natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20 crore will be spent on the project
ଏହି ଯୋଜନାରେ ଖାଉଟିଙ୍କ 20ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ସଂଚୟ ହୋଇଛି ।
YourExcellency, The Right Honourable Prime Minister Trudeau,
ମହାମହିମ, ସମ୍ମାନନୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଟ୍ରୁଡୋ,
Large numbers are enjoying a quality of life unparalleled in human history
ମାନବ ଇତିହାସରେ ବହୁଳ ଭାବେ ଜୀବନର ଗୁଣବତ୍ତାର ଆନନ୍ଦ ଉଠାଉଛନ୍ତି ।
All projects or activities in respect of bulk drugs and intermediates, manufactured for addressing various ailments, have been re-categorized from the existing Category A to B2 category
ବିଭିନ୍ନ ରୋଗ ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦନ କରାଯାଉଥିବା ଅଧିକ ଔଷଧ ଏବଂ ତତସଂକ୍ରାନ୍ତ ଉପାଦାନ ସହ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପ କୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଏ ବର୍ଗରୁ ବଦଳାଇ ବି2ରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି
First, follow up with students and their teachers.
ପ୍ରଥମେ, ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଶିକ୍ଷକମାନେ ପାଳନ କରନ୍ତୁ ।
PM shares his fitness video. nominates IPS officers for Fitness Challenge
ଫିଟନେସ ଭିଡିଓ ଅନୁଭୂତି ବାଣ୍ଟିଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ. ଆଇପିଏସ ଅଫିସରମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ ଫିଟନେସ ଆହ୍ୱାନ
And now that there is mention of Ramjanmabhoomi, I must say that all of us wanted that Rajmata becomes part of the event when Advaniji began his march from Somnath to Ayodhya.
ଆଉ ଯେତେବେଳେ ରାମ ଜନ୍ମଭୂମି କଥା ଆସିଛି ତେବେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବାକୁ ଚାହିଁବି ଯେ ଯେତେବେଳେ ଆଡଭାନୀ ମହାଶୟ ସୋମନାଥରୁ ଅଯୋଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ବାହାରିଥିଲେ, ଆଉ ରାଜମାତା ସାହେବା ସେହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ରୁହନ୍ତୁ, ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ଥିଲା, ଏବଂ ରାଜମାତା ମହାଶୟା ମଧ୍ୟ ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେ ଏଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସରରେ ସେ ରହିବା ଉଚିତ ।
Ms. Meenu Jha, member of Savarni SHG in Kota, Rajasthan says that even she did not imagine that this small step can be so inspiring for others.
ରାଜସ୍ଥାନର କୋଟା ଅନ୍ତର୍ଗତ ସବର୍ଣ୍ଣି ସ୍ୱୟଂ ସହାୟିକା ଗୋଷ୍ଠୀର ଜଣେ ସଦସ୍ୟା ସୁଶ୍ରୀ ମିନୁ ଝା କହନ୍ତି ଏଭଳି ଏକ ଛୋଟିଆ ପଦକ୍ଷେପ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏତେ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ହେବ ବୋଲି ମୁଁ କେବେ ଭାବି ନ ଥିଲି ।
CEOs & Experts of major oil & gas companies like Lyondell Basell, Tellurian, Schlumberger, Baker Hughes, JERA, Emerson and X-Coal, Indian Oil & Gas Companies will also present their perspective.
ପ୍ରମୁଖ ତୈଳ ଓ ବାଷ୍ପ କମ୍ପାନୀ ଲିଓଣ୍ଡେଲ ବେସେଲ, ଟେଲୁରିଆନ୍, ସ୍ଲୁମ୍ବର୍ଗର୍, ବେକର୍ ହ୍ୟୁଜ୍, ଜେରା, ଏମର୍ସନ୍ ଏବଂ ଏକ୍ସ-କୋଲ୍, ଭାରତୀୟ ତୈଳ ଓ ବାଷ୍ପ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ମୁଖ୍ୟ ସିଇଓ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଏଥିରେ ଯୋଗଦେବେ ।
Our cities and towns are on the Move.
ଆମର ସହର ଏବଂ ନଗର ଗତିଶୀଳ ଅଛନ୍ତି ।
So far, there are 1,64,268 more recovered patients than COVID-19 active cases.
ଆଜିପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସକ୍ରିୟ ରୋଗୀଙ୍କ ତୁଳନାରେ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଥିବା ରୋଗୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 1,64,268 ଅଧିକ ।
PM addresses inaugural session of 90th Annual General Meeting of FICCI
ଫିକ୍କିର 90ତମ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ ଅଧିବେଶନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ଘାଟନୀ ଅଭିଭାଷଣ
In less than four years, we have issued 144 more licenses through a much more transparent and predictable process
4-ବର୍ଷରୁ କମ ସମୟରେ ଆମେ ଅଧିକ ପାରଦର୍ଶୀ ଏବଂ ଆକଳନଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ 144 ଲାଇସେନ୍ସ ଜାରି କରିଛୁ ।
Beautification of Bhairavkund, Sagarnathkund, Lakshmikund and Durganathkund has already been done.
ଭୈରବ କୁଣ୍ଡ, ସାରଙ୍ଗନାଥ କୁଣ୍ଡ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ କୁଣ୍ଡ ଏବଂ ଦୁର୍ଗା କୁଣ୍ଡର ପରିଷ୍କାର ପରିଚ୍ଛନ୍ନତା ଏବଂ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପୁର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ।
Presently, work on various projects worth about 8 thousand crore rupees is going on at a rapid pace in Kashi itself.
ଏହି ସମୟରେ କାଶୀରେ ହିଁ ପ୍ରାୟ 8 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the Mutual Recognition Agreement between the Institute of Chartered Accounts of India (ICAI) and the Malaysian Institute of Certified Public Accountants (MICPA) to enable appropriately qualified CA (Chartered Accountant) members of either Institute to join the other Institute by receiving appropriate credit for their existing accountancy qualification
ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଚାଟାର୍ଡ଼ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟସ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ (ଆଇସିଏଆଇ) ଏବଂ ମାଲେସିଆନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ସାର୍ଟିଫାଇଡ ପବ୍ଲିକ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟସ (ଏମଆଇସିପିଏ) ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଆପୋଷ ସ୍ୱୀକୃତି ରାଜିନାମାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି ।
We are working towards eliminating even the smallest of the issues of the youth, entrepreneurs, women, farmers and the middle class in order to make their lives easier
ଯୁବବର୍ଗଙ୍କର, ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କର, ମହିଳାମାନଙ୍କର, କୃଷକମାନଙ୍କର, ମଧ୍ୟବିତ୍ତଙ୍କର, ଛୋଟ ଛୋଟ ସମସ୍ୟା ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସରଳ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଉଛି ।
This will help raise farmers income
ଏହା ଚାଷୀଙ୍କ ଆୟ ବୃଦ୍ଧିରେ ସହାୟକ ହେବ ।
During the three and a half years of our government FDI inflows worth $209 billion has come into the country whereas during the three years of the previous government it was $117 billion
ଆମ ସରକାରର ସାଢ଼େ 3ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାୟ 209 ବିଲିୟନ ଡଲାର ମୋଟ ଏଫଡିଆଇ ଆସିଥିଲାବେଳେ ଗତ ସରକାରର 3ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 117 ବିଲିୟନ ଡଲାର ଏଫଡିଆଇ ଆସିଥିଲା ।
So these three things. Political will-power, it can reform, but the Bureaucratic system, governance, it performs.
ତ ଏହି ତିନୋଟି ଜିନିଷ ରାଜନୈତିକ ଇଚ୍ଛା ଶକ୍ତି ଏହା ସଂସ୍କାର କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଅମଲାତାନ୍ତ୍ରିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଶାସନ, ଏହା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ।
What kind of impact this thing has on the industrial development of those countries can also be discussed
ଏଠି ଦେଶରେ ଉଦ୍ୟୋଗିକ ବିକାଶର ଏହା ଉପରେ କ’ଣ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଥାଏ, ତାହା ଉପରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରାଯାଇପାରିବ ।
This is such a simple thing.
ଏହା ଏତେ ସରଳ କାମ ଆଜ୍ଞା ।
Syedna Saheb has given us a message regarding 150th birth anniversary of the respected Bapu.
ଆଉ ସୟେଦିନା ସାହେବ ମଧ୍ୟ ଆମକୁ ପୂଜ୍ୟ ବାପୁଙ୍କର 150 ତମ ଜନ୍ମ ଜୟନ୍ତୀ ପାଇଁ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇଛନ୍ତି ।
You would be surprised to know that we are able to realise the full potential of the first two decades of our country now.
ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ, ଆମ ଦେଶରେ ଆମେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ବରୁ ଦୁଇ ଦଶକ ଏବେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଛୁ ।
My visit to Mahavir Philippines Foundation Inc. (MPFI) will demonstrate India's support for its activities in distributing free prosthesis "Jaipur Foot" among the needy amputees.
ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଭବ କରୁଥିବା ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମାଗଣା କୃତ୍ରିମ ଅଙ୍ଗ ‘ଜୟପୁର ପୁଟ୍’ ବିତରଣ ଗତିବିଧିକୁ ସମର୍ଥନ ଜଣାଇବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମହାବୀର ଫିଲିପିନ୍ସ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍ ଇଙ୍କ (ଏମ୍ପିଏଫ୍ଆଇ)କୁ ଗସ୍ତରେ ଯିବି ।
He said that that this will put an end to hardships faced by thousands of seafarers
ଏହା ଦେଶର ହଜାର ହଜାର ନାବିକଙ୍କ କଷ୍ଟ ଦୂର କରିବ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି।
India is also rapidly progressing on the Global Innovation Index, Global Logistics Index and Global Competitiveness Index.
ଭାରତ ଗ୍ଲୋବାଲ ଇନୋଭେସନ୍ ସୂଚକାଙ୍କ, ଗ୍ଲୋବାଲ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସୂଚକାଙ୍କ ଓ ଗ୍ଲୋବାଲ କମ୍ପିଟେଟିଭନେସ ସୂଚକାଙ୍କ ଉପରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଉନ୍ନତି କରୁଛି ।
He explained how such announcements will act as a cog in the wheel of #Atmanirbharat Abhiyan announced by the Prime Minister.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଘୋଷିତ ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଅଭିଯାନ ଏହିସବୁ ଘୋଷଣା ଦ୍ଵାରା ପରିପୃଷ୍ଟ ହେବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
The scheme will be available to nearly 10 crore poor and lower middle class families of the country.
ଏହି ଯୋଜନାର ଲାଭ ଦେଶର ପାଖାପାଖି 10 କୋଟି ଗରିବ ଏବଂ ନିମ୍ନ ମଧ୍ୟବିତ ବର୍ଗର ପରିବାରକୁ ମିଳିବ ।
The more this technology will be used in the countrys business culture the more it will be beneficial
ଏହି ଟେକ୍ନୋଲଜି ଦେଶର ବାଣିଜ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଯେତିକି ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ, ସେତିକି ହିଁ ଲାଭ ପହଂଚିବ ।
In this regard, they noted the importance of concluding a bilateral agreement that would enable motor vehicle traffic, both passenger and cargo, to cross the border
ଏ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବୁଝାମଣା କରାଯିବାର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ, ଯାହାଫଳରେ ମୋଟର ଯାନ ଯାତାୟତ, ଯାତ୍ରୀ ଓ ମାଲ ପରିବହନ ଉଭୟକୁ ସୀମା ପାର କରିବାରେ ସହଜ ହେବ ।
The Jewish people have progressed by their hard work and have curved a niche not only in the army but also in the field of literature, culture and films.
କେବଳ ସେନା ହିଁ ନୁହେଁ ବରଂ ସାହିତ୍ୟ, ସଂସ୍କୃତି, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଇହୁଦୀ ସମୁଦାୟର ଲୋକ ନିଜର ପରିଶ୍ରମରେ, ଇଚ୍ଛା ଶକ୍ତିର ଯୋଗ୍ୟତାରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଛନ୍ତି ଆଉ ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସେ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି ।
When we came to power, the LED bulbs used to cost Rs.350-400.
ଆମେ ଯେତେବେଳେ ସରକାରକୁ ଆସିଲୁ ସେତେବେଳେ ଏଲଇଡି ବଲବ୍ ସାଢେ ତିନି, ଚାରି ଶହ ଟଙ୍କାରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା ।
Would you believe if someone tells you that about a thousand years ago, an over sixty metrestall pillar of granite was built and anothergranite rock weighing about 80 tonnes was placed over its top.
ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ କେହି କହେ ଯେ ପ୍ରାୟ ହଜାରେ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଗ୍ରାନାଇଟ ବା କଳାମୁଗୁନୀ ପଥରରେ 60 ମିଟର ଲମ୍ବ ଏକ ସ୍ତମ୍ଭ ନିର୍ମାଣ କରାଗଲା ଆଉ ତା’ର ଅଗ୍ରଭାଗରେ ପ୍ରାୟ 80 ଟନ୍ ଓଜନର ଗୋଟିଏ ଗ୍ରାନାଇଟ୍ ଶିଳାଖଣ୍ଡକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିଦିଆଗଲା ।
The total recovered cases are close to 69 lakhs (68,74,518).
ଦେଶରେ ମୋଟ ସୁସ୍ଥଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 69 ଲକ୍ଷ (68,74,518) ପାଖାପାଖି ହୋଇଛି ।
The Treaty would provide a legal framework for seeking extradition of terrorists, economic offenders, and other criminals from and to Belgium.
ରାଜିନାମା ମାଧ୍ୟମରେ ବେଲଜିୟମକୁ ଓ ବେଲଜିୟମରୁ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଆତଙ୍କବାଦୀ, ଆର୍ଥିକ ଅପରାଧୀ ଓ ଅନ୍ୟ ଅପରାଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ ପାଇଁ ଆଇନଗତ ଭିତ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
Vice President greets the nation on the eve of New Year -2021
ନୂତନ ବର୍ଷ-2021 ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
PM Modi will conclude the visit by addressing a public meeting.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବା ପରେ ଗସ୍ତ ଶେଷ କରିବେ ।
Union HRD Minister launches MHRD AICTE COVID-19 Student Helpline Portal developed by AICTE in New Delhi
ଏମଏଚଆରଡି ଏଆଇସିଟିଇ କୋଭିଡ-19 ଷ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ହେଲ୍ପଲାଇନ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ କେନ୍ଦ୍ର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ
Today with the blessings of Baba Vishwanath, this highway has become six-lane.
ଆଜି ବାବା ବିଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦରୁ ଏହି ରାଜପଥ 6 ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇସାରିଛି।
Being an MP of this place, I am extremely grateful to the people of Kashi for their support.
ଏଠାକାର ସାଂସଦ ହେବା କାରଣରୁ ମୁଁ କାଶୀବାସୀଙ୍କ ନିକଟରେ ଏହି ସମର୍ଥନ ଫଳରେ କୃତଜ୍ଞ ।
We have planned 5000 CBG Plants to be set up by 2030.
2030 ସୁଦ୍ଧା 5 ହଜାର ସିବିଜି ପ୍ଲାଣ୍ଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ।
The National Anthem of Bangladesh too, has been composed by Gurudev Rabindranath Tagore.
ବାଂଲାଦେଶର ଜାତୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁଦେବ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଟାଗୋରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ।
The Prime Minister mentioned the announcement in the recent Union Budget, on MSP
ସର୍ବନିମ୍ନ ସମର୍ଥନ ମୂଲ୍ୟ (ଏମଏସପି) ଉପରେ ସଦ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ବଜେଟରେ କରାଯାଇଥିବା ଘୋଷଣା ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
3,26,826 samples have been tested in the last 24 hours.
କେବଳ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 2,83,659ଟି ନମୁନା ପରୀକ୍ଷା ହୋଇଛି ।
The common man of the country was deprived of the social security.
ଦେଶର ସାଧାରଣ ଲୋକ ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷାରୁ ବଂଚିତ ଥିଲା ।
Shri.Ravi ShankarPrasad, Minister of Communications and Electronics &IT and Shri.
“ସ୍ୱଦେଶୀ ମାଇକ୍ରୋପ୍ରୋସେସର୍‌ ଚାଲେଞ୍ଜ”ର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଓ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରବିଶଙ୍କର ପ୍ରସାଦ
For this, about seven thousand projects have been identified in different sectors.
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏଥିପାଇଁ 7,000ଟି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଏଯାବତ୍‌ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ସାରିଛି ଏବଂ ସେସବୁ ବିଭିନ୍ନ ସେକ୍ଟରର ବୋଲି ସେ ସୂଚନା ଦେଇଥିଲେ ।
Prime Minister participates at the online Summit of NAM Contact Group
ନାମ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଗ୍ରୁପ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
I am happy that through Gandhiji's inspiration, lakhs of Swachhagrahis in every corner of the country have made the Swachh Bharat Abhiyan a mission of their lives.
ଏହି କଥାକୁ ନେଇ ମୁଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଯେ ଗାନ୍ଧୀଜୀଙ୍କ ପ୍ରେରଣା ବିଗତ ବର୍ଷମାନଙ୍କରେ ଦେଶର କୋଣ ଅନୁକୋଣରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ସ୍ୱେଚ୍ଛାଗ୍ରହୀମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନକୁ ନିଜ ଜୀବନର ଲକ୍ଷ୍ୟ ବନାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।
The ASI has undertaken several major conservation works across various countries of Asia.
ଏସିଆର ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ଐତିହ୍ୟସ୍ଥଳୀଗୁଡିକର ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତାତ୍ତ୍ଵିକ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ସଂସ୍ଥା ହାତକୁ ନେଇଛି ।
The Prime Minister has directed that this task be expedited so that policies on employment can be formulated with a proper appreciation of impacts, based on credible data.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି କି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଶୀଘ୍ର ଆଗେଇ ନିଆଯିବ ଫଳରେ ନିଯୁକ୍ତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନୀତି ଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡାଟା ଆଧାରରେ ପ୍ରଭାବୀ ଢଙ୍ଗରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇପାରିବ ।
Modi ji-Hello Usman, Many many congratulations, lots of congratulations to you
ମୋଦି ଜୀ - ହ୍ୟାଲୋ ଉସମାନ, ବହୁତ ବହୁତ ଅଭିନନ୍ଦନ, ତମକୁ ବହୁତ ଅଭିନନ୍ଦନ
The number of active patients has been below 10 lakh for several successive days.
କ୍ରମାଗତ 13 ଦିନ ଧରି ଦେଶରେ ସକ୍ରିୟ ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 10 ଲକ୍ଷରୁ କମ
My dear countrymen, a few days from now, we shall celebrate Budha Purnima.
ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, କିଛିଦିନ ପରେ ଆମେ ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପାଳନ କରିବା ।
That is why I say that: who played, they flourished as well.
ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ କହୁଛି, ଯିଏ ଖେଳେ - ସିଏ ପ୍ରସ୍ପୁଟିତ ହୁଏ ।
The 182 metre statue of Sardar Vallabhbhai Patel, will be dedicated to the nation on his birth anniversary, at Kevadiya in Narmada District of Gujarat
182 ମିଟର ଉଚ୍ଚତା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଦ୍ଦାର ବଲ୍ଲଭ ଭାଇ ପଟେଲଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଗୁଜରାଟର ନର୍ମଦା ଜିଲ୍ଲାସ୍ଥିତ କେଭାଡିଆଠାରେ ତାଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ କରାଯିବ ।
KVIC Chairman Shri Vinai Kumar Saxena lauded the efforts of the potters saying such distinctive way of communicating with masses will leave a great impact in the fight against Corona.
କେଭିଆଇସି ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ବିନୟ କୁମାର ସାକ୍ସେନା କୁମ୍ଭାରମାନଙ୍କର ଏପରି ଅଭିନବ ସଚେତନତା ଅଭିଯାନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି।
Daily I talk to about 80 or 100 people for about 2 hours and I realise that the greater chunk of those officials are from Bihar.
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ 80-90-100 ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା ପାଇଁ ବସୁଛି, ଦେଢ଼-ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ଆଉ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି ସେଥିରେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଭାଗ ହେଉଛନ୍ତି ବିହାରର ।
Remembering his Cambridge days, Subhas Babu had written that we Indians were taught that Europe was a larger form of Great Britain.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, କେମ୍ବ୍ରିଜରେ ନିଜର ଦିନଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ପକାଇ ସୁଭାଷ ବାବୁ ଲେଖିଥିଲେ କି ଆମ ଭାରତୀୟ ମାନଙ୍କୁ ଏହା ଶିକ୍ଷା ଦିଆଯାଏ କି ୟୁରୋପ, ଗ୍ରେଟ ବ୍ରିଟେନର ହିଁ ବଡ଼ ସ୍ୱରୂପ ରହିଛି, ତେଣୁ ଆମର ଅଭ୍ୟାସ ୟୁରୋପକୁ ଇଂଲଣ୍ଡର ଚଷମାରେ ଦେଖିବାର ହୋଇ ଯାଇଛି ।
Several important steps are being taken.
ଏଥିପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଛି।
So, how could good reforms become good politics?
ତେବେ ପୁଣି ଭଲ ସଂସ୍କାର, ଭଲ ରାଜନୀତି କିପରି ହୋଇଗଲା?
During the last 24 hours, a total of 15,515 COVID-19 patients have been cured, taking the cumulative figure of recovered cases among COVID-19 patients to 4,39,947 as of today
କେବଳ ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 15,515 ଜଣ ସଂକ୍ରମିତ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଥିବା ବେଳେ ମୋଟ ସୁସ୍ଥଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 4,39,947 ।
Sustains trend of consistent low level of Active Cases55,342 New Cases in the last 24 hours
ସକ୍ରିୟ ମାମଲା କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ନିମ୍ନମୁଖୀ ରହିଛି• ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 55,342 ନୂଆ ପଜିଟିଭ
We have either completed 13 solar projects worth $143 million dollar in the entire world or they are in the process of being implemented.
ଆମେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ 143 ମିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରର 13ଟି ସୌର ପ୍ରକଳ୍ପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିସାରିଛୁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରହିଛି ।
Therefore, we are working in that direction.
ସେହି ଦିଗରେ ଆମକୁ କାମ କରିବାକୁ ହେବ ।
Seeing this, Gyanadanandini Devi figured out why not take the sari's pallu on the left shoulder.
ଏକଥା ଦେଖି ଜ୍ଞାନନ୍ଦିନୀ ଦେବୀ ଚିନ୍ତା କଲେ ଯେ କାହିଁକି ଶାଢ଼ୀର କାନିକୁ ବାମପଟ କାନ୍ଧରେ ରଖା ନଯିବ ।
First chart shall be prepared at least 4 hours before scheduled departure and second chart shall be prepared at least 2 hours((unlike earlier practice of 30 minutes) before scheduled departure.
ଟ୍ରେନ ଛାଡିବାର 4 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଥମ ଚାଟ ଓ 2 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ଦ୍ଵିତୀୟ ଚାଟ ବାହାରିବ ।
In his memory, 15th September is observed as Engineers Day.
ତାଙ୍କରି ସ୍ମୃତି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 15 ତାରିଖକୁ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଦିବସ ଭାବରେ ପାଳନ କରାଯାଉଛି ।
How do we rejuvenate our traditional heritage which was lying inactive for 20, 25 or 30 years?
ଯେଉଁ ପୁରୁଣା ପରମ୍ପରା ଥିଲା ଯାହା 20, 25, 30 ବର୍ଷଧରି ବନ୍ଦ ପଡ଼ିଥିଲା ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିଭଳି ପୁନର୍ଜୀବିତ କରାଯାଇପାରେ ।
Right from youth till the time the physical body supported him, he lived for the country, the Prime Minister added.
ଯୁବାବସ୍ଥା ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଶାରୀରିକ ଭାବେ ସକ୍ଷମ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଦେଶ ପାଇଁ ବଂଚିଥିଲେ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
And for that we need to establish a framework of required rules and regulations.
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଯଥୋଚିତ ଆଇନ ଏବଂ ନିୟମର ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ ।
Today India has become the third largest market for domestic flights in the world.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଆଜି ଭାରତ ଘରୋଇ ବିମାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୁନିଆର ତୃତୀୟ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ବଜାର ପାଲଟି ଯାଇଛି, ଦୁନିଆର ତୃତୀୟ ।
Under that scheme today a project is beginning in Gujarat that will be useful for the entire country, it will be extended to other cities of the country in the coming days to take railways to new heights, to make railways a medium for providing facilities to common man and it is the railways that lends progress and speed to the nation
ଏହି ଅନୁସାରେ ଆଜି ଗୁଜରାଟରେ ପୁରା ଦେଶ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ଏମିତି ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପର ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି ଯାହା ଆଗାମୀ ଦିନରେ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନର ଅନ୍ୟ ସହରରେ ମଧ୍ୟ ହେବ ଏବଂ ରେଳବାଇକୁ ନୂଆ ଶିଖରକୁ ନେଇ ଯିବ, ରେଳବାଇକୁ ସାଧାରଣ ମଣିଷର ସୁବିଧାର ଏକ ମାଧ୍ୟମ ଭାବେ ଗଢିତୋଳିବା ଆଉ ରେଳବାଇ ହେଉଛି ଯାହା ଦେଶକୁ ଗତି ମଧ୍ୟ ଦେଇଥାଏ, ରେଳବାଇ ହେଉଛି ଯାହା ଦେଶକୁ ପ୍ରଗତି ମଧ୍ୟ ଦେଇଥାଏ ।
Today, through our domestic efforts, we are again playing a salient role in achieving Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals.
ଆଜି ଆମର ଘରୋଇ ପଦକ୍ଷେପ କାରଣରୁ ଆମେମାନେ 2030 ଏଜେଣ୍ଡା ଓ ନିରନ୍ତର ବିକାଶ ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ହାସଲ କରିବାକୁ ଯାଉଛେ ।
I believe that these volunteers who serve the society without any self-interest are a source of inspiration for all of us.
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି ଯେ ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ଭାବରେ ସମାଜ ସେବା ପାଇଁ ଏହି ସବୁ ସେବାବ୍ରତୀମାନେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ଲାଗି ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ।
We won't let a middle class person to die.
ମଧ୍ୟମବର୍ଗୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ ମରିବାକୁ ଦିଆଯିବ ନାହିଁ ।
This was possible only because of your efforts, hard work and dedication. by you I mean the team of my country.
ଏହା ହୋଇଛି କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୟାସରୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୁରୁଷାର୍ଥରୁ, ଆପଣଙ୍କ ପରିଶ୍ରମରୁ, ଆପଣଙ୍କ ନିଷ୍ଠାରୁ ହୋଇଛି. ଆପଣ ଅର୍ଥାତ ମୋ ଦେଶର ଗୋଟିଏ ଟିମ୍ ଆଉ ଏହି କାରଣରୁ ଗୋଟିଏ ବିଶ୍ୱାସ ଦୃଢ଼ ହୋଇଛି କି ଆମେ ଯଦି ସମସ୍ୟାର ମୂଳକୁ ଧରି ପାରିବା ଆଉ ରାସ୍ତା ଖୋଜିବା, ଆଉ ଏ କଥା ମଧ୍ୟ ଠିକ କି ଉପରୁ ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲଦା ହୋଇଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ବଞ୍ଚି ରହିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ ଜୀବନ ନଥାଏ, ଏବଂ ଜୀବନ ନାହିଁ ତ ନା ପୁଣି ତାହାର କୌଣସି ପରିଚୟ ଅଛି, ନା ସେଥିରୁ କୌଣସି ପରିଣାମ ମିଳିଥାଏ ।
And that is why today I would like say this thing before the NCC cadets, and through them to the NCC cadets across the country and be it the youth of NSS or be it the youth of Nehru Youth Centre and be it the students of schools and colleges or be it the youth of the country who live and die for the country, I seek your help.
ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆଜି ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ସେମାନଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ସାରା ଦେଶର ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟ୍‌ ହୁଅନ୍ତୁ, ଏନଏସଏସର ଯୁବକମାନେ ହୁଅନ୍ତୁ, ନେହେରୁ ଯୁବ କେନ୍ଦ୍ରର ଯୁବକମାନେ ହୁଅନ୍ତୁ, ସ୍କୁଲ-କଲେଜର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ହୁଅନ୍ତୁ, ମୋ ଦେଶ ପାଇଁ ଜୀଇଁବା-ମରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଯୁବକମାନେ ହୁଅନ୍ତୁ, ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କଠାରୁ ସାହାଯ୍ୟ ଚାହୁଁଛି ।
PM condoles demise of Pandit Jasraj
ପଣ୍ଡିତ ଜସରାଜଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
Union Ministers of State for AYUSH Shri Shripad Naik, Minister of State (PMO) Dr. Jitendra Singh and President, Indian Council for Cultural Relation Dr. Vinay Sahasrabuddhe, will address the nation through the electronic medium.
କେନ୍ଦ୍ର ଆୟୁଷ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀପଦ ନାଏକ, ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ) ଡଃ ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କ ପରିଷଦ ସଭାପତି ଡଃ ବିନୟ ସହଶ୍ରବୁଦ୍ଧେ ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉଦବୋଧନ ଦେବେ ।
It is not a 5-year politics, but a mission to benefit many generations to come.
ଏହା 5ବର୍ଷର ରାଜନୀତି ପାଇଁ ନୁହେଁ ବରଂ ଆଗାମୀ ଭବିଷ୍ୟତର ଅନେକ ପିଢ଼ି ପାଇଁ ଲାଭ ପ୍ରଦାନକାରୀ ମିଶନ ଅଟେ ।
He assured everyone that the Union Government and the State Government will do everything possible for Bihar's growth.
ବିହାରର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଯଥାସମ୍ଭବ କାମ କରିବେ ବୋଲି ସେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ ।
He said the parties which do not speak in the interest of farmers in West Bengal, come here to Delhi and talk about the farmer.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯେଉଁ ସବୁଦଳ ପଶ୍ଚିମବଂଗର ଚାଷୀଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍ୱର ଉତ୍ତୋଳନ କରୁନାହାନ୍ତି, ସେ ସବୁ ଦଳର ନେତାମାନେ ଦିଲ୍ଲୀ ଆସି ଚାଷୀମାନଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥରକ୍ଷା କଥା କହୁଛନ୍ତି ।
With this achievement, the cumulative tests are more than 3.4 crore (3,44,91,073)
ଏଥିସହିତ ମୋଟ ନମୁନା ପରୀକ୍ଷଣ ସଂଖ୍ୟା 3.40 କୋଟିରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ (3,44,91,073)ରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
Recently, many major reforms have been undertaken.
ନିକଟରେ କିଛି ଆହୁରି ବଡ଼ ବଡ଼ ସୁଧାର ଅଣାଯାଇଛି ।
A plethora of activities were organized during this festival, which found full participation of students and adults.
ଏ ମହୋତ୍ସବ ସମୟରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରାଗଲା ଯେଉଁଥିରେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କଠାରୁ ଆରମ୍ଭକରି ବୟୋଜ୍ୟେଷ୍ଠମାନଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସମସ୍ତେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କଲେ ।
Prime Minister- Naveen Ji, what is the population of your village?
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହୋଦୟ- ନବୀନ ମହାଶୟ ଆପଣଙ୍କ ଗାଁର ଜନସଂଖ୍ୟା କେତେ ?
Change, whether it has to be made within or in the world, it does not happen in a day, a week or a year.
ପରିବର୍ତ୍ତନ ନିଜ ଭିତରେ ହେଉ କିମ୍ବା ଦୁନିଆରେ କରିବାକୁ ଥାଉ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେ ଗୋଟିଏ ଦିନ, ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ ହୋଇନଥାଏ ।
This is the reason why 100 smart cities are being developed across the country
ଏହା ହେଉଛି କାରଣ କି ସାରା ଦେଶରେ ପ୍ରାୟ ଶହେ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ବିକଶିତ କରାଯାଉଛି ।
Currently, we have good cooperation in areas like steel, financial technology, digital domain - but there is immense potential to take it further.
ଇସ୍ପାତ, ବୈଷୟିକଜ୍ଞାନ, ଡିଜିଟାଲ ଡୋମେନ ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ ସହଯୋଗ ରହିଛି- କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଆହୁରି ଆଗକୁ ନେଇଯିବାର ଅପାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ।
Earlier, when IITs produced aero-space engineers, there was not a strong domestic industrial eco-system to employ them.
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଯେତେବେଳେ ଆଇଆଇଟି ଏରୋ-ସ୍ପେସ ଇଜ୍ଞିନିୟର ଉତ୍ପାଦନ କଲା, ସେତେବେଳେ, ସେମାନଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଘରୋଇ ଶିଳ୍ପ ଇକୋସିଷ୍ଟମ ନଥିଲା ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr. Rajendra Prasad, on his Jayanti.
ଭାରତର ପ୍ରଥମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡଃ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
I am happy to know that there have been 11,000 successful RuPay transactions in Bhutan so far.
ଏହା ଜାଣି ମୁଁ ଖୁସି ଯେ, ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୂଟାନରେ 11,000 ସଫଳ ରୂପେ କାରବାର ହୋଇ ସାରିଛି ।
But you dont have to concede defeat, that is why who moves ahead with a determination to succeed he also knows how to struggle in difficult circumstances, he also knows how to achieve success.
କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ହାର ମାନିବାର ନାହିଁ, ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ ଜିତିବାର ସଂକଳ୍ପ ନେଇ ଚାଲନ୍ତି ସେ ଲଢିବା ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି ଆଉ ଯିଏ ଲଢିବା ଜାଣେ ସେ ଜିତି କରି ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ରଖିଥାଏ ।
Apart from this, the block chain technology will also have an important role in the coming days.
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ବ୍ଲକଚେନ ଟେକ୍ନୋଲଜିର ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ରହିବ ।
He added the new education policy focuses on Learning rather than Studying and goes beyond Curriculum and emphasizes Critical Thinking.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ନୂତନ ଶିକ୍ଷାନୀତି ପାଠ ପଢିବା ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ଶିଖିବା ତଥା ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗଭୀର ଚିନ୍ତନ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଛି ।
So, these small changes also give a new strength
ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ଏହି ଛୋଟ-ଛୋଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମଧ୍ୟ ଏକ ନୂଆ ଶକ୍ତି ଦେଇଥାଏ ।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଫିଲିପାଇନ୍ସ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମହିମ ରୋଡ୍ରିଗୋ ଦୁତେର୍ତେଙ୍କ ସହ ଟେଲିଫୋନ ଯୋଗେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀ ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା ନେଇ ଦୁଇ ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି ।
At a separate event, the Chief Minister of Uttar Pradesh, Shri Yogi Adityanath, will release a book titled Meri Kashi, in the presence of the Prime Minister
ଅନ୍ୟ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଯୋଗୀ ଆଦିତ୍ୟନାଥ ‘ମେରୀ କାଶୀ’ ପୁସ୍ତକର ବିମୋଚନ କରିବେ ।
The Prime Minister said the work in Kiratpur - Kullu - Manali road corridor, Zirakpur - Parwanoo - Solan - Kaithlighat road corridor, Nangal Dam - Talwara rail route, Bhanupali - Bilaspur rail route are going at full pace and efforts are on to complete these projects as soon as possible and start serving the people of Himachal
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କିରତପୁର-କୁଲ୍ଲୁ-ମନାଲି ସଡ଼କ କରିଡର, ଜିରାକପୁର-ପରୱାନୁ-ସୋଲାନ-କୈଥଲିଘାଟ ରୋଡ କରିଡର, ନାନଗାଲ ଡ୍ୟାମ-ତଲୱାରା ରେଳ ମାର୍ଗ, ଭାନୁପାଲି-ବିଳାସପୁର ରେଳ ମାର୍ଗର କାମ ଖୁବ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଜାରି ରହିଛି ।
19 States/UTs have weekly positivity rate more than the national average
ଜାତୀୟ ପଜିଟିଭ୍ ହାର ତୁଳନାରେ 19 ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ସାପ୍ତାହିକ ପଜିଟିଭ୍ ହାର ଅଧିକ ରହିଛି ।
He asked the States to take steps to boost infrastructure and construction related work.
ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବଢ଼ାଇବା ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ସେ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
There was a time when the people of Gujarat had this demand of getting electricity at least during dinner.
ଗୋଟିଏ ସମୟ ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଗୁଜରାଟର ଲୋକଙ୍କ ଚାହିଦା ରହୁଥିଲା ଯେ ଅତି କମରେ ରାତିରେ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ସମୟରେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବିଜୁଳି ମିଳିଯାଉ।
Your thoughts echo the sentiment that is captured by todays launch.
ଆପଣମାନଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ଆଜିର ଉପଗ୍ରହ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ ଅବସରରେ ଭାବନା ଆକାରରେ ଗୁଞ୍ଜରିତ ହେଉଛି ।
More than 40 lakh (40,25,079) patients have recovered so far.
ସେ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି ଯେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା 26.40 ଲକ୍ଷ ରୋଗୀ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।
A lot of patients have to be transferred to AIIMS at Delhi from eastern India.
ସମଗ୍ର ପୂର୍ବ ଭାରତରୁ ବହୁତ ସଂଖ୍ୟାରେ ରୋଗୀଙ୍କୁ ଦିଲ୍ଲୀ ଏମ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଂଚାଇବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା ।
The Scheme will be implemented during a period of 5 years from FY 2020-21 to FY 2024-25
ଏହି ଯୋଜନା ଚଳିତ 2020-21 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷଠାରୁ 5 ବର୍ଷ ପାଇଁ 2024-25 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ।
Recruitment Results finalised by UPSC in March, April and May, 2020
ମାର୍ଚ୍ଚ, ଏପ୍ରିଲ ଓ ମେ’ 2020ରେ ୟୁପିଏସସି ଦ୍ୱାରା ଚୂଡାନ୍ତ ନିଯୁକ୍ତି ଫଳାଫଳ
Orders are being placed for new aircrafts.
ନୂତନ ବିମାନ ପାଇଁ ବରାଦ ଦିଆଯାଉଛି ।