natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We need to follow a new mantra - all those who have come in contact with an infected person should be traced and tested within 72 hours: PM80% of active cases are from 10 states, if the virus is defeated here, the entire country will emerge victorious: PMThe target of bringing down the fatality rate below 1% can be achieved soon: PMIt has emerged from the discussion that there is an urgent need to ramp up testing in Bihar, Gujarat, UP, West Bengal, and Telangana: PMContainment, contact tracing, and surveillance are the most effective weapons in this battle: PMPM recounts the experience of Home Minister in preparing a roadmap for successfully tackling the pandemic together with Delhi and nearby statesCMs give feedback about ground situation, recount efforts to ramp up health infrastructure and testing
ଆମକୁ ଏକ ନୂଆ ମନ୍ତ୍ର ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ଯେଉଁମାନେ ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ସଂସ୍ପର୍ଶରେ ଆସିଛନ୍ତି 72 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଠାବକରି ପରୀକ୍ଷା କରାଇବାକୁ ହେବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• 10ଟି ରାଜ୍ୟରେ ଦେଶର 80 ପ୍ରତିଶତ ସକ୍ରିୟ ସଂକ୍ରମିତ ରୋଗୀ ଅଛନ୍ତି, ଏହିସବୁ ରାଜ୍ୟରେ ଯଦି ଭୂତାଣୁକୁ ଦମନ କରିହେବ ତା’ହେଲେ ସାରା ଦେଶ ବିଜୟୀ ହୋଇପାରିବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• କରୋନା ମୃତ୍ୟୁହାରକୁ ଏକ ଶତାଂଶ ତଳକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଥିବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ଖୁବ୍‌ଶୀଘ୍ର ପୂରଣ ହେବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ବିହାର, ଗୁଜରାଟ, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ପଶ୍ଚିମବଂଗ ଓ ତେଲଙ୍ଗାନାରେ ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା ହାର ବୃଦ୍ଧି କରିବାର ଜରୁରୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଥିବା ଆଲୋଚନାରୁ ଜଣାପଡିଲା. କହିଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଏହି ଲଢେଇରେ କଣ୍ଟେନମେଣ୍ଟ, କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଟ୍ରେସିଂ ଓ ସର୍ଭେଲାନ୍ସ ସବୁଠୁ ସଫଳ ଅସ୍ତ୍ର: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଦିଲ୍ଳୀ ଓ ଏହାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ରାଜ୍ୟଗୁଡିକରେ ମହାମାରୀକୁ ସଫଳତାର ସହ ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ ହୋଇଥିବା ଯୋଜନା ସଂପର୍କରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମନେ ପକାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଗଣ ନିଜ ନିଜ ରାଜ୍ୟର ବାସ୍ତବ ସ୍ଥିତି ସଂପର୍କରେ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କଲେ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା ସୁବିଧା ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିର୍ମାଣ ସଂପର୍କରେ ମତ ରଖିଲେ
Dry run for COVID-19 Vaccination successfully conducted in Four states
4ଟି ରାଜ୍ୟରେ କୋଭିଡ୍‍ ଟିକାକରଣର ଡ୍ରାଏ ରନ୍‍ ସଫଳତାର ସହ ସଂପନ୍ନ
Prayer ceremonies on the occasion will be streamed live from the Sacred Garden Lumbini, Nepal,Mahabodhi Temple, Bodhgaya, India,Mulgandha Kuti Vihara, Sarnath, India, Parinirvana Stupa, Kushinagar, India, Pirith Chanting from Ruwanweli Maha Seya in the sacred and historic Anuradhapura stupa premises, Sri Lanka, Boudhanath, Swayambhu, Namo Stupa, Nepal apart from other popular Buddhist sites
ଉତ୍ସବର ପ୍ରାର୍ଥନା ସମାରୋହରେ ପବିତ୍ର ଗାର୍ଡେନ ଲୁମ୍ବିନୀ, ନେପାଳ, ମହାବୋଧି ମନ୍ଦିର, ବୋଧଗୟା, ଭାରତ, ମୁଲଗାନ୍ଦା କୁଟି ବିହାରା, ସାରନାଥ, ଭାରତ, ପରିନିର୍ବାଣ ସ୍ତୁପ, କୁସିନାଗର, ଭାରତ, ପିରିଥ ଜପ, ପବିତ୍ର ଏବଂ ଐତିହାସିକ ଅନୁରାଦ୍ଧାପୁର ସ୍ତୁପ ପରିସରର ରୁୱାନୱେଲି ମହା ସେୟା, ଶ୍ରୀଲଙ୍କା, ବୌଦ୍ଧନାଥ ସ୍ୱୟମ୍ଭୁ, ନାମୋ ସ୍ତୁପ, ନେପାଳ ସମେତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜନପ୍ରିୟ ବୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ସିଧା ପ୍ରସାରଣ କରାଯିବ ।
In the month of January we had launched the iCreate centre with Israel for Innovation and entrepreneurship
ଜାନୁୟାରୀରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସହିତ ନବସୃଜନ, ଆଉ ଉଦ୍ୟମୀତା ପାଇଁ ଆଇକ୍ରିଏଟ୍(iCreate) କେନ୍ଦ୍ରର ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଥିଲୁ ।
New projects have been started.
ନୂଆ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି ।
We reaffirm our commitment for a political resolution of the conflict in Syria, through an inclusive "Syrian-led, Syrian-owned" political process that safeguards the state sovereignty, independence and territorial integrity of Syria, in pursuance of United Nations Security Council Resolution 2254 (2015) and taking into account the result of the Congress of the Syrian National Dialogue in Sochi.
ଏକ ସମ୍ମିଳିତ “ସିରିୟା ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ, ସିରିୟା ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା” ରାଜନୈତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା ଏହି ରାଷ୍ଟ୍ରର ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱ, ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଥିବ, ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ନିରାପତ୍ତା ପରିଷଦ ସଂକଳ୍ପ 2254 (2015) ଏବଂ ସୋଚିରେ ଆୟୋଜିତ ସିରିୟା ଜାତୀୟ ଆଲୋଚନା କଂଗ୍ରେସ ଫଳାଫଳକୁ ଆଧାରିତ ରାଜନୈତି ସମାଧାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସିରିୟାର ବିବାଦର ସମାଧାନ ପ୍ରତି ଆମେ ଆମର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଦୋହରାଉଛୁ ।
Once again, many congratulations for these high-tech facilities
ପୁଣି ଥରେ ଏହି ଉଚ୍ଚ-ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଅନେକ-ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
India has made technology a medium of social justice, empowerment, inclusion, competent governance and transparency.
ଭାରତ ତ ଟେକ୍ନୋଲଜିକୁ ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ, ସଶକ୍ତିକରଣ, ସମାବେଶ, ସକ୍ଷମ ସରକାରୀ ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ପାରଦର୍ଶିତାର ମାଧ୍ୟମ କରିଛି ।
Lifeline UDAN flights transported 39.3 tons of medical supplies across the country on 7th April 2020.
ଲାଇଫଲାଇନ ଉଡ଼ାନ ବିମାନ ପରିବହନ ଜରିଆରେ ଗତକାଲି ଅର୍ଥାତ, ଏପ୍ରିଲ 07, 2020 ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ 39.3 ଟନ ମେଡ଼ିକାଲ ସାମଗ୍ରୀ ପହଞ୍ଚାଯାଇଛି ।
Not just to forge wide-ranging business partnerships between our two economies.
ନା କେବଳ ଆମ ଦୁଇ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାପକ ବାଣିଜ୍ୟ ଭାଗିଦାରୀ ସ୍ଥାପନ ନୁହେଁ ବରଂ ବୃହତର ଆଂଚଳିକ ଫାଇଦା ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ରହିଛି ।
A host of issues were brought up by the leaders of parties during the meeting.
ଏହି ବୈଠକରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ବହୁ ବ୍ୟାପାର ପ୍ରତିନିଧି ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
I suggest to all of you that of all the 5-10 positive things that you might have heard, seen or would have had experienced were to be disseminated, so that other people would get to know of them and this would lead to a spirit of benevolence.
ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପରାମର୍ଶ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ଆପଣମାନେ ଶୁଣିଥିବା ପାଞ୍ଚ-ଦଶଟି ସକାରାତ୍ମକ କଥା ଯାହା ଆପଣ ଦେଖିଥିବେ ବା ଅନୁଭବ କରିଥିବେ, ଯାହା ଜାଣିଲେ ଅନ୍ୟ ଲୋକଠାରେ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଶୁଭଭାବ ଜାଗ୍ରତ ହେବ, ସେଗୁଡ଼ିକ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ ।
The entire country has heard you.
ପୂରା ଦେଶ ଆପଣଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଛି ।
My special thanks to the FAO today for fully supporting India's proposal to declare 2023 as the International Year of Millets
ମୁଁ ଆଜି ଏଫଏଓକୁ ବିଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି ଯେ ଏହି ସଂଗଠନ ବର୍ଷ 2023କୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମିଲେଟ ବର୍ଷ ଭାବେ ଘୋଷଣା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଭାରତର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
thus not only catalyzing creation of prospective city managers but also talented private/ non-government sector professionals.
ଏହାଦ୍ୱାରା କେବଳ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହରାଂଚଳ ପରିଚାଳନା ନୁହେଁ ବରଂ ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ ଘରୋଇ/ଅଣସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରର ପେସାଦାରମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ ।
Cheer for Modi for the success of PRAGATI, will not be good for the country. it is a temporary thing.
ପ୍ରଗତିର ସଫଳତା ପାଇଁ ମୋଦିର ଜୟ ଜୟକାର ହୋଇଯାଉ ସେଥିରେ ଦେଶର ଭଲ ହେବ ନାହିଁ, ତାହା ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଜିନିଷ ଅଟେ ।
On each of these parameters, India is well placed and has performed very well.
ଏଭଳି ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ପାରାମିଟରରେ ଭାରତ ଏବେ ବେଶ୍‌ ସୁଦୃଢ଼ ସ୍ଥିତିରେ ରହିଛି ତଥା ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପରିଣତ କରିଛି ।
This is the resolve of the Atmanirbhar Bharat Abhiyan for which we have to work.
ଏହା ହିଁ ତ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଅଭିଯାନର ସଂକଳ୍ପ ଯାହା ପାଇଁ ଆମେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଚାଲିଛୁ ।
Jan-Dhan accounts of more than 32 crore poor people have been opened.
32 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଗରିବଙ୍କର ଜନ ଧନ ଏକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲା ଯାଇଛି ।
All the dimensions of human life including music, painting, theatre and acting are being nurtured in the lap of nature.
ଯେଉଁଠାରେ ମନୁଷ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ମଧ୍ୟରେ ସିଧା ସଳଖ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥାଏ, ସଙ୍ଗୀତ, ଚିତ୍ରକଳା, ନାଟ୍ୟ ଅଭିନୟ ସମେତ ମାନବ ଜୀବନର ଯେତେ ମଧ୍ୟ ଦିଗ ରହିଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତି କୋଳରେ ବସି ତେଜୀୟାନ କରାଯାଉଛି ।
In my view, 'human-centric collaboration' is more important than 'economy-centric inclusion', in the present context.
ମୋ ବିଚାରରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମାନବ କୈନ୍ଦ୍ରିକ ସହଯୋଗ, ଅର୍ଥ କୈନ୍ଦ୍ରିକ ସମାବେଶଠାରୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Can we forego the worship of such idols, which, after being immersed in rivers or ponds, become a hazard for the water and the living organisms in it?
ଆମେ ଏପରି ପ୍ରତିମା ପୂଜାରୁ ବିରତ ହୋଇପାରିବାନି, ଯାହାକୁ ନଦୀପୋଖରୀରେ ବିସର୍ଜନ କଲାପରେ ପାଣି ପାଇଁ, ପାଣିରେ ରହୁଥିବା ଜୀବଜନ୍ତୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ସଙ୍କଟ ପାଲଟିଥାଏ ।
Canada was a partner country in the Technology Summit, 2017.
କାନାଡା ଆମର ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସମ୍ମିଳନୀ 2017(Technology Summit 2017)ର ସହଭାଗୀ ଦେଶ ଥିଲା ।
However, the world acknowledges the strength of all these things only when India is strong, when India is capable and it is moving forward to scale new heights in every field of the life only then the world acknowledges these things.
କିନ୍ତୁ ଏ ସମସ୍ତ କଥାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଦୁନିଆ ସେତେବେଳେ ସ୍ୱୀକାର କରିବ ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ମଜବୁତ ହେବ, ଭାରତ ସାମର୍ଥ୍ୟବାନ ହେବ, ଭାରତ ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ଶିଖରକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାବାଲା ଗତିଶୀଳ ହେବ ।
Three new Information Commissioners administered oath of office today
ତିନିଜଣ ନୂତନ ସୂଚନା ଆୟୁକ୍ତଙ୍କ ଶପଥ ଗ୍ରହଣ
United Nations have been moving ahead to achieve sustainable development goals under the leadership of His Excellency AntnioGuterres.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ମହାନୁଭବ ଆଣ୍ଟୋନିଓ ଗୁଟେରେସଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ପୋଷଣୀୟ ବିକାଶ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ଦିଗରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାରେ ଲାଗିଛି ।
It is a time for praying to Ma Durga.
ମା' ଦୁର୍ଗାଙ୍କର ପୂଜାର ସମୟ ।
They are bright and confident youngsters trying to make a mark through their hard work and innovation
ସେମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ତଥା ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ଯେଉଁମାନେ ନିଜ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଏବଂ ଉଦ୍ଭାବନ ଜରିଆରେ ଏକ ଛାପ ଛାଡ଼ିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରୁଛନ୍ତି ।
Till a few years ago, no thought was given on these topics.
କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏପରି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରାଯାଉନଥିଲା।
We need to emphasise on social distancing.
ଆମକୁ ସାମାଜିକ ଦୂରତା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଉଚିତ ।
These projects are part of our resolution to make the Ganga clean from Gangotri to Gangasagar
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଗଙ୍ଗୋତ୍ରୀଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଗଙ୍ଗାସାଗର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଙ୍ଗାକୁ ଅବିରତ, ନିର୍ମଳ ରଖିବା ହେଉଛି ଆମ ସଂକଳ୍ପର ଏକ ଅଂଶ ।
PM interacts with Kerala CM on the conditions prevailing due to Cyclone Burevi
ବୁରେଭି ବାତ୍ୟା କାରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ସ୍ଥିତି ନେଇ କେରଳ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Articulating Indias energy vision, Shri Pradhan said, Honble Prime Minister Modi has envisioned a clear roadmap for Indias energy future which rests on five key enablers of energy availability and accessibility for all, energy affordability to the poorest of the poor, efficiency in energy use, energy sustainability for combating climate change as a responsible global citizen and energy security for mitigating global uncertainties.
ଭାରତର ଶକ୍ତି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଭାରତର ଶକ୍ତିର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା କଳ୍ପନା କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଶକ୍ତି ଉପଲବ୍ଧତା ଏବଂ ସମସ୍ତ ତଥା ଗରିବ ଶ୍ରେଣୀର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ସୁଲଭତା, ଦକ୍ଷତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ।
You encountered the stiff challenge of making your own mark and identity in a newly independent nation.
ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ନିଜର ପଦଚିହ୍ନ ଏବଂ ପରିଚୟ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ଆହ୍ୱାନର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡ଼ିଲା ।
It was not a new thing, but the name was new.
ପ୍ରତ୍ୟେକ କରିଥିଲେ, ତେଣୁ କୌଣସି ନୂଆ କଥା ନଥିଲା, କିନ୍ତୁ ନାମ ନୂଆ ଥିଲା ।
Prime Minister Morrison similarly assured that the Indian community in Australia, including Indian students, would continue to be valued as a vibrant part of Australian society.
ସେହିପରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏଚ. ଇ ମୋରିସନ ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଇ କହିଥିଲେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମୁଦାୟଙ୍କ ସମେତ ଭାରତୀୟ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ସମାଜର ଜୀବନ୍ତ ଓ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଂଶ ଭାବେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯିବ ।
For about two months now, everyday fifteen thousand people have been winning a prize of a thousand rupees each.
ପ୍ରାୟ ଦୁଇମାସ ହୋଇଗଲାଣି, ପ୍ରତିଦିନ 15ହଜାର ଲୋକଙ୍କୁ ହଜାରେ ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁ ପୁରସ୍କାର ମିଳୁଛି ।
She had become a widow at a very young age probably at the age of 8 or 10 years.
ବହୁତ କମ୍ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ବିଧବା ହୋଇ ଯାଇଥିଲେ, ସେ ସମୟରେ ତ, 10 ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିବ ବୋଧହୁଏ ।
Then why wait for so many years?
ପୁଣି ଏତେ ବର୍ଷର ପ୍ରତୀକ୍ଷା କାହିଁକି ।
The entire world recognizes Maghar as the place of final salvation of Sant Kabir.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ସମଗ୍ର ଦୁନିଆ ମଘରକୁ ସନ୍ଥ କବୀରଙ୍କର ନିର୍ବାଣ ଭୂମି ଭାବେ ଜାଣନ୍ତି ।
The gap between Recovered Cases and Active Cases, that is steadily increasing, presently stands at 84,00,648 i.e 19.8 times the active cases
ସୁସ୍ଥ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାରେ ଲାଗିଛି ଏବଂ ଏହା ଏବେ 84,00,648 ହୋଇଛି, ଯାହାକି ସକ୍ରିୟ ମାମଲାର 19.8 ଗୁଣ ।
India is also among those countries where the fatality rate due to Corona is so low.
ଭାରତ ମଧ୍ୟ ସେସବୁ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସାମିଲ ହୋଇପାରିଛି ଯେଉଁଠି କରୋନା ଜନିତ ମୃତ୍ୟୁ ହାର ଖୁବ କମ ରହିଛି।
Through this education policy, we will get help in developing a better course and content which is based on technology.
ଏହି ଶିକ୍ଷା ନୀତି ଯୋଗୁଁ ଆମେ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନ ଉପରେ ପର୍ଯ୍ୟବେଶିତ ଉତ୍ତମ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଇପାରିବା ।
One specific aspect of Saint Shri Ramanujacharya was that in order to stop things getting aggravated he always tried to settle the disputes and solve the controversies.
ସନ୍ଥ ଶ୍ରୀ ରାମାନୁଜାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଏକ ବିଶେଷତ୍ୱ ଥିଲା କି ଯେବେ ମଧ୍ୟ କିଛି ବିବାଦ ହେଉଥିଲା, ସେ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଧିକ ବିଗିଡ଼ିବାକୁ ନ ଦେବା ଏବଂ ସମସ୍ୟାକୁ ସମାଧାନ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରୁଥିଲେ ।
And so the people who have worked during the corona crisis in every corner of India are not doing a small thing.
ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନର ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଣ ଅନୁକୋଣରେ ଯେଉଁ-ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଏହି କରୋନାର ସଙ୍କଟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ତାହା କୌଣସି ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with business leaders in Mumbai.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଅନଗ୍ରସର ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକର ଜିଲ୍ଲାପାଳ ଏବଂ ଜିଲ୍ଲାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି ।
There has been price instability.
ମୂଲ୍ୟରେ ଅସ୍ଥିରତା ଦେଖାଦେଇଛି।
When someone from abroad comes to India to learn Indian music and dance, he is astonished to know that there are so many dance styles based on the feet, hands, head and body postures and that these dance styles have been evolved in different periods of history.
ଯେତେବେଳେ କିଏ ବିଦେଶରୁ ଭାରତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ନୃତ୍ୟ କଳାକୁ ବୁଝିବା, ଶିଖିବାକୁ ଆସିଥାଏ ତ ଏହା ଜାଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥାଏ କି ଆମର ଏଠି ଗୋଡ, ହାତ, ମୁଣ୍ଡ ଆଉ ଶରୀର ମୁଦ୍ରା ଗୁଡିକ ଉପରେ ଆଧାରିତ, କେତେ ହିଁ ନୃତ୍ୟ ଶୈଳୀ ହେଉ ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the death of persons who died in an accident in Etah district of Uttar Pradesh.
ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ଏତାହ ଜିଲ୍ଲାରେ ଘଟିଥିବା ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ।
He said that accomplishments in the sporting arena inspire everyone.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ କ୍ରୀଡ଼ା କ୍ଷେତ୍ରର ଉପଲବ୍ଧୀ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିଥାଏ ।
Your collective presence here has also touched the hearts of my 1.25 billion fellow Indians
ଆପଣମାନଙ୍କ ସମ୍ମିଳିତ ଉପସ୍ଥିତି ମୋର ପ୍ରିୟ 125 କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଛୁଇଁଛି ।
In the coming days, we are going to introduce a very important scheme for the citizens.
ଆଗାମୀ ଦିନମାନଙ୍କରେ ଆମେ ଗୋଟିଏ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନା ଦେଶବାସୀଙ୍କ ପାଇଁ ଲାଗୁ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ।
That is about 7.5 lakh crore rupees in 10 years.
ଅର୍ଥାତ 10 ବର୍ଷରେ ପାଖାପାଖି ସାଢ଼େ ସାତ ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା।
Such is the power of inquisitiveness.
ଜିଜ୍ଞାସାର ଶକ୍ତି ହିଁ ଏମିତି ।
During the event, Prime Minister will also inaugurate EDFCs Operation Control Centre (OCC) at Prayagraj.
ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରୟାଗରାଜରେ ଇଡିଏଫସିର ଅପରେସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ସେଣ୍ଟର (ଓସିସି)ର ମଧ୍ୟ ଉଦଘାଟନ କରିବେ।
As I said, India will always work keeping in mind global good.
ଯେପରି ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଛି, ଭାରତ ସବୁବେଳେ ବିଶ୍ୱ ହିତକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
Today, Virat Kohli in India and Steven Smith in Australia are shaping the young brigades of cricket.
ଆଜି ଭାରତର ବିରାଟ କୋହଲି ଓ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ଷ୍ଟିଭେନ୍ ସ୍ମିଥ କ୍ରିକେଟରେ ଯୁବ ବିଗ୍ରେଡକୁ ରୂପ ଦେଉଛନ୍ତି ।
The Prime Minister said the metro today is no longer just a medium of public transport but a great way to reduce pollution.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଆଜି ମେଟ୍ରୋ ଆଉ ସାଧାରଣ ପରିବହନର ମାଧ୍ୟମ ହୋଇ ରହିନାହିଁ ବରଂ ପ୍ରଦୂଷଣ ହ୍ରାସ କରିବାର ଏକ ବଡ଼ ମାର୍ଗ ପାଲଟିଛି ।
He also interacted with divyangjan children on board the ship.
ଜାହାଜରେ ଥିବା ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ପିଲାଙ୍କ ସହ ମଧ୍ୟ ସେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
Cabinet approves signing of revised air services agreement between India and Afghanistan
ଭାରତ ଏବଂ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ସଂଶୋଧିତ ବିମାନ ସେବା ଚୁକ୍ତିନାମାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ୍ ର ଅନୁମୋଦନ
Maharashtra was declared the number one state in the country in terms of overall development according to Frost and Sullivans ranking.
ଫ୍ରଷ୍ଟ୍ ଏଣ୍ଡ ସୁଲେୱୋନ୍ସ ମାନ୍ୟତାରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶରେ ଦେଶର ଏକ ନମ୍ବର ରାଜ୍ୟ ବୋଲି ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।
He said they should also get all their vendors registered on GeM
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ଭେଣ୍ଡରମାନଙ୍କୁ ଜିଇଏମରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିବେ ।
Till date, more than 11 crore farmers have been given Soil Health Cards.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶରେ 11 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଚାଷୀଙ୍କୁ ମୃତ୍ତିକା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଡ ଦିଆଯାଇସାରିଛି ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the Indian Air Force on its foundation day
ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସରେ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
The Prime Minister Narendra Modi addressed the Grand Finale of the Smart India Hackathon via video conferencing, today
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସିଂ ଜରିଆରେ ସ୍ମାର୍ଟ ଇଣ୍ଡିଆ ହାକାଥନ ଚୁଡାନ୍ତ ଉଦ୍ଯାପନୀ ସମାରୋହରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇଛନ୍ତି ।
Regular reviews and monitoring of the implementation of economic package is being overseen by the Finance Minister personally
ଆର୍ଥିକ ପ୍ୟାକେଜ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାର ନିୟମିତ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ଅନୁଧ୍ୟାନ ନିଜେ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ କରୁଛନ୍ତି।
The Prime Minister said today, the country is moving from Tax Terrorism to Tax Transparency.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଜି କହିଥିଲେ ଯେ ଦେଶ ଆଜି ଟିକସ ଆତଙ୍କବାଦରୁ ଟିକସ ସ୍ୱଚ୍ଛତାରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
The result of this growing trust is that more and more friends are coming forward to join the tax system for the development of the country.
ଏହି ବର୍ଦ୍ଧିତ ବିଶ୍ୱାର ପରିଣାମ ହେଉଛି ଏଇଆ ଯେ ଏବେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସାଥୀ ଦେଶର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଟିକସ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ହେବା ସକାଶେ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛନ୍ତି ।
Congress and its fellow nation-builders have also started forgetting due to vote bank politics.
କଂଗ୍ରେସ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସାଥୀ ଦଳ ଦେଶର ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଭୋଟ ବ୍ୟାଙ୍କର ରାଜନୀତି ଯୋଗୁଁ ଭୁଲିବାରେ ଲାଗିଛନ୍ତି ।
We have been through those periods of despair, apprehension and confusion
ନିରାଶା, ଆଶଙ୍କା, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଏସବୁ ସମୟ ଦେଇ ଆମେ ଗତି କରିଛୁ ।
She shared with her G20 counterparts the measures taken by Government of India to provide the vulnerable sections with swift, timely and targeted assistance.
ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସମାଜର ଦୁର୍ବଳ ବର୍ଗର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ, ସମୟବଦ୍ଧ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟବଦ୍ଧ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କର ଜି-20 ପ୍ରତିପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated Multi Storeyed flats for Members of Parliament through video conference, today.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭିଡ଼ିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଂସଦମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ନିର୍ମିତ ବହୁତଳ ଫ୍ଲାଟଗୁଡ଼ିକର ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି ।
We are mindful of our weight and responsibility.
ଆମେମାନେ ଆମ ଦାୟିତ୍ୱ ନେଇ ବେଶ ଅବଗତ ।
He said that with the completion of this project, 1.16 Gigawatts of power is now being supplied from India to Bangladesh.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଶେଷ ହେବା ଦ୍ୱାରା 1.16 ଗିଗାୱାଟ ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତରୁ ବାଂଲାଦେଶକୁ ଯୋଗାଣ କରାଯାଉଛି ।
Severe cases requiring critical care support will require more stringent follow up
ଗମ୍ଭୀର ଚିକିତ୍ସା ଯତ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଗୁରୁତର ମାମଲାରେ ଅଧିକ ସତର୍କତା ସହିତ ଫଲୋଅପ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି।
A new hope and expectation has developed among the countries of the world towards India
ବିଶ୍ୱର ଭାରତ ପ୍ରତି ଏକ ନୂଆ ଆକାଂକ୍ଷା ଜନ୍ମ ନେଇଛି ।
The Prime Minister announced an award in the name of Netaji Subhas Chandra Bose, to honour those involved in disaster response operations.
ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପ୍ରଶମନ କାର୍ଯ୍ୟଧାରାରେ ସଂପୃକ୍ତ ପୁଲିସ ଏବଂ ସଂସଦ ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେତାଜୀ ସୁବାସ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷଙ୍କ ନାମରେ ଏକ ପୁରସ୍କାର ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି ।
Now, during the festivities, amid the rejoicing, we must take them along.
ଏବେ, ନିଜ ପର୍ବପର୍ବାଣୀ ସମୟରେ, ନିଜର ଖୁସି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଏମାନଙ୍କୁ ଆମ ସହିତ ରଖିବାକୁ ହେବ ।
He will be remembered for his rich social work.
ନିଜର ସମୃଦ୍ଧ ସମାଜ ସେବା ପାଇଁ ସେ ସର୍ବଦା ମନେ ରହିବେ ।
It came with the resolve of making a new India
ଏହା ଏକ ନୂତନ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ ସକାଶେ ସଂକଳ୍ପ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା ।
Hospitals and/ or Medical/ AYUSH/ Dental/ Nursing/ Pharmacy/ Paramedical/ Physiotherapy Colleges for running UG and /or PG programmes,
ହସ୍ପିଟାଲ ବା ମେଡିକାଲ/ ଆୟୁଷ/ ଦନ୍ତ/ ନର୍ସିଂ/ ଫାର୍ମାସି/ ପାରାମେଡିକାଲ/ ଫିଜିଓଥେରାପି କଲେଜମାନ ୟୁଜି ଏବଂ ପିଜି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଋଣ ନେଇପାରିବେ ।
He handled many sensitive counter terror and insurgency ops during his policing career.
ସେ ତାଙ୍କ ପୁଲିସ ଚାକିରି କାଳରେ ଅନେକ ଆତଙ୍କବାଦୀ ନିରୋଧୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଅସାଧାରଣ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ।
Its various features include risk assessment, contact tracing by using cutting edge technology such as Bluetooth technology, algorithms and artificial intelligence in calculating the COVID risk around the user
ଏହାର ବିଭିନ୍ନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଯଥା, ରିସ୍କ ଆକଳନ, ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଯଥା ବ୍ଲୁ ଟୁଥ୍‌ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ଆଲଗୋରିଥମ୍‌ ଓ ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ୍‌ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ହିସାବ ଦ୍ୱାରା ସଂଯୋଗ ଟ୍ରେସିଂ ଓ ଚତୁଃପାଶ୍ୱର୍ରେ କୋଭିଡ ରିସ୍କକୁ ପ୍ରତିହତ କରାଯାଇପାରୁଛି ।
Many-many Congratulations to my young friends, all the dignitaries present on the dais on the occasion of 21st youth festival.
ମଞ୍ଚସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଗଣ୍ୟମାନ୍ୟ ଅତିଥି ଏବଂ ମୋର ପ୍ରିୟ ଯୁବବନ୍ଧୁ, ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ 21ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯୁବ ମହୋତ୍ସବର ବହୁତ ବହୁତ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
Governor of Bihar, Shri Phagu Chauhan. Chief Minister of Bihar, Shri Nitish Kumar, my Cabinet colleagues Shri Hardeep Singh Puri, Shri Ravi Shankar Prasad, other members of the Union and State Cabinet, MPs, MLAs and my dear friends!
ବିହାରର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ଫାଗୁ ଚୌହାନ ମହୋଦୟ, ବିହାରର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନୀତିଶ କୁମାର ମହାଶୟ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ମନ୍ତ୍ରିମଣ୍ଡଳରେ ମୋର ସହଯୋଗୀ ଶ୍ରୀ ହରଦୀପ ସିଂହ ପୁରୀ ମହାଶୟ, ଶ୍ରୀ ରବି ଶଙ୍କର ପ୍ରସାଦ ମହାଶୟ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରିମଣ୍ଡଳର ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟ, ସାଂସଦଗଣ, ବିଧାୟକଗଣ ଏବଂ ମୋର ପ୍ରିୟ ସାଥୀଗଣ ।
This affection, this love, this respect, the scent of air of this place, that smell of this land, I bow down to that part because of which it is there.
ସେହି ସ୍ନେହ, ସେହି ଶ୍ରଦ୍ଧା, ସେହି ସମ୍ମାନ, ସେହି ଏଠାକାର ମାଟି, ଏଠାକାର ପବନର ବାସ୍ନା, ଯେଉଁ ଅଂଶ କାରଣରୁ ହୋଇଥାଉ, ମୁଁ ତାକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
A regular effort, a scientific effort was needed to bring about a change in this thinking.
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିରନ୍ତର ପ୍ରୟାସର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଥିଲା, ବୈଜ୍ଞାନିକ ପ୍ରୟାସର ଆବଶ୍ୟକତା ଥିଲା ।
About 60 per cent of it is in UP, so every small industry in UP will benefit from it.
ଏହାର ପାଖାପାଖି 60 ପ୍ରତିଶତ ଭାଗ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ ରହିଛି, ସେଥିପାଇଁ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛୋଟ-ବଡ଼ ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ଏହାର ଲାଭ ମିଳିବ ।
This would not only enhance dignity of citizens but would make our citizens more resilient to face crises.
ଏହା କେବଳ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ସମ୍ମାନ ବଢ଼ାଇବ ନାହିଁ ବରଂ ଆମର ନାଗରିକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଆସୁଥିବା ସଙ୍କଟକୁ ସାମ୍ନା କରିବା ଲାଗି ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ସହନଶୀଳ କରିବ।
They must be at least 2 meters away from each other.
ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟୂନ 2 ମିଟର ବ୍ୟବଧାନ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
The full text of the suo-moto statement by Dr. Harsh Vardhan, Minister for Health & Family Welfare today in Lok Sabha/Rajya Sabha regarding COVID pandemic and the steps taken by the Government of India is as follows:
ଦେଶରେ କରୋନା ମହାମାରୀର ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଏହାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ସଂପର୍କରେ ସେପ୍‌ଟେମ୍ବର 14ରେ ଲୋକସଭା ଏବଂ ରାଜ୍ୟସଭାରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡ. ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ ସ୍ୱତଃପ୍ରବୃତ୍ତଭାବେ ଦେଇଥିବା ବିବୃତି ନିମ୍ନମତେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Independence Day Film Festival 2020 - Film List
ଲାଲକିଲ୍ଲାଠାରେ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ସମାରୋହ-2020ର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ
In the recent past, Indias first chemical terminal was established in Dahej, the first LNG terminal was established.
ବିଗତ ବର୍ଷ ଗୁଡିକରେ, ଦହେଜରେ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ରାସାୟନିକ ଟର୍ମିନାଲ ନିର୍ମାଣ ହେଲା, ପ୍ରଥମ ଏଲଏନଜି ଟର୍ମିନାଲ ନିର୍ମାଣ ହେଲା ।
PM pays tributes to late Shri Maheshbhai and late Shri Nareshbhai Kanodia
ସ୍ଵର୍ଗତ ଶ୍ରୀ ମହେଶଭାଇ ଏବଂ ସ୍ଵର୍ଗତ ଶ୍ରୀ ନରେଶଭାଇ କାନୋଡିଆଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Besides, projects related to the construction of houses for 90000 poor and middle class families were started today in Thane
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଥାଣେରେ 90 ହଜାର ଗରିବ ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗର ପରିବାରମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ନିଜର ବାସଗୃହ ନିର୍ମାଣ ସହ ଯୋଡ଼ିହୋଇ ରହିଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଶିଳାନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି ।
87,472 active cases have recovered and been discharged in the past 24 hours from home/facility supervised care and hospitals.
ବିଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 87,472 ସକ୍ରିୟ କରୋନା ସଂକ୍ରମିତ ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ଘରୋଇ, ସଂସ୍ଥାଗତ ସଙ୍ଗରୋଧ ଏବଂ ଡାକ୍ତରଖାନାରୁ ଛାଡ଼ ପାଇଛନ୍ତି।
He appreciated several other suggestions made by various Chief Ministers, on matters such as water conservation, agriculture, MNREGA etc.
ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ, କୃଷି, ମନରେଗା ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପରାମର୍ଶର ସେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
He said that connectivity is critical to building an economic partnership.
ସେ କହିଲେ ଯେ ବହୁମୂଖି ବିକାଶ ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଆବଶ୍ୟକତା ହେଉଛି ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ।
In just three years of efforts, there has been a 30 per cent drop in maternal mortality rate in UP.
ମାତ୍ର 3 ବର୍ଷର ପ୍ରୟାସରେ ୟୁପିରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁ ହାର 30 ପ୍ରତିଶତ ହ୍ରାସ ଘଟିଛି ।
Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate twoday Uttar Pradesh Investors Summit 2018in Lucknow tomorrow.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତା କାଲି ଲକ୍ଷ୍ନୌଠାରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଦୁଇଦିନିଆ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ନିବେଶକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ-2018 କୁ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବେ ।
Indian Railways is working to harness the potential of 500 Mega Watt (MW) energy through roof top Solar panels (Developer model).
ରେଳବାଇ ଏବେ ଘର ଛାତ ଉପରେ ସୌର ପ୍ୟାନେଲ (ଡେଭଲପର ମଡ଼େଲ) ଖଞ୍ଜି 500 ମେଗାୱାଟ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
I believe that the government under Trivendra Rawat Ji is making tremendous efforts to turn the seamless possibilities of this region into opportunities.
ଏଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅସୀମ ସମ୍ଭାବନାକୁ ସୁଯୋଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ତ୍ରିବେନ୍ଦ୍ର ରାୱତଙ୍କ ସରକାର, ମୁଁ ବୁଝିପାରୁଛି, ଭରପୂର ପ୍ରୟାସ କରୁଛି ।
July is the month when the youth step into a new phase of life, where the focus shifts from questions and veers towards cut-offs
ଜୁଲାଇ ଏବଂ ଅଗଷ୍ଟ ହେଉଛି ଏଭଳି ସମୟ ଯେତେବେଳେ ଯୁବବର୍ଗ ଜୀବନର ସେହି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଧ୍ୟାନ ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ରଠାରୁ ଦୂରେଇଯାଇ କଟ୍-ଅଫ ରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହୁଏ ।