natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Madhya Pradesh was included among the 'diseased' states of the country.
ଦେଶର ରୋଗୀଣା (ବେମାରୁ) ରାଜ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶକୁଗଣା ଯାଉଥିଲା ।
Honble Prime Minister is regularly monitoring and reviewing the situation with top officials of the concerned Ministries/Departments and States/UTs.
ମାନନୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିଭିନ୍ନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ତଥା ବିଭାଗ ସମେତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ପ୍ରଦେଶର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସ୍ଥିତିର ନିୟମିତ ଅନୁଧ୍ୟାନ ଏବଂ ସମୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି ।
Kashmirs identity is Sufi tradition.
କଶ୍ମୀରର ପରିଚୟ ସୁଫି ପରମ୍ପରା ଭାବେ ପରିଚିତ ।
Its an example of a New India
ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ଉଦାହରଣ ଅଟେ ।
The issue is that why Gandhi Ji consistently laid so much emphasis on cleanliness?
ପ୍ରଶ୍ନ ଏହି ଯେ ଗାନ୍ଧୀଜୀ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଉପରେ ବାରମ୍ବାର ଏଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିବାର କାରଣ କ’ଣ?
The two leaders discussed the measures required to address the health and economic impact of the pandemic in their own countries as well as at a global level.
ଦୁଇ ନେତା ନିଜ ଦେଶରେ ତଥା ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରରେ ମହାମାରୀ ଦ୍ଵାରା ଦେଖାଦେଇଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରଭାବକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ପଦକ୍ଷେପ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
So he won the election from Dariyapur where our Kaushik Bhai used to win.
ଆଉ ଦରିୟାପୁରରୁ ନିର୍ବାଚନ ଜିତି କରି ଆସିଥିଲେ ଯେଉଁଠାରୁ କେବେ ଆମର କୌଶିକ ଭାଇ ଜିତୁଥିଲେ ।
25 billion Indians are happy over this thing that the headquarter of ISA is located in India too.
125 କୋଟି ଭାରତୀୟ ଏକଥା ଲାଗି ଖୁସି ଯେ ଆଇଏସଏର ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଭାରତରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ।
Government of India has also provided support to other countries in tackling the challenge posed by the Covid.
ଭାରତ ସରକାର ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେଶକୁ କୋଭିଡ୍‌ ମୁକାବିଲାରେ ସହାୟତା କରୁଛନ୍ତି ।
He himself looks at things and understands them and he invites people
ସେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଜିନିଷକୁ ଦେଖନ୍ତି, ବୁଝନ୍ତି ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି ।
Just two days ago, ISRO launched 30 Nano satellites with the Cartosat-2 Series Satellite. And besides India, these satellites are of France, Germany, Italy, Japan, Britain and America, nearly 14 such countries.
ଏହି ଦୁଇଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଇସ୍ରୋ ଦ୍ୱାରା କାର୍ଟୋସାଟ-2 ଶୃଙ୍ଖଳାର ଉପଗ୍ରହ ସହିତ 30 ଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଉପଗ୍ରହ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ କରାଗଲା ।
Its an achievement of the maturity of Indias political parties.
ଭାରତର ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଗୁଡିକର ପରିପକ୍ୱତାର ହେଉଛି ସିଦ୍ଧି ।
Extension of repayment date upto 31.08.2020 for Standard Short-Term loans upto Rs.3 lakh for agriculture and allied activities by banks falling due between 1st March, 2020 and 31st August, 2020 with continued benefit of 2% IS to Banks and 3% PRI to farmers, shall help the farmers to repay/renew such loans upto the extended repayment date of 31.08.2020 at 4% p.a., interest without attracting any penalty and thus help them in avoiding travelling to banks for such renewal during this COVID pandemic period
କୃଷି ଏବଂ ଆନୁସଙ୍ଗିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଲାଗି ଦିଆଯାଉଥିବା 3 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳୀନ ଋଣ ଯାହାର ପରିଶୋଧ ଅବଧି 1 ମାର୍ଚ୍ଚ 2020ରୁ 31 ଅଗଷ୍ଟ 2020 ମଧ୍ୟରେ ପଡ଼ୁଛି, ସେଗୁଡ଼ିକର ପରିଶୋଧ ଅବଧି 31 ଅଗଷ୍ଟ 2020 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଇ ଦିଆଯିବା ଫଳରେ କୃଷକମାନଙ୍କୁ 4 ପ୍ରତିଶତ ବାର୍ଷିକ ସୁଧ ହାରରେ ବିନା କୌଣସି ଜୋରିମାନାରେ ପରିଶୋଧ କରିବା ଲାଗି ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ଦିଆଯିବ ।
I am talking about all those people who have a soul
ମୁଁ ଏ କଥା ସେଇମାନଙ୍କ ପାଇଁ କହୁଛି ଯାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ଆତ୍ମା ଅଛି ।
The Cambodian PM emphasised the importance that Cambodia attaches to relations with India.
ଭାରତ ସହ ସମ୍ପର୍କ ବୃଦ୍ଧିକୁ କାମ୍ବୋଡିଆ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ବୋଲି କାମ୍ବୋଡିଆ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦର୍ଶାଇଥିଲେ ।
And that is why it is a continuous effort of our government to emphasise on good governance for the rural development
ଆଉ ସେଥିପାଇଁ ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ଶାସନ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ଏହା ହେଉଛି ଆମ ସରକାରଙ୍କର ନିରନ୍ତର ପ୍ରୟାସ ।
But whatever we have been able to save is a result of the collective resolve of the country.
କିନ୍ତୁ ଯାହାକିଛି ଆମେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଛୁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଦେଶର ସାମୁହିକ ସଂକଳ୍ପଶକ୍ତିର ପରିଣାମ ।
Prime Minister inaugurates National Conference on Vigilance and Anti Corruption
ସତର୍କତା ଓ ଦୁର୍ନୀତି ନିବାରଣ ଜାତୀୟ ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦଘାଟନୀ ଅଭିଭାଷଣ
This is for the first time when the financial assistance is being given to those companies which have been providing apprenticeship to youth.
ପ୍ରଥମ ଥର ଏଭଳି ହୋଇଛି ଯେତେବେଳେ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷାନବିଶ ଦେଉଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ଆର୍ଥିକ ସାହାଯ୍ୟ ଦିଆ ଯାଉଛି ।
You have to answer this!
ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜକୁ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ ।
900 SHG enterprises in 9 States have produced 1.15 lakh litres of sanitisers with the production in the three States of Tamil Nadu, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh exceeding 25,000 litres each.
9ଟି ରାଜ୍ୟର 900 ସ୍ୱୟଂ ସହାୟକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବେସୁଦ୍ଧା 1.15 ଲକ୍ଷ ଲିଟର ସାନିଟାଇଜର ଉତ୍ପାଦନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତିନୋଟି ରାଜ୍ୟ - କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଓ ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶଙ୍କ ଉତ୍ପାଦନ 25,000 ଲିଟର (ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟ)କୁ ଟପିଛି ।
Im hopeful that this entire project of Ro-Ro ferry service will act like a model for other states as well.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି କି ରୋ-ରୋ ଫେରୀ ସେବାର ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମଡେଲ ପ୍ରକଳ୍ପ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
That is why we will be able to complete the Clean India Mission in 2019 to the extent we will insist on the cleanliness.
ସେଥିପାଇଁ ଆମର ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହ ଯେତେ ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ ହେବ, ସେତିକି ଅଧିକ 2019ରେ ଆମେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ମିଶନକୁ ପୂରଣ କରିପାରିବା ।
The aim of this scheme is to provide power to all homes.
ପ୍ରତିଘରେ ବିଦ୍ୟୁତ ସେବା ପହଂଚାଇବା ଏହି ଯୋଜନାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ।
Friends, considering coronas death rate, India is comparatively in a better position compared to many countries of the world.
ସାଥୀଗଣ, ଏ କଥା ଠିକ ଯେ ଯଦି କରୋନାଜନିତ ମୃତ୍ୟୁହାରକୁ ଦେଖିବା ତ’ ବିଶ୍ୱର ଅନେକ ଦେଶ ତୁଳନାରେ ଭାରତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣାଧୀନ ସ୍ଥିତିରେ ରହିଛି ।
Zonal Railways has converted these coaches for quarantine facility.
ରେଳବାଇ ଜୋନଗୁଡ଼ିକ ଏହିସବୁ କୋଚକୁ ସଙ୍ଗରୋଧ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ ଲାଗି ରୂପାନ୍ତରିତ କରି ଦେଇଛନ୍ତି ।
The Kochi metro integrates the citys entire public transportation network into a single system.
କୋଚି ମେଟ୍ରୋ ସହରର ସମଗ୍ର ସାର୍ବଜନୀନ ପରିବହନ ନେଟୱାର୍କକୁ ଏକକ ସିଷ୍ଟମରେ ଏକୀକୃତ କରୁଛି ।
Your presence, Madam Speaker, reminds me of my Lok Sabha, which also has a lady Speaker.
ଆପଣମାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି, ବାଚସ୍ପତି ମହୋଦୟା, ମୋର ଲୋକସଭାର କଥା ମନେ ପକାଇ ଦେଉଛି, ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳା ବାଚସ୍ପତି ଅଛନ୍ତି ।
Union MoS (I/C) for Housing and Urban Affairs, along with Chief Ministers of Tripura, Jharkhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Gujarat, Tamil Nadu and Andhra Pradesh will be present on the occasion
କେନ୍ଦ୍ର ଆବାସ ଓ ସହରାଞ୍ଚଳ ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ)ଙ୍କ ସମେତ ତ୍ରିପୁରା, ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ, ଗୁଜରାଟ, ତାମିଲନାଡ଼ୁ ଓ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବେ।
It has gone up from US Dollar 2.8 billion in 2008 to 6.4 billion in 2016.
ଏହା ୨୦୦୮ରେ ୨.୮ ବିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରରୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୨୦୧୬ରେ ୬.୪ ବିଲିୟନ ଡଲାରରେ ପହଂଚିଛି ।
Six months or so before Independence, on the 27th of January, 1947, the world famous international Magazine Time had a photograph of Sardar Patel on the cover page of that edition.
ସ୍ୱାଧୀନତାର ପ୍ରାୟ ସାଢ଼େ ଛଅ ମାସ ପୂର୍ବେ 27 ଜାନୁଆରୀ 1947ରେ ପ୍ରକାଶିତ ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ପତ୍ରିକା Time Magazineର ମୁଖପୃଷ୍ଠାରେ ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କ ଫଟୋଚିତ୍ର ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the occasion of festival of Lohri
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଲୋହରୀ ଉତ୍ସବ ଅବସରରେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
And, in 2017, International Day of Yoga was held at 70 centres in this city.
ଏବଂ, 2017ରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯୋଗ ଦିବସ ସହରର 70ଟି କେନ୍ଦ୍ରରେ ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Congratulations to ISRO on its 40th successful Polar satellite launch carrying 31 satellites from 15 countries.
“15ଟି ଦେଶର 31ଟି ଧ୍ରୁବୀୟ ଉପଗ୍ରହକୁ ଏକସଙ୍ଗେ ଉତକ୍ଷେପଣ କରାଇ 40ତମ ସଫଳତା ହାଲସ କରିଥିବାରୁ ଇସ୍ରୋକୁ ଅଭିନନ୍ଦନ।
Many people have lost their lives.
ଏହାଦ୍ୱାରା ଅନେକ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପାଇଛି ।
Besides, ethanol can be produced also from grass and bamboo.
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଘାସ ଏବଂ ବାଉଁଶରୁ ମଧ୍ୟ ଇଥାନଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି ।
Prime Minister Shri Narendra Modi today condoled the passing away of the Madhya Pradesh Governor Shri Lalji Tandon
ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ଲାଲଜୀ ଟଣ୍ଡନଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଶୋକ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
We are going to move ahead with complete force and strength.
ଆମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମର୍ଥ୍ୟର ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ।
"""On Swahid Diwas, we pay homage to the great martyrs of the Assam Movement."
ଏକ ଟ୍ଵିଟରେ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି, "ସ୍ୱହିଦ ଦିବସରେ ଆସାମ ଆନ୍ଦୋଳନର ମହାନ ଶହୀଦମାନଙ୍କୁ ଆମେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ ।
No one would have said anything.
କେହି ଶୁଣୁ ନ ଥିଲେ ।
If we succeed in delivering these objectives of Poshan Mission to every mother and child then lakhs of lives will be saved.
ଯଦି ଆମେ କେବଳ ପୁଷ୍ଟିସାଧନର ଅଭିଯାନକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମା’, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶିଶୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଁଚାଇବାରେ ସଫଳ ହେବା ତ’ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଜୀବନ ବଂଚିଯିବ ।
Kerala reported 5,949 cases in the last 24 hours.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ କେରଳ 5,949 ମାମଲା ରିପୋର୍ଟ କରିଛି ।
The pessimists felt that India would disintegrate due to its diversity.
ନିରାଶାବାଦୀମାନଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିଲା କି ଭାରତ ନିଜର ବିବିଧତାଗୁଡ଼ିକ କାରଣରୁ ହିଁ ବିଖଣ୍ଡିତ ହୋଇଯିବ ।
Today, due to this hobby, he garnered respect not only in India but the entire world.
ଏହି ରୁଚି ପାଇଁ ସେ କେବଳ ଭାରତରେ ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ସମ୍ମାନିତ ।
The cumulative national Positivity Rate stands at 6.87% today, less than the 7% mark.
ଦେଶରେ ଜାତୀୟ ସଂକ୍ରମଣ ହାର ବର୍ତ୍ତମାନ 8.57 ପ୍ରତିଶତ ଥିବା ବେଳେ ଏହା କ୍ରମାଗତ ହ୍ରାସ ପାଇବାରେ ଲାଗିଛି ।
40 NSS volunteers are taking turns to work at the District Medical Office on the Collectorate premises, tracing primary and secondary contacts of all the people who came to the district from other countries and states since the COVID-19 outbreak.
କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀ ବ୍ୟାପିବା ପରଠାରୁ 40 ଜଣ ଏନଏସଏସ ସଦସ୍ୟ ଜିଲ୍ଲା ମୁଖ୍ୟାଳୟରେ ଥିବା ଜିଲ୍ଲା ମେଡ଼ିକାଲ ଅଫିସରେ ବାହାର ଦେଶରୁ ଆସୁଥିବା ଲୋକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସଂସ୍ପର୍ଶରେ ଆସିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଲାଗି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି।
These include provision of concessional credit through Kisan Credit Cards, financing facility for agri-infra projects, Pradhan MantriMatsyaSampadaYojana and other measures to strengthen fisheries, vaccination against Foot & Mouth Disease and Brucellosis, Herbal Cultivation promotion, boost to beekeeping, Operation Green etc
ଏଥିରେ କିସାନ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ଜରିଆରେ ରିହାତି ଦରରେ ଋଣ ପ୍ରଦାନ, କୃଷି ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଆର୍ଥିକ ସୁବିଧା, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମତ୍ସ୍ୟ ସମ୍ପଦା ଯୋଜନା ଏବଂ ମାଛ ଚାଷକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି ଅନ୍ୟ ଉପାୟ, ଫାଟୁଆ ଓ ବ୍ରୁସେଲୋସିସ ରୋଗ ନିରାକରଣ ପାଇଁ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁଙ୍କ ଟିକାକରଣ, ଔଷଧିୟ ବୃକ୍ଷ ଚାଷକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ, ମହୁମାଛି ପାଳନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ଅପରେସନ ଗ୍ରୀନ ଭଳି ବ୍ୟବସ୍ଥା ସାମିଲ ରହିଛି ।
56% of the 443 case fatalities that have been reported in the past 24 hours are from Ten States/UTs.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 435 ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଏଥିରୁ 78.85% ଆସିଛି 10 ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ।
The training modules have been translated to regional languages.
ଏହି ତାଲିମ ମଡୁ୍ୟଲ ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍‌ଧ ।
The place will be rebuilt as per the interest, as per the nature and tendency of this place.
ଏଠାକାର ରୁଚି, ପ୍ରକୃତି, ପ୍ରବୃତି ଅନୁସାରେ ହିଁ ଏହାର ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରାଯିବ ।
He added that the Government accords priority to the development of Eastern India and with complete electrification, now Eastern India can play an even bigger role in India's development journey
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ପୂର୍ବ ଭାରତର ବିକାଶକୁ ସରକାର ସର୍ବାଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଛନ୍ତି ଏବଂ ଏବେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବ ଭାରତ ଦେଶର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାରେ ଏବେ ବୃହତର ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ।
He said India is succeeding in saving the lives of more and more of its citizens in comparison to the resource-rich countries and that the increasing number of tests has been a great strength in the countrys fight against the Covid pandemic
ଧନୀ ଦେଶମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଆମ ଦେଶରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ନାଗରିକଙ୍କ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଯାଇପାରୁଥିବା ବେଳେ ବହୁଳ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କୋଭିଡ ବୈଶ୍ଵିକ ମହାମାରୀ ମୁକାବିଲା ଦିଗରେ ଦେଶକୁ ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
Success of democracy lies in peoples participation.
ଲୋକତନ୍ତ୍ରର ସଫଳତା ଜନ ସହଯୋଗ, ଭାଗିଦାରୀରେ ହିଁ ହୋଇଥାଏ ।
English rendering of the Prime Ministers address ahead of the Budget Session of Parliament
ସଂସଦର ବଜେଟ ଅଧିବେଶନ ଅବ୍ୟବହିତ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବିବୃତି
With this, farmers will get better prices of their agriproducts and their income will also increase.
ଏହାଫଳରେ ସେଓର ସଠିକ ମୂଲ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ ସହ ସେଓ ଚାଷୀଙ୍କ ଆୟବୃଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରିବ ।
Zonal railways will be guided by standard social distancing guidelines on stations and trains and observe the safety, security and hygiene protocols.
ଟ୍ରେନ ଓ ଷ୍ଟେସନଗୁଡ଼ିକରେ ସାଧାରଣ ସାମାଜିକ ଦୂରତା ଦିଶାନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା, ସୁରକ୍ଷା ଓ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ନିୟମ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି ଜୋନାଲ ରେଳବାଇଗୁଡ଼ିକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯିବ ।
Shri Anil Kumar Jain, Secretary (Coal), Shri Pramod Agarwal, CMD CIL and other senior officials from the Ministry of Coal and CIL attended the Meet and interacted with stakeholders.
କୋଇଲା ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଅନିଲ କୁମାର ଜୈନ, କୋଲ ଇଣ୍ଡିଆ ଲିମିଟେଡର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ତଥା ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଶ୍ରୀ ପ୍ରମୋଦ ଅଗ୍ରୱାଲ, ସିଆଇଏଲର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗଦେଇ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ସହ ଭାବର ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
25 years means this University is in the prime of its youth.
25 ବର୍ଷ ପୂରଣ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏବେ ଏହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ତା’ର ଯୌବନାବସ୍ଥାରେ ପଦାର୍ପଣ କରିଛି ।
Ministry of Information & Broadcasting
ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରରଣାଳୟ
This is the centenary year of Nanaji and Deen Dayal ji.
ଏ ବର୍ଷଟି ନାନାଜୀ ଏବଂ ଦୀନଦୟାଲଙ୍କର ଶତାବ୍ଦୀ ବର୍ଷ ।
The flower heads of the summer fruit mango manifest themselves in the spring season itself.
ଗ୍ରୀଷ୍ମଋତୁରେ ଫଳୁଥିବା ଆମ୍ବର ବଉଳ ବସନ୍ତରେ ହିଁ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ ।
When the Bharatiya Janta Party formed the government again with NDA in 2014, a proper roadmap was chalked out.
ଯେତେବେଳେ 2014ରେ ପୁଣି ଥରେ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି ଏବଂ ଏନଡିଏର ସରକାର ଗଠନ ହେଲା ତ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ଭାବେ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗଚିତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଗଲା ।
QUESTION 15: What about installments/EMIs being recovered through SI/ECS/NACH?
ପ୍ରଶ୍ନ -:୧୬: କିସ୍ତି/ ଇଏମଆଇ ଯାହାକି ଏସଆଇ/ ଇସିଏସ/ ଏନଏସିଏଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଆଦାୟ କରାଯାଉଛି ତାହା କ’ଣ?
MoHUA Celebrates Six Glorious Years of Swachh Bharat Mission- Urban-- Webinar Titled Swachhata Ke 6 Saal, Bemisaal OrganizedHardeep Puri Launches Interactive SBM-U Portal Documenting Key Learnings 99% of Our Cities have become ODF: Durga Shanker MishraReady Reckoner for Ensuring Safety of Sanitation Workers ReleasedSanitation Mapping Tool to Help ULBs to Make their Public and Community Toilets (PT/ CT) ODF+ Launched 77% of wards have source segregation of waste while 67% of total waste generated is being processed jump of nearly 4 times over 2014 levels of 18% processing.12 Crore Citizens Participated in Swachh Survekshan 2020States/Cities Share Experience of Past Six Years/Work Towards Chalking Out Steps Towards a Swachhatam Bharat
ଆବାସ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ମିଶନ(ସହରାଞ୍ଚଳ)ର ଗୌରବମୟ 6 ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ପାଳନ• ‘ସ୍ୱଚ୍ଛତା କେ 6 ସାଲ ବେମିସାଲ’ ଶୀର୍ଷକ ୱେବିନାର ଆୟୋଜିତ• ଶ୍ରୀ ହରଦୀପ ସିଂ ପୁରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରଆକ୍ଟିଭ ଏସବିଏମ-ୟୁ ପୋର୍ଟାଲ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ ଲର୍ଣ୍ଣିଂସର ଉନ୍ମୋଚନ• 97 ପ୍ରତିଶତ ସହରାଞ୍ଚଳ ଖୋଲା ଶୌଚମୁକ୍ତ - ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ମିଶ୍ରା• ସଫେଇ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଗଣନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ• ସାର୍ବଜନୀନ ଓ ଗୋଷ୍ଠୀ ଶୌଚାଳୟ (ପିଟି/ସିଟି)ଗୁଡ଼ିକୁ ଓଡିଏଫ ପ୍ଲସ କରିବା ଲାଗି ସହରାଞ୍ଚଳ ପ୍ରଶାସନର ସହାୟତା ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ମାପକ ଉପକରଣର ଶୁଭାରମ୍ଭ • 77 ପ୍ରତିଶତ ୱାର୍ଡରେ ଆବର୍ଜନା ପୃଥକୀକରଣ ସମ୍ବଳ ରହିଛି, ମୋଟ 67 ପ୍ରତିଶତ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ବିଶୋଧନ କରାଯାଇଛି, 2014ରେ ବିଶୋଧନ ହାର 18 ପ୍ରତିଶତ ତୁଳନାରେ ଏହା ଚାରିଗୁଣା ଅଧିକ• ସ୍ୱଚ୍ଛ ସର୍ବେକ୍ଷଣ 2020ରେ 12କୋଟି ନାଗରିକଙ୍କ ଅଂଶଗ୍ରହଣ• ସ୍ୱଚ୍ଛତମ ଭାରତ ବିଷୟରେ ନୂଆ ଉପାୟଗୁଡ଼ିକର ରୂପରେଖ ପ୍ରସ୍ତୁତି ନିମନ୍ତେ ରାଜ୍ୟ/ସହରଗୁଡ଼ିକ ବିଗତ 6 ବର୍ଷର ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିଲେ
The Prime Minister offered floral tributes and Chadar at mazar of Saint Kabir, visited Sant Kabir Cave and later unveiled a plaque to mark the laying of Foundation Stone of Saint Kabir Academy, which will highlight the great saints teachings and thoughts.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସନ୍ଥ କବୀର ଗୁମ୍ଫାକୁ ଯିବେ ଏବଂ ଫଳକ ଉନ୍ମୋଚନ ପୂର୍ବକ କବୀର ଏକାଡେମୀର ଆଧାରଶିଳା ସ୍ଥାପନ କରିବେ, ଯେଉଁ ଏକାଡେମୀ ଏହି ମହାନ ସନ୍ଥଙ୍କର ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
Indian Railways restore 03 Special Trains from New Delhi today
ଆଜିଠାରୁ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରୁ 3ଟି ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଟ୍ରେନ ପୁନଃ ଚଳାଚଳ ଆରମ୍ଭ କରିବ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ
Led by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, India is battling this virus with all its might.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ଵରେ ସମଗ୍ର ଦେଶ କରୋନା ବୈଶ୍ଵିକ ମହାମାରୀ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସଂଗ୍ରାମ ଜାରି ରଖିଛି ।
When we got the opportunity to serve the people, we completely transformed the scenario.
ଯେତେବେଳେ ଆମକୁ ସେବା କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଲା, ଆମେ ରୂପ ବଦଳାଇ ଦେଲୁ ।
Cyclone AMPHAN has developed into a super cyclone in the Bay of Bengal today.
ବଙ୍ଗୋପସାଗରରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସାମୁଦ୍ରିକ ଝଡ଼ ‘ଅମ୍ଫନ’ ଆଜି ମହାବାତ୍ୟାରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି ।
They agreed that under India's Act East Policy and the Philippines' Build-Build-Build Programme, there are several areas for cooperation between private sectors of the two countries.
ଭାରତର ଏକ୍ଟ ଇଷ୍ଟ ନୀତି ଏବଂ ଫିଲିପାଇନ୍ସର ବିଲ୍ଡ-ବିଲ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଉଭୟ ଦେଶର ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗିତା ନେଇ ଅନେକ ସୁଯୋଗ ରହିଥିବା ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ ।
Today, using drone technology, this mapping is being done and the villagers are also fully satisfied with it.
ଆଜି ଡ୍ରୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ଡ୍ରୋନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଉପଯୋଗ କରି ଗାଁ-ଗାଁରେ ଏହି ମ୍ୟାପିଂ ହେଉଛି ଏବଂ ଗାଁର ଲୋକ ମଧ୍ୟ ଏହାଦ୍ୱାରା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଅଛନ୍ତି ।
An exemplary engineer himself, he is a source of immense inspiration, the Prime Minister said.
ସେ ନିଜେ ଜଣେ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଇଞ୍ଜିନିୟର ଏବଂ ଅଫୂରନ୍ତ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Our hopes and aspirations are also the same, so are our desires and our ways.
ଆମର ଆଶା ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ସମାନ ଏବଂ ଆମର ଆକାଂକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ସମାନ ।
The course of Indias centuries-old route to South East Asia also ran through Singapore.
ଭାରତର ଶତାବ୍ଦୀ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆ ଗସ୍ତ ସିଙ୍ଗାପୁର ଦେଇ ଗତି କରୁଛି ।
Our aviation sector has been growing at a rapid pace.
ଆମର ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି ।
The two sides positively noted the progress achieved in implementation of the bilateral agreement on transfer of sentenced persons. the Extradition Treaty by both sides and understanding reached on Mutual Legal Assistance Treaty on Civil and Commercial Matters.
ଦଣ୍ଡିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ହସ୍ତାନ୍ତର. ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ଦେୱାନୀ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମାମଲା ଉପରେ ଆପୋସ ଆଇନଗତ ସହାୟତା ଚୁକ୍ତିକୁ ବୁଝିବା ଲାଗି ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଚୁକ୍ତିର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନରେ ହୋଇଥିବା ଅଗ୍ରଗତିକୁ ନେଇ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ସନ୍ତୋଷବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
The 14-lane Expressway between Delhi-Meerut will also soon serve the people of the region.
ଦିଲ୍ଲୀ-ମିରଟ ମଧ୍ୟରେ 14 ଲେନର ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍-ୱେ ମଧ୍ୟ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଲୋକଙ୍କୁ ସେବା ଦେବାରେ ଲାଗିବ ।
In short, the Indian story shows six great benefits of fintech: Access ,inclusion. connectivity. ease of living. opportunity. and, accountability
ଅଳ୍ପରେ, ଭାରତର କାହାଣୀ ଫିନଟେକର ଛଅଟି ବଡ଼ ଫାଇଦାକୁ ସୂଚାଉଛି. ଅଧିକାର, ସମଷ୍ଟିଗତ, ସଂଯୋଗତା, ଇଜ୍ ଅଫ ଲିଭିଙ୍ଗ, ସୁଯୋଗ ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱବୋଧ ।
17 States and UTs, namely - Andhra Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Andamans, Chandigarh, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Telangana have begun distribution.
ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ, ଆସାମ, ଛତିଶଗଡ଼, ଦିଲ୍ଲୀ, ହରିୟାଣା, ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ମେଘାଳୟ, ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ଆଣ୍ଡାମାନ, ଚଣ୍ଡିଗଡ଼, ଓଡ଼ିଶା, ପଞ୍ଜାବ, ରାଜସ୍ଥାନ, ସିକ୍କିମ, ତାମିଲ ନାଡ଼ୁ, ତେଲଙ୍ଗାନା ଆଦି 17ଟି ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶ ପକ୍ଷରୁ ବିତରଣ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇସାରିଛି ।
Reserve price in auctions for non-power consumers reduced, credit terms eased, and lifting period has been enhanced
ଅଣଶକ୍ତି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ କରାଯାଇଛି, ଋଣ ସର୍ତ୍ତ ସହଜ କରାଯାଇଛି ଓ ଉଠାଣ ଅବଧିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରାଯାଇଛି।
A specific scheme will be notified by Department of Expenditure on the following pattern:
ଏସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଜନା ଖର୍ଚ୍ଚ ବିଭାଗ ଦ୍ଵାରା ବିଜ୍ଞପିତ ହେବ ।
In the last six years, more than 3000 kilometers of railways have been electrified.
ଗତ 6 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 3 ହଜାର କିମି ଲମ୍ବର ରେଳପଥକୁ ବିଦ୍ୟୁତ୍‌ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।
Now nearly 800 medicines are available, we have made this kind of arrangement under this scheme that the medicine which was earlier available for Rs.
ଏବେ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ 800ରୁ ପାଖାପାଖି ଔଷଧ- ଆଗରୁ ଯେଉଁ ଔଷଧ 150 ଟଙ୍କାରେ ମିଳୁଥିଲା, ସେହି ଔଷଧ, ସେହି ଗୁଣାତ୍ମକ ମାନର ଔଷଧ କେବଳ 15 ଟଙ୍କାରେ ମିଳିଯିବ, ଏଭଳି ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛୁ ।
Shree Ram the thread of unity in diversity
ଶ୍ରୀରାମ – ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ଏକତାର ସୂତ୍ର
More than 9 lakh samples were tested in the last 24 hours and this has led to the cumulative total number of tests crossing the 4 crore mark he added.
କେବଳ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 9 ଲକ୍ଷରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ମୋଟ ପରୀକ୍ଷଣ ସଂଖ୍ୟା 4 କୋଟି ଅତିକ୍ରମ କରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
A few days ago you may have seen that the International Solar Alliance Summit was organised in Delhi.
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଦେଖିଥିବେ କି ଦିଲ୍ଲୀରେ (International Solar Alliance Summit) ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୌର ମେଂଟ ଶିଖର ବୈଠକର ଆୟୋଜନ କରାଗଲା ।
State-wise figures of amount released on account of OROP arrears as on 11.10.2019areas under
ଓଆରଓପି ଏରିଅର୍ସ ଆକାରରେ 11.10.2019 ସୁଦ୍ଧା ରାଜ୍ୟୱାରୀ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ।
The Recovery Rate has also increased to 95.69%
ସୁସ୍ଥତା ହାର ମଧ୍ୟ 95.69% କୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।
The book will be available for sale both through physical and online medium.
ଏହି ପୁସ୍ତକ ଉଭୟ ଅନଲାଇନ ଓ ସିଧାସଳଖ କିଣିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ।
India needs villages connected with i-ways we have laid 2.7 lakh km of optical fiber network connecting more than a lakh gram panchayats.
ଭାରତରେ ଗ୍ରାମାଂଚଳଗୁଡିକ i-ways ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି, ଏଥିପାଇଁ ଆମେ 2.7 ଲକ୍ଷ କିଲୋମିଟର ଅପ୍ଟିକାଲ ଫାଇବର ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଛୁ ଯାହା 1 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାମ ପଂଚାୟତକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଛି ।
More than 40 top sportspersons from across disciplines including Bharat Ratna Shri Sachin Tendulkar, BCCI President Shri Sourav Ganguly, Women's Hockey team captain Ms. Rani Rampal, ace badminton player Ms. PV Sindhu, Kabaddi player and DSP in Himanchal Pradesh Police Shri Ajay Thakur, sprinter Ms Hima Das, para athlete high jumper Shri Sharad Kumar, top tennis player Ms. Ankita Raina, eminent cricketer Shri Yuvraj Singh and Mens cricket team captain Shri Virat Kohli participated in the video conference.
ଭାରତ ରତ୍ନ ଶ୍ରୀ ସଚିନ ତେନ୍ଦୁଲକର, ବିସିସିଆଇ ସଭାପତି ଶ୍ରୀ ସୌରଭ ଗାଙ୍ଗୁଲୀ, ଜାତୀୟ ମହିଳା ହକି ଦଳର ଅଧିନାୟିକା ସୁଶ୍ରୀ ରାଣି ରାମପାଲ, ବେଡମିଣ୍ଟନ ଖେଳାଳୀ ସୁଶ୍ରୀ ପି. ଭି. ସିନ୍ଧୁ, କବାଡି ଖେଳାଳୀ ତଥା ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ପୁଲିସ ବାହିନୀର ଡିଏସପି ଶ୍ରୀ ଅଜୟ ଠାକୁର, ଦୌଡାଳୀ ସୁଶ୍ରୀ ହିମା ଦାସ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ଉଚ୍ଚ ଡିଆଁ ଖେଳାଳୀ ଶରତ କୁମାର, ବିଶିଷ୍ଟ ଟେନିସ ଖେଳାଳୀ ସୁଶ୍ରୀ ଅଙ୍କିତା ରାଇନା, ବିଶିଷ୍ଟ କ୍ରିକେଟ ଖେଳାଳୀ ଶ୍ରୀ ଯୁବରାଜ ସିଂ ଏବଂ ଜାତୀୟ ପୁରୁଷ କ୍ରିକେଟ ଦଳର ଅଧିନାୟକ ଶ୍ରୀ ବିରାଟ କୋହଲିଙ୍କ ସମେତ 40ରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ଖେଳାଳୀ ଏହି ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
And we should think in this direction.
ଆଉ ତାହା ଉପରେ ଆମକୁ ଚିନ୍ତା କରିବା ଦରକାର ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone for four sewerage projects under the Namami Gange programme. and four National Highway projects, at Mokama in Bihar.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ବିହାରର ମୋକାମାଠାରେ ନମାମି ଗଙ୍ଗେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ 4ଟି ସ୍ୱେରେଜ ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ 4ଟି ରାଜପଥ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଛନ୍ତି ।
18th Meeting of the Contact Group on Economic and Trade Issues (CGETI) 11 to 12 May (East London)
ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବାଣିଜି୍ୟକ ବ୍ୟାପାରରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଗୋଷ୍ଠୀ(ସିଜିଇଟିଆଇ)ର 18ତମ ବୈଠକ-11ରୁ 12 ମେ (ପୂର୍ବ ଲଣ୍ଡନ)
The solar panels on the edge of the farms will provide electricity required for pumping water, and the additional power can be sold to the government.
ଚାଷ ଜମି କଡ଼ରେ ସୋଲାର ପ୍ୟାନେଲ ଲଗାଇବା ଦ୍ୱାରା କୃଷକ ପାଣିର ପମ୍ପିଂ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ବିଜୁଳି ତ ନେଇଥାଏ, ତା’ ସହିତ ଅତିରିକ୍ତ ବିଜୁଳି ସରକାରଙ୍କୁ ବିକ୍ରି କରି ପାରିବେ ।
My heartfelt greetings to all those associated with the institution on this occasion
ଏହି ଅବସରରେ ମୁଁ ଏହି ସଂସ୍ଥା ସହିତ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
These will provide some relief due to the availability of additional working capital, deferment in interest payments
ଅତିରିକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ପୁଞ୍ଜି ଉପଲବ୍ଧତା, ସୁଧ ଦେୟରେ କୋହଳ ହେତୁ ଏଗୁଡିକ କିଛି ସହାୟତା କରିବ |
He said that relative backwardness of some regions is an injustice to the people of those regions.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ କେତେକ ଅଂଚଳ ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ ପଛୁଆ ରହିବା ସେହି ଅଂଚଳର ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନ୍ୟାୟ ।
PM's interaction with young IAS officers
ଯୁବ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ମତ ବିନିମୟ
I have also assured them of my strong commitment towards economic reforms in India.
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଛି ଯେ ଭାରତରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ସଂସ୍କାର ପ୍ରତି ମୋର ଦୃଢ଼ ସମର୍ପଣ ବଜାୟ ରହିବ ।
We should not ignore it.
ଏହାକୁ ଆମେ କେବେହେଲେ ହେୟଜ୍ଞାନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।
The entire nation saw what the eyes did today.
ସମଗ୍ର ଦେଶ ଆଜି ଦେଖିଛି ଯେ ଆଖି କ’ଣ କଲା?
The Minister also inaugurated the commencement of civil work at LNG/CNG station at Pathardi, Nashik, Maharashtra, CNG supply to buses in Nashik, and CNG distribution through award of Mobile refuelling Unit (MRU) at Pune
ସେହିପରି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ନାସିକର ପାଥରାଡ଼ି ଠାରେ ଏଲଏନଜି/ସିଏନଜିର କାର୍ଯ୍ୟର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବା ସହ ନାସିକ୍ ଠାରେ ବସରେ ସିଏନଜି ଯୋଗାଣ, ପୁଣେ ଠାରେ ମୋବାଇଲ ରିଫ୍ୟୁଲିଂ ୟୁନିଟ(ଏମଆରୟୁ) ମାଧ୍ୟମରେ ସିଏନଜି ଯୋଗାଣର କାମ ଦିଆଯାଇଛି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ।
He sold his produce to a trader.
ସେମାନେ କୌଣସି ବେପାରୀଙ୍କୁ ନିଜର ଉପଜ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲେ ।
PM's gifts to President of Myanmar
ମିଆଁମାର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉପହାର
Ordnance Factory Board (OFB) has started supply of coveralls conforming to ISO Class 3 exposure standards.
ଓଏଫବି ପକ୍ଷରୁ ଆଇଏସଓ ତୃତୀୟ ଶ୍ରେଣୀର ଏକ୍ସପୋଜର ମାନକର କଭରାଲ ଯୋଗାଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି।