natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will increase the connectivity of roads, railways and water transport, which will benefit the businesses and industries here
ଏହାଦ୍ୱାରା ସଡ଼କ, ରେଳ ଏବଂ ଜଳ ପରିବହନ ତିନୋଟିର ହିଁ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବଢ଼ିବ ଯାହାର ବଡ଼ ଲାଭ ଏଠାକାର ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ମିଳି ପାରିବ ।
Malayalam: http://www.pmindia.gov.in/ml/
ମାଲୟାଲାମ ଭାଷା : http://www. pmindia. gov. in/ml/
He sought enhanced attention from the CEOs in areas such as women empowerment, renewable energy, startups and innovation.
ତେଣୁ ସିଇଓମାନେ ମହିଳା ସଶକ୍ତିକରଣ, ଅକ୍ଷୟଶକ୍ତି ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ ଓ ଅଭିନବତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବାକୁ ସେ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Therefore, the government will soon announce corrective measures to resolve the problems related to NPA and Stressed Account in the MSME sector
ଏଥିପାଇଁ ସରକାର ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଏମଏସଏମଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏନପିଏ ଏବଂ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଏକାଉଂଟର ଅସୁବିଧା ଦୁର କରିବା ପାଇଁ ଦୃଢ଼ ପଦକ୍ଷେପ ଘୋଷଣା କରିବେ ।
About a fifth, 21.84% of new fatalities reported are from Delhi which reported 95 deaths, overtaking Maharashtra.
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଟପି ଦିଲ୍ଲୀରେ 95 ଜଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ଯାହାକି 21.84% ।
The time I spent with him was memorable.
ତାଙ୍କ ସହିତ ବିତାଇଥିବା ସମୟ ମୋ ପାଇଁ ସ୍ମରଣୀୟ ।
So the country has been making progress at a rapid pace, it has been scaling new heights of development
ବହୁତ ଦ୍ରୂତଗତିରେ ଦେଶ ପ୍ରଗତି କରୁଛି, ବିକାଶ ନୂତନ ଉଚ୍ଚତାକୁ ପାର କରୁଛି ।
Prime Minister directed all the officials to ensure and expedite comprehensive resolution of grievances.
ଅଭିଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ବିସ୍ତୃତ ସମାଧାନ ସୁନିଶ୍ଚିତ ଓ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଲାଗି ସମସ୍ତ ବିଭାଗୀୟ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ।
Honble Prime Minister Shri Narendra Modi yesterday announced a Special economic and comprehensive package of Rs 20 lakh crores - equivalent to 10% of Indias GDP.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଗତ 12 ତାରିଖ ଦିନ 20 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ଏକ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ଦୀର୍ଘମିଆଦି ପ୍ୟାକେଜର ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଦେଶର ସାମଗ୍ରିକ ଉତ୍ପାଦନ (ଜିଡିପି)ର ଶତକଡା 10 ଭାଗ ।
More than three lakh postmen and rural post volunteers have been connected to the people of the country.
ଏଥିମଧ୍ୟରୁ ଶହେ ପଚିଶ ଲକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ କେବଳ ଗାଁରେ ହିଁ ଅଛି, ତିନି ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ପୋଷ୍ଟମେନ ଏବଂ ଗ୍ରାମୀଣ ଡାକ ସେବକ, ଦେଶର ଜନତାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛନ୍ତି ।
The new recoveries of 29,690 in the last 24 hours have led to a net decline of 3,407 in the Total Active cases
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 29,690ରେ ଜଣ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିବା ସହିତ ମୋଟ ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ସଂଖ୍ୟାରେ 3,407 ଟି ମାମଲା ହ୍ରାସ ପାଇଛି।
The Prime Minister said, Proud of Anjum Moudgil for bagging the Silver in the women's 50m Rifle 3 Positions event
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ମହିଳା 50 ମିଟର ରାଇଫଲ 3 ପୋଜିସନ ବର୍ଗରେ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ଜିଣିଥିବା ଅଞ୍ଜୁମ ମୌଦଗିଲଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ଗର୍ବିତ” ।
Our government has completely changed the previous tradition of making instant announcements and making new launches for votes.
ଭୋଟ ପାଇଁ ତତ୍କାଳ ଘୋଷଣା, ଫିତା କାଟିବାର ପରମ୍ପରାକୁ ଆମ ସରକାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଦେଇଛନ୍ତି ।
It is the result of constant efforts made by IIT Bombay in the last six decades that it has carved out a place for itself in the select Institutions of Eminence of the country.
ବିଗତ ଛଅ ଦଶକର ନିରନ୍ତର ପ୍ରୟାସର ପରିଣାମ ହେଉଛି କି ଆଇଆଇଟି ବମ୍ବେ ଦେଶର ବଛାବଛା ଉତ୍କର୍ଷ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ମଧ୍ୟରେ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସୁରକ୍ଷିତ କରି ପାରିଛି ।
This is one of the reasons for the regional imbalance and backwardness.
ଆଂଚଳିକ ଅସନ୍ତୁଳନ ପଛରେ ଯେଉଁ ବଡ଼ କାରଣ ରହିଛି, ତାହା ମଧ୍ୟରୁ ଏହା ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Berlin on Monday for the fourth India-Germany Intergovernmental Consultations.
ଚତୁର୍ଥ ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ଆନ୍ତଃ ସରକାର ପରାମର୍ଶ ଆଲୋଚନା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସୋମବାର ଦିନ ବର୍ଲିନରେ ପହଂଚିଛନ୍ତି ।
And immediately after that, our troops flew to Kashmir weve seen how our Army was successful.
ଠିକ୍ ଏହାପରେ ସେନାର ଜବାନମାନେ ଉଡ଼ାଜାହାଜରେ କାଶ୍ମୀର ଯିବାପାଇଁ ବାହାରିପଡ଼ିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ କିଭଳି ସଫଳତା ଲାଭକଲେ ତାହା ଆମେ ଜାଣୁ ।
I am confident that with the implementation of this policy, a new quality education system will be developed and this will transform the future challenges into opportunities, paving the way for a New India.
ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଲେ ଏକ ନୂଆ ଉନ୍ନତମାନର ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ ହେବା ସହ ଭବିଷ୍ୟତର ଆହ୍ୱାନକୁ ସୁଯୋଗରେ ପରିଣତ କରିପାରିବ ଏବଂ ନୂଆ ଭାରତ ପାଇଁ ରାସ୍ତା ଦେଖାଇବ ବୋଲି ମୁଁ ଦୃଢ ନିଶ୍ଚିତ ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Shri FC Kohli.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏଫସି କୋହଲିଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ଗଭୀର ଶୋକ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
We are doing our utmost to develop our defence preparedness to meet these challenges, proactive steps are being taken.
ଆମେ ଆମର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସ୍ତୁତି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଆହ୍ୱାନ ଅନୁସାରେ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ ।
Both sides noted with satisfaction that work on the road was already underway and agreed to facilitate movement of project personnel, construction material and equipment across the border through Zorinpui and Paletwa.
ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣକୁ ନେଇ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ତଥା ଜୋରିନପୁଇ ଓ ପାଲେତୱା ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିଥିବା ପରିଯୋଜନା ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପ କର୍ମଚାରୀ, ନିର୍ମାଣ ସାମଗ୍ରୀ ତଥା ସମୂର୍ଣ୍ଣ ସୀମାରେ ଉପରକଣ ପରିବହନରେ ସୁଧା ଦେବା ପାଇଁ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସହମତ ହୋଇଛନ୍ତି ।
New Guidelines to fight COVID-19 to be effective from 1st June 2020
କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲା ଲାଗି ଜୁନ ପହିଲା 2020ରୁ ଲାଗୁ ହେବ ନୂଆ ଗାଇଡଲାଇନ
I am surprised and today I want to say with great pain and anguish before the countrymen that the people who ruled Bengal for 30 years and who brought the conditions in West Bengal down to such a leveldue to their political ideology, the entire country knows and if you listen to Mamata jis 15-year-old speeches, it will be known how much this political ideology had ruined Bengal.
ମୁଁ ବିସ୍ମିତ ଏବଂ ଏହି କଥା ଆଜି ମୁଁ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ବେଶ୍‍ ଦୁଃଖର ସହିତ, ବହୁତ ପୀଡ଼ାର ସହିତ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ 30-30 ବର୍ଷ ଧରି ବଙ୍ଗଳାରେ ଶାସନ କରୁଥିଲେ, ସେହିଭଳି ଏକ ଦଳ ନିଜର ରାଜନୈତିକ ବିଚାରଧାରାକୁ ନେଇ ବଙ୍ଗଳାକୁ କେଉଁଠୁ ନେଇ କେଉଁଠାରେ ପହଞ୍ଚାଇଦେଲେ?
Every digital payment saves time.
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଜିଟାଲ ପେମେଣ୍ଟ ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି ।
Take support of community based self-help groups, civil society organizations, and qualified professionals for recovery and rehabilitation process (medical, social, occupational, livelihood)
ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିବା ଏବଂ ପୁନର୍ବାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା (ଚିକିତ୍ସା, ସାମାଜିକ, ବ୍ୟବସାୟିକ, ଜୀବିକା) ଲାଗି ସ୍ୱୟଂସହାୟକ ଗୋଷ୍ଠୀ, ନାଗରିକ ସମାଜ ସଂଗଠନ ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟ ପେସାଦାରଙ୍କ ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ।
I visited all such places in Gujarat where, because of such superstitions, no chief minister had gone in that direction in the last three or four decades and I visited every such place with prominence, and even after that I got the opportunity to serve as the Chief Minister for the longest tenure.
ମୁଁ ଗୁଜରାଟର ସେହି ସମସ୍ତ ଜାଗାକୁ ଗଲି, ଯେଉଁଠାକୁ ଏହି ପ୍ରକାରର ମାନ୍ୟତା କାରଣରୁ ତିନି-ତିନି, ଚାରି-ଚାରି ଦଶକ ଧରି କୌଣସି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ସେଠାକୁ ଯାଇ ନଥିଲେ ।
Dear countrymen, a few weeks ago, while we were celebrating our Independence Day, an interesting news caught my attention.
ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ବିଗତ ଦିନରେ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ପାଳନ କରୁଥିଲୁ, ସେତେବେଳେ ଏକ ରୋଚକ ଖବର ଉପରେ ମୋର ଦୃଷ୍ଟି ପଡ଼ିଲା ।
Every small city in the country is going to be a big centre of India's economy of the 21st century.
ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛୋଟ-ବଡ଼ ସହର, ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଭାରତର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ବଡ଼ କେନ୍ଦ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବ ।
This policy will modernize education in the context of India and will also offer new opportunities to women
ଏହି ନୀତି ଶିକ୍ଷାକୁ ଭାରତୀୟ ପରିବେଶରେ ଆଧୁନିକ କରିବା ସହିତ ହିଁ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ ।
He couldn't see an independent India during his lifetime but he had very well understood the challenges, hopes, aspirations and requirements of India.
ସାଥୀଗଣ, ନିଜ ଜୀବନରେ ସେ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତକୁ ଦେଖି ପାରିଲେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଭାରତର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକୁ, ତାହାର ଆଶା ଆକାଂକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ତାହାର ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକୁ ସେ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିଥିଲେ ।
There is a need to strengthen rural industries.
ଆଜି ଦେଶରେ ଗ୍ରାମୀଣ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
He dedicated the campus of the International Rice Research Institute, at Varanasi, to the nation.
ସେ ବାରାଣାସୀରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଧାନ ଗବେଷଣଶ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ କ୍ୟାମ୍ପସକୁ ଦେଶ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ ।
And that is why our ears hear when we sit in the aircraft, but no one realizes that these instructions are for me.
ଏଥିପାଇଁ ଉଡ଼ାଜାହାଜରେ ବସିବା ପରେ ଆମ କାନ ଏସବୁ କଥା ଅବଶ୍ୟ ଶୁଣିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ‘ଏହି ସୂଚନା ମୋ’ ପାଇଁ’ – ଏହା ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହାରିକୁ ବି ଅନୁଭବ ହୁଏନାହିଁ ।
Friends, Shri T Srinivasacharya Swamijis life is a living example of the fact that life remains full of energy, as long as the curiosity in life, the desire to learn, does not die.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଶ୍ରୀ ଟି ଶ୍ରୀନିବାସାଚାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ୱାମୀଜୀଙ୍କ ଜୀବନ ଏକଥାର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ପ୍ରମାଣ ଯେ ଜୀବନରେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜିଜ୍ଞାସା ମରିନାହିଁ, ଶିଖିବାର ଆଗ୍ରହ ମରିନାହିଁ, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୀବନ ଶକ୍ତିରେ ଭରିରହିଥାଏ ।
62,212 new confirmed cases were recorded in the last 24 hours
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 62,212 ଜଣ ସଂକ୍ରମିତ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛନ୍ତି ।
And all these things are favourable to us Indians.
ଆମ ଭାରତର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁ ବିଷୟ ଅନୁକୂଳ ।
In the past years, modern trains like Vande Bharat have been built in the country only with the help of friends like you.
ବିଗତ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ ସମସ୍ତ ସାଥୀମାନଙ୍କର ସହଯୋଗରେ ହିଁ ବନ୍ଦେ ଭାରତ ଭଳି ଆଧୁନିକ ଟ୍ରେନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି ।
The example of Rajendra Yadav of Nasik is very interesting.
ଯେମିତିକି, ନାସିକର ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଯାଦବଙ୍କ ଉଦାହରଣ ବେଶ୍ କୌତୁହଳପ୍ରଦ ।
Railways ramps up in in-house production of masks and sanitizers by to supplement the health care efforts of Government of India
ସରକାରଙ୍କ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟଗତ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଆଖି ଆଗରେ ରଖି ରେଳବାଇ ପକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ମାସ୍କ ଓ ସାନିଟାଇଜର ପ୍ରସ୍ତୁତି
That is, valour, honour, the tradition of dignified behaviour and credibility are the four qualities that are the reflections of an army of any country.
ଅର୍ଥାତ ଶୌର୍ଯ୍ୟ, ସମ୍ମାନ, ମର୍ଯ୍ୟାଦାପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାରର ପରମ୍ପରା ଓ ବିଶ୍ୱସନୀୟତା, ଏ ଚାରିଟି ଗୁଣ କୌଣସି ଦେଶର ସେନାର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ହୋଇଥାଏ ।
Anguished by the passing away of Justice AS Dave, former Judge as well as acting CJ of the Gujarat HC.
ଗୁଜୁରାଟ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟର ପୂର୍ବତନ ବିଚାରପତି ତଥା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି ଜଷ୍ଟିସ ଏସ ଡାଭେଙ୍କ ଦେହାନ୍ତରେ ମର୍ମାହତ ।
The programme of the Partners Forum will be framed around the objectives of the Global Strategy of Survive Thrive Transform.
ସହଭାଗୀ ମଞ୍ଚର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏହାର ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟନୀତିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ- ତିଷ୍ଠି ରହିବା-ବିକଶିତ କରିବା-ରୂପାନ୍ତରଣ ହେବା ସହ ଜଡ଼ିତ ହେବ ।
Shri Goyal said that despite many challenges, India has been a dependable and affordable source of efficacious and high quality medical and pharma products to nearly 190 countries around the world.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଅନେକ ଆହ୍ୱାନ ସତ୍ୱେ ଭାରତ ଏବେ ବିଶ୍ୱର 190ଟି ଦେଶକୁ ଉଚ୍ଚମାନର ଔଷଧପତ୍ର, ସାମଗ୍ରୀ ଓ ଚିକିତ୍ସା ଉପକରଣ ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ।
Assured all possible support from the Centre in rescue and relief works that are underway", the Prime Minister said
ଉଦ୍ଧାର ଏବଂ ସହାୟତା କାର୍ଯ୍ୟରେ କେନ୍ଦ୍ରର ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଛୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Electric vehicles have been provided.
ଇଲେକଟ୍ରିକ୍ ଯାନ ଦେବାର କାମ ହୋଇଛି ।
Work being done in our labs on Corona vaccine is being keenly observed by the world and we are hopeful too.
କରୋନାର ଟିକା ପାଇଁ ଆମ ଲ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଯେଉଁ କାମ ଚାଲିଛି ତା’ଉପରେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱର ନଜର ରହିଛି ଆଉ ଆମମାନଙ୍କ ଆଶା ମଧ୍ୟ ନିବଦ୍ଧ ହୋଇରହିଛି ।
Free ration is also being provided to migrant workers.
ପ୍ରବାସୀ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମାଗଣାରେ ରାସନ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି ।
In the coming days when a dedicated freight corridor between Delhi and Mumbai will be constructed and when the work on Delhi-Mumbai Industrial Corridor will be complete then the importance of this ferry service along with the other sea routes linking Gujarat will grow by many folds.
ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଯେବେ ଦିଲ୍ଲୀ ଏବଂ ମୁମ୍ବାଇ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ମାଲ ପରିବହନ ସେବା (Dedicated Freight Corridor) ତିଆରି ହେବ ଆଉ ତା ସହିତ ଦିଲ୍ଲୀ-ମୁମ୍ବାଇ ଶିଳ୍ପ କରିଡରର କାମ ଶେଷ ହୋଇଯିବ ତ ଏହି ସେବା ସମେତ ଗୁଜରାଟ ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ସମୁଦ୍ର ପଥର ମାହାତ୍ମ୍ୟ ମଧ୍ୟ କେତେ ଗୁଣ ବଢ଼ିଯିବ ।
I believe that all of you will not stop here. rather research will become a habit for you and will remain a part of your thought process.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଟକି ଯିବେ ନାହିଁ, ବରଂ ଗବେଷଣା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅଭ୍ୟାସ ପାଲଟିଯିବ ।
In India, over 80 crore people were given free ration for three months.
ତାହା ହେଉଛି କରୋନାର ମୁକାବିଲା କରି ଭାରତରେ 80 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଲୋକମାନଙ୍କୁ 3 ମାସର ରାସନ, ଅର୍ଥାତ ପରିବାରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ 5 କିଗ୍ରା ଗହମ କିମ୍ବା ଚାଉଳ ମାଗଣା ଦିଆଯାଇଛି ।
The Prime Minister announced that an amount of Rs 50,000 crores would be spent for building durable rural infrastructure under the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan.
ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ରୋଜଗାର ଅଭିଯାନ ଅନ୍ତର୍ଗତ ସ୍ଥାୟୀ ଗ୍ରାମୀଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପାଇଁ 50 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ବିନିଯୋଗ କରାଯିବ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି ।
PM inaugurates construction work of Agra Metro project in Agra
ଆଗ୍ରା ମେଟ୍ରୋ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
For this to fructify, there is a dire need for maximizing the use of modern digital technology in every area of life.
ଏଥିପାଇଁ ବହୁତ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି କି ଆମେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ ଟେକ୍ନୋଲଜିର ବ୍ୟବହାର ଆହୁରି ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି କରିବା, ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ।
But when I got a chance to interact with the people belonging to Baba's city, it seems that today I have got the privilege of getting a Darshan.
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ବାବାଙ୍କ ନଗରୀର ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଦେଖା ସାକ୍ଷାତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଲା ତ ଏଭଳି ଲାଗୁଛି କି ଆଜି ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଦର୍ଶନ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି ।
During the last three years, everyone in his or her own way has contributed towards water conservation and water management.
ଗତ ତିନିବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଜଳସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଜଳ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଜ ନିଜ ହିସାବରେ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି ।
You will enjoy getting new opportunities in life.
ଜୀବନରେ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ପାଇବାର ଆନନ୍ଦ ଆସିବ ।
Total tests near a new peak of 4 croreMore than 1 crore tested in past 2 weeks
ମୋଟ ପରୀକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା 4 କୋଟି ନିକଟତର• ବିଗତ 2 ସପ୍ତାହରେ 1 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା
Hence in order to provide help and support to such students, AICTE (All India Council for Technical Education) has come out with a uniqueMHRD AICTE COVID-19 Student Helpline Portaltoaddress the issues
ଏହି ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ଓ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଏଆଇସିଟିଇ (ଅଖିଳ ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ) ପକ୍ଷରୁ ଏକ ନିଆରା ଏମଏଚଆରଡି ଏଆଇସିଟିଇ କୋଭିଡ-19 ଷ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ହେଲ୍ପଲାଇନ ପୋର୍ଟାଲ ଲଞ୍ଚ୍ କରାଯାଇଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious festival of Ganesh Chaturthi and wished joy and prosperity everywhere
ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ ପର୍ବର ଶୁଭ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇବା ସହିତ ଚାରିଆଡେ ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି କାମନା କରିଛନ୍ତି ।
A glimpse of his life span reflects a glimpse of the entire India.
ତାଙ୍କର ଜୀବନ କାଳକୁ ଦେଖିଲେ ସେଥିରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାରତର ଝଲକ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ ।
More than 42% of new fatalities reported are from Maharashtra alone (300 deaths)
କେବଳ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଏଥିରୁ 42% ମୃତ୍ୟୁ (300 ମୃତ୍ୟୁ) ହୋଇଛି ।
Our government has taken several steps to encourage foreign investment.
ବିଦେଶୀ ନିବେଶକୁ ପ୍ରେତ୍ସାହନ ଦେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆମ ସରକାର ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଛନ୍ତି ।
Today, the public dedication of national police memorial is a part of the series of that tradition.
ଆଜି ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପୁଲିସ ସ୍ମାରକର ଲୋକାର୍ପଣ ଏହି ପରମ୍ପରାକୁ ସେହି ପରମ୍ପରାର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳ ଭଳି ହୋଇଛି ।
The Prime Minister said that Harivansh ji is well read and has written a lot.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଶ୍ରୀ ହରିବଂଶ ଅନେକ ପଢାଲେଖା କରିଛନ୍ତି ।
The communication has further requested that for the attention of the public authorities, social/religious organisation and citizens, the respective provisions of the guidelines should be widely circulated.
ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଗାଇଡଲାଇନର ବ୍ୟବସ୍ଥା ସମ୍ପର୍କରେ ସାର୍ବଜନୀନ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ, ସାମାଜିକ ଓ ଧାର୍ମିକ ସଂଗଠନ ଏବଂ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟାପକ ପ୍ରଚାର କରିବା ନିମନ୍ତେ କୁହାଯାଇଛି ।
Cabinet approves signing of the Memorandum of Understanding between India and United Kingdom on cooperation in the field of Telecommunication/ICTs
ଭାରତ ଓ ବ୍ରିଟେନ ମଧ୍ୟରେ ଦୂରସଞ୍ଚାର, ସୂଚନା ଏବଂ ଦୂରସଞ୍ଚାର ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନ (ଆଇସିଟି) ସଂକ୍ରାନ୍ତ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ଵାକ୍ଷରକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
With this objective, an extensive exercise was undertaken to redesign laws and re-engineer government processes to make business environment simpler and more conducive.
ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହ ବ୍ୟବସାୟିକ ପରିବେଶକୁ ସରଳ ଓ ଅଧିକ ଅନୁକୂଳ କରିବା ପାଇଁ ଆଇନ ଓ ପୁନଃ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ସରକାରୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ପୁଣିଥରେ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଅଭ୍ୟାସ କରାଯାଇଥିଲା ।
We have to recognize the soul of the country.
ଆମକୁ ଦେଶର ଆତ୍ମାକୁ ଚିହ୍ନିବାକୁ ହେବ ।
I welcome every advice and suggestion from you.
ଆପଣମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରାମର୍ଶ, ମତାମତକୁ ମୁଁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି ।
I will give you another example of how the agriculture sector was being handled earlier
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଉଦାହରଣ ଦେଉଛି କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପୂର୍ବରୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଥିଲା ।
Many natural challenges have arisen in this project and efforts are being made to remove them through modern technology.
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନେକ ଚାଲେଞ୍ଜ ଦେଖାଦେଇଥିଲା ଏବଂ ସେସବୁ ସମସ୍ୟାର ଦୂରୀକରଣ ନିମନ୍ତେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ସାହାଯ୍ୟ ନିଆଯାଇ ଦୂର କରାଯାଉଛି ।
Skill Development and Entrepreneurship Ministry takes multiple steps to help the nation fight Covid-19
କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲାରେ ଦେଶକୁ ସହାୟତା କରିବା ଲାଗି ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଛି
70% of the new cases are from 10 States and UTs.
ଦଶଟି ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ 75.71 ପ୍ରତିଶତ ନୂତନ ମାମଲା ଥିବା ଜଣାଯାଇଛି ।
More than 70 per cent beneficiaries in the urban areas are women
ସହରରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଘରର ସୁବିଧା ମିଳିଛି, ସେଥି ମଧ୍ୟରୁ 70 ପ୍ରତିଶତ ମହିଳାଙ୍କ ନାମରେ ଅଛି ।
Today there are about 13 operational airports in the North East.
ଆଜି ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳରେ ଛୋଟ-ବଡ଼ ହୋଇ 13ଟି ବିମାନବନ୍ଦର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଛି ।
Ties of culture and language connect our societies for hundreds of years.
ଶହ ଶହ ବର୍ଷ ଧରି ଆମ ସମାଜ ସାଂସ୍କୃତିକ ଓ ଭାଷା ଗତ ଭାବେ ସଂପୃକ୍ତ ।
The objective of every scheme of the BJP governments is balanced development of the country and to provide every individual a life of dignity, safety and self-respect.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୋଜନାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଦେଶର ସନ୍ତୁଳିତ ବିକାଶ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ, ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସ୍ୱାଭିମାନର ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ।
Lahaul-Spiti is also a great producer of medicinal plants and hundreds of such herbs and many spices like asafoetida, kuth, black cumin seeds, saffron and patish.
ଲାହୋଲ-ସ୍ଫୀତି ଏକ ପ୍ରକାରରେ ଔଷଧୀୟ ବୃକ୍ଷ ଏବଂ ତାହାର ମସଲା ହେଙ୍ଗୁ, କୁଠ, ମନୁ, କଳାଜିରା, କଡ଼ୁ, କେସର, ପତୀଶ ଭଳି ଶହ-ଶହ ଜଡ଼ିବୁଟୀର ମଧ୍ୟ ବହୁତ ବଡ଼ ଉତ୍ପାଦକ ପାଲଟିଛି ।
However, India has huge potential in sports.
ଅବଶ୍ୟ ଭାରତରେ କ୍ରୀଡ଼ାର ବ୍ୟାପକ ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ଓ ଭାରତ ଏକ କ୍ରୀଡ଼ାପ୍ରିୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ।
Our government wants to increase the number of schools to 30000 in the near future.
ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ସ୍କୁଲ ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ବଢ଼ାଇ ଆମ ସରକାର 30 ହଜାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।
This time, Parliament will be functioning twice a day, once the Rajya Sabha, once the Lok Sabha.
ଏଥର ମଧ୍ୟ ଦିନକୁ ଦୁଇ ଥର, ଥରେ ରାଜ୍ୟସଭା ଓ ଥରେ ଲୋକସଭା ପାଇଁ ସମୟ ବଦଳାଇବାକୁ ପଡ଼ିଛି ।
We have achieved gender parity in elementary and secondary education.
ପ୍ରାଥମିକ ଓ ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷାରେ ଲିଙ୍ଗଗତ ସମାନତା ହାସଲ କରିଛୁ ।
Today efforts are being made to link technology with every aspect of one's life - from connectivity to communication and competition to convenience.
ସାଥୀଗଣ, ଆଜି ଭାରତରେ ସଂଯୋଗୀକରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାରୁ ନେଇ ଯୋଗାଯୋଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରୁ ନେଇ ସୁବିଧା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟେକ୍ନୋଲଜି ସହିତ ଯୋଡ଼ିବାର ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି ।
In this context, he mentioned the Dr. Ambedkar International Centre, the Dr. Ambedkar National Memorial, the Pravasi Bharatiya Kendra and the new office building for the Central Information Commission.
ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ସେ ଡଃ ଆମ୍ବେଦକର ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ କେନ୍ଦ୍ର, ଡଃ ଆମ୍ବେଦକର ଜାତୀୟ ସ୍ମାରକ, ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ କେନ୍ଦ୍ର ଓ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସୂଚନା କମିଶନଙ୍କ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଭବନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Gayatri, a young girl from Dehradun, who is a student of class 11, has phoned in with a message: -
ଡେରାଡୁନରୁ ଏକାଦଶ ଶ୍ରେଣୀର ଛାତ୍ରୀ ଗାୟତ୍ରୀ ନାମକ ଝିଅ ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ଗୋଟିଏ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇଛନ୍ତି :-
Testing shall be carried out as per prescribed protocol.
ପ୍ରୋଟୋକଲ ଅନୁଯାୟୀ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ କରାଯିବ ।
The Prime Minister urged all Secretaries of the Government of India, and all Chief Secretaries of States, to come up with concrete plans and objectives for transformative change, to be achieved by the 75th anniversary of independence in 2022.
2022ରେ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ଭାରତର ରୂପାନ୍ତରଣକାରୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗି ସୁଦୃଢ଼ ଯୋଜନା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନେଇ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ସମସ୍ତ ସଚିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
A few days ago, a fishery scheme of 20 thousand crores has also been approved.
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ 20 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ମତ୍ସ୍ୟସମ୍ପଦ ଯୋଜନାକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦିଆଯାଇଛି ।
In future, it will fulfil all their travel related requirements, regular payment needs and provide city and tourist information.
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ନିୟମିତ ପୈଠ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମଧ୍ୟ ପୂରଣ କରାଯାଇ ପାରିବ ଓ ଏହା ସହର ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବ ।
He said we need to prepare for our future in challenging times.
ଭବିଷ୍ୟତର ଆହ୍ୱାନର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ଆମକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିବାକୁ ହେବ ।
Those who spread knowledge, who take such noble initiatives, I commend all such great people from the core of my heart
ମୁଁ ଜ୍ଞାନର ପ୍ରସାର କରୁଥିବା, ଏପରି ମହତ୍ ପ୍ରୟାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ମହୋଦୟଙ୍କୁ ହୃଦୟରୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
When the Millennium Development Goals were agreed on, India had one of the worlds highest mortality rates for women and children.
ଯେତେବେଳେ ସହସ୍ରାବ୍ଦ ବିକାଶ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ସହମତି ହୋଇଥିଲା, ସେହି ସମୟରେ ଭାରତରେ ମହିଳା ଏବଂ ଶିଶୁମାନଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହାର ବିଶ୍ୱରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକ ଥିଲା ।
You will also feel good when your experience will benefit young generation of India.
ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଭବର ଲାଭ ଭାରତର ଯୁବପିଢ଼ୀଙ୍କୁ ମିଳିବ, ତ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ସୁଖଦ ଅନୁଭୂତି ମିଳିବ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr. Zakir Hussain, former President of India, on his birth anniversary
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡଃ ଜାକିର ହୁସେନଙ୍କ ଜନ୍ମ ବାର୍ଷିକୀରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।
We are the largest partner in Japan's official development assistance programme and I warmly welcome the agreements that have been signed today for the projects in several sectors
ଜାପାନର ଅଫିସିଆଲ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଆସିଷ୍ଟାନ୍ସରେ ଆମେ ସବୁଠୁ ବଡ଼ ସହଯୋଗୀ, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରର ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଆଜି ହୋଇଥିବା ବୁଝାମଣାକୁ ମୁଁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି ।
He was fighting for a clean and non-corrupt political system.
ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ଦୁର୍ନୀତିମୁକ୍ତ ରାଜନୈତିକ ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ ସେ ଲଢ଼େଇ କରୁଥିଲେ ।
391 case fatalities that have been reported in the past 24 hours.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 391ଟି ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି ।
Climate change, altered weather cycles, and transformations in the environment, are also having a big negative impact.
ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଋତୁଚକ୍ର ଆଉ ପରିବେଶର ଯେଉଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି ତା'ର ବହୁତ ନକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ୁଛି ।
The electronic interlocking will ease the movement of trains on the Howrah-Delhi main line and will provide relief to unnecessary delays and travel would be safer
ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ଇଣ୍ଟରଲକିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା ହାଓଡା-ଦିଲ୍ଲୀ ମେନ୍‌ ଲାଇନରେ ଟ୍ରେନ ଚଳାଚଳକୁ ସୁଗମ କରିବ ।
For all authentic & updated information on COVID-19 related technical issues, guidelines & advisories please visit: https://www.mohfw.gov.in/ and @MoHFW_INDIA
କୋଭିଡ୍‌ ଜନିତ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ବୈଷୟିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନିର୍ଭୁଲ ଏବଂ ସର୍ବଶେଷ ତଥ୍ୟ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଓ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଭିଜିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ: https://www. mohfw. gov. in/ and @MoHFW_INDIA ।
Today, the Youth of India are etching their names on the world platform in the field of start-ups and innovation.
ଆଜି ଭାରତର ଯୁବପିଢ଼ି ନବୋନ୍ମେଷର ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ ଦୁନିଆରେ ନାଁ କମାଉଛନ୍ତି ।
After more than a decade of existence, BRICS has developed a robust framework for cooperation.
ଗୋଟିଏ ଦଶନ୍ଧିରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବା ପରେ, ବ୍ରିକ୍ସ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ମଜଭୂତ ଢାଂଚା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି ।
To further enhance this initiative, IMD has taken the leverage of Digital India Programme to utilise UMANG App
ଏହି ପଦକ୍ଷେପକୁ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ "ଉମଙ୍ଗ ଆପ୍" ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆଇଏମଡି (IMD) ଡିଜିଟାଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲା।
And we will have to take it forward.
ଆଉ ଏହାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବାକୁ ହେବ ।
PM strongly condemns attacks in London
ଲଣ୍ଡନ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନିନ୍ଦା
Recall the period during 2014 when there was a huge crisis of pulses.
2014 ବର୍ଷର ସେହି ସମୟକୁ ମନେ ପକାନ୍ତୁ, କେଉଁଭଳି ଭାବେ ଦେଶରେ ଡାଲିର ଅଭାବ ଦେଖା ଦେଇଥିଲା।
Four years ago, had anyone ever thought that India's aviation sector would progress at such a rapid pace that the companies would have to place an order of 1000 new airplanes?
କ’ଣ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କେହି ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ କି ଭାରତର ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ଏତେ ଦୃତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବ କି କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ହଜାର ନୂତନ ଉଡ଼ାଜାହାଜର ବରାଦ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ?
Some people are calling it 'Modicare' while others are calling it a pro-poor scheme.
କେହି ଏହାକୁ ମୋଦୀ କେୟାର ବୋଲି କହୁଛି, କେହି କହୁଛି ଗରିବଙ୍କ ପାଇଁ ଯୋଜନା ।
My dear countrymen, I am restless because I want that my country should take maximum advantage of its capabilities and resources and we can move forward in the world with a sense of pride
ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆତୁର ହେଉଛି କାରଣ ଚାହୁଁଛି କି ଦେଶ ନିଜ କ୍ଷମତା ଏବଂ ସଂସାଧନର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ ଉଠାଉ ଆଉ ବିଶ୍ୱରେ ଗର୍ବ ଓ ଗୌରବର ସହିତ ଆମେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଚାଲୁ ।