natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a unique law where there will be no bondage on the farmer.
ଏହା ହେଉଛି ଏଭଳି ଏକ ଅନନ୍ୟ ଆଇନ ଯେଉଁଠାରେ କୃଷକମାନଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି ବନ୍ଧନ ରହିବ ନାହିଁ ।
Today there is awareness about fitness worldwide.
ଆଜି ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଫିଟନେସକୁ ନେଇ ସଚେତନତା ଜାଗ୍ରତ ହୋଇଛି ।
I am the first Prime Minister of India to visit Israel.
ମୁଁ ହେଉଛି ଦେଶର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଯିଏ ଇସ୍ରାଏଲ ଯାଉଛି ।
Earlier I used to have difficulty in talking and walking. now there is a lot of improvement.
ପୂର୍ବରୁ କଥା କହିବାରେ ଏବଂ ଚଲାବୁଲା କରିବାରେ ମୋତେ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ ହେଉଥିଲା, ଏବେ ସେଥିରେ ବହୁତ ସୁଧାର ଆସିଛି ।
PM greets people on the beginning of holy month of Ramzan
ପବିତ୍ର ରମଜାନ ମାସ ଆରମ୍ଭରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
IIT Madras retains 1stPosition in Overall Ranking as well as in Engineering,Indian Institute of Science, Bengaluru tops the University listIIM Ahmedabad tops in Management Category and AIIMS occupies the top slot in Medical category for third consecutive year.Miranda College retains 1st position amongst colleges for third consecutive yearMaulana Azad Institute of Dental Sciences, Delhi secures 1st position in Dental category, dental institutions included for first time in India Rankings 2020Rankings help universities to improve their performance on various ranking parameters and identify gaps in research and areas of improvement- Shri Ramesh Pokhriyal
ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ ଓ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ ହାସଲ କଲା ଆଇଆଇଟି ମାଡ୍ରାସ • ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ତାଲିକାରେ ବେଙ୍ଗାଲୁରୁର ଇଣ୍ଡିଆନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ସାଇନ୍ସ ଶୀର୍ଷରେ• ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟରେ ଆଇଆଇଏମ ଅହମ୍ମଦାବାଦକୁ ଶୀର୍ଷସ୍ଥାନ• ଲଗାତାର ତୃତୀୟବର୍ଷ ପାଇଁ ଡାକ୍ତରୀ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏମ୍ସ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ• ଲଗାତାର ତୃତୀୟ ବର୍ଷ ପାଇଁ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ମିରାଣ୍ଡା କଲେଜକୁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ• ଦନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦିଲ୍ଲୀର ମୌଲାନା ଆଜାଦ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଡେଂଟାଲ ସାଇନ୍ସକୁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ, ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଇଣ୍ଡିଆ ରେଙ୍କିଙ୍ଗ 2020ରେ ସାମିଲ ହେଲା ଦନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ ସଂସ୍ଥାନ• ଏଭଳି ରେଙ୍କିଙ୍ଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ଦିଗରେ ନିଜର ପ୍ରଦର୍ଶନ ସୁଧାରିବା ଏବଂ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ରହିଥିବା ଶୂନ୍ୟତା ଦୂର କରିବାରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ସଫଳ ହେବେ: ଶ୍ରୀ ରମେଶ ପୋଖରିୟାଲ
Shriman Sakal Shastriji, you mentioned Karnataka you beautifully maintained a delicate balance between words when you wrote Ayushman Bharat. Long live India will be possible only when we express Ayushman Bhoomi. Long live the land. and that will be conceivable only when we begin feeling concerned about every living being on this land.
କର୍ଣ୍ଣାଟକରୁ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଶକଲ୍ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ମହୋଦୟ, ଆପଣ ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର ଶବ୍ଦ ସଂଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ, “ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ” ସେତେବେଳେ ସମ୍ଭବ ହେବ ଯେତେବେଳେ “ଆୟୂଷ୍ମାନ ଭୂମି” ହେବ ଏବଂ ଆୟୂଷ୍ମାନ ଭୂମି ସେତେବେଳେ ହେବ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଭୂମି ଉପରେ ରହୁଥିବା ସବୁ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ।
Government's production-centric approach has been replaced by income-centric approach
ସରକାରଙ୍କ ଉତ୍ପାଦନ କେନ୍ଦ୍ରିକ ଧାରା ଆୟ କେନ୍ଦ୍ରିକ ଧାରାରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ।
During the colonial period, political bonds were forged between our leaders, who displayed a great sense of hope and unity during our common struggle for independence.
ଔପନିବେଶିକ ଯୁଗରେ ଆମର ନେତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରାଜନୀତିକ ସମ୍ବନ୍ଧ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା ଓ ସେମାନେ ସ୍ୱାଧୀନତାର ମିଳିତ ଲଢ଼େଇରେ ମହାନ ଭାବନା ଓ ଏକତାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ।
Four generations of a family from this Party have ruled the country.
ଏପରି ଏକ ଦଳ, ଯାହାର ଗୋଟିଏ ପରିବାରର ଚାରି ଚାରି ପିଢ଼ି ଦେଶକୁ ଶାସନ କଲେ ।
The chart below shows trends in monthly gross GST revenues during the current year.
ତଳେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଟେବୁଲରେ ଚଳିତ ବର୍ଷର ବିଭିନ୍ନ ମାସର ମୋଟ ଜିଏସ୍‌ଟି ରାଜସ୍ୱ ସଂଗ୍ରହର ଧାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Whether they will be angry with Modi or not?
ତାଙ୍କୁ ମୋଦୀ ଉପରେ ରାଗ ଆସିବ କି ଆସିବ ନାହିଁ?
The collective force of the PanIIT movement can add momentum to our dream of becoming an Aatmnirbhar Bharat or self-reliant India.
ପାନ ଆଇଆଇଟି ବିପ୍ଳବର ସାମୂହିକ ଶକ୍ତି ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ନେଇ ଆମେ ଦେଖୁଥିବା ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଗତିଶୀଳ କରାଇ ପାରିବ ।
More than 25% of new fatalities reported are from Maharashtra (187 deaths)
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ମୋଟ ମୃତକଙ୍କ ଶତକଡା 25 ଭାଗ ଅର୍ଥାତ 187 ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି ।
For this government, social justice is not something to just talk about, but its a commitment.
ସାମାଜିକ ଅଧିକାର ଏହି ସରକାର ପାଇଁ କେବଳ କହିବା-ଶୁଣିବାର କଥା ନୁହେଁ, ବରଂ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ।
Landmark peak in India's Covid19 trajectory- Daily new cases drop to 18,732 after 6 months
ଭାରତର କୋଭିଡ-19 ପଥରେ ନୂତନ ଶିଖର. 6 ମାସ ପରେ ଦୈନିକ ନୂତନ ମାମଲା 18,732 କୁ ହ୍ରାସ
For the last four years, we are not only glorifying the great personalities but also being guided by the path shown by them.
ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷରେ ନା କେବଳ ମହାନ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି, ବରଂ ସେମାନେ ଦେଖାଇ ଯାଇଥିବା ପଥକୁ ମଧ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରାଯାଉଛି ।
He was enrolled as an Advocate on November 21, 1990 and practiced at the Supreme Court and High Court of Calcutta and other High Courts in Civil, Company, Arbitration and Constitutional matters and has specialized in Company, Intellectual Property, and Arbitration Laws.
1990 ନଭେମ୍ବର 21ରେ ଜଣେ ଆଡଭୋକେଟଭାବେ ସେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ତା ପରେ ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟ ଓ କଲକାତା ହାଇକୋର୍ଟରେ ମାମଲା ପରିଚାଳନା କରିଥିଲେ ।
Text of PMs Mann ki Baat Programme on All India Radio on 30.07.2017
ଆକାଶବାଣୀରେ ଜୁଲାଇ 30, 2017ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ “ମନ୍ କି ବାତ୍”କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ
Presently, more than 80 Crore persons in the country are receiving foodgrains (Rice, Wheat and Coarse grains) at highly subsidised Central Issue Prices of Rs.
ଏବେ ଦେଶରେ 80 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାରି ରିହାତି ଦର ଯଥା- ତିନି ଟଙ୍କା, ଦୁଇ ଟଙ୍କା ଓ ଏକ ଟଙ୍କା ପ୍ରତି କିଲୋଗ୍ରାମ ଦରରେ ପ୍ରତି ମାସରେ ଏନଏଫଏସଏ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ (ଚାଉଳ, ଗହମ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶସ୍ୟ) ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
He said: Till the time we eradicate corruption in high offices, uproot nepotism, remove the greed for power, profiteering and black marketing neither will we be able to increase efficiency in administration nor be able to easily provide the things people need in their day to day lives.
“ଯେ’ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଉଚ୍ଚ ପଦରେ ଥିବା ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାରକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ନାହିଁ, ଭାଇ-ଭଣଜାବାଦକୁ ମୂଳପୋଛ କରିବାନି, କ୍ଷମତାଲୋଭରେ, ମୁନାଫାଖୋରୀ ଓ କଳାବଜାରୀକୁ ହଟାଇବା ନାହିଁ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ପ୍ରଶାସନରେ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବା ନାହିଁ କିଜୀବନ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ସେବାକୁ ସହଜରେ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଂଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।
They stop their work
ନିଜ କୌଳିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ ରଖିଥାନ୍ତି ।
Within 5 km radius from Vijay Chowk in Delhi.
ଦିଲ୍ଲୀର ବିଜୟଚୌକ ଠାରୁ 5 କିଲୋମିଟର ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ ।
Italy's success in those first months of the pandemic inspired us all.
ମହାମାରୀର ସେହି ପ୍ରଥମ ମାସରେ ଇଟାଲୀର ସଫଳତା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଲା ।
Addressing the gathering, the Prime Minister recalled the various occasions in the past four years when he had visited the State of Jammu and Kashmir.
ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ, ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷରେ ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ସେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ରାଜ୍ୟ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Everyone's hand should be raised in the air.
ସମସ୍ତଙ୍କ ହାତ ଉପରକୁ ରହିବା ଦରକାର ।
Proud moment for India. all 8 beaches recommended by government gets International Blue Flag Certification: Shri Prakash Javadekar
ଦେଶ ପାଇଁ ଗର୍ବର ମୁହୂର୍ତ୍ତ. ସରକାର ସୁପାରିଶ କରିଥିବା ସମସ୍ତ 8ଟି ବେଳାଭୂମିକୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ବ୍ଲୁ ଫ୍ଲାଗ ପ୍ରମାଣପତ୍ର : ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର
This will provide relief to him from worrying about the falling prices
ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ଦର ହ୍ରାସର ଚିନ୍ତାରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳି ପାରିବ ।
The total recovered cases stand at 82,49,579
ମୋଟ ସୁସ୍ଥଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏବେ 82,49,579ରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
Do contribute towards the welfare of our forces.
ସେନା ବାହିନୀର କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଯୋଗଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ ।
The Centre continues to support the State and UT Governments in the collective fight against the global pandemic.
ଏହି ବୈଶ୍ଵିକ ମହାମାରୀର ମିଳିତ ମୁକାବିଲା କରିବା ଦିଗରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶ ସରକାରଗୁଡିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
May Bhavnagar and Saurashtra also develop on the lines of the parts of south Gujarat and may there will be so much progress and Im fully confident that the blessings of Veer Mokhara Ji will be with us.
ଭାବନଗର ଆଉ ସୌରାଷ୍ଟ୍ର, ଦକ୍ଷିଣ ଗୁଜରାଟର ଅଂଶ ଭଳି ଆଗକୁ ବଢ଼ି ଯାଆନ୍ତୁ, ଏତେ ପ୍ରଗତି ହେଉ ଆଉ ବୀର ମୋଖରାଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆମ ଉପରେ ରହିବ, ଏହା ମୋର ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ।
The Prime Minister said the boost to self confidence in the poors, in those residing in the villages will strengthen the resolve for self reliance.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ସରକାର ଯେଉଁ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛନ୍ତି ତାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମନିର୍ଭର କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବ ।
3rd BRICS Water Forum (Pretoria)
ତୃତୀୟ ବ୍ରିକ୍ସ ଜଳ ମଂଚ (ପ୍ରିଟୋରିଆ)
Indian women established a landmark with the first all-female Police Unit of the United Nations in Liberia.
ଲାଇବେରିଆରେ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ପ୍ରଥମ କେବଳ ମହିଳା ପୋଲିସ ୟୁନିଟ ଭାବେ ଭାରତୀୟ ମହିଳାମାନେ ଏକ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି ।
In a letter, MD, TRIFED, Shri Pravir Krishna has said that Pandemic Covid-19 has posed an unprecedented difficulty across the world.
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଟ୍ରାଇଫେଡ଼ର ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଶ୍ରୀ ପ୍ରବୀର କ୍ରିଷ୍ଣା ଲେଖିଥିବା ଏକ ପତ୍ରରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ଯେ ବୈଶ୍ୱିକ ମହାମାରୀ କୋଭିଡ଼-19 ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଅଭୂତପୂର୍ବ ସଂକଟ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି ।
The tourists around the world have to be attracted to Varanasi.
ସାରା ଦୁନିଆର ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ବାରଣାସୀକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ବାଧ୍ୟ କରିବାର ଅଛି ।
He was delighted to know that many higher educational institutions are also coming forward to support the government by empowering healthcare services through their research.
ବହୁ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା ସଂସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଗବେଷଣା ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବାକୁ ସଶକ୍ତ କରି ସରକାରଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ସହଯୋଗ ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ଆଗେଇ ଆସିଥିବାରୁ ମନ୍ତ୍ରୀ ବେଶ ଖୁସି ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
Mass transit, waste management, pollution control, sustainable habitat and affordable housing are programmes of great priority for us
ଗଣ ପରିବହନ, ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ପରିଚାଳନା, ପ୍ରଦୂଷଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ନିରନ୍ତର ବାସସ୍ଥାନ ଏବଂ ସୁଲଭ ଆବାସ ଆମ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ।
He said the appeal was inspirational, and he has heard very encouraging news in this regard from the Supreme Court and the High Courts.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତିଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ଥିଲା ଏବଂ ଏହି ଦିଗରେ ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟ ତଥା ହାଇକୋର୍ଟରୁ ଉତ୍ସାହଜନକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଆସିଥିଲା ।
First of all I would like you to be healthy.
ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ଚାହିଁବି ଆପଣ ସୁସ୍ଥ ରୁହନ୍ତୁ ।
I express my gratitude to all the people of Gujarat for according a very warm welcome, for the respect given by them to a world leader, to the Prime Minister of Japan, to the best friend of India, to the best friend of mine, for the yesterdays hospitality and atmosphere.
ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିବା ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନନ ଜଣାଉଛି, ବିଶ୍ୱର ଜଣେ ନେତା, ଜାପାନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତର ପରମ ମିତ୍ର, ମୋର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପରମ ମିତ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ ସମ୍ମାନ କରୁଛି, ଏଇ ଯେଉଁ ଦୃଶ୍ୟ ଆଉ ବାତାବରଣ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ସେଥିପାଇଁ ଗୁଜରାଟବାସୀଙ୍କୁ ହୃଦୟର ସହିତ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଉଛି ।
He also spoke of initiatives taken for the MSME sector
ଏମଏସଏମଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ସେ କହିଥିଲେ ।
The move comes days after the Prime Minister Shri Narendra Modis Local to Global call in wake of the Aatmanirbhar Bharat Abhiyan.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା “ଲୋକାଲ୍‌ ଟୁ ଗ୍ଲୋବାଲ୍‌” ପାଇଁ ତାଙ୍କର “ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଅଭିଯାନ” ଘୋଷଣା କରାଯିବାର ମାତ୍ର କେଇଦିନ ପରେ ଏଭଳି ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇଛି ।
Today thousands of services from birth certificate to life certificate have now been made online
ଆଜି ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଠାରୁ ନେଇ ଜୀବନ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏପରି ଶହ ଶହ ସୁବିଧା ଅନଲାଇନରେ ଅଛି ।
Even today, some kind of sacredness can be felt in the cooperative movement associated with rural life
ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗ୍ରାମୀଣ ଜୀବନ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ସମବାୟ ଆନ୍ଦୋଳନରେ ସେହି ପବିତ୍ରତା ଅନୁଭବ ହୋଇଥାଏ ।
That is, the people of Bihar will have to spend less time on journey and they will able to save time and money as well.
ଅର୍ଥାତ ଯାତ୍ରା ମଧ୍ୟ କମ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ସମୟର ମଧ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇ ପାରିବ ଆଉ ବିହାରର ଲୋକମାନଙ୍କର ଅର୍ଥର ମଧ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ ହେବ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has interacted with Tamil Nadu Chief Minister Thiru Edappadi K Palaniswami on the conditions prevailing in parts of the state due to Cyclone Burevi.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କେରଳରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ବୁରେଭି କାରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କରେ ରାଜ୍ୟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପିନାରାୟୀ ବିଜୟନଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି।
Over the last few months the country has witnessed a certain atmosphere in which people in large numbers have participated in the digital payment, Digidhan movement.
ବିଗତ କିଛି ମାସରେ ଆମ ଦେଶରେ ଗୋଟିଏ ଏଭଳି ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା, ବହୁସଂଖ୍ୟାରେ ଲୋକେ ଡିଜିଟାଲ କାରବାର ମାଧ୍ୟମରେ ଡିଜିଧନ ଆନ୍ଦୋଳନରେ ସାମିଲ ହେଲେ ।
It is because of their upbringing, their efforts and their hard work that today their beloved sons and daughters have achieved this success
ସେମାନଙ୍କ ଲାଳନପାଳନ, ସେମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ଏବଂ ପରିଶ୍ରମ ହିଁ ଆଜି ତାଙ୍କ ଅତି ଆଦରର କନ୍ୟା ଏବଂ ଅତି ଆଦରର ପୁତ୍ରକୁ ଏଠାରେ ସଫଳତାର ଏହି ସ୍ତରରେ ପହଂଚାଇଛି ।
India trend of steadily decreasing active cases continues unabated.
ଭାରତରେ କରୋନା ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ହ୍ରାସ ଧାରା ଜାରି ରହିଛି ।
He said a positive mindset, and a "can do" spirit is now pervading the country.
ସେ କହିଥିଲେ, ଦେଶରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକାରାତ୍ମକ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ “କରିପାରିବାର” ଉତ୍ସାହ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ।
Rs 45,000 crore Partial Credit Guarantee Scheme 2.0 for NBFCs
ଏନବିଏଫସିଗୁଡ଼ିକ ଲାଗି 45,000 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଆଂଶିକ ଋଣ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଯୋଜନା 2.0
A large number of our youngsters are familiar with sea and the coastal conditions.
ବ୍ୟାପକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆମର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀ ସମୁଦ୍ର ଏବଂ ଉପକୂଳ ପରିସ୍ଥିତି ସହିତ ପରିଚିତ ।
Our reforms are on the Move.
ଆମର ସଂସ୍କାର ଗତିଶୀଳ ରହିଛି ।
Tashakkur President Ashraf Ghani, the Prime Minister said
ତସକ୍କୁର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅଶରଫ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
5 lakh crore rupees in the five years of that government!
ଦେଢ଼ ଲକ୍ଷ କୋଟି, ତାଙ୍କ ସରକାରଙ୍କ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷରେ।
Licking his fingers, the king called the cook and asked... What vegetable is it?
ଆଙ୍ଗୁଠି ଚାଟୁ ଚାଟୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ରାଜା ରୋଷେଇୟାକୁ ଡାକି ପଚାରିଲେ – ସେଇଟା କି ତରକାରି ଥିଲା?
If a son of a farmer is determined, he can do wonders.
ଜଣେ କୃଷକର ପୁଅ ମନରେ ସ୍ଥିର କରି ନିଏ ତ କ’ଣ କରିପାରେ ।
You will have to think how will you maintain a balance between the governments voice, the industrys voice and voice of the public.
ଆପଣ ସରକାରଙ୍କର ସ୍ୱର, ଉଦ୍ୟୋଗର ସ୍ୱର ଆଉ ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କର ସ୍ୱର ସହିତ କିଭଳି ତାଳମେଳ କରିବେ, ଏହା ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ହେବ ।
All Officers and Staff Members of the SSC to contribute one days salary to PM CARES Fund
ପିଏମ କେୟାର୍ସ ଫଣ୍ଡକୁ ଗୋଟିଏ ଦିଗର ବେତନ ଦାନ କରିବେ ଏସଏସସି ଅଧିକାରୀ ଓ କର୍ମଚାରୀ
Presently the active cases comprise merely 9.29% of the total positive cases of the country standing at 7,15,812
ଏବେ ଦେଶରେ ମୋଟ ପଜିଟିଭ୍ ମାମଲାର 9.29% ଅଛି ସକ୍ରିୟ ମାମଲା, ଯାହାକି 7,15,812 ।
Our country has never been ruled or created by the government.
ଆମ ଦେଶ ସରକାରରେ ଚାଲି ନ ଥାଏ କିମ୍ବା ତିଆରି ହୋଇ ନ ଥାଏ ।
We asked people to take up these programs and you will be glad to know that within a year the task of making separate toilets for girls and boys in schools have been completed by people.
ଆମେ ଆସି କହିଲୁ ଲୋକ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ ଆଉ ଆପଣମାନେ ଜାଣି ଖୁସି ହେବ କି ସ୍କୁଲ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ଭିତରେ ବାଳିକାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଲଗା ଶୌଚାଳୟ ତିଆରି କରିବାର କାମ ବାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଲଗା ଶୌଚାଳୟ ତିଆରି କରିବାର କାମ ଲୋକେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଦେଲେ ।
Union Home Minister, Shri Rajnath Singh, Union Finance Minister, Shri ArunJaitley and Union Minister of Agriculture & Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh were present in the meeting, along with members and officials of NDMA
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ, କେନ୍ଦ୍ର ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର କୃଷି ଓ କୃଷକ କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଧାମୋହନ ସିଂହ, ଏନଡିଏମଏର ସଦସ୍ୟବୃନ୍ଦ ଏବଂ ପଦାଧିକାରୀମାନେ ଏହି ବୈଠକରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
If you look at our activities and be honest, you will say that we are 'aim changers'.
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବେ ଆଉ ସତ୍ୟତାର ସହିତ କହିବାକୁ ହେବ ତ ଆପଣ କହିବେ କି ଆମେ ତ ହେଉଛୁ ଏମ୍-ଚେଞ୍ଜର (ଲକ୍ଷ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ) ।
In the last four years under special programs like Make in India we have progressed towards making India a Global Hub in the field of Manufacturing and Research
ଭାରତରେ ଆମେମାନେ ଗତ ଚାରି ବର୍ଷ ହେବ ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ ଭଳି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଭାରତକୁ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱ କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳୀ କରିବା ଦିଗରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ ।
However, when the National Policy for Farmers, 2007 was finalized by the then Government, this recommendation of providing 50 per cent returns over cost of production was not included.
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ୟୁପିଏ ସରକାର 2007ରେ ଜାତୀୟ କୃଷି ନୀତି ଘୋଷଣା କଲେ, ତ’ ସେଥିରେ 50 ପ୍ରତିଶତ କଥା ଖାଇଗଲେ, ତା’କୁ ଗାଏବ କରିଦିଆଗଲା ।
Hostel video games friends.
ହଷ୍ଟେଲ ଭିଡିଓ ସାଙ୍ଗ ବନ୍ଧୁ ।
The Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar has said that all States should aim to achieve the kharif target and doubling of farmers income should be taken up in mission mode.
କେନ୍ଦ୍ର କୃଷି ଓ କୃଷକ କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ସିଂ ତୋମାର କହିଛନ୍ତି ଯେ ଖରିଫ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ଏବଂ କୃଷକଙ୍କ ଆୟ ଦୁଇ ଗୁଣ କରିବା ଉପରେ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଗୁରୁତ୍ବାରୋପ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
We all have realized the power of labour.
ଶ୍ରମର ଯେଉଁ ଶକ୍ତି ରହିଛି, ତାହାର ଅନୁଭବ ଆମେ ସମସ୍ତେ କରିଛୁ ।
Shri Narendra Modi dedicated the IIT Bhubaneswar campus, to the nation.
ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଆଇଆଇଟି ଭୁବନେଶ୍ୱର କ୍ୟାମ୍ପସକୁ ଦେଶ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ ।
It can vastly improve the life of the common man, he said.
ସାଧାରଣ ଜନତାର ଜୀବନକୁ ଏହା ଉନ୍ନତ କରିପାରେ ।
I would like you to hear one such phone call: -
ଗୋଟିଏ ଫୋନକଲ୍ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଶୁଣାଉଛି –
During the convocation, the Prime Minister will lay the foundation stone of 45 MW Production Plant of Monocrystalline Solar Photo Voltaic Panel and Centre of Excellence on Water Technology.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 45 ମେଗାୱାଟଯୁକ୍ତ ମନୋକ୍ରିଷ୍ଟାଲିନ ସୋଲାର ଫୋଟୋ ଭୋଲ୍ଟାଇକ ପ୍ୟାନେଲ ଯୁକ୍ତ ଜଳ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଉତ୍କର୍ଷ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଛନ୍ତି ।
To commemorate 145th birth anniversary of Sardar Patel on 31 October 2020 as Rashtriya Ekta Diwas the Prime Minister Shri Narendra Modi will visit Kevadia in Gujarat to pay homage to the great leader at the Statue of Unity.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଲୌହ ପୁରୁଷ ସର୍ଦ୍ଦାର ବଲ୍ଲଭଭାଇ ପଟେଲଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ଚଳିତ ମାସ (ଅକ୍ଟୋବର) 31 ତାରିଖରେ ଗୁଜରାଟର କେୱାଡ଼ିଆଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଏକତା ଦିବସ ଉତ୍ସବରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବେ ।
Our youths represent the culture and traditions of India.
ଆମର ଯୁବକ ଭାରତର ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ପରମ୍ପରାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରି ଥାଆନ୍ତି ।
70% of the Total Active Cases are found in nine most affected States/UTs
ମୋଟ ସକ୍ରିୟ ମାମଲାର 70% 9ଟି ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଭାବିତ ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶରେ ରହିଛି।
PM urges people to share solutions for COVID-19 on MyGovIndia
କୋଭିଡ-19ର ସମାଧାନର ସୂତ୍ର ମାଇଁଗଭଇଣ୍ଡିଆ ଜରିଆରେ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅନୁରୋଧ
Excellency Karzai Prime Minister Harper, Prime Minister Kevin Rudd, it is a pleasure to see you in Delhi.
ମହାମହିମ କରଜାଇ, ମିଷ୍ଟର ହାର୍ପର, ମିଷ୍ଟର କେଭିନ୍ ରୁଡ୍ଡଙ୍କୁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ଦେଖି ଖୁସି ଲାଗୁଛି ।
Under the above consolidated revised guidelines, it is clarified that, e-commerce companies supplying essential goods have been exempted from lockdown restrictions.
ଉପରୋକ୍ତ ସଂଶୋଧିତ ଦିଶାନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅଧୀନରେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଉଛି ଯେ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ କରୁଥିବା ଇ-କମର୍ସ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଲକଡାଉନ କଟକଣା ଲାଗୁ ହେବନାହିଁ ।
Corona, for sure, has created problems, but the White Rann of Kutch and the festival of Rann attract the entire world.
କରୋନା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି କିନ୍ତୁ କଚ୍ଛର ଧଳା ରଣ, କଚ୍ଛର ରଣୋତ୍ସବ ସମଗ୍ର ଦୁନିଆକୁ ଆକର୍ଷିତ କରୁଛି।
Today, on the occasion of youth day, my appeal to the youth of our country is to never stop the process of learning.
ଆଜି ଯୁବଦିବସ ଅବସରରେ ଦେଶର ଯୁବସମାଜକୁ ମୋର ଆହ୍ୱାନ - ଶିଖିବାର ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ କଦାପି ରୋକିବାକୁ ଦିଅନାହିଁ ।
The Central Board of Secondary Education (CBSE) declared Class XII results today.
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା ବୋର୍ଡ (ସିବିଏସଇ) ପକ୍ଷରୁ ଆଜି ଦଶମ ପରୀକ୍ଷା ଫଳ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି।
They also talked about the importance of community displaying sensitivity to the needs of the medical fraternity in this hour of need
ବର୍ତ୍ତମାନର ଜରୁରୀ ସମୟରେ ମେଡିକାଲ ସମୁଦାୟ ପ୍ରତି ସମାଜ ପକ୍ଷରୁ ଆବଶ୍ୟକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ସମ୍ପର୍କରେ ସେମାନେ କହିଥିଲେ ।
The percentage drop in the malaria cases was 71.8% and deaths was 73.9% between 2000 to 2019
ବର୍ଷ 2000 ଠାରୁ 2019 ମଧ୍ୟରେ ମ୍ୟାଲେରିଆ ମାମଲାରେ 71.8 ପ୍ରତିଶତ ହ୍ରାସ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ମାମଲାରେ 73.9 ପ୍ରତିଶତ ହ୍ରାସ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଛି ।
For example, digital transactions are growing rapidly
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଡିଜିଟାଲ କାରବାର ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି ।
We appreciate the strengthening of Indias defence capabilities by the USA.
ଆମେରିକା ଦ୍ୱାରା ଭାରତର ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷମତାର ସଶକ୍ତିକରଣକୁ ଆମେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ ।
Atal Bhujal scheme is being implemented in these districts
ଏହି ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କରେ ଅଟଳ ଭୂଜଳ ଯୋଜନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with business leaders in Mumbai.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ମୁମ୍ବାଇରେ ବ୍ୟବସାୟ ନେତୃମଣ୍ଡଳୀ ସହ ସାକ୍ଷାତ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
These are not small things.
ଏହି ସିଦ୍ଧି ଛୋଟ ନୁହେଁ ।
Our scientists have given an invaluable gift to the country in the New Year and on the occasion of birth anniversary of Vivekananda and National Youth Day
ନୂତନ ବର୍ଷରେ, ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯୁବ ଦିବସରେ ଆମର ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଦେଶକୁ ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ଉପହାର ଦେଇଛନ୍ତି ।
3 years ago United Nations had passed the proposal for International Yoga Day under India's initiative in record time with record support.
ଜାତିସଂଘରେ 3ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଭାରତର ପ୍ରୟାସରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଯୋଗ ଦିବସର ପ୍ରସ୍ତାବ ରେକର୍ଡ ଟାଇମ୍ ଓ ରେକର୍ଡ ପରିମାଣରେ ଗୃହୀତ ହୋଇଥିଲା ।
The entire country is busy with Ganpati festival celebrations.
ସମଗ୍ର ଦେଶ ଗଣପତିଙ୍କ ପୂଜାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ।
Supply of other essential items (agricultural inputs, medicines, medical equipment, etc) from producing regions to other parts of the country
ଉତ୍ପାଦିତ ସ୍ଥାନରୁ ଦେଶର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ (କୃଷିଜାତ ଦ୍ରବ୍ୟ, ଔଷଧ, ଚିକିତ୍ସା ସାମଗ୍ରୀ ଇତ୍ୟାଦି) ଯୋଗାଣ
You have got an opportunity but a responsibility as well.
ଆପଣମାନେ କେବଳ ଏହି ସୁଯୋଗ ପାଇନାହାନ୍ତି, ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ଦାୟିତ୍ୱ ।
India completed the first round of accreditation of 23 Sending Organisations in March 2018 that are recognized by the Organization for Technical Intern Training (OTIT) of Japan for accepting interns under the MoC on TITP.
2018 ମସିହା ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସ ସୁଦ୍ଧା ଭାରତ ପ୍ରଥମ ରାଉଣ୍ଡ ଏକ୍ରେଡ଼ିଟେସନରେ 23ଟି ସେଣ୍ଡିଂ ସଂସ୍ଥାଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରିଛି ଏବଂ ସେମାନେ ଜାପାନର ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଇଣ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ତାଲିମ ସଂସ୍ଥା (ଓଟିଆଟି) ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତି ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।
And this campaign continues unhindered
ଏହି ଅଭିଯାନ ନିରନ୍ତର ଭାବେ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
The Digital India Initiative, aims at transforming India into a digitally empowered society and a knowledge economy.
ଡିଜିଟାଲ ସଶକ୍ତିକରଣ ଲାଗି ଡିଜିଟାଲ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତିକରଣର ଏକ ଯାତ୍ରା ହେଉଛି ଡିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆ ।
Although, there have also been forces which continuously try to sow the seeds of suspicion in our minds, and try to divide the country.
ତେବେ ଏପରି ମଧ୍ୟ ଶକ୍ତି ରହିଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ସର୍ବଦା ଆମ ମନରେ ସନେ୍ଦହର ବୀଜ ବୁଣିବାର ପ୍ରୟାସ କରୁଥାନ୍ତି. ଦେଶକୁ ଭାଗଭାଗ କରିବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ।
I believe that those who have been given the responsibility of looking after the 115 districts are fortunate because they can feel satisfied in their life.
ମୁଁ ବୁଝି ପାରୁଛି ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱରେ 115 କଷ୍ଟକର ଜିଲ୍ଲା ଅଛି, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭାଗ୍ୟବାନ ମାନୁଛି କି ସେମାନଙ୍କୁ ଜୀବନରେ ସନ୍ତୋଷ ପାଇବାର ଅବସର ମିଳିଛି ।
Ever since the country offered me the opportunity to serve, we have accorded priority to the development of eastern India.
ଦେଶ ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ସେବା କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେଲା, ସେତେବେଳଠୁ ମୁଁ ପୂର୍ବ ଭାରତର ବିକାଶକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଆସୁଛି ।
PM interacts with Pradhan Mantri Awas Yojana beneficiaries across the country through video bridge
ଦେଶବ୍ୟାପୀ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ଭିଡିଓ ବ୍ରିଜ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଭାବ ବିନିମୟ
Social distancing is necessary for each citizen, each family, and each and every member of the family
ସାମାଜିକ ଦୂରତା ରକ୍ଷା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାର ଏବଂ ପରିବାରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକାନ୍ତ ଜରୁରି ।
PM to inaugurate VAIBHAV Summit on 2nd October
ଅକ୍ଟୋବର 2ରେ “ବୈଭବ” ସମ୍ମିଳନୀ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
The Prime Minister said that the 340 kilometer longPoorvanchal Expressway would transform the towns and cities that it passes through.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ 340 କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ପୁର୍ବାଂଚଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ସଡକ ଯେଉଁ ସହର ଓ ନଗର ଉପର ଦେଇ ଯାଇଛି ସେସବୁକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିଦେବ ।
NCC cadets start serving people during COVID-19 pandemic
କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀ ସମୟରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସେବା ଆରମ୍ଭ କଲେ ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟ
These 363 trains were terminated in various states like Andhra Pradesh (1 Train), Bihar (100 Trains), Himachal Pradesh (1 Train), Jharkhand (22 Trains), Madhya Pradesh (30 Trains), Maharashtra (3 Trains), Odisha (25 Trains), Rajasthan(4 Trains), Telangana(2 Trains), Uttar Pradesh (172 Trains), West Bengal(2 Trains), Tamil Nadu (1 Train)
ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶରେ ଗୋଟିଏ, ବିହାରରେ 100ଟି, ହିମାଚଳପ୍ରଦେଶରେ ଗୋଟିଏ, ଝାଡଖଣ୍ଡରେ 22ଟି, ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶରେ 3ଟି, ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ 3ଟି, ରାଜସ୍ଥାନରେ 4ଟି, ତେଲଙ୍ଗାନାରେ 2ଟି, ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶରେ 172ଟି, ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ 2ଟି ଓ ତାମିଲନାଡୁରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରେନ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି ।
We offer salutations to the great Swami Vivekananda and remember his powerful thoughts and ideals that continue shaping the minds of generations", the Prime Minister said
“ମହାନ ସ୍ଵାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କୁ ଆମେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରୁଛୁ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଚିନ୍ତନ ଓ ଆଦର୍ଶକୁ ମନେପକାଇବା ଯାହାକି ପିଢି ପରେ ପିଢି ଜନମାନସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରି ରଖିଛି”, ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Although everyone talks about the interconnected world but the glow of globalization is fading.
ତେବେ ଯେ କେହି ଆନ୍ତଃସଂଯୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱର କଥା କହୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଜଗତିକରଣର ଚମକ କମ ହେଉଛି ।