natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One can see a huge change in the field of rail connectivity in the North East.
ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳରେ ବହୁତ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ।
Higher number of recoveries has aided the national Recovery Rate to further improve to 87.56%.
ଅଧିକ ରୋଗୀ ସୁସ୍ଥ ହେଉଥିବାରୁ ଜାତୀୟ ସୁସ୍ଥ ହାର ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 87.56 ପ୍ରତିଶତରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
Rajapalayam, Kanni, Chippiparai and Kombai are fabulous Indian breeds.
ରାଜାପଲାୟମ୍, କନ୍ନି, ଚିପ୍ପିପରାଇ ଓ କୋମ୍ବାଇ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଭଲ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଜାତିର ଶ୍ୱାନ ।
I am also answerable to that family and the children who are waiting for their father.
ଯେଉଁ ପରିବାର, ଯେଉଁ ପିଲା ନିଜ ବାପାଙ୍କୁ ପ୍ରତୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ ମୁଁ ହେଉଛି ଉତ୍ତରଦାୟୀ ।
The two sides also reviewed projects in the field of health and noted with satisfaction that work on the upgradation of Yangon Childrens' Hospital and Sittwe General Hospital and on construction of Monywa General Hospital had been completed.
18- ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିଯୋଜନାର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ଓ ୟାଙ୍ଗୁନ୍ ଶିଶୁ ହସ୍ପିଟାଲ ଓ ଶିତ୍ତ୍ୱେ ଜେନେରାଲ ହସ୍ପିଟାଲର ବିକାଶ ତଥା ମୋନିୱା ଜେନେରାଲ ହସ୍ପିଟାଲର ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପୁରା ହେବାକୁ ନେଇ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
I bow down to the brave revolutionary, I pay homage to him on behalf of the country
ମୁଁ ସେହି ବୀର ବିପ୍ଳବୀଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି, ଦେଶ ପକ୍ଷରୁ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଉଛି ।
Indian Railways transports more than 23.5 lacs passengers to their home states through Shramik Special trains in 20 days
ଭାରତୀୟ ରେଳ “ଶ୍ରମିକ ସ୍ପେଶାଲ” ଟ୍ରେନ୍ ଦ୍ଵାରା 20 ଦିନରେ ପରିବହନ କରିଛି 23.5 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଯାତ୍ରୀ
This government is going ahead with the vision of Ek Bharat-Shreshtha Bharat.
ଏହି ସରକାର ଏକ ଭାରତ-ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାରତର ସ୍ୱପ୍ନ ନେଇ ଚାଲିଛି ।
Similarly, when gas reaches a city, it creates an ecosystem.
ସେହିଭଳି ଭାବେ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ସହରରେ ଗ୍ୟାସ ପହଂଚିଥାଏ ତ ଏକ ନୂତନ ଆର୍ଥିକ ବାତାବରଣ ମଧ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ।
In the financial year 2019-20, total expenditure incurred in different schemes was Rs.
2019-20 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ଏହି ଜଳପଥରେ ମୋଟ 72 ଏମ୍‌ଏମ୍‌ଟି ମାଲ ପରିବହନ ହୋଇଥିଲା ।
At present the colorful festival of Holi is being celebrated in India.
ଏବେ ଭାରତରେ ହୋଲିର ରଙ୍ଗରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରାଯାଉଛି ।
We tried to eliminate silos in government departments, made systematic efforts and emphasized upon collaboration.
ଆମେ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଭାଗ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବିଭେଦକୁ ଦୂର କରିବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ କରିଛୁ, ଏଥିପାଇଁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ ଭାବେ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି ଏବଂ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଅଧିକ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଆରୋପ କରାଯାଉଛି ।
Since Unlock-1, tap connections given to 45 lakh households
ଅନଲକ-1 ପରଠାରୁ 45 ଲକ୍ଷ ପରିବାରକୁ ଜଳ ସଂଯୋଗ
This project is being implemented by Satluj Jal Vidyut Nigam Limited (SJVNL) on Build-Own-Operate-Maintain (BOOM) basis with active support from Government of India and State Government.
ସତଲେଜ ଜଳବିଦ୍ୟୁତ ନିଗମ ଲିମିଟେଡ (ଏସଜେଭିଏନଏଲ) ଦ୍ଵାରା ସ୍ଵୟଂ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଓ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ (ବିଓଓଏମ) ଭିତ୍ତିରେ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହେଉଥିବା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଉଭୟ କେନ୍ଦ୍ର ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ସକ୍ରିୟ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେଉଛନ୍ତି ।
In the coming days, the size of the orders is going to increase for the domestic industry.
ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଦେଶୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅର୍ଡର ପରିମାଣ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ।
Can we make an effort as a student to learn, understand and try to live as per the traditions, culture, attire, eating habits and beliefs of different states, different societies, different groups of our country?
ଆମେମାନେ କ'ଣ ଆମ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କୁ, ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସମାଜକୁ, ରୀତି ନୀତିକୁ, ସେମାନଙ୍କ ପରମ୍ପରା, ବେଶ ପୋଷାକ, ଖାଦ୍ୟପେୟ ଏବଂ ମାନ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ହିସାବରେ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବା?
Pulses used to be sourced from abroad amid outcry in the country.
ଦେଶରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ହାହାକାର ପରିସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟରେ ଡାଲି ବିଦେଶରୁ ମଗା ଯାଇଥିଲା।
Fourth nectar - An attempt was made to improve the status of women.
ଚତୁର୍ଥ ଅମୃତ - ମହିଳାମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ସୁଧାରିବାର ପ୍ରୟାସ ହେଲା,
He attributed this resilience to the strength of the systems in India, support of the people and stability of the Government's policies.
ଭାରତରେ ପ୍ରଚଳିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ହିଁ ଏଭଳି ସହନଶୀଳତା ପାଇଁ ବାସ୍ତବରେ ପ୍ରଶଂସାଯୋଗ୍ୟ ବୋଲି କହି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମତ ପୋଷଣ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଅକୁଣ୍ଠ ସମର୍ଥନ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ନୀତିର ସ୍ଥିରତା ଏହି ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହୋଇପାରିଛି ।
Therefore, instead of attainment, Yoga shows us the path to liberation, or Mukti, as we call it in this part of the world
ସେଇଥିପାଇଁ, ଆସକ୍ତି ବଦଳରେ, ଯୋଗ ମୁକ୍ତିର ପଥ ବା ମୁକ୍ତିର ମାର୍ଗ ଦେଖାଇଥାଏ, ଯାହାକୁ ଆମେ ଦୁନିଆର ଏହି ଭାଗ(ଭାରତ)ରେ ମିଳୁଛି ବୋଲି କହିପାରିବା ।
Promoting Maritime Safety and Security:
ଙ. ସାମୁଦ୍ରିକ ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ
And so in India in whichever state these tribals have made sacrifices during the war of independence from 1857-1947, our government wants to make a museum in those states for them
ଆଉ ସେଥିପାଇଁ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁଠି-ଯେଉଁଠି, ଯେଉଁ-ଯେଉଁ ରାଜ୍ୟରେ ଆଦିବାସୀମାନେ 1857ରୁ 1947 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ୱାଧୀନତା ଆନ୍ଦୋଳନରେ ଯାହା କିଛି ମଧ୍ୟ କରିଛନ୍ତି, ଆମ ସରକାର ତାହାର ସଂଗ୍ରହାଳୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।
In India also more importance needs to be given to our daughters along with increased awareness and sensitivity towards them.
ଭାରତରେ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ମହତ୍ୱ ଦିଆଯାଉ, ପରିବାର ଓ ସମାଜରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଚେତନତା ଓ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ବଢ଼ିବା ଉଚିତ ।
He said it is a big change in the country's tax system
ସେ କହିଥିଲେ ଦେଶର ଟିକସ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଏହା ଏକ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ।
They oppose the use of chemical weapons anywhere, at any time, by anybody, under any circumstances and are committed to strengthening the effective implementation of the Chemical Weapons Convention.
ରାସାୟନିକ ଅସ୍ତ୍ରର କୌଣସି ଠାରେ, କୌଣସି ସମୟରେ, କାହାଦ୍ୱାରା, ଯେକୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଉପଯୋଗକୁ ସେମାନେ ବିରୋଧ କରିଥିଲେ ଏବଂ ରାସାୟନିକ ଅସ୍ତ୍ର ସମ୍ମେଳନର ପ୍ରଭାବୀ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
The Prime Minister highlighted that the recent reforms in agriculture has opened up new exciting possibilities to partner with the farmers of India.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରି କହିଲେ ଯେ ନିକଟରେ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଣାଯାଇଥିବା ସଂସ୍କାର ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କ ସହିତ ସହଭାଗୀତା ନିମନ୍ତେ ନୂତନ ତଥା ଆକର୍ଷଣୀୟ ସମ୍ଭାବନାମାନ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି ।
Both sides decided to exchange views again in the coming days and also review the progress on capping the Well.
କୂଅକୁ କ୍ୟାପ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟର ଅଗ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ଆଗାମୀ ଦିନର ଚିନ୍ତାଧାରାଗୁଡିକ ଉପରେ ପୁନର୍ବାର ମତ ବିନିମୟ ଉପରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ ।
This is a day to remember our Gurus, who gave us knowledge.
ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ସେିହ ଗୁରୁମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବାକୁ ଏହି ଦିବସଟି ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ।
While Industry is a platform, production is a process and technology is a tool, but its ultimate goal is to benefit and transform the marginalised and the outliers of the society
ଉଦ୍ୟୋଗ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ମଂଚ, ଉତ୍ପାଦନ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଏବଂ ଟେକ୍ନୋଲଜି ହେଉଛି ଗୋଟିଏ କୌଶଳ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅନ୍ତିମ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ସମାଜର ଶେଷ ଧାଡ଼ିରେ ବସିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସହଜ କରିବା, ତା’ ମଧ୍ୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today released the next instalment of financial benefit under PM Kisan Samman Nidhi through video conference
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦି ଆଜି ଏକ ଭିଡିଓ କନ୍‌ଫରେନ୍ସିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପିଏମ୍‌ କିଷାନ ସମ୍ମାନ ନିଧି ଯୋଜନାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କିସ୍ତି ଚାଷୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
On stage, the Governor of Gujarat Shri Om Prakash Kohli ji, the popular Chief Minister of the state Shri Vijay Rupani ji, Governor of Karnataka Vajubhai Vala ji, Governor of Madhya Pradesh Smt.
ମଞ୍ଚ ଉପରେ ବିରାଜମାନ, ଗୁଜରାଟର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ଓମ ପ୍ରକାଶ କୋହଲୀ ମହୋଦୟ, ରାଜ୍ୟର ଲୋକପ୍ରିୟ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମାନ ବିଜୟ ରୂପାନୀ ମହାଶୟ, କର୍ଣ୍ଣାଟକର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀମାନ ବାଜୁଭାଇ ୱାଲା, ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀମତୀ ଆନନ୍ଦୀ ବେନ୍ ପଟେଲ, ସଂସଦରେ ମୋର ସାଥୀ ଏବଂ ରାଜ୍ୟସଭାର ସଦସ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଅମିତ ଭାଇ ଶାହା, ଗୁଜରାଟର ଉପ-ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନୀତୀନ ଭାଇ ପଟେଲ, ବିଧାନସଭାର ବାଚସ୍ପତି ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଜୀ, ଦେଶ ବିଦେଶରୁ ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଥିବା ମହାନୁଭବ ଏବଂ ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀ ମାନେ ।
Guwahati has also been developed as a smart city
ଗୌହାଟୀକୁ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ଭାବେ ମଧ୍ୟ ବିକଶିତ କରାଯାଉଛି ।
Today, India is one of the most preferred destinations for FDI.
ଆଜି ଭାରତ ଏଫଡିଆଇ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ।
10% of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 111 deaths.
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ସର୍ବାଧିକ 111 ଜଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି, ଯାହା ମୋଟ ଦୈନିକ ମୃତ୍ୟୁର 21.10% ।
I am aware that you will be having lots of questions, some concerns and some suggestions for me as well
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ଯେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଖରେ ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ଥିବ, କିଛି ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ ରହିଥିବ ଆଉ ମୋ ପାଇଁ କିଛି ପ୍ରସ୍ତାବ ମଧ୍ୟ ଥିବ ।
I would like to remind you again that many months have passed since these laws came into force.
ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ଥରେ ସ୍ମରଣ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେ ଏହି ଆଇନକୁ ଲାଗୁ କରାଯିବାର ମାତ୍ର କିଛି ମାସ ବିତିଛି ।
The festival of Rakshabandhan symbolizes the bond of love & trust between a brother & a sister.
ରକ୍ଷାବନ୍ଧନର ପର୍ବ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ନେହ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସର ପ୍ରତୀକ ରୂପେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ।
O brave, please say with pride that Im an Indian and every Indian is my brother.
ଏ ବୀର, ଗର୍ବରେ କୁହ ମୁଁ ଭାରତବାସୀ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତବାସୀ ମୋର ଭାଇ ।
Perhaps, Morar Ji Bhai Desai was the last Prime Minister who had attended the meeting of North-East council.
ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ପରିଷଦର ବୈଠକରେ ବୋଧହୁଏ ମୋରାରଜୀ ଭାଇ ଦେଶାଇ, ଶେଷ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଆସିଥିଲେ ।
The idea is that a lot of people like students, teachers and people related to the industry and Start Ups should get the opportunity to work and conduct research and development at one place as per each others requirements
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏହା ହେଉଛି କି ଛାତ୍ର, ଶିକ୍ଷକ, ଶିଳ୍ପ, ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ୍ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ହିଁ ସ୍ଥାନରେ, ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ହିସାବରେ କାମ କରିବାରେ, ଆର ଏଣ୍ଡ ଡି (ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ) କରିବାର ଅବସର ମିଳୁ ।
Finally, he reiterated that all farming activities and operations should be done with strict adherence to the norms of social distancing and hygiene
ଶେଷରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର କୃଷି କାର୍ଯ୍ୟ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସାମାଜିକ ଦୂରତାରକ୍ଷା ତଥା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରତି ଯତ୍ନବାନ ହେବା ସହ ସଂପାଦନ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
This is a new aspect and we should reflect upon it
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ଦିଗ ଯାହା ବିଷୟରେ ଆମକୁ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ହେବ ।
Not many people would be aware that Gujarat had to face economic burden for water.
ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏହି କଥାର ଅନୁମାନ ନଥିବ ଯେ ଗୁଜରାଟ ଉପରେ ପାଣି ପାଇଁ ବହୁତ ବଡ଼ ଆର୍ଥିକ ବୋଝ ରହୁଥିଲା ।
Hence a total of 630.10 LMT food grain stock is available.
ଏହା ଅର୍ଥ ଏଫସିଆଇ ନିକଟରେ ମୋଟ 630.10 ଏଲଏମଟି ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଷ୍ଟକ ରହିଛି ।
The contributions of Saint Thomas and, following him, the Indian Christian community are deeply valued.
ସେଣ୍ଟ ଥୋମାସ୍‌ଙ୍କ ଅବଦାନ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଭାରତୀୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସମୁଦାୟଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ।
The Prime Minister also suggested that we should involve people across the globe, specially young people in important issues like nutrition, age of marriage, pre-natal and post-natal care and seek ideas for effective implementation and communication for programmes for women, children and adolescents.
ବିଶେଷ କରି ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ଏଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯଥା ପୌଷ୍ଟିକ ଆହାର, ବିବାହର ବୟସସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ପ୍ରସବ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ତଥା ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାଆ ଓ ଶିଶୁର ଯତ୍ନ ଆଦିରେ ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ସାମିଲ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
All activities, except the following, shall be permitted outside containment zones:
ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନିମ୍ନରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ବିଷୟ ବ୍ୟତୀତ ଆବଦ୍ଧାଞ୍ଚଳ ବାହାରେ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ
Rising above the boundaries of states and languages, today music is also strengthening the ideal of 'Ek Bharat Shreshtha Bharat' more than ever, he said
ରାଜ୍ୟ ଓ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସୀମାର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵକୁ ଯାଇ ସଙ୍ଗୀତ ଆଜି ‘ଏକ ଭାରତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାରତ’ ଆଦର୍ଶକୁ ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ମଜବୁତ କରିଛି ।
By 2022, how will Indian PSUs maximize their geo-strategic reach?
2022 ସୁଦ୍ଧା ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ସେମାନଙ୍କ ଭୂ-ରଣନୈତିକ ପହଁଚକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବେ?
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed an event to mark World Biofuel Day in New Delhi.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ବିଶ୍ୱ ଜୈବ ଇନ୍ଧନ ଦିବସ ପାଳନ ଅବସରରେ ଆୟୋଜିତ ଉତ୍ସବକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
This was stated by Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan during a media interaction via video conference in Krishi Bhawan today.
ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର କୃଷି ଭବନଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଗଣମାଧ୍ୟାମଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କାଳରେ ଏହା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ବିଭାଗୀୟ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାମ ବିଲାଶ ପାଶୱାନ ।
The Chile has witnessed 15,459.8 cases of COVID-19 per million population, while Peru, US, Brazil and Spain have 9070.8, 8560.5, 7419.1 and 5358.7 cases per million population respectively
ଚିଲିରେ ଏକ ନିୟୁତ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ଏହା 15459.8 ଥିବା ବେଳେ ପେରୁ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା, ବ୍ରାଜିଲ ଓ ସ୍ପେନରେ ଏହା ଯଥାକ୍ରମେ 9070.8, 8560.5, 7419.1 ଓ 5358.7 ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।
She said if we eat local produce, our farmers and our local economy is going to benefit too.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମେ ଯଦି ସ୍ଥାନୀୟଭାବେ ଉତ୍ପାଦିତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉ, ତାହାଦ୍ୱାରା ଆମର ଚାଷୀ ଓ ସ୍ଥାନୀୟ ଅର୍ଥନୀତି ଉପକୃତ ହୋଇଥାଏ ।
In response to a question, the Union Minister said that to avoid loss of education due to lock-down, an alternative calendar has been created by NCERT.
ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଲକ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ଯୋଗୁ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ଶିକ୍ଷାଲାଭ କ୍ଷତିର ଭରଣା ସକାଶେ ଏକ ବିକଳ୍ପ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏନସିଇଆରଟି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ।
Outreach activities from the institutions of eminence to schools, colleges and polytechnics will activate the latent Science and Technology manpower from the educational institutions in your neighbourhoods.
ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ପ୍ରଭାବୀ ଢଙ୍ଗରେ ଏହି ସବୁ ଅନୁଷ୍ଠାନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରମୁଖ ସ୍କୁଲ କଲେଜ ଓ ପଲିଟେକନିକଗୁଡିକରେ ଦକ୍ଷ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନ ସମ୍ପନ୍ନ ମାନବ ସମ୍ବଳ ସୃଷ୍ଟି କରି ପାରିବ ।
Now we must not repeat the same mistakes or to be someone's slave again.'
ଏବେ ଆମେ ଆମର ସେହି ତ୍ରୁଟିକୁ ନା ଦୋହରାଇବା ନା ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କାହାର ପରାଧୀନ ହେବା ।
The Prime Minister asserted that Bihar will play a major role in the development of the nation
ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରଗତିରେ ବିହାର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବା ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୃଢୋକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
Because of another big number the 800 million people of India under the age of 35
କାରଣ ଭାରତରେ 35 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର 800 ନିୟୁତ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ।
The World Bank has to date committed $2.75 billion to support Indias emergency COVID-19 response, including the new MSME project.
ବିଶ୍ୱବ୍ୟାଙ୍କ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତକୁ 2.75 ବିଲିୟନ ଡଲାର ଜରୁରୀ କୋଭିଡ ରେସପନ୍ସ ସହାୟତା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗାଇଦେବାକୁ ସମ୍ମତି ପ୍ରଦାନ କରିଛି ।
This year it will take place in Sri Lanka.
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଏହା ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି ।
And I would like to show you a video in the end.
ମୁଁ ଶେଷରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକ ଭିଡିଓ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
We are working with the mission of Transforming India from:
ଆମେ ‘ସଂସ୍କାରମୂଳକ ଭାରତ’ର ମିଶନ୍ ନେଇ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ:
Private companies which list NCDs on stock exchanges not to be regarded as listed companies
ଘରୋଇ କମ୍ପାନୀ ଯେଉଁଗୁଡିକ ଷ୍ଟକ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜରେ ଏନସିଡି ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିବ ସେଗୁଡିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କମ୍ପାନୀ ଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ପାଇବେ ନାହିଁ ।
I have no doubt about the fact that the transport corridor will emerge as the development corridor for the nearby areas.
ମୋତେ ମଧ୍ୟ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ ଯେ ଏହି ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ କରିଡରର ପାର୍ଶ୍ଵବର୍ତ୍ତୀ ଅଚଂଳକୁ ବିକାଶର କରିଡରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ।
I request all of you too participate in this competition, and through this novel way, be a part of the International Yoga Day also
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ମୋର ଅନୁରୋଧ, ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ନିଶ୍ଚୟ ଭାଗ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂଆ ଶୈଳୀରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଯୋଗ ଦିବସରେ ଆପଣ ଭାଗୀଦାର ହୁଅନ୍ତୁ ।
There will be ranking of States on investment attractiveness to compete for new investment
ନିବେଶ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଏକ ରାଙ୍କିଙ୍ଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯିବ ଯାହା ନୂଆ ନିବେଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତିଦ୍ଵନ୍ଦିତା ବୃଦ୍ଧି କରିବ
Availability of foodgrains to be ensured, harvesting to continue uninterruptedUnion Agriculture Minister Shri Tomar expresses gratitude to PM & Home MinisterCentral Govt shares farmers concerns, Union Home Ministry issues amendment to Guidelines issued under Disaster Management Act
ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟର ଉପଲବ୍ଧତା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବ, ବାଧାମୁକ୍ତ ଭାବେ ଜାରି ରହିବ କୃଷି କାର୍ଯ୍ୟ• ଚାଷୀଙ୍କ ଚିନ୍ତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା ଆଇନ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଜାରି ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ସଂଶୋଧନ ଆଣିଲା କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ• ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ଗୃହମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତ କଲେ କେନ୍ଦ୍ର କୃଷି ମନ୍ତ୍ରୀ
And just like Kharge ji has said, everything is included there.
ଆଉ ଯେପରି ଖଡଗେ ଜୀ କହିଲେ ସେହିଠାରେ ସବୁ ଅଛି ।
The poorest of the poor people of the country are going to get a big relief through the Ayushman Bharat scheme.
ଆୟୂଷ୍ମାନ ଭାରତ ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ଦେଶର ଗରିବରୁ ଗରିବ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ବଡ଼ ସାହାୟତା ମିଳିବାକୁ ଯାଉଛି ।
On 2nd October every year, Gandhiji is remembered not only in India but all over the world.
ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର 2 ତାରିଖ ଦିନ, କେବଳ ଭାରତରେ ନୁହେଁ ବରଂ ସାରା ବିଶ୍ଵରେ ଗାନ୍ଧୀଜୀଙ୍କର ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।
When piped water reaches thousands of villages of Vindhyanchal, it will also improve the health of innocent children of this region. their physical and mental development will also get better.
ଯେତେବେଳେ ବିନ୍ଧ୍ୟାଞ୍ଚଳର ହଜାର-ହଜାର ଗାଁରେ ପାଇପ ଯୋଗେ ପାନୀୟ ଜଳ ପହଞ୍ଚିବ, ସେତେବେଳେ ଏହାଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଏହି ଅଂଚଳର ଛୋଟ-ଛୋଟ ପିଲାଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁଧୁରିବ, ସେମାନଙ୍କର ଶାରୀରିକ ଏବଂ ମାନସିକ ବିକାଶ ଆହୁରି ଉନ୍ନତ ହେବ ।
Our government is also taking steps for the sugarcane farmers.
ଏଠାକାର ଆଖୁ ଚାଷୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆମ ସରକାର ନିରନ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
There was a style of governance earlier as well, under which schemes did not materialize for 30-40 years.
ପ୍ରଶାସନିକ ଶୈଳୀ ପ୍ରଥମରୁ ମଧ୍ୟ ଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ 30-30, 40-40 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ ନଥିଲା ।
He said that India has the highest mobile data consumption in the world, and is also the country where data is available at the lowest price.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ବିଶ୍ୱରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ମୋବାଇଲ ଡାଟାର ଉପଯୋଗ ଭାରତରେ ହିଁ ହେଉଛି ଏବଂ ଭାରତ ଏଭଳି ଏକ ଦେଶ ଯେଉଁଠି ସବୁଠାରୁ ଏହା କମ ଦରରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଉଛି ।
If 2020 was a year of health challenges, 2021 is going to be a year of health solutions.
2021 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ବର୍ଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
Our festivals once again are becoming medium for the service of the poor through our efforts
ଆମର ପ୍ରୟାସ ସହିତ ଆମର ପର୍ବ ମଧ୍ୟ ପୁଣି ଥରେ ଗରିବଙ୍କ ସେବାର ମାଧ୍ୟମ ପାଲଟି ଯାଉଛି ।
The new cases were 34,884 on 18th July, 2020.
ଗତ ଜୁଲାଇ 18ରେ 34,884 ଆକ୍ରାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିଲେ ।
In those villages and habitations where it was not possible to link them with the grid the arrangements have been made to supply off-grid electricity to them.
ଯେଉଁଠାରେ ଗ୍ରୀଡ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସମ୍ଭବ ହେଉ ନ ଥିବ ସେହି ଗାଁ ଗୁଡିକରେ ଏବଂ ସେହି ବସ୍ତିଗୁଡିକରେ ଅଫଗ୍ରୀଡ ମାଧ୍ୟମରେ ବିଜୁଳି ଯୋଗାଣ ର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଉଛି ।
1- BRICS Action Agenda on Economic and Trade Cooperation
ଆର୍ଥିକ ଓ ବାଣିଜ୍ୟ ସହଯୋଗ ସମ୍ପର୍କୀତ ବ୍ରିକ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ
Lucknow city has been the place of work of Shriman Atal Bihari Bajpai who gave a new direction to urban life.
ଲକ୍ଷ୍ନୌ ସହର ଥିଲା ଦେଶର ସହରୀ ଜୀବନକୁ ନୂତନ ଦିଗନ୍ତ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ମହାପୁରୁଷ ଶ୍ରୀମାନ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କର କର୍ମଭୂମି ।
Text of PMs address at the launch of Financing Facility under Agriculture Infrastructure Fund via VC
ଭିଡ଼ିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ଜରିଆରେ କୃଷି ଭିତ୍ତିଭୂମି ପାଣ୍ଠି ଅର୍ଥ ଯୋଗାଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
Our wide-ranging defence partnership has already brought our armed forces closer
ଆମର ବ୍ୟାପକ ସାମରିକ ଭାଗିଦାରୀତା ଆମର ସେନାବାହିନୀକୁ ପରସ୍ପରର ଆହୁରି ନିକଟତର କରିପାରିଛି ।
Top officials from the PMO, NITI Aayog, Ministry of Water Resources, Ministry of Drinking Water and Sanitation, National Mission for Clean Ganga and Central Pollution Control Board were present at the meeting.
ପିଏମ୍ଓ, ନୀତି ଆୟୋଗ, ଜଳ ସମ୍ପଦ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ପାନୀୟ ଜଳ ଓ ପରିମଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଜାତୀୟ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଗଙ୍ଗା ମିଶନ୍ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଦୂଷଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବୋର୍ଡର ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
Prime Minister noted thatthe number of daily tests has reached almost 7 lakh and is increasing continuously, which has helped in early identification and containment.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଦୈନିକ ଏବେ ଦେଶରେ ପ୍ରାୟ 7 ଲକ୍ଷ ସ୍ୱାବ ପରୀକ୍ଷା ହେଉଛି ତଥା ଏହି ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମଶଃ ବଢୁଛି ।
Presently 6,571 patients are undergoing treatment for COVID-19 in the different hospitals across the state, out of which 47 patients are in critical condition.
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଶରେ 97,581 କରୋନା ରୋଗୀ ବିଭିନ୍ନ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଚିକିତ୍ସିତ ହେଉଛନ୍ତି ।
Indian Railways takes comprehensive measures for prevention of Corona Virus (COVID-19) infection
କରୋନା ସଂକ୍ରମଣ ରୋକିବାକୁ ଭାରତର ପ୍ରୟାସ
Earlier, Japanese Prime Minister Shinzo Abe said that the India-Japan partnership is special, strategic and global.
ଏଥିପୂର୍ବରୁ ଜାପାନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶିଞ୍ଜୋ ଆବେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ-ଜାପାନ ସହାଭାଗୀତା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ରଣନୈତିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ।
Army and IAF bands visited COVID hospitals and played tunes in an expression of gratitude to the Corona Warriors
ସ୍ଥଳସେନା ଓ ବାୟୁସେନା ବ୍ୟାଣ୍ଡ୍‌ କୋଭିଡ଼ ହସପିଟାଲମାନଙ୍କୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ବାଦ୍ୟ ବାଦନ କରି କରୋନା ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କ ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କର କୃତଜ୍ଞତା ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।
Since the inception of the scheme, 64 projects have been accorded 'final approval' with Total Project Cost of Rs.
ଏହି ଯୋଜନାର ଆରମ୍ଭ କାଳରୁ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 64ଟି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଚୂଡାନ୍ତ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି ।
May the coming year bring peace and prosperity in everyones lives
ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଦେଉ” ।
Government of India has decided to extend the nation-wide lockdown to fight COVID-19 till 3rd May
କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଆସନ୍ତା ମାସ 3 ତାରିଖ (03.05.2020) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲକଡାଉନ ଅବଧିକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି ।
It will be inaugurated on October 31.
ଏହା 31 ଅକ୍ଟୋବର 2018ରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ।
We cannot imagine it this way that one circle is a person, the second circle is the family, the third circle is the society, the fourth circle is the state and the fifth circle is the nation.
ଆମେ ସେହି ସମାଜର କଳ୍ପନା କରି ପାରିବା ନାହିଁ କି ଗୋଟିଏ ସର୍କଲ ଅର୍ଥାତ ବ୍ୟକ୍ତି, ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍କଲ ଅର୍ଥାତ ପରିବାର, ତୃତୀୟ ସର୍କଲ ଅର୍ଥାତ ସମାଜ, ଚତୁର୍ଥ ସର୍କଲ ଅର୍ଥାତ ରାଜ୍ୟ, ପଂଚମ ସର୍କଲ ଅର୍ଥାତ ଦେଶ ଏଭଳି କଳ୍ପନା ଆମେ କରି ପାରିବା ନାହିଁ ।
The month of Ramazan is celebrated with full reverence and respect throughout the world.
ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀରେ ରମଜାନ୍ ମାସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ସମ୍ମାନ ସହ ପାଳିତ ହୁଏ ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi saluted the spirit of 'Nari Shakti' on International Women's Day.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମହିଳା ଦିବସ ଅବସରରେ “ନାରୀଶକ୍ତି”କୁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
I conclude my speech by conveying my best wishes to the people of the country for this new system, for a new bank, and for a new facility and also by once again expressing my respect and regard for all our colleagues in the postal service
ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଏହି ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ବ୍ୟାଙ୍କ ପାଇଁ ନୂତନ ସୁବିଧା ପାଇଁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ସହିତ ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ଡାକସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ଆମର ସମସ୍ତ ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇ, ସେମାନଙ୍କୁ ଆଦରର ସହିତ ମୁଁ ନିଜ କଥା ସମାପ୍ତ କରୁଛି ।
As such, we must resolutely oppose the evils of terrorism, radicalism and violence that plague our time.
ତେଣୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆମ ସମୟର ସମସ୍ୟା ଆତଙ୍କବାଦ, ଉଗ୍ରବାଦ ଏବଂ ହିଂସାକୁ ଦୃଢ଼ତାର ସହ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
Food companies associations for studying Indian Market in Japan
ଜାପାନରେ ଭାରତୀୟ ଉତ୍ପାଦର ଚାହିଦା ସଂପର୍କରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବେ ଖାଦ୍ୟ କମ୍ପାନୀ ସଂଘ
About RE-Invest 2020
ରେଜ-2020 ବିଷୟରେ
So, not only India but all humanitarian forces will have to keep fighting unitedly to defeat the menace of terrorism.
ତେଣୁ କେବଳ ଭାରତ ନୁହେଁ ବିଶ୍ୱର ସମସ୍ତ ମାନବବାଦୀ ଶକ୍ତି ଏକଜୁଟ ହୋଇ ଆତଙ୍କବାଦକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ହିଁ ପଡ଼ିବ ।
That is why good quality medicines are made available at affordable prices.
ଏଥିଯୋଗୁଁ ହିଁ ଉଚ୍ଚମାନର ଔଷଧ ଶସ୍ତା ଦାମରେ ମିଳିଥାଏ ।
Long term arrangement with Kenya for production and import of pulses is being explored and discussed.
କେନିୟାରେ ତୈଳବୀଜ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଏହାର ଆମଦାନୀର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଯୋଜନା ସକାଶେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଛି ।
Women from every section of society used to express their ideas.
ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗରୁ ଆସିଥିବା ମହିଳା ମଧ୍ୟ ନିଜର ବିଚାର ବ୍ୟକ୍ତ କରୁଥିଲେ ।
Food Corporation of India (FCI) is ensuring uninterrupted supply of wheat and rice throughout the country during the lockdown period.
ଲକଡାଉନ ସମୟରେ ଭାରତୀୟ ଖାଦ୍ୟ ନିଗମ (ଏଫସିଆଇ) ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ଚାଉଳ ଓ ଗହମ ଯୋଗାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଅବ୍ୟାହତ ରଖିଛି ।
Prime Minister launches PM Matsya Sampada Yojana, e-Gopala App & several initiatives in Bihar
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପିଏମ୍‌ ମତ୍ସ୍ୟ ସଂପଦ ଯୋଜନା, ଇ-ଗୋପାଳ ଆପ୍‌ ଏବଂ ବିହାରରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଶୁଭାରମ୍ଭ
The Prime Minister recalled the glorious battle of Longewala and said the battle will always be remembered in the annals of strategic planning and military valour.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଲୋଙ୍ଗେୱାଲାର ଗୌରବଶାଳୀ ଯୁଦ୍ଧ ବିଷୟରେ ସ୍ମରଣ କରି କହିଥିଲେ, ଏହି ଯୁଦ୍ଧ ସବୁବେଳେ ରଣନୈତିକ ଯୋଜନା ଏବଂ ସାମରିକ ସାହସ ପାଇଁ ସ୍ମରଣୀୟ ହୋଇ ରହିବ।
The programme will culminate with the ceremonial induction of Rafale aircraft to 17 Squadron.
ସମାରୋହ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ବାୟୁସେନାର ସପ୍ତଦଶ ସ୍କ୍ୱାର୍ଡ଼୍ରନରେ ରାଫେଲ ବିମାନକୁ ବିଧିବଦ୍ଧ ଭାବେ ସାମିଲ କରାଯିବ ।
He said the reforms in the field of education will further harness the talent of our youth and have set the stage for more foreign universities to come to India
ସେ କହିଳେ ଯେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଣାଯାଇଥିବା ସଂସ୍କାର ଆମର ଯୁବଶକ୍ତିଙ୍କ ଠାରେ ନିହିତ ଥିବା ପ୍ରଜ୍ଞାକୁ ଅଧିକ ଉପଯୋଗୀ କରିବ ଏବଂ ଭାରତକୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ବିଦେଶୀ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟମାନ ଆସିବାକୁ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକଟ କରିବେ ।
Lord Jagannath is the God of the poor.
ଭଗବାନ ଶ୍ରୀଜଗନ୍ନାଥ ଗରିବମାନଙ୍କ ଠାକୁର ।
We will have to increase the proportion of solar energy in our energy mix.
ଆମକୁ ଆମର ଶକ୍ତି ସମ୍ମିଶ୍ରଣରେ ସୌରଶକ୍ତିର ଅନୁପାତ ବଢ଼ାଇବାକୁ ହେବ ।
Zero made much of mathematics, and commerce, accessible to all.
ଶୂନ ଗଣିତର ଅନେକାଂଶ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି ଆଉ ବାଣିଜ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିଛି ।