natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr. Raman Kumar of Rohini, Delhi, has written on 'Narendra Modi Mobile App' that oncoming July 6 happens to be Dr. Shyama Prasad Mukherjees birthday and he wants me to talk about Dr. Shyama Prasad Mukherjee in this episode of Mann Ki Baat.
ଦିଲ୍ଲୀର ରୋହିଣୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ରହୁଥିବା ନିବାସୀ ଶ୍ରୀ ରମଣ କୁମାର NarendraModi App ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ ଆଗାମୀ 6 ଜୁଲାଇ ଡ. ଶ୍ୟାମାପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କର ଜନ୍ମଦିନ ।
With 865 labs in the government sector and 358 private labs, the total number of testing labs in the country is 1223, as on date.
ଦେଶରେ ବର୍ତ୍ତମାନ 865 ସରକାରୀ ଓ 358 ଘରୋଇ ଏହିପରି ମୋଟ 1223ଟି ପରୀକ୍ଷାଗାରରେ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି ।
Their invaluable contribution adds solid momentum to Swachh Bharat Mission.
ସେମାନଙ୍କର ବହୁମୂଲ୍ୟ ଯୋଗଦାନ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ମିଶନକୁ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ସହାୟକ ହେଉଛି ।
According to a study in 19 states, there has been a decline of about 8-10% in the amount of chemical fertilizers used and an increase in productivity by 5-6% due to the use of soil health card in agriculture.
ଦେଶର 19 ଟି ରାଜ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଏକ ଅଧ୍ୟୟନରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ମୃତ୍ତିକା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଡ ଆଧାରରେ ଚାଷ କରୁଥିବା ଯୋଗୁ ରସାୟନ ସାରର ଉପଯୋଗରେ 8ରୁ 10 ପ୍ରତିଶତ ହ୍ରାସ ଆସିଛି ଓ ଉତ୍ପାଦନରେ 5ରୁ 6 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି ।
By the seventh week itself a total of about 21 crore mandays employment has been provided and Rs.16,768 crore has been spent so far.
ଏ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ ହେବାର ସପ୍ତମ ସପ୍ତାହ ଶେଷସୁଦ୍ଧା 21 କୋଟି ଶ୍ରମଦିବସ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ସୁବିଧା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।
I wish you a comfortable journey and enjoyable stay in India
ଆପଣଙ୍କର ସୁଖଦ ଯାତ୍ରା ତଥା ଭାରତରେ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ରହଣୀ ପାଇଁ ମୁଁ କାମନା କରୁଛି ।
I would like to assure that the steps taken by the Government would help India move into a new league in the years to come.
ମୁଁ ଆଶ୍ୱସ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଆଗାମୀ ବର୍ଷମାନଙ୍କରେ ଦେଶକୁ ବିକାଶର ଏକ ନୂତନ ସଂଘରେ ପହଂଚାଇବ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited the historic Tulsi Manas Temple in Varanasi this evening.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ସଂଧ୍ୟାରେ ବାରଣାସୀର ଐତିହାସିକ ତୁଳସୀ ମାନସ ମନ୍ଦିର ପରିଦର୍ଶନ କରିଛନ୍ତି ।
Brothers and sisters, the government has also announced in this budget that the 'Farmer Producer Organizations' will be exempted from paying income tax just as the cooperative societies.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଏହି ବଜେଟରେ ଏହି ସରକାର ଏହା ମଧ୍ୟ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି କି ‘କୃଷକ ଉତ୍ପାଦ ସଂଘ’କୁ ସମବାୟ ସମିତି ଭଳି ଆୟକର ଟିକସରେ ରିହାତି ଦିଆଯିବ ।
These instructions can also be viewed on the website of Indian Railways www.indianrailways.gov.in under the head commercial circulars in Traffic Commercial Directorate
ଏସବୁ ସୂଚନା, ଆଦେଶନାମା ରେଳବାଇର ୱେବସାଇଟ www. indianrailways. gov. inରେ ଟ୍ରାଫିକ କମର୍ସିଆଲ ଡାଇରେକ୍ଟୋରେଟ ହେଡ କମର୍ସିଆଲ ସର୍କୁଲାରରେ ଦେଖାଯାଇପାରିବ।
Once again with good wishes to you all, I conclude my speech
ଆଉ ଥରେ ପୁଣି ଆପଣମାନଙ୍କୁ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇ ମୁଁ ମୋର କଥା ସମାପ୍ତ କରୁଛି ।
In the last four years, the number of mobile manufacturing units has increased to 120 from just two four years ago.
ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ୟା, ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିବା ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରିମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 2 ରୁ ବୃଦ୍ଧି ଘଟି 120ରେ ପହଂଚି ସାରିଛି ଏବଂ ଖୁସିର କଥା ଯେ 50 ରୁ ଅଧିକ ନୋଏଡାରେ ରହିଛି ।
We launched the Jan Dhan Yojana or Peoples Money campaign under which over two hundred and eighty million bank accounts have been opened for the poor in urban and rural areas.
ଆମେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଧନ ଅଭିଯାନ ବା ଜନଧନଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲୁ ଏହା ଅଧୀନରେ ସହରା ଏବଂ ଗ୍ରାମାଂଚଳର ଗରିବ ଲୋକମାନେ 208 ନିୟୁତ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏକାଉଂଟ ଖୋଲିପାରିଛନ୍ତି ।
The Mission is a flagship programme of the Prime Minister Shri Narendra Modi, which aims to improve the lives of rural people by providing safe drinking water to every rural household through household tap connections (FHTCs) by 2024.
ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ଜନସାଧାରଙ୍କୁ ନିରାପଦ ପାନୀୟ ଜଳ ଯୋଗାଇଦେବା ସହ 2024 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରତି ଘରକୁ ପାଇପ ଜଳ ସଂଯୋଗ ଦେବା ଏହି ମିଶନର ଲକ୍ଷ୍ୟ ।
The center built in Purnia is one of the largest centers in India.
ପୂର୍ଣ୍ଣିଆରେ ନିର୍ମିତ କେନ୍ଦ୍ର ଦେଶର ଅନ୍ୟତମ ସର୍ବବୃହତ୍‌ ।
The formalisation of businesses of MSMEs due to introduction of GST, will help MSMEs to access credit from financial sector.
ଜିଏସଟି ଲାଗୁ ହେବା କାରଣରୁ ଏମଏସଏମଇର ବ୍ୟବସାୟ ଔପଚାରିକ ରୂପ ନେଇଛି, ଯାହା ଏମଏସଏମଇକୁ ଆର୍ଥିକ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଋଣ ସହାୟତା ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
On behalf of the entire Panchayat, I want to express my gratitude for the new law that you have made for the protection of doctors and other healthcare workers.
ଆପଣ ଡାକ୍ତର ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର୍ମୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଯେଉଁ ନୂଆ ଆଇନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପଞ୍ଚାୟତ ସ୍ତରରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
In months and years ahead, we only see promise and opportunities for our two nations.
ଭବିଷ୍ୟତ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ଆମେ ଉଭୟ ଦେଶ ପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଓ ସୁଯୋଗ ଦେଖୁଛୁ ।
Why are all things being done together?
ସବୁ କଥା ଏକା ସାଙ୍ଗରେ କାହିଁକି କରୁଛନ୍ତି ?
Why not use AI for knowledge sharing?
ଜ୍ଞାନ ବାଣ୍ଟିବାରେ ଆମେ ଏଆଇ କାହିଁକି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା ନାହିଁ ?
He said the aim is to have 1.5 lakh such centres in India within four years
ସେ କହିଥିଲେ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତରେ ଏପରି 1.5 ଲକ୍ଷ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଲାଗି ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ।
City Forecast Past 24 hours and 7 day forecast of weather conditions around 450 cities in India are given
ସହର ପୂର୍ବାନୁମାନ: ଭାରତର ପ୍ରାୟ 450 ସହରରେ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ଏବଂ 7 ଦିନ ପାଇଁ ପାଣିପାଗ ପରିସ୍ଥିତି ପୂର୍ବାନୁମାନ କରାଯାଉଛି।
The famous particle BOSON has been named after Satyendranath Bose.
ସତ୍ୟେନ୍ଦ୍ରନାଥ ବୋଷଙ୍କ ନାମାନୁସାରେ ତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କଣିକା “BOSON” ର ନାମକରଣ ମଧ୍ୟ ହୋଇଛି ।
These reforms will promote business, attract investment, and further strengthen Make in India
ଏସବୁ ସଂସ୍କାର ବ୍ୟବସାୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ, ନିବେଶ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବ ଏବଂ ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିବ ।
Both sons went to Agra District hospital.
ତେଣୁ, ଦୁଇ ପୁଅ ଏଠାକାର ଆଗ୍ରା ଜିଲ୍ଲା ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ପରୀକ୍ଷା କରାଇବାକୁ ଗଲେ ।
The online event will inform transport and climate stakeholders in India about planned project activities.
ଏହି ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଭାରତରେ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍ଥା ଓ ସଂଗଠନ ତଥା ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରର ସଂପୃକ୍ତ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ପ୍ରକଳ୍ପର ଯୋଜନା ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସଂପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଯିବ ।
The farmers of our country had to face lathi charge due to lack of urea.
ଆମ ଦେଶର କୃଷକ ୟୁରିଆ ଅଭାବ ସମୟରେ ଲାଠି ମାଡ ଖାଉଥିଲା ।
He strived to bring a positive change in the lives of the poor, especially tribal communities.
ସେ ଗରିବ, ବିଶେଷଭାବେ ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଜୀବନରେ ସକାରାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ ।
For the expansion of Metro services, Make in India is equally important.
ମେଟ୍ରୋ ରେଳ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଲାଗି ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Both Sides agreed to revive cooperation under the Integrated Long Term Programme for cooperation in the field of Science, Technology and Innovations between the Government of the Republic of India and the Government of the Russian Federation by drawing up a roadmap for further cooperation between different Laboratories, Academia, Universities, Institutions and Organizations in scientific and technology areas of mutual priority
ଏହି ମର୍ମରେ ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ରୁଷ ସଂଘ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଜ୍ଞାନ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ନୂତନ କ୍ଷେତ୍ରମାନଙ୍କରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ସାମଗ୍ରିକ ତଥା ଦୀର୍ଘକାଳୀନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ସହଯୋଗକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ସ୍ଥାପନ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସହମତି ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
The Yogi government is fulfilling the promises made to the women and the youth very seriously
ଯୋଗୀ ସରକାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଗମ୍ଭୀରତା ସହିତ କୃଷକଙ୍କୁ, ମହିଳାଙ୍କୁ ଓ ଯୁବକଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଶୃତି ପୂରଣ କରୁଛନ୍ତି ।
Both of them devoted their lives to the unity and brotherhood of India.
ଦୁଇଜଣ ଯାକ ହିଁ ଭାରତର ଏକତା ଏବଂ ଭାତୃଭାବ ପାଇଁ ନିଜ ଜୀବନକୁ ସମର୍ପିତ କରି ଦେଇଛନ୍ତି ।
The People of Indian Origin have worked hard for establishing industries and in the social service sector for the development of Kenya after its independence
ଭାରତୀୟ ବଂଶୋଦ୍ଭବ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ କେନିୟାର ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ ସେଠାରେ ଶିଳ୍ପ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଓ ସାମାଜିକ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିକାଶ ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଛନ୍ତି ।
PM Modis participation underlined Indias longstanding commitment to the principles and values of NAM as one of its leading founding-member.
ଏଥିରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ସଦସ୍ୟ ଭାବେ ନାମ ର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଓ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ପ୍ରତି ଭାରତର ଦୀର୍ଘଦିନର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦର୍ଶାଉଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr. Syama Prasad Mukherjee on his Punya Tithi.
ଡଃ ଶ୍ୟାମା ପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କ ପୁଣ୍ୟ ତିଥିରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।
He said the youth of India has energy and enthusiasm.
ଆମର ଯୁବକଙ୍କ ପାଖରେ ଶକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଉତ୍ସାହ ମଧ୍ୟ ଅଛି ।
Now that we are talking about health, 7th April is World Health Day.
ଆପଣମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଅପ୍ରେଲ ମାସ 7 ତାରିଖ ହେଉଛି ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଦିବସ, World Health Day ।
He stressed that self-reliance is not possible without a strong mining and mineral sector as the two are important pillars of our economy
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଖନନ ଏବଂ ଖଣିଜ କ୍ଷେତ୍ର ବିନା ଆତ୍ମନିର୍ଭରତା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, କାରଣ ଏହି ଦୁଇଟି କ୍ଷେତ୍ର ଆମ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତମ୍ଭ ।
While announcing this package, the Prime Minister has thanked all the donors for their generosity in contributing to the PM CARES Fund which will support Indias fight against COVID-19
ଏହି ପ୍ୟାକେଜର ଘୋଷଣା କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଦାରତାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ପିଏମ କେୟାର୍ସ ଫଣ୍ଡରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଦାନ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ଦାତାମାନଙ୍କୁ କୃତଜ୍ଞତା ଜ୍ଞାପନ କରିଛନ୍ତି ।
New definition of MSME
ଏମଏସଏମଇର ନୂଆ ସଂଜ୍ଞା
That is also why perhaps Sadhguru insists that one takes the oath of being a mother to the world.
ସେହି କାରଣ ପାଇଁ ବୋଧହୁଏ ସଦଗୁରୁ ଏହି କଥା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଛନ୍ତି, ଗୋଟିଏ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ମାଆ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଶପଥ ନେବାକୁ ପଡିଥାଏ ।
The construction material used for this thing is being sourced from local markets.
ଘର ନିର୍ମାଣରେ ଯେଉଁ ଜିନିଷ ଲାଗୁଛି, ତା’ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ବଜାରରୁ ହିଁ ଆସୁଛି ।
Before the advent of National Education Policy, we have seen in the recent years, that how our government has started the initiative to give autonomy to institutions.
ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷା ନୀତି ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ଆମ ସରକାର ବିଗତ ବର୍ଷରେ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନଗୁଡିକୁ ସ୍ଵୟଂଶାସିତ କ୍ଷମତା ପ୍ରଦାନ କରିଛି ।
Government of India is making a modest contribution to the Foundation to support its noble humanitarian activities
ଏହି ମହାନ ମାନବୀୟ ଗତବିଧିକୁ ସମର୍ଥନ ଜଣାଇ ଫିଲିଫାଇନ୍ସ ଫାଉଣ୍ଡେସନକୁ ଭାରତ ସରକାର ଏକ ସାମାନ୍ୟ ଯୋଗଦାନ ଦେଉଛନ୍ତି ।
So far, 7,14,427 patients have recovered from the disease.
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୁଦାୟ 64,53,779 ରୋଗୀ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛନ୍ତି ।
They are not getting this money due to the government of Bengal for its political reasons.
ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅର୍ଥ ମିଳିପାରୁନାହିଁ କାରଣ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ସରକାର ନିଜର ରାଜନୈତିକ କାରଣ ଯୋଗୁ ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଠାରୁ ଯେଉଁ ଅର୍ଥ ଯିବା କଥା, ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ଗୋଟିଏ ହେଲେ କଉଡ଼ି ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଏଭଳି ଅର୍ଥ ମିଳିପାରୁନାହିଁ ।
No poor person wants to die poor.
କୌଣସି ଗରିବ, ଗରିବୀ ମଧ୍ୟରେ ମରିବାକୁ ଚାହିଁବ ନାହିଁ ।
Cautioning that superstitions and hearsay cannot be allowed to weaken our battle against COVID-19, the Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has described the spread of misinformation, especially on social media, as a virus that needs to be checked
ଅନ୍ଧବିଶ୍ବାସ ଏବଂ ଶୁଣାକଥା କୋଭିଡ-19 ବିରୋଧରେ ଆମର ଲଢ଼େଇକୁ ଯେପରି ଦୁର୍ବଳ କରିନଦିଏ ସେଥିପ୍ରତି ସତର୍କ କରାଇ ଦେଇ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡ଼ୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଭୁଲ ସୂଚନାର ପ୍ରଚାର, ବିଶେଷ କରି ସାମାଜିକ ଗଣମାଧ୍ୟମରେ, ଏକ ଭୂତାଣୁ ଭଳି ଯାହା ଉପରେ ଅଙ୍କୁଶ ଲଗାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି।
Many of my friends from those days are still active.
ସେହି ସମୟରେ ମୋର ଅନେକ ସାଥୀ ଆଜି ମଧ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି ।
Prime Minister Shri Narendra Modi has exrepressed grief and extended condolences on demise of former Civil Servant TSR Subramanian
ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀ ଟିଏସଆର ସୁବ୍ରମଣ୍ୟନଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଗଭୀର ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Recently central government has approved a new scheme: North-East Special Infrastructure Development Scheme.
କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ‘ଉତ୍ତର ପୂର୍ବ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶ ଯୋଜନା’ ନାମରେ ଏକ ନୂତନ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସେକ୍ଟର ଯୋଜନାକୁ ମଂଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
He highlighted the importance of the "4 Ps" in making the world clean: Political Leadership, Public Funding, Partnerships, and Peoples participation
4ଟି ପି-ରାଜନୈତିକ ନେତୃତ୍ୱ, ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଅର୍ଥ, ଭାଗିଦାରୀତା ଏବଂ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଅଂଶୀଦାରୀର ଗୁରୁତ୍ୱ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଚାରୋଟି ମାଧ୍ୟମରେ ବିଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ କରିହେବ ।
He said that the aim is also to boost Make in India by making metro rail coaches in India itself
ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ଭାରତରେ ମେଟ୍ରୋ ରେଳ କୋଚର ନିର୍ମାଣ କରି ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’କୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ।
The cost of travel would have to be borne by the travellers.
ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ହିଁ ଯାତ୍ରା ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାକୁ ହେବ।
There was a time when the common man of this country used to ask, if it was possible ?
ଗୋଟିଏ ସମୟ ଥିଲା ଯେତେବେଳେ ଦେଶରେ ଜଣେ ସାଧାରଣ ନାଗରିକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରୁଥିଲା, ସମ୍ଭବ ହୋଇ ପାରିବ କି?
Speaking on the occasion, he said that the Archaeological Survey of India has performed significant work over the course of the last 150 years or so
ଏହି ଅବସରରେ ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଗତ ପ୍ରାୟ 150 ବର୍ଷ ଧରି ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ଭେ ସଂସ୍ଥା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରିଛି ।
This honour is for those tribal brothers and sisters inhabiting the forests of India who love forests more than their lives.
ଏହା ବଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ସେଇ ଆଦିବାସୀ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ୍ମାନ ଯେଉଁମାନେ ନିଜ ଜୀବନ ଠାରୁ ବଳି ଜଙ୍ଗଲକୁ ଭଲ ପାଇଥାନ୍ତି ।
The people of North East, especially the farmers of this region are going to get one more benefit through the budget
ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବର ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ବିଶେଷ କରି ଏଠାକାର କୃଷକଙ୍କୁ ବଜେଟ ଦ୍ୱାରା ଆଉ ଏକ ଲାଭ ମିଳିବାକୁ ଯାଉଛି ।
Priority is being given to delivery of essential Items through the postal network.
ଡାକ ନେଟୱର୍କ ଜରିଆରେ ଜରୁରି ସାମଗ୍ରୀ ଯୋଗାଣ ଉପରେ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଛି ।
PM interacts with CMs to bolster efforts to tackle COVID-19
କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା
In 2020-21, Odisha has been allocated 2,258 Crore as 15th Finance Commission Grants to PRIs and 50% of this amount is mandatorily to be utilized for water supply & sanitation.
2020-21 ନିମନ୍ତେ ପଞ୍ଚଦଶ ଅର୍ଥ ଆୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମ୍ପର୍କିତ ବିନିଯୋଗ ବା ପିଆରଆଇ ବାବଦକୁ 2,258 କୋଟି ଟଙ୍କା ଆବଣ୍ଟିତ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଜଳ ଯୋଗାଣ ଓ ପରିମଳ ବାବଦକୁ ଶତକଡା 50 ପ୍ରତିଶତ ଅର୍ଥ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରାଯାଇଛି ।
The history of India's struggle for independence is very long, very vast and is filled with countless sacrifices.
ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତାର ସଂଘର୍ଷ ବହୁତ ଦୀର୍ଘ, ବ୍ୟାପକ, ଗମ୍ଭୀର ତଥା ଅସଂଖ୍ୟ ବଳିଦାନ ସହ ସମ୍ପୃକ୍ତ ।
He said Atal ji lived for the countrymen, for his principles, and for the aspirations of the common man
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଅଟଳଜୀ ଦେଶବାସୀ, ନିଜ ଆଦର୍ଶ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ଆଶାଆକାଂକ୍ଷା ପୂରଣ ପାଇଁ ନିଜ ଜୀବନ ବିତାଇଥିଲେ ।
Second, it is an occasion when those, who are already introduced to Yoga, re-dedicate themselves to its pursuit
ଦ୍ୱିତୀୟରେ, ଏହା ହେଉଛି ଏକ ଅବସର ଯେତେବେଳେ ଯୋଗ ସହିତ ପୂର୍ବରୁ ଜଡିତ ସେହି ଲୋକମାନେ ନିଜକୁ ନିଜେ ଅନୁଧାବନ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ପିତ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Cleanliness is a habit that needs to be inculcated.
ସ୍ୱଚ୍ଛତା ହେଉଛି ଏକ ଅଭ୍ୟାସ ଯାହାକୁ ନିୟମିତ ଅନୁଭବରେ ସାମିଲ କରିବାକୁ ପଡିବ ।
Shri Amit Shah added Prime Minister Shri Narendra Modi jis Government with its decisions like Skill India, Start-Up India, Make in India &New Education Policy (NEP) has been constantly creating an ecosystem to unlock the immense potential of our youth
ଶ୍ରୀ ଅମିତ ଶାହ ପୁନଶ୍ଚ କହିଲେ, “ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଜୀଙ୍କ ସରକାର ସ୍କିଲ ଇଣ୍ଡିଆ, ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ୍ ଇଣ୍ଡିଆ, ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ନୂଆ ଶିକ୍ଷା ନୀତି (ଏନ୍ଇପି) ଭଳି ପ୍ରମୁଖ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଜରିଆରେ ଆମ୍ଭ ଯୁବବର୍ଗଙ୍କ ଅସୀମ କ୍ଷମତାର ଅନଲକ ପାଇଁ ଏକ ଇକୋସିଷ୍ଟମ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି ।
The Prime Minister said Manipur has shown how sports can become a means of women empowerment.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ମଣିପୁର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଇ ଦେଇଛି ଯେ, କ୍ରୀଡା କିଭଳି ଭାବେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିପାରେ ।
Shri Narendra Modi said that the Government is working with compassion to serve people, in line with the path shown by Lord Buddha.
ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମାର୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରି ଲୋକମାନଙ୍କ ସେବା କରିବା ଲାଗି ସରକାର କରୁଣାଭାବ ନେଇ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
Our Government has opened bank accounts for the poor.
ଆମ ସରକାର ଗରିବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଖୋଲିଛନ୍ତି ।
Department of Science & Technology (DST), Department of Bio-Technology (DBT) and Council of Scientific & Industrial Research (CSIR) gave a detailed presentation to the GoM on diagnosis, drugs and vaccine development for COVID-19 and also informed that they are working together to find the solutions and support for the management of COVID-19 along with ICMR and Ministry of Health and Family Welfare.
ବିଜ୍ଞାନ ଓ ବୈଷୟିକ ବିଭାଗ, ବାୟୋ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଭାଗ, ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଶିଳ୍ପ ଗବେଷଣା ପରିଷଦ ମିଶି ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ ବୈଠକରେ ନିଦାନ, ଔଷଧପତ୍ର, କୋଭିଡ-19 ଟୀକା ପ୍ରସ୍ତୁତି ନେଇ ପ୍ରଗତି ଇତ୍ୟାଦି ସମ୍ପର୍କରେ ବିସ୍ତୃତ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
Our government has endeavouredto ensure that farmers of the country get fair prices for the crops.
ଆମ ସରକାର ଏହି ପ୍ରୟାସ କରିଆସିଛି ଯେ ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଫସଲର ଉଚିତ ମୂଲ୍ୟ କିଭଳି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇପାରିବ ।
In this context, he mentioned humanitarian relief and rescue efforts, the International Solar Alliance, and membership of key regimes such as MTCR, Wassenaar Arrangement, and Australia Group.
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ସେ ମାନବୀୟ ସହାୟତା ଏବଂ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୌର ମେଣ୍ଟ, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଣ୍ଟ ଯେପରିକି କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ପ୍ରଯୁକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା(MTCR), ୱାସେନାର ଏରେଞ୍ଜମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଗ୍ରୁପରେ ଭାରତର ସଦସ୍ୟତା ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Do you always remember this or forget once I leave?
ବାରମ୍ବାର ମନେ ରଖୁଛ ନା ଭୁଲି ଯାଉଛ ମୋ ଯିବା ପରେ?
The Prime Minister said that whether it is the Swachh Bharat Mission, or the fight against corruption, or the development of civic amenities, the Union Government is working shoulder to shoulder with the State Government.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ହେଉ, କିମ୍ବା ଦୁର୍ନୀତି ବିରୋଧୀ ଲଢ଼େଇ କିମ୍ବା ମୌଳିକ ସୁବିଧା ସୁଯୋଗର ବିକାଶ, କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ କାନ୍ଧ ସହ କାନ୍ଧ ମିଳାଇ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
Following is the full text of the Prime Ministers address:
ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୂଳପାଠ ଦିଆଗଲା : -
Prime Minister said SVAMITVA Scheme' will help in strengthening the Panchayati Raj system for which efforts are underway for the past 6 years.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସ୍ଵାମିତ୍ଵ ଯୋଜନା ଫଳରେ ପଞ୍ଚାୟତିରାଜ ପଦ୍ଧତି ସଶକ୍ତ ହେବ ଓ ଗତ 6 ବର୍ଷ ଧରି ଏଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଛି ।
It is a silent movement but it is going on.
ନିରବ ଆନ୍ଦୋଳନ ହେଉଛି, କିନ୍ତୁ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
Today the whole world is worried and gloomy about the Covid- 19 pandemic.
ଆଜି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ଵ କୋଭିଡ-19 ବୈଶ୍ଵିକ ମହାମାରୀ ଯୋଗୁଁ ବିବ୍ରତ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି ।
The Department of Revenue, vide its Press Release dated 13.05.2020, announced the reduction in TDS rates for specified payments to residents and specified TCS rates by 25% for transactions made from 14th May, 2020 to 31st March, 2021
ରାଜସ୍ୱ ବିଭାଗ ପକ୍ଷରୁ ନିବାସୀମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଇଠ ଲାଗି ଟିଡିଏସ ଦର ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଟିସିଏସ ଦରରେ 25% ହ୍ରାସ ପାଇଁ ଘୋଷଣା କରିଛି, ଯାହା 14 ମଇ 2020ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି 31 ମାର୍ଚ୍ଚ 2021 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହେବାକୁ ଥିବା କାରବାର ନିମନ୍ତେ ଲାଗୁ ହେବ।
The Finance Minister announced that the Centre has decided to accede to the request and increase borrowing limits of States from 3% to 5%, for 2020-21 only in view of the unprecedented situation.
ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ ଯେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଅନୁରୋଧ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ କେବଳ 2020-21 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ଲାଗି ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଋଣସୀମାକୁ 3%ରୁ ବଢ଼ାଇ 6% କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି।
There should be solutions to problems which are lingering from the past, life should become easier, there should be maximum investment and there should be use of modern technology in the systems of the cities
ବିଗତ ସମୟରୁ ଚାଲି ଆସୁଥିବା ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ହେଉ, ଜୀବନ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସୁଗମ ହେଉ, ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ନିବେଶ ହେଉ, ଏବଂ ସହରର ବ୍ୟବସ୍ଥାୁଡ଼ିକରେ ଆଧୁନିକ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଅଧିକ ଉପଯୋଗ ହେଉ ।
I offer my sincere condolences to the families of the bereaved.
ଏହି ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ମୁଁ ସମବେଦନା ଜଣାଉଛି ।
He dreamt of a society that is just and free from divisions," the Prime Minister said
ସେ ଏକ ବିଭେଦହୀନ, ନ୍ୟାୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ମୁକ୍ତ ସମାଜର ସ୍ଵପ୍ନ ଦେଖୁଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Indias agriculture and farmers cant live in the state of backwardness anymore.
ଭାରତର କୃଷି, ଭାରତର କୃଷକ, ଏବେ ଆଉ ପଛୁଆ ହୋଇ ରହି ପାରିବେ ନାହିଁ।
The Australia-India Research Fund of nearly 100 million dollars has focused on collaborative research projects in the areas such as nano-technology, smart cities, infrastructure, agriculture and disease control.
ପ୍ରାୟ 100 ନିୟୁତ ଡଲାରର ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ-ଭାରତ ଗବେଷଣା ପାଣ୍ଠିରେ ନାନୋ ଜ୍ଞାନକୌଶଳ, ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି, ଭିତ୍ତିଭୂମି, କୃଷି ଓ ରୋଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପରେ ଧ୍ୟାନକେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ ।
A total of 86,508 new cases have been reported in the last 24 hours in the country.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ ମୋଟ 89,706 ନୂଆ ସଂକ୍ରମିତ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛନ୍ତି ।
I too shared some important information.
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ସୂଚନା ମଧ୍ୟ ଦେଇଥିଲି ।
Pradhan Mantri Garib Kalyan Rojgar Abhiyan launched by the Government of India has formed the basis of this power of labour.
ଶ୍ରମର ଏହି ଶକ୍ତିର ଆଧାରରେ ହୋଇଥିବା ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ରୋଜଗାର ଅଭିଯାନ ।
They should be promoted in accordance with the situation of participation and democratization today.
ଏଥିରେ ସହଭାଗିତା ଏବଂ ଗଣତନ୍ତ୍ରକରଣକୁ ଆଜିର ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁରୂପ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦିଆଯାଉ ।
The place to produce, process, and prosper
ଉତ୍ପାଦନ, ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ ସମୃଦ୍ଧ ହେବାର ସ୍ଥଳ
Teachers should prepare learning material according to themselves, children should create their own toy museums, there should be a community library at school to connect with parents, there should be a multilingual dictionary with pictures and there should be kitchen gardens in schools.
ଶିକ୍ଷକମାନେ ନିଜ ହିସାବରେ ପାଠପଢ଼ା ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ, ପିଲମାନେ ନିଜର ଖେଳନା ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ, ଅଭିଭାବକମାନଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବା ଲାଗି ସ୍କୁଲରେ କମ୍ୟୁନିଟି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଉ, ଫଟୋ ସହିତ ବହୁଭାଷୀ ଶବ୍ଦକୋଷ ରହୁ, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କିଚେନ ଗାର୍ଡନେ ରହୁ, ଏପରି ଅନେକ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଛି, ନୂଆ ବିଚାର ବ୍ୟକ୍ତ କରାଯାଇଛି ।
When people talk about Adi Shankaracharya they say that by establishing four Muths (temples) in the four corners of India, Adi Shankaracharya tried to strengthen the unity of India.
ଲୋକମାନେ ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବାବେଳେ କହନ୍ତି କି ଆଦିଶଙ୍କର ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନର ଚାରି କୋଣରେ ମଠ ନିର୍ମାଣ କରି ଭାରତର ଏକତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବାକୁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲେ ।
Highly educated English speaking youth in the region make for a perfect case for developing Manipur as a model tourist destination.
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଇଂରାଜୀରେ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ମଣିପୁରକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ମଡେଲ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳୀରେ ପରିଣତ କରିପାରିବେ ।
The two Prime Ministers agreed that enhancing people-to-people exchanges is essential for strengthening bilateral relations between the two countries.
ଦୁଇଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ହେଲେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ସମୃଦ୍ଧ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ବୋଲି ଉଭୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
That is our government not only increased the MSP, but procured the crops of the farmers on MSP at a very large amount.
ଅର୍ଥାତ ଆମ ସରକାର ନା କେବଳ ଏମଏସପି ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି, ବରଂ ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ କୃଷକମାନଙ୍କଠାରୁ ନିଜର ଉତ୍ପାଦ ଏମଏସପିରେ କ୍ରୟ କରିଛନ୍ତି।
The right crop on the right land will have the appropriate benefits.
ଉପଯୁକ୍ତ ମାଟିରେ ସଠିକ ଫସଲରୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଲାଭ ହେବ ।
5,425 people recovered in Kerala followed by 3,729 in Maharashtra.
ଏହା ପଛକୁ କେରଳରେ 5,590 ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀରେ 4,834 ଜଣ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Updates on Covid-19
କୋଭିଡ଼-19 ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ସଦ୍ୟତମ ସୂଚନା
Lets all resolve on the occasion of the 150th birth anniversary of Acharya Vijay Vallabh ji that we will diligently and with all our dedication pursue all those things that he had started in his life.
ଆସନ୍ତୁ, ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ବିଜୟ ବଲ୍ଲଭ ଜୀଙ୍କର 150ତମ ଜୟନ୍ତିରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ସଂକଳ୍ପ ନେବା ଯେ ସେ ନିଜ ଜୀବନରେ ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, ସେ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବନା ସହିତ, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ପଣ ଭାବନାର ସହିତ ସେହି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମିଳିମିଶି କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ।
A few years ago, I had narrated a story of two friends in an event.
କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଗୋଟିଏ ମଂଚରେ ମୁଁ ଦୁଇ ମିତ୍ରଙ୍କ ଏକ କାହାଣୀ ଶୁଣାଇଥିଲି ।
India is both aware as well as involved in finding solutions to pollution.
ପ୍ରଦୂଷଣର ସମାଧାନକୁ ନେଇ ଭାରତ ସଜାଗ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ରହିଛି ।
Apart from this Malathion Technical production is also continuing for Locust control programme.
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଟିଡ୍ଡୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ମାଲାଥିୟନ ଟେକ୍ନିକାଲର ଉତ୍ପାଦନ କାରାଯାଉଛି ।
And we have been working in the mission mode to achieve this target.
ଏବଂ ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ଏକ ମିଶନ ମୋଡରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ ।
If we have bad handwriting, and we want to improve it, we have to consciously practice for a long time.
ଯଦି ଆମ ହାତଲେଖା ଖରାପ, ତା'ହେଲେ ତାକୁ ସୁଧାରିବା ପାଇଁ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ଖୁବ୍ ସତର୍କତାର ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡ଼େ ।
Agriculture Minister gave an example of a farmer from Maharashtra who got immediate payment from the trader after the grievance was successfully addressed under the new laws.
ନୂତନ ଆଇନ ବଳରେ ବିବାଦର ସମାଧାନ ହେବା ଯୋଗୁଁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ଜଣେ ଚାଷୀ କିପରି ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ତାଙ୍କର ଦେୟ ପାଇପାରିଲେ କୃଷି ମନ୍ତ୍ରୀ ତାହାର ଏକ ଉଦାହାରଣ ଦେଇଛନ୍ତି ।
As a result, the competition has multiplied leading to a very high increase of stress in the students also.
ଏହା ଫଳରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ନଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବହୁ ମାତ୍ରାରେ ବଢିଯାଇଛି. କିନ୍ତୁ ତା'ସହିତ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ମନରେ ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ ବହତୁ ବଢିଯାଇଛି ।