natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ)
PRESSED
PRESSED
Device:
ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick
Position:
ସ୍ଥିତି:
Show trace
ଲକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
Buttons:
ବଟନଗୁଡ଼ିକ:
State
ଅବସ୍ଥା
Axes:
ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ:
Value
ମୂଲ୍ୟ
Calibrate
ମାପ
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0.
Unknown Device
ଅଜଣା ଉପକରଣ
Device Error
ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।
Restored all calibration values for joystick device %1.
joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS
Your emails
mgiri@ redhat. com
Author
NAME OF TRANSLATORS
Install. desktop files into directory < dir >
NAME OF TRANSLATORS
Blank Screen Saver
ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ
Setup Blank Screen Saver
ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
Color:
ରଙ୍ଗ: NAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_WAV Files
NAME OF TRANSLATORS
Shell script:
ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ:
Create as symlink
symlink ପରି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Autostart only in KDE
କେବଳ KDE ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ କରନ୍ତୁ
Command
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Status
ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Run On
ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ
KDE Autostart Manager
KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ
KDE Autostart Manager Control Panel Module
KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ ଏକକାଂଶ
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
(c) 2006- 2007- 2008 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ସଂଙ୍ଘ
Maintainer
ତତ୍ୱାବଧାରକThe program won' t be run
Disabled
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run
Enabled
ସକ୍ରିୟ ଅଛି
Startup
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ
Shutdown
ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ
Pre-KDE startup
ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ
Desktop File
ଡ଼େସ୍କଟପ ଫାଇଲ
Script File
ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
ପରିବେଶକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ KDE କେବଳ sh ଅନୁଲଗ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରେ ।
Add Program...
ପ୍ରଗ୍ରାମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ...
Add Script...
ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ...
& Remove
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R)
& Properties
ଗୁଣ ଧର୍ମ (P)
Advanced
ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS
Bell Settings
ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନା
& Use system bell instead of system notification
ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)
& Volume:
ତୀବ୍ରତା (V):
& Pitch:
ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):
& Duration:
ଅବଧି (D):
& Test
ପରୀକ୍ଷଣ (T)
KDE Bell Control Module
KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ
Original author
ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ
Current maintainer
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତତ୍ୱାବଧାରକ
Paths to Local CGI Programs
ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ
Add...
ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...
Remove
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
CGI KIO Slave Control Module
CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts.
CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS
Colors
ରଙ୍ଗ
Current
ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme
Default
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ
Selecting another scheme will discard any changes you have made
ଅନ୍ୟ ଏକ ଯୋଜନାକୁ ଚୟନ କଲେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ
Are you sure?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
You do not have permission to delete that scheme
ସେହି ଯୋଜନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ
Import Color Scheme
ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ
Notice
କିଛିନୁହଁ
Save Color Scheme
ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
& Enter a name for the color scheme:
ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E):
A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
You do not have permission to overwrite that scheme
ସେହି ଯୋଜନାର ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ
Varies
ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ
Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
Alternate Background
ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
Normal Text
ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ
Inactive Text
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ
Active Text
ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ
Link Text
ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ
Visited Text
ପରିଦର୍ଶିତ ପାଠ୍ୟ
Negative Text
ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ
Neutral Text
ନିରପେକ୍ଷ ପାଠ୍ୟ
Positive Text
ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ
Focus Decoration
କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସାଜସଜ୍ଜା
Hover Decoration
ଆଖପାଖ ସାଜସଜ୍ଜା
& Scheme
ଯୋଜନା (S)
Get new color schemes from the Internet
ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ
Get & New Schemes...
ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ (N)...
Import a color scheme from a file
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରୁ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ
Import Scheme...
ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ...
Save the current color scheme
ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Save Scheme...
ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...
Remove the selected scheme
ବଚ୍ଛିତ ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ
Remove Scheme
ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ
Preview
ପ୍ରାକଦର୍ଶନ
Options
ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
Apply inactive window color & effects
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ୱିଣ୍ଡୋ ଗଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (e)
Inactive selection changes color
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଚୟନ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥାଏ (a)
Shade sorted column & in lists
ତାଲିକାରେ ଛାୟା ସଜ୍ଜିତ ସ୍ତମ୍ଭ (i)
Apply colors to & non-KDE4 applications
KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ
Shading
ଛାୟା
Contrast
ପ୍ରଭେଦ
Color set:
ରଙ୍ଗ ସେଟ:
Colorset to view/ modify
ଦେଖିବା/ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ସେଟ
Common Colors
ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ
View
ଦୃଶ୍ୟ
Window
ୱିଣ୍ଡୋ
Button
ବଟନ
Selection
ଚୟନ
Tooltip
ଉପକରଣ ସୂଚନା
New Row
ନୂତନ ଧାଡ଼ି
View Background
ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ
View Text
ପାଠ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ
Window Background
ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ
Window Text
ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ
Button Background
ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ
Button Text
ବଟନ ପାଠ୍ୟ
Selection Background
ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ
Selection Text
ଚୟନ ପାଠ୍ଯ
Selection Inactive Text
ଚୟନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ଯ
Tooltip Background
ଉପକରଣ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ
Tooltip Text
ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ
Active Titlebar
ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି
Active Titlebar Text
ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି ପାଠ୍ୟ
Inactive Titlebar
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି
Inactive Titlebar Text
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ
Inactive
ନିଷ୍କ୍ରିୟ
Intensity:
ତୀବ୍ରତା:
Inactive intensity effect type
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର
None
କିଛିନୁହଁ
Shade
ଛାୟା
Darken
ଅନ୍ଧାର
Lighten
ଆଲୋକିତ
Inactive intensity effect amount
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ
Color:
ରଙ୍ଗ:
Inactive color effect type
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର
Desaturate
ଅପରିପୃକ୍ତ
Fade
ବିବର୍ଣ୍ଣ ହେବା
Tint
ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ
Inactive color amount
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପରିମାଣ
Inactive color
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ
Contrast:
ପ୍ରଭେଦ:
Inactive contrast effect type
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର
Inactive contrast effect amount
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ
Disabled
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି
Disabled intensity effect type
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର
Disabled intensity effect amount
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ
Disabled color effect type
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର
Disabled color effect amount
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ
Disabled color
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ
Disabled contrast type
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରକାର
Disabled contrast amount
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପରିମାଣ
Window text on Window Background
ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ
Window text
ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ
Normal text
ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ
link
ସଂଯୋଗ
visited
ପରିଦର୍ଶିତ
Selected text
ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ
Button text on Button Background
ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ
Push Button
ଚାପିବା ବଟନ
Normal Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
normal
ସାଧାରଣ
Link Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
Visited Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
Active Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
active
ସକ୍ରିୟ
Inactive Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
inactive
ନିଷ୍କ୍ରିୟ
Negative Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
negative
ଋଣାତ୍ମକ
Neutral Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
neutral
ନିରପେକ୍ଷ
Positive Text on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
positive
ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ
Hover on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
hover
ଆଖପାଖ
Inactive Text on Alternate Background
ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
alternate
ବୈକଳ୍ପିକ
Focus on Normal Background
ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
focus
କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS
Your emails
mgiriୀredhat. comଗ @
Select preferred Web browser application:
ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:
Unknown
ଅଜଣା
You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
No description available
କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
% 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ ।
Select preferred email client:
ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ:
Select preferred terminal application:
ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:
The new window manager will be used when KDE is started the next time.
ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଯେତେବେଳେ KDE ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ ।
Window Manager Change
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଚାଲୁଅଛି । KDE ଅଧିବେଶନକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରାମର୍ଶିତ ଯେ ସମସ୍ତ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଖାପ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ।
Window Manager Replaced
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ
Config Window Manager Change
ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
& Accept Change
ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (A)
& Revert to Previous
ପୂର୍ବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (R)
The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି ।
The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଆରମ୍ଭ ହେବାରେ ବିଫଳ । ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି ।
Running the configuration tool failed
ବିନ୍ୟାସିତ ଉପକରଣକୁ ଚଲାଇବାରେ ବିଫଳ
Component Chooser
ଉପାଦାନ ଚୟନକର୍ତ୍ତା
Open http and https URLs
ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs
in an application based on the contents of the URL
URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ
in the following browser:
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ରାଉଜରରେ:
Default Component
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନ
Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop.
Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ।
& Use KMail as preferred email client
KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)
Select this option if you want to use any other mail program.
ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।
Use a different & email client:
ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e):
%t: Recipient's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL
Click here to browse for the mail program file.
ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫାଇଲକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
& Run in terminal
ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R)
Browse directories using the following file manager:
ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ
& Use Konsole as terminal application
କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)
Use a different & terminal program:
ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t):
Click here to browse for terminal program.
ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।
& Use the default KDE window manager (KWin)
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ (KWin) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)
Use a different & window manager:
ଭିନ୍ନ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (w):
Configure
ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.
ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS
Here you can read a small description of the currently selected component. To change the selected component, click on the list to the left. To change the component program, please choose it below.
ଉପାଦାନ ବର୍ଣ୍ଣନା
Color Scheme
ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name
Panel Background
ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name
Task Items
କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name
Widget Background
ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name
Translucent Background
Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name
Dialog Background
ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name
Analog Clock
ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name
Notes
ଟିପ୍ପଣୀplasma name
Tooltip
ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name
Pager
ପେଜରplasma name
Run Command Dialog
ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name
Shutdown Dialog
ସଂଳାପ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Desktop Theme Details
ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀ
(Customized)
(ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ)
User customized theme
ଚାଳକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ପ୍ରସଙ୍ଗ
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି । ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ "% 1" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Remove Desktop Theme
ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ
Removal of the default desktop theme is not allowed.
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ ।
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ "% 1" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
ଦୟାକରି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ ସହିତ) ପ୍ରସଙ୍ଗ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ।
Export Desktop Theme
ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ
Export theme to file
ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ
Theme Item
ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ
File...
ଫାଇଲ...
Select File to Use for %1
% 1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ
Author: %1
ଲେଖକ:% 1
Version: %1
ସଂସ୍କରଣ:% 1
More
ଅଧିକ
Remove Theme
ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ
Export Theme to File...
ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ...
New theme name:
ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ:
Author:
ଲେଖକ:
Version:
ସଂସ୍କରଣ:
Description:
ବର୍ଣ୍ଣନା:
Theme Author
ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖକ
Theme Name
ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ
Theme Version
ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂସ୍କରଣ
The theme description goes here...
ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS
To change your desktop theme to "%1", go back to the'General 'tab of System Settings; choose'Appearance', and then'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
ଆପଣଙ୍କର ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ "% 1" ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ଡ଼େସ୍କଟପ ବିନ୍ୟାସକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଟଣା ତାଲିକାରୁ"% 2 "କୁ ବାଛନ୍ତୁ ।
How to Change Desktop Theme
ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ
Removal of the active desktop theme is not allowed.
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ ।
Get New Theme...
ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ...
Unable to save theme.
ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ।
Remove Theme
NAME OF TRANSLATORS
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
font usage
General
font usage
Fixed width
font usage
Small
font usage
Toolbar
font usage
Menu
font usage
Window title
font usage
Taskbar
font usage
Used for desktop icons.
Font role
Enabled
Use anti- aliasing
System Settings
Use anti- aliasing
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.
no subpixel rendering
Medium
no hinting
Use of Icon
@ label The icon rendered by default
Default
@ label The icon rendered as active
Active
@ label The icon rendered as disabled
This list displays system information on the selected category.
% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
X-Server
NAME OF TRANSLATORS
Configuration module to run
NAME OF TRANSLATORS
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
no cordless mouse
Current local time zone:
NAME OF TRANSLATORS
Unable to stop service %1. Error: %2
NAME OF TRANSLATORS
Additional Domains
NAME OF TRANSLATORS
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '?
Move files from old to new place
Move
Use the new directory but do not move anything
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '?
Move the directory
Stylesheets
ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
Images
ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ
Enabled
underline
Animations:
@ title: group
Always
soft scrolling
Tabbed Browsing
@ label: listbox
When & Konqueror starts:
@ item: inlistbox
Show Introduction Page
@ item: inlistbox
Show My Home Page
@ item: inlistbox
Show Blank Page
@ item: inlistbox
Global JavaScript Policies
@ title: group
Plugins
lowest priority
lowest
low priority
low
medium priority
medium
high priority
high
highest priority
Value
NAME OF TRANSLATORS
Stylesheets See http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets.
ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.
ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।
Use default stylesheet
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e)
Use & user-defined stylesheet
ଚାଳକ- ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (u)
Use accessibility stylesheet
ଅଭିଗମ୍ୟ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (s)
Customize...
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)...
Font Family
ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର
Base family:
ଆଧାର ପରିବାର:
This is the currently selected font family
ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର
Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଅକ୍ଷର ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଖ୍ୟ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯିବାକୁ ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।
Use same family for all text
ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
Font Size
ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର
Base font size:
ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):
& Use same size for all elements
ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)
Colors
ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ
Black on White This is what you normally see.
ଧଳା ଉପରେ କଳା ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତି ।
& Black on white
ଧଳା ଉପରେ କଳା (B)
White on Black This is your classic inverse color scheme.
କଳା ଉପରେ ଧଳା ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଲଟା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ।
& White on black
କଳା ଉପରେ ଧଳା (W)
Custom Select this option to define a custom color for the default font.
ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।
Custom
ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t)
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ ।
Background:
ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k):
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ଦ୍ୱାର ପଛରେ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ବାଛିବାର କ୍ଷମତା ଥାଏ ।
Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।
Use same color for all text
ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ଯେଉଁଥିରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖାହୋଇଥାଏ ।
& Foreground:
ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F):
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ Konquerorକୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।
& Suppress images
ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S)
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।
Suppress background images
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ
Preview
ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
ଶୀର୍ଷକ 1 ଶୀର୍ଷକ 2 ଶୀର୍ଷକ 3 ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ଅପାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।
General
@ option: check
Inactive Window
NAME OF TRANSLATORS
& Moving/ resizing
no focus stealing prevention
Window Behavior Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
@ item: inlistbox behavior on double click
Maximize (horizontal only)
@ item: inlistbox behavior on double click
Lower
@ item: inlistbox behavior on double click
Your emails
Focus Stealing Prevention Level
None
Focus Stealing Prevention Level
Low
Focus Stealing Prevention Level
High
Focus Stealing Prevention Level
Snap Zones
no border snap zone
& Border snap zone:
no window snap zone
& Window snap zone:
no center snap zone
without name
@ item: inlistbox Country
Not set (Generic English)
@ info% 1 is country name
Remove
@ item: intext Country
pH
Minute
mM
Month
HH: MM: SS pH: MM: SS AMPM
some reasonable date formats for the language
WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
some reasonable short date formats for the language
None selected (change...)
NAME OF TRANSLATORS
Application Data
NAME OF TRANSLATORS
Alexander Neundorf
State of network card is connected
Up
State of network card is disconnected
Down
@ item: intext Mode of network card
Loopback
NAME OF TRANSLATORS
& No audio output
NAME OF TRANSLATORS
1
NAME OF TRANSLATORS
Used Size
Device (Vendor)
%1 (%2)
no storage volume
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
NAME OF TRANSLATORS
Length
no data
Your emails
state of PCI item
Yes
state of PCI item
No
state of PCI item
no preference for the selected device
NAME OF TRANSLATORS
Alexander Neundorf
NAME OF TRANSLATORS
Banners & Pictures
Screen saver category
Miscellaneous
Screen saver category
OpenGL Screen Savers
Screen saver category
& Test
NAME OF TRANSLATORS
No description available
NAME OF TRANSLATORS
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
NAME OF TRANSLATORS
Comment on the currently selected backend
NAME OF TRANSLATORS
Supported extensions:
NAME OF TRANSLATORS
Live Monitoring of USB Bus
NAME OF TRANSLATORS
& Identify All Displays
NAME OF TRANSLATORS
Menu item '%1 'not found in menu.
NAME OF TRANSLATORS