natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
Could not close temporary folder: %s
ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
Could not close temporary folder: %s
ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ କୌଣସି UID ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
'%s' ରୁ '%s' କୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟାଧାରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
CategoryName
ବ୍ଯକ୍ତିଗତCategoryName
_Other Organiser
ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି...
Could not close temporary folder: %s
ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ DN ପାଇବାରେ ବିଫଳ
Synchronising folder failed: %s: %s
ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି
Synchronising folder failed: %s: %s
ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ
Synchronising folder
ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ
Organisation
ସଙ୍ଗଠନ
Organisation
ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ
Chile
ଠିକଣା ତାଲିକା
Chile
କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା
CategoryName
ବାର୍ଷିକୀCategoryName
Could not close temporary folder: %s
X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର
Chile
SIP ଠିକଣା
Can not get folder: %s: %s
ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'
Could not close temporary folder: %s
'%s' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:
Can not parse search expression: %s %s
ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି
Can not append message to mbox file: %s: %s
ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
Could not initialise BonoboOther errorOther error
ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error
Can not open message
ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ
_Other Organiser
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି
Can not open mailbox: %s: %s
ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not get folder: %s: %s
ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not get folder: %s: %s
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not get folder: %s: %s
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not get folder: %s: %s
ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not get folder: %s: %s
ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Synchronising folder failed: %s: %s
UID '%s' ପାଇଁ ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
SSL ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s
Can not get folder: %s: %s
ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଶେ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ
_Other OrganiserCategoryName
ଜନ୍ମଦିନCategoryName
_Other Organiser
ଜନ୍ମଦିନ: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Synchronising folder failed: %s: %s
ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।
Could not close temporary folder: %s
ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Synchronising folder failed: %s: %s
ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ
Could not initialise Bonobo
କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ
Can not get folder: %s: %s
ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'
Priority
ଏକତିଂଶPriority
Priority
ଉଚ୍ଚPriority
Priority
ସାଧାରଣPriority
Priority
ନିମ୍ନPriority
Can not get folder: %s: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
Can not open message
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:
Synchronising folder failed: %s: %s
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not open maildir directory path: %s: %s
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not create folder lock on %s: %s
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not create folder lock on %s: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not get folder: %s: %s
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not create folder lock on %s: %s
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Could not close temporary folder: %s
ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:
Could not close temporary folder: %s
ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:
Can not open message
ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
Could not close temporary folder: %s
%sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s
Synchronising folders
ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି
Synchronising folder
ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି
Synchronising "%s"
ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଟୁଅଛି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି
Synchronising "%s"
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି
Can not parse search expression: %s %s
ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ
Can not encrypt this message: no recipients specified
ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Could not close temporary folder: %s
ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ
Can not build locking helper pipe: %s
ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not fork locking helper: %s
ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Synchronising "%s"
ଆଧାର ଅବଲୋକନ '%s' ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି
Could not close temporary folder: %s
%s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ
Can not get folder: %s: %s
'%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ
Can not open message
CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not get folder: %s: %s
ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not get folder: %s: %s
'%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
Can not get folder: %s: %s
ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not get folder: %s: %s
ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ
Can not get message: %s %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ
Can not create folder lock on %s: %s
ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ
Can not open message
CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ
Synchronising folders
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି
Synchronising folders
'%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ
Synchronising "%s"
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି
Can not delete folder: %s: Invalid operation
ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ
Can not rename folder: %s: Invalid operation
ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ
Could not close temporary folder: %s
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ "%s" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Synchronising "%s"
ଫୋଲଡର '%s' ର ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି
Synchronising "%s"
ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Synchronising "%s"
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି
You can not copy messages from this rubbish bin.
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ
Can not rename folder: %s: No such folder
ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ
Can not get message: %s %s
ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Can not get message: %s %s
ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Could not close temporary folder: %s
ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)
Could not close temporary folder: %s
%s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
%s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:
Can not append message to mh folder: %s: %s
ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)
Can not append message to mh folder: %s: %s
କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)
Could not close temporary folder: %s
କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)
Can not append message to mh folder: %s: %s
ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)
Can not append message to mh folder: %s: %s
INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ
_Other Organiser
ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି
Error writing to temporary mailbox: %s
କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Could not close temporary folder: %s
IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s
Could not close temporary folder: %s
IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:
Could not close temporary folder: %s
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Could not close temporary folder: %s
tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ
Could not close temporary folder: %s
tmpଫାଇଲକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Can not open message
'%s' ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି'
Can not get message: %s %s
'%s' ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି'
Can not open message
ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Synchronising folder
ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Synchronising folder
ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
Synchronising folder
ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Synchronising folder
ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Synchronising folder
ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Synchronising folders
ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not get message: %s %s
ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:
.
IMAP ସର୍ଭର କୋଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ.
Synchronising "%s"
%s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି
Can not open mailbox: %s: %s
ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:
Can not get message: %s from folder %s %s
ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।
Can not delete folder: %s: Invalid operation
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s
Synchronising folder
ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Can not open mailbox: %s: %s
ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:
Can not append message to mbox file: %s: %s
mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:
Can not create folder lock on %s: %s
ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not create folder lock on %s: %s
ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Can not delete folder: %s: No such folder
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।
Can not create folder lock on %s: %s
ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s.
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
'%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।
Can not open MH directory path: %s: %s
MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s
Spool folders can not be deleted
ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ
Spool folders can not be deleted
ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।
Spool folders can not be deleted
ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s
ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:
Synchronising "%s"
ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s
Synchronising "%s"
ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:
Could not close temporary folder: %s
NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!
Could not close temporary folder: %s
%sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:
Can not create folder lock on %s: %s
ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Synchronising "%s"
NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:
_Other Organiser
ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ
Synchronising folder failed: %s: %s
ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:
Can not open message
ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି
Could not close temporary folder: %s
POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ
:
STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:
Could not close temporary folder: %s
POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:
Could not close temporary folder: %s
POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:
Could not close temporary folder: %s
POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:
Could not close temporary folder: %s:
POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :
Could not close temporary folder: %s
POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି
Synchronising folder failed: %s: %s
'%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ଠିକଣାରୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି
Could not initialise Bonobo
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
'%s' ପାଖକୁ ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
'%s' କୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:
Could not close temporary folder: %s
'%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:
Can not encrypt this message: no recipients specified
ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ।
Can not encrypt this message: no recipients specified
ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ
Could not initialise Bonobo
କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରିଛି
Could not close temporary folder: %s
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବୈଧିକରଣ କରିବାକୁ ବାରଣ କରିଛି
CategoryName
ଅନୁଲଗ୍ନ ସଂଳାପ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ।CategoryName
CategoryName
ବ୍ଯବସାୟCategoryName
Synchronising folderCategoryName
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାCategoryName
CategoryName
ମନପସନ୍ଦCategoryName
CategoryName
ଉପହାରଗୁଡ଼ିକCategoryName
CategoryName
ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକCategoryName
CategoryName
ଛୁଟିଦିନCategoryName
CategoryName
ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକCategoryName
CategoryName
ଉପାୟଗୁଡ଼ିକCategoryName
CategoryName
ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟCategoryName
CategoryName
କି ଗ୍ରାହକCategoryName
CategoryName
ବିବିଦ୍ଧCategoryName
StatusCategoryName
ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatusCategoryName
CategoryName
ସ୍ଥିତିCategoryName
CategoryName
କୌଶଳCategoryName
CategoryName
ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେCategoryName
CategoryName
ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚCategoryName
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ
Could not close temporary folder: %s
ମେଲ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ
Could not close temporary folder: %s
ସଂକେତ: %u - ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର
Could not close temporary folder: %s
ଖାତା ଉପାଦାନ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ
Could not close temporary folder: %s
'%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ଟକେନ ପାଇବାରେ ବିଫଳ:
Chile
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱାସ...
_Other Organiser
ଆପମଙ୍କର ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସର୍ଭର ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ
Chile
Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର
_Other Organiser
Google ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ
Chile
Yahoo! କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର
Synchronising folder
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ
Could not close temporary folder: %s
ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟକୁ ଅଦ୍ଧୁଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Can not open message
ସୂତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରପାରିବେ ନାହିଁ
Can not get folder: Invalid operation on this store
ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ
Could not close temporary folder: %s
ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)
Organisation
ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ
_Other Organiser
ଖୋଜନ୍ତୁ: (_S)
Could not initialise Bonobo
ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ
Organisation
ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ (OU)
e_book_add_contact
ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିe_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
%s: ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
%s: ଇଣ୍ଟରନେଟ-ପୁସ୍ତିକା-ଶ୍ରୋତା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ
_Other Organiser
ଜନ୍ମଦିନ
Could not close temporary folder: %s
delta ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Can not open message
ଯାଞ୍ଚକରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶ
Synchronising "%s"
ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି
Can not open message
ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ଛାଣୁଅଛି
Could not close temporary folder: %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s
ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Synchronising "%s"
ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ଅଫଲାଇନ ପତ୍ରିକା ଲେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ
Can not create folder: Invalid operation on this store
ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର ବିଫଳ ହୋଇଛି
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s %s
Could not close temporary folder: %s
ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ
Can not get message: %s %s
ଅପସାରଣ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି
Can not open message
%s ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର ଧାରଣ ପାତ୍ର %s ପାଇବେ ନାହିଁ
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡାଯାଏ ନାହିଁ: କ୍ୟାଶେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
Can not append message to mbox file: %s: %s
ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_u)
Can not create folder lock on %s: %s
ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ପାରେ ନାହିଁ।
Can not get folder: %s: %s
ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s' ନାମରେ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଉଛି
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସର୍ବଦା ନୂତନ ମେଲ ଦେଖନ୍ତୁ
Can not get message: %s %s
%s ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Could not close temporary folder: %s
%sକୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_k)
Could not close temporary folder: %s
%s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Could not close temporary folder: %s.
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ "%s" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s.
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।
Can not get folder: %s: %s
ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s
Could not close temporary folder: %s
IMAP ସର୍ଭର %s କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ: %s
Could not close temporary folder: %s
IMAP ସର୍ଭର %sରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅଭିନନ୍ଦନ।
Can not delete folder: %s: Invalid operation
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ବାଛିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ବାଛିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' ରେ ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସମକାଳିନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' ରେ ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସମକାଳିନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not get message: %s from folder %s %s
ସନ୍ଦେଶ %s କୁ ଫୋଲଡର '%s' ମଧ୍ଯରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ
Can not get message: %s from folder %s %s
ସନ୍ଦେଶ %s ଫୋଲଡର '%s'ରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଅଟେ
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
Can not append message to mh folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not get message: %s from folder %s %s
ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
Can not get message: %s from folder %s %s
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
Can not get message: %s from folder %s %s
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not get message: %s from folder %s %s
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Could not close temporary folder: %s
ସୁରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାରେ IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ସର୍ଭର STARTTLSକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
%s ବ୍ୟବହାର କରି IMAP ସର୍ଭର %s କୁ ବୈଧିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not create folder lock on %s: %s
ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s' କୁ IMAP ସର୍ଭର %sରେ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
Can not get folder: %s: %s
'%s' ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭର %sରେ LIST ସୂଚନା ପାଇବେ ନାହିଁ: %s
_Other Organiser
ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not rename folder: %s: Invalid operation
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Can not delete folder: %s: No such folder
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ବିଶେଷ ଫୋଲଡର
Can not delete folder: %s: No such folder
ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Can not delete folder: %s: Invalid operation
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ
Can not delete folder: %s: Invalid operation
ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ