natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition to healthcare, it will also provide medical education at the under-graduate and post-graduate level, besides nursing.
ଚିକିତ୍ସା ସେବା ବ୍ୟତୀତ ଏହି ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ସ୍ନାତକ ଏବଂ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ମେଡିକାଲ ତଥା ନର୍ସିଂ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
We are relentlessly extending the determination of Sardar Saheb.
ଆମେ ଭାରତକୁ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ନେଇ ସର୍ଦ୍ଦାର ସାହେବଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ନିରନ୍ତର ବିସ୍ତାରିତ କରି ଚାଲିଛୁ ।
The Prime Minister urged the officials to work towards ensuring that the benefits from increase in solar energy capacity, reach the farmers, through appropriate interventions such as solar pumps, and user-friendly solar cooking solutions.
ପଦାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅନୁପ୍ରେରିତ କରିଥିଲେ ଯେ ସୌର ପମ୍ପ, ବ୍ୟବହାର ସୁଲଭ ସୌର ରନ୍ଧନ ସମାଧାନ ପନ୍ଥା ଆଦି ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ସୌର ଶକ୍ତି କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧିର ଲାଭ କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଖରେ ପହଂଚିବା ନେଇ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ।
Friends, besides this, I am always interested in knowing who the alumni of the institution are, what the arrangements by the institution for regular engagement with its alumni are,how vibrant their alumni network is
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏହାବ୍ୟତୀତ, ମୁଁ ସର୍ବଦା ଆଉ ଏକ ଜିନିଷ ଜାଣିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ଯେ ସେହି ଅନୁଷ୍ଠାନର ପୁରାତନ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ (ଆଲୁମିନି) କେଉଁମାନେ, ସେହି ଅନୁଷ୍ଠାନର ଏହାର ଆଲୁମିନି ସହିତ ନିୟମିତ ଯୋଗାଯୋଗର ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି କି?
PM observed that the iDEX initiative which was launched to encourage entrepreneurs particularly those associated with MSME and Start-ups, is also getting positive results.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଉଦ୍ୟୋଗୀ ମୁଖ୍ୟତଃ ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ଓ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଉଦ୍ୟୋଗୀଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଶୁଭାରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଆଇଡେକ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରୁ ବେଶ ସକାରାତ୍ମକ ଫଳ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ।
Under Pradhan Mantri Awas Yojana, Government plans to build around three crore houses in rural areas and one crore houses in urban areas.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ ସରକାର ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ତିନି କୋଟି ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳରେ ଏକ କୋଟି ଆବାସ ନିର୍ମାଣ କରିବା ଲାଗି ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛନ୍ତି ।
Whenever opportunities were given to women power in India, they have brought glory to the country and have strengthened the country.
ଆମ ଅଭିଜ୍ଞତା କହୁଛି ଯେ ନାରୀଶକ୍ତି ପାଇଁ ଦେଶରେ ଯେତେବେଳେ ଏକ ସୁଯୋଗ ଆସିଛି ସେମାନେ ଭାରତ ନିମନ୍ତେ ଗୌରବ ଆଣିଛନ୍ତି ଏବଂ ମାତୃଭୂମିକୁ ସୁଦୃଢ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister elaborated on the rich spiritual traditions of Myanmar.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମିଆଁମାରର ସମୃଦ୍ଧ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଐତିହ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ।
May the coming year bring happiness, good health and prosperity., the Prime Minister said.
ନବ ବର୍ଷ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ଜୀବନରେ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଦେଉ”, ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ ଶୁଭ ମନାସିଛନ୍ତି ।
And we are merely drops in the ocean
ଆଉ ଆମେ କେବଳ ସମୁଦ୍ରରେ କେତେକ ବୁନ୍ଦା ଭଳି ।
He interacted with a cross-section of people from 17 locations across the country, via video conferencing
ସେ ସମଗ୍ର ଦେଶର 17ଟି ସ୍ଥାନର ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସିଂ ଜରିଆରେ ମତ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ ।
They welcomed the successful launch on 7th November 2020 by ISRO of the PSLV-C49 mission, which included 4 satellites from Luxembourg.
ସେମାନେ 7 ନଭେମ୍ବର 2020ରେ ପିଏସଏଲଭି-ସି49 ମିଶନର ଇସ୍ରୋ ଦ୍ୱାରା ସଫଳ ପ୍ରକ୍ଷେପଣର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଲକ୍ସମବର୍ଗର 4 ଉପଗ୍ରହ ସାମିଲ ଥିଲା ।
Insolvency and Bankruptcy Codes were enacted
ଦେବାଳିଆ ଏବଂ ଋଣ ଖିଲାପକାରୀ ସଂହିତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଗଲା ।
In India, it is our effort to take everyone along for the sake of everyones progress.
ଭାରତରେ ଆମ ସରକାର ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ-ସମସ୍ତଙ୍କ ବିକାଶର ମୂଳମନ୍ତ୍ରକୁ ନେଇ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି ।
There were several views about the reasons for this decline.
ଏହି ହ୍ରାସ କ’ଣ ପାଇଁ ଆସିଛି, ଏହାକୁ ନେଇ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ମତ ଆସିଛି ।
A number of responsibilities were given to women also.
ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ କେତେକ ଦାୟିତ୍ୱ ଦିଆଗଲା ।
Rules and regulations are getting modified.
ନିୟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସୁଛି ।
Brothers, sisters, it is a project that will change the fortune of millions of farmers of not only of Gujarat but also of Madhya Pradesh, Rajasthan and Maharashtra.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଏହା ଗୁଜରାଟର ନୁହେଁ, ଏହା ହେଉଛି ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ, ରାଜସ୍ଥାନ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଏଠାକାର କୋଟି କୋଟି କୃଷକଙ୍କ ଭାଗ୍ୟକୁ ବଦଳାଇ ଦେବା ଭଳି ପ୍ରକଳ୍ପ ।
Text of PMs address at Maghar, Uttar Pradesh on the occasion of the 500th death anniversary of the great saint and poet, Kabir
ମହାନ କବି ଓ ସନ୍ଥ କବୀରଙ୍କ 500ତମ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ବାର୍ଷିକୀରେ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମଘରଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
The country will be able to defeat this pandemic very soon due to your awareness and caution.
ଆପଣମାନଙ୍କ ଏହି ସତର୍କତା, ସାବଧାନତା କାରଣରୁ ଦେଶ ଖୁବଶୀଘ୍ର ଏହି ମହାମାରୀକୁ ପରାସ୍ତ କରିବ।
This was the first time that an Indian Prime Minister had addressed the Ugandan Parliament.
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ କୌଣସି ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଗାଣ୍ଡା ସଂସଦରେ ଅଭିଭାଷଣ ରଖିଥିଲେ ।
The festival is being organised by Vanavil Cultural Centre to celebrate the 138th birth anniversary of Mahakavi Subramanya Bharathi.
ମହାକବି ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ ଭାରତୀଙ୍କ 138 ତମ ଜନ୍ମ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ ଅବସରରେ, ଭାନାଭିଲ ସାଂସ୍କୃତିକ କେନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ଏହି ଉତ୍ସବର ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି |
The way we have understood and solved the problems that affect this kind of project by working hard for several years so that this kind of difficulties can be minimized if we need to construct a new project in future. Gujarat has done tremendous work in that direction
ଆମେ ଯେଉଁଭଳି ଭାବେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ପରିଶ୍ରମ କଲା ପରେ ଏହି ଭଳି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଆସୁଥିବା ଅସୁବିଧା ଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିଲୁ, ତାହାକୁ ଦୂର କଲୁ, ସେହି ଅସୁବିଧା ଗୁଡ଼ିକ କମ୍ ରୁ ଅତିକମ୍ ଆସୁ, ଭବିଷ୍ୟତରେ ଯଦି ନୂଆ ପ୍ରକଳ୍ପ ତିଆରି ହୁଏ, ସେହି ଦିଗରେ ଗୁଜରାଟ ବହୁତ ବଡ଼ କାମ କରିଛି ।
Thanks to that initiative, virtually every Indian family has a bank account.
ଏହି ଯୋଜନା ଯୋଗୁ ପ୍ରାୟତଃ ସବୁ ଭାରତୀୟ ପରିବାର ନିକଟରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏକାଉଂଟ ରହିଛି ।
The expenses will include their boarding, lodging, airfare and visa fees.
ଏଥିରେ ବିମାନ ଯାତ୍ରା, ରହିବା ଓ ଖାଦ୍ୟପେୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
Joint Declaration between the Interim Secretariat of the International Solar Alliance and the European Investment Bank
ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସୌର ମେଣ୍ଟର ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତିକାଳୀନ ସଚିବାଳୟ ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ ନିବେଶ ବ୍ୟାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଗ୍ମ ଘୋଷଣାନାମା
It has led to hundreds of PM Kaushal Kendras being set up across the country and increase in the capacity of the ITI ecosystem.
ଦେଶରେ ଶହ ଶହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୌଶଳ ବିକାଶ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନ କରାଯାଉଛି ଏବଂ ଆଇଟିଆଇ ଇକୋସିଷ୍ଟମର ଦକ୍ଷତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଉଛି।
In this years budget, the government has also announced a scheme called GobarDhanYojana.
ଚଳିତ ବର୍ଷ ବଜେଟରେ ସରକାର ଗୋବର-ଧନ ଯୋଜନା ସମ୍ପର୍କରେ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି ।
Sports as a full-fledged ecosystem can contribute immensely to our economy apart from creating lots of employment opportunities.
ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକଶିତ ପାରିପାର୍ଶ୍ଵିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ କ୍ରୀଡ଼ା ଆମର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯୋଗଦାନ ଦେଇପାରିବ ।
Prime Minister Costa and I have held wide-ranging discussions today and reviewed the progress achieved since his own landmark visit to India.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୋଷ୍ଟା ଓ ମୁଁ ଆଜି ଅନେକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ବିସ୍ତୃତ ଆଲୋଚନା କରିଛୁ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଐତିହାସିକ ଭାରତ ଗସ୍ତ ପରଠାରୁ ହୋଇଥିବା ପ୍ରଗତି ସମ୍ପର୍କରେ ସମୀକ୍ଷା କରିଛୁ ।
Not a single mandi was closed after the new law.
ନୂଆ ଆଇନ ପରେ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ବି ମଣ୍ଡି ବନ୍ଦ ହୋଇନାହିଁ ।
I am happy that our business community, in particular small business been pro-active.
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆମର ବ୍ୟବସାୟ ସମୁଦାୟ, ମୁଖ୍ୟତଃ କ୍ଷୁଦ୍ର ବ୍ୟବସାୟୀ ବେଶ୍ ସକ୍ରିୟ ରହିଛନ୍ତି ।
10 hospitals with more than 1000 beds to participate in the first sessionTele-consultation sessions twice every week, on Tuesdays and Fridays
ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଭାଗନେବେ 1000ରୁ ଅଧିକ ଶଯ୍ୟା ଥିବା 10ଟି ହସ୍ପିଟାଲପ୍ରତି ମଙ୍ଗଳବାର ଓ ଶୁକ୍ରବାର ହେବ ଏହି ଟେଲି ପରାମର୍ଶ
The entire nation is delighted by the decision of the Honourable Supreme Court to ensure the Rath Yatra goes on.
ସମଗ୍ର ଦେଶ ମାନ୍ୟବର ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟ ରଥ ଯାତ୍ରା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବା ପାଇଁ ଦେଇଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତିରେ ଉଲ୍ଲସିତ ।
I am also requesting various creative artistes of Kashi
ମୁଁ ଯେଉଁଥିରେ କାଶୀର ବିଭିନ୍ନ ରଚନାକାରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛି,
The power of a vote is immense, the Prime Minister said
ଜଣେ ଭୋଟଦାତାଙ୍କ ଅନେକ ଶକ୍ତି ରହିଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
But he also knew that how to take forward this knowledge, how to take forward this importance of history and as OmitaJi thoroughly explained this thing just a while ago that an invaluable treasure of history has been created in the President House during his tenure.
କିନ୍ତୁ ସେ ଜ୍ଞାନକୁ, ଇତିହାସର ମହତ୍ୱକୁ ଆଗକୁ କିପରି ନିଆଯାଇ ପାରିବ ଆଉ ଏହି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନରେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାରରେ, ଏବେ ଓମିତା ଜୀ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରିପୋର୍ଟ ଦେଉଥିଲେ, ବହୁତ ବଡ଼ ଇତିହାସ ପାଇଁ ଅମୂଲ୍ୟ ସଂପଦ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାଳରେ ।
Uttar Pradesh Chief Minister Shri Yogi Adityanath ji, Deputy Chief Minister Shri Keshav Prasad Maurya ji, my colleague in Parliament Bhai Ramesh Chand ji and a large number of my dear sisters and brothers of Kashi who are present
ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମାନ ଯୋଗୀ ଆଦିତ୍ୟନାଥ, ଉପମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ କେଶବ ପ୍ରସାଦ ମୌର୍ଯ୍ୟ, ସଂସଦରେ ମୋର ସାଥୀ ଭାଇ ରମେଶ ଚନ୍ଦ ଏବଂ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ଉପସ୍ଥିତ କାଶୀର ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଦେବ ଦୀପାବଳି ଓ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଜୀଙ୍କ ପ୍ରକାଶୋତ୍ସବରେ ଆଜି କାଶୀକୁ ଆଧୁନିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ଆଉ ଏକ ଉପହାର ମିଳୁଛି।
The whole process has been made more simple and effective.
ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆହୁରି ସରଳ ଏବଂ ଆହୁରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କରାଯାଇଛି ।
When efforts are made to deal with these challenges in a holistic manner, the results can definitely be achieved.
ଯେତେବେଳେ ଏକ ସାମୂହିକ ଉପାୟରେ ଏହି ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକର ମୁକାବିଲା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ କରାଯାଇଥାଏ ତାହାର ଫଳ ମଧ୍ୟ ମିଳିଥାଏ ।
Every crisis brings with it an opportunity.
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂକଟ ଏକ ସୁଯୋଗ ନେଇ ଆସିଥାଏ।
To all my Odia friends across the world, greetings on MahaVishubaSankranti!
ବିଶ୍ଵର କୋଣ ଅନୁକୋଣରେ ରହୁଥିବା ମୋର ସମସ୍ତ ଓଡିଆ ବନ୍ଧୁ, ଭାଇ, ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମହାବିଷୁବ ସଂକ୍ରାନ୍ତିର ଅଭିନନ୍ଦନ !
Shriman Prakash Tripathi has further cited some examples.
ଶ୍ରୀମାନ ପ୍ରକାଶ ତ୍ରିପାଠୀ ଆହୁରି ଅନେକ ଉଦାହରଣ ଦେଇଛନ୍ତି ।
So far 23000 wagons have been covered under RFID project.
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା 23 ହଜାର ୱାଗନ ଆରଏଫ୍‌ଆଇଡି ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।
He said that besides stalled projects, the platform has also helped in the review and improvement of several social sector schemes
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପଡ଼ିରହିଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପ ବ୍ୟତୀତ, ଏହା ବିଭିନ୍ନ ସାମାଜିକ କ୍ଷେତ୍ର ଯୋଜନାର ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ଉନ୍ନତି ଲାଗି ଏହି ମଂଚ ସହାୟକ ହେଉଛି ।
Minister has also informed that, to boost research a dedicated Division is being created in the ministry with the name of "Research and Innovation Division".
ସେ ଆହୁରି ସୂଚନା ଦେଇଥିଲେ ଯେ ଗବେଷଣାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟରେ “ଗବେଷଣା ଓ ନବୋନ୍ମେଷ” ନାମକ ଆଉ ଏକ ସମର୍ପିତ ଡିଭିଜନ ଖୋଲାଯାଇଛି ।
We all must have heard the name of Nikola Tesla.
ଆମେ ସମସ୍ତେ ନିକୋଲା ଟେସଲାଙ୍କ ନାମ ମଧ୍ୟ ଶୁଣିଥିବା ।
In Andhra Pradesh it is called Gotibilla or Karrabilla.In Odisha its called Gulibadi and in Maharashtra, Vittidaaloo.
ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶରେ ଏହାକୁ ଗୋଟିବିଲ୍ଲା ବା କର୍ରାବିଲ୍ଲା ନାମରେ ଜାଣନ୍ତି ଓଡ଼ିଶାରେ ଏହାକୁ ଗୁଲିବାଡି କହନ୍ତି ତ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ ବିତିଡାଲୁ କହନ୍ତି ।
The member can apply for lesser amount also.
ସଦସ୍ୟ ଚାହିଁଲେ ଏହାଠାରୁ କମ୍‌ ପରିମାଣର ଅର୍ଥ ମଧ୍ୟ ଉଠାଇପାରିବେ ।
Science plays a major role in rapidly exploring the treasure of water, energy and food in our seas.
ଆମ ସାଗର ବକ୍ଷରୁ ଜଳ, ଶକ୍ତି, ଖାଦ୍ୟ ସମ୍ପଦ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ବିଜ୍ଞାନର ଏକ ବିଶେଷ ଭୂମିକା ରହିଛି ।
So he started worship of God by assembling all the people of village at one place.
ତେଣୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମାନତାର ମନ୍ତ୍ର ଶିଖାଇ ସେ ଗାଁର ପ୍ରତିଟି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସାଙ୍ଗରେ ବସାଇ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂଜା କରୁଥିଲେ ।
The farmer can sell his produce where he would get more benefit.
କୃଷିଜାତ ସାମଗ୍ରୀ ଯେତେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇ ବିକ୍ରି ହୋଇପାରିବ ଚାଷୀଙ୍କୁ ସେତେ ଅଧିକ ଲାଭ ମିଳିବ ।
The Department of Atomic Energy is setting up ten new domestic Pressurized Heavy Water Reactors of 700 Mega Watt capacity each.
ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ବିଭାଗ 10ଟି ନୂଆ ଘରୋଇ ଚାପଯୁକ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଜଳ ରିଆକ୍ଟର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରୁଛି ।
The total Khadi and village industries turnover in the year 2019-20, has reached whopping Rs.
ବର୍ଷ 2019-20ରେ, ଖଦୀ ଏବଂ ଗ୍ରାମୋଦ୍ୟୋଗର ମୋଟ କାରବାର 88,887 କୋଟି ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଂଚିଛି ।
Union Home Minister Shri Amit Shah dials Mizoram CM after earthquakes jolted the state
ରାଜ୍ୟରେ ଭୂକମ୍ପ ପରେ ମିଜୋରାମ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେ କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହମନ୍ତ୍ରୀ ଅମିତ ଶାହ
You talk of democracy?
ଆପଣ ଲୋକତନ୍ତ୍ରର କଥା ଶୁଣାଉଛନ୍ତି?
This will promote capacity, innovation and skills
ଏହାଦ୍ୱାରା ଦକ୍ଷତା, ନବସୃଜନ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ ।
But if the coordination is technical in nature then it is somewhat less powerful but if the coordination is natural then it becomes very powerful.
କିନ୍ତୁ ଯଦି ବୈଷୟିକ ରୂପରେ ସମନ୍ୱୟ ରହିଥାଏ ତା’ହେଲେ ଏହାର ଶକ୍ତି ସାମାନ୍ୟ କମିଯାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ସହଜ ଭାବେ ସମନ୍ୱୟ ରହିଥାଏ ତା’ହେଲେ ଏହାର ଶକ୍ତି ବହୁତ ଅଧିକ ହୋଇଥାଏ ।
Electionsto the District Development Council have written a new chapter.
ଜିଲ୍ଲା ଉନ୍ନୟନ ପରିଷଦ ନିର୍ବାଚନ ଏଠାରେ ଏକ ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟର ରଚନା କରିଛି ।
Dr. Singh further said that over 50,000 stranded persons including students have come back to the UT and that the Administration has done a fine job of testing them, making arrangements for quarantine and sending them home.
ଡଃ ସିଂ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ, ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ସମେତ 50,000ରୁ ଅଧିକ ଅସହାୟ ଲୋକ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା, ଏକାନ୍ତବାସ ଏବଂ ଘରକୁ ପଠାଇବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ପ୍ରଶାସନ ଏକ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ।
I will say Ayushman. you will say Bharat
ମୁଁ କହିବି ଆୟୁଷ୍ମାନ, ଆପଣମାନେ କହିବେ ଭାରତ
Democracy in India does not only sustain our diversity but also provides the necessary environment, road map and template to fulfill the hopes, aspirations, expectations and dreams of more than 125 crore Indians for their proper development
ଭାରତରେ ଗଣତନ୍ତ୍ର କେବଳ ଆମ ବିବିଧତାର ହିଁ ଭରଣ-ପୋଷଣ କରୁନାହିଁ, ବରଂ 120 କୋଟିରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଆଶା, ଆକାଂକ୍ଷା, ଉପେକ୍ଷା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୂରଣ କରିବା ଲାଗି, ସେମାନଙ୍କ ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶ ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକ ପରିବେଶ, ରୋଡମେପ ଏବଂ ଟେଂପଲେଟ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ।
There is a lot of potential especially for Japanese MSME companies to work in India.
ଭାରତରେ ବିଶେଷ କରି ଜାପାନର ଏମଏସଏମଇ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବାର ଅନେକ ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ।
This Report has been organised in four volumes.
ସମଗ୍ର ରିପୋର୍ଟଟି 4 ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ ।
There has been a steady decline in the number of deaths in India.
ଫଳରେ ଭାରତରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରହିଛି ।
If India wants to make its place in the world trade, then it is imperative for us to have the best quality ports.
ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାପାରରେ ଭାରତକୁ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ହେଲେ ଭାରତ ପାଖରେ ଉତ୍ତମରୁ ଉତ୍ତମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥିବା ବନ୍ଦରଗୁଡ଼ିକ ହେବା ବହୁତ ଜରୁରୀ ।
Participants also got the opportunity to listen to the experiences of SBM-Us development partners that include the United States Agency for International Development (USAID), Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), GIZ, United Nations Development Program (UNDP) and United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
ଏହି ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ଏଜେନ୍ସି (ୟୁଏସଏଆଇଡି), ବିଲ ଏଣ୍ଡ ମେଲିଣ୍ଡା ଗେଟ୍ସ ଫାଉଣ୍ଡେସନ (ବିଏମଜିଏଫ), ଜିଆଇଜେଡ, ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ୟୁଏନଡିପି) ଏବଂ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ସଂଗଠନ (ୟୁଏନଆଇଡିଓ) ସାମିଲ ଅଛି ।
For centuries, India has welcomed traders from distant lands, who came in search of our distinctive spices.
ଶହଶହ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଭାରତ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲା, ଯେଉଁମାନେ ଆମର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମସାଲାର ଅନ୍ୱେଷଣରେ ଆସିଥିଲେ ।
So far 2923 ventilators have been manufactured, out of which 1340 ventilators have already been delivered to the States/UTs.
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 2923ଟି ଭେଣ୍ଟିଲେଟର ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ସେଥି ମଧ୍ୟରୁ 1340ଟି ଭେଣ୍ଟିଲେଟର ରାଜ୍ୟ ତଥା କେନ୍ଦ୍ରଶସିତ କ୍ଷେତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।
We salute the valour of those who were martyred during the dastardly attack on our Parliament on this day in 2001.
“2001 ମସିହାର ଆଜିର ଦିନରେ ଆମ ସଂସଦ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଘାତକ ଆକ୍ରମଣରେ ଯେଉଁମାନେ ଶହୀଦ ହୋଇଥିଲେ ସେମାନଙ୍କ ବୀରତାକୁ ଆମେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସୁମନ ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ ।
Your concentration will increase.
ଆପଣଙ୍କ Concentration ଏକାଗ୍ରତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ।
Stalwart saints of bhakti movement from all parts of India laid a strong foundation
ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗର ଭକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଳନର ମହାନ୍‌ ସନ୍ଥମାନେ ଏକ ଦୃଢ ମୂଳଦୁଆ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ ।
I congratulate Hima Das, I convey my best wishes to her.
ମୁଁ ହିମା ଦାସଙ୍କ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି, ଅଶେଷ ଶୁଭକାମନା ଦେଉଛି ।
Today, on Good Friday, we remember the service and sacrifice of Jesus Christ.
“ଆଜି ଶୁଭ ଶୁକ୍ରବାର ଅବସରରେ, ଆମେ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସେବା ଓ ତ୍ୟାଗକୁ ସ୍ମରଣ କରୁଛେ ।
I can feel this even more due to your presence in this programme.
ଆପଣମାନଙ୍କର ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଦେଖି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଅନୁଭବ କରିପାରୁଛି ।
The online interaction will see participants sharing anecdotes and tips of their own fitness journey while drawing out guidance from the Prime Minister on his thoughts about fitness and good health.
ଏହି ଅନଲାଇନ ଭାବ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଫିଟନେସ୍ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବା ସହିତ ନିଜ ଫିଟନେସ୍ ଯାତ୍ରାର ଅନୁଭବ ଓ ନିଜସ୍ୱ ମତ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
Sant Kabir Academy will also work for the preservation and development of regional languages and popular arts of Uttar Pradesh
ସନ୍ଥ କବୀର ଏକାଡେମୀ, ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ଆଂଚଳିକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଲୋକକଥାର ବିକାଶ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ କାମ କରିବ ।
We are entering an era of energy abundance.
ଆମେ ଶକ୍ତି ପ୍ରାଚୁର୍ଯ୍ୟର ଯୁଗରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛୁ ।
The leaders appreciated the deepening interactions in the maritime domain for enhanced cooperation in the Indian Ocean Region.
5- ଭାରତ ମହାସାଗର ଅଂଚଳରେ ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଆଲୋଚନାରେ ଅଧିକ ନିବିଡ଼ତାକୁ ନେତାମାନେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
And we have a special focus on manufacturing to achieve this goal.
ଏବଂ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପା ନିମନ୍ତେ ବିନିର୍ମାଣ ଉପରେ ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଉଛି ।
HRD Minister launches MANODARPAN initiative of Ministry of HRD to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-being
ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ସହାୟତା ଦେବାକୁ କେନ୍ଦ୍ର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମନୋଦର୍ପଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ
The challenge is not about what new to learn but how to unlearn or de-learn the out-dated things and then re-learn the new things
ଆହ୍ୱାନ ଏହା ନୁହେଁ ଯେ କ’ଣ ନୂଆ ଶିଖାଇବା, ଆହ୍ୱାନ ଏହା ହେଉଛି ଯେ ଯାହା ପୁରୁଣା ଶିଖି ଆସିଛନ୍ତି ତାହାକୁ କିପରି ଭୁଲିବା ନାହିଁ ।
Thirdly, it is being ensured that there are better and modern hospitals for treatment as well as adequate numbers of good doctors and medical staff.
ତୃତୀୟତଃ, ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଆଧୂନିକ ଡାକ୍ତରଖାନା ସୁବିଧା ସହିତ ଭଲ ଡାକ୍ତର ଏବଂ ମେଡିକାଲ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଇବା ।
The Prime Minister said that for the last four and a half years, the Union Government has pursued the objective of good governance.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଗତ ସାଢ଼େ ଚାରି ବର୍ଷ ହେବ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଉତ୍ତମ ପ୍ରଶାସନର ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
The world looks to India, and to Yoga, for a durable, and sustainable answer to these problems
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସ୍ଥାୟୀ ସମାଧାନ ଓ ନିରନ୍ତର ଉତ୍ତର ପାଇଁ ଭାରତ ଆଡକୁ ଏବଂ ଯୋଗ ଆଡକୁ ଦିଶା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରୁଛି ।
Constant work has been done to overcome this major problem of Vindhyanchal over the years.
ବିଗତ ବର୍ଷରେ ବିନ୍ଧ୍ୟାଞ୍ଚଳର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ନିରନ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି ।
5,983 people recovered in Kerala followed by 4,396 in West Bengal.
ସେହିପରି ଏହି ଅବଧିରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ 4,395 ଜଣ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ 2,965 ଜଣ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛନ୍ତି ।
The Chief of Army Staff, Gen. Bipin Rawat, and other senior Army Officers were present on the occasion
ଏହି ଅବସରରେ ସ୍ଥଳ ସେନା ମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ସେନା ଅଧିକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
The Uttar Pradesh Government's "One District, One Product" scheme is an extension of "Make in India."
ୟୁପି ସରକାରଙ୍କର ‘ଏକ ଜିଲ୍ଲା, ଏକ ସାମଗ୍ରୀ’ ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ଦୃଢ଼ତାର ସହିତ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରାଇବ ।
Let me welcome you once again in India.
ଭାରତରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣିଥରେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି ।
In addition, the Government is consulting and involving epidemiologists actively at all levels in order to combat COVID-19.
କୋଭିଡ-19ର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ସରକାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରରେ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ତତ୍ଵବିତମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରୁଛନ୍ତି ।
The National Human Rights Commission has completed 25 years today.
କିଛିଦିନ ପରେ ଜାତୀୟ ମାନବିକ ଅଧିକାର ଆୟୋଗ ଗଠନର 25 ବର୍ଷ ପୂର୍ତି ହେବ ।
The Prime Minister expressed happiness that principals and teachers are enthusiastically participating in this discussion to implement the National Education Policy.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରି କହିଲେ ଯେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିକ୍ଷା ନୀତିକୁ ଲାଗୁ କରିବା ସକାଶେ ବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଶିକ୍ଷକଗଣ ଉତ୍ସାହପୂର୍ବକ ଏହି ଚର୍ଚ୍ଚାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ।
Besides, Villages located on the banks of river Ganga are being made Open Defecation Free on a priority basis.
ଗଙ୍ଗା ନଦୀ କୂଳରେ ଥିବା ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଆଧାରେ ଖୋଲା ମଳମୁକ୍ତ କରାଯାଉଛି ।
Shri Modi gave examples of the government schemes providing benefits without any discrimination.
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନା ଗୁଡ଼ିକର ଉଦାହରଣ ଦେଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବାଛବିଚାର କରା ନ ଯାଇ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି ।
We must build on this further and make India the most attractive destination for innovation and enterprise.
ଆମକୁ ଏହାକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇ ନେବାକୁ ହେବ ଆଉ ଭାରତକୁ ନବସୃଜନ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗର ଆକର୍ଷକ ତଥା କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଆଉ ଏହା କେବଳ ସରକାରୀ ପ୍ରୟାସରେ ସମ୍ଭବ ହେବନାହିଁ ।
Some of the major issues highlighted and the suggestions given included: registering retailers/restaurants/architectural firms as MSMEs, starting Malls with conditions of safety measures related to COVID-19, starting operations of e- Commerce companies for non-essential items, relief in rentals for retailers, extension of moratorium to 9 months, reduction in bank interest rate from 10% to 4-5%, adherence to RBI guidelines by private banks, applying GST on receivables only, registration of builders as MSME who are already registered under RERA Act, etc
ଖୁଚୁରା ବିକ୍ରେତା, ରେସ୍ତୋରାଁ, ଆର୍କିଟେକ୍ଚର ଫାର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଏମଏସଏମଇ ଭାବେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିବା, କୋଭିଡ-19 ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସତର୍କତା ଅବଲମ୍ବନ କରି ମଲ ଖୋଲିବା, ଅଣଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଇ-କମର୍ସ କାରବାର ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଖୁଚୁରା ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ପାଇଁ ଭଡ଼ା ସ୍ଥଗିତ ରଖିବା, 9 ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଋଣସ୍ଥଗନ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା, ଘରୋଇ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ବାରା ଆରବିଆଇ ଗାଇଡଲାଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଲାଗୁ ସୁଧ ହାରକୁ 10% ରୁ 4-5%କୁ ହ୍ରାସ କରିବା, କେବଳ ଗ୍ରହଣ ହେଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀରେ ଜିଏସଟି ପ୍ରଯୋଗ କରିବା, ରେରା ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଥିବା ବିଲ୍ଡରମାନଙ୍କୁ ଏମଏସଏମଇ ଭାବେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବା ଆଦି ପ୍ରସ୍ତାବ ଉତ୍ଥାପନ କରାଯିବା ସହିତ ଏ ସମ୍ପର୍କରେ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
In Such a situation, the premises Of the factory would be sealed for 3 months
ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ କାରଖାନାକୁ ତିନି ମାସ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯିବ ।
The University followed the pedagogy devised by Gurudev Tagore, though gradually it evolved in the format in which modern Universities developed elsewhere.
ଗୁରୁଦେବ ଟାଗୋରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଶିକ୍ଷାନୀତିକୁ ଏହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଅନୁସରଣ କରିଥିଲା, ଯଦିଓ ଧୀରେ ଧୀରେ ଏହା ସେହି ଢାଞ୍ଚାରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା ଯେଭଳି ଆଧୁନିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟତ୍ର ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲେ ।
Due to many such efforts, now both the capacity and the capabilities of the country's port network are expanding.
ସାଥୀଗଣ, ଏମିତିରେ ଅନେକ ପ୍ରୟାସ କାରଣରୁ ଏବେ ଦେଶରେ ବନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କର କ୍ଷମତା ଏବଂ ଦକ୍ଷତା, ଉଭୟର ବିସ୍ତାର ହୋଇଚାଲିଛି ।
With this inspiration, India has emerged stronger after every attack
ଏହି ପ୍ରେରଣା ବଳରେ ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ ପରେ ଭାରତ ଆହୁରି ସଶକ୍ତ ହୋଇ ଉଭା ହୋଇଛି ।
Thank you very very much
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଅନେକ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ ।
We just have to strengthen the connection between the farmers and the industry.
କେବଳ ଆମକୁ କୃଷକ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସଂଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାର ଅଛି ।
And today what is the situation due to cleanliness?
ଆଉ ଆଜି ସ୍ୱଚ୍ଛତା କାରଣରୁ ପରିସ୍ଥିତି କ’ଣ ହୋଇଛି ।
Such a massive work has been done as a team.
ଏତେ ବଡ଼ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଦଳବଦ୍ଧ ଭାବେ କରାଯାଇପାରିଛି ।
If there is one thing that has inflicted huge damage on our countrys democratic set-up, that is giving more importance to an ideology over national interest.
କୌଣସି ଏକ କଥା ଯାହା ଆମ ଦେଶର ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବହୁତ ବଡ଼ କ୍ଷତି ପହଂଚାଇଛି - ତାହା ହେଉଛି ରାଷ୍ଟ୍ର ହିତଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରାଥମିକତା ନିଜର ବିଚାରଧାରାକୁ ଦେବା ।
He made a mention of open acreage licensing policy, early monetisation of coal bed methane, incentives for discovery of small fields and seismic survey at a national level.
ସେ ମୁକ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଫଳ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ନୀତି, କୋଲ ବେଡ ମିଥେନର ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟବସାୟକରଣ କରିବା, କ୍ଷୁଦ୍ର କ୍ଷେତ୍ରରେ ସନ୍ଧାନ ଲାଗି ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଭୂକମ୍ପ ସର୍ବେକ୍ଷଣ କରାଯିବା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
PM urges people to take the pledge to save every drop of water, on World Water Day
ବିଶ୍ଵ ଜଳ ଦିବସରେ ପ୍ରତି ବୁନ୍ଦା ପାଣି ସଞ୍ଚୟ ଲାଗି ସଂକଳ୍ପ ନେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆହ୍ଵାନ
But, it is also a major factor for peace, stability and security in our region.
ଏହା ମଧ୍ୟ ଆମ ଅଚଂଳରେ ଶାନ୍ତି, ସ୍ଥିରତା ଓ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ପ୍ରମୁଖ କାରକ ।
One of the specialities of Gandhiji was that he had awakened the desire for independence in the heart of every Indian.
ଆଉ ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ଏହି ବିଶେଷତ୍ୱ ଥିଲା କି ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନୀର ହୃଦୟରେ ସ୍ୱାଧୀନତାର ଭାବ ଜାଗ୍ରତ କଲେ ତ ଯିଏ ଝାଡୁ ଲଗାଉଥିଲା ତ ତାକୁ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁଥିଲା ମୁଁ ସ୍ୱାଧୀତନା ପାଇଁ କାମ କରୁଛି, ପ୍ରୋଢ ଶିକ୍ଷାର କାମ ମଧ୍ୟ ଥିଲା ତ ତାକୁ ଲାଗୁଥିଲା ମୁଁ ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ କାମ କରୁଛି ।
I am looking forward to meeting the political leaders and friends in Nepal.
ଏହି ଗସ୍ତ କାଳରେ ନେପାଳର ରାଜନୈତିକ ନେତୃବୃନ୍ଦ ଏବଂ ମୋର ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଲାଗି ମୁଁ ଖୁବ୍ ଆଗ୍ରହାନ୍ୱିତ ।
16,000 crore will be spent under this scheme.
ଏହି ଯୋଜନା ପାଇଁ ମୋଟ ବ୍ୟୟ ଅଟକଳ 16 ହଜାର କୋଟି ରଖାଯାଇଛି ।
In the services sector, the Prime Minister said the tourism and hospitality sector will receive high priority.
ସେବା କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଓ ଆତିଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମଧ୍ୟ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ହାସଲ ହେବ ।