natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We have included all these things in culture of the government: simplification of the processes; repealing unnecessary laws; reducing the size of forms in the government office from 40-50 pages to 4-5 pages; creating system for online filling of those forms; giving a sincere hearing to the grievances of the people and work on them. 
ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସରଳ କରିବା, ଅନାବଶ୍ୟକ ଆଇନକୁ ଶେଷ କରିବା, ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଚାଳିଶ, ପଚାଶ ପୃଷ୍ଠାର ଫର୍ମକୁ କମ କରି 4-5କୁ ନେଇ ଆସିବା, ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଲାଇନରେ ଭରିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା, ଲୋକମାନଙ୍କ ଆପତ୍ତି-ଅଭିଯୋଗକୁ ଗୁରୁତ୍ୱର ସହିତ ଶୁଣିବା, ସେ ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସଂସ୍କୃତିକୁ ଆମ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରଶାସନିକ ସଂସ୍କୃତିରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।
The poor people have been given life and safety insurance at a premium of 90 paise per day and one rupee per day. 
ଗରିବଙ୍କୁ ମାତ୍ର 90 ପଇସା ପ୍ରତିଦିନ ଏବଂ 1 ଟଙ୍କା ମାସିକ ପ୍ରିମିୟମରେ ଜୀବନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବୀମା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
An amount of Rs. 2,000 crore has been disbursed as the claim to poor people under these insurance schemes. 
ଏହି ବୀମା ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଗରିବଙ୍କୁ 2 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ଦାବି ମୁତାବକ ରାଶି ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇସାରିଛି ।
We have announced such a scheme in the budget that has grabbed the attention of the entire world. 
ବଜେଟରେ ଆମେ ଏକ ଏପରି ଯୋଜନାର ଘୋଷଣା କରିଛୁ ଯାହା ସାରା ବିଶ୍ୱର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରୁଛି ।
Under the Ayushman Bharat Scheme we have been providing for the health insurance to 10 crore poor families of the country, it means nearly 45-50 crore people. 
ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଦେଶର 10 କୋଟି ଗରିବ ପରିବାରକୁ, ଅର୍ଥାତ ପାଖାପାଖି 40ରୁ 50 କୋଟି ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ ।
We have given assurance for the free treatment of up to Rs. 5 lakh to a poor family. 
ଗୋଟିଏ ପରିବାରକୁ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ 5 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାଗଣା ଚିକିତ୍ସାର ଭରସା ଦେଇଛୁ ।
At present, the next generation infrastructure is being developed in the country by taking into account the requirement of the 21st century. 
ଦେଶରେ ଏବେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି ।
Especially, we have been developing the transport sector in such a manner that different components complement each other. 
ବିଶେଷ କରି ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଆମେ ଏପରି ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛୁ ଯେ ତାହା ପରସ୍ପରକୁ ସହଯୋଗ କରିବା ଭଳି ହେବ ।
Highways, airways, railways and waterways, all these have been integrated as per the requirement of each other. 
ରାଜପଥ, ବାୟୁପଥ, ରେଳପଥ, ଜଳପଥ, ସମସ୍ତକୁ ପରସ୍ପରର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ସମନ୍ୱିତ କରାଯାଉଛି ।
The work to construct 53 thousand kilometer long national highways has been started under the Bharatmala project. 
ଭାରତମାଳା ପ୍ରକଳ୍ପ ଅନ୍ତର୍ଗତ 53 ହଜାର କିଲେମିଟର ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ନିର୍ମାଣ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ ।
The work to develop railway corridors in different parts of the country has been going on. 
ଦେଶର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମର୍ପିତ ରେଳବାଇ କରିଡର କାମ ଚାଲିଛି ।
Metro rail has been expanded to 11 large cities of the country. 
11ଟି ବଡ଼ ସହରରେ ମେଟ୍ରୋର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ମଧ୍ୟ କରାଯାଉଛି ।
We have been operating a programme under the name of Sagarmala to develop the coastal economy of the country and infrastructure related with it. 
ଦେଶର ଉପକୂଳ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ତା’ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ବିକଶିତ କରିବା ଲାଗି ଆମେ ସାଗରମାଳା ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଚଳାଇଛୁ ।
We have started a Blue Revolution scheme for the brothers from the fishing community and we have been helping them to purchase modern trawlers. 
ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀ ଭାଇମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ନୀଳ ବିପ୍ଳବ ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଟ୍ରଲର କ୍ରୟ ଲାଗି ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଦେଉଛୁ ।
Also, the government has been developing more than 110 waterways in the country. 
ସରକାର ଦେଶରେ 110ରୁ ଅଧିକ ଜଳପଥ ମଧ୍ୟ ବିକଶିତ କରୁଛନ୍ତି ।
Now, the decisions are not delayed in India; now the challenges are being confronted. 
ଏବେ ଭାରତରେ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଟାଳି ଦିଆଯାଉନାହିଁ, ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା କରାଯାଉଛି ।
The projects are being completed on time by setting the target. 
ଲକ୍ଷ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରି ଯୋଜନାକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଉଛି ।
This is an example of changing work culture of India. 
ଏହା ଭାରତରେ ବଦଳୁଥିବା କର୍ମ ସଂସ୍କୃତିର ଉଦାହରଣ ଅଟେ ।
It’s an example of a New India. 
ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ଉଦାହରଣ ଅଟେ ।
The country’s funds are saved when the decisions are taken with a clear conscience and as per a well laid out policy. 
ସଚ୍ଚୋଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୀତି ସହିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଗଲେ, ଦେଶର ଅର୍ଥ ସଂଚୟ ହୋଇଥାଏ ।
When the work is being carried out in an efficient manner, when the present resources are being utilised in the best possible manner then the country’s funds are saved. 
ଦକ୍ଷ ଓ ନିପୁଣ ଭାବେ କାମ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ବଳକୁ ଭଲରୁ ଭଲ ଭାବେ ଉପଯୋଗ କଲେ, ଦେଶର ଅର୍ଥ ସଂଚୟ ହୋଇଥାଏ ।
I consider you people an important partner in the development of the country and in the nation building. 
ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଦେଶ ବିକାଶର, ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶୀଦାର ବୋଲି ବିବେଚନା କରୁଛି, ସହଭାଗୀ ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରିଛି ।
The time limits have now been extended by one year from the earlier stipulated date of 31st March, 2016. 
ବିଦ୍ୟୁତ ବଣ୍ଟନକାରୀ ସଂସ୍ଥା (ଡିସକମ) ଗୁଡିକ ଉପରେ ଥିବା ଋଣର 50 ପ୍ରତିଶତ ରାଜ୍ୟମାନେ ନେବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ସମୟସୀମା ଦିଆଯାଇଥିଲା, ତାହାକୁ ଆଉ ଏକ ବର୍ଷ ବଢ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।
UDAY, the most comprehensive power sector reform ever, was conceived to permanently resolve all DISCOM problems – past, present and future. 
ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ ବୈଠକରେ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି ।
It is a scheme for the operational and financial turnaround of DISCOMs, which are the weakest link in the power value chain. 
ଉଦୟ ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ଗତ 2015 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30 ସୁଦ୍ଧା ଡିସକମ ଗୁଡିକ ଉପରେ ଥିବା ଋଣର 50 ପ୍ରତିଶତ ସଂପୃକ୍ତ ରାଜ୍ୟମାନେ ବହନ କରିବେ ।
It provides DISCOMs with a clear roadmap and opportunity to become profitable in the next 3 years. 
ଏହାଦ୍ୱାରା ଡିସକମଗୁଡିକର ଆର୍ଥିକ କାରବାର ବଢ଼ିବ ଏବଂ ସେମାନେ ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେବେ ।
UDAY is an important component of the effort to realise the mission of 24×7 affordable and environment friendly ‘Power for All’. 
ଏଥିପାଇଁ ଶେଷ ସମୟସୀମା 2016 ମାର୍ଚ୍ଚ 31 ତାରିଖ ଥିବା ବେଳେ ତାହାକୁ ଆଉ ଏକ ବର୍ଷ ବଢ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।
Power, being a concurrent subject, requires the active participation of the States. 
ଯାହାଫଳରେ ଅଦ୍ୟାବଧି ସାମିଲ ହୋଇନଥିବା ରାଜ୍ୟମାନେ ଏହି ଉଦୟ ଯୋଜନାରେ ସାମିଲ ହୋଇପାରିବେ ।
Though, UDAY is optional, several States/Union Territories have joined or agreed to join the scheme demonstrating its necessity and appeal. 
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର 19ଟି ରାଜ୍ୟ ଉଦୟ ଯୋଜନାରେ ସାମିଲ ହୋଇସାରିଲେଣି ।
However, some States were unable to join the scheme due to time constraints in completing the processes or inability to take major policy decisions such as joining UDAY due to on-going election processes. 
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 10 ଟି ରାଜ୍ୟ ଯଥା ରାଜସ୍ଥାନ, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ଛତିଶଗଡ, ଝାଡଖଣ୍ଡ, ପଞ୍ଜାବ, ବିହାର, ହରିୟାଣା, ଗୁଜୁରାଟ, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ଏବଂ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିସାରିଲେଣି ।
In addition, Jammu & Kashmir will be able to float further Bonds. 
2015-16 ବର୍ଷରେ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣକାରୀ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ 99 ହଜାର 541 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବଣ୍ଡ ଖୋଲା ବଜାରକୁ ଛଡାଯାଇଛି ।
In the year 2015-16, Bonds worth Rs. 99,541 crore were floated by the participating States to clear 50% of the outstanding debt of States and outstanding CPSU dues in Jharkhand and Jammu & Kashmir. 
ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଥିବା 50 ପ୍ରତିଶତ ଋଣକୁ ପରିଶୋଧ କରିବା ତଥା ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରୀ ଉଦ୍ୟୋଗ ଉପରେ ଥିବା ଋଣକୁ ପରିଶୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏହା ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ।
Further, DISCOM Bonds worth Rs. 11,524 crore were floated. 
ଏହାଛଡା 11 ହଜାର 524 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଡିସକମ ବଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଛଡାଯାଇଛି ।
In the year 2016-17, Bonds worth Rs. 48,391 crore have been floated by Rajasthan, Uttar Pradesh and Punjab. 
2016-17 ବର୍ଷରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ 14 ହଜାର 801 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବଣ୍ଡ ଛଡାଯାଇଛି ।
With the Cabinet decision today, the States shall take over 75% of DISCOM debt as on 30th September, 2015 by 31st March, 2017 by issuing Bonds. 
ଉଲ୍ଲେଖଯୋଗ୍ୟ ଯେ, ଡିସକମଗୁଡିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ତଥା ଆର୍ଥିକ କାରବାର ନିମନ୍ତେ ଉଦୟ ଯୋଜନା ଅଧିନରେ ସହାୟତା ମିଳୁଛି ।
It is a significant step in realising the vision of 24X7 Power for All. 
ବିଶେଷକରି ଦୀର୍ଘ ଦିନରୁ ରହି ଆସୁଥିବା ସମସ୍ୟାର ସ୍ଥାୟୀ ସମାଧାନ ନିମନ୍ତେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Himachal Pradesh, on the statehood Day. 
ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନା ଦିବସ ଅବସରରେ ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated weightlifter Sathish Kumar Sivalingam on winning the Gold Medal at Commonwealth Games. 
ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଜିତିଥିବା ଭାରୋତ୍ତୋଳନକାରୀ ସତୀଶ କୁମାର ଶିବଲିଙ୍ଗମଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
“India’s weightlifters are also lifting our position in the medal’s tally. 
“ଭାରତର ଭାରୋତ୍ତୋଳନକାରୀମାନେ ପଦକ ତାଲିକାରେ ଆମର ସ୍ଥାନକୁ ଉନ୍ନୀତ କରିଛନ୍ତି ।
Well done Sathish Kumar Sivalingam for clinching a Gold in the 77 kg weight category. 
77 କିଲୋଗ୍ରାମ ଓଜନ ବର୍ଗରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ହାସଲ କରିଥିବାରୁ ସତୀଶ କୁମାର ଶିବଲିଙ୍ଗମଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
My dearest countrymen namaskar. 
ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ନମସ୍କାର ।
One comes across such a wide spectrum of information, one finds that every corner of the country is filled with talented people. 
Recorded Message ଦ୍ୱାରା ଆସେ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ସମୟ ବାହାର କରି ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖେ, ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୁଖକର ଅନୁଭୂତି ହୋଇଥାଏ ।
Maybe the system has also become accustomed in dealing with these problems, and so do have the people become accustomed to them. 
ବୋଧହୁଏ ଶାସନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏଥିସହିତ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୋଇପଡ଼ିଛି, ଲୋକେ ମଧ୍ୟ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି ।
Every time the inputs that come in response to every episode of ‘Mann Ki Baat’, are analyzed in detail by the government. 
ପ୍ରତିଥର ମନ କି ବାତ୍ ପାଇଁ ଯେତେ ସବୁ input ଆସେ, ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଗୁଡ଼ିକର ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଭାବେ ବିଶ୍ଲେଷଣ ହୋଇଥାଏ ।
What are the kinds of suggestions, what are the kinds of complaints and what are the experiences of the people? 
ବିଚାର କରାଯାଏ ଯେ, ଏହା କେଉଁଭଳି ପ୍ରସ୍ତାବ, କି ପ୍ରକାର ଅଭିଯୋଗ, ଲୋକମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି କ’ଣ ?
It is an inherent human nature to advise others. 
ସାଧାରଣତଃ ଦେଖିବାକୁ ଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ମଣିଷର ପ୍ରକୃତି ।
While travelling in the train or the bus if someone coughs, the next person immediately advises a cure. 
ଟ୍ରେନରେ ବା ବସରେ ଗଲାବେଳେ ଯଦି ଜଣେ କାଶିଦେଲା, ତେବେ ତୁରନ୍ତ ଆଉଜଣେ ଆସି ତାକୁ ଠିକ୍ ହେବାପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରିଦେବ ।
To offer advice or suggest a solution, are part of our nature. 
ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବା ଏସବୁ ସତେ ଯେମିତି ଆମ ପ୍ରକୃତିଗତ ।
But when we analyzed the suggestions minutely, I really became quite emotional. 
ଆରମ୍ଭରେ ମନ୍ କି ବାତକୁ ନେଇ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରସ୍ତାବମାନ ଆସୁଥିଲା, ସେଥିରେ ପରାମର୍ଶର ସ୍ୱର ଶୁଭୁଥିଲା ।
Most of those who give suggestions or try to reach to me are those who are really doing something in their lives. 
କିମ୍ବା ପଢ଼ିବାକୁ ମିଳୁଥିଲା, ସେତେବେଳେ ଆମ Teamକୁ ବି ଏଭଳି ଲାଗୁଥିଲା ଯେ ଏହା ଅଧିକାଂଶ ଲୋକଙ୍କ ଅଭ୍ୟାସ ହୋଇଥାଇପାରେ କିନ୍ତୁ ଟିକିଏ ସୂକ୍ଷ୍ମତାର ସହ ଦେଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ, ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ମୋତେ ଭାବବିହ୍ୱଳ କରିଦେଲା ।
They are making efforts and are engrossed as per their intellect, capacity, ability and circumstances so that something good must happen. 
ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଉଥିବା ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ସେହିମାନେ, ମୋ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଂଚିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ଲୋକ ସେହିମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜ ଜୀବନରେ କିଛି ନା କିଛି କରୁଛନ୍ତି ।
And when these things came to my notice I felt that these suggestions are extraordinary. 
କିଛି ମଙ୍ଗଳ ହେଉ ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ନିଜ ବୁଦ୍ଧି, ଶକ୍ତି, ସାମର୍ଥ୍ୟ, ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରତ ।
These are suggestions that have emerged out of a certain squeeze of life’s experiences. 
ଏସବୁ କଥା ମନକୁ ଆସିଲା ପରେ ମୋତେ ଲାଗିଲା ଯେ, ଏଇ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ନୁହେଁ ।
And therefore it is their natural desire that it gets a mention in ‘Mann Ki Baat’ 
ସେହି ଚିନ୍ତାଧାରା ଯଦି ଅନ୍ୟମାନେ ଶୁଣନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଯଦି ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାପକ ରୂପ ମିଳିଯାଏ ତେବେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଅନେକ ଲୋକ ଉପକୃତ ହୋଇପାରିବେ ।
According to me all of these things are extremely positive steps. 
ତେଣୁ ସେମାନେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ଚାହାନ୍ତି ଯେ, ମନ କି ବାତରେ ଏକଥା ସ୍ଥାନ ପାଉ ।
And not only this, when I mention something positive, such memories come to recall, it is very much a pleasant experience. 
କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ମୁଁ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ବିଷୟର ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ସେତେବେଳେ ଏମିତି କଥାସବୁ ମନକୁ ଆସେ, ଯାହା ଖୁବ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥାଏ ।
In the previous ‘Mann Ki Baat’, some people had suggested to me that food was being wasted; not only had I expressed my concern but mentioned it too. 
ଗତଥର ମନ୍ କି ବାତରେ କିଛି ଲୋକ ମୋତେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ ଯେ, ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହେଉଛି, ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ସେମାନେ ଉଦବେଗ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏ ସମ୍ପର୍କରେ ମୁଁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲି ।
And upon my mention, there were mentions of many innovative ideas to save food from being wasted that are being put into practice employed in many corners of the country on NarendraModiApp and also on MyGov. 
ଏହି ଉଲ୍ଲେଖ ପରେ, Narendra Modi App ରେ, My Gov ରେ ଦେଶର କୋଣ ଅନୁକୋଣରୁ ଅନେକ ଲୋକ ଖାଦ୍ୟକୁ ନଷ୍ଟ ହେବାରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ କି କି ନୂତନ ଚିନ୍ତାଧାରା, କି କି ପ୍ରୟୋଗମାନ କରିଛନ୍ତି ତାହା ଜଣାଇଥିଲେ ।
I had never even imagined that in our country especially the young generation has been doing this kind of work from a long time. 
ଆମ ଦେଶରେ ବିଶେଷକରି ଯୁବପିଢ଼ି ଅନେକ ଦିନରୁ ଏ କାମ କରି ଆସୁଛନ୍ତି ସେ କଥା ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭାବିନଥିଲି ।
Some social institutions have been involved in this activity for many years was common knowledge, but the youth of my country are engaged in this task, I only came to know later. 
କିଛି ସାମାଜିକ ସଂସ୍ଥା ଏହି କାମ କରୁଛନ୍ତି ସେ କଥା ଆମେ ଅନେକ ବର୍ଷ ହେଲା ଜାଣିଛୁ, କିନ୍ତୁ ମୋ ଦେଶର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ଏହି କାମରେ ଲାଗିଛନ୍ତି – ଏକଥା ତ ମୁଁ ପରେ ଜାଣିଲି ।
Many have sent me the videos of their work in this field. 
ଅନେକ ଲୋକ ମୋତେ Video ମାନ ପଠାଇଛନ୍ତି ।
There are many places where ‘Roti Banks’ are operating. 
ଅନେକ ଜାଗାରେ ରୁଟି ବ୍ୟାଙ୍କ ଚାଲିଛି ।
In the Roti Banks, the leftover rotis are deposited by people, they also deposit the leftover vegetables and the needy can obtain food from these banks. 
ଲୋକେ ରୁଟି ବ୍ୟାଙ୍କରେ ନିଜ ତରଫରୁ ରୁଟି ଜମା କରାଉଛନ୍ତି, ତରକାରୀ ଜମା କରାଉଛନ୍ତି ଏବଂ ଅଭାବଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକ ଏହାକୁ ସେଠାରୁ ପାଇପାରୁଛନ୍ତି ।
The person who donates rotis feels a sense of satisfaction also, the recipient also does not feel humiliated. 
ଦାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ସନ୍ତୋଷ ଲାଭ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଲୋକର ସମ୍ମାନ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା ହୋଇପାରୁଛି ।
These are examples of how work can be achieved with the help of society. 
ସମାଜର ସହଯୋଗରେ କେମିତି କାମ ହୋଇପାରେ – ଏହା ତାହାର ଉଦାହରଣ ।
Today is the last day of month of April. 
ଆଜି ଏପ୍ରିଲ ମାସ ସରିବାକୁ ଯାଉଛି, ଆଜି ଶେଷ ଦିନ ।
1st May is the foundation day of the states of Gujarat and Maharashtra. 
ମଇ 1 ତାରିଖ ଦିନ ଗୁଜରାତ ଏବଂ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ।
On this occasion, many felicitations to the citizens of these two states on my behalf. 
ଏହି ଅବସରରେ ଉଭୟ ରାଜ୍ୟର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ମୋ ତରଫରୁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
And both the states had a steady stream of great men whose lives and sterling contributions in every sphere of society is a source of inspiration for us.. 
ଉଭୟ ରାଜ୍ୟର ମହାପୁରୁଷଗଣଙ୍କ ଜୀବନ ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଚାଲିଛି ।
In remembrance of these great men, on the foundation day of these two states, we should take the pledge of taking our state, our country, our society, our city, and our family to glorious heights in 2022, when we celebrate 75 years of independence. 
ଏହି ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି ରାଜ୍ୟର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସରେ 2022 ରେ ଯେତେବେଳେ ଦେଶର ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ 75 ବର୍ଷ ପୂରଣ ହେବ ସେତେବେଳେ ଆମେ ନିଜ ରାଜ୍ୟକୁ, ନିଜ ଦେଶକୁ, ନିଜ ସମାଜକୁ, ନିଜ ସହରକୁ, ନିଜ ପରିବାରକୁ କେଉଁଠି ପହଂଚାଇବା ଏହାର ସଂକଳ୍ପ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ।
Plans should be drawn to achieve that pledge and taken forward with the cooperation of all citizens. 
ସେହି ସଂକଳ୍ପକୁ ସାକାର କରିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ସମସ୍ତ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ସହଯୋଗରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଉଚିତ ।
I wish the very best to these two states. 
ଏହି ଦୁଇ ରାଜ୍ୟକୁ ମୋର ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
Nature has also changed the rules of the game. 
ପ୍ରକୃତି ବି ଖେଳର ସବୁ ନିୟମ ବଦଳାଇ ଦେଇଛି ।
The heat that we used to experience in months of May-June in our country is being felt in March-April this year. 
ଆମ ଦେଶରେ ମଇ-ଜୁନ ମାସରେ ଯେଉଁଭଳି ଗରମ ହୁଏ ତାହା ଏଥର ମାର୍ଚ୍ଚ-ଏପ୍ରିଲରେ ପଡ଼ିଲାଣି ।
So, when I was taking suggestions for ‘Mann Ki Baat’, most of the suggestions offered related to what should be done to beat the heat during summer time. 
ଏଥର ମନ୍ କି ବାତ୍ ପାଇଁ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କଲି, ସେତେବେଳେ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଖରାଦିନେ କ’ଣ କରାଯିବା ଉଚିତ ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରସ୍ତାବମାନ ଦେଲେ ।
They’ve mentioned that water should be kept in trays and utensils on the balcony and on the terrace. 
ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ବାଲ୍କନିରେ, ଛାତ ଉପରେ ପାଣି ରଖିବା ଦରକାର ।
I have seen that small children of the family do this very enthusiastically. 
ଆଉ ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛି ଯେ, ପରିବାରରେ ଛୋଟ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ଏହି କାମ ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ କରନ୍ତି ।
Once they understand why they should fill the pots with water they would go and inspect 10 times in a day to ensure there is water in the tray. 
ଏହି ପାଣି କାହିଁକି ରଖାଯାଉଛି ତାହା ଥରେ ଠିକ୍ ଭାବରେ ବୁଝିଗଲେ, ସେମାନେ ଦିନକୁ ଦଶଥର ଯାଇ ଦେଖିଆସନ୍ତି ଯେ ରଖାଯାଇଥିବା ପାତ୍ରରେ ପାଣି ଅଛି କି ନାହିଁ ।
And also watch if the birds came or not. 
ଆଉ ପୁଣି ଦେଖୁଥାନ୍ତି ଯେ ପକ୍ଷୀ ଆସିଲେ ନା ନାହିଁ ।
We think as if it is a game going on , but in actuality, this is a novel way of instilling empathy in the child’s mind. 
ଆମକୁ ଏହା ପିଲାଖେଳ ପରି ଲାଗିପାରେ କିନ୍ତୁ ଶିଶୁ ମନରେ ସମ୍ବେଦନା ଜାଗ୍ରତ କରିବାର ଅନୁଭୂତି ଅଦ୍ଭୁତ ।
You can also experience for yourself that a little attachment to an animal or a bird makes you feel very happy. 
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ – ପଶୁପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ସହ ଟିକିଏ ସମ୍ପର୍କ, ଏକ ନୂଆ ଆନନ୍ଦର ଅନୁଭୂତି ଦିଏ ।
Some time back, Shri Mr. Jagat Bhai from Gujarat, had sent his book, ‘Save the Sparrows’ in which he not only expressed concern about the continuously declining number of sparrows, but also what steps he has taken in a mission mode for the conservation of the sparrow which is very nicely described in that book. 
କିଛିଦିନ ପୂର୍ବେ ଗୁଜରାତରୁ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଜଗତଭାଇ ମୋତେ ନିଜର ଗୋଟିଏ ବହି ପଠାଇଛନ୍ତି – “Save the Sparrows”, ଯେଉଁଥିରେ ସେ ଘରଚଟିଆମାନଙ୍କ ହ୍ରାସ ପାଉଥିବା ସଂଖ୍ୟା ଯୋଗୁଁ ତ ଉଦ୍ବେଗ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି, ତା’ସହିତ ସେ ନିଜେ ଏମାନଙ୍କ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ କ’ଣ ସବୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିଛନ୍ତି, କ’ଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି, ବହିରେ ଏସବୁକୁ ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି ।
When I was Chief Minister of Gujarat, Syedna Sahib the religious leader of Dawoodi Bohra Community had completed his hundred years. 
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଗୁଜରାତର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲି ସେତେବେଳେ “ଦାଉଦୀ ବୋହରା ସମାଜ”ର ଧର୍ମଗୁରୁ ସୈୟଦନା ସାହେବଙ୍କୁ ଶହେବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା ।
He lived till 103 years. 
ସେ 103 ବର୍ଷ ଜୀବିତ ରହିଥିଲେ ।
As part of the celebration of his 100th year the Bohra community society had launched a huge campaign to save the sparrow under the aegis of Burhani Foundation. 
ତାଙ୍କୁ ଶହେ ବର୍ଷ ପୁରିବା ଅବସରରେ ବୋହରା ସମାଜ Burhaani Foundation ଜରିଆରେ ଘରଚଟିଆମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାର ଗୋଟିଏ ବହୁତ ବଡ଼ ଅଭିଯାନ ଚଳାଇଥିଲେ ।
I had the opportunity to inaugurate it. 
ମୋତେ ଏହାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିଲା ।
Nearly 52 thousand bird feeders were distributed in every nook and corner of the world. 
ସେମାନେ ବିଶ୍ୱର କୋଣ ଅନୁକୋଣରେ ପ୍ରାୟ 52 ହଜାର bird feeder ବିତରଣ କରିଥିଲେ ।
This effort also found a mention in the Guinness book of World Records. 
ଗିନିସ୍ ବୁକ୍ ଅଫ୍ ୱାର୍ଲଡ ରେକର୍ଡସରେ ମଧ୍ୟ ଏକଥା ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା ।
Sometimes we are so busy, that we even forget to offer water to the newspaper boy, the milkman, the vegetable seller, the postman or anybody else who come to our house in peak summer days. 
ବେଳେବେଳେ ଆମେ ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥାଉଁ ଯେ, ଖବରକାଗଜ ଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉ ବା ପରିବାବାଲା, କ୍ଷୀର ଦେଉଥିବା ଗୋପାଳ ହେଉ ବା ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ, ଯେ କି ଆମ ଘରକୁ ଆସନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ଖରାଦିନେ ଆମେ ପାଣି ଗିଲାସେ ନିହାତି ଦେବା ଦରକାର ବୋଲି ଭୁଲିଯାଇଥାଉ ।
Young friends, I want to have a chat with you too. 
ହେ ମୋର “ଯୁବ ବନ୍ଧୁ’ଗଣ ମୁଁ କିଛି କଥା ଆପଣମାନଙ୍କ ସହିତ Share କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
I am sometimes worried that much of our younger generation prefer leading life in their comfort zones. 
ମତେ ଏ କଥା ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତିତ କରେ କି, ଆମର ଅନେକ ଯୁବବନ୍ଧୁ comfort zone ମଧ୍ୟରେ ରହି ଜୀବନକୁ ଅତିବାହିତ କରିଥାନ୍ତି ।
Parents also raise their children in a very protective manner. 
ପିତା-ମାତା ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷଣାତ୍ମକ ଢଙ୍ଗରେ ସେମାନଙ୍କର ଲାଳନ-ପାଳନ କରନ୍ତି ।
True there are other extremes also but most are brought up in this comfort zone syndrome . 
ଆଉ କେତେକ Extreme ବା ଅତ୍ୟଧିକ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟରେ ରୁହନ୍ତି ।
But as a friend, I want to suggest you certain tips about of how to utilize your vacation. 
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ହିସାବରେ ଆପଣମାନେ ଗ୍ରୀଷ୍ମାବକାଶ କିପରି କଟାଇବେ, ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ କିଛି ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି ।
I believe some people will put them to use and they will tell me about that too. 
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କେହି ଏହାକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବେ ଏବଂ ମତେ ଚିଠି ଲେଖି ଜଣାଇବେ ।
Would you like to use this time of vacation gainfully, I offer three suggestions, it will be good if you follow all of the three but then try to do atleast one of the three. 
ଗ୍ରୀଷ୍ମବକାଶକୁ ଉପଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ତିନୋଟି କଥା କହୁଅଛି, ତିନୋଟି ଯାକ କରିଲେ ତ ଭଲ କଥା, ନ ହେଲେ ନାହିଁ, ଗୋଟିକର ପ୍ରୟୋଗ ତ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ ।
You must try new places, new experiences and new skills. 
ନୂତନ ସ୍ଥାନ, ନୂତନ ଅଭିଜ୍ଞତା ଓ ନୂତନ ଦକ୍ଷତାର ଅନୁଭୂତି ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ।
There is huge difference between to sometime to see something on television or reading about it in the book or listening about it from acquaintances and to experiencing the same thing yourself. 
କୌଣସି ଜିନିଷକୁ T.V ପରଦାରେ ଦେଖିବା, ପୁସ୍ତକରୁ ପଢ଼ିବା, ପରିଚିତ ଲୋକଙ୍କ ଠାରୁ ଶୁଣିବା ଏବଂ ତାହାକୁ ନିଜେ ଅଙ୍ଗେ ନିଭେଇବା ମଧ୍ୟରେ ଆକାଶ-ପାତାଳ ଫରକ ଥାଏ ।
The experiment must be positive and a little out of your comfort zone. 
ନିଜର ପରୀକ୍ଷା ବା experiment ସକାରାତ୍ମକ ହେବା ଦରକାର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ comfort zoneରୁ ଟିକେ ବାହାରକୁ ନେବା ମଧ୍ୟ ଜରୁରୀ ।
We all belong to the middle class and happy comfortable families. 
ଆମେ ମଧ୍ୟବିତ ପରିବାରରୁ ଆସିଛୁ, ଏବଂ ସୁଖୀ ପରିବାରରୁ ।
Friends have you ever thought of travelling in a Second Class railway Compartment without a reservation, and going for atleast a 24 hours ride? 
କେତେବେଳେ କେମିତି ମନ ହୁଏ କି, ଟ୍ରେନରେ ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ରେଣୀରେ ଟିକେଟ ଖଣ୍ଡେ କାଟି ଚଢ଼ିବା ଏବଂ ଅତି କମରେ କଷ୍ଟରେ 24 ଘଂଟା ଯାତ୍ରା କରିବାର ଅନୁଭୂତି ସଂଗ୍ରହ କରିବା । “”କ’ଣ ଅନୁଭବ କଲେ ?
What great experience it will be? 
ଅନୁଭୂତି କ’ଣ ?
How are the lives of your co- passengers, what do they do at the station when they alight from the train? 
ସେମାନେ ଷ୍ଟେସନରେ ଓହ୍ଲାଇ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି ?
What you cannot learn in a year, you will learn in that crowded train travelling without any reservation for 24 hours! 
ଏସବୁ ଦେଖିଲେ ହୁଏତ ବର୍ଷକ ମଧ୍ୟରେ ଯାହା ନ ଶିଖିପାରିବେ ତାହା ସେହି 24 ଘଂଟିଆ ବିନା reservationରେ ପ୍ରବଳ ଭିଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ଅନିଦ୍ରା ହୋଇ ଯାତ୍ରା କଲେ, ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ ।
You might not get to sleep and have to travel standing. 
ଏ ଅନୁଭବ ଅନ୍ତତଃ ଥରେ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ।
Try it, just experience it once, I am not asking you to try it again and again, do it once. 
ଦ୍ୱିପ୍ରହରର ଫୁଟବଲ କିମ୍ବା ଭଲିବଲ କିମ୍ବା ଖେଳର କୌଣସି ସାଧନ ନେଇ ଗୋଟିଏ ନିହାତି ଗରିବ ବସ୍ତି ଆଡ଼କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ।
Play with those poor kids, you will experience a new kind of joy, the kind you would have never experienced in your life before-that’s the kind of joy you’ll experience! 
ସମାଜରେ ଏହି ବସ୍ତିବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିବ, ଭାବିଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ କି ପରିବର୍ତନ ଆସିବ ।
Have you ever thought what changes would come in the lives of those kids who live in abject poverty when get the opportunity to play with you. 
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ, ଆପଣ ଥରେ ଗଲେ ବାରମ୍ବାର ଯିବାକୁ ମନ କରିବେ ଏବଂ ଏ ଅନୁଭୂତି ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ କିଛି ଶିକ୍ଷାଦେବ ।
And I believe that if you go there once, your heart will tell you to go back again and again. 
କେତେକ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ସଂଗଠନ ଅନବରତ ସେବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାନ୍ତି ।
This experience will teach you a lot. 
ଆପଣ ତ ଏକ୍ଟକ୍ଟଶକ୍ଷର ଗୁରୁ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବେ!
Many volunteer organizations are engaged in this kind of work. 
ସେହି Googleରୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ।
You are connected to Google Guru, try searching on it and get associated with any such organization for 15 days or 20 days. 
ଏହିଭଳି ସଂଗଠନ ସହିତ 15 ରୁ 20 ଦିନ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଜଙ୍ଗଲ ଆଡ଼େ ଟିକେ ବୁଲି ଆସନ୍ତୁ ।
You can participate in these camps. 
ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକଥା ଲାଗେ କି, ଆପଣ କେବେ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ବିକାଶର Summer Camp କରିଛନ୍ତି ।
It is possible that you can teach them. 
ଆଉ ଏ କାର୍ଯ୍ୟ କେମିତି କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ଆପଣ ଶିଖାଇପାରିବେ ।
I am also worried that technology evolved to reduce the distance, technology came in to being to end the boundaries. 
ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନାହିଁ technology ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଦୂରତା କମ୍ କରିବାକୁ ଆସିଛି, ନା ଗ୍ଧରମଷଦ୍ଭକ୍ଟକ୍ଷକ୍ଟଶଚ୍ଚ ସୀମାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆସିଛି ।
Everyone has become so busy with technology in his or her own way. 
କାହିଁକି ନା ସମସ୍ତେ Technology ଦ୍ୱାରା ହିଁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି ।
Collectivity is also a way of life, collectivity is power in itself. 
ଏକଥା ଭୁଲିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ସାମୁହିକ ଭାବରେ ବଂଚିବା ମଧ୍ୟ ଏକ ସଂସ୍କାର, ସାମୁହିକତା ଏକ ଶକ୍ତି ।
Today is the era of competition. 
Examinationରେ ପୁରା ବୁଡ଼ିକି ରହୁଛନ୍ତି ।
Sometimes you feel scared that our youth have become robot like, living life like a machine. 
ମେସିନ୍ ଭଳିଆ ନିଜର ଜୀବନକୁ କେବଳ ଗତିଶୀଳ କରିଦେଉନାହାନ୍ତି ତ ।
But also self-evaluate whether the human element within yourself is getting frustrated, are we not moving away from our human qualities. 
କିନ୍ତୁ ଏକଥା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେ ଆମ ଭିତରେ ଯେଉଁ ମାନବୀୟ ଗୁଣ ଅଛି ତାହା କେଉଁଠାରେ ସଂକୁଚିତ ହୋଇଯାଉନାହିଁ ତ, ଆମେ ମାନବୀୟ ଚିନ୍ତାଧାରାଠାରୁ କେବେହେଲେ ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଇ ନାହୁଁ ତ ।
Can’t a little emphasis be given on this aspect in Skill development? 
କୌଶଳ ଦକ୍ଷତା ଉପରେ, ଏଥିରେ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇପାରେ ।
Get away from technology, and try to spend some time with yourself. 
Technology ଠାରୁ ଦୂରରେ ନିଜ ସହ ଜୀବନ ବିତେଇବାର ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ସଂଗୀତର କୌଣସି ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ଶିକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।