natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This should be the dream of country's 125 crore citizens.
ଏହି ସ୍ୱପ୍ନ ହେଉଛି ଶହେ ପଚିଶ କୋଟି ଦେଶବାସୀଙ୍କର ।
We have also launched a massive campaignto ensure that our farmersconvert agricultural waste to valuable nutrients, instead of burning them
ଆମେ ମଧ୍ୟ ଏକ ବିରାଟ ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ ଯାହାଦ୍ୱାରା କି ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇ ପାରିବ ଯେ କୃଷକମାନେ ସେମାନଙ୍କ କୃଷିଜାତ ଅଦରକାରୀ ପଦାର୍ଥକୁ ନପୋଡି ଯେପରି ମୂଲ୍ୟବାନ ପୋଷକରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବେ ।
The First Assembly of the ISA was held on 3 October, 2018 in India.
ଏହାର ଶେଷ ବୈଠକ 2018 ଅଗଷ୍ଟ ମାସରେ ଭାରତରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ।
Of these, nearly 79% are concentrated in ten States/UTs.
ଏଥିରୁ ପ୍ରାୟ 79% ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି 10 ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ।
11,53,294 tests have been conducted in the last 24 hours in the country
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଦେଶରେ 11,59,032 ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି ।
The Prime Minister said that reforms and investment in the coal sector will play a big role in easing the lives of tribals.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କୋଇଲା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲାଗୁ ହୋଇଥିବା ସୁଧାର ଏବଂ ନିବେଶ ଜନଜାତୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସହଜ କରିବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିବ ।
Earlier this money was siphoned off by someone and now it is being used for the development of the country.
ପୂର୍ବରୁ ଏ ଟଙ୍କା କାହା ପକେଟକୁ ଯାଉଥିଲା ଯାହାକି ଏବେ ଦେଶର ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲାଗୁଛି ।
These guidelines are in continuation of guidelines issued previously on Rational use of Personal Protective Equipment.
ପୂର୍ବରୁ ‘ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣର ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟବହାର’ ନିମନ୍ତେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଗାଇଡଲାଇନ ଆଧାରରେ ଏହି ଗାଇଡଲାଇନ ଜାରି ହୋଇଛି।
There is also a plan to develop the Kandla port into a smart industrial Port
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କାଣ୍ଡଲା ବନ୍ଦରକୁ ସ୍ମାର୍ଟ ଶିଳ୍ପାଂଚଳ ବନ୍ଦର ଭାବେ ବିକଶିତ କରିବାର ଯୋଜନା ରହିଛି ।
Right now about 6 lakh families of the state are getting the benefit of Ayushman Bharat Scheme.
ବର୍ତ୍ତମାନ ରାଜ୍ୟର ପାଖାପାଖି ଛଅ ଲକ୍ଷ ପରିବାର ଏହି ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ଯୋଜନାର ଲାଭ ପାଉଛନ୍ତି ।
Not only that, the number of people who were working earlier on these projects have not only returned, but it has also created possibilities for new employment opportunities.
କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ଏହିସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯେତେ ଲୋକ ପୂର୍ବରୁ କାମ କରୁଥିଲେ, ସେମାନେ ତ ପୁଣି ଥରେ କାମକୁ ଫେରିବେ, ଏହି କାରଣରୁ ରୋଜଗାରର ନୂଆ ନୂଆ ଅବସରମାନ, ସମ୍ଭାବନାମାନ ମଧ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି ହେବ ।
Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today gave a message of 'Acharya Devo Bhava' while interacting with teachers across the country through webinar.
କେନ୍ଦ୍ର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରମେଶ ପୋଖରିୟାଲ ‘ନିଶଙ୍କ’ ଆଜି ୱେବିନାର ଜରିଆରେ ସାରା ଦେଶର ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି।
Natural resources mapping, tele medicine, the field of education, deeper IT connectivity or fostering people to people contact - this satellite will prove to be a boon in the progress of the entire region.
Natural Resources Mapping କଥା ହେଉ, Telemedicine କଥା ହେଉ, ଶିକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ହେଉ, ଅଧିକ IT Connectivity ହେଉ କିମ୍ବା People to People ସମ୍ପର୍କର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ହେଉ, South Asia ର ଏହି ଉପଗ୍ରହ ଆମର ସମଗ୍ର ଅଂଚଳକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହାୟକ ହେବ ।
Apart from setting up new hospitals, the existing ones have also been upgraded in Varanasi.
ସାଥୀଗଣ, ବାରାଣସୀରେ ନୂତନ ହସ୍ପିଟାଲର ନିର୍ମାଣ ତ ହେଉଛି, ପୂର୍ବରୁ ଯେଉଁ ହାସପାତାଳଗୁଡିକ ଥିଲା, ସେଗୁଡିକୁ ମଧ୍ୟ ସୁଧାରି ନିଆ ଯାଇଛି ।
There are times when a problem portrays the importance of Science for finding its solution.
ବେଳେବେଳେ ସମସ୍ୟା ମଧ୍ୟ ସମାଧାନ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାନର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ ।
There are several problems and you people can find solution for them
ଏଭଳି ଅନେକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଯାହାର ସମାଧାନ ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ ଖୋଜି ପାରିବେ ।
Be aware of the people, who ruled the country for decades and are lying to the farmers today.
ଏପରି ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଦଶକ-ଦଶକ ଧରି ଦେଶରେ ରାଜୁତି କଲେ ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଆଜି ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ମିଛ କହୁଛନ୍ତି।
India stands with Afghanistan in fighting all types of terrorism.
ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା ଦିଗରେ ଭାରତ ସବୁବେଳେ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ସହ ଛିଡା ହୋଇଛି ।
Will you please help me in this mission?
ଆପଣମାନେ ମତେ ଏହି ମିଶନରେ ସହଯୋଗ କରିବେ କି?
The project would be completed by Dec, 2020
ଏବଂ ତାହା 2020 ଡିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିବ ।
You recall, the poor of our country could not go to the doors of the banks for fear of paper work.
ଆପଣ ମନେ ପକାନ୍ତୁ, ଆମ ଦେଶର ଗରିବ କାଗଜ-ପତ୍ର ଡରରେ ସେତେବେଳେ ବ୍ୟାଙ୍କର ଦୁଆର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇ ପାରୁ ନଥିଲା ।
Every country represented here is engaged in its own way for protecting the interests of their consumers.
ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିଜ ନିଜ ଶୈଳୀରେ ନିଜର ଦେଶର ଖାଉଟିଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ରକ୍ଷା କରିବାରେ ଲାଗିଛି ।
It shows that we have also focused on the product and also improved the process.
ଏହା ଦର୍ଶାଉଛି ଯେ ଆମେ ଉତ୍ପାଦ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଫୋକସ କରିଛୁ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ମଧ୍ୟ ଆହୁରି ମାର୍ଜିତ କରିଛୁ ।
The total number tested, as on date, is 71,37,716
ଆଜିସୁଦ୍ଧା ମୋଟ ପରୀକ୍ଷା ହୋଇଥିବା ନୁମୁନା ସଂଖ୍ୟା 71,37,716ରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
India scales another peak of Single day Recoveries, 87,472 COVID patients discharged in the last 24 hours, Top 5 states with High Active Caseload report High level of Recoveries too
ବିଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 87,472 କୋଭିଡ ରୋଗୀ ସୁସ୍ଥ• ଅଧିକ ସକ୍ରିୟ ସଂକ୍ରମିତ ଥିବା ରାଜ୍ୟରେ ଅଧିକ ଆରୋଗ୍ୟ ହାର
This is the truth.
ଏ କଥା ସତ ଅଟେ ।
They would have certainly criticised it.
ନିଶ୍ଚିତ ସମାଲୋଚନା କରିଥା’ନ୍ତେ ।
The sustained higher testing on a wide scale enables early diagnosis, prompt isolation and timely hospitalisation.
ଅଧିକ ପରୀକ୍ଷା ଯୋଗୁଁ ତୁରନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ, ଏକାନ୍ତବାସ ଓ ଦକ୍ଷ ଉପଚାରର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇପାରୁଛି ।
But they could not make the decisions while in power and gave false hopes to farmers.
କିନ୍ତୁ ନିଜ ସରକାରରେ ରହି ମଧ୍ୟ ସେମାନେ ନିଷ୍ପତି ନେଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ, କୃଷକମାନଙ୍କୁ ମିଥ୍ୟା ପ୍ରଲୋଭନ ଦେଉଥିଲେ।
78% of the new recovered cases in the past 24 hours are from 10 States/UTs.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଆସିଥିବା ନୂଆ ମାମଲା ମଧ୍ୟରୁ 72.39% ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛନ୍ତି 10 ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ।
Today, I also got the opportunity to lay the foundation stone for a ring road for Srinagar from this platform.
ଏବେ ଏଠାରୁ ଏହି ମଂଚରୁ ମୋତେ ଶ୍ରୀନଗର ରୋଡର, ରିଙ୍ଗ ରୋଡ଼ର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବାର ମଧ୍ୟ ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
Fourth Pillar is Our Demography.
ଚତୁର୍ଥ ସ୍ତମ୍ଭଟି ହେଲା ଆମର ଜନସାଂଖିକ ସମ୍ବଳ ।
Children, will you accept my request?
ପିଲାମାନେ, ତୁମେମାନେ ମୋର ଏ କଥାକୁ ମାନିବ ନା?
Those attending the VC were Minister of State for Health and Family Welfare Shri Ashwini Kumar Choubey, Health Secretaries and National Health Mission Directors from State Governments/Union Territories and senior officials from the Ministry of Health & Family Welfare (MoHFW), Directorate General of Health Services, National Centre for Disease Control (NCDC) and the Indian Council of Medical Research (ICMR) as well as Regional Director of the World Health Organization (WHO), South-East Asia region and other key officials from the WHO South-East Asia Region Office and experts and field personnel of WHO deployed across the country
ଏହି ବୈଠକରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅଶ୍ବିନୀ କୁମାର ଚୌବେ, ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନବ କିଶୋର ଦାସଙ୍କ ସମେତ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ଅଧିକାରୀ ତଥା କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।
Courts in Rajasthan have also taken similar quick decisions.
ରାଜସ୍ଥାନରେ ମଧ୍ୟ ଅଦାଲତଗୁଡିକ ଏହିଭଳି ତ୍ୱରୀତ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି ।
Thanking the CEOs for sharing their views, the Prime Minister said that their observations indicate tremendous enthusiasm, about India.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହ କହିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଭାରତ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରବଳ ଉତ୍ସାହକୁ ସୂଚାଉଛି ।
If we do those things then Im confident that we can get the desired results and that is why the time demands, when we were hearing that 21st century was about to approach. you people would have been junior officers at that time. you would have been working in the states
ଯଦି ସେହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ କରୁଛେ ତ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ କି ଆମେ କିଛି ତ ପରିଣାମକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ପାରିବା, ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ସମୟର ଆବଶ୍ୟକତା ହେଉଛି, ଯେଉଁ ସମୟରେ ଆମେ ସ୍ଲୋଗାନ ଶୁଣୁଥିଲେ, ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ, ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆସୁଛି. ଆମେ ଆପଣମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହି ସମୟରେ ବୋଧ ହୁଏ କନିଷ୍ଠ ଅଫିସର ରହିଥିବେ, ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ କାମ କରୁଥିବେ ।
The complete project documents and correspondences will be stored in Digital format in the cloud-based Data Lake linked with GIS tagging and Unique Project ID, so that the project data can be easily retrieved as and when required from any location.
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଳ୍ପ ଦସ୍ତାବିଜ ଏବଂ ପତ୍ର ବିନିମୟ ଜିଆଇଏସ ଟ୍ୟାଗିଂ ଏବଂ ୟୁନିକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଆଇଡି ସହିତ ଲିଙ୍କଡ କ୍ଲାଉଡ ଆଧାରିତ ‘ଡାଟା ଲେକ’ରେ ଡିଜିଟାଲ ଫର୍ମାଟରେ ଷ୍ଟୋର ରହିବ।
It was arranged in a school ground 3 to 4 kilometres away.
ଜନସଭା ତିନି ଚାରି କିଲୋମିଟର ଦୂରରେ ସ୍କୁଲ ପଡିଆରେ ହେଉଥିଲା ।
2nd BRICS Seminar on Governance, 3 to 4 July (Johannesburg)
ପ୍ରଶାସନ ଉପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବ୍ରିକ୍ସ ସେମିନାର, 3ରୁ 4 ଜୁଲାଇ (ଜୋହାନ୍ସବର୍ଗ)
Intervention by Prime Minister at the Dialogue with BRICS Business Council in Xiamen, China (September 04, 2017)
ଚୀନର ଜିଆମେନଠାରେ ବ୍ରିକ୍ସ ବ୍ୟାପାର ପରିଷଦ ସହ ଆଲୋଚନା କାଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ( ସେପ୍ଟେମ୍ବର 04, 2017 )
Therefore, there is a mention of Akshar Brahma in our Upanishads and scriptures and there is a doctrine of .
ଏଥିପାଇଁ, ଆମ ଉପନିଷଦଗୁଡ଼ିକରେ, ଆମର ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ଅକ୍ଷରବ୍ରହ୍ମର କଥା କୁହାଯାଇଛି, ‘ଅକ୍ଷରମ୍ ବ୍ରହ୍ମ ପରମମ୍’ର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଦିଆଯାଇଛି ।
He said that this is a peoples movement.
ଏହା ଏକପ୍ରକାରର ଜନ ଆନ୍ଦୋଳନ ।
They are playing a vital role in India's transformation.
ଏଗୁଡ଼ିକ ଭାରତର ରୂପାନ୍ତରଣରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ।
Our macro-economic fundamentals are strong with stable prices, a robust external sector and a fiscal situation firmly in control.
ଆମର ସୂକ୍ଷ୍ମ-ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ମୂଳ ଆଧାର ବେଶ୍‌ ସୁଦୃଢ଼ ରହିଛି ଯାହା ସ୍ଥିର ମୂଲ୍ୟ, ବିଶାଳ ବାହ୍ୟ ସେକ୍ଟର ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ ଭାବେ ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ ।
I accept that the work was stalled for a few years due to some laws, however, if this was the intent of the previous government and if they had made a genuine attempt then this memorial would have been constructed several years ago.
ମୁଁ ମାନୁଛି କି ଆଇନ କାନୁନ କାରଣରୁ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି କାର୍ଯ୍ୟ ଅଟକି ରହିଲା କିନ୍ତୁ ଯଦି ପୂର୍ବ ସରକାରଙ୍କର ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି ରହି ଥାଆନ୍ତା, ସେ ଯଦି ହୃଦୟର ସହିତ ପ୍ରୟାସ କରିଥାଆନ୍ତେ ତ ଏହି ସ୍ମରକୀ କେତେ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ ହୋଇ ସାରି ଥାଆନ୍ତା ।
India's Recovery Rate amongst the COVID-19 patients today stands at 76.24%.
ଆଜିସୁଦ୍ଧା ଦେଶରେ ସୁସ୍ଥତା ହାର 76.24 ପ୍ରତିଶତ ରହିଛି ।
Shri Hardeep Singh Puri, MoS, I/C, Civil Aviation has informed that all flights originating from U.K into India will be suspended temporarily from 22nd December to 31st December 2020.
ଇଂଲଣ୍ଡରୁ ଭାରତ ଆସୁଥିବା ସମସ୍ତ ଯାତ୍ରୀବାହି ବିମାନ ଆସନ୍ତାକାଲି (22.12.2020)ଠାରୁ 31 ଡିସେମ୍ବର 2020 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା କେନ୍ଦ୍ର ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ହରଦୀପ ସିଂହ ପୁରୀ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Many more do not have access to clean cooking fuel.
ଆହୁରି ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ରୋଷେଇ ଇନ୍ଧନ ମିଳିପାରିନାହିଁ ।
PM expresses sadness over the loss of lives in stampede in West Bengal. approves ex-gratia of Rs 2 lakh
ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ଦଳାଚକଟାରେ ପ୍ରାଣହାନୀ ଯୋଗୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ. ଘୋଷଣା କଲେ ଦୁଇ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁ ଅନୁକମ୍ପା ରାଶି
GST was only a possibility when I have attended your programme the last time.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଗତଥର ଆପଣଙ୍କର ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ଆସିଥିଲି, ସେତେବେଳେ ଜିଏସଟି କେବଳ ସମ୍ଭାବନାରେ ଥିଲା ।
Pranam Modi ji, Im Naina from Mumbai.
"""ପ୍ରଣାମ ମୋଦିଜୀ, ମୁଁ ନୈନା, ମୁମ୍ବାଇରୁ କହୁଛି ।"
The Prime Minister remarked that there was never so much positivity in the world about India's success before.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଭାରତର ସଫଳତା ସଂପର୍କରେ ଏତେ ମାତ୍ରାରେ ସକାରାତ୍ମକ ଭାବନା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇନଥିଲା ।
And today suddenly it becomes secular, I do not even believe that.
ଆଉ ଆଜି ହଠାତ ଧର୍ମ ନିରପେକ୍ଷ ହୋଇ ଯାଇଛି, ଏପରି ମଧ୍ୟ ମୁଁ ମାନୁ ନାହିଁ ।
This will be my twelfth meeting with Prime Minister Shinzo Abe since my first visit to Japan as Prime Minister in September 2014.
ସେପ୍ଟେମ୍ବର2014ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଜାପାନର ପ୍ରଥମ ଗସ୍ତ ପରଠାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶିଞ୍ଜୋ ଆବେଙ୍କ ସହ ଏହା ମୋର ଦ୍ୱାଦଶ ବୈଠକ ହେବ ।
He renamed Pravara Rural Education Society as Loknete Dr. Balasaheb Vikhe Patil Pravara Rural Education Society
ଏହା ସହିତ ସେ ପ୍ରବରା ଗ୍ରାମୀଣ ଶିକ୍ଷଣ ସଂସ୍ଥାନର ନାମକୁ ଲୋକନେତେ ଡ. ବାଳାସାହେବ ବିଖେ ପାଟିଲ ପ୍ରବରା ଗ୍ରାମୀଣ ଶିକ୍ଷଣ ସଂସ୍ଥାନ ନାମରେ ପୁନର୍ନାମିତ କରିଛନ୍ତି ।
He said this service will bring a major change in the economy related to farming and will also increase the strength of the country's cold supply chain.
ଏହି ସେବା ଦେଶର କୃଷି ଅର୍ଥନୀତିରେ ବ୍ୟାପକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବ ଏବଂ ଦେଶର କୋଲ୍ଡ ସପ୍ଲାଏ ଚେନକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବ ।
New century, new resolutions.
ନୂତନ ଶତାବ୍ଦୀ, ନୂତନ ସଂକଳ୍ପ ।
The Prime Minister cited success of financial inclusion through the trinity of J-A-M (JanDhan, Aadhar and Mobile) as a the best example of planned and integrated approach to reform under this Government.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜେ-ଏ-ଏମ (ଜନଧନ, ଆଧାର ଏବଂ ମୋବାଇଲ) ତ୍ରିମୂର୍ତ୍ତି ମାଧ୍ୟମରେ ଆର୍ଥିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତିକରଣର ସଫଳତା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ, ଯାହାକି ଏ ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ସୁଧାର ଏବଂ ସମନ୍ୱିତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣର ସବୁଠୁ ଭଲ ଉଦାହରଣ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
This will give States extra resources of Rs.
ଏହାଫଳରେ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ 4.28 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ଅତିରିକ୍ତ ସମ୍ବଳ ମିଳିପାରିବ।
This is a very big responsibility.
ଏହା ବହୁତ ବଡ଼ ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଅଭିଯାନ ଅଟେ ।
But he was equally concerned about the development of his constituency, and therefore, he had sent a list of developmental works to the Bihar Chief Minister.
ସେଥିପାଇଁ ବିହାରର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନିଜର ଏକ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟର ସୂଚୀ ପଠାଇଥିଲେ ।
They expressed satisfaction at the growing development partnership, educational linkages, and trade and investment flows between India and Tanzania, and discussed possibilities of further accelerating these trends.
ଭାରତ ଓ ତାଞ୍ଜାନିଆ ମଧ୍ୟରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ବିକାଶ ସହଭାଗୀତା, ଶିକ୍ଷାଗତ ସଂଯୋଗ, ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ପୁଞ୍ଜି ବିନିଯୋଗର ପ୍ରବାହରେ ଉଭୟେ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ଧାରାକୁ ଆହୁରି ଗତିଶୀଳ କରିବା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
In several cities of the country, work is underway for an Integrated Traffic Management System at a rapid pace.
ଦେଶର ଅନେକ ସହରରେ ସମନ୍ୱିତ ଟ୍ରାଫିକ ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବସ୍ଥାର କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
Besides, after the other facilities develop, it will open up new opportunities of employment for lakhs of people.
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଯେଉଁ ସବୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ ହେବ ତାହା ମଧ୍ୟ ରୋଜଗାର ପାଇଁ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
This assistance portfolio is presently worth over $1.73 billion.
ଏବେ ଭାରତ ପକ୍ଷରୁ ସହାୟତା ରାଶି 173 କୋଟି ଡଲାରରୁ ଅଧିକ ରହିଛି ।
About 54 years ago, LalBahadur Shastri ji had inaugurated the Ophthalmology department here.
54 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଲାଲ ବାହାଦୁର ଶାସ୍ତ୍ରୀ ମହାଶୟ ଏଠାରେ ଚକ୍ଷୁ ବିଭାଗର ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଥିଲେ ।
For the first time, such laws against corruption have been made in Jammu Kashmir
ପ୍ରଥମ ଥର ଜମ୍ମୁ କଶ୍ମୀରରେ ଏବେ ଦୁର୍ନୀତି ବିରୋଧରେ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଲାଗି ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ କରାଯାଇଛି ।
They have been provided with the opportunity to complete their higher education in the top colleges and universities of the country.
ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଶର ଉନ୍ନତ କଲେଜ ଆଉ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷାର ସୁଯୋଗ ଦିଆ ଯାଇଛି ।
Now new avenues of organic farming, blue revolution, sweet revolution, solar farming have emerged on which we plan to move ahead
ଆଜି ନୂତନ କୃଷି ବିପ୍ଳବ, ଜୈବିକ କୃଷି, ନୀଳ ବିପ୍ଳବ, ମଧୁ ବିପ୍ଳବ, ସୌର କୃଷି - ଏଭଳି ନୂତନ ପରିସରମାନ ଖୋଲି ଯାଇଛି ।
We have a commitment of $10 billion under the India-Africa Forum summit.
ଇଣ୍ଡିଆ-ଆଫ୍ରିକା ଫୋରମ ସମ୍ମିଳନୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଆମର ଦଶ ବିଲିଅନ ଡଲାର ର ସଙ୍କଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ରହିଛି ।
The 2014 elections were fought on the issue of providing gas cylinders. whether one should get 9 or 12 cylinders.
2014 ନିର୍ବାଚନରେ 9 ସିଲିଣ୍ଡର ଦେବା ଅବା 12 ସିଲିଣ୍ଡର ଦେବା, ତାହାକୁ ନିର୍ବାଚନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଭାବେ ନେଇ ଲଢା ଯାଉଥିଲା ।
PM condoles the demise of Lok Sabha MP Mahant Chand Nath
ଲୋକସଭା ସାଂସଦ ମହନ୍ତ ଚାନ୍ଦ ନାଥଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
He said this difference of thinking is seen now in every dimension of urbanization.
ସେ କହିଥିଲେ ଏହି ଅଭିନବ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବେ ସହରୀକରଣର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ।
Three bills aimed at transformation of agriculture and raising farmers incomeintroduced in Lok Sabha today. to replace ordinances promulgated on 5th June 2020
କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କ ଉପାର୍ଜନ ବୃଦ୍ଧି ସକାଶେ ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହେଲା ତିନିଗୋଟି ବିଲ୍‌. ଜୁନ୍‌ 5, 2020 ତାରିଖ ଦିନ ଜାରି ଅଧ୍ୟାଦେଶର ସ୍ଥାନ ନେବ ଏହି ବିଲ୍‌
Once the connectivity of Akhaura-Agartala is completed, another link will be added to our cross-border connectivity.
ଅଖାଉରା-ଅଗରତାଲାର ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂରଣ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଆମର ସୀମାପାର ଯୋଗାଯୋଗରେ ଆଉ ଏକ ଅଧ୍ୟାୟ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ ।
The Prime Minister said, social distancing is the most effective way of fighting against coronavirus.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କରୋନା ଭୂତାଣୁ ବିରୋଧୀ ଲଢ଼େଇରେ ସାମାଜିକ ଦୂରତା ହେଉଛି ସବୁଠୁ ପ୍ରଭାବୀ ମାର୍ଗ।
New India will be a place where peace, unity and amity will be our guiding force.
ନୂତନ ଭାରତରେ ଶାନ୍ତି, ଏକତା ଓ ସଦ୍ଭାବନା ଆମର ମାର୍ଗଦର୍ଶୀ ବଳ ହେଉ ।
We are in complete agreement that we will give unhindered pace to our cooperation in digital partnership to cyber space, from health to defense and security and from sea to space.
ଆମ ଭିତରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହମତି ରହିଛି ଯେ ଆମେ ନିଜ ସହଯୋଗକୁ ଡିଜିଟାଲ ଭାଗୀଦାରୀଠାରୁ ସାଇବର କ୍ଷେତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପ୍ରତିରକ୍ଷା-ସୁରକ୍ଷା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ମହାସାଗରଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ମହାକାଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅବାଧ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରିବୁ ।
We should think about how AI can help humans to increase their own capacities.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ମଣିଷର ନିଜର ସାମର୍ଥ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏଆଇ କିଭଳି ଭାବେ ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ ସେ ବିଷୟରେ ଆମେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ ।
Especially in our villages, it is being converted into a mass movement with public participation.
ବିଶେଷକରି ଆମର ଗାଁଗୁଡ଼ିକରେ ଏହି ଜନ-ସହଭାଗିତାକୁ ଜନ ଆନ୍ଦୋଳନର ରୂପ ଦିଆଯାଉଛି ।
The people of Israel have built a nation on democratic principles.
ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଆଦର୍ଶରେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଇସ୍ରାଏଲର ଲୋକମାନେ ଏକ ନୂତନ ରାଷ୍ଟ୍ର ଗଠନ କରିଛନ୍ତି ।
vii MoU between the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Israel Space Agency (ISA) regarding cooperation in Electric Propulsion for Small Satellites
କ୍ଷୁଦ୍ର ଉପଗ୍ରହ ପାଇଁ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ସଂଚାଳକ ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତୀୟ ମହାକାଶ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ (ଇସ୍ରୋ) ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ ମହକାଶ ସଂସ୍ଥା(ଆଇଏସ୍) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ।
Dr Harsh Vardhan also reviewed the status of dedicated COVID-19 hospitals in the country.
ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ ଏହି ଅବସରରେ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କୋଭିଡ-19 ହସପିଟାଲର ସ୍ଥିତି ସଂପର୍କରେ ମଧ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ।
Today, this fast progress in this Mission is because of public participation and the sense of responsibility in every citizen towards rivers.
ଆଜି ଯଦି ଏହି ଅଭିଯାନ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି ତ, ଏହା ପଛରେ ଜନ ଭାଗିଦାରୀ ହିଁ ରହିଛି, ନଦୀ ଗୁଡିକ ପ୍ରତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କ ମନରେ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇଥିବା ଦାୟିତ୍ୱର ଭାବନା ଯୋଗୁଁ ହୋଇଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi delivered the keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020, today via video conferencing.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ଆସୋଚେମ ସ୍ଥାପନା ସପ୍ତାହ 2020 ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister said that the aspirations of people are rising, and they want i-ways, gas grids, water grids, and optical fibre networks in addition to conventional infrastructure.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆଶା ଆକାଂକ୍ଷା ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି ଏବଂ ତାହା ପାରମ୍ପରିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସହିତ ଆଇ-ୱେଜ, ଗ୍ୟାସ ଗ୍ରୀଡ, ୱାଟର ଗ୍ରୀଡ ଏବଂ ଅପ୍ଟିକାଲ ଫାଇବର ନେଟୱାର୍କ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛନ୍ତି ।
What kind of pilgrim centre it should be, what kind of arrangements should be made for the priests, how to take care of all the needs of the priests, how to make arrangements for a more comfortable life for them that is bigger than the hardships suffered by them, how to make arrangements for it?
ସମୟ-ସୀମାରେ ତୀର୍ଥ କ୍ଷେତ୍ର କିଭଳି ହେବା ଦରକାର, ଏଠାକାର ପୁରୋହିତଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁଭଳି ବ୍ୟବସ୍ଥା ହେବା ଦରକାର, ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା ଗୁଡ଼ିକର କିପରି ଧ୍ୟାନ ରଖାଯିବ, ସେମାନେ ଯେଉଁ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛନ୍ତି ତାହାଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଭଲ ଆରାମଦାୟକ ଜୀବନ ତାଙ୍କୁ ମିଳୁ, ସେଥିପାଇଁ କେଉଁଭଳି ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯିବ. ଏହାକୁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁରେ ରଖି ଏହାର ବିକାଶର, ପୁନଃନିର୍ମାଣର ଯୋଜନା-ଚିଠା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି ।
During the last 24 hours, a total of 13,099 COVID-19 patients have been cured.
କେବଳ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 13,099 ଜଣ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।
Okay, what are you learning from your mother?
ଆଚ୍ଛା ତମେ ମାଁଙ୍କଠାରୁ କେଉଁ କଥାସବୁ ଶିଖୁଛ?
Prime Minister said that coordination between the people and Government of Andhra Pradesh has resulted in the condition becoming better in the State.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ ସରକାର ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ସମନ୍ୱୟ ଯୋଗୁ ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ଥିତି ଅନେକାଂଶରେ ସୁଧୁରିଛି ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated His Highness Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, on his re-appointment as the Prime Minister of the State of Kuwait,
କୁଏତର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ ପୁନଃନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବାରୁ ଶେଖ ସବାହ ଅଲ-ଖାଲିଦ ଅଲ-ହମାଦ ଅଲ-ସବାହଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
My young friends, you are the future of India and the world.
ମୋର ଯୁବ ବନ୍ଧୁମାନେ, ଆପଣମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଭାରତ ଓ ବିଶ୍ୱର ଭବିଷ୍ୟତ ।
PM's Statement prior to his departure to Japan
ଜାପାନ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରେସ ବିବୃତି
He said that the Cellular Jail, where thousands of freedom fighters suffered, is no less than a place of worship for him.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେଲ୍ୟୁଲାର ଜେଲ, ଯେଉଁଠି ହଜାର ହଜାର ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା ଦିଆଯାଇଥିଲା, ତାଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ପୂଜାସ୍ଥଳୀ ଠାରୁ କମ ନୁହେଁ ।
Prime Minister noted that Shree Ram is revered in several countries.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ ଅନ୍ୟ ଦେଶରେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀରାମ ପୂଜନୀୟ ।
May everybody be healthy and happy.
ସମସ୍ତେ ସୁଖୀ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ରୋଗମୁକ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ ।
Future is coming sooner than anticipated, we should quickly shed the bygone era's thinking.
ଆଶାଠାରୁ ଅଧିକ ଶୀଘ୍ର ଭବିଷ୍ୟତ ଆସିଯିବ ଆଉ ବର୍ତ୍ତମାନକୁ ଆମେ ଖୁବଶୀଘ୍ର ଭୁଲି ମଧ୍ୟ ଯିବା ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the teaching community, on Teachers' Day.
ଗୁରୁ ଦିବସ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶିକ୍ଷକ ସମାଜକୁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Ashwini Kumar Choubey, Minister of State, Health & Family Welfare were present.
ଏହି ଅବସରରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଚୌବେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
There used to be nominal work.
ନାମକୁ ମାତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଥିଲା ।
More tourists will come and there will be several employment opportunities if we develop these places.
ଏଭଳି ସ୍ଥଳକୁ ବିକଶିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସେଠାରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଆସିବେ ଏବଂ ନିଜ ସହିତ ରୋଜଗାରର ନୂତନ ସୁଯୋଗ ମଧ୍ୟ ଆଣିବ ।
The first phase of the operation will be implemented countrywide through the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana (PMGKY).
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ‘ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ଯୋଜନା’ (ପିଏମଜିକେୱାଇ) ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ହେବ ।
It was a hindrance in administration of traffic movement and collection of traffic data.
ଏହା ନୌ-ଚଳାଚଳ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଟ୍ରାଫିକ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିଲା ।
Surat And Navi Mumbai Secure Second and Third Position RespectivelyChhattisgarh Declared Cleanest State In >100 ULB CategoryJharkhand Declared Cleanest State In <100 ULB Category StateTotal of 129 Awards GivenSS 2020 Survey Report Released Along With Reports On Innovations And Best Practices And Report On Assessment Of Ganga Towns4,324 Urban Ulbs Declared Odf So Far1,319 Cities Certified ODF+ and 489 Cities Certified ODF++More than 66 Lakhs Individual Household Toilets And Over 6 Lakhs Community/ Public Toilets ConstructedOver 59,900 Toilets Across 2900+ Cities Made Live on Google MapsCities Of Indore, Ambikapur, Navi Mumbai, Surat, Rajkot And Mysuru Rated As 5-Star Cities, 86 Cities As 3-Star And 64 Cities As 1-StarSS 2021 To Focus On Wastewater Treatment And Reuse Along With Faecal Sludge, Legacy Waste Management And Remediation Of LandfillsNew Performance Category"Prerak Dauur Samman Introduced in SS 2021 With Five Additional Sub- Categories -Divya (Platinum), Anupam (Gold), Ujjwal (Silver), Udit (Bronze), Aarohi (Aspiring)
ସୁରତ ଦ୍ୱିତୀୟ ଓ ନବୀ ମୁମ୍ବାଇକୁ ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନ• 100ରୁ ଅଧିକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ପୌରସଂସ୍ଥା ବର୍ଗରେ ଛତିଶଗଡ଼ ଦେଶର ସବୁଠୁ ପରିଚ୍ଛନ୍ନ ରାଜ୍ୟ ଘୋଷିତ • 100ରୁ କମ୍‌ ପୌରସଂସ୍ଥା ବର୍ଗରେ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ଦେଶର ସବୁଠୁ ପରିଷ୍କାର ରାଜ୍ୟ• ମୋଟ 129ଟି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ• ଏସ୍‌ଏସ୍‌ 2020 ସର୍ଭେ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରକାଶିତ. ଏଥିସହିତ ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା ଗଙ୍ଗା ଟାଉନ ଆକଳନ ରିପୋର୍ଟ• 4324 ସହରାଞ୍ଚଳ ସଂସ୍ଥା ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓଡିଏଫ୍‌ ଘୋଷିତ• 1319ଟି ସହରକୁ ଓଡିଏଫ୍‌ + ମାନ୍ୟତା ଏବଂ ଓଡିଏଫ୍‌ ++ରେ 479 ସହର• 66 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶୌଚାଳୟ ଏବଂ 6 ଲକ୍ଷ ଗୋଷ୍ଠୀ-ସର୍ବସାଧାରଣ ଶୌଚାଳୟ ନିର୍ମିତ• ଗୁଗ୍‌ଲ ମ୍ୟାପରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଲା 2900ରୁ ଅଧିକ ସହରର 59,900 ଶୌଚାଳୟ• ଇନ୍ଦୋର, ଅମ୍ବିକାପୁର, ନବୀ ମୁମ୍ବାଇ, ସୁରତ, ରାଜକୋଟ ଏବଂ ମହୀଶୂରକୁ ଆବର୍ଜନା ମୁକ୍ତ ସହରଭାବେ ପଞ୍ଚତାରକା ମାନ୍ୟତା• 3 ତାରକାର ମାନ୍ୟତାରେ 86 ଓ ଏକ ତାରକା ମାନ୍ୟତରେ 64ଟି ସହର • ଏସ୍‌ଏସ୍‌ 2021ରେ ବର୍ଜ୍ୟଜଳ ବିଶୋଧନ ଏବଂ ତାହାର ପୁନଃ ବ୍ୟବହାର ତଥା ମଳ ପରିଚାଳନା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ• ନୂଆ ପ୍ରଦର୍ଶନ ବର୍ଗରେ ଏସ୍‌ଏସ୍‌ 2021ରେ ‘ପ୍ରେରକ ଦୌର ସମ୍ମାନ’ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଦିବ୍ୟ (ପ୍ଲାଟିନମ୍‌), ଅନୁପମ (ଗୋଲ୍ଡ), ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ (ସିଲଭର), ଉଦିତ (ବ୍ରୋଞ୍ଜ), ଆରୋହୀ (ଆସ୍ପାୟାରିଂ) ଏଭଳି 5ଟି ଉପବର୍ଗ ସୃଷ୍ଟି
Our government has decided to view this crisis as an opportunity.
ଆମ ସରକାର ଏହି ସଙ୍କଟକୁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଭାବେ ଦେଖିବାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି ।
Jharkhand, Madhya Pradesh and several other states have been organising this kind of events.
ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ, ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ, ଅନେକ ରାଜ୍ୟରେ ଏଭଳି ପ୍ରକାରର ଆୟୋଜନ ହେଉଛି ।
Today, the country is reinforcing the human values of Acharya Vijay Vallabh ji for which he had dedicated himself.
ଆଜି ଦେଶ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ବିଜୟ ବଲ୍ଲଭ ଜୀଙ୍କର ସେହି ମାନବୀୟ ମୂଲ୍ୟବୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରୁଛି, ଯାହାଙ୍କ ପାଇଁ ସେ ନିଜକୁ ସମର୍ପିତ କରିଥିଲେ ।