natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Highlight duration
ଆଲୋକିତ କରିବା ଅବଧି
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
ଅଭିଗମ୍ୟ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ସମୟରେ ଆଲୋକିତ ବାକ୍ସର ଅବଧି
Highlight border color
ଧାର ରଙ୍ଗକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ
The color and opacity of the highlight border.
ଆଲୋକିତ ଧାରର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity।
Highlight fill color
ଆଲୋକିତ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ
The color and opacity of the highlight fill.
ଆଲୋକିତ ପୁରଣର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity।
Start/stop event recording
ଘଟଣା ଅନୁଲିପିକରଣକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ/ବିରାମ କରନ୍ତୁ
Clear event log
ଘଟଣା ଲଗକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ
Sche_ma:
ବିବରମିକା (_m):
V_alidate
ବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_a)
Idle
ଅଚଳ
No description
କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ
AT-SPI Validator
AT-SPI ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନକାରୀ
Validates application accessibility
ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁଗବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ
Level
ସ୍ତର
Saving
ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି
Validating
ବିଧିମାନ୍ୟ କରୁଅଛି
Basic
ମୌଳିକ
Tests fundamental GUI application accessibility
ମୌଳିକ GUI ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
actionable %s is not focusable or selectable
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ %s କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବଛାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
interactive %s is not actionable
ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା %s ଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନୁହଁ
more than one focused widget
ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ୱିଜେଟ
%s has no text interface
%s ରେ ପାଠ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାହିଁ
%s index in parent does not match child index
ଉପର ସ୍ତରର %s ଅନୁକ୍ରମଣିକା ତଳ ସ୍ତରର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ
Missing reciprocal for %s relation
%s ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ
%s missing name or label
%s ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ ଏବଂ ନାମପଟି
focusable %s has table interface, no selection interface
ଲକ୍ଷ୍ୟଯୋଗ୍ୟ %s ରେ ସାରଣୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଛି, କୌଣସି ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଚୟନ ନାହିଁbutton has focused state without focusable state
%s has %s state without %s state
%s ରେ %s ଅବସ୍ଥା ବିନା %s ଅବସ୍ଥା ଅଛି
%s does not belong to a set
%s କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ନୁହଁ
%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
%(rolename)s ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num)d ଧାଡ଼ି ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁparent indexrow and column index
%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d
%(rolename)s ଉପର ସ୍ତର ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num1)d ଧାଡ଼ି ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num2)d ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ
%s has no name or description
%s ରେ କୌଣସି ନାମ କିମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ