natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you close the window, pending print jobs will not be printed.
ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Cancel _print and Close
ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)
Close _after Printing
ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)
Running in presentation mode%d hit(s) on this page
ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page
Not found
ମିଳିଲା ନାହିଁ
%3d%% remaining to search
ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି
Zoom
ସାନବଡ କରନ୍ତୁ
Adjust the zoom level
ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
_Open…
ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…
Open an existing document
ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ
Unable to launch external application.
ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Unable to open external link
ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Couldn't find appropriate format to save image
ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ
The image could not be saved.
ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ.
Unable to open attachment
ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ
The attachment could not be saved.
ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Save Attachment
ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
%s — Password Required
%s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ
GNOME Document Viewer
ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ
The page label of the document to display.
ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା
PAGE
ପ୍ରୁଷ୍ଠା
The page number of the document to display.
ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।
NUMBER
ସଂଖ୍ଯା
Named destination to display.
ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ।
DEST
ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ
Run evince in fullscreen mode
evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ
Run evince in presentation mode
evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ
Run evince as a previewer
evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ
The word or phrase to find in the document
ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ
[FILE…]
[ଫାଇଲ ...]
_Continuous
ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)
_Dual
ଦ୍ବୟ (_D)
Pre_sentation
ଉପସ୍ଥାପନ (_s)
Rotate _Left
ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)
Rotate _Right
ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)
_Inverted Colours
ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I)
_Reload
ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)
Op_en a Copy
ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)
_Save a Copy…
ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …
Open Containing _Folder
ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)
_Print…
ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…
Select _All
ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)
Save Current Settings as _Default
ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)
_First Page
ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)
_Last Page
ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)
_Add Bookmark
ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)
_Bookmarks
ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)
Find a word or phrase in the document
ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
This address book could not be opened.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।
This address book server might be unreachable, the server name may be misspelled or your network connection could be down.
ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।
Failed to authenticate with LDAP server.
LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive;
ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ।
This address book server does not have any suggested search bases.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।
This LDAP server may use an older version of LDAP which does not support this functionality, or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
ଏହି LDAP ସର୍ଭର LDAP ର କୌଣସି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏହି ଫଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ ଅଥବା ଏହା ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏପାରେ। ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।
This server does not support LDAPv3 schema information.
ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।
LDAP server did not respond with valid schema information.
LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ
Could not remove the address book.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।
Delete address book '{0}'?
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
This address book will be removed permanently.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।
Category editor not available.
ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।
Unable to open address book
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Unable to perform search.
ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Would you like to save your changes?
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
_Discard
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)
Cannot move contact.
ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରତିଛବିଟି ବଡ଼ଅଛି। ଆପଣ ଏହାର ଆକାର ବଦଳାଇ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
_Resize
ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)
_Use as it is
ଯେପରି ଅଛି ସେହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)
_Do not save
ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)
Unable to save {0}.
{0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Error saving {0} to {1}: {2}
{0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2}
Address '{0}' already exists.
ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
_Add
ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
Failed to delete contact
ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
You do not have permission to delete contacts in this address book.
ଏହି ଠିକଣା ବହିରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।
Cannot add new contact
ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
'{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।
Contact Editor
ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ
Nic_kname:
ଡାକ ନାମ (_k):
_File under:
ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):
_Where:
କେଉଁଠାରେ (_W):
Ca_tegories...
ବିଭାଗ... (_t)
Full _Name...
ପୂରା ନାମ (_N) ...
_Wants to receive HTML mail
HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)
Email
ଇ-ଡାକ
Telephone
ଟେଲିଫୋନ
Instant Messaging
ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ
Contact
ସମ୍ପର୍କ
_Home Page:
ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):
_Calendar:
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):
_Free/Busy:
ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):
_Video Chat:
ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):
Calendar:
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:
Free/Busy:
ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:
Blog:
ବ୍ଲଗ:
_Profession:Job
ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job
_Company:
କମ୍ପାନୀ (_C):
_Department:
ବିଭାଗ (_D):
_Manager:
ପରିଚାଳକ (_M):
_Assistant:
ସହକାରୀ (_A):
Job
କାର୍ଯ୍ଯ
_Office:
କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):
_Spouse:
ଜୀବନସାଥୀ (_S):
_Birthday:
ଜନ୍ମଦିନ (_B):
_Anniversary:
ବାର୍ଷିକୀ (_A):
Anniversary
ବାର୍ଷିକୀ
Miscellaneous
ବିବିଧ
Personal information
ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା
_City:
ସହର (_C):
_Zip/Postal Code:
ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z):
_State/Province:
ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):
_Country:
ଦେଶ (_C):
_PO Box:
ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):
_Address:
ଠିକଣା (_A):
Home
ମୂଳସ୍ଥାନ
Mailing Address
ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା
Notes
ଟିପ୍ପଣୀ
GroupWise
ସମୂହ ଅନୁସାରେ
Error adding contact
ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Error modifying contact
ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Error removing contact
ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Contact Editor - %s
ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s
Please select an image for this contact
ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ
_No image
କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)
The contact data is invalid:
ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:
'%s' has an invalid format
'%s' ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଟେ
%s'%s' has an invalid format
%s'%s' ରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଛି
%s'%s' is empty
%s'%s' ଖାଲି ଅଛି
Invalid contact.
ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।
Contact Quick-Add
ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ
_Edit Full
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)
_Full name
ପୂରା ନାମ (_F)
E_mail
ଇ-ଡାକ (_m)
_Select Address Book
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)
Mr.
ଶ୍ରୀମାନ.
Mrs.
ଶ୍ରୀମତୀ.
Ms.
ସୁଶ୍ରୀ.
Miss
କୁମାରୀ
Dr.
ଡ.
Sr.
ସି.
Jr.
ଜୁ.
Full Name
ପୂରା ନାମ
_First:FullName
ପ୍ରଥମ (_F):FullName
_Middle:
ମଧ୍ଯମ (_M):
_Last:
ଅନ୍ତିମ (_L):
_Suffix:
ଉପସର୍ଗ (_S):
Contact List Editor
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ
_List name:
ତାଲିକା ନାମ (_L):
Members
ସଦସ୍ଯମାନେ
_Type an email address or drag a contact into the list below:
ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):
_Hide addresses when sending mail to this list
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)
_Select...
ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)...
Contact List Members
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ
_Members
ସଦସ୍ଯ (_M)
Error adding list
ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Error modifying list
ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Error removing list
ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Duplicate Contact Detected
ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
Conflicting Contact:
ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ:
Changed Contact:
ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:
_Merge
ମିଶାନ୍ତୁ (_M)
The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
Original Contact:
ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ:
New Contact:
ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:
Cancelled
ବାତିଲ କରାଗଲା
Merge Contact
ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ
Name contains
ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ
Email begins with
ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ
Any field contains
ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ
No contacts
କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ
Error getting book view
ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Error modifying card
କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Cut selected contacts to the clipboard
କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ
Copy selected contacts to the clipboard
କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Paste contacts from the clipboard
କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ
Delete selected contacts
ବିଲୋପ କର ଚୟିତ
Select all visible contacts
ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ
Are you sure you want to delete these contact lists?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Are you sure you want to delete this contact list?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Are you sure you want to delete these contacts?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Are you sure you want to delete this contact?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
_Don't Display
ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)
Display _All Contacts
ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
File As
ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ
Given Name
ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ
Family Name
ପରିବାର ନାମ
Nickname
ଡାକ ନାମ
Email 2
ଇ-ଡାକ ୨
Email 3
ଇ-ଡାକ ୩
Assistant Phone
ସହାକାରୀ ଫୋନ
Business Phone
ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ
Business Phone 2
ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨
Business Fax
ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ
Callback Phone
କଲ-ବେକ ଫୋନ
Car Phone
କାର ଫୋନ
Company Phone
କମ୍ପାନୀ ଫୋନ
Home Phone
ଘର ଫୋନ
Home Phone 2
ଘର ଫୋନ ୨
Home Fax
ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ
ISDN Phone
ISDN ଫୋନ
Mobile Phone
ମୋବାଇଲ ଫୋନ
Other Phone
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ
Other Fax
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ
Pager
ପେଜର
Primary Phone
ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ
Radio
ରେଡିଓ
Telexteletype
ଟେଲେକ୍ସteletype
Company
କମ୍ପାନୀ
Unit
ଏକକ
Office
କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ
Assistant
ସହକାରୀ
Web Site
ୱେବ ସାଇଟ
Journal
ପତ୍ରିକା
CategoriesiCalImp
ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ
Spouse
ଜୀବନସାଥୀ
Searching for the Contacts...
ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି...
Search for the Contact or double-click here to create a new Contact.
ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।
There are no items to show in this view. Double-click here to create a new Contact.
ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।
Search for the Contact.
ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।
There are no items to show in this view.
ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।
Work Email
କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ
Home Email
ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ
Other Email
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ
evolution address book
evolution ଠିକଣା ବହି
New Contact List
ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା
Contact List:
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:
Contact:
ସମ୍ପର୍କ:
evolution minicard
evolution ମିନିକାର୍ଡ
Copy _Email Address
ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)
_Send New Message To...
ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)...
Click to mail %s
ମେଲ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ %s
Department
ବିଭାଗ
Profession
ବ୍ରୁତ୍ତି
Video Chat
ଭିଡିଓ ଗପସପ
Calendar
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର
Free/Busy
ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ
Phone
ଫୋନ
Fax
ଫ୍ଯାକ୍ସ
Address
ଠିକଣା
Home Page
ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା
Web Log
ୱେବ ଲଗ
List Members
ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ
Job Title
କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ
Home page
ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା
Blog
ବ୍ଲୋଗ
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଏହି ବହିଟିକୁ ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିଟ କରାଯାଇନାହିଁ ଅଥବା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ କରାଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହିକୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଥରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।
This version of Evolution does not have LDAP support compiled into it. To use LDAP in Evolution, an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।
Detailed error message:
ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:
More cards matched this query than either the server is configured to return or Evolution is configured to display. Please make your search more specific or raise the result limit in the directory server preferences for this address book.
ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. Please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.
ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।
Select Address Book
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Move contact to
ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ
Copy contact to
ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Move contacts to
ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ
Copy contacts to
ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Importing...
ଆୟତ କରୁଅଛି ...
LDAP Data Interchange Format (.ldif)
LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)
Evolution LDIF importer
Evolution LDIF ଆୟତକ
Evolution vCard Importern-pages
Evolution VCard ଆୟତକn-pages
Specify the output file instead of standard output
ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ
OUTPUTFILE
ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ
List local address book folders
ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ
Show cards as vcard or csv file
କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।
Only support csv or vcard format.
କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।
Unhandled error
ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି
Can not open file
ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ
Start time
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ
Appointments
ନିୟୁକ୍ତି
Dismiss _All
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_A)
_Snooze
ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)
_Dismiss
ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_D)
location of appointment
ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ
Snooze _time:Purge events older than <<spin\-button>> days
ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days
hours
ଘଣ୍ଟା
minutes
ମିନିଟ
No summary available.
କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
No description available.
କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
No location information available.
କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program: %s Are you sure you want to run this program?
ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Do not ask me about this program again.
ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
invalid timePop up an alert %d hours before start of appointment
ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment
Would you like to send all the participants a cancellation notice?
ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the meeting is cancelled.
ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।
Do _not Send
ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)
_Send Notice
ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)
Are you sure you want to delete this meeting?
ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?
All information on this meeting will be deleted and cannot be restored.
ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।
Are you sure you want to delete this task?
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
All information on this task will be deleted and cannot be restored.
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Would you like to send a cancellation notice for this memo?
ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।
Are you sure you want to delete this memo?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Are you sure you want to delete the appointment entitled '{0}'?
'{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
All information on this appointment will be deleted and cannot be restored.
ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Are you sure you want to delete this appointment?
ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
'{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
All information on these appointments will be deleted and cannot be restored.
ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
All information on these tasks will be deleted and cannot be restored.
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Are you sure you want to delete these {0} memos?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
_Save Changes
ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)
Would you like to save your changes to this appointment?
ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
You have changed this appointment, but not yet saved it.
ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।
Would you like to save your changes to this task?
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
You have changed this task, but not yet saved it.
ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।
Would you like to save your changes to this memo?
ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।
Would you like to send meeting invitations to participants?
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।
Would you like to send updated meeting information to participants?
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।
Would you like to send this task to participants?
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।
Download in progress. Do you want to save the task?
ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ।
Download in progress. Do you want to save the appointment?
ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ସାକ୍ଷାତକାରମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକରେ ଫଳାଫଳ ନଷ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।
Would you like to send updated task information to participants?
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।
Editor could not be loaded.
ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Delete calendar '{0}'?
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
This calendar will be removed permanently.
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।
Delete task list '{0}'?
କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?
This task list will be removed permanently.
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।
Delete memo list '{0}'?
ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
This memo list will be removed permanently.
ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।
Are you sure you want to save the memo without a summary?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
The calendar is not marked for offline usage.
ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ।
Cannot save event
ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ