natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The overall cost is pegged at Rs 81,459 crores.
ଏ ବାବଦରେ ମୋଟ 89 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ ହେବ ବୋଲି ଆକଳନ କରାଯାଇଛି ।
Our important mythological places that are located in this area, the places related to the Lord Ram, the places related to our sages and ascetics, now these places will get more visibility.
ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପୌରାଣିକ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ରହିଛି, ଭଗବାନ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ସହ ସଂଶ୍ଲିଷ୍ଟ, ଆମ ଋଷି ମୁନିମାନଙ୍କ ସହ ସଂଶ୍ଲିଷ୍ଟ, ତାଙ୍କର ଏବେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଚାର-ପ୍ରସାର ହୋଇପାରିବ ।
As on today, there are 12 districts that did not have a fresh case in the last 28 days or more.
ଗତ 28ଦିନ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ମାମଲା ଦେଖାଦେଇନଥିବା 2ଟି ଜିଲ୍ଲାରୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂକ୍ରମଣ ଦେଖାଦେଇଛି ।
The helpdesk/contact center is functional 24x7 to coordinate with line departments like public health, city and district level officers from time to time
ହେଲ୍ପଡେସ୍କ/ସମ୍ପର୍କ କେନ୍ଦ୍ର ସାର୍ବଜନିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ନଗର ଏବଂ ଜିଲ୍ଲାସ୍ତର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଭଳି ଲାଇନ୍ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷାକରି 24 ଘଣ୍ଟା କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
IIT Bombay is among those institutions of a free India which were conceived to provide a new direction to nation building through technology.
ଆଇଆଇଟି ବମ୍ବେ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତର ସେହି ସଂସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ, ଯାହାର ପରିକଳ୍ପନା ଟେକ୍ନୋଲଜି ମାଧ୍ୟମରେ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣକୁ ନୂତନ ଦିଗ ଦେବା ପାଇଁ କରାଯାଇଥିଲା ।
PM addresses the nation
ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ
The National Expert Group on Vaccine Administration today met leading domestic vaccine manufactures- Serum Institute of India, Pune. Bharat Biotech, Hyderabad. Zydus Cadila, Ahmedabad. Gennova Biopharmaceuticals, Pune. and Biological E, Hyderabad
ଜାତୀୟ ଟିକା ବିଶେଷଜ୍ଞ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆଜି ଅଗ୍ରଣୀ ଘରୋଇ ଟିକା ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ସେରମ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ, ପୁଣେ. ଭାରତ ବାୟୋଟେକ, ହାଇଦ୍ରାବାଦ. ଜାଇଡସ କାଡିଲା, ଅହମ୍ମଦାବାଦ. ଜେନୋଭା ବାୟୋଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ସ, ପୁଣେ. ଏବଂ ବାୟୋଲୋଜିକାଲ ଇ, ହାଇଦ୍ରାବାଦଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି ।
Moving forward with the Atma Nirbhar Bharat campaign and struggling with the Corona period, the topic of People, Planet and Profit that you have raised in this AGM today also holds immense importance.
ସାଥୀଗଣ, ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଅଭିଯାନରେ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ, କରୋନା ସଙ୍କଟ ସମୟର ମୁକାବିଲା କରି, ଆଜି ଆପଣମାନେ ଏହି ବାର୍ଷିକ ସମାରୋହରେ ‘ମନୁଷ୍ୟ, ପୃଥିବୀ ଏବଂ ଲାଭ’ର ଯେଉଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଠାଇଛନ୍ତି, ତା’ ମଧ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Once again my best wishes to you all.
ପୁଣି ଥରେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ-ବହୁତ ଶୁଭକାମନା ।
I do not believe that any of the top 10 industrialists in India will come here to travel by it.
ମୁଁ ମାନିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ ଯେ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନର ଯେଉଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ 10 ଜଣ ଉଦ୍ୟୋଗପତି ଥିବେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଏଥିରେ ଯାତ୍ରା କରିବା ପାଇଁ ଆସିବେ ନାହିଁ ।
Indeed, there are many Devs, but only one Maha-Dev
ବାସ୍ତବରେ, ଅନେକ ଦେବ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଜଣେ ମହା-ଦେବ ।
The Prime Minister announced that an amount of Rs 50,000 crores would be spent for building durable rural infrastructure under the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan.
ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ରୋଜଗାର ଅଭିଯାନ ଯୋଜନାରେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭିତ୍ତିଭୂମ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ 50 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯିବା ଘେନି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ ।
This accomplishment will certainly inspire young athletes in the coming years, the Prime Minister said
ହିମାଙ୍କ ସଫଳତା ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଭବିଷ୍ୟତର ଯୁବ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Money is being deposited directly into the bank accounts of farmers.
କୃଷକଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତାରେ ସିଧା ସଳଖ ହସ୍ତାନ୍ତର।
individual/group activities subcomponents/activities under CSS component to be implemented by the States/UTs, the Government financial assistance of both Centre and State/UTs governments together will be limited to 40% of the project/unit cost for General category and 60% of the project/unit cost for SC/ST/Women.
ତେବେ ସେମାନଙ୍କ ଏହି ସହାୟତା ରାଶି ସାଧାରଣ ବର୍ଗଙ୍କ ପାଇଁ ମୋଟ ପ୍ରକଳ୍ପ ମୂଲ୍ୟର 40% ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ରହିବ ଏବଂ ଏସସି/ ଏସଟି/ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପ/ ୟୁନିଟମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତାହା 60% ହେବ ।
For instance, he got an artificial lake made, spread over 200 acres in Thondanur near Melkot.
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ମେଲମୋଟ ପାଖରେ ଥୋଣ୍ଡାନୁରରେ 200 ଏକର ପରିମିତ ଜାଗାରେ ଏକ କୃତ୍ରିମ ହ୍ରଦ ତାଙ୍କୁ ମିଳିଥିଲା ।
Out of these, 99 flights were operated by Air India and Alliance Air while 54 were operated by IAF.
ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଏୟାର ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ଆଲିଆନ୍ସ ଏୟାର ଦ୍ୱାରା 99 ଥର ଉଡ଼ାଣ ଭରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଆଇଏଏଫ ଦ୍ୱାରା 54 ଥର କାର୍ଗୋ ସାମଗ୍ରୀ ବହନକାରୀ ବିମାନ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଯାତ୍ରା କରିଛି ।
Prime Minister Shri Narendra Modi has strongly condemned the reported incidents of vandalism in certain parts of country and said stern action will be taken against those found guilty.
ଦେଶର କେତେକ ଭାଗରେ ସମ୍ପ୍ରତି ଦେଖାଦେଇଥିବା ଗୁଣ୍ଡାଗିରିକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦୃଢ଼ ନିନ୍ଦା କରିଛନ୍ତି ଏବଂ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଦୋଷୀମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ କଠୋର କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ ।
Today, India is endeavouring to increase the partnership of every stakeholder in every sector.
ଭାରତରେ ଆଜି ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ହିତଧାରକଙ୍କର ଭାଗିଦାରୀ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି।
For example, you can develop a habit of reading something new or writing for 20 minutes in a day.
ଏବେ ଯେମିତି କି ଆପଣମାନେ ଯଦି ପ୍ରତିଦିନ ଅତି କମ୍‌ରେ 20 ମିନିଟ ପାଇଁ କିଛି ନୂଆ କଥା ପଢ଼ିବା କିମ୍ବା ଲେଖିବାକୁ ନିଜ ଅଭ୍ୟାସରେ ପରିଣତ କରିପାରିବେ ।
Friends, likewise, Shri Aurobindo's views on education were very lucid.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ସେହିପରି ଶିକ୍ଷାକୁ ନେଇ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀଅରବିନ୍ଦଙ୍କ ବିଚାର ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ ଥିଲା ।
PM Modi, Bangladesh PM, and West Bengal CM, jointly launch connectivity projects between India and Bangladesh
ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ସଂଯୋଗୀକରଣ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ମିଳିତ ଭାବେ ଲୋକାର୍ପଣ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ, ବାଂଲାଦେଶ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ
This would also make an alternative rail route to the people of the North East.
ଫଳରେ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳରେ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ନିଯୁକ୍ତି ସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି ହେବ ।
During the week 2nd April to 8th April 2020, Railways delivered total 258503 wagons of commodities out of which 155512 wagons contained essential items.
2 ରୁ 8 ଏପ୍ରିଲ ଲକଡାଉନ ମଧ୍ୟରେ ରେଳପଥ ପକ୍ଷରୁ 258503 ୱାଗନ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଏଥିମଧ୍ୟରୁ 155512 ୱାଗନ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ ରହିଛି।
My gratitude to Sadhguru for bringing this to us
ଆମ ପାଇଁ ଏହା ସବୁ ଆଣିଥିବାରୁ ସଦଗୁରୁଙ୍କ ପ୍ରତି ମୁଁ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଉଛି ।
DST releases information brochure on health & risk communication programme focusing on COVID-19
କୋଭିଡ-19 ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ସତର୍କତା ସଂଚାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସୂଚନା ପୁସ୍ତିକା ଜାରି କଲା ଡିଏସଟି
They learnt so many things, and I can say that this experiment was very successful.
ଅନେକ କଥା ସେମାନେ ଶିଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ ଏବଂ ମୁଁ କହିପାରିବି ଯେ ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ଖୁବ ସଫଳ ହେଲା।
Our farmers also benefit a lot from this.
ଏହାଦ୍ୱାରା ଆମର କୃଷକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଲାଭ ହୋଇଥାଏ ।
I congratulate the JNU administration, all the teachers and students on this important occasion
ମୁଁ ଜେଏନୟୁ ପ୍ରଶାସନ, ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଏହି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସରରେ ବହୁତ-ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Shri Narendra Modi will also address the gathering
ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସେଠାରେ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାରେ ଉଦବୋଧନ ଦେବେ ।
They have begun taking risks and often prefer to become Entrepreneurs
ସେମାନେ ସବୁ ପ୍ରକାର ଆପଦ (Risk) ନେବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ଓ ନିଜେ ଉଦ୍ୟୋଗୀ ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି ।
These States are Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Telangana.
ଏହି ରାଜ୍ୟଗୁଡିକ ହେଲା ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ତାମିଲନାଡୁ, ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଏବଂ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ।
The Prime Minister and the Director General had a productive discussion on the value of Traditional Medicinal Systems, especially for enhancing wellness and immunity of the global population.
ପାରମ୍ପରିକ ଔଷଧୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ବିଶେଷକରି ବିଶ୍ୱ ଜନ ସମୁଦାୟର କଲ୍ୟାଣ ଓ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ବାବଦରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ଡବ୍ଲୁଏଚଓ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
PM Modi's letter to the teaching community on Teachers' Day
ଗୁରୁ ଦିବସ ଅବସରରେ ଦେଶର ଶିକ୍ଷକ ସମାଜକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପତ୍ର.
The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi today approved assistance of about Rs.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ବୈଠକରେ ଦେଶର ଆଖୁଚାଷୀଙ୍କ ପାଇଁ 3,500 କୋଟି ଟଙ୍କାର ସହାୟତା ରାଶି ପ୍ରଦାନ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ସବୁଜ ସଂକେତ ମିଳିଛି ।
Indian Railways is committed to provide world class facilities to its passengers through one of the best railways network in the world.
ଭାରତୀୟ ରେଳ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ରେଳ ନେଟୱର୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ।
He urged the States to analyse mortalities district and hospital wise for identification of critical areas of intervention.
ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରତିଜିଲ୍ଲା ତଥା ହସପିଟାଲୱାରି ମୃତ୍ୟୁହାରକୁ ସେମାନେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଉଚିତ ।
We will continue to take step that is necessary to boost the investment and speed up the economic development
ନିବେଶ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶକୁ ଗତି ଦେବା ପାଇଁ ଆମେ ଆବଶ୍ୟକ ପଡୁଥିବା ସମସ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇ ଚାଲିଥିବୁ ।
A number of colleagues including Shri Sukhendu Shekharji have discussed economic issues here.
ଶ୍ରୀମାନ ସୁଖେନ୍ଦୁ ଶେଖର ମହାଶୟଙ୍କ ସମେତ ଅନେକ ବନ୍ଧୁ ଏଠାରେ ଆର୍ଥିକ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି ।
This includes 741 in the government sector and 285 private labs
ସେଥିମଧ୍ୟରୁ 741ଟି ସରକାରୀ ଥିବା ବେଳେ 285ଟି ବେସରକାରୀ ପରୀକ୍ଷାଗାର ରହିଛି ।
Just imagine, even after so many years of independence, piped drinking water did not reach over 15 crore households.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱାଧୀନତାର ଏତେ ବର୍ଷ ପରେ ମଧ୍ୟ ଦେଶର 15 କୋଟି ଘରକୁ ପାଇପ ଯୋଗେ ପାଣି ପହଞ୍ଚିପାରିନାହିଁ।
This way, on an average, there will be a bridge over rivers in the State at every 25 kilometres
ଏହି ମାର୍ଗରେ, ପ୍ରତି 25 କିମି ମଧ୍ୟରେ ରାଜ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ନଦୀ ସେତୁ ରହିବ।
And all this has been possible due to the relentless efforts of a 130 crore countrymen.
ଏସବୁ 130 କୋଟି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ନିରନ୍ତର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି ।
India is an important player in the global Oil and gas sector being the 3rd largest consumer of crude oil and the 4th largest LNG importer.
ବିଶ୍ଵର ତୃତୀୟ ବୃହତ ଅଶୋଧିତ ତୈଳ ଓ ଚତୁର୍ଥ ବୃହତ ଏଲଏନଜି ଆମଦାନୀକାରୀ ଭାବେ ଭାରତ ବୈଶ୍ଵିକ ତୈଳ ଓ ବାଷ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛି ।
Glaciers meet the need of water in Jammu & Kashmir.
ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରରେ ପାଣିର ଆବଶ୍ୟକତା ବରଫ ତରଳିବାରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ନଦୀ ପୂରଣ କରିଥାଏ ।
This is the lesson we get from the life of Guru Nanak Dev ji
ଆମେ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଜୀଙ୍କ ଜୀବନୀରୁ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିଥାଉ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
PM delivers keynote address at IIT-2020 Global Summit
IIT-2020 ବୈଶ୍ୱିକ ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ ବକ୍ତବ୍ୟ
Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha, Rajasthan and Uttar PradeshMinister of Railways is monitoring the progress made in these projects and work opportunities generated for the migrant labours of these states under this SchemeTill 4 September, 2020, payment of Rs 1,631.80 crores have been released to the contractors for the projects being implementedGarib Kalyan Rojgar Abhiyaan being implemented in 116 districts in 6 statesAround 164 Railway infrastructure projects are being executed in these states
ଓଡ଼ିଶା, ବିହାର, ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ, ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ଓ ରାଜସ୍ଥାନ- ଏହି 6ଟି ରାଜ୍ୟରେ ଏସବୁ ଶ୍ରମ ଦିବସ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି• ଗାଁକୁ ଫେରିଆସିଥିବା ପ୍ରବାସୀ ଶ୍ରମିକଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପ୍ରଗତିକୁ ରେଳବାଇ ତଦାରଖ କରୁଛି• 2020 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 4 ସୁଦ୍ଧା ଯୋଜନାରେ ସଂପୃକ୍ତ ଠିକାଦାରଙ୍କୁ ଶ୍ରମିକଙ୍କ ମଜୁରି ବାବଦରେ 1,631.80 କୋଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି • ସଂପୃକ୍ତ 6ଟି ରାଜ୍ୟର 116ଟି ଜିଲ୍ଲାରେ ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ରୋଜଗାର ଅଭିଯାନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି• ଏସବୁ ରାଜ୍ୟରେ 164ଟି ରେଳବାଇ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି
Eligible entities: - Food Processors, FPO/FPC, Co-operative Societies, Individual farmers, Licensed Commission Agent, Exporters, State Marketing/Co-operative Federation, Retailers etc.
ଫୁଡ୍‌ ପ୍ରସେସର, ଏଫ୍‌ପିଓ, ଏଫ୍‌ପିସି, କୋଅପରେଟିଭ ସୋସାଇଟି, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାଷୀ, ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ କମିଶନ ଏଜେଣ୍ଟ, ରପ୍ତାନୀକାରୀ ରାଜ୍ୟ ମାର୍କେଟିଂ/କୋ ଅପରେଟିଭ ଫେଡେରେସନ ଏବଂ ଫଳ ଓ ପନିପରିବାର ବିକ୍ରିବଟା ତଥା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣରେ ସଂପୃକ୍ତ ଖୁଚୁରା ବେପାରୀ ।
As of now, 1965 confirmed cases and 50 deaths have been reported.
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା 1,965ଟି ସଂକ୍ରମଣ ମାମଲା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 50 ଜଣ ପ୍ରାଣ ହରାଇଛନ୍ତି ।
86,052 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country
ଦେଶରେ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 86,052 ନୂତନ ସଂକ୍ରମିତ ରୋଗୀ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Addressing an enthusiastic gathering, the Prime Minister paid homage to the martyrs from the region who had fought against British Imperialism.
ଉତ୍ସାହୀ ଜନସଭାକୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅଂଚଳରେ ବ୍ରିଟିଶ ଉପନିବେଶବାଦ ବିରୋଧରେ ଲଢ଼ି ପ୍ରାଣବଳୀ ଦେଇଥିବା ସହିଦମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।
Many facilities are getting ready in Gujarat like Gujarat Maritime Cluster, Gujarat Maritime University and the countrys first CNG Terminal at Bhavnagar.
ରାଜ୍ୟର ଅନେକ ଫାସିଲିଟି ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ଗୁଜରାଟା ମେରୀଟାଇମ୍ କ୍ଲଷ୍ଟର, ଗୁଜରାଟ ମେରୀଟାଇମ୍ ୟୁନିଭରସିଟି ଏବଂ ଭାବନଗରଠାରେ ନିର୍ମାଣାଧୀନ ଦେଶର ପ୍ରଥମ ସିଏନଜି ଟର୍ମିନାଲ ସ୍ଥାପନ ।
PM to Dedicate to the Nation the Inland Waterways Terminal on River Ganga in Varanasi
ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସମର୍ପିତ କରିବେ ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ଅନ୍ତର୍ଦେଶୀୟ ଜଳପଥ ଟର୍ମିନାଲ
Principal Secretary to the Prime Minister addresses the first Jai Krishna Memorial Lecture organized by IIT Roorkee
ଆଇଆଇଟି ରୁର୍କି ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ପ୍ରଥମ ଜୟ କୃଷ୍ଣ ସ୍ମାରକୀ ବକ୍ତୃତାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ସଚିବଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
Knowledge of science is available, however, at a time when technology is affecting everyones life with the help of already available resources, our young generation is expected to bring about such changes, expected to modify the technology, expected to discover new things that will improve the quality of life of common man.
ବିଜ୍ଞାନର ଜ୍ଞାନ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉଛି, କିନ୍ତୁ ଆମ ଯୁବ ପିଢିଙ୍କଠାରୁ ସେହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ଆଶା ରହିଛି କି ଉପଲବ୍ଧ ସଂସାଧନ ମାଧ୍ୟମରେ ଯେବେ ଟେକ୍ନୋଲଜି ମାନବ ଜୀବନକୁ ବଡ଼ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଅଛି, ସେତେବେଳେ ଆମେ ଟେକ୍ନୋଲଜିରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ସଂଶୋଧନ କରିବା, କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଆବିଷ୍କାର କରିବା, ଯାହା ଆମର ସାଧାରଣ ମାନବର ଜୀବନ ଶୈଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବ ।
Newspapers show some aspects of a leader, but there are more aspects to a leader than only what is published in the papers, the Prime Minister said.
ସମ୍ବାଦପତ୍ରରେ ଜଣେ ନେତାଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱର ଏକ ଭିନ୍ନ ଦିଗ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଜଣେ ନେତାର ଅନ୍ୟ ଏକ ଦିଗ ଥାଏ ଯାହା ସମ୍ବାଦପତ୍ରରେ ପ୍ରକାଶିତ ଦିଗ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
In the modern era, development without technology is impossible.
ଆଜିର ଯୁଗରେ ଟେକ୍ନୋଲଜି ବିନା ବିକାଶ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।
Referring to the Emergency, Shri Modi said that in 1970s attempt was made against the dignity of separation of power but answer for that came from the Constitution itself as decorum and separation of power is described in the Constitution itself.
ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବସ୍ଥା ସଂପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖକରି ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ 1970 ଦଶକରେ କ୍ଷମତାର ପୃଥକୀକରଣ (ସେପାରେସନ ପାୱାର) ଘେନି ଯେଉଁ ସାମ୍ବିଧାନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥିଲା ତାହାର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଓ ଗରିମାକୁ ଭୁଲୁଣ୍ଠିତ କରିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟମ ହୋଇଥିଲା ।
Cabinet approves modifications in the existing Partial Credit Guarantee Scheme
ବର୍ତ୍ତମାନର ଆଂଶିକ ଋଣ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଯୋଜନାରେ ସଂଶୋଧନକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
It is a matter of happiness that today we are giving new direction and momentum to these intentions through this Virtual Summit.
ଏହା ପ୍ରସନ୍ନତାର ବିଷୟ ଯେ ଆଜି ଆମେ ଏହି ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଶିଖର ବୈଠକ ମାଧ୍ୟମରେ ସେହି ସବୁ ପ୍ରୟାସକୁ ନୂତନ ଦିଶା ଓ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ।
First go to a nearby hospital for a check up, covering your mouth with a mask or a cloth.
ନିଜର ମୁହଁକୁ ମାସ୍କରେ ଢ଼ାଙ୍କିକରି କିମ୍ବା କୌଣସି କପଡ଼ାରେ ଘୋଡାଇ ପ୍ରଥମେ କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଚେକଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚାଲି ଯାଆନ୍ତୁ ।
As the first Indian Prime Minister to do so, I am greatly looking forward to this unprecedented visit that will bring our two countries and people closer.
ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଏପରି ସୌଭାଗ୍ୟ ପାଇଥିବାରୁ ମୁଁ ଏହି ଅଭୂତପୂର୍ବ ଗସ୍ତ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ ଯାହା ଦୁଇ ଦେଶର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆହୁରି ନିକଟତର କରିବ ।
This year has been great for our sporting fraternity, with the Indian athletes excelling in various tournaments including Asian Games 2018 and Commonwealth Games", the Prime Minister said
ଆମ କ୍ରୀଡାବିତମାନେ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା 2018 ଏବଂ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ା 2018 ସହିତ ଆହୁରି ଅନେକ ପ୍ରତିଯୋଗୀତାରେ ଉତ୍କର୍ଷତା ହାସଲ କରିଛନ୍ତି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
70 years after India's independence, an Indian Prime Minister is seeking your blessings on Israel's land.
ଭାରତର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତାର 70 ବର୍ଷ ପରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଜି ଇସ୍ରାଏଲର ମାଟିରେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ନେଉଛନ୍ତି ।
Shri Durga Shankar Mishra, Secretary, MoHUA was also present in the meeting
ଏହି ବୈଠକରେ ଗୃହନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ମିଶ୍ର ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
I dont think there can be a more suitable name in the technical world than that of Dr APJ Abdul Kalam for inspiring people.
ମୁଁ ମାନୁ ନାହିଁ ଯେ ବୈଷୟିକ ଜଗତ ପାଇଁ ଡ଼କ୍ଟର ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ୍ କଲାମଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ନାମ କିଛି ହୋଇପାରେ ।
Several people-centered measures taken as part of the Test, Trace, Treat strategy have removed the impediments for COVID-19 testing.
“ପରୀକ୍ଷା, ଚିହ୍ନଟ, ଚିକିତ୍ସା” ରଣନୀତିର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ ନିଆଯାଇଥିବା ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ କୋଭିଡ-19 ପରୀକ୍ଷାର ଅସୁବିଧାକୁ ଦୂର କରିପାରିଛି ।
It will open up several employment opportunities for its youth.
ଏଠାକାର ଯୁବକମାନଙ୍କ ଲାଗି ନିଯୁକ୍ତିର ନୂଆ ଅନେକ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଯାଉଛି ।
The same applies to the family, the society and the country.
ଏହି କଥା ପରିବାର, ସମାଜ ଏବଂ ଦେଶ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
Now the poor is not only getting a house, but a toilet along with a house, Ujjwala gas connection, electricity connection under the Saubhagya Yojana, LED bulb, water connection, everything along with a house.
ଏବେ ଗରିବଙ୍କୁ କେବଳ ମାତ୍ର ଘର ହିଁ ମିଳୁ ନାହିଁ, ବରଂ ଘର ସହିତ ଶୌଚାଳୟ ମଧ୍ୟ ମିଳୁଛି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳାର ଗ୍ୟାସ ସଂଯୋଗ ମଧ୍ୟ ମିଳୁଛି, ସୌଭାଗ୍ୟ ଯୋଜନାର ବିଜୁଳି ସଂଯୋଗ, ଉଜାଲାର ଏଲଇଡି ବଲ୍‍ବ, ପାଣିର ସଂଯୋଗ, ସବୁକିଛି ଘର ସହିତ ହିଁ ମିଳୁଅଛି।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 1095 ଜଣ ଆକ୍ରାନ୍ତଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ।
In particular, President Solih highlighted the pressing need for increased housing and infrastructure development as well as for establishing water and sewerage systems in the outlying islands
ବିଶେଷ କରି, ଆବାସ ଏବଂ ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶ ସହିତ ବାହ୍ୟ ଦ୍ୱୀପଗୁଡ଼ିକରେ ଜଳ ଏବଂ ସ୍ୱରେଜ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାର ଜରୁରୀ ଆବଶ୍ୟକତା ସମ୍ପର୍କରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
At another event, he also laid the Foundation Stone of the Pakaldul Power Project, and Jammu Ring Road.
ଆଉ ଏକ ସମାରୋହରେ ସେ ପାକଲଦୁଲ ଶକ୍ତି ପ୍ରକଳ୍ପ, ଜାମ୍ମୁ ରିଙ୍ଗ ରୋଡର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ ।
Union Home Minister Shri Amit Shah sent his greetings on World Youth Skills Day today.
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅମିତ ଶାହ ଆଜି ‘ବିଶ୍ୱ ଯୁବ ଦକ୍ଷତା ଦିବସ’ ଅବସରରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
We have an ambitious agenda and an equally aggressive target to generate 175 giga watts from renewable energy.
ଆମର ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଏଜେଣ୍ଡା ରହିଛି ଓ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତିରୁ 175 ଗିଗା ୱାଟ୍ ସମାନ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଉତ୍ପାଦନର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ।
This ferry service will kick-start a new era of social and economic development in this entire region.
ଏହି ଫେରି ସେବାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସାମାଜିକ, ଆର୍ଥିକ ବିକାଶର ଏକ ନୂଆ ଯୁଗ ଆରମ୍ଭ ହେବ ।
Sindri and Dhanbad can be divided like the pole of anchor city.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ସିନ୍ଦ୍ରି ଏବଂ ଧାନବାଦ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ଆଙ୍କର ସହରର ଧୃବତାରା ଭଳି ବାଣ୍ଟି ହୋଇ ପାରନ୍ତି ।
With 795 labs in the government sector and 324 private labs, there are as many as 1119 labs in the country.
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଶରେ ସମୁଦାୟ 1194ଟି ପରୀକ୍ଷାଗାର ରହିଥିବା ବେଳେ ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ସରକାରୀ ଏବଂ ବେସରକାରୀ ଭାବେ 850 ଏବଂ 344ଟି ରହିଛି ।
Today, when Bangladesh is celebrating forty nine years of independence, I pay homage to the martyrs of both the countries who sacrificed their lives
ଆଜି ଯେତେବେଳେ ବାଂଲାଦେଶ ସ୍ୱାଧୀନତାର 49 ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ପାଳନ କରୁଛି, ଯେଉଁମାନେ ନିଜର ପ୍ରାଣବଳୀ ଦେଇଛନ୍ତି, ଦୁଇ ଦେଶର ସେହି ଶହୀଦମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।
He had ensured everyone's rights to worship in temples.
ସେ ମନ୍ଦିରଗୁଡ଼ିକରେ ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପୂଜା କରିବାର ଅଧିକାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କଲେ ।
In the last 24 hours, the country registered 41,024 new recoveries in the last 24 hours taking the total recovered cases to 85,62,641.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 41,024 ଜଣ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ମୋଟ ସୁସ୍ଥଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 85,62,641 ରହିଛି ।
The number of Covid patients is increasing in the state.
ଏହି ରାଜ୍ୟ ଗୁଡ଼ିକରେ କୋଭିଡ ମାମଲା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଛି ।
The great revered Swami Gautamanand ji Maharaj, Swami Jitkamanand ji Maharaj, Swami Nirbhayanand Saraswatiji, Swami Vireshanand ji Saraswati Maharaj, Swami Paramanand ji Maharaj, Saint and scholars from across the country and my young companions present in large numbers
ପରମ ଶ୍ରଦ୍ଧେୟ ଶ୍ରୀ ଶୈଳ ଜଗଦଗୁରୁ ମହାସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ଇଶ୍ୱର ପଣ୍ଡିତ ଆରାଧ୍ୟ ଶିବାଚାର ସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ଗୌରୀଶଙ୍କର ଶିବାଚାର ସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ରେଣୁକା ଶିବାଚାର ସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ସୁଗୁରେଶ୍ୱର ଶିବାଚାର ସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ଡଃ ରାଜଶେଖର ଶିବାଚାର ସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ପୁଜ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଶିବକୁମାର ସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ବରଲିଙ୍ଗା ସ୍ୱାମୀ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀଶୈଳମରେ ଉପସ୍ଥିତ ଏବଂ ସମଗ୍ର ଦେଶରୁ ଆସିଥିବା ସନ୍ଥ ସମାଜ, ଭକ୍ତଗଣ, ଦେବୀ, ସଜ୍ଜନମଣ୍ଡଳୀ ଏବଂ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ସର୍ବାଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ନେତା ଏବଂ ମୋର ସହଯୋଗୀ ଶ୍ରୀ ବି. ଏସ. ୟେଦୁୟେରାପ୍ପା ମହୋଦୟ ।
My dear friends,Namaste!
ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁଗଣ, ନମସ୍କାର!
In this book, these two great personalities have provided a vision of how a family can become a happy family and how a happy family can build a prosperous nation
ଏକ ପରିବାର କିପରି ସୁଖୀ ହୋଇପାରିବ ଏବଂ ଏକ ସୁଖୀ ପରିବାର କିପରି ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ରାଷ୍ଟ୍ର ଗଠନ କରିପାରିବ ସେ ସଂପର୍କରେ ଏହି ଦୁଇ ମହାନ୍‌ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଏହି ବହିରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି ।
I also congratulate the administrators there for making an excellent beginning by turning one block in the state of Jammu and Kashmir open defecation free.
ମୁଁ ସେହି ମା'-ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇବା ସହ ସେଠାକାର ପ୍ରଶସକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ଯେଉଁମାନେ ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମୀର ମାଟିରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ଲକକୁ Open Defacation Free କରିଦେଇ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତମ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
This will provide the older population with multi-speciality healthcare.
ଏଠାରେ ବୟୋବୃଦ୍ଧମାନଙ୍କୁ ବହୁ ବିଶେଷତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିକିତ୍ସା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
The most of you have tenure of 4-5 years.
ଆପଣ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକଙ୍କର ସମୟସୀମା ଚାରି-ପାଂଚ ବର୍ଷର ହୋଇଥାଏ ।
People of Bihar have endured this pain for decades.
ବିହାରର ଲୋକମାନେ ଏହି କଷ୍ଟକୁ ଦଶକ-ଦଶକ ଧରି ସହ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ।
Just as thepoitiveindia.com is doing great work in spreading positivity and infusing more sensitivity into society.
com ୱେବସାଇଟ ସମାଜରେ ସକାରାତ୍ମକତାର ପ୍ରଚାର କରିବା ଏବଂ ସମାଜକୁ ଅଧିକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ସେହିପରି yourstory.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the brave Indian soldiers who laid down their lives to liberate Haifa in 1918.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସହିଦ ଭାରତୀୟ ଯବାନ, ଯେଉଁ ମାନେକି 1918 ର ହାଇଫା ମୁକ୍ତି ଯୁଦ୍ଧରେ ଆତ୍ମବଳି ଦେଇଥିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
India has crossed another milestone in its fight against COVID-19.
ଭାରତରେ କରୋନା ମୁକାବିଲା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଜି ଏକ ନୂଆ ସଫଳତା ମିଳିଛି ।
Earlier there was a saying in our country Ek Baju Ram Aur Ek Baju Gaon it means on the one hand India and on the other hand the entire world
ଆଗରୁ ଆମର ଏଠି ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଲୋକକଥା ଥିଲା – ଏକ ବାଜୁ ରାମ୍, ଏକ୍ ବାଜୁ ଗାଁଓ, ଅର୍ଥାତ୍ ଗୋଟିଏ ପଟରେ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ ଆଉ ଅନ୍ୟ ପଟରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱ ।
Everybody is now getting connected with this Fit India Campaign.
ଫିଟ ଇଣ୍ଡିଆର ଏହି ଅଭିଯାନରେ ଆଜିକାଲି ସମସ୍ତେ ସାମିଲ ହେଉଛନ୍ତି ।
Kerala does not have APMC and mandis.
କେରଳରେ ଏପିଏମସି ନାହିଁ, ମଣ୍ଡି ବ୍ୟବସ୍ଥା ନାହିଁ ।
He said the Union Government has taken up many path breaking economic reforms in last three years, which have simplified procedures for doing business.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଗତ ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଅର୍ଥନୈତିକ ସଂସ୍କାର ପାଇଁ ବହୁ ଯୁଗାନ୍ତକାରୀ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି ।
https://bit.ly/WebinarNewAgeWomen
ly/WebinarNewAgeWomenରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାଯାଇପାରିବ ।
Dr. Mohamed Asim, Minister of Foreign Affairs & Special Envoy of the President of Maldives called on Prime Minister Shri Narendra Modi today afternoon.
ମାଳଦୀପ ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଦୂତ ଡଃ ମହମଦ ଆସିମ ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
He said Hima Das, and other youngsters like her who are bringing home sporting medals, represent New India
ସେ କହିଥିଲେ ହିମା ଦାସ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଭଳି ଅନ୍ୟ ଯୁବତାରକା ଯେଉଁମାନେ କ୍ରୀଡ଼ା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପଦକ ଆଣିଛନ୍ତି ସେମାନେ ନୂତନ ଭାରତର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି ।
He had suffered every pain, had overcome every challenge and foiled every conspiracy due to this feeling of service to India
ନିଜର ଭାରତର ସେବା କରିବାର ଏହି ଭାବନା କାରଣରୁ ସେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟ ସହି ଚାଲିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା କରି ଚାଲିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଷଡଯନ୍ତ୍ରକୁ ହରାଇ ଚାଲିଲେ ।
There had been instances where healthcare service personnel had to face harassment, acts of violence, intimidation and danger to life during discharge of their duties.
କେତେକ ଘଟଣାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଯୋଗାଉଥିବା କର୍ମଚାରୀ ହଇରାଣ ହରକତ, ହିଂସା ଓ ଦୁର୍ବବ୍ୟହାରର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛନ୍ତି ।
I am deeply sorry for the killing of innocent people of Indonesia in the recent terrorist attacks.
ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣରେ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଲୋକମାନଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁରେ ମୁଁ ଦୁଃଖିତ ।
I would like to congratulate both Yogi ji and Manoharlal ji for this.
ଆଉ ମୁଁ ଯୋଗୀ ମହାଶୟ ଏବଂ ମନୋହର ଲାଲ ମହାଶୟ ଉଭୟଙ୍କୁ ଏହି କଥା ପାଇଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Similarly, we will also provide twenty-four scholarships to researchers, students and professionals from BIMSTEC member countries in the North Eastern Space Application Center of India
ଏଥିସହିତ ଭାରତର ଉତ୍ତର ପୂର୍ବ ମହାକାଶ ପ୍ରୟୋଗ କେନ୍ଦ୍ରରେ ବିମଷ୍ଟେକ ସଦସ୍ୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଗବେଷକ, ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଏବଂ ପେସାଦାରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ 24ଟି ସ୍କଲାରଶିପ ମଧ୍ୟ ଯୋଗାଇ ଦେବୁ ।