natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I was fortunate to have worked in Punjab for several years and consequently I could know and understand a lot of things by living in Punjab with you all, being close to Badal ji's family, which would not have been possible had I stayed in Gujarat.
ମୋତେ ଅନେକ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଞ୍ଜାବରେ କାମ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମିଳିଲା ଆଉ ସେଥିପାଇଁ ଯାହା କିଛି ମୁଁ ଗୁଜରାଟରେ ରହି ବୁଝି ପାରି ନ ଥିଲି, ବୋଧ ହୁଏ ଜାଣି ପାରି ନ ଥିଲି ତାହା ପଞ୍ଜାବକୁ ଆସି ଆପଣ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରହି ବାଦଲ ମହାଶୟଙ୍କ ପରିବାରର ନିକଟରେ ରହି ବହୁତ କିଛି ଜାଣିଲି, ବୁଝିଲି, ଆଉ ସବୁବେଳେ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲି କି ଗୁଜରାଟ ଏବଂ ପଞ୍ଜାବର ବିଶେଷ ସମ୍ପର୍କ ରହିଛି କାରଣ ଯଉଁମାନେ ପ୍ରଥମେ ପଂଚ ପ୍ୟାରେ ଥିଲେ ସେଥି ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଗୁଜରାଟର ଦ୍ୱାରିକାର ଥିଲେ, ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ଦ୍ୱାରିକା ଯେଉଁ ଜିଲ୍ଲାରେ ପଡିଥାଏ ସେହି ଜାମନଗରରେ ଆମେ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂହଜୀଙ୍କ ନାମରେ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଡ଼ାକ୍ତରଖାନା ନିର୍ମାଣ କରିଛୁ ।
You might remember the older times!
ପୂର୍ବ ସମୟର କଥା ତ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବେ ଜଣାଅଛି!
The need for one another has increased more in the world.
ଦେଶରେ ଜଣେ ଅନ୍ୟଜଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଆହୁରି ଅଧିକ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ।
We had prepared a roadmapduring the visit of President Widodo to India In December 2016.
ଡିସେମ୍ବର 2016ରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ୱିଡୋଡୋ ଭାରତ ଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ ଆମେ ଏକ ମାର୍ଗଚିତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲୁ ।
Press statement by Prime Minister during visit of President of Seychelles to India (25 June 2018)
ସିସିଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ (25 ଜୁନ, 2018) ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରେସ ବିବୃତି
Lord Buddha was also connected to Lord Ram.
ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ରହିଥିଲେ ।
This includes safety concerns relating to medicines and medical devices
ଏଥିରେ ଔଷଧପତ୍ର ଓ ମେଡିକାଲ ସାମଗ୍ରୀର ନିରପତ୍ତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ।
The journey of 300 km will be reduced to 22 km and the eight-hour rail journey will be completed in half an hour.
300 କିଲୋମିଟରର ଏହି ଦୂରତା କେବଳ 22 କିଲୋମିଟରରେ ସୀମିତ ହୋଇ ରହିଯିବ।
The Prime Minister visited a Digital Exhibition, accompanied by the Secretary General of the United Nations, Mr. Antonio Guterres.
ଆମେରିକାର ସେକ୍ରେଟାରୀ ଜେନେରାଲ ମିଷ୍ଟର ଆଣ୍ଟୋନିଓ ଗୁଟେରସଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ଡିଜିଟାଲ ପ୍ରଦର୍ଶନୀର ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ।
The institutions or companies which are creating new job opportunities are also being given financial assistance under the Pradhan Mantri Rozgar Protsahan Yojana.
ଯେଉଁ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଚାକିରିର ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରୋଜଗାର ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଉଛି ।
Many daughters like Hima Das and many young friends are today a symbol of New India and a new found self-confidence
ହିମା ଦାସଙ୍କ ଭଳି ଅନେକ ଝିଅ, ଅନେକ ଯୁବ ସାଥୀ ଆଜି ନୂତନ ଭାରତର ନୂତନ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ପ୍ରତୀକ ହୋଇଛନ୍ତି ।
On March 21 , approximately 824 foreign Tabligh Jamaat workers were in different parts of the country for missionary work.
ମାର୍ଚ୍ଚ 21ରେ ପାଖାପାଖି 824 ଜଣ ବିଦେଶୀ ତବ୍ଲିଘ ଜମାତ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଧର୍ମ ପ୍ରଚାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରାନ୍ତକୁ ଯାଇଥିଲେ।
The US side shared their experience in dealing with similar gas blowout incidents in the US.
ଆମେରିକାରେ ସମାନ ବାଷ୍ପ ବିସ୍ଫୋରଣ ଘଟଣାର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ଆମେରିକା ପକ୍ଷ ସେମାନଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିଥିଲେ ।
I am really glad that today I got a chance to see you all and it is a great privilege to get a glimpse of Kashiwasis in the month of Saawan.
ସାଥୀଗଣ, ମୋତେ ଭଲ ଲାଗିଲା, ଆଜି ଆପଣମାନଙ୍କର ସମସ୍ତଙ୍କର ଦର୍ଶନ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମିଳିଲା ଏବଂ କାଶୀବାସୀଙ୍କର ଶ୍ରାବଣ ମାସରେ ଦର୍ଶନ ଲାଭ ହେବା ଏହା ହେଉଛି ନିଜକୁ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସୌଭାଗ୍ୟର ବିଷୟ ।
The project is being implemented by India International Convention and Exhibition Centre Limited (IICC Ltd.), a 100% Government owed company set up by Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP).
ଭାରତ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମ୍ମିଳନୀ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ କେନ୍ଦ୍ର ଲିମିଟେଡ଼ ଦ୍ଵାରା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଉଛି ।
The fight against Black Money is going to continue.
କଳାଧନ ବିରୋଧରେ ଲଢ଼େଇ ଜାରି ରହିବ ।
The ocean carries 90% of Indias trade and our energy sources.
ଭାରତର ମୋଟ ବାଣିଜ୍ୟ କାରବାରର 90 ପ୍ରତିଶତ ସମୁଦ୍ର ପଥ ଦେଇ ହୋଇଥାଏ ।
I am very happy to be here with you today.
ମୁଁ ଆଜି ଏଠି ଆପଣମାନଙ୍କ ସହ ଥିବାରୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ।
ICAR Institutes released Advisories to Fisheries sector in 12 languages
ମତ୍ସ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ 12 ଟି ଭାଷାରେ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଜାରୀ କଲା ଆଇସିଏଆର ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ
Today, India is implementing a programme for providing piped drinking water to 150 million rural households.
ଆଜି ଭାରତ ନିଜର ଗ୍ରାମମାନଙ୍କରେ ଥିବା 150 ନିୟୁତ ପରିବାରଙ୍କୁ ପାଇପ ଯୋଗେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଓ ନିରାପଦ ପାନୀୟ ଜଳ ପହଞ୍ଚାଇବାର ଅଭିଯାନ ଚଳାଇଛି ।
Total Case Fatality Rate stands at 1.48% and continues its downwards trajectory
ମୋଟ କରୋନା ମୃତ୍ୟୁ ହାର 1.48% ରହିଛି ଏବଂ ଏଥିରେ ହ୍ରାସ ଧାରା ବଳବତ୍ତର ରହିଛି ।
It may be surprising for you that the automobile industry which has already attracted plenty of foreign investment earlier, even in that sector 44% of the total foreign investment has come in during the last three years
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ କଥା ହୋଇପାରେ ଯେ ଅଟୋମୋବାଇଲ ଶିଳ୍ପ, ଯେଉଁଥିରେ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଅନେକ ବିଦେଶୀ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶ ହୋଇ ସାରିଛି, ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋଟ ବିଦେଶୀ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶର 44ପ୍ରତିଶତ, ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ହିଁ ହୋଇଛି ।
In the hour long interaction and address, the Union Minister reflected on various issues and concerns raised by educationists related to Academic Calendar, Online Education, examinations, Fees, Mental health of students, problems of students, fellowships, NEET, entrance examinations etc.
ଏହି ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଶିକ୍ଷାବିତମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିବା ଶିକ୍ଷାବର୍ଷ, ଅନଲାଇନ ଶିକ୍ଷା, ପରୀକ୍ଷା, ଶୁଳ୍କ, ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମାନସିକ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ, ସମସ୍ୟା, ଫେଲୋସିପ, ନିଟ, ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା ଆଦି ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ।
The entire nation stands shoulder to shoulder with Kerala and prays for the happiness as well as prosperity of its citizens", the Prime Minister said
ସମଗ୍ର ଦେଶ ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ କେରଳ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ମିଳାଇ ଛିଡା ହୋଇଛି ଏବଂ ରାଜ୍ୟର ନାଗରିକମାନଙ୍କର ସୁଖ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଗି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
At our land, there has been tradition to sacrifice own life for the sake of trees, people perform prayer prior to break even a single branch from a tree.
ଆମର ଏଠି ବୃକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ ନିଜ ଜୀବନ ବଳିଦାନ ଦେବାର ପରମ୍ପରା ରହିଛି ।
19th May 2020, with record a total of 205 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country with more than 2.5 lacs passengers
ଗତକାଲି ଅର୍ଥାତ ମେ’ 19, 2020ରେ ରେକର୍ଡ ସଂଖ୍ୟକ ସମୁଦାୟ 205ଟି “ଶ୍ରମିକ ସ୍ପେଶାଲ” ଟ୍ରେନ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରୁ 2.5 ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ପରିବହନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।
However, we reached Mars by spending just seven rupees per km.
ଆମେ ମଙ୍ଗଳରେ ପହଂଚି ଗଲେ, ଏକ କିଲୋମିଟରକୁ ମାତ୍ର ସାତ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ ।
We shall soon enter 2019.
2019ରେ ଆମେ ପୁଣି ଏକାଠି ହେବା ।
In the past there have been many such instances when the government Enterprises have suffered due to the lack of risk taking.
ବିଗତ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଦୁନିଆରେ ଏଭଳି ଅନେକ ଉଦାହରଣ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଛି ଯେଉଁଠାରେ ଗୁରୁଦାୟିତ୍ୱ ନ ନେବା ପାଇଁ ଭାବିବା କାରଣରୁ ସରକାରୀ ଉଦ୍ୟୋଗକୁ କ୍ଷତି ସହିବାକୁ ପଡିଛି ।
Loading crosses last years loading for the same period by 15 % while earning from freight is also 9% higher compare to last years earnings for the same periodIn the month of October 2020, Indian Railways loading was 108.16 million tonnes which is 15% higher compare to last years loading (93.75 million tonnes) for the same periodMinistry of Railways has held meetings with top leadership of iron & steel, cement, power, coal, automobiles and logistics service providers to strengthen and further boost the freight business
ଗତବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର ତୁଳନାରେ ଚଳିତବର୍ଷ ଏହି ମାସରେ ମାଲ ବୋଝେଇ ପରିମାଣ 15% ଅଧିକ ହୋଇଛି. ମାଲ ପରିବହନ ଆୟ ଗତବର୍ଷର ଏହି ସମୟଠାରୁ 9 ଶତାଂଶ ଅଧିକ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି• 2020 ଅକ୍ଟୋବରରେ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇର ବୋଝେଇ ପରିମାଣ ଥିଲା 108.16 ନିୟୁତ ଟନ• ଗତବର୍ଷ ଏହି ମାସ ତୁଳନାରେ ଏହା ଥିଲା 15 ଶତାଂଶ ଅଧିକ• ଗତବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବରରେ 93.75 ନିୟୁତ ଟନ ମାଲ ବୋଝେଇ କରାଯାଇଥିଲା• ରେଳବାଇ ପକ୍ଷରୁ ଲୁହା ଓ ଇସ୍ପାତ, ସିମେଣ୍ଟ, ଊର୍ଜ୍ଜା, କୋଇଲା, ଅଟୋମୋବାଇଲ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ କରୁଥିବା ଅଗ୍ରଣୀ ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇ ମାଲ ପରିବହନକୁ ଅଧିକ ସୁଦୃଢ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରାଯାଉଛି
Investments of about thousands of crores will be made.
ହଜାର କୋଟି ବିନିଯୋଗରେ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
For cooperation in scientific & technological research, including in areas of affordable water purification technologies, intelligent transport systems, new/ alternative materials, traditional and oriental medicines and technology packaging and commercialization
ସୁଲଭ ଜଳ ବିଶୋଧନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ଆଧୁନିକ ପରିବହନ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ନୂତନ ଓ ବିକଳ୍ପ ସାମଗ୍ରୀ, ପାରମ୍ପରିକ ତଥା ପ୍ରାଚ୍ୟ ଔଷଧୀୟ ପ୍ରଣାଳୀ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପେକେଜିଙ୍ଗ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟକରଣ ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ ଗବେଷଣା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସହଯୋଗ
Brothers and sisters, no poor person wants to lead a life of penury.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, କୌଣସି ଗରିବ, ଗରିବୀ ମଧ୍ୟରେ ବଂଚିବାକୁ ଚାହିଁବ ନାହିଁ ।
The platform has 14 courses with 53 modules with includes 113 videos and 29 documents.
ଏଥିରେ 113ଟି ଭିଡିଓ ସହିତ 29 ଡକ୍ୟମେଣ୍ଟ ରହିଛି।
The freedom to produce, hold, move, distribute and supply will lead to harnessing of economies of scale and attract private sector/foreign direct investment into agriculture sector.
ଉତ୍ପାଦନ, ଭଣ୍ଡାରଣ, ଲୋଡିଂ, ବିତରଣ ଏବଂ ଯୋଗାଣ କରିବାର ସ୍ୱାଧୀନତା ମିଳିବା ଫଳରେ ବ୍ୟାପକ ସ୍ତରରେ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିବ ଏବଂ ଏଥିସହିତ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଘରୋଇ/ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ନିବେଶ ଆକୃଷ୍ଟ ହେବ ।
Now this fervour is also spread worldwide.
ଏବେ ତ ସମଗ୍ର ଦୁନିଆରେ ମଧ୍ୟ ଏହି କଥା ଖେଳାଇ ହୋଇ ଗଲାଣି ।
India records lowest daily New Cases after a gap of 5 months
ପାଞ୍ଚ ମାସ ପରେ ଭାରତର ଦୈନିକ ନୂତନ ମାମଲା ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ
The product is also effective for areas with large flow of people such as airports, shopping malls, metros, hotels, factories, offices, etc
ଲୋକେ ଅଧିକ ଯାତାୟତ କରୁଥିବା କ୍ଷେତ୍ର ଯେପରିକି ବିମାନ ବନ୍ଦର, ଶପିଂ ମଲ୍, ମେଟ୍ରୋ, ହୋଟେଲ କାରଖାନା, ଅଫିସ ଆଦିରେ ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବେଶ ଉପଯୋଗୀ ।
Since 9th August, the NDRF, Army and Navy together have rescued /evacuated 6714 persons and provided medical assistance to 891 persons
ଅଗଷ୍ଟ 9 ତାରିଖରୁ ଏନଡିଆରଏଫ, ସେନା ଏବଂ ନୌସେନା ମିଳିତ ଭାବେ 6714 ଜଣ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର ତଥା ରକ୍ଷା କରିବା ସହିତ 891 ଜଣ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମେଡିକାଲ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Today, 1.25 billion Indians will have the honour to host 10 esteemed guests -- leaders of Asean nations -- at India's Republic Day celebrations in our capital, New Delhi
ଆଜି 125 କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କୁ ଦେଶର ରାଜଧାନୀ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଆୟୋଜିତ ଭାରତର ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ସମାରୋହରେ ଆସିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରର ନେତୃତ୍ୱ ନେଉଥିବା 10ଜଣ ବିଶିଷ୍ଟ ଅତିଥିଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବାର ଗୌରବ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ।
The section will also decongest the existing Kanpur-Delhi main line and will enable Indian Railways to run faster trains.
ଏହି ସେକ୍ସନ ବର୍ତ୍ତମାନର କାନପୁର-ଦିଲ୍ଲୀ ମୁଖ୍ୟ ଲାଇନରେ ମଧ୍ୟ ଭିଡ଼ ହ୍ରାସ କରିବ ଏବଂ ଦ୍ରୁତଗାମୀ ରେଳ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇକୁ ସକ୍ଷମ କରିବ।
Friends you would be aware that in 1924 Swami Prnabanandji had rejuvenated many shrines spread in the country.
ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଥିବ ଯେ 1924ରେ ସ୍ୱାମୀ ପ୍ରଣବାନନ୍ଦଜୀ ସାରା ଦେଶରେ ଥିବା ତୀର୍ଥସ୍ଥଳ ଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରାଇଥିଲେ ।
In fact, no matter whose words are there for the welfare of the human being or for the service of the common man, they are related to everyones heart.
ବାସ୍ତବରେ ମାନବ ମାତ୍ରଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ, ସାଧାରଣ ମାନବଙ୍କ ସେବାପାଇଁ ଶବ୍ଦ ସେ ଯାହାର ବି ହେଉ, ତାହାର ସମ୍ବନ୍ଧ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ହୃଦୟର ହିଁ ହୋଇଥାଏ ।
MoU between RIS and IDE-JETRO for promotion of Cooperation in Research Related Activities
ଗବେଷଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଆରଆଇଏସ୍ ଏବଂ ଆଇଡିଇ-ଜେଟ୍ରୋ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପାଇଁ ଏମ୍ଓୟୁ
In such a situation, it is equally appropriate to associate Balasaheb's name with Pravara Rural Education Society.
ଏଭଳି ଭାବେ ଆଜିଠାରୁ ପ୍ରବରା ରୁରାଲ ଏଜୁକେସନ୍ ସୋସାଇଟି ବା ପ୍ରବରା ଗ୍ରାମୀଣ ଶିକ୍ଷା ସମିତ ସହିତ ମଧ୍ୟ ବାଲା ସାହେବଙ୍କ ନାମ ଯୋଡ଼ିବା ମଧ୍ୟ ସେତିକି ହେଉଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Search about them on the Net and you will find a lot of information about these apps.
ଏଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଆପଣ ଇଂଟରନେଟରେ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ ସୂଚନା ମିଳିବ ।
The Prime Minister said when history has been full of deception, then two things are natural.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଇତିହାସ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତାପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବାରୁ ଏବେ ଦୁଇଟି ଘଟଣା ସ୍ୱଭାବିକ ଭାବେ ଦେଖାଦେଇଛି।
This package will give a new impetus to the development journey of the country in 2020 and a new direction to the Self-reliant India campaign.
2020ରେ ଏହି ପ୍ୟାକେଜ୍ ଦେଶର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପ୍ରଦାନ କରିବ ତଥା ଭାରତକୁ ଆତ୍ମ ନିର୍ଭରଶୀଳତାକୁ ଏକ ନୂତନ ଦିଶା ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
I am happy that this year's event has expanded its reach to other partners also.
ମୁଁ ଖୁସୀ ଯେ ଚଳିତବର୍ଷର ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶୀଦାରଙ୍କ ନିକଟକୁ ସଂପ୍ରସାରିତ ହୋଇଛି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will launch the Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (PMJAY) at Ranchi, Jharkhand, on September 23, 2018.Under this scheme, over 10 crore families will be provided health assurance worth Rs.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23, 2018ରେ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡର ରାଞ୍ଚିଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନ ଆରୋଗ୍ୟ ଯୋଜନା (ପିଏମଜେଏୱାଇ)ର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବେ ।
Multidisciplinary Education and Research Universities (MERUs), at par with IITs, IIMs, to be set up as models of best multidisciplinary education of global standards in the country
ଦେଶରେ ବୈଶ୍ୱିକ ମାନଦଣ୍ଡର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବହୁବିଷୟକ ଶିକ୍ଷା ମଡେଲ ରୂପରେ ଆଇଆଇଟି, ଆଇଆଇଏମ ସମକକ୍ଷ ବହୁବିଷୟକ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଗବେଷଣା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଏମଇଆରୟୁ) ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ ।
The storm is likely to impact the coastal districts of Jagatsinghpur, Kendrapada, Bhadrak, Jajpur and Balasore in Odisha and East Medinipur, South & North 24 Parganas, Howrah, Hooghly, and Kolkata in West Bengal
ବାତ୍ୟାର ପ୍ରଭାବ ଓଡିଶାର ଉପକୂଳ ଜିଲ୍ଲା ଜଗତସିଂହପୁର, କେନ୍ଦ୍ରାପଡା, ଭଦ୍ରକ, ଯାଜପୁର ଓ ବାଲେଶ୍ୱର ତଥା ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ମେଦିନିପୁର, ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣ 24 ପ୍ରଗଣା, ହାୱଡା, ହୁଗଳି ଓ କୋଲକାତାରେ ପଡିପାରେ ।
I am told that more than 3,000 doctors, more than 14,000 paramedical staff, ASHA workers, were busy day and night and still engaged.
ମୋତେ ସୂଚୀତ କରାଯାଇଛି ଯେ ୩ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଡାକ୍ତର, ୧୪ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ପାରାମେଡ଼ିକାଲ ଷ୍ଟାଫ୍‌, ଆଶା କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଦିନ ରାତି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ସେମାନେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଅଛନ୍ତି ।
He was a thinker way ahead of his times.
ସେ ନିଜ ସମୟଠାରୁ ବହୁତ ଆଗକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲେ ।
At present, a big part of Jammu & Kashmirs electricity requirement is being met by other parts of the country.
ଏବେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରକୁ ଯେତେ ବିଜୁଳି ଆବଶ୍ୟକତା ହେଉଥିଲା, ତାହାର ଏକ ବଡ଼ ଅଂଶ ଦେଶର ଅନ୍ୟ ଭାଗର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମଧ୍ୟ ପୂରଣ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
At Mokama, the Prime Minister will lay the foundation stone for four sewerage projects under the Namami Gange programme. and four National Highway projects.
ମୋକାମାଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନମାମୀ ଗଙ୍ଗେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ 4ଟି ସ୍ୱେରେଜ ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ 4ଟି ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବେ ।
India has been working in the field of solar power at a rapid pace.
ସୌରଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ବେଶ୍‌ କ୍ଷିପ୍ର ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଚାଲିଛି ।
In a message, Prime Minister said, Country is proud of Odishas great culture and heritage.
ଉତ୍କଳ ଦିବସରେ ଓଡିଶାର ଭାଇ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଓଡିଆ ସଂସ୍କୃତି ଓ ଐତିହ୍ୟର ମହାନତା ପାଇଁ ସମଗ୍ର ଦେଶ ଗର୍ବିତ ।
The Prime Minister dedicated a Jal Ambulance service, and a Jal Shav Vahan service to the people of Varanasi, through a video link.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବାରଣାସୀର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଜଳ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ସେବା ଏବଂ ଜଳ ଶବ ବାହନ ସେବାକୁ ମଧ୍ୟ ଭିଡିଓ ଲିଙ୍କ ଜରିଆରେ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଥିଲେ ।
Many many congratulations to all of you once again and I extend my best wishes for your bright future
ପୁଣି ଥରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ବଧେଇ ଏବଂ ଆପଣମାନଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ମୁଁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
Please convey my heartfelt condolences to the families of the deceased.
ମୃତକଙ୍କ ପରିବାରଜନଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର ହୃଦୟର ସମବେଦନା ।
Brothers and sisters, these programmes are moving at their determined speed and will be completed before their scheduled time
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଏହି ଯୋଜନା ଆମର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଗତିଠାରୁ ବଢ଼ୁଅଛି ଆଉ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିବା ସମୟ ଅବା ତା’ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ପୂରା ହୋଇଯିବ ।
Soon after Budget 2020 came COVID-19 and within hours of the announcement of Lockdown 1.0, Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojna (PMGKY) was announced, Smt.
ଶ୍ରୀମତୀ ସୀତାରମଣ କହିଥିଲେ ଯେ 2020 ବଜେଟ ପରେ କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀ ଆସିଥିଲା ଏବଂ ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଲକଡାଉନ ଘୋଷଣା ହେବାର କିଛି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗରିବ କଲ୍ୟାଣ ଯୋଜନା (ପିଏମଜିକେଓ୍ବାଇ) ପ୍ୟାକେଜ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed his happiness over the increasing population of the majestic Asiatic Lion, living in Gujarats Gir Forest.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଗୁଜରାଟର ଗିର ଜଙ୍ଗଲରେ ରହୁଥିବା ମହାନ ଏସିଆଟିକ ପ୍ରଜାତିର ସିଂହଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧିକୁ ନେଇ ଖୁସି ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Our Prime Minister has announced an economic package of more than 265 billion US Dollars to support economic recovery as well to support vulnerable segments of our population.
ଆମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା 265 ବିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ ଆର୍ଥିକ ପ୍ୟାକେଜର ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି, ଯାହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆର୍ଥିକ ସଂସ୍କାର ସହିତ ଆମର ଜନସଂଖ୍ୟାର ଦୁର୍ବଳ ବର୍ଗଙ୍କୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରୁଛି ।
My dear countrymen, our North-East has a unique distinction of its own.
ମୋ ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଆମର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ କଥା କିଛି ଭିନ୍ନ ।
We are going to develop Maghar at a fast speed as a centre of goodwill and harmony on the international map to realise his dreams
ତାଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିବା ପାଇଁ ମଘରକୁ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମାନଚିତ୍ରରେ ସଦ୍ଭାବ, ସଂପ୍ରୀତିର କେନ୍ଦ୍ର ଭାବେ ବିକଶିତ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଆମେ ଏବେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ।
PM reiterates importance of constant vigilance States and Centre must work together to combat the pandemic: PMWe are in a critical phase of tackling spread of the virus. there is no need to panic: PMCMs appreciate the impact of PMs address to the nation on combating COVID-19
ନିରନ୍ତର ସତର୍କତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ମହାମାରୀ ମୁକାବିଲା ଲାଗି ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• ଭୂତାଣୁ ସଂକ୍ରମଣ ରୋକିବା ଲାଗି ଆମେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ରହିଛୁ, ଭୟଭୀତ ହେବା ଅନାବଶ୍ୟକ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ• କୋଭିଡ-19 ମୁକାବିଲା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରଭାବକୁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା
We want to adopt value addition right from seeds - to market.
ବିହନ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବଜାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ।
In the Non-Cooperation Movement of 1920 and the Quit India Movement of 1942, two different personas of Mahatma Gandhi can be seen.
ଅସହଯୋଗ ଆନ୍ଦୋଳନ ଆଉ ଭାରତଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନ, 1920 ଆଉ 1942ରେ, ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କର ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ରୂପ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ ।
This economic package is for the middle class of our country, which pays taxes honestly and contributes to the development of the country.
ଏହି ଆର୍ଥିକ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଦେଶର ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗ ଯେଉଁମାନେ କି ନିଷ୍ଠାର ସହ ସେମାନଙ୍କର ଟିକସ ଭରିଥାନ୍ତି ଏବଂ ଦେଶର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାରେ ସହଯୋଗ କରିଥାନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ।
Updates on Covid-19 from the Ministry of Health and Family Welfare
ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ କୋଭିଡ-19 ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ସଦ୍ୟତମ ସୂଚନା
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated 3 key projects in Gujarat on Saturday through video conferencing.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଗୁଜରାଟରେ 3ଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ କରିଛନ୍ତି ।
Prior to 2014, only fifty Panchayats of the country were connected by optical fiber whereas today more than one lakh panchayats are connected.
ଏହାର ପରିଣାମ ହେଉଛି କି 2014 ପୂର୍ବରୁ ଯେତେବେଳେ କେବଳ ଦେଶର 59 ପଂଚାୟତ ହିଁ ଅପ୍ଟିକାଲ ଫାଇବର ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଥିଲା, ଆଜି ଏକ ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ପଂଚାୟତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପ୍ଟିକାଲ ଫାଇବର ପହଂଚି ସାରିଛି ।
So this is the tendency of the society, the life goes on and such people move on in their own world.
ତ ଏହା ହେଉଛି ସମାଜର ସ୍ୱଭାବ, ଦୁନିଆ ଚାଲିଥାଏ ସେମାନେ ନିଜ ଦୁନିଆରେ ଚାଲିଥା’ନ୍ତି ।
This scheme is providing considerable financial help to the students in all the IITs of the country, all the IISERs, the Indian Institute of Science in Bangalore and some Central Universities and NITs.
ଦେଶର ସମସ୍ତ ଆଇଆଇଟି, ସମସ୍ତ ଆଇଜର, ବେଙ୍ଗାଲୁରୁର ଭାରତୀୟ ବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଏବଂ କିଛି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଓ ଏନଆଇଟିରେ ଏହି ଯୋଜନା ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି।
Our commitment to peace is not our weakness
ଶାନ୍ତି ପ୍ରତି ଆମର ଅଙ୍ଗୀକାରବଦ୍ଧତା, ଆମର ଦୁର୍ବଳତା ନୁହେଁ
And the experience after so many years after the independence tells us that all this is just impossible.
ଆଉ ସ୍ୱାଧୀନତାର ଏତେ ବର୍ଷ ପରର ଅନୁଭବ ଏହା କହୁଛି କି ଏ ସବୁ ସମ୍ଭବ ହିଁ ନୁହେଁ ।
Organisations like NCC and Scouts are also contributing in this task. they are getting trained too.
NCC, Scout ଆଦି ସଂଗଠନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏପରି କାମରେ ସହଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି ତଥା ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେଉଛନ୍ତି ।
India has a fairly decent report card on bio-diversity conservation.With only 2.4 percent of the worlds land area,India harbours 7-8 percent of the recorded species diversity,while supporting nearly 18 percent of human population
ବିଶ୍ୱର ମାତ୍ର 2.4 ଭୂଭାଗରେ ଭାରତର 7-8 ପ୍ରତିଶତରେ ବିବିଧ ଜୈବପ୍ରଜାତି ରହିଥିବାବେଳେ ପ୍ରାୟ 18 ପ୍ରତିଶତରେ ମନୁଷ୍ୟ ଜନସଂଖ୍ୟା ରହିଛି ।
I believe that this occasion that marks 25th anniversary of the establishment of Ramkrishna Mission, 125th anniversary of Swami Vivekananda ji's address at Chicago as well as 150th birth anniversary of Sister Nivedita, in itself holds a great significance.
ଟୁମକୁରୁରେ ରାମକୃଷ୍ଣ ଆଶ୍ରମ ପ୍ରତିଷ୍ଠାର 25 ବର୍ଷ, ଚିକାଗୋରେ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନର 125 ବର୍ଷ ଆଉ ଭଗିନୀ ନିବେଦିତାଙ୍କ ଜନ୍ମର 150 ବର୍ଷ ଅବସରରେ ହୋଇଥିବା ଏହି ଆୟୋଜନ ନିଜକୁ ନିଜେ ହେଉଛି ବହୁତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର, ମୁଁ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି ।
On-line/distance learning shall continue to be the preferred mode of teaching and be encouraged.
ଅନଲାଇନ/ଡିଷ୍ଟାନ୍ସ ଲର୍ଣ୍ଣିଂକୁ ଶିକ୍ଷାଦାନର ପ୍ରାଥମିକ ମାଧ୍ୟମ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇ ଜାରି ରଖାଯିବ ଓ ଉତ୍ସାହିତ କରାଯିବ।
We want to move ahead on that road.
ତାହାକୁ ନେଇ ଆମେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ।
3% of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 122 deaths.
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ କେବଳ 22.7%, ଅର୍ଥାତ 125 ଜଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ।
Prime Minister Netanyahu accepted the invitation
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେତାନ୍ୟାହୁ ତାଙ୍କ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ସ୍ୱୀକାର ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ ।
PM attends Sahkar Sammelan on the occasion of birth centenary of Laxmanrao Inamdar
ଲକ୍ଷ୍ମଣ ରାଓ ଇନାମଦାରଙ୍କର ଜନ୍ମ ଶତବାର୍ଷିକୀରେ ସହକାର ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
Whatever we eat is linked only to this soil.
ଆମେମାନେ ଯାହାକିଛି ଖାଉଛନ୍ତି, ତାହା ଏହି ମାଟିରୁ ସୃଷ୍ଟ ।
The road connecting the town with the airport has become an identity of the development works in Banaras.
ବିମାନ ବନ୍ଦରରୁ ସହରକୁ ଯୋଡ଼ୁଥିବା ସଡ଼କ ଆଜି ବନାରସରେ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିଚୟ ପାଲଟିଛି।
I still do not understand.
ଏବେ ବି ମୁଁ ବୁଝି ପାରୁ ନାହିଁ ଆଜ୍ଞା ।
Railway has appointed nodal officers in each district as well as in the States so that a close coordination is established with the State Government.
ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ସହ ଘନିଷ୍ଠ ସମନ୍ୱୟ ରଖିବା ପାଇଁ ରେଳବାଇ ପକ୍ଷରୁ ରାଜ୍ୟ ସ୍ତରୀୟ ତଥା ଜିଲ୍ଲା ସ୍ତରୀୟ ନୋଡାଲ ଅଧିକାରୀ ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି ।
This train will run between Katihar to Old Delhi.
ଏହି ଟ୍ରେନ କଟିହାରରୁ ପୁରୁଣା ଦିଲ୍ଲୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବ ।
The number of total tests conducted across the country have surpassed 10 crore.
ଭାରତର ସମୁଦାୟ ପରୀକ୍ଷଣ ସଂଖ୍ୟା 16 କୋଟିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି ।
But mass movement is necessary and public cooperation is necessary.
କିନ୍ତୁ ଜନ ଆନ୍ଦୋଳନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, ଜନ ସହଯୋଗ ଦରକାର ।
The work of creating modern facilities and better environment for the enterprises in the entire Eastern India including Kashi and Purvanchal is progressing at an unprecedented rate.
ସାଥୀଗଣ, କାଶୀ ଏବଂ ପୂର୍ବାଂଚଳ ସମେତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପୂର୍ବ ଭାରତରେ ଆଧୁନିକ ସୁବିଧା ସୁଯୋଗ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟାପକ ସ୍ତରରେ ଚାଲୁ ରହିଛି ।
"""I will pay a working visit to Portugal on 24 June 2017."
“ମୁଁ ଆସନ୍ତା 24 ଜୁନ 2017ରେ ପ୍ରଥମେ ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ ଯିବି ।
India too is experiencing such a transition.
ସେହିଭଳି ଭାରତରେ ବି ଗୋଟିଏ ପ୍ରବାଦ ରହିଛି ।
PM expresses sadness over the loss of lives due to collapse of an under-construction flyover in Varanasi
ବାରଣାସୀ ଫ୍ଲାଇଓଭର ଦୁର୍ଘଟଣା ଜନିତ ମୃତ୍ୟୁ ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ
But we have never heard of a Prime Minister with thousands of hands.
କିନ୍ତୁ ହଜାର ହାତ ଥିବା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଥିବା ତ’ ଆମେ କେବେ ଶୁଣିନାହୁଁ ।
He recalled India's commitment to generate 175 GigaWatts of energy from renewable sources by 2022.
ସେ ସ୍ମରଣ କରାଇ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ଭାରତ 2022 ସୁଦ୍ଧା 175 ଗିଗାୱାଟ୍ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ଲାଗି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
Defence Institute of Physiology & Allied Sciences (DIPAS) and Institute of Nuclear Medicine & Allied Sciences (INMAS), DRDO laboratories in Delhi have designed & developed Ultraviolet C Light based sanitisation box and hand held UV-C (ultraviolet light with wavelength 254 nanometres) device.
UV-C Sanitation box and held UV – Device ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ (DITAS) ଏବଂ ଆଣବିକ ଔଷଧ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଜ୍ଞାନ(INMA) ଦିଲ୍ଳୀସ୍ଥିତ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଗବେଷଣା ବିକାଶ ସଂଗଠନ(DRDO) ବିଜ୍ଞାନ ଗବେଷଣା ମିଳିତ ଭାବେ ଏକ ବିଶୋଧକ ଯନ୍ତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି ।
These works are likely to be completed by FY 2024-25
2024-25 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭିଜିଏଫ୍‌ ସ୍କିମ୍‌ ଅବ୍ୟାହତ ରହିବ
Their remarkable work inspires every Indian, the Prime Minister said
ସେମାନଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଇବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
We need to engage every Indian.
ପ୍ରତ୍ୟେକ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନୀଙ୍କୁ ଯୋଡିବାର ଅଛି ।
Home Minister hailed PM Modis leadership in handling COVID-19 and said that it has outshined several developed nations.
ଦେଶରେ କୋଭିଡ଼-19 ବିରୋଧୀ ସଫଳ ସଂଗ୍ରାମ ନିମନ୍ତ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱକୁ ଭୂୟସୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
From medicine to tourism.
ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନଠାରୁ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
PM expressed gratitude to teachers on Teachers Day
ଗୁରୁ ଦିବସରେ ଶିକ୍ଷକ ମାନଙ୍କୁ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
6,853 people recovered in Kerala followed by 6,069 in Delhi.
ଏହା ପଛକୁ କେରଳରେ 6,698 ରୋଗୀ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଦିଲ୍ଲୀରେ 6,157 ଜଣ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।