natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He said seaweed farming is being encouraged, and fishermen are getting financial assistance for procuring modern boats.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସାମୁଦ୍ରିକ ଶୈବାଳ କୃଷିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦିଆଯାଉଛି ଏବଂ ଆଧୁନିକ ନୌକା କ୍ରୟ ଲାଗି ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀମାନଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଦିଆଯାଉଛି ।
These have expanded on fundamental research and application in areas such as: Artificial Intelligence, Robotics, Sensors and Big Data Analytics.
ଏଥିରେ ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ, ରୋବୋଟିକ୍ସ, ସେନସର ଓ ବିଗ ଡାଟା ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଭଳି ମୌଳିକ ଗବେଷଣା ଓ ପ୍ରୟୋଗ ସାମିଲ ରହିଛି ।
The information has been disseminated to all the Vidyalayas to ensure wide publicity amongst teachers, students, and their parents.
ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡିକ ପକ୍ଷରୁ ଶିକ୍ଷକ, ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଓ ସେମାନଙ୍କ ମାତାପିତାଙ୍କୁ ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ଖବର ଦିଆଯାଇଛି ।
More than 29% of new fatalities reported are from Maharashtra (263 deaths)
ଏହି ମୃତ୍ୟୁରୁ 29%ରୁ ଅଧିକ (263) କେବଳ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ ହୋଇଛି ।
Highways, airways, railways and waterways are being integrated as per each others requirement
ରାଜପଥ, ବାୟୁପଥ, ରେଳପଥ, ଜଳପଥ, ସମସ୍ତକୁ ପରସ୍ପରର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ସମନ୍ୱିତ କରାଯାଉଛି ।
45,000 are being spent on the police infrastructure, technology or training by 2019-20.
ଏମପିଏଫ୍ ଅର୍ଥାତ ପୁଲିସ ବାହିନୀର ଆଧୁନିକୀକରଣ ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ ପ୍ରାୟ 45 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା 2019-20 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଲିସ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଟେକ୍ନୋଲଜି ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବାବଦରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି ।
Today, I am glad to say that Digital India is no longer being seen as any regular Government initiative.
ମୁଁ ଏବେ ଖୁସିର ସହିତ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେ, ଡିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆ ଆଜି ଆଉ ସରକାରଙ୍କ ଏକ ନିୟମିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ହୋଇ ରହିନାହିଁ ।
The Agra Metro project comprises 2 corridors with a total length of 29.4 km and connects major tourist attractions like Taj Mahal, Agra Fort, Sikandra with railway stations and bus stands.
ଆଗ୍ରା ମେଟ୍ରୋ ପ୍ରକଳ୍ପର ଦୈର୍ଘ୍ୟ 29.4 କିଲୋମିଟର ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଏଥିରେ 2ଟି କରିଡର ରହିଛି ।
We have announced such a scheme in the budget that has grabbed the attention of the entire world.
ବଜେଟରେ ଆମେ ଏକ ଏପରି ଯୋଜନାର ଘୋଷଣା କରିଛୁ ଯାହା ସାରା ବିଶ୍ୱର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରୁଛି ।
The new Insolvency & Bankruptcy Code will make it easier for investors to have an exit.
ନୂଆ ଦେବାଳିଆ ଏବଂ ଦେବାଳିଆପଣ ଆଇନ୍ ନିବେଶକଙ୍କ ପ୍ରସ୍ଥାନକୁ ଆହୁରି ସହଜ କରିଛି ।
Prime Minister also took a detailed review of all the projects which are being undertaken in Varanasi.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ କରୋନା ମହାମାରୀର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସବିଶେଷ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ।
Till now, around 50lakh migrants have been transported through Shramik Special Trains in 27 days.
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା 33 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ 57 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ପ୍ରବାସୀ “ଶ୍ରମିକ ସ୍ପେଶାଲ” ଟ୍ରେନ ଜରିଆରେ ସେମାନଙ୍କ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳୀରେ ପହଁଚିପାରିଛନ୍ତି ।
He also laid the Foundation Stone for three Lift Irrigation Schemes, and inaugurated the Drinking Water Supply Scheme for Vyara Town and Jesinhpur-Dolvan Groups of Tapi district.
ସେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଉଠା ଜଳସେଚନ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ ଏବଂ ତାପି ଜିଲ୍ଲାର ଜେସିନପୁର-ଦୋଲଭାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ବ୍ୟାରା ସହର ପାଇଁ ଜଳ ଯୋଗାଣ ଯୋଜନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
Presented by Gopinath Parayil, Founder, The Blue Yonder, Anita Nair, Writer and Storyteller and Arun Narayanan, INTACH Palakkad , the webinar took the participants to a journey into lesser known towns and villages along the River Nilaaalso known as Bharathapuzha in Kerala which offers authentic and unique experiences to the discerning travellers and explorers .
ଦ ବ୍ଲୁ ୟୋଣ୍ଡରର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଗୋପୀନାଥ ପାରାୟିଲ, ଲେଖକ ତଥା କଥାକାର ଅନୀତା ନାୟାର ଏବଂ ଇନଟାକ୍, ପାଲକ୍କଡ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିବା ଏକ ୱେବିନର୍, ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ତଥା ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ କେରଳରେ ଭାରତପୁଝା ନାମରେ ପସିଦ୍ଧ ନିଲାସୋ ନଦୀର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳର ଅଳ୍ପ ଜଣାଶୁଣା ସହର ଏବଂ ଗ୍ରାମ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆଗେଇ ନେଇଥିଲା ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ଅନୁଭୂତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ।
Your ideas are extremely valuable to me
ଆପଣମାନଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ମୋ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୂଲ୍ୟବାନ ।
Hence, the farmers could do with less quantity of urea.
ସେଥିପାଇଁ କୃଷକ କମ୍ ୟୁରିଆ ଖର୍ଚ୍ଚରେ କାମ ଚଳାଇ ପାରେ ।
An outcome of this initiative is the launch of a website that went live on April 03, 2020.
ଏହି ପଦକ୍ଷେପର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ଏକ ୱେବସାଇଟକୁ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି, ଯାହାକି 2020 ଏପ୍ରିଲ 3ରୁ ଲାଇଭ ଯାଇଛି ।
"""Received sad news from Kashi."
“କାଶୀରୁ ଏକ ଦୁଃଖଦ ଖବର ମିଳିଲା ।
The deeper the discussion, better will be the inputs from the senior and experienced members of the house and the country will be all more benefitted out of it.
ଆଲୋଚନା ଯେତେ ଅଧିକ ହେବ ଗୃହରେ ବରିଷ୍ଠ ଓ ଅଭିଜ୍ଞ ସଦସ୍ୟମାନେ ସେତେ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ ତଥ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଦେଶ ପାଇଁ ଏହା ହିତଜନକ ହୋଇପାରିବ ।
I do not believe that this process of GST is restricted to the scope of economy only.
ଜିଏସଟିର ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଏହା କେବଳ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ପରିଧି ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ନାହିଁ, ଏହା ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରିବି ନାହିଁ ।
Legal support is being provided to the people living in remote and far-flung areas of the country through Tele-law scheme
ଦେଶର ଦୂର ଦୂରାନ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଟେଲି-ଆଇନ ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ ଆଇନ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇପାରୁଛି ।
All government procedures, conflicts, bottlenecks can be overcome with its help.
ସମସ୍ତ ସରକାରୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାରୁ, ଦ୍ୱନ୍ଦ, ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଦୂର କରାଯାଇ ପାରୁଛି ।
The Prime Minister welcomed the measures being taken by the participants in raising agricultural productivity and farmers incomes.
କୃଷି ଉତ୍ପାଦକତା ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କ ଆୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ନେଇ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ଯେଉଁ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାହାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ ।
I am happy that two courses have started here from January this year.
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଏହି ବର୍ଷ ଜାନୁୟାରୀରେ ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
I asked people who were planning to go travelling that where-ever they visit Incredible India, they must send photographs of those places.
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଭ୍ରମଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ କହିଥିଲି ଯେ, ଆପଣ ଯେଉଁଠିକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ସେହି ସ୍ଥାନର ଫଟୋ ଅତୁଲ୍ୟ ଭାରତ ବା # Incredible India କୁ ପଠାନ୍ତୁ ।
15,000crore will be spent on these roads.
ପାଖାପାଖି 15 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଏହି ସଡ଼କ ଉପରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯିବାର ଅଛି ।
The procurement of wheat and rice (second crop) during the ongoing Rabi season has picked up pace despite severe logistical constraints posed due to the countrywide lockdown.
ମୂଳ ରବି ଋତୁ ସମୟରେ ଗହମ ଏବଂ ଧାନ (ଦ୍ୱିତୀୟ ଶସ୍ୟ) ସଂଗ୍ରହ କାର୍ଯ୍ୟ ଦେଶବ୍ୟାପୀ କରୋନା ମହାମାରୀ ସଂକ୍ରମଣ ଏବଂ ଲକଡ଼ାଉନ ସତ୍ତ୍ୱେ ବେଶ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହୋଇଛି ।
Many others, especially those with advanced water technologies and agri techniques, defence and security systems, and pharma knowledge have a foot-hold in India.
ଏଥିରେ ବିଶେଷକରି ଆଧୁନିକ ଜଳ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଓ କୃଷି ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଓ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଫାର୍ମା ଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନେକ କମ୍ପାନୀ ଭାରତରେ ପାଦ ଥାପି ସାରିଛନ୍ତି ।
Text of PMs address on the occasion of World Environment Day 2018 at VigyanBhawan (5th June 2018)
ବିଶ୍ୱ ପରିବେଶ ଦିବସ 2018 ଅବସରରେ ବିଜ୍ଞାନ ଭବନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ(5 ଜୁନ 2018)
A comprehensive joint statement was also issued, covering various aspects of the negotiations
ପାରସ୍ପରିକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗକୁ ଛୁଇଁଥିବା ଏକ ବିସ୍ତୃତ ମିଳିତ ବିବୃତି ମଧ୍ୟ ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା ।
Many ordinary people from small villages and towns have attained fame and prosperity here.
ଦେଶର ଛୋଟ ଛୋଟ ଗାଁ ଓ ବସ୍ତିମାନଙ୍କରୁ ଆସିଥିବା ସାଧାରଣ ଲୋକ ଏଠାରେ ବଡ଼ ସୁନାମ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି, ନିଜକୁ ଓ ଦେଶକୁ ଗୌରବାନ୍ୱିତ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister explained how Direct Benefit Transfers are benefiting the common people
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଲାଭ ହସ୍ତାନ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଦ୍ଵାରା ଲୋକେ କିଭଳି ଉପକୃତ ହେଉଛନ୍ତି ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ବୁଝାଇଥିଲେ ।
It's true that we have come up with in the Ayushman Bharat Yojana.
ଏବେ ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି କି ଆମେ ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ଯୋଜନାକୁ ନେଇ ଆସିଛୁ ।
Five (5) Companies of BSF, CISF and RAFs have been deployed in the State to carry out rescue and relief measures
ବିଏସଏଫ, ସିଆଇଏସଏଫ ଏବଂ ଆରଏଫର 5ଟି କମ୍ପାନୀକୁ ରାଜ୍ୟରେ ଉଦ୍ଧାର ଏବଂ ସହାୟତା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁତୟନ କରାଯାଇଛି ।
Now Jharkhand has 40 such centres and the country has about 2000 - 2500 centres.
ଏବେ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡରେ ପାଖାପାଖି 40ଟି ଏପରି କେନ୍ଦ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଛି ଏବଂ ସାରା ଦେଶରେ ଏହା ପାଖାପାଖି ଦୁଇ ଅଢ଼େଇ ହଜାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଁଚିଯାଇଛି ।
To avoid burden of double taxation between the two countries in order to promote flow of investment and services
ନିବେଶର ପ୍ରବାହ ଏବଂ ସେବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଦ୍ୱୈତ ଟିକସର ବୋଝ ଏଡ଼ାଇବା ଲାଗି ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଚୁକ୍ତି
The tallest statue of Haryana along with the museum has become yet another identity of Sampla, Rohtak.
ଏବେ ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସହିତ ହରିୟାଣାର ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ସାମ୍ପଲା, ରୋହତକ ପାଇଁ ଆଉ ଏକ ପରିଚୟ ପାଲଟି ଗଲା ।
It has also advanced our broad strategic interests and stability in the region.
ଏହା ମଧ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ଆମର ବ୍ୟାପକ ରଣନୀତିକ ସ୍ୱାର୍ଥ ଓ ସ୍ଥିରତାକୁ ଆଗେଇ ନେଇଛି ।
The Government of Jharkhand has also taken the responsibility to walk hand in hand with the Government of India.
ଝାଡଖଣ୍ଡ ସରକାର ମଧ୍ୟ କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ସହ ମିଶାଇ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିବାର କଷ୍ଟ ଉଠାଇଛନ୍ତି ।
Elaborating it he said :
ଏହାର ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରି ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ:
4,46,642 samples were tested in the last 24 hours.
ବିଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 2,48,934 ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି ।
Can we do it?
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିବ କି ଆମେ କ’ଣ କରି ପାରିବୁ?
Did such a major change take place just like that?
ଏତେ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ କ’ଣ ଏମିତି ଖାଲି ଖାଲି ହୋଇଗଲା ?
They agreed to work together to address the present and future challenges posed by COVID-19.
ଏହାଛଡା ସେମାନେ କୋଭିଡ-19 ଯୋଗୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ସାମାଜିକ ସ୍ଥିତିର ଏକାଠି ମୁକାବିଲା ନେଇ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
The growth in our bilateral trade over the years has been impressive.
ଆମ ଭିତରେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ରହିଆସିଥିବା ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଅଗ୍ରଗତି ପ୍ରଶଂସନୀୟ ରହିଆସିଛି ।
Like the Gita, all the wisdom in our culture starts with inquisitiveness.
ଗୀତା ଭଳି ଆମର ସଂସ୍କୃତିରେ ଯେତେ ଜ୍ଞାନ ରହିଛି, ସବୁ ଜିଜ୍ଞାସାରୁ ହିଁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ।
And I believe that Atal ji's life will always inspire the future generations for public life, personal life, for developing a feeling of dedication towards the nation and working with the mantra of 'one life one mission'
ଆଉ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି କି ଅଟଳ ଜୀଙ୍କର ଜୀବନ ଆଗାମୀ ପିଢିଙ୍କୁ ସାର୍ବଜନିକ ଜୀବନ ପାଇଁ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ପାଇଁ, ରାଷ୍ଟ୍ର ଜୀବନ ପାଇଁ ସମର୍ପଣ ଭାବନା ପାଇଁ, ଗୋଟିଏ ଜୀବନ, ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ୟ କିଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇପାରେ ଏଥିପାଇଁ ସଦା ସର୍ବଦା ପ୍ରେରଣା ଦେଇ ଚାଲିଥିବ ।
Perhaps, he lived up to 100 years or so?
ବୋଧହୁଏ ସେ 100 ବର୍ଷ ପୂରଣ କରିଥିଲେ, ଅବା କିଛି ଦିନ ବାକି ରହି ଯାଇଥିଲା?
Further, it will give an impetus to local tourism and will generate employment in the region.
ଏହା ହେଲେ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଂଚଳରେ ରୋଜଗାର ବଢ଼ିବ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଓ ଅର୍ଥନୀତିର ବିକାଶ ହେବ ।
Prime Ministeremphasizedon the Japanese contribution in creating smart infrastructure for building a New India.
ଏକ ‘ନୂତନ ଭାରତ’ର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସ୍ମାର୍ଟ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଲାଗି ଜାପାନର ଯୋଗଦାନ ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
The delay in the construction work of such a big and crucial infrastructure project causes a lot of harm to the country in every way.
ସାଥୀଗଣ, ଏତେ ଜରୁରି ଏବଂ ବଡ଼ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣରେ ବିଳମ୍ବ ହେଲେ ଦେଶ ସବୁଦିଗରୁ କ୍ଷତି ସହିଥାଏ।
India received an unprecedented FDI of $60 billion in 2016-2017 as a result of this thing
ଏହାର ପରିଣାମ ହେଉଛି କି 2016-17ରେ 60 ବିଲିୟନ ଡଲାରର ଅଭୁତପୂର୍ବ ଏଫଡିଆଇ ଭାରତକୁ ଆସିଛି ।
India is now testing an approximate 1.1 lakh samples per day.
ଭାରତୀୟ ଡାକବିଭାଗ ଦିନକୁ ପ୍ରାୟ 1 ଲକ୍ଷ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ କିଟ ପହଞ୍ଚାଇବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି ।
My dear brothers and sisters of Kashi,
କାଶୀର ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ,
Today, as I am talking to you, the world's tallest statue of Sardar Saheb and the Sardar Sarovar Dam both are the symbols of willpower
ଆଜି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେଉଛି ତ’ ସର୍ଦ୍ଦାର ସରୋବର ବନ୍ଧ ଏବଂ ସର୍ଦ୍ଦାର ସାହେବଙ୍କ ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, ଉଭୟ ହିଁ ସେହି ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି, ସେହି ସଂକଳ୍ପ ଶକ୍ତିର ହେଉଛି ପ୍ରତୀକ ।
The work to provide housing to poor in the country has been progressing at a rapid pace under the Prime Ministers AvasYojana.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଦେଶରେ ଗରିବମାନଙ୍କୁ ଘର ଦେବାର କାମ ଖୁବ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି ।
Greetings to all of you on Diwali.
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦୀପାବଳିର ଶୁଭେଚ୍ଛା” ।
Responding to the clarion call of the Prime Minister Shri Narendra Modi to help the countrymen by way of relief material during the present COVID 19 crisis, Rotary Club of Delhi Heritage is supplying close to 50,000 reusable face masks for wide distribution in coordination with Press Information Bureau
କୋଭିଡ-19 କାଳରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ରିଲିଫ ସହାୟତା ସାମଗ୍ରୀ ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଡାକରାରେ ପତ୍ର ସୂଚନା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ସହଯୋଗରେ ଦିଲ୍ଲୀ ହେରିଟେଜ ରୋଟାରୀ କ୍ଲବ 50 ହଜାର ପୁନଃବ୍ୟବହାର ଯୋଗ୍ୟ ମାସ୍କ ଯୋଗାଇଦେଇଛି ।
The country's youth is being directly connected with the work of coming up with the solutions to the country's problems through this programme.
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଜରିଆରେ ଦେଶର ଯୁବକ ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଦେଶର ସମସ୍ୟାଗୁଡିକର ସମାଧାନ ପାଇଁ ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଯାଉଛି ।
Rs 6,000 crores will be invested as equity in the NIIF Debt Platform over two financial years, i.e., 2020-21 and 2021-22
ଏନ୍‌ଆଇଆଇଏଫ୍‌ ଡେଟ୍‌ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଆସନ୍ତା ଦୁଇଟି ଆଥିକ ବର୍ଷ ଅର୍ଥାତ୍‌ 2020-21 ଏବଂ 2021-22ରେ 6000 କୋଟି ଟଙ୍କା ଇକ୍ୟୁଟି ଆକାରରେ ନିବେଶ କରାଯିବ ।
PM speaks to Swedish PM Stefan Lfven
ସ୍ଵିଡେନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଷ୍ଟିଫାନ ଲୋଫଭେନଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
This win is a prime example of her tenacity and never-say-die attitude, the Prime Minister said
ଏହି ବିଜୟ ତାଙ୍କର ଅଧ୍ୟବ୍ୟସାୟ ଏବଂ ହାର ନ ମାନିବା ମନୋବୃତ୍ତିର ଜ୍ଵଳନ୍ତ ଉଦାହରଣ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
We have to accept the fact that we could not progress at that pace and even after you partitioned Mother India, the country was with you.
ଆମେ ବଢ଼ି ପାରି ନାହୁଁ ଏହାକୁ ମାନିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଆଉ ଆମର ମାଆ ଭାରତୀକୁ ଆମେ ଖଣ୍ଡ-ଖଣ୍ଡ କରିଦେଲୁ ତା’ପରେ ମଧ୍ୟ ଏ ଦେଶ ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀରେ ରହିଥିଲା ।
I congratulate you all for these projects.
ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ମୁଁ ଆପଣ ସମସ୍ତ କାଶୀବାସୀଙ୍କୁ, ସମଗ୍ର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳକୁ ହୃଦୟର ସହିତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Since, almost 50-60% of final value of dairy output in India flows back to farmers, therefore, growth in this sector can have significant direct impact on farmers income.
ଦୁଗ୍‌ଧ ଉଦ୍ୟୋଗରେ ହେଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ବିନିଯୋଗର 50ରୁ 60 ଭାଗ ମୂଲ୍ୟ ଆକାରରେ ଚାଷୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଫେରୁଛି ।
These States were Haryana, Delhi, Chhattisgarh, Kerala, Maharashtra, Rajasthan, Gujarat and West Bengal.
ଏଥିରୁ 60.72% 6ଟି ରାଜ୍ୟ. କେରଳ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଦିଲ୍ଲୀ, ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ, ରାଜସ୍ଥାନ ଏବଂ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରୁ ଆସିଛି ।
CBSE provides an opportunity to all the failed students of class 9th and 11th to appear in a school-based test again
ନବମ ଏବଂ ଏକାଦଶ ଶ୍ରେଣୀରେ ଫେଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ଥରେ ସ୍କୁଲଭିତ୍ତିକ ପରୀକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଦିଆଯିବ ସୁଯୋଗ
Let us work together to make India a global hub for telecom equipment, design, development and manufacturing:PMWe should ensure timely roll out of 5G to leapfrog into the future: PMCalls for a task-force for better handling of electronic waste and creating a circular economy
ଭାରତକୁ ବିଶ୍ୱର ଟେଲିକମ୍‌ ଉପକରଣ, ଡିଜାଇନ, ବିକାଶ ଓ ଉତ୍ପାଦନ ହବ୍‌ରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ ଆସନ୍ତୁ ମିଳିମିଶି କାମ କରିବା: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଲମ୍ଫ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମକୁ ଠିକ୍‌ ସମୟରେ 5ଜି ସେବା ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ଆବର୍ଜନାର ସୁପରିଚାଳନା ଏବଂ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର ଅର୍ଥନୀତି ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଟାସ୍କଫୋର୍ସ ଗଠନ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ
We also have a large, digitally literate, young population.
ଆମ ପାଖରେ ବୃହତ ସଂଖ୍ୟାରେ ଡିଜିଟାଲ ସାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ଯୁବ ଜନସଂଖ୍ୟା ରହିଛି ।
This is the miracle of technology
ଏହା ହେଉଛି ଜ୍ଞାନ କୌଶଳର ଚମତ୍କାରୀତା ।
PM reviews progress towards holistic development of islands
ଦ୍ୱୀପାଞ୍ଚଳଗୁଡିକର ସାମଗ୍ରୀକ ବିକାଶ ଓ ଅଗ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
There is a notion that whatever new technology comes, it only comes for the rich, whereas experience is something else.
ଏଭଳି ଏକ ଧାରଣା ହୋଇ ଯାଇଛି ଯେ ଯେତେ ମଧ୍ୟ ନୂଆ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଆସିଥାଏ ତାହା କେବଳ ଧନୀ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଆସିଥାଏ, ଯେବେ କି ଅନୁଭବ କିଛି ଅଲଗା ହୋଇଥାଏ ।
Effective containment, contact tracing & surveillance
ଦକ୍ଷ ଆବଦ୍ଧାଞ୍ଚଳ ପରିଚାଳନା, ଚିହ୍ନଟ ଓ ନିରୀକ୍ଷଣ
Someone may say that umpire has lost his job, the umpire has not lost his job but has gained efficiency.
ଏବେ କେହି କହିବେ ଅମ୍ପାୟାରଙ୍କ ଚାକିରି ଚାଲିଗଲା, ଅମ୍ପାୟାରଙ୍କ ଚାକିରି ଚାଲିଗଲା ନାହିଁ ଦକ୍ଷତା ଆସିଛି ।
Mother Narmada is now blessing those areas of Kutch and Saurashtra today where once water could not reach for many weeks.
ସାଥୀଗଣ, ଆଜି କଚ୍ଛ ଏବଂ ସୌରାଷ୍ଟ୍ରର ସେହି ଅଂଚଳରେ ମଧ୍ୟ ମାଆ ନର୍ମଦାଙ୍କ କୃପା ହୋଇଛି ଯେଉଁଠାରେ କେବେ ଅନେକ-ଅନେକ ସପ୍ତାହ ଧରି ପାଣି ପହଂଚି ପାରୁ ନଥିଲା, ଗୁଜରାଟରେ ଦଶକ-ଦଶକ ପୂର୍ବର ସେହି ଦିନ ମଧ୍ୟ ସେତେବେଳେ ଜଳ ପାଇଁ ସଂଘର୍ଷରେ ଗୁଳି ମଧ୍ୟ ଚଳାଇବାକୁ ପଡିଥିଲା ।
Also, there are many similarities in our approach and outlook to policies for development
ଏଥିସହ ବିକାଶ ସହଯୋଗରେ ଆମ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଏବଂ ନୀତିରେ ଅନେକ ସମାନତା ରହିଛି ।
Indias global services exports stood at 3.4 per cent in 2016.
2016 ମସିହାରେ ଆସିଆନର ବିଦେଶ ବ୍ୟାପାରରେ ଭାରତର ଭାଗିଦାରୀ ମାତ୍ର 2.6 ପ୍ରତିଶତ ଥିଲା ।
27 lakh members of EPFO had availed the facility of online withdrawal amounting to Rs.
ଇପିଏଫଓ ଯୋଜନାରେ 9.6 ଲକ୍ଷ ସଦସ୍ୟ ଇତି ମଧ୍ୟରେ ଅନଲାଇନ ଅର୍ଥ ଉଠାଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ 2985 କୋଟି ଟଙ୍କାର ନନରିଫଣ୍ଡେବଲ ଅଗ୍ରୀମ ଅର୍ଥ ଉଠାଇଛନ୍ତି ।
Due to the efforts of this government for the first time in three years the installed power capacity has increased by 60 thousand MW, which is 12% more than the target
ଗତ 3ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରୟାସରେ ପ୍ରଥମଥର ସ୍ଥାପିତ କ୍ଷମତାରେ 60 ହଜାର ମେଗାୱାଟ୍ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି, ଯାହା ଲକ୍ଷ୍ୟରୁ 12% ଅଧିକ ।
Friends, today the entire world has been validating Indias competitiveness, it salutes this competitiveness
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏବେ ଭାରତର ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ମନୋଭାବକୁ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱୀକୃତ କରୁଛି ଓ ସାଲ୍ୟୁଟ କରୁଛି ।
Wheat has been allocated to 6 States/UTs, - Punjab, Haryana, Rajasthan, Chandigarh, Delhi and Gujarat and rice has been provided to the remaining States/UTs.
ପଞ୍ଜାବ, ହରିୟାଣା, ରାଜସ୍ଥାନ, ଚଣ୍ଡିଗଡ଼, ଦିଲ୍ଲୀ ଓ ଗୁଜରାଟ ଭଳି 6ଟି ରାଜ୍ୟକୁ ଗହମ ଆବଂଟନ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ ବଳକା ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଂଚଳକୁ ଚାଉଳ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି ।
During the last 24 hours, a total of 13,925 COVID-19 patients have been cured.
ବିଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 13,925 କରୋନା ରୋଗୀ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛନ୍ତି ।
The Finance Minister stressed on the idea that todays solution should not cause tomorrows problem.
ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆଜିର ସମାଧାନ ସୂତ୍ର ଆସନ୍ତାକାଲିର ସମସ୍ୟା ନ ହେଉ ।
I also request the youth of our nation, organizations like NCC, NSS, civil society, as well as other organizations of all types to spread awareness about this peoples curfew over the next 2 days
ଏନସିସି, ଏନଏସଏସ ସହ ଜଡ଼ିତ ଯୁବକ, ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁବକ, ନାଗରିକ ସମାଜ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକାରର ସଂଗଠନ ଏ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁରୋଧ କରିବି ଯେ ଏବେ ଠାରୁ ଆସନ୍ତା 2 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜନତା କର୍ଫୁ ବିଷୟରେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସଚେତନ କରାନ୍ତୁ ।
With the implementation of the new provisions, the farmer will be able to sell his produce in any markets of the country and at his desired price.
ଏବେ ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଲାଗୁ କରାଯିବା କାରଣରୁ, କୃଷକ ନିଜର ଫସଲକୁ ଦେଶର କୌଣସି ମଧ୍ୟ ବଜାରରେ, ନିଜର ମନ ମୁତାବକ ଦାମରେ ବିକ୍ରି କରି ପାରିବ।
Central Institute of Petrochemicals Engineering & Technology (CIPET) an apex level premium institute under the Ministry of Chemicals and Fertilizers, Deptt of Chemicals & Petrochemicals, has been accredited by National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (NABL) for Testing & Certification of PPE Kit
କେନ୍ଦ୍ର ରସାୟନ ଓ ସାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅଧୀନସ୍ଥ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ସଂସ୍ଥା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପେଟ୍ରୋ ରାସାୟନିକ ଇଂଜିନିୟରିଂ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା ସଂସ୍ଥାନ (ସିପେଟ) କୁ ପିପିଇ କିଟର ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଜାରି କରିବା ନିମନ୍ତେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ ପରୀକ୍ଷାଗାର ବୋର୍ଡ (ଏନଏବିଏଲ) ପକ୍ଷରୁ ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
We just heard Amrita Devi Ji from Patliputra, Bihar and got to know how the lives of the families of poor women have changed there.
ଏବେ ଆମେ ପାଟଳୀପୁତ୍ର, ବିହାରରୁ ଅମୃତା ଦେବି ମହାଶୟାଙ୍କୁ ଶୁଣିଲେ ଏବଂ ଜାଣିଲେ ଯେ କିପରି ସ୍ୱୟଂ ସହାୟକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଯୋଡି ହେବା ପରେ ସେଠାକାର ଗରିବ ମହିଳାଙ୍କ ଜୀବନରେ ଓ ପରିବାରରେ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି ।
A lot of things have been included in this thing.
ଏଥିରେ ବହୁତ ଗୁଡ଼ିଏ ଜିନିଷର ସମାବେଶ କରାଯାଇଛି ।
He said this move, which will transform tourism is a continuing effort.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଏକ ନିରନ୍ତର ପ୍ରୟାସ ।
"""Greetings to all sports enthusiasts on National Sports Day."
“ବିଜୟା ଦଶମୀର ଶୁଭ ଅବସରରେ ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
They are walking on the path shown by Lord Buddha.
ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ଚାଲି ପଡ଼ିଛନ୍ତି ।
So the then Home Minister made a public appeal
ତ ସେ ସମୟର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବେ ନିବେଦନ କରିଥିଲେ ।
Through this our government will work to strengthen the primary, secondary and tertiary health care-system in the country.
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମ ସରକାର ଦେଶରେ ପ୍ରାଥମିକ, ମାଧ୍ୟମିକ ଏବଂ ଆଚଂଳିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଓ ଯତ୍ନ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
He said similarly preventive vigilance is better than punitive vigilance.
ଅନୁରୂପ ଭାବେ ଦଣ୍ଡନୀୟ ସତର୍କତା ଅପେକ୍ଷା ନିବାରକ ସତର୍କତା ଶ୍ରେୟସ୍କର।
We have lost a brilliant scientist & academician who made a lasting contribution to Indian education.
ଆମେ ଏକ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ ଯିଏକି ଭାରତୀୟ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବହୁଳ ଭାବେ ଅବଦାନ ଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହରାଇଛେ ।
Often tourism is seen as a multiplier for growth.
ସାଥୀଗଣ, ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ କେତେ ଥର ବିକାଶର ଗୁଣିତକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ଦେଖା ଯାଇଥାଏ ।
Gandhiji gave a lot of importance to morality and purity of goals and means in his endeavours.
ଗାନ୍ଧୀଜୀ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟରେ ନୈତିକତା ଓ ସାଧ୍ୟ ତଥା ସାଧନର ପବିତ୍ରତା ଉପରେ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ଵ ଦେଉଥିଲେ।
He appreciated the new elements in the Spic Macay convention this year like nature walk, heritage walk, literature and holistic food along with Yoga and Naad Yoga
ଚଳିତ ବର୍ଷର ସ୍ପିକ ମାକେ’ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗ ଓ ନାଦ ଯୋଗ ବ୍ୟତୀତ ନେଚର ୱାକ, ହେରିଟେଜ ୱାକ, ସାହିତ୍ୟ ଓ ସର୍ବାଙ୍ଗୀନ ଭୋଜନ ଭଳି ତତ୍ତ୍ୱ ସାମିଲ କରା ଯାଇଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହାକୁ ବେଶ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
The accident in Maharashtras Nashik district is unfortunate.
“ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ଔରେୟା ସଡକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁଃଖଦାୟକ ।
Those worthy sons of Bharat Mata lived and died for national pride.
ଭାରତମାତାର ଏହି ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନମାନେ ଜାତୀୟ ଗର୍ବ ଓ ଗୌରବ ପାଇଁ ବଞ୍ଚିଥିଲେ ଏବଂ ସମାନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଶହୀଦ ହୋଇଛନ୍ତି ।
We acknowledge the importance of energy efficiency and the popularisation of an energy efficient life style in virtue of its potential contributions to energy security, industrial competitiveness, emissions reduction, economic growth, job creation and other areas when introduced
ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତାର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ଆମେ ଉପଲବ୍ଧୀ କରୁଛୁ ଏବଂ ଶକ୍ତି ନିରାପତ୍ତା , ଔଦ୍ୟୋଗିକ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା, ପ୍ରଦୂଷଣ ହ୍ରାସ, ଅର୍ଥନୈତିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି, ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବା ପରେ ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହାର ଯୋଗଦାନକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଏକ ଶକ୍ତି କୁଶଳ ଜୀବନଶୈଳୀକୁ ଲୋକପ୍ରିୟ କରାଇବା ପାଇଁ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରୁଛୁ ।
The Central Government has released the GST Compensation of Rs36,400 crore to the States/UTs with Legislature for the period from December, 2019 to February, 2020, yesterday.
ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଡିସେମ୍ବର 2019ରୁ ଫେବୃଆରୀ 2020 ଅବଧି ପାଇଁ ବିଧାନସଭା ଥିବା ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଜିଏସଟି କ୍ଷତିପୂରଣ ବାବଦକୁ 36,400 କୋଟି ଟଙ୍କା ଜାରି କରିଛନ୍ତି ।
Our country will complete 75 years of independence by the year 2022.
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ 2022 ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ହେବ ।
Regarding schedule and syllabus of entrance examinations, the Minister said that the syllabus of JEE (Main) 2021 examination will remain the same as it was last year.
ଚଳିତବର୍ଷ ଭଳି 2021 ପରୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସମାନ ରହିବ ।
Helicopter services including Pawan Hans Ltdhave been operating in J&K, Ladakh, Islands and North East region transporting critical medical cargo and patients.
ପବନ ହଂସ ଲିମିଟେଡ଼ ସମେତ ହେଲିକପ୍ଟର ସେବାକୁ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେଥିରେ ଜମ୍ମୁ ଓ କଶ୍ମୀର, ଲଦାଖ, ବିଭିନ୍ନ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଏବଂ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ କ୍ରିଟିକାଲ ମେଡ଼ିକାଲ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରାଯାଇଛି ।
This can be a huge learning experience especially for the youth.
ବିଶେଷକରି ଯୁବବର୍ଗ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଶିକ୍ଷଣୀୟ ଅନୁଭୂତି ହୋଇପାରେ ।
PMs statement before his upcoming visit to Portugal, USA and Netherlands
ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ, ଆମେରିକା, ନେଦରଲାଣ୍ଡ ଗସ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବିବୃତି
This e-card is all that you need.
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଇ-କାର୍ଡ ମିଳୁଛି, ତାହା ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଟେ ।
Government raises Minimum Support Price (MSP) for Minor Forest Produce (MFP) of 49 items in view of circumstances arising out of Covid 19
କୋଭିଡ଼-19 ଯୋଗୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ସରକାର 49ଟି ଲଘୁ ବନଜାତ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ଏମଏସପି ବୃଦ୍ଧି ନିଷ୍ପତ୍ତି
When they came, they greeted me and blessed me.
ସେମାନେ ଆସିଲେ ଆଉ ମୋତେ ଏତେ ଅଧିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଦେଲେ, ଏତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ ।
In May, 2019, Shri Angadi became Minister of State for Railways
ମେ, 2019ରେ ଶ୍ରୀ ଅଙ୍ଗାଡି କେନ୍ଦ୍ର ରେଳ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ ।
There are abundant business and investment opportunities in pharmaceuticals, oil & gas, heavy machinery and equipment.
ଔଷଧ ପ୍ରସ୍ତୁତି, ତୈଳ ଏବଂ ଗ୍ୟାସ, ଭାରୀ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ ଏବଂ ସରଞ୍ଜାମ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଚୁର ବ୍ୟବସାୟିକ ଏବଂ ନିବେଶ ସୁଯୋଗ ରହିଛି ।
I am sure the next Lok Sabha will also play a very important role to take the country forward in the new decade.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୃଢ଼ତା ବ୍ୟକ୍ତ କରି କହିଲେ ଯେ ଆଗାମୀ (ଅଷ୍ଟାଦଶ) ଲୋକସଭା ମଧ୍ୟ ନୂତନ ଦଶକରେ ଦେଶକୁ ଆଗକୁ ଆଗେଇ ନେବା ଦିଗରେ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ ।
If a person is purchasing a railway ticket he wants all the facilities in the train as a right.
ସେ ଯଦି ଟ୍ରେନ୍ ଟିକଟ ନେଉଛି ତ ଟ୍ରେନରେ ତାକୁ ଏକ ସୁବିଧା ଦରକାର ।
He was an outstanding leader and strategist, who played a pivotal role in protecting the unique culture of Assam.
ସେ ଆସାମ ସଂସ୍କୃତିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
With a strong resolve to rapidly increase the number of tests done per day to touch 10 lakh/day testing capacity, 8,01,518 samples were tested in the last 24 hours
ଦିନ ପିଛା ଏହି ସଂଖ୍ୟା 10 ଲକ୍ଷକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ନେଇ କେବଳ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 8,01,518 ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି ।