natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select Information to Import
ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ
_Save and Close
ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S)
Edit Signature
ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
_Signature Name:
ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S):
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛିବା ପାଇଁ ମାଉସ ଆଧାରିତ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମ୍ୟାପ ୱିଜେଟ। କିବୋର୍ଡ ଚାଳକମାନେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଡ୍ରପଡାଉନ ସଂଯୁକ୍ତ ବାକ୍ସରୁ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବାଛିବା ଉଚିତ।
Could not open the link.
ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।
Could not display help for Evolution.
Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।
_Remove
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline
The printing system reported the following details about the error:
ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ରରେ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀକୁ ଖବର କରାଯାଇଛି:
The printing system did not report any additional details about the error.
ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ଖବର କରିନଥାଏ।
Close the find bar
ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Fin_d:
ଖୋଜନ୍ତୁ (_d):
Clear the search
ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ
Find the previous occurrence of the phrase
ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Find the next occurrence of the phrase
ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Reached bottom of page, continued from top
ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି
Reached top of page, continued from bottom
ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛି
Name:
ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
User
ଚାଳକ
Cannot save file "{0}".
"{0}" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।
Because "{1}".
କାରଣ "{1}"।
Cannot open file "{0}".
"{0}" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।
Sort _Ascending
ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)
Sort _Descending
ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)
_Unsort
ଅସଜଡା (_U)
Group By This _Field
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)
Group By _Box
ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)
Remove This _Column
ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)
Add a C_olumn...
ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...
A_lignment
ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)
B_est Fit
ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)
Format Column_s...
ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)...
Custo_mize Current View...
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)...
_Sort By
ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)
Input Methods
ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC
Click to call %s
%s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ
Click to hide/unhide addresses
ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/ଲୁଚାହୋଇନଥିବା ଠିକଣା
Save _Image...
ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)...
Save the image to a file
ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
evolution calendar item
evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ
Please choose another name.
ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup
popup a child
ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle
toggle the cell
କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand
expands the row in the ETree containing this cell
ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥାଏcollapse
Saving message to folder '%s'
ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Scanning messages for duplicates
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Removing folder '%s'
ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି
File "%s" has been removed.
ଫାଇଲ "%s" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।
File has been removed.
ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।
Removing attachments
ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି
Invalid folder URI '%s'
ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'
Failed to append to %s: %s Appending to local 'Sent' folder instead.
%sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s
Disconnecting from '%s'
'%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି
Reconnecting to '%s'
'%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି
Preparing account '%s' for offline
ଅଫ ଲାଇନ ପାଇଁ ଖାତା '%s' ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି
Filtering Selected Messages
ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି
Canceled.
ବାତିଲ ହୋଇଛି।
Moving messages to '%s'
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି
Copying messages to '%s'
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି
(No Subject)
(କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)
Congratulations, your mail configuration is complete. You are now ready to send and receive email using Evolution. Click "Apply" to save your settings.
ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।
Special Folders
ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ
Composing Messages
ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି
Message Receipts
ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ
S_end message receipts:
ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):
Check for _new messages every
ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)
Si_gning algorithm:
ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g):
Always encrypt to _myself when sending encrypted messages
ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)
Secure MIME (S/MIME)
ସୁରକ୍ଷିତ MIME (S/MIME)
Signing _algorithm:
ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):
Server _Type:
ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):
Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant. Click "Continue" to begin.
Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।
_Add to Address Book...
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)...
_To This Address
ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)
_From This Address
ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)
Send _Reply To...
ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)...
Send a reply message to this address
ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ
Create Search _Folder
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)
Junk filtering software:
ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର:
_Label name:
ନାମପଟି ନାମ (_L):
Edit Label
ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Note: Underscore in the label name is used as mnemonic identifier in menu.
ଟିପ୍ପଣୀ: ନାମପଟିରେ ଅବରେଖନକୁ ସ୍ମରକ ଚିହ୍ନାଇବାରେ ତାଲିକାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।
_Do not ask me again.
ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)
_Always ignore Reply-To: for mailing lists.
ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ: କୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_A)।
Retrieving message '%s'
ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି
Add sender to address book
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ
Forward As _Attached
ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)
Forward As _Inline
ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):
Forward As _Quoted
ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)
Mark the selected messages as not having been read
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ
Move selected messages to another folder
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ
Previous T_hread
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)
Display the previous thread
ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Remo_ve Attachments
ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)
Remove attachments
ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ
Remove Du_plicate Messages
ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p)
Checks selected messages for duplicates
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ
Compose a reply to all the recipients of the selected message
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ
_Save as mbox...
mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...
Save selected messages as an mbox file
ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
F_orward As
ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)
_Group Reply
ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)
Mar_k As
ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)
Create a search folder for this mailing list
ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Create a search folder for these recipients
ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Create a search folder for this sender
ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Create a search folder for this subject
ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Mark as Uni_mportant
ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m)
Group Reply
ସମୁହ ଉତ୍ତର
Reply to the mailing list, or to all recipients
ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ
-----Original Message-----
-----ପ୍ରକୃତ ସନ୍ଦେଶ-----
Assign Color
ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
Completed On
ରେ ସମାପ୍ତ
Forward to
ଆଗକୁ
is not set
ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ
is set
ସେଟ ହୋଇଛି
Message Location
ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି
Play Sound
ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read
Sender or Recipients
ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ
Set Label
ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ
Then
ତାପରେ
Add Ac_tion
କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)
Quota usage (%s):
ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା (%s):
Quota usage
ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା
Folder names cannot contain '/'
ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display
Move Folder To
ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ
Copy Folder To
ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Sho_w items that contain:
ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):
Subscribe to the selected folder
ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ
Su_bscribe
ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)
Unsubscribe from the selected folder
ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ
Collapse all folders
ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ
C_ollapse All
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)
Expand all folders
ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ
E_xpand All
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)
Refresh the folder list
ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ
Stop the current operation
ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Search Folder Sources
ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
All local folders
ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ
All active remote folders
ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ
All local and active remote folders
ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ
Specific folders
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ
Select folder to import into
ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ
Importing '%s'
'%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି
Set custom junk header
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ
Header name
ଶୀର୍ଷକ ନାମ:
Header content
ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର
Default Behavior
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ
Automatically insert _emoticon images
ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e)
Always request rea_d receipt
ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)
Replies and Forwards
ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ
Start _typing at the bottom on replying
ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ତଳେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_t)
Sig_natures
ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)
Color for _misspelled words:
ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m):
Pick a color
ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Sending a _private reply to a mailing list message
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p)
Confirmations
ନିଶ୍ଚିତକରଣ
_Use system defaults
ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)
_Direct connection to the Internet
ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ (_D)
_Manual proxy configuration:
ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):
H_TTP Proxy:
HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):
_Secure HTTP Proxy:
ସୁରକ୍ଷିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_S):
No _Proxy for:
ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ (_P):
Use Authe_ntication
ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)
Us_ername:
ଚାଳକ ନାମ (_e):
Start up
ଆରମ୍ଭ
Check for new _messages on start
ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)
Check for new messa_ges in all active accounts
ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_g)
Message Display
ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ
Fix_ed Width Font:
ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e):
color
ରଙ୍ଗ
F_all back to threading messages by subject
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧିବାରେ ପଛକୁ ପଡ଼ିବା (_a)
Delete Mail
ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them
HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)
Loading Images
ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
HTML Messages
HTML ସନ୍ଦେଶ
Sender Photograph
ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ
_Show the photograph of sender in the message preview
ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)
Displayed Message Headers
ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ
Check incoming _messages for junk
ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)
Check cu_stom headers for junk
ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)
Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଜଟିଳ ଆକାରରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯଦି ପ୍ରେରକ ମୋର ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଅଛି (_k)
_Lookup in local address book only
ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L)
Option is ignored if a match for custom junk headers is found.
ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ।
_Tick this to accept the license agreement
ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)
_Accept License
ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)
Digital Signature
ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର
Your login to your server "{0}" as "{0}" failed.
ସର୍ଭର "{0}" ରେ "{0}" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି।
Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML email: {0}
ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0}
Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବିଷୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ବିଷୟରେ କିଛି ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
ଫୋଲଡର "{0}"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.
ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message
Cannot save to directory "{0}".
ଡିରେକ୍ଟୋରୀ "{0}" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Cannot save to file "{0}".
ଫାଇଲ "{0}"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Cannot create the save directory, because "{1}"
ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ "{1}"
File exists but cannot overwrite it.
ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Cannot delete folder "{0}".
ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।
Cannot delete system folder "{0}".
ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
Evolution କୁ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପୁନଃନାମକରଣ, ଘୁଞ୍ଚାଇବା, ଅଥବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Cannot rename or move system folder "{0}".
ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
ଫୋଲଡର "{0}" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
Cannot rename "{0}" to "{1}".
"{0}" କୁ "{1}"ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
A folder named "{1}" already exists. Please use a different name.
"{1}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
Cannot move folder "{0}" to "{1}".
ଫୋଲଡର "{0}" କୁ "{1}"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।
Cannot copy folder "{0}" to "{1}".
ଫୋଲଡର "{0}" କୁ "{1}"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Cannot create folder "{0}".
ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Do _Not Disable
ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)
Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist.
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।
This folder may have been added implicitly, go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।
Cannot add Search Folder "{0}".
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।
A folder named "{0}" already exists. Please use a different name.
"{0}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
You must specify at least one folder as a source. Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି।
Problem migrating old mail folder "{0}".
ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା।
A non-empty folder at "{1}" already exists. You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
"{1}" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।
Unable to read license file.
ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
ସ୍ଥାପନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ "{0}" କୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି।
Synchronize folders locally for offline usage?
ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳୀନ କରିବେ କି?
Do you want to locally synchronize the folders that are marked for offline usage?
ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳୀନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ?
Do _Not Synchronize
ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)
Do you want to mark all messages as read?
ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Also mark messages in subfolders?
ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?
Do you want to mark messages as read in the current folder only, or in the current folder as well as all subfolders?
ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ?
In Current Folder and _Subfolders
ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)‍‌
In Current _Folder Only
କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F)
Mail Deletion Failed
ମେଲ ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି
You do not have sufficient permissions to delete this mail.
ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।
Failed to open folder.
ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।
Canceling...
ବାତିଲ କରୁଅଛି...
There are no messages in this folder.
ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।
Subject - Trimmed
ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି
Subject or Addresses contains
ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ
New Address Book
ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew
Create a new contact
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew
Create a new contact list
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew
Re_fresh
ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)
Send selected contacts to another person
ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ
Send a message to the selected contacts
ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ
_Classic View
ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)
_Vertical View
ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)
Select name of the Evolution backup file
Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ବାଛନ୍ତୁ
Select name of the Evolution backup file to restore
ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
With Graphical User Interface
ଆଲେଖି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ
Shutting down Evolution
Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Backing Evolution accounts and settings
Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି (ମେଲ, ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ମାରକପତ୍ର)
Restarting Evolution
Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି
Loading Evolution settings
Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Backing up to the folder %s
ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Evolution Restore
Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା
Restoring from the folder %s
ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି
Backing up Evolution Data
Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Please wait while Evolution is backing up your data.
Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
Restoring Evolution Data
Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି
Please wait while Evolution is restoring your data.
Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
This may take a while depending on the amount of data in your account.
ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କେତେ ତଥ୍ୟ ଅଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।
Invalid Evolution backup file
ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ
Please select a valid backup file to restore.
ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।
Are you sure you want to close Evolution?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?
Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
Insufficient Permissions
ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି
The selected folder is not writable.
ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।
Bogofilter Options
Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ
Convert message text to _Unicode
ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U)
Work Week
କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday
Sh_ow a reminder
ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
before every appointment
ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a _reminder
ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
New Calendar
ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew
Create a new appointment
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew
Create a new all-day appointment
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew
Create a new meeting request
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.
ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <<spin\-button>> days
New _Memo
ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)
New Memo List
ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew
Mem_o
ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New
_Shared Memo
ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)
Create a new shared memo
ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Memo Li_st
ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ (_s)
Memo List Selector
ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା
_Delete Memo
ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)
_Find in Memo...
ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...
Search for text in the displayed memo
ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ
D_elete Memo List
ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)
Delete the selected memo list
ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
_New Memo List
ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)
Refresh the selected memo list
ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ
Rename the selected memo list
ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Show _Only This Memo List
କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)
Memo _Preview
ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)
Show memo preview pane
ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
Show memo preview below the memo list
ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Show memo preview alongside the memo list
ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Preview the list of memos to be printed
ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Delete Memos
ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
Delete Memo
ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
New Task List
ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew
_Task
କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New
Create a new assigned task
ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew
%s through %s has published the following memo:
%s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:
%s has published the following memo:
%s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:
%s through %s wishes to add to an existing memo:
%s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:
%s wishes to add to an existing memo:
%s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:
%s through %s has canceled the following shared memo:
%s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:
%s has canceled the following shared memo:
%s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:
Send _updates to attendees
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)
_Apply to all instances
ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)
Show time as _free
ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)
_Preserve my reminder
ମୋର ସ୍ମାରକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_P)
_Inherit reminder
ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)
_Memos:
ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):
Unable to find this memo in any memo list
କୌଣସି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାରେ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Sent to calendar '%s' as canceled
ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି
Sent a cancelation notice to the delegate
ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ
Could not send the cancelation notice to the delegate
ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ
Meeting information sent
ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି
Task information sent
କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି
Memo information sent
ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି
Unable to send meeting information, the meeting does not exist
ସଭା ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସଭା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
Unable to send task information, the task does not exist
କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
Unable to send memo information, the memo does not exist
ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
ସନ୍ଦେଶଟି କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିନଥାଏ, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କୌଣସି ଘଟଣା, କାର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ
To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥାଏcal-itip
This meeting recurs
ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ
This task recurs
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ
This memo recurs
ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ
Display "text/calendar" MIME parts in mail messages.
ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।
Configuration
ବିନ୍ୟାସ
T_ype:
ପ୍ରକାର (_y):
_Mail Message
ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)
Compose a new mail message
ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew
Mail _Folder
ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)
Network Preferences
ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel
_Download Messages for Offline Usage
ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)
Fl_ush Outbox
ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ (_u)
Mark all messages in the folder as read
ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
Refresh the folder
ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ
Select Message S_ubthread
ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)
Select all replies to the currently selected message
ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ