natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Asia/Choibalsan
ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ
Asia/Chongqing
ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ
Asia/Colombo
ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ
Asia/Damascus
ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ
Asia/Dhaka
ଏସିଆ/ଢାକା
Asia/Dili
ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ
Asia/Dubai
ଏସିଆ/ଦୁବାଈ
Asia/Dushanbe
ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ
Asia/Gaza
ଏସିଆ/ଗାଜା
Asia/Harbin
ଏସିଆ/ହରବୀନ
Asia/Hong_Kong
ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ
Asia/Hovd
ଏସିଆ/ହାବଡ
Asia/Irkutsk
ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ
Asia/Istanbul
ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ
Asia/Jakarta
ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା
Asia/Jayapura
ଏସିଆ/ଜୟପୁରା
Asia/Jerusalem
ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ
Asia/Kabul
ଏସିଆ/କାବୂଲ
Asia/Kamchatka
ଏସିଆ/କାମଚଟକା
Asia/Karachi
ଏସିଆ/କରାଚୀ
Asia/Kashgar
ଏସିଆ/କେଶଗର
Asia/Katmandu
ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ
Asia/Krasnoyarsk
ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ
Asia/Kuala_Lumpur
ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର
Asia/Kuching
ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ
Asia/Kuwait
ଏସିଆ/କୁଏତ
Asia/Macao
ଏସିଆ/ମକାଓ
Asia/Macau
ଏସିଆ/ମକାଉ
Asia/Magadan
ଏସିଆ/ମଗାଦନ
Asia/Makassar
ଏସିଆ/ମକସ୍ସର
Asia/Manila
ଏସିଆ/ମନୀଲା
Asia/Muscat
ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ
Asia/Nicosia
ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା
Asia/Novosibirsk
ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ
Asia/Omsk
ଏସିଆ/ଓମସ୍କ
Asia/Oral
ଏସିଆ/ଓରାଲ
Asia/Phnom_Penh
ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ
Asia/Pontianak
ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ
Asia/Pyongyang
ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ
Asia/Qatar
ଏସିଆ/କାତର
Asia/Qyzylorda
ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା
Asia/Rangoon
ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ
Asia/Riyadh
ଏସିଆ/ରିୟାଦ
Asia/Saigon
ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ
Asia/Sakhalin
ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ
Asia/Samarkand
ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ
Asia/Seoul
ଏସିଆ/ସିୟୋଲ
Asia/Shanghai
ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ
Asia/Singapore
ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର
Asia/Taipei
ଏସିଆ/ତାଈପେଇ
Asia/Tashkent
ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ
Asia/Tbilisi
ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ
Asia/Tehran
ଏସିଆ/ତେହରାନ
Asia/Thimphu
ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ
Asia/Tokyo
ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ
Asia/Ujung_Pandang
ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ
Asia/Ulaanbaatar
ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର
Asia/Urumqi
ଏସିଆ/ଉଋମକୀ
Asia/Vientiane
ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ
Asia/Vladivostok
ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ
Asia/Yakutsk
ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ
Asia/Yekaterinburg
ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ
Asia/Yerevan
ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ
Atlantic/Azores
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ
Atlantic/Bermuda
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା
Atlantic/Canary
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ
Atlantic/Cape_Verde
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ
Atlantic/Faeroe
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ
Atlantic/Jan_Mayen
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ
Atlantic/Madeira
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା
Atlantic/Reykjavik
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ
Atlantic/South_Georgia
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା
Atlantic/St_Helena
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା
Atlantic/Stanley
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ
Australia/Adelaide
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ
Australia/Brisbane
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ
Australia/Broken_Hill
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ
Australia/Darwin
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ
Australia/Hobart
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ
Australia/Lindeman
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ
Australia/Lord_Howe
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ
Australia/Melbourne
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ
Australia/Perth
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ
Australia/Sydney
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ
Europe/Amsterdam
ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ
Europe/Andorra
ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା
Europe/Athens
ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ
Europe/Belfast
ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ
Europe/Belgrade
ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ
Europe/Berlin
ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ
Europe/Bratislava
ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା
Europe/Brussels
ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ
Europe/Bucharest
ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ
Europe/Budapest
ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ
Europe/Chisinau
ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ
Europe/Copenhagen
ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ
Europe/Dublin
ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ
Europe/Gibraltar
ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର
Europe/Helsinki
ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ
Europe/Istanbul
ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ
Europe/Kaliningrad
ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ
Europe/Kiev
ୟୁରୋପ/କୀବ
Europe/Lisbon
ୟୁରୋପ/ଲିସବନ
Europe/Ljubljana
ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା
Europe/London
ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ
Europe/Luxembourg
ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ
Europe/Madrid
ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ
Europe/Malta
ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା
Europe/Minsk
ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ
Europe/Monaco
ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ
Europe/Moscow
ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ
Europe/Nicosia
ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା
Europe/Oslo
ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ
Europe/Paris
ୟୁରୋପ/ପାରିସ
Europe/Prague
ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ
Europe/Riga
ୟୁରୋପ/ରିଗା
Europe/Rome
ୟୁରୋପ/ରୋମ
Europe/Samara
ୟୁରୋପ/ସାମାରା
Europe/San_Marino
ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ
Europe/Sarajevo
ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ
Europe/Simferopol
ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ
Europe/Skopje
ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ
Europe/Sofia
ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା
Europe/Stockholm
ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ
Europe/Tallinn
ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ
Europe/Tirane
ୟୁରୋପ/ତିରେନ
Europe/Uzhgorod
ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ
Europe/Vaduz
ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ
Europe/Vatican
ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ
Europe/Vienna
ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା
Europe/Vilnius
ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ
Europe/Warsaw
ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ
Europe/Zagreb
ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ
Europe/Zaporozhye
ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ
Europe/Zurich
ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ
Indian/Antananarivo
ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ
Indian/Chagos
ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ
Indian/Christmas
ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ
Indian/Cocos
ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ
Indian/Comoro
ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ
Indian/Kerguelen
ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ
Indian/Mahe
ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ
Indian/Maldives
ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ
Indian/Mauritius
ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ
Indian/Mayotte
ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ
Indian/Reunion
ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ
Pacific/Apia
ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା
Pacific/Auckland
ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ
Pacific/Chatham
ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ
Pacific/Easter
ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର
Pacific/Efate
ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ
Pacific/Enderbury
ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ
Pacific/Fakaofo
ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ
Pacific/Fiji
ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ
Pacific/Funafuti
ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ
Pacific/Galapagos
ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ
Pacific/Gambier
ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର
Pacific/Guadalcanal
ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ
Pacific/Guam
ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ
Pacific/Honolulu
ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ
Pacific/Johnston
ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ
Pacific/Kiritimati
ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି
Pacific/Kosrae
ପେସୀଫିକ/କୋସରେ
Pacific/Kwajalein
ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ
Pacific/Majuro
ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା
Pacific/Marquesas
ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ
Pacific/Midway
ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ
Pacific/Nauru
ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ
Pacific/Niue
ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ
Pacific/Norfolk
ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ
Pacific/Noumea
ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା
Pacific/Pago_Pago
ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ
Pacific/Palau
ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ
Pacific/Pitcairn
ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ
Pacific/Ponape
ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ
Pacific/Port_Moresby
ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ
Pacific/Rarotonga
ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା
Pacific/Saipan
ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ
Pacific/Tahiti
ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ
Pacific/Tarawa
ପେସୀଫିକ/ତାରାବା
Pacific/Tongatapu
ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ
Pacific/Truk
ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ
Pacific/Wake
ପେସୀଫିକ/ୱେକ
Pacific/Wallis
ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ
Pacific/Yap
ପେସୀଫିକ/ୟାପ
Save as...
ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ...
Close the current file
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Save the current file
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Save _As...
ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)
Save the current file with a different name
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
_Print...
ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)
Print Pre_view
ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)
Save as draft
ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Send this message
ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ
Encrypt this message with PGP
PGP ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ
Sign this message with your PGP key
ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ
_Prioritize Message
ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)
Set the message priority to high
ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Get delivery notification when your message is read
ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଟି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ପ୍ରେରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ
Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ
_Bcc Field
Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B)
Toggles whether the BCC field is displayed
BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
_Cc Field
Cc କ୍ଷେତ୍ର (_C)
Toggles whether the CC field is displayed
CC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଅଛି
_Reply-To Field
କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)
Toggles whether the Reply-To field is displayed
କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି
Save Draft
ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Enter the recipients of the message
ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ
Fr_om:
ରୁ (_o):
_Reply-To:
କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R):
_To:
ଏଠାକୁ (_T):
_Cc:
Cc (_C):
_Bcc:
Bcc (_B):
_Post To:
କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):
S_ubject:
ବି_ଷୟ:
Si_gnature:
ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):
Click here for the address book
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ
Click here to select folders to post to
ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ
Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account
ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ
Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account
ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ
Compose Message
ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ
Untitled Message
ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ
Could not retrieve messages to attach from {0}.
{0}ରୁ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲାନାହିଁ।
Because &quot;{1}quot;.
କାରଣ &quot;{1}quot;.
Do you want to recover unfinished messages?
ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।
_Do not Recover
କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)
_Recover
ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)
Could not save to autosave file &quot;{0}quot;.
ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ &quot;{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Error saving to autosave because &quot;{1}quot;.
ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ &quot;{1}quot;.
Download in progress. Do you want to send the mail?
ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
There are few attachments being downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
ସେଠାରେ କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ମେଲ ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ବଳକା ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବିନା ମେଲ ପଠାଯାଇଥାଏ
Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?
Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.
ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।
Could not create message.
ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।
Because &quot;{0}quot;, you may need to select different mail options.
କାରଣ &quot;{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।
Could not read signature file &quot;{0}quot;.
ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ &quot;{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ
All accounts have been removed.
ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।
You need to configure an account before you can compose mail.
ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ।
_Try Again
ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ (_T)
Evolution
କ୍ରମବିକାଶ
Groupware Suite
Groupware ସମୂହ
Evolution Mail and Calendar
Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ
Manage your e-mail, contacts and schedule
ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ
Contacts
ସମ୍ପର୍କ
Autocomplete length
ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।
Show autocompleted name with an address
ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ।
URI for the folder last used in the select names dialogue
ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI
URI for the folder last used in the select names dialogue.
URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।
Show preview pane
ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
Whether to show the preview pane.
ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।
Compress weekends in month view
ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ
Ask for confirmation when deleting items
ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ
Confirm expunge
expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ
Month view vertical pane position
ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ
Workday end hour
କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା
Workday end minute
କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ
Minute the workday ends on, 0 to 59.
କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।
Workday start hour
କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା
Hour the workday starts on, in 24-hour format, 0 to 23.
କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23.
Workday start minute
କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ
Minute the workday starts on, 0 to 59.
କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।
The second timezone for a Day View
ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ
Recently-used second time zones in a Day View
ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ
Default reminder value
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ
Default reminder units
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ
Show categories field in the event/meeting/task editor
ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether to show categories field in the event/meeting editor
ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
Show Role field in the event/task/meeting editor
ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether to show role field in the event/task/meeting editor
ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
Show RSVP field in the event/task/meeting editor
ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
Show status field in the event/task/meeting editor
ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether to show status field in the event/task/meeting editor
ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
Show timezone field in the event/meeting editor
ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether to show timezone field in the event/meeting editor
ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
Show type field in the event/task/meeting editor
ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether to show type field in the event/task/meeting editor
ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
Hide completed tasks
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
Hide task units
କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
Hide task value
କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
Horizontal pane position
ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ
Marcus Bains Line Colour - Day View
Marcus Bains Line Color - Day View
Marcus Bains Line Colour - Time bar
Marcus Bains Line Color - Time bar
Marcus Bains Line
Marcus Bains Line
Month view horizontal pane position
ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ
Primary calendar
ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର
Primary memo list
ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା
Primary task list
ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା
Free/busy template URL
ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL
Show appointment end times in week and month views
ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Tasks due today colour
ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
Overdue tasks colour
ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ
Time divisions
ସମୟ ବିଭାଜନ
Timezone
ସମୟ ମଣ୍ଡଳ
24-hour time format
ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ
Default appointment reminder
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ
Use system timezone
ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ
Check whether Evolution is the default mailer
Evolution ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର Evolution ଆରମ୍ଭ ହେଲେ, ଏହା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
Default charset in which to compose messages
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ
Default charset in which to compose messages.
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ
Spell check inline
ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ
Draw spelling error indicators on words as you type.
ଆପଣ ଟାଇପା କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ତ୍ରୁଟି ସୂଚକ ଆଙ୍କମ କରନ୍ତୁ।
Automatic link recognition
ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା
Recognize links in text and replace them.
ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।
Send HTML mail by default
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ
Send HTML mail by default.
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ।
Mark citations in the message "Preview"
ସନ୍ଦେଶ "Preview"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ
Mark citations in the message "Preview".
ସନ୍ଦେଶ "Preview"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।
Citation highlight colour
ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ
Citation highlight colour.
ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ।
Enable/disable caret mode
କେରେଟ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail.
କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ।
Default charset in which to display messages
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ
Default charset in which to display messages.
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ
Show Animations
ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Show animated images as animations.
ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।
Show all message headers
ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Mark as Seen after specified timeout
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ
Mark as Seen after specified timeout.
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ
Show deleted messages in the message-list
ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।
Height of the message-list pane
ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା
Height of the message-list pane.
ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା
Layout style
ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ
Variable width font
ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ
Terminal font
ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ
Use custom fonts
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
Thread the message-list based on Subject
ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
ବିଶୟ ବସ୍ତୁ ମାଧ୍ଯମରେ ସୂତ୍ର ଫେରି ନଥାଏ ଯେତେବେଳେ In-Reply-To କିମ୍ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।
Log filter actions
ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ
Log filter actions to the specified log file.
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ଲଗ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ।
Logfile to log filter actions
ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ
Logfile to log filter actions.
ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ।
Default forward style
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ
Default reply style
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ
Prompt on empty subject
ବିଷୟରେ ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ
Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।
Prompt when user expunges
ଚାଳକ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ
Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ।
Prompt when user only fills Bcc
ଚାଳକ କେବଳ Bcc ପୂରଣ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।
Prompt when user tries to send unwanted HTML
ଅନାବଶ୍ୟକ HTML ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ
Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.
ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ।
Prompt when user tries to open 10 or more messages at once
ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ
If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
ଯଦି ଚାଳକ 10 କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସମୟରେ ଖାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି।
Empty Trash folders on exit
ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।
Minimum days between emptying the trash on exit
ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।
Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.
ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ।
Level beyond which the message should be logged.
ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।
List of Labels and their associated colours
ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ
List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:colour where colour uses the HTML hex encoding.
Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ।
Check incoming mail being junk
ଆସୁଥିବା ଅଦରକାରୀ ମେଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
UID string of the default account.
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।
Skip development warning dialogue
ବିକାଶ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅନ୍ତୁ
Whether the warning dialogue in development versions of Evolution is skipped.
Evolution ର ବିକାଶ ସଂସ୍କରଣରେ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଛାଡ଼ିଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Start in offline mode
ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode.
Evolution ଅନଲାଇନ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Window buttons are visible
ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି
Whether the window buttons should be visible.
ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Window button style
ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ଶୈଳୀ
The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", or "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନର ଶୈଳୀ। "text", "icons", "both", "toolbar" ହୋଇପାରେ। ଯଦି "toolbar" କୁ ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ବଟନର ଶୈଳୀ GNOME ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।
Toolbar is visible
ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି
Whether the toolbar should be visible.
ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Sidebar is visible
ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ
Whether the sidebar should be visible.
ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
ID or alias of the component to be shown by default at start-up.
ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ।
Default sidebar width
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର
The default width for the sidebar, in pixels.
ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।
Use only local spam tests.
କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
Use only the local spam tests (no DNS).
କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (DNS ନାହିଁ)।
From
ପ୍ରେରକ
Security
ସୁରକ୍ଷା
SubjectmboxImp
ବିଷୟ
Mailer
ପ୍ରେରକ
Unsigned
ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା
This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic.
ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ।
Valid signature
ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର
This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic.
ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।
Invalid signature
ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର
The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ।
This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Unencrypted
ଅସଂଗୁପ୍ତ
This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across the Internet.
ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ transit ମାଧ୍ଯମରେ ଦେଖାଯାଇ ପାରେ।
Encrypted, weak
ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ
This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult--but not impossible--for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।
Encrypted
ସଂଗୁପ୍ତ
This message is encrypted. It would be difficult for an outsider to view the content of this message.
ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ।
Encrypted, strong
ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ
This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।
_View Certificate
ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)
This certificate is not viewable
ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦେଖିହେବ ନାହିଁ
Pointer to FTP site (%s)
FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)
Pointer to local file (%s) valid at site "%s"
ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (%s) ପାଇଁ ସୂଚକ "%s" ସାଇଟରେ ବୈଧ ଅଟେ
Pointer to local file (%s)
ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)
Pointer to remote data (%s)
ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)
Pointer to unknown external data ("%s" type)
ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ ("%s" ପ୍ରକାର)
Could not parse MIME message. Displaying as source.
MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।