natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I think your answer is correct. 
Jeg tror svaret ditt er rett.
I forget your telephone number. 
Jeg har glemt telefonnummeret ditt.
It's none of your business. 
Det har ikke du noe med.
Mind your own business! 
Bland deg ikke i andres affærer!
Mind your own business! 
Hold nesen din for deg selv.
Go back to your seat. 
Gå tilbake til plassen din.
I like the way you smile. 
Jeg liker smilet ditt.
I don't need your help. 
Jeg trenger ikke din hjelp.
We'll start whenever you are ready. 
Vi begynner når du er klar.
Write your address here. 
Skriv adressen din her.
I received your letter yesterday. 
Jeg mottok brevet ditt i går.
Your letter made me happy. 
Brevet ditt gjorde meg glad.
Are your hands clean? 
Er hendene dine rene?
Compared with yours, my car is small. 
Bilen min er liten sammenlignet med din.
May I take your picture? 
Kan jeg ta bilde av deg?
I would like your picture. 
Jeg vil ha bilde av deg.
May I borrow your dictionary? 
Kan jeg få låne ordboken din?
May I borrow your dictionary? 
Kan jeg låne ordboken din?
Your bicycle is similar to mine. 
Sykkelen din ligner på min.
Your bike is better than mine. 
Sykkelen din er bedre enn min.
Is your watch correct? 
Går klokken din rett?
Your watch is ten minutes slow. 
Klokken din går ti minutter for sen.
Where are your things? 
Hvor er tingene dine?
Just follow your heart. 
Følg simpelthen ditt hjerte!
Just follow your heart. 
Bare følg ditt hjerte.
What do you do? 
Hvilket yrke har du?
What do you do? 
Hva jobber du med?
Your composition has a few mistakes. 
Stilen din har et par feil.
Where do you come from? 
Hvor kommer du fra?
You have the freedom to travel wherever you like. 
Du står fritt til å reise hvor du vil.
I know what you mean. 
Jeg vet hva du mener.
I don't quite follow you. 
Jeg er ikke helt med.
I think you're right. 
Jeg tror du har rett.
You may be right. 
Kanskje du har rett.
I can make nothing of what you do or say. 
Jeg skjønner ingenting av noe du sier eller gjør.
I don't get what you mean. 
Jeg skjønner ikke hva du mener.
Your plan seems better than mine. 
Din plan virker bedre enn min.
Tell me about your plan. 
Fortell meg om planen din.
Your wish will come true in the near future. 
Ønsket ditt vil gå i oppfyllelse i nær framtid.
Where is your school? 
Hvor er skolen din?
Can I use your pencil? 
Kan jeg bruke blyanten din?
Without your assistance I would have failed. 
Uten din hjelp ville jeg ha mislyktes.
I think your English has improved a lot. 
Jeg synes du har blitt mye bedre i engelsk.
Your English has improved a lot. 
Engelsken din har forbedret seg mye.
I want your opinion. 
Jeg vil ha din mening.
You're on the right track. 
Du er på rett spor.
Your time is up. 
Tiden er ute.
Can I use your pen? 
Kan jeg bruke din penn?
Your pen is better than mine. 
Pennen din er bedre enn min.
Your tie has come undone. 
Slipset ditt har løsnet.
Your dress is very nice. 
Kjolen din er veldig fin.
I will do anything for you. 
Jeg gjør hva som helst for deg.
We are worried about you. 
Vi er bekymret for deg.
We are worried about you. 
Vi uroer oss for deg.
I have absolute trust in you. 
Jeg stoler på deg hundre prosent.
I have absolute trust in you. 
Jeg stoler på deg helt og holdent.
Your cake is delicious. 
Kaken din er kjempegod.
Here is your bag. 
Her er baggen din.
I took your umbrella by mistake. 
Jeg tok paraplyen din ved feiltak.
Your mother must have been beautiful when she was young. 
Din mor må ha vært vakker som ung.
What does your aunt do? 
Hva gjør din tante?
Where does your uncle live? 
Hvor bor onkelen din?
Your chair is identical to mine. 
Stolen din er identisk til min.
Your chair is identical to mine. 
Stolen din er helt lik min.
I don't agree with you. 
Jeg er ikke enig med deg.
I have something to tell you. 
Jeg har noe å fortelle deg.
You are wanted on the phone. 
Det er telefon til deg.
I want you to go. 
Jeg vil at du går.
I wanted to show it to you. 
Jeg ville vise den til deg.
I'm very glad to see you. 
Jeg er veldig glad for å se deg.
I want you to work harder. 
Jeg vil at du skal jobbe hardere.
I want to see you again. 
Jeg vil møte deg igjen.
I'm leaving it to you. 
Jeg overlater det til deg.
I expect you to be punctual. 
Jeg forventer at du er punktlig.
You have a gift for music. 
Du har talent for musikk.
You have a gift for music. 
Du er musikalsk begavet.
I expect you to work harder. 
Jeg forventer at du skal jobbe hardere.
You deserve the prize. 
Du fortjener prisen.
I can't thank you enough. 
Jeg kan ikke få takket deg nok.
How can you say that? 
Hvordan kan du si det?
Can you do that? 
Kan du gjøre det?
I owe you ten dollars. 
Jeg skylder deg ti dollar.
You and I are good friends. 
Du og jeg er gode venner.
I wish I could go to the party with you. 
Jeg skulle ønske jeg kunne dra på festen med deg.
You really are hopeless. 
Du er virkelig håpløs.
You didn't need to hurry. 
Du trengte ikke skynde deg.
You must conform to the rules. 
Du må føye deg etter reglene.
You must study hard and learn many things. 
Du må studere hart og lære mye.
You must study hard and learn many things. 
Du må studere hardt og lære mye.
Who is your teacher? 
Hvem er læreren din?
It's a pity that you can't come. 
Det er synd at du ikke kan komme.
What is it that you want? 
Hva er det du vil?
Show me what you bought. 
Vis meg hva du kjøpte.
I guess you are right. 
Du har vel rett.
Do what you think is right. 
Gjør det du synes er rett.
I love you more than you love me. 
Jeg elsker deg mer enn du elsker meg.
I wish you could come with us. 
Jeg skulle ønske du kunne komme med oss
I don't have as much money as you think. 
Jeg har ikke så mye penger som du tror.
You don't have to go unless you want to. 
Du trenger ikke gå med mindre du vil.
You shouldn't have paid the bill. 
Du skulle ikke betalt regningen.
Say what you will, he won't accept your invitation. 
Du kan si hva du vil, men han kommer ikke til å akseptere invitasjonen din.
I wish you were close to me. 
Jeg skulle ønske du var nær meg.
It's evident that you told a lie. 
Det er opplagt at du løy.
It's evident that you told a lie. 
Det er innlysende at du løy
I'm glad you liked it. 
Jeg er glad du likte den.
I don't blame you. 
Jeg klandrer deg ikke.
I don't blame you. 
Jeg bebreider deg ikke.
I'll do everything you tell me to do. 
Jeg gjør alt du ber meg om.
There is no need for you to stay here. 
Du trenger ikke bli her.
What time will you leave? 
Når drar du?
What time will you leave? 
Når går du?
Take off your socks, please. 
Vennligst ta av deg sokkene.
Take off your socks, please. 
Ta av deg sokkene.
Please put on your shoes. 
Ta på deg skoene dine.
Please put on your shoes. 
Ta på deg skoene dine da.
Please take off your shoes. 
Ta av deg skoene.
Please take off your shoes. 
Ta av deg skoene dine.
I bought a pair of shoes. 
Jeg kjøpte et par sko.
What size shoes do you wear? 
Hvilken skostørrelse har du?
What size shoes do you wear? 
Hvilken skostørrelse bruker du?
I met her by accident. 
Jeg møtte henne tilfeldig.
I met her by accident. 
Jeg traff henne ved en tilfeldighet.
By chance, I met her in the street. 
Jeg traff henne tilfeldigvis på gaten.
The airport is close at hand. 
Flyplassen er like ved.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. 
Da jeg ankom flyplassen, så jeg flyet ta av.
No living thing could live without air. 
Ingen levende vesener kan leve uten luft.
The sky is blue. 
Himmelen er blå.
The sky became darker and darker. 
Himmelen ble mørkere og mørkere.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 
Flyet hans tar av mot Hong Kong kl. 14.00.
There wasn't a cloud in the sky. 
Det var ikke en sky på himmelen.
The sky has become overcast. 
Himmelen har blitt overskyet.
The sky is getting dark. 
Himmelen har begynt å mørkne.
Is anything the matter with him? 
Er det noe som feiler han?
Open your book to page nine. 
Bla om boken til side ni.
I've been to the bank. 
Jeg har vært i banken.
The bank isn't open on Sundays. 
Banken er ikke åpen på søndager.
How late is the bank open? 
Hvor lenge har banken åpent?
He works for a bank. 
Han jobber for en bank.
Are you free on Friday afternoon? 
Er du ledig fredag ettermiddag?
I think the love of money is common to us all. 
Jeg tror det å elske penger, er noe vi alle har til felles.
I wish I were rich. 
Jeg skulle ønske jeg var rik.
I'm feeding the goldfish. 
Jeg mater gullfisken.
Gold is more precious than iron. 
Gull er mer verdifult enn jern.
Gold is far heavier than water. 
Gull er langt tyngre enn vann.
The price of gold fluctuates daily. 
Gullprisen varierer daglig.
I am short of money. 
Jeg har ikke nok penger.
Money is not everything. 
Penger er ikke alt.
Let's take a short cut. 
La oss ta en snarvei.
I haven't slept well recently. 
Jeg har ikke sovet godt nylig.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. 
Nå til dags er ikke grunnene for ekteskap nødvendigvis gode.
You'll be hearing from us soon. 
Du vil høre fra oss snart.
Don't smoke while you are on duty. 
Ikke røyk mens du er på vakt.
I gave him what little money I had. 
Jeg gav ham det lille av penger jeg hadde.
To my surprise, he refused my offer. 
Til min overraskelse avslo han tilbudet.
It was dark under the bridge. 
Det var mørkt under broen.
My driving instructor says I should be more patient. 
Kjørelæreren min sier jeg bør være mer tålmodig.
There were few students left in the classroom. 
Det var få elever igjen i klasserommet.
Do you eat it in the classroom? 
Spiser du i klasserommet?
Patience is essential for a teacher. 
Tålmodighet er essensielt for en lærer.
Thank you for the information. 
Takk for informasjonen.
It's awfully cold this evening. 
Det er fryktelig kaldt i kveld.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. 
Fingeravtrykkene på våpenet stemmer overens med den mistenktes.
He came in fifth in the race. 
Han kom på femteplass i løpet.
How long does it take to get to the stadium? 
Hvor lang tid tar det å komme seg til stadionet?
Kyoto is famous for its old temples. 
Kyoto er berømt for sine gamle templer.
Summers are very hot in Kyoto. 
Det er veldig varmt i Tokyo om sommeren.
There are many old temples in Kyoto. 
Det er mange gamle tempel i Kyoto.
A gigantic bird came flying toward him. 
En gigantisk fugl kom flygende mot ham.
I had a stroke last year. 
Jeg fikk slag i fjor.
The crops failed last year. 
Avlingene slo feil i fjor.
She went there last summer. 
Hun dro dit i sommer.
Do you have some milk? 
Har du melk?
I bought two bottles of milk. 
Jeg kjøpte to flasker melk.
Beef, please. 
Biff, takk.
I ran into an old friend. 
Jeg støtte på en gammel venn.
Try to keep from crying. 
Prøv å ikke gråte.
Try to keep from crying. 
Prøv å ikke grine.
Do you need an ambulance? 
Trenger du ambulanse?
Come on! We're going to be late. 
Kom igjen! Vi kommer for sent.
You don't have to hurry. 
Du trenger ikke skynde deg.
We didn't need to hurry. 
Vi trengte ikke skynde oss.
Hurry up, or you will be late. 
Skynd deg, ellers kommer du for sent.
Hurry up, or you'll miss the bus. 
Skynd deg, eller så rekker du ikke bussen.
Hurry up, and you will be on time. 
Skynd deg, så rekker du det.
Hurry up, or you'll miss your plane. 
Skynd deg, ellers kommer du til å miste flyet.
More haste, less speed. 
Hastverk er lastverk.
You can take your time. 
Du kan ta din tid.
Hurry, or you'll miss the train. 
Skynd deg, ellers rekker du ikke toget.
Are you in a hurry? 
Har du hastverk?
Did you enjoy your holiday? 
Nøt du ferien?
Let's take a break for coffee. 
La oss ta kaffepause.
Enjoy your vacation. 
Nyt ferien din.
How did you spend your vacation? 
Hvordan tilbragte du ferien?
Where are you going on vacation? 
Hvor skal du i ferien?
How did you enjoy your vacation? 
Hvordan var ferien din?
The visitor sat across from me. 
Gjesten satt overfor meg.
Please refrain from smoking. 
Vennligst avstå fra å røyke.
Smoking is now banned on all domestic plane flights. 
Nå er det forbudt å røyke på alle flyreiser innenlands.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced. 
Se for deg, for argumentets skyld, en stammegruppe der insest mellom mor og sønn var anerkjent.
It is hardly worth discussing. 
Det er knapt verdt å diskutere.
There is no room for doubt. 
Det er ikke rom for tvil.
Without a doubt! 
Det er det ingen tvil om.
There is little room for doubt. 
Det er lite rom for tvil.
When the cat is away, the mice will play. 
Er katten ute av huset, danser musene på bordet.
When the cat is away, the mice will play. 
Når katten er borte, danser musene på bordet.
Hunger knows no law. 
Sulten erkjenner ingen lov.
All that glitters is not gold. 
Det er ikke gull alt som glitrer.
All that glitters is not gold. 
Det er ikke gull alt som glimrer.
Get up! 
Stå opp!
I'll always love you, no matter what happens. 
Jeg vil alltid elske deg, uansett hva som skjer.
You are my best friend. 
Du er min beste venn.
We'll leave as soon as you are ready. 
Vi drar så fort du er klar.
We'll leave as soon as you are ready. 
Vi går så fort du er klar.
I've been anxious to meet you. 
Det gleder meg å møte deg.
Your tap water is too hard. Get a water softener. 
Vannet fra kranen din er for hardt. Skaff en vannmykener.
She has a good memory, too. 
Hun har god hukommelse også.
She has a good memory, too. 
Hun har også god hukommelse.
We must observe the rules. 
Vi må følge reglene.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 
En fløyte lød, og båten begynte sakte å forlate havnen.
You have to be patient. 
Du må være tålmodig.
I think I'm going to faint. 
Jeg tror jeg besvimer.
Please make yourself at home. 
Ta deg til rette.
Please make yourself at home. 
Mitt hus er ditt hus.
Are you crazy? 
Er du gal?
I wish I could think of something to say. 
Jeg skulle ønske jeg kunne komme på noe å si.
Turn off the television. I can't concentrate. 
Slå av TV. Jeg klarer ikke konsentrere meg.
Can you find your way home? 
Klarer du å finne veien hjem?
Wait here till I come back. 
Vent her til jeg kommer tilbake.
I will see him after I get back. 
Jeg møter ham etter jeg kommer tilbake.
So nice that you are back. 
Så fint at du er tilbake.
Get back, get back! 
Tilbake, tilbake!
Are there movies on the plane? 
Viser de film på flyet?
Are there movies on the plane? 
Er det film på flyet?
Dinner will be served on board the plane. 
Middag blir servert ombord i flyet.
His seat in the plane was on the aisle. 
Setet hans på flyet var ved midtgangen.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate. 
Passasjerene ble engstelige da flyet begynte å riste.
Press this button to start the machine. 
Trykk på denne knappen for å starte maskinen.
I got the machine running. 
Jeg fikk maskinen i gang.
I got the machine running. 
Jeg fikk maskinen til å starte.
There were two abstentions. 
Det var to som avholdt å stemme.
The desk is covered with dust. 
Skrivebordet er dekket av støv.
Whose is the book on the desk? 
Hvem sin er boken på pulten?
Whose is the book on the desk? 
Hvem tilhører boken på pulten?
What is on the desk? 
Hva ligger på skrivebordet?
There is one apple on the desk. 
Det er ett eple på pulten.
Are there any pens on the desk? 
Er pennene på skrivebordet?
There is a cat under the desk. 
Det er en katt under bordet.
You must not give up hope. 
Du må ikke gi opp håpet.
I will gladly help you. 
Jeg hjelper deg gjerne.
Don't be afraid of making mistakes. 
Ikke vær redd for å gjøre feil.
To err is human, to forgive divine. 
Det er menneskelig å feile, guddommelig å tilgi.
To put it briefly, I do not agree. 
La meg fatte meg i korthet, jeg er uenig.
To put it briefly, I do not agree. 
Kort sagt, jeg er uenig.
The stock market crash forced many retirees back into the job market. 
Børskrakket tvang mange pensjonister tilbake til arbeidsmarkedet.
It's a piece of cake. 
Det er lett som et plett!
Do you play a musical instrument? 
Spiller du et musikkinstrument?
The students stood waiting for a bus. 
Studentene stod og ventet på en buss.
I got to know him when I was a student. 
Jeg ble kjent med ham da jeg var student.
I met Tom on my way to school. 
Jeg møtte Tom på vei til skolen.
Is your school far from your home? 
Ligger skolen din langt fra der du bor?
I live within walking distance of school. 
Jeg bor i gåavstand til skolen.
The month when school begins is April. 
Skolen begynner i april.
The school will provide tents for us. 
Skolen skaffer telt til oss.
Living in the town is quite different from living in the country. 
Å bo i byen er ganske annerledes fra å bo på landet.
Mastering a foreign language calls for patience. 
Å mestre et fremmed språk krever tålmodighet.
It is important to try to get along with people from foreign countries. 
Det er viktig å prøve å komme overens med folk fra andre land.
He deceives others with his appearance. 
Han lurer andre med utseendet sitt.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. 
Kirurgen overtalte meg til å undergå en organtransplantasjon.
May I go out to play? 
Kan jeg gå ut og leke?
I don't like to cook when it's hot outside. 
Jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
What time does the play begin? 
Når starter teaterstykket?
I found the box empty. 
Jeg merket at boksen var tom.
How many pictures did you buy? 
Hvor mange bilder kjøpte du?
You must not touch the paintings. 
Du må ikke røre maleriene.
I don't have the slightest idea. 
Jeg har ikke den minste anelse.
Everybody was interested in the story. 
Alle var interessert i historien.
I will miss you all. 
Jeg vil savne dere alle sammen.
Everybody looks up to him. 
Alle ser opp til ham.
He met his friend while bathing in the sea. 
Han møtte sin venn mens han badet i sjøen.
Which way is the beach? 
Hvordan kommer jeg meg til stranden?
There were few people on the beach. 
Det var få mennesker på stranden.
I work for a shipping company. 
Jeg jobber for et rederi.
I'd like a room facing the ocean instead. 
Jeg vil heller ha et rom som vender mot havet.
Which do you like better, the sea or the mountains? 
Hvilken liker du best, fjell eller sjø?
We're on our way home. 
Vi er på vei hjem.
Can you fix the broken radio? 
Kan du reparere den ødelagte radioen?
Can you fix the broken radio? 
Kan du fikse den ødelagte radioen?
Call me at the office. 
Ring meg på kontoret.
The meeting was last month. 
Møtet var forrige måned.
The meeting begins at three. 
Møtet begynner tre.
The meeting lasted two hours. 
Møtet varte i to timer.
No less than 100 people attended the meeting. 
Ikke mindre enn hundre folk var tilstede på møtet.
We'll resume the meeting after tea. 
Vi fortsetter møtet etter tepausen.
Meetings are held every other week. 
Møter holdes annenhver uke.
The meeting was held here. 
Møtet ble holdt her.
Sorry I'm late for the meeting. 
Beklager for at jeg er sen til møtet.
I can't attend the meeting. 
Jeg kan ikke delta på møtet.
All the members were present. 
Alle medlemmene var til stede.
Were all the members present at the meeting? 
Var alle medlemmene til stede på møtet?
The meeting took place yesterday. 
Møtet fant sted i går.
We talked late into the night. 
Vi pratet til langt på natt.
We believe in democracy. 
Vi tror på demokrati.
We went to New York by plane. 
Vi drog til New York med fly.
We traveled to Mexico by plane. 
Vi drog til Mexico med fly.
We must help him immediately. 
Vi må hjelpe ham umiddelbart.
We will give them moral support. 
Vi vil gi dem moralsk støtte.
We were unable to follow his logic. 
Vi klarte ikke å følge logikken hans.
We never work on Sunday. 
Vi jobber aldri på søndag.
We met along the way. 
Vi møttes på veien.
We talked on the telephone. 
Vi snakket på telefonen.
We have to respect local customs. 
Vi må respektere lokale skikker.
We haven't known each other long. 
Vi har ikke kjent hverandre lenge.
We are forty three in all. 
Vi er til sammen førtitre stykker.
We must always do our best. 
Vi må alltid gjøre vårt beste.
We said we should win. 
Vi sa vi burde vinne.
We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 
Vi bør lese avisa slik at vi ikke henger etter.
We've run short of money. 
Vi har nesten sluppet opp for penger.
We've run short of money. 
Vi har gått tom for penger.
We enjoyed watching the game. 
Vi nøt å se kampen.
We found the footprints in the sand. 
Vi fant fotavtrykk i sanden.
We stood face to face. 
Vi sto ansikt til ansikt.
We knocked at the door for five minutes, but in vain. 
Vi banket på døren i fem minutter forgjeves.
We danced to the music. 
Vi danset til musikken.
We set out when the rain had eased. 
Vi la av gårde når regnet hadde avtatt.
We've been living here since July. 
Vi har bodd her siden juli.
We can communicate with each other in many ways. 
Vi kan kommunisere med hverandre på mange måter.
We talked of many things. 
Vi snakket om mange ting.
We ran down the hill. 
Vi løp ned bakken.
We should look after our parents. 
Vi bør ta oss av våre foreldre.
Our train went at 200 kilometers an hour. 
Toget vårt kjørte 200 kilometer i timen.
Our plane took off exactly on time at six. 
Flyet vårt tok av presis klokken seks.
Our team were wearing red shirts. 
Laget vårt hadde røde skjorter.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. 
Kirka vi gikk forbi falt sammen fem minutter etterpå på grunn av et enormt jordskjelv, og flere enn 100 kirkefolk ble begravd levende.
We actually didn't see the accident. 
Vi så faktisk ikke ulykken.
The mere sight of a snake makes her sick. 
Hun blir dårlig bare ved synet av en slange.
Don't dwell on your past mistakes! 
Ikke heng deg opp i dine tidligere feil!
Don't worry about the past. 
Ikke bekymre deg for fortiden.
Do you have anything to declare? 
Har du noe å deklarere?
Would you carry my luggage upstairs? 
Kunne du båret bagasjen min opp?
Have you finished packing yet? 
Er du ferdig å pakke ennå?
I've finished watering the flowers. 
Jeg er ikke ferdig med å vanne blomstene.
Are you free on Tuesday? 
Er du ledig på tirsdag?
It has been raining since Tuesday. 
Det har regnet siden tirsdag.
Is there any life on Mars? 
Finnes det liv på Mars?
A burnt child fears the fire. 
Brent barn skyr ilden.
Give me a light, would you? 
Kan du gi meg fyr, eller?
Scientists seem to have known the truth. 
Forskere synes å ha visst sannheten.
A revolution has occurred in technology. 
Det har skjedd en revolusjon innen teknologi.
Science builds our lifestyle. 
Vitenskap bygger vår livsstil.
The rent is due tomorrow. 
Husleien forfaller i morgen.
The fronts of the houses were hung with flags. 
Det hang flagg fra forsidene av husene.
Could you please drive me home? 
Kan du være så snill og kjøre meg hjem?
Let us go home. 
La oss gå hjem.
My house was on fire. 
Huset mitt sto i brann.
My house was on fire. 
Huset mitt stod i brann.
Our dog buries its bones in the garden. 
Hunden vår graver ned beinene sine i hagen.
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes. 
De hjemløse ble irritert av fluene og moskitoene.
When I got home, I found I had lost my wallet. 
Da jeg kom hjem, oppdaget jeg at jeg hadde mistet lommeboken min.
I met a dog on my way home. 
Jeg traff en hund på veien hjem.
We have two television sets. 
Vi har to fjernsyn.
I'll fix you some coffee. 
Jeg skal lage deg litt kaffe.
I felt the house shake. 
Jeg kjente huset riste.
The summer goods are now on sale. 
Sommer varene er nå på salg.
Did you go anywhere during the summer vacation? 
Reiste du noe sted i sommerferien?
How was your summer vacation? 
Hvordan var sommerferien din?
There is nothing like ice cream in the summer. 
Det er ingenting som iskrem om sommeren.
The price varies with demand. 
Prisen varierer med etterspørselen.
I haven't seen him for years. 
Jeg har ikke sett ham på åresvis.
How long will you be gone? 
Hvor lenge vil du være borte?
How long will it take? 
Hvor lang tid vil det ta?
After several delays, the plane finally left. 
Etter flere forsinkelser, drog flyet endelig.
I don't know where we'll arrive. 
Jeg vet ikke hvor vi vil ankomme.
Where can I buy a ticket? 
Hvor kan jeg kjøpe en billett?
It rained after it had been dry for many weeks. 
Det regnet etter at det hadde vært tørt i flere uker.
It rained for hours and hours. 
Det regnet i timesvis.
It rained for hours and hours. 
Det fortsatte å regne time etter time.
How late can I check in? 
Frem til hvilket klokkeslett kan jeg sjekke inn?
What time can you come? 
Når kan du komme?
What time can you come? 
På hvilken tid kan du komme?