natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ଆମର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସହଯୋଗିତା ଆମ ରଣନୀତିକ ଭାଗୀଦାରିତାର ମୂଖ୍ୟ ଆଧାର ।
Our defence and security cooperation is a key pillar of our strategic partnership.
ଦୁଇଟି ତଟବର୍ତ୍ତୀ ଦେଶ ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ସାମୁଦ୍ରିକ ମାର୍ଗକୁ ଖୋଲା ରଖିବା ଏବଂ ସାଗର ଓ ମହାସାଗର ପାଇଁ ରହିଥିବା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଆଇନଗତ ଆଦେଶକୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ଆମ ଉଭୟ ଦେଶର ପ୍ରାଥମିକତା ଅଟେ ।
As two maritime nations, keeping the sea lanes of communication open, and respect for international legal order of seas and oceans is a shared priority.
ଆସିଆନର ଆଦର୍ଶ ଆଧାରରେ ବିଶ୍ୱାସର ବାତାବରଣ ମଧ୍ୟରେ ରହି ଆଞ୍ଚଳିକ ସହଯୋଗିତା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଏବଂ ସମାବେଶୀ ଢାଞ୍ଚାର ନିର୍ମାଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆ ଶିଖର ବୈଠକ ଏବଂ ଏସିଆନ ରିଜିଓନାଲ ଫ୍ରେମୱାର୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ।
Our cooperation in the framework of ASEAN, East Asia Summit and the ASEAN Regional Framework is aimed at building an open and inclusive architecture for regional cooperation, in an atmosphere of trust and confidence.
ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଆତଙ୍କବାଦ, ବିଶେଷକରି ସୀମାପାର ଆତଙ୍କବାଦ ଏବଂ ମୌଳବାଦର ଅଭ୍ୟୁଦୟ ଆମ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ବଡ ଆହ୍ୱାନ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି ।
Rising tide of terrorism, especially cross-border terrorism, and the rise of radicalization are grave challenges to our security.
ସେମାନେ ଆମ ସମାଜକୁ ଭୟଭୀତ କରୁଛନ୍ତି ।
They threaten the very fabric of our societies.
ଯେଉଁମାନେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ମାନବିକତା ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ସେମାନେ ଏହି ଧମକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୋଟିଏ ମଞ୍ଚରେ ଠିଆ ହୋଇ ଏକ ସଙ୍ଗେ କାର୍ଯ୍ୟ କରବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ମୋର ଦୃଢ ବିଶ୍ୱାସ ।
It is my firm belief that those who believe in peace and humanity need to stand and act together against this menace.
ସାଇବର ସୁରକ୍ଷା ସମେତ ଏହି ଆଶଙ୍କାର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ଆଜି ଆମେ ଏକମତ ହୋଇଛୁ ।
Today, we have agreed to enhance our cooperation to counter these threats, including in the domain of cyber security.
ଏକ ଦୃଢ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତର ଦିଗରେ ଭାରତ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି ।
India has embarked on a path of strong economic growth and transformation.
ଏହି ଯାତ୍ରାରେ ସିଙ୍ଗାପୁରକୁ ଆମେ ପ୍ରମୁଖ ସହଭାଗୀ ମନେକରୁଛୁ ।
In this journey, we regard Singapore as a key partner.
ନିକଟ ଅତୀତରେ ଆମେ ରୂପାନ୍ତର ଦିଗରେ ଉପପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ସନମୁଗରତ୍ନମଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରାରୁ ଲାଭାନ୍ୱିତ ହୋଇଛୁ ।
Recently, we benefitted from Deputy Prime Minister Shanmugaratnam’s ideas on transforming India.
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଏବଂ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱକୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଗଭୀର ସମ୍ମାନ ଜଣାଉଛି ।
I also deeply value your personal friendship, and your leadership in taking our bilateral relationship forward.
ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି ।
Once again, I extend to you and your delegation my warmest welcome.
ଆପଣଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ଫଳପ୍ରଦ ଏବଂ ସଫଳ ହେବ ବୋଲି ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ।
I am confident that your visit to India will be productive and successful.
ରାଜ୍ୟ ସରକାର ବିମାନ ବନ୍ଦର ରାସ୍ତା ପ୍ରଶସ୍ତିକରଣ ବାବଦରେ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା ୧.୬ ଏକର ଜମି ଭାରତୀୟ ବିମାନ ବନ୍ଦର ପ୍ରାଧିକରଣ (ଏଏଆଇ)କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ଏବଂ ସମ ପରିମାଣର ଜମି ପ୍ରାଧିକରଣ ପକ୍ଷରୁ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ।
Further, the land offered by the State Government is contiguous to existing airport and it will be used by AAI for construction of Parallel Taxi Track.
ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ ଏକ ସମାନ୍ତରାଳ ଟାକ୍ସି ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଜାଗା ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ।
The exchange of land is not only beneficial to the State Government & AAI but also to the people.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ, ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନରେ ରାଜ୍ୟପାଳ ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦ୍ଘାଟନୀ ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today spoke at the opening session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan.
ଏହି ଅବସରରେ ସେ ମତବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟପାଳମାନେ ସମ୍ବିଧାନର ପବିତ୍ରତାକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ସହିତ ସମାଜରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାରେ ଉତ୍ପ୍ରେରକ ପ୍ରତିନିଧି ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ।
He observed that all Governors can become catalytic agents for change in society, while upholding the sanctity of the Constitution.
ନୂତନ ଭାରତ 2022 ର ଲକ୍ଷ୍ୟ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜୋର ଦେଇ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହାକୁ ଲୋକ ଆନ୍ଦୋଳନ କରିପାରିଲେ ଯାଇ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ହୋଇପାରିବ ।
Mentioning the target of New India by 2022, the Prime Minister emphasized that this can be achieved only by making it a people’s movement.
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଏବଂ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ସହିତ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଲାଗି ସେ ରାଜ୍ୟପାଳମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥିଲେ ।
He encouraged Governors to interact at length with students and teachers in this regard.
ସେହିପରି ପ୍ରତି ରାଜ୍ୟର ଯୁବପିଢ଼ି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କ୍ରୀଡ଼ା ପ୍ରତି ଲକ୍ଷ୍ୟବଦ୍ଧ ହେବା ଉଚିତ ।
In the same vein, he said youth in every State must focus on one sport.
ସ୍ୱଚ୍ଛତା ହାସଲ ଦିଗରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦାହରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲା ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନେତୃତ୍ୱ ନେବା ଲାଗି ସେ ରାଜ୍ୟପାଳମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
He encouraged Governors to lead by example on the cause of Swachhata, or cleanliness.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ପାର୍ବଣ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ମହାନ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଦିଗରେ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ।
The Prime Minister said that festivals and anniversaries can be great motivators and energizers in the quest for change.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ନଭେମ୍ବର 26 ସମ୍ବିଧାନ ଦିବସ ଏବଂ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ମହାପରିନିର୍ବାଣ ଦିବସ ଡିସେମ୍ବର 6 ତାରିଖ ମଧ୍ୟରେ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନାରେ ଆଦିବାସୀ, ଦଳିତ ଏବଂ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ ଋଣ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟପାଳମାନେ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିପାରିବେ ।
He said that Governors can also motivate banks to give loans under Mudra to tribals, Dalits and women, especially in the period between Constitution Day on November 26th, and Ambedkar Mahaparinirvana Diwas on December 6th.
ସୌର ଶକ୍ତି, ଡିବିଟି ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଂଚଳଗୁଡ଼ିକୁ କିରାସିନି ମୁକ୍ତ କରିବା ଦିଗରେ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟଶୈଳୀ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ବିନିମୟ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଂଚଳଗୁଡ଼ିକର ଉପରାଜ୍ୟପାଳମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
The Prime Minister encouraged Lt. Governors of Union Territories to share the best practices being adopted by them in areas such as solar energy, DBT, and making Union Territories kerosene free.
ସାଂସଦ ଏବଂ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ
Meetings of Parliamentarians & Ministers
1- ବ୍ରିକ୍ସ ମହିଳା ସାଂସଦମାନଙ୍କ ପରିଷଦ (20-21 ଅଗଷ୍ଟ 2016, ଜୟପୁର)
1. BRICS Women Parliamentarians’ Forum(20-21 August 2016, Jaipur) 2.
2- ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କର ବୈଠକ (15-16 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of National Security Advisers (15-16 September 2016, New Delhi) 3.
3- ବ୍ରିକ୍ସ କୃଷି ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of BRICS Agriculture Ministers (23 September 2016, New Delhi) 4.
4- ବ୍ରିକ୍ସ ବିପର୍ଯୟ ପରିଚାଳନା ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (22-13 ଅଗଷ୍ଟ 2016, ଉଦୟପୁର)
Meeting of the BRICS Ministers of Disaster Management (22-23 August 2016, Udaipur) 5.
5- ବ୍ରିକ୍ସ ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (30 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of BRICS Education Ministers (30 September 2016, New Delhi) 6.
6- ବ୍ରିକ୍ସ ପରିବେଶ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ଗୋଆ)
Meeting of BRICS Environment Ministers (16 September 2016, Goa) 7.
7- ବ୍ରିକ୍ସ ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ବ୍ୟାଙ୍କର ଗଭର୍ନରମାନଙ୍କ ବୈଠକ (14 ଏପ୍ରିଲ 2016, ୱାସିଂଟନ, 14 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
Meetings of BRICS Finance Ministers and Central Bank Governors (14 April 2016, Washington; 14 October 2016, Goa) 8.
8- ବ୍ରିକ୍ସ ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ/ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂପର୍କ ସଂଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ମହାସଭା ମଧ୍ୟରେ ଅତିରିକ୍ତ ସମୟର ବୈଠକ (20 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନ୍ୟୁୟର୍କ)
Meeting of BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relationson the margins of UNGA (20 September 2016, New York) 9.
9- ବ୍ରିକ୍ସ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ 69ତମ ବିଶ୍ଵ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ସଭାର ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ପ୍ରମୁଖମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟାନ୍ନ-ଭୋଜ ବୈଠକ (24 ମଇ 2016, ଜେନେଭା)
Luncheon Meeting of BRICS Health Ministers and Heads of Delegation on the margins of 69th World Health Assembly (24 May 2016, Geneva) 10.
10- ବ୍ରିକ୍ସ ଶ୍ରମ ଏବଂ ରୋଜଗାର ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (9 ଜୁନ 2016, ଆଇଏଲଓ ବୈଠକ ସମୟରେ, ଜେନେଭା, 27-18 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ଆଗ୍ରା)
Meeting of BRICS Ministers of Labour& Employment (9 June 2016 on the margins of ILO meeting, Geneva; 27-28 September 2016, Agra) 11.
11- ଚତୁର୍ଥ ବ୍ରିକ୍ସ ବିଜ୍ଞାନ, ଜ୍ଞାନ କୌଶଳ ଏବଂ ନବସୃଜନ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ବୈଠକ (8 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଜୟପୁର) 12- ବ୍ରିକ୍ସ ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ବୈଠକ (13 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
4th BRICS Science, Technology & InnovationMinisterial Meeting (8 October 2016, Jaipur) 12.
କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ/ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀ/ ଜ୍ଞାନ କୌଶଳ ଗୋଷ୍ଠୀ/ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଗୋଷ୍ଠୀ
Meeting of BRICS Trade Ministers (13 October 2016, New Delhi) Meetings of Working Groups/Senior Officials/Technical Groups/Experts Group 13.
13- କୃଷି ବ୍ରିକ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ବୈଠକ (22 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of BRICS Working Group on Agriculture (22 September 2016, New Delhi) 14.
14- ବ୍ରିକ୍ସ କୃଷି ଅନୁସନ୍ଧାନ କ୍ଷେତ୍ର ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କର ବୈଠକ ( 27-18 ଜୁନ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, 21 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meetings of Experts for BRICS Agriculture Research Platform (27-28 June 2016, New Delhi; 21 September 2016, New Delhi) 15.
15- ବ୍ରିକ୍ସ ଦୁର୍ନିତୀ ନିବାରଣ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ବୈଠକ (16 ମାର୍ଚ୍ଚ 2016, ପ୍ୟାରିସଠାରେ ଓଇସିଡି ଲାଂଚ ବିରୋଧୀ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ, 8 ଜୁନ 2016, ଲଣ୍ଡନଠାରେ ଦ୍ଵିତୀୟ ଜି-20 ଏସିଡବ୍ଲୁଜି ବୈଠକ )
Meeting of BRICS Senior Officials for Anti-Corruption (16 March 2016 on the margins of OECD Anti-Bribery Convention in Paris; 8 June 2016 on the margins of 2nd G20 ACWG meeting in London) 16.
16- ନିଶା ନିରୋଧୀ କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବୈଠକ (8 ଜୁଲାଇ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Anti-Drug Working Group Meeting (8 July 2016, New Delhi) 17.
17- ବ୍ରିକ୍ସ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଲିଗାଲ ପରିଷଦ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (19 ମଇ 2016, ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବଗ, ଋଷ)
Meeting of BRICS Competition Authoritieson the margins of International Legal Forum (19 May 2016, St. Petersburg, Russia) 18.
18- ଅର୍ଥନୀତି ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ସମସ୍ୟା ବ୍ରିକ୍ସ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ (ସିଜିଇଟିଆଇ)ର ବୈଠକ (12 ଏପ୍ରିଲ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, 29 ଜୁଲାଇ 2016, ଆଗ୍ରା, 12 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of BRICS Contact Group on Economic and Trade Issues (CGETI) (12 April 2016, New Delhi; 29 July 2016, Agra; 12 October 2016, New Delhi) 19.
19- ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କର (14 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of the Working Group on Counter Terrorism (14 September 2016, New Delhi) 20.
20- ବିଶ୍ଵ କଷ୍ଟମ ସଂସ୍ଥା ସମ୍ମିଳନୀରେ ବ୍ରିକ୍ସ କଷ୍ଟମ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କର ବୈଠକ (11-16 ଜୁଲାଇ 2016, ବ୍ରୁସେଲ୍ସ)
Meeting of BRICS Customs Agencieson the margins of Conference of the World Customs Organization (11-16 July 2016, Brussels) 21.
21- ବ୍ରିକ୍ସ କଷ୍ଟମ ପରିଚାଳନା ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କର ବୈଠକ (15-16 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
Meeting of BRICS Heads of Customs Administrations (15-16 October 2016, Goa) 22.
22- ଭାରତୀୟ ବିକାଶ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶ ମିଳିତ ପ୍ରଶାସନ (ଡିପିଏ) ଏବଂ ଫୋରମ ବୈଠକ (ଏଫଆଇଡିସି) (6-7 ଅଗଷ୍ଟ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of BRICS Development Partnership Administrations (DPAs) and Forum for Indian Development Cooperation (FIDC) (6-7 August 2016, New Delhi) 23.
23- ବ୍ରିକ୍ସ ବରିଷ୍ଠ ଶିକ୍ଷା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (୨୯ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Meeting of BRICS Senior Officials on Education (29 September 2016, New Delhi) 24.
24- ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ ଲିଗ୍ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ବୈଠକ (2 ଏପ୍ରିଲ 2016, ବେଜିଂଗ)
1st Meeting of BRICS Universities League Members (2 April 2016, Beijing) 25.
25- ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କର ବୈଠକ (4-5 ଜୁଲାଇ 2016, ବିଶାଖାପାଟଣା)
Meeting of Working Group on Energy Saving and Improvement of Energy Efficiency (4-5 July 2016, Visakhapatnam) 26.
26- ରୋଜଗାର କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବୈଠକ (27-28 ଜୁଲାଇ 2016, ହାଇଦ୍ରାବାଦ)
Employment Working GroupMeeting (27-28 July 2016, Hyderabad).
27- ବ୍ରିକ୍ସ ପରିବେଶ କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବୈଠକ (15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ଗୋଆ)
27. Meeting of BRICS Working Group on Environment (15 September 2016, Goa) 28.
28- ବ୍ରିକ୍ସ ବିଦେଶ ନୀତି ଉପରେ ଆଲୋଚନା (25-26 ଜୁଲାଇ 2016, ପାଟଣା)
BRICS Dialogue on Foreign Policy (25-26 July 2016, Patna).
29- ରପ୍ତାନି କ୍ରେଡିଟ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକର ପ୍ରମୁଖ ମାନଙ୍କର ବୈଠକ (ଇସିଏ) (13 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
29. Meeting of Heads of Export Credit Agencies (ECAs) (13 October 2016, New Delhi) 30.
30- ଏଫଏଟିଏଫ ବ୍ରିକ୍ସ ଅର୍ଥ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ଷଷ୍ଠ ଅନୌପଚାରିକ ବୈଠକ (16 ଫେବୃଆରୀ 2016, ପ୍ୟାରିସ)
6th Informal meeting of BRICS Finance Officials on the margins of FATF(16 February 2016, Paris) 31.
31- ଏଫଏଟିଏଫ ବ୍ରିକ୍ସ ଅର୍ଥ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ସପ୍ତମ ଅନୌପଚାରିକ ବୈଠକ (18-24 ଜୁନ 2016, ବୁସନ, ଆରଓକେ)
7th Informal meeting of BRICS Finance Officials on the margins of FATF (18-24 June 2016, Bussan, RoK) 32.
32- ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡିକର ଟେକ୍ନିକାଲ ଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ (10-11, 2016, ଉଦୟପୁର)
Technical Group Meeting of BRICS Development Banks (10-11 March 2016, Udaipur) 33.
33- ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବୈଠକ (28-29 ଜୁଲାଇ 2016, ମୁମ୍ବାଇ)
Working Group Meeting of BRICS Development Banks (28-29 July 2016, Mumbai) 34.
34- ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବୈଠକ (ଆଂଚଳିକ ଚଳନ୍ତି ମୁଦ୍ରା ଅର୍ଥଯୋଗାଣ) (14 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
Working Group Meeting of BRICS Development Banks(on Local Currency Financing) (14 October 2016, Goa) 35.
35- ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବୈଠକ(ନବସୃଜନ ଅର୍ଥ ଯୋଗାଣ) (14 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
Working Group Meeting of BRICS Development Banks(on Innovation Financing)( 14 October 2016, Goa) 36.
36- ବ୍ରିକ୍ସ ଆନ୍ତଃ ବ୍ୟାଙ୍କ ସହଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବାର୍ଷିକ ବୈଠକ (15 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
Annual Meeting of BRICS Interbank Cooperation Mechanism (15 October 2016, Goa) 37.
37- ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡିକର ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କ ଏନଡିବି ସହ ବୈଠକ (15-16 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
Meeting of Heads of BRICS Development Banks with NDB (15-16 October 2016, Goa) 38.
38- ବୋର୍ଡ ଅଫ ଗଭର୍ଣ୍ଣର୍ସମାନଙ୍କର ବ୍ରିକ୍ସ ଏନଡିବି ସହିତ ପ୍ରଥମ ବାର୍ଷିକ ବୈଠକ (20 ଜୁଲାଇ 2016, ସାଂଘାଇ)
1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB (20 July 2016, Shanghai) 39.
39- ବ୍ରିକ୍ସ ସମ୍ଭାବିତ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବୈଠକ (25 ଫେବୃଆରୀ 2016, ସାଂଘାଇ)
BRICS Contingent Reserve Arrangement Working Group Meeting(25 February 2016, Shanghai) 40.
40- ଦ୍ଵିତୀୟ ବ୍ରିକ୍ସ ସମ୍ଭାବିତ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଷ୍ଟାଣ୍ଡିଂ କମିଟି ବୈଠକ (26 ଫେବୃଆରୀ 2016, ୱାଶିଂଟନ)
2nd BRICS Contingent Reserve Arrangement Standing Committee Meeting (26 February 2016, Shanghai) 41.
41- ଦ୍ଵିତୀୟ ବ୍ରିକ୍ସ ସମ୍ଭାବିତ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଗଭର୍ଣ୍ଣିଂ ପରିଷଦ ବୈଠକ (6 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ୱାଶିଂଟନ)
2nd BRICS Contingent Reserve Arrangement Governing Council Meeting (6 October 2016, Washington) 42.
42- ବ୍ରିକ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କର ଜିଓସ୍ପାଟିଆଲ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ (2 ମାର୍ଚ୍ଚ 2016, ନଇଡା)
BRICS Working Group on Geospatial Technology and Application (2 March 2016, Noida) 43.
43- ବୌଦ୍ଧିକ ସଂପଦ କାର୍ଯ୍ୟ।ଳୟର ପ୍ରମୁଖମାନଙ୍କର ଷଷ୍ଠ ବୈଠକ (ଏଚଆଇପିଓ) ( 20-22 ଜୁନ 2016, ମସ୍କୋ)
6th Meeting of Heads of Intellectual Property Offices (HIPO) (20-22 June 2016, Moscow) 44.
44- ବ୍ରିକ୍ସ ନେଟୱାର୍କ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଗଭର୍ଣ୍ଣିଂ ବୋର୍ଡ (ଆଇଜିବି) (27 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ମୁମ୍ବଇ)
Meeting of BRICS Network University International Governing Board (IGB) (27 September 2016, Mumbai) 45.
45- ବ୍ରିକ୍ସ ରେଳବାଇ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କର ବୈଠକ ( 29 ଏପ୍ରିଲ 2016, ଲକ୍ଷ୍ନୌ, 14-15 ଜୁଲାଇ 2016, ସିକନ୍ଦରାବାଦ)
BRICS Railway Experts’ Meeting (29 April 2016, Lucknow; 14-15 July 2016, Secunderabad) 46.
46- ବିଜ୍ଞାନ, କାରିଗରୀ କୌଶଳର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ଷଷ୍ଠ ବ୍ରିକ୍ସ ବୈଠକ (7 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଜୟପୁର)
6th Meeting of BRICS Senior Officials on Science, Technology & Innovation (7 October 2016, Jaipur) 47.
47- ବ୍ରିକ୍ସ ବିଜ୍ଞାନ, କାରିଗରୀ କୌଶଳ ଅର୍ଥଯୋଗାଣକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କର ବୈଠକ (6 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଜୟପୁର)
Meeting of BRICS Science, Technology & Innovation FundingWorking Group (6 October 2016, Jaipur) 48.
48- ବ୍ରିକ୍ସ ଗଣିତ ଜ୍ୟୋତିଷ କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଗୋଷ୍ଠୀର ଦ୍ଵିତୀୟ ବୈଠକ (8 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ଏକାଟେରିନବର୍ଗ)
2nd Meeting of the BRICS Astronomy Working Group (8 September 2016, Ekaterinburg) 49.
49- ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଫୋଟୋନିକ୍ସ ସମ୍ମିଳନୀ (30-31 ମଇ 2016, ମସ୍କୋ)
1stPhotonics Conference of BRICSCountries (30-31 May 2016, Moscow) 50.
50- ବ୍ରିକ୍ସ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଏବଂ ଏହାର ଲଘୁକରଣ ଉପରେ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଅଧିବେଶନର ଦ୍ଵିତୀୟ ବୈଠକ (26 ଅଗଷ୍ଟ 2016, ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗ)
2nd Meeting of BRICSOfficials within specialized session “Prevention and Mitigation of Natural Disasters” (26 August 2016, Saint-Petersburg) 51.
51- ବ୍ରିକ୍ସ ସେରପା ଏବଂ ସୋସ ସେରପା ବୈଠକ (29-30 ଏପ୍ରିଲ, ଜୟପୁର, 5-6 ଅଗଷ୍ଟ 2016, ଭୋପାଳ, 2-3 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ହାଂଗେଯାଉ, 8-10 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, 12-13 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
BRICS Sherpas and Sous-Sherpas meeting (29-30 April 2016, Jaipur; 5-6 August 2016, Bhopal; 2-3 September 2016, Hangzhou; 8-10 October 2016, New Delhi; 12-13 October 2016, Goa) 52.
52- ବ୍ରିକ୍ସ ଜାତୀୟ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କର ଟେକନିକାଲ ଲେଭଲ ବୈଠକ (24-26 ଫେବୃଆରୀ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Technical Level Meeting of BRICS National Statistical Agencies (24-26 February 2016, New Delhi) 53.
53- ବ୍ରିକ୍ସ ସୁପ୍ରିମ ଅଡିଟ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କର ବୈଠକ (24 ଜୁନ 2016, ବେଜିଂ)
Meeting of Heads of BRICS Supreme Audit Institutions (24 June 2016, Beijing)
ଆଲୋଚନାଚକ୍ର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଶାଳା
Seminars&Workshops
54- ବ୍ରିକ୍ସ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ (19-22 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ଗୋଆ)
54. BRICS Academic Forum (19-22 September 2016, Goa) 55.
55- ବ୍ରିକ୍ସ ବିଶେଷଜ୍ଞ ମଣ୍ଡଳୀ ପରିଷଦ ବୈଠକ (23 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
BRICS Think Tank Council meeting (23 September 2016, New Delhi) 56.
56- ବ୍ରିକ୍ସ ସିଭିଲ ପରିଷଦ (3-4 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
BRICS Civil Forum (3-4 October 2016, New Delhi) 57.
57- ବ୍ରିକ୍ସ ଡିଜିଟାଲ କନକ୍ଲେଭ (28-29 ଏପ୍ରିଲ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
BRICS Digital Conclave (28-29 April 2016, New Delhi) 58.
58- ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଆର୍ବିଟ୍ରେସନ ମେକାନିଜିମ କାର୍ଯ୍ୟଶାଳା (27 ଅଗଷ୍ଟ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
Workshop on International Arbitration Mechanism (27 August 2016, New Delhi) 59.
59- ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶଶୀଳ ବଣ୍ଡ ମାର୍କେଟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଭିନ୍ନ ଆହ୍ବାନ ଉପରେ ସମ୍ମିଳନୀ (27 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ମୁମ୍ବାଇ)
Seminar on Challenges in Developing the Bond Market in BRICS (27 September 2016, Mumbai) 60.
60- ବ୍ରିକ୍ସ ଅର୍ଥନୈତିକ ପରିଷଦ (13-14 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
BRICS Economic Forum (13-14 October 2016, Goa) 61.
61- ବ୍ରିକ୍ସ ଆର୍ଥିକ ପରିଷଦ (15 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
BRICS Financial Forum (15 October 2016, Goa) 62.
62- ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶଗୁଡିକର ଆର୍ଥିକ ସମାବେଶ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟଶାଳା (19 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016,ମୁମ୍ବାଇ)
Workshop on Financial Inclusion for BRICS Nations (19 September 2016, Mumbai) 63.
64- ପୁଂଜିନିବେଶ ଗତି ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟଶାଳା (13 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ମୁମ୍ବାଇ)
Workshop on Investment Flows (13 October 2016, Mumbai) 65.
65- ବ୍ରିକ୍ସ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ କଳାକାରମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଭାବ ବିନିମୟ (6-15 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, ଜୟପୁର)
BRICS Handicraft Artisans Exchange Programme(6-15 September 2016, Jaipur) 66.
66- ଔଷଧ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧତା ଚୁକ୍ତିଗୁଡିକ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟଶାଳା (23 ମଇ, ଜେନେଭା)
Workshop on Access to Medicines and Trade Agreements (23 May 2016, Geneva) 67.
67- ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ସଂନିରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ କର୍ମଶାଳା (1-2 ଅଗଷ୍ଟ 2016, ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ)
Workshop on Health Surveillance System (1-2 August 2016, Bengaluru) 68.
68- ବ୍ରିକ୍ସ ନେଟଓ୍ବାର୍କ ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଥମ ସାଧାରଣ ସମ୍ମିଳନୀ (7-8 ଏପ୍ରିଲ 2016, ଏକାଟେରିନବର୍ଗ, ଋଷ)
1st General Conference on BRICS Network University (7-8 April 2016, Ekaterinburg, Russia) 69.
69- ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କର୍ମଶାଳା (25-29 ଜୁଲାଇ 2016, ମୁମ୍ବାଇ)
Workshop on Skill Development (25-29 July 2016, Mumbai) 70.
70- ରପ୍ତାନି କ୍ରେଡିଟ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟଶାଳା (14 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
Workshop on Export Credit (14 October 2016, Goa) 71.
71- ଏମଏସଏମଇର ଦ୍ଵିତୀୟ ଗୋଲ ଟେବୁଲ ବୈଠକ ଏବଂ ସେବା ଉପରେ ଅଧିବେଶନ (28 ଜୁଲାଇ 2016, ଆଗ୍ରା)
2nd Round Table on MSMEs and Seminar on Services (28 July 2016, Agra) 72.
72- ବ୍ରିକ୍ସ ଏନଟିଏମ ଏବଂ ସେବା ଅଧିବେଶନ (11 ଏପ୍ରିଲ 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
BRICS Seminars on NTMs and Services (11 April 2016, New Delhi) 73.
73- ବ୍ରିକ୍ସ ଜଳ ପରିଷଦ (29-30 ସେପ୍ଟେମ୍ବର2016, ମସ୍କୋ)
BRICS Water Forum (29-30 September 2016, Moscow) 74.
74- ବ୍ରିକ୍ସ ୱେଲନେସ ପରିଷଦ (10-11 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ)
BRICS Wellness Forum (10-11 September 2016, Bengaluru) 75.
75- ବ୍ରିକ୍ସ ସହରୀକରଣ ପରିଷଦର ତୃତୀୟ ବୈଠକ (14-16 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ବିଶାଖାପାଟଣା)
3rd Meeting of the BRICS Urbanization Forum (14-16 September 2016, Visakhapatnam) 76.
76- ବ୍ରିକ୍ସ ବନ୍ଧୁତ୍ଵ ସହର ସଭା (14-16 ଏପ୍ରିଲ 2016, ମୁମ୍ବାଇ)
BRICS Friendship Cities Conclave (14-16 April 2016, Mumbai) 77.
78- ବ୍ରିକ୍ସ ବାଣିଜ୍ୟ ପରିଷଦ (14 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, 15 ଅକ୍ଟୋବର, ଗୋଆ)
BRICS Business Council (14 October 2016, New Delhi; 15 October 2016, Goa) 79.
79- ବ୍ରିକ୍ସ ବାଣିଜ୍ୟ ପରିଷଦର ବ୍ରିକ୍ସ ନେତୃବୃନ୍ଦଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା (16 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ଗୋଆ)
BRICS Business Council interaction with BRICS Leaders (16 October 2016, Goa) 80.
80- ବ୍ରିକ୍ସ ବାଣିଜ୍ୟ ପରିଷଦ (13 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
BRICS Business Forum (13 October 2016, New Delhi)
ଜନତା-ଜନତା ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ
People-to-People & Business Exchanges
81- ବ୍ରିକ୍ସ ବାଣିଜ୍ୟ ମେଳା (12-14 ଅକ୍ଟୋବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
81. BRICS Trade Fair (12-14 October 2016, New Delhi) 82.
82- ବ୍ରିକ୍ସ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉତ୍ସବ (2-6 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ)
BRICS Film Festival(2-6 September 2016, New Delhi) 83.
83- ବ୍ରିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସମ୍ମିଳନୀ (1-2 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ଖଜୁରାଓ)
BRICS Convention of Tourism (1-2 September 2016, Khajuraho) 84.
85- ବ୍ରିକ୍ସ ଯୁବ କୁଟନୀତିଜ୍ଞ ପରିଷଦ (3-6 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, କୋଲକାତା)
BRICS Young Diplomats’ Forum (3-6 September 2016, Kolkata) 86.
86- ବ୍ରିକ୍ସ ଯୁବ ବିଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କର ସଭା (26-30 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016, ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ)
BRICS Young Scientists’ Conclave (26-30 Sept 2016, Bengaluru) 87.
87- ବ୍ରିକ୍ସ ଯୁବ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ (1-3 ଜୁଲାଇ 2016, ଗୁଆହାଟି)
BRICS Youth Summit (1-3 July 2016, Guwahati) We further took note of the upcoming events under India’s BRICS Chairpersonship.
88- ବ୍ରିକ୍ସ ସଂସଦୀୟ ପରିଷଦ (ଆଇପିୟୁ ଆଧାରରେ)
88. BRICS Parliamentary Forum (on the margins of IPU) 89.
89- ବ୍ରିକ୍ସ ଶକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ
Meeting of BRICS Energy Ministers 90.
90- ବ୍ରିକ୍ସ ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଷଷ୍ଠ ବୈଠକ
6th Meeting of the BRICS Health Ministers 91.
91- ବ୍ରିକ୍ସ ଟେଲି କମ୍ୟୁନିକେସନ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ
Meeting of BRICS Ministers of Telecommunications 92.
92- ବ୍ରିକ୍ସ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ବିରୋଧୀ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ
Meeting of BRICS Senior Officials for Anti-Corruption 93.
93- ବରିଷ୍ଠ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ବୈଠକ
Meeting of Senior Officials of Health 94.
94- ବ୍ରିକ୍ସ ମିଡଲ ଇଷ୍ଟ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତମାନଙ୍କର ପରାମର୍ଶ
BRICS Consultations of Middle East Envoys 95.
95- ବ୍ରିକ୍ସ ସେରପା ଏବଂ ସାଉସ ସେରପାମାନଙ୍କର ବୈଠକ
BRICS Sherpas and Sous-Sherpas meetings 96.
96- ବ୍ରିକ୍ସ ଜାତୀୟ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ସଂସ୍ଥାମାନଗୁଡିକର ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କର ବୈଠକ
Meeting of the BRICS Heads of National Statistical Agencies 97.
97- ବ୍ରିକ୍ସ ଶୁଳ୍କ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟଙ୍କର ବୈଠକ
Meeting of BRICS Heads of Tax Authorities 98.
98- ବ୍ରିକ୍ସ ଶୁଳ୍କ ସଂପର୍କୀତ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କର ବୈଠକ
Meeting of BRICS Experts on Tax Matters 99.
99- ଆଇସିଟି ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବ୍ରିକ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ବୈଠକ
Meetings of BRICS Working Group on ICT Cooperation 100.
100- ବ୍ରିକ୍ସ ରପ୍ତାନି କ୍ରେଡିଟ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ଵିତୀୟ ଟେକ୍ନିକାଲ ବୈଠକ
2ndTechnical Workshop among BRICS Exports Credit Agencies 101.
101- ଆଇସିଟି ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଏବଂ B2B ବୈଠକ
Exhibition and B2B Meetings on ICT 102.
103- ଆଣ୍ଟି-ମାଇକ୍ରୋବିଆଲ ରେଜିଷ୍ଟାନ୍ସ ଉପରେ କର୍ମଶାଳା
Workshop on Anti-Microbial Resistance (AMR) 104.
104- ଔଷଧ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ଉପକରଣ ଉପରେ କର୍ମଶାଳା
Workshop on Drugs and Medical Devices 105.
105- ଅଣ ସଂଚାରିତ ରୋଗ ଉପରେ କର୍ମଶାଳା
Workshop on Non Communicable Diseases 106.
106- ଜନସଂଖ୍ୟା ଉପରେ ଚତୁର୍ଥ ବ୍ରିକ୍ସ ସେମିନାର
4th BRICS Seminar on Population matters 107.
107- ଟିବି/ଏଡସ୍ ଉପରେ କର୍ମଶାଳା
Workshop on TB/AIDS 108.
109- ଦୂରଦର୍ଶୀ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ, ପ୍ରଦ୍ୟୋଗିକି ଏବଂ ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶମାନଙ୍କର ନବାଚାର ନୀତି ଉପରେ ସମ୍ମିଳନୀ
Conference on Foresight and Science, Technology and Innovation Policy of BRICS countries 110.
110- ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗ ସଂସ୍କାର ଏବଂ ଶାସନ ବ୍ରିକ୍ସ ପରିଷଦ
BRICS Forum on State Owned Enterprises Reforms and Governance 111.
111- ନିରନ୍ତର ଜଳ ବିକାଶ, ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ଉପରେ କର୍ମଶାଳା
Workshop on Sustainable Water Development, Conservation and Efficiency 112.
112- ବ୍ରିକ୍ସ ସ୍ୱାୟତ୍ତ ଶାସନ ସଂସ୍ଥା ସମ୍ମିଳନୀ (ଫୋକସ: ବଜେଟ)
BRICS Local Bodies’ Conference (Focus: Budgeting)
ଭାରତର ବ୍ରିକ୍ସ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ପ୍ରମୁଖ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ
KEY INITIATIVES DURING INDIA’S BRICS CHAIRMANSHIP
1- ବ୍ରିକ୍ସ କୃଷି ଅନୁସନ୍ଧାନ ମଂଚ
1. BRICS Agriculture Research Platform 2.
2- ବ୍ରିକ୍ସ ରେଳବାଇ ଅନୁସନ୍ଧାନ ନେଟୱାର୍କ
BRICS Railway Research Network 3.
4- ବ୍ରିକ୍ସ ରେଟିଂ ଏଜେନ୍ସୀ
BRICS Rating Agency 5.
5- ବ୍ରିକ୍ସ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିଶ୍ଲେଷଣ ସଂସ୍ଥା
BRICS Institute for Economic Research and Analysis 6.
6- ପରିବେଶ ସହଯୋଗ ଚୁକ୍ତି
MoU on Environmental Cooperation 7.
7- ବ୍ରିକ୍ସ ବହିଃଶୁଳ୍କ ସହଯୋଗ କମିଟି ନିୟମ
Regulations on BRICS Customs Cooperation Committee 8.
8- କୁଟନୀତିଜ୍ଞ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚୁକ୍ତି
MoU on Cooperation between Diplomatic Academies of BRICS Countries 9.
9- ବ୍ରିକ୍ସ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବଂ ଏନବିଡି ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଚୁକ୍ତି
MoU on Cooperation among BRICS Development Banks and the NDB 10.
10- ବ୍ରିକ୍ସ ମହିଳା ସାଂସଦମାନଙ୍କ ପରିଷଦ
BRICS Women Parliamentarians’ Forum 11.
11- ବ୍ରିକ୍ସ ଅଣ୍ଡର-17 ଫୁଟବଲ ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ
BRICS Under-17 Football Tournament 12.
14- ବ୍ରିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସମ୍ମିଳନୀ
BRICS Convention on Tourism 15.
15- ବ୍ରିକ୍ସ ଡିଜିଟାଲ ସଭା
BRICS Digital Conclave 16.
16- ବ୍ରିକ୍ସ ୱେଲନେସ ପରିଷଦ
BRICS Wellness Forum 17.
17- ବ୍ରିକ୍ସ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ସହର ସଭା
BRICS Friendship Cities Conclave 18.
18- ବ୍ରିକ୍ସ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି କର୍ମଶାଳା
BRICS Smart Cities Workshop 19.
19- ତୃତୀୟ ବ୍ରିକ୍ସ ସହରୀକରଣ ପରିଷଦ
3rdBRICS Urbanisation Forum 20.
20- ବ୍ରିକ୍ସ ଲୋକାଲ ବଡିଜ ସମ୍ମିଳନୀ
BRICS Local Bodies Conference 21.
21- ବ୍ରିକ୍ସ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ କଳାକାରମାନଙ୍କର ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ
BRICS Handicraft Artisans’ Exchange Programme 22.
22- ବ୍ରିକ୍ସ ଯୁବ ବିଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କର ସମ୍ମିଳନୀ
BRICS Young Scientist Conclave 23.
23- ବ୍ରିକ୍ସ ନୂତନ ଆଇଡିଆ ପାଇଁ ଯୁବ ବିଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର
BRICS Innovative Idea Prize for Young Scientists 24.
24- ବ୍ରିକ୍ସ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପୁରସ୍କାର
BRICS Economic Research Award