natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
Synchronising folder
ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ
Could not close temporary folder: %s
ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)
_Other Organiser
ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)
Can not open message
vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)
Can not open message
ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)
Can not open message
ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)
Can not open message
ସମ୍ପର୍କ ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଅ (_S)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି (_e)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସାମ୍ପ୍ରତିକ Evolution ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ
Synchronising folder failed: %s: %s
ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା
Can not get folder: %s: %s
ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution କୁ ବନ୍ଦ କରି ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।
Could not close temporary folder: %s
ବଗଫିଲଟରକୁ ଜନ୍ମ ଦେବାରେ ବିଫଳ (%s):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସେବକ ସୂଚନା
Synchronising folder
ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ:
Organisation
ବୈଧିକରଣ
Organisation
ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି
_Other Organiser
ସନ୍ଧାନ ଆଧାର:
_Other Organiser
ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ:
_Other Organiser
ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ:
Organisation
ଆହରଣ କରୁଅଛି
Could not close temporary folder: %s
ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Can not open message
ଖାଲି ଉତ୍ତର
Could not close temporary folder: %s
ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Organisation
ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ
Organisation
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Can not open message
ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ
Chile
କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ
Chile
ଇ-ମେଲ:
Organisation
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର
Organisation
iCalendar ଫାଇଲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଏକ iCalendar ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ Evolution କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁdefault:mm" or "default:inch
Organisation
ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)
Organisation
ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)
Colours for Tasks
କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)
_Other Organiser
ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ (_m):
_Other Organiser
କେବଳ ତାରିଖ (_D):
Monday
କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday
Organisation
ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ
Chile
ପ୍ରଦର୍ଶନ
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା
Colours for display
ଆଜି ପାଇଁ ବକୟା ଥିବା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_a)
Show a reminder [time-period] before every appointment
କେବଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
ପ୍ରକାଶନ ସୂଚନା
New
ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew
_Other Organiser
ସାକ୍ଷାତକାର (_A)
New
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew
_Other Organiser
ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)
New
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew
Organisation
ସାକ୍ଷାତକାର (_e)
New
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)
Synchronising folder
'%s' କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟକ
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ
Purge events older than <<spin\-button>> days
ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି
Synchronising "%s"
ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି
Can not open message
iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)
_Other Organiser
ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
Organisation
ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ତାରିଖ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_D)
Synchronising folder failed: %s: %s
ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)
_Other Organiser
ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)
Synchronising folder
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର
Synchronising folders
ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର (_M)...
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)
_Other Organiser
ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_e)...
Organisation
ଏକ ବୈଠକକୁ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି
_Other Organiser
ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...
_Other Organiser
ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Can not open message
ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ଯ
_Other Organiser
ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)
_Other Organiser
ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
_Other OrganiserNew
ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew
New
ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New
_Other OrganiserNew
ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew
_Other Organiser
ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Synchronising folders
'%s' ରେ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲୁଅଛି
_Other Organiser
ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ
Can not open message
ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)
Can not open message
ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...
Can not open message
ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)
_Other Organiser
ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)
Synchronising folder
ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)
Can not open message
ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Can not open message
ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
%d ଚୟିତ
_Other OrganiserNew
ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew
_Other OrganiserNew
କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New
_Other OrganiserNew
ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା (_k)
_Other Organiser
ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
'%s' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଖୋଲୁଅଛି
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଚୟନକର୍ତ୍ତା
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ
_Other Organiser
ଅପସାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ (_D)
Can not open message
କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)
_Other Organiser
ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)
_Other Organiser
ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
ଆଜି %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
ଆଜି %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p
_Other Organiser
%s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:
_Other Organiser
ପ୍ରାରମ୍ଭ ତାରିଖ:
_Other Organiser
ଆରମ୍ଭ ସମୟ:
Synchronising folder
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_n)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ (_I)
Could not close temporary folder: %s
ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)
Could not close temporary folder: %s
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)
_Other Organiser
କାର୍ଯ୍ଯ (_T):
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା
Could not close temporary folder: %s
କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Could not close temporary folder: %s
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Can not get message: %s %s
କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Synchronising folder
କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...
Could not close temporary folder: %s
କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s
Can not get message: %s %s
ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Could not initialise Bonobo
ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି
Cannot initialise Evolution's mail component.
କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ
cal-itip
ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥାଏcal-itip
Organisation
ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ
Could not close temporary folder: %s
mbox ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ବାଛନ୍ତୁ
Can not open message
ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ (_t):
Can not open message
ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)
Can not open messageNew
ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew
Synchronising folderNew
ନୂତନ ମେଲ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁNew
Synchronising folder
ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)
Synchronising folder
ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
label
ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_s)
Can not get folder: %s: %s
ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ
Synchronising folder
ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Can not get folder: %s: %s
ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ
Synchronising folder
ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)
Can not append message to mh folder: %s: %s
ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
Synchronising folders
ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ
Synchronising folders
ନୂତନ (_N)...
Synchronising folder
ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)
Synchronising folder
ସଦସ୍ୟତାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ (_M)
Synchronising folder
ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ
Synchronising folder
ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)
Synchronising folder
କ୍ରୟ (_S)...
_Other Organiser
ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Synchronising folders
_ନୂତନ ଖ଼ାମ୍...
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P)
Synchronising folder
ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
Can not open message
ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)
Can not open message
ସୂତ୍ରମୟ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା
Can not open message
ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ
Can not open message
ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ
Can not open message
Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ
Can not open message
ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ
Synchronising folder
ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର
Organisation
ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ
Organisation
ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ
Synchronising folder
ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ (_D):
Could not close temporary folder: %s
'%s' କୁ SpamAssassin ରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ:
Organisation
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି
Organisation
ଆମଦାନୀ ବାତିଲ ହୋଇଛି।
_Other Organiser
ଆମଦାନୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ ହୋଇଛି।
Synchronising "%s"
ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି ...
_Other Organiser
ଏଭଳି ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ (_F)...
_Other Organiser
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ (_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)
_Other Organiser
ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସମ୍ପର୍କ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକ
_Other Organiser
ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)
Can not open message
ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା
_Other Organiser
ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ
Organisation
ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ
Synchronise Action
ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b)
Organisation
ଆଉଟଲୁକ ତୀବ୍ର ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି
email-custom-header-Security
Outlook Expressସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ DBX ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
ସୁରକ୍ଷିତemail-custom-header-Security
email-custom-header
ଅତି ଗୋପନୀୟemail-custom-header
Can not open message
ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)
Can not open message
ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ
Can not create folder lock on %s: %s
ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ଗୋଟିଏ ମୁଖ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ
Can not open message
ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P)
Synchronising folders
ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)
Synchronising folders
ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)
Chile
ମେଲ ତାଲିକା (_L)
Chile
ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ
Synchronising "%s"
ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ
Can not open message
ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)
Can not open message
ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)
Synchronising folder
ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ
Subject:Subject: It happened again
ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
Evolution ରେ ନୂତନ ଇମେଲShow Inbox
Could not initialise Bonobo
ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Organisation
ଡାକ ସୂଚନା
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)
Synchronising folder
ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_o)
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)
_Other Organiser
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)
Synchronising folder
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
Can not open message
ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ
Organisation
Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ
Chile
ମେଲ (_M)
Synchronising folder
ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)
_Other Organiser
ନିୟୁକ୍ତି (_p)
Comoros
ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)
Organisation
Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି
Could not close temporary folder: %s
%s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ:
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)
Chile
ପ୍ରତିଦିନ
Organisation
ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ
Organisation
ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):
Organisation
ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F):
Synchronising folder
ଫାଇଲ (_F):
_Other Organiser
ଚାଳକ ର ନାମ (_U):
Organisation
ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି
Can not get folder: %s: %s
ଅବୈଧ ଉତ୍ସ UID '%s'
Organisation
ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ
Organisation
ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା
_Other Organiser
ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା
_Other Organiser
ପ୍ରତିଶତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ
Synchronising folder
ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)
Organisation
ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Could not initialise Bonobo
ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ
Can not open message
ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)
Can not delete folder: %s: No such folder
ଚୟିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Can not delete folder: %s: No such folder
ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Can not open message
ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)
Can not open message
ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
_Other Organiser
ଅନୁସନ୍ଧାନ
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c):
_Other Organiser
ସୂଚୀପତ୍ର (_C)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ
Organisation
ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ...
Synchronising folder
ଏହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution କୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ରଖନ୍ତୁ
Could not close temporary folder: %s
ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s
_Other Organiser
ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ
Can not open message
ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution କୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ
Organisation
ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଚାଲୁ ରଖ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସଂସ୍କରଣ {0}ରୁ ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଉନ୍ନୟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ନାମ
Organisation
ଅନୁଷ୍ଠାନକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି
Organisation
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି
C_lose
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ
Organisation
ଅନୁଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ
Organisation
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ
Chile
ଇମେଲ ଠିକଣା
Could not close temporary folder: %s
ମନୋନୀତ କର a କୁ.
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନୀ କରିବାରେ ବିଫଳ
Could not close temporary folder: %s
ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ
Could not close temporary folder: %s
ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ
Could not close temporary folder: %s
ମନୋନୀତ କର
Could not close temporary folder: %smake a backup
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ
Could not close temporary folder: %s
ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ
Could not close temporary folder: %s
ଅବସ୍ଥିତ
Could not close temporary folder: %s
ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର
Synchronising folder
ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S)
Synchronising folder
ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)
_Other Organiser
ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)
Organisation
ଅନୁଷ୍ଠାନ (O)
Could not close temporary folder: %s
ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି
Could not close temporary folder: %s
Netscape ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରକାର
Chile
ଗୁରୁତର
Could not close temporary folder: %s
ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ
Could not close temporary folder: %s
"%s" ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗୁଡିକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
ସନ୍ଧାନ ପଟି
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଧାନ ପଟି
The backend for this address book was unable to parse this query.
ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।The backend for this address book was unable to parse this query.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ସମୂହ ଅନୁସାରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ପ୍ରସ୍ତୁତି:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା କାର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଉପାଦାନ
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପପ-ଅପ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜନା ବିନ୍ଯାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
New
ବ୍ଯକ୍ତିଗତNew
_Other Organiser
ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Synchronising folder
ଫୋଲଡରର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ
_Other Organiser
ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ
Can not open message
vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...
_Other Organiser
ସମ୍ପର୍କ ଉତ୍ସ ଚୟକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ଅବଲୋକନ କରନ୍ତୁ
Organisation
ଲଗଇନ (_g):
_Other Organiser
ଆଧାର ଖୋଜନ୍ତୁ (_b):
_Other Organiser
ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S):
_Other Organiser
ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_f):
_Other Organiser
ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ
yes
କେଉଁଠାରେ (_W):
_Other Organiser
ଇ-ଡାକ
Organisation
ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):
Organisation
କାର୍ଯ୍ଯ
Organisation
ମୂଳସ୍ଥାନ
Organisation
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ
Organisation
ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ
_Other Organiser
ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଅଟେ
Chile
ପରିବର୍ତ୍ତିତ
_Other Organiseryes
ତାଲିକା ନାମ (_L):
Organisationyes
ସଦସ୍ୟମାନେ
yes
ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):
yes
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)
Can not open message
ସମ୍ପର୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)
Can not open message
ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)
Can not open message
ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y) ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v) ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଅନୁପଲବ୍ଧ
_Other Organiser
କୌଣସି ସ୍ବ-ସମ୍ପର୍କ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାଯାଇ ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Synchronising folder failed: %s: %s
ସେପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ
Organisation
ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି
it
ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁit
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରୁଛି ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଆଉଟଲୁକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution VCard ଆୟତକ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ତାଲିକାକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ
Could not close temporary folder: %s
ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ
_Other Organiser
ନିଯୁକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Can not open message
କାର୍ଯ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Can not open message
Memo ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବିଦାୟ ନେଇଛି।
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution memo ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦହୋଇଛି।
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।
Could not close temporary folder: %s
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
_Other Organiser
memo ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
Cannot initialise Evolution's mail component.
କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
_Other Organiser
ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Cannot initialise Evolution's mail component.
memo ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
evolution-data-server କୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପାଦାନ
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପାଦାନ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionର Memos ଉପାଦାନ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବିନ୍ୟାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
Could not initialise Bonobo
ବୋନୋବୋକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Chile
କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ
Colours for display
କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, "#rrggbb" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ବାକି ଅଛି।
Colours for display
କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, "#rrggbb" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି।
_Other Organiser
ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ
Organisation
ଅବସ୍ଥାନ ବିଷୟ
Synchronising folder
ପାଣିପାଗ
Organisation
କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉତ୍ସ ଚୟକ
New
ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew
Synchronising foldersNew
ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew
New
ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew
Synchronising folder failed: %s: %sNew
ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew
Synchronising folder
ବର୍ଣ୍ଣନା
Organisation
ବିଭାଗୀକରଣ
Organiser:
ସଙ୍ଗଠକ
Organisation
ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Organisation
ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
Organisation
ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭ ସାକ୍ଷାତକାରର ସମାପ୍ତି
Organisation
ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି କରନ୍ତୁ
Organisation
ବିକଲ୍ପ
_Other Organiser
କେବଳ ତାରିଖ: