natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਮੌਜੂਦਾ ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਬੈਕ-ਅੱਪ
Synchronising folder failed: %s: %s
ਫੋਲਡਰ %s ਲਈ ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ
Can not get folder: %s: %s
ਫੋਲਡਰ %s ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਮੌਜੂਦਾ ਈਵੂਲੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਬੈਕਅੱਪ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਗਲਤ ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਬੈਕ-ਅੱਪ ਫਾਇਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ
Can not delete folder: %s: No such folder
ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Could not close temporary folder: %s
ਬੋਗੋਫਿਲਟਰ ਸਵੈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ (%s):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
Synchronising folder
ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ:
Organisation
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ
Organisation
ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ
_Other Organiser
ਖੋਜ ਬੇਸ:
_Other Organiser
ਖੋਜ ਹੱਦ:
_Other Organiser
ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ:
Organisation
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Could not close temporary folder: %s
ਜਵਾਬ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Can not open message
ਖਾਲੀ ਸੁਨੇਹਾ
Could not close temporary folder: %s
ਯੂਜ਼ਰ ਕੈਲੰਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਚੁਣੋ
_Other Organiser
ਕੰਮ ਲਿਸਟ ਚੁਣੋ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਲੱਭੋ
Can not open message
ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਲੱਭੋ
Chile
ਕੰਮ ਲਿਸਟ ਲੱਭੋ
Chile
ਈਮੇਲ:
Organisation
ਮੂਲ ਯੂਜ਼ਰ ਕੈਲੰਡਰ
Organisation
iCalendar ਫਾਇਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦਿਉdefault:mm" or "default:inch
Organisation
ਇੰਪੋਰਟ(_m)
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)
Colours for Tasks
ਕੰਮ ਇੰਪੋਰਟ(_m)
_Other Organiser
ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਿਤੀ(_m):
_Other Organiser
ਕੇਵਲ ਮਿਤੀ(_D):
Monday
ਕੰਮ ਹਫਤਾMonday
Organisation
ਚੇਤਾਵਨੀ
Chile
ਡਿਸਪਲੇਅ
_Other Organiser
ਕੰਮ ਲਿਸਟ
Colours for display
ਅੱਜ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਭਾਰੋ(_a)
Show a reminder [time-period] before every appointment
ਕੇਵਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੀਮਾਈਡਰ ਵੇਖੋ(_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
ਯਾਦਪੱਤਰ ਵੇਖਾਓ(_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ਹਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ਯਾਦਪੱਤਰ ਵੇਖਾਓ(_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
New
ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰNew
_Other Organiser
ਮੁਲਾਕਾਤ(_A)
New
ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਓNew
_Other Organiser
ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ(_p)
New
ਨਵੀਂ ਸਾਰਾ-ਦਿਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਓNew
Organisation
ਮੀਟਿੰਗ(_e)
New
ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਬੇਨਤੀNew
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ(_n)
Synchronising folder
'%s' ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਚੋਣਕਾਰ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
Purge events older than <<spin\-button>> days
ਇਹ ਚੁਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਤਾਂ, ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ
Synchronising "%s"
ਆਈਟਮਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Can not open message
iCalendar ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ
_Other Organiser
ਕੈਲੰਡਰ ਹਟਾਓ(_e)
_Other Organiser
ਚੁਣਿਆ ਕੈਲੰਡਰ ਹਟਾਓ
Organisation
ਅੱਜ ਚੁਣੋ
_Other Organiser
ਮਿਤੀ ਚੁਣੋ(_D)
Synchronising folder failed: %s: %s
ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ(_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕੈਲੰਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ(_O)
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_y)...
_Other Organiser
ਮੁਲਾਕਾਤ ਹਟਾਓ(_D)
Synchronising folder
ਨਵਾਂ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਦਾ ਈਵੈਂਟ ਬਣਾਓ
Synchronising folders
ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ(_M)...
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਬਣਾਓ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)...
_Other Organiser
ਮੁਲਾਕਤ 'ਚ ਬਦਲੋ(_e)...
Organisation
ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
_Other Organiser
ਐਕਟਿਵ ਮੁਲਾਕਾਤ
_Other Organiser
ਅਗਲੇ ੭ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)...
_Other Organiser
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੀਮੋ ਬਣਾਓ
Can not open message
ਮੀਮੋ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
_Other Organiser
ਟਾਸਕ
_Other Organiser
ਨਵਾਂ ਕੰਮ(_T)
_Other Organiser
ਚੁਣੀ ਟਾਸਕ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
_Other OrganiserNew
ਨਵੀਂ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟNew
New
ਮੀਮੋ(_o)New
_Other OrganiserNew
ਨਵਾਂ ਸਾਂਝਾ ਮੀਮੋ ਬਣਾਓNew
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਮੀਮੋ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ
Synchronising folders
'%s' ਮੀਮੋ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
_Other Organiser
ਮੀਮੋ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
_Other Organiser
ਮੀਮੋ ਸੂਚੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Can not open message
ਮੀਮੋ ਹਟਾਓ(_D)
Can not open message
ਮੀਮੋ 'ਚ ਖੋਜ(_F)...
Can not open message
ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ(_e)
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ(_N)
Synchronising folder
ਮੀਮੋ ਝਲਕ(_P)
Can not open message
ਮੀਮੋ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Can not open message
ਮੀਮੋ ਹਟਾਓ
_Other Organiser
ਮੀਮੋ ਹਟਾਓ
_Other Organiser
%d ਚੁਣਿਆ
_Other OrganiserNew
ਨਵੀਂ ਕੰਮ ਲਿਸਟNew
_Other OrganiserNew
ਕੰਮ(_T)
_Other OrganiserNew
ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਬਣਾਓNew
_Other Organiser
ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ(_k)
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਟਾਸਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉ
_Other Organiser
'%s' ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
_Other Organiser
ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਚੋਣਕਾਰ
_Other Organiser
ਕੰਮ ਲਿਸਟ ਗੁਣ
_Other Organiser
ਟਾਸਕ ਹਟਾਓ(_D)
Can not open message
ਟਾਸਕ 'ਚ ਖੋਜ(_F)...
_Other Organiser
ਕੰਮ ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ(_e)
_Other Organiser
ਚੁਣੀ ਕੰਮ ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ(_N)
_Other Organiser
ਚੁਣੀ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
_Other Organiser
ਚੁਣੀ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
Synchronising folder
ਟਾਸਕ ਝਲਕ(_P)
_Other Organiser
ਟਾਸਕ ਹਟਾਓ
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
ਅੱਜ %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
ਅੱਜ %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
ਭਲਕ %l:%M:%S %p
%m/%d/%Y
%A, %e %B %Y
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B, %Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e %B, %Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B, %Y %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B, %Y %l:%M:%S %p
_Other Organiser
%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ:
_Other Organiser
ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ:
_Other Organiser
ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ:
Synchronising folder
ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_n)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ(_I)
Could not close temporary folder: %s
ਦਰਸ਼ਕ ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ(_U)
Could not close temporary folder: %s
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ(_u)
_Other Organiser
ਕੰਮ(_T):
Could not close temporary folder: %s
'%s' ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਮਿਲੀ ਹੈ
Could not close temporary folder: %s
ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਲੰਡਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
Could not close temporary folder: %s
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Can not get message: %s %s
ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Synchronising folder
ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Could not close temporary folder: %s
'%s' ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਇਕਾਈ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। %s
Can not get message: %s %s
ਇਕਾਈ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
Could not initialise Bonobo
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ
Could not close temporary folder: %s
ਕੈਲੰਡਰ %s ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਕੰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਮੀਮੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਭਾਲੋ
Could not close temporary folder: %s
ਨੱਥੀ ਕੈਲੰਡਰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
cal-itip
ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲ਼ਈ, ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾcal-itip
Organisation
ਮੀਟਿੰਗ ਸੱਦਾ
Could not close temporary folder: %s
mbox ਸਪੂਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Can not open message
ਕਸਟਮ ਆਰਗੂਮੈਂਟ(_t):
Can not open message
ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ(_M)
Can not open messageNew
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋNew
Synchronising folderNew
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓNew
Synchronising folder
ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ(_F)
Synchronising folder
ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ
label
ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦlabel
Synchronising folder
...ਸੁਨੇਹੇ ਪੜੇ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Can not get folder: %s: %s
ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਹਟਾਏ ਸੁਨੇਹੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ
Synchronising folder
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
Can not get folder: %s: %s
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਓ
Synchronising folder
ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਬਣਾਓ(_K)
Can not append message to mh folder: %s: %s
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਮਾਰਕ ਕਰੋ
Synchronising folders
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Synchronising folders
ਨਵਾਂ(_N)...
Synchronising folder
ਸੰਭਾਲੇ ਪੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ
Synchronising folder
ਫੋਲਡਰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
Synchronising folder
ਸੁਨੇਹਾ ਥਰਿੱਡ ਵੇਖੋ(_T)
Synchronising folder
ਸੁਨੇਹਾ ਸਬ-ਥਰਿੱਡ ਚੁਣੋ(_u)
Synchronising folder
ਮੈਂਬਰੀ ਪਰਬੰਧ(_M)
Synchronising folder
ਸਭ ਸੁਨੇਹਾ ਥਰਿੱਡ ਸਮੇਟੋ
Synchronising folder
ਸਭ ਸੁਨੇਹਾ ਥਰਿੱਡ ਫੈਲਾਓ
Synchronising folder
ਸੁਨੇਹਾ ਫਿਲਟਰ(_M)
Synchronising folder
ਮੈਂਬਰੀ(_S)...
_Other Organiser
ਫੋਲਡਰ ਖੋਜ(_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਖੋਜ ਫੋਲਡਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਸੋਧੋ
Synchronising folders
ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_N)...
Synchronising folder
ਸੁਨੇਹਾ ਝਲਕ ਵੇਖੋ(_P)
Synchronising folder
ਸੁਨੇਹਾ ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ
Can not open message
ਹਟਾਏ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ(_D)
Can not open message
ਮਸਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ
Can not open message
ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ
Can not open message
ਖਾਸ ਸੁਨੇਹੇ
Can not open message
ਨਾ-ਜੰਕ ਸੁਨੇਹੇ
Can not open message
ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ
Can not open message
ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ
Synchronising folder
ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ
Organisation
ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
Organisation
ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
Synchronising folder
ਮਿਤੀ ਹੈੱਡਰ(_D):
Could not close temporary folder: %s
'%s' ਨੂੰ SpamAssassin ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:
Organisation
ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Organisation
ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।
_Other Organiser
ਇੰਪੋਰਟ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।
Synchronising "%s"
ਅਕਾਊਂਟ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
_Other Organiser
... ਵਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ(_F)
_Other Organiser
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ(_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_T)
_Other Organiser
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਹੈ।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਤਾਬ ਸੰਪਰਕ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਇੰਸਪੈਕਟਰ
_Other Organiser
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)...
Can not open message
ਸੁਨੇਹਾ ਸੋਧ(_E)
Can not open message
ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਰੀਮਾਈਡਰ
_Other Organiser
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਚੁਣੋ
Organisation
ਝੱਟਪਟ ਸੁਨੇਹੇ ਸੰਪਰਕ
Synchronise Action
ਬੱਡੀ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਸਿਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ(_b)
Organisation
ਆਉਟਲੁੱਕ ਐਕਸਪਰੈਸ ਡਾਟਾ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
email-custom-header-Security
DBX ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਆਉਟਲੁੱਕ ਐਕਸਪਰੈਸ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
ਬਿਨਾਂ-ਵਰਗemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
ਸੁਰੱਖਿਅਤemail-custom-header-Security
email-custom-header
ਬਹੁਤ ਗੁਪਤemail-custom-header
Can not open message
ਪਸੰਦੀਦਾ ਹੈੱਡਰ(_C)
Can not open message
ਪਸੰਦੀਦਾ ਹੈੱਡਰ
Can not create folder lock on %s: %s
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ
Could not close temporary folder: %s
ਮੁੱਖ ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ
Can not open message
ਤਸਵੀਰ ਫਾਇਲਾਂ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਲਿਸਟ ਵਰਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋਂ(_U)
_Other Organiser
ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਮਾਲਕ(_O)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ਲਿਸਟ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ(_P)
Synchronising folders
ਲਿਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ(_S)
Synchronising folders
ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ(_U)
Chile
ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ(_L)
Chile
ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਕਾਰਵਾਈ
Synchronising "%s"
ਪੋਸਟਿੰਗ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ
Can not open message
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ(_S)
Synchronising folder
ਨਿਕਾਰਾ ਹੈੱਡਰ
Subject:Subject: It happened again
ਵਲੋਂ: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲShow Inbox
Could not initialise Bonobo
ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Organisation
ਮੇਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
ਜਦੋਂ ਵੀ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇ।Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਓ(_A)
Synchronising folder
ਮੀਮੋ ਬਣਾਓ(_o)
_Other Organiser
ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ(_T)
_Other Organiser
ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਟਾਸਕ ਬਣਾਓ
_Other Organiser
ਮੀਟਿੰਗ ਬਣਾਓ(_M)
Synchronising folder
ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਬਣਾਓ
Can not open message
ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਟਾਸਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
Organisation
PST ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਆਉਟਲੁੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ
Chile
ਪੱਤਰ(_M)
Synchronising folder
ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ(_A)
_Other Organiser
ਮੁਲਾਕਾਤ(_p)
Comoros
ਜਰਨਲ ਐਂਟਰੀਆਂ(_J)
Organisation
ਆਉਟਲੁੱਕ ਡਾਟਾ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਪਰਾਕਸ਼ਨ
Organisation
ਟਿਕਾਣੇ
Could not close temporary folder: %s
%s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:
Could not close temporary folder: %s
ਥਰਿੱਡ ਪਬਲਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਕਾਸ਼ਤ(_P)
Chile
ਰੋਜ਼ਾਨਾ
Organisation
ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
Organisation
ਇੰਜ ਪਰਕਾਸ਼ਤ(_P):
Organisation
ਪਰਕਾਸ਼ਨ ਆਵਿਰਤੀ(_F):
Synchronising folder
ਫਾਇਲ(_F):
_Other Organiser
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):
Organisation
ਪਰਕਾਸ਼ਣ ਟਿਕਾਣਾ
Can not get folder: %s: %s
ਗਲਤ ਸਰੋਤ UID '%s'
Organisation
ਨਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ
Organisation
ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧ
Synchronising folder
ਵੇਰਵਾ ਲਿਸਟ
_Other Organiser
ਟਿੱਪਣੀ ਲਿਸਟ
_Other Organiser
ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ
_Other Organiser
ਫੀ-ਸਦੀ ਮੁਕੰਮਲ
Synchronising folder
ਹੈੱਡਰ ਅੱਗੇ ਜੋੜੋ(_h)
Organisation
ਚੁਣੇ ਸੰਭਾਲੋ
Could not initialise Bonobo
ਨਿਯਤ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
Can not open message
ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ਚੁਣੇ ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ
Can not delete folder: %s: No such folder
ਚੁਣੀ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ
Can not open message
ਟੈਪਲੇਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ(_T)
Can not open message
ਟੈਪਲੇਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
ਖੋਜ(_c):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਵੈੱਬਸਾਇਟ
_Other Organiser
ਸਮੱਗਰੀ(_C)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ ਖੋਲ੍ਹੋ
Organisation
ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)...
Synchronising folder
ਇਸ ਝਲਕ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
Organisation
ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ(_u)...
Could not close temporary folder: %s
ਝਲਕ ਚੁਣੋ: %s
_Other Organiser
ਝਲਕ ਹਟਾਓ: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s - ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ਧੰਨਵਾਦ ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਟੀਮ
Can not open message
ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾ ਦੱਸੋ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ
Cannot initialise Evolution's mail component.
- ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ PIM ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ
Organisation
ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਵਰਜਨ {0} ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਂ
Organisation
ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
Organisation
ਸੰਗਠਨ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
C_lose
ਮਕਸਦ
Organisation
ਸੰਗਠਨ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
Organisation
ਸੰਗਠਨ ਇਕਾਈ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
Chile
ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ
Could not close temporary folder: %s
ਅਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ...
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Could not close temporary folder: %s
ਸਭ ਈਮੇਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲਾਂ
Could not close temporary folder: %s
ਸਭ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲਾਂ
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ
Could not close temporary folder: %smake a backup
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੇਬਲmake a backup
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਰਵਾ
Could not close temporary folder: %s
ਈ-ਮੇਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸੈਟਿੰਗ
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਿਆਓ
Synchronising folder
ਭੇਜੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ(_S)
Synchronising folder
ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਭੇਜੇ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ(_d)
_Other Organiser
ਮਿਆਦ ਨਾਲ(_D)
_Other Organiser
ਖੋਜ ਪੱਟੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਜ ਪੱਟੀ
_Other Organiser
ਸੰਪਰਕ(_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਫੋਲਡਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ
_Other Organiser
ਸੰਪਰਕ ਸਰੋਤ ਚੋਣਕਾਰੀ
Organisation
ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ
Organisation
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
Organisation
ਖੋਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
Organisation
ਕਿਸਮ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਸ਼ਾਮਿਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)
Organisation
ਘਰ
Organisation
ਕੰਮ
Organisation
ਹੋਰ
Organisation
ਟੈਲੀਫੂਨ
Can not open message
MSN ਮੈਸਜ਼ਰ
Chile
ਚਿੱਲੀ
Comoros
ਕੋਮੋਰਸ
Organiser:
ਈਰਾਨ
Chile
ਤਬਦੀਲ
Chile
ਪੂਰਾ ਐਡਰੈੱਸ
_Post Code:
ਪਿੰਨ ਕੋਡ(_Z):
_Other Organiser
ਕੋਈ ਸਵੈ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ
Could not close temporary folder: %s
ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Synchronising folder failed: %s: %s
ਇੰਝ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਦੀ ਜਾਂਚ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਕੈਲੰਡਰ ਤੇ ਕੰਮ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲ਼ੂਸ਼ਨ ਦਾ ਕੈਲੰਡਰ ਭਾਗ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਭਾਗ
Could not initialise Bonobo
ਬੋਨਬੋ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Organisation
ਟਿਕਾਣਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ
Organisation
ਅਲਾਰਮ
Can not open message
ਅਟੈਚ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ - %s
Organisation
ਦਰਸ਼ਕ(_e)
_Change Organiser
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤਬਦੀਲ(_O):
Organisation
ਮਿਤੀ ਚੁਣੋ(_S)...
Could not close temporary folder: %s
ਕੰਮ `%s' ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਗਲਤੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਪੱਤਰ ਅਕਾਊਂਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਪੱਤਰ ਲੇਖਣ ਸੰਰਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%B %d, %Y, %l:%M %p ਵਜੇ ਸਮਾਪਤ
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
ਵੱਲੋਂ %B %d, %Y, %l:%M %p
Could not close temporary folder: %s
ਫੋਲਡਰ `%s' ਨੂੰ `%s' ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Could not close temporary folder: %s
`%s' ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਪੱਤਰ-ਬਕਸਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਅਸਫਲ: %s
Could not close temporary folder: %s
POP3 ਸਰਵਰ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ `%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Could not close temporary folder: %s
POP3 ਸਰਵਰ ਤੇ ਰੱਖੀ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ `%s' ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Could not close temporary folder: %s
ਲੋਕਲ ਪੱਤਰ ਸੰਭਾਲ`%s' ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Can not open message
ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ
Synchronising folders
ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ
Synchronising folder
ਡਰਾਫਟ ਫੋਲਡਰ(_F):
Can not open message
ਬਾਹਰੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (ਮੂਲ ਹੀ)(_g)
_Other Organiser
ਖੋਜ(_i):
Organisation
HTTP ਕੈਲੰਡਰ
Chile
ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ
Synchronising folder
ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਰ
Organisation
ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ(_u)
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਗਰਮ ਡਾਇਰੈਕਟਦੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
Could not close temporary folder: %s
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸੂਚੀ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ(_a):
Synchronising folder
ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀ ਹੈ
Synchronising folders
ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਹਟਾਓ...
Organisation
ਅਧਿਕਾਰ
Organisation
ਫੋਲਡਰ ਮਾਲਕ
Synchronising folder
ਭੂਮਿਕਾ:
_Other Organiser
ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ
Synchronising folder
ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ
Can not delete folder: %s: No such folder
ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Could not close temporary folder: %s
ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Could not close temporary folder: %s
ਸਰਵਰ {0} ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Could not close temporary folder: %s
ਫੋਲਡਰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Could not close temporary folder: %s
ਦਫ਼ਤਰੋਂ-ਬਾਹਰ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Could not initialise Bonobo
ਦਫ਼ਤਰੋਂ-ਬਾਹਰ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
Organisation
ਫੋਲਡਰ ਆਫਲਾਇਨ
Can not get folder: %s: %s
{1} ਉੱਤੇ {0} ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਕੋਈ ਪੱਤਰ-ਬਕਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Synchronising folder failed: %s: %s
ਏਦਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ {0} ਨਹੀਂ
Can not get message: %s %s
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
Organisation
ਨਾਂ
Synchronising folders
ਮੇਰੇ ਅਲਾਰਮ ਲਈ ਮੈਂਬਰ(_a)
Synchronising folders
ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਪੱਤਰ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਸ਼ੈੱਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਸ਼ੈੱਲ ਸੰਰਚਨਾ ਫੈਕਟਰੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਟੈਸਟ ਭਾਗ
Organisation
ਸਰਗਰਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਜਾਂਚ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Could not close temporary folder: %s
ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਸਮ
Chile
ਨਾਜ਼ੁਕ
Synchronising folder
ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ(_u)mail-signature
Can not open message
ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ(_t)
Could not close temporary folder: %s
%s ਲਈ ਝਲਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
Colours
ਰੰਗ ਭਰੋ
Organisation
ਜਵਾਬ
Chile
ਪੂਰਾ ਹੈੱਡਰ
Synchronising folder
ਲੜੀ
Organisation
ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਸੀਮਾ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੇਬਲIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
ਕੰਮ ਹਫਤਾ ਝਲਕ: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
The backend for this address book was unable to parse this query.
ਕੈਟਾਗਰੀ ਐਡੀਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।The backend for this address book was unable to parse this query.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਗਰੁੱਪਵਾਇਜ਼ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਨਿਰਮਾਣ:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਕਾਰਡ ਦਰਸ਼ਕ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਭਾਗ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦਰਸ਼ਕ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਐਡਰੈੱਸ ਪੋਪਅੱਪ
New
ਨਿੱਜੀNew
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ
Synchronising folder
ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
_Other Organiser
ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਅੱਖਰ "/" ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ
Can not open message
vCard ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ...
_Other Organiser
ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ(_R)...
Organisation
ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ(_P)
Could not close temporary folder: %s
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਖੋਜ
Organisation
ਲਾਗਇਨ(_g):
_Other Organiser
ਖੋਜ ਬੇਸ(_b):
_Other Organiser
ਖੋਜ ਸੀਮਾ(_S):
_Other Organiser
ਫਿਲਟਰ ਖੋਜ(_F):
_Other Organiser
ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ
yes
ਕਿੱਥੇ(_W):
_Other Organiser
ਈ-ਮੇਲ:
Organisation
ਕਿੱਤਾ(_P):
Organisation
ਮੈਨੇਜਰ(_M):
Organisation
ਨੋਟਿਸ
_Other Organiser
ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਹੈ
Chile
ਬਦਲਿਆ
_Other Organiser
ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ - %s
_Other Organiser
ਗਲਤ ਸੰਪਰਕ
yes
ਸੀਨੀ ਜੂਨੀ I II III Esq.
_Other Organiseryes
ਸੂਚੀ ਨਾਂ(_L):
Organisationyes
ਮੈਂਬਰ
yes
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਈ-ਮੇਲ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਸੁੱਟੋ।(_T)
yes
ਇਸ ਸੂਚੀ ਤੇ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ(_H)
Can not open message
vCard ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ...
Can not open message
ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ(_M)
Can not open message
ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ(_M)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_y)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)...
Organisation
ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)
Chile
ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_E)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
Organisation
ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ
it
ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ(_A)it
_Other Organiser
ਸੰਪਰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
_Other Organiser
ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਕਾਪੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਆਉਟਲੁੱਕ CSV ਤੇ ਟੈਬ ਇੰਪੋਰਟਰ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ CSV ਅਤੇ ਟੈਬ ਇੰਪੋਰਟਰ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ LDIF ਇੰਪੋਰਟਰ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ vCard ਇੰਪੋਰਟਰ
Can not open message
ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Could not close temporary folder: %s
ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਲੋਕਲ ਐਡਰੈੱਸ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
_Other Organiser
ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੰਭਾਲੋ
Can not open message
ਕੰਮ ਸੰਭਾਲੋ
Can not open message
ਮੀਮੋ ਸੰਭਾਲੋ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲ਼ੂਸ਼ਨ ਕੈਲੰਡਰ ਅਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲ਼ੂਸ਼ਨ ਮੀਮੋ ਅਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Could not close temporary folder: %s
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
_Other Organiser
ਨਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਮੀਮੋ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
evolution-data-server ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ(_C)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਦਾ ਮੀਮੋ ਭਾਗ
Chile
ਕਾਰਜੀ ਦਿਨ
Colours for display
ਅੱਜ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ, "#rrggbb" ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ।
Colours for display
ਕੰਮ ਦਾ ਰੰਗ, ਜਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, "#rrggbb" ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ।
_Other Organiser
ਗਲਤ ਆਬਜੈਕਟ
_Other Organiser
ਅਗਲੇ 7 ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ
Synchronising folder
ਮੌਸਮ
Organisation
ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਚੋਣਕਾਰ
New
ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤNew
Synchronising foldersNew
ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗNew
New
ਨਵੀਂ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤNew
Synchronising folder failed: %s: %sNew
ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰNew
Synchronising folder
ਵੇਰਵਾ
Organisation
ਵਰਗੀਕਰਨ
Organiser:
ਪ੍ਰਬੰਧਕ
Organisation
ਟਿਕਾਣਾ
Organisation
ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ
Organisation
ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਾਮਿਲ
Organisation
ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਖਤਮ
Organisation
ਚੋਣ
_Other Organiser
ਕੇਵਲ ਮਿਤੀ:
Monday
ਕੰਮ ਹਫ਼ਤਾMonday
Show a reminder [time-period] before every appointment
ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ(_A)Show a reminder [time-period] before every appointment