natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Industrial establishments in urban areas, viz., Special Economic Zones (SEZs), Export Oriented Units (EOUs), industrial estates and industrial townships with access control have been permitted.
ସହରାଞ୍ଚଳରେ ଥିବା ଶିଳ୍ପ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଯେପରିକି ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥନୈତିକ ଅଞ୍ଚଳ, ରପ୍ତାନି ଆଧାରିତ ୟୁନିଟ, ଶିଳ୍ପାଞ୍ଚଳ ଓ ଔଦ୍ୟୋଗିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ କେତେକ କଟକଣା ସହିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ ।
Of these, about 17.17 lacs cooked meals have been provided by IRCTC, about 5.18 lacs meals have been provided by RPF from its own resources, about 2.53 lacs meals have been provided by Commercial and other departments of Railways and nearly 5.60 lacs meals have been donated by NGOs working with the Railway organizations
ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରାୟ 17.17 ଲକ୍ଷ ରନ୍ଧା ଖାଦ୍ୟ ମିଲ୍‌ ଆଇଆରସିଟିସି ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ବେଳ ପ୍ରାୟ 5.15 ଲକ୍ଷ ରନ୍ଧା ମିଲ୍‌ ଆରପିଏଫ ଦ୍ୱାର ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ବଳରୁ ଏବଂ ପ୍ରାୟ 2.53 ଲକ୍ଷ ମିଲ୍‌ ରେଳବାଇର ବ୍ୟବସାୟିକ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଭାଗ ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।
Jharkhand is being connected to the Bay of Bengal.
ଝାଡଖଣ୍ଡକୁ ବଙ୍ଗୋପସାଗର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୋଡା ଯାଉଛି ।
By 2030 India will be among the top three countries in science and technology and will be among the most attractive destinations for the best talent in the world.
2030 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଭାରତ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତିନୋଟି ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନ ପାଇବ ଏବଂ ପୃଥିବୀର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦକ୍ଷ ପ୍ରତିଭାଙ୍କୁ ଆକର୍ଷଣ କରିବାରେ ପ୍ରମୁଖ ସ୍ଥାନ ପାଲଟିବ ।
A total of 183 fishermen and civil administration personnel were carried on board these ships to aid in the rescue operations.
ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହାୟତା କରିବା ଲାଗି ଏହି ଜାହାଜରେ 183 ଜଣ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ନିଆଯାଇଥିଲା ।
Today, the idea of self-reliant India has become a part of the collective consciousness and aspirations of over 130 crore Indians.
ଆଜି ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତର ଚିନ୍ତାଧାରା 130 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଭାରତୀୟଙ୍କ ସାମଗ୍ରିକ ଚେତନାର, ଆମର ଆକାଂକ୍ଷାର ଅଂଶ ପାଲଟି ଯାଇଛି ।
The Prime Minister said India is undisputedly the only country shining in all their investment parameters like having political stability, investment and business friendly policies, transparency in governance, skilled talent pool and a large market.
ଭାରତରେ ରାଜନୈତିକ ସ୍ଥିରତା, ନିବେଶ ତଥା ବ୍ୟବସାୟ ଅନୁକୂଳ ନୀତି, ପ୍ରଶାସନିକ କ୍ଷେତ୍ରର ସ୍ୱଚ୍ଛତା, କୁଶଳୀ ତଥା ଅଭିଜ୍ଞ ଶ୍ରମ ଶକ୍ତିର ଭଣ୍ଡାର ଏବଂ ବିଶାଳ ବଜାର ରହିଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
We will have to empower him.
ତାଙ୍କର ସଶକ୍ତୀକରଣ କରାଇବାକୁ ପଡିବ ।
In todays Mann Ki Baat, I want to talk about another important work of revered Bapu which maximum countrymen should know.
ଆଜିର ‘ମନ୍ କି ବାତ୍’ରେ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ସହ ପୂଜ୍ୟ ବାପୁଜୀଙ୍କର ଆଉ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟର ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯାହାକୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଦେଶବାସୀ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
PM to attend Dev Deepawali and also undertake a site visit of Shri Kashi Vishwanath Temple Corridor Project
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେବ ଦୀପାବଳିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବେ ଏବଂ ଶ୍ରୀ କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥ ମନ୍ଦିର କରିଡର ପ୍ରକଳ୍ପ ସ୍ଥଳ ପରିଦର୍ଶନ କରିବେ
Many many thanks to all of you
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ ।
Friends, today India is moving ahead in a new direction.
ଆଜି ଭାରତ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଦିଗରେ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି ।
It is true that the government has made the law even more stringent, the police carried out the investigations but forensic science provided a strong scientific support system to the courts of law for taking a swift decision.
ସରକାର ଆଇନ କଡାକଡି କରିଥିଲେ, ପୁଲିସ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି କିନ୍ତୁ ଫରେନ୍ସିକ ବିଜ୍ଞାନ କୋର୍ଟଙ୍କୁ ଅତିଶୀଘ୍ର ଫଇସଲା କରିବାର ଏକ ମଜବୁତ ବିଜ୍ଞାନସମ୍ମତ ସହଯୋଗ ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।
In addition to Make in India, Digital India is also turning out to be an effective medium for creating employment.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ସହିତ ଡିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆ ମଧ୍ୟ ରୋଜଗାରର ପ୍ରମୁଖ ମାଧ୍ୟମ ହୋଇପାରିଛି ।
The two Prime Ministers reviewed ongoing bilateral cooperation initiatives, and also discussed regional and global issues.
ଦୁଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜାରି ରହିଥିବା ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ଏବଂ ବୈଶ୍ୱିକ ଓ ଜାଗତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ।
PM reviews development work at Kedarnath Dham
କେଦାରନାଥ ଧାମର ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Till date, 23 tele-sessions have been held, and 334 institutions across 34 Sattes/UTs have participated in them
ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏପରି 23ଟି ଟେଲି-ଅଧିବେଶନ ଆୟୋଜିତ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ 34 ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶ 334ଟି ଚିକିତ୍ସା ସଂସ୍ଥା ଭାଗ ନେଇଛନ୍ତି ।
Cash transfers Under PM Garib Kalyan Yojana:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ଯୋଜନାରେ ଲାଭ ନଗଦ ହସ୍ତାନ୍ତର :
In a tweet Shri Narendra Modi said " Todays Aatmanirbhar Bharat Package continues our efforts to help all sections of society.
ଏକ ଟ୍ଵିଟରେ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଆଜିର ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ପ୍ୟାକେଜ ସମାଜର ସମସ୍ତ ବର୍ଗକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ଏକ ଉଦ୍ୟମ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the Kishanganga Hydropower Station to the nation at a function in Srinagar.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଶ୍ରୀନଗରଠାରେ ଏକ ସମାରୋହରେ କୃଷ୍ଣଗଙ୍ଗା ଜଳବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସମର୍ପିତ କରିଛନ୍ତି ।
He said a new house brings with it, new dreams. and a new collective enthusiasm in the family to work hard to achieve those dreams
ସେ କହିଥିଲେ ଏକ ନୂଆ ବାସଗୃହ, ନୂଆ ସ୍ୱପ୍ନ ନେଇ ଆସେ ଏବଂ ସେହି ସ୍ୱପ୍ନକୁ ହାସଲ କରିବା ଲାଗି ପରିବାରରେ ଏକ ନୂତନ ସମ୍ମିଳିତ ଉତ୍ସାହ ଆଣିଥାଏ ।
If he was so great, so generous, then why did he not, there must be some reason.
ଯଦି ସେ ଏତେ ମହାନ ଥିଲେ, ଏତେ ଉଦାର ଥିଲେ, ତାହାହେଲେ କାହିଁକି କରିନଥିଲେ, ଏହାର କୌଣସି ନା କୌଣସି କାରଣ ନିଶ୍ଚୟ ରହିଛି ।
Israel is among the leading nations in the field of innovation, water and agricultural technology.
ନବୋନ୍ମେଷ, ଜଳ ଏବଂ କୃଷି ଏବଂ ଆନୁସଂଗିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଧୁନିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କୌଶଳର ଉପଯୋଗ ପାଇଁ ଇସ୍ରାଏଲ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଛି ।
PM congratulates President Hassan Rouhani on his re-election
ପୁନଃନିର୍ବାଚିତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ହାସନ ରୁହାନିଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭକାମନା
Particularly for my farmer brothers and sisters, our new Satellite Cartosat 2D will be immensely helpful on a whole lot of subjects such as knowing how much water is there in our existing water sources, how this should be best put to use, what things to keep in mind in this regard.
ବିଶେଷକରି ମୋ ଚାଷୀ ଭାଇ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ – ଦେଶରେ ଯେଉଁସବୁ ଜଳସ୍ରୋତ ରହିଛି ତାହାର ପରିମାଣ କେତେ, କିଭଳି ଏହାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ, କେଉଁସବୁ ବିଷୟ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ – ଏହି ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଉପରେ ଆମର ଏହି ନୂଆ ଉପଗ୍ରହ Cartosat 2D ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
I believe that all of you will thoroughly discuss these opportunities in the next three days and will contribute in further illumination and beautification of the renewable future
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆଗାମୀ ତିନି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଅବସରରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତ ମହାନୁଭବମାନେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବେ ଏବଂ ଅକ୍ଷୟ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଆହୁରି ପ୍ରକାଶିତ, ପ୍ରସାଧିତ କରିବାରେ ଯୋଗଦାନ କରିବେ ।
Why shouldnt the youth of my country be at par with others in the world?
ମୋ ଦେଶର ଯୁବକ କାହିଁକି ଦୁନିଆର ସମକକ୍ଷ ନ ହେବେ ।
Through Yoga, he had taught the art of a depression-free life to lakhs of people.
ଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ, ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ କୋଟି କୋଟି ଲୋକଙ୍କୁ ସେ ଡିପ୍ରେସନ୍ ଫ୍ରି ଲାଇଫ୍ ବା ଚାପମୁକ୍ତ ଜୀବନ କୌଶଳ ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ ।
Union Minister for Minority Affairs & Chairman, Central Waqf Council, Shri Mukhtar Abbas Naqvi today interacted with senior officials of more than 30 state waqf boards through video conferencing and directed them to ensure strict and honest implementation of lockdown, curfew and social distancing in view of Corona pandemic during the holy month of Ramadan, which will begin from 24th April
କେନ୍ଦ୍ର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ୱାକଫ ପରିଷଦର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ମୁକ୍ତାର ଆବ୍ବାସ ନକଭୀ ଆଜି 30ଟି ରାଜ୍ୟର ୱାକଫ ବୋର୍ଡର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଭିଡିଓ ଭିଡ଼ିଓ କନଫରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ମତବିନିମୟ କରିଛନ୍ତି ।
However, it occurred to us that this is the auspicious occasion of Navratri and Navratri and Vijayadashmi had their special importance in the life of Lord Ram.
କିନ୍ତୁ ମନକୁ ଭାବନା ଆସିଲା ଯେ ନବରାତ୍ର-ନବରାତ୍ରୀର ପବିତ୍ର ପର୍ବ ଆଉ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ଜୀବନରେ ନବରାତ୍ରୀ ଆଉ ବିଜୟା ଦଶମୀର ବିଶେଷ ମହତ୍ୱ ରହିଛି ଆଉ ଯେଉଁଠାରେ ଆଜି ମଧ୍ୟ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କ ଶ୍ରୁତିଗୁଡ଼ିକ ଜୀବନ୍ତ ହୋଇ ରହିଛି ।
The Prime Minister also spoke of other development initiatives such as PM AwasYojana, PM Gram SadakYojana, and other welfare schemes of the Union Government.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ଯୋଜନା, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗ୍ରାମ ସଡକ ଯୋଜନା ଆଦି ଉନ୍ନୟନ ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଯୋଜନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ।
Shriman S. Sunder Ji has expressed his feelings on the role of parents.
ଶ୍ରୀମାନ ଏସ. ସୁନ୍ଦରଜୀ ଅଭିଭାବକମାନଙ୍କ ଭୂମିକା ସମ୍ପର୍କରେ ନିଜର ଚିନ୍ତାଧାରା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
I read a comment by Ajay SG from Hyderabad on the NaMo app.
ମୁଁ NaMo Appରେ ହାଇଦ୍ରାରାବାଦର ଅଜୟ ଏସ୍. ଜୀଙ୍କ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ପଢ଼ୁଥିଲି ।
Technical queries related to COVID-19 may be sent to technicalquery.covid19@gov.in and other queries on ncov2019@gov.in and @CovidIndiaSeva
କୋଭିଡ଼-19 ସଂପର୍କୀତ ସକଳ ପ୍ରକାର ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାତବ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ covid19@gov.
During the month of June this year, average movement of Fertilizer rakes was 56.5 per day.
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଜୁନ ମାସ ମଧ୍ୟରେ, ଦିନକୁ ହାରାହାରି 56.5 ରେକ ସାର ପଠାଯାଉଥିଲା ।
Information about ongoing suspension of Passenger Train Services
ସାଂପ୍ରତିକ ପାସେଞ୍ଜର ଟ୍ରେନ ସେବା ନିଲମ୍ବନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ସୂଚନା
Rapid Covid-18 ANTIGEN TEST has also been started in all major ESIC hospitals of Delhi/NCR regions
ଦିଲ୍ଲୀ/ଏନସିଆର ଅଂଚଳରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବୃହତ ଇଏସ୍ଆଇସି ହସ୍ପିଟାଲରେ ରାପିଡ୍ କୋଭିଡ୍-19 ଆଣ୍ଟିଜେନ ପରୀକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
I congratulate Manoj Sinha ji and his entire department.
ମୁଁ ମନୋଜ ସିହ୍ନା ମହାଶୟ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବିଭାଗକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
This sense of responsibility should be for the country, to meet the needs of the country.
ସେହି ଦାୟିତ୍ୱବୋଧ, ଦେଶ ପାଇଁ ହୋଇଥାଉ, ଦେଶର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ ନିମନ୍ତେ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
With the commencement of these two rail bridges, it has become easier for the people to travel between North and South Bihar.
ଏହି ଦୁଇଟି ରେଳ ସେତୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେବାପରେ ଉତ୍ତର ବିହାର ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ବିହାର ମଧ୍ୟରେ, ଲୋକମାନଙ୍କ ଯାତାୟତ ଅଧିକ ସହଜ ହୋଇଛି ।
In India, more capacity is being added through renewable sources than through the traditional sources of energy.
ଭାରତରେ ଶକ୍ତିର ବୃଦ୍ଧି ଏବେ ପାରମ୍ପରିକ ଶକ୍ତି ସ୍ରୋତ ବ୍ୟତୀତ ନବୀକରଣଯୋଗ୍ୟ ଉତ୍ସରୁ ଅଧିକ ହେଉଛି ।
So far more than 28 crore LED bulbs have been distributed across the country under the Ujala scheme.
ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଜାଲା ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ ଦେଶରେ 28 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଏଲଇଡ଼ି ବଲ୍ବ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇଛି ।
All this investment, all these government schemes have been bringing millions of employment opportunities with them.
ଏ ସମସ୍ତ ନିବେଶ, ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନା, ନିଜ ସହ ରୋଜଗାର ପାଇଁ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ସୁଯୋଗ ନେଇ ମଧ୍ୟ ଆସୁଛି ।
It was the Directorate General of Supplies and Disposals.
ଏହି ବିଭାଗ ଥିଲା ଯୋଗାଣ ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାପନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ।
I once again thank you all.
ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପୁଣି ଥରେ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛି ।
Now with complete transparency, the beneficiary himself builds his house by monitoring each and every stage of building a house.
ଏବେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପାରଦର୍ଶିତାର ସହିତ, ଗୃହ ନିର୍ମାଣର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣମାତ୍ରାରେ ତଦାରଖ କରିବା ସହିତ ହିତାଧିକାରୀ ନିଜେ ନିଜର ଘର ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ।
The previous government had built only 25 lakh houses in the last four years of their regime.
ସେମାନଙ୍କ ସରକାରର ଶେଷ ଚାରିବର୍ଷରେ 25 ଲକ୍ଷ 50 ହଜାର କୋଠାଘର ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ।
His strong stand against the Emergency, public service and commitment to a better India will always be remembered.
ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ତାଙ୍କର ଦୃଢ଼ ବିରୋଧ, ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସେବା ଏବଂ ଏକ ଉନ୍ନତ ଭାରତ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ସଦାସର୍ବଦା ସ୍ମରଣୀୟ ରହିବ ।
Recently, a clean energy investment ranking is out.
ନିକଟରେ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଶକ୍ତି ନିବେଶ ରାକିଂ ଆସିଛି।
23,000 crore will be spent on Poorvanchal Express Way.
ପୂର୍ବାଂଚଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସୱେରେ 23ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯିବ ।
During my tour in Uttar Pradesh today, several important steps will be taken to make Purvanchal a major medical hub in the country, to create an important center of research related to agriculture and to strengthen UP's small industries.
ସାଥୀଗଣ, ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶରେ ମୋର ଆଜିର ରହଣୀ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆଜି ପୂର୍ବାଂଚଳକୁ ଦେଶର ଏକ ବଡ଼ ମେଡିକାଲ ହବ୍ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ, କୃଷି ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଗବେଷଣାର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କେନ୍ଦ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ୟୁପିର ଲଘୁ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଦିଗରେ ଅନେକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଯିବ ।
Out of 215 stations, Railways to provide healthcare facilities in 85 stations, in 130 stations, States to request COVID care coaches only if they agree to provide staff and essential medicines.
215ଟି ଷ୍ଟେସନ ମଧ୍ୟରୁ ରେଳବାଇ 85ଟି ଷ୍ଟେସନରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ସୁବିଧା ଏବଂ 130ଟି ଷ୍ଟେସନରେ ରାଜ୍ୟଗୁଡିକ କୋଭିଡ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ କୋଚଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ।
Phone: +91 22 25767072
ଟେଲିଫୋନ ନମ୍ବର: + 91 11 23062487
It was approved in year 2007 but started in year 2015 after formation of our government.
ବର୍ଷ 2007ରେ ସ୍ଥିର କରାଗଲା ଏବଂ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଲା, କିନ୍ତୁ କାମ ଆରମ୍ଭ ହେଲା 2015ରେ ।
Booking of Tatkal ticket can be done from 29th June 2020 for journey date 30 June 2020 and onwards.
29 ଜୁନ 2020ଠାରୁ 30 ଜୁନ 2020 କିମ୍ବା ତା’ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନରେ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ତତକାଳ ବୁକିଂ କରାଯାଇପାରିବ।
Now, there is no scope for discrimination against anybody.
ଏବେ କାହା ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଭେଦଭାବର ଅବସର ନାହିଁ ।
6 lakh crore in this sector.This year we aim to complete more than 9,000 kilometers length of National Highways.
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଆମେ 9,000 କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ ।
Anyway, young friends, you are engrossed in preparing for your exams and here I am, engaging you in matters close to my heart.
ହଉ, ଯୁବବନ୍ଧୁ, ଆପଣମାନେ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଚଳାଇଛନ୍ତି ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମନର କଥାରେ ବାନ୍ଧି ରଖିଛି ।
The people of the country want to see the country free from its internal vices at the earliest.
ଦେଶର ଜନସାଧାରଣ ଦେଶକୁ ନିଜର ଆଭ୍ୟନ୍ତରର(ମନ ଭିତରେ ବସାବାନ୍ଧିଥିବା) ଦୁର୍ବଳତାରୁ ଶୀଘ୍ର ମୁକ୍ତ ହେବା ନେଇ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ।
Thus, so far, a total of 1,00,303 patients have been cured of COVID-19.
ଆଜିସୁଦ୍ଧା ମୋଟ 1,00,303 ରୋଗୀ କୋଭିଡ-19ରୁ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।
The first twenty-three meetings of PRAGATI have seen a cumulative review of 208 projects with a total investment of Rs.
ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଗତିର 23ଟି ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରାଯାଇ ଏଥିରେ 9.46 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ନିବେଶରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଥିବା 208ଟି ପ୍ରକଳ୍ପର ସମୟବଦ୍ଧ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା ।
New India, relying on its strength and resources, is pushing forward the goal of a self-reliant India.
ନୂତନ ଭାରତ, ନିଜର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଉପରେ ଭରସା କରି, ନିଜର ସମ୍ଭାବନା ଉପରେ ଭରସା କରି ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଉଛି।
In the last 24 hours 9,24,998 tests were conducted across the country.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 9,22,959 ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା ହୋଇଛି ।
And therefore she wants me to provide some information on the recent launch of 104 satellites and the Interceptor Missile.
ତେଣୁ ସେ 104ଟି ଉପଗ୍ରହ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ Interceptor missile ସମ୍ପର୍କରେ କିଛି ସୂଚନା ଦେବାପାଇଁ ମୋତେ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି ।
He asked the listeners to participate in it
ଏଥିରେ ଭାଗ ନେବାକୁ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ସେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
In future when it will be dwelt upon in hindsight. when ways and means will be reflected upon, I do believe that Indias people driven fight will also be touched upon.
ଭବିଷ୍ୟତରେ ଯେତେବେଳେ ଏ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା ହେବ, ଏହା କିପରି ଲଢ଼ାଯାଇଥିଲା ତା’ର ଚର୍ଚ୍ଚା ହେବ, ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଭାରତର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହେଉଥିବା ଏହି ଲଢ଼େଇର ନିଶ୍ଚୟ ଚର୍ଚ୍ଚା ହେବ ।
I am extremely delighted to say that we have been taking steps in this direction since the last few years
ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନତାର ବିଷୟ ଏହା ଯେ ଆମେ ଗତ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଲଗାତାର ଏ ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛୁ ।
Come, Innovate in India, Shri Dharmendra Pradhan appeals to Indian students from across the globe
ବିଶ୍ଵର ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରୁ ଭାରତୀୟ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭାରତରେ ଅଭିନବ ଉଦ୍ଭାବନ ପାଇଁ ନିବେଦନ କଲେ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ
There is no shortage of resources in India or lack of strength.
ଭାରତରେ ନା ସଂସାଧନର ଅଭାବ ଅଛି ନା ସାମର୍ଥ୍ୟର ଅଭାବ ଅଛି ।
The main features are
ମୁଖ୍ୟ ବିଶେଷତ୍ଵ :
These seeds must be planted this year and we will then see fruits come steadily
ଏଥିପାଇଁ ଚଳିତବର୍ଷ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ମଞ୍ଜି ବୁଣାଯିବ ଓ ଶୀଘ୍ର କେମିତି ଫଳ ଆସିବ ତାହା ଆମେ ଦେଖିବୁ ।
The Bhim app is very popular in India.
ଆମର ଏଠି ଭାରତରେ ‘ଭୀମ୍ ଆପ୍’ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଛି ।
Such a unique effort is being attempted by F.S.S.A.I viz Food Safety and Standard Authority of India.
ଏଭଳି ଗୋଟିଏ ନିଆରା ପ୍ରଚେଷ୍ଟା FSSAI ବା ଭାରତୀୟ ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଓ ମାନକ ପ୍ରାଧୀକରଣ ଦ୍ୱାରା ହେଉଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the gathering at the event to mark the inauguration of Umiya Dham Ashram at Haridwar, via video conferencing.
ହରିଦ୍ୱାରସ୍ଥିତ ଉମୀୟା ଧାମ ଆଶ୍ରମର ଉଦ୍ଘାଟନ ଉତ୍ସବ ଅବସରରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସିଂ ଜରିଆରେ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
Our bilateral mechanisms on counter-terrorism and trans-national crimes are functioning well.
ଆତଙ୍କବାଦ ଓ ସୀମାପାର ଅପରାଧରେ ଆମର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଭଲ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
The future of fintech and Industry 4.0 is emerging in India
ଭାରତରେ ଫିନଟେକର ଭବିଷ୍ୟତ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ପିଢି ଉଦ୍ୟୋଗର ଅଭ୍ୟୁଦୟ ଘଟୁଛି ।
Those guilty of rape will get a minimum sentence of ten years and those found guilty of raping girls below the age of 12 years will be awarded the death sentence.
ଦୁଷ୍କର୍ମର ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଅତିକମରେ 10 ବର୍ଷର ଦଣ୍ଡ ବ୍ୟବସ୍ଥା ହେବ ଏବଂ 12 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବୟସର ବାଳିକାମାନଙ୍କୁ ବଳାତ୍କାର କରାଗଲେ ଫାଶୀ ଦଣ୍ଡ ମିଳିବ ।
University of Malaysia has started Ayurveda degree courses in Malaysia for the first time.This is a welcome development.
ମାଲେସିଆର ୟୁଟିଏଆର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରଥମ ଥର ଲାଗି ଆୟୁର୍ବେଦ ଡିଗ୍ରୀ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରିଛି ।
The government has been run from Delhi for the last 70 years and people used to look up towards Delhi.
ଆମ ସରକାର ଦିଲ୍ଲୀରେ 70 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଲା ଏବଂ ଲୋକମାନେ ଦିଲ୍ଲୀ ଆଡ଼କୁ ଦେଖୁଥିଲେ ।
He added that during the last 4 years, the sanitation coverage in the country which was 38% in 2014 has gone upto 83% in the 2018.
ଯେଉଁଥିରେ ସାଢ଼େ ଚାରି ବର୍ଷରେ ହିଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ପରିସୀମା 38 ପ୍ରତିଶତରୁ 98 ପ୍ରତିଶତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇସାରିଛି ।
Paucity of water, be it animals or humans, made them leave their homes, their fields and go up to 200 to 400 kms.
ପାଣିର ଅଭାବ, ପଶୁ ହେଉ, ମଣିଷ ହୁଅନ୍ତୁ, ଆମର ବିଲ-ବାଡ଼ି, ଗାଁ ଛାଡ଼ିକରି 200-200, 400-400 କିଲୋମିଟର ଦୂରକୁ ଚାଲି ଯାଉଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ପାଣି ମିଳିଯିବ, ସେହିଠାରେ 4-6 ମାସ ଅତିବାହିତ କରିଦେଇ ଯେବେ ବର୍ଷା ହେଉଥିଲା ତ ଫେରି ଆସୁଥିଲେ ।
Delegation from Film and Entertainment Industry meets PM
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଓ ମନୋରଞ୍ଜନ ଜଗତର ପ୍ରତିନିଧି
The two Prime Ministers underlined the need for expeditious implementation of bilateral projects in Nepal, and to reinvigorate the existing bilateral mechanisms to promote cooperative agenda across diverse spheres
ଦୁଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେପାଳରେ ଚାଲିଥିବା ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପ୍ରକଳ୍ପର ତ୍ୱରିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗୀ ଆଭିମୁଖ୍ୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ବର୍ତ୍ତମାନର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ପୁନର୍ଜିବିତ କରିବା ଉପରେ ରେଖାପାତ କରିଥିଲେ ।
Shri Amit Shah said This is a big day in India snuclear history and the entire nation salutes our scientists on this stellar achievement
ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଭାରତର ଆଣବିକ ଇତିହାସରେ ଏହା ଏକ ବଡ ଦିନ ଏବଂ ସମଗ୍ର ଦେଶ ଆମ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କୁ ଏହି ଜବରଦସ୍ତ ସଫଳତା ପାଇଁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଉଛି” ।
result but I have written well so I got a good result
ମୁଁ ଅବଶ୍ୟ ଏପରି ଫଳାଫଳ ଆଶା କରିନଥିଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭଲ ଲେଖିଥିଲି. ତେଣୁ ଭଲ ଫଳ ପାଇଲି ।
The ancient Indian philosophy and the mixed tradition of the love and humanism of Sufi saints have given the message of fundamental unity of the mankind from here.
ଏଠାରୁ ଭାରତର ପ୍ରାଚୀନ ଦର୍ଶନ ଆଉ ସୁଫିମାନଙ୍କର ପ୍ରେମ ଏବଂ ମାନବତାର ସମ୍ମିଳିତ ପରମ୍ପରା ମାନବସମାଜକୁ ମୌଳିକ ଏକତାର ସନ୍ଦେଶ ଦେଇଛି ।
I also saw on social media, that many people took out musical instruments like table and Veena that were lying unused for years and started practising on them.
ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ମୁଁ ଦେଖିଛି ଯେ କିଛି ଲୋକ ଅନେକ ବର୍ଷରୁ ଘରେ ବନ୍ଦ ପଡ଼ିଥିବା ତବଲା, ବୀଣା ପରି ବାଦ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ବାହାର କରି ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଦେଇଛନ୍ତି ।
Kushinagar is located in the north-eastern part of Uttar Pradesh about 50 km east of Gorakhpur and is one of the important Buddhist pilgrimage sites
ଏହି କ୍ଷୁଦ୍ର ନଗରଟି ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ଭାଗରେ ଗୋରଖପୁରଠାରୁ 50 କିମି ପୂର୍ବକୁ ଅବସ୍ଥିତ ।
This land is synonymous with Jayasi's work and this land has also shaped the compositions of Mahavir Prasad Dwivedi ji.
ଏହି ଭୂମି ହେଉଛି ଜାୟସୀର ଅପନତ୍ୱର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ତ ଏହି ଭୂମିରେ ମହାବୀର ପ୍ରସାଦ ଦ୍ୱିବେଦୀଙ୍କର ରଚନା ଗୁଡ଼ିକ ସାକାର ରୂପ ଧାରଣ କରିଛି ।
And we have benefited a lot!
ଏବଂ ଏହାର ଲାଭ ବି ଆମକୁ ମିଳିଛି ।
Dr Jitendra Singh lauded the IIPA for completing on time all the requirements of the academic programme despite the constraints of lockdown and improvising different methods to meet the deadlines and timelines, which included the online conduct of viva voce by the candidates
ଡା. ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଲକଡାଉନର କଟକଣା ସତ୍ୱେ ଶିକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା ଗୁଡ଼ିକୁ ପୂରଣ କରିବା ଏବଂ ସମୟସୀମାକୁ ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତିରେ ସୁଧାର ଆଣିଥିବାରୁ ଆଇଆଇପିଏକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କର ମୌଖିକ ପରୀକ୍ଷାକୁ ‘ଅନ୍ ଲାଇନ୍’ କରାଯିବା ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।
Buddhists are also being driven out of there."
ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେଠାରୁ ବାହାର କରାଯାଉଛି ।
These images have also inspired people to do something for nature.
ଏହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତି ପାଇଁ କିଛି କରିବାର ପ୍ରେରଣା ବି ଯୋଗାଇଛି ।
The government has very limited interference and has opened it up.
ସରକାରଙ୍କ ଦଖଲ ବହୁତ ସୀମିତ ଥାଏ, ଖୋଲା ଛାଡି ଦିଆଯାଇଛି।
Had we worked at the speed of 2013 , it would have taken centuries in making India 100% open defecation free or electrifying every part or even providing the LPG gas connection to every woman in rural and urban areas.
ଭାରତକୁ ଖୋଲା-ମଳତ୍ୟାଗମୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ କରିବା ସକାଶେ କିମ୍ବା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗକୁ ବିଜୁଳି ଯୋଗାଣ ଅଥବା ଗ୍ରାମାଂଚଳ ଓ ସହରାଂଚଳର ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହିଳାଙ୍କୁ ଏଲପିଜି ଯୋଗାଣ କଦାପି ସମ୍ଭବପର ହୋଇନଥାନ୍ତା ।
My vision for Indias energy future has 4 pillars energy access, energy efficiency, energy sustainability and energy security.
ଭାରତର ଶକ୍ତି ଭବିଷ୍ୟତ ଲାଗି ମୋର 4ଟି ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି- ଶକ୍ତି ଗ୍ରହଣୀୟତା, ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା, ଶକ୍ତି ନିରନ୍ତରତା ଏବଂ ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା ।
Several modern institutes of the country and the world have considered it extremely valuable.
ଦେଶ ଆଉ ବିଦେଶର ଅନେକ ଆଧୁନିକ ଗବେଷଣା ସଂସ୍ଥାନ ଏହି ସମୁଦ୍ର ଘାସ ବା ଶୈବାଳକୁ ବହୁତ ମୂଲ୍ୟବାନ ଭାବେ ବିବେଚନା କରୁଛନ୍ତି ।
So I would like to know your views concerning the current direction of education and its future course.
ତେଣୁ ଶିକ୍ଷାର ଏହି ବର୍ତ୍ତମାନର ଅବସ୍ଥା ଏବଂ ଏହାର ଭବିଷ୍ୟତକୁ ନେଇ ଆପଣଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
On the contrary, right from the beginning of the emergence of the Corona challenge, Government and the DoP&T have, from time to time taken prompt decisions to safeguard the interests of the employees.
ଏହାର ବିପରୀତ, କରୋନା ସଂକଟ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରଠାରୁ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ସୁରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ସରକାର ଏବଂ କାର୍ମିକ ଓ ତାଲିମ ବିଭାଗ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ସୁରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ନିରନ୍ତର ପ୍ରୟାସ କରିଆସୁଛନ୍ତି ।
I have been told that you people will do Yoga daily in this youth festival.
ମୋତେ ଅବଗତ କରାଯାଇଛି କି ଯୁବ ଶିବିରରେ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ପ୍ରତିଦିନ ଯୋଗ କରିବେ ।
The Prime Minister spoke of the reforms initiated in taxation.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କରାଧାନରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ସଂସ୍କାର ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
So he said, no, we have just decided and we will hire a company and we are going to do it.
ତ ସେ କହିଲେ, ନାହିଁ, ଏବେ - ଏବେ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ ଏବଂ ଆମେ କୌଣସି କମ୍ପାନୀକୁ ଭଡା ସୁତ୍ରରେ ନେବା ଆଉ ଆମକୁ କରିବାର ଅଛି ।
Indian Navy secures and protects our maritime boundaries.
ଭାରତୀୟ ନୌବାହିନୀ ଆମର ସମୁଦ୍ରକୂଳକୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।
But today not a single letter arrives.
ଆଉ ଆଜି ଗୋଟିଏ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଚିଠି ଆସୁ ନାହିଁ ।
PM to attend Centennial Foundation Day celebration of University of Lucknow on 25 November
ଆସନ୍ତା 25 ତାରିଖ ଦିନ ଲକ୍ଷ୍ନୌ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟର ଶତବାର୍ଷିକୀ ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
He noted that with reduction in restrictions, indicators of economic performance are showing signs of revival.
ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ କଟକଣା ହ୍ରାସ କରାଯିବା ଫଳରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରଦର୍ଶନର ସୂଚକାଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ସଙ୍କେତକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସଙ୍କେତ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରିଛି ।
He developed a system that was called Anubhav Mandap, in which anyone who was a Dalit, who was poor, who was oppressed or deprived, could come there and express his feelings before everyone.
ସେ ଅନୁଭବ ମଣ୍ଡପ ନାମରେ ଏକ ଏଭଳି ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ କଲେ ଯେଉଁଥିରେ ସବୁ ବର୍ଗର ଲୋକ ଗରିବ, ଦଳିତ, ପୀଡିତ, ଶୋଷିତ, ବଂଚିତ, ସେଠାରେ ଆସି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ନିଜ ବିଚାର ରଖି ପାରିବେ ।
In parallel, on the World Bank Ease of Doing Business Index India has moved up from a rank of 142 in 2014 to 77 in 2018.
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାଙ୍କ "ବ୍ୟବସାୟିକ ସୁଗମତା'' ମାନ୍ୟତାରେ ଭାରତର ସ୍ଥାନ 142ରୁ ଉଠି 77ରେ ପହଁଚିବା ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲା ।
Government extends Emergency Credit Line Guarantee Scheme by one month
ଜରୁରୀକାଳୀନ ଋଣ ଯୋଗାଣ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଯୋଜନାର ମିଆଦକୁ ଆଉ ଏକ ମାସ ବଢାଇଲେ ସରକାର
The gap between Recovered cases and Active cases has steadily widened to75,77,207.
ଆରୋଗ୍ୟ ମାମଲା ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବଧାନ 75,19,126କୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।
PP-LC (Purchase preference linked with local content) policy completely revised to make it more effective in encouraging locally produced goods, thus supporting Atmanirbhar Bharat initiative
ସ୍ଥାନୀୟ ଉତ୍ପାଦିତ ସାମଗ୍ରୀକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଜରିଆରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଅଭିଯାନକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପିପି-ଏଲସି (ସ୍ଥାନୀୟ ଉତ୍ପାଦ ଯୁକ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ କ୍ରୟକୁ ପ୍ରାଥମିକତା) ନୀତିକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀ କରିବା ଲାଗି ଏଥିରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁଧାର ଅଣାଯାଇଛି।
All efforts are being made to make the teachers competent to implement the new National Education Policy and only the best would be chosen for the field of education, President Kovind said
ନୂତନ ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷା ନୀତି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦକ୍ଷ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି ଏବଂ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ କେବଳ ସର୍ବୋତ୍ତମ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରାଯିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କୋବିନ୍ଦ କହିଛନ୍ତି ।