natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Friends, growth of human civilization is very closely linked with the development of the means of transportation, if we take a closer look at Asian civilization then we will find that at that time villages, cities and people used to settle on the river banks and these were the regions that used to become the hub of development. after that roads became a medium for development and the cities used to develop from wherever highways were passing through.
ସାଥୀଗଣ ମାନବ ସଭ୍ୟତାର ବିକାଶ, ଯାତାୟତର ସାଧନଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ସହିତ ବହୁତ ଅଙ୍ଗାଙ୍ଗୀ ଭାବେ ଜଡ଼ିତ ଯଦି ଆମେ ଏସୀୟ ସଭ୍ୟତା ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ଦେବା ତ ଦେଖିବା ସେହି ସମୟରେ ଗାଁ, ସହର ଆଉ ଲୋକ ନଦୀ କୂଳରେ ବସବାସ କରୁଥିଲେ ଆଉ ଏଇଗୁଡ଼ିକ ସେହି କ୍ଷେତ୍ର ଥିଲା ଯାହା ବିକାଶର କେନ୍ଦ୍ର ହେଉଥିଲା, ତା’ପରେ ସଡ଼କ ବିକାଶର ମାଧ୍ୟମ ହେଲା ଆଉ ଯେଉଁ ଯେଉଁଠାରେ ରାଜରାସ୍ତା ଯାଉଥିଲା ସେହିଠାରେ ସହର ଗଢିଉଠିବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା ।
Clarification on SOP for media production released on 23rd August, 2020
ଅଗଷ୍ଟ 23, 2020 ଦିନ ଗଣମାଧ୍ୟମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଲାଗି ଜାରି ଏସଓପି ସଂପର୍କିତ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ
He has appreciated Indias efforts to improve land connectivity, including the extension of the trilateral India-Myanmar-Thailand Highway, and Indias $1 billion line of credit to promote infrastructure connectivity with ASEAN.
ସେ ତ୍ରିସ୍ତରୀୟ ଭାରତ-ମିଆଁମାର-ଥାଇଲାଣ୍ଡ ରାଜମାର୍ଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଓ ଆସିଆନ ସହ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସଂଯୋଗକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଭାରତର ଏକ ବିଲିୟନ ଡଲାରର ଋଣ ସହାୟତା ସମେତ ସଡ଼କ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଭାରତର ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଂଶସା କରିଛନ୍ତି ।
May everyone be healthy and happy.
ସମସ୍ତେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟବାନ ଏବଂ ସୁଖି ହୁଅନ୍ତୁ ।
Vistara has operated 20 cargo flights during 19 April to 3 May 2020 covering a distance of 28,590 km and carrying around 139 tons of cargo.
ଭିସ୍ତାରା 19 ଅପ୍ରେଲରୁ 3 ମଇ 2020 ମଧ୍ୟରେ 28,590 କିଲୋମାଟର ଦୂର ଯାତ୍ରା କରି 139 ଟନ୍‌ ମାଲ ପରିବହନ କରିଛି, ଯେଉଁଥିରେ 20ଟି କାର୍ଗୋ ଉଡାଣ ସାମିଲ ଅଛି ।
The aim of the summit is to bring out a comprehensive roadmap leveraging the expertise and knowledge of global Indian researchers for addressing emerging challenges for universal development.
ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶ ପାଇଁ ଦେଖାଦେଉଥିବା ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ଗବେଷକମାନଙ୍କ ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଓ ଜ୍ଞାନ ସହାୟତାରେ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ରୋଡମ୍ୟାପ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ।
But I do intend to try this time to shorten my speech.
କିନ୍ତୁ ଏଥରର ଭାଷଣକୁ ଛୋଟ କରିବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବାର ଇଚ୍ଛା ଅଛି ।
In such situation, we dont have to shun whatever have been our proven ways and proven weapons.
ଏପରି ସ୍ଥିତିରେ ଆମ ପାଖରେ ଯେଉଁ ପ୍ରମାଣିତ ରାସ୍ତା ରହିଛି, ପ୍ରମାଣିତ ଅସ୍ତ୍ର ରହିଛି ତା’କୁ ମଧ୍ୟ ଆମେ ଛାଡ଼ିବୁ ନାହିଁ।
Indian Foreign Service Officer Trainees call on the Prime Minister
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କଲେ ଭାରତୀୟ ବୈଦେଶିକ ସେବା ପ୍ରଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଅଧିକାରୀ
The vision was to create a world class Finance and IT zone for India, to provide services not only to India but the entire world
ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା, ଭାରତ ତଥା ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ସେବା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ଏକ ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରୀୟ ଅର୍ଥ ଓ ସୂଚନା ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଜୋନ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ।
And you people sitting here in Oman, if something good happens in India then there is no limit of your joy, you people become very happy.
ଆଉ ଓମାନରେ ବସିଥିବା ଆପଣମାନେ, ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନରେ କୌଣସି ଭଲ ଘଟଣା ଘଟେ ତ ଆପଣମାନଙ୍କ ଖୁସିର କୌଣସି ସୀମା ରହେ ନାହିଁ ।
India and Singapore are also working to connect Indian and ASEAN small and medium enterprises, anchored on an Indian platform, and expand it globally
ଭାରତ ଓ ସିଙ୍ଗାପୁର ଏବେ ଭାରତୀୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଭାରତ ଓ ସିଙ୍ଗାପୁରର କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରି ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
I congratulate the people of Manipur and especially my mothers and sisters from Manipur for this water project
ମୁଁ ଏହି ଜଳ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ମଣିପୁରର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ବିଶେଷ ଭାବେ ମଣିପୁରର ମୋର ମାଆ ଏବଂ ଭଉଣୀଙ୍କୁ ବହୁତ-ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
This has enabled providing access to digital services, including financial services, like Direct Cash Transfers to the poor and marginalised.
ଏହା ମଧ୍ୟ ଗରିବ ଓ ବଞ୍ଚିତମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଲାଭ ହସ୍ତାନ୍ତର ଭଳି ଆର୍ଥିକ ସେବା ପାଇବା ଲାଗି ସକ୍ଷମ କରିଛି ।
Several experts are in agreement with this thing that the fundamentals of the countrys economy are quite strong.
ବହୁ ଜ୍ଞାନୀଗୁଣୀ ଏହି କଥାରେ ସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି କି ଦେଶର ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ମୂଳଦୁଆ ବେଶ ସୁଦୃଢ଼ ଅଛି ।
Government constructs the road, bus stations and airports.
ବିମାନବନ୍ଦର ସରକାର ତିଆରି କରନ୍ତି, ବସଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍ ସରକାର ତିଆରି କରନ୍ତି, ରାସ୍ତା ସରକାର ତିଆରି କରନ୍ତି ।
I also run a Janaushadhi center myself.
ମୁଁ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଜନଔଷଧୀ କେନ୍ଦ୍ର ଚଲାଉଛି ।
I had said this thing on 26 March 2016 while laying the foundation stone for this memorial that I would like to inaugurate it before the birth anniversary of Baba Saheb in 2018.
21 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2016ରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସ୍ମାରକୀର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବା ବେଳେ ହିଁ ମୁଁ କହି ଦେଇଥିଲି କି 2018ରେ, ବାବାସାହେବଙ୍କର ଜୟନ୍ତୀରେ ଏହାର ଲୋକାର୍ପଣ କରିବାକୁ ଆସିବି ।
Apni Party President Shri Altaf Bukhari noted that 5th of August 2019, when the decision to abrogate Article 370 and Article 35-A was taken, was a watershed moment in the history of Jammu & Kashmir
ଆପନୀ ପାର୍ଟିର ସଭାପତି ଶ୍ରୀ ଅଲତାଫ ବୁଖାରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ, 5 ଅଗଷ୍ଟ 2019ରେ ଧାରା 370 ଉଚ୍ଛେଦ ଲାଗି ଯେତେବେଳେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଗଲା ତାହା ଜମ୍ମୁ-କଶ୍ମୀର ପାଇଁ ଏକ ଐତିହାସିକ ମୂହୁର୍ତ୍ତ ଥିଲା ।
The Prime Minister said when development works started for Kashi, the protesters protested for the sake of it.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଯେତେବେଳେ କାଶୀରେ ବିକାଶମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲା, ସେତେବେଳେ କିଛି ଲୋକ ଅଯଥା ଆପତ୍ତି କରିବା ପାଇଁ ଅଭିଯୋଗ ବାଢିଥିଲେ ।
PM Narendra Modi held a meeting today to deliberate on the issues and reforms required in Agriculture sector.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରର ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟା ଏବଂ ଏଥିରେ ଆବଶ୍ୟକ ସୁଧାର ଆଣିବା ଲାଗି ବିଚାରବିମର୍ଷ କରିବା ନେଇ ଏକ ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକ କରିଛନ୍ତି ।
PM to also distribute PMAY (Urban) and ASHA-India awards
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ପିଏମଏୱାଇ (ସହରାଞ୍ଚଳ) ଓ ଆଶା-ଇଣ୍ଡିଆ ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ କରିବେ
At that time you will get help from these initiatives of the government
ସେହି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସରକାରଙ୍କର ଏହି ପଦକ୍ଷେପରୁ ସାହାଯ୍ୟ ମିଳିବ ।
Only 4% and the 96% land was barren land on which the airport will be constructed.
4ପ୍ରତିଶତ, 96 ପ୍ରତିଶତ ଜମି ପଡ଼ିଆ ପଡ଼ିଥିଲା ।
Such type of rumours and conspiracies are nefarious design to weaken the fight against Corona.
କରୋନା ବିରୋଧୀ ଲଢ଼େଇକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଜବ ଓ ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର ଭଳି କୁଟିଳ ଡିଜାଇନ କରାଯାଉଛି ।
Crores of people in the villages were deprived of bank accounts for six decades.
6 ଦଶକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗାଁର କୋଟି-କୋଟି ଲୋକ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଖାତା ଖୋଲିବାରୁ ବଞ୍ଚôତ ଥିଲେ ।
The Paradip-Haldia line has been completed till Banka.
ପାରାଦୀପ- ହଳଦିଆରୁ ଆସୁଥିବା ପାଇପ ଲାଇନ ଏବେ ବାଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇସାରିଛି ।
In states like Madhya Pradesh, UP, Chhattisgarh and West Bengal with surplus pulses, the farmers have got 15 to 25 percent more prices directly compared to last year since Pulses mills have also purchased directly from farmers.
ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ, ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଓ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ଭଳି ବଳକା ଡାଲି ଉତ୍ପାଦିତ ରାଜ୍ୟଗୁଡିକରେ କୃଷକମାନେ 15 ରୁ 25 ଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଧିକ ଲାଭ ଗତ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ପାଇଛନ୍ତି ।
He added that the Government is working with many countries in South East Asia and Europe to ensure that our youngsters get an international platform to showcase their skills and learn from best practices globally.
ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସରକାର ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଏସିଆ ଏବଂ ୟୁରୋପର ଅନେକ ଦେଶ ସହ କାମ କରୁଛିନ୍ତି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆମ ଯୁବପିଢିଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ତଥା ବିଶ୍ଵସ୍ତରୀୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଭ୍ୟାସରୁ ଶିକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମିଳିଛି ।
Information Technology and Human Resources development along with Indo-Japan Global Startup
ଇଣ୍ଡୋ-ଜାପାନ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ ସହିତ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ
The first four-storey Sewage Treatment Plant of the country has been inaugurated here today.
ଆଜି ଠାରୁ ଏଠାରେ ଦେଶର ପ୍ରଥମ ଚାରିମହଲାବିଶିଷ୍ଟ ସିୱେଜ୍ ଟ୍ରିଟମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ଲାଣ୍ଟ୍ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।
It was because of the efforts of the Baghdadi Jewish community who came from Baghdad and settled in India - the first International Symposium on Baghdadi Jews could be organized last year.
ବାଗଦାଦରୁ ଭାରତକୁ ଆସି ରହିଲେ ଆଉ ଏଠାକୁ ଆସି ବସବାସ କରୁଥିବା ବାଗଦାଦୀ ଇହୁଦୀ ସମୁଦାୟର ଲୋକଙ୍କର ପ୍ରୟାସର ଫଳାଫଳ ଥିଲା କି ବିଗତ ବର୍ଷ ବାଗଦାଦୀ ଇହୁଦୀଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଥମ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂଗୋଷ୍ଠୀ ଆୟୋଜିତ ହୋଇ ପାରିଛି ।
I greet the youth of this nation on this very occasion.
ମୁଁ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁବକଙ୍କୁ ଏହି ବିଶେଷ ଦିନର ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
Freinds, you might have realised that since the beginning of my speech I have been reiterating terms like technology, GST, online portal, Formalization, TReDS, GeM Portal and many such terms.
ସାଥୀଗଣ, ଆପଣମାନେ ଅନୁଭବ କରିଥିବେ କି ଯେବେଠାରୁ ଏହି ଚର୍ଚ୍ଚା ହୋଇଛି, ସେତେବେଳେ ଠାରୁ ଅନେକ ଥର ମୁଁ ଟେକ୍ନୋଲଜି, ଜିଏସଟି, ଅନ୍-ଲାଇନ୍ ପୋର୍ଟାଲ, ଔପଚାରିକତା, ଟିଆରଇଡିଏସ୍, ପୋର୍ଟାଲ ଭଳି ଅନେକ ଶବ୍ଦର ଉପଯୋଗ କରିଛି ।
Your courage is greater than the heights where you are posted.
ଆପଣମାନଙ୍କ ସାହସ ସେହି ଉଚ୍ଚତାରୁ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚା ଯେଉଁଠି ଆପଣମାନେ ନିୟୋଜିତ ରହିଛନ୍ତି ।
India has witnessed a significant success in its collective fight against the global pandemic.
କରୋନା ମହାମାରୀ ବିରୋଧରେ ମିଳିତ ଭାବେ ଲଢ଼େଇରେ ଭାରତ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସଫଳତା ପାଇପାରିଛି ।
All the farmer brothers and sisters are busy these days.
ସମସ୍ତ କୃଷକ ଭାଇ ଭଉଣୀ ଆଜିକାଲି ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି ।
Government is also working on Rurban Mission.
ସରକାରଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟାସ ଅଛି ରୁର୍ବାନ ମିଶନ ।
In line with Government of India's top focus on energising MSMEs in the country, a special meeting of Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) was convened under the Chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi, here today, which approved the upward revision of MSME definition and modalities/ road map for laying down effective implementation mechanism for the remaining two announcements under the Atmanirbhar Bharat Package.
ଭାରତ ସରକାର ଦେଶର ଏମଏସଏମଇ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନୂଆ ଜୀବନ୍ନ୍ୟାସ ଦେବା ଦିଗରେ ନେଉଥିବା ପଦକ୍ଷେପ କ୍ରମରେ ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ ସମିତି (ସିସିଇଏ)ର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବୈଠକ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ।
The Prime Minister said that regional imbalances should not be allowed to increase indefinitely.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଂଚଳିକ ବୈଷମ୍ୟକୁ ଅନିଶ୍ଚିତ କାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ିବାକୁ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।
Now, the Centre has permitted the movement of these stranded persons by road.
ଏବେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଏହି ଫସି ରହିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି ।
What new did you see !
କ'ଣ ନୂତନ ଦେଖିଲେ?
He encouraged the children to ensure that this award does not become the end of their lifes purpose, and added that this award should only mark the beginning for them.
ଏହି ପୁରସ୍କାର ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନର ଅନ୍ତିମ ଅଭୀପ୍ସା ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ବରଂ ଏକ ମହତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନର ଅୟମାରମ୍ଭ ଭାବେ ବିବେଚନା କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥିଲେ ।
At this time, the Non Aligned Movement can help promote global solidarity.
ଏଭଳି ସମୟରେ ବିଶ୍ୱ ସଂହତିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବାରେ ନନ ଆଲାଇନ ମୁଭମେଣ୍ଟ (ନାମ) ସହାୟତା କରିପାରିବ ।
We need continuous training.
ଆମେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ତାଲିମ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
Like the One Nation and the One Mobility Card, our government has done many things in the last few years to consolidate systems of the country.
ୱାନ ନେସନ, ୱାନ ମୋବିଲିଟି କାର୍ଡ ଭଳି ବିଗତ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ଆମ ସରକାର ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଏକୀକରଣ ଲାଗି ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛି ।
To maintain COVID-19 related protocols, the number of media persons being accredited for physically covering the festival in Goa will be much less than usual
କୋଭିଡ-19 ସଂକ୍ରାନ୍ତ ନିୟମକୁ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଗୋଆ ଆସି ମହୋତ୍ସବର ଖବର ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ ଗଣମାଧ୍ୟମ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା କମ ରହିବ।
Now tell me if you have drip irrigation, solar pumps and electricity generated from solar power, will it reduce the expenses or not?
ବୁନ୍ଦା ଜଳସେଚନ ହେଉ, ସୋଲାର ପମ୍ପ ହେଉ, ସୌରଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଚାଲିପାରୁଥିବା ଏଭଳି ବିଜୁଳିର ବ୍ୟବସ୍ଥା ହେଉ, ଆପଣମାନେ ହିଁ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କମ ହେବ କି ନ ହେବ?
No commission to anybody and there is no issue of any cut, no recommendation, no corruption.
ଏଥିପାଇଁ କାହାକୁ କମିଶନ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବନାହିଁ , କୌଣସି ପଇସା କଟାର ତ ନାଁ ଗନ୍ଧ ନାହିଁ, କାହାରି ସୁପାରିଶ ସୁଦ୍ଧା ଦରକାର ପଡ଼ିବନାହିଁ ।
By 2022, what new development model will Indian PSUs give the country?
2022 ସୁଦ୍ଧା ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଦେଶକୁ କେଉଁ ବିକାଶ ମଡେଲ/ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରଦାନ କରିବେ?
He said farmers are benefiting a lot from such facilities.
ଏଭଳି ଭିତ୍ତିଭୂମି ଦ୍ୱାରା ଚାଷୀମାନେ ବିଶେଷ ଉପକୃତ ହେବେ ବୋଲି ସେ ଆଶା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
This is a live example of how things change when there is good governance
ସୁଶାସନ ଯଦି ହୋଇଥାଏ ତ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଥାଏ ଏହା ହେଉଛି ଏକ ଜୀବନ୍ତ ଉଦାହରଣ ।
Doubled the speed of freight trains from 23 kmph to 46 kmph
ମାଲବାହୀ ଟ୍ରେନଗୁଡିକର ଗତିକୁ ଘଣ୍ଟା ପିଛା 23 କିମିରୁ 46 କିମିକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।
Foreign investors can go into almost all sectors, often with up to 100% equity.
ବିଦେଶୀ ନିବେଶକମାନେ ପାଖାପାଖି ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶ କରିପାରିବେ, 100% ପାଖାପାଖି ଇକୁ୍ୟଟି ହାସଲ କରିପାରିବେ ।
We commend the African Union for its efforts aimed at resolving and managing conflicts on the continent and welcome the strengthening of the cooperation between the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council.
ଆଫ୍ରିକା ମହାଦେଶର ବିବାଦଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ଲକ୍ଷ୍ୟ ନେଇ ଆଫ୍ରିକୀୟ ସଂଘର ପ୍ରୟାସକୁ ଆମେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ ଏବଂ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ସୁରକ୍ଷା ପରିଷଦ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକୀୟ ମହାସଂଘର ଶାନ୍ତି ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ପରିଷଦ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପ୍ରୟାସକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ ।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the demise of veteran hindi poet Kedarnath Singh.
ବର୍ଷିୟାନ ହିନ୍ଦୀ କବି କେଦାରନାଥ ସିଂଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
This year's theme of International Day of Yoga is 'Yoga at home and Yoga with family'.
ଚଳିତ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଯୋଗ ଦିବସର ଶୀର୍ଷକ ‘ଘରେ ଯୋଗ ଓ ପରିବାର ସହ ଯୋଗ’ ରହିଛି ।
Gurudev believed that every person is born to attain some goal.
ସାଥୀଗଣ, ଗୁରୁଦେବ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଥିଲେ କି ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଜନ୍ମ କୌଣସି ନା କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ।
Respected Speaker, Farooq Abdullah had said that the withdrawal of Article 370 would lead to the independence of Kashmirs people.
ମାନନୀୟ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ମହୋଦୟ, ଫାରୁଖ ଅବଦୁଲ୍ଲା ଜୀ କହିଥିଲେ- ଧାରା 370 ହଟାଯିବା କଶ୍ମୀରର ଲୋକମାନଙ୍କ ସ୍ୱାଧୀନତାର ମାର୍ଗକୁ ପ୍ରଶସ୍ତ କରିବ ।
Today you have given me the opportunity to inaugurate, launch or lay the foundation stone of projects worth nearly Rs.
ଆଜି ପ୍ରାୟ 1100 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ ଅଟକଳର ପ୍ରକଳ୍ପ ଉଦଘାଟନ, ଲୋକାର୍ପଣ ଅବା ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
The concept and knowledge that the sage, seer, scientist or the philosopher gave us thousands of years ago, it is still taking the world forward.
ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଯେଉଁ ବିଚାର, ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ କୌଣସି ଋଷି, ମହର୍ଷି, ବୈଜ୍ଞାନିକ, ଦାର୍ଶନିକ ଆମକୁ ଦେଇଥିଲେ, ତାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ସଂସାରକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଉଛି ।
I feel great that today I got the opportunity to meet you people.
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ଆଜି ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୋତେ ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
We can make India a self-reliant nation.
ଆମେ ତାହାକୁ ଉପଯୋଗ କରି ଏକ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବା ।
I would like to once again express my deep gratitude to the millions of my countrymen who have contributed to the successful achievement of this great feat with such felicity.
ଏତେବଡ଼ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟାସକୁ ଏତେ ସହଜରେ ସଫଳ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ମୋର କୋଟି କୋଟି ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ କୋଟି କୋଟି ପ୍ରଣାମ ଜଣାଉଛି ।
Union Ministers Shri Rajnath Singh, Shri Arun Jaitley, Smt.
କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ, ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ, ଶ୍ରୀମତି ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଏବଂ ଶ୍ରୀ ନୀତିନ ଗଡ଼କରୀ ମଧ୍ୟ ସଚିବମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିଥିଲେ ।
I extend my warm greetings and good wishes to the people of our country on the joyous occasion of Ram Navmi which marks the birth of Lord Rama
“ପବିତ୍ର ରାମ ନବମୀ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭ କାମନା ।
Indian Railways modifies instructions for 30 Special Rajdhani type train and 200 Special Mail Exp trains (total 230 trains) running with effect from 12.05.2020 and 01.06.2020 respectively
ପୂର୍ବ ସୂଚନା ଅନୁଯାୟୀ, ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ପକ୍ଷରୁ 12.05.2020 ଠାରୁ ଚଳାଚଳ କରୁଥିବା 30ଟି ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ରାଜଧାନୀ ଶ୍ରେଣୀର ଟ୍ରେନ ଏବଂ 01.06.2020 ଠାରୁ ଚଳାଚଳ କରୁଥିବା 200ଟି ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ମେଲ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ପାଇଁ ସଂଶୋଧିତ ଆଦେଶନାମା ଜାରି କରାଯାଇଛି।
India has taken a big decision.
ଭାରତ ସରକାର ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି ।
He said reforms are being done continuously in India which shows its commitment towards Global Food security.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଭାରତରେ ନିରନ୍ତରଭାବେ ସଂସ୍କାର ପ୍ରକ୍ରିୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି ଏବଂ ଏହା ବିଶ୍ୱ ଖାଦ୍ୟ ନିରାପତ୍ତା ଦିଗରେ ଦେଶର ଅଙ୍ଗୀକାରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛି ।
We appreciate the compelling logic of regional connectivity for peace, progress and prosperity.
ଶାନ୍ତି, ପ୍ରଗତି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଆଂଚଳିକ ଯୋଗାଯୋଗର ଅକାଟ୍ୟ ଯୁକ୍ତିକୁ ଆମେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ ।
Today self-reliance is etched in the mind of every Indian.
ଆହୁରି ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଆଜି ପ୍ରତ୍ୟେକ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନୀର ମନ-ମସ୍ତିଷ୍କରେ ଛାଇ ହୋଇ ରହିଛି ।
We are not so prominent in the top 500 at the global level.
ଆଜି ଆମେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରର ଶୀର୍ଷ 500ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ କମ୍ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହେଉଛେ ।
We recall with pride the bravery of those who worked hard to free Goa.
ଗୋଆକୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସାହସକୁ ଆମେ ଗର୍ବର ସହିତ ସ୍ମରଣ କରୁଛୁ ।
He said about 20 big and important cities of the state are located on the banks of Ganga river.
ରାଜ୍ୟର 20ଟି ବଡ଼ ଏବଂ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସହର ଗଙ୍ଗାନଦୀ କୂଳରେ ରହିଛି ।
As conscious citizens, we will move forward as a family and society in unison.
ଏକ ସଜାଗ ନାଗରିକ ଭାବେ ଆମେ ପରିବାର ଓ ସାମାଜିକ ସ୍ତରରେ ଏକଜୁଟ ହୋଇ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବୁ ।
Those who have robbed the poor of their wealth will have to return that to them.
ଯେଉଁମାନେ ଗରିବଙ୍କୁ ଲୁଟିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଗରିବଙ୍କୁ ଫେରାଇବାକୁ ହିଁ ପଡିବ ।
And this was the reason that Maharashtra was ahead of any other state of the country in terms of total expenditure in infrastructure projects.
ଆଉ ଏହି କାରଣ ଯୋଗୁ ଗତବର୍ଷ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ମୋଟ ବ୍ୟୟ ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟଠୁ ଆଗରେ ଥିଲା ।
An ordinary Indian can contribute several times more than what can be done by the embassy.
ତାହାଠାରୁ ଅନେକ ଗୁଣ କାମ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଭାରତୀୟ କରି ପାରିବେ ।
So far more than 2000 schools of the country are having Atal Tinkering Labs and in the next few months we would increase their numbers to 5000.
ଏ ପର୍ଯନ୍ତ ଦେଶର 2000ରୁ ଅଧିକ ସ୍କୁଲ ମାନଙ୍କରେ ଏଭଳି ଅଟଳ ନବୋନ୍ମେଷ ପ୍ରୟୋଗଶାଳା ଆରମ୍ଭ କରା ସରିଛି ଆଉ ଆଗାମୀ କିଛି ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଏହାର ସଂଖ୍ୟାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରି 5000 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ।
Everyone might have thought how long would it continue in this manner?
ଯେ କେହି ଭାବିଥିବେ କି ଭାଇ ଏହା କେବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବ?
It is regarded as a very sacred Buddhist pilgrimage centre where Buddhists pilgrims from all over the world come for pilgrimage.
ଏହା ଏକ ପବିତ୍ର ବୌଦ୍ଧ ତୀର୍ଥସ୍ଥଳୀ ଭାବେ ପରିଗଣିତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସାରା ବିଶ୍ବରୁ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ବୌଦ୍ଧ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ଏଠାକୁ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆସିଥାନ୍ତି।
Condolences to his family.
ତାଙ୍କ ପରିବାର ପ୍ରତି ମୋର ସମବେଦନା ।
Text of PMs reply to the No Confidence Motion in Lok Sabha on 20 July, 2018
ଲୋକସଭାରେ ଅନାସ୍ଥା ପ୍ରସ୍ତାବ ଆଲୋଚନା ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉତ୍ତର (20 ଜୁଲାଇ 2018)
Governor of Maharastra, C.Vidhya sagar Rao, Chief Minister of Maharastra, Devendra Fadnavis, Minister in the Maharastra Govt.Shri Vinod Tawde,
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ସି. ବିଦ୍ୟାସାଗର ରାଓ , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଫଡନବିସ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ସରକାରଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରୀ ବିନୋଦ ତାୱଡେ,
Now look at today's era.
ଏବେ ଆଜିର ଯୁଗକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ।
It will be a great service to the poor and middle class families
ଗରିବ ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗ ପରିବାର ପାଇଁ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ସେବା ହୋଇ ପାରିବ ।
A few days ago, a new AIIMS has been approved for Bihar.
କିଛି ଦିନ ତଳେ ହିଁ ବିହାରରେ ଏକ ନୂଆ ଏଆଇଆଇଏମଏସ(ଏମ୍ସ)କୁ ମଧ୍ୟ ମଞ୍ଜୁରି ଦିଆଯାଇଛି ।
Prime Minister Delivers Special Key Note Address at the US-India 2020 Summit of US-ISPF
ୟୁଏସ୍-ଆଇଏସପିଏଫ୍ ୟୁଏସ୍-ଇଣ୍ଡିଆ ସମିଟ୍ 2020ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୀକ୍ଷାନ୍ତ ଅଭିଭାଷଣ
This can work to create Integrated Doctoral and Post Doctoral Curriculum to give maximum boost to research.
ଏହା ଫଳରେ ଗବେଷଣାକୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବାପାଇଁ ସମନ୍ୱିତ ଡକ୍ଟୋରାଲ ଏବଂ ପୋଷ୍ଟ-ଡକ୍ଟୋରାଲ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
This is almost three times more than our general budget.
ଏହା ଆମର ସାଧାରଣ ବଜେଟ୍ ତୁଳନାରେ ପ୍ରାୟ 3 ଗୁଣରୁ ଅଧିକ ।
With 1935 testing labs in the country including 1112 Government laboratories and 823 Private laboratories, the daily testing capacity has got a substantial boost.
ଦେଶରେ 1112ଟି ସରକାରୀ ଓ 823ଟି ବେସରକାରୀ ଏହିପରି ମୋଟ 1935ଟି ପରୀକ୍ଷାଗାରରେ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି ।
Shri Prashant Kumar Mishra, Shri T. S. Kartik and many such friends have expressed their concern about birds during the summer.
ଜଣେ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ପ୍ରଶାନ୍ତ କୁମାର ମିଶ୍ର, ଟି. ଏସ୍. କାର୍ତିକ୍ ଏଭଳି ଅନେକ ବନ୍ଧୁ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ସମ୍ପର୍କରେ ଉଦବେଗ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Today, we are moving towards 75 years of Independence.
ଆଜି ଆମେ ଯେତେବେଳେ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛେ ।
There should be determination and also decision.
ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ବି ଥିବ ଏବଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ବି ଥିବ ।
By visiting Ahmedabad, Pune and Hyderabad, I have also seen countrys preparations for vaccine manufacturing
ଅହମ୍ମଦାବାଦ, ପୁଣେ ଓ ହାଇଦ୍ରାବାଦ ଯାଇ ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖିଲି ଯେ ଟୀକା ଉତ୍ପାଦନକୁ ନେଇ ଦେଶର ପ୍ରସ୍ତୁତି କିଭଳି ରହିଛି।
When Indiraji used to rule, Yaswantrao Chauhan ji went to her with this topic.
ଯେବେ ଇନ୍ଦିରାଜୀ ରାଜୁତି କରୁଥିଲେ ତେବେ ଯଶୱନ୍ତ ରାଓ ଚୌହାନ ଏହି ବିଷୟ ନେଇ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇଥିଲେ ।
We believe that permanent solution to the issue of Palestine is ultimately contained in negotiations and understanding through which a path to a peaceful coexistence can be obtained
ଆମେ ମନେ କରୁ ଯେ ଅନ୍ତତଃ ପାଲେଷ୍ଟାଇନ ପ୍ରଶ୍ନର ସ୍ଥାୟୀ ଉତ୍ତର ଏହି ଆଲୋଚନା ଏବଂ ବୁଝାମଣାରେ ହିଁ ନିହିତ ରହିଛି ଯାହା ଜରିଆରେ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସହାବସ୍ଥାନର ମାର୍ଗ ମିଳିପାରିବ ।
I am very happy to be here with you.
ମୁଁ ଏଠି ଆପଣମାନଙ୍କ ସହ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ।
You really had to wait for a long time patiently.
ଆପଣମାନେ ସତରେ ବହୁତ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କଲେ, ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧରି ରହିଛନ୍ତି ।
Attempts are being made that every aspect of higher education, be it academic, technical or vocational, every type of education is brought out from silos.
ଏହି ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି ଯେ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷାର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଦିଗ, ସେ ହୁଏତ ଶୈଖିକ ହେଉ, ବୈଷୟିକ ହେଉ, ଧନ୍ଧାମୂଳକ ହେଉ, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଶିକ୍ଷାକୁ ସ୍ଥାଣୁ ଅବସ୍ଥାରୁ ବାହାରକୁ ବାହାର କରାଯାଉ ।
The poor is getting a home under the Pradhan Mantri Awas Yojana, electricity connection under Saubhagya Yojana, free treatment upto Rs.
ଗରିବଙ୍କୁ ରହିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ମିଳୁଛି, ସୌଭାଗ୍ୟ ଯୋଜନା କାରଣରୁ ଘରେ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ମିଳିଛି, ଆୟୁଷ୍ମାନ ଯୋଜନା ଫଳରେ ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାଗଣା ଚିକିତ୍ସା ମିଳୁଛି ।
Due to these developments in the country, today, India is heading towards leading the fourth industrial revolution.
ଦେଶରେ ହୋଇଥିବା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରଣରୁ ହିଁ ଆଜି ଭାରତ ଚତୁର୍ଥ ଶିଳ୍ପ ବିପ୍ଳବର ନେତୃତ୍ୱ କରିବା ଦିଗରେ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି ।
The space required for Library and the number of books and journals have been rationalized and reduced.
ଏହାଛଡା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଏଥିରେ ପୁସ୍ତକ ଓ ପତ୍ରପତ୍ରିକା କେତେ ରହିବ ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ହ୍ରାସ କରାଯାଇ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି ।
You must have realized the importance of training.
ଆପଣମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ପାଇଥିବା ତାଲିମର ଗୁରୁତ୍ୱ ଉପଲବ୍ଧି କରିଥିବେ ।
I have taken such a big decision because of my love for you people, because of the affection that I have for you people.
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଭଲ ପାଇବା, ଆପଣମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋ ହୃଦୟରେ ଯେଉଁ ଭାବନା ରହିଛି ସେହି କାରଣରୁ ଏତେ ବଡ଼ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଇଛି ।
Maharashtra saw the maximum casualties (93).West Bengal and Kerala follow with 34 and 22 daily deaths, respectively
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ସର୍ବାଧିକ 93 ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଥିବା ବେଳେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ଏବଂ କେରଳରୁ ଯଥାକ୍ରମେ 34 ଏବଂ 22 ଜଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିବା ଜଣାଯାଇଛି ।
Baba SahebAmbedkar gave the same message.
ବାବା ସାହେବ ଆମ୍ବେଦକର ମଧ୍ୟ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ ।
We did not even have special spray machines in large numbers to kill and ward off locusts, because these attacks generally dont happen.
ପଙ୍ଗପାଳଦଳଙ୍କୁ ମାରିବା ଏବଂ ଘଉଡାଇବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସିଞ୍ଚନ ଯନ୍ତ୍ର ଥାଏ, ତାହା ମଧ୍ୟ ସେତେବେଳେ ଏତେ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆମ ପାଖରେ ନଥିଲା କାହିଁକି ନା ଏପରି ଆକ୍ରମଣ ଏମିତି ସବୁବେଳେ ହୋଇ ନଥାଏ ।
Decisions are being taken regarding issues ranging from seeds to the market for the development of farmers and to increase their incomes.
ଚାଷୀଙ୍କ ଉନ୍ନତି ହେଉ, ଚାଷୀଙ୍କ ଆୟ ବଢ଼ୁ, ଏଥିପାଇଁ ବିହନରୁ ବଜାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଉଛି ।
But if you go to rural or semi-rural areas today, you will get a very different view, you will find a new hope, a new confidence.
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଆଜି ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ କିମ୍ବା ଅର୍ଦ୍ଧ-ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳକୁ ଯାଆନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ, ଏକ ନୂତନ ଆଶା, ଏକ ନୂତନ ବିଶ୍ୱାସ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ।
Prime Minister releases commemorative coin in honour of Bharat Ratna Shri Atal Bihari Vajpayee
ଭାରତରତ୍ନ ଶ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପାୟୀଙ୍କ ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
The 38 awardees are Primary and, Middle Level Teachers, Language teachers, Science, Social Science, Physical Education, Mathematics, Economics, IT, Fine Arts teachers, School Counsellors, Vice-Principals and Principals
ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିବା 38 ଜଣ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାଥମିକ, ମାଧ୍ୟମିକ, ଭାଷା ଶିକ୍ଷକ, ବିଜ୍ଞାନ, ସାମାଜିକ ବିଜ୍ଞାନ, ଶାରୀରିକ ଶିକ୍ଷା, ଗଣିତ, ଅର୍ଥନୀତି, ଆଇଟି, ଲଳିତ କଳା ଶିକ୍ଷକ, ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରାମର୍ଶଦାତା, ସ୍କୁଲ କାଉନସେଲର, ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନେ ରହିଛନ୍ତି ।
53% of new reported fatalities are from 10 States and UTs.
ନୂତନ ମୃତ୍ୟୁର 81.23% ଦଶଟି ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଆସିଥିବା ଜଣାପଡିଛି ।
Respected Speaker, I would like to ask them what was the status of the Constitution during the period of the Congress, what was the condition of the rights of the people?
ମାନନୀୟ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ମହୋଦୟ, କଂଗ୍ରେସ ଶାସନକାଳରେ ସମ୍ବିଧାନର ସ୍ଥିତି କ’ଣ ଥିଲା, ଲୋକମାନଙ୍କ ଅଧିକାରର ସ୍ଥିତି କ’ଣ ଥିଲା, ମୁଁ ସେକଥା ଥରେ ସେଇମାନଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ଚାହେଁ।