natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prime Minister Shri NarendraModi will deliver the keynote address at the India Ideas Summit on 22 July.
ଜୁଲାଇ 22ରେ ହେବାକୁ ଥିବା ‘ଇଣ୍ଡିଆ ଆଇଡିଆଜ ସମ୍ମିଳନୀ’ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଉଦବୋଧନ ଦେବେ ।
Jammu & Kashmir can become the most shining star of this New India.
ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଏହି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଚମକୁଥିବା ତାରକା ହୋଇ ପାରିବ ।
6,400 crores given under crop insurance scheme .
ଏହା ବ୍ୟତୀତ କୃଷି ବୀମା ଯୋଜନା ବାବଦକୁ ସେମାନଙ୍କୁ 6,400 କୋଟି ଟଙ୍କା ଦିଆଯାଇଛି” ।
The goal of the government is to complete this work by 2022.
ସରକାରଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏହି କାମକୁ 2022 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶେଷ କରିବାର ଅଛି ।
What measures will the Ministry take?
ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏ ଦିଗରେ କେଉଁ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବ?
When the country has taken this historic step today, then these people are misleading the farmers.
ଆଜି ଯେତେବେଳେ ଦେଶ ଏହି ଐତିହାସିକ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଲା, ସେତେବେଳେ ଏହି ଲୋକ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ କରିବାରେ ଏକାଠି ହୋଇ ଯାଇଛନ୍ତି।
India now has as many as 2,967 tigers in the wild, with more than half of them in Madhya Pradesh and Karnataka, according to the latest tiger estimation report for 2018.
2018ରେ ଭାରତରେ ବାଘଙ୍କ ଆନୁମାନିକ ସଂଖ୍ୟା 2967 ଥିବା ବେଳେ ଏଥିମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଏବଂ ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶରେ ରହିଛି।
20 June 2018 - A new system is created there after government was gone.
2018 ଜୁନ20ରେ– ସେଠାକାର ସରକାର ଭଙ୍ଗ ହେବା ପରେ ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲା ।
Kushinagar is an important Buddhist pilgrimage site, where Gautama Buddha attained Mahaparinirvana.
କୁଶୀନଗର ଏକ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ର୍ଣ ବୌଦ୍ଧ ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ, ଏଠାରେ ଗୌତମ ବୁଦ୍ଧ ମହାପରିନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
COVID-19 has brought with it many disruptions.
କୋଭିଡ-19 ଏଥିରେ ଅନେକ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି।
We look forward to learn from global experiences and best practices.
ଆମେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ ଅଛୁ ।
He also mentioned the increase in pace in various infrastructure sectors such as roads, railways, optical fibre network etc.
ସେ ମଧ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ର ଯଥା ରାସ୍ତା, ରେଳପଥ, ଅପ୍ଟିକାଲ ଫାଇବର ନେଟୱର୍କ ଆଦିର ଉନ୍ନତିକରଣରେ ଗତି ଆସିବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
MOUs/Agreements between India and Iceland
ଭାରତ ଓ ଆଇସଲାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା/ ରାଜିନାମା
Brothers, sisters, we had also decided, World Bank or No World Bank, we will definitely complete this Sardar Sarovar Dam from our sweat, and today we have accomplished it
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଆମେ ମଧ୍ୟ ଦୃଢ଼ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲୁ, ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆଉ ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କ ବିନା, ଆମେ ଭାରତର ଝାଳରୁ ସର୍ଦ୍ଦାର ସରୋବର ନଦୀବନ୍ଧ ତିଆରି କରି ରହିବୁ, ଆଉ ଆଜି-ଆଜି ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଦେଲୁ ।
The 21st century is being called the century of Asia and Africa.
ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଏସିଆର ଶତାବ୍ଦୀ ଅଟେ ।
Delhi is followed by Maharashtra with 5,585 cases and Kerala with 5,440 cases.
ଏହା ପଛକୁ ଦିଲ୍ଲୀ ଓ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ 5 ହଜାର ଲେଖାଏଁ ମାମଲା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି ।
Politics done after Pulwama attack is a great example of to what extent can these people go, for their political interest.
ନିଜର ନିହିତ ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ ରାଜନୈତିକ ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ ଏହି ଲୋକ କେଉଁ ସ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇ ପାରନ୍ତି, ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣ ପରେ ହୋଇଥିବା ରାଜନୀତି ହେଉଛି ଏହାର ବହୁତ ବଡ଼ ଉଦାହରଣ ।
He said, It is disheartening to see the susceptibility of people to heart disease and hypertension.
ସେ କହିଥିଲେ ହୃଦରୋଗ ଓ ଉଚ୍ଚ ରକ୍ତଚାପରେ ଲୋକମାନେ ପ୍ରାଣ ହରାଇବା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ।
Everyone presented his/her views on several topics like employment, corruption, farmers' income, foreign policy, security system and Ayushman Bharat.
ରୋଜଗାର ହେଉ, ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ହେଉ, କୃଷକଙ୍କର ରୋଜଗାରର କଥା ହେଉ, ନିବେଶ ନୀତି ହେଉ, ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ହେଉ, ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ହେଉ, ଏଭଳି ଅନେକ ବିଷୟ ଉପରେ ସମସ୍ତେ ନିଜର ମତାମତ ରଖିଛନ୍ତି ।
They will motivate and show the way ahead.
ସେମାନେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହେବେ ଏବଂ ଅନ୍ୟକୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିବେ ତଥା ଆଗକୁ ରାସ୍ତା ଦେଖାଇବେ ।
He saw a close link between rights and duties.
ସେ ଅଧିକାର ଓ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ନିବିଡ ସଂପର୍କ ଦେଖୁଥିଲେ ।
The government is also committed to provide better health facilities especially for the people living here.
ବିଶେଷ ଭାବେ ଏଠାରେ ରହୁଥିବା ଆପଣ ସମସ୍ତ ଜନତାଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁବିଧା ଦେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସରକାର ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରତିଶୃତିବଦ୍ଧ ।
With these initiatives, the port sector in Gujarat has got a new direction
ଏହିପରି ହିଁ ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା ଗୁଜରାଟରେ ବନ୍ଦର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନୂତନ ଦିଗ ମିଳିଛି ।
Since then, 82 FPOs from 15 States have traded on eNAM with total quantity of 12048 Quintals of commodities worth Rs 2.22 Cr.
ସେବେଠାରୁ 15 ରାଜ୍ୟର 82 ଏଫପିଓଗୁଡିକ 2.22 କୋଟି ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର 12084 କ୍ୱିଂଟାଲ ଜିନିଷର ମୋଟ ପରିଣାମ ସହିତ ଇ-ନାମରେ କାରବାର କରିଛି ।
6 of them are in the North eastern region.
ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ।
India and Indians have considered the whole world as a family.
ଭାରତ ଏବଂ ଭାରତୀୟମାନେ ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ ଏକ ପରିବାର ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
This is the last edition of Mann Ki Baat this year and its a coincidence that this day happens to be the last day of the year of 2017.
“ମନ୍ କି ବାତ୍”ର ଚଳିତ ବର୍ଷର ଏହା ଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆଉ ପୁଣି ସଂଯୋଗର କଥା ଦେଖନ୍ତୁ, ଆଜି 2017 ମସିହାର ଶେଷଦିନ ।
Somebody recognized their talent and someone had tried to groom them.
କେହି ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ପ୍ରତିଭା ଦେଖିଲେ, କିଏ ତାହାକୁ ସାକାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ ।
These 4155 trains were originated from various states.
ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରୁ 4155ଟି ଟ୍ରେନ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିଛି ।
Khelo India also supports sports infrastructure.
ଖେଲୋ ଇଣ୍ଡିଆ ମଧ୍ୟ କ୍ରୀଡ଼ା ଭିତ୍ତିଭୂମି ପାଇଁ ସହାୟତା ଦେଉଛି ।
The Prime Minister held separate detailed review meetings on the current situation and relief measures, at Kavaratti, Kanyakumari and Thiruvananthapuram.
କାଭାରାତି, କନ୍ୟାକୁମାରୀ ଏବଂ ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ରିଲିଫ ପଦକ୍ଷେପର ସମୀକ୍ଷା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ବିସ୍ତୃତ ବୈଠକମାନ କରିଥିଲେ ।
France is our 9th largest investment partner and a key partner in our development initiatives in the area of defence, space, nuclear and renewable energy, urban development and railways.
ଫ୍ରାନ୍ସ ଆମର ନବମ ବୃହତମ ନିବେଶ ସହଯୋଗୀ ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ମହାକାଶ, ପରମାଣୁ ଏବଂ ନବୀକରଣଯୋଗ୍ୟ ଶକ୍ତି, ସହରାଂଚଳ ବିକାଶ ଏବଂ ରେଳବାଇ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଗିଦାର ।
FCI has loaded a total number of 2641 rakes carrying about 74 LMT food grains, setting an all time record, says Shri Ram Vilas PaswanMassive operation by NAFED to provide free pulses for 3 months to about 19.50 crore households for three months in the country, says MinisterNo shortage of food grains. procurement also on track: Shri Paswan
ଏଫସିଆଇ ପକ୍ଷରୁ ରେକର୍ଡ ପରିମାଣର 2641 ରେକ ଭର୍ତ୍ତି 74 ଲକ୍ଷ ମେଟ୍ରିକ ଟନ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଲୋଡ କରାଯାଇଛି• ଦେଶରେ ତିନି ମାସ ପାଇଁ 19.05 କୋଟି ପରିବାରକୁ ମାଗଣାରେ ଡାଲି ଯୋଗାଣ ପାଇଁ ନାଫେଡ ପକ୍ଷରୁ ବ୍ୟାପକ ପ୍ରୟାସ• ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟର ଅଭାବ ନାହିଁ. ସଂଗ୍ରହ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଖୁବ ଜୋରସୋରରେ ଚାଲିଛି : ପାଶ୍ଵାନ
But the country knows and you yourself will be aware that 1035 changes have been made in MGNREGA which has been in place for so many years.
କିନ୍ତୁ ଦେଶକୁ ଆଉ ଆପଣ ନିଜେ ଏହା ଜାଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ କି ଶାନ୍ତ ରୂପରେ ଏତେ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସିଥିବା ଯୋଜନା ପରେ ମଧ୍ୟ ମନରେଗାରେ 1035 ଥର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ।
The two leaders will deliver statements to the media.
ବୈଠକ ପରେ ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ରନେତା ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ ।
For me, its heartwarming that the captain of the Indian Cricket team Virat Kohli ji has included me in his challenge and I too have accepted his challenge.
ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳର ଅଧିନାୟକ ବିରାଟ କୋହଲି ମୋତେ ଚାଲେଞ୍ଜ କରିବା, ମୋ ପାଇଁ ଆନନ୍ଦର କଥା ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ଚାଲେଞ୍ଜକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଛି ।
We have decided that by 2022 every poor person of India who does not have a home and every family in India must have their own houses with amenities like electricity and water.
2022 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନର ସମସ୍ତ ଗରିବଙ୍କ ପାଇଁ ଯାହା ପାଖରେ ନିଜର ଘର ନାହିଁ ତାର ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନରେ 2022ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାରର ତାହାର ନିଜର ଘର ଥାଉ, ଘରେ ବିଜୁଳି ଥାଉ, ପାଣି ଥାଉ ଏହି ସ୍ୱପ୍ନ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ରିଅଲ ଇଷ୍ଟେଟ୍ କୁ ମଧ୍ୟ ଗୃହନିର୍ମାଣ କାମକୁ ମଧ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କାମକୁ ମଧ୍ୟ ବିନିର୍ମାଣର ମାନ୍ୟତା ଦେଇ ଅନେକ ଆରାମଦାୟକ ପରିସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି କରିଛୁ ।
The two leaders discussed issues of bilateral and regional interest.
ଉଭୟ ନେତା ଦୁଇଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚାଲିଥିବା ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗ ଘେନି ମତ ବିନିମୟ କରିଛନ୍ତି ।
20 of our brave soldiers made the supreme sacrifice in Ladakh but also taught a lesson to those who dared to look towards our motherland: PMNeither is anyone inside our territory nor is any of our post captured: PMIndia wants peace and friendship, but upholding sovereignty is foremost: PMArmed forces have been given a free hand to take all necessary steps: PMGovt has given primacy to development of border area infrastructure to make our borders more secure: PMAll necessary steps for national security and construction of infrastructure will continue at a fast pace: PMLeaders of political parties express commitment to stand united with the government and repose faith in the leadership of PM
ଲଦାଖରେ ଆମର 20 ଜଣ ସାହସୀ ସୈନିକ ଚରମ ବଳିଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଆମ ମାତୃଭୂମି ଆଡ଼କୁ ଚାହିଁବାର ସାହସ କରିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଉଚିତ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଛନ୍ତି : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଆମ ସୀମା ଭିତରେ କେହି ଜଣେ ହେଲେ ନାହାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆମର କୌଣସି ସୀମାନ୍ତ ପୋଷ୍ଟ କେହି ଅଧିକାର କରିନାହାନ୍ତି : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଭାରତ ସଦାବେଳେ ଶାନ୍ତି ଓ ବନ୍ଧୁତା ଚାହେଁ, କିନ୍ତୁ ଆମର ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ବପ୍ରଥମ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ସକଳ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସଶସ୍ତ୍ର ସେନାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିଆଯାଇଛି : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଆମର ସୀମାନ୍ତକୁ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ସକାଶେ ସୀମା କ୍ଷେତ୍ରର ଭିତ୍ତିଭୂମିର ବିକାଶ ଉପରେ ସରକାର ଅଗ୍ରପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଆରୋପ କରନ୍ତି : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• କ୍ଷିପ୍ରତାର ସହ ସକଳ ପ୍ରକାର ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରାଯିବ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ସମସ୍ତ ରାଜନୈତିକ ଦଳ ସରକାରଙ୍କ ସହ ଐକ୍ୟବଦ୍ଧ ହୋଇ ଠିଆ ହେବାର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱ ଉପରେ ଆସ୍ଥା ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି
It is important for the industry to plan its growth.
ତେଣୁ ନିଜର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ଉଦ୍ୟୋଗ ଜଗତ ଯୋଜନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
BRICS Science Academies Dialogue (Johannesburg)
ବ୍ରିକ୍ସ ବିଜ୍ଞାନ ଏକାଡେମୀ ଆଲୋଚନା (ଜୋହାନ୍ସବର୍ଗ)
Moreover, work is underway on 19 waterways.
ତ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ ବନ୍ଦ ପଡ଼ିଥିବା 99 ଟି ବଡ଼ ବଡ଼ ଜଳସେଚନ ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇଛି ।
"""Needless to say, this makes the role of our teachers extremely vital,"" he added"
“ଉଲ୍ଲେଖ ନିଷ୍ପ୍ରୟୋଜନ ଯେ ଏହାହିଁ ଆମର ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଭୂମିକାକୁ ଅତୀବ ଗୁରତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ସୂଚୀତ କରେ” ବୋଲି ସେ ମତ ପୋଷଣ କରିଛନ୍ତି ।
The PM-2020 will help towards realising Prime Minister Shri Narendra Modis dream of Atmanirbhar Bharat."
ଏହା ଆତ୍ମନିର୍ଭର କୃଷି ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିପାରିବ ।
Prime Minister announces "My Life My Yoga" Video Blogging contest in Man Ki Baat
ମନ୍‌ କୀ ବାତ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅବସରରେ “ ମୋ ଜୀବନ ମୋ ଯୋଗ” ଭିଡ଼ିଓ ବ୍ଲଗିଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସମ୍ପର୍କରେ ଘୋଷଣା କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
And sea based trade has a lot of importance in that.
ସାମୁଦ୍ରିକ ବ୍ୟାପାର ସେଥିରେ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରିଥାଏ ।
For this,fintech will need to be not merely a mechanism but a movement.
ଏଥିପାଇଁ ଫିନଟେକ କେବଳ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ନୁହେଁ ବରଂ ଏକ ବିପ୍ଲବ ହେବା ଉଚିତ ।
Ceaseless efforts are being made by the government in this direction.
ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ସରକାର ଲଗାତାର ନୂଆ-ନୂଆ ପଦକ୍ଷେପ ହାତକୁ ନେଉଛନ୍ତି ।
Varsha- Sir, it was being discussed in the village that in a global crisis like the Corona pandemic, what would have happened to the country if we did not have a Prime Minister like you.
ବର୍ଷା ମହାଶୟା - ଆଜ୍ଞା, ଗାଁରେ ଏହା ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଛି କି ଏହି ସଙ୍କଟ ସମୟରେ କରୋନା ଭଳି ଯେଉଁ ବିଶ୍ୱ ମହାମାରୀ ରହିଛି, ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନ ଥାଆନ୍ତେ ତ ଦେଶର କ’ଣ ହୋଇ ଥାଆନ୍ତା ।
Minister of Petroleum and Natural Gas &Steel Shri Dharmendra Pradhan, along with the Haryana Chief Minister Shri Manohar Lal, today laid the foundation stone of Indian Oils state-of-the-art Technology Development & Deployment Centre as its second R&D Campus at IMT, Sector-67, Faridabad.
କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ସୋମବାର ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରୁ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ହରିୟାଣା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ମୋନହର ଲାଲ୍ ଖଟ୍ଟରଙ୍କ ସହ ଫରିଦାବାଦ ଠାରେ ଇଣ୍ଡିଆନ ଅଏଲ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଡେଭଲପମେଂଟ ଏବଂ ଡିପ୍ଲୋଏମେଟ ସେଂଟରର ଦ୍ୱିତୀୟ ଆର ଏବଂ ଡି କ୍ୟାମ୍ପସର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଛନ୍ତି ।
Work on the Jaynagar-Janakpur railway line is also moving at great speed
ଜୟନଗର-ଜନକପୁର ରେଳ ଲାଇନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
In view of strengthening multilateralism, President Rouhani acknowledges the aspiration of India to play a greater role in international fora.
ବହୁପକ୍ଷୀୟବାଦକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମଂଚରେ ବଡ଼ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିବା ଲାଗି ଭାରତର ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the first Air Freight Corridor flight from Kabul to India.
କାବୁଲରୁ ଭାରତକୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ବିମାନ ମାଲ ପରିବହନ ସେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସ୍ଵାଗତ କରିଛନ୍ତି ।
I would also like to appreciate the efforts of the Karnataka Government in handling the Covid-19 situation.
ମୁଁ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଏଇଥି ପାଇଁ ଚାହେଁ ଯେ ସେମାନେ କୋଭିଡ଼ 19 ସଂକ୍ରମଣ ସ୍ଥିତିକୁ ବେଶ ସଫଳତାର ସହ ମୁକାବିଲା କରିଛନ୍ତି ।
The CSSF is the competent authority for the prudential supervision of the entire Luxembourg financial centre, except for the insurance sector.
ସମଗ୍ର ଲକ୍ସେମ୍ବର୍ଗର ବୀମା କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟତୀତ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାରକୁ ସିଏସଏସଏଫ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ ।
Once again I express my heartfelt gratitude to the people of Israel, to the government of Israel and also to my friend Benjamin Netanyahu
ପୁଣି ଥରେ ଇସ୍ରାଏଲର ଜନତାଙ୍କ, ଇସ୍ରାଏଲ ସରକାରଙ୍କର ଏବଂ ବନ୍ଧୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେତାନ୍ୟାହୁଙ୍କର ଏହି ସ୍ୱାଗତ ସମ୍ମାନ ପାଇଁ ହୃଦୟର ସହିତ କୃତଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତ କରୁଛି ।
May these auspicious occasions bring good health, happiness and prosperity in our lives
ଆଶା କରୁଛି ଏହି ଶୁଭ ଅବସର ଆମ ଜୀବନରେ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଖୁସି ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଦେଉ ।
When all these projects are completed, Madhya Pradesh will definitely become a hub of cheap and clean electricity.
ଏସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପ ତିଆରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ ଶସ୍ତା ଏବଂ ନିର୍ମଳ ବିଜୁଳିର ଏକ ଉତ୍ପାଦନ କେନ୍ଦ୍ର ପାଲଟିବ ।
PM addresses on the occasion of Dharma Chakra Day
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧର୍ମଚକ୍ର ଦିବସ ଉତ୍ସବର ଉଦ୍‌ଘାଟନ
Download the Bhim app on your mobile phones.
ଆପଣ ମୋବାଇଲ ପୋନ୍ ରେ ଭୀମ୍ ଆପ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ ।
This scheme is not only for giving a life to the poor, but also for bringing about a new revolution that will create an unprecedented opportunity in the medical sector.
ସାଥୀଗଣ, ଏହି ଯୋଜନା କେବଳ ଗରିବଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବନଦାନକାରୀ ହେବ ନାହିଁ, ବରଂ ମେଡ଼ିକାଲ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଅଭୂତପୂର୍ବ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଥିବା ଏକ ନୂଆ ବିପ୍ଳବର ଉଦାହରଣ ଅଟେ ।
These routes have been identified to include:
ଯେଉଁ ରୁଟଗୁଡିକ ଏଥିପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି ସେଗୁଡିକ ହେଲା –
A net decline of 11,121cases has been recorded in the total active cases in last 24 hours
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ମୋଟ ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ମଧ୍ୟରୁ 11,121 ମାମଲା ହ୍ରାସ ପାଇଥିବା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି ।
Officials and stakeholders from all States and UTs participated in the consultations.
ଏହି ବୈଠକରେ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ପ୍ରଦେଶର ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ବିଭାଗୀୟ ଅଧିକାରୀମାନେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।
And if we make a comprehensive effort and if we do it in a time bound manner then Im confident that when we complete 75 years of our independence in 2022 by then the pace of our development will be so fast that it can bring about the changes in that rural persons life who had been waiting for the realisation of his dreams due to the current speed of development in our rural life during the last seventy years.
ଏହି ବଜେଟରେ ଏହା ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା, ଏହା ଆମେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲୁ ଯଦି ଏହି ପ୍ରକାରରେ ଆମେ ଏକ ତୁଳନାତ୍ମକ ପ୍ରୟାସ କରିବା ଆଉ ସମୟସୀମା ମଧ୍ୟରେ କରିବା ତ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ହେଉଛି କି 70 ବର୍ଷରେ ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶର ଯେଉଁ ଗତି ରହିଛି 2022 ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ପାଳନ କରିବା, ସେତେବେଳେ ଆମର ବିକାଶର ଗତି ଏତେ ଦ୍ରୁତ ହେବ କି ଯେଉଁ 70 ବର୍ଷର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିକରି ମୋର ଗ୍ରାମୀଣ ବ୍ୟକ୍ତି ବସି ରହିଛି, ତାହାର ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସି ପାରିବ ।
Today, I see several such unicorn founders of future before me
ଆଜି ମୋ ସମ୍ମୁଖରେ ମୁଁ ଭବିଷ୍ୟତର ଏଭଳି ଅନେକ Unicorn Foundersକୁ ଦେଖି ପାରୁଛି ।
I am confident that my visit to Indonesia, Malaysia and Singapore will provide a further boost to our Act East Policy and enhance our relations and engagements with all the three countries."
ମୋର ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ, ମାଲେସିଆ ଏବଂ ସିଙ୍ଗାପୁରକୁ ମୋର ଏହି ଗସ୍ତ ଆମର ପୂର୍ବାଂଚଳ ନୀତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣକୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହ ଏହି ତିନୋଟି ରାଷ୍ଟ୍ର ସହ ଆମର ସମ୍ପର୍କ ଓ ସହଭାଗିତା ଆହୁରି ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ହେବ ।
Indias targeted strategies in COVID-19 management and the proactive as well as calibrated public health response over the last several months have resulted in encouraging outcomes.
କୋଭିଡ-19 ପରିଚାଳନାରେ ଭାରତର ଲକ୍ଷ୍ୟଭିତ୍ତିକ ରଣକୌଶଳ ଏବଂ ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯୋଗୁ ଗତ କେଇ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଉତ୍ସାହଜନକ ଫଳ ମିଳିପାରିଛି ।
In the last four decades, India has emerged as the leader in diamond manufacturing and export.
ଗତ ଚାରି ଦଶନ୍ଧୀ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତ ହୀରା ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ରପ୍ତାନୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଗ୍ରଣୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବେ ଉଭା ହୋଇଛି ।
NDRF, Armed Forces and the Indian Coast Guard have been put on alert and are coordinating with State Government Authorities.
ଏନଡିଆରଏଫ, ସଶସ୍ତ୍ର ସେନା ଏବଂ ଭାରତୀୟ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀ ସତର୍କ ରହିବା ସହ ଏଦିଗରେ ରାଜ୍ୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଅଛନ୍ତି ।
Today on this occasion, I would like to congratulate all the engineers and workers associated with the planning and construction for this astounding work.
ଆଜି ଏହି ଅବସରରେ ମୁଁ ବିମାନ ବନ୍ଦରର ଯୋଜନା ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ଇଂଜିନିୟରମାନଙ୍କ ସହିତ, ସମସ୍ତ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ହୃଦୟର ସହିତ ବହୁତ - ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Rs 2 lakh crore credit boost to 2.5 crore farmers under Kisan Credit Card Scheme
କିଷାନ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ 2.5 କୋଟି କୃଷକଙ୍କୁ 2 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ଋଣ ସହାୟତା
With this, employers will be able to reach the skill-mapped workers in one click.
ଏହାଫଳରେ ନିଯୁକ୍ତଦାତା ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକରେ ଦକ୍ଷ ପେସାଦାରଙ୍କ ଠାରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବେ ।
PM condoles demise of Shri Motilal Vora Ji
ଶ୍ରୀ ମୋତିଲାଲ ଭୋରା ଜୀଙ୍କ ଦେହାନ୍ତରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
What we saw among members of the Opposition was sheer arrogance
ଆମେ ବିରୋଧି ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯାହା ଦେଖିଲୁ ତାହା ହେଉଛି କେବଳ ଗର୍ବ ।
And if the poor people of the country will fall sick then they cant earn livelihood.
ଏବେ ଏହି ଦେଶର ଗରିବ ଯଦି ରୋଗଗ୍ରସ୍ତ ରହିବ ତ ଦୈନନ୍ଦିନ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ରୋଜଗାର କରି ପାରିବ ନାହିଁ ।
It is very important to understand the crux of what she wished of Bankebihari ji at the temple
ମନ୍ଦିରରେ ସେ ବାଙ୍କେବିହାରୀ ମହାଶୟଙ୍କୁ ଯେଉଁ କାମନା କଲେ, ତାହାର ମର୍ମ ବୁଝିବାର ବହୁତ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ।
9,24,998 lakh tests were conducted in last 24 hours across the country.
ଦିନକୁ 10 ଲକ୍ଷ ପରୀକ୍ଷଣର ଲକ୍ଷ୍ୟ ନେଇ ଦେଶ ଆଗେଇଥିବା ବେଳେ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 9,28,761ଟି ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି ।
With the help of these cards scientific agriculture have become easier and there is a direct impact on production.
ଏହି କାର୍ଡ କାରଣରୁ ବୈଜ୍ଞାନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଷ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଧିକ ସହଜ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାର ସିଧାସଳଖ ପ୍ରଭାବ ଉତ୍ପାଦନ ଉପରେ ପଡିଛି ।
Yoga means - , that is, Yoga is the name of staying the same and staying steadfast in every situation - favourable-unfavourable, success-failure, joy-sorrow.
ଯୋଗର ଅର୍ଥ ହେଉଛି- “ସମତ୍ୱମ୍‌ ଯୋଗ ଉଚ୍ୟତେ”, ଅର୍ଥାତ୍‌, ଅନୁକୂଳତା-ପ୍ରତିକୂଳତା, ସଫଳତା-ବିଫଳତା, ସୁଖ-ଦୁଃଖ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ସମଭାବାପନ୍ନ ରହିବା, ଅତୁଟ ରହିବାର ନାମ ହେଉଛି ଯୋଗ ।
The world of today is charmed by economics and technology so every one weighs the world as per his perceptions.
ଦୁନିଆ ଆଜି ଅର୍ଥଜୀବନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ, ଟେକ୍ନୋଲଜି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ବିଶ୍ୱର ଯାହାର ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ ଥାଏ, ସେହି ନିକିତିରେ ସେ ବିଶ୍ୱକୁ ତଉଲିଥାଏ ।
81% of these are from 10 States and UTs.
ତନ୍ମଧ୍ୟରୁ 81% 10ଟି ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଆସିଛି ।
They have their party in Bengal, they have their organisation, they have run the government for 30 years, and how many people will they have?
ଏବେ ସେମାନେ କେମିତିକା ଲୋକ, ବଙ୍ଗଳାରେ ସେମାନଙ୍କ ପାର୍ଟି ଅଛି, ସେମାନଙ୍କର ସଂଗଠନ ଅଛି, 30 ବର୍ଷ ସରକାର ଚଳାଇଥିଲେ ।
The number of total recoveries as on date is 80,13,783.
ମୋଟ ସୁସ୍ଥ ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଆଜିର ତାରିଖରେ 80,13,783 ରହିଛି ।
All 6 lakh villages in the country will be connected with optical fiber within coming 1000 days.
ଆଗାମୀ 1000 ଦିନରେ ଦେଶର 6 ଲକ୍ଷ ଗ୍ରାମରେ ଅପଟିକାଲ ଫାଇବର ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛି ।
Shri Gadkari responded to the questions from representatives and assured all possible help from the government.
ଶ୍ରୀ ଗଡ଼କରୀ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ସରକାରଙ୍କ ଠାରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସହାୟତା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ।
Adoption of these holistic practices leads to increased health and wellness in individuals and in communities.
ଏହି ସାମଗ୍ରିକ ପଦ୍ଧତି ଆପଣେଇବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ସମୁଦାୟର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ଆରୋଗ୍ୟର ମାତ୍ରା ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ ।
In addition to this I got the opportunity to celebrate Diwali with the soldiers deployed on the border and today I am amongst you when it is the holy month of Ramzan.
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସୀମାରେ ମୁତୟନ ଯବାନଙ୍କ ସହିତ ଦିପାବଳୀ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିଲା ଆଉ ଆଜି ଯେତେବେଳେ ପବିତ୍ର ରମଜାନ୍ ମାସ ଚାଲୁ ରହିଛି, ସେତେବେଳେ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ।
However, some economists are indicating that this may lead to price rise
ଅବଶ୍ୟ କିଛି ଅର୍ଥନୀତିଜ୍ଞ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିର ସଙ୍କେତ ଦେଉଛନ୍ତି ।
The Prime Minister stressed on the need to increase such easy and innovative methods.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ମୂଳଦୁଆର ବିକାଶ ସକାଶେ ଏଭଳି ସହଜ ଏବଂ ନୂଆ ନୂଆ ପନ୍ଥା ଆପଣାଯିବା ଦରକାର ।
It must have a balance among trade, investment and services
ତେଣୁ ବାଣିଜ୍ୟ, ନିବେଶ ଏବଂ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାକୁ ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିଣତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
Interacting with the employees of various Electronic Manufacturing Units, Prime Minister said that India has gone a long way in Electronics Hardware Manufacturing in the last 4 years.
ବିଭିନ୍ନ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉତ୍ପାଦନ ୟୁନିଟର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଗତ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ହାର୍ଡୱେର ଉତ୍ପାଦନରେ ଭାରତ ବ୍ୟାପକ ଅଗ୍ରଗତି କରିଛି ।
Animal husbandry and agricultural sector are the focal points of our countrys rural economy.
ଆମ ଦେଶରେ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ର ଆଉ ପଶୁପାଳନ ଏହା ହେଉଛି ଗ୍ରାମୀଣ ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥାର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ ।
Cabinet approves setting up of National Recruitment Agency to conduct Common Eligibility Test
ଏକକ ଯୋଗ୍ୟତା ପରୀକ୍ଷା (ସିଇଟି) ଆୟୋଜନ ନିମନ୍ତେ ଜାତୀୟ ନିଯୁକ୍ତି ସଂସ୍ଥା (ଏନଆରଏ) ଗଠନ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
The Institute of Chartered Accountants of India, Institute of Company Secretaries of India and Institute of Cost Accountants of India, the three Professional Institutes under the Ministry of Corporate Affairs, have come forward to donate an amount of Rs 28.80 crore to PM-CARES Fund for providing assistance to those impacted by the COVID-19 pandemic
କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅଧୀନ ତିନୋଟି ପେସାଦାର ସଂସ୍ଥାନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଚାଟାର୍ଡ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ୍ସ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ, ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ କମ୍ପାନୀ ସେକ୍ରେଟାରିଜ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ କଷ୍ଟ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ୍ସ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ପକ୍ଷଣୁ କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀର ମୁକାବିଲା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେୟାର୍ସ ପାଣ୍ଠିକୁ 28.80 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଯୋଗଦାନ ଦିଆଯାଇଛି ।
In critical conditions when a person need most caring the disciples of Swami Pranabanand ji forget everything except service to human being.
ସଂକଟ ସମୟରେ ଯେବେ ମଣିଷକୁ ସାହାଯ୍ୟର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ, ସ୍ୱାମୀ ପ୍ରଣବାନନ୍ଦଙ୍କ ଶିଷ୍ୟ ସବୁକିଛି ଭୁଲି କେବଳ ଏବଂ କେବଳ ମାନବ ସେବାରେ ଲାଗିଯାଆନ୍ତି ।
The Prime Minister said that Swachh Bharat Mission is being discussed around the world.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ବିଷୟରେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଛି ।
And the Government of India provides grant for organising two Saras fairs a year in every state to provide right kind of markets for these products.
ଏଥିପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ପ୍ରତି ରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଦୁଇଟି ସରସ ମେଳାର ଆୟୋଜନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁଦାନ ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି ।
33 cities of Tamil Nadu have been included in the Amrit Mission.
ଅମୃତ ମିଶନରେ ମଧ୍ୟ ତାମିଲନାଡ଼ୁର 33 ସହର (ତେତିଶ ସହର)କୁ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।
Delhi and West Bengal follow with 77 and 49 daily deaths, respectively.
ଏହା ପଛକୁ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀରୁ ଯଥାକ୍ରମେ 47 ଏବଂ 33 ଜଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ।
He has exhibited his paintings in many countries like Netherlands, Germany, England and Italy.
ନେଦରଲାଣ୍ଡ, ଜର୍ମାନୀ, ଇଂଲଣ୍ଡ, ଇଟାଲୀ ଆଦି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ତାଙ୍କ ଚିତ୍ରକଳାର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ହୋଇସାରିଛି ।
Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health & Family Welfare chaired the 20th meeting of the high-level Group of Ministers (GoM) on COVID-19, here today.
କୋଭିଡ-19 ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଅଷ୍ଟାଦଶ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରୀୟ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ ବୈଠକ ଆଜି କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ।
And even after my words, even after these efforts of the Government, if anybody has any apprehension, we bow our heads, fold our hands and with humility want to tell the farmer brothers that we are ready to speak on any issue and address their concerns.
ମୋର ଏହି କଥା ପରେ ମଧ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଏହି ପ୍ରୟାସ ପରେ ମଧ୍ୟ, ଯଦି କାହାର କୌଣସି ଆଶଙ୍କା ଅଛି ତେବେ ଆମେ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ, କୃଷକ ଭାଇ ମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ହାତ ଯୋଡ଼ି, ବହୁତ ହିଁ ବିନମ୍ରତାର ସହିତ, ଦେଶର କୃଷକଙ୍କ ହିତରେ ସେମାନଙ୍କ ଚିନ୍ତାର ନିରାକରଣ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛୁ।
Prime Minister Modi, on behalf of the people of India and on his own behalf, conveyedgreetings to Prime Minister Sheikh Hasina and the people of Bangladesh on the occasion of the Holy month of Ramzaan
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ, ଭାରତବାସୀଙ୍କ ତରଫରୁ ଏବଂ ନିଜ ତରଫରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶେଖ ହସିନା ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ରମଜାନ ମାସ ଅବସରରେ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Nobody had imagined a year ago that the nature of meetings, exams, viva or convocations will change.
ବର୍ଷେ ପୂର୍ବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେହି ଏହା ଚିନ୍ତା କରି ନଥିବେ କି ସଭା ହେଉ ଅବା ପରୀକ୍ଷା, ଭିଭା ହେଉ କିମ୍ବା ସମାବର୍ତନ, ସବୁର ସ୍ୱରୂପ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବଦଳି ଯାଇ ସାରିଛି ।
Only...only...only 800 people!
କେବଳ . କେବଳ . କେବଳ . କେବଳ ମାତ୍ର 800 ଲୋକଙ୍କୁ ।
We encouraged it everywhere.
ଆମେ କହିଲୁ କି ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉତ୍ସାହିତ କରାଯାଉ ।