natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Miscellaneous TechnicalKCharselect unicode block name
ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name
Control PicturesKCharselect unicode block name
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଚିତ୍ରKCharselect unicode block name
Optical Character RecognitionKCharselect unicode block name
ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name
Enclosed AlphanumericsKCharselect unicode block name
ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name
Box DrawingKCharselect unicode block name
ବାକ୍ସ ଚିତ୍ରାଙ୍କନKCharselect unicode block name
Block ElementsKCharselect unicode block name
ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name
Geometric ShapesKCharselect unicode block name
ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name
Miscellaneous SymbolsKCharselect unicode block name
ବିବିଧ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name
DingbatsKCharselect unicode block name
ଡିଙ୍ଗବାଟ୍ସKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-AKCharselect unicode block name
ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-AKCharselect unicode block name
ଅନୁପୂରକ ତୀର- AKCharselect unicode block name
Braille PatternsKCharselect unicode block name
ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-BKCharselect unicode block name
ଅନୁପୂରକ ତୀର- BKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-BKCharselect unicode block name
ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- BKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name
ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name
GlagoliticKCharselect unicode block name
ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name
Latin Extended-CKCharselect unicode block name
ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- CKCharselect unicode block name
Coptic@item Calendar system
କୋପଟିକKCharselect unicode block name
Georgian SupplementKCharselect unicode block name
ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name
TifinaghKCharselect unicode block name
ତିଫିନାଘKCharselect unicode block name
Ethiopic ExtendedKCharselect unicode block name
ଇଥିଓପିକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-AKCharselect unicode block name
ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name
Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name
ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name
CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name
CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name
Kangxi RadicalsKCharselect unicode block name
କାଙ୍ଗକ୍ସି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name
Ideographic Description CharactersKCharselect unicode block name
ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name
CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name
CJK ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name
HiraganaKCharselect unicode block name
ହିରାଗାନାKCharselect unicode block name
KatakanaKCharselect unicode block name
କାଟାକାନାKCharselect unicode block name
BopomofoKCharselect unicode block name
ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name
Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name
ହାଙ୍ଗୁଲ ସୁସଂଗତି ଜାମୋKCharselect unicode block name
KanbunKCharselect unicode block name
କାନବୁନKCharselect unicode block name
Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name
ବପୋମଫୋ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name
CJK StrokesKCharselect unicode block name
CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
କାଟାକାନା ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and MonthsKCharselect unicode block name
ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name
CJK CompatibilityKCharselect unicode block name
CJK ସୁସଂଗତିKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name
CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name
Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name
ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name
CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name
CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name
Yi SyllablesKCharselect unicode block name
ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name
Yi RadicalsKCharselect unicode block name
ୟି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name
LisuKCharselect unicode block name
ଲିମ୍ବୁof Farvardin short
VaiIndian National month 3 - ShortName
ଫାର ରKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-BKCharselect unicode block name
ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- B
BamumKCharselect unicode block name
ତାମୁଜKCharselect unicode block name
Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name
ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name
Latin Extended-DKCharselect unicode block name
ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name
Syloti NagriKCharselect unicode block name
ସୀଲୋଟି ନାଗ୍ରିKCharselect unicode block name
Common Indic Number FormsKCharselect unicode block name
ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name
Phags-paKCharselect unicode block name
ଫାଗସ- ପାKCharselect unicode block name
Devanagari ExtendedKCharselect unicode block name
ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-AKCharselect unicode block name
ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set
JavaneseKCharselect unicode block name
ଜାପାନୀ
ChamKCharselect unicode block name
ଖାKCharselect unicode block name
Myanmar Extended-AKCharselect unicode block name
ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name
Tai VietKCharselect unicode block name
ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name
Hangul SyllablesKCharselect unicode block name
ହାଙ୍ଗୁଲ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-BKCharselect unicode block name
ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name
High SurrogatesKCharselect unicode block name
ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name
High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name
ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name
Low SurrogatesKCharselect unicode block name
କମ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name
Private Use AreaKCharselect unicode block name
ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରKCharselect unicode block name
CJK Compatibility IdeographsKCharselect unicode block name
CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name
ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-AKCharselect unicode block name
ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- AKCharselect unicode block name
Variation SelectorsKCharselect unicode block name
ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name
Vertical FormsKCharselect unicode block name
ଭୂଲମ୍ବ ରୂପKCharselect unicode block name
Combining Half MarksKCharselect unicode block name
ସଂଯୋଜକ ଅର୍ଦ୍ଧ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name
CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name
CJK ସୁସଂଗତି ରୂପKCharselect unicode block name
Small Form VariantsKCharselect unicode block name
କ୍ଷୁଦ୍ର ପାଠାନ୍ତରKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-BKCharselect unicode block name
ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- BKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth FormsKCharselect unicode block name
ଅଧା- ଓସାର ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ଓସାର ଫର୍ମଗୁଡିକKCharselect unicode block name
SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Clear text@title:menu
ପାଠ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ@ title: menu
Manual@item:inmenu Text Completion
ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion
Automatic@item:inmenu Text Completion
ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List@item:inmenu Text Completion
@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic@item:inmenu Text Completion
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic@item:inmenu Text Completion
@ item: inmenu Text Completion
Select amonth
ମାସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Select the current day@action
ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action
Text & Colour...@label stroke color
ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (C)... @ label stroke color
Colour@action
ରଙ୍ଗ@ action
Text &Highlight...@action
ପାଠ୍ୟ ମୁଖ୍ୟାଂଶ (H)... @ action
& Font@action
ଅକ୍ଷରରୂପ (F) @ action
Font &Size@action boldify selected text
ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text
& Bold@action italicize selected text
ଗାଢ (B) @ action italicize selected text
& Italic@action underline selected text
ତେରେଛା (I) @ action underline selected text
& Underline@action
ଅବରେଖନ (U) @ action
& Strike Out@action
ମଧ୍ୟରେଖିତ (S) @ action
Align & Left@label left justify
ବାମକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (L) @ label left justify
Align & Centre@label center justify
କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (C) @ label center justify
Centre@action
କେନ୍ଦ୍ର@ action
Align &Right@label right justify
ଡାହାଣକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (R) @ label right justify
& Justify@label justify fill
ଯଥାର୍ଥତା (J) @ label justify fill
Justify@title:menu
ଯଥାର୍ଥତା@ title: menu
List Style@item:inmenu no list style
ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style
Disc@item:inmenu circle list style
ଡିସ୍କ@ item: inmenu circle list style
Circle@item:inmenu square list style
ବୃତ୍ତ@ item: inmenu square list style
Square@item:inmenu numbered lists
ଚତୁର୍ଭୂଜ@ item: inmenu numbered lists
Increase Indent@action
ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action
Decrease Indent@action
ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ କମାନ୍ତୁ@ action
Insert Rule Line@action
ନିୟମ ଧାଡି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ@ action
Link@action
ସଂଯୋଗ@ action
Format Painter@action
ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଚିତ୍ରକାରୀ@ action
To Plain Text@action
ସାଧା ପାଠ୍ୟକୁ@ action
Subscript@action
ପାଦାଙ୍କ@ action
Other ,Private Use
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ
Letter ,Titlecase
ଅକ୍ଷର, ଶୀର୍ଷକ ଅକ୍ଷର
Mark ,Enclosing
ଚିହ୍ନ, ସଂଲଗ୍ନକ
Number ,Letter
ସଂଖ୍ଯା, ଅକ୍ଷର
Punctuation ,Other
ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ
Symbol ,Maths
ପ୍ରତୀକ, ଗଣିତ
Separator ,Paragraph
ବିଭାଜକ, ପରିଚ୍ଛେଦ
Shortcut '%1' for action '%2' %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Move &Up
ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G)
& RotateClockwise
ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (R)
Rotate Anticlockwise
ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (C)
%1 & Handbook
% 1 ପୁସ୍ତିକା (H)
What's &This
ଏହା କଣ ଅଟେ (T)
Switch Application &Language...
ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (L)...
& About%1
% 1 ବିଷୟରେ (A)
Orientationtoolbar position string
ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string
Toptoolbar position string
ଉପରtoolbar position string
Icon Size@item:inmenu Icon size
ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size
Lock Toolbar Positions@action:intoolbar Text label of toolbar button
ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ@ action: intoolbar Text label of toolbar button
AreaTime zone
କ୍ଷେତ୍ରTime zone
Minimise
କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ
& Minimise
କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ (M)
%1 (%2 -%3x%4 Pixels)
% 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ)
Done.
ସମାପ୍ତ ।
Do not suppress debug output
ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
Test Regression
ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ
& Copy Link Address@title:menu HTML frame/iframe
ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) @ title: menu HTML frame/ iframe
Open in &This Window
ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (T)
Search for '%1 'with %2
% 2 ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Add URL to Filter
ଛାଣକରେ URL ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Print er friendly mode (black text, no background)
ମୁଦ୍ରଣୀ ସହାୟ ଅବସ୍ଥା (କଳା ପାଠ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରହିତ)
View DocumentSource
ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c)
PrintRendering Tree to STDOUT
STDOUT ରେ ଚିତ୍ରଣ ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Error :%1: %2
ତ୍ରୁଟି:% 1:% 2
Error: node %1: %2
ତ୍ରୁଟି: ନୋଡ% 1:% 2
PossibleCauses:
ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ:
Save Background Image As
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
& Findin Frame...
ଫ୍ରେମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...
&Close Wallet
ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)
Please choose a valid 'khtml/' build directory.
ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtml /' ନିର୍ମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
Linkfound: "%1".
ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା: "% 1" ।
No t found
ମିଳୁନାହିଁ
Do wnload
ଆହରଣ
Initialising Applet "%1"...
ଆପଲେଟ "% 1" କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରାଯାଉଛି...
&Reject All
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (R)
Could not find '%1' executable.
'% 1' ନିଷ୍ପାଦ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।
Could notopen library '%1'. %2
ଲାଇବ୍ରେରୀ '% 1' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ ।% 2
Could not find 'kdemain' in '%1'. %2
'% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2
Edit@title:group Script properties
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ title: group Script properties
StateTitle of the notified event
ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event
TitleDescription of the notified event
ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event
andBoolean OR keyw ord in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
ଏସଫାଣ୍ଡMordad short
Do you want to search the Internetfor %1?
ଆପଣ% 1 ପାଇଁ ଜାଲକକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
& Search@label Typeof file
ଖୋଜନ୍ତୁ (S)
Remember action for files of this type@label:button
ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ
& Openwith %1@action:inmenu
'% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...
Open & with %1@info
'% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...
Open '%1'?@label:button
'% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ
& Openwith...@label:button
ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...
&Open with@label:button
ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...
& Open@label File name
ଖୋଲନ୍ତୁ (O)
Name: %1@info:whatsthis
ନାମ: @ info: whatsthis
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
ଦଲିଲ "% 1" ଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
The module %1 could not be found.
ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ମିଳୁନାହିଁ ।
The module %1 is disabled.
ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଟେ ।
The re was an error loading the module.
ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।
startinteractive kjs interpreter
ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ kjs ଅନୁବାଦକକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ
Call tomethod '%1 'failed, unable to get argument %2: %3
ପ୍ରଣାଳୀ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର% 2:% 3 କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ
Exception calling '%1 'slot from %2:%3:%4
% 2:% 3:% 4 ଅବଧି ମଧ୍ଯରୁ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ
Failed to createAction.
କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।
Failed to create ActionGroup.
କାର୍ଯ୍ୟସମୁହ ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।
Failed to create Widget.
Widget ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।
Could not open file '%1': %2
ଫାଇଲ '% 1':% 2 ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ
Could notopen file '%1'
ଫାଇଲ '% 1' ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ
Error encountered while processing include'%1' line %2: %3
ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ '% 1' ଲାଇନ% 2:% 3 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା
& Licence Agreement
ଅନୁମତି ପତ୍ର ସହମତି (L)
& Undo: %1
ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U):% 1
Password Input@option:check
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check
Do Spellchecking@option:check
ବନାନଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ@ option: check
Create & root/affix combinations not in dictionary@option:check
ଅବିଧାନରେ ନଥିବା root/ affix ସଂଯୋଜନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (r) @ option: check
Consider run-together &words as spelling errors@label:listbox
ଏକସଙ୍ଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ବନାନ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଧରିନିଅନ୍ତୁ (w) @ label: listbox
& Dictionary:@label:listbox
ଅଭିଧାନ (D): @ label: listbox
& Encoding:@item:inlistbox Spell checker
ସାଙ୍କେତିକରଣ (E): @ item: inlistbox Spell checker
International Ispell@item:inlistbox Spell checker
ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରିୟ Ispell @ item: inlistbox Spell checker
& Client:@item Spelling dictionary
ଗ୍ରାହକ (C): @ item Spelling dictionary
Spanish@item Spelling dictionary
ସ୍ପାନିଶ@ item Spelling dictionary
Danish@item Spelling dictionary
ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary
German @item Spelling dictionary
ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary
German (new spelling)@item Spelling dictionary
ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese@item Spelling dictionary
ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary
Portuguese@item Spelling dictionary
ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary
Esperanto@item Spelling dictionary
ଏସପେରେଣ୍ଟୋ@ item Spelling dictionary
Norwegian@item Spelling dictionary
ନୋରୱେଜିୟାନ@ item Spelling dictionary
Polish@item Spelling dictionary
ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary
Russian@item Spelling dictionary
ରୁଷି@ item Spelling dictionary
Slovenian@item Spelling dictionary
ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ@ item Spelling dictionary
Slovak@item Spelling dictionary
ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary
Czech@item Spelling dictionary
ଚେକ@ item Spelling dictionary
Swedish@item Spelling dictionary
ସ୍ବୀଡିଶ@ item Spelling dictionary
Swiss German@item Spelling dictionary
ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary
Ukrainian@item Spelling dictionary
ୟୁକ୍ରେନିୟନ@ item Spelling dictionary
Lithuanian@item Spelling dictionary
ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary
French@item Spelling dictionary
ଫରାସୀ@ item Spelling dictionary
Belarusian@item Spelling dictionary
ବେଲାରୁସିୟାନ@ item Spelling dictionary
Hungarian@item Spelling dictionary
ହଙ୍ଗାରିୟାନ@ item Spelling dictionary
Default - %1 [%2]@item Spelling dictionary
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
Freeze Dockthis window
ଜମାଇ ଦିଅନ୍ତୁDock this window
You have to restart the dialogue for changes to take effect
ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଇବାକୁ ହେଲେ ଏହି ସଂଳାପକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ
Only runmodules whose filenames match the regexp.
କେବଳ ସେହି ଏକକାଂଶ ଗୁଡିକ ଯାହାର ଫାଇଲନାମ regexp ସହିତ ମେଳଖାଉଥାଏ ସେଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।
*Recent Colours *palette name
* ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name
* Custom Colours *palette name
* ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name
Forty Colourspalette name
ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name
Oxygen Colourspalette name
ପ୍ରାଣପ୍ରଦ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name
Rainbow Colourspalette name
ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name
Royal Colourspalette name
ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name
Web Colours
ୱେବ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ
Named Colours%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
ନାମକରଣ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ
Select Colour
ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Saturation:This is the V of HSV
ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV
& Add to Custom Colours
ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗରେ ମିଶାନ୍ତୁ (A)
Default colour
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ
-unnamed- Customcolor
- ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color
Find & Next
ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (N)
Fit to Page &Width
ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (W)
& Go toPage...
ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...
&Go to Line...
ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...
& Forwards in the Document
ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F)
Show &Toolbar
ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (T)
No such function "%1"Label showing the file name of a file that is about to be uploaded
ଏପରି କିଛି ଫଳନ ନାହିଁ "% 1"
Uploading: %1 ofJanuary
ଆକଳନ: of January
ofAprof Mayshort
of Aprof May short
ofMay
ମଇ ର
ofNovof December
of Novof December
ofDec
of Dec
Apr Mayshort
AprMay short
Nov December
NovDecember
February Marchlong
ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long
July Augustlong
ଜୁଲାଇAugust long
Sat Sunday
ଶନିSunday
SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive
ରବିବାରof Shahrivar short
of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
ଶା ରof Farvardin short
of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive
ଫାର ରof January
of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive
of Janof Khordad short
of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive
ଖୋ ରof Shahrivar short
of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive
ଶା ରof Bahman short
of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive
ବାହ୍ ରof Esfand short
of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive
ଏସ୍ଫ୍ ରof Farvardin short
of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive
ଫାର ରof April
of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive
of Apr
of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive
ତାମୁଜ ରof Mordad short
of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive
ମୋର ରof Khordad short
of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive
ଖୋ ର
of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive
ମୁହରମର
of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive
ନିସାନ ର
of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
ଶ୍ୱାତ ର
of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
ଖର୍ଡାଡ ର
of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
ହେଶୱାନ ର
of AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive
ବାହମାନ ରof Bahman short
of PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive
ବାହ୍ ରof Mehr short
of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive
ମେହ୍ ର
ChaIndian National month 2 - ShortName
ଖାJanuary
JyaIndian National month 4 - ShortName
JanShahrivar short
ShrIndian National month 6 - ShortName
ଶା
AgrIndian National month 10 - ShortName
ଆରବ
PauIndian National month 11 - ShortName
ବିରତିKCharselect unicode block name
AgrahayanaIndian National month 10 - LongName
ଥାନା
PaushIndian National month 11 - LongName
ବିରତିJumee short
SomIndian National weekday 2 - ShortDayName
ଜମKCharselect unicode block name
BudIndian National weekday 4 - ShortDayName
ବୁହିଦSunday
SukIndian National weekday 6 - ShortDayName
ରବି
SanIndian National weekday 7 - ShortDayName
ସିୱାନ
of R.Awal
ଆର. ଆୱାଲର
ofR. Thaani
ଆର. ଥାନିର
of J.Awal
ଜେ. ଆୱାଲର
ofJ. Thaani
ଜେ. ଥାନିର
of Rabi `al-Awal
ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର
ofRabi` al-Thaani
ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର
of Jumaadaal-Awal
ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର
ofJumaada al-Thaani
ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର
of Thual-Qi`dah
ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର
R.Awal
ଆର. ଆୱାଲ
Rabi `al-Awal
ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ
Rabi` al-Thaani
ରାବି` ଆଲ- ଥାନି
Jumaadaal-Awal
ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ
ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName
ଆରବ
ofKhoof Tirshort
ଖୋ ରof Tir short
ofTir
ତିର ର
ofAzaof Deishort
ଆଜା ରof Dei short
ofDei
ଦେଇ ର
Kho Tirshort
ଖୋTir short
Aza Deishort
ଆଜାDei short
Bah Esfand
ବାହ୍Esfand
of AdarI
ଆଦାର I ର
AdarI
ଆଦାର I
Adar II@item Calendar system
ଆଦାର IIKCharselect unicode block name
Gregorian @item Calendar system
ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system
Invalid Calendar TypeCoptic month 1 - ShortNamePossessive
ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପof Khordad short
of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
ଖୋ ର
of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive
ତାମୁଜ ର
of HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
ଶ୍ୱାତ ର
of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive
ନିସାନ ରof February
of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive
of Febof Mehr short
of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
ମେହ୍ ର
of ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive
of Mar
of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive
ତାମୁଜ ରof Bahman short
of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive
ବାହ୍ ରof January
of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive
of Janof February
of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive
of Febof Mordad short
of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive
ମୋର ରof Khordad short
of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive
ଖୋ ରof Khordad short
of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive
ଖୋ ର
of PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive
ତାମୁଜ ର
of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive
ହିଜ୍ଜାରof Khordad short
of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive
ଖୋ ର
of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive
ଅକ୍ଟୋବର ର
of MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive
ମେହର ର
of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive
ତାମୁଜ ରof Bahman short
of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive
ବାହ୍ ରof January
of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive
of Janof September
of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive
of Sepof Mordad short
of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive
ମୋର ର
PaoCoptic month 3 - ShortName
ବିରତିSaturday
HatCoptic month 4 - ShortName
ଶନି
KiaCoptic month 5 - ShortName
ଖା
TobCoptic month 6 - ShortName
କାର୍ଯ୍ୟ
MesEthiopian month 2 - ShortName
ହଁTuesday
ParCoptic month 8 - ShortName
Mar
PamCoptic month 9 - ShortName
ପୂର୍ବାହ୍ନ
PasCoptic month 10 - ShortName
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକJanuary
PanCoptic month 11 - ShortName
Jan
EpeCoptic month 12 - ShortName
ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Monday
MeoCoptic month 13 - ShortName
ସୋମKhordad short
KouCoptic month 1 - LongName
ଖୋThursday
ThooutCoptic month 2 - LongName
ଗୁରୁ
PaopeCoptic month 3 - LongName
ଗୁଣ
HathorCoptic month 4 - LongName
ଲେଖକ
MeshirCoptic month 7 - LongName
ମେହର
ParemhotepCoptic month 8 - LongName
ପ୍ରାଚଳ
ParmouteCoptic month 9 - LongName
ପ୍ରାଚଳ
PashonsCoptic month 10 - LongName
ବିରତିNo border line
PaoneCoptic month 11 - LongName
କେହିନୁହଁ
EpepCoptic month 12 - LongName
ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)
MesoreCoptic month 13 - LongName
ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)
PesCoptic weekday 2 - ShortDayName
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ
PshCoptic weekday 3 - ShortDayName
ବିରତି
PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName
ବିରତି
PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName
ବିରତି
PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName
ଟିପ୍ପଣୀof Mehr short
of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
ତେଭେତ ରof February
of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of Febof Bahman short
of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
ବାହ୍ ରof Tir short
of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive
ତିର ରof Farvardin short
of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of Janof March
of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
of Marof May short
of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
of Mayof January
of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of Janof September
of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
of Sep
of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
ତାମୁଜ ରof Mehr short
of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
ମେହ୍ ର
of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive
ତାମୁଜ ର
of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive
ମେହର ର
of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive
ତେଭେତ ର