natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HAL-Power
HAL- ଶକ୍ତିComment
Hardware power management using freedesktop. org HAL daemon
freedesktop. org HAL ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ଡୱେର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାName
Hardware
ହାର୍ଡୱେରComment
Hardware Integration Configuration with Solid
କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName
Network Status Daemon
ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment
NetworkManager
ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment
Network management using the NetworkManager daemon
ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାName
NetworkManager 0.7
ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7
ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନା, ସଂସ୍କରଣ 0. 7Name
Plugged
Name
Solid Device
USB ଉପକରଣName
Device Type
ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName
Driver Handle
DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName
Name
ଖେଳName
Device
ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName
Major
ମୋରିଆName
Minor
ମୋରିଆName
State Value
ଯୁକ୍ତି ଖେଳName
Supported Protocols
ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName
Device Adapter
ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName
Device Index
ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName
Iface Name
ଡ଼ାଇସ ଖେଳName
Wireless
Name
Appendable
ଦୃଶ୍ୟName
Blank
ଯୋଜନାName
Ignored
IagnoName
Label
ଫଳକName
Size
ବେଲିଜName
Usage
ପେଜରName
Uuid
Name
Bus
ବେଲାରୁସName
Hotpluggable
ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName
Read Speed
ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName
Can Change Frequency
Comment
Instruction Sets
ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name
Max Speed
Mac ଯୋଜନାName
Number
ନିଉName
Port
ଫର୍ଟName
Reader Type
ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName
Accessible
ଅଭିଗମ୍ୟତାName
File Path
ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName
Device Actions
ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment
Solid Device Type
ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName
Network management using the Wicd daemon.
ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName
System Settings
ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName
About Me
ମୋ ବିଷୟରେName
Advanced User Settings
ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName
Bluetooth
ବ୍ଲୁଟୁଥName
Computer Administration
କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName
Keyboard & Mouse
କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName
Look & Feel
ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName
Network & Connectivity
ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName
Network Settings
ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName
Notifications
ବିଜ୍ଞପ୍ତିName
Personal
ବ୍ୟକ୍ତିଗତName
Regional & Language
ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName
Sharing
ସହଭାଗName
System Settings Category
ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName
System Settings External Application
ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName
System Settings View
ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName
Icon View
ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment
Curls on Green
ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName
Ethais
ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName
Evening
ବେନିନName
Fields of Peace
ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName
Finally Summer in Germany
ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName
Fresh Morning
ସତେଜ ସକାଳName
Quadros
Name
Red Leaf
Red LeafName
Communication
ବିଜ୍ଞପ୍ତିName
Svg
ପାନାମାName
Settings for display power management
JpegName
script-digital-clock
SvgName
Javascript digital clock
ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗComment
Javascript media player
ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName
script-nowplaying
ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲName
Javascript version current track playing
ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣComment
Tiger
ପ୍ରଦର୍ଶକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସଂରଚନାName
Python Time data for Plasmoids
script- digital- clockComment
Ruby Analog Clock
Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName
An SVG themable clock
script- nowplayingComment
Ruby Web Browser
Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName
DBpedia data for Plasmoids
script- nowplayingComment
Run your favourite apps
Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName
GNU Debugger
ଟାଇଗରComment
Nitrogen
ପାଇଥନ ଘଣ୍ଟାName
Plasma
ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName
KDED Locking Module
ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ପାଇଥନ ସମୟ ତଥ୍ୟName
Audio Interface
ରୁବି ଅନୁରୂପ ଘଣ୍ଟାComment
Block
ରୁବି ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName
Camera
Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment
Generic Interface
ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName
Network Interface
GNU ତ୍ରୁଟିନିବାରକComment
Portable Media Player
GNUରୁ ଗୋଟିଏ କୋନସୋଲରେ ପାଠ୍ୟ ଆଧାରିତ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName
Serial Interface
ହାଇଡ୍ରୋଜେନName
Storage Access
ପାନାମାComment
Blue Curl
KDED Favicon ଏକକାଂଶComment
UADescription (Mozilla 1.7 on current)
ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିGenericName
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
ClockName
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
ଭୁଟାନName
Developer
କାମେରୁନName
Settings preferred for developers
ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame).
ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below.
ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName
SIGILL
ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName
Illegal instruction.
ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName
SIGABRT
ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName
Aborted.
ନିଳ ରଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗName
Floating point exception.
ଫୁଲ ବୁନ୍ଦାଗୁଡ଼ିକName
Unknown
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 7) Name
This signal is unknown.
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 2. 1) Name
End user
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name
Settings preferred for end users
ବିକାଶକାରୀComment
The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame).
ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName
Please help us improve the software you use by filing a report at http: / /bugs. kde. org. Useful details include how to reproduce the error, documents that were loaded, etc.
ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname), pid% pid, ନଷ୍ଟହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଂକେତ ଦେଇଥିଲା% signum (% signame) । Name
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଠିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ବ୍ୟାକ ଟ୍ରେସ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ନଜର ପକାନ୍ତୁ। Name
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name
Sorry, I do not know this signal.
ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି। Name
Windows and Tasks
SIGFPEName
System Information
ଅବୈଧ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସନ୍ଦର୍ଭName
Application Launchers
ଅଜଣାComment
Online Services
ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name
Applet
ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗName
Network information for Plasmoids
ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName
http: / /bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\\\{4}+\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}
ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName
KDED Systemtray daemon
ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName
Configure Hotkey settings
ApplixComment
Desktop Cylinder
Plasmoids ପାଇଁ Kuiserver ତଥ୍ୟComment
Display each virtual desktop on the side of a sphere
ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସୂଚନାComment
UADescription (Firefox 1.5 on current)
http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\ {1} +\\\\ {2} +\\\\ {3} +\\\\ {4} +\\\\ {5} +\\\\ {6} +\\\\ {7} +\\\\ {8} +\\\\ {9} Name
WeatherEngine Ion
KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName
Ruby Package Structure
ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment
Emotion
Konqueror ପାଇଁ ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment
You can configure Konqueror's file manager mode here
Oxygen ଦଳName
Previews & Meta-Data
UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 1. 5) Comment
You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work here
WeatherEngine ଚିତ୍ରସଂକେତ
Size & & Orientation
ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ
Graphics Adaptor
ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର
3D Options
3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
Monitor Gamma
ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା
Multiple Monitors
ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା
Power Control
ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
Behavior
@ label: listbox
Previews
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group
Context Menu
ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab
Icons
ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info
Details
ବିବରଣୀ@ info
Column
@ label: listbox
Hide Filter Bar
ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox
Filter:
ଛାଣକ: @ info: status
Update of version information failed.
@ info: status
Updating version information...
@ item: inmenu
SVN Commit...
ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu
SVN Delete
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status
SVN Commit
ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label
Commit
ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status
Columns
ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab
%1 selected
% 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status
%1 selected (%2)
% 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status
Delete operation completed.
ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status
The location is empty.
ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status
The location '%1 'is invalid.
ସ୍ଥାନ '% 1' ଟି ଅବୈଧ ଏଟେ ।
Select Remote Charset
@ item: intext Access permission, concatenated
Reload
@ action: inmenu View
Default
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info
Loading folder...
ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status
Invalid protocol
ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ@ title: window
Rename Item
ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window
Rename Items
ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button
& Rename
ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox
Rename the item %1 to:
% 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status
New name #
ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox
File Manager
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit
Maintainer and developer
ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit
Developer
ବିକାଶକାରୀ@ info: credit
Documentation
ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell
Document to open
ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu
Empty Trash
ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label
Add to Places
ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu
Trash
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings
Restore
ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc.
Create New
ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places
View Mode
@ info: whatsthis
Properties
ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox
Paste Into Folder
ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name
Others
ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable
Added
@ item: intext Access permission, concatenated
Removed
ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group
Conflicting
ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable
Version
@ title: group Size
Folders
@ title: window Shell terminal
Small
ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing
Medium
ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing
Big
ବଡ଼@ title: group Date
Today
ଆଜି@ title: group Date
Yesterday
ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A
Last Week
ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date
Two Weeks Ago
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date
Three Weeks Ago
ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date
Earlier this Month
ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Yesterday (%B, %Y)
ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Last Week (%B, %Y)
ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Two Weeks Ago (%B, %Y)
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Three Weeks Ago (%B, %Y)
ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Read,
ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated
Write,
ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated
Execute,
ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated
Forbidden
@ title: group Files and folders by permissions
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
(ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status
Unknown error.
ଅଜଣା ଆକାର@ label
Add Comment...
ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label
Change...
ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label
Change Comment
ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label
Add Comment
ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress
Changing annotations
@ title: window
Configure which data should be shown
@ label
Type
ପ୍ରକାର: @ title: tab
Size
ଆକାର: @ action: inmenu
Modified
ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox
Owner
@ action: inmenu Sort By
Permissions
@ action: inmenu Sort By
Rating
ସ୍ଥାନ: @ label
Tags
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label
Comment
ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window
Add Tags
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox
Create new tag:
ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu
Delete tag
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu
Delete
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File
Cancel
@ label
Add Tags...
@ label
Width x Height:
ଉଚ୍ଚତା: @ label
Size:
ଆକାର: @ label
Folder
ଫୋଲଡ଼ର@ label
Total Size:
ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label
Type:
ପ୍ରକାର: @ label
Modified:
ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label
Owner:
@ label
Permissions:
@ label: textbox
Rating:
ସ୍ଥାନ: @ label
Tags:
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label
Comment:
ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info
Preview
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When
Configure...
ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox
stop
@ action: inmenu
Cut
କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu
Copy
ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu
Paste
ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit
Rename...
ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu
Move to Trash
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu
Show Hidden Files
ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group
& Edit File Type...
@ action: inmenu Edit
Select Items Matching...
@ action: inmenu Edit
Unselect All
@ action: inmenu Edit
Invert Selection
@ action: inmenu Go
Applications
@ action: inmenu Go
& Network Folders
@ action: inmenu Go
Settings
@ action: inmenu Go
Autostart
@ action: inmenu Tools
Open & Terminal
@ title
Dolphin Part
@ action: inmenu
Select
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
& Edit
@ title: menu
& View
@ title: menu
Sort By
@ title: menu
Additional Information
@ option: check Additional Information
& Go
@ title: menu
Tools
@ title: menu
Location Bar
ସ୍ଥାନ: @ title: menu
Your emails
@ label: listbox
Show preview
@ option: check
Show hidden files
@ action: button
Location
ସ୍ଥାନ:
Font family
@ item: inlistbox Font
Use system font
ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label
Font size
ଆକାର ସମଷ୍ଟି:
Font weight
@ title: group
Icon size
ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox
Preview size
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ:
Disabled plugins
@ label: listbox
Arrangement
ବ୍ୟବସ୍ଥା:
Item height
@ label: listbox
Item width
ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ label: listbox
Grid spacing
ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ label: textbox
Number of textlines
ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab
Column width
ସ୍ତମ୍ଭ
Should the filter bar be shown
@ option: radio
Should the view properties be used for all directories
ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check
Browse through archives
ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
@ title: window
Rename inline
@ option: check
Show selection toggle
@ option: check
Show tooltips
ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check
Show'Copy To 'and'Move To' commands in context menu
'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Show zoom slider in the statusbar
@ option: check
Show the space information in the statusbar
ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status
Go forward
@ title: group
Confirmation
ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button
Close Current Tab
ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
New Tab
@ action: inmenu File
New & Window
@ action: inmenu File
Select All
@ action: inmenu View
Stop
@ option: check
Stop loading
ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar
Editable Location
@ action: inmenu Navigation Bar
Recently Closed Tabs
@ action: inmenu Tools
Show Search Bar
@ action: inmenu Tools
Open Terminal
@ action: inmenu
Activate Next Tab
@ action: inmenu
Activate Previous Tab
@ action: inmenu
Open in New Tab
@ action: inmenu
Open in New Window
@ action: inmenu
Terminal
@ title: window
Places
@ action: intoolbar Close right view
Close
@ info
Split view
@ label
Tag
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox
Text
ପାଠ୍ୟ@ label: listbox
Filenames
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label
Close search options
@ label
Name:
@ title: window
This Week
ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date
This Month
ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label
This Year
@ action: inmenu
Date:
ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)
Not Equal to
@ label
Tag:
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating)
No Tags Available
@ label
Byte
@ label
KByte
@ label
MByte
@ label
GByte
@ info: tooltip
Select Item
@ title: group
Icon Size
ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox
Default:
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox
Preview:
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip
Show zoom slider
@ option: check
Show space information
ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font
System Font
ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font
Custom Font
ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font
Choose...
ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox
Status Bar
ସ୍ଥିତି ପଟି@ label
Maximum file size:
ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check
Applying View Properties
ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress
Counting folders: %1
ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress
Folders: %1
ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group
Font:
ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox
Text width:
ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width
Large
ବଡ଼@ title: window
Huge
ବୃହତ@ label: textbox
Number of lines:
ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group
Grid
ଜାଲି@ label: listbox
Arrangement:
ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement
Rows
ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox
Grid spacing:
ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing
None
କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing
Dolphin Preferences
Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group
Startup
ଆରମ୍ଭ@ title: group
View Modes
ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group
Navigation
@ title: group
Single-click to open files and folders
ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When
Double-click to open files and folders
ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check
Home Folder
ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox
Location:
ସ୍ଥାନ: @ action: button
Use Current Location
ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button
Use Default Location
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings
Show'Delete 'command
'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check
Show'Copy To 'and'Move To' commands
'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group
Remember view properties for each folder
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio
Use common view properties for all folders
ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group
Ask For Confirmation When
ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When
Moving files or folders to trash
ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When
Deleting files or folders
ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When
View mode:
@ item: inlistbox
Ascending
@ item: inlistbox Sort
Descending
@ title: group Size
By Name
@ item: inlistbox Sort
By Size
@ item: inlistbox Sort
By Date
@ item: inlistbox Sort
By Type
@ option: check
Show folders first
@ option: check
Date
ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By
Group
@ label
Unknown size
ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space
%1 free
% 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu
Create Folder...
ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu
Delete (using shortcut for Trash)
@ action: inmenu
Show preview of files and folders
ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort
Folders First
ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View
Show in Groups
@ action: inmenu
Adjust View Properties...
ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools
Find File...
@ label
Name
@ label
Icons view mode
@ title: tab
Details view mode
@ title: menu
Columns view mode
ସ୍ତମ୍ଭ@ label
Navigation Bar
ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group
Date Modified
ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ@ title: group
File Size
ପାଠ୍ୟ@ option: check
Copy operation completed.
'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check
Move operation completed.
ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu
Link operation completed.
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu
Move to trash operation completed.
ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu
Renaming operation completed.
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu
Texts
ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox
Show comment
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ action: inmenu
Show tags
ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: tab
with optional icon and description
ଚିତ୍ରସଂକେତ@ title: tab
No Tags
ବିବରଣୀ@ title: menu
Detailed description (optional):
ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu
Editing
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଲଗାନ୍ତୁ@ label
Not yet tagged
ଆଲବମ: @ label
Move To Trash
କଳାକାର: @ label
& Rename...
ଧାଡ଼ି: @ label
& Delete
ଶୀର୍ଷକ: @ label
& Properties
ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ: @ label
Preview
ଓସାର: @ title: tab General settings
About Bug Reporting - Help
@ title
Loading...
@ info: status
Report saved to %1.
@ info
Could not create a file in which to save the report.
@ title: window
Select Filename
@ info
Cannot open file %1 for writing.
@ title: tab general information
& General
@ title: tab
Details:
@ info
Debug
@ info: tooltip
(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors
@ info: credit
Hans Petter Bieker
@ info: credit
A. L. Spehr
@ info: shell
The signal number that was caught
@ info: shell
Name of the program
@ info: shell
Path to the executable
@ info: shell
The version of the program
@ info: shell
The bug address to use
@ info: shell
Translated name of the program
@ info: shell
The PID of the program
@ info: shell
Startup ID of the program
@ info: shell
The program was started by kdeinit
@ info: shell
Disable arbitrary disk access
@ info: shell
The program has already been restarted
NAME OF TRANSLATORS
KDE Index generator for help files.
ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା ।
The language to index
ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index
Generating Index
ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି
Scanning for files
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Extracting search terms
ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି
Generating index...
ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି...
Files processed: %1
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS
Your names
ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
< mgiri\ @ redhat\. com >
Calibration
ମାପ
Next
ପରବର୍ତ୍ତି
Please wait a moment to calculate the precision
ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
(usually X)
(ସାଧାରଣତଃ X)
(usually Y)
(ସାଧାରଣତଃ Y)
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।
Communication Error
ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି
You have successfully calibrated your device
ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ମାପି ସାରିଛନ୍ତି
Calibration Success
ମାପ ସଫଳତା
Value Axis %1: %2
ମୂଲ୍ୟ ଅକ୍ଷ% 1:% 2
The given device %1 could not be opened: %2
ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2
The given device %1 is not a joystick.
ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ ।
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।
The current running kernel driver version (%1. %2. %3) is not the one this module was compiled for (%4. %5. %6).
ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ (% 1.% 2.% 3) ଟି ଏହି ଏକକାଂଶ ସଂକଳନ କରିଥିବା ଏକକାଂଶ ନୁହଁ (% 4.% 5.% 6) ।
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2
internal error - code %1 unknown
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ
KDE Joystick Control Module
KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ
KDE System Settings Module to test Joysticks
Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ