natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thu al-Hijjah
ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ
Ith
ଇଥ
Arb
ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName
Kha
ଖା
Jum
ଜୁମ
Sab
ସବ
of Far
ଫାର ରof Ordibehesht short
of Ord
ଅର୍ଡ ରof Khordad short
of Kho
ଖୋ ରof Tir short
of Tir
ତିର ର
of Mor
ମୋର ରof Shahrivar short
of Sha
ଶା ରof Mehr short
of Meh
ମେହ୍ ରof Aban short
of Aba
ଆବା ରof Azar short
of Aza
ଆଜା ରof Dei short
of Dei
ଦେଇ ର
of Bah
ବାହ୍ ରof Esfand short
of Esf
ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short
Far
ଫାର Ordibehesht short
Ord
ଅର୍ଡKhordad short
Kho
ଖୋTir short
Tir
ତିର
Mor
ମୋରShahrivar short
Sha
ଶାMehr short
Meh
ମେହ୍Aban short
Aba
ଆବାAzar short
Aza
ଆଜାDei short
Dei
ଦେଇ
Bah
ବାହ୍Esfand
Esf
ଏସଫ
of Farvardin
ଫାରଭାଦିନ ର
of Ordibehesht
ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର
of Khordad
ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long
of Mordad
ମରଦାଦ ର
of Shahrivar
ଶାହରିଭାର ର
of Mehr
ମେହର ର
of Aban
ଆବାନ ର
of Azar
ଆଜାର ରof Dei long
of Bahman
ବାହମାନ ର
of Esfand
ଏସଫାଣ୍ଡ ର
Farvardin
ଫାରଭାଦିନ
Ordibehesht
ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ
Khordad
ଖୋରଦାଦTir long
Mordad
ମୋରଦାଦ
Shahrivar
ଶାହରିଭାର
Mehr
ମେହର
Aban
ଆବାନ
Azar
ଆଜାରDei long
Bahman
ବାହମାନ
Esfand
ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short
Jom
ଜମShanbe short
Do shanbe
ଦୋ ଶାନୱେ
Se shanbe
ସେ ଶାନୱେ
Chahar shanbe
କହର ଶାନୱେ
Panj shanbe
ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ
Jumee
ଜୁମୀ
Shanbe
ଶାନୱେ
Yek-shanbe
ଐକ- ଶାନୱେ
of Tishrey
ତିସ୍ରେ ର
of Heshvan
ହେଶୱାନ ର
of Kislev
କିସଲେଭ ର
of Tevet
ତେଭେତ ର
of Shvat
ଶ୍ୱାତ ର
of Adar
ଆଦାର ର
of Nisan
ନିସାନ ର
of Iyar
ଆୟାର ର
of Sivan
ସିୱାନ ର
of Tamuz
ତାମୁଜ ର
of Av
ଏଭ ର
of Elul
ଏଲୁଲ ର
of Adar I
ଆଦାର I ର
of Adar II
ଆଦାର II ର
Tishrey
ତିସ୍ରେ
Heshvan
ହେଶୱାନ
Kislev
କିସଲେଭ
Tevet
ତେଭେତ
Shvat
ଶ୍ୱାତ
Adar
ଆଦାର
Nisan
ନିସାନ
Iyar
ଆୟାର
Sivan
ସିୱାନ
Tamuz
ତାମୁଜ
Av
ଏଭ
Elul
ଏଲୁଲ
Adar I
ଆଦାର I
Adar II
ଆଦାର II@ item Calendar system
Coptic
କୋପଟିକ@ item Calendar system
Ethiopian
ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system
Gregorian
ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)
ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system
Hebrew
ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system
Hijri
ହିଜରି@ item Calendar system
Jalali
ଜଲାଲି@ item Calendar system
Invalid Calendar Type
ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପ
Today
ଆଜି
Yesterday
ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive
of Tho
ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive
of Pao
ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive
of Hat
ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive
of Kia
ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive
of Tob
of FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive
of Mes
ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
of Par
of MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive
of Pam
ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive
of Pas
ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive
of Pan
of JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive
of Epe
of FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive
of Meo
ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive
of Kou
ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive
of Thoout
ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive
of Paope
ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive
of Hathor
ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive
of Kiahk
ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive
of Tobe
ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive
of Meshir
ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive
of Paremhotep
ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive
of Parmoute
ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive
of Pashons
ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive
of Paone
of JanCoptic month 11 - LongNamePossessive
of Epep
of SepCoptic month 12 - LongNamePossessive
of Mesore
ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive
of Kouji nabot
of FebCoptic month 1 - ShortName
Pao
ବିରତିCoptic month 3 - ShortName
Hat
ଶନିCoptic month 4 - ShortName
Kia
ଖାCoptic month 5 - ShortName
Tob
କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName
Mes
ହଁEthiopian month 2 - ShortName
Par
MarCoptic month 8 - ShortName
Pam
ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName
Pas
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName
Pan
JanCoptic month 11 - ShortName
Epe
ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName
Meo
ସୋମCoptic month 13 - ShortName
Kou
ଖୋCoptic month 1 - LongName
Thoout
ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName
Paope
ଗୁଣCoptic month 3 - LongName
Hathor
ଲେଖକCoptic month 4 - LongName
Kiahk
ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName
Tobe
କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName
Meshir
ମେହରCoptic month 7 - LongName
Paremhotep
ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName
Parmoute
ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName
Pashons
ବିରତିCoptic month 10 - LongName
Paone
କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName
Epep
ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName
Mesore
ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName
Pes
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName
Psh
ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName
Pef
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName
Pso
ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName
Psa
ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName
Pesnau
ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName
Pshoment
ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName
of Teq
ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
of Hed
of FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of Tah
ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
of Ter
ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of Yak
of JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of Mag
of MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
of Miy
of MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
of Gen
of JanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of Sen
of SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
of Ham
ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
of Neh
ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
of Pag
ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive
of Meskerem
ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive
of Tequemt
ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive
of Hedar
ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive
of Tahsas
ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive
of Yakatit
ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive
of Magabit
ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of Miyazya
of MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive
of Genbot
of FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of Sene
of SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive
of Hamle
ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive
of Nehase
ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive
of Pagumen
ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - ShortName
Teq
ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName
Hed
ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName
Tah
ThlEthiopian month 5 - ShortName
Ter
ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName
Yak
of JanEthiopian month 7 - ShortName
Mag
MarEthiopian month 8 - ShortName
Miy
MayEthiopian month 9 - ShortName
Gen
ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName
Sen
ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName
Ham
ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName
Neh
ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName
Pag
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName
Meskerem
ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName
Tequemt
ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName
Hedar
ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName
Tahsas
କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName
Yakatit
ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName
Magabit
ରଜବରEthiopian month 8 - LongName
Miyazya
of MayEthiopian month 9 - LongName
Genbot
of FebEthiopian month 10 - LongName
Sene
ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName
Hamle
ନାମEthiopian month 12 - LongName
Nehase
ନାମEthiopian month 13 - LongName
Pagumen
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName
Mak
MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName
Rob
କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName
Qed
ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName
Ehu
ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName
Segno
ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName
Maksegno
ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName
Hamus
ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName
Qedame
ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName
Ehud
ଗୁରୁ
Editor Chooser
ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା
& Source:
ଉତ୍ସ (S):
& Order by:
ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):
Enter search phrase here
ଏଠାରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
Collaborate
ସହଯୋଗ
Share Hot New Stuff
ନୂତନ ଉପାଦାନକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ
Email address:
ଇମେଲ ଠିକଣା:
License:
ଅନୁମତି ପତ୍ର:
Preview URL:
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:
Language:
ଭାଷା:
In which language did you describe the above?
ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ?
Please describe your upload.
ଆପଣଙ୍କର ଲଦାଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ।
Please give some information about yourself.
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ ।
Provider:
ପ୍ରଦାତା:% 1
Category:
ଅକ୍ଷର: @ action
Newest
ନୂତନ
Rating
ଆକଳନ:
Most Downloads
ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ
Installed
ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
Order by:
ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):
Search:
ଖୋଜନ୍ତୁ (e):
Uploading file:
ଆହରଣ
Server:
ସର୍ଭର:% 1
Loading Server Information...
ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ
Please fill out the information about your upload in English.
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox
Upload
ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
Preview Image:
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:
Set a price for this item
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job
Price:
ଉତ୍ସ:
Form
ଠାରୁ:
Previews
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ
Community
ଟିପ୍ପଣୀ
Install
ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
Update
ଅଦ୍ୟତନ
Uninstall
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
Additional domains for browsing
ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର
List of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ ।
Password:
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:
& Verify:
ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V):
Password strength meter:
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ:
Passwords do not match
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ
Job
କାର୍ଯ୍ୟ
Job Control
କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
Scheduled printing:
ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା:
Billing information:
ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା:
Job priority:
କାର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯତା:
Job Options
କାର୍ଯ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକ
Option
ବିକଳ୍ପ
Pages
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ
Pages Per Sheet
ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ
16
୧୬
Banner Pages
ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start
Start
ପ୍ରାରମ୍ଭ
End
ସମାପ୍ତ@ action
Page Label
ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ
Page Border
ପୃଷ୍ଠା ଧାର
Mirror Pages
ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ
Mirror pages along vertical axis
ଭୂଲମ୍ୱ ଅକ୍ଷ ଉପରେ ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ
Search interactively for shortcut names (e. g. Copy) or combination of keys (e. g. Ctrl+C) by typing them here.
ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ।
Here you can see a list of key bindings, i. e. associations between actions (e. g. 'Copy ') shown in the left column and keys or combination of keys (e. g. Ctrl+V) shown in the right column.
ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) ।
Action
କାମ
Shortcut
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ
Alternate
ବିକଳ୍ପ
Global
ସାମଗ୍ରିକ
Global Alternate
ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ
Mouse Button Gesture
ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବ
Mouse Shape Gesture
ମାଉସ ଆକାର ହାବଭାବ
Supply a username and password below.
ନିମ୍ନରେ ଗୋଟିଏ ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।
Username:
ଚାଳକନାମ:
Anonymous
ଅଜ୍ଞାତ
Domain:
ପରିସର:
Remember password
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ
Options
ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ
Enable & background spellchecking
& ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
& Automatic spell checking enabled by default
ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।
Skip all & uppercase words
ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ
Skip run-together words
ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k)
Default language:
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା:
Unknown word:
ଅଜଣା ଶବ୍ଦ:
Unknown word
ଅଜଣା ଶବ୍ଦ
misspelled
ଭୁଲ ବନାନ
Select the language of the document you are proofing here.
ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।
& Language:
ଭାଷା (L):
Text excerpt showing the unknown word in its context.
ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ ।
... the misspelled word shown in context...
... ଏହି ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି...
< < Add to Dictionary
< < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Suggestion List
ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚୀ
Suggested Words
ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ
Replace & with:
ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w):
Language Selection
ଭାଷା ଚୟନ
Suggest
ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u)
Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।
& Replace
ବଦଳାନ୍ତୁ (R)
Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।
Replace All
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e)
Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।
& Ignore
ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I)
Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।
Ignore All
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (g)
Autocorrect
ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ
& Game
ଖେଳ (G)
& Edit
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move
& Move
ଗତି କରନ୍ତୁ (M)
& Bookmarks
ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)
Main Toolbar
ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି
Main:
ମୁଖ୍ୟ:
Alternate:
ବିକଳ୍ପ:
KHTML Regression Testing Utility
KHTML ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଉପଯୋଗୀତା
Regression testing output
ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ନିର୍ଗମ
Pause/ Continue regression testing process
ବିରତି/ ଆଗାଅ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା
Pause
ବିରତି
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ ।
Output to File...
ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ...
Regression Testing Status
ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ସ୍ଥିତି
View HTML Output
HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ
Settings
ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ
Tests
ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ
Only Run JS Tests
କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ
Only Run HTML Tests
କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ
Do Not Suppress Debug Output
ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
Do not use Xvfb
Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
Run Tests...
ପରିକ୍ଷଣଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ...
Run Single Test...
ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ...
Specify tests Directory...
ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...
Specify khtml Directory...
khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...
Specify Output Directory...
ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...
Document Information
ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information
Title:
ଶୀର୍ଷକ:
Last modified:
ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:
Document encoding:
ତଥ୍ୟ ସାଂଙ୍କେତିକରଣ:
HTTP Headers
HTTP ଶୀର୍ଷକ
Property
ଗୁଣ
JavaScript Errors
ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ
& Close
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)
Clear
ସଫା କରନ୍ତୁ (l)
HTML Toolbar
HTML ସାଧନପଟି
Find:
ଖୋଜନ୍ତୁ (i):
& Next
ପରବର୍ତ୍ତୀ (N)
& Previous
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P)
Options
ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i)
Do you want to store this password?
ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
& Store
ଭଣ୍ଡାର
Never store for this site
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v)
Do & not store this time
ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ
File:
ଫାଇଲ:
GroupBox 1
ସମୁହବାକ୍ସ 1
CheckBox
ଚ୍ୟାକବକ୍ସ
Other GroupBox
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ
RadioButton
ରେଡିଅ ବଟନ
action1
କାମ1
Play a & sound
ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s)
Select the sound to play
ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Show a message in a & popup
ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p)
Log to a file
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
Mark & taskbar entry
କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t)
Run & command
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c)
Select the command to run
ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Speech
ବକ୍ତୃତା (e)
Speak Event Message
ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ
Speak Event Name
ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ
Speak Custom Text
ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ
Distance between desktop icons
ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା
The distance between icons specified in pixels.
ପିକ୍ସେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା ।
Widget style to use
ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ
The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
Widget ଶୈଳୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ "keramik" କିମ୍ୱା "plastik" । ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ବିନା ।
Use the PC speaker
PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
What terminal application to use
କେଉଁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ ।
Fixed width font
ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ । ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପର ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରସ୍ତ ଥାଏ ।
System wide font
ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ
Font for menus
ତାଲିକା ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ
What font to use for menus in applications.
ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ
Color for links
ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ
What color links should be that have not yet been clicked on
ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ
Color for visited links
ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ
Font for the taskbar
କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
ପରଦାର ତଳଭାଗରେ ଥିବା ଫଳକରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ଅଛି। ନେଲରେ
Fonts for toolbars
ସାଧନ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ
Shortcut for taking screenshot
ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନେବାପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ
Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
ଅଦଳବଦଳ ହେଉଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନ ଏବଂ ଅଫ ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ବିନା କମ୍ପୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ
Show directories first
ଡିରେକ୍ଟରିଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether directories should be placed at the top when displaying files
ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଉପରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ କି
The URLs recently visited
ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିବା URL ଗୁଡିକ
Used for auto-completion in file dialogs, for example
ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ
Show file preview in file dialog
ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ
Show hidden files
ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
ବିନ୍ଦୁରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା (ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ) ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
Show speedbar
ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ବାମକୁ ଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତଗିଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି
What country
କେଉଁ ଦେଶ
Used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କିପରି ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ/ ତାରିଖ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ
What language to use to display text
ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ
Character used for indicating positive numbers
ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର
Most countries have no character for this
ଅଧିକାଂଶ ଦେଶରେ ଏହା ପାଇଁ ଅକ୍ଷର ନାହିଁ
Path to the autostart directory
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ
Path to the directory containing executables to be run on session login
ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ
Enable SOCKS support
SOCKS ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Path to custom SOCKS library
ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ
Highlight toolbar buttons on mouse over
ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ
Show text on toolbar icons
ସାଧନପଟି ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Password echo type
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର
The size of the dialog
ସଂଳାପର ଆକାର
JS Calculator
JS ଗଣକaddition
MainWindow
ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ
Execute
ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
File
ଫାଇଲ
Open Script
ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ
Open a script...
ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ...
Close Script
ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Close script...
ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ...
Quit
ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action
Quit application...
ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ...
Run
ଚଲାନ୍ତୁ
Run script...
ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ...
Run To...
ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ....
Run to breakpoint...
ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ...
Step
ପାଦ
Step to next line...
ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ...
Stop
ବିରାମ କରନ୍ତୁ
Step execution...
ସୋପାନ ନିଷ୍ପାଦନ...
KJSEmbed Documentation Viewer
KJSEmbed ଦଲିଲିକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶକ
ThreadWeaver Jobs Examples
ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ
Log thread activity
ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ
Displays Thread Activity
ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Remaining number of jobs:
ବଳକା ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ:
Select Files...
ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ...
Cancel
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Suspend
ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ
What time is it? Click to update.
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।
(do not know yet)
(do not know yet)
Evaluation error
ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି
Range error
ପରିସର ତ୍ରୁଟି
Reference error
ସଂକେତ ତ୍ରୁଟି
Syntax error
ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି
Type error
ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି
URI error
URI ତ୍ରୁଟି
System Default (currently: %1)
ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (ପ୍ରଚଳିତ:% 1)
Error: HOME environment variable not set.
ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।
Error: DISPLAY environment variable not set.
ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।
Informs KDE about a change in hostname
ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ
Waldo Bastian
ୱାଲ୍ଡୋ ବାସଟିୟନ
Author
ଲେଖକ
Old hostname
ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ
New hostname
ନୂତନ ହୋଷ୍ଟନାମ
KDE Daemon
KDE ଡେମନ
KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ
Check Sycoca database only once
Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Error creating database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।
Error writing database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।
Rebuilds the system configuration cache.
ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ।
Do not signal applications to update
ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ
Check file timestamps
ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Disable checking files (dangerous)
ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ)
Create global database
ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Perform menu generation test run only
କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Track menu id for debug purposes
ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାଲିକା ପରିଚୟକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ
Show progress information (even if'silent 'mode is on)
ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ 'ଶାନ୍ତ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି)
Reloading KDE configuration, please wait...
KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...
KDE Configuration Manager
KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ
Do you want to reload KDE configuration?
ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox
Reload
ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action
Do Not Reload
ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
Configuration information reloaded successfully.
ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।
Error reading from PTY
PTY ରୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି
Error writing to PTY
PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି
PTY operation timed out
PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ
Error opening PTY
PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି
A little program to output installation paths
ନିର୍ଗମ ସ୍ଥାପନ ପଥ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ
Left for legacy support
ପୁରୁଣା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଛଡାଯାଇଛି
Compiled in prefix for KDE libraries
KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପସର୍ଗରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି
Compiled in exec_prefix for KDE libraries
KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ exec_ prefix ରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି
Compiled in library path suffix
ଲାଇବ୍ରେରୀପଥ ଅନୁଲଗ୍ନରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି
Prefix in $HOME used to write files
ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା $HOME ରେ ଥିବା ଉପସର୍ଗ
Compiled in version string for KDE libraries
KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ସଂସ୍କରଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି
Available KDE resource types
ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ
Search path for resource type
ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
Find filename inside the resource type given to --path
-- ପଥକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଫାଇଲ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ
User path: desktop_BAR_autostart_BAR_document
ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ
Prefix to install resource files to
ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ
Installation prefix for Qt
Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ
Location of installed Qt binaries
ସ୍ଥାପିତ Qt ଦ୍ୱିମିକର ସ୍ଥାନ
Location of installed Qt libraries
ସ୍ଥାପିତ Qt ଲାଇବ୍ରେରୀର ସ୍ଥାନ
Location of installed Qt plugins
ସ୍ଥାପିତ Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ସ୍ଥାନ
Applications menu (. desktop files)
ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)
Autostart directories
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ
CGIs to run from kdehelp
kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs
Configuration files
ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡିକ
Where applications store data
ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ
Emoticons
Emoticons
Executables in $prefix/ bin
$prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ
HTML documentation
HTML ଦଲିଲିକରଣ
Icons
ଚିତ୍ରସଂକେତ
Configuration description files
ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ
Libraries
ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ