natgillin/translations-raw huggingface dataset:
–ପ୍ରାଧିକରଣ ଦେଶର ସମସ୍ତ ନଦୀବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକର ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଡାଟା ବେସ ଏବଂ ପ୍ରମୁଖ ବିଫଳତାର ରେକର୍ଡ ରଖିବ ।
It shall maintain liaison with the State Dam Safety Organisations and the owners of dams for standardisation of dam safety related data and practices; It shall provide the technical and managerial assistance to the States and State Dam Safety Organisations; It shall maintain a national level data-base of all dams in the country and the records of major dam failures; It shall examine the cause of any major dam failure; It shall publish and update the standard guidelines and check-lists for the routine inspection and detailed investigations of dams and appurtenances; It shall accord recognition or accreditations to the organisations that can be entrusted with the works of investigation, design or construction of new dams; It will also look into unresolved points of issue between the State Dam Safety Organisation of two states, or between the State Dam Safety Organisation of a State and the owner of a dam in that State, for proper solution; Further, in certain cases, such as dams of one State falling under the territory of another State, the National Authority shall also perform the role of State Dam Safety Organization thereby eliminating potential causes for inter-state conflicts.
–ପ୍ରାଧିକରଣ କୌଣସି ପ୍ରମୁଖ ନଦୀବନ୍ଧର ବିଫଳତାର କାରଣ ମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରିବ ।
State Committee on Dam Safety
–ପ୍ରାଧିକରଣ ନିୟମିତ ନିରୀକ୍ଷଣ ଲାଗି ଏବଂ ନଦୀବନ୍ଧର ବିସ୍ତୃତ ଯାଞ୍ଚ ଲାଗି ମାନଦଣ୍ଡ ନୀତି-ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସୂଚୀକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିବ ଏବଂ ଅଧୁନାତନ ରଖିବ ।
It will ensure proper surveillance, inspection, operation and maintenance of all specified dams in that State and ensure their safe functioning.
ନଦୀବନ୍ଧ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ରାଜ୍ୟ ସମିତି :
Plus there are thousands of medium and small dams.
ଏହି ସମିତି ରାଜ୍ୟରେ ନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସମସ୍ତ ନଦୀବନ୍ଧର ଉଚିତ ଅନୁଧ୍ୟାନ, ନିରୀକ୍ଷଣ, ପରିଚାଳନା ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।
Due to lack of legal and institutional architecture for dam safety in India, dam safety is an issue of concern.
ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟରେ ରାଜ୍ୟ ନଦୀବନ୍ଧ ସୁରକ୍ଷା ସଂଗଠନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ମଧ୍ୟ ଏହି ସମିତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।
Unsafe dams are a hazard and dam break may cause disasters, leading to huge loss of life and property.
ଏହି ସଂଗଠନ କ୍ଷେତ୍ର ନଦୀବନ୍ଧ ସୁରକ୍ଷାର ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ ।
The Dam Safety Bill, 2018 address all issues concerning dam safety including regular inspection of dams, Emergency Action Plan, comprehensive dam safety review, adequate repair and maintenance funds for dam safety, Instrumentation and Safety Manuals.
1919 ମସିହାରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶ୍ରମ ସଂଗଠନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବା ଦିନଠାରୁ ଭାରତ ଏହାର ଜନୈକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ସଦସ୍ୟ ରୂପେ ପରିଣତ ହୋଇଆସିଛି ।
India is a founder member of the International Labour Organization (ILO), which came into existence in 1919.
ଏବେ ଏହାର ମୋଟ ସଦସ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା 187 ରହିଛି ।
At present, the ILO has 187 members.
ଭାରତ ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ଆଇଏଲଓର 45 ଟି ଘୋଷଣାନାମାକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରି ସେଥିରୁ 42 ଟିକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରିଛି ।
India has so far ratified 45 Conventions, out of which 42 are in force.
ସେଥି ମଧ୍ୟରୁ 4ଟି ହେଲା ମୂଳ ଓ ମୌଳିକ ଘୋଷଣା ନାମା ।
Out of these 4 are Fundamental or Core Conventions.
ଭୂତତ୍ୱ ଓ ଖଣିଜ ସମ୍ପଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ନେଇ ଭାରତ ଓ ବଲିଭିଆ ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଥିବା ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ କରିଛି ।
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Bolivia on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources.
ଏହି ବୁଝାମଣା ବଲିଭିଆରେ 2019 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
The MoU was signed in Bolivia in March, 2019.
ଏହି ବୁଝାମଣା ଫଳରେ ଖଣିଜ ସମ୍ପଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ବଲିଭିଆ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା ନେଇ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୃଷ୍ଟି ହେବ ।
The MoU will provide an institutional mechanism between India and Bolivia for cooperation in the field of Mineral Resources.
ଏହା ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପଦ, ଆଇନ ଓ ଯୋଜନାକୁ ନେଇ ସୂଚନାର ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ, ପ୍ରଗତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ରଣନୀତିକୁ ନେଇ ଆଲୋଚନା ଚକ୍ରର ଆୟୋଜନ, ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନକୌଶଳ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ନେଇ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ, ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତକରଣ ଆଦି ହୋଇପାରିବ ଯାହାଫଳରେ କି ଦସ୍ତାବୀଜକରଣ ଏବଂ ପ୍ରଚାର ଓ ପ୍ରସାର ଆଦି କରାଯାଇ ପାରିବ ।
The MoU provides for exchange of information on resources, laws and policy, organization of seminars to exchange views on development strategies, encouragement of transfer of technologies between the two countries, promotion of value addition, which will enable taking up of activities like documentation and dissemination etc.
ଗ- ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନର ଆଧୁନିକୀକରଣ ହେଉ
C–Technology Upgradation हो
ଆବେଦନକାରୀଙ୍କୁ ନିଷ୍ଠାର ସତ୍ୟପାଠ କରାଇବା ପାଇଁ ଉପଖଣ୍ଡ ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ୍(ସବ୍ ଡିଭିଜନାଲ ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ୍) ପଦବୀରୁ ତଳେ ନଥିବା ଅଫିସରଙ୍କୁ ପ୍ରାଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ ଜିଲ୍ଲାପାଳ/ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ୍ ଙ୍କୁ କ୍ଷମତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
· The Collector / DM would be empowered to authorize an officer not below the rank of Sub Divisional Magistrate for administering the oath of allegiance to the applicant.
ଜିଲ୍ଲା
Districts
ଛତିଶଗଡ
Chhattisgarh
ଅହମ୍ମଦାବାଦ, ଗାନ୍ଧିନଗର ଓ କଚ୍ଛ
Ahmedabad, Gandhinagar and Kutch
ଭୋପାଳ ଓ ଇନ୍ଦୋର
Bhopal and Indore
ନାଗପୁର,ମୁମ୍ବାଇ, ପୁଣେ ଓ ଥାଣେ
Nagpur, Mumbai, Pune and Thane
ପଶ୍ଚିମ ଦିଲ୍ଲୀ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଲ୍ଲୀ
West Delhi and South Delhi
ଯୋଧପୁର, ଜୈସାଲମେର ଓ ଜୟପୁର
Jodhpur, Jaisalmer and Jaipur
ଭାରତର ନାଗରିକତା ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକରଣ ଶୁଳ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସୀମା 3 ହଜାରରୁ 15 ହଜାର ଟଙ୍କାର ସୀମାକୁ 100 ଟଙ୍କାକୁ ହ୍ରାସ କରାଯିବ ।
· The registration fees for the citizenship of India would be reduced to Rs 100 from the existing range of Rs 3000 – Rs 15000.
ଅବଶ୍ୟ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ, ବାଂଲାଦେଶ ଓ ପାକିସ୍ତାନର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସମୁଦାୟର ଲୋକମାନେ – ହିନ୍ଦୁ, ଶିଖ୍, ବୌଦ୍ଧ, ଜୈନ, ପାର୍ସି ଓ ଇସାଇଙ୍କୁ ଦୀର୍ଘ ଅବଧିର ଭିସାରେ ଭାରତରେ କ୍ରମାଗତ ରହିବା ବେଳେ ଜୀବନ ଜୀଇଁବାରେ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମସ୍ୟା ଭୋଗୁଛନ୍ତି ।
However, persons belonging to minority communities in Afghanistan, Bangladesh and Pakistan, namely Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsis and Christians staying in India on Long Term Visa (LTV) continue to face difficulties with regard to several aspects of living.
ଏହି କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି ସେମାନେ ଭୋଗୁଥିବା ସମସ୍ୟାକୁ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବ ।
The Cabinet approval will help ease out the difficulties faced by them.
ଭାରତୀୟ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଏବଂ ମହାଲେଖା ପରୀକ୍ଷକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଦରମା ହାର-17 (ଏକ ଏସଟିଏସ ଲେବୁଲ ପୋଷ୍ଟକୁ ଉଚ୍ଛେଦ କରି) ରେ ଏକ ଉପ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଓ ମହାଲେଖା ପରୀକ୍ଷକ (ସମନ୍ୱୟ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ସୂଚନା ବ୍ୟବସ୍ଥା) ପଦବୀ ସୃଷ୍ଟି ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to create one post of Deputy Comptroller & Auditor General (Coordination, Communication and Information System) in Pay Level-17 (by abolishing one STS level post) in the Office of the Comptroller & Auditor General of India.
ଉପ ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଓ ମହାଲେଖା ପରୀକ୍ଷକ ରାଜ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଟେଲି ଯୋଗାଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ତଦାରଖ କରିବା ସହିତ ଭାରତୀୟ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ଏକାଉଣ୍ଟ ବିଭାଗ (ଆଇ ଏ ଆଣ୍ଡ ଏଡି) ଅନ୍ତର୍ଗତ ବିଭିନ୍ନ ସୂଚନା ବ୍ୟବସ୍ଥା (ଆଇଏସ) ପଦକ୍ଷେପ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷାକରିବେ ।
The Deputy Comptroller & Auditor General shall oversee the coordination among State Audits, audit of telecommunication and to coordinate the various Information Systems (IS) initiatives within the Indian Audit & Accounts Department (IA&AD).
ଏହି ପଦବୀସୃଷ୍ଟି ନିମନ୍ତେ ଆନୁମାନିକ 21 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାର ବ୍ୟୟଭାର ଆକଳନ କରାଯାଇଛି ।
Expenditure on account of creation of this post will be Rs.21 Lakh (approx.).
କାନାଡା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜଷ୍ଟିନ ଟ୍ରୁଡୋ ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ସହିତ ଟେଲିଫୋନ ଯୋଗେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଛନ୍ତି ।
Prime Minister Shri Narendra Modi received a telephone call from Mr. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada today evening.
ପ୍ୟାରିସ ରାଜିନାମାକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇବା ଦିଗରେ ଭାରତର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
Prime Minister Modi reaffirmed India’s commitment to take forward implementation of the Paris Agreement.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାନାଡା ମହାସଂଘର 150 ତମ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଟ୍ରୁଡୋଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Prime Minister congratulated Prime Minister Trudeau on the 150th Anniversary of the Canadian Confederation this year.
କାନାଡା-ଭାରତ ଦ୍ଵିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କରେ ବହୁଧା ଅଗ୍ରଗତି ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସ୍ଥିରତା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବେଶ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
He appreciated the steady all round progress in diverse areas of bilateral engagement with Canada.
ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସଂପର୍କକୁ ଆହୁରି ନିବିଡ କରିବା ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକ ସହଯୋଗ ଓ ଯୋଗସୂତ୍ରକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ସକାଶେ ଉଭୟ ନେତା ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
Both leaders agreed to continue communication and cooperation to promote stronger ties.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଜାମ୍ମୁ ଯାତ୍ରାର ପ୍ରଥମ ଚରଣରେ ଲେହ ଓ ଶ୍ରୀନଗର ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
PM lays Foundation stone of the new terminal building of KBR Airport in Leh
ଆପଣମାନଙ୍କ ସ୍ନେହ ଶ୍ରଦ୍ଧା ମୋତେ ଆଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଛି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Your affection gives me a great motivation to keep working hard.”
ଲଦାଖ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଉଦଘାଟନ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଯୁବ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଲଦାଖର ମୋଟ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରାୟ 40% ।
He inaugurated the University of Ladakh and said, “Young students constitute 40% of the population of Ladakh.
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ଥାପନ ସକାଶେ ଦୀର୍ଘ ଦିନରୁ ଦାବି ହୋଇ ଆସୁଥିଲା ।
There has been a long standing demand for a University in this region.
ଲଦାଖ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ଥାପନ ହେବା ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ଏହି ଦାବି ପୂରଣ ହୋଇପାରିଛି ।
With the launch of the University of Ladakh this demand would be fulfilled.”
ଏହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଲେହ, କାର୍ଗିଲ, ନୁବ୍ରା, ଜାନସ୍କାର, ଦ୍ରାସ ଓ ଖାଲସ୍ତି ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥିବା କଲେଜମାନଙ୍କୁ ନେଇ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରଶାସନିକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଲେହ ଏବଂ କାର୍ଗିଲ ଠାରେ ରହିବ ଯାହା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବେଶ୍‌ ସୁବିଧା ହେବ ।
This University will be a cluster University comprising of degree colleges of Leh, Kargil, Nubra, Zanskar, Drass and Khaltsi and will have administrative offices at Leh and Kargil for the ease of students.
ଏହି ଅବସରରେ ଦାତାଙ୍ଗ ଗ୍ରାମ ଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 9 ମେଗାୱାଟ କ୍ଷମତାବିଶିଷ୍ଟ ଦାହ ଜଳବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
PM inaugurated 9 MW Dah Hydroelectric project in Dah near Datang village and 220 KV Srinagar- Alusteng – Drass- Kargil – Leh transmission system.
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଆମେ ବିଳମ୍ବର ସଂସ୍କୃତିକୁ ଢ଼େର ପଛରେ ଛାଡ଼ିଆସିଛୁ ।
While inaugurating these projects PM said, “We’ve left behind culture of delays”.
ସରକାର ଏକଥା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିଥିବା ସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପ ଯେଭଳି ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଲୋକାର୍ପିତ ହେବ ।
He added that his Government will ensure that for all the projects for which foundation stone is laid by him will be inaugurated by him.
ଏହି ଅବସରରେ ଆଜି ଲଦାଖ ଠାରେ ପାଞ୍ଚଟି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଓ ଟ୍ରେକିଂ ରୁଟର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା ।
Five New tourist and trekking routes in Ladakh were opened today as well.
ଏକଦା ବିଳାଶପୁର ମନାଲୀ ଲେହ ରେଳ ଲାଇନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ ଦିଲ୍ଲୀ ଏବଂ ଲେହ ମଧ୍ୟରେ ଦୂରତା ଢ଼େର ମାତ୍ରାରେ ହ୍ରାସ ପାଇବ ।
He added that, Once Bilaspur-Manali-Leh rail line is completed, the distance from Delhi to Leh will be reduced.
ଲେହଠାରେ ପ୍ରଧାମନମନ୍ତ୍ରୀ କୁଶୋକ ବକୁଲା ରିମପୋଛି (କେବିଆର) ବିମାନବନ୍ଦରର ନୂତନ ଟର୍ମିନାଲ ନିର୍ମାଣର ଶିଳାନ୍ୟାସ ଏକ ପ୍ଲାକର ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ ।
PM laid foundation stone of the new terminal building of Kushok Bakula Rimpochee (KBR) Airport in Leh by unveiling a plaque.
ନୂତନ ର୍ଟମିନାଲ ସେଠାରେ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଯାତାୟାତକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସୁବିଧାସୁଯୋଗ ଯୋଗାଇଦେବ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
The new terminal will provide seamless passenger movement with all modern amenities.
ଏହି ସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପ ଏଠାକାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଜୁଳି ଶକ୍ତି ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ଏବଂ ଏଠାକାର ପ୍ରାକୃତିକ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ମଜା ନେବାକୁ ବିପୁଳ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
These projects will He also said that with the projects will result in better availability of electricity, improved connectivity and thus resumore tourist footfalls in the region.
ଏହା ଦ୍ୱାରା ଏଠାକାର ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରେ ଜୀବନ ଜୀବିକା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ଏବଂ ତାହା ସହଜସାଧ୍ୟ ହେବ ।
It will also open better livelihood opportunities to many villages.
ଏହା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟେଡ଼ ଏରିଆ ପରମିଟର ଅବଧିକୁ 15 ଦିନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।
In addition, Protected Area Permit’s validity has been increased to 15 days.
ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଲେହ ରହଣିକୁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ ।
Now tourists will be able to enjoy their journey to Leh for a longer time.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏଲଏଏଚଡ଼ିସି ଆଇନରେ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଯାଇଛି ଏବଂ ପରିଷଦକୁ ବ୍ୟୟ ସକାଶେ ଅଧିକ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇଛି ।
PM said that a few changes have been made in the LAHDC Act and the Council have been given more rights concerning the expenditures.
ନୂତନ ସ୍ୱୟଂଶାସିତ ପରିଷଦ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ପାଇଁ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଥିବା ଟଙ୍କାକୁ ସହଜରେ ବିନିଯୋଗ କରିପାରିବ ।
Now the Autonomous Council releases the money sent for the region’s development, he added
ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi
ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀର ଶୁଭ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Greetings on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi”, the Prime Minister said.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାରେ ତେଜାସ ଲଢୁଆ ବିମାନ ସାମିଲ ହେବା ଘଟଣାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗର୍ବ ଓ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pride and happiness over the induction of Tejas fighter jet into the Air Force.
ତେଜାସ ନିର୍ମାଣରେ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ ଏରୋନାଟିକ୍ସ ଲିମିଟେଡ ଏବଂ ଏରୋନାଟିକଲ ଡିଭଲାପମେଣ୍ଟ ଏଜେନ୍ସୀର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭୂୟସୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି ।
Prime Minister also lauded Hindustan Aeronautics Limited (HAL) and Aeronautical Development Agency (ADA) on the induction of Tejas.
“ସ୍ଵଦେଶ ଜ୍ଞାନ କୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ ତେଜାସ ଲଢୁଆ ବିମାନ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାରେ ଯୋଗଦେଇଥିବାରୁ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ହୃଦୟ ଅସୀମ ଗର୍ବ ଓ ଆନନ୍ଦରେ ଭରିଯାଇଛି ।
“Induction of indigenously made Tejas fighter jet into the Air Force fills our hearts with unparalleled pride and happiness.
ଏହି ଅବସରରେ ମୁଁ HAL ଏବଂ ADA ସଂସ୍ଥାକୁ ଭୂରି ପ୍ରସଂଶା କରୁଛି ।
I laud HAL and ADA on the induction of Tejas fighter jet.
ଏହା ଆମର ସ୍ଵଦେଶୀ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବିନିର୍ମାଣ ଦକ୍ଷତା ଓ ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରୁଛି” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି ।
This illustrates our skills and strengths to enhance indigenous defence manufacturing”, the Prime Minister said.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ରୋମାନିଆ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା (ଏମଓୟୁ)କୁ ପିଛିଲା ଭାବେ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି ।
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding signed between India and Romania in the field of tourism.
ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2018ରେ ଭାରତର ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ରୋମାନିଆ ଗସ୍ତ କାଳରେ ଏହି ଏମଓୟୁ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
The MoU was signed in September, 2018 during the visit of the Vice-President of India to Romania.
ଏମଓୟୁର ପ୍ରମୁଖ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅଟେ-
The main objectives of the Memorandum of Understanding are:
କ. ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ।
a) To expand bilateral cooperation in the tourism sector
ଖ. ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସହ ଜଡ଼ିତ ସୂଚନା ଏବଂ ତଥ୍ୟର ଆଦାନପ୍ରଦାନ ।
b) To exchange information and data related to tourism.
ହୋଟେଲ ଏବଂ ଟୁର-ଅପରେଟରଙ୍କ ସହିତ ସମସ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ।
To encourage cooperation between tourism stakeholders including Hotels and Tour operators.
ଗ. ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏବଂ ଆତିଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶ ।
c) Investment in the Tourism and Hospitality sectors
ଘ. ଟୁର-ଅପରେଟର/ମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପାର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ପ୍ରେତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଜନମତ ସୃଷ୍ଟିକାରୀଙ୍କ ପରସ୍ପରର ଦେଶକୁ ଗସ୍ତ ।
d) To exchange visits of Tour Operators / Media /Opinion Makers for promotion of two way tourism
ଙ. ପ୍ରୋତ୍ସାହନ, ବିପଣନ, ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳୀ ବିକାଶ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଭିଜ୍ଞତାର ଆଦାନପ୍ରଦାନ ।
e) To exchange experiences in the areas of promotion, marketing, destination development and management.
ଚ. ଉଭୟ ଦେଶର ଆକର୍ଷଣୀୟ ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମାଧ୍ୟମରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ।
f) Foster bilateral cooperation through film tourism for promoting the two countries as attractive tourism destinations and
ଛ. ସୁରକ୍ଷିତ, ସମ୍ମାନିତ ଏବଂ ନିରନ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ।
g) To promote safe, honourable and sustainable tourism.
ଜ. ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ଯାତାୟାତରେ ସହାୟତା କରିବା ।
h) Facilitate the movement of tourism between the two countries
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି (ସୋମବାର) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଏନସିସି ରାଲିକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିଥିଲେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the NCC Rally in New Delhi.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କ ଗହଣରେ ଥିଲାବେଳେ ତାଙ୍କ ଅତୀତର ସ୍ମୃତି ପୁଣିଥରେ ସ୍ମରଣ ହୋଇଯାଉଛି ।
He said that whenever he is among the NCC cadets, he is filled with nostalgia.
ବିଗତ ଏକ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟମାନେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ, ଡିଜିଟାଲ ନେଣଦେଣ ଭଳି ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଥିବାରୁ ସେ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
He expressed happiness that in the last one year, NCC cadets have been associated with several important initiatives, such as Swachh Bharat Abhiyan, Digital Transactions etc.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ କେରଳ ବନ୍ୟା ସମୟରେ ରିଲିଫ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କ ଅଭୂତପୂର୍ବ ଯୋଗଦାନ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ।
He said their contribution to the relief and rescue efforts during the Kerala floods was especially praiseworthy.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଭାରତକୁ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତମ ତାରକା ଭାବେ ଦେଖୁଛି ।
The Prime Minister said that today, the whole world looks upon India as a shining star.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହାମଧ୍ୟ ସମସ୍ତେ କହିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେଣି ଯେ ଭାରତ ପାଖରେ କେବଳ ସାମର୍ଥ୍ୟ ନାହିଁ ବରଂ ସେ ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ପ୍ରତିପୂରଣ ମଧ୍ୟ କରୁଛି ।
He said that there is now a perception that India not only has a lot of potential, but is also fulfilling that potential.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ହେଉ ଅବା ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ହେଉ ଭାରତର କ୍ଷମତା ବିସ୍ତୃତ ହୋଇଛି ।
He said that whether it is the economy or defence, India’s capabilities have expanded.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଶାନ୍ତିର ସମର୍ଥକ କିନ୍ତୁ ଭାରତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାରେ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦେବନାହିଁ ।
He added that while India is a supporter of peace, India will not hesitate to take any steps required for national security.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ବିଗତ ସାଢେ ଚାରି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି ।
He said a lot of important decisions have been taken for defence and security in the last four and a half years.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଏପରି କିଛି ଦେଶମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟତମ ଯେଉଁମାନେ ତ୍ରିମୁଖୀ ପରମାଣୁ କ୍ଷମତାର ବିକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
He said India is now among the select few countries which have developed the nuclear triad.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଯୁବଗୋଷ୍ଠି ନିଜ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସେତେବେଳେ ସାକାର କରିପାରିବେ ଯେତେବେଳେ ଦେଶ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବ ।
He said that youth can realize their dreams only if the country remains secure.
ସେ କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କର କଠିନ ପରିଶ୍ରମର ଭୂରି ଭୂରି ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
He appreciated the hard work performed by the cadets, many of whom come from villages and small towns.
ଅନେକ କ୍ୟାଡେଟ ଗ୍ରାମାଂଚଳ ଏବଂ ଛୋଟ ସହରମାନଙ୍କରୁ ଆସିଥାନ୍ତି ।
He said many NCC cadets have gone on to make the country proud.
ଏନସିସିର ଅନେକ କ୍ୟାଡେଟ ଦେଶକୁ ଗୌରବାନ୍ୱିତ କରିଛନ୍ତି ।
In this context, he mentioned the famous athlete Hima Das.
ଏହି ସଂଦର୍ଭରେ ସେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଆଥଲେଟ ହିମା ଦାସଙ୍କ କଥା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
He said that hard work and talent are the determinants of success.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନଙ୍କ ଭାଗୀଦାରୀତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଉଛି ।
He said several steps are being taken to provide opportunities for women, and to increase their participation in the workforce.
ମହିଳାମାନେ ପ୍ରଥମଥର ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ବାୟୁ ସେନାର ଯୁଦ୍ଧ ବିମାନରେ ପାଇଲଟ ହୋଇଛନ୍ତି ।
He said women have now become fighter pilots in the Indian Air Force for the first time.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୃଢତାର ସହ କହିଥିଲେ ଯେ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ନୂତନ ଭାରତର ଅଂଶ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।
The Prime Minister strongly asserted that corruption cannot be a part of New India.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାରରେ ସାମିଲ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା ଦିଆଯିବନାହିଁ ।
He said those indulging in corruption will not be spared.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଗୁଡିକରେ ଯୁବଗୋଷ୍ଠିଙ୍କର ସକ୍ରୀୟ ଅଂଶୀଦାରୀତାର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
The Prime Minister appreciated the youth for their active involvement in key initiatives such as Swachh Bharat and Digital India.
ସେ କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କୁ ସରକାରଙ୍କ କଲ୍ୟାଣକାରୀ ଯୋଜନାଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସଚେତନ କରାଇବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ ।
He urged the cadets to spread greater awareness about the Government’s welfare schemes.
ସେ କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଆଗାମୀ ନିର୍ବାଚନରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଭୋଟ ଦେବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଯୁବଗୋଷ୍ଠିଙ୍କୁ ପ୍ରେରିତ କରନ୍ତୁ ।
He also urged them to motivate the youth to vote in large numbers in the upcoming elections.
ଏହି ସଂଦର୍ଭରେ ସେ ଲାଲ କିଲାରେ କ୍ରାନ୍ତି ମନ୍ଦିର ଏବଂ ଅଲିପୁର ରୋଡରେ ବାବା ସାହେବ ଭୀମ ରାଓ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ମହାପରିନିର୍ବାଣ ସ୍ଥଳ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
In this context, he mentioned the Kranti Mandir at Red Fort, and the Mahaparinirvana Sthal of Babasaheb Dr. Bhimrao Ambedkar at Alipur Road.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ଦେଖିବା ପରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ନୂତନ ଶକ୍ତି ଜାଗ୍ରତ ହେବ ।
He said a visit to these places can fill one with new energy to work for the people.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଜାତୀୟ ଖଣିଜ ନୀତି, 2019କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ମିଳିଛି ।
Focus on transparency, better regulations & enforcement, balanced growth & sustainability Grant of Industry status to Mining activity
ସୁଫଳ: ନୂତନ ଜାତୀୟ ଖଣିଜ ନୀତି ଏହାର ସଫଳ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।
The New National Mineral Policy will ensure more effective regulation.
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ: ଜାତୀୟ ଖଣିଜ ନୀତି 2019ର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଲା ଏହି ନୀତିକୁ ଅଧିକ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ, ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ଢ଼ଙ୍ଗରେ ତଥା ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ଯୋଗ୍ୟ ଭାବେ ସ୍ୱଚ୍ଛ, ଉତ୍ତମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଓ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ, ସନ୍ତୁଳିତ ସାମାଜିକ ଓ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ତଥା ପୋଷଣୀୟ ଖନନ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ।
The aim of National Mineral Policy 2019 is to have a more effective, meaningful and implementable policy that brings in further transparency, better regulation and enforcement, balanced social and economic growth as well as sustainable mining practices.
ଜାତୀୟ ଖଣିଜ ନୀତି, ୨୦୧୯ ଦେଶରେ ଖଣିଜ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନିମ୍ନମତେ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପ୍ରଦାନ କରିବ:
The National Mineral Policy 2019 includes provisions which will give boost to mining sector such as
ରାଜସ୍ୱ ବିଭାଜନ ଭିତ୍ତିରେ, ଖନନ ହୋଇନଥିବା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ ଆରପି ତଥା ପିଏଲ ତଥା ଏମଏଲ ଢ଼ାଞ୍ଚାରେ ନିଲାମ କରିବା
In so far as the regulation in Minerals is concerned, E-Governance, IT enabled systems, awareness and Information campaigns have been incorporated.
2019 ନୀତିରେ ଖନନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଶିଳ୍ପ ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ରଖାଯାଇଛି ଯଦ୍ୱାରା ଘରୋଇ ସେକ୍ଟରମାନେ ଖନନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ ହେବେ ଏବଂ ଘରୋଇ ସେକ୍ଟରମାନେ ଅନ୍ୟ ଦେଶରେ ଖନନ ସାଧନ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ
NMP 2019 aims to attract private investment through incentives while the efforts would be made to maintain a database of mineral resources and tenements under mining tenement systems.
ଏଥିରେ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ଖଣିଜ ଦ୍ରବ୍ୟର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଆମଦାନି ରପ୍ତାନୀ ନୀତି ଘରୋଇ ସେକ୍ଟରକୁ ଉତ୍ତମ ଯୋଜନା ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟିକ ସ୍ଥିରତା ରକ୍ଷା ଦିଗରେ ସହାୟକ ହେବ
The new policy focusses on use coastal waterways and inland shipping for evacuation and transportation of minerals and encourages dedicated mineral corridors to facilitate the transportation of minerals.
ଏହି ନୀତିରେ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଅନୁସାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସଂରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ର ଯାହାକି ଏଯାବତ୍‌ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ ଏବଂ ସେଭଳି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନିଲାମୀ କରାଯିବାକୁ ସୁସଂଗତ କରାଯିବ ଏବଂ ତାହା ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରରଗୁଡିକର ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
The utilization of the district mineral fund for equitable development of project affected persons and areas.
ଏହି ନୀତି ଅନୁସାରେ ଟିକସ, ଲେଭି ଓ ରୟାଲଟିକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଢାଞ୍ଚାରେ ସୁସଂଗତ କରାଯାଇପାରିବ ଯାହାକି ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ସହାୟକ ହେବ ।
NMP 2019 proposes a long term export import policy for the mineral sector to provide stability and as an incentive for investing in large scale commercial mining activity.
ଜାତୀୟ ଖଣିଜ ନୀତି 2019ରେ ଯେଉଁସବୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ସେଥିମଧ୍ୟରେ ମେକ୍‌ ଇନ୍‌ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଲିଙ୍ଗଗତ ସଚେତନତା ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ଉପରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଇଛି ।
The 2019 Policy also introduces the concept of Inter-Generational Equity that deals with the well-being not only of the present generation but also of the generations to come and also proposes to constitute an inter-ministerial body to institutionalize the mechanism for ensuring sustainable development in mining.
ଖଣିଜ ଦ୍ରବ୍ୟ ବିକାଶରେ ରାଜ୍ୟର ଭୂମିକା ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଅନଲାଇନ୍‌ ପବ୍ଲିକ୍‌ ପୋର୍ଟାଲ ସହ ଉଚ୍ଚସ୍ତରରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ହୋଇଛି ।
The impetus to review NMP 2008 came about by way of a direction from the Supreme Court vide its judgment dated 02.08.2017 in Writ Petition (Civil) No. 114/2014 entitled Common Cause v/s Union of India & Others.
ଏନଏମପି 2019ରେ ଘରୋଇ ନିବେଶକାରୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପ୍ରଦାନ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ।
In compliance of the directions of the apex Court, the Ministry of Mines constituted a committee on 14.08.2017 under the chairmanship of Dr. K Rajeswara Rao, Additional Secretary, Ministry of Mines to review NMP 2008.