natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was a time when only 6 flights used to land in Raipur in one day.
ଗୋଟିଏ ସମୟ ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ରାୟପୁରରେ ତ ସାରା ଦିନ ମଧ୍ୟରେ କେବଳ ଛଅଟି ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଆସୁଥିଲା ।
I am hopeful that people of Ghogha and Dahej will soon be able to take advantage of this facility again
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ଯେ, ଘୋଘା ଏବଂ ଦହେଜର ଲୋକ ଶୀଘ୍ର ହିଁ ଏହି ସୁବିଧାର ଲାଭ ପୁଣି ନେଇ ପାରିବେ ।
And this tradition has continued even after the independence.
ସ୍ୱାଧୀନତାର ପରେ ମଧ୍ୟ ଏହି ପରମ୍ପରା ଜାରି ରହିଛି ।
They are being treated in various hospitals.
ସକ୍ରିୟ ରୋଗୀମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଚିକିତ୍ସାଳୟରେ ଚିକିତ୍ସିତ ହେଉଛନ୍ତି ।
One more freedom-the Indian Flag Code was framed in Ataljis tenure and it came into effect in 2002.
‘ଆଉ ଏକ ସ୍ୱାଧୀନତା’କୁ ଅଟଲଜୀଙ୍କ ଶାସନ କାଳରେ ଭାରତୀୟ ପତାକା ସଂହିତା (Indian Flag Code) କରାଗଲା ଏବଂ 2002ରେ ଏହାକୁ ଆଇନସମ୍ମତ କରିଦିଆଗଲା ।
When we talk about Science, the first name that strikes us is that of Bharat Ratna Sir C.V.Raman.
ବିଜ୍ଞାନ କଥା କହିଲେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଭାରତରତ୍ନ ସାର୍ ସି. ଭି. ରମଣଙ୍କ ନାମ ଆମ ସମ୍ମୁଖକୁ ଆସିଥାଏ ।
With these reforms, the sector will receive new energy and dynamism, to help the country leapfrog to the next stages of space activities
ଏହି ସଂସ୍କାର ଫଳରେ ମହାକାଶ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନୂତନ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଗତିଶୀଳତା ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ, ଯାହାଦ୍ବାରା ଦେଶକୁ ମହାକାଶ ଗତିବିଧିର ପରିବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଆଗେଇ ଯିବାର ସହାୟତା ମିଳିବ।
The testing capacity of the country has grown to 15 lakh tests per day
ଦିନକୁ ଏବେ ଦେଶରେ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷାର କ୍ଷମତା 15 ଲକ୍ଷକୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।
We agreed that efficiency of water and resource use. water conservation and its purification. productivity increases in agriculture are key areas in deepening our bilateral cooperation.
ଜଳ ଏବଂ ସମ୍ବଳର ଦକ୍ଷତାନୁରୂପ ବିନିଯୋଗ, ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଏହାର ବିଶୋଧନ. କୃଷି ଏବଂ ଆନୁସଙ୍ଗିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉତ୍ପାଦନ ବୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି ଆମେ ସହମତ ହୋଇଛୁ ।
We are progressing in this direction
ଏହି ଦିଗରେ ଆମେ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛୁ ।
It's my request to you all to sync your efforts to the needs of the country.
ମୋର ଏକ ଅନୁରୋଧ ରହିବ କି ଆପଣମାନେ ନିଜର ଏହି ପ୍ରୟାସକୁ ଦେଶର ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ।
When Harivanshji received the government scholarship for the first time, some members of his family had hoped that he would bring the entire scholarship money home.
ହରିବଂଶ ମହାଶୟଙ୍କୁ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସରକାରୀ ବୃତ୍ତି ମିଳିଲା, ତ ଘରର କିଛି ଲୋକମାନେ ଏହି ଆଶା କରି ବସିଲେ କି ବୃତ୍ତିର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଟଙ୍କା ପୁଅ ଘରକୁ ନେଇ ଆସିବ।
I have read certain such efforts, where the former students have given back to their old institutions in great measure.
ମୁଁ ଏପରି କେତେକ ପ୍ରୟାସ ସମ୍ପର୍କରେ ପଢ଼ିଛି, ଯେଉଁଠି ପୂର୍ବତନ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ନିଜର ପୁରାତନ ଅନୁଷ୍ଠାନକୁ ବହୁତ କିଛି ଦେଇଛନ୍ତି ।
PM recalls courage and compassion of Lord Christ on Good Friday
ଶୁଭ ଶୁକ୍ରବାର ଉପଲକ୍ଷେ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ସାହସ ଓ କରୁଣାକୁ ସ୍ମରଣ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
We have to empower the poor if we want to fight against poverty.
ଗରିବୀ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଲଢ଼େଇ ଲଢ଼ିବାର ଅଛି ତ ଗରିବଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ।
In a tweet, the Prime Minister said, "Had a telephone conversation with Tamil Nadu CM Thiru @EPSTamilNadu Ji.
ଏକ ଟୁଇଟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ତାମିଲନାଡ଼ୁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିରୁ ମହୋଦୟଙ୍କ ସହିତ ଟେଲିଫୋନ ଯୋଗେ କଥା ହୋଇଛି।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and felicitated the medal winners of the 2018 Asian Para Games
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଏସୀୟ ପାରା ଗେମ୍ସ 2018 ପଦକ ବିଜେତାଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରି ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
When we talk of balancing the environment with development, electricity plays a crucial role.
ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ ସହିତ ସନ୍ତୁଳନ କଥା ଆମେ ଯେତେବେଳେ କରିଥାଉ ତ ସେଥିରେ ବିଜୁଳିର ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ରହିଛି ।
Kochi Metro Rail Limited is a fifty - fifty Joint Venture of Government of India and Government of Kerala.
କୋଚି ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନ୍ ଲିମିଟେଡ୍ ଭାରତ ସରକାର ଓ କେରଳ ସରକାରର 50:50 ଅନୁଦାନର ଯୌଥ ଉଦ୍ୟୋଗ ।
From Mysore he went to Kerala and Tamil Nadu.
ମହୀଶୂରରୁ ଆଗକୁ ଯାଇ ସେ କେରଳ ଓ ତାମିଲନାଡୁ ମଧ୍ୟ ଯାଇଥିଲେ ।
But in the subsequent 5 years, we have passed 5 lakh crore rupees as MSP of paddy to the farmers.
କିନ୍ତୁ ଏହାର ପରବର୍ତ୍ତୀ 5 ବର୍ଷରେ ଚାଷୀଙ୍କ ଠାରୁ ଏମଏସପି ଦରରେ 5 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ଧାନ କିଣାଯାଇଛି ।
He said in 2010 when the Solar Power Plant was inaugurated in Patan, nobody could have imagined that India would show the world the path for One Sun, One World, One Grid.
ସେ କହିଛନ୍ତି 2010ରେ ଯେତେବେଳେ ଗୁଜରାଟର ପତନଠାରେ ସୌରଶକ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଥମେ ଉଦ୍‌ଘାଟିତ ହୋଇଥିଲା ସେତେବେଳେ କେହି ବିଶ୍ୱାସ କରିନଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଗୋଟିଏ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଗୋଟିଏ ପୃଥିବୀ ଓ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୀଡ୍‌ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଜଗତକୁ ଦେଖାଇବ ।
How will you get there?
ଆପଣମାନେ ସେଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିବେ?
All 3 groups have proactively pointed out the areas where they need support which the government is following up.
ସମସ୍ତ ତିନୋଟି ଯାକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସକାରାତ୍ମକ ଭାବେ କେଉଁ କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନେ ସରକାରଙ୍କ ଠାରୁ କି ପ୍ରକାର ସହଯୋଗ କାମନା କରନ୍ତି ସେ ସଂପର୍କରେ ସୂଚୀତ କରିଥିଲେ ।
We welcome that the global economy has continued to improve, while noting that growth has been less synchronised and that downside risks still remain.
ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ବିକାଶ ଜାରି ରହିବାକୁ ଆମେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ, ତେବେ ଅଭିବୃଦ୍ଧି କମ ସମକାଳୀନ ହେବା ଏବଂ ନକାରାତ୍ମକ ବିପଦ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଜାୟ ରହିବା ନେଇ ଚିନ୍ତାବ୍ୟକ୍ତ କରୁଛୁ ।
In respect of the labourers who continue to stay in relief camps, greater attention should be paid to the their welfare, including quality of meals being provided to them.
ଯେଉଁ ଶ୍ରମିକମାନେ ରିଲିଫ କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ରହିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସୁଖସ୍ଵାଛନ୍ଦ୍ୟ ଓ ଖାଇବା ପିଇବା ଉପରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନଦେବା ଉଚିତ ।
It is a speciality of our culture that wherever there is a God or Goddess, there is either an animal, a bird or a tree that is associated with him or her
ଯେଉଁଠାରେ କୌଣସି ଦେବତା ଅବା ଦେବୀ ଅଛନ୍ତି, ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ପଶୁ, ପକ୍ଷୀ କିମ୍ବା ଏକ ଗଛ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି, ଏହା ହେଉଛି ଆମ ସଂସ୍କୃତିର ବିଶେଷତ୍ୱ ।
The Prime Minister remarked that along with power Gujarat has done commendable work in the field of irrigation and drinking water also.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି ସହିତ ଗୁଜରାଟ ଜଳସେଚନ ଏବଂ ପାନୀୟଜଳ ଯୋଗାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଶଂସନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ।
The circumstances improved with the same speed as they deteriorated initially, Shri Modi said
ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପରିସ୍ଥିତିରେ ସେହି ଅନୁପାତରେ ଦ୍ରୁତ ସୁଧାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି, ଯେପରି ଭାବେ ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ଥିତି ବିଗିଡ଼ିଯାଇଥିଲା ।
Unveiling the new exhibits, Dr Harsh Vardhan said "ICMR has always been in the forefront of health research in the country and is now leading the country in tackling the unprecedented pandemic through scientific rigour and innovation.
ଡ. ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନ ଆହୁରି କହିଥିଲେ ଯେ ଦେଶରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଇସିଏମଆର ସବୁବେଳେ ଅଗ୍ରଣୀ ଭୂମିକା ତୁଲାଇ ଆସିଛି।
Today, more than one hundred and twenty thousand Indian students are there in Canada.
ଆଜି, କାନାଡାରେ ଏକ ଲକ୍ଷ 20 ହଜାର ଠାରୁ ଅଧିକ ଭାରତୀୟ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଅଛନ୍ତି ।
On the one hand it is important to take cultural heritage to the maximum number of people through the medium of technology, the use of technology is also important for the conservation of this heritage.
ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ମାଧ୍ୟମରେ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ପହଂଚାଇବା ଜରୁରି ହୋଇଥିବାବେଳେ ଏହି ଐତିହ୍ୟସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ବ୍ୟବହାର ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Can we make the future, less about machines dis-placing humans to a future about humans becoming better humans by converting their weaknesses into their strengths for the greater good of mankind
କ’ଣ ଆମେ ମଣିଷର ଭବିଷ୍ୟତକୁ ମଣିଷ ବଦଳରେ ମେସିନର ଉପଯୋଗକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଭଲ ମଣିଷ କରିବା ନିମନ୍ତେ ନିଜର ଦୁର୍ବଳକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ମାନବ ଜାତିର ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଭଲ କରିପାରିବା ।
Keeping in view the above situation and to further ease the compliance procedure, EPFO has decided to accept such requests through email also.
ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଏବଂ ଅନୁପାଳନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆହୁରି ସହଜ କରିବା ଲାଗି ଇପିଏଫଓ ଇମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ଅନୁରୋଧକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି।
In the year 2020, we shall complete 70 years as a Republic and in 2022, we shall enter 75th year of our Independence
2020 ମସିହାରେ ଆମେ ଏକ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ 70 ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଏବଂ 2022ରେ ଆମ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ।
For the same purpose, we have started the Start-up India campaign.
ଏହି ସମାନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନେଇ, ଆମେ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ ।
We have a vision to double the farmers income by the 75th year of Independence.
ତେଣୁ ଭାରତ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75ତମ ବର୍ଷରେ ଆମେ ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କ ରୋଜଗାରକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରିବା ସକାଶେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
He chaired the Committee to draft the new Defence Acquisition Procedure.
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସାମଗ୍ରୀ କ୍ରୟ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଚିଠା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ ଗଠିତ କମିଟିର ସେ ମଧ୍ୟ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ ।
Our government has made changes in the rules in order to ensure a Farmer Credit Card for every farmer.
ଆମ ସରକାର କିଷାନ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡର ସୁବିଧା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ନିୟମଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ପରିବର୍ତନ ଆଣିଛୁ।
This organization is 150 years old.
ଯେଉଁ ସଂଗଠନର ବୟସ 150 ବର୍ଷ ହୋଇ ଯାଇଥିବ ।
The training of 1500 Bangladesh civil servants in India has almost concluded.
ଭାରତରେ 1500 ବାଂଲାଦେଶୀ ପ୍ରଶାସନିକ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରାୟତଃ ଶେଷ ହେବା ଉପରେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Professor C. S. Seshadri
ପ୍ରଫେସର ସି. ଏସ. ଶେଷାଦ୍ରୀଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Prime Minister Modi highlighted the fact that Rwanda was the first of the new resident Indian Missions to be opened in Africa in 2018, underlining the importance attached by India to its relations with Rwanda.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ଯେ 2018ରେ ଆଫ୍ରିକାରେ ଖୋଲାଯାଇ ଥିବା 18ଟି ନିବାସୀ ଭାରତୀୟ ମିଶନରେ ରୱାଣ୍ଡା ପ୍ରଥମ ଥିଲା, ଯାହା ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ରୱାଣ୍ଡା ସହିତ ନିଜ ସମ୍ପର୍କର ମହତ୍ୱକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରୁଛି ।
This is an event of finance and technology and, it is also a festival.
ଏହା ଆର୍ଥିକ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାର ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ସବ ମଧ୍ୟ ।
It is clear that this pandemic is deeply hurting the economic interests and well-being of our nations middle class, lower-middle class, and poor segments.
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏହି ମହାମାରୀ ଦେଶର ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗ, ନିମ୍ନ ମଧ୍ୟବିତ ବର୍ଗ ଏବଂ ଗରିବ ଲୋକଙ୍କ ଆର୍ଥିକ ହିତକୁ ଗଭୀର କ୍ଷତି ପହଁଚାଇଛି ।
The Central government in the last four years and the BJP government of Madhya Pradesh in the last 13 years have worked for empowering the poor, the backward, the oppressed and the deprived sections of the society and the farmers.
ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ବିଗତ 13 ବର୍ଷରେ ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟିର ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶର ସରକାର ଗରିବ - ପଛୁଆ – ଶୋଷିତ – ବଂଚିତ – କୃଷକ ମାନଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ।
It is a great honour and privilege to help launch a movement which should be the dream of every citizen of India, he added.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଅଭିଯାନରେ ସାମିଲ ହେବା ଗର୍ବ ଏବଂ ଗୌରବର ବିଷୟ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ ହେବା ଉଚିତ୍ ।
Malaria Elimination efforts were initiated in the country in 2015 and were intensified after the launch of National Framework for Malaria Elimination (NFME) in 2016 by the Ministry of Health and Family Welfare.
ଦେଶରେ ମ୍ୟାଲେରିଆ ଉନ୍ମୁଳନ ପ୍ରୟାସ 2015ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ 2016ରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ନ୍ୟାସନାଲ ଫ୍ରେମୱର୍କ ଫର ମ୍ୟାଲେରିଆ ଏଲିମିନେସନ (ଏନଏଫଏମଇ) ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା।
The last time when I had visited Ghazipur, the foundation stone of Tarighat Ghazipur Rail Road Bridge was laid.
ଗତଥର ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘାଜିପୁର ଆସିଥିଲି ତ ତାଡ଼ିଘାଟ ଘାଜିପୁର ରେଳ ସଡ଼କ ସେତୁର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଥିଲି ।
IT solutions for railway operations, marketing and sales as well as administrative purposes,
ରେଳବାଇର ପରିଚାଳନା, ବିପଣନ ଓ ବିକ୍ରୀ ସହିତ ପ୍ରଶାସନିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଲାଗି ଆଇଟି ସମାଧାନ
Laying emphasis on private investment for agricultural and rural development, he said the government has also announced the Rs.
ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନେ ବନୀକରଣ ଏବଂ ବୃକ୍ଷରୋପଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ କାମ୍ପା ପାଣ୍ଠି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଭାବେ ବିନିଯୋଗ କରିବାକୁ ସେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି ।
Daily almost 10 tons of waste is recycled and converted to fertilizer here and then delivered to the farmers for free
ଏଠାରେ ଦୈନିକ ପ୍ରାୟ 10 ଟନ୍ ଆବର୍ଜନାକୁ ପୁନଃଚକ୍ରଣ କରି ସାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଉଛି ଆଉ ପୁଣି ଏହାକୁ ମାଗଣାରେ କୃଷକ ମାନଙ୍କୁ ବଂଟନ କରାଯାଉଛି ।
I once again extend my heartiest congratulations and best wishes to the young generation of our country, especially our daughters.
ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ଦେଶର ଯୁବପିଢ଼ି, ବିଶେଷକରି ଆମର ଝିଅମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତରରୁ ଅନେକ ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି, ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
He said that coordination between the Centre and the States has increased as a result of the PRAGATI mechanism.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଗତି ବ୍ୟବସ୍ଥା କାରଣରୁ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ।
You give priority to take forward the Indian culture, Indian civilization and preserving values
ଆପଣ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି, ଭାରତୀୟ ସଭ୍ୟତା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବୋଧଗୁଡ଼ିକର ସଂରକ୍ଷଣକୁ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତି ।
He added that industry should focus more on innovation, entrepreneurship, science and technology, research skill and experiences to convert the knowledge into wealth.
ଶିଳ୍ପଜଗତ ନବୋନ୍ମେଷ, ଉଦ୍ୟମିତା, ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ଗବେଷଣା ଦକ୍ଷତା ଓ ଅଭିଜ୍ଞତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ଵାରୋପ କରି ଜ୍ଞାନକୁ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ପରିଣତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ।
Union Home Minister added New India is marching ahead under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi to realise his vision of Atmanirbhar Bharat
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି, “ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ସାକାର କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ଵରେ ନୂତନ ଭାରତ ଆଗକୁ ବଢୁଛି” ।
She knew and understood what an awakened nation and its nationals could do
ଏକ ସଚେତନ ଦେଶ, ଏକ ସଚେତନ ନାଗରିକ କ’ଣ କିଛି କରି ପାରିବେ, ତାହା ସେ ଜାଣିଥିଲେ, ବୁଝିଥିଲେ ।
Today, nearly 100 irrigation schemes are being completed under the Prime Minister Agriculture Irrigation Scheme.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୃଷି ସିଂଚାଇ ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ ଆଜି ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ପ୍ରାୟ 100 ସିଂଚାଇ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇଛି ।
Their target is to reach 300 million under-privileged people by 2022.
ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ 2022 ମସିହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 300 ନିୟୁତ ବଞ୍ଚିତ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଂଚିବ ।
In October 2019, Prime Minister Modi and the PM of Mauritius had jointly inaugurated the Phase -I of the Metro Express Project and the new ENT Hospital project in Mauritius, also built under the special economic package.
ଅକ୍ଟୋବର 2019ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଏବଂ ମରିସସ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମିଳିତ ଭାବେ ମେଟ୍ରୋ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ପ୍ରକଳ୍ପର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଏବଂ ମରିସସରେ ଏକ ନୂଆ ଇଏନଟି ଡାକ୍ତରଖାନାର ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ ।
The two sides appreciated their coordination at regional and international fora and agreed to continue this tradition.
କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମଂଚରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରହିଥିବା ସମନ୍ୱୟକୁ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ପରମ୍ପରାକୁ ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।
Prime Minister exhorts ensuring dignity and safety of women is of utmost importance
ମହିଳାମାନଙ୍କ ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ରକ୍ଷା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି କହିଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
They tasked the India-Israel CEO Forum to come up with early recommendations in this regard.
ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଭୟ ନେତା ଭାରତ-ଇସ୍ରାଏଲ ସିଇଓ ଫୋରମ୍ ସେମାନଙ୍କ ସୁପାରିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ତୁରନ୍ତ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଦାୟିତ୍ୱ ଦେଇଥିଲେ ।
The youngsters here will be able to fulfil their dreams of becoming doctors.
ଏଠାକାର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଡାକ୍ତର ହେବାର ସ୍ୱପ୍ନ ନିଜ ଘରେ ପୂରା କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିବ ।
As long as you are there, your courage and enthusiasm is there, your sacrifice is there, no one can shake the confidence of 130 crore Indians.
ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଅଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଉତ୍ସାହ ଅଛି, ଆପଣଙ୍କର ଏହି ତ୍ୟାଗ ଏବଂ ତପସ୍ୟା ଅଛି, 130 କୋଟି ଭାରତବାସୀଙ୍କର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ କେହି ଭାଙ୍ଗି ପାରିବେ ନାହିଁ ।
India tests more than 9 lakh samples each day, two days in a row
ଲଗାତାର ଦୁଇଦିନ ଧରି ଦୈନିକ 9 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା
The Government of India is providing support to our vibrant start-up community, whose skill and success are now world famous.
ଭାରତ ସରକାର ଆମର ମଜବୁତ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେଇଥିବାରୁ କୌଶଳ ଓ ସଫଳତାରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ୱ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିପାରିଛି ।
In all such cases, a quick response from the taxpayer would enable the I-T Department to process their refunds expeditiously
ଏପରି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟିକସଦାତା ତୁରନ୍ତ ଜବାବ ଦାଖଲ କଲେ ଆଇଟି ବିଭାଗ ପକ୍ଷରୁ ସେମାନଙ୍କର ରିଫଣ୍ଡ ଜାରି କରାଯାଇଥାଏ ।
We just heard it from the beneficiaries of different schemes that how they and their families got financial support during the difficult time, how they got a support
ଏବେ ଆମେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଯୋଜନାର ହିତାଧିକାରୀ ମାନଙ୍କୁ ଶୁଣିଲେ କି, କିଭଳି କଠିନ ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଓ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରକୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ମିଳିଲା, ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ସାହାରା ମିଳିଲା ।
An Air India Boeing jet with an all woman crew led by Kshamata Vajpayee flew from Delhi to San Francisco, USA and back.
କ୍ଷମତା ବାଜପେୟୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ କେବଳ ମହିଳାମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ବିମାନ ଚାଳକ ଦଳ ଦିଲ୍ଲୀଠାରୁ ଆମେରିକାର ସାନ୍-ଫ୍ରାନ୍ସିସକୋ ଏବଂ ପୁଣି ସାନ୍ ଫ୍ରାନ୍ସିସକୋରୁ ଦିଲ୍ଲୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ Air India ର ବୋଇଂ ଜେଟ୍ ରେ ଯାତ୍ରାକଲେ ।
This will allow for automatic 40% increase in annual production
ଏହା ସ୍ଵୟଂକ୍ରିୟ ଭାବେ ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ପାଦନରେ 40 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧିରେ ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ।
We heard these sisters who carry forward the unending stream of our traditions through the medium of storytelling.
କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂସ୍କାର-ସରିତାକୁ ଆଗେଇ ନେଉଥିବା ଏହି ଭଉଣୀମାନଙ୍କ କଥା ଆମେ ଶୁଣିଲୁ ।
In the ongoing efforts against COVID-19 pandemic, Defence Research and Development Organisation (DRDO) has been using scientific endeavours to develop products in an accelerated manner.
କୋଭିଡ-19 ସଂକ୍ରମଣ ରୋକିବା ଦିଗରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଗବେଷଣା ଓ ବିକାଶ ସଂଗଠନ (DRDO) ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିଛି ।
I am grateful to Akbar Sahab.
ମୁଁ ଆକବର ସାହେବଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞତା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
The two leaders welcomed the signing of the "Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of France for the provision of reciprocal logistics support between their Armed Forces, which seeks to extend logistical support on reciprocal access to respective facilities for Indian and French armed forces.
6- ଦୁଇ ନେତା ‘ଭାରତ ସରକାର ଓ ଫ୍ରାନ୍ସ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ସଶସ୍ତ୍ର ବାହିନୀ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ଲଜିଷ୍ଟିକ ସହାୟତାର ପ୍ରାବଧାନ ପାଇଁ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା’କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ ।
We have started the work on DPR (detailed project report) for connecting Kathmandu with India through railway.
ଆମେ କାଠମାଣ୍ଡୁକୁ ଭାରତ ସହିତ ରେଳ ଲାଇନ୍ ଦ୍ୱାରା ଯୋଡ଼ିବାର ପ୍ରକଳ୍ପର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ରିପୋର୍ଟ କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରି ଦେଲୁଣି ।
The top 15 states in terms of recovery rate are:
15ଟି ମୁଖ୍ୟ ଆରୋଗ୍ୟ ହାର ଥିବା ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ ହେଲା -
2 lakh is provided to enrolled beneficiaries in the age group of 18 years to 70 years with an annual premium of Rs.
ପିଏମଏସବିୱାଇ ଅଧୀନରେ ଦୁର୍ଘଟଣା ବୀମାଭୁକ୍ତ 18 ବର୍ଷରୁ 70 ବର୍ଷ ବୟସ ବର୍ଗରେ ନାମ ଲେଖାଇଥିବା ହିତାଧିକାରୀଙ୍କୁ କେବଳ ବାର୍ଷିକ 12 ଟଙ୍କା ପ୍ରିମିୟମ ସହିତ 2 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାର ବୀମା ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
He appealed to the people to beware of any kind of rumors or superstitions circulating during such times.
ସେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଅପପ୍ରଚାର ଏବଂ ଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସରୁ ସତର୍କ ରହିବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
We believe that growth happens only when we all grow together.
ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ସମସ୍ତେ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାସଲ କରିପାରିଲେ ହିଁ ପ୍ରକୃତ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ ।
Impressed by these movements, thousands of people came forward to sacrifice in the freedom struggle
ଏହିସବୁ ଆନ୍ଦୋଳନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ ହଜାର ହଜାର ଜନତା ସ୍ୱାଧୀନତା ଆନ୍ଦୋଳନରେ ସାମିଲ ହୋଇ ଆତ୍ମୋତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ ।
I will further cooperation with Saudi Arabia and for the energy needs of India I will also engage with Iran
ସାଉଦିଆରବ ସହ ମୁଁ ସହଯୋଗ ବଢ଼ାଇବି ଏବଂ ଭାରତର ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରର ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଇରାନ ସହ ସମ୍ପର୍କ ବୃଦ୍ଧି କରିବି ।
Five things are very important to build a self-reliant India and to bring India back on the path of rapid development - Intent, Inclusion, Investment, Infrastructure and Innovation.
ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତ ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦ୍ରୁତ ବିକାଶ ପଥକୁ ଆଣିବା ଲାଗି 5ଟି ଜିନିଷ ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ-ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ସମାବେଶନ, ନିବେଶ, ଭିତ୍ତିଭୂମି ଓ ନବୋନ୍ମେଷ ।
The laser show will now realise the messages of compassion, mercy and non-violence of Lord Buddha.
ଲେଜର ଶୋ’ରେ ଏବେ ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ କରୁଣା, ଦୟା ଏବଂ ଅହିଂସାର ସନ୍ଦେଶ ସାକାର ହେବ ।
The open and broad based academic environment will nurture young talent
ଉନ୍ମୁକ୍ତ ଓ ବ୍ୟାପକ ଶୈକ୍ଷଣିକ ପରିବେଶ ଯୁବ ପ୍ରତିଭାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ।
The officers also appreciated the Governments efforts in containing the pandemic through various measures and also shared their views on the possible exit plan post lockdown to kick start the economy.
ଅଧିକାରୀମାନେ ମହାମାରୀକୁ ପ୍ରତିହତ କରିବା ଲାଗି ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଲକଡାଉନରୁ ବାହାରିବା ଓ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃପ୍ରଚଳନ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଯୋଜନା ସମ୍ପର୍କରେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ।
Addressing the gathering, he said sports should occupy a central place in the lives of our youth.
ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି ସେ କହିଲେ ଯେ ଯୁବ ବର୍ଗଙ୍କ ଜୀବନରେ କ୍ରୀଡ଼ା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିବା ଉଚିତ ।
Bhakra Beas Management Board (BBMB)
ଭକ୍ର ବିସ ପରିଚାଳନା ବୋର୍ଡ
In that district, there are five airports.
ସେହି ଗୋଟିଏ ଜିଲ୍ଲା ପାଂଚଟି ବିମାନ ବନ୍ଦର ରହିଛି, ଗୋଟିଏ ଜିଲ୍ଲାରେ ।
He owed this positivity to the unprecedented confidence of over 130 crore Indians.
ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହି ସକାରାତ୍ମକତାର ଶ୍ରେୟ 130 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଭାରତୀୟଙ୍କ ଅଦ୍ଭୁତ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare has written to the Health Departments of all States/UTs to ensure adequate availability of blood in blood banks.
ଅଣକୋଭିଡ ଚିକିତ୍ସା ସେବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲକ୍ଷ୍ୟରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡ. ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଚିଠି ଲେଖି ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି।
Interacting with the beneficiaries, Shri Modi said that illness not only creates a huge financial burden on families, especially poor and middle class, but also affects our socio economic sectors.
ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କରି ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଲେ ଯେ ଅସୁସ୍ଥତା ପରିବାର ଉପରେ ବିଶେଷ କରି ଗରିବ ଏବଂ ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ପରିବାର ଉପରେ କେବଳ ଏକ ବଡ ଆର୍ଥିକ ବୋଝ ସୃଷ୍ଟି କରିନଥାଏ ବରଂ ଏହା ଆମର ସାମାଜିକ ଓ ଅର୍ଥନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ ।
The active caseload of the country stands at 3,32,002.
ଆଜି ଦିନରେ ଦେଶରେ ମୋଟ ସକ୍ରିୟ ମାମଲା ରହିଛି 3,32,002 ।
On the one hand, work is underway on the network of FPOs while on the other hand start-ups related to farming are being promoted.
ଗୋଟିଏ ପଟେ ଏଫପିଓମାନଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଉଛି ତ ଅନ୍ୟ ପଟେ କ୍ଷେତ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ ମଧ୍ୟ ଜାରି ରହିଛି ।
We have to accept those challenges and move forward
ଆମେ ସେହି ଆହ୍ୱାନଗୁଡିକୁ ସ୍ୱୀକାର କରି କରି ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରିଛୁ ଆଜ୍ଞା ।
Here, I will specifically ask the people in the Health Sector from India to do their best because the deadline of TB Free India for them is 2025 instead of 2030.
ଏଠାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଭାରତରୁ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ବିଶେଷ ଭାବେ ନିଜର ଉତ୍ତମ ପ୍ରୟାସ କରିବା ଲାଗି କହିବି କାରଣ ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯକ୍ଷ୍ମାମୁକ୍ତ ଭାରତର ଲକ୍ଷ୍ୟ 2030 ନୁହେଁ, 2025 ଅଟେ ।
The Chief Minister thanked the Prime Minister for his leadership, continuous guidance and support in this time of crisis.
ଏଭଳି ଜଟିଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ ନିରବଚ୍ଛିନ ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱର ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି ।
More than 800 million people are below the age of 35 years.
ଦେଶର 80 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ଆୟୁ 35 ବର୍ଷରୁ କମ ।
We have pledged to build will a new India by the time Independent India turns 75 years
ଆମେ ଦେଶ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75ବର୍ଷ ହେବା ବେଳକୁ ଏକ ନୂଆ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଛୁ ।
"""Greetings to all Engineers on Engineers Day."
"""ଇଞ୍ଜିନିୟର ଦିବସରେ ସମସ୍ତ ଇଞ୍ଜିନିୟରମାନଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ।"
My expectations have gone up when I heard about the efforts made by you people.
ଏଠାକୁ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣମାନଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ବିଷୟରେ ଶୁଣି ମୋର ଆଶା ଆଉ ଟିକେ ବଢ଼ି ଯାଇଛି ।
It is a myth that the government knows everything, it alone can solve all the problems and it alone has solutions to all the problems.
ସବୁକିଛି ସରକାରଙ୍କୁ ହିଁ ଜଣାଅଛି, ସମସ୍ତ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ସରକାର ହିଁ କରି ପାରିବେ, ତାଙ୍କ ପାଖରେ ସମସ୍ତ ଉପାୟ ଅଛି. ଏହା ଭ୍ରମ ଧାରଣା ।
Indias Active Caseload slumps below 3 lakh. lowest in 163 days
ଭାରତର ସକ୍ରିୟ ମାମଲା 3 ଲକ୍ଷରୁ କମ୍. 163 ଦିନରେ ସର୍ବନିମ୍ନ
I feel very happy and satisfied when a poor person writes to say how because of GST prices of various items essential for him have come down, and commodities have become cheaper.
ଆଉ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ଗରିବ ଲୋକ ମୋତେ ଚିଠି ଲେଖି ଜଣାଉଛି ଯେ GST ଯୋଗୁଁ ଗରିବର ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀର ଦାମ କମ୍ ହୋଇଛି, ଜିନିଷ ଶସ୍ତା ହୋଇଛି – ସେତେବେଳେ ମତେ ବହୁତ ଖୁସି ମିଳୁଛି – ସନ୍ତୋଷ ମିଳୁଛି ।
These are Maharashtra (11,852), Andhra Pradesh (10,004), Karnataka (6,495),Tamil Nadu (5,956) and Uttar Pradesh (4,782).
ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରୁ 28.79, କର୍ଣ୍ଣାଟକରୁ 10.05, ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶରୁ 9.84, ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶରୁ 6.98 ଓ ତାମିଲନାଡୁରୁ 4.84 ବୋଲି ଜଣାପଡିଛି ।
We have so many amazing success stories but we refuse to acknowledge them.
ଆମ ପାଖରେ ଅନେକ ଅଦ୍ଭୁତ ସଫଳତାର କାହାଣୀ ଅଛି କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ମନା କରୁଛୁ ।
Scientific and transparent methods are being adopted from selection to construction.
ଚୟନରୁ ନେଇ ନିର୍ମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ପାରଦର୍ଶୀ ଶୈଳୀକୁ ଆପଣା ଯାଉଛି।
We strongly condemn it.
ଆମେ ଦୃଢ ଭାବେ ଏହାର ନିନ୍ଦା କରୁଛୁ ।
Best wishes to all of you.
ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା ।