natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, digitally unveiled the plaque for the Command and Control Centres at Namchi and Gangtok in Sikkim, Itanagar and Pasighat in Arunachal Pradesh and Agartala in Tripura. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସିକ୍କିମର ନାମଚି ଓ ଗାଙ୍ଗଟକ, ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶର ଇଟାନଗର ଓ ପାସିଘାଟ ଏବଂ ତ୍ରିପୁରାର ଅଗରତାଲାଠାରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଜିଟାଲ ଭାବେ ଫଳକ ଉନ୍ମୋଚନ ପୂର୍ବକ ଆଧାରଶିଳା ରଖିଥିଲେ ।
The Prime Minister travelled the entire length of the tunnel, and was briefed on some of its key features. 
ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍ଧାମପୁରଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ଜନସଭାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲେ ।
Addressing a public meeting in Udhampur, the Prime Minister said that the tunnel is world-class, and matches the best standards. 
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ଚେନାନୀ-ନଶ୍ରୀ ସୁଡଙ୍ଗ ହେଉଛି ବିଶ୍ୱସ୍ତରର ଏବଂ ଏଥିରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମାନକ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି ।
He said the tunnel is environment-friendly and will help in the fight against global warming. 
ସୁଡଙ୍ଗଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ପରିବେଶଧର୍ମୀ ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହେବ ।
He said that while some misguided youngsters were pelting stones, the youth of Kashmir were cutting stones to create infrastructure. 
ଗୋଟିଏ ପଟେ ରାଜ୍ୟର କେତେକ ବିପଥଗାମୀ ଯୁବକ ଟେକାପଥର ଫିଙ୍ଗୁଥିବା ବେଳେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ ଉଦ୍ଯୋଗୀ ଯୁବକମାନେ ପଥର କାଟି ସୁନ୍ଦର ଭିତ୍ତିଭୂମି ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଲାଗିଛନ୍ତି ।
He said the tunnel would also boost tourism, which will bring economic growth. 
ଏହି ସୁଡଙ୍ଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେବା ଫଳରେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଶିଳ୍ପର ବିକାଶ ହେବ ଏବଂ ଏଠାକାର ଆର୍ଥିକ ପ୍ରଗତି ଘଟିବ ।
The Prime Minister said that violence and terrorism can never help anyone. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ହିଂସା ଓ ଆତଙ୍କବାଦ କେବେହେଲେ କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିନାହିଁ ।
He thanked the Chief Minister of Jammu and Kashmir, Ms. Mehbooba Mufti, and said that work had begun on the package that the Union Government had announced for the State. 
ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଘୋଷଣା କରିଥିବା ପେକେଜ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ମେହବୁବା ମୁଫତିଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇଥିଲେ ।
Recalling the vision and work of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee, the Prime Minister said that the Union Government’s sole mantra is development, and this could be achieved through people’s participation. 
ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟି ସମ୍ପର୍କରେ ସ୍ମରଣ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ମନ୍ତ୍ର ହେଉଛି ବିକାଶ ଏବଂ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଭାଗୀଦାରିତାରେ ବିକାଶର ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଅଧିକ ବଳ ମିଳିବ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian contingent for their excellent performance in Asian Games 2018. 
ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା 2018ରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଭାରତୀୟ ଦଳକୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
“As the Asian Games 2018 come to a close, I once again congratulate the Indian contingent for their excellent performance. 
“ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା 2018 ଶେଷ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ଭାରତୀୟ ଦଳକୁ ସେମାନଙ୍କର ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
The 2018 Games have been the best for India in the history of the Asian Games. 
ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା ଇତିହାସରେ ଏହା ହେଉଛି ଭାରତର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶନ ।
Every athlete who took part in the Games is India’s pride. 
ଏହି କ୍ରୀଡାରେ ଭାଗ ନେଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରୀଡାବିତ ହେଉଛନ୍ତି ଭାରତ ପାଇଁ ଗର୍ବ ।
During the Asian Games 2018, we consolidated our position in events where we have historically been strong and won laurels in those games in which we have not won much previously. 
ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା 2018 ସମୟରେ ଆମେ ଐତିହାସିକ ଭାବେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିବା କ୍ରୀଡ଼ାମାନଙ୍କରେ ଆମର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆହୁରି ଶାଣିତ କରିଛୁ ଏବଂ ପୂର୍ବରୁ ଭଲ କରୁନଥିବା କ୍ରୀଡ଼ାମାନଙ୍କରେ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ଗୌରବ ହାସଲ କରିଛୁ ।
This is an extremely positive sign and it augurs well for Indian sports. 
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ଲକ୍ଷଣ ଏବଂ ଭାରତୀୟ କ୍ରୀଡ଼ାର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଶୁଭ ସୂଚନା ।
I salute the coaches, support staff, parents, family and friends of the athletes. 
ମୁଁ ସମସ୍ତ କ୍ରୀଡାବିତମାନଙ୍କର ପ୍ରଶିକ୍ଷକ, ସହାୟକ କର୍ମକର୍ତ୍ତା, ପିତାମାତା ଏବଂ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଉଛି ।
Thank you for constantly supporting our champions. 
ଆମର ଚାମ୍ପିଅନମାନଙ୍କୁ ନିୟମିତ ଭାବେ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବାରୁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ।
My best wishes to all our athletes for their future endeavours. 
ସେମାନଙ୍କର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ମୁଁ ସମସ୍ତ କ୍ରୀଡାବିତମାନଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
Congratulations to President Joko Widodo and the people of Indonesia for hosting such a memorable Asian Games 2018. 
ଏପରି ଏକ ସ୍ମରଣୀୟ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା 2018ର ଆୟୋଜନ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜୋକୋ ୱିଡୋଡୋ ଏବଂ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ସମସ୍ତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
These games witnessed great performances by the athletes and wonderfully manifested the spirit of sportsmanship”, the Prime Minister said in a series of tweets. 
ଏହି କ୍ରୀଡାରେ କ୍ରୀଡାବିତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚମତ୍କାର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି ଏବଂ ଏଥିରେ ଖେଳୁଆଡ ଭାବନା ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କ୍ରମାଗତ ଟ୍ୱିଟ୍ ଜରିଆରେ କରିଛନ୍ତି ।
Prime Minister Narendra Modi released today a commemorative coin of Rs. 350 in the national capital to mark the birth anniversary celebrations of Guru Gobind Singh jee. 
ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ ଉପଲକ୍ଷେ ଆଜି ଜାତୀୟ ରାଜଧାନୀଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ 350 ଟଙ୍କାର ଏକ ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା ଜାରି କରିଛନ୍ତି ।
He lauded the lofty ideals and values of the Guru Gobind Singh jee – the selfless service to humanity, devotion, heroism and sacrifice and urged the people to follow his path. 
ସେ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ଜୀବନାଦର୍ଶ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବୋଧ – ମାନବତା, ଭକ୍ତି, ବୀରତ୍ୱ ଏବଂ ବଳିଦାନର ନିସ୍ୱାର୍ଥ ସେବାର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବା ଲାଗି ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
The Prime Minister was addressing a select gathering at his residence, 7 Lok Kayan Marg after releasing the commemorative coin to mark the birth anniversary of Guru Gobind Singh jee. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ ଲାଗି ମୁଦ୍ରା ଜାରି କରିବା ପରେ ନିଜର ବାସଭବନ 7 ଲୋକ କଲ୍ୟାଣ ମାର୍ଗରେ ବଛା ବଛା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନେଇ ଆୟୋଜିତ ସଭାକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲେ ।
Mr. Modi said that Guru Gobind Singh ji was a great warrior, philosopher poet and guru. 
ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂ ଜଣେ ମହାନ ଯୋଦ୍ଧା, ଦାର୍ଶନିକ, କବି ଏବଂ ଗୁରୁ ଥିଲେ ।
He fought against oppression and injustice. 
ସେ ଉତ୍ପୀଡ଼ନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାୟ ବିରୋଧରେ ସଂଘର୍ଷ କରିଥିଲେ ।
His teachings to people focused on breaking the barriers of religion and caste. 
ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସେ ଦେଇଯାଇଥିବା ଉପଦେଶ ଧର୍ମ ଏବଂ ଜାତିଗତ ବାଧା ଦୂର କରିବା ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିଭୂତ ଥିଲା ।
His message of love, peace and sacrifice are equally relevant today. 
ପ୍ରେମ, ଶାନ୍ତି ଏବଂ ବଳିଦାନ ଲାଗି ତାଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ଆଜି ମଧ୍ୟ ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ।
The Prime Minister said that Guru Gobind Singh Ji , his values and teachings will continue to be the source of inspiration and the guiding spirit for the mankind in years to come. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂ, ତାଙ୍କର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ବାଣୀ ଆଗାମୀ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ମାନବ ଜାତି ଲାଗି ପ୍ରେରଣା ଏବଂ ମାର୍ଗଦର୍ଶନର ସ୍ରୋତ ହୋଇପାରିବ ।
He urged the people to make a resolve to walk the talk on the 11-point path shown by Guru Gobind Singh ji Maharaj. 
ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂ ମହାରାଜଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶିତ 11 ସୂତ୍ରୀ ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ସଂକଳ୍ପ ନେବା ଲାଗି ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
The Prime Minister greeted the nation on Lohri on this occasion. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଲୋହରିର ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଥିଲେ ।
The Prime Minister earlier urged the people of the country to follow the path of devotion and sacrifice for the nation along the lines of Furu Gobind Singh jee in his monthly radio program, Mann Ki Baat on December 30, 2018. 
ଏଥିପୂର୍ବରୁ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ 30 ଡିସେମ୍ବର, 2018ର ତାଙ୍କର ମାସିକ ରେଡିଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ମନ କୀ ବାତ ମାଧ୍ୟମରେ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦେଶଭକ୍ତି ଏବଂ ବଳିଦାନର ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବା ଲାଗି ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the women’s cricket team for the World Cup finals today. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ବିଶ୍ୱ କପ ଫାଇନାଲ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ଟିମ କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
“As our women’s cricket team plays the World Cup finals today, I join the 125 crore Indians in wishing them the very best. 
“ଆମର ମହିଳା କ୍ରିକେଟ ଟିମ ଆଜି ବିଶ୍ୱ କପ ଫାଇନାଲ ଖେଳୁଥିବାରୁ, ମୁଁ 125 କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ସେମାନଙ୍କୁ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
Captain Mithali Raj has been leading from the front. 
ଅଧିନାୟିକା ମିତାଲୀ ରାଜ୍ ସମ୍ମୁଖରେ ରହି ଦଳର ନେତୃତ୍ୱ ନେଉଛନ୍ତି ।
Her cool approach to the game shall surely help the entire team. 
ଖେଳ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଶାନ୍ତ ସ୍ୱଭାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଳକୁ ସହାୟକ ହେବ ।
All the best Smriti Mandhana. 
ସ୍ମୃତି ମନ୍ଧାନାଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ।
Have a great game out there and play with calm and poise. 
ତୁମେ ଭଲ ଖେଳ ଏବଂ ଶାନ୍ତ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇ ଖେଳ ।
India wishes Poonam Raut the very best for the Women’s World Cup Final. 
ସାରା ଭାରତ ପୁନମ୍ ରାଉତଙ୍କୁ ମହିଳା ବିଶ୍ୱ କପ ଫାଇନାଲ ପାଇଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Her game makes all of us very proud. 
ତାଙ୍କର ଖେଳ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗର୍ବିତ କରିଛି ।
Who is not a fan of Harmanpreet Kaur? 
ହରମନପ୍ରିତ୍ କୌରଙ୍କର ପ୍ରଶଂସକ କିଏ ହୋଇନପାରେ?
Her stellar innings in semi finals will always be remembered. 
ସେମିଫାଇନାଲରେ ତାଙ୍କର ଚମତ୍କାରୀ ଇନିଂସ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେ ରହିବ ।
Do your best today. 
ଆଜି ତୁମର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦେଖାଅ ।
Good luck to Deepti Sharma for the finals. 
ଫାଇନାଲ ପାଇଁ ଦୀପ୍ତି ଶର୍ମାଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
She adds immense value to the team & her game has changed the course of many matches. 
ସେ ଦଳକୁ ଆହୁରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଖେଳ ମ୍ୟାଚ ପରେ ମ୍ୟାଚ ଆହୁରି ଉନ୍ନତ ହୋଇଛି ।
The experienced Veda Krishnamurthy gives a much needed stability to the middle order. 
ଅଭିଜ୍ଞ ଖେଳାଳୀ ବେଦା କ୍ରିଷ୍ଣମୂର୍ତ୍ତିଙ୍କ ଯୋଗୁ ମଧ୍ୟମ-କ୍ରମ ଆହୁରି ସ୍ଥିର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛି ।
All the best for today. 
ଆଜି ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ।
Sushma Verma plays the important role of the wicket keeper. 
ୱିକେଟ-ରକ୍ଷକ ଭାବେ ସୁଶମା ବର୍ମା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ତୁଲାଉଛନ୍ତି ।
Remember, catches win matches. 
ମନେରଖ, କ୍ୟାଚ୍ ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତାଇଥାଏ ।
Jhulan Goswami is India’s pride, whose wonderful bowling helps the team in key situations. 
ଝୁଲଣ ଗୋସ୍ୱାମୀ ଭାରତର ଗର୍ବ, ତାଙ୍କର ଚମତ୍କାରୀ ବୋଲିଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ଦଳକୁ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ ।
All the best Jhulan. 
ଝୁଲଣ ତୁମକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
Shikha Pandey’s all round performances are crucial to the team. 
ଶିଖା ପାଣ୍ଡେଙ୍କ ଅଲରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦଳ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Best of luck. 
ଶୁଭକାମନା ।
Poonam Yadav’s fantastic bowling can be lethal for even the best batsmen. 
ପୁନମ୍ ଯାଦବଙ୍କ ଚମତ୍କାର ବୋଲିଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଘାତକ ହୋଇପାରେ ।
Best wishes. 
ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
Rajeshwari Gayakwad is known for her economic bowling performances. 
ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଗାଏକ୍ୱାଡ ତାଙ୍କର ମୀତବ୍ୟୟୀ ବୋଲିଂ ପାଇଁ ପରିଚିତ ।
Good luck,” the Prime Minister said. 
ଶୁଭକାମନା” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Lucknow on 28th and 29th July. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତା 28 ଓ 29 ଜୁଲାଇରେ ଦୁଇ ଦିନିଆ ଲକ୍ଷ୍ନୌ ଗସ୍ତରେ ଯିବେ ।
On the 28th, he will attend an event on “Transforming Urban Landscape.” 
ଜୁଲାଇ 28 ତାରିଖ ଦିନ "Transforming Urban Landscape" କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦେବେ ।
This will mark the third anniversary of three key Government initiatives related to Urban Development. 
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ସହରୀ ବିକାଶ ପଦକ୍ଷେପ ଅନ୍ତର୍ଗତ ତିନୋଟି ପ୍ରମୁଖ ଯୋଜନାର ତୃତୀୟ ବାର୍ଷିକ ଅବସରରେ ଆୟୋଜିତ କରାଯାଉଛି ।
These include: Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban); Atal Mission for Rejuvenation of Urban Transfornation (AMRUT); and the Smart Cities Mission. 
ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ସହରୀ ବିକାଶ ଅନ୍ତର୍ଗତ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ଯୋଜନା (ସହର), ସହରାଂଚଳକୁ ନୂତନ ରୂପାନ୍ତରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅଟଳ ମିଶନ (AMRUT) ଏବଂ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ମିଶନ ଯୋଜନାକୁ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।
He will receive feedback from PMAY beneficiaries, via video link, from different cities of Uttar Pradesh. 
ଏହି ଅବସରରେ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ସହରରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଏହି ଯୋଜନାର ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଭିଡିଓ କନଫରେନସିଙ୍ଗ ଜରିଆରେ ଆଲୋଚନା କରିବେ ।
In its endeavour to attract investments and promote industrialisation, the Government of Uttar Pradesh had organised the UP Investors Summit in February 2018. 
ରାଜ୍ୟରେ ପୁଂଜି ନିବେଶକୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବା ଏବଂ ଔଦ୍ୟୋଗିକୀକରଣକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ସରକାର ଫେବୃଆରୀ 2018ରେ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ପୁଂଜି ନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ ।
This led to generation of investment intent worth more than Rs. 4.28 lakh crore across sectors like Renewable Energy, Infrastructure, Power, IT & Electronic Manufacturing, Tourism etc. 
ଏହାଦ୍ୱାରା ରାଜ୍ୟରେ ନୂତନ ପାରମ୍ପରିକ ଶକ୍ତି, ଭିତ୍ତିଭୂମି, ଶକ୍ତି, ସୂଚନା ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉତ୍ପାଦନ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ 4.28ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ଅଧିକ ପୁଂଜି ନିବେଶ କରାଯାଇପାରିଛି ।
Within a few months, investment proposals for 81 projects amounting to an investment of about Rs. 60,000 crore have now materialised for Ground Breaking. 
ବିଗତ କିଛି ମାସ ମଧ୍ୟରେ ରାଜ୍ୟରେ ସହରୀ ବିକାଶ ସହିତ ଜଡିତ 81 ଟି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ପ୍ରାୟ ୬୦ ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ପୁଂଜି ନିବେଶ ପ୍ରସ୍ତାବ ମିଳିଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched development projects worth Rs. 750 crore in Manipur. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ମଣିପୁରରେ 750 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବିଭିନ୍ନ ବିକାଶମୂଳକ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
He laid the Foundation Stone of the National Sports University, 1000 Anganwadi Centres, and several other important development projects. 
ସେହିସବୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟରେ ଜାତୀୟ କ୍ରୀଡା ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ, 1000 ଅଙ୍ଗନୱାଡି କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଅନ୍ୟ କେତେଗୁଡିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଳ୍ପ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
He inaugurated the Luwangpokpa Multi Sports Complex, the Rani Gaidinliu Park, and other important development projects. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଲୁୱାଙ୍ଗପୋକ୍ପା ବହୁମୂଖୀ କ୍ରୀଡା ପରିସର, ରାଣୀ ଗାଇଡିନଲିଉ ପାର୍କ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କେତେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକାଶ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
He also addressed a public meeting at Luwangsangbam. 
ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଲୁୱାଙ୍ଗପୋକ୍ପା ଏକ ଜନସଭାକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
Addressing the enthusiastic gathering, the Prime Minister complimented the State Government for the work done by it over the past one year. 
ଜନସଭାକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଗତ ଏକ ବର୍ଷର ସଫଳ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
He said the projects launched today are related to the aspirations and talent of the youth, their employment, women empowerment and connectivity. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଆଜି ଯେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ଶୁଭାରମ୍ଭ ହୋଇଛି ତାହା ରାଜ୍ୟର ଯୁବ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ଆଶାଆକାଂକ୍ଷା ପୂରଣ କରିବ, ସେମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବ, ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିବ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସୁଗମ କରିବ ।
He said the National Sports University is being established, keeping in mind the talent and sporting capability of the youth in the North East. 
ଜାତୀୟ କ୍ରୀଡା ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାର କାରଣ ହେଉଛି ରାଜ୍ୟର ଯୁବ ପ୍ରତିଭାମାନଙ୍କ କ୍ରୀଡା ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳର କ୍ଷମତାର ବିକାଶ କରିବା ।
He also complimented Manipur for its good performance in the recently concluded Khelo India Games. 
ଏହି ଅବସରରେ ସେ ମଣିପୁରର ଯୁବ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ “ଖେଲୋ ଭାରତ” ଉଦ୍ୟମରୁ ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଦା ଉଠାଇବାକୁ ଆହ୍ଵାନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
He said the Multi Sports Complex would offer opportunities for training and competitions. 
ନିକଟରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଖେଲୋ ଭାରତ କ୍ରୀଡାରେ ମଣିପୁରର ଯୁବକମାନଙ୍କ ସାଫଲ୍ୟ ପାଇଁ ସେ ବଧେଇ ଜଣାଇଥିଲେ ।
The Prime Minister said Manipur has shown how sports can become a means of women empowerment. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ବହୁମୂଖୀ କ୍ରୀଡା କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ସେମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ଏବଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
He appreciated famous sportspersons of the State including Mirabai Chanu and Sarita Devi. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ମଣିପୁର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଇ ଦେଇଛି ଯେ, କ୍ରୀଡା କିଭଳି ଭାବେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିପାରେ ।
He also appreciated other initiatives for women empowerment taken by the State Government. 
ମୀରାବାଈ ଚାନୁ ଏବଂ ସରିତା ଦେବୀଙ୍କ ସମେତ ରାଜ୍ୟର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କ୍ରୀଡା ତାରକାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
In this context, he also mentioned the 1000 Anganwadi Centers whose foundation stone was laid today. 
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ସେ 1000 ଅଙ୍ଗନୱାଡି କେନ୍ଦ୍ରର ଆଜି ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଛନ୍ତି ।
He spoke about the recently launched National Nutrition Mission. 
ନିକଟରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ପୌଷ୍ଟିକ ଅଭିଯାନ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୂଚନା ଦେଇଥିଲେ ।
The Prime Minister said that the Union Government’s vision for the North East has been ‘Transformation by Transportation.’ 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ପାଇଁ “ପରିବହନ ଦ୍ଵାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ” ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister said that the North-East can be the New Engine of India’s growth. 
ଭାରତ ବିକାଶର ଇଞ୍ଜିନ ଏବେ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
He said the Government is addressing the special needs of the North East to enable growth parity with the rest of the country. 
ଦେଶର ଅନ୍ୟ ଭାଗ ସହ ବିକାଶ ଧାରାକୁ ସମାନ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳର ସମସ୍ତ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ସରକାର ପୂରଣ କରୁଛନ୍ତି ।
He remarked that he has himself visited the North East more than 25 times in the last 4 years. 
ସେ ନିଜେ ଗତ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳକୁ 25 ଥର ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
The Prime Minister said that the Central Government has given a huge thrust on improving the infrastructure in the region. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ବିପୁଳ ଗୁରୁତ୍ଵ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
He spoke of initiatives taken for improving road and rail connectivity in the region. 
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ସହ ସଡକ ଓ ରେଳ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ନିମନ୍ତେ ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ସେ ସୁଚାଇଥିଲେ ।
The Prime Minister recalled that it was in April 1944, in Manipur, that Netaji Subhas Chandra Bose’s INA gave the clarion call for freedom. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ସ୍ମରଣ କରାଇଦେଇଥିଲେ ଯେ, 1944 ମସିହା ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷଙ୍କ ଆଇଏନଏ ମଣିପୁରଠାରୁ ହିଁ ସ୍ଵାଧିନତାର ବିଗୁଲ ବଜାଇଥିଲେ ।
The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Equatorial Guinea for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine. 
ପାରମ୍ପରିକ ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ଇକ୍ୱେଟରିଆଲ ଗୁଏନା ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ପିଛିଲା ଭାବେ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି ।
The MoU was signed on 8th April, 2018. 
ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର 08 ଏପ୍ରିଲ, 2018ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
The MoU will enhance bilateral cooperation between the two countries in the areas of Traditional Systems of Medicine. 
ଏହି ବୁଝାମଣା ଦ୍ୱାରା ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ପାରମ୍ପରିକ ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ ।
The financial resources necessary to conduct research, training courses, conferences/ meetings and deputations of experts will be met from the existing allocated budget and existing plan schemes of Ministry of AYUSH. 
ଏହାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ଗବେଷଣା କାର୍ଯ୍ୟ, ତାଲିମ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ, ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ବୈଠକ ଆୟୋଜନ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ପ୍ରତିନିଯୁକ୍ତି ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକ ଆର୍ଥିକ ସମ୍ବଳ ଆୟୁଷ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପାଇଁ ଆବଂଟିତ ବଜେଟରୁ ଯୋଗାଡ଼ କରାଯାଇପାରିବ ।
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, has approved Measures to promote Hydro Power Sector. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବାର ଯୋଜନାକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
These include Declaring Large Hydropower Projects (HPO) as part of non-solar Renewable Purchase Obligation (RPO) 
ଅଣ-ସୌର ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି କ୍ରୟ ବାଧ୍ୟତା (ଆରପିଓ)ର ଅଂଶବିଶେଷ ସ୍ୱରୂପ ବଡ ଜଳବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପର ଘୋଷଣା ଏଥିରେ ସାମିଲ ରହିଛି ।
Large Hydropower Projects to be declared as Renewable Energy source (as per existing practice, only hydropower projects less than 25MW are categorized as Renewable Energy). 
1) ବଡ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ଯୋଜନାମାନଙ୍କର ଘୋଷଣା ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ସ୍ରୋତ ଭାବେ କରାଯିବ (ବର୍ତ୍ତମାନର ପ୍ରଚଳନ ଅନୂଯାୟୀ, କେବଳ 25 ମେଗାୱାଟରୁ କମ କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପମାନଙ୍କୁ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ରୂପରେ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି) ।
HPO as a separate entity within non-solar Renewable Purchase Obligation to cover LHPs commissioned after notification of these measures (SHPs are already covered under Non-Solar Renewable Purchase Obligation). 
2) ଏହି ଉପାୟମାନଙ୍କର ଅଧିସୂଚନା ବ୍ୟତୀତ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ବଡ ବଡ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ ଅଣ-ସୌରର ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି କ୍ରୟ ବାଧ୍ୟତା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏଥିରେ ସାମିଲ ହେବେ (ଲଘୁ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଏଥିରେ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି) ।
The trajectory of annual HPO targets will be notified by Ministry of Power based on the projected capacity addition plans in hydropower sector. 
ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପ କ୍ଷମତା ଆଧାରରେ ବିଦ୍ୟୁତ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ବଡ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପମାନଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ବାବଦରେ ଅଧିସୂଚିତ କରାଯିବ ।
Necessary amendments will be introduced in the Tariff Policy and Tariff Regulations to operationalize HPO. 
ବଡ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପମାନଙ୍କର ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଶୁଳ୍କ ନୀତି ଏବଂ ଶୁଳ୍କ ନିୟମରେ ଆବଶ୍ୟକ ସଂଶୋଧନ କରାଯିବ ।
Tariff rationalization measures including providing flexibility to the developers to determine tariff by back loading of tariff after increasing project life to 40 years, increasing debt repayment period to 18 years and introducing escalating tariff of 2%; 
3) ପ୍ରକଳ୍ପ ସମୟକୁ 40 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପରେ ଶୁଳ୍କର ବ୍ୟାଙ୍କ ଲୋଡିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ଶୁଳ୍କ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିବା ପାଇଁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କୁ ନମନୀୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା, ଋଣ ଅବଧିକୁ 18 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଇବା ଏବଂ 2 ପ୍ରତିଶତ ଶୁଳ୍କ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ଶୁଳ୍କକୁ ଯୁକ୍ତିସଙ୍ଗତ କରାଇବା ।
Budgetary support for funding flood moderation component of hydropower projects on case to case basis; and 
5) ସଡକ ଓ ସେତୁ ଆଦି ମୌଳିକ ସୁବିଧାର ନିର୍ମାଣରେ ଆର୍ଥିକ ନିବେଶ ପୂରା କରିବା ପାଇଁ ବଜେଟରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ।
Budgetary support for funding cost of enabling infrastructure i.e. roads and bridges on case to case basis as per actual, limited to Rs. 1.5 crore per MW for upto 200 MW projects and Rs. 1.0 crore per MW for above 200 MW projects. 
ବିଷୟ ଆଧାରରେ ଏହି ବାସ୍ତବିକ ନିବେଶ, ପ୍ରତି ମେଗାୱାଟ 1.5 କୋଟି ଟଙ୍କା ଦରରୁ ଅଧିକତମ 200 ମେଗାୱାଟ କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ପ୍ରତି ମେଗାୱାଟ 1.0 କୋଟି ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟରୁ 200 ମେଗାୱାଟରୁ ଅଧିକ କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହେବ ।
Major Impact including employment generation potential: 
ରୋଜଗାର ସୃଷ୍ଟିର ସମ୍ଭାବନା ସହିତ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରଭାବ:
As most of the hydro power potential is located in the higher reaches of Himalayas and North- East Region, it will result in overall socio-economic development of the region by providing direct employment in the power sector. 
ଅଧିକାଂଶ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପ ହିମାଳୟର ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନ ଏବଂ ଉତ୍ତରପୂର୍ବାଞ୍ଚଳରେ ଏହାଦ୍ୱାରା ବିଦ୍ୟୁତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ରୋଜଗାର ମିଳିବା ଫଳରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବ ।
It will also provide indirect employment/ entrepreneurial opportunities in the field of transportation, tourism and other small scale businesses. 
ଏହାଦ୍ୱାରା ପରିବହନ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଛୋଟ କାରବାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରୋକ୍ଷ ରୋଜଗାର/ଉଦ୍ୟୋଗର ଅବସର ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ।
Another benefit would be of having a stable grid considering 160 GW capacity addition by 2022 from infirm sources of power like solar and wind. 
ଏହାର ଏକ ଅନ୍ୟ ଲାଭ ଏହା ମଧ୍ୟ ହେବ ଯେ ସୌର ଏବଂ ପବନ ଆଦି ଶକ୍ତି ସ୍ରୋତ ଦ୍ୱାରା 2022 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଖାପାଖି 160 ଗିଗାୱାଟ କ୍ଷମତାର ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଗ୍ରୀଡ଼ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଯିବ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Justice Dalveer Bhandari on being re-elected to the International Court of Justice. 
ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଅଦାଲତକୁ ପୁନଃନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିବାରୁ ନ୍ୟାୟମୂର୍ତ୍ତି ଦଲବୀର ଭଣ୍ଡାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
“I congratulate Justice Dalveer Bhandari on being re-elected to the International Court of Justice. 
“ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଅଦାଲତକୁ ପୁନଃନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିବାରୁ ମୁଁ ବିଚାରପତି ଦଲବୀର ଭଣ୍ଡାରୀଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
His re-election is a proud moment for us. 
ତାଙ୍କ ପୁନଃନିର୍ବାଚନ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୌରବର ମୁହୂର୍ତ୍ତ ।
Congratulations to External Affairs Minister Sushma Swaraj and her entire team at Ministry of External Affairs and diplomatic missions for their untiring efforts that have led to India’s re-election to ICJ. 
ଆଇସିଜେରେ ଭାରତର ପୁନଃନିର୍ବାଚନକୁ ନେଇ ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଏବଂ ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ତଥା କୁଟନୈତିକ ମିଶନରେ ଥିବା ତାଙ୍କ ସମଗ୍ର ଦଳକୁ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the CISF personnel on theRaising Day of the Central Industrial Security Force. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶିଳ୍ପ ନିରାପତ୍ତା ବାହିନୀର ଗଠନ ଦିବସ ଅବସରରେ ସିଆଇଏସଏଫ’ର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
“Greetings and best wishes toCentral Industrial Security Forceon their Raising Day. 
“ସ୍ଥାପନା ଦିବସ ଅବସରରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶିଳ୍ପ ନିରାପତ୍ତା ବାହିନୀକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
CISF has distinguished itself by effectively catering to the security needs of vital establishments, many of which are driving India’s resurgence as well as connecting the nation”,the Prime Minister said. 
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ବିଶେଷକରି ଭାରତର ପୁନରୁତ୍ଥାନ, ପ୍ରଗତି ଓ ଦେଶକୁ ଯୋଡିବାରେ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଫଳପ୍ରଦ ଭାବେ ପୂରଣ କରିବା ଦିଗରେ ସିଆଇଏସଏଫ ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ପରିଚୟ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Krishi Kumbh in Lucknow, via video conference. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି (ଶୁକ୍ରବାର) ଲକ୍ଷ୍ନୌରେ ଆୟୋଜିତ କୃଷି କୁମ୍ଭକୁ ଭିଡିଓ କନଫରେନସିଂ ଜରିଆରେ ସମ୍ବୋଧନ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister expressed confidence that this gathering of farmers would pave the way for new technology to be imbibed and better opportunities to be created in the agriculture sector. 
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିଶ୍ୱାସ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଯେ କୃଷକମାନଙ୍କର ଏହି ସଭା ନୂତନ ଜ୍ଞାନ କୌଶଳକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବା ସହିତ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉତ୍ତମ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟିର ମାର୍ଗ ପ୍ରଶସ୍ତ କରିଛି ।