natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not bad. 
Ikke dårlig.
Not bad. 
Ikke verst.
Make coffee. 
Lag kaffee.
Make coffee. 
Lag kaffe.
You cannot climb! 
Du kan ikke klatre!
You cannot climb! 
Dere kan ikke klatre!
Thanks, brothers. 
Takk, brødre.
Nice dress. 
Fin kjole.
Gross! 
Ekkelt!
Write this in English. 
Skriver det på engelsk.
Meow! 
Mjau!
I don't know where my parents are. 
Jeg vet ikke hvor foreldrene mine er.
To Greenland and Iceland and Shetland, the voyage of longships went west. In France, Ireland and England, the Norseman was an uninvited guest. 
Til Grønland og Island og Hjaltland, gikk ferden på langskip mot ves. I Frankrike, Irland og England, var nordmannen ubuden gjest.
Did Tom look scared? 
Så Tom redd ut?
I thought Tom would start crying. 
Jeg trodde Tom skulle begynne å gråte.
Put your blue dress on. 
Ta den blå kjolen din på.
Drink your beer while it's still cold. 
Drikk ølet ditt mens det fortsatt er kaldt.
Let's eat before the food gets cold. 
La oss spise før maten blir kald.
More. 
Mer.
Strasbourg is a city in France. 
Strasbourg er en by i Frankrike.
What is their address? 
Hva er adressen deres?
What's their address? 
Hva er adressen deres?
What's his address? 
Hva er adressen hans?
What's her address? 
Hva er adressen hennes?
Water! 
Vann!
Monster! 
Monster!
Idiot. 
Idiot.
I have large houses. 
Jeg har store hus.
I need warm water. 
Jeg trenger varmt vann.
This one is definitely better. 
Denne er definitivt bedre.
She's Palestinian. 
Hun er palestiner.
You have to be a member. 
Du må være medlem.
You have to be a member. 
Man må være medlem.
Tom needs a crowbar. 
Tom trenger et brekkjern.
They can't fool me. 
De kan ikke lure meg.
Tom needs a hammer. 
Tom trenger en hammer.
I switched on the lamp. 
Jeg skrudde på lampen.
You can have this book. 
Du kan få denne boken.
You can have this book. 
Du kan få denne boka.
Rats! 
Rotter!
Ziri can't trust Rima. 
Ziri kan ikke stole på Rima.
Is she reading a book? 
Leser hun en bok?
You're the ones I'm looking for. 
Det er dere jeg ser etter.
I don't know why Tom is so mad. 
Jeg vet ikke hvorfor Tom er så sint.
I waited for hours. 
Jeg ventet i timevis.
I have waited for hours. 
Jeg har ventet i timevis.
I don't know when Tom is coming. 
Jeg vet ikke når Tom kommer.
I don't know how Tom saw me. 
Jeg vet ikke hvordan Tom så meg.
You come, too. 
Du kommer også.
In 2013, Tom was in Boston. 
I 2013 var Tom i Boston.
We panicked a bit. 
Vi fikk litt panikk.
Tom understood what Mary said in French. 
Tom forsto hva Mary sa på fransk.
This is what we've been waiting for. 
Dette er det vi har ventet på.
Let's go jogging together. 
La oss jogge sammen.
Tom Jackson got re-elected. 
Tom Jackson ble gjenvalgt.
Tom seldom travels anymore. 
Tom reiser sjelden lenger.
Tom rarely travels anymore. 
Tom reiser sjelden lenger.
Tom stayed longer than necessary. 
Tom ble lenger enn nødvendig.
No one wants to eat. 
Ingen vil spise.
It wasn't me who was singing. 
Det var ikke jeg som sang.
What programming languages do you know? 
Hvilke programmeringsspråk kan du?
I think that Tom might've run away. 
Jeg tror Tom kan ha stukket av.
I think Tom might've run away. 
Jeg tror Tom kan ha stukket av.
Tom got all he wanted. 
Tom fikk alt han ville ha.
Tom gave back the money. 
Tom ga tilbake pengene.
Let me have a sip. 
La meg ta en slurk.
Try to speak as clearly as you can. 
Prøv å snakke så tydelig du kan.
It's not easy to ride a horse. 
Det er ikke lett å ri på hest.
I'll show you the books that Tom gave me. 
Jeg skal vise deg bøkene som Tom ga meg.
Brush your teeth before you go to bed. 
Puss tennene før du legger deg.
I don't know where Tom parked. 
Jeg vet ikke hvor Tom parkerte.
I know you were trying. 
Jeg vet du prøvde.
I hope it isn't contagious. 
Jeg håper det ikke er smittsomt.
I don't know why Tom picked me. 
Jeg vet ikke hvorfor Tom valgte meg.
I shot Tom in self defense. 
Jeg skjøt Tom i selvforsvar.
There are thirty people on board. 
Det er tretti personer om bord.
Tom isn't on board yet. 
Tom er ikke om bord ennå.
I had no idea Tom was on board. 
Jeg ante ikke at Tom var om bord.
Someone has stolen my car. 
Noen har stjålet bilen min.
Come on board. 
Kom om bord.
Tom never liked his job. 
Tom likte aldri jobben sin.
There were thirty passengers on board. 
Det var tretti passasjerer om bord.
Tom never hugged Mary. 
Tom klemte aldri Mary.
There is a bomb on board. 
Det er en bombe om bord.
Tom is a liar and a thief. 
Tom er en løgner og en tyv.
Tom has never stolen anything. 
Tom har aldri stjålet noe.
I can't help you right now. I'm busy. 
Jeg kan ikke hjelpe deg akkurat nå. Jeg er opptatt.
A liter of water won't last long. 
En liter vann varer ikke lenge.
You don't need to get up early tomorrow. 
Du trenger ikke stå opp tidlig i morgen.
I'm the same height as you are. 
Jeg er like høy som deg.
You and I are the same height. 
Du og jeg er like høye.
Call me if you can't come. 
Ring meg hvis du ikke kan komme.
I didn't understand your letter. 
Jeg forsto ikke brevet ditt.
I met an old friend in the park. 
Jeg møtte en gammel venn i parken.
I met an old friend on my way home. 
Jeg møtte en gammel venn på vei hjem.
I met an old friend at the airport. 
Jeg møtte en gammel venn på flyplassen.
Are you good at drawing? 
Er du flink til å tegne?
Are you good at writing? 
Er du flink til å skrive?
Are you good at guessing? 
Er du flink til å gjette?
Are you good at listening? 
Er du flink til å lytte?
Tom has one big problem. 
Tom har ett stort problem.
This one is a lot better. 
Denne er mye bedre.
This one is way better. 
Denne er mye bedre.
In a way, you're right. 
På en måte har du rett.
My aunt gave me this album. 
Tanten min ga meg dette albumet.
My aunt gave me this album. 
Tanta mi ga meg dette albumet.
Where is Central Park? 
Hvor er Central Park?
This is not good for you. 
Dette er ikke bra for deg.
This is definitely good. 
Dette er definitivt bra.
Tom has a harpoon. 
Tom har en harpun.
Tom had a boat. 
Tom hadde en båt.
It’s good that Tom did it. 
Det er bra at Tom gjorde det.
The producer was Tom Jackson. 
Produsenten var Tom Jackson.
You're one of Tom's friends, right? 
Du er en av Toms venner, ikke sant?
They live together in Boston. 
De bor sammen i Boston.
Almost everyone speaks French. 
Nesten alle snakker fransk.
Tom spoke both French and English. 
Tom snakket både fransk og engelsk.
I speak French more often now. 
Jeg snakker fransk oftere nå.
I have to speak French more often now. 
Jeg må snakke fransk oftere nå.
I must speak French more often now. 
Jeg må snakke fransk oftere nå.
Tom speaks French and English fluently. 
Tom snakker fransk og engelsk flytende.
We sing in both French and English. 
Vi synger på både fransk og engelsk.
In addition to French, Tom speaks English. 
I tillegg til fransk snakker Tom engelsk.
In addition to French, Tom speaks English and German. 
I tillegg til fransk snakker Tom engelsk og tysk.
We're proud of it. 
Vi er stolte av det.
We're pretty excited. 
Vi er ganske spente.
We're being realistic. 
Vi er realistiske.
We're praying for you. 
Vi ber for deg.
We're not asking for much. 
Vi ber ikke om mye.
We're leaving in half an hour. 
Vi drar om en halvtime.
We're going to Boston next year. 
Vi skal til Boston neste år.
We're talking about your brother. 
Vi snakker om broren din.
I'm a comedian. 
Jeg er komiker.
I'm a grown man. 
Jeg er en voksen mann.
I'm not a feminist. 
Jeg er ikke feminist.
I'm trying to talk. 
Jeg prøver å snakke.
I'm coming to that. 
Jeg kommer til det.
I'm just a comedian. 
Jeg er bare en komiker.
I'm also from Boston. 
Jeg er også fra Boston.
I'm from Boston as well. 
Jeg er også fra Boston.
I'm a history teacher. 
Jeg er historielærer.
I'm one of the others. 
Jeg er en av de andre.
I'm full of enthusiasm. 
Jeg er full av entusiasme.
I'm the one that knows. 
Jeg er den som vet.
I'm trying to prove it. 
Jeg prøver å bevise det.
I'm just a student. 
Jeg er bare en student.
I'm just an ordinary guy. 
Jeg er bare en vanlig fyr.
I'm not getting answers. 
Jeg får ikke svar.
I'm gonna give it a shot. 
Jeg skal gi det en sjanse.
I'm going to give it a shot. 
Jeg skal gi det en sjanse.
I'm named after my uncle. 
Jeg er oppkalt etter onkelen min.
I'm not doing it for you. 
Jeg gjør det ikke for deg.
I'm not doing it for you. 
Jeg gjør det ikke for dere.
I'm color blind, you see. 
Jeg er fargeblind, skjønner du.
I'm color blind. 
Jeg er fargeblind.
Everybody is looking at you. 
Alle ser på deg.
Everybody is looking at you. 
Alle ser på dere.
That's the reason I hired you. 
Det er grunnen til at jeg ansatte deg.
I'm not hungry. I'm starving. 
Jeg er ikke sulten. Jeg sulter.
We're both Catholics. 
Vi er begge katolikker.
Speaking of thieves, how's your brother? 
Apropos tyver, hvordan går det med broren din?
If you're wrong, I'm wrong, too. 
Hvis du tar feil, tar jeg også feil.
Two tickets to Boston, please. 
To billetter til Boston, takk.
I saw Tom get shot. 
Jeg så Tom bli skutt.
I've lived here for about thirteen years. 
Jeg har bodd her i rundt tretten år.
I want Tom to clean his room. 
Jeg vil at Tom skal rydde rommet sitt.
Tom looks much older than Mary. 
Tom ser mye eldre ut enn Mary.
I met an old friend in Boston. 
Jeg møtte en gammel venn i Boston.
Show me the pictures you took in Boston. 
Vis meg bildene du tok i Boston.
Show me the photos you took in Boston. 
Vis meg bildene du tok i Boston.
Is Tom drinking beer? 
Drikker Tom øl?
I asked Tom whether it was true. 
Jeg spurte Tom om det var sant.
I'll visit Tom someday. 
Jeg skal besøke Tom en dag.
Tom knew that something wasn't right. 
Tom visste at noe ikke stemte.
How many cups of coffee does Tom usually drink a day? 
Hvor mange kopper kaffe drikker Tom vanligvis per dag?
How many cups of coffee does Tom usually drink a day? 
Hvor mange kopper kaffe drikker Tom vanligvis om dagen?
How many cups of coffee does Tom usually drink per day? 
Hvor mange kopper kaffe drikker Tom vanligvis per dag?
How many cups of coffee does Tom usually drink per day? 
Hvor mange kopper kaffe drikker Tom vanligvis om dagen?
Buy me one. 
Kjøp en til meg.
Buy one for me. 
Kjøp en til meg.
Tom always calls me on Mondays. 
Tom ringer meg alltid på mandager.
Leave this house. 
Forlat dette huset.
I'm unemployed as well. 
Jeg er også arbeidsledig.
Tom could see everything. 
Tom kunne se alt.
Tom pressed the red button. 
Tom trykket på den røde knappen.
Does Tom live in this building? 
Bor Tom i denne bygningen?
Tom's parents are Christians. 
Toms foreldre er kristne.
Everybody respected Tom. 
Alle respekterte Tom.
I'm baking bread with Tom. 
Jeg baker brød med Tom.
I'm making brownies with Tom. 
Jeg lager brownies med Tom.
We went to Boston just for fun. 
Vi dro til Boston bare for moro skyld.
That's the worst thing you can do. 
Det er det verste du kan gjøre.
Tom has cats. 
Tom har katter.
Actually. 
Faktisk
It gets hot here. 
Det blir varmt her.
"I'm going to Boston tomorrow." "So am I." 
"Jeg skal til Boston i morgen." "Jeg også."
What I told you is true. 
Det jeg fortalte deg er sant.
I think you're thirteen years old. 
Jeg tror du er tretten år gammel.
He's buying all the horses. 
Han kjøper alle hestene.
He is buying all the horses. 
Han kjøper alle hestene.
He buys all the horses. 
Han kjøper alle hestene.
Tom gave us some eggs. 
Tom ga oss noen egg.
Tom sold us some eggs. 
Tom solgte oss noen egg.
It was me who gave Tom that umbrella. 
Det var jeg som ga Tom den paraplyen.
Do you still remember Tom? 
Husker du fortsatt Tom?
Your blood pressure is high. 
Blodtrykket ditt er høyt.
Your blood pressure is low. 
Blodtrykket ditt er lavt.
Tom has a lot of chickens. 
Tom har mange høner.
Tom has a lot of chickens. 
Tom har mange kyllinger.
Have you bought a brand-new car? 
Har du kjøpt en helt ny bil?
Is Israel a theocracy? 
Er Israel et teokrati?
We've been good friends for three years. 
Vi har vært gode venner i tre år.
Nobody screamed. 
Ingen skrek.
I look at my horoscope every day. 
Jeg ser på horoskopet mitt hver dag.
I slept eight hours last night. 
Jeg sov åtte timer i natt.
I drank a little yesterday. 
Jeg drakk litt i går.
I put the vase on the table. 
Jeg satte vasen på bordet.
I ate dinner while watching TV. 
Jeg spiste middag mens jeg så på TV.
I watched TV as I ate. 
Jeg så på TV mens jeg spiste.
I only ate bread. 
Jeg spiste bare brød.
All we had to eat was bread. 
Alt vi hadde å spise var brød.
A car stopped in front of me. 
En bil stoppet foran meg.
I got a book from my father. 
Jeg fikk en bok av faren min.
My father gave me a book. 
Faren min ga meg en bok.
I gave my father a flower. 
Jeg ga faren min en blomst.
I gave a flower to my father. 
Jeg ga en blomst til faren min.
I bought a camera for 30,000 yen. 
Jeg kjøpte et kamera for 30 000 yen.
I came to this country three years ago. 
Jeg kom til dette landet for tre år siden.
I took two pictures. 
Jeg tok to bilder.
Now kiss! 
Nå kyss!
It was hot, so we swam in the pool. 
Det var varmt, så vi svømte i bassenget.
I gave my mother a birthday present. 
Jeg ga moren min en bursdagsgave.
I gave my mother a birthday present. 
Jeg ga mora mi en bursdagsgave.
I gave a birthday present to my mother. 
Jeg ga en bursdagsgave til moren min.
I gave a birthday present to my mother. 
Jeg ga en bursdagsgave til mora mi.
I was sick, so I stayed home. 
Jeg var syk, så jeg ble hjemme.
Let me see the palms of your hands. 
La meg se håndflatene dine.
Show me your palms. 
Vis meg håndflatene dine.
These shoes are old. 
Disse skoene er gamle.
It's an old Japanese movie. 
Det er en gammel japansk film.
No, it doesn't hurt. 
Nei, det gjør ikke vondt.
No, it's not hot. 
Nei, det er ikke varmt.
That dog has big ears. 
Den hunden har store ører.
Yes, I want to know, too. 
Ja, jeg vil også vite det.
This table is round. 
Dette bordet er rundt.
The water in this river is clean. 
Vannet i denne elven er rent.
The water in this river is clean. 
Vannet i denne elva er rent.
This is a bicycle magazine. 
Dette er et sykkelmagasin.
This is a magazine for cyclists. 
Dette er et magasin for syklister.
This is a car magazine. 
Dette er et bilmagasin.
That's today's newspaper. 
Det er dagens avis.
My pen is this one. 
Pennen min er denne.
My mother loves cake. 
Moren min elsker kake.
My mother loves cake. 
Mora mi elsker kake.
This briefcase was expensive. 
Denne kofferten var dyr.
This is a very beautiful color. 
Dette er en veldig fin farge.
This is a very pretty color. 
Dette er en veldig fin farge.
This is an old Japanese movie. 
Dette er en gammel japansk film.
That glass is yours. 
Det glasset er ditt.
That cup is yours. 
Den koppen er din.
Cars are expensive but useful. 
Biler er dyre, men nyttige.
That person has very long legs. 
Den personen har veldig lange bein.
This is my house key. 
Dette er husnøkkelen min.
Our dog is big. 
Hunden vår er stor.
The opposite of "heavy" is "light." 
Det motsatte av "tung" er "lett".
Our dog is really cute. 
Hunden vår er veldig søt.
This briefcase is big and heavy. 
Denne kofferten er stor og tung.
That big briefcase is mine. 
Den store kofferten er min.
Tom turned all the lights on. 
Tom skrudde på alle lysene.
Let's buy something to eat. 
La oss kjøpe noe å spise.
Let's buy something to drink. 
La oss kjøpe noe å drikke.
Let's buy something. 
La oss kjøpe noe.
Japan is a small country. 
Japan er et lite land.
Why is Tom always hungry? 
Hvorfor er Tom alltid sulten?
This pear isn't ripe yet. 
Denne pæren er ikke moden ennå.
You still love Tom, don't you? 
Du elsker fortsatt Tom, gjør du ikke?
You still love Tom, don't you? 
Du elsker fortsatt Tom, ikke sant?
I don't even know where Tom is right now. 
Jeg vet ikke engang hvor Tom er akkurat nå.
I get up at 7:30. 
Jeg står opp 07:30.
I eat vegetables and fruit every morning. 
Jeg spiser grønnsaker og frukt hver morgen.
I didn't remember that person. 
Jeg husket ikke den personen.
I didn't remember him. 
Jeg husket ham ikke.
I didn't remember her. 
Jeg husket henne ikke.
I must've been asleep. 
Jeg må ha sovet.
Rima found out that she was pregnant. 
Rima fant ut at hun var gravid.
I'm curious, too. 
Jeg er også nysgjerrig.
Tom calls Mary at least three times a day. 
Tom ringer Mary minst tre ganger om dagen.
How did the operation go? 
Hvordan gikk operasjonen?
Did you change detergents? 
Byttet du vaskemiddel?
Tom looks much younger than Mary. 
Tom ser mye yngre ut enn Mary.
I don't want to live in Australia any longer. 
Jeg vil ikke bo i Australia lenger.
I read over 300 books last year. 
Jeg leste over 300 bøker i fjor.
Tom's first wife was named Mary. 
Toms første kone het Mary.
It's a pity that you couldn't be there. 
Det er synd at du ikke kunne være der.
Is Tom still living with your family? 
Bor Tom fortsatt med familien din?
Everyone laughed at Tom's jokes. 
Alle lo av Toms vitser.
When I'm sleepy, I go to bed. 
Når jeg er trøtt, legger jeg meg.
When I'm sleepy, I sleep. 
Når jeg er trøtt, sover jeg.
But who is the enemy? 
Men hvem er fienden?
Tom was given a present. 
Tom ble gitt en gave.
How long is summer vacation? 
Hvor lang er sommerferien?
I don't know who Tom is married to. 
Jeg vet ikke hvem Tom er gift med.
No, you can't do that. 
Nei, du kan ikke gjøre det.
Tom had pictures of his baby on his phone. 
Tom hadde bilder av babyen sin på telefonen.
Nobody wanted to go skiing with me. 
Ingen ville gå på ski med meg.
What are you up to, Tom? 
Hva holder du på med, Tom?
Tell Tom I'm waiting for him. 
Fortell Tom at jeg venter på ham.
We make things. 
Vi lager ting.
We build things. 
Vi bygger ting.
I wasn't afraid of anything. 
Jeg var ikke redd for noe.
I wasn't scared of anything. 
Jeg var ikke redd for noe.
Who called the fire department? 
Hvem ringte brannvesenet?
Who filed the complaint? 
Hvem sendte inn klagen?
I've been in love with you for a long time. 
Jeg har vært forelsket i deg lenge.
Tom has a very expensive bicycle. 
Tom har en veldig dyr sykkel.
Tom has a very expensive bike. 
Tom har en veldig dyr sykkel.
Tom bought a very expensive bicycle. 
Tom kjøpte en veldig dyr sykkel.
Tom bought a very expensive bike. 
Tom kjøpte en veldig dyr sykkel.
Do we have enough chairs for everyone? 
Har vi nok stoler til alle?
I like both bread and rice. 
Jeg liker både brød og ris.
A cat is sleeping over there. 
En katt sover der borte.
There's a large pond in the park. 
Det er en stor dam i parken.
The park has a large pond. 
Parken har en stor dam.
The plane is flying south. 
Flyet flyr sørover.
I have a cold and a 38-degree fever. 
Jeg er forkjølet og har 38 graders feber.
How was the movie yesterday? 
Hvordan var filmen i går?
How was yesterday's movie? 
Hvordan var gårsdagens film?
This desk is a bit low for me. 
Dette skrivebordet er litt lavt for meg.
This desk is a bit low for me. 
Denne pulten er litt lav for meg.
You're so annoying. 
Du er så irriterende.
You're so annoying. 
Dere er så irriterende.
What you're doing is irritating. 
Det du gjør er irriterende.
What you're doing is irritating. 
Det dere gjør er irriterende.
Tom has many French-speaking friends. 
Tom har mange fransktalende venner.
Tom has three hammers. 
Tom har tre hammere.
Tom has sold three of his companies. 
Tom har solgt tre av selskapene sine.
Tom has many friends who speak French. 
Tom har mange venner som snakker fransk.
Tom sold three of his companies. 
Tom solgte tre av selskapene sine.
I'm pretty sure Tom was trying to kill us. 
Jeg er ganske sikker på at Tom prøvde å drepe oss.
I think Tom was trying to kill us. 
Jeg tror Tom prøvde å drepe oss.
Can you take me to Boston with you? 
Kan du ta meg med til Boston?
The dogs have found several bodies. 
Hundene har funnet flere lik.
Tom showed me a picture of his horse. 
Tom viste meg et bilde av hesten sin.
You're lucky I didn't shoot you. 
Du er heldig at jeg ikke skjøt deg.
Tom has a very demanding job. 
Tom har en veldig krevende jobb.
Tom showed me a picture of his house. 
Tom viste meg et bilde av huset sitt.
I didn't know that you played the guitar. 
Jeg visste ikke at du spilte gitar.
Tom has been awake for hours. 
Tom har vært våken i timevis.
Tom has as many books as I do. 
Tom har like mange bøker som meg.
Tom has sharpened all the knives. 
Tom har slipt alle knivene.
Tom hasn't seen the list yet. 
Tom har ikke sett listen ennå.
Tom hasn't seen the list yet. 
Tom har ikke sett lista ennå.
Tom has seen the list. 
Tom har sett lista.
Tom has seen the list. 
Tom har sett listen.
No one survived. 
Ingen overlevde.
Nobody survived. 
Ingen overlevde.
You'll be grandparents soon. 
Dere blir snart besteforeldre.
Tom needs to be really careful. 
Tom må være veldig forsiktig.
Tom has to do that, whether he wants to or not. 
Tom må gjøre det, enten han vil eller ikke.
I hope that I don't have to shoot anybody. 
Jeg håper at jeg ikke må skyte noen.
Tom has decided not to come. 
Tom har bestemt seg for ikke å komme.
There's a calendar on the desk. 
Det er en kalender på skrivebordet.
That man is tall and has long legs. 
Den mannen er høy og har lange bein.
I was traveling alone. 
Jeg reiste alene.
We were traveling together. 
Vi reiste sammen.
Let's pretend that this never happened. 
La oss late som om dette aldri skjedde.
Excuse me. Where's the library? 
Unnskyld meg. Hvor er biblioteket?
Don't shoot me in the head. 
Ikke skyt meg i hodet.
Mary had a rose in her hair. 
Mary hadde en rose i håret.
I do need a drink. 
Jeg trenger en drink.
Not all adults drink. 
Ikke alle voksne drikker.
Tom has to be really careful. 
Tom må være veldig forsiktig.
Tom has bought Mary a puppy. 
Tom har kjøpt Mary en valp.
Tom has bought a puppy for Mary. 
Tom har kjøpt en valp til Mary.
What we need is a catch phrase. 
Det vi trenger er et slagord.
We had lunch with Tom. 
Vi spiste lunsj med Tom.
I'm planning to travel to Europe with a friend. 
Jeg planlegger å reise til Europa med en venn.
Tom and I have the same last name. 
Tom og jeg har samme etternavn.
You and I have the same last name. 
Du og jeg har samme etternavn.
Chicken is cheap, but beef tastes better. 
Kylling er billig, men biff smaker bedre.
I also work on Sundays. 
Jeg jobber også på søndager.
I work on Sundays, too. 
Jeg jobber også på søndager.
My house is small and cramped. 
Huset mitt er lite og trangt.
I hate doing laundry. 
Jeg hater å ta klesvasken.
I hate cleaning and doing laundry. 
Jeg hater å vaske og å ta klesvasken.
You need to get up a bit earlier tomorrow. 
Du må stå opp litt tidligere i morgen.
That was my favorite song when I was a kid. 
Det var favorittsangen min da jeg var liten.
This is my favorite game. 
Dette er favorittspillet mitt.
This is my favorite jacket. 
Dette er favorittjakken min.
This is my favorite jacket. 
Dette er favorittjakka mi.
That used to be my favorite band. 
Det pleide å være favorittbandet mitt.
They'll have to catch us first. 
De må fange oss først.
Tom has given Mary something. 
Tom har gitt Mary noe.
Tom found a house that he wants to buy. 
Tom fant et hus han vil kjøpe.
Tom has found a house he wants to buy. 
Tom har funnet et hus han vil kjøpe.
Every child will receive a gift. 
Hvert barn får en gave.
All the children will receive gifts. 
Alle barna får en gave.
Each child will receive a gift. 
Hvert barn får en gave.
Tom has three adopted children. 
Tom har tre adoptivbarn.
Tom and Mary have three adopted children. 
Tom og Mary har tre adoptivbarn.
I got shot in the leg. 
Jeg ble skutt i beinet.
Is Tom going back to Australia? 
Skal Tom tilbake til Australia?
How does this machine work? 
Hvordan fungerer denne maskinen?
I have a Canadian friend who is a carpenter. 
Jeg har en kanadisk venn som er snekker.
It's difficult to speak French. 
Det er vanskelig å snakke fransk.
I've met Tom many times. 
Jeg har møtt Tom mange ganger.
Tom has given up. 
Tom har gitt opp.
Tom has three pairs of brown shoes. 
Tom har tre par brune sko.
Tom has been unusually quiet today. 
Tom har vært uvanlig stille i dag.
Tom has begun writing another book. 
Tom har begynt å skrive enda en bok.
Tom has started writing another book. 
Tom har begynt å skrive enda en bok.
Tom has a hole in one of his socks. 
Tom har et hull i en av sokkene sine.
Tom saw the man shoot the driver. 
Tom så mannen skyte sjåføren.
Tom arrived a bit late. 
Tom kom litt sent.
Tom has to repair Mary's car. 
Tom må reparere Marys bil.
Tom has already been alerted. 
Tom har allerede blitt varslet.
I don't have to shoot you. 
Jeg må ikke skyte deg.
Tom has no right to be here. 
Tom har ingen rett til å være her.
The wind got stronger. 
Vinden ble sterkere.
Wear something blue. 
Ta på deg noe blått.