natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An older file named '%1 'already exists.
'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।
A similar file named '%1 'already exists.
'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।
A newer file named '%1 'already exists.
'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।
Source File
ଉତ୍ସ ଫାଇଲ
Existing File
ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
ଡ଼ାହାଣରେ ଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?
This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ । ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ ।
Unable to load audio file
ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Artist: %1
କଳାକାର:% 1
Title: %1
ଶୀର୍ଷକ:% 1
Comment: %1
ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
Bitrate: %1 %2
ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2
Sample rate: %1 %2
ନମୁନା ହାର:% 1% 2
Length:
ଲମ୍ବ:
Dolphin
ଡଲଫିନGenericName
File Manager
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName
Dolphin View
ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName
Icons
ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName
Details
ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName
Columns
ସ୍ତମ୍ଭName
Dolphin General
ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment
This service allows configuration of general Dolphin settings.
ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name
General
ସାଧାରଣName
Configure general file manager settings
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName
Dolphin Navigation
ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name
Navigation
ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment
Configure file manager navigation
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName
Dolphin Services
ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName
Services
ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment
Configure file manager services
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName
Dolphin View Modes
ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name
View Modes
ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment
Configure file manager view modes
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName
and
ପାନComment
or
ଫର୍ଟComment
not
GnotskiComment
for example txt
Comment
Rating
RattanComment
Title
ଫାଇଲName
File size
ତନ୍ତ୍ରComment
Content size
Comment
in bytes
Name
Subversion
ପ୍ରଶ୍ନComment
Qt Assistant
Qt ସହାୟକGenericName
Document Browser
ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName
Data Display Debugger
ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName
Qt Designer
Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment
Interface Designer
ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName
Dialog Editor
ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName
Eclipse
ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName
Eclipse IDE
IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName
FormDesigner
ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName
Forte
ଫର୍ଟGenericName
J2ME Toolkit
J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName
Qt Linguist
Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName
Translation Tool
ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName
Palm/ Wireless Emulator
ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName
Pose
ପଜName
Sced
ସ୍କେଡ଼GenericName
Scene Modeler
ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName
Emacs
ଏମାକସGenericName
Text Editor
ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName
Lucid Emacs
ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName
Nano
ନାନୋName
Pico
ପିକୋName
X Editor
X ସମ୍ପାଦକName
X Emacs
X ଏମାକସName
Alephone - No OpenGL
ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName
Alephone
ଏଲିଫୋନComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL
SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName
Batallion
ବାଟାଲିୟନGenericName
Arcade Game
Arcade ଖେଳName
Battleball
ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName
Ball Game
ବୋଲ ଖେଳName
Tetris-Like Game
Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName
Frozen Bubble
ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName
GNOME Nibbles Game
GNOME Nibbles ଖେଳName
Tactical Game
କୁଶଳ ଖେଳName
Scavenger
ସ୍କାଭେନଜରName
Trophy
ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName
Racing Game
ଦୌଡ଼Name
GNOME Chess
GNOME ଚେସName
Glines
ଗ୍ଲିନସName
GNOME Mahjongg
GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName
Tile Game
ଟାଇଲ ଖେଳName
GNOME Mines
GNOME ଖଣିGenericName
Logic Game
ତାର୍କିକ ଖେଳName
GNOME Klotski Game
GNOME Klotski ଖେଳName
GNOME Stones
GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName
Board Game
ବୋର୍ଡ ଖେଳName
Same GNOME
ସମାନ GNOMEGenericName
Chess Game
ଚେସ ଖେଳName
Card Game
କାର୍ଡ଼ ଖେଳName
Game
ଖେଳName
Email for Chess
ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName
Arcade Emulator
Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName
Dice Game
ଡ଼ାଇସ ଖେଳName
Penguin Command
ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName
Dive into Angband and defeat Morgoth
Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName
Moria
ମୋରିଆComment
Dive into Moria and defeat the Balrog
Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName
Quest Game
Quest ଖେଳName
The Original
ମୂଳଭୂତName
Defeat the Serpent of Chaos
Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName
Strategy Game
ଯୁକ୍ତି ଖେଳName
Freeciv Server
Freeciv ସର୍ଭରComment
A server for Freeciv
Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName
X Bitmap
X ବିଟମ୍ୟାପGenericName
Bitmap Creator
ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName
Blender
ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName
3D Modeler/ Renderer
3D Modeler/ RendererName
Image Viewer
ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName
PostScript Viewer
PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName
Image Manipulation Program
ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName
GNOME Color Selector
GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName
GNOME Icon Editor
GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName
Digital Camera Program
ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName
Image Browser
ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName
Postscript Viewer
Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName
Vector Drawing
ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName
Sketch
ସ୍କେଚGenericName
Vector-based Drawing Program
ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName
Drawing Program
ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName
DVI Viewer
DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName
X Paint
X ଚିତ୍ରGenericName
Paint Program
ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName
PhotoCD Tools
PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName
Picture Viewer
ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName
Screen Capture Program
ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName
Arena
ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName
Web Browser
ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment
Mail Client
ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName
HTML Editor
HTML ସମ୍ପାଦକGenericName
Mail Alert
ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName
Direct Connect Clone
ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName
FTP Browser
FTP ବ୍ରାଉଜରName
Folder Synchronization
ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName
eDonkey2000 GTK+ Core Controller
eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName
Ethereal
ଇଥେରିଆଲGenericName
Network Analyzer
ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName
Evolution
ଇଭଲ୍ୟୁସନName
Faces
ମୁଖଗୁଡ଼ିକName
Fetchmail Configuration
Fetchmail ବିନ୍ୟାସName
Gabber
ଗେବରGenericName
Instant Messenger
ଜରୂରି ଦୂତName
Galeon
ଗେଲନName
ICQ Messenger
ICQ ଦୂତName
Video Conferencing
ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName
GNOME Talk
GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName
GNOME Telnet
GNOME ଟେଲନେଟGenericName
Remote Access
ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName
ICQ2000 Chat
ICQ2000 ଆଳାପName
Usenet News Reader
Usenet ଖବର ପାଠକName
MLDonkey GTK+ Core Controller
MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName
Netscape Messenger
Netscape ଦୂତName
Port Scanner
ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName
Pan
ପାନName
BitTorrent Python Curses GUI
BitTorrent Python Curses GUIGenericName
FTP Client
FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName
Links
ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName
SILC Client
SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName
News Reader
ଖବର ପାଠକName
IRC Chat
IRC ଆଳାପName
Videotext Viewer
ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName
Alsa Mixer Frontend
Alsa Mixer FrontendName
Alsa Modular Synthesizer
Alsa Modular SynthesizerName
Multitrack Audio Studio
Multitrack Audio StudioName
Audio Editor
ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName
Audio Mixer
ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName
AVI Video Player
AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName
Broadcast 2000
ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName
Audio and Video IDE
ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName
DJ-Mixer and Player
DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName
MPEG Player
MPEG ଚାଳକName
Drum Machine
ଡ୍ରମ ମେସିନName
Effects for Jack
ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName
CD Player/ Ripper
CD ଚାଳକ/ ରିପରName
Hydrogen
ହାଇଡ୍ରୋଜେନName
Jack Mastering Tool
ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName
Sound Processor
ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName
Dual Channel VU-Meter
ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName
Meterbridge
ମିଟରବ୍ରିଜName
MP3 Info
MP3 ସୂଚନାGenericName
Video Player
ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName
Music Sequencer
ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName
DVD Player
DVD ଚାଳକName
MOV Video Player
MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName
Control for Jack
ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName
Control for FluidSynth
FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName
Audio Recorder
ଧ୍ୱନି ଲେଖକName
Virtual MIDI Keyboard
ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName
Watch TV!
TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name
Camera Program
କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName
Multimedia Player
ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName
Playlist Tool
ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName
Enqueue in XMMS
XMMS ରେ EnqueueName
Word Processor
ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName
PDF Viewer
PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName
Program for Diagrams
ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName
Personal Calendar
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName
GNOME-Card
GNOME- କାର୍ଡGenericName
Contact Manager
ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName
GNOME Time Tracker
GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName
Finance Manager
ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName
Spread Sheet
ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName
Calendar Program
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName
Project Manager
ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName
Netscape Address Book
ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName
Plan
ଯୋଜନାGenericName
Calendar Manager
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName
Bibliographic Database
ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName
Desktop Publishing
ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନName
Personal Accounting Tool
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName
Citrix ICA Client
Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName
WTS Client
WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName
X Resource Editor
X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName
SAM System-Administration
SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName
Terminal
ଟର୍ମିନାଲName
Terminal Program
ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName
System Process Information
ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName
ouR eXtended Virtual Terminal
ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName
Virtual Memory Statistics
ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName
Run Windows Programs
ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName
System Monitor
Name
Linux Mascot
Linux MascotName
Calculator
କାଲକୁଲେଟରComment
E-Notes
E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName
Personal Notes
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName
GNU Krell Monitors
GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName
System Info Tool
ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName
System Info
ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName
System Log Viewer
ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName
Mobile Phone Management Tool
ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName
X Clipboard
X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName
Clipboard Viewer
କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName
X Clock
X ଘଡ଼ିName
X Console
X କୋନସଲGenericName
Console Message Viewer
କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName
Window Termination Tool
ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName
X Load
X ଧାରଣGenericName
Monitors System Load
ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName
Desktop Magnifier
ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName
X Refresh
X ସତେଜନGenericName
Refresh Screen
ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName
X Terminal
X ଟର୍ମିନାଲName
Network Tool
ନେଟୱର୍କ ସାଧନName
Menu Updating Tool
ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName
Password & User Account
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment
User information such as password, name and email
ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName
Change Password
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName
Find Part
ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName
Find Files/ Folders
ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName
Devices
ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment
Attached devices information
ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName
DMA-Channels
DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment
DMA information
DMA ସୂଚନାName
Interrupts
ବ୍ୟାହାତComment
Interrupt information
ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName
IO-Ports
IO- ସଂଯୋଗିକୀComment
IO-port information
IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName
Processor
ସଞ୍ଚାଳକComment
Processor information
ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName
SCSI information
SCSI ସୂଚନାName
Sound
ଧ୍ୱନୀComment
Sound information
ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName
X-Server
X- ସର୍ଭରComment
X-Server information
X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment
Information about available protocols
ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName
Protocols
ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName
Info Center
ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName
Memory
ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment
Memory information
ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName
Network Interfaces
ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment
Network interface information
ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName
OpenGL information
OpenGL ସୂଚନାName
Partitions
ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment
Partition information
ବିଭାଜନ ସୂଚନାName
PCI information
PCI ସୂଚନାName
Samba Status
ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment
Samba status monitor
ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName
Processor Information
ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName
USB Devices
USB ଉପକରଣComment
USB devices attached to this computer
USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName
IEEE 1394 Devices
IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment
Attached IEEE 1394 devices
ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName
About-Page for Konqueror
Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName
Home
ଘରGenericName
Personal Files
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName
Konqueror
Name
KDE File Manager & Web Browser
KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName
File Manager - Super User Mode
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName
Text-to-Speech
Text- to- SpeechComment
Produces audio output for text in the current page
ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ହୋଇଥାଏName
Konqueror Preloading During KDE startup
Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName
KDED Konqueror Preloader Module
KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment
Reduces Konqueror startup time
Reduces Konqueror startup timeName
File Management
ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName
File Preview
ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName
KDE Development
KDE ବିକାଶName
Tabbed Browsing
Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName
Web Browsing
ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName
Print...
ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name
Web Shortcuts
ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment
Configure enhanced browsing
ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Bookmarks
ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment
Configure the bookmarks home page
ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Cache
କ୍ୟାଶେComment
Configure web cache settings
ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Cookies
କୁକିଗୁଡ଼ିକComment
Configure the way cookies work
କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Connection Preferences
ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment
Configure generic network preferences, like timeout values
ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName
Proxy
ପ୍ରକ୍ସିComment
Configure the proxy servers used
ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Windows Shares
ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment
UserAgent Strings
ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName
UADescription (Android Phone 1.0)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name
UADescription (Googlebot/ 2.1)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name
UADescription (IE 6.0 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name
UADescription (Lynx 2.8.3)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name
UADescription (NN 3.01 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name
UADescription (NN 4.76 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 8. 5) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name
UADescription (w3m 0.1.9)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name
UADescription (Wget 1.11.4)
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name
Browser Identification
ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment
Configure the way Konqueror reports itself
Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Paths
ପଥଗୁଡ଼ିକComment
Change the location important files are stored
ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName
Appearance
ଦୃଶ୍ୟComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Behavior
ଆଚରଣComment
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName
Stylesheets
StylesheetsComment
Configure the stylesheets used to render web pages
ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment
Configure how to display web pages
ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Web Behavior
ୱେବ ଆଚରଣComment
Configure the browser behavior
ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
AdBlocK Filters
AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment
Configure Konqueror AdBlocK filters
Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Configure general Konqueror behavior
ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName
Configure the behavior of Java and JavaScript
Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Performance
କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment
Configure settings that can improve Konqueror performance
Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
KDE Performance
KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment
Configure settings that can improve KDE performance
KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Shell Command Plugin
Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment
Shell Command Plugin for Konqueror
Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment
This is the list of your bookmarks, for a faster access
ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName
History
ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name
Home Folder
ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment
This folder contains your personal files
ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName
Network
ନେଟୱର୍କName
Root Folder
ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment
This is the root of the filesystem
ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment
Configure the history sidebar
ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
History SideBar Module
ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName
Sidebar
ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName
Test
ପରୀକ୍ଷଣName
Folder
ଫୋଲଡରName
FTP Archives
FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName
KDE Official FTP
KDE ସରକାରୀ FTPName
KDE Applications
KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName
Web Sites
ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName
KDE News
KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName
KDE Home Page
KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName
KDE Eye Candy
KDE Eye CandyName
Applications
ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName
Print System Browser
ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName
Settings
ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName
Web SideBar Module
ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName
Konsole default profile
କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName
Konsole
କୋଲସୋଲName
Open Terminal Here
ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment
Bell in Visible Session
ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment
Bell emitted within a visible session
ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName
Bell in Non-Visible Session
ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment
Bell emitted within a non-visible session
ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName
Activity in Monitored Session
ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment
Activity detected in a monitored session
ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName
Silence in Monitored Session
ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment
Silence detected in a monitored session
ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName
Session Finished With Non-Zero Status
ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment
A session has exited with non-zero status
ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName
Terminal Emulator
ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment
Quick Access Terminal
ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName
Bookmark Toolbar
ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName
KDED Favicon Module
KDED Favicon ଏକକାଂଶComment
Shortcut icon support
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment
Plugin for the Konqueror Popup Menu
Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName
Eject
ବାହାର କରନ୍ତୁName
Folder...
ଫୋଲଡ଼ର... Comment
Enter folder name:
ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name
Format
ଶୈଳୀName
HTML File...
HTML ଫାଇଲ... Comment
Enter HTML filename:
HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name
Camera Device...
କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment
New camera
ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName
CD-ROM Device...
CD- ROM ଉପକରଣ... Comment
New CD-ROM Device
ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName
CDWRITER Device...
CDWRITER ଉପକରଣ... Comment
New CDWRITER Device
CDWRITER ଉପକରଣName
DVD-ROM Device...
DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment
New DVD-ROM Device
ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName
Floppy Device...
ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment
New Floppy Device
ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name
Hard Disc Device...
ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment
New Hard Disc
ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName
MO Device...
MO ଉପକରଣ... Comment
New MO Device
ନୂତନ MO ଉପକରଣName
New NFS Link
ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName
Link to Application...
ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment
New Link to Application
ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName
Link to Location (URL)...
ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment
Enter link to location (URL):
ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name
ZIP Device...
ZIP ଉପକରଣ... Comment
New ZIP Device
ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName
Text File...
ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment
Enter text filename:
ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name
Plugins
ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment
Configure the browser plugins
ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Folder View
ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment
Display the contents of folders (User's home folder as default)
ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରି ଡ଼େସ୍କଟପ) Name
Air
ବାୟୁComment
Oxygen
ଅକ୍ସିଜେନComment
Theme done in the Oxygen style
ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName
Default Applications
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment
Choose the default components for various services
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName
Email Client
ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Name
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Name
Window Manager
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
ଆପଣଙ୍କର KDE ଅଧିବେଶନରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଚୟନ କରିପାରିବେ। Name
A nice name you have chosen for your interface
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment
A helpful description of the interface for the top right info box
ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName
Service Discovery
ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment
Configure service discovery
ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
Emoticons Themes Manager
Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment
Customize KDE Icons
KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName
Service Manager
ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment
KDE Services Configuration
KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName
System Notifications
ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment
System Notification Configuration
ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName
US English
US ଇଂରାଜୀName
Country/ Region & Language
ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment
Language, numeric, and time settings for your particular region
ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName
Information
ସୂଚନାName
Spell Checker
ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment
Configure the spell checker
ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName
File Associations
ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment
Configure file associations
ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName
KDED Global Shortcuts Server
KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName
KDE Global Shortcuts Daemon
KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName
Application
ପ୍ରୟୋଗName
The application name
ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName
Global Shortcut Registration
KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment
Global Shortcut Triggered
KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment
Help
ସହାୟତାName
Index
ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment
Index generation
ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟିName
Help Index
ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment
Help center search index configuration and generation
ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସଂରଚନା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିName
KHelpCenter
Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment
The KDE Help Center
KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName
Application Manuals
ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName
Contact Information
ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName
Browse Info Pages
ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName
Control Center Modules
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName
KInfoCenter Modules
KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName
KDE on the Web
ୱେବରେ ଥିବା KDEName
UNIX manual pages
UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName
(1) User Commands
(1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName
(2) System Calls
(2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName
(3) Subroutines
(3) SubroutinesName
(4) Devices
(4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName
(5) File Formats
(5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName
(6) Games
(6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName
(7) Miscellaneous
(7) ମିଶ୍ରିତName
(8) Sys. Administration
(8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName
(9) Kernel
(9) କର୍ଣ୍ଣଲName
(n) New
(n) ନୂତନName
Plasma Manual
ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName