natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Show a reminder [time-period] before every appointment
ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
ମିନିଟ ଘଣ୍ଟା ଦିନShow a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
ଆଜି କାର୍ଯ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_a):
C_lose
ରଙ୍ଗ (_r):
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ
_Other Organiser
ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା
_Other Organiser
Memo ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ
_Other Organiser
ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ
Organisation
Memo - %s
_Other Organiser
ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲ (_D)
Organisation
ସତର୍କ ସୂଚନା (_A)
_Other Organiser
ସାକ୍ଷାତକାର (_m)
Organisation
ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Organisation
ଶ୍ରୋତା... (_s)
Organisation
ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି
Could not close temporary folder: %s
'%s' ରେ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Organisation
ପୁନଃପୌନିକ
Organisation
ବ୍ଯତିକ୍ରମ
_Other Organiser
ସ୍ଥିତି (_u)
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ଯ (_T)
Synchronising folder
କାର୍ଯ୍ଯ ବିବରଣୀ
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
ଉପସ୍ଥିତ... (_n)Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Synchronising folders
ନୂତନ ସଭା (_M)
Organisation
ଅଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_o)
Organisation
ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... (_S)
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବStarts: date
_Other OrganiserEnds: date
ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
ସାକ୍ଷାତ ବାତିଲ ହୋଇଛି
Synchronising folder
କାର୍ୟ୍ୟ ବାତିଲ ହୋଇଛି
please reply
ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
ବାତିଲ କରନ୍ତୁRefresh: Meeting NameMeeting
Organiser:
ସଙ୍ଗଠକ:
Organisation
ଶ୍ରୋତା (_t)...
_Other Organiser
ଚୟିତ Memosକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)
Synchronising "%s"
memo ଧାରଣ କରୁଅଛି
Synchronising folders
%sରେ memos ଖୋଲୁଅଛି
Can not open message
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)
Could not close temporary folder: %s
ଦୃଶ୍ଯ.ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ (_D)...
Synchronising folders
%s କୁ ଖୋଲୁଅଛି
Organisation
ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_S)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Memo ସୂଚନା
_Other Organiser
Memo ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା
Synchronising foldersNew
ନୂତନ memoNew
_Other Organiser
ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Synchronising foldersNew
ନୂତନ ସହଭାଗୀ memoNew
_Other Organiser
ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
_Other OrganiserNew
ନୂତନ memo ତାଲିକାNew
_Other Organiser
ନୂତନ memo ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
Memos ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର `%s' କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତିରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Could not close temporary folder: %s
କାର୍ଯ୍ୟ `%s'କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା
New
ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯNew
New
ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟNew
_Other Organiser
ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Organisation
ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ
Can not open message
ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ମିଳିଲା
Could not close temporary folder: %s
ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟିକରି ହେଲା ନାହିଁ।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ତ୍ରୁଟି
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଚେତାବନୀ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ସୂଚନା
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ପ୍ରଶ୍ନ
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
ସେକେଣ୍ଡ।
Can not open message
ଲଗ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:
Synchronising "%s"
ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ମେଲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ମେଲ ଉପାଦାନ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ମେଲ ରଚୟିତା
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ମେଲ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ମେଲ ଲେଖିବା ବିନ୍ଯାସ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ
Can not open message
%d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ
Use secure connection
ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛିUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS ଗୋପନୀୟତାUse secure connection
Can not open message
ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ
Read" as in "has been read
ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁRead" as in "has been read
Can not open message
ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
ଧାରଣ କରୁଅଛି...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folder
ପଢାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫଲଡର (_U)
Synchronising "%s"
ଫୋଲଡର `%s' ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ
Organisation
ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_i)
_Other Organiser
ବିଷୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)
_Other Organiser
ଗ୍ରାହକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)
_Other Organiser
ପ୍ରେରକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_R)
Can not get message: %s %s
ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Synchronising folder
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_S)
Chile
ଏହି ଠିକଣାକୁ (_T)
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
ବକୟା:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_p)
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି...
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Synchronising folder
ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ:
Organisation
ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ
Can not get folder: %s: %s
ନୂତନ ପୋଲଡର `%s' ସୃଷ୍ଟିକରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର `%s' କୁ `%s'ରେ ନକଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Could not close temporary folder: %s
ସ୍ଥିତବାନ ମେଲବାକ୍ସକୁ `%s'ରେ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Could not close temporary folder: %s
ପୁରୁଣା POP ସର୍ଭରରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ `%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Could not close temporary folder: %s
POP3 ସର୍ଭରରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Could not close temporary folder: %s
ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଭଣ୍ଡାର `%s'କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Synchronising "%s"
ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି
Could not close temporary folder: %s
`%s'ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ
Chile
ଠିକଣା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।
Could not close temporary folder: %s
ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା।
_Other Organiser
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଦେଶର ଅଂଶ ସୀମା
Can not open messageNew
ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶNew
Can not open message
ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ
Synchronising foldersNew
ନୂତନ ମେଲ ଫୋଲଡରNew
Synchronising folder
ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର (_F):
Can not open message
ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ) (_g)
Can not open message
ବାହାରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ (_u) (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ)
Organisation
ବାଛନ୍ତୁ (_e)...
Organisation
ସଫାକରନ୍ତୁ (_r)
Organisation
ସଫାକରନ୍ତୁ (_a)
Chile
ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ
_Other Organiser
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_r)
Organisation
ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ
Organisation
ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)
Organisation
ହସ୍ତାକ୍ଷର ସାରଣୀ
Organisation
ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)
_Other Organiser
ଚାଳକ ନାମ (_e):
Chile
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):
Could not close temporary folder: %s
%dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ
Could not close temporary folder: %s
ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Can not get folder: %s: %s
ଅବୈଧ ଫୋଲଡର: `%s'
Synchronising "%s"
'%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି:%s'
Synchronising "%s"
'%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି
_Other Organiser
"{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
Synchronising folder
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
Could not close temporary folder: %s
ଉତ୍ସ "{2}"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
ଲକ୍ଷ୍ଯ "{2}"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ଉତ୍ସ "{1}"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ
_Other Organiser
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_e)
_Other Organiser
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ "{0}" କୁ ସେଟକରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Can not open message
ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବେ କି?
_Other Organiser
କୌଣସି ଉତ୍ସ ବଛାହୋଇନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ସାମହିକ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Could not close temporary folder: %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Junk ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଛି
Can not open message
ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶଗୁଡିକ
Organisation
ବିଷୟ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ଧାରଣ କରିଥାଏ
Organisation
ବିଷଯ କିମ୍ବା ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହି
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionକୁ ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ (_R)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀ
_Other Organiser
ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ବିନ୍ୟାସ (_B)...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_C)
_Other Organiser
ଫାଇଲ ନାମ (_n):
Cannot initialise Evolution's mail component.
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ
Chile
ଆବଧିକ
Organisation
ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ
_Other Organiser
ଚାଳକ ନାମ (_m):
Organisation
ୱେବ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ
Organisation
ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା
Organisation
ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା
Organisation
ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି
Could not initialise Bonobo
ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ
Organisation
ପାଣିପାଗ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ରେ ପାଣିପାଗ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
Synchronising folder
ଉପକରଣ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)
Synchronising folder
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)
Synchronising folder
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_)
Synchronising folder
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_d)
Can not open message
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ସ
Synchronising folder
ଅନ୍ଯ ଚାଳକ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ
Synchronising folder
ଫୋଲଡର ନାମ (_F):
_Other OrganiserSecure Password Authentication
ଚାଳକ (_U):Secure Password Authentication
NTLM
ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତNTLM
Chile
ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ
Organisation
ସହକାରୀ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ
Synchronising folder
ଫୋଲଡର ଆକାର
Organisation
ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ (_u)
Chile
ମେଲବାକ୍ସ (_M):
Organisation
ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର (_A)
_Other Organiser
ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣହ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ଅଛି।
_Other Organiser
କୁ ପ୍ରତିନିଧି
Could not close temporary folder: %s
ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ଅଭିଗମ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ କାଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not initialise Bonobo
ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ ଯୋଗକରିପାରିଲା ନାହିଁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାକୁ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି।
_Other Organiser
ପ୍ରତିନିଧି
Synchronising folder
ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_a):
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ (_n):
_Other Organiser
ପ୍ରତିନିଧି ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବେ (_D)
Synchronising folder
ଫୋଲଡର ନାମ
_Other Organiser
ଚାଳକ
Synchronising folder
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଚାଳକ ଫୋଲଡରର ଗ୍ରାହକ ହୁଅନ୍ତୁ
Synchronising folders
ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଫୋଲଡର...
Can not get folder: %s: %s
ପ୍ରକୃତରେ ଫୋଲଡର "%s"ରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ?
Chile
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_C)
Organisation
ଚାଳକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Organisation
ଅନୁମତି
Synchronising folder
କାର୍ଯ୍ଯ:
Synchronising folder
ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Organisation
ଫୋଲଡର ମାଲିକ
_Other Organiser
ଫୋଲଡର ସମ୍ପର୍କ
Can not open message
ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ
Organisation
ସନ୍ଦେଶ ବିନ୍ୟାସ
Organisation
ଗୁରୁତ୍ବ (_m):
_Other Organiser
ପ୍ରତିନିଧି ହିସାବରେ ପଠାନ୍ତୁ
_Other Organiser
ଚାଳକ (_U)
Organisation
ଯାଞ୍ଚ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
_Other Organiser
ଚାଳକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା...
Synchronising folder
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଚାଳକ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରର ଗ୍ରାହକ ହୁଅନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି Evolutionକୁ ପୁନଃ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
କାର୍ୟ୍ୟାଳୟ ବାହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not initialise Bonobo
କାର୍ୟ୍ୟାଳୟ ବାହାର ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Can not delete folder: %s: No such folder
ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ।
Organisation
କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକୃତ ହୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।
Can not get folder: %s: %s
{1} ଉପରେ ଚାଳକ {0} ପାଇଁ କୌଣସି ମେଲବାକ୍ସ ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ସେବକ {0} ର ସ୍ଥାନ ନିରୂପଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ସେବକ {0} ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ବିନିମୟ ସେବକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Can not get message: %s %s
ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Can not get message: %s %s
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ତାଲିକାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁଚାଳକ ୟୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଅନୁମତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରତିନିଧକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିବାରେ ବିଫଳ:
Could not close temporary folder: %s
ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Synchronising folder failed: %s: %s
କୌଣସି ଚାଳକ {0} ନାହିଁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
Organisation
ଫୋଲଡର ଅଫଲାଇନ
Organisation
ଅସହାୟକ ଚାଳନା
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡର "%s"ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ
Synchronising folders
ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_e):
Organisation
ସର୍ଭର
Organisation
Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର
Cannot initialise Evolution's mail component.
Junk ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ
_Other Organiser
Junk ତାଲିକା
Cannot initialise Evolution's mail component.
Junk ତାଲିକା (_J)
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ ଫେରାଇବା
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ବିଫଳ
Can not get folder: %s: %s
ଅବୈଧ ଚାଳକ
Could not close temporary folder: %s
ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି
Can not get message: %s %s
ପ୍ରକ୍ସି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଚାଳକ &quot;{0}quot;କୁ ଦିଆଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ
_Other Organiser
ଚାଳକ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଚାଳକ &quot;{0}quot; ସହିତ ସହଭାଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସଭାit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
ଆପଣ ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?
Synchronising folders
ସହିତ ସହଭାଗୀ (_S)...
Organisation
ଚାଳକମାନେ:
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ (_t)...
Could not close temporary folder: %s
ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)
Organisation
ନାମ
Synchronising folderyes
ସ୍ମାରକ ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ
Synchronising folder
ପଢ଼ନ୍ତୁ (_R)
Synchronising folders
ମୋର ଚେତାବନୀକୁ କିଣନ୍ତୁ (_a)
Organisation
ହିସାବ ଖାତା ନାମ
Synchronising folders
ନୂତନ ସହଭାଗ ଫୋଲଡର (_S)...
Organisation
ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ ସ୍ଥିତି
_Other Organiser
ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ:
_Other Organiser
ପଠାଗଲା:
_Other Organiser
ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି:
_Other Organiser
ସମାପ୍ତ:
Can not open message
ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ
Chile
ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ (_F)
Organisation
IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ
Organisation
ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ
Organisation
iCalendar ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (.ics)
Synchronise Action
iPod ସମକାଳୀନ
Synchronise Action
iPod ସହିତ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି
Synchronising folder
କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..
Synchronising folder
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ (_S)
Can not open message
D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ର ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି
_Other Organiser
ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଣଧର୍ମ
Synchronising folders
ନୂତନ ମେଲ
Could not close temporary folder: %s
ସୂଚନା ପରିସରରେ ଦପଦପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_l)
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_E)
Synchronising folder
ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)
Synchronising folders
ତାଲିକାକୁ କିଣନ୍ତୁ (_S)
Synchronising folders
ତାଲିକାକୁ କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ (_U)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ତାଲିକାରେ ସନ୍ଦେଶ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P)
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_o)
Synchronising folder
ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରରେ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ମନୋ ଧାରଣ କର୍ତ୍ତା
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ରେଖାଚିତ୍ରଣ
Could not close temporary folder: %s
%s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
Cannot initialise Evolution's mail component.
Python ଧାରଣକର୍ତ୍ତା
Could not close temporary folder: %s
ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
Synchronising folder
ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_h)
Can not open message
ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)
Could not close temporary folder: %s
ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)
Organisation
ବିନ୍ୟାସ ସହାୟକ
Organisation
ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
WebDAV ସମ୍ପର୍କ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ସେଲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ସେଲ Config କାରଖାନା
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ପରୀକ୍ଷଣ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ପରୀକ୍ଷଣ ଉପାଦାନ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ବିନ୍ୟାସ ସଂସ୍କରଣ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଶେଷରେ ବିନ୍ଯାସିତ ସଂରଚନା ସଂସ୍କରଣ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ଯାସ ଅବସ୍ଥା
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଛାୟା ବିନ୍ଯାସ ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.
Organisation
ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ
_Other OrganiserNew
ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣNew
_Other Organiser
ପରୀକ୍ଷଣ (_T)
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣ ବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସମସ୍ତ Evolution ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Organisation
ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ବିଷୟରେ ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Chile
ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ମାନ
Could not close temporary folder: %s
ଦର୍ଶକ: %s
Organisation
ସଙ୍ଗଠନ O
Organisation
ଏକକ
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲ
Could not close temporary folder: %s
ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି
Could not close temporary folder: %s
Netscape ପ୍ରକାର
Could not close temporary folder: %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍
Could not close temporary folder: %s
Could not execute '%s': %s
Can not delete folder: %s: No such folder
ନକଲ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ କୁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ଘୁଞ୍ଚାଅ ଚୟିତ କୁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ନକଲ କରନ୍ତୁ ର ଚୟିତ
Synchronising folder
ନକଲ କରନ୍ତୁ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ଘୁଞ୍ଚାଅ ର ଚୟିତ
Synchronising folders
ଘୁଞ୍ଚାଅ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ବିଲୋପ କର ଚୟିତ
Synchronising folder
ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ
_Other Organiser
ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)
_Other Organiser
ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
S ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
କାଢନ୍ତୁ (Del) ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ
_Other Organiser
ନକଲ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ କୁ.
_Other Organiser
ଘୁଞ୍ଚାଅ ସମ୍ପର୍କ କୁ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଫୋଲଡର
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
ନୂତନ (_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not open message
ଲୁକ୍କାଇତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)
Can not open message
ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_A)
Can not delete folder: %s: No such folder
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...
_Other Organiser
ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_A)
_Other Organiser
ପରି ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି (_o)...
Read" as in "has been read
ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)Read" as in "has been read
Synchronising folder
ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_u)
_Other Organiser
ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଖରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_t)...
_Other Organiser
ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ
Synchronising folder
ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Organisation
ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)...
_Other Organiser
ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତୁ (_H)
Organisation
ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ (_O)
Chile
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି (_F)
Synchronise Action
ସମକାଳିତ ବିକଲ୍ପ (_S) ...
UTC
ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)UTC
Organisation
ସଂଗ୍ରହ
Could not close temporary folder: %s
%s ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବାଛନ୍ତୁ: %s
_Other Organiser
ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ଫାଇଲ ନାମ (_F):
Can not open message
ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)...
Can not open message
ସଂଲଗ୍ନ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_A)
Can not open message
ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_A)
Colours
ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର
_Other Organiser
ଅନୁସନ୍ଧାନ (_S)
Can not open message
ଖାଲି ସନ୍ଦେଶ
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
ପାଠ୍ଯShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c): in
Organisation
ଚୟନ ଧାରା
Organisation
ଉତ୍ତର
_Other Organiser
ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)
Chile
ଯେ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ (_U):
Organisation
ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଲ୍ପ
Organisation
ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ
moving items", "updating objects
ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)moving items", "updating objects
Comoros
ରଙ୍ଗ ସ୍ତମ୍ଭ
_Other Organiser
ରାଜ୍ଯ
Organisation
ଚୟନ ନମୁନା
Synchronising folder
ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ
Synchronising folder
ବ୍ରୁକ୍ଷ
Organisation
ଘଟଣା ସଂସାଧକ
Organisation
ଯଥାର୍ଥତା
Organisation
ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥିତି
Chile
ଓ୍ବେବ ଠିକଣା
Synchronising folder failed: %s: %s
ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Purge events older than <<spin\-button>> days
ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)None
_Other Organiser
ତାରିଖ:
Could not initialise Bonobo
ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ
None" for "No alarm setcal-alarms
ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone" for "No alarm set
Nonecal-task-status
ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None
Cannot initialise Evolution's mail component.
ବିନିମୟ ବିନ୍ଯାସ
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।None
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Refresh: Meeting NameMeeting
ବାତିଲRefresh: Meeting NameMeeting
_Other Organiser
ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ
Chile
ସର୍ଭର ସନ୍ଦେଶ:
C_lose
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା
Cannot initialise Evolution's mail component.
Junk ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ
_Other Organiser
%s (%d%% ସମାପ୍ତ)
Synchronising "%s"
`%s' କୁ `%s'ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):NoneInclude threads: None
Can not open message
ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ
_Other Organiser
ନାମପଟି ନାମ (_N):
_Other Organiser
iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)
Can not open message
ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ...
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ %sକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି
Use secure connection
ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକUse secure connection