natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting of BRICS Ministers of Education was held on 5th July, 2017 at Beijing, China.
ବ୍ରିକ୍ସ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଶିକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ବୈଠକ (ଜୁଲାଇ 4-5, 2017, ବେଜିଂ)
Some TV channels also took this idea forward.
କିଛି ଟି. ଭି. ଚ୍ୟାନେଲ ମଧ୍ୟ ଏ କଥାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇଥିଲେ ।
He stressed that there should be neither any strong interference from the government nor an absence of Govt.
ସେ ଜୋର ଦେଇ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ କୌଣସି ଦୃଢ଼ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କିମ୍ବା ସରକାରଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁପସ୍ଥିତି ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
It has been suggested that the rates, once fixed, must be widely publicized so that both the patients and service providers are fully aware and capacities are used optimally.
ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଦର ଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ପ୍ରସାରିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି ଯାହାଦ୍ଵାରା ଉଭୟ ରୋଗୀ ଏବଂ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟକର୍ମୀମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସଚେତନ ହୋଇପାରିବେ ତଥା ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ।
78% of these are from 10 States and UTs.
ଏଥିରୁ 78% 10ଟି ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଆସିଛି ।
Indias economy is on a growth path.
ଭାରତର ଏହି ବିକାଶକୁ ବିଶ୍ୱ ଦେଖୁଛି ।
I heartily congratulate all of you for todays event
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଜିର ଏହି ଆୟୋଜନ ସକାଶେ ମୁଁ ମୋ ହୃଦୟରୁ ଅନେକ ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
We have agreed to strengthen the cooperation in the field of establishment of peace and also on giving special attention for capacity building in the third countries
ଆମେ ଶାନ୍ତି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ସହିତ ତୃତୀୟ ଦେଶରେ ସାମର୍ଥ୍ୟ ନିର୍ମାଣ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଲାଗି ସହମତ ହୋଇଛୁ ।
GST revenue has been recorded more than one lakh crore rupees six times from January 2019 to January 2020.
2019 ଜାନୁଆରୀରୁ 2020 ଭିତରେ ଛଅ ଥର ଜିଏସଟି ରାଜସ୍ୱ ଏକ ଲକ୍ଷ କୋଟିରୁ ଅଧିକ ହୋଇଛି ।
32,294 crorewhich was 28% of the revenue collected during the same month last year and the GST collections for the month of May was Rs.
ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ଜିଏସଟି ସଂଗ୍ରହ 32,294 କୋଟି ଟଙ୍କା ହୋଇଥିଲା ଯାହାକି ବିଗତ ବର୍ଷ ଏହି ମାସରେ ସଂଗୃହିତ ରାଜସ୍ଵର 28% ଥିଲା।
Similarly, in addition to these 12, there are 27 others, they too have big loan accounts that have NPAs of nearly Rs.
ସେହିପରି ସେହି 12 ଜଣଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ ଅନ୍ୟ 27 ଜଣ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ହେଉଛନ୍ତି ବଡ଼ ବଡ଼ ଋଣ ଖାତାଧାରୀ ।
He said that this has led to two benefits.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଦୁଇଟି ଲାଭ ହେଉଛି ।
On this front, the government has taken several important steps, and I am going to proudly announce some important decisions today
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସରକାର ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଛନ୍ତି ଆଉ କିଛି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଘୋଷଣା ମୁଁ ଆଜି କରିବାକୁ ଯାଉଛି ।
With utmost patience, for hours together from morn to dusk, they can do bird watching, enjoying the scenic beauty of nature. they also keep passing on the knowledge gained to us.
ବହୁତ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ସହିତ, ସେମାନେ ସକାଳରୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା ଧରି ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁଥାନ୍ତି, ପ୍ରକୃତିର ଅନନ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଉପଭୋଗ କରୁଥାନ୍ତି ଏବଂ ନିଜର ଜ୍ଞାନକୁ ଆମମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ମଧ୍ୟ ପହଂଚାଇଥାନ୍ତି ।
The good thing is that today we are meeting through a virtual medium.
ତେବେ ସେ ଯାହା ହେଉ ଭଲକଥା ହେଲା ଆଜି ଆମେ ଭର୍ଚୁଆଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକତ୍ର ହୋଇପାରିଛନ୍ତି ।
You can imagine how fast the aviation sector has been growing
ଆପଣ କଳ୍ପନା କରି ପାରୁଥିବେ କି କେତେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି ।
While the global average is 130 deaths /million population, India is reporting 73 deaths /million population
ପ୍ରତି ଦଶ ଲକ୍ଷ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ବିଶ୍ୱରେ 130 ଜଣ ଲୋକଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହେଉଥିବା ବେଳେ ଭାରତରେ 73 ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟୁଛି।
Countless imaginary lies will be spread regardless of how much normal human harm is being caused to put someone in bad light.
କାହାକୁ ଖରାପ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସାଧାରଣ ମଣିଷକୁ କେତେ କ୍ଷତି ସହିବାକୁ ପଡ଼ୁଛି ଏହାକୁ ଖାତିର ନ କରି କାହିଁକେତେ ଅଗଣିତ କାଳ୍ପନିକ ମିଥ୍ୟାର ପ୍ରଚାର କରାଯିବ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness over the Myanmar military transport plane crash.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ମିଆଁମାରର ସାମରିକ ପରିବହନ ବିମାନ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମର୍ମାହତ ହୋଇ ଗଭୀର ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
English rendering of PMs address during the Video interaction with ASHA, ANM and Anganwadi workers throughout the country
ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଆଶା, ଏଏନଏମ, ଅଙ୍ଗନୱାଡ଼ି କର୍ମୀଙ୍କ ସହ ଭିଡିଓ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
How has it been achieved?
କେମିତି କରିଥିଲେ ।
I want to assure you that the work will continue ceaselessly.
ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେ ଏହି କାମ ନିରନ୍ତର ଜାରି ରହିବ ।
Till date, the gas pipeline connection has reached more than 8000 households in Varanasi.
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ବାରାଣସୀରେ ଆଠ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇପ୍ ଯୋଗେ ଗ୍ୟାସ ସଂଯୋଗ ପହଂଚି ସାରିଛି ।
When we will imagine those dreams, those concepts then we will be able to make a pledge for making the India of their dreams.
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସେହି କଳ୍ପନାକୁ, ସେହି ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନେଇ ବଂଚିବା ତ, ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନର ଭାରତ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସଂକଳ୍ପ ନେଇ ପାରିବା ।
Therefore we should recognize the strength of tourism, whatever facilities are required to strengthen it. central government in Delhi is with Jammu and Kashmir for that. we are with you to encourage the tourism.
ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ଶକ୍ତିକୁ ଆମେ ଚିହ୍ନିବା, ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ସବୁ ସମ୍ଭାବନା ଠିଆ କରିବାର ଅଛି. ଦିଲ୍ଲୀର କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର କାଶ୍ମୀର ସହିତ ଅଛନ୍ତି. ଯାତ୍ରାକୁ ଆଗେଇ ନେବାରେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଠିଆ ହୋଇଛି ।
25 billion Indians become very happy too.
ଶହେ ପଚିଶ କୋଟି ଭାରତବାସୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଖୁସୀ ହୋଇଥାଏ ।
Even though this question is mine, the emotion of the entire country is associated with it.
ଆଉ ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି ମୋର କିନ୍ତୁ ତା’ସହିତ ସମଗ୍ର ଦେଶର ଭାବନା ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛି ।
Nominations for Padma Awards-2021 open till 15th September, 2020
2021 ପଦ୍ମ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ମନୋନୟନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚଳିତବର୍ଷ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 15 ଯାଏଁ ଚାଲିବ
And one must be able to put his entire energy to achieve that goal.
ଆଉ ସଂକଳ୍ପକୁ ସିଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ କ୍ଷମତା ଗୁଡିକୁ ଲଗାଇଦେବା ଦରକାର ।
The construction of New Parliament Building will utilize resource efficient green technology, promote environment friendly practices, generate employment opportunities and contribute towards economic revitalization.
ଏହି ନୂତନ ସଂସଦ ଭବନର ନିର୍ମାଣ ସମ୍ପଦ ଅନୁକୂଳ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଓ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଅଭ୍ୟାସକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ, ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ଏବଂ ଅର୍ଥନୀତିକୁ ସୁଦୃଢ କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବ।
He will lay the Foundation Stones for a greenfield airport at Rajkot. six-laning of Ahmedabad-Rajkot National Highway. and four-laning of Rajkot-Morbi State Highway.
ସେଠାରେ ସେ ରାଜକୋଟ ଗ୍ରୀନଫଲ୍ଡ ବିମାନବନ୍ଦର, ଅହମ୍ମଦାବାଦ-ରାଜାକୋଟ ରାଜ୍ୟ ରାଜପଥକୁ 6-ଲେନ କରିବା ଏବଂ ରାଜକୋଟ-ମୋରବି ରାଜ୍ୟ ରାଜପଥର 4-ଲେନ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବେ ।
As per a study conducted by another international agency, it has been revealed that for the kids of those villages which have been declared free from open defecation,the incidence of suffering from diarrhea has come down and their mental and physical development is also taking place in a proper manner.
ଆଉ ଏକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂସ୍ଥାର ଅଧ୍ୟୟନରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ଯେଉଁ ଗ୍ରାମ ଖୋଲା ମଳମୁକ୍ତ ଘୋଷିତ ହେଉଛନ୍ତି, ସେଠାକାର ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଡାଇରିଆ କମିଛି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଶାରୀରିକ ଓ ମାନସିକ ବିକାଶ ମଧ୍ୟ ସଠିକ ଢଙ୍ଗରେ ହେଉଛି କାରଣ ଏବେ ଶିଶୁ କମ ରୋଗରେ ପଡ଼ୁଛନ୍ତି ।
He opined that there is need to work on decentralization of industries and focus on rural, tribal and backward areas of the country.
ଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ବିକେନ୍ଦ୍ରୀକରଣ ଉପରେ ସେ ଗୁରୁତ୍ଵାରୋପ କରିବା ସହିତ ଦେଶର ପଛୁଆ, ଜନଜାତି ଓ ଗ୍ରାମୀଣ ଇଲାକା ଉପରେ ଅଧିକ ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ବୋଲି ସେ ମତବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ।
Prime Minister said India has benefitted from Lockdown.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଲକଡାଉନ ଯୋଗୁ ଲାଭାନ୍ବିତ ହୋଇଛି।
He mentioned the benefits of telemedicine and the need to create a big team of senior doctors who can guide and inform the sick through this means.
ସେ ଟେଲିମେଡ଼ିସିନର ଲାଭ ବିଷୟରେ କହିବା ସହିତ ଏହି ମାଧ୍ୟମରେ ଅସୁସ୍ଥମାନଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସା ପରାମର୍ଶ ଦେବା ଲାଗି ବରିଷ୍ଠ ଡାକ୍ତରମାନଙ୍କୁ ନେଇ ଏକ ଟିମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଉପରେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ ।
There must be a special row in the front for accommodating them.
ସେମାନଙ୍କର ବସିବା ପାଇଁ ଆଗ ଧାଡ଼ିରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆବଶ୍ୟକ ।
Prime Minister conveyed that Government of India stands ready to provide necessary facilitation and support to any Australian citizens stranded in India due to travel restrictions.
ଯାତ୍ରା କଟକଣା ଯୋଗୁଁ ଭାରତରେ ଫସି ରହିଥିବା ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ସୁବିଧା ଓ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
President of India pays homage to Dr APJ Abdul Kalam on his birth anniversary
ଡଃ ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି
New India has been expecting hard work and industry from all of us.
New India ବା ନବ ଭାରତ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରିଶ୍ରମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ।
They were not at all concerned.
ତ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ଜଣା ହିଁ ନ ଥିଲା ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated India's longest bridge - the 9.15 km long Dhola-Sadiya bridge, over the River Brahmaputra, in Assam.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସାମରେ ଆଜି ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର ନଦୀ ଉପରେ ନିର୍ମିତ 9.15 କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘର ଢୋଲା-ସାଦିଆ ସେତୁକୁ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଛନ୍ତି ।
Even now there are 4 crore households in the country that still dont have electricity connection.
ଏବେ ଭାରତରେ 4 କୋଟି ଘର ଏପରି ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ କି ଘରେ ବିଜୁଳୀ ନାହିଁ ।
In the last three years more than 87 important reforms have been carried out in 21 sectors.
ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ 21 ଟି କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା 87 ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କାର କରାଯାଇଛି ।
Bharat Mata Ki Jay (victory to mother India)
ଭାରତ ମାତା କୀ –ଜୟ
Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe on Cooperation in the field of Traditional System of Medicine and Homeopathy
ହୋମିଓପ୍ୟାଥିକ୍‌ ଓ ପାରମ୍ପରିକ ଔଷଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଜିମ୍ବାୱେ ସହ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାଣାପତ୍ରକୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
I was not able to understand that whether he was addressing the Treasury Benches or the people of Karnataka or was he trying to please the policy makers of his own party.
ମୁଁ ଏହା ବୁଝିପାରୁ ନଥିଲି କି ସେ ଟ୍ରେଜେରୀ ବେଂଚକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରୁଥିଲେ, କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରୁଥିଲେ କି ନିଜର ହିଁ ଦଳର ନୀତି ନିର୍ଦ୍ଧାରକଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରୁଥିଲେ ।
Global tenders have been scrapped for the government procurement of up to Rs 200 crores to benefit crores of people working in the MSMEs of the country.
ଦେଶର ଏମଏସଏମଇରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା କୋଟି କୋଟି ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ଲାଭ ହେଉ, ଏଥିପାଇଁ 200 କୋଟି ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସରକାରୀ କ୍ରୟରେ ଗ୍ଲୋବାଲ ଟେଣ୍ଡରକୁ ଶେଷ କରି ଦିଆଯାଇଛି ।
The government has also decided that 60% of the amount under Pradhan Mantri Khanij Kshetra Kalyan Yojana will be spent on environmental protection, pollution control, Healthcare, education and women and child welfare
ସରକାର ମଧ୍ୟ ନୂତନ ନିୟମ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ଯାହା ହେଉଛି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଖଣିଜ କ୍ଷେତ୍ର କଲ୍ୟାଣ ଯୋଜନା, ଏହା ଅଧିନରେ 60 ପ୍ରତିଶତ ଧନରାଶି ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ ସଂରକ୍ଷଣ, ପ୍ରଦୂଷଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା, ଶିକ୍ଷା, ମହିଳା ଏବଂ ଶିଶୁ କଲ୍ୟାଣ ଉପରେ ହିଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯିବ ।
It strengthens Indias credentials as a major nuclear manufacturing nation.
ଏକ ବୃହତ ଆଣବିକା ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବେ ଏହା ଭାରତର ବିଶ୍ୱସ୍ତତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ ।
The Prime Minister mentioned various macro-economic parameters, and other indicators to explain how the India is now playing an important role in the global economy.
ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଭାରତ କିପରି ଭାବେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରୁଛି ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିଭିନ୍ନ ବୃହତ୍ ଅର୍ଥନୈତିକ ପରିମାପକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚକ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
These trials have since been concluded within the country.
ଏହି ପରୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ଦେଶ ଭିତରେ କରାଯାଇଥିଲା ।
In the event of being unable to participate in trade fairs due to COVID-19, e-market linkages will be ensured.
କୋଭିଡ-19 ଯୋଗୁଁ ବାଣିଜ୍ୟ ମେଳାରେ ଯୋଗଦେବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେଲେ ଇ-ମାର୍କେଟ ସଂଯୋଗ ନିଶ୍ଚିତ ହେବ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian contingent for their excellent performance in Asian Games 2018.
ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା 2018ରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଭାରତୀୟ ଦଳକୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
This project will facilitate irrigation of agricultural land in Rajgarh district.
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ରାଜଗଡ଼ ଜିଲ୍ଲାର କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଜଳଯୋଗାଣ ହୋଇପାରିବ ।
PM greets people on Hanuman Jayanti
ହନୁମାନ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
All these questions are important also
ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନ ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
The Prime Minister said, that people now say that the 21st century is Asias century.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜନସାଧାରଣ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀକୁ ଏସିଆର ଶତାବ୍ଦୀ ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି ।
Similarly, the process to remove outdated laws should be simplified.
ସେହିପରି ସମୟ ଅନୁସାରେ ଯେଉଁ ଆଇନ ନିଜର ମହତ୍ୱ ହରାଇ ସାରିଛି, ତାହାକୁ ହଟାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ ସହଜ ହେବା ଉଚିତ ।
Today, I accept this thing before you people, before the world that if we the people of India and several other people like me had not become familiar with the ideas of venerable Bapu, had we not made an attempt to understand his philosophy, had we not assessed his thoughts by giving it to the world. had we not understood them then perhaps this programme would not have become a priority for any government
ଆଜି ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ, ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି ଯେ ଯଦି ଆମେ ଭାରତବାସୀ ଏବଂ ମୋ ଭଳି ଅନେକ ଲୋକ ପୂଜ୍ୟ ବାପୁଙ୍କ ବିଚାର ସହ ପରିଚିତ ନହୋଇ, ତାଙ୍କର ଦର୍ଶନକୁ ଜାଣିବା ଓ ବୁଝିବା ଲାଗି ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭଳି ପ୍ରୟାସୀ ହୋଇନଥାନ୍ତେ, ସେ କହିଥିବା ଉପଦେଶକୁ ବିଶ୍ୱକୁ ଦେବାଲାଗି ଚେଷ୍ଟା କରିନଥାନ୍ତେ, ତାହାକୁ ବୁଝିନଥାନ୍ତେ, ତା’ହେଲେ ସମ୍ଭବତଃ କୌଣସି ସରକାରଙ୍କ ସକାଶେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କଦାପି ପ୍ରାଥମିକତା ହୋଇପାରି ନଥାନ୍ତା ।
He said that women are enterprising, have enormous inner strength for self-reliance during odd circumstances, and they need only opportunities to perform.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ମହିଳାମାନେ ଉଦ୍ୟୋଗୀ, ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ପ୍ରତିକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବା ପାଇଁ ଏକ ଅସୀମିତ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଶକ୍ତି ରହିଛି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
This memorial is the remembrance of the last days of a talented son of Mother India
ଏହି ସ୍ମାରକୀ, ହେଉଛି ମାଆ ଭାରତୀର ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନଙ୍କର ଶେଷ ଜୀବନର ସ୍ମରଣୀକା ।
The Prime Minister appealed to all devotees of Ma Umiya, to become Swachhagrahis, and add strength to the Swachh Bharat Mission.
ମା’ ଉମୀୟାଙ୍କର ଭକ୍ତମାନେ ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହୀ ହୋଇ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ମିଶନକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ ।
India has always followed the adage - Whole world is one family.
ଭାରତ ‘ବିଶ୍ୱ ଏକ ପରିବାର’ ସଂସ୍କାରକୁ ନେଇ ଚାଲିଆସିଛି ।
This would also be our message to the CEO Forum tomorrow.
ଆଜିର ସିଇଓ ଫୋରମକୁ ଏହା ହିଁ ଆମର ବାର୍ତ୍ତା ରହିବ ।
Its increasing use has also been strengthening the economy of the country
କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ଉପଯୋଗ, ଦେଶର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରାଉଛି ।
On the morning of 8th October, the Prime Minister will arrive in Vadnagar.
8 ତାରିଖ ସକାଳେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭଦନଗରଠାରେ ପହଂଚିବେ ।
In this event dedicated to the small scale industries of the country, I extend my heartfelt welcome and compliments to all you entrepreneurs joining from all parts of the country
ଦେଶର ଲଘୁ ଉଦ୍ୟମୀଗଣଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ଏହି ଆୟୋଜନରେ, ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏବଂ ଦେଶର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଉଦ୍ୟମୀ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ହୃଦୟର ଗମୀରତମ ପ୍ରଦେଶରୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି, ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
A lot of young people go for a trip after marriage, but these two did something different.
ବିବାହ ପରେ ବହୁତ ଯୁବକ ଯୁବତୀ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଦୁଇଜଣ ଅଲଗା କିଛି କଲେ ।
But the central government tried to solve every problem related to the economy.
କିନ୍ତୁ ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଆହ୍ୱାନକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସମାଧାନ କରିବାର ଚେଷ୍ଟା କଲେ ।
Today, India has earned a big name in the world of space technology all over the world.
ଆଜି ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ ମହାକାଶ ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବଡ଼ ସମ୍ମାନ ଅର୍ଜନ କରିଛି, ଦୁନିଆରେ ଆମର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବଢ଼ିଛି ।
But now that hes come to know of the Jan Aushadhi Kendra, he has begun purchasing medicines from there and his expenses have been reduced by about 75%.
କିନ୍ତୁ ଏବେ ଏହି ଜନ-ଔଷଧି କେନ୍ଦ୍ର ସମ୍ପର୍କରେ ଜାଣିବା ପରେ ସେଠାରୁ ଔଷଧ କିଣିବାରୁ ତାଙ୍କ ଔଷଧ ଖର୍ଚ୍ଚ 75 ପ୍ରତିଶତ କମିଗଲା ।
Today, I also got the opportunity to dedicate a coalmine to the nation.
ଆଜି ମୋତେ ଏକ କୋଇଲା ଖଣିର ମଧ୍ୟ ଲୋକାର୍ପଣ କରିବା ଲାଗି ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
MAFF is promoting the development of Global Food Value Chain (GFVC) and organised the India Sub-committee of the Public-Private Council for Promoting GFVC in March 2018.
ଏମଏଏଫଏଫ ବିଶ୍ୱ ଖାଦ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳର ବିକାଶ ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ଏବଂ ସରକାରୀ- ଘରୋଇ ପରିଷଦର ଭାରତୀୟ ଉପକମିଟି ଏମଏଏଫଏଫ 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ଜିଏଫଭିସିର ପ୍ରସାର ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
Speaking on the dilemma between the challenges of social distancing and economic activity, the Minister re-iterated the mantra of Jaan Bhi Jahaan Bhi and said that while restrictions are continuing in Containment Zones, economic activities are starting up in Green Zones
ସାମାଜିକ ଦୂରତା ଓ ଅର୍ଥନୈତିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ମଧ୍ୟରେ ରହିଥିବା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ “ଜାନ ଭି ଜାହାନ ଭି” ମନ୍ତ୍ରକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ଅବରୋଧ ଅଂଚଳରେ କଟକଣା ଜାରି ରହିଥିବା ବେଳେ ଗ୍ରୀନ ଜୋନରେ ଅର୍ଥନୈତିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
If the countrys carpet market has expanded, there are two reasons for it.
ଦେଶରେ ଗାଲିଚା ମାର୍କେଟର ପରିଧି ଯଦି ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ତ ସେଥିପାଇଁ ଏହା ପଛରେ ଦୁଇଟି ସ୍ପଷ୍ଟ କାରଣ ରହିଛି ।
24 hours of electricity should be provided, we have taken up this very big task.
24 ଘଂଟା ବିଜୁଳି ମିଳିବା ଦରକାର, ବଡ଼ ଦାୟିତ୍ୱ ନେଇଛୁ ।
The aircraft are likely to arrive at Air Force Station, Ambala, on 29 Jul 20 subject to weather.
ଆସନ୍ତା 29 ତାରିଖରେ ଏହି 5ଟି ଯାକ ବିମାନ ଅମ୍ବାଲା ବାୟୁସେନା ଘାଟିରେ ପହଞ୍ଚିବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି ।
The focus was on bringing uniformity in education providing universal access to quality education, improving the quality of elementary education, through a new national curriculum framework that focuses on multi-linguistic, 21st century skills, integration of sport and art, environmental issues etc.
ଏହି ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକରେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମାନତାର ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁଣାତ୍ମକ ଶିକ୍ଷା ସୁଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା, ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷାର ଗୁଣାତ୍ମକ ମାନ ବୃଦ୍ଧି, ଏକ ନୂତନ ଜାତୀୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଢ଼ାଞ୍ଚା ଜରିଆରେ ବହୁଭାଷିକ, ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିପାରିବା ଭଳି ଶିକ୍ଷାଦାନ ବ୍ୟବସ୍ଥା, କ୍ରୀଡ଼ା ଓ କଳାର ସମନ୍ୱୟ, ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଆଦି କିଭଳି ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ ସାମିଲ କରାଯାଇ ପାରିବ ତାହା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରାଯାଇଥିଲା ।
Planet also benefits from these waterways, because it burns less fuel.
ଏହି ଜଳପଥରେ ପୃଥିବୀକୁ ମଧ୍ୟ ଲାଭ ମିଳୁଛି, କାରଣ ଏହାଦ୍ୱାରା କମ୍ ଇନ୍ଧନ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଛି ।
Government of India will provide subsidy for two years in respect of new employees engaged on or after 1st October, 2020 and upto 30th June, 2021
2020 ଅକ୍‌ଟୋବର 1 କିମ୍ବା ତାପରେ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଯୋଗଦେଇଥିବା ଯୋଗ୍ୟ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର 2 ବର୍ଷ ପାଇଁ ସବ୍‌ସିଡି ଯୋଗାଇଦେବେ ।
Memorandum of Understanding between KAGOME Co., LTD., Japan and Ministry of Food Processing Industries, Government of India
ଜାପାନ ଏବଂ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା
For capacity building of the frontline health workers, AIIMS, New Delhi is organizing a series of Webinars for the care of COVID-19 patients.
କୋଭିଡ-19 ରେଗୀଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ନିମନ୍ତେ ଏମ୍ସ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ପକ୍ଷରୁ ଅଗ୍ରଣୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କର୍ମୀଙ୍କ ପାଇଁ ନିୟମିତ ୱେବିନାର ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି ।
Health Secretary chairs high level Meeting with all States/UTsDry Run for vaccine administration in all States/UTs on 2nd Jan 2021
ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶ ସହିତ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେଲେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଚିବଜାନୁଆରୀ 2, 2021 ଠାରୁ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶରେ କୋଭିଡ-19 ଟୀକାକରଣ ଅଭିଯାନ ପାଇଁ ଡ୍ରାଏ ରନ
Items like pulses, potatoes, edible oil, onions have now been excluded from the purview of this Act.
ଆଇନର ଏହି କଟକଣା ମଧ୍ୟରୁ ଡାଲି, ତୈଳବୀଜ, ଆଳୁ, ପିଆଜ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି ।
The team also sensitised the children and staff about the COVID-19 and the precautions to be exercised during lockdown to avoid spread of the pandemic
ଏହି ଟିମ୍ କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀର ସଂକ୍ରମଣ ରୋକିବା ପାଇଁ ଲକଡାଉନ୍ ସମୟରେ ସତର୍କତା ଓ ସାବଧାନତା ଅବଲମ୍ବନ ନିମନ୍ତେ କର୍ମଚାରୀ ଓ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସଚେତନ କରାଇଥିଲେ ।
The disputes will also be settled quickly
ବିବାଦ ସମାଧାନ ମଧ୍ୟ ତ୍ୱରିତ ଭାବେ ହୋଇପାରିବ ।
You, my worker friends will do it!
ମୋର ଯେଉଁ ଶ୍ରମିକ ସାଥୀମାନେ ଏଥିସହ ଯୋଡ଼ିହୋଇ ରହିଛନ୍ତି, ଆପଣମାନେ ହିଁ ସେସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ ।
You would find several families here who would tell you that Modi ji used to come here and used to have meals with us.
ଏଠାରେ ଶହ ଶହ ପରିବାର ଆପଣଙ୍କୁ ମିଳିଯିବେ ଯିଏ କହିବେ ମୋଦିଜୀ ଆଗରୁ ଏଠାକୁ ଆସୁଥିଲେ ଆମ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ ।
The metro has saved peoples money and time and it has also done the job of reducing pollution.
ମେଟ୍ରୋ, ଲୋକମାନଙ୍କର ସମୟ ବଂଚାଇଛି, ଅର୍ଥ ବଂଚାଇଛି ଏବଂ ପ୍ରଦୂଷଣ ମଧ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ।
In the same period, India has registered 31,087 new recoveries
ଏହି ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ, ଭାରତର 31,087 ଜଣ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।
Tell me the people of Kashi whether I am on the right path?
ମୋର କାଶୀବାସୀମାନେ କୁହନ୍ତୁ, ମୁଁ ସଠିକ ପଥରେ ଅଛି ନା?
The leaders welcomed the 70th anniversary of the British Council in India and its work to train teachers, deliver skills programmes for youth, and support cultural exchanges
ଭାରତରେ ବ୍ରିଟିଶ କାଉନସିଲର 70ତମ ବର୍ଷପୂର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ, ଯୁବକଯୁବତୀଙ୍କ ପାଇଁ ଦକ୍ଷତା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିନିମୟରେ ସହାୟତାରେ ଏହାର ଭୂମିକାକୁ ଉଭୟ ନେତା ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ ।
Recalling Netaji Subhas Chandra Bose, the Prime Minister said that on Netaji's call, many youth from the Andamans had dedicated themselves to the freedom of India.
ନେତାଜୀ ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷଙ୍କ ସ୍ମରଣ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ନେତାଜୀଙ୍କ ଆହ୍ୱାନରେ ଆଣ୍ଡାମାନର ଅନେକ ଯୁବକ ନିଜକୁ ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ଲାଗି ସମର୍ପି ଦେଇଥିଲେ ।
28% of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 80 deaths.
83% ନୂତନ ମୃତ୍ୟୁହାର ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ଆସିଛି ଯେଉଁଥିରେ 70 ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି ।
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the Production Incentive Scheme (PLI) for Large Scale Electronics Manufacturing.
ଉତ୍ପାଦନ ଭିତ୍ତିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଯୋଜନା (PLI) ଯାହାକି ବୃହତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉତ୍ପାଦନରେ ସହାୟକ ହେବ ।
There is a great entrepreneurial zeal amongst our youth
ଆମର ଯୁବବର୍ଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଦ୍ୟୋଗୀ ହେବାର ଦୃଢ଼ ଉତ୍ସାହ ରହିଛି ।
COBAS 6800 will provide quality, high-volume testing with a high throughput of test around 1200 samples in 24 hours.
ଅତ୍ୟାଧୁନିକ କୋବାସ 6500 ମେସିନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେବାପରେ 24 ଘଂଟାରେ 1200 ସ୍ୱାବ (ନମୁନା) ପରୀକ୍ଷା ହୋଇ ପାରିବ ।
The Indian culture treats the whole world as one family, so it was natural for us to support an institution like UN.
ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ମଧ୍ୟ ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ ଏକ ପରିବାର ଭଳି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି, ତେଣୁ ଆମ ପାଇଁ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ଭଳି ସଂସ୍ଥାର ସମର୍ଥନ ସ୍ୱଭାବିକ ଥିଲା।
This 75 township is a good starting point.
କିନ୍ତୁ ଏହି 75 ଟାଉନସିପ୍ରୁ ଗୋଟିଏ ଭଲ ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେଲା ।
Narendra Modi today, appealed for support from the citizens on following seven points:
ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଉଦବୋଧନ ଦେବା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ନିମ୍ନୋକ୍ତ 7ଟି ବିଷୟ ଉପରେ ଉପରେ ଜନସାଧାରଙ୍କ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ନିବେଦନ କରିଛନ୍ତି ।
You called the surgical strike a Jumla Strike
ଆପଣ ସର୍ଜିକାଲ ଷ୍ଟ୍ରାଇକକୁ ଜୁମଲା ଷ୍ଟ୍ରାଇକ କହିଲେ ।
The system is under continuous surveillance and the concerned state governments are being informed regularly.
ଏହି ଲଘୁଚାପ ବଳୟ କ୍ଷେତ୍ର ଉପରେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖାଯାଇଛି ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ତଦନୁସାରେ ନିୟମିତ ଭାବେ ସୂଚୀତ କରାଯାଉଛି ।
As the nation continues to battle Coronavirus (COVID-19), the Ex-Servicemen (ESM) belonging to Army, Navy and Air Force are assisting the civil administration and providing their services voluntarily and selflessly
କରୋନା ଭୂତାଣୁ (କୋଭିଡ-19) କୁ ପ୍ରତିହତ କରିବା ଲାଗି ଦେଶ ସଂଘର୍ଷ ଜାରି ରଖିଥିବା ସମୟରେ ସ୍ଥଳସେନା, ନୌସେନା ଓ ବାୟୁସେନାର ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ଅଧିକାରୀ ଓ କର୍ମଚାରୀମାନେ ସ୍ବେଚ୍ଛାକୃତ ଭାବେ ନିସ୍ବାର୍ଥପର ଭାବେ ସାଧାରଣ ପ୍ରଶାସନକୁ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେଉଛନ୍ତି।
PMs Opening Remarks during Interaction with Chief Ministers on Covid-19
କୋଭିଡ-19 ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ ବେଳେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବକ୍ତବ୍ୟ
The parameters of trust are at a critical juncture in various sectors of the economy.
ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱାସର ମାପଦଣ୍ଡ ଏବେ ଏକ କଠିନ ସ୍ଥିତିରେ ରହିଛି ।
Updates on Covid-19
କୋଭିଡ-19 ସମ୍ପର୍କିତ ସଦ୍ୟତମ ସୂଚନା
Can we share the recipe of these local foods along with the names of the local ingredients, on the Ek Bharat Shrestha Bharat website?
ଆମେ କ’ଣ ଏସବୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଖାଦ୍ୟକୁ local ingredientsର ନାମ ସହିତ ‘ଏକ ଭାରତ-ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାରତ’ ୱେବସାଇଟରେ share କରିପାରିବାନି?
We are encouraged by the response of African countries to the International Solar Alliance initiative, which was launched at the UN Climate Change Conference in Paris in November 2015.
2015 ନଭେମ୍ବର ମାସରେ ପ୍ୟାରିସ୍ ଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିବା ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୌର ମେଂଟ ଅଭିଯାନ ପ୍ରତି ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଆଗ୍ରହ ଦେଖି ଆମେ ଉତ୍ସାହିତ ।
The bedrock of our development agenda lies in the notion of "SabkaSaath,SabkaVikaas - that is: Collective Effort, Inclusive Growth.
ଆମର ବିକାଶ ଏଜେଣ୍ଡାର ଆଧାର ହେଉଛି ‘ସବକା ସାଥ, ସବକା ବିକାଶ’ର ଚିନ୍ତାଧାରା ।
Sugarcane: Sugarcane on 52.84 lakh ha area against 51.89 lakh ha area of last year i.e.
ଆଖୁ: ଗତବର୍ଷ ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ 51.02 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିରେ ଆଖୁଚାଷ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଏବର୍ଷ ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା 51.54 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟରରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
The results are clearly visible in different sectors and in different fields.
ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରରେ ଏହାର ପରିଣାମ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ପରଲକ୍ଷିତ ହୋଇଛି ।
Indias Case Fatality Rate (CFR) further drops to 2.11%Total Recoveries more than 11.8 lakh
ଭାରତର ମୃତ୍ୟୁହାର (ସିଏଫ୍‌ଆର) 2.11 ପ୍ରତିଶତକୁ ଖସିଲା• ମୋଟ ଆରୋଗ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 11.8 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ
Almost 260 schemes of such items were contracted by the Tri-Services at an approximate cost of Rs 3.5 lakh crore between April 2015 and August 2020.
2015 ଏପ୍ରିଲଠାରୁ 2020 ଅଗଷ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତ ପ୍ରାୟ 3.5 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ଏସବୁ ସାମଗ୍ରୀ କିଣିଛି ।
PM pays tributes to Sardar Patel on his Jayanti
ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜଣାଇଲେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି