbol
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ
Terminal
ਟਰਮੀਨਲ
Command:
ਕਮਾਂਡ:
Enabled
ਯੋਗ
Parameters:
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Save all files
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Short cut:
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:
Standard error:
ਮਿਆਰੀ ਗਲਤੀ:
Standard input:
ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:
Standard output:
ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:
Tool Editor
ਸੰਦ ਸੰਪਾਦਕ
User Tools
ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਦ
Variable list
Variables
Working directory:
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
_Variable...
ਅਸਥਿਰ
toggle
ਤਬਦੀਲ
Tool
ਸੰਦ
undefined
ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ
Meaning
ਅਰਥ
You must provide a tool name!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
Unable to edit script
ਫਾਇਲ਼ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:%s
New accelerator...
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਦੀ ਕਿਸਮ।
error:
ਗਲਤੀ:
(error)
ਗਲਤੀ:
Running command:
ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:
Completed... unsuccessful with
ਮੁਕੰਮਲ.... ਅਸਫਲਤਾਪੂਰਕ
_Configure
ਸੰਰਚਨਾ
Tool operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Command line parameters
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Program to test:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੇਰਵਾ
Valgrind
ਚੋਣ
Select Tool:
_ਸਭ ਚੁਣੋ
Select debugging target
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
Open Valgrind log file
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
_Kill Execution
_ਚਲਾਓ:
_Load Log
ਲੋਡ
S_ave Log
_ਸੰਭਾਲੋ
Edit Rules
ਸੋਧ
Failed to create pipe to '%s': %s
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Failed to create child process '%s': %s
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Error contains
ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ
Function contains
ਕਾਰਜ
Object contains
GTK+ ਕਲਾਸ
Source filename contains
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:
Suppress
ਸਹਿਯੋਗ
Show
ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ
Suppressions File:
CVS ਸੰਘੁੜਨ ਪੱਧਰ:
Memory leaks
ਮੈਮੋਰੀ
Leak resolution:
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Grow
ਜਾਓ
Rule name:
ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:
System call:
ਸਿਸਟਮ:
Copyright (c) Naba Kumar
ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ਨਬਾ ਕੁਮਾਰ
Anjuta Plugin
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Anjuta Plugins
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Loaded Session...
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ....
Font:
ਚੋਣ
Default project directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
User name
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
_File
ਫਾ_ਇਲ
_Quit
_ਬੰਦ
_Toolbars
_ਸੰਦਪੱਟੀ
_Settings
_ਵਿਵਸਥਾ
_Preferences
_ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ....
Set _Default Preferences
_ਮੂਲ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
_Help
_ਸਹਾਇਤਾ
_User's Manual
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Anjuta user's manual
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Anjuta Kick start tutorial
ਆਂਜੂਤਾ ਪੁੱਛਗਿਛ ਤਖਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
Anjuta _Home Page
ਆਂਜੂਤਾ ਮੁੱਖ ਸਫਾ
Ask a _Question
ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ
_About
ਇਸ _ਬਾਰੇ
About Anjuta
ਆਂਜੂਤਾ ਬਾਰੇ
About External _Plugins
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Edit
ਸੋਧ
View
ਦਰਿਸ਼
Toggle View
ਤਬਦੀਲ
Settings
ਵਿਵਸਥਾ
Value doesn't exist
ਮੁੱਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
Anjuta
ਆਂਜੂਤਾ IDE
Quit Anjuta Test Shell
ਆਂਜੂਤਾ ਸ਼ੈੱਲ
_Preferences...
_ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ....
Anjuta test shell
ਆਂਜੂਤਾ ਸ਼ੈੱਲ
Enable automatic indentation
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
File is binary
App ਸਹਾਇਕ
SamplePlugin
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
SamplePlugin
ਆਂਜੂਤਾ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ
Class Generator
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Manipulate plugins
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Model
ਮੈਡੀਊਲ
Width
ਚੌੜਾਈ
Width of the entry.
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੀ ਚੌੜਾਈ
Text in the entry
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਠ
Accelerator key
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਕੀ
Accelerator modifiers
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਸੋਧ
Accelerator Mode
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਢੰਗ
The type of accelerator.
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਦੀ ਕਿਸਮ।
Layout Management
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
Select header file
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Select source file
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
* Output Header File:
C -C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ਼
* Output Source File:
C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Add to current Project?
ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ
Error writing files
ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ
Do_n't save
_ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ
Go to Line number:
ਸਤ_ਰ ਤੇ ਜਾਓ
Loading project. Please wait...
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Tree
ਗਰੀਕ
Could not get file info%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.
ਫਾਇਲ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.
Line %d character %d: %s
ਸਤਰ %d ਅੱਖਰ %d: %s
_Load
ਲੋਡ
* Class name:
ਕਲਾਸ ਨਾਂ:
Circular
ਸਾਫ਼
Plus/Minus
ਪਲੱਗਇਨ
Autocompletion
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ
Enable python comments folding
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Enable python quoted strings folding
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Code folding
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Misc options
ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ
Print options
ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ
Highlight style
ਉਚਾਈ
Other colours
ਹੋਰ
TimeSeconds
ਸਮਾਂSeconds
Unable to build user interface for New File
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Program to test:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Truncate long messages
ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ
Enter the project name:
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ
Notification
ਸੰਰਚਨਾ
Configure project
ਸੰਰਚਨਾ
Profile actions
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Selection foreground:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Command
ਆਮ ਕਮਾਂਡਾਂ:
Build commands
ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:
Author/Date-Time
ਲੇਖਕ:
Parameters
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Code folding
ਡੀਬੱਗਰ
Context Help
ਸੰਖੇਪ
Prev bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
Prev bookmark
ਸਭ _ਹਟਾਓ
Bookmar_k
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
Close All Files
ਸਭ ਸਾਫ਼
Print preview of the current file
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਛਾਪੋ
Opening %s
ਸਭ ਖੋਲੋ
Cannot open: %s &s
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
New empty editor.
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ
File Manager
ਫਾਇਲ਼
Rule name:
_ਨਾਂ
Select to _Brace
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:
Skipping %s: file already exists
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
C -C++ Header File
ਸਿਰਲੇਖ
Indentation
ਮੇਨੂ ਸਥਿਤੀ:
Python Source File
ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ
Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:
Rule name:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Co_mpile File
ਕੰਪਾਇਲਰ ਨਿਸ਼ਾਨ (CFLAGS):
Shared Libraries
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
_Advanced tutorial
CVS ਕਮਾਂਡ ਚੋਣ
Project Name:
ਨਿਯਤ:
Loading Executable:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Loading Core:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Repository authorization
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Add _Source File
ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲ਼
Select the items to save:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Select the items to save:
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:
Choose Files:
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Author:
_ਲੇਖਕ
Blame revision
ਦੁਹਰਾਓ:
Create a Task List
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Please enter a filename!
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Search complete
ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Summary:\t%s
Macros
Due date:\t%s
ਟਿੱਪਣੀ:
Status completedinput widget
ਫਾਇਲ਼ ਸਥਿਤੀinput widget
Saving file...
ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Create global tags
private
Notification
ਕਾਰਵਾਈ
Message options
ਕਾਰਵਾਈ
Fonts and colours for editor
ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
_End of Block
Doc ਫਾਇਲ
Printing...
ਵਰਜਨ:
Cut selection
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Copy selection
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Print options
ਚੋਣ
Insert macro
_ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਿਲ
_Next Message
ਸੁਨੇਹੇ
File/Directory to patch
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Patch file
ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ:
Patch file
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧ
Enter the project name:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੇਰਵਾ
Search Target
ਨਿਯਤ:
Target properties
ਨਿਯਤ ਕਿਸਮ:
Select the text in the matching braces
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
_Select Tool and Run...
ਫਾਇਲ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
C# source files
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:
Failed to retried URI info of %s: %s
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Module Details:
ਚੋਣ
Confirm the following information:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Add a target to project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
Add a group to project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
Program '%s' does not exist
ਫਾਇਲ %s ਸਥਾਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Full Buffer
ਮੌਜੂਦਾ _ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ
Project propertiesSpecify File List
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧSpecify File List
Hypertext markup files
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ
Add page header
ਫਾਇਲ ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
Anjuta Projects
ਤਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:
Anjuta user's manual
ਆਂਜੂਤਾ ਸ਼ੈੱਲ
View Source
_ਸਰੋਤ
Subversion: Commit file/directory
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Subversion: Add file/directory
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Subversion: Remove file/directory
ਆਂਜੂਤਾ ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Subversion: Remove file/directory
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Search complete
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Subversion: Diff file/directory
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Subversion: Update file/directory
ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Tag _Definition
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Symbol browser actions
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Available API tags:
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Colours:
ਚੋਣ
Unable to open input file %s, Command aborted
ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
Delete selectionto pop up a dialog
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼to pop up a dialog
dialogue1
dialog2
Close current file
ਮੌਜੂਦਾ _ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ
Text:
ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ
enter name
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Project properties
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧ
Indentation parameters
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Enable adaptive indentation
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Show clipboard
ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ:
Project properties
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ
Project Name:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਰਜਨ
Makefiles
Makefile.am
Could not get file info
ਫਾਇਲ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
Selection foreground:
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:
_Build
ਬਲਿਡ(build)
Autogenerate project files
ਤਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:
Module Details:
ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:
Repository:
ਸਥਿਤੀ
Select debugging target
ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਯੋਗ
Editor tabs
_ਸੰਪਾਦਕ
Go to previous history
ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
AutoComplete the current word
ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ
Interface
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:
Macro details:
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Message options
ਸੁਨੇਹੇ
Message colours
ਸੁਨੇਹੇ
Build _Tarball
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਰਸਤਾ
Set current frame
ਕਾਰਜ ਨਾਂ:
Replace With:the search expression
ਤਬਦੀਲthe search expression
Regular Expressionthe search expression
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲthe search expression
Search Variable
ਸਰੋਤ ਨਿਯਤ:
File Filter
ਫਾਇਲ ਕੰਪਾ_ਇਲ
_Find...
ਖੋਜ:
Go to symbol declaration
ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ
Go to symbol definition
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ
Terminal options
ਬਲਿਡ(build) ਚੋਣ
Unable to create a buffer; command aborted
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
About third-party Anjuta plugins
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Do not show the splashscreen
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Maintain Past Indentation
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Indicators
ਚੋਣ
Description
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੇਰਵਾ
ActiveRegister Function
ਸਰਗਰਮRegister Function
Unable to find any project template in %s
ਚਲਾਉ ਦੌਰਾ ਅਸਫਲ:%s
Help
ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲ
Recent _Files
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Info Function _Arguments
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
GObject
Pixbuf ਇਕਾਈ
Palette
ਵਿਵਸਥਾ
Close file
ਹੋਰ
Search for a string or regular expression in the editor
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
Toggle breakpoint
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Working directory:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
No properties available for this target
ਵਾਧੂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ (LDADD):
Add to project
ਵਾਧੂ ਚੋਣ
Cut selection
ਮੇਨੂ ਸਥਿਤੀ:
Files
ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲ਼
Rule name:
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਂ:
Remove all
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Commit modified
Commit
Add a breakpoint
ਨਿਯਤ:
Delete the selected text from the editor
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Patch file
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
All files
ਫਾਇਲ਼ ਬਲਿਡ(build) ਕਰੋ
Low
_Log
Add a target to project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Add a new file/directory to the CVS tree
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Missing tool name
ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:
Toggle Line numbers
_ਸਤਰ ਨੰਬਰ ...
_Highlight Mode
ਉਚਾਈ
Import Project
ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲੋ
Bo_x Comment/Uncomment
ਆਮ ਕਮਾਂਡਾਂ:
Unable to build user interface for New File
ਪਰਲ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Could not open %s: %s
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Unable to find plugin module %s
ਫਾਇਲ਼ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:%s
Help text
ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲ
Select Files
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
[Pp]assword.*:
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
Preferred plugins
_ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ....
Select a plugin
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Remember this selection
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Profiles
Po ਫਾਇਲਾਂ:
Available plugins
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Activated plugins
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Currently activated plugins
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Anjuta Status
ਆਂਜੂਤਾ IDE
Loading:
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ....
Plugin Manager
ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Profile Name
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:
Synchronization file
ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲ
File to syncronize the profile XML
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Installation failed: %s
ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲ
Unable to load user interface file: %s
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Modified
ਸੋਧਿਆ
Deleted
ਚੁਣੋ
Conflicted
ਸੰਰਚਨਾ
Up-to-date
ਨਵੀਨੀਕਰਨ
Unversioned
ਵਰਜਨ:
Ignored
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:
Cannot execute command: "%s"
gnome-terminal ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Group
ਸਮੂਹ:
Source
_ਸਰੋਤ
Shared Library
ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Python Module
ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ
Java Module
ਮੈਡੀਊਲ
Lisp Module
ਮੈਡੀਊਲ
Header Files
ਸਿਰਲੇਖ
Man Documentation
ਮੇਨੂ ਸਥਿਤੀ:
Info Documentation
ਸਥਿਤੀ
Unable to parse project file
ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
Package name:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
C compiler flags:
ਕੰਪਾਇਲਰ ਨਿਸ਼ਾਨ (CFLAGS):
C++ compiler flags:
ਕੰਪਾਇਲਰ ਨਿਸ਼ਾਨ (CFLAGS):
Installation directories:
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Installation directory:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
Additional libraries:
ਵਾਧੂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ (LDADD):
Additional libraries for this target.
ਵਾਧੂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ (LDADD):
Additional objects:
ਵਾਧੂ ਚੋਣ
Additional dependencies:
ਵਾਧੂ ਚੋਣ
Libraries:
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Manual section:
ਮੇਨੂ ਸਥਿਤੀ:
Automake Build
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ
Execute
_ਚਲਾਓ:
Configure Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Regenerate project
ਤਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ:
Configuration:
ਸੰਰਚਨਾ
Configure Options:
ਸੰਰਚਨਾ
Build Directory:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Select Program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ
Select Program to run:
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:
Translate messages
ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ
Build
ਬਲਿਡ(build)
Install
_ਇੰਸਟਾਲ
Profiling
ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਯੋਗ
Optimized
ਅਨੁਕੂਲਤਾ
No executables in this project!
ਇਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
No file or project currently opened.
ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
Entering: %s
_ਚਲਾਓ:
Leaving: %s
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
warning:-old
ਚੇਤਾਵਨੀ:
error:-old
ਗਲਤੀ:
Completed unsuccessfully
ਮੁਕੰਮਲ.... ਅਸਫਲਤਾਪੂਰਕ
Completed successfully
ਮੁਕੰਮਲ.... ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ
C_onfigure Project…
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Select Configuration
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Select current configuration
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ
Remove Configuration
ਸੰਰਚਨਾ
Check out
ਮੈਡੀਊਲ ਸਾਫ਼
_Cancel command
ਆਮ ਕਮਾਂਡਾਂ:
Cancel build command
ਬਲਿਡ(build) ਕਮਾਂਡ:
Command aborted
ਕਮਾਂਡ
Anjuta Class Generator Plugin
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Class
ਮੂਲ ਕਲਾਸ:
No Licence
ਸਤਰ
Class Name:
ਕਲਾਸ ਨਾਂ:
Base Class Inheritance:
ਮੂਲ ਕਲਾਸ ਨਾਂ ਸਹੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
Author/Date/Time
ਲੇਖਕ:
General Class Properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Class Function Prefix:
ਚੋਣ
Signals
ਸੰਕੇਤ
GObject Class\t
GTK+ ਕਲਾਸ
Class Methods
ਚੋਣ
Constants/Variables
ਸਥਾਨਿਕ ਅਸਥਿਰ
Python Class
ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ
is Sub-Class
ਮੂਲ ਕਲਾਸ:
Initializer Arguments:
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Variables
ਅਸਥਿਰ
Imports
CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ
GLib.Object
Pixbuf ਇਕਾਈ
Class Scope:
ਕਲਾਸ ਨਾਂ:
Vala Class
ਮੂਲ ਕਲਾਸ:
Author Email Address:
ਲੇਖਕ:
Header File:
C -C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ਼
Source File:
C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Add to Project Target:
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
Failed to execute autogen: %s
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Implementation
ਸਥਿਤੀ
ParamSpec
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Getter
ਚਿਪਕਾਓ
Setter
ਵਿਵਸਥਾ
Standard diff
ਮਿਆਰੀ ਇੰਪੁੱਟ:
Local
ਸਥਾਨਿਕ
CVS Options
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Debugger
ਡੀਬੱਗ
Debug Manager plugin.
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
_Pass count:
_ਪਾਸ:
Start Debugger
ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Select one directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Address:
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
Disable
ਅਯੋਗ
Remote debugging
ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਯੋਗ
Do not show again
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
Add Breakpoint…
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
R_emove All Breakpoints
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Remove all breakpoints
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Disable Breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Disable a breakpoint
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Disassembly
ਅਯੋਗ
Started
ਸ਼ੁਰੂ
Loaded
ਲੋਡ
Stopped
ਰੋਕੋ
Unloaded
ਲੋਡ
_Debug Program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ
Connect to a remote debugging target
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
Add additional source paths
ਵਾਧੂ ਚੋਣ
Debugger Command…
ਡੀਬੱਗਰ
_Continue/Suspend
ਚਲਾਓ/ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Continue or suspend the execution of the program
ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ
Single step out of function
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Symbols read
Symbol
Shared library operations
ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Signal operations
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
Show Line Numbers
ਸਤ_ਰ ਤੇ ਜਾਓ
Show Line Markers
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Thread
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ
Path
ਚਿਪਕਾਓ
API Help
ਸਹਾਇਤਾ
Project doesn't allow to set properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Add bookmark
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
Remove bookmark
ਸਭ _ਹਟਾਓ
Bookmarks
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
Rename
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Close Others
ਹੋਰ
Close other documents
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Save _As…
_ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ ...
Close All
ਸਭ ਸਾਫ਼
_Print…
_ਛਾਪੋ
Preview the current file in print format
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਛਾਪੋ
_Line Number…
_ਸਤਰ ਨੰਬਰ ...
_Quick Search
ਖੋਜ
Find and R_eplace…
ਖੋਜ ਤੇ _ਤਬਦੀਲ ...
Search and replace
ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ
Clear Highlight
ਉਚਾਈ
Case Sensitive
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ
Highlight All
ਉਚਾਈ
Search using regular expressions
ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ
_Auto-Complete
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ
Auto-complete the current word
ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ
_Documents
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Previous Document
ਪਿੱ_ਛੇ ਮੌਜੂਦਗੀ
Next Document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Simple searching
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Toggle search options
ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ
Autosave failed for %s
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s।
Autosave completed
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ
Replace all
ਸਭ ਤਬਦੀਲ
Filename
ਫਾਇਲ਼
Open '%s'
ਸਭ ਖੋਲੋ
Cannot open "%s". %s
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Shell script files
ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂ
_New
_ਨਵਾਂ
New empty file
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ
_Open…
_ਖੋਲੋ ...
Open a file
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
Open With
ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ
AutoComplete the current word
ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ
Do not show binary files (.o, .la, etc.)
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Do not show backup files
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Do not show unversioned files
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Path
ਮੂਲ ਕਲਾਸ:
_Rename
_ਨਾਂ
Rename file or directory
CVS: ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ
Anjuta File Assistant Plugin
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
File Information
ਜਾਣਕਾਰੀ
Add Licence Information:
ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
Add to project target:
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
C/C++ Header File
C -C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ਼
Vala Source File
ਜਾਵਾ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼
GNU Debugger
ਡੀਬੱਗਰ
Available pretty printers
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Loading Executable: %s
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Loading Core: %s
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Getting ready to start debugging session…
ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Debugger connected
ਡੀਬੱਗਰ
Attaching to process: %d…
ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Detaching the process…
ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Select a pretty printer file
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
ActivateRegister Function
ਸਰਗਰਮRegister Function
Register Function
ਫੰਕਸ਼ਨ
Gdb Debugger
ਡੀਬੱਗਰ
Add Files:
ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲ਼
Remote name:
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਂ:
Branches
ਹੋਰ
Log Message:
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:
Use custom author information:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
E-mail:
ਲੇਖਕ:
Branch name:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ:
Revision
ਦੁਹਰਾਓ:
Tag name:
ਕਲਾਸ ਨਾਂ:
Short Log
ਲਾਗ ਵੇਖਾਓ
Author
_ਲੇਖਕ
Date
_ਮਿਤੀ
Changes:
ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼
Folder to create patches in:
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Do not follow tags
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
Branches:
ਹੋਰ
Tags:
ਟੈਗ
Remote Repositories:
ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ
Remove Files:
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Commit to revert:
Commit
Add Files
ਸ਼ਾਮਿਲ ਫਾਇਲ਼
Add Remote
ਇਕਾਈ
Check Out Files
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Create Tag
private
Commit %s.diff
Commit
Branch: %s
Macros
Tag: %s
Macros
Remote: %s
ਟਿੱਪਣੀ:
Git Error
ਗਲਤੀ:
Git Warning
ਚੇਤਾਵਨੀ
Remove Files
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Remote
ਹਟਾਓ
Selected Remote:
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Reset
_ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ
Delete branches
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Tag tools
ਸੰਦ
Create a tag
private
Delete selected tags
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Changes
ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼
Commit changes
Commit
Add a remote
ਨਿਯਤ:
Delete selected remote
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Delete a remote
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ
Continue
ਚਲਾਓ/ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Skip the current revision
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਛਾਪੋ
Stash tools
ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ:
Delete the selected stash
ਚਲਾਉ ਲ਼ਈ ਇੱਕ ਪਗ਼
Clear all stashes
ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Revision tools
ਦੁਹਰਾਓ:
Reset/Revert
ਹਟਾਓ
Reset tree
_ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਨ
Revert commit
ਹਟਾਓ
Revert a commit
ਫਾਇਲ਼ ਹਟਾਓ
Patch series
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Mailbox files
ਫਾਇਲ਼ ਬਲਿਡ(build) ਕਰੋ
Apply mailbox files
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
Status
CVS: ਸਥਿਤੀ
Log
_Log
Remotes
ਹਟਾਓ
Invalid Glade file name
ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ %s।
User interface file
ਪਰਲ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Could not open %s
ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Enable smart indentation
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Indentation parametres
ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Indent:
ਸਥਿਤੀ
Parenthesis indentation
ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ
Javascript Debugger
ਡੀਬੱਗਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
Error: %s
ਗਲਤੀ:
Language Manager
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Automatically load required libraries of the project
ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਹੀ ਲੋਡ ਕਰੋ
Comment/Uncomment
ਆਮ ਕਮਾਂਡਾਂ:
Swap C header and source files
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
API Tags (C/C++)
ਟੈਗ
Show calltips
ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ:
Autocomplete
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ
Gir repository's directory:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Gjs repository's directory:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Do not show that warning again
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
Python Assistance
ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ
Python
ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ
Auto-complete
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਪੂਰਨ
Message Manager
ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Import
ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ
Close all message tabs
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:
_Copy Message
ਸੁਨੇਹੇ
Copy message
ਲਾਗ ਸੁਨੇਹਾ:
Next/Previous Message
ਅੱਗੇ/ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ
Unable to parse make file
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Select package
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:
Select Package to add:
ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ:
Add _module
ਮੈਡੀਊਲ ਬਣਾਓ
Add _Package
ਨਿਯਤ:
Patch Plugin
ਆਂਜੂਤਾ ਪਲੱਗਇਨ
Patches files and directories.
ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ
Patches
ਹੋਰ
Patching complete
ਫਾਇਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ
File/Directory to patch:
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Patch file:
ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ:
Patch level:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧ
_Patch…
_ਚਿਪਕਾਓ
Project Import Assistant
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ
Project from Existing Sources
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
Import project
CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ
Import
CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ
Import from folder
CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ
Location:
_ਸਥਿਤੀ
Import options
CVS: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤਕਾਰ
Project name
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:
Project Manager
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Project Manager Plugin for Anjuta.
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Select sources…
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Folder properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Source properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Module properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Package properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Unknown properties
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Cannot add source files
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
Cannot add modules
ਮੈਡੀਊਲ ਸਾਫ਼
Missing module name
ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:
Confirm remove
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ
Failed to retrieve URI info of %s: %s
ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
New _Folder…
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ
Add a new folder to the project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
New _Target…
ਨਿਯਤ:
Add a new target to the project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Add _Source File…
C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
New _Folder
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ
New _Target
ਨਿਯਤ:
Add _Library
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
_Add to Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ(Build)
Sort shortcuts
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Update project view…
ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਬਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ
Error closing project: %s
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
Initializing Project…
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਸਟਾਲ
Project Loaded
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:
Add Library
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Modules:
ਮੈਡੀਊਲ
New Library
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Package list:
Variables
_Module name:
ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:
Add Source
C ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ
Target:
ਨਿਯਤ:
New Folder
ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ
_Folder name:
ਮੈਡੀਊਲ ਨਾਂ:
Select the _target for the new source files:
Java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
Source files:
ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ:
New Target
ਨਿਯਤ:
TargetTypes
ਨਿਯਤ ਕਿਸਮ:
Target _type:
ਨਿਯਤ ਕਿਸਮ:
Target _name:
ਨਿਯਤ:
More options:
ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ
GbfProject Object
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮ
No project loaded
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ
Project Assistant
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਰਜਨ
Select a project type
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Error
ਗਲਤੀ:
Warning
ਚੇਤਾਵਨੀ
Message
ਸੁਨੇਹੇ
Project Type: %s
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮ:
New project has been created successfully.
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ
Creating %s … %s
ਕਰੋਟਾਨ
Executing: %s
_ਚਲਾਓ:
Unable to extract project template %s: %s
ਚਲਾਉ ਦੌਰਾ ਅਸਫਲ:%s
New Project Assistant
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਯਾਤ ਸਹਾਇਕ
Select file
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Select an Image File
ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Choose Icon
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Choose directory
ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Choose file
ਸਭ ਫਾਇਲ ਬੰਦ
Basic information
ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ
General Project Information
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
Email address:
ਉਪਭੋਗਤਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:
Project options
ਸਥਿਰ-ਬਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Plugin Description:
ਵੇਰਵਾ:
Plugin Class Name:
ਕਲਾਸ ਨਾਂ:
Plugin class name
ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Icon File:
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:
Configure external packages:
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Configure external packages
ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਮੀਟਰ
Value Name:
ਨਾਂ:
Interface:
ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਂ:
Generic C++
ਸਧਾਰਨ C++ ਕਲਾਸ
project name
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਂ:
Add shared library support:
ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Add internationalization:
ਵਾਧੂ ਚੋਣ
Django Project
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ _ਸਾਫ਼
Django Project information
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
Main Class:
ਮੂਲ ਕਲਾਸ:
Plugin Name:
ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
GTK+ (Application)
ਕਾਰਜ ਸਹਾਇਕ
Simple GTK+ project
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
Library
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Build library as
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਰਸਤਾ
Shared and Static library
ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Licence
ਸਤਰ