natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you have much snow in your country? 
Er det mye snø i ditt land?
I've ordered you some dessert. 
Jeg har bestilt deg litt dessert.
I've often heard about you. 
Jeg har ofte hørt om deg.
I wish I had asked you for advice. 
Jeg skulle ønske jeg hadde spurt deg om råd.
I'll leave everything to you. 
Jeg etterlater alt til deg.
I'd like you to translate this book into English. 
Jeg vil at du skal oversette denne boken til engelsk.
It's OK with me if it's OK with you. 
Der er greitt for meg hvis det er greitt for deg.
Will you show me what you bought? 
Kan du vise meg hva du har kjøpt?
I will badly miss you if you leave Japan. 
Jeg vil savne deg veldig hvis du forlater Japan.
There is nothing for you to be angry about. 
Du har ingenting å være sint over.
If it had not been for your help, I should have drowned. 
Hadde ikke vært for din hjelp, ville jeg ha druknet.
It makes no difference to me whether you are rich or poor. 
Det er det samme for meg om du er rik eller fattig.
This letter arrived while you were out. 
Dette brevet kom mens du var ute.
You should think of their religions. 
Du bør tenke på religionene deres.
I'd like to join your group. 
Jeg vil gjerne bli med i gruppen din.
I think it dangerous for you to cross the river. 
Jeg synes det er farlig for deg å krysse elven.
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. 
Det gjør liten forskjell om du tar drosje eller går dit.
I would like to see the trees from which you picked these apples. 
Jeg vil gjerne se trærne du plukket disse eplene fra.
I wish you had come to see me yesterday. 
Jeg skulle ønske du hadde kommet for å se meg i går.
Tom may have been sick. 
Tom kan ha vært syk.
The boy standing over there is my son. 
Gutten som står der borte er min sønn.
If it rains tomorrow, I will stay at home. 
Hvis det regner i morgen, blir jeg hjemme.
Akira is a good tennis player. 
Akira er en god tennis-spiller
I dared to support his opinion. 
Jeg våget å støtte meningen hans.
Ireland is famous for lace. 
Irland er berømt for kniplinger.
He shot at me. 
Han skjøt mot meg.
They are out of hand. 
De er ute av kontroll.
He is a wolf in sheep's clothing. 
Han er en ulv i fåreklær.
Here comes the train! 
Her kommer toget!
UFO stands for unidentified flying object. 
«UFO» står for «uidentifisert flygende objekt».
I'd like two one-way tickets from A to B. 
Jeg vil gjerne ha to enveisbilletter fra A til B.
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. 
A Airlines fly 112 til Tokyo vil bli forsinket med 30 minutter.
Would 8:30 be convenient for you? 
Ville 8:30 passet for deg?
Six o'clock will suit me very well. 
Klokka seks passer meg veldig bra.
Please wait for five minutes. 
Vennligst vent fem minutter.
Five thousand dollars is a large sum of money. 
Fem tusen dollar er mye penger.
The closest I have is a 38. 
Det nærmeste jeg har er størrelse 38.
Both are alive. 
Begge to er i live.
Are both of you ready to go? 
Er dere begge klare til å gå?
It will go away by itself in two weeks. 
Det vil gå over av seg selv i løpet av to uker.
May I ask a couple of questions? 
Kan jeg stille et par spørsmål?
May I ask a few questions? 
Kan jeg stille et par spørsmål?
I've been working all day. 
Jeg har jobbet i hele dag.
It had been snowing for a week. 
Det hadde snødd i en uke.
We'll arrive there within an hour. 
Vi ankommer innen en time.
Have you got change for a dollar? 
Kan du veksle en dollar?
Count from one to ten. 
Tell fra en til ti.
How about 12:45? 
Hva med 12:45?
Few people live to be one hundred years old. 
Få mennesker lever til de er hundre.
One, three, and five are odd numbers. 
En, tre og fem er oddetall.
"I'm not good at swimming." "Neither am I." 
"Jeg er ikke så flink til å svømme." "Ikke jeg heller."
"Shiitake" is a sort of mushroom. 
"Shiitake" er en soppart.
"Who wrote this book?" "John did." 
Hvem skrev denne boken? John.
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 
«Jeg er sulten,» sa den lille hvite kaninen, så de stoppet og åt blomsten av en stor hyasint.
"Do you like snakes?" "Of course not." 
"Liker du slanger?" "Selvfølgelig ikke."
"Do you like snakes?" "Of course not." 
"Liker dere slanger?" "Selvfølgelig ikke."
"Fire!", he cried. 
"Brann" ropte han.
"Can you play the guitar?" "Yes, I can." 
«Kan du spille gitar?» «Ja, det kan jeg.»
"No," repeated the Englishman. 
«Nei», gjentok engelskmannen.
"Where do you live?" "I live in Tokyo." 
«Hvor bor du?» «Jeg bor i Tokyo.»
Sport is good for your health. 
Sport er bra for helsen din.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? 
Har du vansker med å forstå hva kvinner og barn sier til deg?
You speak fluent English. 
Du snakker flytende Engelsk.
I wish you could have been there. 
Jeg skulle ønske du kunne ha vært der.
I have a surprise for you. 
Jeg har en overraskelse til deg.
I'm filled with joy every time I see you. 
Jeg blir fylt meg glede hver gang jeg ser deg.
You must learn from mistakes. 
Dere må lære av feilene deres.
I can't live without you. 
Jeg kan ikke leve uten deg.
Kaoru has gone to America. 
Kaoru har reist til Amerika.
My brother has been living in London for many years. 
Broren min har bodd i London i mange år.
My brother is not satisfied with his new car. 
Broren min er ikke fornøyd med den nye bilen sin.
My brother goes to college in Kobe. 
Broren min går på colloege i Kobe.
The economy was in miserable condition. 
Økonomien var i en elendig forfatning.
The police arrested a suspect in connection with the robbery. 
Politiet arresterte en mistenkt i forbindelse med ranet.
No cultural background is necessary to understand art. 
Ingen kulturell bakgrunn er nødvendig for å forstå kunst.
They are as different as day and night. 
De er ulike som natt og dag.
Ken is as tall as Bill. 
Ken er like høy som Bill.
Ken looks happy. 
Ken virker glad.
Health means everything to me. 
Helse betyr alt for meg.
The dog ran after a fox. 
Hunden sprang etter en rev.
A dog can run faster than a man can. 
En hund løper raskere enn et menneske.
Don't judge by appearances. 
Ikke døm etter utseende.
A stranger came up, asking me the way to the museum. 
En fremmed kom og spurte meg om veien til museet.
Atomic bombs are a danger to the human race. 
Atombomber er en fare for menneskeheten.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. 
Atomenergi kan brukes til fredelige formål.
Strictly speaking, a tomato is a fruit. 
Strengt tatt er tomat en frukt.
Someone stole my cash. 
Noen stjal kontantene mine.
What do you think of modern art? 
Hva synes du om moderne kunst?
It is difficult to put what we said in practice. 
Det er svært vanskelig å omsette det som vi har sagt til praksis.
You must read between the lines. 
Du må lese mellom linjene.
I like languages. 
Jeg liker språk.
I am at a loss for words. 
Jeg finner ikke ord.
Don't take it personally. 
Ikke ta det personlig.
You don't have to be so formal. 
Du trenger ikke være så formell.
Leave it in the refrigerator until it sets. 
La den stå i kjøleskapet til den stivner.
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? 
Passer det for deg hvis jeg kommer klokken seks om ettermiddagen?
After us, the Deluge. 
Etter oss syndfloden.
Tell me something about your family. 
Fortell meg noe om familien din.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city. 
Trafikklyset i veikrysset økte ikke antall trafikkulykker i byen.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident. 
Han kom ikke i tide på grunn av en trafikkulykke.
I don't like the traffic. 
Jeg liker ikke trafikken.
We were late as a result of the traffic jam. 
Vi kom for sent på grunn av trafikkorken.
There are many people in the park. 
Det er mange folk i parkene.
You can stay as long as you like. 
Du kan bli så lenge du vil.
You may talk as much as you like. 
Du kan snakke så mye du vil.
You may come whenever you like. 
Du kan komme når du vil.
You have to do it, whether you like it or not. 
Du må gjøre det, enten du vil eller ikke.
She was not seriously injured. 
Hun ble ikke alvorlig skadet.
The school rules require students to wear school uniforms. 
Skolens regler krever at elevene skal være iført skoleuniform.
The flood deposited a layer of mud. 
Flommen la igjen et lag gjørme.
There are many ships in the harbor. 
Det er mange skip i havnen.
Could you tell me the way to the port? 
Kan du si meg veien til havnen?
You can go wherever you want to go. 
Du kan gå hvor du vil.
Are you ready to go? 
Er du klar til å gå?
Are you ready to go? 
Er du klar for å gå?
She was very bored during the lecture. 
Hun kjedet seg veldig under forelesningen.
The higher we climb, the colder it becomes. 
Desto høyere vi klatrer, desto kaldere blir det.
I'm very hungry now. 
Jeg er veldig sulten nå.
I feel like taking a walk now. 
Jeg har lyst til å gå en tur nå.
The picture is on the wall now. 
Bildet henger på veggen nå.
It's very cold now. 
Det er veldig kaldt nå.
So far we have enjoyed our journey very much. 
So langt har vi nytt turen vår veldig mye.
What is popular now? 
Hva er populært nå?
What's the time? My watch has gone wrong. 
Hvor mye er klokken? Klokken min går feil.
We've had a lot of rain this month. 
Vi har hatt mye regn denne måneden.
You should do your homework now. 
Du bør gjøre leksene dine nå.
The new secretary types faster than the old one. 
Den nye sekretæren skriver raskere enn den forrige.
I'm leaving for Chicago next Saturday morning. 
Jeg reiser til Chicago neste lørdag morgen.
I wish I could go with you today. 
Jeg skulle ønske jeg kunne dra med deg i dag.
Are you busy today? 
Er du opptatt i dag?
I lost my notebook today. 
Jeg mistet skriveblokken min i dag.
Germany of today is not what it was ten years ago. 
Dagens Tyskland er ikke den samme som for ti år siden.
I hope today's ball game won't be canceled. 
Jeg håper dagens ballspill ikke blir avlyst.
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 
Han lot meg vente der i mer enn en time i ettermiddag.
Show me today's paper. 
Vis meg dagens avis.
She looks very happy today. 
Hun ser veldig glad ut i dag.
You aren't yourself today. 
Du er ikke deg selv i dag.
I feel much better today. 
Jeg føler meg mye bedre i dag.
I don't feel like eating anything today. 
Jeg føler ikke for å spise noe i dag.
I wish it were fine today. 
Jeg skulle ønske at været var fint i dag.
You don't need to study today. 
Du trenger ikke studere i dag.
I'm expecting a customer today. 
Jeg venter en kunde i dag.
Today I went to the dentist's. 
Jeg var hos tannlegen i dag.
I want to read as many English books as possible this year. 
Jeg vil lese så mange engelske bøker som mulig dette året.
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. 
I ble invitert til en fest i kveld som jeg vet ville ha vært veldig gøy, men jeg må være i best mulig form for morgendagens møte, så jeg måtte avstå.
I don't feel like watching TV tonight. 
Jeg føler ikke for å se TV i kveld.
Let's dine at restaurant this evening. 
La oss spise på restaurant i kveld.
I'll ring you up at seven this evening. 
Jeg ringer deg i kveld klokken syv.
I don't feel like eating out this evening. 
Jeg har ikke lyst til å spise ute i kveld.
Is it possible to see Venus tonight? 
Er det mulig å se Venus i natt?
Lie down on your left side. 
Legg deg på venstre side.
That will be enough for now. 
Det er nok for nå.
Sugar dissolves in hot coffee. 
Sukker løser seg opp i varm kaffe.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. 
Jeg har invitert dem flere ganger, men de har aldri kommet på besøk.
You must prepare for the worst. 
Du må være forberedt på det verste.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply. 
Etterspørselen etter dette produktet har vokst raskere enn tilbudet i det siste.
What is the latest news? 
Hva er siste nyheter?
Have you heard from him recently? 
Har du hørt fra ham i det siste?
First come, first served. 
Den som kommer først til mølla får først male.
I didn't like her at first, but now I do. 
Jeg likte henne ikke i begynnelsen, men nå gjør jeg det.
What seems easy at first often turns out to be difficult. 
Det som ser lett ut ved første øyekast viser seg å være vanskelig.
He didn't come back to the base yesterday. 
Han kom ikke tilbake til basen i går.
Didn't I lend you some money yesterday? 
Lånte jeg deg ikke penger i går?
There was a large audience at yesterday's concert. 
Det var en stor tilskuermengde på gårsdagens konsert.
All the members were not present at the meeting yesterday. 
Ikke alle medlemmer var til stede på møtet i går.
It was very windy yesterday. 
I går var det svært vindig.
Yesterday was Sunday, not Saturday. 
I går var det søndag, ikke lørdag.
I wish I had gone with the others to the game yesterday. 
Jeg skulle ønske jeg hadde dratt med de andre til kampen i går.
She is wearing the same dress that she had on yesterday. 
Hun har på den samme kjolen hun hadde på i går.
You should have come yesterday. 
Du skulle ha kommet i går.
I wish I had gone to the theater last night. 
Jeg skulle ønske jeg hadde dratt til teateret i går kveld.
Last night I began to nod off in front of the TV. 
I går kveld begynte jeg å døse av foran TVen.
There was a big earthquake last night. 
Det var et stort jordskjelv i går natt.
Last night someone broke into the small shop near my house. 
I går natt brøt noen seg inn i den lille butikken nær huset mitt.
Do you feel like going out for a walk? 
Har du lyst til å ta en spasertur?
The work was all but finished. 
Arbeidet var bortimot ferdig.
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? 
Jeg føler ikke for å jobbe; hva med å gå på kino i stedet?
You can use my car, if you want to. 
Du kan bruke bilen min, hvis du vil.
I think it necessary for children to have something to play with. 
Jeg synes det er nødvendig for barn å ha noe å leke med.
Children require much sleep. 
Barn trenger mye søvn.
Children love playing on the beach. 
Barn elsker å leke på stranden.
Keep children away from medicine. 
Hold barn unna medisin.
She could sing well when she was a child. 
Hun kunne synge pent da hun var et barn.
I had a puppy when I was a boy. 
Jeg hadde en valp da jeg var en gutt.
All the citizens of the city have access to the city library. 
Alle innbyggerne i byen kan anvende byens biblioteker.
I wish I was dead. 
Jeg skulle ønske jeg var død!
We must abolish the death penalty. 
Vi burde avskaffe dødstraff.
He loves you as much as I do. 
Han elsker deg like mye som jeg gjør.
It took me three days to read this book. 
Det tok meg tre dager å lese denne buken.
It took me three days to read this book. 
Det tok meg tre dager å lese denne boken.
The boy I love doesn't love me. 
Gutten jeg elsker elsker ikke meg.
Do I have to make a speech? 
Må jeg holde en tale?
This is the last time I'll ask you to do anything. 
Dette er siste gang jeg ber deg om å gjøre noe.
The plane had already taken off when I reached the airport. 
Da jeg ankom på flyplassen, hadde flyet allerede lettet.
I owe it to my parents that I am so healthy. 
Jeg har foreldrene mine å takke for at jeg har så god helse.
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill. 
Navnet til mannen jeg møtte i går er Mr Hill.
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. 
Jeg ble så skuffet over at ingen spiste den dyre sushien som jeg hadde servert.
My first attempt at a cheesecake tasted horrible. 
Den første ostekaken jeg lagde smakte forferdelig.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner. 
Jeg hadde bare såvidt spist ferdig når min venn ringte meg og inviterte meg ut på middag.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner. 
Jeg hadde akkurat spist ferdig, da en venn ringte og inviterte meg på middag.
I will never forget your kindness so long as I live. 
Jeg kommer aldri til å glemme din barmhjertighet så lenge jeg lever.
I owe it to my brother that I was able to finish college. 
Det er takket være min bror at jeg klarte å fullføre høyskolen.
When I arrived, they quickly cleared out of the house. 
Når jeg kom, skyndet de seg ut av huset.
What I want is a word processor. 
Det jeg ønsker, er et tekstbehandlingsprogram.
It is five years since we moved here. 
Det er fem år siden vi flyttet hit.
We married seven years ago. 
Vi giftet oss for syv år siden.
There are lots of things for us to think about. 
Det er mange ting vi må tenke på.
We have the right to live where we please. 
Vi har rett til å leve hvor vi vil.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. 
Hønene våre la mange egg i går.
Our teacher comes to school by car. 
Læreren vår kommer til skolen med bil.
There is a suspension bridge ahead of us. 
Det er en hengebro på veien foran oss.
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. 
Flyet vårt tar av klokken 12:00, og ankommer i Okinawa 13:30.
We will move into our new house next month if it is completed by then. 
Vi flytter inn i det nye huset vårt neste måned, om det er ferdig innen da.
We are his sons. 
Vi er sønnene hans.
We felt dead from the five-hour trip. 
Vi var helt utslitte etter fem timers reise.
We will be together forever. 
Vi vil være sammen for alltid.
We always begin with the hardest problems. 
Vi begynner alltid med de vanskeligste oppgavene.
We can cut down on our use of energy. 
Vi kan redusere vår energiforbruk.
We painted the house green. 
Vi malte huset grønt.
We were made to stand in line. 
Vi ble stilt på rekke.
We all agree with you. 
Vi er alle enige med deg.
We are students. 
Vi er studenter.
We did so after an old custom. 
Vi fulgte en gammel skikk.
We still believe it true that he is innocent. 
Vi tror fortsatt det er sant at han er uskyldig.
We want to have a large family. 
Vi vil ha en stor familie.
We gather here once a week. 
Vi samles her en gang i uken.
We use a lot of water every day. 
Vi bruker mye vann hver dag.
We are in the same class. 
Vi er i samme klasse.
We are faced with a difficult choice. 
Vi står overfor et vanskelig valg.
We stayed overnight in Hakone. 
Vi overnattet i Hakone.
We kept them quiet. 
Vi holdt dem rolige.
We were poor, but we were happy. 
Vi var fattige, men glade.
We adopted an alternative method. 
Vi adopterte en alternativ metode.
Let me have a look at it, will you? 
Vil du la meg se på det?
It's all Greek to me. 
Det er gresk for meg.
I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it. 
Jeg hadde ikke råd til det - med andre ord, var jeg for fattig til å kjøpe det.
I have no money with me. 
Jeg har ingen penger med meg.
Give me some milk, too. 
Jeg vil ha melk også.
I wish I could use magic. 
Jeg skulle ønske jeg kunne trylle.
Do you remember me? 
Husker du meg?
My house is beyond that bridge. 
Huset mitt er bortenfor den bruen.
My house is near the station. 
Huset mitt er i nærheten av stasjonen.
My house is near Tokyo Tower. 
Huset mitt er nær Tokyo-tårnet.
My suitcase is broken. 
Kofferten min er ødelagt.
My town is not what it used to be. 
Byen min er ikke som den pleide å være.
The majority of my patients come to me from out of town. 
Mesteparten av pasientene mine kommer fra utenfor byen.
My brother uses this bike. 
Broren min bruker denne sykkelen.
He is my brother. 
Han er broren min.
My brother is good at playing tennis. 
Broren min er god til å spille tennis.
He looks older than my brother. 
Han ser eldre ut enn broren min.
From my own experience, illness often comes from sleeplessness. 
I min erfaring, kommer sykdom ofte av søvnløshet.
My dog is almost half the size of yours. 
Hunden min er nesten halvparten så stor som din.
My dog has a long tail. 
Hunden min har en lang hale.
My dog often pretends to be asleep. 
Hunden min later ofte som den sover.
You will do exactly as I say. 
Du må gjøre nøyaktig som jeg sier.
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window. 
Hvis du virkelig var interessert i hva jeg sier ville du ikke stirret ut av vinduet.
The food in my country is not very different from that of Spain. 
Maten i mitt land er ikke mye forskjellig fra den i Spania.
My wife wants me to do away with this nice old hat. 
Kona mi vil at jeg skal bli kvitt denne fine gamle hatten.
My wife really hates cats. 
Konen min hater katter.
My wife showed excellent taste in decorating the room. 
Kona mi viste en utmerket estetisk sans når hun dekorerte rommet.
My work is to wash my father's car. 
Jobben min er å vaske bilen til far.
My sister sings songs very well. 
Søsteren min er kjempeflink til å synge.
My sister is not a high school student. 
Søsteren min er ikke student på videregående.
My watch needs to be repaired. 
Klokken min må repareres.
Keep your hands off my bicycle. 
Ikke rør sykkelen min.
I found my car missing. 
Jeg oppdaget at bilen min var borte.
My hobby is to collect old toys. 
Hobbyen min er å samle på gamle leker.
My hobby is visiting old temples. 
Hobbyen min er å besøke gamle templer.
My uncle lives in New York. 
Onkelen min bor i New York.
I like autumn most. 
Jeg liker høsten best.
My grandfather was born in 1920. 
Bestefaren min ble født i 1920.
My grandfather was a soldier during the war. 
Bestefaren min var soldat under krigen.
My grandfather was killed in World War II. 
Bestefaren min ble drept under andre verdenskrig.
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme. 
Så vidt jeg vet, har han ikke vært involvert i svindelen.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese. 
Så vidt jeg vet har ikke romanen blitt oversatt til japansk.
My father works for a bank. 
Pappa jobber i en bank.
My father works for a bank. 
Pappa jobber i banken.
My father does not go to Tokyo today. 
Faren min drar ikke til Tokyo i dag.
Come into my room. 
Kom til rommet mitt.
Don't interfere with my studying. 
Ikke forstyrr lesingen min.
Don't disturb me while I'm studying. 
Ikke forstyrr meg mens jeg studerer.
My mother is always busy. 
Moren min er alltid opptatt.
My sister is pretty. 
Min søster er vakker.
My sister lives near Yokohama. 
Søsteren min bor i nærheten av Yokohama.
My dream has come true. 
Drømmen min har blitt virkelighet.
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. 
Jeg er så stolt over datteren min Kate, som vant sangkonkurransen.
I opened an account in my daughter's name. 
Jeg åpnet en konto i min datters navn.
My daughter is fast asleep. 
Datteren min sover dypt.
A friend of mine is studying abroad. 
En venn av meg studerer i utlandet.
Some of my friends can speak English well. 
Noen av vennene mine snakker engelsk bra.
I found him the book. 
Jeg fant boken til han.
Having done my homework, I could finally watch television. 
Etter at jeg hadde gjort leksene mine kunne jeg endelig se på TV.
I like spring the best. 
Jeg liker våren best.
I have at least ten books. 
Jeg har minst ti bøker.
I like castles. 
Jeg liker slott.
I am happiest when I sleep. 
Jeg er gladest når jeg sover.
I exchanged stamps with him. 
Jeg utvekslet frimerker med han.
I saw them surrounding him. 
Jeg så dem omringe ham.
I saw my neighbor's dog running around in the yard. 
Jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen.
I have lived here since 1990. 
Jeg har bodd her siden 1990.
I'm old enough to live by myself. 
Jeg er gammel nok til å bo alene.
I can type 50 words a minute. 
Jeg kan skrive 50 ord i minuttet.
I returned to my native village after two years' absence. 
Jeg dro tilbake til min hjemby etter å ha vært borte i to år.
I cannot afford a camera above 300 dollars. 
Jeg har ikke råd til å kjøpe et kamera til over 300 dollar.
I have visited Kyoto three times. 
Jeg har vært tre ganger i Kyoto.
I met a friend whom I had not seen for three years. 
Jeg møtte min venn som jeg ikke hadde sett på tre år.
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 
Jeg hadde jobben i 3 år, det vil si, frem til jeg var 20 år gammel.
I have been in Japan for three years. 
Jeg har vært i Japan i tre år.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. 
Jeg har ingen CD-spiller, men jeg kjøpte CDen allikevel.
I'm looking forward to your visit. 
Jeg ser frem til ditt besøk.
I'd like to dance with you. 
Jeg vil gjerne danse med deg.
I can't imagine life without you. 
Jeg kan ikke forestille meg et liv uten deg.