natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thrust on innovation, speed and customisation in freight operationsFrom 1st April 2020 to 10th June 2020 Indian Railways has transported 178.68 million tonnes of commodities through its uninterrupted 24X7 freighters trains operationsMore than 32.40 lacs wagons carried supplies to keep the supply chain functional from 24.03.2020 to 10.06.2020.
ନୂଆ ବିଶ୍ୱ କିର୍ତୀମାନ ସ୍ଥାପନ କଲା ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ• ମାଲ ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନବୋନ୍ମେଷ, ଗତି ଓ ଅନୁକୂଳନ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ• 1 ଏପ୍ରିଲ 2020ରୁ 10 ଜୁନ 2020 ମଧ୍ୟରେ ବାଧାମୁକ୍ତ 24 ଘଣ୍ଟିଆ ସେବା ଜରିଆରେ 178.68 ନିୟୁତ ଟନ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ• 24.03.2020ରୁ 10.06.2020 ମଧ୍ୟରେ 32.40 ଲକ୍ଷ ୱାଗନ ସାମଗ୍ରୀ ଯୋଗାଣ. 18 ଲକ୍ଷ ୱାଗନରେ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ• 3897 ପାର୍ସଲ ଟ୍ରେନ ଜରିଆରେ ମୋଟ 1,39,196 ଟନ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ
India firmly believes in peace, security and prosperity.
ଭାରତର ଶାନ୍ତି, ସୁରକ୍ଷା ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଉପରେ ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ।
More than 18,000 crore rupees have been deposited directly into the farmers' bank accounts in a moment.No commission, no cut, no rigging.
18 ହଜାର କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ମାତ୍ରା ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ଆଖି ପିଛୁଡାକେ ସିଧା କୃଷକମାନଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଜମାଖାତାରେ ପହଞ୍ଚିବା କିଛି କମ୍‍ କଥା ନୁହେଁ ।
This shall facilitate opportunities to expand our mutual agricultural trade helping the farming community of both the countries
ଏହାଦ୍ବାରା ଆମେ ଆମର କୃଷି, ବାଣିଜ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ଅନ୍ବେଷଣ କରିପାରିବା ଯାହା ଉଭୟ ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
The media representative thanked the Prime Minister for his leadership and hard work in tackling the challenge.
ଏହି ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା କରିବା ଲାଗି ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜଗତର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱ ଓ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
We are geo-tagging using satellite technology.
ଆମେ ଉପଗ୍ରହ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଦ୍ୱାରା, ଆମେ ଟ୍ୟାଗିଂ କରୁଛୁ ।
As many as 716 persons have been cured/discharged after recovery and total 273 deaths have been reported, as of today
ଆଜି ସୁଦ୍ଧା 716 ଜଣ ସଂକ୍ରମିତ ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ଘରକୁ ଫେରିଥିବା ବେଳେ 273 ଜଣ ପ୍ରାଣ ହରାଇଛନ୍ତି।
It has become a habit for these people to oppose everything that is being done for the country.
ଦେଶ ପାଇଁ ହେଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବିରୋଧ କରିବା, ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ଅଭ୍ୟାସରେ ପରିଣତ ହୋଇସାରିଛି ।
It appears as if we made a wrong choice in 1947.
ଏମିତି ଲାଗୁଛି ଯେମିତି ଆମେ 1947 ମସିହାରେ କିଛି ଭୁଲ୍‌ କରି ବସିଥିଲୁ ।
The idea is that the countrys education system should ensure the future of not only its present but future generations as well.
ଦେଶର ଶିକ୍ଷା ପଦ୍ଧତି କେବଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ପିଢି ପାଇଁ ନୁହେଁ ପରନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତ ପିଢି ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ।
Therefore, my service to India includes the service of humanity Unquote.
ତେଣୁ ଭାରତ ପାଇଁ ମୋ ସେବାର ଅର୍ଥ ମାନବ ଜାତି ପାଇଁ ସେବା’ ।
It was the goal of development of youths like Vivekanad Ji for which Eknath Ji dedicated his entire life.
ଏକନାଥଜୀ ଯେଉଁ ଗୋଟିଏ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଲାଗି ତାଙ୍କର ସମଗ୍ର ଜୀବନ ସମର୍ପିତ କରିଦେଇଥିଲେ ତାହା ଥିଲା – ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ ଜୀଙ୍କ ଭଳି ଯୁବକଙ୍କ ନିର୍ମାଣ ।
The coin is being released in celebration of birth centenary of Vijaya Raje Scindia.
ବିଜୟାରାଜ ସିନ୍ଧିଆଙ୍କ ଜନ୍ମ ଶତବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ ଅବସରରେ ଏହି ମୁଦ୍ରା ଉନ୍ମୋଚନ ହେଉଛି ।
India tests more than 5 lakh per day for the 2nd day in a row
କ୍ରମାଗତ ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ପାଇଁ ଭାରତରେ ଦୈନିକ 5 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ପରୀକ୍ଷଣ
We are on a de-regulation and de-licensing drive
ଆମେ ଏବେ ଡି-ରେଗୁଲେସନ୍ ଓ ଡି-ଲାଇସେନ୍ସିଂ ଦିଗରେ କାମ କରୁଛୁ ।
This project will generate 758.20 million units of electricity annually
56 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟରେ ନିର୍ମିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବାର୍ଷିକ 758.20 ନିୟୁତ ୟୁନିଟ ବିଦ୍ୟୁତ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ।
"""Wishing my dear friend Emmanuel Macron a speedy recovery and the best of health"
“ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ଇମାନୁଏଲ ମାକ୍ରୋନଙ୍କୁ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଲାଗି ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Let us all strive to realize this goal.
ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଉଛୁ ।
Introspection is necessary and indispensable for a self-reliant India.
ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ପାଇଁ ବିଜୁଳିରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରତା ବହୁତ ଜରୁରୀ ।
I am happy that India has emerged as the most preferred destination in the field of renewable energy in the last four years.
ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷ ଭିତରେ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଭାବେ ଆଜି ମୁଣ୍ଡ ଟେକିଛି ।
One of the major reasons for the maturity that more than 130 crore people of India have displayed is that all Indians have full faith in the three wings of the Constitution.
ଭାରତର 130 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଜନତା ଯେଉଁ ପରିପକ୍ୱତାର ପରିଚୟ ଦେଇଛନ୍ତି, ତାହାର ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ କାରଣ, ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟଙ୍କୁ ସମ୍ବିଧାନର ତିନୋଟି ଯାକ ଅଙ୍ଗ ଉପରେ ପ୍ରଗାଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ।
Inauguration of India Gas Exchange in June, 2020: Gas Trading Platform by Indian Gas Exchange (IGX) will be a delivery-based trading platform for delivery of natural Gas.
ନିକଟରେ ପ୍ରଥମ ଅନଲାଇନ୍ ବିତରଣ ଆଧାରିତ ଗ୍ୟାସ ଟ୍ରେଡିଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଇଣ୍ଡିଆନ ଗ୍ୟାସ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ(ଆଇଜିଏକ୍ସ)ର ଶୁଭାରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
You are well aware of the fact that the right information at the right time is very crucial in dealing with any pandemic.
ଆପଣମାନେ ସଭିଏଁ ଜାଣନ୍ତି ଯେ କୌଣସି ମହାମାରୀର ମୁକାବିଲା କରିବା ସମୟରେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଠିକ୍ ସୂଚନା ବେଶ୍ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରିଥାଏ ।
We reiterate our determination to work together to strengthen multilateralism and the rule of law in international relations, and to promote a fair, just, equitable, democratic and representative international order
ବହୁପକ୍ଷୀୟବାଦକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଇନର ଶାସନ, ଏବଂ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ, ଉଚିତ, ନ୍ୟାୟସଂଗତ, ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଏବଂ ପ୍ରତିନିଧିମୂଳକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଲାଗି ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଆମେ ଆମର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଉଛୁ ।
The Prime Minister said the platform of Transparent Taxation - Honouring the Honest, has been launched to meet the requirements of the 21st century taxation system.
ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଟିକସ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ଲାଗି ‘ପାରଦର୍ଶୀ ଟିକସବ୍ୟବସ୍ଥା-ସଚ୍ଚୋଟଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ’ ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଲୋକାର୍ପଣ କରାଯାଇଛି ।
The whole environment is filled with sacred fragrance.
ସମଗ୍ର ବାତାବରଣ ପବିତ୍ର ସୁଗନ୍ଧରେ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ।
You all have an important part in making these initiatives accessible to a large number of farmers, particularly to the farmers of Bundelkhand.
ଏହି ପ୍ରୟାସକୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ବିଶେଷକରି ବୁନ୍ଦେଲଖଣ୍ଡର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଏହା ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କର ବହୁତ ବଡ ଭୂମିକା ରହିଛି ।
I am confident that it will give a strong focus to our existing policies.
ଏହା ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନର ନୀତି ଉପରେ ଅଧିକ ଜୋର ଦେବ ବୋଲି ସେ ଆଶାପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ।
He also asked them to showcase and constantly celebrate the contributions of the local heroes like police officers, doctors, nurses, ward boys etc.
ସ୍ଥାନୀୟ ହିରୋ ଯେପରିକି ପୁଲିସ ଅଧିକାରୀ, ଡାକ୍ତର, ନର୍ସ, ୱାର୍ଡ ବଏ ଆଦିଙ୍କ ଯୋଗଦାନକୁ ବିଶେଷଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେ କହିଥିଲେ ।
Of these, nearly 82% are concentrated in ten State/UTs.
ଏଥିରୁ 82% 10ଟି ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ହୋଇଛି ।
May the CRPF achieve even greater heights in the coming years."
ସିଆରପିଏଫ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସଫଳତା ଅର୍ଜନ କରୁ ଏହାହିଁ କାମନା,” ।
The Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana has been launched to ensure that no farm goes without water.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୃଷି ସିଂଚାଇ ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି ଯାହାକି କୌଣସି ଜମି ଯେଭଳି ବିନା ପାଣିରେ ନରହିବ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
MoU on the establishment of an Expert Group on Trade Remedy Measures to promote cooperation in areas of mutual interest
ଆପୋସ ସ୍ୱାର୍ଥ ସମ୍ବଳିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଲାଗି ବାଣିଜ୍ୟ ଉପାୟ ନିମନ୍ତେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ ପାଇଁ ବୁଝାମଣା
For years our mining sector was in a state of lockdown.
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଆମର ଖଣିକ୍ଷେତ୍ର ଲକଡାଉନ ହୋଇରହିଥିଲା ।
The Doctor Ambedkar International Centre was built by this government after a long wait of 23 years.
ଦୀର୍ଘ 23 ବର୍ଷର ପ୍ରତୀକ୍ଷା ପରେ ଏହି ସରକାରଙ୍କ ଅମଳରେ ହିଁ ଡ. ଆମ୍ବେଦକର ଇଣ୍ଟରନେସନାଲ ସେଣ୍ଟର ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା।
I conclude my speech with these words.
ଏସବୁ ଶବ୍ଦ ସହ ନିଜର କଥା ସମାପ୍ତ କରୁଛି ।
PM Modi: What do you explain to them?
ମୋଦୀଜୀ : ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ କ’ଣ ବୁଝାଉଛନ୍ତି?
I have been told that a solar lab will also be established in the building that will help the students in research related to the solar energy.
ମୋତେ ଅବଗତ କରାଯାଇଛି କି ଏହି ଭବନରେ ଏକ ସୌର ଗବେଷଣାଗାର ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାପିତ କରାଯାଉଛି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ସୌର ଶକ୍ତି ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଗବେଷଣା କରିବାରେ ମଧ୍ୟ ସୁବିଧା ହେବ ।
First Meeting of the BRICS Sherpas and Sous-Sherpas 4 to 6 February (Cape Town)
ପ୍ରଥମ ବ୍ରିକ୍ସ ସେର୍ପା ଏବଂ ସସ-ସେର୍ପା ମାନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ବୈଠକ- 4ରୁ 6 ଫେବୃଆରୀ (କେପଟାଉନ)
Where there is a balance between the nature and the man.
ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରକୃତି ଓ ମନୁଷ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ରହିଥିବ ।
And that is why it is our effort that we will develop a model for development of a village by first taking into account that villages own strength, its own prowess with which the people of the village are familiar and which is appropriate for them.
ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ଆମର ପ୍ରୟାସ ଏହା ହେଉଛି କି ଗାଁର ନିଜର ଯେଉଁ ଶକ୍ତି ଅଛି, ଗାଁର ନିଜର ଯେଉଁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଅଛି ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ତାହାକୁ ଯୋଡ଼ି ବିକାଶର ମଡେଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଯାହା ଗାଁ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁକୂଳ ହୋଇଥାଏ, ପରିଚିତ ହୋଇଥାଏ ।
The recently launched Ayushman Bharat Yojana has increased the possibility of investment in the medical sector in India.
ଏବେ ନିକଟରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ‘ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ’ ଯୋଜନା ଯୋଗୁଁ ଭାରତରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶର ବହୁତ ବଡ଼ ସମ୍ଭାବନା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ।
When I was sworn in for the second time last year, the first decision was related to the education of the children of the martyrs.
ଗତବର୍ଷ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ ଶପଥ ନେଲି, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଥମ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଶହୀଦମାନଙ୍କର ପିଲାମାନଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଥିଲା ।
This journey is proof of our mature democracy.
ଏହି ଯାତ୍ରା ଗଣତନ୍ତ୍ର ହିସାବରେ ଆମର ପରିପକ୍ୱତାର ହେଉଛି ପ୍ରମାଣ।
This Garuda Chatti, at one point of time I got an opportunity to spend several years of my life here.
କେବେ ଏହି ଗରୁଡ଼ ଚଟ୍ଟି, ଯେଉଁଠାରେ ଜୀବନର କିଛି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଷ ବିତାଇବାର ମୋତେ ସୌଭାଗ୍ୟ ମିଳିଥିଲା ।
This tribal area is being connected by railways today: this in itself is an important step.
ଆଜି ପ୍ରଥମ ଥର ଆଦିବାସୀ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗ, ଏହା ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପ ଅଟେ ।
The attraction of industries in the country and abroad towards UP in the past few years will further increase
ଦେଶ ଓ ବିଦେଶର ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଯେପରି ଭାବେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷଣ ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ତାହା ଆଗକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ବଢ଼ିବ ।
But often parents do not ask the children what they have learned.
କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବାପା-ମା’ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କ’ଣ ଶିଖିଲ ବୋଲି ନପଚାରି କେତେ ମାର୍କ ରଖିଲ ବୋଲି ପଚାରିଥାନ୍ତି।
The network as on today consists of1451 labs with 958 in the government sector and 493 private labs
958ଟି ସରକାରୀ ଓ 493ଟି ଘରୋଇ ଏହିପରି ମୋଟ 1,451ଟି ପରୀକ୍ଷାଗାରରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଉଛି ।
Second workshop was held in Tokyo on 15 October 2018.
2018 ମସିହା ଅକ୍ଟୋବର 15 ତାରିଖ ଦିନ ଟୋକିଓଠାରେ ଏ ସଂପର୍କିତ ଦ୍ୱିତୀୟ କର୍ମଶାଳା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ।
No Directions from ECI to CBDT wrt IT notice to Sharad Pawar
ଶରଦ ପାୱାରଙ୍କୁ ଆୟକର ନୋଟିସ ଜାରି ପାଇଁ ସିବିଡିଟିକୁ ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗ ତରଫରୁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ
Further, a new scheme to provide interest subvention @2% per annum to dairy cooperatives for 2020-21 has been launched, also providing additional 2% p.a interest subvention on prompt payment/interest servicing.
ଆହୁରି ଦୁଗ୍ଧ ସମବାୟ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ 2020-21 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ସୁଧ ଉପରେ 2ପ୍ରତିଶତ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରାଯିବ, ଠିକ ସମୟରେ ଋଣ ପରିଶୋଧ ନିମନ୍ତେ 2 ପ୍ରତିଶତ ବାର୍ଷିକ ସୁଧ ଛାଡ଼ ସୁବିଧା ଦିଆଯିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି।
He said since mobile phones are being manufactured in India, the cost of smartphones has become cheaper and the low cost smartphones have reached every village and this would further strengthen the digital infrastructure at village level
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଯେହେତୁ ଏବେ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ଭାରତରେ ବହୁଳ ମାତ୍ରାରେ ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇପାରୁଛି, ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନର ମୂଲ୍ୟ ଅତି ଶସ୍ତା ହୋଇଛି ଏବଂ କମ୍‌ ମୂଲ୍ୟରେ ପ୍ରତି ଗାଁରେ ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ ପହଞ୍ଚିପାରିଛି ।
I pray that all your aspirations are fulfilled in the coming year
ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି ଯେ ଆଗାମୀ ବର୍ଷରେ ଆପଣମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଆଶା ଓ ଅଭିଳାଷ ପୁରଣ ହେଉ ।
He added that when education is linked to the surrounding environment, it has an impact on the whole life of the student and also on the whole society.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଶିକ୍ଷା ଚତୁଃପାଶ୍ୱର୍ର ବାତାବରଣ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ରହିଥିବ, ସେତେବେଳେ ଏହାର ପ୍ରଭାବ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଜୀବନ ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଜ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପଡ଼ିବ ।
The project is targeted to be completed by December, 2022
2022 ଡିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ।
Prime Minister to participate in the Ekta Diwas Celebrations at Kevadia, Gujarat on 31st October
ଅକ୍ଟୋବର 31ରେ ଗୁଜରାଟର କେୱାଡିଆଠାରେ ଏକତା ଦିବସ ଉତ୍ସବରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
The youth of today must keep these six challenges in his mind and will have to strive to overcome them.
ଏହି ଛଅଟି ଆହ୍ୱାନକୁ ଆଜିର ଯୁବକଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବାକୁ ହେବ, ସେଗୁଡିକୁ ପରାଜିତ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରିବାକୁ ହେବ ।
Board members of United States India Strategic Partnership Forum call on PM
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ ଆମେରିକା - ଭାରତ ବ୍ୟାପାର ପରିଷଦ ବୋର୍ଡର ସଦସ୍ୟବୃନ୍ଦ
He assured the retiring members that the doors of Parliament and PMO are always open for them, and urged them to continue sharing their thoughts on vital issues of the day
ସଂସଦ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ଦ୍ୱାର ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁଦିନ ଖୋଲା ରହିବ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେବା ସହିତ ଆଗାମୀ ଦିନର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକରେ ସେମାନଙ୍କ ବିଚାର ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ ।
Today, in the times of COVID, vaccine development is watched very closely.
ଆଜି କୋଭିଡ ସମୟରେ ଟୀକା ବିକାଶ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର ରହିଛି।
He said black rice was introduced 2 years ago in Chandauli to increase the income of the farmers.
ସେ କହିଥିଲେ, ଦୁଇ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଚାଷୀଙ୍କ ଆୟ ବୃଦ୍ଧି ସକାଶେ ଚାନ୍ଦୌଲିରେ କଳା ଧାନ ଚାଷ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ।
Dr. Shyama Prasad Mukherjee had emphasized upon education, health and security.
ଡକ୍ଟର ଶ୍ୟାମା ପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀ ମହାଶୟ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ଦେଉଥିଲେ ।
8,76,173 tests have been conducted in the last 24 hours.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 8,76,173ଟି ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା ହୋଇଛି ।
He added that in comparison to other countries, India is in a better condition as the fatality rate is 3.3% and recovery rate is 28.83%.
ଏଠାରେ ମୃତ୍ୟୁ ହାର 3.3% ଥିବା ସମୟରେ ଆରୋଗ୍ୟ ହାର 28.83%.
Several facilities have been added to the sports complex constructed at a cost of approximately Rs.8 crores.
ପ୍ରାୟ 8 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଏହି କ୍ରୀଡ଼ା ପରିସରରେ ସମସ୍ତ ସୁବିଧାମାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ।
Note with satisfaction the preparation of the draft BIMSTEC Master Plan on Transport Connectivity and call for its early adoption and thank the Asian Development Bank for providing support to prepare the Master Plan and task the BIMSTEC Transport Connectivity Working Group (BTCWG) to work out the modalities for its implementation, giving due attention to the special circumstances and needs of the Member States.
ପରିବହନ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ବିମସ୍ଟେକ ମାଷ୍ଟର ପ୍ଲାନ ଚିଠା ପ୍ରସ୍ତୁତିକୁ ସନ୍ତୋଷର ସହ ଗ୍ରହଣ କରୁଛୁ ଏବଂ ଏହାର ଆଗୁଆ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ ଏବଂ ମାଷ୍ଟର ପ୍ଲାନ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଏସିଆନ ଡେଭଲପମେଂଟ ବ୍ୟାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ ଏବଂ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରିସ୍ଥିତ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ପାଇଁ ବିଧି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଲାଗି ବିମସ୍ଟେକ ପରିବହନ ଯୋଗାଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ (ବିଟିସିଡବ୍ଲ୍ୟୁଜି)କୁ ଦାୟିତ୍ୱ ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ ।
On the occasion of Indias 74th Independence Day, the Union Home Minister unfurled the National Flag at his residence here today.
74ତମ ସ୍ଵାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀସ୍ଥିତ ବାସଭବନରେ ଜାତୀୟ ପତାକା ଉତ୍ତୋଳନ କରିଛନ୍ତି ।
The authorities have been working for safety and well-being of all citizens of the country.
ଦେଶର ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କର ନିରାପତ୍ତା ଓ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ପ୍ରଶାସନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
Mr. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India
ମିଷ୍ଟର ଡାନିଏଲ କାର୍ମୋନ, ଭାରତରେ ଅବସ୍ଥାପିତ ଇସ୍ରାଏଲ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
In the last century, precious time has already been lost on differences.
ବିଗତ ଶତାବ୍ଦୀରେ ମତଭେଦ ନାମରେ ବହୁତ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଚାଲି ଯାଇଛି।
Eco-tourism and religious-tourism in Gujarat, especially in Porbandar, Somnath, Dwarka and Palitana will grow exponentially.
ପରିବେଶ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଓ ଗୁଜରାଟର ବିଶେଷକରି ପୋର ବନ୍ଦର, ସୋମନାଥ, ଦ୍ୱାରକା ଓ ପଲଟନା ଅଞ୍ଚଳରେ ଧାର୍ମିକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ବିକଶିତ ହେବ ।
Children, the elderly, the youth full of energy and enthusiasm, women, girls turned out to participate in this battle.
ପିଲା, ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି, ଉତ୍ସାହ ଓ ଉଦ୍ଦୀପନାରେ ଭରା ଯୁବବର୍ଗ, ମା’, ଭଉଣୀମାନେ, ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଏହି ସଂଗ୍ରାମରେ ନିଜକୁ ନିୟୋଜିତ କରିଥିଲେ ।
Shri Akshay Kumar, Shri Ajay Devgan, Shri Rakesh Roshan, Shri Prasoon Joshi, Shri Karan Johar and Shri Siddhartha Roy Kapur were among those present at the meeting.
ଶ୍ରୀ ଅକ୍ଷୟ କୁମାର, ଶ୍ରୀ ଅଜୟ ଦେବଗନ, ଶ୍ରୀ ରାକେଶ ରୋଶନ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରସୁନ ଯୋଶୀ, ଶ୍ରୀ କରନ ଜୋହର ଏବଂ ଶ୍ରୀ ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ରୟ କପୁର ପ୍ରମୁଖ ଏହି ବୈଠକରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Ashwini Kumar Choubey, Minister of State, Health & Family Welfare were present.
ଏହି ଅବସରରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଚୌବେ ଏବଂ ଉଭୟ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
But till the harvest comes home, the work should not be considered accomplished.
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫସଲ ଘରକୁ ଆସି ନଥାଏ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂରା ହୋଇନାହିଁ ମାନିବା ଉଚିତ ।
The gap between Recovered Cases and Active Cases, that is steadily increasing, has crossed 85L today and presently stands at 85,04,003.
ସୁସ୍ଥଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଓ ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ବଢ଼ି ଚାଲିଛି ଏବଂ ଆଜି ତାହା 85 ଲକ୍ଷକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି 85,04,003ରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
The Mahatma Gandhi Research Centre has also been set up to save farming from the floods that occur every year in Bihar.
ବିହାରରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ବନ୍ୟା ଆସୁଥିବାରୁ ତା’ ଦାଉରୁ ଫସଲକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର ନାମରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିବା ନୂଆ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଉଦ୍‌ଘାଟିତ ହୋଇଛି ।
The work on the remaining projects will be started very soon.
ଖୁବଶୀଘ୍ର ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପ ଉପରେ ମଧ୍ୟ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିଦିଆଯିବ ।
It would not have been possible without your hard work, be it providing electricity to every village of the country or providing LPG connection to the mothers and the sisters.
ପୁଣି ତାହା ହୁଏତ ଦେଶର ପ୍ରତିଟି ଗାଁକୁ ବିଜୁଳି ପହଂଚାଇବାର କଥା ହେଉ କିମ୍ବା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗରିବ ମାଆ-ଭଉଣୀଙ୍କ ରୋଷେଇ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଲପିଜି ସଂଯୋଗର କଥା, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାନ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଲକ୍ଷ-ଲକ୍ଷ କର୍ମଚାରୀଙ୍କର ଅକ୍ଳାନ୍ତ ପରିଶ୍ରମ ବିନା ଏହା ସମ୍ଭବ ନଥିଲା ।
Domestic cargo flights strengthen Indias fight against Covid-19
କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲା ସୁଦୃଢ଼ କରୁଛି ଦେଶୀୟ କାର୍ଗୋ ବିମାନ
This flying activity is combined along with the training activity of IAF and opportunity flight for transport aircraft and helicopters who are involved in moving supplies related to COVID-19 task.
ଏହି ବିମାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଭାତୀୟ ବାୟୁସେନାର ତାଲିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ପରିବହନ ବିମାନ ତଥା ହେଲିକପ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସକାଶେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଉଡ଼ାଣ ସୁଯୋଗ ଯେଉଁମାନେ କି କୋଭିଡ଼-19 ମହାମାରୀ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀ ଯୋଗାଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ରହିଛନ୍ତି ।
Supply of milk and dairy products from surplus regions (Gujarat, Aandhra Pradesh) to high demand regions
ଅତିରିକ୍ତ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ର (ଗୁଜୁରାଟ, ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ)ରୁ ଅଧିକ ଚାହିଦା ଥିବା ଅଞ୍ଚଳକୁ ଦୁଗ୍ଧ ଏବଂ ଦୁଗ୍ଧଜାତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଯୋଗାଣ
There will be availability of industrial land/land banks for promoting new investments and making information available on Industrial Information System (IIS) with GIS mapping.
ନୂତନ ନିବେଶକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଶିଳ୍ପ ଜମି/ଜମି ବ୍ୟାଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯିବ ଏବଂ ଜିଆଇଏସ ମ୍ୟାପିଂ ସହିତ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ ଇନଫର୍ମସେନ ସିଷ୍ଟମ (ଆଇଆଇଏସ) ଉପରେ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ କରାଯିବ।
India has been a member of ITF, an intergovernmental organisation for transport policy, since 2008
ଭାରତ, ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ପରିବହନ ଫୋରମ ବା ଆଇଟିଏଫର ଜଣେ ସଦସ୍ୟଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
Just a few days back, Kosi Mahasetu has also been launched
ଏଇ କିଛିଦିନ ପୂର୍ବରୁ କୋସୀ ମହାସେତୁର ଲୋକାର୍ପଣ ହୋଇସାରିଛି।
Nearly 50 lakh women, 50 lakh families of Bihar have also benefitted under the scheme
ବିହାରର ପାଖାପାଖି 50 ଲକ୍ଷ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ, 50 ଲକ୍ଷ ପରିବାରକୁ ଏହାର ଲାଭ ମିଳିଛି ।
PM Modi to address the 3rd Annual Bloomberg New Economy Forum on 17th November 2020
ତୃତୀୟ ବାର୍ଷିକ ବ୍ଲୁମବର୍ଗ ନୂତନ ଆର୍ଥିକ ମଞ୍ଚକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
I was really surprised when during some of my visits to the other countries, the delegates, the people of Indian origin, as well as some locals asked me to make arrangements for ensuring the supply of Amul products there.
ଆଉ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଥିଲି କିଛି ଦେଶକୁ ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ଯିବାର ସୁଯୋଗ ସୁଯୋଗ ଆସିଲା ତ ଯେଉଁ କିଛି ପ୍ରତିନିଧି ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଚାଂହୁଥିଲେ. ସେଠାରେ ରହୁଥିବା କିଛି ଭାରତୀୟ ସମୁଦାୟର ଲୋକ ଥିଲେ, କିଛି ସେଠାକାର ଲୋକ ଥିଲେ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାକୁ ଏକାଠି ହୋଇ ଯାଉଥିଲେ କି ଆମର ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ଅମୂଲ ଉତ୍ପାଦର ଯୋଗାଣ ପାଇଁ କିଛି ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ ।
The Prime Minister said investment and innovation has improved in other sectors, the income was enhanced and Brand India was established in that sector.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ନିବେଶ ଓ ନବସୃଜନ ଦେଶର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିଛି ।
Some of them saved 200, some of them saved 500, some people saved 1000 rupees and some others saved 2000 rupees.
କାହାରି 500ଟଙ୍କା ତ କାହାରି 1000ଟଙ୍କା ସଂଚୟ ହୋଇଛି ।
India is committed to contribute to humanitys fight against this pandemic, The Prime Minister said
ମହାମାରୀ କାଳରେ ଭାରତ ମାନବିକତାର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅଙ୍ଗୀକାରବଦ୍ଧ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
He said, the collective power of the villages is helping the country move forward
ସେ କହିଲେ ଯେ, “ ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକର ସମୂହ ଶକ୍ତି ଦେଶକୁ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବାରେ ସହାୟକ ହୋଇପାରୁଛି ।
About the UN declaration adopted today, the Prime Minister said while much has been achieved, the original Mission remains unfulfilled.
ଆଜି ଜାତିସଂଘରେ ଯେଉଁ ଘୋଷଣାନାମା ଗୃହୀତ ହୋଇଛି, ସେ ସଂପର୍କରେ ନିଜର ମତ ରଖି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଯଦିଚ ଏ ଦିଗରେ ବେଶ୍ କିଛି ହାସଲ କରାଯାଇପାରିଛି, ତଥାପି ଜାତିସଂଘର ମୂଳ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିଛି ।
Now tell me, whether every such mother will shower her blessings on Narendra Modi while cooking or not?
ଆପଣ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଯେତେବେଳେ ଚୂଲି ଜଳାଉଥିବେ, ଗ୍ୟାସରେ ଖାଦ୍ୟ ରୋଷେଇ କରୁଥିବେ, ସେହି ମାଆ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବେ କି ଦେବେ ନାହିଁ?
The data bank created through Aadhaar based digital biometric system is a wonder for the entire world.
ଆମ ପାଖରେ ଯେଉଁ ଆଧାର ଡିଜିଟାଲି ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁ ଡାଟା ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଛି ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ ପାଖରେ ତାହା ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ହେଉଛି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ।
The delay in executing the work which was caused by Monsoon has been considerably reduced.
ମୌସୁମୀ ଯୋଗୁ କାମର ଯେଉଁ ଗତି ଧିମା ହୋଇଯାଉଥିଲା, ତା’ର ପ୍ରଭାବ ମଧ୍ୟ ଅନେକାଂଶରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି ।
We shall keep moving ahead abiding by these principles
ଏହି ଆଦର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ସହ ଆମେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଚାଲିବା ।
The Prime Minister lauded the contribution of the Engineers to the development of the country on the occasion of Engineers Day, which is celebrated in the memory of Indias pioneering modern civil engineer, Sir M. Visvesvaraya.
ଆଜି ଇଂଜିନିୟର ଦିବସ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶର ବିକାଶରେ ଯନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଭୂମିକାର ଉଚ୍ଚପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି ।
Dholera SIR is going to become the largest industrial centre of not only of India but of the entire world.
ଢ଼ୋଲେରା ଏସଆଇଆର ଭାରତ ହିଁ ନୁହେଁ ବିଶ୍ୱର ନକ୍ସାରେ ବିକଶିତ ହେବାକୁ ଥିବା ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଔଦ୍ୟୋଗିକ କେନ୍ଦ୍ର ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
I am confident that Strong India and Strong Japan will also be a stabilising factor in Asia and the world.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ସୁଦୃଢ଼ ଭାରତ ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ ଜାପାନ ଏସିଆ ଏବଂ ସାରା ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ସ୍ଥିରତାର କାରଣ ହେବ ।
Recently we have reduced the deadline for 'Indradhanush Mission' by 2 years.
ଯେଭଳି ଏବେ ନିକଟରେ ଆମେ ‘ମିଶନ୍ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁଷ’ ପାଇଁ ଯେଉଁ ସମୟ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥିଲୁ, ତାହାକୁ ଦୁଇ ବର୍ଷ କମ୍ କରି ଦେଇଛୁ ।
90% of the new recoveries are reported from 16 States and UTs.
16ଟି ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶରୁ 90% ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଥିବା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି।
If this stage has been crossed, ordinarily the tenders will be cancelled and the process started de novo.
ଯଦି ସେହି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଥିବ, ସାଧାରଣ ଭାବେ ସେହି ଟେଣ୍ଡରକୁ ବାତିଲ କରାଯିବ ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରଥମରୁ ସାନି ଆରମ୍ଭ କରାଯିବ ।
Speaking on the occasion, the Prime Minister said India is full of energy and its energy future is bright and secure.
ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥଲେ ଯେ ଭାରତ ଶକ୍ତିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ!
Through this scheme, 1 lakh crore rupees will be provided to the groups of farmers in the village, farmers committees, FPOs to build warehouses, cold storage and for setting up food processing industries.
ଏହି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ଗାଁରେ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ, କୃଷକ ସମିତିମାନଙ୍କୁ, ଏପପିଓମାନଙ୍କ ୱେର ହାଉସ୍‌ ନିର୍ମାଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ, କୋଲ୍ଡ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସକାଶେ, ଫୁଡ଼୍‌ ପ୍ରୋସେସିଂ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଉଦ୍ୟୋଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଲାଗି 1 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ସାହାଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି ।
Prime Minister thanked His Majesty for the support provided to the Indian citizens present in Jordan.
ଜୋର୍ଡାନରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେଇଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ମାନ୍ୟବର ରାଜା ଅବଦୁଲ୍ଲା-2ଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
There were world-wide incidents of resistance against the lockdown measures.
ଲକ୍‌ଡାଉନ ବିରୋଧରେ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ବିରୋଧ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା ।
Several Union Ministers and other dignitaries were present on the occasion.
ପୁସ୍ତକ ଉନ୍ମୋଚନ ଅବସରରେ ବହୁ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
BRICS Tourism Senior Officials meeting (Gauteng)
ବ୍ରିକ୍ସ ବରିଷ୍ଠ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ବୈଠକ (ଗାଓଟେଙ୍ଗ)
The answer to these questions is also being obtained from ground reports
ଏହି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତର ମଧ୍ୟ ଏବେ ତୃଣମୂଳ ସ୍ତର ରିପୋର୍ଟରୁ ମିଳୁଛି ।
I congratulate Bilal Dar.
ମୁଁ ବିଲାଲ ଡରଙ୍କୁ ଅନେକ ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।