natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consumers' protection finds mention in our Vedas written thousands of years ago.
ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ରଚିତ ଆମର ବେଦରେ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ନେଇ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି ।
The common man is now able to engage and converse with the government directly.
ସାଧାରଣରୁ ଅତି ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ସିଧାସଳଖ ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରି ପାରୁଛି ।
In the midst of all these, I have been impressed by several other things.
ଏହି ସବୁ ମଧ୍ୟରେ ମୋ ମନକୁ ଆଉ କିଛି କଥା ମଧ୍ୟ ବହୁତ ପ୍ରଭାବିତ କରିଛି ।
Nepal Prime Minister speaks to the Prime Minister on telephone
ବ୍ରିଟେନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ କଥାହେଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Looking ahead, it is important that our people remain at the centre of our journey.
ଆଗକୁ ଦେଖିଲେ, ଆମ ଯାତ୍ରାର କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳୀରେ ଆମ ଲୋକମାନେ ରହିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
We the people this country make a resolve and we all should resolve that we will also develop Ladakh as a carbon neutral entity.
ଆମେ ଦେଶବାସୀ ସଂକଳ୍ପ ନେବା ଉଚିତ ଏବଂ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏ ଦିଗରେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଯେ ଲଦାଖକୁ ମଧ୍ୟ ଆମେ ଏକ କାର୍ବନ ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ କ୍ଷେତ୍ର ଭାବେ ବିକଶିତ କରିବା ।
A thoughtfully designed protective booth with clinician inputs is a good step in that direction, said Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST
ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର କ୍ଲିନିକ୍ ଉପକରଣ ସହିତ ଅନେକ ବୁଝିବିଚାରି ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ବୁଥ୍ ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଉତ୍ତମ ପଦକ୍ଷେପ’ ବୋଲି ଡିଏସଟିର ସଚିବ ପ୍ରଫେସର ଆଶୁତୋଷ ଶର୍ମା କହିଛନ୍ତି ।
Kodaggu (Karnataka) is a new district that has been added to this list along with Mahe (Puducherry) that has not reported any fresh cases during the last 28 days.
ଗତ 28 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ କର୍ଣ୍ଣାଟକର କୋଡାଗ୍ଗୁ ଏବଂ ପୁଡୁଚେରୀର ମାହେ ଜିଲ୍ଲା କୌଣସି ଗୋଟିଏ ହେଲେ କୋଭିଡ ସଂକ୍ରମିତ ମାମଲା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥିବା ଜିଲ୍ଲା ତାଲିକାରେ ନୂଆ ଜିଲ୍ଲା ଭାବେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି।
I am confident that the country will progress a lot.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଦେଶ ଢ଼େର ଆଗକୁ ବଢ଼ିବ ।
The NDA government is moving ahead with commitment of making the lives of the people of East India and Northeast India easier and to ensure ease of living.
ସାଥୀଗଣ, ପୂର୍ବ ଭାରତ, ପୂର୍ବୋତ୍ତରର ଜୀବନକୁ ସରଳ କରିବାରେ, ଏଠାକାର କଷ୍ଟକର ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସରଳ କରିବା ପାଇଁ, ସହଜରେ ସହାବସ୍ଥାନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏନଡିଏ ସରକାର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛନ୍ତି ।
I am sure that our country and youth have a bright future
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଆମ ଦେଶ ଏବଂ ଆମ ଯୁବ ସମାଜର ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ରହିଛି ।
If we eradicate these evils then it benefits the most to the poor people of the country.
ଆମେ କୁ-ପ୍ରଥା ଗୁଡିକୁ ଶେଷ କରିଦେବା, ତାହାର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସୁଫଳ ମୋ ଦେଶର ଗରିବଙ୍କୁ ମିଳିଥାଏ ।
It is very sad to know about the horrific road accident in Jodhpur, Rajasthan, he said in a tweet.
ଏକ ଟ୍ଵିଟ ମାଧ୍ୟମରେ ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, “ରାଜସ୍ଥାନର ଯୋଧପୁର ସଡକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଖବର ମୋତେ ମର୍ମାହତ କରିଛି ।
What I mean to say is that unless we connect these things to the masses we will not be able to achieve the results
ମୋର କହିବାର ଏହା ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟ କି ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହି ଜିନିଷକୁ ଜନ ସାଧାରଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିବା ନାହିଁ, ଆମେ ପରିଣାମ ପାଇ ପାରିବା ନାହିଁ ।
It can become the new backbone for digital innovation in Africa.
ଆଫ୍ରିକାରେ ଡିଜିଟାଲ ନବୀକରଣ ପାଇଁ ଏହା ମେରୁଦଣ୍ଡ ସାଜିପାରେ ।
Union Minister for Information and Broadcasting, Shri Prakash Javadekar today unveiled e-version of the book Connecting, Communicating, Changing the Vice President of Indias three years in office.
କେନ୍ଦ୍ର ସୂଚନା ଓ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ. ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁଙ୍କ ତିନି ବର୍ଷର କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ଉପରେ ଆଧାରିତ ପୁସ୍ତକ ର ଇ-ଭର୍ସନକୁ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଉନ୍ମୋଚନ କରିଛନ୍ତି ।
This change has come about in the country because now the country has been moving ahead with a new work culture.
ଦେଶରେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏଇଥିପାଇଁ ଆସିଛି, କାରଣ ଦେଶ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂସ୍କୃତି ସହ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି ।
Therefore, in order to ensure peace and tranquility in the border areas, especially along the Line of Actual Control (LAC), the two countries have concluded a number of agreements and protocols
ତେଣୁ, ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସ୍ଥିରତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲାଗି, ବିଶେଷ କରି ବାସ୍ତବ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରେଖା (ଏଲଏସି) କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏକାଧିକ ଚୁକ୍ତି ଓ ରାଜିନାମା ହୋଇଛି।
But for so many years, agriculture and farmers in our country were unnecessarily tied to rules and laws.
କିନ୍ତୁ ଏତେ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ ଦେଶରେ କୃଷି ଏବଂ କୃଷକଙ୍କୁ ବିନା କାରଣରେ ନିୟମ ଓ କାନୁନ ଫାଶରେ ବାନ୍ଧିକରି ରଖାଯାଇ ଆସିଥିଲା ।
But this does not happen everywhere.
କିନ୍ତୁ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ଏପରି ହୋଇନଥାଏ।
Through centuries, there have lived countless devotees, in every age and time
ଶତାବ୍ଦୀ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି, ଏଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଷ ଓ ବୟସ ଆଧାରରେ ଅଗଣିତ ଭକ୍ତ ରହି ଆସିଛନ୍ତି ।
For the first time, more than 10 sectors have been brought under the ambit of efficiency and productivity based incentives.
ପ୍ରଥମ ଥର 10ରୁ ଅଧିକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକତା ଆଧାରିତ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପରିଧି ମଧ୍ୟକୁ ଅଣାଯାଇଛି ।
And you will see for yourself, that the pressure will be converted into pleasure.
ଆପଣ ଦେଖିବେ ଏହି ମାନସିକ ଚାପ, ଆନନ୍ଦରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯିବ ।
Desirous of strengthening their maritime cooperation for promotion of peace, stability and bringing in robust economic growth and prosperity to the Indo-Pacific region.
ଶାନ୍ତି, ସ୍ଥିରତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ଅର୍ଥର୍ନୈତିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଏବଂ ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରର ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ସାମୁଦ୍ରିକ ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା କରିବା ଲାଗି ଉଭୟ ଆଗ୍ରହୀ.
Prime Minister said that the entire country is hurt and angry at the steps taken by China at LAC.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସମଗ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ର ଏବେ ଚୀନ ବାସ୍ତବ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରେଖା (ଏଲଏସି)ରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ କ୍ଷୁବ୍ଧ ଏବଂ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇଛନ୍ତି ।
They further noted with satisfaction the continued development of bilateral relations based on historical links, common democratic traditions and shared desire for regional, as well as international peace and stability
ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ, ସାଧାରଣ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ପରମ୍ପରା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ଲଗାତାର ଭାବେ ବିକଶିତ ହେବା ନେଇ ସେମାନେ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଓ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶାନ୍ତି ଓ ସ୍ଥିରତା ନିମନ୍ତେ ଆଗ୍ରହ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ।
Prime Minister launches the Age Appropriate Fitness Protocols
ବୟସ ଉପଯୋଗୀ ଫିଟ୍‌ନେସ ପ୍ରୋଟକଲ ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
The ideals of fair, accessible and quick justice that you have followed will be further empowered by modern facilities and technical solutions.
ନିରପେକ୍ଷ, ସୁଲଭ, ତ୍ୱରିତ ନ୍ୟାୟର ଯେଉଁ ଆଦର୍ଶକୁ ନେଇ ଆପଣମାନେ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛନ୍ତି, ତାହା ଆଧୁନିକ ସୁବିଧା ସୁଯୋଗ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ ସମାଧାନ ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ସଶକ୍ତ ହେବ ।
I also salute this son of Panchpadra
ମୁଁ ପଚପଦ୍ରାର ଏହି ସୁପୁତ୍ରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
Whether my fishermen brothers and sisters will not have a desire to provide good education to their children?
କ’ଣ ମୋର ମାଛଧରାଳି ଭାଇ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଶିକ୍ଷା-ଦୀକ୍ଷା ଦେବାର ମନ କରିବ ନାହିଁ କି?
More than 1 crore 14 Lakhs loans have been approved for the youngsters of Karnataka.
କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ କୋଟି 14 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଋଣ ମଂଜୁର କରାଯାଇଛି ।
The army men told me-" Sir Prime Minister, kindly don't embarrass us.
ସେନାବାହିନୀର ଲୋକମାନେ ମୋତେ କହିଲେ-ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାଶୟ ଆପଣ ଆମକୁ ଲଜ୍ଜିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।
Besides, today, thousands of artisans have been provided with modern machines and toolkits.
ଋଣ ସହିତ ଆଜି, ହଜାର-ହଜାର ହସ୍ତଶିଳ୍ପୀମାନଙ୍କୁ, ଆଧୁନିକ ମେସିନ ଏବଂ ଟୁଲ-କିଟ୍ ବା ଯନ୍ତ୍ରପାତି ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇଛି ।
I also assure the citizens of Bangladesh that India is a strong partner, and a good friend, and we will continue to work together shoulder to shoulder to contribute towards the peace, security and development of this entire region.
ବଙ୍ଗଳାଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ ଓ ଭରସାର ସହିତ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ, ଭାରତ ଓ ବାଂଲାଦେଶ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ବନ୍ଧୁ ଓ ସୁଦୃଢ଼ ସାଥୀ, ତେଣୁ ଆମେ ପରସ୍ପର କାନ୍ଧରେ କାନ୍ଧ ମିଶାଇ ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶାନ୍ତି, ସୁରକ୍ଷା ଓ ବିକାଶ ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ଯୋଗଦାନ କରିବା ।
The resolve of self-reliant India becomes stronger because of you, your sacrifice and efforts.
ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତର ସଂକଳ୍ପ ଆପଣମାନଙ୍କ କାରଣରୁ, ଆପଣମାନଙ୍କର ତ୍ୟାଗ, ବଳିଦାନ, ପୁରୁଷାର୍ଥ କାରଣରୁ ଆହୁରି ମଜଭୁତ ହେଉଛି ।
In the 5 years before 2014, farmers got around Rs.
ସେହିପରି 2014 ପୂର୍ବ 5 ବର୍ଷରେ ଚାଷୀ ଗହମ ବିକ୍ରି ବାବଦକୁ 1.5 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା ପାଇଥିଲେ ।
Connectivity is very important for the people of Banaras along with those people those who visit Banaras.
ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ ବନାରସରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସହିତ ଏଠାକୁ ଯିବାଆସିବା କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସଂଯୋଗୀକରଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Just a few days back United Nations has rewarded Invest India with a global honor for its marvelous work
ଏହି ନିବେଶ ଇଣ୍ଡିଆକୁ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗି ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ବୈଶ୍ୱିକ ସମ୍ମାନରେ ପୁରସ୍କୃତ କରିଛି ।
The task of saving a river might not have happened earlier in this country.
ନଦୀ ବଂଚାଇବାର କାମ ବୋଧ ହୁଏ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଦେଶରେ ଏଭଳି ହୋଇ ନଥିଲା ।
The work of connecting Gangtok with broad-gauge line is going on at a rapid pace
ଗ୍ୟାଙ୍ଗଟକକୁ ବ୍ରଡଗେଜ ଦ୍ୱାରା ଯୋଡ଼ିବାର କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
This project is not only the face of India's economic and cultural power but also a new direction for lakhs of poor and middle class families.
ଏହା କେବଳ ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଶକ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନର ହିଁ ନୁହେଁ, ଏହି ସ୍ଥାନ, ବରଂ ଏହା ହେଉଛି ଲକ୍ଷ-ଲକ୍ଷ ଗରିବ, ମଧ୍ୟମବର୍ଗ ପରିବାରମାନଙ୍କ ଜୀବନକୁ ନୂତନ ଦିଗ ଦେବା ଭଳି ପ୍ରକଳ୍ପ ।
The Prime Minister will issue a Postage Stamp and Special Cover on the occasion.
ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ଡାକ ଟିକଟ ଏବଂ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର କଭର ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ ।
India welcomed the decision by the UK to provide additional support to Indian businesses by establishing a reciprocal Fast Track Mechanism for Indian investments into the UK.
ନ୍ୱୟନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଲାଗି ବ୍ରିଟେନ ପକ୍ଷରୁ ଅତିରିକ୍ତ ସହାୟତା ଦିଆଯିବା ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଭାରତ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି ।
To quote from our ancient scriptures:
ଆମ ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି :
MoU on Academic and Scholarly cooperation sectors between National Defence College Sultanate of Oman and the Institute for Defence Studies and the Analyses
ଓମାନର ଜାତୀୟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କଲେଜ ସୁଲତାନେଟ ଏବଂ ଭାରତର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ମଧ୍ୟରେ ଶୈକ୍ଷିକ ଏବଂ ମେଧା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସହଯୋଗ ଲାଗି ବୁଝାମଣା ପତ୍ର
About 21 crore mandays employment provided and Rs.16,768 crore spent by the seventh week of Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan
ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ରୋଜଗାର ଅଭିଯାନର ସପ୍ତମ ସପ୍ତାହ ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରାୟ 21 କୋଟି ଶ୍ରମ ଦିବସ ସୃଷ୍ଟି. 16,768 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯାଇ ମିଶନ ମୋଡରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଛି
ShriPokhriyal asked students preparing for entrance examination to access lectures on Physics, Chemistry, Mathematics and Biology on the official website of the National Testing Agency at the link: https://nta.ac.in/LecturesContent.
ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିବା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ନ୍ୟାସନାଲ ଟେଷ୍ଟିଂ ଏଜେନ୍ସିର ୱେବସାଇଟର https://nta. ac. in/LecturesContent ଲିଙ୍କରେ ଯାଇ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଫିଜିକ୍ସ, କେମେଷ୍ଟ୍ରି, ମ୍ୟାଥମେଟିକ୍ସ ଓ ବାୟୋଲୋଜି ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବେ ।
Today, the two countries India and France can face any global challenge by walking hand-in-hand.
ଆଜି ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା ଲାଗି ଯଦି କୌଣସି ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ର କାନ୍ଧ ସହ କାନ୍ଧ ମିଶାଇ ଚାଲିପାରନ୍ତି, ସେ ଦୁଇଟି ରାଷ୍ଟ୍ର ହେଲେ ଭାରତ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସ ।
Additionally, before starting any Rapid Test, States should register any data related to tests for COVID-19 on ICMR website (covid19cc.nic.in/ICMR)
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ରାପିଡ ଟେଷ୍ଟ (ବ୍ୟାପକ ପରୀକ୍ଷଣ) ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କୋଭିଡ-19 ଉପରେ ଆଇସିଏମଆରର ୱେବସାଇଟ୍ (covid19cc. nic. in/ICMR)ରେ ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି।
An orientation meeting of all the officers is being held tomorrow
ଏ ସମସ୍ତ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଆସନ୍ତାକାଲି ଏକ ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ ।
This is what India is doing in the midst of the conditions created by the Corona crisis.
କରୋନା ସଂକଟ ଯୋଗୁଁ ସୃଷ୍ଟ ସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟରେ ଭାରତ ସେହି ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ସୃଷ୍ଟିକାରୀ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାରେ ଲାଗିଛି ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on successful launch of GSAT-11
ଜିସାଟ-11ର ସଫଳ ଉତକ୍ଷେପଣ ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଇସ୍ରୋକୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
This mantra of not crying over the lack of resources and remaining unaffected because of the influences becomes the strength for anyone.
ଅଭାବରେ କାନ୍ଦିବାର ନାହିଁ ଏବଂ ପ୍ରଭାବରେ ବିଚଳିତ ନ ହେବା, ଏହି ମନ୍ତ୍ର ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଶକ୍ତି ପାଲଟିଯାଏ ।
MoC in the field of Japanese Language Education in India between MEA and MOFA, Japan
ଭାରତରେ ଜାପାନୀ ଭାଷା ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଜାପାନ, ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ଏମ୍ଓସି
Critically acclaimed films from various Indian languages including Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Bengali, Gujarati and Malayalam will showcased in the festival.
ହିନ୍ଦୀ, ମରାଠି, ତେଲୁଗୁ, ତାମିଲ, ବାଂଲା, ଗୁଜରାଟୀ, ମାଲାୟଲମ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ ନିର୍ମିତ ଉଚ୍ଚମାନର ଦେଶାତ୍ମବୋଧ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏଥିରେ ସ୍ଥାନ ପାଇବ ।
He laid the foundation stone for IIT Bhilai.
ଏଥିସହ ସେ ଆଇଆଇଟି ଭିଲାଇର ଶିଳାନ୍ୟାସ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ ।
The irrigation projects had come up years ago, dams were built but what was that water for?
ଆମ ଦେଶରେ ବିଗତ ବର୍ଷ ଯେଉଁ ଜଳସେଚନ ପ୍ରକଳ୍ପ ହୋଇଛି ବନ୍ଧ(Dam) ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ସାରିଥିବ କିନ୍ତୁ ପାଣି କାହିଁ?
We can get a glimpse of the kind of education he desired for children in his poetry 'power of affection'.
ସେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିଭଳି ଶିକ୍ଷା ଚାହୁଁଥିଲେ, ତାହାର ଝଲକ ତାଙ୍କ କବିତା Power of Affection (ସ୍ନେହର ଶକ୍ତି)ରୁ ଆମେ ଅନୁଭବ କରିପାରିବା ।
The Indian government is providing financial assistance in the field of education and the social sector to Kenya.
କେନିୟାରେ ଶିକ୍ଷାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସାମାଜିକ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶରେ ଭାରତ ସରକାର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଦେଉଛନ୍ତି ।
Further, Ministers of concerned Ministries of Uttar Pradesh will also participate in the virtual launch.
ଏହାଛଡା ଅଭିଯାନ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସରକାରଙ୍କ ବିଭାଗୀୟ ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବେ ।
Today, India is among the top two emerging market performers in the FDI Confidence Index.
FDI ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ସୂଚୀରେ ଭାରତକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦୁଇଟି ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସମ୍ପନ୍ନ ବଜାର ପ୍ରଦର୍ଶନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବୋଲି କୁହାଯାଉଛି ।
Wonderful initiative by @indiatvnews.
@ଇଣ୍ଡିଆ ଟିଭି ନିୟୁଜ୍ ଦ୍ୱାରା ଚମତ୍କାର ପଦକ୍ଷେପ ।
Keeping this in mind, in the last four or four and a half years, sustained efforts have been made to improve the transport system of several adjacent areas including Mumbai and Thane
ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ବିଗତ ଚାରି କିମ୍ବା ସାଢ଼େ ଚାରିବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ମୁମ୍ବାଇ ଏବଂ ଥାଣେ ସମେତ ଏହି ସ୍ଥାନର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଇଲାକାରେ ପରିବହନ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁସଂଗତ ଓ ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବା ସକାଶେ ଅନେକ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଇଆସୁଛି ।
Timely intervention by the Government for uninterrupted supply of essential commodities across the country during lockdown period due to COVID-19 pandemic
ଲକଡାଉନ କାଳରେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀର ନୀରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଯୋଗାଣ ପାଇଁ ସରକାରଙ୍କ ସମୟୋଚିତ ପଦକ୍ଷେପ
To reflect on how global shifts, transition policies and new technologies will influence market stability and future investment in the sector.
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ନୀତିରେ ରୂପାନ୍ତରଣ ଏବଂ ନୂଆ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କିଭଳି ଭାବେ ବଜାର ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ନିବେଶକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ତାହା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Ministry of Health and Family Welfare has deputed high level multi-disciplinary Central teams to assist the States and State Health Department in activities pertaining to cluster containment plan and hospital preparedness (ICU & Ventilator management for COVID-19 patients).
ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ କ୍ଲଷ୍ଟର କଣ୍ଟେନମେଣ୍ଟ ଯୋଜନା ଏବଂ ହସ୍ପିଟାଲ ପ୍ରସ୍ତୁତି (କୋଭିଡ-19 ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆଇସିୟୁ ଓ ଭେଣ୍ଟିଲେଟ ପରିଚାଳନା)ରେ ରାଜ୍ୟ ଓ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ବିଭାଗକୁ ସହାୟତା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବହୁମୁଖୀ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଟିମ ମୁତୟନ କରାଯାଉଛି।
The trend of daily low cases has been made possible by an exponential increase in the testing infrastructure
ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସୁଦୃଢ଼ ହେବା ଫଳରେ ସ୍ୱଳ୍ପ ଦୈନିକ ମାମଲା ସଂଖ୍ୟା ଧାରା ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି ।
Sri Singireddy Niranjan Reddy, agriculture Minister of Telangana met Shri Gowda at his office here today regarding the demand of urea in his State.
ତେଲଙ୍ଗାନା କୃଷି ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ସିଙ୍ଗିରେଡ୍ଡୀ ନିରଞ୍ଜନ ରେଡ୍ଡୀ ଆଜି ଶ୍ରୀ ଗୌଡାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ସାକ୍ଷାତ କରି ରାଜ୍ୟରେ ୟୁରିଆର ଚାହିଦା ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଇଛନ୍ତି ।
We are also grateful for the support extended by Portugal to Indias membership of the Missile Technology Control Regime, and for its continued support for Indias membership of the Nuclear Suppliers Group.
ମିସାଇଲ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କଂଟ୍ରୋଲ ରେଜିମ୍ ରେ ଭାରତର ସଦସ୍ୟତା ଓ ନ୍ୟୁକ୍ଲିୟର ସପ୍ଲାଏର୍ସ ଗ୍ରୁପ୍ ରେ ଭାରତର ସଦସ୍ୟତା ନିମନ୍ତେ ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ ଦେଇଥିବା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଆମେ କୃତଜ୍ଞ ।
Expansion is Life, Contraction is Death."
ନିଜ ମନର ସଂପ୍ରସାରଣ ହେଉଛି ଜୀବନ, ସଂକୁଚିତ ମନ ହେଉଛି ("Strength is Life, Weakness is Death.
He said that the Government will promote and support the Gas as the fuel, for being environment friendly, energy efficient and economically efficient
ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ, ଶକ୍ତି ଓ ଅର୍ଥନୈତିକ ଦକ୍ଷତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସରକାର ଗ୍ୟାସକୁ ଇନ୍ଧନ ଭାବରେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ ଏବଂ ସମର୍ଥନ କରିବେ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
ShaivKuruvarsthaivaram has an important place for Lord PashupatinathJi. it has an excellent reference.
ଶୈବ କୁରୁବରଙ୍କର ଥୈବରମ୍ ରେ ଭଗବାନ ପଶୁପତିନାଥଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥାନ ରହିଛି, ଉତ୍ତମ ସ୍ଥାନ ଅଛି ।
Spoke to Kerala CM @vijayanpinarayi Ji regarding the situation.
ପରିସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କରେ କେରଳ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ପିନାରାୟୀ ବିଜୟନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇଛି ।
Now tell me, is this a good news or it is a news which makes you sad.
ଏବେ ମୋତେ କହନ୍ତୁ କି ଏହା ହେଉଛି ଖୁସିର ଖବର କିମ୍ବା ଦୁଃଖ ଦେଲାଭଳି ଖବର ।
At Junagadh, the Prime Minister will inaugurate several development projects.
ସେଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିଭିନ୍ନ ଉନ୍ନୟନ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରି ଏକ ଜନସଭାକୁ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Gopal Krishna Gokhale on his birth anniversary
ଗୋପାଳକୃଷ୍ଣ ଗୋଖଲେଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
The Project Affected Families will be provided with 100 units of free electricity per month for ten years
ପ୍ରକଳ୍ପ ଯୋଗୁଁ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ପରିବାରମାନେ ମାସକୁ 100 ୟୁନିଟ ହିସାବରେ 10 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାଗଣା ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି ପାଇବେ ।
Mortality rate per 10 lakh population
ପ୍ରତି ଏକ ଲକ୍ଷ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ହାରାହାରୀ ଆକ୍ରାନ୍ତଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା
All positively tested passengers are put under institutional isolation and their samples sent for Whole Genome Sequencing (WGS)
ପଜିଟିଭ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ସଂସ୍ଥାଗତ ସଙ୍ଗରୋଧରେ ରଖାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ନମୁନା ହୋଲ ଜେନୋମ ସିକୁଏନ୍ସି (ଡବ୍ଲୁଜିଏସ) ପାଇଁ ପଠାଯିବ।
He urged the athletes to keep up their spirit of optimism, and persevere to achieve even greater heights
ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ସାହ ଆଶାନୁରୂପ ଜାରି ରଖିବା ସହିତ ଆହୁରି ଅଧିକ ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିବା ଲାଗି କ୍ରୀଡାବିତମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିବେଦନ କରିଥିଲେ ।
There are many problems with transportation by road.
ସଡ଼କରେ ପରିବହନ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନେକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ।
And business worth about 1 lakh crore has been done by farmers of their production with this e-NAM scheme.
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହି ଇ- ନାମ୍‌ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ 1 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ବ୍ୟବସାୟ କରିଛନ୍ତି ।
PM thanks President of Sri Lanka
ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
We are aware of strategic threats to regional peace and stability.
ଆମେ ଆମର ଆଂଚଳିକ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ପ୍ରତି ସଚେତନ ।
PMs interactions with Directors and Deputy Secretaries
ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳର ମୁଖ୍ୟ ସଚିବମାନଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ମତ ବିନିମୟ
National Infrastructure Pipeline Project to play a crucial role in pulling the country out of impact of Covid 19 : PMMake in India with Make for World should be mantra says PM
ଜାତୀୟ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପାଇପଲାଇନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଦେଶକୁ କୋଭିଡ଼-19ର ପ୍ରଭାବରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ଦିଗରେ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ • “ମେକ୍‌ ଇନ୍‌ ଇଣ୍ଡିଆ” ସହିତ “ମେକ୍‌ ଫର୍‌ ୱାର୍ଲ୍ଡ” ଆମର ମନ୍ତ୍ର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
To take the process forward, a training programme for 40,000 grass-roots representatives will be undertaken soon.
ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆଗକୁ ଆଗେଇ ନେବା ସକାଶେ ଖୁବ୍‌ ଶୀଘ୍ର 40,000 ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତାଲିମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
If a teacher stays in the village, if a doctor, if a public servant stays in the villages then their presence becomes a big reason for brining the change in the rural life.
ଯଦି ଶିକ୍ଷକ ଗାଁରେ ରହିବେ, ଡାକ୍ତର ଗାଁରେ ରହିବେ, ସରକାରୀ ବାବୁ ଗାଁରେ ରହିବେ, ତ ଗାଁର ଜୀବନରେ ତାହାଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ବହୁତ ବଡ଼ କାରଣ ହୋଇଥାଏ, ଆଉ ସେଥିପାଇଁ ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧି ଯେଉଁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲେ, ଦୀନଦୟାଲ ଉପାଧ୍ୟାୟ ମହାଶୟ ଯେଉଁ ଚିନ୍ତନ କରିଥିଲେ ।
In the last session it was our effort and the nation had high hopes that there wont be any politics on crucial issues like Triple talaq so that the Muslim women will get their rights.
ମୁସଲିମ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନ୍ୟାଯ୍ୟ ଅଧିକାର ଦେବାକୁ ତିନି ତଲାକ୍ ଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କୌଣସି ରାଜନୀତି ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ଗତ ଅଧିବେଶନ କାଳରେ ଦେଶବାସୀ ଆଶା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଆମର ବି ଏ ଦିଗରେ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ରହିଥିଲା ।
Same thing used to be said then.
ସେତେବେଳେ ବି ଏଇକଥା କୁହାଯାଉଥିଲା ।
Last rites of the remaining 36 deceased will be done by tomorrow as their Next Of Kin are not in Delhi at present
ଅବଶିଷ୍ଟ 36 କୋଭିଡ-19 ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଶେଷକୃତ୍ୟ ଆସନ୍ତାକାଲି କରାଯିବ, କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦିଲ୍ଲୀରେ ନାହାନ୍ତି ।
There is a flood of information. all the information is available on mobile phones.
ସୂଚନାର ଗୋଟିଏ ଧାରା ବା ସମସ୍ତ ସୂଚନା ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ଉପଲବ୍ଧ ।
Right now, Nitin ji was telling us that we have taken a decision to develop Irans Chabahar Port.
ଏବେ ନିତିନ୍ ଜୀ କହୁଥିଲେ ଯେ ଇରାନ୍ ସହିତ ଚାବାହାର ବନ୍ଦର, ତାହାର ଏକ ନିର୍ମାଣ ଆମେ ମାନେ କରିଛୁ ।
Devotion was another name for dedication and deeds were completely based on to the duty to serve.
ଭକ୍ତି ହେଉଛି ସମର୍ପଣର ଅନ୍ୟ ନାମ ଓ କର୍ମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସେବା ଭାବ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା ।
The meeting was attended by senior Union Ministers related to economic matters. Maharashtra Chief Minister Shri Devendra Fadnavis. Lieutenant Governor of Delhi Shri Anil Baijal. and senior officials from the Union Government, Maharashtra Government and Delhi Government.
ବୈଠକରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟାପାର ସହ ଜଡ଼ିତ ବରିଷ୍ଠ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଫଡ଼ନବିସ, ଦିଲ୍ଲୀର ଉପରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ଅନୀଲ ବୈଜଲ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ସରକାର ଓ ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାରଙ୍କ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
India is moving up in the technology front very rapidly.
ସୌରଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଚାଲିଛି ।
PM condoles loss of lives due to cyclone in Tamil Nadu
ତାମିଲନାଡୁ ବାତ୍ୟାଜନିତ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
Today on this special occasion, I want to make one important announcement.
ସାଥୀଗଣ, ଆଜି ଏହି ଅବସରରେ ମୁଁ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଘୋଷଣା ମଧ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
Javadekar said that while 75% of the expenditure during setting-up of Community Radio stations is borne by the Ministry and that comprises a major expenditure, daily operations expenditure is borne by the Station.
ଶ୍ରୀ ଜାଭଡେକର କରିଥିଲେ ଯେ କମ୍ୟୁନିଟି ରେଡିଓ ଷ୍ଟେସନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ବୃହତ ଭାଗ 75% ବ୍ୟୟଭାର ବହନ କରିଥାନ୍ତି ।
The manner in which the global community has supported these efforts is heartening.
ଏହିସବୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମୁଦାୟ ଯେଉଁ ସହଯୋଗ ଯୋଗାଉଛି ତାହା ଅତି ଉତ୍ସାହଜନକ ।
The Prime Minister spoke of the decline in Left Wing Extremism in the country.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶରେ ବାମପନ୍ଥୀ, ଚରମବାଦର ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
Terror and Violence - Quit India!
ଆତଙ୍କ ଏବଂ ହିଂସା – ଭାରତ ଛାଡ଼!
I will join programmes in Ahmedabad, Rajkot, Modasa and Gandhinagar.
ଏହି ଅବସରରେ ମୁଁ ଅହମ୍ମଦାବାଦ, ରାଜକୋଟ, ମୋଦାସା ଏବଂ ଗାନ୍ଧୀନଗରଠାରେ ଆୟୋଜିତ କେତେକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦେବି ।
Self-realization is an important step in life.
ନିଜକୁ ଚିହ୍ନିବା ଏହା ହେଉଛି ଜୀବନର ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକତା ।
Through the Pradhan Mantri Kisan Sampada Yojana, our government is strengthening the entire supply chain from the farm to the market, creating modern agricultural infrastructure.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୃଷକ ସଂପଦା ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ, ଆମ ସରକାର ଚାଷଜମିରୁ ନେଇ ବଜାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସମଗ୍ର ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରୁଛନ୍ତି, ଆଧୁନିକ କୃଷି ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛନ୍ତି ।
Todays India is a young nation.
ଆଜି ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ ହେଉଛି ଯୁବକଙ୍କ ଦେଶ ।
PM addresses Make in India Seminar in Tokyo, Japan
ଟୋକିଓ ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଆଲୋଚନାଚକ୍ରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ
The Prime Minister said, With the unfortunate demise of Shri SP Balasubrahmanyam, our cultural world is a lot poorer.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଶ୍ରୀ ଏସ. ପି. ବାଲସୁବ୍ରମଣ୍ୟମଙ୍କ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ ମୃତ୍ୟୁରେ ଆମ ସାଂସ୍କୃତିକ ଦୁନିଆକୁ ବିରାଟ କ୍ଷତି ହୋଇଛି ।
He appreciated the skills of the carpet makers, which have made the Made in India carpet a big brand.
ସେ ଗାଲିଚା ପ୍ରସ୍ତୁତକାରୀମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷତାର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ, ଯାହା "ଭାରତ ନିର୍ମିତ ଗାଲିଚା”କୁ ଏକ ବଡ଼ ବ୍ରାଣ୍ଡରେ ପରିଣତ କରିପାରିଛି ।
The officers start discussing among them that - you have been sent there means you are doomed!
ସେଠାକୁ ପଠାଇଲୁ- ଅର୍ଥାତ ଅଫିସରମାନେ ଭିତରେ-ଭିତରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବାକୁ ଲାଗନ୍ତି-ମରିଗଲୁ ତୁ ।
When you buy more and more item from the small entrepreneurs of our country, new opportunities for employment will open up in remote areas
ଯେତେବେଳେ ଆପଣମାନେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଜିନିଷ ନିଜ ଦେଶର ଛୋଟ-ଛୋଟ ଉଦ୍ୟମୀ ମାନଙ୍କଠାରୁ କିଣିବେ ତ ଦୂର ଦୂରାନ୍ତର ଅଂଚଳରେ ମଧ୍ୟ ରୋଜଗାରର ନୂଆ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେବ ।
But today, the glory of Kashi is being revived with the blessings of Baba.
ମାତ୍ର ଆଜି ବାବାଙ୍କ କୃପାରୁ କାଶୀର ଗୌରବ ଫେରିଆସିଛି ।
The capacities of this satellite and the facilities it provides will go a long way in addressing South Asias economic and developmental priorities.
ଏହି ଉପଗ୍ରହର କ୍ଷମତା ଏବଂ ତତସଲଗ୍ନ ସୁବିଧା ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆର ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ବିକାଶମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
The Prime Minister said that the NCC has completed seven glorious decades, and has given a sense of mission to several people.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏନସିସି 7ଟି ଗୌରବମୟ ଦଶନ୍ଧି ପୂରଣ କରିସାରିଲାଣି ।
It has 1383 Dedicated COVID Hospitals, 3107 Dedicated COVID Healthcare Centres, and 10,382 COVID Care Centres.
କୋଭିଡ ପ୍ରଭାବିତଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଚିକିତ୍ସା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ 1,370 ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଭିଡ ଡାକ୍ତରଖାନା, 3,062 ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଭିଡ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ 10,334 କୋଭିଡ କେୟାର ସେଣ୍ଟର ରହିଛି ।