natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Factorial
ਗੁਣਨਖੰਡ
Factorial
ਫੈਕਟੋਰੀਅਲ
Description
ਪ੍ਹੈਰ 'ਚ
Description
ਘਾਤ
Scientific mode
ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਭਾਗ
Absolute value [u]
ਅਸਲੀ ਮੁੱਲ
Exponential
ਐਕਸਪੋਨੈਟ
Sto
ਸਟੋਰ
Compounding term [m]
ਮਿਸ਼ਰਣ ਪਦ
Calculator
ਗਣਨਾ(_a)
Present value [p]
ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ(_V):
Periodic interest rate [T]
ਮਿਆਦੀ ਵਿਆਜ ਦਰ(_R):
Future value [v]
ਭਵਿੱਖਤ ਮੁੱਲ(_F):
Double-declining depreciation [d]
ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੀ ਕਮੀ
Cos
ਕੀਮਤ(_o):
Future value [v]
ਭਵਿੱਖਤ ਮੁੱਲ
Periodic payment [P]
ਮਿਆਦੀ ਅਦਾਇਗੀ(_P):
Periodic payment [P]
ਮਿਆਦੀ ਅਦਾਇਗੀ
_Financial mode
ਮੂਲ(_P):
Term
ਟਰਮ(_T):
Present value [p]
ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ
Periodic interest rate [T]
ਮਿਆਦੀ ਵਿਆਜ ਦਰ
Straight-line depreciation [l]
ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਰਲ-ਰੇਖੀ ਕਮੀ
Cos
ਕੀਮਤ(_C):
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
ਸਲਾਨਾ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਜੋਡ਼ ਵਿੱਚ ਕਮੀ
Payment period [T]
ਅਦਾਇਗੀ ਮਿਆਦ
Future value [v]
ਭਵਿੱਖਤ ਮੁੱਲ(_V):
Term
ਪਦ
Rate
ਦਰ
Shift left
ਖੱਬੀ ਸਿਫ਼ਟ
Shift right
ਸੱਜੀ ਸਿਫ਼ਟ
Ch_aracter:
ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ
Ch_aracter:
ਅੱਖਰ(_a):
_Insert
ਸ਼ਾਮਲ(_i)
Show trailing zeroes
ਪਿਛਲੀ ਸਿਫ਼ਰਾਂ ਵੇਖੋ(_z)
Show thousands separator
ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਵੇਖੋ(_t)
Calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ
Accuracy
ਸ਼ੁੱਧ ਮੁੱਲ
Numeric 7
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਬੇਸ
Show T_housands Separator
ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਵੱਖਰਾਪਨ ਵੇਖੋ
Show _Trailing Zeroes
ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਿਫ਼ਰਾਂ ਵੇਖੋ
Numeric point
ਨੰਬਰ ਫਾਰਮੈਟ
Quit the calculator
ਮੌਜੂਦਾ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਇਕਾਈ
Frac
CFA ਫਰੈਕ
Error
ਯੂਰੋ
Scientific mode
ਵਿਗਿਆਨਕ ਐਕਸਪੋਨੈਂਟ [Ctrl+E]
Add
ਜੋਡ਼[+]
Subtract
ਘਟਾਓ [-]
Multiply
ਗੁਣਾ [*]
Divide
ਭਾਗ [/]
Edit Functions
ਹੋਰ ਫੰਕਸ਼ਨ
Square [@]
ਵਰਗ [Ctrl+2]
Percentage
ਫ਼ੀ-ਸਦੀ [%]
Factorial
ਫੈਕਟੋਰੀਅਲ [!]
Absolute value [u]
ਅਸਲੀ ਮੁੱਲ [_BAR_]
Square root [s]
ਵਰਗਮੂਲ [Ctrl+R]
Natural log [N]
ਨਿਉਚਰਲ ਲਾਗਰਿਥਮ
Integer portion
ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ
Fractional portion
ਗੁਣਨਖੰਡ ਭਾਗ
rate
ਛਾਂਗਿਆ
Square root [s]
ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੁਰੂ [(]
Calculate result
ਗਣਨਾ ਨਤੀਜਾ
Clear displayed value
ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ [Escape]
Financial mode
ਵਿੱਤੀ ਟਰਮ
Straight-line depreciation [l]
ਸਰਲ-ਰੇਖੀ ਕਮੀ
_Bin
ਬਾਈਨਰੀ
_Oct
ਉਕਟਿਲ
Hexadecimal digit D
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ
Rand
ਰਾਊਂਡ
Sin[degrees] in [radians]
ਸਾਈਨ[degrees] in [radians]
And
ਵਿੱਚ
No sane value to store
ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ sane ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ
Malformed expression
ਖਰਾਬ ਸਮੀਕਰਨ
Calculator
ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
No sane value to store
bitwise shift ਲਈ sane ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ
Cos
ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)
De_grees
ਡਿਗਰੀ
_Radians
ਰੇਡੀਅਨ
Gr_adians
ਗਰੇਡੀਅਨ
_Fix
ਸਥਿਰ
Scientific Mode
ਵਿਗਿਆਨਿਕ
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ (jaswinderphulewala@yahoo.com) ੨੦੦੪ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.com/
Gcalctool
ਜੀ-ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ
Calculator with financial and scientific modes.
ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਢੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਹੈ।
_Calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ(_C)
_Help
ਮੱਦਦ(_H)
_Basic mode
ਮੁੱਢਲਾ(_B)
_Advanced mode
ਤਕਨੀਕੀ(_A)
_Financial mode
ਵਿੱਤੀ(_F)
_Contents
ਸਮੱਗਰੀ(_C)
De_greesunit-symbols
%s ਡਿਗਰੀਆਂunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s ਰੇਡੀਅਨunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s ਗਰੇਡੀਅਨunit-symbols
unit-format
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲunit-format
unit-format
ਪੁਲਾੜੀ ਇਕਾਈunit-format
unit-format
ਨੋਟਿਕਲ ਮੀਲunit-format
unit-format
ਮੀਲunit-format
unit-format
ਕਿਲੋਮੀਟਰunit-format
absunit-format
ਕੇਬਲunit-format
termunit-format
ਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਫੁੱਟunit-format
chs
ਇੰਚunit-format
_Contentsunit-format
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਮਿਲੀਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਮਾਈਕਰੋਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਨੈਨੋਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਹੈਕਟੇਅਰunit-format
2 placesunit-symbols
%s ਏਕੜunit-symbols
Square root [s]unit-format
ਵਰਗ ਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਵਰਗ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਵਰਗ ਮਿਲੀਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਘਣ ਮੀਟਰunit-format
ansunit-format
ਗੈਲਨunit-format
unit-format
ਲੀਟਰunit-format
intunit-format
ਪਿੰਟunit-format
unit-format
ਮਿਲੀਲੀਟਰunit-format
unit-format
ਮਾਈਕਰੋਲੀਟਰunit-format
unit-format
ਟਨunit-format
unit-format
ਕਿਲੋਗਰਾਮunit-format
unit-format
ਪਾਊਂਡunit-format
unit-format
ਔਂਸunit-format
unit-format
ਗਰਾਮunit-format
Clearunit-format
ਸਾਲunit-format
unit-symbols
%s ਸਾਲunit-symbols
unit-format
ਦਿਨunit-format
unit-symbols
%s ਦਿਨunit-symbols
unit-format
ਘੰਟੇunit-format
unit-symbols
%s ਘੰਟੇunit-symbols
intunit-format
ਮਿੰਟunit-format
unit-symbols
%s ਮਿੰਟunit-symbols
cosunit-format
ਸਕਿੰਟunit-format
unit-format
ਮਿਲੀਸਕਿੰਟunit-format
unit-format
ਮਾਈਕਰੋਸਕਿੰਟunit-format
unit-format
ਸੈਲਸੀਅਸunit-format
unit-format
ਫਾਰਨਹਾਈਟunit-format
unit-format
ਕੈਲਵਿਨunit-format
unit-format
ਰੈਂਕਿਨunit-format
Value
ਵਾਲੀਅਮ
Description
ਅੰਤਰਾਲ
Set numeric base to binary (base 2)
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਬਾਇਨਰੀ (ਆਧਰ 2) ਵਿੱਚ ਦਿਓ
Set numeric base to octal (base 8)
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਉੱਕਟਲ (ਆਧਰ ੮) ਵਿੱਚ ਦਿਓ
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ-ਡੈਸੀਮਲ (ਆਧਰ ੧੬) ਵਿੱਚ ਦਿਓ
_Sci
ਵਿਗਿ(_S)
Set display type to fixed-point format
ਦਰਿਸ਼ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਬਿੰਦੂ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿਓ
Set display type to scientific format
ਦਰਿਸ਼ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿਓ
Set hyperbolic option for trigonometric functions
ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਹਾਈਪਰਬੌਲਿਕ ਚੋਣਾਂ ਦਿਓ
Set inverse option for trigonometric functions
ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਵਿਪਰੀਤ ਚੋਣਾਂ ਦਿਓ
Advanced Mode
ਤਕਨੀਕੀ
Expression Mode
ਸਮੀਕਰਨ
Set trigonometric type to gradians
ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਗਰੇਡੀਅਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਓ
Set trigonometric type to radians
ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਰੇਡੀਅਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਓ
Numeric 8
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੮
Numeric 9
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੯
Left bracket
ਖੱਬੀ ਬਰੈਕਟ
Backspace
ਬੈਕਸਪੇਸ
CE
ਸਾਫ਼
Clear entry
ਇੰਦਾਰਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Numeric 4
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੪
Numeric 5
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੫
Numeric 6
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੬
Right bracket
ਸੱਜੀ ਬਰੈਕਟ
Integer portion of displayed value [i]
ਵਿਖਾਏ ਮੁੱਲ ਦਾ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ[i]
Store displayed value in memory register [S]
ਵਿਖਾਈ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ[S]
Store to register
ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ
Numeric 1
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੧
Numeric 2
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੨
Numeric 3
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੩
Sqrt
ਵ-ਮੂਲ
Retrieve memory register to display [R]
ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮੈਮੂਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਪੜ੍ਹੋ [R]
Numeric 0
ਸੰਖਿਆਤਮਕ 0
Reciprocal [r]
ਉਲਟਾ [r]
Recip
ਉਲਟਾ
Exch
ਬਦਲੋ
Exchange displayed value with memory register [X]
ਵਿਖਾਏ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋ [X]
Exchange with register
ਰਜਿਸਟਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋ
16 bit unsigned integer
16-bit ਚਿੰਨ-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ
32 bit unsigned integer
32-bit ਚਿੰਨ-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ
Con
ਤਬਦੀਲ
Constants [#]
ਸਥਿਰ ਅੰਕ [#]
E to the x
x ਦੀ E
Ten to the x
10 ਦੀ ਘਾਤ x
X to the y
X ਦੀ ਘਾਤ y
Random number
ਰਲਵੇਂ ਨੰਬਰ
Hexadecimal digit E
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ E
Hexadecimal digit F
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ F
Hexadecimal digit B
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ B
Hexadecimal digit C
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ C
square root of 2
2 ਵਰਗ ਮੂਲ
Centimeter-to-inch conversion factor
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਤੋਂ ਇੰਚ ਤਬਦੀਲੀ ਗੁਣਾਂਕ
degrees in a radian
ਰੇਡੀਅਨ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀਆਂ
Gram-to-ounce conversion factor
ਗਰਾਮ ਤੋਂ ਔਸ ਤਬਦੀਲੀ ਗੁਣਾਂਕ
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
ਕਿਲੋਜੂਲ ਜਾਂ ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਤਾਪ ਇਕਾਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀ ਗੁਣਾਂਕ
Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
ਘਣ ਸੈਟੀਮੀਟਰ ਜਾਂ ਘਣ ਇੰਚ ਤਬਦੀਲੀ ਗੁਣਾਂਕ
Malformed function
ਖਰਾਬ ਕੰਮ
Cleared display, prefix without an operator is not allowed
ਦਰਿਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ,ਓਪਰੇਟੇਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਗੇਤਰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ
Malformed parenthesis expression
ਖਰਾਬ ਬਰੈਕਟ ਦਾ ਸਮੀਕਰਨ
Numeric stack error
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਸਟਾਕ ਗਲਤੀ
Operand stack error
ਕ੍ਰਿਆਤਮਿਕ ਸਟਾਕ ਗਲਤੀ
%s: accuracy should be in the range 0-%d
%s: ਸ਼ੁੱਧਤਾ 0-%d ਦੀ ਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
%s: %s as next argument.
%s: %s ਅਗਲੇ ਆਰਗੂਮੈਟ ਦੀ ਤਰਾਂ।
calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ
%s: invalid display mode [%s]
%s: ਗਲਤ ਦਰਿਸ਼ ਢੰਗ [%s]
%s: invalid mode [%s]
%s: ਗਲਤ ਢੰਗ [%s]
%s: invalid trigonometric mode [%s]
%s: ਗਲਤ ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਢੰਗ [%s]
%s: invalid syntax mode [%s]
%s: ਗਲਤ ਸੰਟੇਕਸ ਢੰਗ [%s]
Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy]
ਵਰਤੋਂ: %s: [-D] [-E] [-a ਸ਼ੁੱਧਤਾ]
_Edit
ਸੋਧ(_E)
Copy selection
ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ
Paste selection
ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਚੇਪੋ
Show help contents
ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ
Show the About Gcalctool dialogue
Gcalctool ਬਾਰੇ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਓ
3 places
_੩ ਥਾਂ
3 places
3 ਥਾਂ
4 places
4 ਥਾਂ
5 places
5 ਥਾਂ
6 places
6 ਥਾਂ
7 places
7 ਥਾਂ
8 places
8 ਥਾਂ
9 places
9 ਥਾਂ
11 places
੧੧ ਥਾਂ
12 places
੧੨ ਥਾਂ
13 places
੧੩ ਥਾਂ
14 places
14 ਥਾਂ
15 places
15 ਥਾਂ
_Memory Registers
ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ(_M)
Use Arithmetic Precedence
ਹਿਸਾਬੀ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤੋਂ
0 significant places
0 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
1 significant place
1 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
2 significant places
2 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
3 significant places
3 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
4 significant places
4 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
5 significant places
5 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
6 significant places
6 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
7 significant places
7 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
8 significant places
8 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
9 significant places
9 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_Other (10) ...
ਹੋਰ (10) (_O)...
Set other precision
ਹੋਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਿਓ
Insert ASCII Value
ASCII ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Edit Constants
ਸਥਿਰ-ਅੰਕ ਸੋਧ
Note:
ਸੂਚਨਾ:
No.
ਨਹੀਂ।
Significant _places:
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ(_p):
_Set
ਦਿਓ(_S)
Memory Registers
ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ
Edit Functions...
ਫੰਕਸ਼ਨ ਸੋਧ...
Clipboard contained malformed calculation
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਗਣਨਾ ਹੈ
Set accuracy from 0 to %d numeric places. Currently set to %d places. [a]
0 ਤੋਂ %d ਅੰਕਾਂ ਤੱਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਿਓ। ਮੌਜੂਦਾ %d ਥਾਂਵਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। [a]
Activated expression mode with operator precedence
ਓਪਰੇਟਰ ਅਗੇਤਰ ਨਾਲ ਸਮੀਕਰਨ ਢੰਗ ਸਰਗਰਮ ਹੈ
Accuracy value out of range
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮੁੱਲ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
Error, cannot calculate cosine
ਗਲਤ, cosine ਲਈ ਗਣਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ
Perform calculations
ਗਣਨਾ ਕਰੋ
Basic Mode
ਮੁੱਢਲਾ
Financial Mode
ਵਿੱਤੀ
Calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਬਾਰੇ
_Help
ਮੱਦਦ
_Quit
ਬੰਦ ਕਰੋ
[degrees] in [radians]
ਸਾਈਨ[degrees] in [radians]
Malformed expression
'%s' ਟੋਕਨ ਉੱਤੇ ਨਿਕਾਰਾ ਸਮੀਕਰਨ
unit-format
ਕੇਬਲunit-format
unit-format
ਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਯਾਰਡunit-format
unit-format
ਇੰਚunit-format
unit-format
ਸੈਂਟੀਮੀਟਰunit-format
unit-format
ਏਕੜunit-format
unit-symbols
%s ਏਕੜunit-symbols
unit-format
ਗੈਲਨunit-format
unit-format
ਕੁਅਰਟunit-format
unit-format
ਪਿੰਟunit-format
unit-format
ਸਾਲunit-format
unit-format
ਮਿੰਟunit-format
unit-format
ਸਕਿੰਟunit-format
Add
ਜੋਡ਼
2 places
2 ਥਾਂ
_Scientific mode
ਵਿਗਿਆਨਿਕ(_S)
Square root [s]
ਵਰਗ ਮੀਟਰ
Error
ਗਲਤੀ
No sane value to store
ਬਦਲਣ ਲਈ sane ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ
Calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ - ਤਕਨੀਕੀ
Calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ - ਵਿੱਤੀ
Scientific Mode
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ - ਵਿਗਿਆਨਿਕ
Calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ [%s]
Other (%d) ...
ਹੋਰ (%d)( _O)...
x2
Tan-੧
e to the power of displayed value [{]
ਵਿਖਾਈ ਹੋਈ ਮੁੱਲ ਦੀ e ਘਾਤ [N]
10x
੧੦x
Base 10 log [G]
ਲਾਗ ਆਧਾਰ ੧੦ [G]
10 to the power of displayed value [}]
੧੦ ਦੀ ਘਾਤ ਵਿਖਾਇਆ ਮੁੱਲ [G]
ex
੨x
Base 10 log [G]
ਬੇਸ ੨ ਲਾਗ [H]
e to the power of displayed value [{]
ਵਿਖਾਈ ਹੋਈ ਮੁੱਲ ਦੀ ਘਾਤ 2 [H]
ex
x੧/y
Raise displayed value to the power of y [y]
ਵੇਖਾਏ ਗਏ ਮੁੱਲ ਦੀ ਘਾਤ y ਪਤਾ ਕਰੋ [o]
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ (jaswinderphulewala@yahoo.com) ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.com/
_Paste
ਚੇਪੋ
Value
ਮੁੱਲ
Description
ਵਰਨਣ
Negative X and non-integer Y not supported
ਰਿਣਾਤਮਕ X ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪੂਰਨ-ਅੰਕੀ Y ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹਨ
Kilometer-to-mile conversion factor
ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਮੀਟਰ ਤਬਦੀਲੀ ਗੁਣਾਂਕ
Term
ਸਮਾਂ(_T):
Quit the calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ
Insert ASCII value
ASCII ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
_Insert ASCII Value...
ASCII ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)...
_View
ਵੇਖੋ(_V)
Show trailing zeroes
ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਿਫ਼ਰਾਂ ਵੇਖਾਓ
Show _Trailing Zeroes
ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਿਫ਼ਰਾਂ ਵੇਖਾਓ(_T)
Show thousands separator
ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਵੱਖਰਾਪਨ ਵੇਖਾਓ
Show T_housands Separator
ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਵੱਖਰਾਪਨ ਵੇਖਾਓ(_H)
Show memory registers
ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਵੇਖਾਓ
_Help
ਸਹਾਇਤਾ(_H)
Set numeric base to decimal (base 10)
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਡੈਸੀਮਲ (ਆਧਰ ੧੦) ਵਿੱਚ ਦਿਓ
Set trigonometric type to degrees
ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਡਿਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਓ
De_grees
ਡਿਗਰੀ(_g)
Gr_adians
ਗਰੇਡੀਅਨ(_a)
_Radians
ਰੇਡੀਅਨ(_R)
Set display type to engineering format
ਦਰਿਸ਼ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿਓ
E_ng
ਇੰਜ(_n)
_Fix
ਸਥਿਰ(_F)
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
ਸਲਾਨਾ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਜੋਡ਼ ਵਿੱਚ ਕਮੀ [Y]
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
ਸਲਾਨਾ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਜੋਡ਼ ਵਿੱਚ ਕਮੀ [y]
Straight-line depreciation [l]
ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਰਲ-ਰੇਖੀ ਕਮੀ [l]
Periodic interest rate [T]
ਮਿਆਦੀ ਵਿਆਜ ਦਰ [T]
Present value [p]
ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ [p]
Periodic payment [P]
ਮਿਆਦੀ ਅਦਾਇਗੀ [P]
Future value [v]
ਭਵਿੱਖਤ ਮੁੱਲ [v]
Double-declining depreciation [d]
ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੀ ਕਮੀ [D]
Compounding term [m]
ਮਿਸ਼ਰਣ ਪਦ [m]
Payment period [T]
ਅਦਾਇਗੀ ਮਿਆਦ [t]
6
੬੩
1
੩੧
u32
੩੨
7
੪੭
5
੧੫
User-defined functions [f]
ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕੰਮ [F]
Enter an exponential number [e]
ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਨੰਬਰ ਦਿਓ [E]
Random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
੦.੦ ਤੋਂ ੧.੦ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਨੰਬਰ [?]
Factorial of displayed value [!]
ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਮੁੱਲ ਦਾ ਫੈਕਟੋਰੀਅਲ [!]
Hexadecimal digit D
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ D [d]
Hexadecimal digit E
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ E [e]
Hexadecimal digit F
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ F [f]
Hexadecimal digit A
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ A [a]
Hexadecimal digit B
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ B [b]
Hexadecimal digit C
ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਅੰਕ C [c]
32-bit unsigned integer value of display ([)
ਦਰਿਸ਼ ੩੨-bit ਚਿੰਨ-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਮੁੱਲ ([)
u32
&੩੨
Bitwise NOT [~]
ਬਿੱਟਵਾਈਸ NOT [~]
Bitwise AND []
ਬਿੱਟਵਾਈਸ AND []
Bitwise XOR [^]
ਬਿੱਟਵਾਈਸ XOR
16-bit unsigned integer value of display (])
ਦਰਿਸ਼ ਦੇ ੧੬-bit ਚਿੰਨ-ਰਹਿਤ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਮੁੱਲ (])
u16
&੧੬
Shift displayed value 1-15 places to the left
ਵਿਖਾਏ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ੧-੧੫ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਹਟਾਓ [<]
Shift displayed value 1-15 places to the right
ਵਿਖਾਏ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ੧-੧੫ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਹਟਾਓ [>]
Remove rightmost character from displayed value
ਵਿਖਾਈ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚੋ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ [ਬੈਕਸਪੇਸ]
Change sign [c]
ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਦਲੋ [C]
Change sign [c]
ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਦਲੋ
Clear displayed value and any partial calculation
ਵਿਖਾਇਆ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧੂਰੀ ਗਣਨਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ [Shift Delete]
Clr
ਸਭ ਸਾਫ਼
Clear
ਸਾਫ਼
Clear displayed value
ਵਿਖਾਇਆ ਮੁੱਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ [Escape]
Start group of calculations
ਹਿਸਾਬੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ [(]
Reciprocal [r]
ਉਲਟਾ
1/x
੧/x
Percentage
ਫ਼ੀ-ਸਦੀ
End group of calculations
ਗਣਨਾ ਸਮੂਹ ਖਤਮ[)]
Square root [s]
ਵਰਗ ਮੂਲ [s]
Square root [s]
ਵਰਗ ਮੂਲ
Absolute value [u]
ਅਸਲੀ ਮੁੱਲ [u]
Abs
ਅਸਲੀ
Fractional portion of displayed value [:]
ਵਿਖਾਈ ਮੁੱਲ ਦਾ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ [:]
Frac
ਦ-ਅੰਕ
Fractional portion
ਦਸ਼ਮਲਵ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ
Retrieve from register
ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਪੜ੍ਹੋ
Sto
ਸੰਭਾਲੋ
Square [@]
ਵਰਗ [@]
Square [@]
ਵਰਗ
2
x੨
4
੪
7
੭
Numeric 7
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ੭
8
੮
9
੯
5
੫
6
੬
Divide
ਭਾਗ
1
੧
2
੨
Numeric point
ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਦਸ਼ਮਲਵ
Calculate result
ਗਣਨਾ ਨਤੀਜਾ [=]
3
੩
Multiply
ਗੁਣਾ
Subtract
ਘਟਾਓ
1 place
_੧ ਥਾਂ
2 places
_੨ ਥਾਂ
4 places
_੪ ਥਾਂ
5 places
_੫ ਥਾਂ
6 places
_੬ ਥਾਂ
7 places
_੭ ਥਾਂ
8 places
_੮ ਥਾਂ
9 places
_੯ ਥਾਂ
10 places
੧੦ ਥਾਂ
14 places
੧੪ ਥਾਂ
15 places
੧੫ ਥਾਂ
_0 significant places
_0 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_1 significant place
_੧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_2 significant places
_੨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_3 significant places
_੩ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_4 significant places
_੪ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_5 significant places
_੫ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_6 significant places
_੬ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_7 significant places
_੭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_8 significant places
_੮ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_9 significant places
_੯ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0
ਮੈਮੋਰੀ ਰਜਿਸਟਰR0" is the abbreviation for "Register 0
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ 0
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੧
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੨
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੩
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੪
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੫
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੬
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੭
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੮
Memory Registers
ਰਜਿਸਟਰ ੯
Click a _value or description to edit it:
ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ-ਮੁੱਲ ਜਾਂ ਵਰਨਣ ਨੂੰ ਦਬਾਓ(_v):
All constant values are specified in the decimal numeric base.
ਨੋਟ:ਸਭ ਸਥਿਰ ਅੰਕ ਮੁੱਲਾਂ ਡੈਸੀਮਲ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਆਧਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।
Edit Constants...
ਸਥਿਰ ਅੰਕ ਸੋਧ...
Edit Functions
ਕੰਮ ਸੋਧ
_Insert
ਜੋੜ੍ਹੋ(_i)
Set Precision
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਿਓ
Shift right
ਸੱਜੇ ਹਟਾਓ
Exponential
ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ
1 place
1 ਥਾਂ
Set accuracy from 0 to 9 numeric places [a]
0 ਤੋਂ %d ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਿਓ [A]
2 places
_2 ਥਾਂ
7 places
_7 ਥਾਂ
8 places
_8 ਥਾਂ
9 places
_9 ਥਾਂ
_7 significant places
_7 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_8 significant places
_8 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
_9 significant places
_9 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥਾਂ
Show memory registers
ਰਜਿਸਟਰ ਵੇਖੋ
Set trigonometric type to degrees
ਤਿਕੋਣ-ਮਿਤੀ ਕਿਸਮ
Base 10 log [G]
Base 10 ਲਾਗਰਿਥਮ [g]
10 to the power of displayed value [}]
10 ਦੀ ਘਾਤ ਵਿਖਾਇਆ ਮੁੱਲ [G]
Base 10 log [G]
ਬੇਸ 2 ਲਾਗਰਿਥਮ[H]
Numeric point
ਅੰਕ ਬਿੰਦੂ [. ਜਾਂ,]
Clr
ਸਾਫ਼
Future value [v]
ਸਟੋਰ ਮੁੱਲ
Base 10 log [G]
ਬੇਸ 10 ਲਾਗਰਿਥਮ
Natural log [N]
Natural logarithm
Scientific mode
ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਗ [Ctrl+E]
Shift right
ਸੱਜੀ ਸਿਫ਼ਟ [>]
Shift left
ਖੱਬੀ ਸਿਫ਼ਟ [<]
Future value [v]
ਛਾਂਗਿਆ ਮੁੱਲ
Calculator
ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ — ਤਕਨੀਕੀ
Insert ASCII Value
ਉਲਟ ਵੇਰੀਬਲ
unit-symbols
ਨੈਨੋਮੀਟਰunit-symbols
Square [@]unit-format
ਵਰਗ ਮੀਟਰunit-format
Calculator
ਗਨੋਮ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ
_About
ਇਸ ਬਾਰੇ
Basic mode
ਮੁੱਢਲਾ ਮੋਡ
Advanced mode
ਤਕਨੀਕੀ ਮੋਡ
Financial mode
ਵਿੱਤੀ ਮੋਡ
trunc", "trunc ", _("Truncate
ਦੋ ਦਾ ਭਾਗtrunc", "trunc ", _("Truncate
_Quit
ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)
Bad write position
ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਕਾਰਜ
Network address
ਨੈੱਟਵਰਕ ਢੰਗ
Network address
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Network address
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਡ
Arch:
ਖੋਜ(h):
Bad write position
ਕਾਰਜ:
Bad write position
ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੋ
Bad write position
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
System
ਸਿਸਟਮ
Status
ਹਾਲਤ
update available
ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ
Upgrade bundles
ਅੱਪਡੇਟ
Installed:
ਇੰਸਟਾਲ
Delete users
ਹਟਾਓ
unknown
ਅਣਜਾਣ
Install packages
firmware ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Home folder
ਦਸਤਾਵੇਜ਼Home folder
Arch:
ਖੋਜ
name %s not input
ਨਾਂ %s ਇੰਪੁੱਟ ਨਹੀਂ
Response was:%s
ਜਵਾਬ ਸੀ: %s
Unknown Transfer-Encoding: %s
ਅਣਜਾਣ ਟਰਾਂਸਫਰ-ਇੰਕੋਡਿੰਗ: %s
HTTP body %s (%d)
HTTP ਮੁੱਖ ਭਾਗ %s (%d)
Unknown response from server
ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ
Refreshing %s after 1 second...
1 ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਬਾਅਦ %s ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
general failure
ਆਮ ਫੇਲ੍ਹ
network unreachable
ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂ
host unreachable
ਹੋਸਟ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂ
TTL expired
TTL ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ
address type not supported
ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਟਾਈਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
SOCKS proxy error %02x: %s
SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਗਲਤੀ %02x: %s
SOCKS proxy error %02x
SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਗਲਤੀ %02x
Unknown proxy type '%s'
ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਕਸੀ ਕਿਸਮ '%s'
For assistance with OpenConnect, please see the web page at http://www.infradead.org/openconnect/mail.html
ਓਪਨਕੁਨੈਕਟ (OpenConnect) ਵਾਸਤੇ ਮੱਦਦ ਲਈ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ http://www.infradead.org/openconnect/mail.html
Usage: openconnect [options] <server>
ਵਰਤੋਂ: openconnect [options] <server>
Enable compression (default)
ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ (ਡਿਫਾਲਟ)
Disable compression
ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਆਯੋਗ
Set login usergroup
ਲਾਗਇ ਯੂਜ਼ਰ-ਗਰੁੱਪ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Display help text
ਮੱਦਦ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਓ
Use syslog for progress messages
ਤਰੱਕੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ syslog ਵਰਤੋਂ
Less output
ਘੱਟ ਆਉਟਪੁੱਟ
Set login username
ਲਾਗਇਨ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Report version number
ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
More output
ਹੋਰ ਆਉਟਪੁੱਟ
XML config file
XML ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ
Cert file for server verification
ਸਰਵਰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਰਟ ਫਾਇਲ
Disable DTLS
DTLS ਆਯੋਗ
Disable HTTP connection re-use
HTTP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਵਰਤਣਾ ਆਯੋਗ
Read password from standard input
ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਪੜ੍ਹੋ
Invalid user "%s"
ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ "%s"
MTU %d too small
MTU %d ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ
OpenConnect version %s
OpenConnect ਵਰਜਨ %s
No server specified
ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Failed to obtain WebVPN cookie
WebVPN ਕੂਕੀਜ਼ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Creating SSL connection failed
SSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Set up DTLS failed; using SSL instead
DTLS ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ SSL ਵਰਤੋਂ
Connected %s as %s%s%s, using %s
%s %s%s%s ਵਜੋਂ ਕੁਨੈਕਟ, %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ
See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html
http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html ਵੇਖੋ
Failed to open '%s' for write: %s
'%s ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ: %s
Continuing in background; pid %d
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ; pid %d
Failed to open %s for write: %s
%s ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ: %s
Failed to write config to %s: %s
%s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s
no
ਨਹੀਂ
yes
ਹਾਂ