natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We had set up a committee under the chairmanship of Chandrababu Naidu ji.
ଆମ ଚନ୍ଦ୍ରବାବୁ ନାଇଡୁ ଜୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଏକ କମିଟି ଗଠନ କରିଥିଲୁ, ତାହାର ଅନ୍ତରୀଣ ରିପୋର୍ଟ ଆସିଛି ।
It will create prosperity for others.
ଏହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସମୃଦ୍ଧ କରିବ ।
Champaran Swachchagrah has become the national song for todays youth which gives them the power to understand the challenges, to overcome them and to fight and not to stop till the victory has been achieved.
ଚମ୍ପାରଣ ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହ ଆଜିର ଯୁବକମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନର ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୀତ ହୋଇଯାଇଛି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକ ବୁଝିବା, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା, ସଂଘର୍ଷ କରିବା ଏବଂ ବିଜୟ ହାସଲ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନ’ଅଟକିବାର ବଳ ଭରିଦେଇଥାଏ ।
For the management of the program, modern technology is being used to provide mobile-health solutions for treatment monitoring and for disease surveillance
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପରିଚାଳନା ଲାଗି, ରୋଗ ଅନୁଧ୍ୟାନ ଲାଗି, ଚିକିତ୍ସା ଅନୁଧ୍ୟାନ ଲାଗି ମୋବାଇଲ ଚିକିତ୍ସା ସମାଧାନ ଦେବା ଲାଗି ଆଧୁନିକ ଜ୍ଞାନକୌଶଳର ଉପଯୋଗ କରାଯାଉଛି ।
History is a witness to the fact that a country where its youth progresses towards nation building is ought to reach new heights of development.
ଇତିହାସ ସାକ୍ଷୀ ଅଛି କି ଯେଉଁ ଦେଶରେ ଯୁବ ଶକ୍ତି ସଂଗଠିତ ହୋଇ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣରେ ଯୋଡି ହୋଇ ଯାଆନ୍ତି, ସେହି ଦେଶ ବିକାଶର ନୂଆ ଶିଖରରେ ପହଂଚିଥାଏ ।
But 26th January, 2018, will especially be remembered through the ages.
କିନ୍ତୁ ଏ ବର୍ଷର ଜାନୁୟାରୀ 26 ତାରିଖ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ସ୍ମରଣୀୟ ହୋଇ ରହିବ ।
PM has also has congratulated His Highness Sheikh Mishaal Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah on his taking charge as the Crown Prince.
କ୍ରାଉନ୍ ପ୍ରିନ୍ସ ଦାୟିତ୍ଵ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବାରୁ ମହାମହିମ ଶେଖ ମିଶାଲ ଅଲ-ଅହମ୍ମଦ ଅଲ-ଜବର ଅଲ-ସବହଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Just like other industries, now Farmers can also sell their produce anywhere in the country, wherever they fetch better prices.
ଏହାଦ୍ଵାରା କୃଷକମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ପାଦ ଅନ୍ୟ ଉଦ୍ୟୋଗ ଗୁଡିକ ଭଳି ସାରା ଦେଶର ମଣ୍ଡି ଅବା ବାହାରେ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦର ମିଳୁଛି, ସେଠାରେ ନିଜ ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରି କରି ପାରିବେ ।
Raj Kumar Singh, Union Minister of State for Power (I/C), New & Renewable Energy (I/C) and Minister of State for Skill Development said, India is taking rapid strides to move towards renewable energy to accelerate economic development, improve energy security and energy access while mitigating climate change challenges too.
ଏହାକୁ ଉଦଘାଟନ କରି କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜ କୁମାର ସିଂ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି, ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା, ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଭାରତ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତିର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ନିରନ୍ତର ଉଦ୍ୟମ କରିଆସୁଛି ।
In 2019-20, 390 lakh tonnes of wheat is estimated to be procured, while in 2014-15, 280 lakh tonnes was procured.
2019-20ରେ 390 ଲକ୍ଷ ଟନ ଗହମ ସଂଗ୍ରହ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥିବା ବେଳେ 2014-15ରେ 280 ଲକ୍ଷ ଟନ ଗହମ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିଲା ।
It is this Vision of Technology for Development that I am inspired by and it is this spirit of Scientific Advancement that gives me optimism about the future
ଏହା ସେହି ବିକାଶ ପାଇଁ ଜ୍ଞାନକୌଶଳର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଯାହା ମୋତେ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଛି ।
I had the privilege of laying the foundation stone of the Command and Control Centre last year and it is also ready.
ବିଗତ ବର୍ଷ ଯେଉଁ କମାଣ୍ଡ ଆଣ୍ଡ କଂଟ୍ରୋଲ ସେଂଟରର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବାର ମୋତେ ସୌଭାଗ୍ୟ ମିଳିଥିଲା ତାହାର ନିର୍ମାଣ ଶେଷ ହୋଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇସାରିଛି ।
In this context he mentioned the innovation partnership with Sweden, and a similar initiative with Israel.
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ସେ ସ୍ୱିଡେନ ସହିତ ନବସୃଜନ ଭାଗିଦାରୀ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ ସହିତ ଅନୁରୂପ ଏକ ଭାଗିଦାରୀ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
It is a big challenge but I have not accepted this challenge just for me.
ଆହ୍ୱାନ ବଡ଼ ଅଟେ କିନ୍ତୁ ଏହି ଆହ୍ୱାନ ମୁଁ ମୋ ବଳରେ ନେଇନାହିଁ ।
I am confident that World Food India will help us take some concrete steps in this direction.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି କି ୱାଲର୍ଡ ଫୁଡ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଏ ଦିଗରେ କିଛି ଠୋସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବ ।
Indore Creates Record by Winning Title of Cleanest City Fourth Time in A Row
ଇନ୍ଦୋରର କ୍ରମାଗତ ଚତୁର୍ଥ ଥର ପାଇଁ ଦେଶର ସବୁଠୁ ପରିଚ୍ଛନ୍ନ ସହର ବିବେଚିତ
54,044 new cases were registered in the last 24 hours in the country.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 54,044 ନୂଆ ପଜିଟିଭ୍ ମାମଲା ଆସିଛି ।
Thus far INS Jalashwa has evacuated 2672 Indian citizens from Maldives and Sri Lanka to India as part of Vande Bharat Mission
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦେ ଭାରତ ମିଶନର ଅଂଶ ଭାବେ ଆଇଏନଏସ ଜଳଶ୍ଵ ମାଳଦୀପ ଏବଂ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରୁ 2672 ଭାରତୀୟ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଛି ।
This is being done especially keeping our young athletes in mind, who are the future of this country and will have a big role to play in making India a sporting nation.Shri Rijiju added
ବିଶେଷକରି ଆମର ଯୁବ କ୍ରୀଡାବିତମାନଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଏହା କରାଯାଉଛି, ଯେଉଁମାନେ ଏହି ଦେଶର ଭବିଷ୍ୟତ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ଭାରତକୁ ଏକ କ୍ରୀଡ଼ା ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ କରିବାରେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ରହିବ,” ବୋଲି ଶ୍ରୀ ରିଜିଜୁ କହିଛନ୍ତି ।
"""Anguished by the tragic accident in UPs Etah district."
“ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଇଟା ଜିଲ୍ଲା ସଡକ ଦୁର୍ଘଟଣା ପାଇଁ ମର୍ମାହତ ।
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲା ଲାଗି ପରବର୍ତ୍ତୀ ରଣନୀତି ସମ୍ପର୍କରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା
When the basis for our scientific experiment will be to find the solution for our social-economic problem then it will be easier for you people to set the final outcome, to decide the target for yourself
ଯେତେବେଳେ ଆମର ବୈଜ୍ଞାନିକ ପ୍ରୟୋଗର ଆଧାର ଆମର ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ହେବ, ତ ଆପଣଙ୍କୁ ସର୍ବଶେଷ ଫଳାଫଳ, ନିଜର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରିବାରେ ସୁବିଧା ହେବ ।
130 crore Indians have given the call for an AtmaNirbhar Bharat.
130 କୋଟି ଭାରତୀୟ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତର ଡାକରା ଦେଇଛନ୍ତି ।
Respecting and strictly observing the Line of Actual Control is the basis for peace and tranquility in the border areas and explicitly recognized in both 1993 and 1996 agreements.
ବାସ୍ତବ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରେଖାକୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବା ଏବଂ ଏହାକୁ କଡ଼ାକଡ଼ି ଭାବେ ମାନି ଚଳିବା ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସ୍ଥିରତା ବଜାୟ ରଖିବାର ଆଧାର ଏବଂ ଏହାକୁ ଉଭୟ 1993 ଓ 1996 ରାଜିନାମାରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।
Therefore, I would like to tell people residing here, whatever maybe the color of your passport, blood relations do not change with the change in the color of the passport and it is my request to each and every Indian that please do not make relations based on the color of the passport.
ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଚାହିଁବି କି ଏଠାରେ ରହୁଥିବା ପାସପୋର୍ଟର ରଙ୍ଗ ଯାହା ମଧ୍ୟ ହେଉ ନା କାହିଁକି, ପାସପୋର୍ଟର ରଙ୍ଗ ବଦଳିଲେ ମଧ୍ୟ ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ ବଦଳି ନଥାଏ ।
I look forward to working with President Emmanuel Macron to further deepen cooperation between India and France, the Prime Minister tweeted from his Twitter Account.
ଭାରତ ଓ ଫ୍ରାନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ କରିବା ଦିଗରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇମାନୁଏଲ ମାକ୍ରନଙ୍କ ସହିତ ମିଶି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛି ।
On account of the unwavering resolve of our countrymen, swachchata, sanitation coverage is rapidly advancing towards crossing the 95% mark
ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଦୃଢ଼ସଂକଳ୍ପ ଯୋଗୁଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଉକ୍ଟଙ୍ଖରକ୍ସବଶର 95 ପ୍ରତିଶତକୁ ପାର କରିବା ଦିଗରେ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି ।
An era of honesty has begun in our generation.
ମୋ ଦେଶର ଯୁବ ପିଢିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଚ୍ଚୋଟତାର ଯୁଗ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
And even otherwise you are aware that I dont have any other work.
ଆଉ ଏମିତି ତ ଆପଣମାନେ ଜାଣନ୍ତି ମୋ’ପାଖରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି କାମ ନାହିଁ ।
And, in any case, the conditions due to the Corona will not always be the same.
ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ କରୋନା କାରଣରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି ସବୁଦିନ ଏମିତି ରହିବ ନାହିଁ।
We are fast emerging as the start-up hub of the world.
ଆମେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ସ ପାଇଁ ବିଶ୍ୱର ରାଜଧାନୀ ଭାବେ ଉଦୀୟମାନ ହେଉଛୁ ।
They will use only the products manufactured in India.
ଏଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦନ ଭାରତରେ ହିଁ ହେବ।
PM condoles the passing away of Padma Shri Ren Sonam Tshering Lepcha
ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ରେନ ସୋନମ ଶେରିଙ୍ଗ ଲେପଚାଙ୍କ ଦେହାନ୍ତରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
English rendering of PMs address at the Abhinanadan Sabha public meeting at Solang Valley in Himachal Pradesh
ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶର ସୋଲାଙ୍ଗ ଭ୍ୟାଲି ଜନସଭାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ
India informed that leading Indian oil and gas companies are in the process of opening their offices in Myanmar.
ଭାରତ କହିଛି ଯେ ଅଗ୍ରଣୀ ତୈଳ ଓ ଗ୍ୟାସ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ମିଆଁମାରରେ ନଜର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଛନ୍ତି ।
If thousands of tehsils of your country can move forward, then your Tehsil can also move ahead.
ମୋ ଦେଶର ହଜାର ତହସିଲ ଆଗକୁ ବଢ଼ି ପାରିବ ତ ମୋ ତହସିଲ ମଧ୍ୟ ଆଗକୁ ବଢ଼ି ପାରିବ ।
We have felt the need to take several initiatives for nutrition in our country
ପୋଷଣ ପାଇଁ, ପୁଷ୍ଟି ସାଧନ ପାଇଁ ଆମ ଦେଶରେ ବହୁତ କିଛି କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଆମେ ଅନୁଭବ କରି ଆସୁଛୁ ।
Remember, the Y2K crisis at the beginning of this century.
ଆମମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ ରଖିବାକୁ ହେବ ଯେ Y2K ସଂକଟ ଏହି ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ହିଁ ରହିଛି ।
PM salutes engineers on Engineers' Day. pays tributes to Bharat Ratna, M. Visvesvaraya, on his birth anniversary
ଇଞ୍ଜିନିୟର ଦିବସ ଅବସରରେ ଇଞ୍ଜିନିୟରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିବାଦନ. ଭାରତ ରତ୍ନ ଏମ. ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରାୟଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ଜଣାଇଲେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି
Delhi continues to report the highest daily new cases at 4,454.
ଦିଲ୍ଲୀରେ ଦୈନିକ ନୂଆ ମାମଲା ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ରହିଛି ।
And our forces are engaged only with that work.
ଆଉ ଆମର ଫୋର୍ସ କେବଳ ସେହି କାମରେ ଲାଗି ରହିଥାଏ ।
Thus, OROP implies bridging the gap between the rate of pension of current and past retirees at periodic intervals
ତେଣୁ, ବିଭିନ୍ନ ଅବଧି ଅନ୍ତରାଳରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ପୂର୍ବରୁ ଅବସର ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପେନସନ ହାରରେ ରହିଥିବା ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନକୁ ପୂରଣ କରିବା ଓଆରଓପିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ।
To be honest with you, when this scheme was started we had no inkling that women would come forward in such a large number to associate with this scheme and develop themselves as entrepreneurs.
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା, ତ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଏହି ଆଶା ନ ଥିଲା କି ମହିଳାମାନେ ଏତେ ବଡ଼ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆଗକୁ ଆସିବେ ଏଥିରେ ଯୋଡି ହେବେ ।
Today I congratulate the 5 crore poor families, the mothers and the sisters who have been liberated from smoke
ଆଜି ମୁଁ ଏହି ମଂଚରୁ ଦେଶର ସେହି ପାଞ୍ଚ କୋଟି ଗରିବ ପରିବାରକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି, ସେହି ମାଆ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଧୂଆଁରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିଛି ।
Our rivers are polluted.
ଆମର ନଦୀଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦୂଷିତ ।
And, I am convinced that when we join hands and mutually share the fruits of knowledge, technology and growth, we can speed up our development and prosperity.
ଏବଂ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ହାତ ମିଳାଇବା ଓ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଜ୍ଞାନ, କୌଶଳ ଓ ବିକାଶର ଫଳକୁ ଭାଗିଦାର କରିବା, ଆମେ ଆମର ବିକାଶ ଓ ସମୃଦ୍ଧିକୁ ଗତିଶୀଳ କରିପାରିବା ।
Senior officers from the Ministry, NCDC and ICMR were also present during the video conferencing.
ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀ, ଏନସିଡିସି ଏବଂ ଆଇସିଏମଆର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
I believe that you must have realized in your Journey of Education that education and exams should not become a burden for our students. students should get more freedom to read their favourite subjects.
ସାଥୀଗଣ, ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ଯେ ନିଜ ଶିକ୍ଷାର ଯାତ୍ରାରେ ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି କି ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା ଆମ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବୋଝ ନ ପାଲଟୁ, ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନିଜର ମନ ପସନ୍ଦ ବିଷୟ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ମିଳୁ ।
They emphasized that relations between Bangladesh and India are based on fraternal ties and reflective of an all-encompassing partnership based on sovereignty, equality, trust and understanding that transcends a strategic partnership.
ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସଂପର୍କ ଭ୍ରାତୃତ୍ୱ ଉପରେ ଗଢି ଉଠି ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱ, ସମାନତା, ବିଶ୍ୱାସ, ବୁଝାମଣା ଏବଂ ରଣକୌଶଳାତ୍ମକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି ବୋଲି ଉଭୟ ନେତା କହିଛନ୍ତି ।
With these words he introduced the power of India to the world.
ସେହି ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦରେ ଭାରତର ସେହି ଶକ୍ତିର ପରିଚୟ ସେ କରାଇ ଦେଇଥିଲେ ।
Indian Railways has been running Shramik special Trains on a daily basis throughout the country to ensure that migrants can travel back to their homes.
ପ୍ରବାସୀ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ନିଜନିଜ ଘରକୁ ଫେରାଇ ନେବା କାର୍ଯ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଶ୍ରମିକ ସ୍ପେଶାଲ ଟ୍ରେନ ଚଳାଚଳର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଛି ।
The electricity that will be generated from this renewable energy park will help prevent emission of 5 million tonnes of carbon dioxide every year and from the point of environment it will be equivalent to planting about 9 crore trees.
ଏହି ନବୀକରଣୀୟ ଶକ୍ତି ପାର୍କରୁ ଯେଉଁ ବିଜୁଳି ଉତ୍ପାଦିତ ହେବ, ତାହା ପ୍ରତିବର୍ଷ ୫ କୋଟି ଟନ୍‍ ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳ ନିର୍ଗମନକୁ ରୋକିବାରେ ସହାୟତା କରିବ।
A total amount of Rs.12,000 crore has been earmarked by the Government of India under this scheme.
ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଯୋଜନାରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୋଟ 18,862 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯାଇଛି ।
The recovery rate now stands at 48.88%
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ ହାର 48.20% ରହିଛି ।
Were working in that direction.
ସେହି ଦିଗରେ ଆମେ କାମ କରୁଅଛୁ ।
The recovery rate among COVID-19 patients stands at 60.73% today.
କୋଭିଡ-19 ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଆରୋଗ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଶତକଡା 60 ଭାଗ ଅତିକ୍ରମ କରି ଆଜି 60.73 ପ୍ରତିଶତରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
He informed that more than 25 industries have already approached DOS for undertaking their space activities.
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 25ରୁ ଅଧିକ ଶିଳ୍ପ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ମହାକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକଟ କରିଥିବା ସେ ସୂଚନା ଦେଇଥିଲେ ।
The year 2022 will mark 75 years of independence.
କ’ଣ 2022 ଯେବେ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
And because of the same inspiration, we are trying to move away from the beaten path and move forward at a fast pace.
ଏବଂ ସେହି ପ୍ରେରଣା କାରଣରୁ ଆମେ ମନ୍ଥରତାରୁ ଦୂରେଇଯାଇ କ୍ଷୀପ୍ର ବେଗରେ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ ।
Friends, technology upgrade is a must for self-reliance in modern equipment.
ସାଥୀଗଣ, ଆଧୁନିକ ଉପକରଣରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରତା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଆଧୁନିକୀକରଣର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି।
Yesterday Our Mallikarjunji was saying that it was just because of the kind gesture of Congress Party that democracy is still in place and you were able to become a Prime Minister.
କାଲି ଆମ ମଲ୍ଲିକାର୍ଜ୍ଜୁନଜୀ କହୁଥିଲେ କି, କଂଗ୍ରେସର କୃପା ଯୋଗୁଁ ଲୋକତନ୍ତ୍ର ବଂଚି ରହିଛି ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ହୋଇପାରିଛନ୍ତି ।
In addition to the unit assistance, the beneficiaries are provided support of unskilled labour wages for 90/95 person days under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS) and assistance of Rs.
ଏହି ଘର ନିର୍ମାଣ ସହାୟତା ସହିତ ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଅଣକୁଶଳୀ ଶ୍ରମିକଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ 90ରୁ 95 ଦିନର ମଜୁରି ଏମ୍‌ଜି ନରେଗା ଯୋଜନାରେ ଯୋଗାଇ ଦେବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ହୋଇଛି ।
The call for full proposals will close on 15th March 2021.
ଏଥିପାଇଁ 2021 ମାର୍ଚ୍ଚ ସୁଦ୍ଧା ନିଲାମ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଶେଷ ହେବ ।
Sometime back a Waste Festival was celebrated in Banaras.
କିଛିଦିନ ପୂର୍ବେ ବନାରସରେ ଆବର୍ଜନା ମହୋତ୍ସବ ପାଳନ କରାଯାଇଥିଲା ।
The concerns you have raised on the depleting ground water levels is indeed of great importance
ଭୂତଳ ଜଳସ୍ତର ହ୍ରାସ ସମ୍ପର୍କରେ ଆପଣ ଯେଉଁ ଉଦ୍ବେଗ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଖୁବ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
This includes 741 in the government sector and 285 private labs
ଏଥିରେ 741ଟି ସରକାରୀ ଥିବାବେଳେ 285ଟି ବେସରକାରୀ ପରୀକ୍ଷାଗାର ଅଛି ।
Friends, just imagine, no one can get a friend. no one can get a bank like India has got a friend like Abe San, as India has got a friend like Japan.
କିନ୍ତୁ କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ବନ୍ଧୁଗଣ କେହି ଏଭଳି ବନ୍ଧୁ, ଏଭଳି ବ୍ୟାଙ୍କ ମିଳିବ ନାହିଁ ଯେଭଳି ଭାରତକୁ ଆବେ-ସାନଙ୍କ ଭଳି ବନ୍ଧୁ ମିଳିଛନ୍ତି, ଜାପାନ ଭଳି ବନ୍ଧୁ ମିଳିଛି ।
Indian Railways has been making all efforts to ensure that there is no shortage of sugar, salt and edible oil for consumption of the common man during the nationwide lock down due to COVID-19.
କରୋନା ମହାମାରୀର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଲକଡାଉନ ସମୟରେ ଚିନି, ଲୁଣ ଓ ଖାଇବା ତେଲ ଭଳି ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ ଯୋଗାଣ ଯେପରି ବ୍ୟାହତ ନହୁଏ ସେଥିପାଇଁ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ପକ୍ଷରୁ ଉଦ୍ୟମ ଜାରି ରହିଛି ।
Today, on the birth anniversary of Pandit Deendayal Ji, I am glad that such a great scheme that will fulfill the dreams of millions of poor families of the country has started.
ଆଜି ମୋତେ ଖୁସି ଲାଗୁଛି ଯେ ପଣ୍ଡିତ ଦୀନଦୟାଲଙ୍କ ଜନ୍ମଦିବସରେ ଦେଶର କୋଟି କୋଟି ଗରିବ ପରିବାରର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୁରା କରିବା ପାଇଁ ଏତେ ବଡ଼ ଯୋଜନାର ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି ।
PM's bilateral meetings on the sidelines of SCO Summit in Astana
ଅସ୍ତାନାରେ ସାଙ୍ଘାଇ ସହଯୋଗ ସଂଗଠନର ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବୈଠକ
I am extremely thankful to all of you once again
ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି ।
Friends, India is one of the world's largest markets on the strength of the population of more than 125 crore and the fast growing middle class.
ବନ୍ଧୁଗଣ, 125କୋଟିରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ଜନସଂଖ୍ୟା ଓ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ବଢ଼ୁଥିବା ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ବର୍ଗ ଯୋଗୁ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ବଜାର ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ହୋଇପାରିଛି ।
We have planned to build 50 million houses by 2022.
୨୦୨୨ ସୁଦ୍ଧା ଆମେ ୫୦ ନିୟୁତ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଛୁ ।
Today when I have come to Gujarat and Nitin Ji is also present here then he wants me to make an announcement on behalf of his department.
ମୁଁ ଆଜି ଯେତେବେଳେ ଗୁଜୁରାଟ ଆସିଛି, ନୀତିନ ଜୀ ଆସିଛନ୍ତି ତ ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅଛି କି ତାଙ୍କ ବିଭାଗର ଘୋଷଣା ମୁଁ କରେ ।
The active cases have been maintained below the 10 lakh mark for 14 days unabated.
କ୍ରମାଗତ 14 ଦିନ ପାଇଁ କରୋନା ସକ୍ରିୟ ମାମଲା 10 ଲକ୍ଷରୁ ତଳେ ରହିପାରିଛି ।
Meeting of BRICS Finance Ministers and Central Bank Governors
ବ୍ରିକ୍ସ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଗଭର୍ଣ୍ଣରମାନଙ୍କ ବୈଠକ
He had devoted every moment of his life towards bringing Bangladesh out of the phase of devastation and genocide and making it into a positive and progressive society.
ବାଂଲାଦେଶକୁ ଏହି ବିଧ୍ୱଂସ ଓ ଗଣହତ୍ୟାର ବିପର୍ଯ୍ୟୟରୁ ମୁକୁଳାଇ ସକାରାତ୍ମକ ଓ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ସମାଜରେ ପରିଣତ କରିବାକୁ ସେ ନିଜ ଜୀବନର ପ୍ରତିଟି ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ବିନିଯୋଗ କରିଥିଲେ ।
Since the battle against corona is unprecedented as well as challenging, the decisions being taken during this time are unheard of in the history of the world
କରୋନା ଭୂତାଣୁ ବିରୋଧୀ ଲଢ଼େଇ ଅଭୂତପୂର୍ବ ଏବଂ ଆହ୍ବାନପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହି ସମୟରେ ନିଆଯାଇଥିବା କଠୋର ନିଷ୍ପତି ପୂର୍ବରୁ ପୃଥିବୀ ଇତିହାସରେ କେବେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିନଥିଲା।
India is changing, today is holiday and we are working.
ଦେଶ ବଦଳୁଛି, ଛୁଟି ଅଛି, ଆମେମାନେ କାମ କରୁଅଛୁ ।
India tests more than 6.6 lakh samples in last 24 hours
ଗତ କିଛି ଦିନ ଧରି 6 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରୁଥିବା ଭାରତ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 7,19,364 ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା କରିଛି ।
The Grand Finale of the software edition this year is being organized online by connecting all the participants throughout the nation together over a specially-built advanced platform.
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଆଧୁନିକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଏକାଠି ଯୋଡି ଚଳିତ ବର୍ଷର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଫିନାଲେ (ସଫ୍ଟୱେର ସଂସ୍କରଣ) ଅନଲାଇନରେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି ।
The Prime Minister said that Chief Ministers of States had played a key role in policy formulation, through sub-groups and committees on issues such as Swachh Bharat Mission, Digital Transactions, and Skill Development.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ରାଜ୍ୟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ନୀତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣରେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ, ଡ଼ିଜିଟାଲ କାରବାର ଓ କୌଶଳ ବିକାଶ ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଗଠିତ ଉପ-ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ କମିଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିଆସିଛନ୍ତି ।
Entrepreneurs from all parts of the country who are present here and other dignitaries,
ସାରା ଦେଶରୁ ଆସିଥିବା ଉଦ୍ୟୋଗୀ ଏବଂ ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅନ୍ୟ ମହାନୁଭବ,
The Prime Minister spoke of how the Metro in Delhi has positively impacted the lives of citizens.
ଦିଲ୍ଲୀର ମେଟ୍ରୋ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ଜୀବନ ଉପରେ କିପରି ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଛି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
The matter was discussed again in the Authority Meeting held on 14th September 2020.
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 14, 2020ରେ ହୋଇଥିବା ପ୍ରାଧିକରଣ ବୈଠକରେ ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ପୁଣି ଥରେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା ।
There are several people amongst you who have been born here and perhaps some of you would have never got an opportunity to even visit India.
ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ଲୋକ ଏଭଳି ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏହିଠାରେ ହିଁ ହୋଇଛି, ବୋଧହୁଏ କିଛି ଲୋକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଭାରତକୁ ଦେଖିବାର ସୁଯୋଗ ମଧ୍ୟ ମିଳିନଥିବ ।
The National Council of Educational Research and Training (NCERT) and UNESCO New Delhi Office developed this booklet.
ଏହାକୁ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରି ଏନସିଆରଟି ଏବଂ ୟୁନେସ୍କୋର ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏହି ତଥ୍ୟ ଭିତ୍ତିକ ପୁସ୍ତକର ପରିକଳ୍ପନା କରିଛନ୍ତି ।
Anyway, Sarveshwar Dayalji has written in his poem that
ସେ ଯାହା ହେଉ, ସର୍ବେଶ୍ୱର ଦୟାଲ ଜୀ ତାଙ୍କ କବିତାରେ ଲେଖିଥିଲେ:
India and Japan welcomed progress in identification of specific cooperation, including but not limited to the following:
ତେଣୁ ଭାରତ ଓ ଜାପାନ ଏଭଳି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ନିମ୍ନରେ ସୂଚୀତ କ୍ଷେତ୍ର ଏଥିରେ ସାମିଲ ଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ତାହା ସେତିକିରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ:
I remember that when I came here in the February last year then I had said that our state government will do that kind of work in 15 months which the Congress government had not done in the last 15 years.
ମୋର ମନେ ଅଛି ଗତ ବର୍ଷ ଫେବୃୟାରୀରେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି ତ ମୁଁ କହିଥିଲି 15 ବର୍ଷରେ ଯାହା କଂଗ୍ରେସ ସରକାର କରି ପାରି ନାହାନ୍ତି ତାହା ଆମରି ରାଜ୍ୟ ସରକାର 15ମାସରେ କରି ଦେଖାଇବେ ।
We remember his outstanding service to the nation
ଦେଶ ପାଇଁ ତାଙ୍କର ଅସାଧାରଣ ସେବାକୁ ଆମେ ସ୍ମରଣ କରୁଛୁ ।
Im happy that I got the opportunity to do this thing from the holy land of Manas.
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଏହି ମାନସର ପବିତ୍ର ମାଟିରୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
Following important decisions were taken during the meeting:
ଏହି ଅଧିବେଶନ କାଳରେ କେତେଗୋଟି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
The result is that several important works are left out.
ଫଳ ହେବ ଏଇଆ ଯେ ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାକି ପଡ଼ିଯିବ ।
My name is Satish Bewani.
ମୋ’ ନାମ ସତୀଶ ବେୱାନୀ ।
In the last 24 hours, 20,549 persons were found to be COVID positive in the country.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 20,549 ଲୋକ କୋଭିଡ ପଜିଟିଭ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Now you can imagine the new field of development that is emerging.
ଆପଣ କଳ୍ପନା କରି ପାରିବେ କି ବିକାଶର କେଉଁ ନୂଆ କ୍ଷେତ୍ର ଆମ ଆଗରେ ବାହାରି ଆସୁଛି ।
Power CPSU NTPC Utilising all its 45 hospitals/health units for treating Covid-19 Patients
କୋଭିଡ-19 ରୋଗୀଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ନିଜର ସମସ୍ତ 45ଟି ଡାକ୍ତରଖାନା/ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ୟୁନିଟକୁ ଉପଯୋଗ କରୁଛି ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ବିଦ୍ୟୁତ ଉତ୍ପାଦନ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏନଟିପିସି
We have also witnessed those days of despair when it was like: friends, lets leave it, nothing is going to happen.
ଆମେ ସେଇ ଦିନ ମଧ୍ୟ ଦେଖିଛୁ ଯେତେବେଳେ ଚାଲ ଛାଡ଼ିଦିଅ ବନ୍ଧୁ, କିଛି ହେବାର ନାହିଁ ।
In the last four years, more than one crore 15 lakh houses were built in both rural and urban areas.
ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷରେ ଦେଶର ସହରୀ ଏବଂ ଗ୍ରାମୀଣ ଅଂଚଳରେ ଏକ କୋଟି 15 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଘରର ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି ।
India has been steadily working in the last few years to strengthen the agriculture sector of the country.
ଦେଶର କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସୁଦୃଢ କରିବା ପାଇଁ ବିଗତ ବର୍ଷମାନଙ୍କରେ ଭାରତରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି ।
He mentioned the roll-out of GST, auctioning of natural resources, insurance and banking sector reforms, and skill development, among others.
GST ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପ୍ରଚଳନ, ସ୍ଵଚ୍ଛ ଓ ପାରଦର୍ଶୀ ଢଙ୍ଗରେ ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ବଳର ନିଲାମ, ବୀମା ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଂସ୍କାର ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଆଦି ସମ୍ପର୍କରେ ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Dr. Jitendra Singh expressed hope that pendency of about 30,000 cases would be resolved in a time bound and judicious manner
ପ୍ରାୟ 30 ହଜାର ବିଚାରଧିନ ମାମଲାର ବିଚାର ଶୀଘ୍ର ହୋଇପାରିବ ବୋଲି ଡଃ ସିଂ ଆଶାବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Karnataka, Kerala and Maharashtra have contributed the maximum to the new recovered cases with more than 7,000 single day recoveries.
ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଏବଂ କେରଳରୁ ଗୋଟିଏ ଦିନରେ 7 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛନ୍ତି ।
It can be used at entrance of public places like Hospital, Office, Airport, Railway station, Shopping mall, hotel and institute etc.
ଏହାକୁ ହସ୍ପିଟାଲ, ଅଫିସ, ବିମାନବନ୍ଦର, ରେଳ ଷ୍ଟେସନ, ସପିଙ୍ଗ ମଲ, ହୋଟେଲ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଇତ୍ୟାଦିର ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ରଖିଲେ ଏହା ଜୋତା ସୋଲକୁ ସଂକ୍ରମଣ ମୁକ୍ତ କରିଥାଏ ।
Coupled with effective implementation of containment zones, surveillance activities, timely diagnosis and effective clinical management of COVID-19 cases, the cumulative total number of recovered cases among COVID-19 patients has crossed the 5 lakh mark today.
ଆବଦ୍ଧାଞ୍ଚଳରେ ଦୃଢ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ, ନୀରିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ଠିକ ସମୟରେ ରୋଗୀ ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ କରୋନାର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଚିକିତ୍ସା ପରିଚାଳନା ଦ୍ଵାରା ସମୁଦାୟ ଆରୋଗ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଆଜି 5ଲକ୍ଷ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି ।
In these times, every small effort on our part will leave a big impact.
ଏପରି ସମୟରେ, ଆମ ପକ୍ଷରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛୋଟିଆ ପଦକ୍ଷେପ ଏକ ବଡ଼ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ ।
The world today is undergoing a plethora of problems such as violence, war, annihilation, the arms race et al.
ବିଶ୍ୱ ଆଜି ଯେଉଁ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଗତି କରୁଛି ଆଜି ହିଂସା, ଯୁଦ୍ଧ, ବିନାଶଲୀଳା, ଅସ୍ତ୍ର ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଭଳି ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଦେଖିଲେ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ଖୁବ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ମନେହୁଏ ।
Coal Indias subsidiaries have set up over 1500 quarantine/ isolation beds in eight states.
କୋଲ ଇଣ୍ଡିଆର ଆନୁସଙ୍ଗିକ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ 8ଟି ରାଜ୍ୟରେ 1500ରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵ କ୍ଵାରେଣ୍ଟାଇନ ବା ଏକାନ୍ତବାସ ଶଯ୍ୟାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଛନ୍ତି ।
And if I have these feelings then despite being an IIT-an my sensitivity for the society will never come down.
ଯଦି ଏହି ଭାବ ମନ ଭିତରେ ରହେ ତ ଆଇଆଇଟି ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ସମାଜ ପ୍ରତି ମୋର ଯେଉଁ ସମ୍ବେଦନା ଅଛି ତାହା କେବେ କମ୍ ହେବ ନାହିଁ ।
These exports have been done by air.
ଏହି ରପ୍ତାନି ବିମାନ ମାର୍ଗରେ ହୋଇଛି।
This will reduce the day to day challenges faced by the people of the country and make their lives easier.
ଏହା ଦ୍ୱାରା ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ନିତି ଦିନିଆ ଆବଶ୍ୟକତା ତ କମ୍ ହେବ, ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ସହଜ ହେବ ।
India has demonstrated an exponential increase in the COVID-19 testing infrastructure since Jan 2020.
2020 ଜାନୁଆରୀ ପରଠାରୁ କୋଭିଡ-19 ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ଭାରତ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଯୋଗୁ ମୋଟ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ ସଂଖ୍ୟା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।
The Gateway opens towards Myanmar.
ଆଉ ଏହି ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାରର ଦ୍ୱାର ମିଆଁମାର ଦିଗରେ ଖୋଲିଥାଏ ।
There is no cost involved in using the Bhim app.
ଭୀମ୍ ଆପ୍ ରେ ଏକ ନୂଆ ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବ ନାହିଁ ।
Center directs States to ensure no movement of People across cities
ସହରାଞ୍ଚଳରେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଚଳପ୍ରଚଳ ବନ୍ଦକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟଗୁଡିକୁ କେନ୍ଦ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ