natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Highness Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଇଜିପ୍ଟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମହିମ ମିଷ୍ଟର ଅବଦେଲ ଫତ୍ତେ ଏଲ-ସିସିଙ୍କ ସହିତ ଫୋନ ଯୋଗେ କଥା ହୋଇଛନ୍ତି ।
I have been told that at the outset of sawachha Bharat campaign you did chose five Railway Stations of North-East for taking onus of cleanliness and every fortnight a cleanliness drive was carried out there.
ମୋତେ କୁହାଗଲା କି ଯେବେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା, ସେତେବେଳେ ଆପଣମାନେ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବର ପଞ୍ଚୋଟି ରେଳ ଷ୍ଟେସନର ଚୟନ କରିଥିଲେ ଯେ ସେହି ଷ୍ଟେସନମାନଙ୍କରେ ସଫେଇର ଦାୟିତ୍ୱ ନେବେ, ସେଠାରେ ପ୍ରତି ପନ୍ଦର ଦିନରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଅଭିଯାନ ଚଲାଯିବ ।
Some data on the situation in Jammu and Kashmir is presented here.
ଏଠାରେ ଜମ୍ମୁ-କଶ୍ମୀରର ସ୍ଥିତି ଉପରେ କିଛି ପରିସଂଖ୍ୟାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ।
Atal ji's commitment to work and service to the nation will always be the center of inspiration for us.
ଅଟଳ ଜୀଙ୍କ ଦେଶ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସେବାର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଆମକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିବ” ।
He said two AIIMS and two cancer institutes are also being built in Jammu and Kashmir.
ସେ କହିଥିଲେ, ଜମ୍ମୁ ଓ କଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇଟି ଏମ୍ସ ଓ ଦୁଇଟି କ୍ୟାନସର ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି।
Second Labour & Employment Working Group (EWG) Meeting (Durban)
ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ରମ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀ (ଇଡବ୍ଲୁଜି)ର ବୈଠକ (ଡର୍ବାନ)
Several agreements for investments in the energy sector in Bangladesh are expected to be signed by the Indian companies in the coming days.
ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବାଂଲାଦେଶର ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶ ପାଇଁ ଅନେକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରୁଛୁ ।
If we do not fulfil our obligations to protect the elements that sustain a river then it would cause unspeakable damage to mankind.
ନଦୀର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଯେଉଁ ତତ୍ତ୍ଵଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ରକ୍ଷା କରିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ରହିଥାଏ, ତାହା ଯଦି ଆମେ ପାଳନ ନ କରିବା ତ ମାନବ ଜାତିକୁ କେତେବଡ଼ କ୍ଷତି ହେବ ।
Now the farmers of India have got the freedom to sell their produce anywhere in the country
ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ପାଦକୁ ଦେଶର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବିକ୍ରି କରିବାର ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Today in this function on the occasion of your 80th anniversary I urge you all to think about the 75th year of Indian Independence in 2022.
ଆଜି ଯେତେବେଳେ ସବୁଲୋକ ସେଠାରେ ଏକାଠି ହେଉଛନ୍ତି ସେତେବେଳେ, ଆପଣ 80ବର୍ଷ ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକ ଅନୁରୋଧ କରିବି, ଆଉ ଆଜି ଏଠାରୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ଏତେ ବଡ଼ ସମାରୋହ ହେଉଛି, ସାରା ଦେଶର ଲୋକ ଏଠାକୁ ଆସିଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କିଛି ଭାବନ୍ତୁ କି 2022, ଭାରତ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ହେଉଛି ।
Saint Acharya Shreemad Vijay Nityanand Surishwer ji Maharaj says that the land of Gujarat has given us two Vallabhs and it was mentioned just now in the political sphere Sardar Vallabhbhai Patel and in spiritual sphere Jainacharya Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj.
ସନ୍ଥଜନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଶ୍ରୀମଦ ବିଜୟ ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ ସୁରୀଶ୍ୱର ଜୀ ମହାରାଜ କହୁଥିଲେ ଯେ ଗୁଜରାଟର ଧରଣୀ ଆମକୁ ଦୁଇଟି ବଲ୍ଲଭ ଦେଇଛି ଆଉ ଏବେ-ଏବେ ଏହି କଥାର ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଲା ।
Bihar produces lakhs of engineers who give new heights to the development of the country.
ବିହାର ଦେଶକୁ ନୂତନ ଶୀଖରକୁ ନେଇ ଯାଉଥିବା ଲକ୍ଷ-ଲକ୍ଷ ଇଞ୍ଜିନିୟରମାନଙ୍କୁ ଦିଏ ।
Festivals are celebrations of life.
ପର୍ବ ଗୁଡ଼ିକ ଜୀବନର ଉତ୍ସବ ।
Welcome to the 16th International Energy Forum Ministerial Meeting
ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଶକ୍ତି ମଞ୍ଚର 16ତମ ମନ୍ତ୍ରୀସ୍ତରୀୟ ବୈଠକକୁ ସ୍ୱାଗତ ।
Pulses: Pulses on 139.36 lakh ha against 133.94 lakh ha area of last year i.e.
ଡାଲି: ଚଳିତ ଖରିଫ ଋତୁରେ 139.36 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିରେ ଡାଲିଜାତୀୟ ଫସଲ ଚାଷ କରାଯାଇଛି ।
Phase-II will now allow Bhutanese card holders to access RuPay network in India.
ଦ୍ଵିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ଭୁଟାନର ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଭାରତରେ ରୂପେ କାର୍ଡ ନେଟୱାର୍କର ସୁବିଧା ନେଇପାରିବେ ।
The government will spend more than Rs 90,000 crore towards the extension of the scheme.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ଅନ୍ନ ଯୋଜନାର ଏହି ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ପାଇଁ ସରକାର 90 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବେ।
I still remember that for the last ten years I have been having detailed conversations with the entrepreneurs here.
ମୋର ଆଜି ମଧ୍ୟ ମନେ ଅଛି ଯେ ପାଖାପାଖି 10 ବର୍ଷ ଧରି ମୋର ଏଠାକାର ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କ ସହିତ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଚର୍ଚ୍ଚା ହୋଇଆସିଛି ।
Our tech industry is at the fore-front of solving global problems.
ଆମର ବୈଷୟିକ ଉଦ୍ୟୋଗ ବିଭିନ୍ନ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗଧାଡ଼ିରେ ଅଛନ୍ତି।
Today the whole of India, every Indian is doing just that.
ଆଜି ସାରା ଭାରତବର୍ଷ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତବାସୀ ଏହା ହିଁ କରୁଛନ୍ତି ।
I asked- what will you do by clicking the photos?
ମୁଁ କହିଲି ଫଟୋ ଉଠାଇ କ’ଣ କରିବ ।
They never came here.
କେବେ ଆସିଲେ ହିଁ ନାହିଁ ।
With 2,15,195 samples tested yesterday, the total number of samples tested thus far is 73,52,911.
ଗତକାଲି ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିବା 2,15,195 ନମୁନାକୁ ମିଶାଇ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିବା ମୋଟ ନମୁନା ସଂଖ୍ୟା 73,52,911 ।
This will only happen when every Coronavirus patient gets proper treatment.
ଯେତେବେଳେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କରୋନା ରୋଗୀ ଉପଯୁକ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ପାଇବେ, ସେତେବେଳେ ହିଁ ଏହା ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିବ ।
Today, Jal-Jeevan Mission is being run to deliver piped drinking water to 15 crore such households in the country.
ଆଜି ଦେଶର ଏଭଳି 15 କୋଟି ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇପରେ ପାଣି ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଜଳ ଜୀବନ ମିଶନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଉଛି ।
The Broadband has now reached more than 1.25 lakh Panchayats.
ଏବେ 125 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ପଞ୍ଚାୟତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ରଡ଼ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପହଂଚି ଯାଇଛି ।
A Memorandum of Understanding (MoU) was signed between the Central Board of Direct Taxes (CBDT) and the Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC) today, for data exchange between the two organisations.
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଟିକସ ବୋର୍ଡ (ସିବିଡିଟି) ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଟିକସ ଓ ସୀମା ଶୁଳ୍କ ବୋର୍ଡ (ସିବିଆଇସି) ମଧ୍ୟରେ ତଥ୍ୟର ସୁବିନିମୟ ପାଇଁ ଆଜି (21.07.2020) ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମଓୟୁ) ସ୍ଵାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି ।
The beaches where the International Blue Flags were hoisted are: Kappad (Kerala), Shivrajpur (Gujarat), Ghoghla (Diu), Kasarkod and Padubidri (Karnataka), Rushikonda (Andhra Pradesh), Golden (Odisha) and Radhanagar (Andaman & Nicobar Islands).The Flags were also simultaneously hoisted on these beaches physically by state ministers and senior officials of the respective state and Union territories
ଯେଉଁ ବେଳାଭୂମିଗୁଡ଼ିକର ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ବ୍ଲୁ ଫ୍ଲାଗ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି ସେଗୁଡିକ ହେଲା କାପାଡ (କେରଳ), ଶିବରାଜପୁର (ଗୁଜରାଟ), ଘୋଘଲା (ଡିଉ), କାସରକଡ ଏବଂ ପାଡୁବିତ୍ରୀ (କର୍ଣ୍ଣାଟକ), ରୁଷିକୋଣ୍ଡା (ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ), ଗୋଲଡେନ ବିଚ (ଓଡିଶା) ଏବଂ ରାଧାନଗର (ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର ଦୀପପୁଞ୍ଜ) ।
However, I wanted to say something else
ମାତ୍ର ମୁଁ ତ ଆଉ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି ।
In this way, this scheme is providing double benefits to the mothers of Rajasthan
ଏପରି କ୍ଷେତ୍ରରେ ରାଜସ୍ଥାନର ମା’ ମାନଙ୍କୁ ଏହା ଦୁଇଟି ଲାଭ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଯୋଜନା ।
He said raising social awareness towards the importance of nutrition is necessary, to achieve the desired results.
ସେ କହିଲେ ଯେ ଉପଯୁକ୍ତ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ପୋଷଣର ଗୁରୁତ୍ୱ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସାମାଜିକ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
He added that this has transformed the country into a single market, and has helped increase the tax base.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ବଜାରରେ ରୂପାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଟିକସ ଆଧାର ବଢ଼ାଇବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିଛି ।
We care for you.
“ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଯତ୍ନଶୀଳ ରହିଛୁ ।
Credit linked capital subsidy
ଋଣ ସହ ଜଡ଼ିତ ପୁଞ୍ଜି ସବସିଡି
The fund is transferred directly to the bank accounts of the beneficiaries
ଏହି ପାଣ୍ଠି ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସିଧାସଳଖ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ।
He said that we are committed to make Haryana a leading R&D hub in the country.
ହରିୟାଣାକୁ ଦେଶର ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶର ପେଣ୍ଠସ୍ଥଳି ଭାବେ ନେତୃତ୍ୱ ନେବା ପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ବୋଲି ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ।
Prime Minister referred to his fruitful visit to Sri Lanka in May this year for the International Vesak Day.
ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବୈଶାଖ ଦିବସ ଉପଲକ୍ଷେ ଗତ ମେ’ ମାସରେ ତାଙ୍କର ଫଳପ୍ରଦ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଗସ୍ତ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି କଥାବାର୍ତ୍ତା ବେଳେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
This ranking for the cleanliness that is taking place: which city is cleanest of all, which ones are the second and the third?
ଏହି ଯେଉଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପାଇଁ ତାଲିକା (Ranking) ହେଉଅଛି ଆଉ ସବୁଠାରୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ସହର କେଉଁଟି, ଦ୍ୱିତୀୟ କେଉଁଟି, ତୃତୀୟ କିଏ ହେଲା. ଆଉ ଯେବେ ତାହାର ନମ୍ବର ସାମ୍ନାକୁ ଆସୁଛି ତ ସେହି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହରରେ ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଛି ।
For realising the above goal, there is a need to scale up supply of Fortified Rice Kernels(FRK), whose availability is currently is at a meagre quantity of 15,000 MT per annum.
ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପୋଷଣଯୁକ୍ତ ଚାଉଳ କାର୍ଣ୍ଣେଲର (ଏଫଆରକେ)ର ଆମଦାନୀକୁ ବଢ଼ାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ ବାର୍ଷିକ ମାତ୍ର 15,000 ମେଟ୍ରିକ୍‌ ଟନ ହେଉଛି ।
Efforts made by the District Administration for providing food, shelter and quarantine services were also appreciated.
କରୋନା ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ପାଇଁ ଜିଲା ପ୍ରଶାସନ ପକ୍ଷରୁ ଯେଉଁ ଖାଦ୍ୟ, ଆଶ୍ରୟ ଓ କ୍ୱାରେଣ୍ଟାଇନ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି ତାହା ଦେଖିବା ସହ ଏହାର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
This will help to bridge the massive gap in availability of ventilators in COVID ICU facilities.
ଏହା କୋଭିଡ ଆଇସିୟୁରେ ଭେଣ୍ଟିଲେଟର ଉପଲବ୍ଧତାର ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟବଧାନକୁ ଦୂର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
Consequently, in many states it has become a part of the political tradition.
ଏହି କାରଣରୁ କେତେକ ରାଜ୍ୟରେ ତ ଏଭଳି ରାଜନୈତିକ ପରମ୍ପରା ଏକ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଅଙ୍ଗରେ ପରିଣତ ହୋଇସାରିଛି ।
The impact of your resolves to realise the dream of making a New India will also be felt in India.
ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୂରଣ କରିବାରେ ଆପଣମାନଙ୍କ ସଂକଳ୍ପର ପ୍ରଭାବ ଭାରତରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ ।
Today, a massive movement to illuminate the homes, streets and roads through LED bulbs has been going on in every nook and corner of India under the Ujala scheme.
ଉଜାଲା ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଶର ଘରେ ଘରେ, ଗଳି ଗଳିରେ ଏବଂ ସଡ଼କ ଉପରେ ଏଲଇଡ଼ି ବଲ୍ବର ଆଲୋକ ଏବେ ଆଲୋକ ବିଚ୍ଛୁରିତ କରୁଛି ।
1,75,000 health sector professionals trained under MSDE Skill ecosystem provided to States.
ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ଏମଏସଡିଇ ଦକ୍ଷତା ଇକୋସିଷ୍ଟମ ଅଧୀନରେ 1,75,000 ଜଣ ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପେସାଦାର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।
On unfurling the National Flag by Prime Minister Shri Narendra Modi, the National Guard will give Rashtriya Salute to the National Flag.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାତୀୟ ପତାକା ଉତ୍ତୋଳନ କରାଯିବା ପରେ ନ୍ୟାସନାଲ ଗାର୍ଡ ପକ୍ଷରୁ ଜାତୀୟ ପତାକାକୁ ‘ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଲାମ’ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
We have emphasized the importance of defence and security in our strategic partnership.
ଆମେ ଆମର ସାମରିକ ସହଭାଗୀତାରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଓ ନିରାପତ୍ତାର ମହତ୍ତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିଛୁ ।
A Convention Center is also being established here covering a vast area, which will be named after Babasaheb Ambedkar.
ଆଜି ଏଠାରେ ବାବା ସାହେବ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ନାମରେ ଏକ ସମ୍ମେଳନ କେନ୍ଦ୍ରର ମଧ୍ୟ ନିର୍ମାଣ ହେଉଛି ।
The Government of India reserves the right to modify, withdraw or extend the provisions of this Public Notice, without providing any reasons whatsoever
ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ନିକଟରେ ଏହି ସାଧାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ବଦଳାଇବା, ଓହରାଇନେବା କିମ୍ବା ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ କରିବାର କ୍ଷମତା ରହିଛି ।
Shri Ratan Tata, in his welcome address, thanked the Prime Minister for his support, cooperation and vision towards affordable healthcare and cancer research
ଶ୍ରୀ ରତନ ଟାଟା, ତାଙ୍କ ସ୍ୱାଗତ ଭାଷଣରେ, ବ୍ୟୟସାପେକ୍ଷ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ କର୍କଟ ରୋଗ ଗବେଷଣା ଦିଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମର୍ଥନ, ସହଯୋଗ ଏବଂ ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇଥିଲେ ।
Friends, this has been our situation for decades.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏ ହେଉଛି ଦଶନ୍ଧି ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଆମର ଅବସ୍ଥା ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chancellor of Germany, Mr. Helmut Kohl.
ପୂର୍ବତନ ଜର୍ମାନ ଚାନ୍ସଲର ମିଷ୍ଟର ହେଲମଟ କୋହଲଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
I am happy that this grand memorial has been inspiring the world today
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ କି ଆଜି ଏହି ଭବ୍ୟ ସ୍ମାରକ ଦୁନିଆକୁ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଉଛି ।
SJVN provides Rs 1 Cr for buying ventilators
ଭେଣ୍ଟିଲେଟର କିଣିବାକୁ ଏସଜେଭିଏନ ଦେବ ଏକ କୋଟି ଟଙ୍କା
Similarly, each district can also select some food items for production, and one item for specialisation
ସେହିପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିଲ୍ଲା ମଧ୍ୟ କେତେକ ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀର ଉତ୍ପାଦନ ଓ ସେଥିରୁ ଗୋଟିଏରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ।
As on 15 September 2020 the number of stores in the country has increased to 6603.
2020 ଅଗଷ୍ଟ 15 ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା ଦେଶରେ ମୋଟ 6603ଟି ଜନଔଷଧି କେନ୍ଦ୍ର ଥିଲା ।
Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN) Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 9.06 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.
ଲକଡାଉନ ଅବଧି ଅର୍ଥାତ 24.03.2020 ଠାରୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିଏମ କିଷାନ ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ 9.06 କୋଟି କୃଷକ ପରିବାରକୁ 18,134 କୋଟି ଟଙ୍କାର ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଛି।
We gave napkins to each and every woman.
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହିଳାଙ୍କୁ ଆମେ ନ୍ୟାପକିନ୍ ଦେଲୁ ।
India-Vietnam Joint Statement during State visit of President of Vietnam to India (March 03, 2018)
ଭିଏତନାମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ସମୟରେ ଭାରତ-ଭିଏତନାମ ମିଳିତ ଇସ୍ତାହାର (ମାର୍ଚ୍ଚ 03, 2018)
Leaders of 10 ASEAN countries and India made important decisions so that in the near future the cooperation of India and ASEAN scales new heights
ଭାରତ ଏବଂ 10 ଆସିଆନ ଦେଶର ନେତାମାନେ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ ଫଳରେ ଭାରତ ଏବଂ ଆସିଆନ ସହଯୋଗ ଆଗମୀ ବର୍ଷମାନଙ୍କରେ ନୂତନ ଶିଖରକୁ ଛୁଇଁବ ।
He added that the poor are not only getting a house, they are also getting toilets, Ujjwala Gas connection, Sowbaghya Yojana, Power connection, LED bulb and Water connection also along with it.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଦେଶର ଗରିବ ଲୋକମାନେ କେବଳ ଘର ପାଉନାହାନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଶୌଚାଳୟ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଗ୍ୟାସ୍‌ ସଂଯୋଗ, ସୌଭାଗ୍ୟ ଯୋଜନା, ବିଜୁଳି ସଂଯୋଗ, ଏଲ୍‌ଇଡି ବଲ୍‌ବ ଏବଂ ଜଳ ସଂଯୋଗ ସୁବିଧା ମଧ୍ୟ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଛି ।
Today, the students in the villages are not confined to the books available in their schools or colleges.
ଆଜି ଗାଁରେ ପାଠ ପଢ଼ୁଥିବା ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ନିଜ ସ୍କୁଲ କଲେଜରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉଥିବା ପୁସ୍ତକ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ହୋଇ ନାହିଁ ।
It is the 130 crore Indians, particularly women and youngsters who have taken the lead in this movement.
130 କୋଟି ଭାରତୀୟ ବିଶେଷ କରି ମହିଳା ଏବଂ ଯୁବବର୍ଗ ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇଛନ୍ତି ।
Can we make this our mind-set?
ଆମେ ନିଜର ମାନସିକତା ବଦଳେଇ ପାରିବା କି?
Our development partnership currently includes implementation of 180 Lines of Credit worth about USD 11 billion in over 40 African countries.
ଆଜି 40ରୁ ଅଧିକ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ 11 ନିୟୁତ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ 180 ଟି ଋଣ ସହାୟତା ଜାରୀ କରାଯାଇଛି ।
He will unveil a plaque to mark the laying of foundation stone of an LPG bottling plant of Indian Oil Corporation at Maneri, Mandla District.
ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶର ମାଣ୍ଡଲା ଜିଲ୍ଲାର ମାନେରୀଠାରେ ଭାରତୀୟ ତୈଳ ନିଗମ ପକ୍ଷରୁ ନିର୍ମିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଏକ ଏଲପିଜି ଗ୍ୟାସ ବଟଲିଂ ପ୍ଳାଣ୍ଟର ଆଧାରଶିଳା ମଧ୍ୟ ରଖି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରଶାସନ ଡିରେକ୍ଟୋରିର ଶୁଭ ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ ।
Banks are reaching out to them with credit.
ବ୍ୟାଙ୍କ ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଋଣ ପହଞ୍ଚାଇପାରୁଛନ୍ତି ।
He said, the biggest obstacle in Bihar's connectivity has been due to large rivers.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ବିହାରରେ ସଂଯୋଗୀକରଣ ପାଇଁ ବନ୍ୟା ସବୁଠାରୁ ବିଶେଷ ଅନ୍ତରାୟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି ।
The MSP on wheat during the previous government was 1400 rupees per quintal.
ସେହିପରି ଗତ ସରକାରଙ୍କ ଅମଳରେ ଚଣାର ଏମଏସପି ଥିଲା କ୍ୱିଂଟାଲ ପ୍ରତି 3100 ଟଙ୍କା।
I am glad that today I have got the opportunity to provide employment cards to some of the youngsters.
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆଜି କିଛି ଯୁବକମାନଙ୍କୁ, ମୋତେ ସେମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ପତ୍ର ଦେବାର ମଧ୍ୟ ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
Prime Minister Interacts with the Chief Ministers of all the states and UTs
ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା
Proud of ISRO for taking the nation towards new heights and a brighter future, the Prime Minister said
ଦେଶକୁ ଏକ ନୂତନ ଶୀର୍ଷ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ଵଳ ଭବିଷ୍ୟତ ଆଡକୁ ଆଗେଇ ନେଇଥିବାରୁ ଇସ୍ରୋ ପାଇଁ ଆମେ ଗର୍ବିତ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
NEP-2020 is the first education policy of the twenty-first century which was announced after 34 years of the previous National Policy on Education 1986.
ଏନଇପି 2020 ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରଥମ ଶିକ୍ଷା ନୀତି ଯାହାକି ଦୀର୍ଘ 34 ବର୍ଷ ପରେ ଘୋଷିତ ହୋଇଛି ।
Prime Minister also spoke to Shri Manvendra Singh and expressed condolences on the unfortunate demise of Shri Jaswant Singh Ji.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଯଶୱନ୍ତ ସିଂହ ଜୀଙ୍କ ପରଲୋକରେ ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରି ଶ୍ରୀ ମାନବେନ୍ଦ୍ର ସିଂହଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇଛନ୍ତି ।
Minister of State for Education, Shri Sanjay Dhotre also graced the occasion.
ଆଜି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଭାଗୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପତାପଚନ୍ଦ୍ର ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
The 21st century infrastructure should include gas grid, optical fibre network, water grid, power grid and all types of modern facilities.
ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଭିତ୍ତିଭୂମି କିପରି ହେବ, ଯେଉଁଥିରେ ଗ୍ୟାସ ଗ୍ରୀଡ଼୍ ହେଉ, ଅପ୍ଟିକାଲ ଫାଇବର ନେଟୱାର୍କ ହେଉ, ପାଣିର ଗ୍ରୀଡ଼୍ ହେଉ, ବିଜୁଳିର ଗ୍ରୀଡ଼୍ ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକାରର ଆଧୁନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନ ହେଉ ।
Our government had started the Shyama Prasad Mukherjee Urban Mission from the soil of Chhattisgarh.
ସାଥୀଗଣ, ଆମ ସରକାର ଶ୍ୟାମା ପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀ ରୁର୍ବାନ ମିଶନର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଛତିଶଗଡ଼ ମାଟିରୁ କରିଥିଲେ ।
In a way, due to the wrong priorities of governments, the confidence of a large section of the society was deeply hurt.
ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ସରକାରଙ୍କର ଭୁଲ ପ୍ରାଥମିକତା କାରଣରୁ ସମାଜର ଏକ ବୃହତ ବର୍ଗର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ଗଭୀର କ୍ଷତ କରାଗଲା ।
Moreover, an extensive exercise on agricultural reforms is being undertaken across the country in order to ensure that our farmers get a fair price for their crop.
ସାଥୀଗଣ, କୃଷକମାନଙ୍କ ଫସଲର ଉଚିତ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଦେଶରେ କୃଷି ବଜାର ସଂସ୍କାର ଉପରେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ବ୍ୟାପକ ସ୍ତରରେ କାମ କରାଯାଉଛି ।
Union Minister Dr. Jitendra Singh launches Feedback Call Centres on COVID -19 Public Grievances and Interacts Live with Citizens
କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂଙ୍କ ଦ୍ଵାରା କୋଭିଡ-19 ଫିଡ଼ବ୍ୟାକ କଲ ସେଣ୍ଟର ଉଦ୍ଘାଟିତ
Shri Pichai briefed the Prime Minister about the efforts undertaken by Google to help spread awareness and provide reliable information about COVID-19.
ଶ୍ରୀ ପିଚାଇ କୋଭିଡ-19 ସଂପର୍କରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଗୁଗ୍‌ଲ ପକ୍ଷରୁ ଚାଲିଥିବା ଉଦ୍ୟମ ସଂପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇଛନ୍ତି ।
The restraint by we Indians, the courage of we Indians, and the strength of Indians has been incomparable and unprecedented throughout the battle.
ଆମ ଭାରତୀୟ ମାନଙ୍କର ସଂଯମ, ସାହସ, ସାମର୍ଥ୍ୟ, ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଗ୍ରାମ କାଳରେ ଅତୁଳନୀୟ ରହିଆସିଛି, ଅଭୂତପୂର୍ବ ରହିଛି।
Monthly sale of pheneol goes up to the range of Rs 4.5 to 6 crore since the Covid outbreak
କୋଭିଡ ସଂକ୍ରମଣ ପରଠାରୁ ଫିନାଇଲର ମାସିକ ବିକ୍ରି 4.5 ରୁ 6 କୋଟି ଟଙ୍କାକୁ ବୃଦ୍ଧି
Friends, today more than 65 per cent of the country's population is below 35 years of age.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଆଜି ଦେଶର 65 ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ଜନସଂଖ୍ୟା ହେଉଛି 35 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବୟସର ।
I remember my first public meeting took place in this ground in 2013 and the highway passing through used to be four-lane.
ମୋର ମନେ ଅଛି, ବର୍ଷ 2013ରେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଜନସଭା ଏହି ମଇଦାନରେ ହୋଇଥିଲା।
He stressed 'Do Gaz doori hai zaroori' should be our mantra and people should maintain a distance of two yards and keep themselves healthy.
ସେ ଜୋର ଦେଇ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ‘ଦୁଇ ଗଜ ଅଟେ ଜରୁରି’ ଆମର ମନ୍ତ୍ର ହେବା ଦରକାର ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ଦୁଇ ଗଜ ଦୂରତା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ , ନିଜକୁ ସୁସ୍ଥ ରଖନ୍ତୁ ।
Apart from Sweden, I also had the opportunity to discuss with Prime Ministers of Denmark, Norway, Iceland and Finland.
ସ୍ୱିଡେନ ବ୍ୟତୀତ ଆଜି ମୋତେ ଡେନମାର୍କ, ନରୱେ, ଆଇସଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ଫିନଲାଣ୍ଡର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଚାର ବିମର୍ଶର ସୁଯୋଗ ମିଳିଲା ।
Prime Minister pays tributes to scientists on the National Technology Day
ଜାତୀୟ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଦିବସ ଅବସରରେ ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି
His Excellency Mr. Dan Brouillette, US Secretary of Energy,
ମହାମହିମ ମିଃ ଡାନ ବ୍ରୁଲିଟ, ଆମେରିକାର ଶକ୍ତି ସଚିବ,
National Education Policy aims to keep the current and future generations Future Ready : PMPolicy lays the foundation of the New India : PMIt is based on a Holistic approach:PM
ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷାନୀତି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଉତ୍ତର ପିଢିକୁ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ • ଏହି ନୀତି ନୂଆ ଭାରତର ଆଧାରଶିଳା ସ୍ଥାପନ କରିଛି : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଏଥିରେ ସାମଗ୍ରିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ନିହିତ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
PM releases Volume 4 of Selected Speeches of President Pranab Mukherjee
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରଣବ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କ ମନୋନୀତ ଅଭିଭାଷଣର ଚତୁର୍ଥ ଭାଗକୁ ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Indias present active caseload consists of just 3.02% of Indias Total Positive Cases.
ଭାରତର ବର୍ତ୍ତମାନର ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ମୋଟ ପଜିଟିଭ ମାମଲାର ମାତ୍ର 3.02 ପ୍ରତିଶତ ।
And I was surprised when I looked at his life closely though I had lived with him, I had lived with him for several years.
ଆଉ ଯେବେ ମୁଁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବେ ଦେଖୁଥିଲି ତ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଥିଲି କି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ରହୁଥିଲି, ଏତେ ବର୍ଷ ଧରି ରହୁଥିଲି ।
In this era of technology, the world is inter-connected, inter-related and also inter-dependent.
ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ଏହି ଯୁଗରେ ଆଜି ବିଶ୍ୱ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି, ପରସ୍ପର ସହ ସମ୍ପର୍କ ରକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ପରସ୍ପର ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ମଧ୍ୟ ହୋଇଛନ୍ତି ।
He said the Multi Sports Complex would offer opportunities for training and competitions
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ବହୁମୂଖୀ କ୍ରୀଡା କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ସେମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ଏବଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
The dashboard is being hosted on the India Investment Grid (IIG) (www.indiainvestmentgrid.gov.in).
ଭାରତ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶ ଗ୍ରୀଡ (ଆଇଆଇଜି)ପକ୍ଷରୁ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ଏହି ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ www. indiainvestmentgrid. gov. inରେ ଉପଲବ୍ଧ ।
Seventy five years may be a considerable amount of time in a human life-span.
ମାନବ ଜୀବନ କାଳ ପାଇଁ 75ବର୍ଷ ବହୁତ ସମୟ ହୋଇପାରେ ।
I also greet the participants of 'Run for Unity'.
ଏକତାର ଦୌଡ଼ (‘ରନ୍ ଫର୍ ୟୁନିଟି’) ଏଥିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
The nature of support includes Accommodation, Food, on line Classes, Attendance, Examinations, Scholarships, Health, Transport, Harassment etc
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆବାସ, ଖାଦ୍ୟ, ଅନଲାଇନ କ୍ଲାସରୁମ୍, ଉପସ୍ଥିତି, ପରୀକ୍ଷା, ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ପରିବହନ, ଉତ୍ପୀଡ଼ନରୁ ମୁକ୍ତି ଭଳି ସାହାଯ୍ୟ ମିଳିପାରିବ ।
Indian Railways generates more than 8,09,000 mandays of work till 4 September, 2020 under Garib Kalyan Rozgar Abhiyaan
ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ରୋଜଗାର ଅଭିଯାନରେ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 4 ସୁଦ୍ଧା 8,09,000 ଶ୍ରମ ଦିବସ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି
The decade old dream of one nation one tax and one market in India has come true today and I call GST a Good & Simple tax because now the same type of tax will be imposed on the same type of items all over India.
ଆଉ ମୁଁ GSTକୁ ଉତ୍ତମ ଓ ସରଳ ଟିକସ(Good and Simple Tax) କହୁଛି କାରଣ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାରତରେ ଏବେ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ଟିକସ ଲାଗିବ ନଚେତ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆମ ଦେଶରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର, ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରରେ ଟିକସକୁ ମିଶାଇ ଦିଆଯିବ ତ 500ରୁ ଅଧିକ ଟିକସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲୁ ରହିଥିଲା ।
Our government is committed to provide you with a better ecosystem.
ଏଥିପାଇଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକ ଉନ୍ନତ ଇକୋସିଷ୍ଟମ ଯୋଗାଇ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ସରକାର ପ୍ରତିବଦ୍ଧ।
DRDO develops UV Disinfection Tower
ୟୁଭି ବିଶୋଧକ ଟାୱାର ବିକଶିତ କଲା ଡିଆରଡିଓ
Unfortunately, this thing has been considered the job of an elected body. of the political leaders.
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ କି ଏହି କାମ ହେଉଛି ନିର୍ବାଚିତ କମିଟିର, ରାଜନୈତିକ ନେତାଙ୍କର ।
Today, I want to request the people of the country from this holy land of Rameshwaram.
ମୁଁ ଆଜି ରାମେଶ୍ୱରମର ପବିତ୍ର ମାଟିରୁ, ଦେଶର ଲୋକଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
All this is directed to make the farmer prosperous as prosperous farmer means prosperous nation, he said
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏସବୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବ, କାରଣ ସମୃଦ୍ଧ କୃଷକଙ୍କ ଅର୍ଥ ସମୃଦ୍ଧ ରାଷ୍ଟ୍ର ।
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has given its approval for declaration of Kushinagar Airport in Uttar Pradesh as an International Airport
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରିମଣ୍ଡଳର ବୈଠକରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର କୁଶିନଗରଠାରେ ଥିବା ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ବିମାନ ବନ୍ଦର କରିବା ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଅନୁମୋଦନ ଲାଭ କରିଛି ।
That's why new space tech startups are coming up every day in India.
ସେଥିପାଇଁ ଭାରତରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ନୂଆ ମହାକାଶ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ଆସିବାରେ ଲାଗିଛି ।
India's tech and start-up sector is vibrant.
ଭାରତର ଟେକ୍‌ ଓ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍‌ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବେ ବେଶ୍‌ ସମୃଦ୍ଧ ।
India is the country that has lost the maximum number of its brave soldiers in the course of establishing peace.
ଭାରତ ସେହି ଦେଶ ଯିଏ ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନାରେ ନିଜର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବୀର ସୈନିକମାନଙ୍କୁ ହରାଇଛି ।
Friends, we experience this thing in our daily lives that when we boil water then it transforms into steam after attaining a certain temperature.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଆମେ ଆମର ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଦେଖିଥାଉ କି ଯେତେବେଳେ ପାଣିକୁ ଗରମ ପାଇଁ ରଖିଥାଉ ତାହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଉତାପରେ ପହଂଚିବା ପରେ ହିଁ ବାଷ୍ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ ।
He will inaugurate a Health and Wellness Centre, which will mark the launch of the Union Governments ambitious Health Assurance Programme Ayushman Bharat
ସେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ - ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତର ଶୁଭାରମ୍ଭ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଏକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ କଲ୍ୟାଣ କେନ୍ଦ୍ରର ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବେ ।
PM pays tributes to former PM Indira Gandhi on her birth anniversary
ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି
An attempt is made through giving of awards.
ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟାସ ପୁରସ୍କାର ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଇଥାଏ ।
This is five years ahead of the global target of 2030.
ଏହା ବିଶ୍ୱ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସମୟ ସୀମା, 2030 ଠାରୁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ କମ୍ ।
Your Excellency President Ramaphosa,
ମହାମହିମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ରାମାଫୋସା,
Very few people would be aware of the fact that since independence all the tracks that were laid from Kutch to Cuttack and from Kargil to Kanyakumari were the result of hard work of the people mostly from this land.
ଏହା ଦେଖି ବହୁତ କମ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ଏହା ଜଣାଥିବ କି କଚ୍ଛରୁ କଟକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ କାରଗିଲରୁ କନ୍ୟାକୁମାରୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ ଯେଉଁ ରେଳ ଧାରଣା ସବୁ ବିଛାଯାଇଛି, ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ମାଟିରୁ ଆପଣଙ୍କର ହିଁ ସ୍ୱେଦର ପ୍ରସାଦ ଭାବେ ପହଂଚିଛି ।
As the Asian Games 2018 come to a close, I once again congratulate the Indian contingent for their excellent performance.
“ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା 2018 ଶେଷ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ଭାରତୀୟ ଦଳକୁ ସେମାନଙ୍କର ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।