natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To begin with, the Central Registry will be maintained by C-DoT
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅବସ୍ଥାରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରି ସି-ଡଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ
The entire North East, like Sikkim, can become a major hub for organic farming.
ସିକିମ ଭଳି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ, ଜୈବିକ କୃଷି ପାଇଁ ବହୁତ ବଡ଼ କେନ୍ଦ୍ର ପାଲଟିବ ।
PM addresses event to mark World Biofuel Day
ବିଶ୍ୱ ଜୈବ ଇନ୍ଧନ ଦିବସ ଆସନ୍ତାକାଲି, ଯୋଗଦେବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Deepti Mahila Samithi, ladies club of National Thermal Power Corporation, Ramagundam, distributed 5,000 cotton masks to employees and contract workers.
ରାମଗୁଣ୍ଡମ ଏନଟିପିସିର ଦିପ୍ତୀ ମହିଳା ସମିତି ପକ୍ଷରୁ ଏହାର କର୍ମଚାରୀ ଓ ଠିକା ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ 5 ହଜାର କପଡ଼ା ମାସ୍କ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇଛି।
Some people were saying with a great excitement that a few 2000 rupee notes were found from a terrorist.
କିଛି ଲୋକ ବହୁତ ନାଚି କୁଦି କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଠାରୁ କିଛି ଦୁଇ ହଜାର ଟଙ୍କିଆ ନୋଟ୍ ମିଳିଥିଲା ।
Will the agricultural mandis be closed, will the purchase stop there?
କ’ଣ କୃଷି ବଜାରଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ?
Details available at Ministry of Tourism website tourism.gov.in
org ଏବଂ tourism. gov. inରେ ଉପଲବ୍ଧ ।
We will continue to intensify and deepen our engagement with Africa.
ଆଫ୍ରିକା ସହିତ ଆମ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମେ ଗଭୀର ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ କରିଚାଲିବୁ ।
Due to Ayushman Bharat Mission, the poorest of the poor has now been assured of treatment in the hospitals for serious diseases.
ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ଯୋଜନା କାରଣରୁ, ଗରିବରୁ ଗରିବ ବ୍ୟକ୍ତିର, ଜଟିଳ ଭାବେ ରୋଗଗ୍ରସ୍ତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ହାସପାତାଳରେ ଚିକିତ୍ସା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି ।
There were several reasons because of them our country was not able to take full advantage of industrial revolution in the last century.
ସାଥୀଗଣ, ଏଭଳି ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ କାରଣ ଥିଲା ଯେଉଁ କାରଣରୁ ଆମର ଦେଶ ଗତ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ବିପ୍ଳବର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଲାଭ ଉଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।
Today I will get the opportunity to lay the foundation stone of the gas pipeline project in Ranchi.
ଆଜି ମୋତେ ରାଂଚିରେ ଘରେ-ଘରେ ପାଇପ୍ ଲାଇନରେ ଗ୍ୟାସ ପହଂଚାଇବାର ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ମଧ୍ୟ ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିବ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Jaipur, Rajasthan on July 7, 2018
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତାକାଲି (07 ଜୁଲାଇ, 2018) ରାଜସ୍ଥାନର ଜୟପୁର ଗସ୍ତ କରିବେ ।
It is also decided that the path of development of the 21st century will pass through the Indian Ocean.
ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି କି ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ବିକାଶମାର୍ଗ ଭାରତ ମହାସାଗର ଦେଇକରି ହିଁ ବାହାରିବ ।
It is time to make every village, every town, every district, every state and the whole country self-sufficient
ଏଥିପାଇଁ, ଏବେ ଲୋକାଲ ପାଇଁ ଭୋକାଲ ହେବାର ସମୟ ଆସିଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାଁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗଳି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିଲ୍ଲା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରଦେଶ, ସମଗ୍ର ଦେଶକୁ ଆତ୍ମନିର୍ଭର କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି ।
In this context he mentioned, that the number of foreign tourists coming to India, rose from 70 lakh in 2013, to 1 crore in 2017.
ଆପଣ ଦେଖନ୍ତୁ- 2013ରେ ଆମ ଦେଶକୁ ବିଦେଶରୁ ଯେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଆସିଥିଲେ ସେମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 70 ଲକ୍ଷ -2013ରେ ।
That's why instead of presenting our traditional principles with evidence based research, we just ignore them and consider them inferior.
ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ନିଜ ଦେଶର ଭଲ କଥାକୁ, ଆମର ପାରମ୍ପରିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ, ପ୍ରାମାଣିକ ଗବେଷଣା ଆଧାରରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ତାକୁ ଅବହେଳା କରୁ, ତାକୁ ହୀନ ଭାବୁ ।
Prime Minister Sheikh Hasina deeply appreciated the warm gesture of India in organizing various events on the occasion of ongoing Mujib Borsho.
ଏବେ ଚାଲିଥିବା ‘ମୁଜିବବର୍ଷ’ ପାଳନ ଅବସରରେ ଭାରତ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନ କରୁଥିବାରୁ ଏ ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶେଖ୍‌ ହସିନା ଗଭୀର ଆନନ୍ଦ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Wishing the people of Maharashtra on the special occasion of Gudi Padwa.
ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଗୁଡି ପଡୱ ଅବସରରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
Prime Minister remarked that India is amongst the most open economies in the world.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ଅନ୍ୟତମ ସର୍ବାଧିକ ମୁକ୍ତ ଅର୍ଥନୀତି ।
Inter-district movement of individuals and vehicles will be allowed for permitted activities only.
ଅନୁମତି ମିଳିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉଭୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଓ ଯାନବାହନକୁ ଆନ୍ତଃଜିଲ୍ଲା ଚଳାଚଳ ପାଇଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ ।
During the interaction, Prime Minister highlighted that energy is at the centre of human development, which is why conversations around the energy sector are important.
ଶକ୍ତି ମାନବ ବିକାଶର କେନ୍ଦ୍ରରେ ରହିଛି, ତେଣୁ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Shri Modi had said, as the base of the freedom struggle was provided by the bhakti movement, similarly, today, basis of the AatmNirbhar Bharat will be provided by the saints, mahatma, mahants and acharyas of our country.
ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଯେପରି ଭାବେ ଭକ୍ତି ଆନ୍ଦୋଳନ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମକୁ ଆଧାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା, ସେହିପରି ଆଜି ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତକୁ ସନ୍ଥ, ମହାତ୍ମା, ମହନ୍ତ ଏବଂ ଦେଶର ଆଚାର୍ଯ୍ୟମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଆଧାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା।
As a testimony to the ramped up testing facilities, India now has 1026 diagnostic labs dedicated to COVID-19.
ପରୀକ୍ଷଣ ସୁବିଧା ବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ଭାରତରେ ବର୍ତ୍ତମାନ 1026ଟି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ପରୀକ୍ଷାଗାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଛି ।
I once again thank you all.
ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଉଛି ।
"""The monthly sale of pheneol was to the tune of Rs 3 to 3.5 crores."
ଫିନାଇଲର ମାସିକ ବିକ୍ରି 3 ରୁ 3.5 କୋଟି ଟଙ୍କା ଥିଲା ।
These Strategic Partners will further strengthen India's defence industry in future
ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ବେସାମରିକ ଭାଗିଦାରୀ ଭାରତର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ମଜବୁତ କରିବ ।
He said the government built separate toilets for the school-going girl students in mission mode under Swachh Bharat Mission.
ସେ କହିଛନ୍ତି, ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ମିଶନରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସ୍କୁଲ ଯାଉଥିବା ଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ମିଶନ ମୋଡରେ ପୃଥକ ପାଇଖାନା ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲା ।
He stressed that standardization of rolling stock has reduced the cost of every coach from 12 crores to 8 crores now.
ସେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ରୋଲିଂ ଷ୍ଟକର ମାନକୀକରଣ କରାଯିବା ଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଚର ମୂଲ୍ୟ ବର୍ତମାନ ୧୨ କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ୮ କୋଟି ଟଙ୍କାକୁ ହ୍ରାସ ପାଇଛି ।
Today, innumerable organizations are involved within the country and abroad to spread the vision of Shri Narayana Guru
ଆଜି ଦେଶ-ବିଦେଶରେ ଶ୍ରୀ ନାରାୟଣ ଗୁରୁ ମହୋଦୟଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇ ନେବା ପାଇଁ କେତେଗୁଡ଼ିଏ ସଂସ୍ଥା ଏକାଠି ହୋଇଛନ୍ତି ।
PM expresses sadness over the tragic accident of Myanmar military plane
ମିଆଁମାର ସାମରିକ ବିମାନ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜଣାଇଲେ ଦୁଃଖ
It was decided to usher in education reforms to create a vibrant knowledge society by ensuring higher quality education to all thereby making India a Global knowledge Super Power.
ତେଣୁ ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣାତ୍ମକ ଶିକ୍ଷା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ଭାରତକୁ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ‘ବୈଶ୍ୱିକ ଜ୍ଞାନ ମହାଶକ୍ତି’ରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରାଯାଇଥିଲା ।
Memorandum of Understanding between the National Small Industries Corporation (NSIC), of India and the Russian Small and Medium Business Corporation (RSMB), on Cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises
ଭାରତର ଜାତୀୟ କ୍ଷୁଦ୍ର ଶିଳ୍ପ ନିଗମ (ଏନଏସଆଇସି) ଏବଂ ରୁଷୀୟ କ୍ଷୁଦ୍ର ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ବ୍ୟବସାୟ ନିଗମ (ଆରଏସଏମବି) ମଧ୍ୟରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ, କ୍ଷୁଦ୍ର ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ବୁଝାମଣାପତ୍ର
Is this the way how we do welfare for the poor?
କ’ଣ ଗରିବଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ଏହିପରି ହେବ?
For p-book please click-
ପି-ବୁକ ପାଇଁ ଦୟାକରି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ -
My dear countrymen, the corona virus has definitely changed the way we live.
ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, କରୋନା ଭୂତାଣୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଆମ ଜୀବନ ଜୀଇଁବାର ଶୈଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିଦେଇଛି ।
Rajesh Bhushan today chaired a high-level meeting to review the preparedness at session sites for COVID-19 vaccination with Pr.
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଚିବ ଶ୍ରୀ ରାଜେଶ ଭୂଷଣ ଆଜି ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ଜରିଆରେ କୋଭିଡ-19 ଟୀକାକରଣ ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିବା ଅଧିବେଶନ ସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରସ୍ତୁତି ସମୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବୈଠକରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିଲେ।
1132 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
ବିଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 1132 ଜଣ ସଂକ୍ରମିତ ପ୍ରାଣ ହରାଇଛନ୍ତ।
The work to strengthen the human resource in the fields of paramedical and nursing has also been done.
ନର୍ସିଂ ଏବଂ ପାରା ମେଡିକାଲ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ମାନବ ସମ୍ବଳକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ପାଇଁ କାମ କରାଯାଉଛି ।
The land of the farmer will not be at stake.
କୃଷକର ଜମି ଉପରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ସଂକଟ ଆସିବାକୁ ଦିଆଯିବ ନାହିଁ ।
PM Congratulates Mr. Pravind Kumar Jugnauth on taking over as Prime Minister of Mauritius
ମରିସସର ନୂତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରବିନ୍ଦ କୁମାର ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
Says Infrastructure Development Should be Kept Above Politics
ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶ ରାଜନୀତିର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ରହିବା ଉଚିତ. କହିଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
This Integrated Cold Chain projects will not only provide a big boost to the growth of food processing infrastructure but would also help in streamlining the agricultural supply chain, generate direct and indirect employment opportunities in rural areas, provide better prices to farmers, end-users, and benefit allied sectors.
ଏହି ସମନ୍ୱିତ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାର ଶୃଙ୍ଖଳ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ଅଭିବୃଦ୍ଧିରେ ଏକ ବଡ଼ ଉତ୍ସ ହେବ ନାହିଁ ବରଂ କୃଷି ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳକୁ ସୁଦୃଢ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ, ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ପରୋକ୍ଷ ରୋଜଗାରର ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ, କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ, ଉପଭୋକ୍ତା ଏବଂ ସହଯୋଗୀ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକୁ ମଧ୍ୟ ଲାଭବାନ କରାଇବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
It was my privilege and good fortune that I had the opportunity of going to Chandrasekhar Azads native village of Alirajpur in Madhya Pradesh.
ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶରେ ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ଆଜାଦଙ୍କ ଗ୍ରାମ ଅଲିରାଜପୁର ଯିବାର ସୁଯୋଗ ମୋତେ ମିଳିଛି ଯାହା ମୋର ସୌଭାଗ୍ୟ ।
In some countries the timing, the month and even dates for conducting the elections are already being fixed.
କେତେକ ଦେଶରେ ନିର୍ବାଚନର ସମୟ, ମାସ ଓ ଦିନ ମଧ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇ ରହିଛି ।
My dear friends, I have already said that your patriotism is no less than mine.
ମୋର ପ୍ରିୟ ସାଥୀଗଣ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଛି ଆପଣଙ୍କ ଦେଶଭକ୍ତି ମୋର ଦେଶ ଭକ୍ତି ଠାରୁ କେବେହେଲେ କମ୍ ନୁହେଁ ।
The echo of the might shown on this post had shattered the spirits of the enemy.
ଏଠାରେ ଏହି ଘାଟୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରାକ୍ରମର ଗୁଞ୍ଜରଣ, ଏହି ଗୁଞ୍ଜରଣ ଶତ୍ରୁର ମନୋବଳକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ।
Indias cases of death per lakh population is 1.00 while the global average is more than its six times, at 6.04.
ଭାରତରେ ପ୍ରତି ଲକ୍ଷେ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ମୃତ୍ୟୁ ହାର 1.00 ଥିବା ବେଳେ ବିଶ୍ଵରେ ଏହି ହାର ଭାରତଠାରୁ ଛଅଗୁଣ(6.04)ରୁ ଅଧିକ ।
It is a market of around 20 lakh crore rupees.
ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରାୟ 20 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ବଜାର ।
Very high wind speeds ranging up to 155-165 kmph gusting to 185 kmph are expected, accompanied by heavy rainfall and storm surges of 4-5 metres in the coastal districts of the State.
ଏଥିସହ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ସାଙ୍ଗକୁ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡିକରେ 4ରୁ 5 ମିଟର ଉଚ୍ଚତାରେ ଜୁଆର ଆସିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି ।
This festive season increases necessities as well as expenditure.
ପର୍ବପର୍ବାଣୀର ଏହି ସମୟରେ ଆବଶ୍ୟକତା ମଧ୍ୟ ବଢ଼ାଇଥାଏ, ଖର୍ଚ୍ଚ ବି ବଢ଼ାଇଥାଏ ।
Who would have thought that a government would ever come that would reduce the prices of Stents for heart surgeries and knee implants and make them affordable to middle class people ?
କେହି ଭାବିନଥିବେ କି କେବେ ଏଭଳି ସରକାର ଆସିବ ଯିଏ ଷ୍ଟେଣ୍ଟର ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିଦେବ, ଆଣ୍ଠୁ ପ୍ରତିରୋପଣର ମୂଲ୍ୟ ବି ଗରିବ ଓ ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗଙ୍କୁ ସୁହାଇବା ଭଳି ହୋଇଯିବ ।
We also agree that strong regional institutions are necessary for peace, prosperity and a sense of balance in our region.
ଆମ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶାନ୍ତି, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ସନ୍ତୁଳନର ଭାବନା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ସୁଦୃଢ଼ ଆଂଚଳିକ ସଂସ୍ଥାନର ଆବଶ୍ୟକ ରହିଛି ବୋଲି ଆମେ ସହମତ ।
There is a culture of such endowments inrenowned universities across the world, which helps the students.
ବିଶ୍ୱର ଜଣାଶୁଣା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏପରି endowments ତିଆରି କରିବାର ସଂସ୍କୃତି ରହିଛି, ଯାହା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ ।
This year marks the completion of 125 years of Swami Vivekanands Chicago address.
ଚଳିତବର୍ଷ ହେଉଛି ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିକୋଗୋର ଦିଆଯାଇଥିବା ବତ୍କୃତାର 125ତମ ବାର୍ଷିକୀ ।
The 10th Defense Technology and Trade Initiative (DTTI) Group Meeting was held virtually on September 15, 2020.
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 15, 2020ରେ 10ମ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଓ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଉପକ୍ରମ (ଡିଟିଟିଆଇ) ଗୋଷ୍ଠୀର ଭର୍ଚୁଆଲ ବୈଠକ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ।
Buyers from outside can negotiate with these farmers groups and buy their produce directly.
ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା କ୍ରେତାମାନେ ଏହି ସଂଗଠନ ସହିତ ଆଇନ ଅନୁସାରେ ବୁଝାମଣା କରି ସିଧାସଳଖ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ପାଦ କ୍ରୟ କରି ପାରିବେ ।
NEP makes recommendations for motivating, energizing, and building capacity of faculty thorugh clearly defined, independent, transparent recruitment , freedom to design curricula/pedagogy, incentivising excellence, movement into institutional leadership.
ଏନଇପି ସୁସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ପରିଭାଷିତ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ପାରଦର୍ଶୀ ନିଯୁକ୍ତି, ପାଠ୍ୟକ୍ରମ/ଅଧ୍ୟାପନ କଳା ଡିଜାଇନର ସ୍ୱାଧୀନତା, ଉକ୍ରୃଷ୍ଟତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା, ସଂସ୍ଥାଗତ ନେତୃତ୍ୱ ଜରିଆରେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଊର୍ଜାପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସକ୍ଷମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଏଥିରେ ସୁପାରିସ କରାଯାଇଛି ।
Bee-wax has a lot of demand in the world.
ମହୁମାଛି-ମହମର ବହୁତ ଅଧିକ ଚାହିଦା ରହିଛି ଦୁନିଆରେ ।
Its land and farmers have immense potential.
ଏଠାକାର ମାଟି ଓ ଏଠାକାର କୃଷକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅପାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରହିଛି ।
NDRF has deployed 25 teams in Odisha and West Bengal.
ଓଡିଶା ଓ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ ଏନଡିଆରଏଫର 26ଟି ଦଳ ମୁତୟନ ହୋଇଛି ।
The national Recovery Rate has further increased to 82.58%.
ଏଥିସହ ଦେଶରେ ହାରାହାରି ଆରୋଗ୍ୟ ହାର ଶତକଡା 76.28ରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, has approved a proposal of the Department of Telecommunications to conduct spectrum auction through which spectrum will be assigned to the successful bidders for providing commercial mobile services
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ସ୍ପେକ୍ଟ୍ରମ (ଧ୍ୱନିତରଙ୍ଗ) ନିଲାମ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଟେଲି ଯୋଗାଯୋଗ ବିଭାଗର ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଅନୁମୋଦନ ଲାଭ କରିଛି ।
Dr. Jitendra Singh launches DARPGs National Monitoring Dashboard on COVID 19 Grievances
କୋଭିଡ-19 ଆପତ୍ତି ଅଭିଯୋଗ ପାଇଁ ଡିଏଆରପିଜି ପକ୍ଷରୁ ଜାତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଡେସବୋର୍ଡର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂ
The farmers of the country and their welfare is one of our top priorities
ଦେଶର କୃଷକ, ଦେଶର କୃଷକଙ୍କ ହିତ ଆମ ପାଇଁ ହେଉଛି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
In a tweet, the Prime Minister said, "Sri Guru Tegh Bahadur Jis life epitomised courage and compassion.
ଏକ ଟ୍ଵିଟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ତେଗ ବାହାଦୁର ଜୀଙ୍କ ଜୀବନ ସାହସ ଏବଂ କରୁଣାର ଉଦାହରଣ ହୋଇଯାଇଛି ।
The final proposals of PLI for individual sectors will be appraised by the Expenditure Finance Committee (EFC) and approved by the Cabinet.
ପିଏଲ୍‌ଆଇର ଚୂଡାନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତାବ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ର ବିଶେଷରେ ବ୍ୟୟ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ବିତ୍ତ କମିଟି (ଇଏଫ୍‌ସି) ଦ୍ୱାରା ଅନୁଧ୍ୟାନ ପରେ କ୍ୟାବିନେଟ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ହେବ ।
He stressed that there is no sector left out from the ambit of reforms.
ସଂସ୍କାର ଆଭିମୁଖ୍ୟରୁ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ବାକି ନାହିଁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
They called for all issues related to the Iranian nuclear programme to be resolved peacefully and through dialogue
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଇରାନର ପରମାଣୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସମସ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗର ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ କଥାବାର୍ତ୍ତା ମାଧ୍ୟମରେ ସମାଧାନର ଉପାୟ ଚିନ୍ତା କରାଯିବ ।
He emphasized that industry should take a positive approach and tap the opportunities that will be created when the COVID-19 crisis gets over.
ସେ ଜୋର ଦେଇ କହିଥିଲେ ଯେ ଶିଳ୍ପଜଗତ ସକାରାତ୍ମକ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କୋଭିଡ-19 ସଙ୍କଟ ଦୂର ହେବା ପରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ସୁଯୋଗର ଲାଭ ଉଠାଇବା ଆବଶ୍ୟକ।
I am very happy to note that like the 'Clean India' and the 'Clean Ganga' campaigns you people have also started a successful campaign to clean the historical and religious places of Janakpur and I congratulate Mr. Mayor for this thing.
ମୁଁ ଏହା ଜାଣି ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଆଉ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଗଙ୍ଗା ଭଳି ଆପଣମାନେ ମଧ୍ୟ, ଆଉ ମେୟର ମହାଶୟଙ୍କୁ ମୁଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି, ଜନକପୁରର ଐତିହାସିକ, ଧାର୍ମିକ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଷ୍କାର କରିବାର ସଫଳ ଅଭିଯାନ ଚଲାଇଛନ୍ତି ।
What would you say when the sale of two wheelers in the country has registered a growth of over 14%?
ଆପଣ କ’ଣ କହିବେ ଯେବେ ଦେଶରେ ଦୁଇ ଚକିଆ ଯାନର ବିକ୍ରିରେ 14 ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି ।
Millions of people are being benefited through special grids and a web of canals for water in Gujarat.
ଗୁଜରାଟରେ ପାଣି ପାଇଁ ଯେଉଁ ବିଶେଷ ଗ୍ରୀଡ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି, କେନାଲର ଜାଲ ବିଛାଯାଇଛି, ତାହାର ଲାଭ ଏବେ କୋଟି-କୋଟି ଲୋକଙ୍କୁ ମିଳୁଛି।
The Prime Minister spoke about how he is hopeful about the 21st century, and this hope springs from the youth.
ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଘେନି ସେ କିପରି ଆଶାବାଦୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ସହ ଏ ନେଇ ଯୁବସମାଜ ଉପରେ ସେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭରସା ରଖିଛନ୍ତି ।
We do not want roadblocks.
ଆମେ ରାସ୍ତାରୋକ ମଧ୍ୟ ଚାହୁଁନା ।
This is a highway where arrangements have been made to move information rapidly in both directions
ଏକ ଏଭଳି ହାଇୱେ, ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ହିଁ ଦିଗରେ ସୂଚନା ଦ୍ରୁତ ବେଗରେ ଆସିବା-ଯିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି ।
I have inaugurated the work on the countrys longest tunnel Zojilla Tunnel before coming here.
ଏଠାକୁ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ଦେଶର ସବୁଠାରୁ ଦୀର୍ଘତମ ଜୋଜିଲା ସୁଡ଼ଙ୍ଗ କାର୍ଯ୍ୟର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛି ।
Text of PMs address at the inauguration of World Sustainable Development Summit (WSDS 2018)
ବିଶ୍ୱ ନିରନ୍ତର ବିକାଶ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ(ଡବ୍ଲ୍ୟୁଏସଡିଏସ-2018) ଉଦ୍ଘାଟନ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
See how different things were last October and this October.
ଗତ ବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର ଏବଂ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବରରେ କେତେ ଭିନ୍ନତା ଅଛି, ଦେଖନ୍ତୁ ।
Rice on 168.47 lakh ha against 142.06 lakh ha area last year i.e.
ଚଳିତବର୍ଷ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 168.47 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିରେ ଧାନଚାଷ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଗତବର୍ଷ ଏହି ପରିମାଣ ଥିଲା 142.06 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ।
It will also be a tribute to our shared Buddhist heritage present at Sarnath too.
ଏହା ମଧ୍ୟ ସାରନାଥରେ ଥିବା ଆମର ସହଭାଗୀ ବୌଦ୍ଧ ଐତିହ୍ୟ ପ୍ରତି ଏକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ହେବ ।
Today, not only the mandis are being modernized in India, the farmers are being given the option to buy and sell crops on digital platforms.
ଆଜି ଭାରତରେ ମଣ୍ଡି ଗୁଡିକର ଆଧୁନିକୀକରଣ କରାଯାଉଛି, କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଡିଜିଟାଲ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଫସଲ କିଣିବା ଏବଂ ବିକ୍ରୟ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ଦିଆଯାଇଛି।
100 years of Champaran Satyagraha: PM to inaugurate Swachhagraha exhibition tomorrow.
ଚମ୍ପାରଣ ସତ୍ୟାଗ୍ରହର ଶତବାର୍ଷିକୀ: ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହ ପ୍ରଦର୍ଶନୀକୁ ଆସନ୍ତାକାଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କରିବେ ଉଦ୍ଘାଟନ
Saddened by the killing of CRPF personnel in Sukma.
“ସୁକମାରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରିଜର୍ଭ ପୁଲିସ ବଳ ଯବାନଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁରେ ଗଭୀର ଭାବେ ମର୍ମାହତ ।
The government is making efforts to ensure that farmers do not have to go far-off places to sell their produce.
ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ରହିଛି କି କୃଷକମାନଙ୍କୁ ନିଜର ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରି କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ଦୂରକୁ ଯିବାକୁ ନ ପଡ଼ୁ ।
Keynote address by Prime Minister at Singapore FinTech Festival
ସିଙ୍ଗାପୁର ଫିନଟେକ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
Today the world is taking renewed interest in Yoga.
ଏବେ ବିଶ୍ୱ ପୁଣିଥରେ ନୂଆ କରି ଯୋଗ ଉପରେ ରୁଚି ଦେଖାଉଛି ।
He said that India is ready to do whatever it can to further global good and prosperity.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ବିଶ୍ୱର ମଙ୍ଗଳ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଯାହା ସମ୍ଭବ ତାହା କରିବାକୁ ଭାରତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ।
The projects that have been dedicated to the nation today will benefit a large part of the eastern India, along with Bihar.
ଆଜି ଯେଉଁ ଯେଉଁ ଯୋଜନାମାନ ଲୋକାର୍ପଣ କରାଯାଉଛି, ସେଗୁଡ଼ିକର ଲାଭ ବିହାର ସହିତ ପୂର୍ବ ଭାରତର ଅନେକ ଭାଗକୁ ମଧ୍ୟ ମିଳିପାରିବ ।
You would be aware that four years ago when Indian economy was discussed in the entire world then it was called Fragile Five.
ଆପଣମାନଙ୍କର ମନେ ଥିବ, ଚାରିବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଯେତେବେଳେ ଭାରତର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଥିଲା, ସେତେବେଳେ କୁହାଯାଉଥିଲା, ଫ୍ରାଗାଇଲ୍ ଫାଇଭ୍ . ।
He said the Government is working to protect the interests of the account holders, but rumours that are being spread are the exact opposite.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାର ଏକାଉଣ୍ଟଧାରୀଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ସୁରକ୍ଷା ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହାର ବିପରୀତ କେତେକ ଗୁଜବ ପ୍ରସାର କରାଯାଉଛି ।
TRIFED & Art of Living Foundation collaboration to provide Free Ration Kits to Needy Tribes India Artisans
ଟ୍ରାଇଫେଡ ଏବଂ ଆର୍ଟ ଅଫ ଲିଭିଂ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ସହଯୋଗରେ ଜନଜାତି ଇଣ୍ଡିଆ କାରିଗରଙ୍କୁ ମାଗଣା ରେସନ କିଟ
He broke the barriers of caste, and spoke the language of the ordinary, rural Indian, Shri Narendra Modi added.
ସେ ଜାତିପ୍ରଥାର ସୀମାକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଜନତା ଏବଂ ଗ୍ରାମୀଣ ଭାରତର ଭାଷା କହୁଥିଲେ ।
Five to ten years of hard work is needed and automatically results start to come in, we are working towards furthering rural development with such a comprehensive integrated approach
ପାଞ୍ଚ ଦଶ ବର୍ଷ ପରିଶ୍ରମ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ନିଜକୁ ନିଜେ ପରିଣାମ ଆସିବାକୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ତ ଏଭଳି ଏକ ବ୍ୟପକ ସମନ୍ୱିତ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀ ସହିତ ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ଦିଗରେ ଆମେ କାମ କରୁଛୁ ।
If the city students are receiving technological education through a modern computer then the rural students should also get the same opportunity.
ଯଦି ସହରର ପିଲା ଆଧୁନିକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଦ୍ୱାରା ଟେକ୍ନୋଲଜିର ଶିକ୍ଷା ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି, ତ ଏହା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଛି କି ଗାଁର ପିଲାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେହି ଟେକ୍ନୋଲଜି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ ହେବାର ସୁଯୋଗ ରହିବା ଦରକାର ।
People have been making effort to finish that work
ସେହି କାମ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଲୋକ ପ୍ରୟାସ କରୁଛନ୍ତି ।
Today, fast and transparent service delivery has been ensured due to affordable mobile phones, fast internet and low cost internet data.
ବନ୍ଧୁଗଣ, କମ ଦାମରେ ମୋବାଇଲ ଫୋନ, ଦୃତ ଇଣ୍ଟରନେଟ, କମ ଡାଟା ଯୋଗୁ ଆଜି ଫାଷ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ସେବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇପାରିଛି ।
It will have high quality acoustics and audio-visual facilities, improved and comfortable seating arrangements, effective and inclusive emergency evacuation provisions.
ଏଥିରେ ଉଚ୍ଚମାନର ଅଡିଓ-ଭିଜୁଆଲ୍ ସୁବିଧା, ଉନ୍ନତ ଓ ଆରାମଦାୟକ ବସିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା, ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନିରାପତ୍ତା ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିବ।
Today morning, along with Excellency, Antonio Guterres I got the opportunity to participate in an important function related to cleanliness.
ଆଜି ସକାଳେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଏକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମହାନୁଭବ ଆଣ୍ଟୋନିଓ ଗୁଟେରସ ମହୋଦୟଙ୍କ ସହ ମୋତେ ସାମିଲ ହେବାର ଅବସର ମିଳିଥିଲା ।
Yet, thanks to a people powered and people driven approach, India kept its COVID-19 death rate very low.
ମାତ୍ର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସାମୂହିକ ଉଦ୍ୟମ ଯୋଗୁ କୋଭିଡ-19 ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା କମ ରଖିବାରେ ଦେଶ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।
It is the result of such efforts that Gujarat has been established today as a sea gate of India in a way.
ଏହିଭଳି ହିଁ ପ୍ରୟାସ ଗୁଡିକର ପରିଣାମ ହେଉଛି ଯେ, ଆଜି ଗୁଜରାଟ ଏକ ପ୍ରକାରରେ ଭାରତର ସାମୁଦ୍ରିକ ଦ୍ୱାର ଭାବେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ।
Speech by PM at the dedication of Kochi Metro to the Nation
କୋଚି ମେଟ୍ରୋକୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସମର୍ପିତ କରିବା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
Prime Minister Shri Narendra Modi will grace the 8th convocation of Pandit Deendayal Petroleum University on 21st November at 11:00 AM via video conferencing.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତା 21 ତାରିଖ ଶନିବାର ଦିନ ପଣ୍ଡିତ ଦୀନ ଦୟାଲ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟର ଅଷ୍ଟମ ସମାବର୍ତ୍ତନ ସମାରୋହରେ ଯୋଗଦେବେ ।
We have seen such walls in the agriculture sector and allied sectors like agriculture infrastructure, food processing, storage or cold chains.
କୃଷି କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ତାହା ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସବୁ, ତା’ହୁଏତ କୃଷି ଭିତ୍ତିଭୂମି ହେଉ, ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେଉ, ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉ, କୋଲ୍ଡ ଚେନ୍ସ ହେଉ, ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେହିଭଳି ପ୍ରାଚୀର ଆମେ ଆଗରୁ ଦେଖିଛୁ।
Including this year so far (from 01.04.2019 to 08.06.2020) there has been no fatality of any railway passenger in any train accident.
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (01.04.2019 ରୁ 08.06.2020) ଟ୍ରେନ ଦୁର୍ଘଟଣା ଯୋଗୁଁ କୌଣସି ଯାତ୍ରୀଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇନାହିଁ ।
Thousands of crores of rupees are being spent to lay a network of PNG pipelines from UP to Odisha.
ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଓଡ଼ିଶା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇପ ଯୋଗେ ଗ୍ୟାସ ଯୋଗାଣ ଲାଇନ (ପିଏନଜି) ବିଛାଇବା ଲାଗି ହଜାର ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି ।
Launches Optical Fibre internet services project for all villages in the stateReforms in Agriculture would empower farmers to sell produce at a profitable rate anywhere in the country: PMMSP to continues as it was before : PMVested interests misleading farmers against beneficial reforms: PM
ରାଜ୍ୟର ସମସ୍ତ ଗ୍ରାମ ପାଇଁ ଅପ୍ଟିକାଲ ଫାଇବର ଇଣ୍ଟରନେଟ ସେବା ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ● କୃଷିରେ ସଂସ୍କାର ଯୋଗୁଁ କୃଷକର ସଶକ୍ତିକରଣ ହେବା ସହ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ନିଜ ଉତ୍ପାଦର ବିକ୍ରିବଟା କରିପାରିବେ – ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ● ଏମଏସପି ପୂର୍ବଭଳି ବଳବତ୍ତର ରହିବ – ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ● ସଂସ୍କାରର ଭଲ ଦିଗଗୁଡିକୁ ଭୁଲ ବୋଲି କହି ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର କରୁଛନ୍ତି ନ୍ୟସ୍ତ ସ୍ଵାର୍ଥ ଗୋଷ୍ଠୀ
The Warje Urban Forest is now a role model for the rest of the country
ଏହି ୱାରଜେ ସହରୀ ଜଙ୍ଗଲ ଦେଶର ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଆଦର୍ଶ ପାଲଟିଛି ।
The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has wished the nation on the eve of the auspicious occasion of Eid-ul-Fitr.
ଇଦ-ଉଲ-ଫିତର ଶୁଭ ଅବସରର ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ. ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
These are makingbusiness easier and red-tapism lesser.
ଏହା ବ୍ୟବସାୟ କରିବାକୁ ସରଳ କରିଛି ଏବଂ ରେଡ୍-ଟାପିଜିମ୍ ହ୍ରାସ କରିଛି ।
Timely and simplified procedure for connection: Only two documents for connection up to load of 10 kw and no estimation of demand charges for loads up to 150 kw to expedite giving connection
ବିଜୁଳି ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତୀ ଓ ସରଳ ବିଧି ବ୍ୟବସ୍ଥା: 10 କିଲୋୱାଟ ଲୋଡ଼ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଜୁଳି ସଂଯୋଗ ସକାଶେ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଦୁଇଟି ମାତ୍ର ଡକୁମେଣ୍ଟ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ 150 କିଲୋୱାଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ ନିମନ୍ତେ କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆକଳନ ଚାର୍ଜ ଦାବି କରାଯିବ ନାହିଁ ।
Overall Pass Percentage (Full Subjects)
ହାରାହାରୀ ପାସ ପ୍ରତିଶତ (ସବୁ ବିଷୟ)
We should think about how AI can help humans to increase their own capacities.
ମାନବୀୟ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିରେ କିପରି ଏଆଇ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ତାହା ଆମକୁ ଭାବିବାକୁ ହେବ ।
Our cooperation is expanding.
ଆମର ସହଭାଗୀତାର କ୍ଷେତ୍ର ଦିନକୁ ଦିନ ସଂପ୍ରସାରିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି ।
Prime Minister warmly congratulated President Putin on the success of celebrations marking the 75th anniversary of the victory in the Second World War, and also for successful completion of the vote on constitutional amendments in Russia
ଦ୍ଵିତୀୟ ବିଶ୍ଵ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟର 75 ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା ସମାରୋହ ସଫଳତା ଏବଂ ରୁଷରେ ସାମ୍ବିଧାନିକ ସଂଶୋଧନ ଉପରେ ଭୋଟର ସଫଳ ସମାପନ ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସହୃଦୟତାର ସହିତ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ।