natgillin/translations-raw huggingface dataset:
India is the second largest country in terms of population density with more than 1.3 billion individuals encompassing 17% of the world population.
ଭାରତ ପୃଥିବୀର ଦ୍ଵିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ଜନବହୁଳ ଦେଶ ଓ ଏହାର ଲୋକସଂଖ୍ୟା 135 କୋଟି ।
More than 3 Lakh Common Service Centres are operating in the villages.
ତିନି ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ସାଧାରଣ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ଗାଁମାନଙ୍କରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
Therefore, you can play an important role in better harmonization between the three important wings of our Constitution-- the legislature, the executive and the judiciary.
ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ ଆମ ସମ୍ବିଧାନର ତିନୋଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଙ୍ଗ ଯଥା- ବିଧାୟିକା, କାର୍ଯ୍ୟପାଳିକା ଏବଂ ନ୍ୟାୟପାଳିକା ମଧ୍ୟରେ ଉନ୍ନତ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ସ୍ଥାପିତ କରିବାରେ ଆପଣମାନେ ବହୁତ ବଡ଼ ଭୂମିକା ତୁଲାଇପାରିବେ ।
Innumerable saints like Swami Dayanand Saraswati, Swami Vivekananda, Raja Ram Mohan Roy, Ishwar Chandra Vidyasagar, Jyotiba Fule, Dr. Bhim Rao Ambedkar, Mahatma Gandhi, Pandurang Shastri Athawale, and Vinoba Bhave have always kept Indias spiritual flow alive.
ସ୍ୱାମୀ ଦୟାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ, ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ, ରାଜା ରାମମୋହନ ରାୟ, ଈଶ୍ୱରଚନ୍ଦ୍ର ବିଦ୍ୟାସାଗର, ଜ୍ୟୋତିବା ଫୁଲେ, ଡକ୍ଟର ଭୀମରାଓ ଆମ୍ବେଦକର, ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ, ପାଣ୍ଡୁରଙ୍ଗା ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଆଠୱଲେ, ବିନୋବା ଭାବେଙ୍କ ଭଳି ଅଗଣିତ ସନ୍ଥ ପୁରୁଷମାନେ ଭାରତର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଧାରାକୁ ସର୍ବଦା ଚେତନାମୟ ରଖିଥିଲେ ।
The Indian diaspora are excellent ambassadors of India at the world stage.
ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରରେ ଭାରତର ପ୍ରକୃଷ୍ଟ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ।
Once again I bow down to this massive crowd.
ଏହି ବିଶାଳ ଜନସାଗରକୁ ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
Interacts with beneficiaries under PMAY-G in Madhya Pradesh
ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶର ପିଏମ୍‌ୱାଇ-ଜି ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ
Shri Narendra Modi said that Netaji was not just an inspiration for Indians, but for all those who were fighting for self-determination and freedom in countries all over the world.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ନେତାଜୀ କେବଳ ଭାରତ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଦେଶମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ କି ଆତ୍ମସଂକଳ୍ପ ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ ସଂଗ୍ରାମ କରୁଥିଲେ ।
AIIMS Rajkot will boost health infrastructure and provide employment opportunities in Gujarat : PMGujarat has shown the path in fighting COVID : PMWork on 10 New AIIMS and construction of super speciality hospitals underway : PM2020 was the year of health challenges, 2021 is going to be the year of health solutions: PMIndia will strengthen its role as the nerve centre of the global health in 2021:PMRemembers frontline corona warriors on the last day of the year
ରାଜକୋଟ ଏମ୍ସ ଗୁଜରାଟର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ମଜଭୁତ କରିବା ସହ ରାଜ୍ୟରେ ନିଯୁକ୍ତି ସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀକୋଭିଡ୍‍ ବିରୋଧୀ ସଂଗ୍ରାମରେ ଗୁଜରାଟ ରାସ୍ତା ଦେଖାଇଛି : ଶ୍ରୀ ମୋଦୀଦେଶରେ ଆଉ 10ଟି ନୂଆ ଏମ୍ସ ଏବଂ ସୁପର ସ୍ପେଶାଲିଟି ହସ୍‍ପିଟାଲ ନିର୍ମାଣ ଚାଲିଛି: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ2020 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରତି ଥିଲା ଆହ୍ୱାନର ବର୍ଷ, 2021 ହେବ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଗତ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନର ବର୍ଷ: ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ2021ରେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନାଭିକେନ୍ଦ୍ରଭାବେ ନିଜର ଭୂମିକାକୁ ସୁଦୃଢ କରିବ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀବର୍ଷର ଶେଷ ଦିବସରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କରୋନାର ସମ୍ମୁଖ ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କଲେ
I want to speak to you today on something that will be a message for our countrymen.
ତେଣୁ ଆଜି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ କିଛି କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯାହାକି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତା ହେବ ।
This decision allows domestic manufacturers four months of extra time to make necessary arrangements for compliance of standards in view of difficulties arising out of COVID-19 pandemic
ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଦ୍ୱାରା କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀ ସମୟରେ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦନକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ମାନାଙ୍କ ହାସଲ କରିବାକୁ ଅଧିକ 4 ମାସ ସମୟ ମିଳିପାରିବ ।
A defeat is not the end, in fact it is only the beginning to rise up again and achieve the desired results
ଗୋଟିଏ ହାରିବା ଅନ୍ତ ନୁହେଁ, ବାସ୍ତବରେ ଏହା ହେଉଛି ପୁଣି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଓ ଆକାଂକ୍ଷିତ ଫଳାଫଳକୁ ହାସଲ କରିବାର ଆରମ୍ଭ ।
The honorarium for Anganwadi helpers has also been increased from Rs.
ଅଙ୍ଗନୱାଡି ସହାୟକମାନଙ୍କ ପାରିଶ୍ରମିକ ଅର୍ଥ 1,500 ଟଙ୍କାରୁ 2,250 ଟଙ୍କାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।
8, Provision of access to motor vehicles for residents of the area to commute should be clearly delineated
ଅଞ୍ଚଳବାସୀଙ୍କ ଯାତାୟାତ ନିମନ୍ତେ ମୋଟର ଗାଡ଼ି ପହଞ୍ଚିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କରାଯିବା ଉଚିତ।
And As someone from Kashi, I will also be with you people shoulder to shoulder on that day on the 21st January.
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜଣେ କାଶୀବାସୀ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ସହ କାନ୍ଧରେ କାନ୍ଧ ମିଶାଇ ଜାନୁୟାରୀ 21 ତାରିଖରେ ଆପଣମାନଙ୍କ ସହିତ ରହିବି ।
This building too was dedicated to the public two months ago.
ଦୁଇ ମାସ ପୂର୍ବେ ଏହାର ମଧ୍ୟ ଲୋକାର୍ପଣ କରାଯାଇଛି ।
They will now have to pay only 25% tax in place of 30% which was the practice earlier.
ଏବେ ସେମାନଙ୍କୁ 30 ପ୍ରତିଶତ ବଦଳରେ 25ପ୍ରତିଶତ ଟିକସ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
Your generation also faced relentless hardships
ଆପଣଙ୍କ ପିଢ଼ୀକୁ ମଧ୍ୟ କଠୋର ସମସ୍ୟାର ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା ।
The flights from UK are suspended temporarily from 23rd December till 31st December 2020 or till further orders.
ବ୍ରିଟେନରୁ ଆସୁଥିବା ସମସ୍ତ ବିମାନ ଚଳଚଳକୁ ଡିସେମ୍ବର 23, ମଧ୍ୟରାତ୍ରରୁ ଡିସେମ୍ବର 31 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମୟିକ ଭାବେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି ।
On the occasion Dr. Harsh Vardhan said that CoNTeChas been made operational at AIIMS with a view to connect the Doctors across the country to AIIMS in real time for treatment of the COVID-19 patients.
ଏହି ଅବସରରେ ଡଃ ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନର ଡାକ୍ତରମାନେ କୋଭିଡ-19 ରୋଗୀଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ବେଳେ ଏମ୍ସ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସିଓଏନଟିଇସିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି ।
Minister of Railways and Commerce & Industry Shri Piyush Goyal reviews the preparations of Indian Railways in supplementing national efforts for fighting COVID-19
କୋଭିଡ-19ର ମୁକାବିଲା ନେଇ କେନ୍ଦ୍ର ରେଳ, ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପମନ୍ତ୍ରୀ ପିୟୁଷ ଗୋଏଲଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା
We also discussed the situation in West Asia and wider region.
ପଶ୍ଚିମ ଏସିଆ ଏବଂ ବିସ୍ତୃତ ଅଂଚଳରେ ଦେଖାଦେଇଥିବା ପରିସ୍ଥିତିକୁ ନେଇ ଆମେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲୁ ।
The one who has been taking forward the Clean India Mission, who has been providing digital literacy to people by visiting village to village is a Vivekanand.
ଏବେ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ମିଶନକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି, ଗାଁ ଗାଁକୁ ଯାଇ ଲୋକଙ୍କୁ ଡିଜିଟାଲ ସାକ୍ଷରତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି ସେମାନେ ବି ବିକେକାନନ୍ଦ ।
He said well executed projects and schemes should serve as case studies, so that their success can be emulated
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଉତ୍ତମ ଭାବେ ନିଷ୍ପାଦିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଓ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଉଦାହରଣମୂଳକ ଅନୁଧ୍ୟାନ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବା ଉଚିତ, ଯାହାଫଳରେ କି ଏହାର ସଫଳତାକୁ ଅନୁକରଣ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
Every person is naming this scheme according to his imagination.
ଏହି ଯୋଜନାକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଜ ନିଜ କଳ୍ପନା ଅନୁସାରେ ନାଁ ଦେଉଛନ୍ତି ।
He had further said, "Despite this, we have forgotten Sardar Sahib."
ସେ ପୁଣି କହିଥିଲେ ଯେ ଏପରି ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ସର୍ଦ୍ଦାର ସାହେବଙ୍କୁ ଭୁଲିଯାଇଛୁ ।
It also focuses on improving last mile connectivity and non-motorised transportation systems in the inner city.
ଏହା ସହର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୀମାର ଶେଷ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂଯୋଗ ଓ ମୋଟର ସମେତ ପରିବହନ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସୁଧାର ଆଣିବା ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନକେନ୍ଦ୍ରିତ କରୁଛି ।
More than Rs.40 crores has been approved to develop all the facilities for the devotees here.
ଏଠାରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକର ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ 40 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଅର୍ଥ ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଇଛି ।
Today we see a magnificent impression of North East in the field of sports
ଆଜି କ୍ରୀଡ଼ାରେ ଦେଶର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଂଚଳ କ୍ଷେତ୍ରର ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ସାଫଲ୍ୟକୁ ଆମେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିପାରୁଛୁ ।
The cases and fatalities have declined significantly by 21.27% and 20% in the year 2019 (3,38,494 cases, 77 deaths) as compared to 2018 (4,29,928 cases, 96 deaths).
ମ୍ୟାଲେରିଆ ଆକ୍ରାନ୍ତ ମାମଲା ଓ ସେଥିରୁ ହେଉଥିବା ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା 2018ରେ (4,29,928 ମାମଲା ଓ 96 ମୃତ୍ୟୁ) ତୁଳନାରେ 2019ରେ (3,38,494 ଆକ୍ରାନ୍ତ ଓ 77 ମୃତ୍ୟୁ) କ୍ରମାଗତ ହ୍ରାସ ପାଇ ଯଥାକ୍ରମେ 21.27 ପ୍ରତିଶତ ଏବଂ 20ପ୍ରତିଶତରେ ସୀମିତ ରହିଛି ।
We do not as yet know what shape the pandemic will take in the coming days
ଆମେ ଏବେ ଜାଣିନାହୁଁ ଯେ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଏହି ମହାମାରୀ କିଭଳି ରୂପ ନେବ ।
To establish research partnership between Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India and Institute of Innovative Research, Tokyo Institute of Technology (TIT) in areas such as Advanced Materials, Bioscience and Information Technologies
ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସରଞ୍ଜାମ, ବାୟୋସାଇନ୍ସ ଏବଂ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତୀୟ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଗବେଷଣା ପରିଷଦ (ସିଏସଆଇଆର) ଏବଂ ଟୋକିଓ ଇନଷ୍ଟିଟ୍ୟୁଟ ଅଫ ଟେକନୋଲଜି, ଜାପାନର ଇନଷ୍ଟିଟ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇନୋଭେଟିଭ ରିସର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟରେ ଗବେଷଣା ଭାଗୀଦାରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ।
The Prime Minister exhorted the officers to work with full dedication towards creation of New India by 2022.
2022 ସୁଦ୍ଧା ଏକ ନୂଆ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ ଦିଗରେ ସମର୍ପିତ ଭାବେ ବ୍ରତୀ ହେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଅଧିନରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଛନ୍ତି ।
The farmers can also connect with rural haats and big markets in the area by forming small organizations at their level.
କୃଷକ ନିଜ ଅଂଚଳରେ, ନିଜ ସ୍ତରରେ ଛୋଟ - ଛୋଟ ସଂଗଠନ କରି ମଧ୍ୟ ଗ୍ରାମୀଣ ହାଟ ଏବଂ ବଡ଼ ମଣ୍ଡି ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ପାରିବେ ।
82,753 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at 73,272.
ପ୍ରତିଦିନ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଆକ୍ରାନ୍ତ ସୁସ୍ଥ ହେଉଥିବା ବେଳେ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 78,877 ଜଣ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Today, I got the opportunity to talk to several of my old acquaintances.
ଆଜି ମୋତେ ମୋର ଅନେକ ପୁରୁଣା ପରିଚିତ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା, ଏକାଠି ହେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଗଲା।
Now IIT, IIM and IIIT in the state are helping to make the dreams of the youth of Bihar soar.
ଏବେ ରାଜ୍ୟରେ ଆଇଆଇଟି, ଆଇଆଇଏମ, ଆଇଆଇଆଇଟି, ବିହାରର ଯୁବକଯୁବତୀମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଉଚ୍ଚ ଆକାଶରେ ଉଡ଼ିବା ସକାଶେ ସହାୟକ ହୋଇପାରୁଛି ।
PM condoles the demise of Hockey player Balbir Singh Sr
ହକି ଖେଳାଳି ବଲବୀର ସିଂ ସିନିୟରଙ୍କ ଦେହାନ୍ତରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
We will continue to do this.
ସେହି ଭାବକୁ ନେଇ କରି ଆମେ ଆଗକୁ ଚାଲିବା ।
Among other shared interests, we have a common vision for maritime cooperation in the Indo-Pacific.
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ୱାର୍ଥ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରୀୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ସୁରକ୍ଷା ସହଯୋଗ ପାଇଁ ସମାନ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ଭିଜନ୍‌ ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ ।
Addressing a large gathering on the occasion, the Prime Minister congratulated the Chief Minister of Uttar Pradesh, Yogi Adityanath, and the State Government, for the successful setting up of the Pashudhan Arogya Mela.
ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ଜନସଭାରେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପଶୁଧନ ଆରୋଗ୍ୟ ମେଳାର ସଫଳ ଆୟୋଜନ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ପାଇଁ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସରକାର ଏବଂ ସେଠାକାର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଯୋଗୀ ଆଦିତ୍ୟନାଥଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
These nominated teachers will prepare additional material/notes on the content broadcasted in morning session of the same day so that the doubts of the learner could be clarified during live session and if doubts are not coming in during live session then the faculty will recapitulate the content or transact the content through PPT/suitable teaching aids
ଚୟନ ହୋଇଥିବା ଶିକ୍ଷକମାନେ ସକାଳ ଅଧିବେଶନରେ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଥିବା ବିଷୟଗୁଡିକର ଅତିରିକ୍ତ ପାଠ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ/ନୋଟ୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ ।
Science & technology, agriculture & health, Mathematics & Management, economy & environment, the entire spectrum has been touched upon.
ବିଜ୍ଞାନ ହେଉ ବା ତନ୍ତ୍ରଜ୍ଞାନ ହେଉ, କୃଷି ହେଉ ବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ହେଉ, ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନ ହେଉ ବା ସ୍ଥାପତ୍ୟ ହେଉ, ଗଣିତ ହେଉ ବା ମେନେଜମେଂଟ ହେଉ, ଅର୍ଥଶାସ୍ତ୍ର କଥା ହେଉ କି ପରିବେଶ କଥା ହେଉ ।
Prime Minister said the Manipur Government made all the necessary arrangements during the lockdown and special arrangements for the return of migrants.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଲକ୍‌ଡାଉନ କାଳରେ ମଣିପୁର ସରକାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
This exchange is part of the International Financial Services Centre, - IFSC - at Gift city.
ଗିଫ୍ଟ ସିଟିର ଏହି ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫାଇନାନ୍ସିଆଲ ସର୍ଭିସେସ୍ ସେଣ୍ଟର-ଆଇଏଫ୍ଏସସିର ଅଂଶବିଶେଷ ।
On this festival of national fervour, 500 NCC cadets (Army, Navy and Air Force) from different schools will be taking part
ଏହି ଜାତୀୟ ଭାବଧାରାର ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିଭିନ୍ନ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନରୁ 500 ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟ (ସ୍ଥଳସେନା, ନୌସେନା ଏବଂ ବାୟୁସେନା)ମାନେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବେ ।
Boost to investments in fisheries sector and increase of competitiveness of fish and fisheries products
ମତ୍ସ୍ୟଚାଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଯୋଗାଣ ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟ ଓ ମତ୍ସ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତିଯୋଗୀତାମୂଳକ ମନୋଭାବ ବୃଦ୍ଧି କରିବା
This continued for four months wherein Jitendra ji was not paid his dues.
ଏହିପରି ଭାବେ ଚାରି ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜିତେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଟଙ୍କା ମିଳିଲା ନାହିଁ ।
I am very happy that all the important stakeholders associated with Indias defence production are present here.
ଭାରତରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉତ୍ପାଦନ ସହ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶୀଦାର ଆଜି ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଦେଖି ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers and representatives of ten states including Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, West Bengal, Maharashtra, Punjab, Bihar, Gujarat, Telangana, and Uttar Pradesh via video conferencing to discuss the current situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ, ତାମିଲନାଡୁ, ପଶ୍ଚିମବଂଗ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ପଞ୍ଜାବ, ବିହାର, ଗୁଜରାଟ, ତେଲଙ୍ଗାନା ଓ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସହ ଏକ ଭିଡିଓ କନ୍‌ଫରେନ୍ସିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ବର୍ତ୍ତମାନର କରୋନା ମହାମାରୀର ସ୍ଥିତି ଏବଂ ତାହାର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ ଭବିଷ୍ୟତର କାର୍ଯ୍ୟପନ୍ଥା ସଂପର୍କରେ ମତ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ ।
I have got the opportunity to talk to all of you.
ନମସ୍କାର, ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଲା ।
I pay my tributes to those brave freedom fighters who made countless sacrifices to build an independent nation and to secure a bright future for it.
ଦେଶକୁ ସ୍ଵାଧୀନ କରି ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ଵଳ ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ଅସଂଖ୍ୟ ସ୍ଵାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ ନିଜ ଜୀବନ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଛନ୍ତି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନମ୍ର ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
We are also upgrading a number of plantation schools
ଆମେ କେତେକ ଉଦ୍ୟାନ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତତର କରିଛୁ ।
Brothers and sisters, today, the statue of mother India that is made of five irons is being dedicated to the public in Bharat Mata Sadan.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଆଜି ଭାରତମାତା ସଦନରେ ପଞ୍ଚଧାତୁରେ ନିର୍ମିତ ମା’ ଭାରତୀଙ୍କ ପ୍ରତିମାର ଅନାବରଣ ହେଉଛି ।
India and Morocco sign agreements for cooperation in Water Resources, Road and Marine Sectors
ଉପକୂଳ ନିରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସଂକ୍ରାନ୍ତ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କୌଶଳ ଯୋଗାଣ ନେଇ ଭାରତ ଏବଂ ମିଆଁମାର ମଧ୍ୟରେ ରାଜିନାମା
Smart Cities and Next Generation Transport
ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ପରିବହନ
At the Deendayal Hastkala Sankul, the Prime Minister visited the One District, One Product (ODOP) Exhibition
ଦୀନଦୟାଲ ହସ୍ତକଳା ସଙ୍କୁଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ଜିଲ୍ଲା, ଏକ ଉତ୍ପାଦ (ଓଡିଓପି) ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ବୁଲି ଦେଖିଥିଲେ ।
The Commonwealth Heads of Government Meeting is an important opportunity to address these challenges as we come together and unite under the summit's official theme "Towards a Common Future.
ଯେ’ହେତୁ ଏହି ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀର ବିଷୟବସ୍ତୁ “ଏକ ସହଭାଗୀ ଭବିଷ୍ୟତ ଦିଗରେ” ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ନେଇ ଆମେ ସମସ୍ତେ ମିଳିତ ଏବଂ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛୁ ତେଣୁ ଏସବୁ ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ ସରକାରୀ ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କ ବୈଠକ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁଯୋଗ ଆଣିଛି ।
Trains and roads are important.
ରେଳ ହେଉ, ସଡ଼କ ହେଉ, ଏହା ହେଉଛି ବହୁତ ଆବଶ୍ୟକ ।
The total recovered cases stand at 97,61,538.
ମୋଟ ସୁସ୍ଥତା ମାମଲା 97,61,538 ରେ ରହିଛି ।
Leader of Opposition of Canada Andrew Scheer calls on Prime Minister
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ କାନାଡାର ବିରୋଧୀ ଦଳ ନେତା ଆନ୍ଦୃ ଶୀର
36% of deaths reported yesterday are from Maharashtra with 380 deaths followed by Tamil Nadu and Karnataka with 80 and 79 deaths, respectively
ଗତକାଲି ଶତକଡା 36 ଭାଗ ଅର୍ଥାତ 380 ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରୁ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ତାମିଲନାଡୁରୁ 80 ଓ କର୍ଣ୍ଣାଟକରୁ 79 ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି ।
The second innovation, Chitra Viral Transport Medium, is specifically designed to retain the virus in its active form during its transportation from the collection point to the laboratory.
ଦ୍ବିତୀୟ ଉଦ୍ଭାବନ, ଚିତ୍ରା ଭାଇରାନଲ ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ ମିଡିୟମକୁ ନମୁନା ସଂଗ୍ରହ ପରେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ପରୀକ୍ଷାଗାରକୁ ନେବା ଲାଗି ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇଛି।
All these indicators tell us that the Indian economy is ready to bounce back, and march forward
ଏସବୁ ସୂଚନାରୁ ପ୍ରତୀୟମାନ ହେଉଛି ଯେ ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସହ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ।
In the year 2022, India will complete 75 years of independence.
ଏହା 2022ରେ ପାଳିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତାର 75ତମ ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ଲୋକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଓ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ଯଥାର୍ଥଭାବେ ପୂରଣ କରିପାରିବ ।
Our financial services collaboration will be enhanced by a programme of technical cooperation to help develop markets in insolvency, pensions and insurance.
ଦେବାଳିଆ, ପେନସନ, ବୀମା ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବଜାର ବିକଶିତ କରିବାରେ ସହାୟତା ଲାଗି ବୈଷୟିକ ସହଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ଆମର ଆର୍ଥିକ ସେବା ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ହେବ ।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
ନୂଆ ମାମଲା ମଧ୍ୟରୁ 78.27% 10 ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ।
They have trust in the government that their money going to the government's treasury will be put to right use
ସେମାନଙ୍କୁ ଭରସା ରହିଛି କି ଶାସନ ପାଖକୁ ରାଜକୋଷକୁ ଯେଉଁ ପଇସା ଯିବ, ଗୋଟି-ଗୋଟିର ହିସାବ ମିଳିବ, ସଠିକ ଉପଯୋଗ ହେବ ।
55,331 COVID patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at 50,210.
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 55,331 ଜଣ ଆକ୍ରାନ୍ତ ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ଡିସଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ବେଳେ 50,210ଟି ନୂଆ ପଜିଟିଭ୍ ମାମଲା ସାମନାକୁ ଆସିଛି ।
The state government has allocated a budget of Rs.3500 crore for installing transmission infrastructure under this scheme by 2023.
ଏହି ଯୋଜନାରେ ଟ୍ରାନ୍ସମିଶନ ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ବଜେଟରେ 3500 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବ୍ୟୟ ବରାଦ କରିଛନ୍ତି ।
We are being taught from childhood to be sensitive towards flora and fauna.
ଜୀବ-ଜନ୍ତୁ ଏବଂ ବନସ୍ପତି ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ହେବା ଲାଗି ଆମକୁ ପିଲାଦିନୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ ।
The farmers also have several modern alternatives such as organic farming, beekeeping, seaweed cultivation, solar farming and so on.
ଜୈବିକ ଖେତ, ମହୁମାଛି ପାଳନ, ସାମୁଦ୍ରିକ ଶୈବାଳ ଚାଷ, ସୋଲାର ଫାର୍ମ, ଏଭଳି ସମସ୍ତ ଆଧୁନିକ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଆମର ଚାଷୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ରହିଛି ।
What was the situation of Ganga Ji, of her riverbanks, all this is known to everyone.
ଗଙ୍ଗାର ଘାଟଗୁଡିକର ସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ଗମ୍ଭୀର ଥିଲା, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜଣା ।
In many places, the question is also being raised that what will happen to agricultural mandis now?
ଅନେକ କାରଣରୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଯାଉଛି ଯେ ଏବେ କୃଷି ବଜାରଗୁଡ଼ିକର କ’ଣ ହେବ?
We are pushing waterways in addition to traditional modes like rail and road.
ପାରମ୍ପରିକ ସମ୍ବଳ ଯେପରିକି ରେଳ ଏବଂ ସଡ଼କ ବ୍ୟତିତ ଆମେ ଜଳ ମାର୍ଗ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱଦେଉଛୁ ।
Prime Minister said that it is the responsibility of the parliamentarians to ensure smooth functioning of Parliament so that every parliamentarian gets a chance to speak and thereby become part of history
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସଂସଦ କିପରି ଠିକ ଭାବେ ଚାଲିପାରିବ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ସାଂସଦମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ ଯାହାଫଳରେ କି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାଂସଦ ସେମାନଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖିବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପାଇବେ ଏବଂ ଇତିହାସର ଅଂଶବିଶେଷ ହୋଇପାରିବେ ।
This shows that you not only believe in yourself but also are blessed with the power of determination to pursue your own dreams.
ଏହା ଦର୍ଶାଉଛି ଯେ ଆପଣମାନେ ନିଜ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ ରଖିବା ସହିତ ନିଜ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିବା ଦିଗରେ ନିଜର ଶକ୍ତି ଏବଂ ସଂକଳ୍ପ ଦିଗରେ ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆପଣମାନଙ୍କ ଉପରେ ରହିଛି ।
States & Districts have been specifically asked to focus on clinical management for positive confirmed COVID patients.
ସୁନିଶ୍ଚିତ କୋଭିଡ ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଯୋଗାଇ ଦେବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ବାରୋପ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ରାଜ୍ୟ ଓ ଜିଲ୍ଲା ପ୍ରଶାସନକୁ କୁହାଯାଇଛି ।
is providing concessional Standard Short-Term Agri-loans to farmers through banks with 2% p.a, interest subvention to banks and 3% additional benefit on timely repayment to farmers thus providing loans upto Rs,3 lakh at 4% p.a.
ଏହାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ 2% ସୁଧ ସବସିଡି ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ 3% ପିଆରଆଇ ଲାଭ ନିରନ୍ତର ମିଳିବ ।
We live in an era where cloth retailers change peoples preferences.
ବନ୍ଧୁଗଣ ଆମେ ଏପରି ଏକ ସମୟରେ ବାସ କରୁଛୁ ଯେଉଁଠି ପୋଷାକ ନିର୍ମାତା ଲୋକମାନଙ୍କ ପସନ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥାଏ ।
The Prime Minister said the Central and State Governments countrywide are working swiftly to ensure that citizens do not face much inconvenience in their daily life.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନେ ଦେଶସାରା ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଜନସାଧାଣମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଯେପରି ଅତ୍ୟଧିକ ଅସୁବିଧା ନ ହେଉ ।
Ministry of Health and Family Welfare has also issued guidelines on 20th April, 2020 regarding measures to be undertaken if a suspected or confirmed COVID-19 case is detected in a non-COVID health facility
ଅଣକୋଭିଡ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଯଦି କୌଣସି ସୁନିଶ୍ଚିତ କିମ୍ବା ସନ୍ଦିଗ୍ଧ କୋଭିଡ-19 ମାମଲା ସାମ୍ନାକୁ ଆସେ ତେବେ ଏ ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ 20 ଏପ୍ରିଲ, 2020ରେ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷଣୁ ଗାଇଡଲାଇନ ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା।
He congratulated the State Government for this achievement.
ଏଭଳି ସାଫଲ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।
Besides adding valuable renewable energy to the Grid, the project would also lead to reduction of 6.1 lakh Tons of carbon dioxide from environment annually, thus contributing to improvement in air quality
ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ ସ୍ୱରୂପ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ବାର୍ଷିକ 6.1 ଲକ୍ଷ ଟନ ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳ ନିର୍ଗମନ ରୋକି ବାୟୁମଣ୍ଡରେ ଶୁଦ୍ଧତା ଆଣିବ ।
Unrestricted Movement of Persons and Goods
ଜନସାଧାରଣ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀର ବାଧାମୁକ୍ତ ଯାତାୟାତ
We are confident of increasing it to 220 GW by 2022.
2022-23 ସୁଦ୍ଧା ଏହା 110 ଏମ୍‌ଏମ୍‌ଟିରେ ପହଞ୍ଚିବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି ।
PM chairs review meeting on COVID-19
କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲା ସମ୍ପର୍କିତ ମନ୍ତ୍ରୀଗୋଷ୍ଠୀ ସ୍ତରୀୟ ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକ
In addition to India-Africa Forum Summit, the heads of 32 African countries have met Indian leaders by visiting India.
ଇଣ୍ଡିଆ-ଆଫ୍ରିକା ଫୋରମ ସମ୍ମିଳନୀ ବ୍ୟତୀତ ଆଫ୍ରିକାରୁ 32ଟି ରାଷ୍ଟ୍ର ମୁଖ୍ୟ ଭାରତ ଆସି ଭାରତର ନେତାମାନଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ କରିସାରିଛନ୍ତି ।
Ten States/UTs account for 79% of the COVID fatalities.
ଏଥିରୁ 79.95% ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି 10 ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ।
You know that Congress Party had chosen Neelam Sanjeeva Reddy as the Presidential candidate.
ଆପଣମାନେ ଜାଣନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ ପାର୍ଟି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭାବେ ନିଲମ ସଂଜୀବ ରେଡ୍ଡୀଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ ଆଉ ରାତାରାତି ତାଙ୍କ ପଛରେ ଛୁରୀକା ଘାତ କରିଦିଆଗଲା ।
PM delivers inaugural address at 4th India Energy Forum
ଚତୁର୍ଥ ଇଣ୍ଡିଆ ଏନର୍ଜି ଫୋରମରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦଘାଟନୀ ଅଭିଭାଷଣ
India is grateful to our Navy for protecting the nation and the commendable role the Navy plays during disaster relief, the Prime Minister said
ଆମ ଦେଶକୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବାରୁ ତଥା ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ସମୟରେ ସହାୟତା ନେଇ ପ୍ରଶଂସନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବାରୁ ଭାରତ ଆମର ନୌବାହିନୀ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Generations of Indians are inspired by Dr. Rajendra Prasads distinguished service, the Prime Minister said.
ଅନେକ ଭାରତୀୟ ପିଢ଼ି ଡଃ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦଙ୍କ ଅସାଧାରଣ ସେବା ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
The auction will be for spectrum in 700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz, 2300 MHz and 2500 MHz frequency bands.
700 ମେଗାହର୍ଜ, 800 ମେଗାହର୍ଜ, 900 ମେଗାହର୍ଜ, 1800 ମେଗାହର୍ଜ, 2100 ମେଗାହର୍ଜ, 2300 ମେଗାହର୍ଜ ଏବଂ 2500 ମେଗାହର୍ଜ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ପେକ୍ଟ୍ରମ ନିଲାମ ହେବ ।
Today, I have had the opportunity to honour the farmers, who have done a commendable job in the field of agriculture.
ଆଜି ମୋତେ ଏଠାରେ ଚାଷବାସ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭଲ କାମ କରୁଥିବା କୃଷକ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରିବାର ମଧ୍ୟ ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today gave a message of 'Acharya Devo Bhava' while interacting with teachers across the country through webinar.
କେନ୍ଦ୍ର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରମେଶ ପୋଖରିୟାଲ ‘ନିଶଙ୍କ’ ଆଜି ଏକ ୱେବିନାର ଜରିଆରେ ସାରା ଦେଶରୁ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି।
In New India, Island Development Agency was formed 3 years ago to strengthen this role of Andaman and Nicobar Islands.
ନୂତନ ଭାରତରେ, ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜର ଏହି ଭୂମିକାକୁ ମଜଭୁତ କରିବା ସକାଶେ, 3 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଦ୍ୱୀପ ବିକାଶ ଏଜେନ୍ସି ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା ।
The Prime Minister said that the medical college for which the Foundation Stone has been laid will provide the region with modern healthcare amenities.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଆଧାରଶିଳା ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିବା ମେଡିକାଲ କଲେଜ ଏହି ଅଂଚଳରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବ ।
He said that the inauguration of the LNG terminal is the highlight of today's programme.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଲଏନଜି ଟର୍ମିନାଲର ଉଦଘାଟନ ଆଜି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପ୍ରମୁଖ ବିଶେଷତା ।
Tributes to Swami Dayananda Saraswati on his Jayanti.
“ସ୍ଵାମୀ ଦୟାନନ୍ଦ ସରସ୍ଵତୀଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ତାଙ୍କ ଅମର ଆତ୍ମା ପ୍ରତି ଗଭୀର ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ।
India has today pledged 15 Million US Dollars to Gavi, the international vaccine alliance
ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଟିକା ମେଣ୍ଟ-ଗାଭିକୁ 15 ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ଦେବା ଲାଗି ଭାରତ ଆଜି ଶପଥ ନେଇଛି ।
PM to visit Gujarat on September 30
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30ରେ ଗସ୍ତ କରିବେ ଗୁଜରାଟ
Our target is to complete its first phase in the coming 4-5 years.
ଆମର ପ୍ରୟାସ ଏହା ଯେ ଆଗାମୀ 4-5 ବର୍ଷ ଭିତରେ ଏହାର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କାର୍ଯ୍ୟ କିଭଳି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇପାରିବ ।
This line of Saint Tukaram Ji Maharaj have the essence of Balasaheb Vikhe Patil's life
ସନ୍ଥ ତୁକାରାମ ଜୀ ମହାରାଜଙ୍କର ଏହି ପଂକ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ମୁଁ ବାଲା ସାହେବ ବିକେ ପାଟିଲଙ୍କ ଜୀବନର ସାରାଂଶ ରହିଛି ।
All this will create enormous economic and job opportunities for our young people.
ଏଥିସହ ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କୁ କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ଓ ରୋଜଗାରକ୍ଷମ କରିବାର ନୂତନ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
Recently when I visited Rajasthan's Jhunjhunu district, I had called the officers of the five aspirational districts of Rajasthan and one of Haryana.
ଏବେ ମୁଁ ପଅରିଦିନ ଝୁନଝୁନୁ ଯାଇଥିଲି, ତ ମୁଁ ରାଜସ୍ଥାନର ପାଞ୍ଚୋଟି ଆକାଂକ୍ଷିତ ଜିଲ୍ଲାକୁ ମଧ୍ୟ ଡକାଇଥିଲି, ଆଉ ହରିୟାଣାର ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଥିଲା, ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଡକାଇଥିଲି ।
In a few days we will be celebrating Haryana Day.
କିଛି ଦିନ ପରେ ହରିୟାଣା ଦିବସ ମଧ୍ୟ ଆସିବାକୁ ଯାଉଛି ।
Youth are preparing themselves to adopt Yoga as a profession in these training institutes.
ଯୋଗ ତାଲିମ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ମଧ୍ୟ ଯୁବକମାନେ ଯୋଗକୁ ଏକ ବୃତ୍ତି ଭାବେ ସ୍ୱୀକାର କରି ନିଜକୁ ନିଜେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛନ୍ତି ।