natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister outlined the steps taken to improve electricity supply in the country.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ଦେଶରେ ବିଜୁଳିଶକ୍ତି ଯୋଗାଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ କିଭଳି ଭାବେ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଛି ସେ ସଂପର୍କରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରିଥିଲେ ।
Meetings of the BRICS Working Groups (Competition)
ବ୍ରିକ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ (ପ୍ରତିଯୋଗିତା) ବୈଠକ
You can imagine how much work is being done and at what speed.
ଆପଣମାନେ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ କେତେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କାମ ହେଉଛି, କେତେ ।
Shri Pradhan inaugurates H-CNG Plant and Launches trials in Delhi
ଏଚ-ସିଏନଜି ପ୍ଲାଣ୍ଟର ଉଦଘାଟନ ସହିତ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପରୀକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ କଲେ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ
The Eastern Dedicated Freight Corridor is connecting Punjab's industrial city of Ludhiana with Dankuni in West Bengal.
ପୂର୍ବ ସମର୍ପିତ ମାଲ କରିଡର ପଞ୍ଜାବର ଔଦ୍ୟୋଗିକ ସହର ଲୁଧିଆନାକୁ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ଦାନକୁନି ସହିତ ଯୋଡ଼ୁଛି।
The project is targeted to be completed by December, 2022
2024 ସୁଦ୍ଧା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ।
The temple should be constructed on the foundation of mutual love and brotherhood: PM Through sabka saath and with sabka vishwas, we need to achieve sabka vikaas: PM Ram Mandir will be a modern symbol of our culture, eternal faith, national spirit and collective will power which will inspire generations to come: PM The construction of the temple will change the economy of the region: PM PM recalls and pays obeisance to those whose struggles have resulted in the dream of Ram Mandir coming true Shree Ram is the common thread of unity in diversity in the country: PM PM says current COVID situation demands maryada to be: do gaz ki doori mask hai zaroori
ଆପୋସ ସ୍ନେହ ଓ ଭ୍ରାତୃତ୍ୱଭାବର ମୂଳଦୂଆ ଉପରେ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ ହେବା ଉଚିତ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ‘ସବକା ସାଥ’ ଜରିଆରେ ଏବଂ ‘ସବକା ବିଶ୍ୱାସ’ ସହିତ ଆମକୁ ‘ସବକା ବିକାଶ’ କରିବାର ଅଛି : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ରାମ ମନ୍ଦିର ଆମ ସଂସ୍କୃତି, ଚିରନ୍ତନ ବିଶ୍ୱାସ, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଭାବନା ଏବଂ ସାମୂହିକ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତିର ଆଧୁନିକ ପ୍ରତୀକ ହେବ ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିକୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିବ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ରାମ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ ଫଳରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ରାମମନ୍ଦିର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିବା ଲାଗି ସଂଘର୍ଷ କରିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ସହ ସେମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଶ୍ରୀରାମ ହେଉଛନ୍ତି ଦେଶର ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ଏକତାର ସୂତ୍ର : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ବର୍ତ୍ତମାନର କୋଭିଡ ପରିସ୍ଥିତିରେ ‘ଦୁଇ ଗଜ ଦୂରତା-ମାସ୍କ ଜରୁରି’, ‘ମର୍ଯ୍ୟାଦା’ର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ବୋଲି କହିଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Diwali
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦୀପାବଳି ଉପଲକ୍ଷେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଛନ୍ତି।
Now people are coming forward to change the country, an atmosphere of honesty is being created.
ଦେଶକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ କିଭଳି ଭାବେ ଲୋକମାନେ ଆଗକୁ ଆସୁଛନ୍ତି, ଏକ ସଚ୍ଚୋଟତାର ବାତାବରଣ ହୋଇଛି ।
In the last three years, the steps that India took to save the environment are being discussed throughout the world.
ଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ପରିବେଶକୁ ବଂଚାଇବା ପାଇଁ ଭାରତ ଯେଉଁ କିଛି ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଛି, ଆଜି ସାରା ଦୁନିଆରେ ତାହାର ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଛି ।
May Sardar Saheb's magnificent ideas keep inspiring us like this lofty statue!
ସର୍ଦ୍ଦାର ସାହେବଙ୍କ ଶାଶ୍ୱତ ଭାବନା ଏହି ସୁଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିମା ଭଳି ସର୍ବଦା ଆମକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଥାଉ ।
The SNC is also actively coordinating with the Kerala state health officials and Ernakulam district administration to explore the feasibility of provisioning civil hotels/resorts for quarantining
ଏସଏନସି ମଧ୍ୟ କେରଳ ସରକାରଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଏର୍ଣ୍ଣାକୁଲମ ଜିଲ୍ଲା ପ୍ରଶାସନ ସହିତ ମିଶି ଘରୋଇ ହୋଟେଲ ଓ ରିସୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ କ୍ୱାରେଂଟାଇନ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ସକ୍ରିୟ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
Golden chapters of India and Bangladesh relations are being written down for the past few years.
ସାଥୀଗଣ, ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ହେବ ଭାରତ ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣିମ ଅଧ୍ୟାୟ ଲେଖା ଯାଉଛି ।
For furthering cooperation between the the agencies from India and Japan in area of food safety
ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜାପାନ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଏଜେନ୍ସିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା
Friends, there is no dispute that children learn faster if they have the same language which they speak at home and the language which is taught in school.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏଥିରେ କୌଣସି ଦ୍ଵିମତ ନାହିଁ ଯେ, ପିଲାମାନେ ଘରେ ଯେଉଁ ଭାଷା କହନ୍ତି, ସେମାନେ ସେହି ଭାଷାରେ ପାଠ ପଢିଲେ ଶୀଘ୍ର ତାହା ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଗ୍ରହଣୀୟ ହୋଇପାରିବ ।
You must also have been impressed by Rabindra Sangeet and his poems.
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ରବୀନ୍ଦ୍ର ସଂଗୀତ ଓ ତାଙ୍କ କବିତାଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିବ ।
During the last 2 and half years loan amounting more than three lakh crore has been given under the Mudra Yojana to more than six crore persons
ବିଗତ ଅଢେଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଛଅ କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ ତିନି ଲକ୍ଷ କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଟଙ୍କାର ଋଣ ଦିଆଯାଇଛି ।
Within the country, eight States (Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, West Bengal, Odisha and Telangana) contribute to around 73% of the active caseload, as of today.
ଦେଶରେ 8ଟି ରାଜ୍ୟ ଯଥା ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ, ତାମିଲନାଡୁ, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ, ଓଡିଶା ଏବଂ ତେଲଙ୍ଗାନାରେ ମୋଟ ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ଶତକଡା 73 ଭାଗ ଅଛନ୍ତି ।
Pilferage of urea also stopped so the subsidy expenses came down, hundred percent of urea started to flow to fields which stopped difficulties of farmers and because of Neem coating of urea its productivity also increased, how, just with the help of technology
ୟୁରିଆର ଚୋରି ଅଟକି ଗଲା ସେହି କାରଣରୁ ରିହାତିର ଖର୍ଚ୍ଚ କମ୍ ହୋଇଗଲା, ଶତ-ପ୍ରତିଶତ ୟୁରିଆ କ୍ଷେତରେ ପହଂଚିବାରେ ଲାଗିଲା ତ କୃଷକର ଅସୁବିଧା ଦୂର ହୋଇଗଲା, ଆଉ ୟୁରିଆ ନିମ-ପ୍ରଲେପ ହେବା କାରଣରୁ ଉତ୍ପାଦନ ମଧ୍ୟ ବଢିଗଲା, କେବଳ ମାତ୍ର ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନ ସହାୟତାର କାରଣରୁ ।
Its a country full of potential, it is full of power and capability, its a country which has tendency to accept new things and its a country which has the strength to face the changing situation.
ସମ୍ଭାବନାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉଛି ଆମର ଦେଶ, ଶକ୍ତି – ସାମର୍ଥ୍ୟରେ ହେଉଛି ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେଶ, ନୂତନ ଜିନିଷକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାର ସ୍ୱଭାବ ଥିବା ଭଳି ଦେଶ, ହେଉଛି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପରିସ୍ଥିତି ସହିତ ମୁକାବିଲା କରିବାର ଶକ୍ତି ଥିବା ଦେଶ ।
Our brave soldiers ensured that India remains protected and gave a befitting answer to those who tried to vitiate the atmosphere of peace
ଆମର ସାହସୀ ସୈନିକମାନେ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ସୁରକ୍ଷିତ ରହୁ ଏବଂ ଉଚିତ ଜବାବ ଦେଇଥିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ କି ଶାନ୍ତିର ବାତାବରଣକୁ କଳୁଷିତ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରିଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
The scramjet engine developed by our scientists helped the flight achieve a speed 6 times the speed of sound!
ଏଥିରେ ବ୍ୟବହୃତ ସ୍କ୍ରାମ ଜେଟ ଇଞ୍ଜିନ ଆମ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି ଓ ଏହା ଶବ୍ଦଠାରୁ 6 ଗୁଣ ଅଧିକ ବେଗରେ ଗତି କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରଖିଛି ।
Greed has driven the mankind to dominate and degrade our natural habitat.
ଲୋଭ କାରଣରୁ ମଣିଷ ଆମର ପ୍ରାକୃତିକ ଆବାସସ୍ଥଳୀ ଉପରେ ଆଧିପତ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରିବା ଏବଂ ଏହାକୁ କ୍ଷତି ପହଂଚାଇବା ଲାଗି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ।
Whether it is Hydrogen Economy, Blue Economy, or the use of Artificial Intelligence, new collaborations will lead to new avenues.
ସେ (ହାଇଡ୍ରେଜେନ) ଉଦଜାନ ଅର୍ଥନୀତି ହେଉ, ନୀଳ ଅର୍ଥନୀତି ହେଉ, ଅବା ପୁଣି କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତାର ଉପଯୋଗ ହେଉ, ନୂତନ ସହଯୋଗରେ ନୂତନ ପଥ ବାହାର କରିବା।
For an institute 80 years timeframe is not a short period.
ଏକ ଉଚ୍ଚ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ସଂସ୍ଥାର ଜୀବନରେ 80ବର୍ଷ କମ୍ ସମୟ ନୁହେଁ ।
Presently, more than three thousand Jan Aushadhi Kendras have been opened across the country and more than eight hundred medicines are being made available there at an affordable price.
ଏବେ ଦେଶରେ ତିନି ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଜନଔଷଧୀ କେନ୍ଦ୍ର ଖୋଲାଯାଇଛି, ଯେଉଁଠି 800 ରୁ ଅଧିକ ପ୍ରକାରର ଔଷଧ କମ୍ ଦାମ୍ ରେ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି ।
The country is also celebrating the festival of Baisakhi.
ଦେଶରେ ବୈଶାଖୀ ମଧ୍ୟ ପାଳନ କରାଯାଉଛି ।
Hearing of commercial cases has been made easier.
ବ୍ୟବସାୟିକ ମକଦ୍ଦମାର ଶୁଣାଣି ବି ସହଜ ହୋଇଛି ।
It currently comprises only 21.87%of the total positive cases.
ଏହା ମୋଟ ସଂକ୍ରମିତ ରୋଗୀଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଶତକଡା 21.87ରେ ରହିଛି ।
The India-US Partnership is stronger than ever.
ଭାରତ ଆମେରିକା ସହଭାଗୀତା ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ଆହୁରି ସୁଦୃଢ ହୋଇଛି ।
And the remaining nine cases are also very stable and doing well.
ଆଉ ଯେଉଁ ବାକି 9 ଜଣ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥା ସ୍ଥିର ଅଛି ଏବଂ ସେମାନେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି ।
And that state is not ruled by Bharatiya Janta Party.
ଆଉ ଏହା ସେହି ରାଜ୍ୟ ନୁହେଁ ଯେଉଁଠାରେ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ପତାକା ଉଡୁଛି ।
He also discussed about the challenges being faced by the health sector in containing the effects of COVID -19 in the country.
ଏହି ଅବସରରେ ସେ କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲା ଲାଗି ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଦେଶରେ ଜନସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ପଦକ୍ଷେପର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ।
The mechanism should ensure that a scientist from the remotest corner of the country has seamless access to resources in, say, IIT Delhi, or say, a CSIR Lab in Dehradun.
ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଦରକାର ଯେ ଦେଶର ଦୂର-ଦୂରାନ୍ତର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଦିଲ୍ଲୀ ଆଇଆଇଟି ଅବା ଡେରାଡୁନ ସ୍ଥିତ ସିଏସଆଇଆର ଗବେଷଣାଗାରର ସଂସାଧନ ନିକଟରେ ସହଜରେ ପହଂଚିପାରିବ ।
Similarly, he said, the number of approved hotels in India in 2013, was about 1200, which has now risen to 1800
ସେହିପରି 2013ରେ ହୋଟେଲ ମଞ୍ଜୁରୀ ସଂଖ୍ୟା 1200 ଥିବା ବେଳେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା 1800ରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
By 2022, what will be the roadmap for Indian PSUs to optimally utilize their CSR Fund?
2022 ସୁଦ୍ଧା ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ସିଏସଆର ପାଣ୍ଠିର ସୁବିନିଯୋଗ ଲାଗି ମାର୍ଗଚିତ୍ର/ରୋଡମ୍ୟାପ କ’ଣ ହେବ?
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Uttarakhand on their Statehood Day
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡବାସୀଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନା ଦିବସରେ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା ।
Expressed satisfaction at the growing cooperation between India and Uganda in defence matters, in particular the training of Uganda People's Defence Force (UPDF) in various Indian Army training institutions under the Indian Technical and Economic Co-operation as well as the deployment of Indian Military Training Team in Ugandas Senior Command and Staff College (SCSC) in Kimaka,
ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର, ବିଶେଷ କରି ବିଭିନ୍ନ ଭାରତୀୟ ତାଲିମ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ଉଗାଣ୍ଡା ଜନ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବାହିନୀ (ୟୁପିଡିଏଫ)ର ଯବାନମାନେ ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ଅଧୀନରେ ତାଲିମ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏଥିସହିତ କିମାକାରେ ଥିବା ଉଗାଣ୍ଡାର ବରିଷ୍ଠ କମାଣ୍ଡ ଏବଂ ଷ୍ଟାଫ କଲେଜ (ଏସସିଏସସି) ଭାରତୀୟ ସେନା ତାଲିମ ଦଳର ନିୟୋଜନରେ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
Addressing the gathering in Pune, he said the government is placing great emphasis on connectivity infrastructure.
ଯୋଗାଯୋଗ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଉପରେ ସରକାର ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରୁଥିବା ନେଇ ପୁଣେ ଠାରେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ସେ କହିଥିଲେ ।
Maharashtra has the highest number with more than 10,000 cases followed by Karnataka with more than 9,000 cases.
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ସର୍ବାଧିକ 18,000 ଥିବା ବେଳେ କର୍ଣ୍ଣାଟକରୁ 9,000ରୁ ଅଧିକ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Small things can lead to very big changes.
ଛୋଟ ଘଟଣା, କେତେ ବଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନ ସୃଷ୍ଟି କରିଦେଇପାରେ ।
All India Agri Transport Call Centre launched. under PMFBY insurance claims worth Rs.2424 crores disbursed to farmers in 12 States. 18.26 lakh applications sanctioned for loan amount of Rs.
ସର୍ବଭାରତୀୟ କୃଷି ପରିବହନ କଲ ସେଣ୍ଟରର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି. 12ଟି ରାଜ୍ୟରେ 2424 କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଫସଲ ବୀମା ଯୋଜନା ଦାବି ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇସାରିଛି. କିସାନ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ଅଧୀନରେ 17,800 କୋଟି ଟଙ୍କାର 18.26 ଲକ୍ଷ ଆବେଦନକୁ ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଇଛି।
New businesses will come up and the youth will get new employment opportunities
ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାରର ନୂତନ ସୁଯୋଗ ମିଳିବ ।
The Prime Minister said the metro today is no longer just a medium of public transport but a great way to reduce pollution.
ଆଜି ମେଟ୍ରୋ ଆଉ ସାଧାରଣ ପରିବହନର ମାଧ୍ୟମ ହୋଇ ରହିନାହିଁ ବରଂ ପ୍ରଦୂଷଣ ହ୍ରାସ କରିବାର ଏକ ବଡ଼ ମାର୍ଗ ପାଲଟିଛି ।
He will inaugurate the third annual meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), a multilateral development bank with a mission to improve social and economic outcomes in Asia and beyond
ସେ ସେଠାରେ ଏସିଆନ ଇନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରାକଚର ବ୍ୟାଙ୍କ (ଏଆଇଆଇବି)ର ତୃତୀୟ ବାର୍ଷିକ ବୈଠକକୁ ଉଦଘାଟନ କରିବେ ।
PM pays tributes to Dr. Rajendra Prasad on his Jayanti
ଡଃ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Our farmer brothers of India, our Annadata, our agricultural scientists, and our Anganwadi & ASHA workers form a strong pillar or a strong foundation for the movement against malnutrition.
ଭାରତରେ ଆମର କୃଷକ ସାଥୀ - ଆମର ଅନ୍ନଦାତା, ଆମର କୃଷି ବୈଜ୍ଞାନିକ, ଆମର ଅଙ୍ଗନବାଡ଼ି ଏବଂ ଆଶା କର୍ମୀଗଣଙ୍କ ରୂପରେ, କୁପୋଷଣ ବିରୋଧୀ ଆନ୍ଦୋଳନର ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଦୁର୍ଗ ଆମ ପାଖରେ ରହିଛି, ଏହା ହେଉଛି ଆମର ଅତି ସୁଦୃଢ଼ ଆଧାର ।
With a view to giving some clarity to candidates of various examinations and interviews, which have been deferred over the last two months, the Commission will issue a revised schedule of examinations in its next meeting to be held on June 5, 2020.
ଗତ ଦୁଇ ମାସର ଅବଧି କାଳରେ ସ୍ଥଗିତ ହୋଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପରୀକ୍ଷା ଓ ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ସୂଚନା ଦେବା ଲାଗି ଜୁନ 5, 2020ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୈଠକରେ ପରୀକ୍ଷାର ସଂଶୋଧିତ ସାରଣୀ ଜାରି କରାଯିବ।
Innovation enable dialogue between nation and between people.
ନବସୃଜନ ରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନାକୁ ସମ୍ଭବ କରିଥାଏ ।
This has also ensured that India continues to have one of the lowest Case Fatality Rates, at 2.43%, which is consistently falling
ଭାରତର ମୃତ୍ୟୁ ହାର କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ହ୍ରାସ ପାଇ 2.43 ପ୍ରତିଶତରେ ରହିଛି ଯାହାକି ସର୍ବନିମ୍ନ ।
Today India's strategy is clear.
ଆଜି ଭାରତର ରଣନୀତି ହେଉଛି ପରିଷ୍କାର, ଭାରତର ରଣନୀତି ହେଉଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ।
Meanwhile NPPA denies the news item appeared in the Times of India today alleging that NPPA approvingly cited a price that is more than three times the government procurement rate for the masks.
ଦୈନିକ ଟାଇମ୍ସ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଖବର କାଗଜରେ ଏନପିପିଏର ଧାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ମାସ୍କ କିଣୁଥିବା ମୂଲ୍ୟର 3ଗୁଣ ଅଧିକ ଖବରକୁ ଏନପିପିଏ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିଛି ।
The Prime Minister spoke of our collective responsibility to maintain the unity and integrity of the nation, and to counter all divisive forces
ଦେଶ ବିଭାଜନକାରୀ ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ମୁକାବିଲା ତଥା ରାଷ୍ଟ୍ରର ଏକତା ଓ ଅଖଣ୍ଡତା ବଜାୟ ରଖିବା ସବୁ ନାଗରୀକଙ୍କ ସାମୁହିକ ଦାୟିତ୍ୱ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ କହିଥିଲେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Vinesh Phogat on winning Gold in 50kg wrestling event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta- Palembang, Indonesia
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଜାକର୍ତ୍ତା-ପାଲେମବଙ୍ଗଠାରେ ଚାଲିଥିବା ଅଷ୍ଟାଦଶ ଏସୀୟ କ୍ରିଡା 2018ରେ 50 କିଲୋଗ୍ରାମ କୁସ୍ତି ବର୍ଗରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଜିଣିଥିବା ବିନିଶ ଫୋଗାତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
And you people would be happy to note that the World Banks FinTax Report has described Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana as a successful financial inclusion program under which 28 crores new bank accounts were opened in three years between 2014 to 2017.
ଆଉ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏହା ଜାଣି ବହୁତ ଖୁସି ହେବେ କି ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କର Fintax ରିପୋର୍ଟରେ କୁହାଯାଇଛି କି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନ-ଧନ ଯୋଜନା ହେଉଛି ଏକ ସଫଳ ଆର୍ଥିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ଯେଉଁଥିରେ ତିନି ବର୍ଷରେ 2014 ରୁ 2017 ସମୟ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ 28 କୋଟି ନୂତନ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଖୋଲା ଯାଇଥିଲା ।
The northern belt of India covers a huge region, right from Jammu and Kashmir and Leh to Himachal Pradesh and we are doing a lot of development in this region with the aim of building world-class sporting facilities in India.
“ଭାରତର ଉତ୍ତରାଞ୍ଚଳ ଜମ୍ମୁ କଶ୍ମୀର ଏବଂ ଲେହ ଠାରୁ ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ବିଶାଳ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିଛି ଏବଂ ଭାରତରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ କ୍ରୀଡା ସୁବିଧା ନିର୍ମାଣ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ଆମେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଅନେକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକଶିତ କରୁଛୁ ।
End Date: 21st February 2020
ତାରିଖ: 14.04.2020
Today I have got the opportunity to re-start the Urea factory at Sindri.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଆଜି ମୋତେ ସିନ୍ଦ୍ରିରେ ୟୁରିଆ କାରଖାନା ପୁଣି ଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
And this is not only for me but the same affinity can be seen in Nepal towards India.
ନା କେବଳ ମୋ ପାଇଁ, ବରଂ ଭାରତ ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ ଏହି ଆତ୍ମୀୟତା ନେପାଳରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ ।
KVIC Potters using innovative methods to prevent spread of Corona virus
କରୋନା ଭୂତାଣୁ ସଂକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରତିହତ କରିବା ଲାଗି ଅଭିନବ ପଦ୍ଧତି ଆପଣାଇଛନ୍ତି କେଭିଆଇସି କୁମ୍ଭାର
The Prime Minister further said that COVID-19 mainly attacks the pulmonary organs of the human body and Pranayams are helpful in strengthening the respiratory system.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି ଯେ, କୋଭିଡ-19 ମୁଖ୍ୟତଃ ମଣିଷର ଶ୍ୱାସତନ୍ତ୍ରକୁ ସଂକ୍ରମିତ କରିଥାଏ ।
Friends, the great Kannada writer and thinker Goruru Ramaswamy Iyengar ji has said -- .
ସାଥୀଗଣ, ମହାନ କନ୍ନଡ଼ ଲେଖକ, ବିଚାରକ ଗୋରୁରୁ ରାମସ୍ୱାମୀ ଆୟାଙ୍ଗାରଜୀ କହିଛନ୍ତି- ଶିକ୍ଷଣେବ ଜୀବନଦ ବେଲକୁ ।
Functional agricultural markets almost double since beginning of lockdown
ଲକଡାଉନ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରଠାରୁ କୃଷି ବଜାରରେ କାରବାର ଦ୍ଵିଗୁଣିତ
Cabinet approves MoU between India and USA for exchange of information in areas of mutual interest in the electricity sector
ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ-ଆମେରିକା ବୁଝାମଣାପତ୍ରକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ମଞ୍ଜୁରି
Condolences to his family and well wishers in this sad hour , the Prime Minister said
ଏହି ଦୁଃଖଦ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଓ ଶୁଭଚିନ୍ତକଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର ସହାନୁଭୂତି ରହିଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
More than 40 thousand of my brother and sister workers of the state working in the un-organised sector have joined in the Atal Pension scheme which was formulated for them.
ଅଣସଂଗଠିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ଯେଉଁ ମୋର ଶ୍ରମିକ ଭାଇ-ଭଉଣୀ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ଅଟଳ ପେନସନ ଯୋଜନାରେ ଏଠାକାର 40 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛନ୍ତି ।
And I am happy to note that the government of Gujarat has already released nearly Rs.
ଏବଂ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ଯେ ଗୁଜରାଟ ସରକାର ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ନିଜ ତରଫରୁ ପାଖାପାଖି 50 କୋଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Remember, new and big thoughts have always seen rejections at initial stages.
ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଦୁନିଆରେ ଅଧିକାଂଶ ବଡ଼ ଓ ନୂଆ ଚିନ୍ତାଧାରାଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି ।
He used that gas for making tea.
ଆଉ ସେ ଚା’ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ସେହି ଗ୍ୟାସର ଉପଯୋଗ କରି-କରି ଚାହା ତିଆରି କରୁଥିଲା ।
Even during Corona crisis, the way AMU helped society is unprecedented.
ଏବେ କରୋନାର ଏହି ସଂକଟ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଏଏମୟୁ ଯେଉଁଭଳି ଭାବେ ସମାଜର ସହାୟତା କରିଛି, ତାହା ହେଉଛି ଅଦ୍ଭୁତପୂର୍ବ।
In such a situation, there is a golden opportunity for our brothers and sisters in the state for nation building and for the development of Rajasthan
ଏପରି ସ୍ଥଳେ ମୋ ଭାଇ-ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ-ରାଜସ୍ଥାନ ନିର୍ମାଣର ଏହା ହେଉଛି ସୂବର୍ଣ୍ଣ ସୁଯୋଗ ।
Authorities are providing all possible assistance to the affected."
ଅଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରଭାବିତ ଲୋକଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ଯୋଗାଉଛନ୍ତି” ।
And this was the reason for coming to Maghar.
ମଘର ଆସିବା ପଛରେ ମଧ୍ୟ ତ ଏହି କାରଣ ଥିଲା ।
PM to visit Jhunjhunu in Rajasthan on March 8
ମାର୍ଚ୍ଚ 8ରେ ରାଜସ୍ଥାନର ଝୁନଝୁନୁ ଗସ୍ତ କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ.
This government is standing by your side in every such effort made by you people, with every such idea of people that is aimed at ensuring the ease of living of 1.25 billion countrymen and that will make their lives easier.
ଶହେ ପଚିଶ କୋଟି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସହଜ ଓ ସରଳ କରିବା ପାଇଁ, ସହଜ ଜୀବନଯାପନକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୟାସ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଚାର ସହିତ ଏ ସରକାର ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି ।
This number has increased almost two times in four years.
ଚାରି ବର୍ଷରେ ଏହାର ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ଗୁଣ ହୋଇ ଯାଇଛି ।
The day is not far when the tourists would have their breakfast of Siddu in Kullu-Manali and have Dumar and Childe in their lunch in Lahaul.
ଏବେ ସେ ଦିନ ବି ଦୂର ନାହିଁ, ଯେତେବେଳେ କି ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନେ କୁଲ୍ଲୁ-ମନାଲିରେ ସିଡ୍ଡୁ ଘିଅର ଜଳଖିଆ କରି ବାହାରିବେ ଏବଂ ଲାହୋଲରେ ଯାଇକି ଦୁ-ମାର ଓ ଚିଲ୍ଡେର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କରିପାରିବେ ।
Within a few months after the Nehru-Liaquat pact, Nehru ji said on the floor of this Parliament on 5 November, 1950, Nehruji said- There is no doubt that the affected people who have come to settle in India, they are entitled to citizenship and if the law is not favorable for this then law should be changed
ନେହରୁ-ଲିୟାକତ ଅଲ୍ଲୀ ଖାଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେବାର କିଛି ମାସ ପରେ ହିଁ ନେହରୁ ଜୀ ଏହି ସଂସଦରେ 1950 ମସିହା ନଭେମ୍ବର 5 ତାରିଖ ଦିନ, ନେହରୁ ଜୀ କହିଥିଲେ – ଏଥିରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ ଯେ, ଯେଉଁ ପ୍ରଭାବିତ ଲୋକ ଆସି ଭାରତରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବସବାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ନାରିକତା ମିଳିବା ଲାଗି ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ରହିଛି ଓ ସେମାନେ ଏହାର ହକଦାର ।
The missile was inducted in 2014 in IAF and in 2015 in Indian Army.
ଏହି କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ରକୁ 2014ରେ ଭାରତୀୟ ବାୟୁ ସେନା ଏବଂ 2015ରେ ଭାରତୀୟ ସେନାରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଥିଲା।
The new Labour code universalises minimum wages & timely payment of wages and gives priority to occupational safety of the workers.
ନୂତନ ଶ୍ରମ ଆଇନରେ ସାର୍ବଜନୀନ ସର୍ବନିମ୍ନ ଏବଂ ସମୟୋଚିତ ମଜୁରି ପ୍ରଦାନକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏଥିରେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ କର୍ମସ୍ଥଳୀରେ ନିରାପତ୍ତା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ମଧ୍ୟ ଅଗ୍ରାଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
After a gap of about two decades, India is getting such a submarine.
ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ଦଶକର ବ୍ୟବଧାନ ପରେ, ଭାରତକୁ ଏହି ଭଳି ବୁଡାଜାହାଜ ମିଳୁଛି ।
In our country, especially in rural areas, when the medium of instruction in school is different from the mother tongue, most of the parents are unable to connect with the childrens education.
ଆମ ଦେଶରେ, ବିଶେଷ କରି ଗ୍ରାମୀଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ପାଠପଢ଼ା ହେଲେ ଅଧିକାଂଶ ଅଭିଭାବକ ପିଲାର ପାଠପଢ଼ା ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇପାରିନଥାନ୍ତି।
The Prime Minister was also briefed on the decision of the Ministry of Home Affairs, to dispense with the requirement of Restricted Area Permit for foreigners visiting the Andaman and Nicobar Islands.
ଆଣ୍ଡାମାନ ଏବଂ ନିକୋବର ଦ୍ୱୀପକୁ ଯାଉଥିବା ବିଦେଶୀଙ୍କ ପାଇଁ ନିଷିଦ୍ଧାଂଚଳରେ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଲାଗି ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନେଇଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମ୍ପର୍କରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଥିଲା ।
Odisha also holds immense possibilities in tourism.Education is inherent strength of the people of Odisha.
ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଓଡ଼ିଶା ମଧ୍ୟ ଅପାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ।
After I became the Prime Minister I was looking at the Railway Budget.
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ହେଲି, ବଜେଟ ଦେଖୁଥିଲି, ଆଉ ମୁଁ ରେଳ ବଜେଟ ଦେଖୁଥିଲି ।
Foreign Healthcare professionals, health researchers, engineers and technicians for technical work at Indian health sector facilities, including laboratories and factories.
ପରୀକ୍ଷାଗାର ଓ କାରଖାନା ସମେତ ଭାରତର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ବିଦେଶୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ, ଗବେଷକ, ଯନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ବୈଷୟିକବିତଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି କୋହଳ ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ ।
The ASEAN leaders acknowledged Indias contribution towards promoting peace and stability in the region and welcomed Indias support to ASEAN centrality.
ଏହି ଅବସରରେ ଆସିଆନ୍‌ ନେତୃବର୍ଗ ଭାରତର ଏଭଳି ଅନୁଦାନ ଯାହାକି ଭାରତ ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରୀୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସ୍ଥିରତା ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ଆସିଆନ୍‌ ସଂଗଠନର ପ୍ରମୁଖତାକୁ ଭାରତର ସହଯୋଗକୁ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଇଥିଲେ ।
He thanked the Chief Minister of Tripura, Shri Biplab Kumar Deb, for his facilitation in completion of this work
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଲାଗି ସେ ତ୍ରିପୁରା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ବିପ୍ଳବ କୁମାର ଦେବଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
The CAWACHs mandate will be to extend timely support to potential startups by way of the requisite financial assistance and fund deployment targeting innovations that are deployable in the market within next 6 months
ସିଏଡବ୍ଲୁଏସିଏଚ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଉଚିତ ସମମୟରେ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଓ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଣର ପଥ ଦେଖାଇବ, ଫଳରେ ସେମାନେ 6 ମାସ ମଧ୍ୟରେ ବଜାରକୁ ନିଜର ସୃଜନଶୀଳତାକୁ ଛାଡ଼ିପାରିବେ ।
I am told that one Banni buffalo was sold for more than Rs.
ମୋତେ ଅବଗତ କରାଯାଇଛି ଯେ ଏହି ନିକଟରେ ହିଁ ଏକ ବନ୍ନୀ ମଇଁଷୀ ୫ ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଟଙ୍କରେ ମଧ୍ୟ ବିକ୍ରି ହୋଇଛି।
More than any where else, our ties will deepen and our presence will grow in the region.
ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନ ବ୍ୟତୀତ, ଆମର ସଂପର୍କ ନିବିଡ଼ତର ହେବ ଏବଂ ଆମର ଉପସ୍ଥିତି ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦିନକୁ ଦିନ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ।
The students of terminal semester/ final year students having backlog should compulsorily be evaluated by conducting examinations in offline (pen & paper)/ online/ blended (online + offline) mode as per feasibility and suitability
ବ୍ୟାକ୍‌ ପେପର ଥିବା ଟର୍ମିନାଲ ସିମେଷ୍ଟର/ଶେଷବର୍ଷର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ଅଫ୍‌ଲାଇନ/ଅନଲାଇନ୍‌ କିମ୍ବା ଉଭୟ ପରୀକ୍ଷା ଦେବାକୁ ପଡିବ ।
They cannot be done away with.
ଆମେ ଏହାଠାରୁ ଦୂରେଇ ରହି ପାରିବାନାହିଁ ।
Due to these efforts of the government, the country's corrupt are now fearful and the honest people are getting due prestige.
ସରକାର ଏହି ପ୍ରୟାସଗୁଡ଼ିକ କାରଣରୁ ଦେଶରେ ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତମାନେ ଭୟଭୀତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି, ସଚ୍ଚୋଟତାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପଢ଼ୁଛି ।
Question 3 : Whetheradequate arrangements and protocols are in place to handle grid stability during light out event on 5th April at 9:00 PM to 9.09pm ?
ପ୍ରଶ୍ନ 3 : 5 ଏପ୍ରିଲ ରାତି 9ଟା ଠାରୁ 9ଟା 09 ମିନିଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲାଇଟ ବନ୍ଦ କରିବା ଲାଗି ଗ୍ରିଡର ସ୍ଥିରତାକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଯଥେଷ୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ପୂର୍ବ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରାଯାଇଛି କି?
Head of All World Gayatri Pariwar, Dr. Pranav Pandya, called on Prime Minister, Shri Narendra Modi today, and presented a demand draft of Rs 1.25 crore towards the Prime Minister`s National Relief Fund
ବିଶ୍ଵ ଗାୟତ୍ରୀ ପରିବାରର ମୁଖ୍ୟ ଡଃ ପ୍ରଣବ ପାଣ୍ଡ୍ୟା ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଜାତୀୟ ରିଲିଫ ପାଣ୍ଠିକୁ 1.25 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଏକ ଡିମାଣ୍ଡ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
States to decide various Zones and Activities to be allowed in these Zones. Certain activities to remain prohibited throughout the CountryNational Directives for COVID-19 Management continue to be in force throughout the CountryNight Curfew to continue to remain in force
ରାଜ୍ୟମାନେ ସେମାନଙ୍କର ବିଭିନ୍ନ ଜୋନ୍‌ ଏବଂ ଜୋନ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସଂପର୍କରେ ନେବେ ନିଷ୍ପତ୍ତି• ଦେଶବ୍ୟାପୀ କେତେକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଉପରେ ନିଷେଧାଦେଶ ଜାରି ରହିବ• କୋଭିଡ-19 ପରିଚାଳନା ସକାଶେ ଜାତୀୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସାରା ଦେଶରେ ଜାରି ରହିବ• ରାତି କର୍ଫ୍ୟ ପୂର୍ବବତ୍‌ ବଳବତ୍ତର ରହିବ
Our similarities strengthen our relationship.
ଆମର ସମାନତା ହେଉଛି ଆମର ସମ୍ବନ୍ଧଗୁଡିକର ସୁଦୃଢ଼ତାର ସୂତ୍ର ।
Sea condition will be rough to very rough over south & adjoining central Bay of Bengal and Andaman Sea till 16th May evening.
ମେ 16 ସନ୍ଧ୍ୟା ପରେ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗୋପସାଗର ଓ ଏହାର ସନ୍ନିକଟ ସମୁଦ୍ର ଅଧିକ ଅଶାନ୍ତ ହେବ ।
The Banking sector of the country has taken important steps to merge banks.
ଦେଶର ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ କ୍ଷେତ୍ର ଆମେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶ୍ରଣ କରିଦେବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଛୁ ।