natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There have also been reports of overcharging by healthcare providers for COVID-19 treatment
କୋଭିଡ-19 ରୋଗୀଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ କେତେକ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅତିରିକ୍ତ ଅର୍ଥ ଦାବି କରୁଥିବାର ଖବର ମଧ୍ୟ ମିଳିଛି ।
42,786 patients are now undergoing treatment.
2,76,882 ଜଣ ସକ୍ରିୟ ରୋଗୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚିକିତ୍ସାଧୀନ ଅଛନ୍ତି ।
Born on 1st June, 1955 at KK Koppa village in Belagavi District of Karnataka, Shri Angadi completed his graduation from S.S.S.
ଜୁନ 1, 1955ରେ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ବେଲଗାଭି ଜିଲ୍ଲାର କେକେ କୋପ୍ପା ଗାଁରେ ଜନ୍ମିତ ଶ୍ରୀ ଅଙ୍ଗାଡି ଏସ. ଏସ. ଏସ. ସମିତି କଲେଜ, ବେଲଗାଭିରୁ ସ୍ନାତକ କରିବା ପରେ ରାଜା ଲକ୍ଷ୍ମଣଗୌଡା ଆଇନ କଲେଜ, ବେଲଗାଭିରୁ ଆଇନରେ ଡିଗ୍ରୀ ହାସଲ କରିଥିଲେ ।
The Chhattisgarh government has set new records by successfully developing tribal areas and implementing many popular schemes.
ଆଦିବାସୀ ଅଂଚଳରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବିକାଶ କରିବା ଏବଂ ଅନେକ ଜନହିତକର ଯୋଜନାଗୁଡିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରି ଛତିଶଗଡ଼ ଦରକାର ନୂତନ କୀର୍ତ୍ତିମାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି ।
I have full faith in it.
ମୋର ଏଥିରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ।
Rather, this work had begun under the community development programme in the very first decade after independence.
ସ୍ୱାଧୀନତା ପରର ପ୍ରଥମ ଦଶବର୍ଷରେ ହିଁ ସାମୁଦାୟିକ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଯାଇଥିଲା।
You must have seen that yesterday the flags of 70 countries were flown in Sangam.
ଆପଣମାନେ ଦେଖିଥିବେ, କାଲି ହିଁ ସଙ୍ଗମରେ 70ଟି ଦେଶର ପତାକା ଉଡ଼ା ଯାଇଛି ।
Indias spirit is brotherhood.
ଭାରତର ଭାବନା ହେଉଛି ବନ୍ଧୁତା ।
Both these governments by working together and by working with the Government of India and with the Government of Japan, executed all the work, one after another, at a high speed and took forward the entire system therefore I express my heartfelt gratitude to the chief minister of Gujarat and also to the chief minister of Maharashtra.
ମୁଁ ଗୁଜରାଟ ଆଉ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ସରକାର ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି, ଏହି କାମ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଦୁଇ ସରକାର ମିଶି ଭାରତ ସରକାର ଆଉ ଜାପାନ ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁତ-ଗତିରେ କରି ଚାଲିଲେ ଆଉ ସମସ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇଲେ ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଗୁଜରାଟ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ହୃଦୟର ସହିତ କୃତଜ୍ଞତା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
He had laid the foundation stone of this urea factory at Sindri.
ସେ ଏହି ସିନ୍ଦ୍ରିର ୟୁରିଆ କାରଖାନାର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଥିଲେ ।
I welcome you all.
ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରୁଛି ।
I gladly recall my detailed conversation with Prime Minister Abe during my visit to Tokyo.
ଟୋକିଓ ଗସ୍ତ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶିଞ୍ଜୋ ଆବେଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନାକୁ ଖୁସିର ସହ ମନେ ପକାଉଛି ।
A total of 89,706 new cases have been reported in the last 24 hours, of which Maharashtra has alone contributed more than 20,000 and Andhra Pradesh has contributed more than 10,000.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 92,071ଟି ନୂଆ ମାମଲା ଆସିଥିବା ବେଳେ ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ସର୍ବାଧିକ 22,000 ଓ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶରୁ 9,800ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ରହିଛନ୍ତି ।
The environment can be changed.
ପରିବେଶକୁ ବଦଳାଇ ଦେଇ ହେବ ।
When you get freedom to make decisions for the development of your village and get to work on those decisions, then it increases the confidence of everyone in the village.
ଯେତେବେଳେ ନିଜ ଗାଁର ବିକାଶ ପାଇଁ, ନିଜେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାର ସ୍ୱାଧୀନତା ମିଳିଥାଏ, ସେହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥାଏ, ତାହା ଦ୍ୱାରା ଗାଁର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ ।
During the colonial years, merchants, artisans and later officials, teachers, doctors and other professionals went to East and West Africa creating a vibrant community which combines the best of India and Africa.
ଉପନିବେଶବାଦ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବସାୟୀ, କାରିଗର ଓ ପରେ ଅଧିକାରୀ, ଶିକ୍ଷକ, ଡାକ୍ତର ଓ ଅନ୍ୟ ପେଷାଦାରମାନେ ପୂର୍ବ ଓ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାରେ ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ସମୁଦାୟ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ଯାହାକି ଭାରତ ଓ ଆଫ୍ରିକାର ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମିଶ୍ରଣ ।
Our government has provided the insurance shield to 18 crore poor people at a premium of only one rupee per month and 90 paise per day
ପ୍ରତିଦିନ ମାତ୍ର 90 ପଇସା ଏବଂ ମାସିକ ଏକ ଟଙ୍କା ପ୍ରିମିୟମ ଜରିଆରେ ଆମ ସରକାର 18 କୋଟି ଗରିବ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ବୀମା କବଚ ପ୍ରଦାନ କରିଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the auspicious occasion of Buddha Purnima.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ପବିତ୍ର ବୈଶାଖୀ ଉପଲକ୍ଷେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
I exactly dont remember his actual designation.
ତାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ପଦପଦବୀ ବିଷୟରେ ମୋର କିଛି ମନେନାହିଁ ।
Students will enjoy the advantages of an Academic Bank of Credit, which will store all the academic credits acquired.
ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଏକାଡେମିକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ କ୍ରେଡିଟର ସୁବିଧା ନେଇପାରିବେ, ଏଥିରେ ହାସଲ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଏକାଡେମିକ କ୍ରେଡିଟ ରହିପାରିବ ।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall address the convocation of IIT, Guwahati through video-conferencing at 12 Noon, on Tuesday 22nd September 2020
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ 22 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2020 ମଙ୍ଗଳବାର ଦିନ 12.00 ସମୟରେ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ଆଇଆଇଟି ଗୌହାଟୀର ସମାବର୍ତ୍ତନ ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ ।
He was feeling that his life had changed.
ତାଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିଲା କି ତାଙ୍କ ଜୀବନ ବଦଳି ଯାଇଛି ।
However, as soon as you elected Yogi ji's government, the work is being completed at a rapid pace.
କିନ୍ତୁ ଯେମିତି ହିଁ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଯୋଗୀ ମହାଶୟଙ୍କ ସରକାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କଲେ, ସରକାର ଗଠନ ହେବା ପରେ ଏବେ ଏହି କାମ ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଉଛି ।
The future will be shaped by societies that invest in science and innovation : PMIndia is already working on putting a well-established Vaccine delivery system in place to ensure immunisation of our citizens : PM
ବିଜ୍ଞାନ ଓ ନବୋନ୍ମେଷରେ ନିବେଶ କରୁଥିବା ସମାଜ ଦ୍ୱାରା ଭବିଷ୍ୟତ ନିର୍ମାଣ ହେବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ● ଆମ ନାଗରିକଙ୍କ ଟିକାକରଣକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଟିକା ଯୋଗାଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ଭାରତ କାମ ଜାରି ରଖିଛି: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
In those 10 days we developed a little friendship.
ଯେବେ ଦଶ ଦିନ ସାଙ୍ଗ ହୋଇ ରହିଲୁ ତ ଟିକେ ପରିଚୟ ହୋଇଗଲା, ଟିକେ ବନ୍ଧୁତା ହୋଇଗଲା ।
The discussions shall continue tomorrow.
ଆସନ୍ତାକାଲି ମଧ୍ୟ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଆଲୋଚନା ଜାରି ରହିବ ।
We accept it and embrace it whole heartedly
ଆମେ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛେ ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟର ସହିତ ଧାରଣ କରିଛୁ ।
India is going to play the most important role in both the future of health and the health of the future.
ଭାରତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ଭବିଷ୍ୟତ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଉଭୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ତୁଲାଇବାକୁ ଯାଉଛି।
The saints and seers of Gujarat have played a very big role in the making of the Sardar Sarovar Dam, he said.
ଗୁଜରାଟର ଋଷି ଓ ମୁନିମାନେ ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲ ନଦବନ୍ଧ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବଡ଼ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
So far more than 26 crore LED bulbs have been distributed in the country.
ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶରେ 26 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଏଲ୍ଇଡ଼ି ବଲ୍ବ ବଣ୍ଟା ଯାଇଛି ।
At present there are 34 KVs in Haryana State
ବର୍ତ୍ତମାନ ହରିୟାଣା ରାଜ୍ୟରେ 34ଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ରହିଛି ।
Express our sincere appreciation to the Government of Nepal for the warm hospitality and the excellent arrangements made for the Summit
ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ପାଇଁ ଚମକ୍ରାର ଆୟୋଜନ ଏବଂ ଉଦାର ଆତିଥେୟ ନିମନ୍ତେ ନେପାଳ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମର ଗଭୀର କୃତଜ୍ଞତା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛୁ ।
The Ordinance also amends Section 45 of the Banking Regulation Act, to enable making of a scheme of reconstruction or amalgamation of a banking company for protecting the interest of the public, depositors and the banking system and for securing its proper management, even without making an order of moratorium, so as to avoid disruption of the financial system
ଏହି ଅଧ୍ୟାଦେଶ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆଇନର ଧାରା 45କୁ ସଂଶୋଧନ କରେ ଯଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କିମ୍ବା ମିଶ୍ରଣକୁ ସକ୍ଷମ କରିପାରିବ ଏବଂ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଜନସାଧାରଣ, ଜମାକାରୀ ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରିବ ।
And not just that, it is a celebration of inspiration for brave hearts.
କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ଏହା ବୀରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ପର୍ବ ମଧ୍ୟ ଅଟେ ।
I congratulate the staff of the different departments involved in the erection of this building.
ଭବନର ନିର୍ମାଣ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ବିଭାଗ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ବହୁତ-ବହୁତ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
The Panchayat also provided facilities to them.
ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପଞ୍ଚାୟତ ନିଜ ତରଫରୁ ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇ ଦେଉଛି ଆଜ୍ଞା ।
'One nation, one Market' Mission which was underway for the last 7 years, is now being completed.
ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ର, ଏକ ମଣ୍ଡି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଭଳି ମିଶନକୁ ନେଇ ବିଗତ 7 ବର୍ଷ ଧରି କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରହିଥିଲା, ଏବେ ତାହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
He also spoke of the financial inclusion initiatives of the Union Government.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର ଆର୍ଥିକ ସମାବେଶନ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
My best wishes to you all for the New Year.
ଏହି ଇଂରାଜୀ ନବ ବର୍ଷ ପାଇଁ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା ଦେଉଛି ।
From the days when handpumps were seen to be a sign of development, today the waters of the Narmada River have been brought for the benefit of citizens.
ପୂର୍ବରୁ ହାତପମ୍ପକୁ ବିକାଶର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଉଥିଲା, ଆଜି ନର୍ମଦା ନଦୀର ଜଳ ଲୋକମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣରେ ଲାଗି ପାରୁଛି ।
We salute the courage & invaluable service of the Indian Army.
ଭାରତୀୟ ସେନାର ଅଦମ୍ୟ ସାହସ ଏବଂ ଅମୂଲ୍ୟ ସେବା ପାଇଁ ଆମେ ଗର୍ବିତ ।
But, on the other hand, in a way, it is also appropriate that we are celebrating these initiatives in the field of technology with the help of technology!
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ ଦେଖିବା ତେବେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଉଚିତ କାରଣ, ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହି ପଦକ୍ଷେପର ଉଲ୍ଲାସ ମଧ୍ୟ ଆମେ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସହାୟତାରେ ପାଳନ କରୁଛୁ ।
See, the exam you are going to appear at is the exam of what you have studied during this whole year.
ଆପଣ ଯେଉଁ ପରୀକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ତାହା ବର୍ଷଯାକ ଆପଣ ପଢ଼ିଥିବା ପାଠର ପରୀକ୍ଷା ।
You are an important unit of nation building and your resolution is also linked to the dreams of crores of youngsters of the country.
ଆପଣମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ରାଷ୍ଟ୍ରନିର୍ମାଣର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପଣମାନଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଦେଶର କୋଟି କୋଟି ନୂତନ ପିଢ଼ିର ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ସହ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ।
However, the previous government allowed the dust to settle on the stone installed by Advani Ji
କିନ୍ତୁ ପୂର୍ବର ସରକାର ଆଡୱାଣୀ ମହାଶୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାପିତ ପ୍ରସ୍ତର ଉପରେ ଧୂଳି ଜମିବାକୁ ଦେଲେ ।
This will ease travel to the land of Buddha for my brothers and sisters from Sri Lanka, and help you directly visit Sravasti, Kusinagar, Sankasa, Kaushambi and Sarnath.
ଏହାଦ୍ୱାରା ମୋର ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଭୂମିକୁ ସହଜରେ ଭ୍ରମଣ ଯାଇପାରିବେ ଏବଂ ସିଧାସଳଖ ଶ୍ରାବତ୍ସୀ, କୁଶୀନଗର, ସଙ୍କାସ, କୌଶାମ୍ବୀ ଏବଂ ସାରନାଥକୁ ଯାଇପାରିବେ ।
Work is underway on several corona vaccines currently in India.
ଭାରତରେ ଏବେ କରୋନାର ଅନେକ ଟୀକା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
Therefore, it is natural that the public attention will be focussed more on the Monsoon Session this year.
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ ଯେ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ସବୁ ସମୟ ଭଳି ଏହି ମୌସୁମୀ ଅଧିବେଶନ ଉପରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ରହିବ ।
When a sector grows in a vibrant economy it has direct bearing on other sectors.
ଏକ ଜୀବନ୍ତ ଅର୍ଥନୀତିରେ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ର ବିକାଶ କରିଥାଏ, ତେବେ ତାହାର ସିଧାସଳଖ ପ୍ରଭାବ ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ପଡ଼ିଥାଏ।
In a tweet, the Prime Minister said, "The special occasion of Nuakhai is about celebrating the hardwork of our farmers.
ଏକ ଟ୍ଵିଟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଏହି ନୂଆଁଖାଇ ପର୍ବରେ ଆମ କୃଷକମାନଙ୍କ କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଯାଇଥାଏ ।
The 'Intensified Mission Indradhanush' has been launched along with 'Mission Indradhanush' in order to achieve this goal.
ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ମିଶନ୍ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁଷ ସହିତ ହିଁ ‘ସଘନ ମିଶନ୍ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁଷ’ର ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।
I congratulate the entire country for this important event of our democracy
ମୁଁ ସାରା ଦେଶକୁ ଆମର ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଏହି ପ୍ରମୁଖ ପର୍ବ ପାଇଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
This is proof that our government is serious about increasing MSP from time to time.
ଏହା ହେଉଛି ଏହି କଥାର ପ୍ରମାଣ ଯେ ଆମ ସରକାର ଏମଏସପିକୁ ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ସମୟରେ ପରିବର୍ତନ କରିବା ଦିଗରେ କେତେ ପରିମାଣରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଛନ୍ତି, କେତେ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ବିଚାର କରୁଛନ୍ତି।
Secretary, Department of School Education and Literacy Smt Anita Karwal and senior officials of the Ministry participated in the meeting
ବିଦ୍ୟାଳୟ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ସାକ୍ଷରତା ବିଭାଗର ସଚିବ ଶ୍ରୀମତୀ ଅନୀତା କରଓ୍ବାଲଙ୍କ ସମତେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ବୈଠକରେ ସାମିଲ ହୋଇଥିଲେ।
Along with this, three Bills introduced today will pave way for simplification of labour laws, its implementation and will bring immense labour welfare measures to the 50 crores workers in the country, both in the organised and unorganised sectors.
ଏଥିସହିତ ଆଜି ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିବା ତିନୋଟି ବିଲ ଶ୍ରମ ଆଇନର ସରଳୀକରଣ ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାର ମାର୍ଗପ୍ରଶସ୍ତ କରିବ।
He told me that I would develop swelling in my hands by the evening if I continued shaking hands with everybody and I will need medical treatment.
ସେ ମୋତେ କହିଲେ ଯେ ହାତ ମିଳାଇ ମିଳାଇ ସନ୍ଧ୍ୟାସୁଦ୍ଧା ମୋ ହାତ ଫୁଲିଯିବ ଏବଂ ମୋର ଚିକିତ୍ସା ଦରକାର ପଡ଼ିବ ।
Self-reliant agriculture is critical for the goal of an Atmanirbhar Bharat.
କୃଷିରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରତା ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ନିମନ୍ତେ ଖୁବ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
They want to put their innovative ideas and solutions on the ground in a more efficient and economical way.
ସେମାନେ ନିଜର ବିଚାରକୁ, ଅଭିନବ ସମାଧାନକୁ ଏପରି ଭାବେ ତୃଣମୂଳସ୍ତରରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ଆହୁରି ଦକ୍ଷ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ହୋଇପାରିବ ।
We should work with a goal to strengthen the local value and supply chain and how to expand Indias role in global supply chain.
ଆମକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଓ ବୈଶ୍ୱିକ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଭାରତର ଭୂମିକାକୁ ବିସ୍ତାରିତ କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ନେଇ କାମ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
The movement for a cleaner India and ensuring better sanitation facilities is a peoples movement.
ନିର୍ମଳ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ପରିବେଶ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ହେଉଛି ଏକ ଜନଆନ୍ଦୋଳନ ।
India crosses a Landmark Milestone in Testing with more than 13 cr tests
13 କୋଟିରୁ ଅଧିକ କରୋନା ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରି ଭାରତ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି
I am told that some of you are here for the past three days, some for past two days and many among you will stay here further.
ମତେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଲୋକ 3ଦିନ ଧରି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, କେହି ଦୁଇ ଜଣ ଦିନେ ହେବ ଅଛନ୍ତି, କିଛି ଲୋକ ଦୁଇ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମଧ୍ୟ ରହିବେ, ଅଲଗା-ଅଲଗା ଜିଲ୍ଲାରୁ ଲୋକ ଆସିଛନ୍ତି, ଗାଁ କେମିତି ହୋଇଥାଏ. ତାହା ଦେଖିକରି ଆସିଛନ୍ତି ।
Devout Muslims from across the country and also from foreign countries visit the Markaz for religious purpose.
ଧାର୍ମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନେଇ ସାରା ଦେଶରୁ ଏବଂ ଦେଶବାହାରୁ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ମୁସଲିମମାନେ ଏଠାକୁ ଆସିଥାନ୍ତି ।
Text of PMs address on the occasion of Inauguration of the India International Exchange at GIFT city, Gandhinagar
ଗାନ୍ଧିନଗର ଗିଫ୍ଟ ସିଟିରେ ଭାରତ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଷ୍ଟକ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଉଦ୍ଘାଟନ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
Higher quantum of financial assistance is being provided to more than 7 crore women attached to self help groups.
ସ୍ୱୟଂ ସହାୟକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହ ସମ୍ପୃକ୍ତ ପାଖାପାଖି 7 କୋଟି ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଏବେ ଅଧିକ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି ।
There are many such schemes which you have started keeping in mind the health of women
ଏହିଭଳି ହିଁ ଅନେକ ଯୋଜନା ରହିଛି ଯାହା ମହିଳାମାନଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ କରିଛନ୍ତି ।
Mumbai Ahmedabad High Speed Rail
ମୁମ୍ବାଇ-ଅହମ୍ମଦାବାଦ ହାଇସ୍ପିଡ୍ ରେଳ ବ୍ୟବସ୍ଥା
The national recovery rate has jumped past 85% today with the continuous streak of high number of recovered cases being reported in the past few weeks.
ଗତ କିଛି ସପ୍ତାହ ଧରି ସୁସ୍ଥ ହାର ବଢୁଥିବାରୁ ଜାତୀୟ ସୁସ୍ଥ ହାର ବୁଧବାର 85 ପ୍ରତିଶତ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି ।
These masks are double-layered with three pleats and available in three sizes - Small, Medium and Large.
ତିନୋଟି ଭାଙ୍ଗ ସହ ଦୁଇ ପରସ୍ତର ଏହି ମାସ୍କ ତିନୋଟି ପ୍ରକାରରେ ଉପଲବ୍ଧ - ଲଘୁ, ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ବଡ ।
KendriyaVidyalayaSangathan has taken various steps for Online Teaching-Learning Process
ଅନଲାଇନ ଶିକ୍ଷାଦାନ-ପାଠପଢ଼ା ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିଛି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସଂଗଠନ
In a way, entire India received his blessings.
କହିବାକୁ ଗଲେ, ସାରା ଭାରତବର୍ଷ ତାଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଥିଲା ।
He emphasized on the vision of Housing for All, Power for All, Clean Cooking for All, Water for All, Sanitation for All, Skill for All, Health for All, Insurance for All, and Connectivity for All
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଘର, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶକ୍ତି, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଧନ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଜଳ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଦକ୍ଷତା, ସମସ୍ତଙ୍କର ବୀମା ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂଯୋଗ ଆଦି ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
This includes 659 labs in the government sector and 248 in the private sector.
ସେଥିରୁ 659ଟି ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥିବା ବେଳେ 248ଟି ବେସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରହିଛି ।
Dr. Than Htut, Director General, Ministry of Health and Sports, GOM
ଡଃ ଥାଁ ହିତୁତ, ମିଆଁମାର ସରକାରଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ କ୍ରୀଡା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ
Lauding the role of ISRO scientists, Shri Modi said, "In the field of space, our scientists have done great work.
ଇସ୍ରୋ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ସଫଳତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ମହାକାଶ ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ମହାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଦେଖାଇଛନ୍ତି ।
Lord Jagannath always bless us and I wish people of Odisha to touch the height of progress in coming days.
ମହାପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ସବୁବେଳେ ଆମ ଉପରେ ରହିଥାଉ ଏବଂ ଓଡିଶାର ଜନସାଧାରଣ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ବିକାଶର ଶୀର୍ଷ ସୋପାନରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Postal stamps have their own importance in our country and also in the world.
ଆମ ଦେଶରେ ଆଉ ସାରା ଦୁନିଆରେ ଡାକ ଟିକଟର ଏକ ନିଜସ୍ୱ ମହାତ୍ମ୍ୟ ରହିଛି ।
He made a mark as an effective administrator, always giving importance of public welfare.
ଜଣେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପ୍ରଶାସକ ଭାବେ ଜନ କଲ୍ୟାଣକୁ ସେ ସର୍ବଦା ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଥିଲେ, ଯାହାଦ୍ଵାରା ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରିଚୟ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ ।
Additionally, the Government's push for data localization, Internet of Things market in India, projects such as Smart City and Digital India are expected to increase the demand for electronic products.
ଡିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆ ଓ ସ୍ମାର୍ଟସିଟି ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଆଗକୁ ଇଲେକ୍‌ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ସାମଗ୍ରୀର ଚାହିଦା ଯଥେଷ୍ଟ ବଢିବ ।
India has also joined the few countries which have given this level of respect and protection to taxpayers
ଟିକସଦାତାମାନଙ୍କୁ ଏପରି ସ୍ତରରେ ସମ୍ମାନ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଦେଉଥିବା ହାତଗଣତି ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏବେ ଭାରତ ସାମିଲ ହୋଇଯାଇଛି ।
India has sustained its trend of maintaining the active cases below the 10 lakh mark.
ଭାରତରେ କରୋନା ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମାଗତ 10 ଲକ୍ଷରୁ ତଳେ ରହିଛି ।
Shri Prakash Javadekar, Minister of Human Resource Development
ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର, ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ
Gujarat is the first state in the country which has established a university like Indian Institute of Teacher Education.
ଗୁଜରାଟ ହେଉଛି ଦେଶର ପ୍ରଥମ ରାଜ୍ୟ ଯିଏ ଭାରତୀୟ ଶିକ୍ଷକ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ (ଆଇଆଇଟିଇ) ଭଳି ଏକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛି ।
The broad objective of this advisory is to prevent any unauthorized entry into a Zoom Conference Room and prevent the unauthorized participant to carry out malicious attacks on the terminals of other users in the conference
ଏଭଳି ଉପଦେଶିକାର ମୋଟାମୋଟି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଲା ଜୁମ୍‌ ସମ୍ମିଳନୀ କକ୍ଷକୁ ଏହାର ଅସ୍ୱୀକୃତ ପ୍ରବେଶକୁ ରୋକାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଟର୍ମିନାଲକୁ ଅଣସ୍ୱୀକୃତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ହୀନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଚରିତାର୍ଥ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯାଇପାରିବ ।
Shri Chirag Paswan said that the country feels safe under the leadership of the Prime Minister.
ଶ୍ରୀ ଚିରାଗ ପାସ୍ୱାନ କହିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଦେଶ ନିଜକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ମଣୁଛି ।
PM urges people not to panic and avoid unnecessary travels
ଭୟଭୀତ ନହେବା ଏବଂ ଅନାବଶ୍ୟକ ଯାତ୍ରା ଏଡ଼ାଇବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପରାମର୍ଶ
Both sides agreed to actively pursue the signing of a Memorandum of Understanding on collaboration in oil and gas exploration projects in third countries.
ତୃତୀୟ ଦେଶରେ ତୈଳ ଏବଂ ଗ୍ୟାସ ଉତଖନନ ପ୍ରକଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣାପତ୍ରକୁ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା କରିବା ଲାଗି ଉଭୟ ପକ୍ଷ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।
The New Year according to Buddhist tradition has started a few days ago.
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ବୌଦ୍ଧ ନବ ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
Other families too will soon have access to clean water.
ବଳକା ପରିବାରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜଳର ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଯିବ ।
Friends, India can never forget the circumstances under which the battle of Kargil took place.
ବନ୍ଧୁଗଣ, କାରଗିଲ ଯୁଦ୍ଧ ଯେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ହେଲା, ତାହା ଭାରତ କେବେହେଲେ ଭୁଲିପାରିବନି ।
New cancer hospital and super- speciality hospital of Varanasi which is under-construction will be playing a crucial role in providing modern facilities for treatment
ବାରାଣସୀରେ ନିର୍ମାଣ ହେଉଥିବା ନୂତନ କ୍ୟାନସର ହସ୍ପିଟାଲ, ସୁପର ସ୍ପେଶାଲିଟୀ ହସ୍ପିଟାଲ ଲୋକଙ୍କର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଆଧୁନିକ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବାରେ ବଡ଼ ଭୂମିକା ତୁଲାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
Prime Minister said that the challenge in front of the country is unprecedented and historic.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଦେଶ ସମ୍ମୁଖରେ ଦେଖାଦେଇଥିବା ଆହ୍ୱାନ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଓ ଐତିହାସିକ ।
Union Minister added that this material is of high class and very high quality. it will benefit all our children very much.
ଏହି ଶିକ୍ଷା ସାମଗ୍ରୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତା ସମ୍ପନ୍ନ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀୟ ହୋଇଥିବାରୁ ଆମର ସବୁ ପିଲାମାନେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଲାଭାନ୍ୱିତ ହୋଇପାରିବେ ବୋଲି ଶ୍ରୀ ନିଶଙ୍କ କହିଥିଲେ ।
This Renewable Energy Park will have an investment of about 1.5 lakh crore rupees.
ଏହି ନବୀକରଣୀୟ ଶକ୍ତି ପାର୍କରେ ପ୍ରାୟ ଦେଢ଼ ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ନିବେଶ ହେବ।
I now invite Prime Minister of the Republic of Singapore, His Excellency Lee Hsein Loong to please deliver the Opening Remarks in Singapores capacity as the ASEAN Chair for 2018 and the Co-Chair for this Plenary Session
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସିଆନ 2018 ର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ଏହି ପୂର୍ଣ୍ଣକାଳୀନ ଅଧିବେଶନର ସହ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ତଥା ସିଙ୍ଗାପୁର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାମହିମ ଲି ସିଏନ ଲୁଙ୍ଗଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ସେ ସିଙ୍ଗାପୁର ପକ୍ଷରୁ ତାଙ୍କର ଉଦଘାଟନୀ ଅଭିଭାଷଣ ରଖନ୍ତୁ ।
English rendering of PMs speech at the Inauguration of the New Building of Archaeological Survey of India
ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ସଂସ୍ଥାର ନୂତନ ଭବନ ଉଦ୍ଘାଟନ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
Besides, the central government is walking hand in hand with the Maharashtra government for the initiatives taken by it
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ସରକାର ଯେଉଁ ପଦକ୍ଷେପମାନ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ସେଥିରେ କେନ୍ଦ୍ର ବି କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ମିଳାଇ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗ କରିବ ।
This area of Bay of Bengal has a special significance for our development, security and progress.
ବଙ୍ଗୋପସାଗରର ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ବିକାଶ, ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରଗତି ଲାଗି ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରିଥାଏ ।
There is no harm in saying the right thing.
ଉଚିତ କଥା କହିବାରେ କୌଣସି କ୍ଷତି ନାହିଁ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Food grains to be provided to non-NFSA beneficiaries with ration cards issued by State governments
ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଜାରି ରାସନ କାର୍ଡ ଥିବା ଅଣ ଖାଦ୍ୟସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନା ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ
India has a long history of being a maritime nation.
ସାମୁଦ୍ରିକ ଦେଶ ଭାବେ ଭାରତର ଦୀର୍ଘ ଇତିହାସ ରହିଛି ।
These gods are still here and are celebrating Deepawali in Banaras.
ଏହି ଦେବତାମାନେ ଆଜି ଅଛନ୍ତି, ଆଜି ମଧ୍ୟ ବନାରସରେ ଦୀପାବଳି ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି ।
It is also a matter of satisfaction that during this difficult time of the COVID-19 pandemic, both countries have fully supported each other.
ଏହା ମଧ୍ୟ ସନ୍ତୋଷଜନକ ବିଷୟ ଯେ, କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀର ଏହି କଠିନ ସମୟରେ ଉଭୟ ଦେଶ ପରସ୍ପରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗ କରିଛନ୍ତି।
It was during the previous government.
ଗତ ସରକାର ସମୟରେ ହିଁ ହୋଇଥିଲା ।
The chart below shows trends in monthly gross GST revenues during the current year.
ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଚାର୍ଟରେ ଚଳିତବର୍ଷର ମାସିକ ମୋଟ ଜିଏସ୍‌ଟି ରାଜସ୍ୱ ବୃଦ୍ଧିର ଧାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି ।
The Honourable President has presented the vision of New India in his address.
ମାନନୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜୀ ନୂତନ ଭାରତର ପରିକଳ୍ପନା କଥା ନିଜର ଅଭିଭାଷଣରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି ।
Today, we have enacted laws on Insolvency and Bankruptcy to strengthen the banking sector.
ଆଜି ଆମ ଦେଶରେ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ପାଇଁ ଦେବାଳିଆ ଆଇନ ଓ ଋଣ ପରିଶୋଧ ହୋଇଛି ।
About 60 LMT food grains is required for a month under NFSA and other welfare schemes
ଏନ୍ଏଫ୍ଏସ୍ଏ ଓ ଅନ୍ୟ ଜନମଙ୍ଗଳ ସ୍କିମ ଅଧୀନରେ ମାସକୁ ପ୍ରାୟ 60 ଏଲଏମଟି ଖାଦ୍ୟ ଶସ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ ।
And what was an important aspect in this?
ତେବେ, ଏଥିରେ ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କ’ଣ ଥିଲା?
The Final Report of NIP task force is in three volumes.
ଏନଆଇପିର ଏହି ଚୁଡାନ୍ତ ରିପୋର୍ଟ ତିନିଖଣ୍ଡ ବିଶିଷ୍ଟ ।
Text of PMs address at inauguration of six mega projects under NamamiGange in Uttarakhand
ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡରେ ନମାମୀ ଗଙ୍ଗେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ ଛଅଟି ମେଗା ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
A total of 95,735 new cases have been reported in the last 24 hours in the country.
ଦେଶରେ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ମୋଟ 95,735 ନୂଆ ମାମଲା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି ।
Shri M P Sharma
ଶ୍ରୀ କେ. ପି ଶର୍ମା ଓଲି ମହାଶୟ,
He said that in BRICS, all member countries are working together.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ବ୍ରିକ୍ସରେ ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ମିଳିମିଶି କାମ କରୁଛନ୍ତି ।
Professionals who are pursuing or have completed their MBA degrees in Agri-business, Cooperation, Finance, International Trade, Forestry, Rural Development, Project Managementetc.
ଏହାବ୍ୟତୀତ କୃଷି ବ୍ୟବସାୟ, ସମବାୟ, ଅର୍ଥ, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଣିଜ୍ୟ, ବ୍ୟବସାୟ, ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶ, ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା, ଆଦିରେ ଏମବିଏ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିସାରିଥିବା ପେସାଦାରମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଥିପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇପାରିବେ।
They have played an important role in starting the freedom struggle.
ସଂଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ସେମାନେ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ତୁଲାଇ ଅଛନ୍ତି ।
We will decide our present and our future
ଆମେ ନିଜେ ହିଁ ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବୁ ।
In a unique outreach initiative, Union Minister for Information and Broadcasting, Shri Prakash Javadekar will talk to Community Radios in the country tomorrow ie 22nd May, 2020, at 7 PM.
ଏକ ଅନନ୍ୟ ଜନସମ୍ପର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସ୍ୱରୂପ କେନ୍ଦ୍ର ସୂଚନା ଓ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର ଆସନ୍ତାକାଲି (22.05.2020) ଦେଶର ଗୋଷ୍ଠୀ ବେତାର କେନ୍ଦ୍ର ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ ।
New places, new cities, new towns, new villages, new areas.
ନୂଆ ନୂଆ ସ୍ଥାନ, ନୂଆ ନୂଆ ସହର, ନୂଆ ନୂଆ ନଗର, ନୂଆ ନୂଆ ଗାଁ ଓ ନୂଆ ନୂଆ ଇଲାକା ।