natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the first of its kind project in the world commissioned by Indian Railways in collaboration with Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL).
ଭାରତ ହେଭି ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ସ ସହଯୋଗିତାରେ ନିର୍ମିତ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବାଧୁନିକ ସୌର ପ୍ରକଳ୍ପ ।
The difference between recovered and active cases is progressively growing.
ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ଆରୋଗ୍ୟ ରୋଗୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବଧାନ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।
He had given the concept of One Asia and with that concept he had said that when the world would be embroiled in crises then it would be only One Asia which would have the abilities to give a new direction to the world.
ସେ କହିଥିଲେ ଏକ ଏସିଆ, ଏକ ଏସିଆର ପରିକଳ୍ପନା ଦେଇଥିଲେ ଆଉ ଏକ ଏସିଆର ପରିକଳ୍ପନା ଦ୍ୱାରା ସେ କହିଥିଲେ କି ବିଶ୍ୱ ଯେତେବେଳେ ସଙ୍କଟରେ ଘେରି ହୋଇଥିବ ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ରାସ୍ତା ଦେଖାଇବାର ଶକ୍ତି ଯଦି କାହା ପାଖରେ ଥିବ ତ ଏକ ଏସିଆ One Asia ପାଖରେ ଥିବ ।
Social media is extremely powerful these days, Im also very active in social media.
ସାମାଜିକ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଆଜିକାଲି ବହୁତ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ରଖିଛି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସାମାଜିକ ଗଣମାଧ୍ୟମ ସହିତ ବହୁତ ଯୋଡି ହୋଇଛି ।
Our brave men on the borders have immense courage, their morale remains high, so their every need, every requirement, is among the highest priorities of the country.
ସୀମାରେ ଆମର ସାହସୀ ଯବାନଙ୍କର ଉତ୍ସାହ ଦୃଢ଼ ରହୁ, ସେମାନଙ୍କ ମନୋବଳ ଆକାଶ ଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ରହୁ, ଏଥିପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବଶ୍ୟକତା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ ଆଜି ଦେଶର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ।
Delhi with 99 deaths reported the maximum new fatalities.
ଦିଲ୍ଲୀରେ ସର୍ବାଧିକ 99 ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ।
PM pays tributes to Maulana Azad and Acharya Kripalani on their Jayanti
ମୌଲାନା ଆଜାଦ ଏବଂ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ କୃପାଳିନୀଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Brothers and sisters, today, if there is one state capable of rapidly increasing the per capita income of its people then its Jammu and Kashmir.
ଭାଇମାନେ, ଭଉଣୀମାନେ, ଆଜି ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତିର ଆୟ, ଯଦି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆୟ ବଢାଇବାରେ ସବୁଠାରୁ ଅନୁକୂଳ କେଉଁ ରାଜ୍ୟ ଅଛି, ତ ସେହି ରାଜ୍ୟର ନାମ ହେଉଛି ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ।
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the following:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଛି ।
Atal ji was very much concerned about the infrastructure, connectivity and the tourism industry of this region
ଅଟଳଜୀ ଏଠାକାର ଭିତ୍ତିଭୂମି, ଏଠାକାର ସଂଯୋଗୀକରଣ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଶିଳ୍ପ ସମ୍ପର୍କରେ ବେଶ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲେ ।
The users can redeem the accumulated reward points against purchase of train tickets on IRCTCs ticketing website.
ଅର୍ଜନ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ରିୱାର୍ଡ ପଏଣ୍ଟକୁ ଆଇଆରସିଟିସି ୱେବସାଇଟରୁ ଟିକେଟ କିଣିବାବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ।
I salute them for their great sacrifice in their service to the Nation.
ଦେଶର ସେବାରେ ସେମାନଙ୍କର ମହାନ ତ୍ୟାଗ ପାଇଁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସାଲ୍ୟୁଟ କରୁଛି ।
Nobody could ever imagine 1 decades back that not only the work could be done so fast in Bihar but would also be completed.
ବିହାରରେ ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ ହେବ, କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେବାପରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟ ହେବ, ଏହି କଥାର କଳ୍ପନା ମଧ୍ୟ ଦେଢ଼ ଦଶକ ପୂର୍ବେ କରାଯାଉ ନଥିଲା ।
The Prime Minister said that through initiatives such as International Yoga Day, efforts are also being made to see that India emerges as a global thought leader once again.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯୋଗ ଦିବସ ଭଳି ପ୍ରୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ ଭାରତକୁ ପୁଣିଥରେ ବିଶ୍ୱର ବିଚାରଶୀଳ ନେତୃତ୍ୱ ରୂପେ ଦେଖିବା ଲାଗି ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଉଛି ।
To rejuvenate the grass root economy, Ministry comes out with new expanded versions of beneficiary oriented Self-Employment schemesAfter Agarbatti, new schemes announced for Pottery making and Beekeeping encompassing over 8000 beneficiaries to begin with in 2020-21 with an outlay of over Rs 130 croreApart from beneficiary assistance, clusters with common facilities for these products also sanctioned. Centres of Excellence proposedExpansion of Schemes aimed at contributing to AtmaNirbhar Bharat Abhiyan
ଏହା ଦେଶର ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରର ଅର୍ଥନୀତିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବ, ଏଥିପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ନୂତନ ତଥା ସଂମ୍ପ୍ରସାରିତ ହିତାଧିକାରୀ ଭିତ୍ତିକ ଆତ୍ମ-ନିଯୁକ୍ତି ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ● ଧୂପବତୀ ପରେ, ମାଟି ପାତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତି ଏବଂ ମହୁଚାଷ ପାଇଁ ନୂତନ ଯୋଜନା ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଥିରୁ 8000ରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ହିତାଧିକାରୀ 2020-21ମସିହାରେ ଉପକୃତ ହେବେ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ 130କୋଟି ଟଙ୍କାର ବ୍ୟୟ ଅଟକଳ କରାଯାଇଛି● ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ ବ୍ୟତୀତ, ଏହିସବୁ ଉତ୍ପାଦମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସମାନ ସୁବିଧା ସୁଯୋଗ ଥିବା କ୍ଲଷ୍ଟରମାନ ସ୍ଥାପନ ଲାଗି ଅର୍ଥ ମଂଜୁର କରାଯାଇଛି. ଏଥି ନିମନ୍ତେ ସେଣ୍ଟର ଅଫ୍ ଏକ୍ସଲେନ୍ସ ସ୍ଥାପନର ପ୍ରସ୍ତାବ ମଧ୍ୟ ରହିଛି ● ଏହିସବୁ ଯୋଜନାର ସଂପ୍ରସାରଣ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଅଭିଯାନକୁ ସାକାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ
Today, the work to link every major village body of the country with a broadband internet connection has been going on at a fast speed.
ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଡ ପଂଚାୟତକୁ ବ୍ରଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଇଂଟରନେଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ନେଇ ଦୃତ ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଛି ।
All these are unforgettable experiences
ଏସବୁଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଅଭୁଲା ଅନୁଭୂତି ।
He said the recent agricultural reforms are going to directly benefit the farmers.
ଏବେ ଯେଉଁ କୃଷି ସଂସ୍କାରମାନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ଚାଷୀମାନେ ସିଧାସଳଖ ଉପକୃତ ହେବେ ।
This effort of our government has laid the foundation of the Smart India Hackathon
ଆମ ସରକାରଙ୍କର ଏହି ପ୍ରୟାସ ଆମକୁ ସ୍ମାର୍ଟ ଇଣ୍ଡିଆ ହାକାଥନ ଭଳି ପଦକ୍ଷେପ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଣି ପାରିଛି ।
More than 54 lakh houses have been sanctioned in cities in the last three years by keeping this goal in the mind.
ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ସହରାଂଚଳରେ 54 ଲକ୍ଷ ବାସଗୃହ ସ୍ୱୀକୃତ କରାଯାଇଛି ।
On one hand, there were people who tried to rob the country and on the other hand there were those who were making efforts to take the country towards honesty.
ଗୋଟିଏ ପଟେ ଦେଶକୁ ଲୁଟିବାବାଲା ଥିଲେ ଆଉ ଅନ୍ୟ ପଟେ ଦେଶକୁ ସଚ୍ଚୋଟତା ଆଡକୁ ନେଲାବାଲା ଲୋକମାନଙ୍କର ଦଳ ଲାଗି ରହିଥିଲେ ।
Thank you very much, Raman ji.
ରମଣ ଜୀ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ ।
My greetings to all the youngsters on the occasion of World Youth Skills Day!
ମୋର ଯୁବ ସାଥୀଗଣଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱ ଯୁବ ଦକ୍ଷତା ଦିବସ ପାଇଁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା।
Young India feels Anything is possible!
ଯୁବ ଭାରତ ‘ଅନୁଭବ କରେ ଯେ ସବୁକିଛି ସମ୍ଭବ ।
Bina Das, better known as Agnikanya of Bengal, was sent to jail at the age of just 21.
ବୀଣା ଦାସ, ଯିଏ ବଙ୍ଗଳାର ଅଗ୍ନିକନ୍ୟା ଭାବେ ସୁବିଖ୍ୟାତ ଥିଲେ, ମାତ୍ର 21 ବର୍ଷ ବୟସରେ ତାଙ୍କୁ କାରା ବରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥିଲା ।
He is among the best orators our nation has produced, the Prime Minister added.
ଆମ ଦେଶ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବାଗ୍ମୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଅନ୍ୟତମ ଥିଲେ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
These lines inspired many young people like Ashfaq Ullah Khan, Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad and many others.
ଏହି ପଂକ୍ତି ଅଶ୍ଫାକ-ଉଲ୍ଲାହ ଖାନ୍, ଭଗତ ସିଂ, ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ଆଜାଦଙ୍କ ଭଳି ଅନେକ ଯୁବକଙ୍କୁ ପ୍ରେରିତ କରିଥିଲା ।
Addressing the gathering, Prime Minister said that Netaji Subhas Chandra Bose laid down the foundation for equal opportunity for women in armed forces, through the formation of Rani Jhansi Regiment.
ସମ୍ମିଳନୀକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ରାଣୀ ଝାନ୍ସୀ ରେଜିମେଂଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଦ୍ୱାରା ନେତାଜୀ ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷ ସୈନ୍ୟ ବାହିନୀରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ ସୁଯୋଗର ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ ।
Friends, apart from Rakshabandhan, ShravanPoornima is also celebrated as Sanskrit Day
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଶ୍ରାବଣ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଦିନ ରକ୍ଷାବନ୍ଧନ ପର୍ବ ବ୍ୟତୀତ ସଂସ୍କୃତ ଦିବସ ମଧ୍ୟ ପାଳନ କରାଯାଇଥାଏ ।
I have been told that 14 such centres will be set up in the state.
ମୋତେ ଅବଗତ କରାଯାଇଛି କି ସମଗ୍ର ପ୍ରଦେଶରେ ଏଭଳି 14 କେନ୍ଦ୍ର ତିଆରି କରିବାର ଯୋଜନା ସରକାର କରିଛନ୍ତି ।
This long time period ignited the intense longing for freedom in the hearts of the people.
ଏହି ଦୀର୍ଘ ସମୟାବଧି ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ମନରେ ସ୍ୱାଧୀନତାର ପିପାସା ଜାଗ୍ରତ କରିଦେଇଥିଲା ।
But, now that this trouble has come to plague the entire world, it gives us an opportunity to mark this Ramazan as an icon of restraint, goodwill, sensitivity and service.
କିନ୍ତୁ, ଏହି ସମସ୍ୟା ଯେତେବେଳେ ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ କବଳିତ କରିସାରିଛି, ସେତେବେଳେ ଏହି ରମଜାନକୁ ସଂଯମ, ସଦ୍ଭାବନା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ଏବଂ ସେବା ଭାବନାର ପ୍ରତୀକ କରି ପାଳନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଆମ ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ।
But we have to move even further ahead than this.
କିନ୍ତୁ ଏବେ ସମୟ ଆସି ଯାଇଛି କି ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହାଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଆଗକୁ ଚିନ୍ତା କରିବା ।
This education policy emphasizes on creating job creators rather than job seekers.
ଏହି ଶିକ୍ଷା ନୀତି, ଚାକିରି ଆଶାୟୀଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚାକିରି ସୃଷ୍ଟିକାରୀ ତିଆରି କରିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଛି ।
He said that a self-reliant India will stand on five pillars viz.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ଭାରତ ପାଞ୍ଚଟି ସ୍ତମ୍ଭ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବା ଉଚିତ, ଯଥା:
Prime Minister promised to provide all possible support for maintaining supplies of essential goods, including medical products, to Singapore.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସିଙ୍ଗାପୁରକୁ ଔଷଧପତ୍ର ସହ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ବସ୍ତୁ ଯୋଗାଇବା ନେଇ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ ।
PM to chair Virtual Global Investor Roundtable on 5th November
ନଭେମ୍ବର 5 ତାରିଖରେ ଭର୍ଚୁଆଲ ଗ୍ଲୋବାଲ ଇନଭେଷ୍ଟର ରାଉଣ୍ଡଟେବୁଲରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
During the last 24 hours 2,80,151 samples have been tested.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 2,80,151 ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି ।
Shri Ram is present in every single speck of the country.
ମର୍ଯ୍ୟାଦାପୁରୁଷ ଶ୍ରୀରାମ ଭାରତର କୋଣ ଅନୁକୋଣରେ ରହିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister also presented the ASSOCHAM Enterprise of the Century Award to Shri Ratan Tata, who received the award on behalf of the TATA Group
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଏହି ଅବସରରେ ରତନ ଟାଟାଙ୍କୁ “ଆସୋଚେମ ଶତାବ୍ଦୀର ଉଦ୍ୟମ ପୁରସ୍କାର” ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
A farmer can now sell his produce where he gets more profit
ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଷୀ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ନିଜର ସାମଗ୍ରୀକୁ ବିକ୍ରି କରି ଅଧିକ ଲାଭ ପାଇପାରିବ ।
I believe that whenever the issue of top human welfare organizations established during the 21st century will be discussed then the ISAs name will figure at the top of it.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେତେବେଳେ ବି ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସ୍ଥାପିତ ମାନବ କଲ୍ୟାଣର ବୃହତ ସଂଗଠନମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା ହେବ, ସେତେବେଳେ ଆଇଏସଏର ନାମ ସେଥିରେ ସର୍ବାଗ୍ରେ ରହିବ ।
Sports creates a spirit of sportsmanship, which matters both on and off the field
ଖେଳୁଆଡ଼ ଭାବନା ଖେଳ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ, ଯାହା ଉଭୟ ପଡ଼ିଆ ଭିତରେ ଓ ବାହାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Friends, we have been told in the scriptures-
ସାଥୀଗଣ, ଆମର ଏଠି ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଛି-
PM Greets Isreal and Jewish People on Hannukkah
ହାନୁକ୍କା ଅବସରରେ ଇସ୍ରାଏଲବାସୀ ଓ ଇହୁଦୀମାନକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
Something similar has happened in relation to India's work in ensuring food security.
ଖାଦ୍ୟ ନିରାପତ୍ତାକୁ ନେଇ ଭାରତ ଯାହା କରିଛି ସେ ଦିଗରେ ଏହା ହେଉଛି ବାସ୍ତବ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ।
And our sportspersons, through their prowess, skills and accomplishments win laurels for the country as well.
ଆଉ ଆମ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ଯୋଗୁଁ, ସେମାନଙ୍କ ପୁରୁଷାର୍ଥ ଯୋଗୁଁ ତଥା ତାଙ୍କର ସିଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ ଦେଶର ସୁନାମ ବଢ଼ୁଛି ।
Zaitoona Begum ji decided that her Panchayat would fight the battle against Corona and along with that, create income opportunities too.
ଜୈତୁନା ବେଗମ୍ ଜୀ ସ୍ଥିର କରିଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପଞ୍ଚାୟତ କରୋନା ବିରୁଦ୍ଧରେ ସଂଗ୍ରାମ କରିବ ଏବଂ ରୋଜଗାରର ନୂତନ ସୁଯୋଗ ମଧ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
They were marked by the desire to do more.
ସେସବୁ ଉପରେ ଅଧିକ କରିବାର ଅଭିଳାଷ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଛି ।
It means, Even if a single dry tree in the forest catches fire, the entire forest is engulfed in the fire.
ଅର୍ଥାତ୍ “ଯେଭଳି ସମଗ୍ର ଜଙ୍ଗଲରେ ଯଦି ଗୋଟିଏ ଶୁଖିଲା ବୃକ୍ଷରେ ନିଆଁ ଲାଗି ଯାଏ ତ ସମଗ୍ର ଜଙ୍ଗଲ ଜଳି ଯାଇଥାଏ ।
Recovery Rate further rises- nearly 74% today3 times more Recovered Patients than the Active Cases
ସୁସ୍ଥତା ହାର ପାଖାପାଖି 74 ପ୍ରତିଶତରେ ପହଞ୍ଚିଲା • ସକ୍ରିୟ ରୋଗୀଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଆରୋଗ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 3 ଗୁଣ
PM addresses nation from ramparts of Red Fort on 72nd Independence Day
72ତମ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ ଲାଲକିଲ୍ଲାରୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ
The Prime Minister expressed happiness that by the grace of the Lord Kashi Vishwanath, he got the opportunity to participate in the festival of light at Kashi.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାଶୀ ବିଶ୍ଵନାଥ ବାବାଙ୍କ ଅପାର ମହିମାରୁ ଦେବ ଦୀପାବଳିରେ ଯୋଗଦେବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଥିବାରୁ ଖୁସି ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି ।
The President of India met the President of Maldives on 17 December 2018, and hosted a banquet in honour of President Solih later the same evening.
ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି 17 ଡିସେମ୍ବର, 2018ରେ ମାଳଦ୍ୱୀପର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲେ ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲିଙ୍କ ସମ୍ମାନରେ ରାତ୍ରିଭୋଜନର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ ।
On a continues rise, Recovery Rate stands at 71.17%Case Fatality Rate further reduced to 1.95%
ଆରୋଗ୍ୟ ହାର 71.17 ପ୍ରତିଶତ • ମୃତ୍ୟୁହାର 1.95 ପ୍ରତିଶତକୁ ହ୍ରାସ
We look forward to working with you ever more closely.
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ର ମିଶି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ।
Today we will also get an opportunity to have a meeting with the CEOs of Dutch companies and I hope they continue to have a positive outlook as far as India is concerned and I am eager to hear their views.
ଆଜି ଆମେ ଡଚ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ସିଇଓଙ୍କ ସହ ବୈଠକରେ ଆଲୋଚନା କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବୁ ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ସେମାନେ ଭାରତ ପ୍ରତି ସକାରାତ୍ମକ ମନୋଭାବ ରଖିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମତ ଜାଣିବା ଲାଗି ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ।
President of India strongly condemns terrorist attack on Amarnath Yatris in Jammu and Kashmir
ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମୀରରେ ଅମରନାଥ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କ ଉପରେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୃଢ଼ ନିନ୍ଦା
Two years back, Pradhan Mantri Surakshit Matritva Abhiyan was launched.
ସେହିପରି ଦୁଇ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରକ୍ଷିତ ମାତୃତ୍ୱ ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Union Minister Shri Jaswant Singh
ପୂର୍ବତନ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଯଶୱନ୍ତ ସିଂହଙ୍କ ପରଲୋକରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
He was joined by Dr. S. Jaishankar, Union Foreign Minister, Shri Hardeep S. Puri, Union Minister of Civil Aviation, Sh.
ଏଥିରେ କେନ୍ଦ୍ର ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ଏସ. ଜୟଶଙ୍କର, କେନ୍ଦ୍ର ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ହରଦୀପ ସିଂ ପୁରୀ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅଶ୍ଵିନୀ କୁମାର ଚୌବେ, ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ, ସାର ଓ ରସାୟନ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମନସୁଖ ମାଣ୍ଡଭିୟ, ନୀତି ଆୟୋଗ ସଦସ୍ୟ ଡଃ ବିନୋଦ ପଲ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ ।
The government is trying to ensure that the health Infrastructure in and around the big cities should be strengthened and similar facilities should be made available in Tier 2 and Tier 3 cities.
ସାଥୀଗଣ, ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି ବଡ଼ ସହର ଆଖପାଖରେ ଯେଉଁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି, ତାହାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ସହିତ ଏପରି ସୁବିଧା ଟାଏର-2 ଏବଂ ଟାଏର-3 ସହର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିପରି ପହଁଚାଯିବା ସେଥିପାଇଁ ସରକାର ଦୁଇଟି ବ୍ୟାପକ ସ୍ତରରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି ।
The result of 11 candidates has been kept withheld
11ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ଫଳାଫଳ ସ୍ଥଗିତ ରହିଛି ।
But it is not just the Prime Minister of the country who has come with sweets.
କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ଦେଶର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମିଠାଇ ନେଇ ଆସି ନାହାଁନ୍ତି ।
Sustained dip in the Active Cases. stand at 5.2 lakh today
କରୋନା ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ନିମ୍ନମୁଖୀ, ଆଜି ଏହା 5.2 ଲକ୍ଷରେ ପହଞ୍ଚିଛି
You are well aware of the insurance situation in the agricultural sector.
କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୀମାର କ’ଣ ସ୍ଥିତି ଥିଲା ତାହା ଆପଣମାନେ ଭଲଭାବେ ଜାଣିଥିବେ ।
The Prime Minister reviewed the progress of ten infrastructure projects in the railway, road, petroleum, power, coal, urban development, and health and family welfare sectors.
ରେଳବାଇ, ସଡ଼କ, ପେଟ୍ରୋଲିୟମ, ଶକ୍ତି, କୋଇଲା, ସହରାଂଚଳ ବିକାଶ, ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ 10ଟି ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ।
MOU between India and Palestine Construction of school in Tamoon village in Tubas Governorate in Palestine at a cost ofUS$ 1.1 million
ପାଲେଷ୍ଟାଇନର ତୁବାସ ପ୍ରଦେଶର ତାମୂନ ଗ୍ରାମରେ 1.1 ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ବ୍ୟୟରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଇଁ ଭାରତ ଓ ପାଲେଷ୍ଟାଇନ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା
So, we will come out of the confusion over whether we should organize international level events in the country's capital or not. whether we should invite people from all over the world?
ଏବେ ଦେଶର ରାଜଧାନୀରେ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସ୍ତରର ବଡ଼ ବଡ଼ ଆୟୋଜନ ପାଇଁ ଆମକୁ ଯେଉଁ ବାରମ୍ବାର ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼ୁଛି କି କରିବା କି ନ କରିବା, ସାରା ଦୁନିଆର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଡକାଇବା କିମ୍ବା ନ ଡକାଇବା. ସେହି ଦ୍ୱନ୍ଦ ମଧ୍ୟରୁ ଆମେ ବାହାରକୁ ଆସିଯିବା ।
Congress is trying hard to hide this reality so that they don't get exposed before the country's farmers.
କଂଗ୍ରେସ ତା’ର ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛି କି ଏହି ସତ୍ୟଟି ଦବିଯାଉ, ଲୁଚିଯାଉ, ଦେଶର କୃଷକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ ନ ଆସୁ ।
In addition to this, in Motihari, foundation stone has been laid for a petroleum-oil lube terminal.
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ମୋତୀହାରୀରେ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଅଏଲ ଲ୍ୟୁବ ଟର୍ମିନାଲର ମଧ୍ୟ ଆଜି ଶିଳାନ୍ୟାସ ହୋଇଛି ।
This is just the second time in over a century that the Indian Science Congress is being held in the North-East.
ମୁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି ଯେ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଲାଗି ଭାରତୀୟ ବିଜ୍ଞାନ କଂଗ୍ରେସ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ଭାରତରେ ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି ।
Congratulations to the people of Bihar for this testing machine too!
ଏହି ଟେଷ୍ଟିଂ ମେସିନ୍ ପାଇଁ ବିହାରବାସୀଙ୍କୁ ମୁଁ ବଧେଇ ଜଣାଉଛି ।
First of all, I would like to heartily thank the Government of Nepal and Prime Minister OliJi for hosting this successful fourth BIMSTEC Summit.
ବିମଷ୍ଟେକ ସଦସ୍ୟ ଦେଶମାନଙ୍କରୁ ଆସିଥିବା ମୋର ସାଥୀ ନେତୃମଣ୍ଡଳୀ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ ତ’ ମୁଁ ଏହି ଚତୁର୍ଥ ବିମଷ୍ଟେକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀର ସଫଳ ଆୟୋଜନ ଲାଗି ନେପାଳ ସରକାରଙ୍କୁ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଓଲିଙ୍କୁ ହୃଦୟର କୃତଜ୍ଞତା ପ୍ରକଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
Aravind Eye Care System, an Indian organisation, won the award in the first year.
ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ଏହି ପୁରସ୍କାର, ଭାରତର ବିଶିଷ୍ଟ ଚକ୍ଷୁ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ, ଅରବିନ୍ଦ ଆଇକେୟାର ସିଷ୍ଟମକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।
These exegesis will be reflected in Ramayana Darshanam
ସେଇସବୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟାର ଝଲକ ରାମାୟଣ ଦର୍ଶନମରେ ମିଳିବ ।
Can any one of you believe it?
ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଏଥିରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ କି?
Under the world's largest program, more than 33.60 lakh LED street lights have also been installed as of now
ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆଧାରରେ 33 ଲକ୍ଷ 60 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଏଲ୍ଇଡି ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଲାଇଟ୍ ମଧ୍ୟ ଲଗାଯାଇଛି ।
03 lakh crore has been sanctioned under the Scheme to 60.67 lakh borrowers so far, while an amount of Rs.
ଇସିଏଲ୍‌ଜି ପୋର୍ଟାଲରେ ଋଣ ଯୋଗାଣକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଅପ୍‌ଲୋଡ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଯୋଜନାରେ 60.67 ଲକ୍ଷ ଆବେଦନକାରୀଙ୍କ ନିମନ୍ତେ 2.03 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ଋଣ ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଇଛି ।
Once again on behalf of all Indians, I would like to re assure each & everyone in Kerala and other affected places that at this moment of calamity, the entire country stands by them
ପୁଣିଥରେ ମୁଁ ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ତରଫରୁ କେରଳ ଏବଂ ଦେଶର ଅନ୍ୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟଗ୍ରସ୍ତ ଅଂଚଳବାସୀଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେ, ଏହି ସଂକଟ ସମୟରେ ସାରା ଦେଶ ସେମାନଙ୍କ ସହ ରହିଛି ।
They discussed the steps being taken by their respective governments to protect the health of their people as well as to minimise economic impacts.
ଦେଶବାସୀଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଦୁଇ ଦେଶର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରଭାବକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଦିଗରେ ସେମାନେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
As home to one of 12 Jyotirlings of our country Rameswaram is not only a religious center.
ଆମ ଦେଶର 12ଟି ଜ୍ୟୋର୍ତିଲିଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରୁ ରାମେଶ୍ୱରମ ପୀଠ କେବଳ ଏକ ଧାର୍ମିକ କେନ୍ଦ୍ର ନୁହେଁ ।
Keeping this in mind, be it poor, labourers, migrant labourers, cattle rearers, be our fishermen, organized sector or unorganized sector, some important decisions will be announced in the economic package for every section
ସେହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମନରେ ରଖି, ସେମାନେ ଗରିବ ହୋଇଥାନ୍ତୁ, କି ଶ୍ରମିକ, ପ୍ରବାସୀ ଶ୍ରମିକ ହୋଇଥାନ୍ତୁ ଅବା ଗାଇ ଜଗୁଆଳ, ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀ ହୋଇଥାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂଗଠିତ ବା ଅସଂଗଠିତ କ୍ଷେତ୍ରରର ଶ୍ରମିକ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆର୍ଥିକ ପ୍ୟାକେଜରେ କିଛି ନା କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଘୋଷଣା କରାଯିବ ।
Speaking on the occasion, the Prime Minister termed today's event as an attempt to make urban development future ready.
ଏହି ଅବସରରେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଜିର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସହରାଂଚଳ ଭବିଷ୍ୟତର ବିକାଶ ଦିଗରେ ଏକ ପ୍ରୟାସ ଭାବେ ଅଭିହିତ କରିଥିଲେ ।
NALCO will fund a 200-bedded hospital set up at Nabarangpur district of Odisha whereas MCL will fund the 150-bedded hospital started at Talcher in Angul district of the state.
ନବରଙ୍ଗପୁର ଜିଲ୍ଲାରେ ହୋଇଥିବା ଏଭଳି ଏକ 200 ଶଯ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହସପିଟାଲ ପାଇଁ ନାଲକୋ ସବୁ ଅର୍ଥ ଯୋଗାଇଦେବ ।
Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare appealed to the patients and their families, not to create hurdles in the work of doctors and other health workers.
ଡାକ୍ତର ଓ ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟକର୍ମୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ନକରିବାକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡ. ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନ ରୋଗୀ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ
Farmers feed us, they provide food to people, they provide fodder to livestock and raw material to all the industries, the entire credit for ensuring the food security of the country goes to our farmer brothers and sisters
କୃଷକମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଆମର ଅନ୍ନଦାତା – ସେମାନେ ଲୋକଙ୍କୁ ଭୋଜନ ଦେଉଛନ୍ତି, ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଗୋ-ଖାଦ୍ୟ ଦେଉଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗ ଗୁଡିକୁ କଂଚା ମାଲ ଦେଉଛନ୍ତି, ଦେଶର ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାର ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରେୟ ଆମର କୃଷକ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ଯାଇଥାଏ ।
Last year, to boost our capital and investment linkages, we have revised the Double Taxation Avoidance Agreement.
ଗତ ବର୍ଷ ଆମ ପୁଞ୍ଜି ଓ ନିବେଶ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ଆଗକୁ ନେବା ପାଇଁ ଆମେ Double Taxation Avoidance Agreement ରେ ସଂଶୋଧନ କରିଛୁ ।
However, he never let his own newspaper get an idea of it that Chandra ShekharJi was about to resign.
କିନ୍ତୁ ନିଜର ସମ୍ବାଦପତ୍ରରେ କେବେ ମଧ୍ୟ ଛାପି ନଥିଲେ ଯେ ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ଇସ୍ତଫା ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି ।
The Supreme Court had questioned that government on March 24, 2014.
ଏହା 26 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2014, ରେ ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟ ସେହି ସରକାରଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ।
the energy sector. infrastructure creation including building houses, roads, highways and ports. civil aviation, wherein top private Indian airlines plan to include over a thousand new aircrafts over the coming decade, thus opening up opportunity for any investor who chooses to set up manufacturing facilities in India, and also through setting up of Maintenance Repair and Operations facilities.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରର ତାଲିକା ରଖିଥିଲେ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକରେ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୁଯୋଗ ରହିଛି, ଯଥା - ଶକ୍ତିକ୍ଷେତ୍ର. ବାସଗୃହ ନିର୍ମାଣ, ସଡ଼କ, ରାଜପଥ ଓ ବନ୍ଦର ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସୃଷ୍ଟି. ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ, ଯେଉଁଠି ପ୍ରମୁଖ ଘରୋଇ ଭାରତୀୟ ବିମାନସେବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଆଗାମୀ ଦଶନ୍ଧିରେ 1 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ନୂଆ ବିମାନ ସାମିଲ ପାଇଁ ଯୋଜନା ରଖିଛନ୍ତି ଯାହାକି ଯେକୌଣସି ନିବେଶକକୁ ଭାରତରେ ଏକ ମାନୁଫାକ୍ଚରିଂ ୟୁନିଟ୍ ଓ ମେଂଟେନାନ୍ସ ରିପେୟାର ଓ ଅପରେସନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବ ।
The Car festival of Lord Jagannath, the Rath Yatra, is being celebrated in several parts of the country with great piety and fervour.
ଆଜି ମହାପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ରଥଯାତ୍ରା ଦେଶର ଅନେକ ଅଂଚଳରେ ଖୁବ୍ ଭକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସାହର ସହିତ ଦେଶବାସୀ ପାଳନ କରନ୍ତି ।
Union Home Minister, Shri Amit Shah has condoled the loss of lives due to lightning and heavy rains in Bihar and Uttar Pradesh.
ବିହାର ଓ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶରେ ବଜ୍ରପାତ ଏବଂ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ଜନିତ ଜୀବନହାନୀ ନେଇ କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅମିତ ଶାହ ଶୋକ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
They are young IAS officers who get the opportunity to go there in three to four years but in these 115 districts, I observed that more than 80% of the district collectors I met were 40 plus, some were even 45
ଯୁବ ଆଇଏଏସ୍ ଅଫିସର ହୋଇ ଥାଆନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ତିନି-ଚାରି ବର୍ଷରେ ସେଠାକୁ ଯିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳି ଯାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଏଇ 115 ଜିଲ୍ଲା ମୁଁ ଦେଖିଲି, ସେଥିରେ 80 ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ଜିଲ୍ଲାପାଳଙ୍କୁ ମୁଁ ଭେଟିଲି, ସେମାନେ 40 ବର୍ଷ ବୟସରୁ ଅଧିକ ଥିଲେ, କେହି 45 ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଳି ଥିଲେ ।
I am fortunate that I am getting this opportunity to dedicate this huge statue of Sardar Saheb to the country.
ଏହା ହେଉଛି ମୋର ସୌଭାଗ୍ୟ ଯେ ମୋତେ ସର୍ଦ୍ଦାର ସାହେବଙ୍କର ଏହି ବିଶାଳ ପ୍ରତିମାକୁ ଦେଶକୁ ସମର୍ପିତ କରିବାର ଅବସର ମିଳିଛି ।
This deception on MSP went on for years.
ବହୁବର୍ଷ ଧରି ଏମଏସପିକୁ ନେଇ ଛଳନା କରାଗଲା।
So like the statue of Bibi Nachiyar the message of Saint Shri Ramanujacharya is still relevant
ବିବି ନଚିୟାରଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ଭଳି ସନ୍ଥ ଶ୍ରୀ ରାମାନୁଜାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସନ୍ଦେଶ ଆଜି ମଧ୍ୟ ସେତିକି ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅଟେ ।
Nearly 8 lakh people across the regions of Mundra, Lakhpat, Abdasa and Nakhatrana talukas will receive desalinated water from this plant, which will also help in sharing the surplus to upstream districts of Bhachau, Rapar and Gandhidham.
ମୁଣ୍ଡ୍ରା, ଲଖପାଟ, ଅବଦାସା ଏବଂ ନାଖତ୍ରନା ତାଲୁକାର ପ୍ରାୟ 8 ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଏହି କାରଖାନାରୁ ଜଳ ପାଇବେ, ଯାହାକି ବଳକା, ରାପର ଏବଂ ଗାନ୍ଧୀଧାମର ଉପର ଅଞ୍ଚଳରେ ଥିବା ଜିଲ୍ଲାକୁ ଯୋଗାଇବାରେ ସହାୟକ ହେବ ।
I will always recall our interactions, even on social media.
ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଆମର ପାରସ୍ପରିକ କଥାବାର୍ତ୍ତାକୁ ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମନେପକାଇବି ।
The value added items put together constituted 33% of the total exports
ଏହି ରପ୍ତାନୀରେ ମୂଲ୍ୟ ମିଶ୍ରିତ ସାମଗ୍ରୀର ଅଂଶ ମୋଟ ରପ୍ତାନୀର 33 ଭାଗ ।
Shri Tomar said no previous Government has paid as much attention to Agriculture & Farmers Welfare as this Government.
ବର୍ତ୍ତମାନର ସରକାର କୃଷି ଓ କୃଷକ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରତି ଯେତିକି ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛନ୍ତି ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ସରକାରଙ୍କ ଅମଳରେ ତାହା ହୋଇନଥିଲା ।
International Organisations- EG 6 had detailed meetings with UN Resident Coordinator for India, and country heads of WHO, UNICEF, UNFPA, UNDP, ILO, UN Women, UN-Habitat, FAO, World Bank, and Asian Development Bank.
ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସଂଗଠନ - ଏହି କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ-6 ଭାରତରେ ଅବସ୍ଥାପିତ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ଆବାସିକ ସଂଯୋଜକ ତଥା ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂଗଠନ, ୟୁନିସେଫ୍‌, ୟୁଏନଏଫପିଏ, ୟୁଏନଡ଼ିପି, ଆଏଲଓ, ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ମହିଳା, ୟୁଏନ- ହାବିଟାଟ, ଏଫଏଓ, ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କ୍‌ ଏବଂ ଏସୀୟ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କର କଣ୍ଟ୍ରି ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ବିସ୍ତୃତ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି ।
Today, we can proudly say that our country has not only proved those apprehensions wrong, but the 21st century world is also looking forward to India as an important democratic force
ଆଜି ଆମେ ଗର୍ବର ସହିତ କହିପାରିବା କି ଆମ ଦେଶ ନା କେବଳ ସେହି ଆଶଙ୍କାଗୁଡିକୁ ଭୁଲ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରିଛି ବରଂ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ବିଶ୍ୱ ଭାରତକୁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଶକ୍ତି ଭାବେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଥିବା ମଧ୍ୟ ଦେଖିପାରୁଛି।
Mother Ganges is providing everything.
ମାଆ ଗଙ୍ଗା ସବୁ କିଛି ଦେଉଥିଲା ।
12th January- this is no ordinary day.
ଏହା କିଛି ସାଧାରଣ ଦିନ ନୁହେଁ ।
You see, only those people succeed in their life who have the sense of responsibility.
ଆପଣମାନେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଜୀବନରେ ସେହି ଲୋକମାନେ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥାନ୍ତି, ସେହି ଲୋକମାନେ କିଛି କରି ଦେଖାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାନ୍ତି ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ଦାୟିତ୍ୱବୋଧର ମାନସିକତାର ଭାବନା ଥାଏ ।