natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes Gmail, Google Docs, Google+, YouTube and Picasa
Inkluderer Gmail, Google Drive, Google+, Youtube og Picasa
\t%s acl pathname...
\t%s acl stinavn...
\t%s -b acl dacl pathname...
\t%s -b acl dacl stinavn...
\t%s -d dacl pathname...
\t%s -d dacl stinavn...
\t%s -R pathname...
\t%s -R stinavn...
\t%s -D pathname...
\t%s -D stinavn...
\t%s -B pathname...
\t%s -B stinavn...
\t%s -l pathname...\t[not IRIX compatible]
\t%s -l stinavn...\t[ikke kompatibel med IRIX]
\t%s -r pathname...\t[not IRIX compatible]
\t%s -r stinavn...\t[ikke kompatibel med IRIX]
%s: error removing access acl on "%s": %s
%s: feil ved fjerning av tilgang på "%s": %s
%s: error removing default acl on "%s": %s
%s: feil ved fjerning av standard acl på "%s": %s
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
%s: tilgang ACL %s':%s på innlagt verdi %d
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
%s: kan ikke skaffe tilgang ACL for %s':%s
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
%s: kan ikke skaffe standard ACL for %s':%s
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
%s: kan ikke skaffe tilgang ACL tekst for %s': %s
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
%s: kan ikke skaffe standard ACL tekst for %s': %s
%s: cannot set access acl on "%s": %s
%s: kan ikke sette tilgang acl for "%s":%s
%s: cannot set default acl on "%s": %s
%s kan ikke sette standard acl for "%s":%s
%s: opendir failed: %s
%s: opendir feilet: %s
%s: malloc failed: %s
%s malloc feilet: %s
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s: Feilskapt tilgang ACL `%s':%s på innlagt verdi %d
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s: Ugyldig standard ACL `%s': %s i oppføring %d
%s: %s: Only directories can have default ACLs
%s: %s: Bare mapper kan ha standardariste ACLer
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
%s: %s: Intet filnavn funnet i linje %d, avbryter
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
%s: Intet filnavn funnet i linje %d av standard inndata, avbryter
%s: %s: %s in line %d
%s: %s: %s i linje %d
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
%s: %s: Kan ikke endre eier/gruppe: %s
%s %s -- set file access control lists
%s %s -- set filens tilgangskontroll-liste (ACL)
Usage: %s %s
Bruk: %s %s
%s: Standard input: %s
%s: Standard input: %s
%s: Option -%c incomplete
%s: Alternativ -%c ikke fullstendig
%s: Option -%c: %s near character %d
%s: Alternativ -%c: %s nær bokstav %d
%s: %s in line %d of file %s
%s: %s i linje %d av fil %s
%s: %s in line %d of standard input
%s: %s i linje %d av standard inndata
Try `%s --help' for more information.
Prøv `%s --help' for mer informasjon.
Usage: %s [-%s] file ...
Bruk: %s [-%s] fil ...
Duplicate entries
Like oppføringer
Missing or wrong entry
Manglende eller feil oppføring
Invalid entry type
Ugydlig oppføringstype
setting permissions for %s
setter rettigheter for %s
preserving permissions for %s
bevarer rettigheter for %s
Activity Log Manager
Aktivitetslogg-behandler
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Velg hva som skal lagres i din Zeitgeist-aktivitetslogg
Activities and Privacy Manager Tool
Aktivitets- og personvernshåndtering
Security & Privacy
Sikkerhet og personvern
Privacy and Activity Manager
Personvern- og aktivitetsbehandling
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
personvern;aktivitet;zeitgeist;diagnostikk;feilrapporter;
Files & Applications
Filer og programmer
Diagnostics
Diagnostikk
When searching in the Dash:
Ved søking på dashbordet:
Include online search results
Inkluder søkeresultater på nett
Require my password when:
Krev passord når maskinen:
_Waking from suspend
_Våkner opp fra hvilemodus
_Returning from blank screen
_Viser blank skjerm
_if screen has been blank for
_når skjermen har vært blank i
Password Settings
Passord-innstillinger:
Power Settings
Strøminnstillinger
Select Application
Velg program
Today, %H:%M
I dag, %H:%M
Yesterday, %H:%M
I går, %H:%M
Invalid Timerange
Ugyldig tidsrom
Videos
Videoer
Presentations
Presentasjoner
Spreadsheets
Regneark
Chat Logs
Nettprat-logg
Files and applications you’ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
Dashbordet og andre programmer kan vise hvilke filer og programmer du har brukt nylig. Hvis andre enn deg selv har tilgang til brukerkontoen din, bør du vurdere å begrense hva som skal loggføres.
Record file and application usage
Loggfør bruk av filer og programmer
Clear Usage Data…
Slett bruksdata …
Exclude:
Ekskluder:
Select a folder to blacklist
Velg en mappe som skal svartelistes
Select a file to blacklist
Velg en fil som skal svartelistes
Clear Usage Data
Fjern bruksdata
Delete records of which files and applications were used:
Slett loggen som viser hvilke filer og programmer som har vært i bruk:
In the past hour
Den siste timen
In the past day
Det siste døgnet
In the past week
Den siste uka
From all time
Siden tidenes morgen
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne aktiviteten?
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu kan samle inn anonym informasjon som hjelper utviklerne med å forbedre systemet. All informasjon som samles inn er underlagt våre retningslinjer for personvern.
Privacy Policy
Retningslinjer for personvern
People using this computer can:
Personer som bruker denne datamaskinen kan:
Send error reports to Canonical
Send feilrapporter til Canonical
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
Feilrapporter inneholder informasjon om hva et program gjorde da feilen oppstod. Du vil alltid få valget mellom å sende eller avbryte rapporteringen.
Show Previous Reports
Vis tidligere rapporter
Send occasional system information to Canonical
Send informasjon om systemet til Canonical
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
Dette inkluderer informasjon om hvor mange programmer som kjører, hvor mye diskplass maskinen har og hva slags enheter som er tilkoblet.
Play many different solitaire games
Spill mange forskjellige solitaire-spill
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
solitaire;kort;kabal;klondike;spider;freecell;tålmodighet;
Theme file name
Navn på temafil
The name of the file with the graphics for the cards.
Navn på grafikkfil for kortene.
Whether or not to show the toolbar
Om verktøylinjen skal vises eller ikke
Whether or not to show the status bar
Om statuslinjen skal vises eller ikke
Select the style of control
Velg type kontroll
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Velg om du vil dra kortene eller klikke på kilde og så på mål
Whether or not to play event sounds.
Om lyder skal spilles av for hendelser.
Whether or not to animate card moves.
Om animasjoner skal brukes for flytting av kort.
The game file to use
Spillfil som skal brukes
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles.
Statistics of games played
Statistikk for spill
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
En femdelt liste med strenger delt i: navn, seirer, antall ganger spilt, beste tid (i sekunder) og dårligste tid (i sekunder). Uspilte spill trenger ikke å være representerte.
Recently played games
Nylig spilte spill
A list of recently played games.
En liste med nylig spilte spill.
Change Game
Bytt spill
Select Game
Velg spill
_Select
_Velg
_Fullscreen
_Fullskjerm
_Hint
_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
_Nytt_New Game
_New Game
_Nytt spill
_Redo Move
_Gjenopprett trekkReset
_Reset
_Nullstill_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Restart
Sta_rt på nytt
_Undo Move
_Angre trekk
_Deal
_Del ut
_Leave Fullscreen
_Forlat fullskjerm
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon %d av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
%s distribueres i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med %s. Hvis ikke se på .slot type
foundation
fundamentslot type
reserve
reserveslot type
stock
stokkslot type
tableau
tablåslot type
waste
kastfoundationslot hint
%s on foundation
%s på fundamentetreserveslot hint
%s on reserve
%s på reservestockslot hint
%s on stock
%s i stokkentableauslot hint
%s on tableau
%s på tablåwasteslot hint
%s on waste
%s på kast
This game does not have hint support yet.
Dette spillet støtter ikke hint ennå
Move %s onto %s.
Flytt %s på %s.
This game is unable to provide a hint.
Dette spillet kan ikke gi deg et hint.
Aunt Mary
Aunt Mary
Backbone
Ryggmarg
Bear River
Bjørneelv
Carpet
Teppe
Clock
Clock
Cover
Cover
Cruel
Ond
Diamond Mine
Diamond Mine
Eagle Wing
Eagle Wing
First Law
First Law
Forty Thieves
Førti tyver
Fourteen
Fourteen
Gaps
Gap
Giant
Gigant
Gold Mine
Gold Mine
King Albert
King Albert
Kings Audience
Kongens audiens
Klondike Three Decks
Klondike med tre kortstokker
Napoleons Tomb
Napoleons grav
Scorpion
Scorpion
Spider Three Decks
Edderkopp med tre kortstokker
Terrace
Terrasse
Thieves
Thieves
Thirteen
Thirteen
ace of clubs
kløver ess
two of clubs
kløver to
three of clubs
kløver tre
four of clubs
kløver fire
five of clubs
kløver fem
six of clubs
kløver seks
seven of clubs
kløver sju
eight of clubs
kløver åtte
nine of clubs
kløver ni
ten of clubs
kløver ti
jack of clubs
kløver knekt
queen of clubs
kløver dame
king of clubs
kløver konge
ace of diamonds
ruter ess
two of diamonds
ruter to
three of diamonds
ruter tre
four of diamonds
ruter fire
five of diamonds
ruter fem
six of diamonds
ruter seks
seven of diamonds
ruter sju
eight of diamonds
ruter åtte
nine of diamonds
ruter ni
ten of diamonds
ruter ti
jack of diamonds
ruter knekt
queen of diamonds
ruter dame
king of diamonds
ruter konge
ace of hearts
hjerter ess
two of hearts
hjerter to
three of hearts
hjerter tre
four of hearts
hjerter fire
five of hearts
hjerter fem
six of hearts
hjerter seks
seven of hearts
hjerter sju
eight of hearts
hjerter åtte
nine of hearts
hjerter ni
ten of hearts
hjerter ti
jack of hearts
hjerter knekt
queen of hearts
hjerter dame
king of hearts
hjerter konge
ace of spades
spar ess
two of spades
spar to
three of spades
spar tre
four of spades
spar fire
five of spades
spar fem
six of spades
spar seks
seven of spades
spar sju
eight of spades
spar åtte
nine of spades
spar ni
ten of spades
spar ti
jack of spades
spar knekt
queen of spades
spar dame
king of spades
spar konge
face-down card
ukjent kort
black joker
sort joker
red joker
rød joker
Help file “%s.%s” not found
Hjelpfil «%s.%s» ble ikke funnet
Could not show help for “%s”
Kunne ikke vise hjelp for «%s»
Whether the window is maximized
Hvorvidt vinduet er maksimert
Whether the window is fullscreen
Hvorvidt vinduet er fullskjerm
Window width
Vindusbredde
Window height
Vindushøyde
About Solitaire
Om Solitaire
Select the game type to play
Velg type spill som skal spilles
Wins:
Seiere:
Percentage:
Prosent:
Wins
Seiere
Best:
Best:
Worst:
Verst:
Time
Tid:%Id%d
N/A
I/T
Congratulations, you have won!
Gratulerer. Du har vunnet!
There are no more moves
Ingen flere trekk
Main game:
Hovedspill:
Card games:
Kortspill:
Card themes:
Tema for kort:
About AisleRiot
Om AisleRiot
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AislerRiot gir deg en regelbasert solitaire-kabalmotor som lar deg spille mange forskjellige spill.
translator-credits
Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen <espens\@svn\.gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas
GNOME Games web site
GNOME spill nettsted
Play “%s”
Spill «%s»
Display cards with “%s” card theme
Vis kort med korttema «%s»
A scheme exception occurred
Et unntak oppsto med schema
Please report this bug to the developers.
Vennligst rapporter denne feilen til utviklerene.
_Don't report
_Ikke send rapport
_Report
Send _rapport
_Game
_Spill
_Control
_Kontroll
_Select Game…
_Velg spill …
Play a different game
Spill et annet spill
_Recently Played
Sist s_pilt
S_tatistics
S_tatistikk
Show gameplay statistics
Vis spillstatistikk
Undo the last move
Angre forrige trekk
Redo the undone move
Gjenopprett angret trekk
Deal next card or cards
Del ut kort
Get a hint for your next move
Hint for ditt neste trekk
View help for Aisleriot
Vis hjelp for Aisleriot
View help for this game
Vis hjelp for dette spillet
About this game
Om dette spillet
Install card themes…
Installer tema for kort …
Install new card themes from the distribution packages repositories
Installer nye tema for kortstokken fra distribusjonens pakkelager
_Card Style
_Kortstil
_Toolbar
_Verktøylinje
Show or hide the toolbar
Vis eller skjul verktøylinjen
_Statusbar
_Statuslinje
Show or hide statusbar
Vis eller skjul statuslinjen
_Click to Move
_Klikk for å flytte
Pick up and drop cards by clicking
Plukk opp og slipp kort ved å klikke
_Sound
_Lyd
Whether or not to play event sounds
Om lyder skal spilles av for hendelser
_Animations
_Animasjon
Whether or not to animate card moves
Om animasjoner skal brukes eller ikke
Cannot start the game “%s”
Kan ikke starte spill «%s»
Aisleriot cannot find the last game you played.
Aisleriot kan ikke finne det siste spillet du spilte.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
Dette skjer vanligvis når du kjører en eldre versjon av Aisleriot som ikke har det siste spillet du spilte. Forvalgt spill, Klondike, startes i stedet.
Base Card: ~a
Basiskort: ~a
Base Card: Ace
Basiskort: Ess
Base Card: Jack
Basiskort: Knekt
Base Card: Queen
Basiskort: Dame
Base Card: King
Basiskort: Konge
Stock left:
Igjen i stokken:
Stock left: 0
Igjen i stokken: 0
Deal more cards
Del ut flere kort
Try rearranging the cards
Prøv å omarrangere kortene
Unknown color
Ukjent farge
the black joker
sort joker
the red joker
rød joker
the ace of clubs
kløver ess
the two of clubs
kløver to
the three of clubs
kløver tre
the four of clubs
kløver fire
the five of clubs
kløver fem
the six of clubs
kløver seks
the seven of clubs
kløver sju
the eight of clubs
kløver åtte
the nine of clubs
kløver ni
the ten of clubs
kløver ti
the jack of clubs
kløver knekt
the queen of clubs
kløver dame
the king of clubs
kløver konge
the unknown card
ukjent kort
the ace of spades
spar ess
the two of spades
spar to
the three of spades
spar tre
the four of spades
spar fire
the five of spades
spar fem
the six of spades
spar seks
the seven of spades
spar sju
the eight of spades
spar åtte
the nine of spades
spar ni
the ten of spades
spar ti
the jack of spades
spar knekt
the queen of spades
spar dame
the king of spades
spar konge
the ace of hearts
hjerter ess
the two of hearts
hjerter to
the three of hearts
hjerter tre
the four of hearts
hjerter fire
the five of hearts
hjerter fem
the six of hearts
hjerter seks
the seven of hearts
hjerter sju
the eight of hearts
hjerter åtte
the nine of hearts
hjerter ni
the ten of hearts
hjerter ti
the jack of hearts
hjerter knekt
the queen of hearts
hjerter dame
the king of hearts
hjerter konge
the ace of diamonds
ruter ess
the two of diamonds
ruter to
the three of diamonds
ruter tre
the four of diamonds
ruter fire
the five of diamonds
ruter fem
the six of diamonds
ruter seks
the seven of diamonds
ruter sju
the eight of diamonds
ruter åtte
the nine of diamonds
ruter ni
the ten of diamonds
ruter ti
the jack of diamonds
ruter knekt
the queen of diamonds
ruter dame
the king of diamonds
ruter konge
Move ~a onto the foundation.
Flytt ~a til fundamentet.
Move ~a onto an empty foundation slot.
Flytt ~a til en tom fundamentplass.
Move ~a onto the tableau.
Flytt ~a til tablået.
Move ~a onto an empty tableau slot.
Flytt ~a til en tom tablåplass.
Move ~a onto the reserve.
Flytt ~a til reserveplass.
Move ~a onto an empty reserve slot.
Flytt ~a til en tom reserveplass.
Move ~a onto an empty edge slot.
Flytt ~a til en tom kantplass.
Move ~a onto an empty corner slot.
Flytt ~a til en tom hjørneplass.
Move ~a onto an empty top slot.
Flytt ~a til en tom plass øverst.
Move ~a onto an empty bottom slot.
Flytt ~a til en tom plass nederst.
Move ~a onto an empty left slot.
Flytt ~a til en tom plass til venstre.
Move ~a onto an empty right slot.
Flytt ~a til en tom plass til høyre.
Move ~a onto an empty slot.
Flytt ~a til en tom plass.
Move ~a onto the black joker.
Flytt ~a opp på sort joker.
Move ~a onto the red joker.
Flytt ~a opp på rød joker.
Move ~a onto the ace of clubs.
Flytt ~a opp på kløver ess.
Move ~a onto the two of clubs.
Flytt ~a opp på kløver to.
Move ~a onto the three of clubs.
Flytt ~a opp på kløver tre.
Move ~a onto the four of clubs.
Flytt ~a opp på kløver fire.
Move ~a onto the five of clubs.
Flytt ~a opp på kløver fem.
Move ~a onto the six of clubs.
Flytt ~a opp på kløver seks.
Move ~a onto the seven of clubs.
Flytt ~a opp på kløver sju.
Move ~a onto the eight of clubs.
Flytt ~a opp på kløver åtte.
Move ~a onto the nine of clubs.
Flytt ~a opp på kløver ni.
Move ~a onto the ten of clubs.
Flytt ~a opp på kløver ti.
Move ~a onto the jack of clubs.
Flytt ~a opp på kløver knekt.
Move ~a onto the queen of clubs.
Flytt ~a opp på kløver dame.
Move ~a onto the king of clubs.
Flytt ~a opp på kløver konge.
Move ~a onto the unknown card.
Flytt ~a opp på det ukjente kortet.
Move ~a onto the ace of spades.
Flytt ~a opp på spar ess.
Move ~a onto the two of spades.
Flytt ~a opp på spar to.
Move ~a onto the three of spades.
Flytt ~a opp på spar tre.
Move ~a onto the four of spades.
Flytt ~a opp på spar fire.
Move ~a onto the five of spades.
Flytt ~a opp på spar fem.
Move ~a onto the six of spades.
Flytt ~a opp på spar seks.
Move ~a onto the seven of spades.
Flytt ~a opp på spar sju.
Move ~a onto the eight of spades.
Flytt ~a opp på spar åtte.
Move ~a onto the nine of spades.
Flytt ~a opp på spar ni.
Move ~a onto the ten of spades.
Flytt ~a opp på spar ti.
Move ~a onto the jack of spades.
Flytt ~a opp på spar knekt.
Move ~a onto the queen of spades.
Flytt ~a opp på spar dame.
Move ~a onto the king of spades.
Flytt ~a opp på spar konge.
Move ~a onto the ace of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter ess.
Move ~a onto the two of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter to.
Move ~a onto the three of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter tre.
Move ~a onto the four of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter fire.
Move ~a onto the five of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter fem.
Move ~a onto the six of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter seks.
Move ~a onto the seven of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter sju.
Move ~a onto the eight of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter åtte.
Move ~a onto the nine of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter ni.
Move ~a onto the ten of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter ti.
Move ~a onto the jack of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter knekt.
Move ~a onto the queen of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter dame.
Move ~a onto the king of hearts.
Flytt ~a opp på hjerter konge.
Move ~a onto the ace of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter ess.
Move ~a onto the two of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter to.
Move ~a onto the three of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter tre.
Move ~a onto the four of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter fire.
Move ~a onto the five of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter fem.
Move ~a onto the six of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter seks.
Move ~a onto the seven of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter sju.
Move ~a onto the eight of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter åtte.
Move ~a onto the nine of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter ni.
Move ~a onto the ten of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter ti.
Move ~a onto the jack of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter knekt.
Move ~a onto the queen of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter dame.
Move ~a onto the king of diamonds.
Flytt ~a opp på ruter konge.
Remove the black joker.
Fjern sort joker.
Remove the red joker.
Fjern rød joker.
Remove the ace of clubs.
Fjern kløver ess.
Remove the two of clubs.
Fjern kløver to.
Remove the three of clubs.
Fjern kløver tre.
Remove the four of clubs.
Fjern kløver fire.
Remove the five of clubs.
Fjern kløver fem.
Remove the six of clubs.
Fjern kløver seks.
Remove the seven of clubs.
Fjern kløver syv.
Remove the eight of clubs.
Fjern kløver åtte.
Remove the nine of clubs.
Fjern kløver ni.
Remove the ten of clubs.
Fjern kløver ti.
Remove the jack of clubs.
Fjern kløver knekt.
Remove the queen of clubs.
Fjern kløver dame.
Remove the king of clubs.
Fjern kløver konge.
Remove the unknown card.
Fjern det ukjente kortet.
Remove the ace of spades.
Fjern spar ess.
Remove the two of spades.
Fjern spar to.
Remove the three of spades.
Fjern spar tre.
Remove the four of spades.
Fjern spar fire.
Remove the five of spades.
Fjern spar fem.
Remove the six of spades.
Fjern spar seks.
Remove the seven of spades.
Fjern spar syv.
Remove the eight of spades.
Fjern spar åtte.
Remove the nine of spades.
Fjern spar ni.
Remove the ten of spades.
Fjern spar ti.
Remove the jack of spades.
Fjern spar knekt.
Remove the queen of spades.
Fjern spar dame.
Remove the king of spades.
Fjern spar konge.
Remove the ace of hearts.
Fjern hjerter ess.
Remove the two of hearts.
Fjern hjerter to.
Remove the three of hearts.
Fjern hjerter tre.
Remove the four of hearts.
Fjern hjerter fire.
Remove the five of hearts.
Fjern hjerter fem.
Remove the six of hearts.
Fjern hjerter seks.
Remove the seven of hearts.
Fjern hjerter syv.
Remove the eight of hearts.
Fjern hjerter åtte.
Remove the nine of hearts.
Fjern hjerter ni.
Remove the ten of hearts.
Fjern hjerter ti.
Remove the jack of hearts.
Fjern hjerter knekt.
Remove the queen of hearts.
Fjern hjerter dame.
Remove the king of hearts.
Fjern hjerter konge.
Remove the ace of diamonds.
Fjern ruter ess.
Remove the two of diamonds.
Fjern ruter to.
Remove the three of diamonds.
Fjern ruter tre.
Remove the four of diamonds.
Fjern ruter fire.
Remove the five of diamonds.
Fjern ruter fem.
Remove the six of diamonds.
Fjern ruter seks.
Remove the seven of diamonds.
Fjern ruter syv.
Remove the eight of diamonds.
Fjern ruter åtte.
Remove the nine of diamonds.
Fjern ruter ni.
Remove the ten of diamonds.
Fjern ruter ti.
Remove the jack of diamonds.
Fjern ruter knekt.
Remove the queen of diamonds.
Fjern ruter dame.
Remove the king of diamonds.
Fjern ruter konge.
Three card deals
Del tre kort om gangen
Deal another round
Del ut en ny runde
Redeals left:
Omdelinger igjen:
Deal a new card from the deck
Del ut et nytt kort fra stokken
Base Card:
Basiskort:
Move something onto an empty right-hand tableau slot
Plasser noe på den tomme tablåplassen til høyre
Reserve left:
Reserver venstre:
Move waste back to stock
Flytt kast tilbake til stokken
Move a card to the Foundation
Flytt et kort til fundamentet
Move something into the empty Tableau slot
Plasser noe på den tomme tablåplassen
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Bare fordi en kryssgange ser ut som et hopscotch brett betyr ikke det at det er et
Look both ways before you cross the street
Se begge veier før du krysser veien
Have you read the help file?
Har du lest hjelpfilen?
Odessa is a better game. Really.
Odessa er et bedre spill. Virkelig.