natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister noted that the Union Government had earlier launched two significant development initiatives, the Syama Prasad Mukherjee Rurban Mission, and the Pradhan Mantri Gramin Awaas Yojana, from Chhattisgarh.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ପୂର୍ବରୁ ଦୁଇଟି ଯୋଜନା ଶ୍ୟାମାପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀ ରୁର୍ବାନ ମିଶନ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗ୍ରାମୀଣ ଆବାସ ଯୋଜନା ଛତିଶଗଡ଼ରୁ ହିଁ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
This includes 876 wagons of foodgrains, 42 wagons of sugar, 42 wagons of salt, 15 wagons of milk, 20418 wagons of coal, and 1704 wagons of petroleum products
ଏଥିମଧ୍ୟରେ 876 ୱାଗନ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ, 42 ୱାଗନ ଲୁଣ, 42 ୱାଗନ ଚିନି,15 ୱାଗନ କ୍ଷୀର, 20418 ୱାଗନ କୋଇଲା ଓ 1704 ୱାଗନ ପେଟ୍ରୋଲଜାତ ଉତ୍ପାଦ ସାମିଲ ରହିଥିଲା ।
The Prime Minister commended PM Costa for his effective handling of the crisis.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୋଷ୍ଟା ଏହି ସଙ୍କଟକୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଢଙ୍ଗରେ ପରିଚାଳନା କରିଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
The Prime Minister said that in the last four years, India has witnessed unparalleled transformation.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଗତ ଚାରି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଭାତରେ ଅସମାନ୍ତରାଳ ରୂପାନ୍ତରଣ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି ।
Sariska Tiger Reserve is located in the Aravalli Hills, 35 km from Alwar, 250 km SW of Delhi and 110 km NE of Jaipur.
ସରିସ୍କା ବ୍ୟାଘ୍ର ଅଭୟାରଣ୍ୟ ଅରାବଲୀ ପାହାଡ଼ରେ ଅବସ୍ଥିତ ଯାହାକି ଅଲୱର ଠାରୁ 35 କିମି, ଦିଲ୍ଲୀ ଠାରୁ 250 କିମି ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ଓ ଜୟପୁର ଠାରୁ 110 କିମି ଉତ୍ତର ପୂର୍ବରେ ଅବସ୍ଥିତ।
A mind set where the approach to development is human centric.
ତାହା ଏଭଳି ଚିନ୍ତାଧାରା ଯେଉଁଠାରେ ବିକାଶର ରଣନୀତି ମାନବ କୈନ୍ଦ୍ରିକ ହୋଇଥିବ ।
Even today the memory of the first accomplishment of cooperative movement prevails in the form of Pritam Nagar in Ahmedabad.
ଆଜି ମଧ୍ୟ ଅହମ୍ମଦାବାଦରେ ପ୍ରୀତମ ନଗର ଏହି ସରକାରୀ ଆନ୍ଦୋଳନର ପ୍ରଥମ ସଫଳତା ଅର୍ଥାତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ସଫଳତାର ପ୍ରଥମ ସ୍ମୃତି ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ।
And because of this confidence, I openly share my feelings with you people.
ଆଉ ମୁଁ ଏହି ବିଶ୍ୱାସର ସହିତ ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୋର ଭାବନାକୁ ଖୋଲିଖୋଲି ଭାବେ ବ୍ୟକ୍ତ କରୁଛି ।
In a landmark stride, Indias Recovery Rate crosses 96%, one of the highest in the World
ଭାରତରେ କରୋନାରୁ ସୁସ୍ଥତା ହାର 96%କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଏକ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ, ଯାହାକି ବିଶ୍ୱରେ ଅନ୍ୟତମ ସର୍ବାଧିକ
The government is making concerted efforts to expand the country's dairy sector.
ଦୁଗ୍ଧ ଉଦ୍ୟୋଗର ବିକାଶ ପାଇଁ ସରକାର ନିରନ୍ତର ଉଦ୍ୟମ କରୁଛନ୍ତି ।
These are the same values that connect you with your electorate as a peoples representative.
ଏହା ହେଉଛି ସେହି ସୂତ୍ର ଯାହା ଜନ-ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ନିଜର ମତଦାତାଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଯୋଡ଼ିଥାଏ ।
I was told that at the entrance of Religious Parliament the following words were written under the directions of Guruji-
ମୋତେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା କି ଧାର୍ମୀକ ସଂସଦର ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ଗୁରୁଜୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲେଖା ଯାଇଥିଲା-
The rural electrification programme is proceeding swiftly, with over 13,000 villages electrified out of a total of 18,452, and is on track for completion within the targeted 1000 days.
ମୋଟ 18,452 ଟି ଗ୍ରାମ ମଧ୍ୟରୁ 13,000 ଗ୍ରାମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ଦିଆଯାଇସାରିଛି ।
In the year 2047, when India completes 100 years of its independence, you will also be a witness to that historic moment.
ବର୍ଷ 2047ରେ ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ନିଜ ସ୍ୱାଧୀନତାର ଶହେ ବର୍ଷ ପୂରଣ କରିବ, ଆପଣ ସେହି ଐତିହାସିକ ସମୟର ମଧ୍ୟ ସାକ୍ଷୀ ପାଲଟିବେ।
Under this, clusters of agricultural industries are being developed close to the villages in various districts of the country
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଶର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଜିଲ୍ଲାରେ ଗାଁମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ହିଁ କୃଷିଭିତ୍ତିକ ଉଦ୍ୟୋଗର କ୍ଲଷ୍ଟର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
Let us now move on to Bihar
ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ବିହାର ଯିବା ।
Delhi and West Bengal follow with 73 and 52 daily deaths, respectively
ଏହା ପଛକୁ ଦିଲ୍ଲୀରେ 73 ଏବଂ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ 52 ଜଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ।
Imagine that the world is pinning its hopes on India.
ଆଉ ଏହା ମାନି ଚାଲିନ୍ତୁ ଦୁନିଆ ଭାରତ ପ୍ରତି ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଆଶାର ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖୁ ଅଛି ।
As Gandhi Ji had said during the freedom movement: If you cant do anything else then you just spin the wheel, this is your contribution towards freedom.
ଯେପରି ସ୍ୱାଧୀନତା ଆନ୍ଦୋଳନରେ ଗାନ୍ଧିଜୀ କହିଥିଲେ, ‘କିଛି କରି ପାରିବ ନାହିଁ, ତକଲି ନେଇ କେବଳ ବସ’ ଏହା ହେଉଛି ସ୍ୱାଧୀନତାର କାର୍ଯ୍ୟ ।
Candidates may obtain any information/clarification regarding their examination on working days between 10.00 AM to 5.00 PM, in person or over telephone No.
ପ୍ରାର୍ଥୀ ସେଠାରୁ ଯେକୌଣସି ସୂଚନା/ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସଂପର୍କରେ ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଦିବସରେ ଦିନ 10ଟାରୁ ସନ୍ଧ୍ୟା 5ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତଭାବେ କିମ୍ବା ଟେଲିଫୋନ ନଂ.
The successful implementation of such a huge tax reform in India was successful only because the people of the country adopted it and through the power of the masses, fuelled the success of the GST scheme.
ଭାରତରେ ଏତେ ବଡ଼ ଟିକସ ସଂସ୍କାର ସଫଳ ହୋଇପାରିଲା କାରଣ ଦେଶର ଜନତା ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କଲେ ଏବଂ ଜନଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ହିଁ GSTର ସଫଳତା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିଲା ।
We are getting progressive news about highways, railways, airways, waterways and information ways (I-ways) from North East
ଆମେ ଏବେ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଂଚଳରେ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ, ରେଳବାଇ, ବିମାନସେବା, ଜଳପଥ ଓ ସୂଚନାପଥ (ଆଇ-ୱେଜ୍) କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଖବରମାନ ପାଇପାରୁଛୁ ।
6,151 people recovered in Kerala followed by 5,036 in Delhi.
କେରଳରେ 6,151 ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀରେ 5,036 ଜଣ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Thisis the largest scheme of its kind in the world
ଏହା ହେଉଛି ଦୁନିଆର ଏଭଳି ସର୍ବ ବୃହତ ଯୋଜନା ।
I have been doing this work for 3 years.
ମୁଁ 3 ବର୍ଷ ଧରି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ।
When compared globally, India's Cases per million population is amongst the lowest in the world (7,397).
ଯଦି ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରରେ ତୁଳନା କରାଯାଏ, ତାହାହେଲେ ପ୍ରତି ମିଲିୟନ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ଭାରତର ମାମଲା ଦୁନିଆର ସର୍ବନିମ୍ନ ଅର୍ଥାତ 7,397 ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ।
This is a proof that your narrators are decided only and only according to vote bank politics.
ଏହା ହେଉଛି ଏହି କଥାର ପ୍ରମାଣ କି ଆପଣଙ୍କର କଥା କେବଳ ଏବଂ କେବଳ ଭୋଟବ୍ୟାଙ୍କର ରାଜନୀତି ହିସାବରେ ସ୍ଥିର ହୋଇଥାଏ ।
Ahead of me is the youth here coming from across the country is another form of mini India.
ଦେଶର କୋଣ ଅନୁକୋଣରୁ ଆସିଥିବା ଯୁବକଙ୍କୁ ନେଇ ଏକ ପ୍ରକାର ଛୋଟ ଭାରତ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଅଛି ।
More than 5000 fuel stations of Indian Oil, the largest Public Sector Oil Marketing company, were solarized last year.
ସର୍ବବୃହତ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ତୈଳ ବିପଣନ କମ୍ପାନୀ ଇଣ୍ଡିଆନ ଅଏଲର 5 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଫୁଏଲ ଷ୍ଟେସନକୁ ଗତବର୍ଷ ସୌରଚାଳିତ କରାଯାଇଥିଲା ବୋଲି ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
I am sure that we will all together fulfil the dreams of 130 crore countrymen, will meet the goal of self-reliant India.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ମିଶି 130 କୋଟି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପୂରଣ କରିବୁ ।
In such a situation, all of them the legislature, the executive and the judiciary will have to move forward while keeping in the mind the limits set by the constitution
ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବସ୍ଥାପିକା, କାର୍ଯ୍ୟପାଳିକା ଓ ନ୍ୟାୟପାଳିକା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମ୍ବିଧାନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମର୍ଯ୍ୟାଦାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ହେବ ।
Coal India to invest over 1.22 Lakh Crores on 500 Projects by 2023-24: Pralhad Joshi
2023-24 ସୁଦ୍ଧା କୋଲ ଇଣ୍ଡିଆ 500ଟି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବିନିଯୋଗ କରିବ 1.22 ଲକ୍ଷ କୋଟି : ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ଯୋଶୀ
Today, the Mahasetu connecting Mithila and Kosi region and Supaul-Asanpur-Kupha rail route have also been dedicated to the people of Bihar
ଆଜି ମିଥିଳା ଏବଂ କୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ମହାସେତୁ ଏବଂ ସୁପୌଲ-ଆସନପୁର କୁପହା ରେଳ ମାର୍ଗ ମଧ୍ୟ ବିହାରବାସୀଙ୍କ ସେବାରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଛି ।
Dr Harsh Vardhan urged the people of India to observe the extended period of lockdown 3.0 (till May 17, 2020) in letter and spirit and treat it as an effective intervention to cut down the chain of transmission of COVID-19.
କୋଭିଡ-19 ସଂକ୍ରମଣକୁ ଶୃଙ୍ଖଳକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ଲାଗି ତୃତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଲକଡାଉନ (ମେ 17,2020 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)କୁ ଭଲ ଭାବେ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି ଡ. ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରିଛନ୍ତି।
Last year we had increased the support price of sugarcane by about 11%.
ବିଗତ ବର୍ଷ ହିଁ ଆମେ ଆଖୁର ସମର୍ଥନ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାୟ 11 ପ୍ରତିଶତ ବଢ଼ାଇଥିଲୁ ।
Research on the Indian breed dogs is also being done by the Indian Council of Agriculture Research with the aim to make them better and more beneficial, he noted.
ଭାରତୀୟ କୃଷି ଗବେଷଣା ପରିଷଦ ମଧ୍ୟ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଜାତିର ଶ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଗବେଷଣା କରୁଛି ।
All the youngsters across the country also are associated with it.
ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ଯୁବକମାନେ ଏକାଠି ହୋଇଛନ୍ତି ।
Listeners can also tune in to FM Gold (100.1 MHz) to listen to the Minister,at 7:30 PM in Hindi and at 9:10 PM in English
ଶ୍ରୋତାମାନେ ଏଫଏମ ଗୋଲ୍ଡ (100.1 ମେଗାହାର୍ଜ) ଜରିଆରେ ସନ୍ଧ୍ୟା 7.30 ବେଳେ ହିନ୍ଦୀ ଓ ରାତ୍ର 09.10 ମିନିଟରେ ଇଂରାଜୀରେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଶୁଣିପାରିବେ ।
Many new trains have been started from Varanasi in the last four years.
ବାରାଣସୀରୁ ଅନେକ ନୂତନ ଗାଡ଼ିର ଶୁଭାରମ୍ଭ ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ କରାଯାଇଛି ।
KVIC Chairman, Shri Vinai Kumar Saxena said the export of Khadi masks is an appropriate example of Local to Global.
ଏ ସଂପର୍କରେ କେଭିଆଇସିର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ବିନୟ କୁମାର ସାକ୍ସେନା କହିଛନ୍ତି ଯେ ବିଦେଶକୁ ଖଦି ମାସ୍କ ରପ୍ତାନି କରିବା “ଲୋକାଲ୍‌ ଟୁ ଗ୍ଲୋବାଲ”ର ପ୍ରକୃଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ହେବ ।
PM to visit Maharashtra on December 18, 2018
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଡିସେମ୍ବର 18, 2018ରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଗସ୍ତ
70,496 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ 70,496ଟି ନୂଆ ପଜିଟିଭ୍ ମାମଲା ସାମନାକୁ ଆସିଛି ।
The message of this prayer for universal well-being is Indias unique gift to humanity
ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନାର ବାର୍ତ୍ତା ବିଶ୍ୱର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ମାନବ ସମାଜକୁ ଭାରତର ଏହା ଏକ ଅନୁପମ ଉପହାର ।
Under Saubhagya Yojna 4 crore households are being provided with electricity connections.
ସୌଭାଗ୍ୟ ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ ମାଗଣାରେ ସେହି 4 କୋଟି ପରିବାରରେ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ଦେବି ।
India has crossed yet another landmark milestone in the fight against the global pandemic.
ବିଶ୍ୱ ମହାମାରୀ କରୋନା ସହ ଲଢ଼େଇରେ ଭାରତ ପୁଣି ଏକ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି ।
Union Home Minister Shri Amit Shah hails Supreme Court ruling permitting the Puri Rath Yatra
ପୁରୀ ରଥ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅମିତ ଶାହଙ୍କ ସ୍ୱାଗତ
Telephone conversation between Prime Minister and President of Philippines
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ଫିଲିପାଇନ୍ସ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଟେଲିଫୋନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
Currently, India is the fastest growing large economy in the world.
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଭାରତ ଏକ ଦ୍ରୁତ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାସଲ କରୁଥିବା ବୃହତ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ।
The journey of seven decades, and millions and millions of NCC cadets like me moved on the path of life by receiving the values of patriotism
ସାତ ଦଶକର ଯାତ୍ରା ଏବଂ ମୋ ଭଳି ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟ୍‌ ଦେଶ ଭକ୍ତିର ସଂସ୍କାର ପାଇ ଜୀବନ ରାସ୍ତାରେ ଆଗେଇ ଚାଲିଛନ୍ତି ।
The balance between the three knowledge, devotion and karma has always been accepted in our country.
ଆମର ସର୍ବଦା ଏହି ଜ୍ଞାନ, ଭକ୍ତି ଓ କର୍ମ- ତିନିଟି ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନକୁ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି ।
MyGov is a prime example of how technology strengthens democracy.
ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ କିଭଳି ସୁଦୃଢ଼ କରିଥାଏ ମାଇଗଭ ତାହାର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଉଦାହରଣ ।
Zydus Cadila is an innovative, global pharmaceutical company that discovers, develops, manufactures and markets a broad range of healthcare therapies, including small molecule drugs, biologic therapeutics, and vaccines
ଜାଇଡସ୍ କାଡିଲା ଏକ ସୃଜନଶୀଳ, ଗ୍ଲୋବାଲ ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ କମ୍ପାନୀ, ଯାହାକି ବ୍ୟାପକ ରେଞ୍ଜର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଥେରାପି, କ୍ଷୁଦ୍ର ମଲିକ୍ୟୁଲ ଡ୍ରଗ୍ସ, ବାୟୋଲଜିକ୍ ଥେରାପଟିକ୍ସ ଓ ଟିକା ଉଦ୍ଭାବନ, ବିକାଶ, ବିନିର୍ମାଣ ଓ ବିପଣନ କରିଥାଏ ।
Speaking on the occasion, Shri Pradhan said that India is committed to achieve 15% share of natural gas in the primary energy mix by 2030 for a more sustainable energy use.
ସେ କହିଛନ୍ତି ଅଧିକ ସ୍ଥାୟୀ ଉର୍ଜା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ 2030 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରାଥମିକ ଉର୍ଜା ମିଶ୍ରଣରେ ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସର ସେୟାର 15 ପ୍ରତିଶତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାକୁ ଭାରତ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ।
But, the awakened one shines all day and night by his radiance
କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମଜାଗୃତ ମନୁଷ୍ୟ ନିଜର କାନ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଦିନ ରାତି ଚମକୁଥାଏ ।
The Prime Minister of India His Excellency Shri Narendra Modi is on a State Visit to Nepal from 11 to 12 May 2018 at the invitation of the Prime Minister of Nepal The Rt.
ନେପାଳ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାମହିମ ଶ୍ରୀ କେପି ଶର୍ମା ଓଲିଙ୍କ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କ୍ରମେ ଭାରତର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାମହିମ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ 11ରୁ 12 ମେ 2018ରେ ନେପାଳକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଗସ୍ତରେ ଯାଇଥିଲେ ।
PM wishes French President a speedy recovery and the best of health
ଫ୍ରାନ୍ସ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରିବା ସହ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଲାଗି ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Shri Uday Mahurkar, a veteran journalist, before joining as Information Commissioner in the Central Information Commission, was functioning as Senior Deputy Editor with a leading media house.
ସୁନାମଧନ୍ୟ ସାମ୍ବାଦିକ ଶ୍ରୀ ଉଦୟ ମହୁରକର ସୂଚନା ଆୟୁକ୍ତ ଭାବେ ଯୋଗଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଗଣମାଧ୍ୟମ ସଂସ୍ଥାରେ ଉପସମ୍ପାଦକ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ ତୁଲାଉଥିଲେ ।
There is hardly a day which does not have a festival ascribed to it.
ପ୍ରାୟ କୌଣସି ଦିନ ଏପରି ଥାଇନପାରେ, ଯେଉଁଦିନ କୌଣସି ପର୍ବ ନ ଥାଏ ।
Locomotive pilots and guards are efficiently running the trains.
ବାହାନ ଚାଳକ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀମାନେ ଦକ୍ଷତା ସହ ଟ୍ରେନ ଚଳାଇଛନ୍ତି ।
I conclude my speech by once again bowing down to Shri ShailJagadguruMahaswamiJi and all other saints and sages present there
ପୁଣି ଥରେ ଶ୍ରୀଶୈଳ ଜଗଦଗୁରୁ ମହାସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଏବଂ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ସନ୍ଥ-ମୁନିମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରିବା ସହିତ ମୋର ବକ୍ତବ୍ୟ ଶେଷ କରୁଛି ।
Pranam to all the brothers and sisters of Kashi
କାଶୀର ସମସ୍ତ ଭଉଣୀ-ଭାଇମାନଙ୍କୁ ମୋର ପ୍ରଣାମ ।
Prime Minister Modi also presented the Overseas Citizen of India card to Portuguese Prime Minister Antonio Costa.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ତାଙ୍କର ଏହି ଗସ୍ତ କାଳରେ ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଣ୍ଟୋନିଓ କୋଷ୍ଟାଙ୍କୁ ଦରିଆପାରି ଭାରତୀୟ କାର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today released a commemorative postage stamp on the occasion of the 100th anniversary of Yogoda Satsanga Society of India.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭାରତୀୟ ଯୋଗଦା ସତସଙ୍ଗ ସୋସାଇଟିର ଶତବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ଏକ ସ୍ମାରକୀ ଡାକ ଟିକେଟ ଉନ୍ମୋଚନ କରିଛନ୍ତି ।
Today, I sincerely congratulate all of you, to all the colleagues who have been deployed to every police post, to every police station in every state of the country, to those who have been dedicated in the security of every national asset, on the occasion of this commemoration day
ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁଲିସ ଷ୍ଟେସନରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁଲିସ ଥାନାରେ ନିଯୁକ୍ତ, ରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପଦର ସୁରକ୍ଷାରେ ନିୟୋଜିତ ସାଥୀମାନଙ୍କୁ, ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ସାଥୀମାନଙ୍କୁ, ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୁଁ ଆଜି ଏହି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସରରେ ଶହୀଦ ଦିବସରେ ହୃଦୟର ଗଭୀରତମ ପ୍ରଦେଶରୁ ବହୁତ-ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
It is because of the manner in which India has taken timely effective steps with solidarity that we are in a much better position today.
ଭାରତ ଐକବଦ୍ଧତା ସହିତ ଯେଉଁଭଳି ଭାବେ ସଠିକ ସମୟରେ ପ୍ରଭାବାଳୀ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଛି, ତାହାର ହିଁ ପରିଣାମ ହେଉଛି ଯେ ଆଜି ଆମେ ବହୁତ ହିଁ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିଛୁ।
For example, you can make a resolution that by the centenary of the institution in 2021, you will develop 100 villages that will have electricity connections in every household, gas connection and toilets, mothers and children will be fully immunized and people will be educated about digital transactions.
ଯେପରି ଆପଣ ଏହି ସଂକଳ୍ପ ନେଇ କରି 2021 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେତେବେଳେ ଏହି ସଂସ୍ଥାନର ଶତାବ୍ଦୀ ସମାରୋହ ଆମେ ପାଳନ କରିବା, 2021 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଭଳି ଶହେଟି ଗାଁ ବିକଶିତ କରିବା, ସେଠାକାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରେ ବିଜୁଳି ସଂଯୋଗ ହେବ, ଗ୍ୟାସ ସଂଯୋଗ ହେବ, ଶୌଚାଳୟ ହେବ, ମାଆ ଏବଂ ପିଲାଙ୍କର ଟୀକାକରଣ ହୋଇଥିବ, ଘରର ଲୋକଙ୍କୁ ଡିଜିଟାଲ କାରବାର ଆସୁଥିବ, ସେମାନେ ସାଧାରଣ ସେବା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯାଇ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନଲାଇନ୍ ରେ କରିବା ଆସୁଥିବ ।
Ravi Shankar Prasad, has instructed Secretary Posts to ensure that delivery of medicines through Speed Post is given the highest priority during lockdown.
ଲକଡାଉନ ସମୟରେ ସ୍ପିଡ ପୋଷ୍ଟ ଜରିଆରେ ଔଷଧ ଯୋଗାଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉପରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବା ଲାଗି ଡାକ ବିଭାଗ ସଚିବଙ୍କୁ ନିଦେ୍ର୍ଦଶ ଦେଇଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ସଂଚାର, ନ୍ୟାୟ ଓ ଆଇନ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ତଥା ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରବିଶଙ୍କର ପ୍ରସାଦ ।
Supporting and developing mutual business cooperation between Indian and Luxembourg companies, including promotion and facilitation of inbound FDI, coming from or proposed by Indian and Luxembourgish investors
ଭାରତ ଏବଂ ଲକ୍ସମବର୍ଗ ନିବେଶକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଆଗତ କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଇନବାଉଣ୍ଡ ଏଫଡିଆଇର ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ସୁବିଧା ସହିତ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ଲକ୍ସମବର୍ଗ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ବ୍ୟବସାୟିକ ସହଯୋଗର ସମର୍ଥନ ଏବଂ ବିକାଶ ।
Let me tell you, we have pushed similar projects worth Rs.12 lakh projects at a fast pace.
ଆଉ ମୁଁ ପୁଣି କହିବି ଏହିଭଳି ହିଁ 12 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଆମେ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇ ସାରିଛୁ ।
He said ease of living has also had a positive impact on "ease of doing business."
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ “ସହଜ ଜୀବନଧାରଣ”ର ପ୍ରଭାବ “ସହଜ ବ୍ୟବସାୟିକ ବାତାବରଣ” ସୃଷ୍ଟି ଉପରେ ପଡ଼ିଛି ।
Friends, I have also been told that Indian breed dogs are also very good and capable.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଜାତିର ଶ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଭଲ, ବହୁତ ସକ୍ଷମ ।
I am thankful to you Dr. Gopalji, because you are associated with science and still you are concerned about the Ganges and whatever is happening in the society.
ଡାକ୍ତର ଗୋପାଳ ମହାଶୟ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞ କାରଣ ଆପଣ ତ ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି ଏବଂ ଗଙ୍ଗା ମାତାଙ୍କ ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ଆଉ ଏହି ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ ଯାହା କିଛି ଚାଲୁ ରହିଛି ତାହାର ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି ।
India has the lowest cases and deaths/million population: Dr. Harsh Vardhan"Our aim is to reduce and keep the case mortality low"
ଏକ ନିୟୁତ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ଭାରତରେ ସଂକ୍ରମଣ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ହାର ସର୍ବନିମ୍ନ – ଡଃ ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନ• ମୃତ୍ୟୁ ହାର ହ୍ରାସ ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ : ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀ
Gandhi Ji always kept a pocket watch with him.
ଗାନ୍ଧୀଜୀଙ୍କ ନିକଟରେ ସବୁବେଳେ ଏକ ପକେଟ ୱାଚ ଥିଲା ।
Telephonic Conversation between PM and Crown Prince of Abu Dhabi
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ଆବୁଧାବୀ ରାଜାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଟେଲିଫୋନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
PM's message on World Health Day
ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଦିବସ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା
That is, almost two and a half times more money has reached the farmers.
ଏହାର ଅର୍ଥ ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ପାଖାପାଖି ଅଢ଼େଇ ଗୁଣ ଅଧିକ ଅର୍ଥ ଚାଷୀଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିଛି ।
The Literature Academy of India has completed the translation of ten Indian literary works in Russian and Chinese languages
ଭାରତର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ରୁଷ ଓ ଚୀନ ଭାଷାରେ ଦଶଟି ଭାରତୀୟ ସାହିତ୍ୟିକ କୃତିର ଅନୁବାଦ କାମ ପୂରଣ କରିଛି ।
Central Waqf Council is the regulatory body of state waqf boards in India
ଭାରତରେ ରାଜ୍ୟ ଓ୍ବାକଫ ବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂସ୍ଥାନ ହେଉଛି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଓ୍ବାକଫ ପରିଷଦ।
Today, ifmetro network is being developed in any state of the country, it is being developed with the active participation of the centre and state governments
ଆଜି ଦେଶର ଯେଉଁ ଯେଉଁ ରାଜ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ମେଟ୍ରୋ ତିଆରି ହେଉଛି ତାହା କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ଭାଗିଦାରୀରେ ନିର୍ମାଣ ହେଉଛି ।
I wish to congratulate all players who have won medals for the country.
ମୁଁ ଦେଶ ପାଇଁ ପଦକ ଜିତିଥିବା ସମସ୍ତ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
Lok Sabha will be 3 times of the existing size and Rajya Sabha will be substantially bigger.
ଲୋକସଭା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆକାରର ତିନି ଗୁଣ ହେବ ଏବଂ ରାଜ୍ୟସଭା ମଧ୍ୟ ଯଥେଷ୍ଟ ବଡ଼ ହେବ ।
Therefore, our government is constantly encouraging innovation.
ତେଣୁ ଆମ ସରକାର ଲଗାତାର ଭାବେ ନବସୃଜନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି ।
This initiative of the government is a living example of the governments commitment for the development of entire Southern Gujarat including Dahej.
ସରକାରଙ୍କର ଏହି ପ୍ରୟାସ ଦହେଜ ସମେତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦକ୍ଷିଣ ଗୁଜରାଟର ବିକାଶ ପାଇଁ ସରକାରଙ୍କର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଉଦାହରଣ ।
The MoU will enable ZSI to participate at the Global level programmes like Bioscan and Planetary Biodiversity Mission
ଏହି ବୁଝାମଣା ଯୋଗୁଁ ଜୁଲୋଜିକାଲ ସର୍ଭେ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରୀୟ ବାୟୋସ୍କାନ ଏବଂ ଜୈବ ବିବିଧତା ମିଶନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ।
We reaffirm our commitment to fully implement the outcomes of the Johannesburg Summit and previous Summits
ଜୋହାନ୍ସବର୍ଗ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ପୂର୍ବ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀର ପୁନଃକାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ପ୍ରତି ଆମେ ଆମର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଜାହିର କରୁଛୁ ।
This also demonstrates our commitment to serve the farmers.
ଏହି କାମ ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ ମନରେ ଥିବା ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ସେବା ମନୋଭାବକୁ ହିଁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରୁଛି ।
Ministry of Environment, Forest & Climate Change celebrates WED focusing on the theme declared by United Nations Environment Programme (UNEP) and organizes several events.
କେନ୍ଦ୍ର ଜଙ୍ଗଲ ପରିବେଶ ଓ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଜାତିସଂଘ ପରିବେଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଆଧାର କରି ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆୟୋଜନ କରିଥାଏ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Arpinder Singh on winning Gold in Mens Triple Jump event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଜାକର୍ତ୍ତା-ପାଲେମବଙ୍ଗଠାରେ ଚାଲିଥିବା ଅଷ୍ଟାଦଶ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାର ପୁରୁଷ ଟ୍ରିପଲ ଜମ୍ପରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜେତା ଅର୍ପିନ୍ଦର ସିଂଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
On the occasion of the Platinum Jubilee of Tata Memorial Centre I extend my heartiest wishes to all of you
ଟାଟା ମେମୋରିଆଲ କେନ୍ଦ୍ରର ପ୍ଲାଟିନମ୍ ଜୁବୁଲି ଅବସରରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା ।
The detailed schedule mentioning revised dates of downloading of Admit Cards and of Examination will be displayed separately on respective examination website(s) and www.nta.ac.in, after assessment of the situation after 15.05.2020 only
2020 ପରେ ସ୍ଥିତିକୁ ଆକଳନ କରାଯିବା ପରେ ଯାଇ ଆଡମିଟ କାର୍ଡ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ଏବଂ ପରୀକ୍ଷାର ସଂଶୋଧିତ ତାରିଖ ସମ୍ପର୍କରେ ବିସ୍ତୃତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସମ୍ପୃକ୍ତ ପରୀକ୍ଷାର ୱେବସାଇଟ୍ (ଗୁଡିକ) ଏବଂ www. nta. ac. inରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିବ।
Of these, nearly 85% are concentrated in ten State/UTs of Maharashtra, Karnataka, Punjab, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, West Bengal, Delhi, Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh.
ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରାୟ 80% 10ଟି ରାଜ୍ୟ/କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ. ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ତାମିଲନାଡ଼ୁ, ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ, ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ, ପଞ୍ଜାବ, ଛତିଶଗଡ଼, ଦିଲ୍ଲୀ ଏବଂ ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶରେ ହୋଇଛି ।
Bhupinder Singh Bhinda: Germany based key member of terrorist organization, Khalistan Zindabad Force
ଭୂପିନ୍ଦର ସିଂ ଭିଣ୍ଡା : ଜର୍ମାନୀରେ ଅବସ୍ଥାପିତ “ଖଲିସ୍ତାନ ଜିନ୍ଦାବାଦ ଫୋର୍ସ”ର ଜଣେ ସକ୍ରିୟ ସଦସ୍ୟ।
This vision of Gurudev for Vishwa Bharati is also the essence of a self-reliant India.
ବିଶ୍ୱ ଭାରତୀ ନିମନ୍ତେ ଗୁରୁଦେବଙ୍କ ଏହି ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ଆତ୍ମନିର୍ଭର ଭାରତର ମଧ୍ୟ ସାରତତ୍ତ୍ୱ ।
Almost 1 lakh Army personnel from Himachal Pradesh have also got the benefit.
ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶରେ ମଧ୍ୟ ପାଖାପାଖି 1 ଲକ୍ଷ ସୈନିକ ସାଥୀଙ୍କୁ ଏହାର ଲାଭ ମିଳିଛି।
I was fortunate to have got the opportunity of providing water to that village
ସେହି ଗାଁକୁ ପାଣି ପ୍ରଦାନ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ ସୌଭାଗ୍ୟବଶତଃ ମୋତେ ମିଳିଥିଲା।
VGIR 2020 will focus on discussions around Indias economic and investment outlook, structural reforms and the governments vision for the path to a USD 5 trillion economy.
ଭିଜିଆଇଆର 2020ରେ ଭାରତର ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ନିବେଶ ପରିଦୃଶ୍ୟ, ଢାଞ୍ଚାଗତ ସଂସ୍କାର ଏବଂ ଦେଶକୁ 5 ଟ୍ରିଲିୟନ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିଣତ କରିବା ଲାଗି ସରକାରଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଆଲୋଚନା କରାଯିବ।
In the entire area, cooperative was not merely a system, or a concept based on rules and regulations but a tradition etched in the public opinion and as a result of which the people associated with the cooperative movement of Gujarat have set a model for the entire nation
ଏହି ସମଗ୍ର କ୍ଷେତ୍ର ସମବାୟର ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ନୁହେଁ, ସମବାୟର ଏହି ନିୟମର ବନ୍ଧନରେ ବାନ୍ଧି ହୋଇ କୌଣସି ସଂରଚନା କରାଯାଉ ନ ଥିଲା, ସମବାୟ ଏକ ସଂସ୍କାର ଭାବେ ଆମର ଏଠାରେ ଜନ ମାନସରେ ସ୍ଥିର ହେଲା ଆଉ ତାହାର ପରିଣାମ ହେଉଛି କି ଆଜି ଗୁଜରାଟରେ ସମବାୟ ଆନ୍ଦୋଳନ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ଲୋକ ସମଗ୍ର ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ମୋଡେଲ ଭାବେ କାମ କରୁଛନ୍ତି ।
PM to interact directly with farmers across the country tomorrow
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଚାଷୀଙ୍କ ସହ ଆସନ୍ତାକାଲି କରିବେ ଆଲୋଚନା
Just imagine, these luminaries gave us such a comprehensive and detailed Constitution within a period of just less than 3 years.
କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ତ, 3 ବର୍ଷ ସମୟାବଧି ଭିତରେ ଆମର ସେହି ମହାନ ବିଭୂତିମାନେ ଆମକୁ ଏତେ ବ୍ୟାପକ ଏବଂ ବିସ୍ତୃତ ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଦାନ କଲେ ।
And they have been making their contribution in the social life at some place or other
ଆଉ ସେମାନେ ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ କେଉଁଠି ନା କେଉଁଠି ନିଜର ଯୋଗଦାନ ଦେଉଛନ୍ତି ।
More than 50,000 have volunteered to contribute in the fight against COVID-19
କୋଭିଡ-19 ମହାମାରୀ ବିରୋଧରେ ଲଢ଼େଇ ସକାଶେ 50 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କର ସହଯୋଗ ଯୋଗାଇବାକୁ ଆଗେଇ ଆସିଛନ୍ତି ।
Sometimes it is said that there are more mobile phones in India than the population of India.
କେବେ କେବେ ଏହା ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଉଛି ଯେ ଭାରତର ଜନସଂଖ୍ୟାରୁ ଅଧିକ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ରହିଛି ।
Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and His Excellency Abdel Fattah Al-Sisi, President of Egypt
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏବଂ ଇଜିପ୍ଟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅବଦେଲ ଫତ୍ତେ ଅଲ-ସିସିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଟେଲିଫୋନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
Thus, so far, a total of 39,174 patients have been cured of COVID-19.
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମଗ୍ର ଦେଶରେ 19,357 ଜଣ କରୋନା ସଂକ୍ରମିତ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି ।
They are now being linked to the mainstream of development.
ବିକାଶର ମୁଖ୍ୟଧାରାରେ ଯୋଡି ହେଉଛନ୍ତି ।
In a way, we have very little time to work.
ଏକ ପ୍ରକାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ସମୟ ଆମ ପାଖରେ ବହୁତ କମ୍ ରହିଯାଇଥାଏ ।
Government of India would also set up Credit Guarantee Fund of Rs.
ଭାରତ ସରକାର ଏଥିପାଇଁ 750 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଏକ ଋଣ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ପାଣ୍ଠି ଗଠନ କରିବେ ।
There are five pillars of today's modern information highway on which we are working together
ଆଜିର ଆଧୁନିକ ସୂଚନା ହାଇୱେର 5 ସ୍ତମ୍ଭ ରହିଛି ଯାହା ଉପରେ ଆମେ ଏକା ସହିତ କାମ କରୁଛେ ।
Brothers and sisters, the countrys largest sea front is available with Gujarat.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଗୁଜରାଟରେ ଦେଶର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସମୁଦ୍ର କୂଳ ଉପଲବ୍ଧ ।
I have seen several videos where families have been showcasing the works of their children on social media.
ତ ସମ୍ପ୍ରତି ମୁଁ ଦେଖିଛି ଅନେକ ପରିବାରର ପିଲାମାନଙ୍କର କଥାକୁ ସାମାଜିକ ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ସେୟାର କରୁଛନ୍ତି ଆଉ ଘରେ ପିଲାମାନଙ୍କର ଭିଡିଓ ତିଆରି କରି ଆଉ ଏବେ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ ସବୁକିଛି ଭିଡିଓ ହୋଇ ଯାଉଛି ।
Finishing the work by setting the goals is a work culture of this government.
ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରି କାମ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଏହି ସରକାରଙ୍କର ହେଉଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସଂସ୍କୃତି, ୱାର୍କ-କଲ୍ଚର୍ ।
Presidents greetings on the eve of Buddha Purnima
ବୁଦ୍ଧ ପୁର୍ଣିମା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଛା