natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Far north where I live I want to danse for the Sun. 
Langt nord der jeg bor vil jeg danse for Solen.
Practice is the best teacher. 
Øvelse gjør mester.
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides. 
Dette er første gang regjeringen har gjort landsdekkende undersøkelser angående selvmord.
The bus is coming. 
Bussen kommer.
He called me a joker. 
Han kalte meg for en tullebukk.
The tennis match was postponed due to rain. 
Tenniskampen ble utsatt på grunn av regn.
I was the worst student in the class. 
Jeg var den dårligste eleven i klassen.
Tom did something very stupid. 
Tom gjorde noe veldig dumt.
You wouldn't happen to know of an affordable hotel nearby? 
Du kjenner vel ikke tilfeldigvis til ett rimelig hotell i nærheten?
If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day. 
Hvis Tom kommer, vil det ødelegge dagen til Mary.
Are you his mother? 
Er du moren hans?
Such projects are never finished. 
I mål kommer man aldri i slike prosjekter.
Where the hell are they going to find extra sailors from? 
Hvor i svarten skal de få ekstra sjøfolk fra?
Do they own a computer? 
Har de en datamaskin?
Tom has done something terribly stupid! 
Tom har gjørt noe så inn i granskauen dumt!
I feel as if I've been thrown into oblivion. 
Jeg føler meg kastet ut i det store intet.
She reacted to that. 
Hun reagerte på det.
We already know. 
Det vet vi allerede.
Do you know why I'm here? 
Vet du hvorfor jeg er her?
My throat hurts. 
Jeg har vondt i halsen min.
There are lots of things to do. 
Det er mye å gjøre.
Would you like a taste? 
Vil du smake?
I'm not good with kids. 
Jeg er ikke flink med barn.
What is your new friend's name? 
Hva heter den nye vennen din?
How do you like your new apartment? 
Hva synes du om den nye leiligheten din?
They're not following me. 
De følger ikke etter meg.
Ghosts are real for those who believe in them. 
Spøkelser er virkelige for de som tror på dem.
Aren't you afraid of getting infected by the virus? 
Er du ikke redd for å bli smittet av viruset?
That's nothing you need to worry about. 
Det er ikke noe man burde bry seg om.
Are you still looking for something to do? 
Leter du fortsatt etter noe å gjøre?
Where's the vodka? 
Hvor er vodkaen?
Proverbs are short sentences drawn from long experience. 
Ordtak er lang erfaring fortalt i korthet.
Tom spoke with tears in his voice. 
Tom snakket med gråten i halsen.
Who has initiated this? 
Hvem har tatt initiativet til dette?
Now we're here talking about a long-term historical perspective. 
Nå snakker vi her om et langsiktig historisk perspektiv.
This also raises an ethical question. 
Det er også et etisk spørsmål som tas opp om dette.
The form of language ​​changes over time. 
Språkdrakten endres over tid.
Everything changes over time. 
Alt endres over tid.
Comments must be relevant to the topic. 
Kommentarene skal være saksrelaterte.
There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation. 
Det finnes ikke noen svar på hva som er best da det vil altid være individuelt og situasjonsavhengig.
There is an obvious distinction between the good and the best. 
Det finnes selvsagt grenseoppganger mellom de gode og de beste.
The beast is alive, awake and hungry. 
Villdyret er levende, våken og sulten.
And you wonder why we can't stand being around you anymore? 
Er det rart at vi ikke orker å være sammen med deg lenger?
This is what I've always wanted to do. 
Det er dette jeg alltid har villet gjøre.
Translating is not nearly as easy as many people might think. 
Oversettelsen er langt fra så enkel som mange har villet tenke.
Tom is listened to because of his persuasive power. 
Tom lyttes til på grunn av sin overbevisningskraft.
We've already been through this. 
Vi har allerede vært gjennom dette.
We've only got a few hours. 
Vi har bare et par timer.
We both know what's out there. 
Vi vet begge hva som er der ute.
We didn't know you were there. 
Vi visste ikke at du var der.
We never actually got to that. 
Vi kom aldri til det.
We should go back to the ship. 
Vi burde gå tilbake til skipet.
We need to get a blood sample. 
Vi trenger en blodprøve.
We both know this isn't right. 
Vi vet begge at dette ikke er riktig.
We seem to be making progress. 
Det ser ut som om vi gjør fremskritt.
We took the usual precautions. 
Vi tok de normale hensynene.
I did the best I could to answer their questions. 
Jeg gjorde mitt beste for å svare på spørsmålene deres.
I am Tom. 
Jeg er Tom.
I'm not incompetent. 
Jeg er ikke inkompetent.
I'm not illiterate. 
Jeg er ikke analfabet.
I gave Tom a hug. 
Jeg ga Tom en klem.
I wasn't honest. 
Jeg var ikke ærlig.
I'm not finicky. 
Jeg er ikke pirkete.
I'm not finicky. 
Jeg er ikke kresen.
I'm not famous. 
Jeg er ikke berømt.
I'm not easygoing. 
Jeg er ikke omgjengelig.
I hate dogs. 
Jeg hater hunder.
I'm not disorganized. 
Jeg er ikke uorganisert.
I wasn't dishonest. 
Jeg var ikke uærlig.
I wish Tom were dead. 
Jeg skulle ønske Tom var død.
I'm chubby. 
Jeg er lubben.
I wasn't careful. 
Jeg var ikke forsiktig.
I borrowed Tom's car. 
Jeg lånte bilen til Tom.
I'm not brave. 
Jeg er ikke modig.
I'm not bossy. 
Jeg er ikke sjefete.
I'm not biased. 
Jeg er ikke partisk.
I'm not bald. 
Jeg er ikke skallet.
I'm not bald. 
Jeg er ikke skalla.
I'm bald. 
Jeg er skallet.
I'm bald. 
Jeg er skalla.
I've said too much already. 
Jeg har sagt for mye allerede.
You have to help us. 
Du må hjelpe oss.
You can't fire us. 
Du kan ikke gi oss sparken.
You can't fire us. 
Du kan ikke si oss opp.
You can't stop us. 
Du kan ikke stoppe oss.
You got shot, Tom. 
Du ble skutt, Tom.
You're just in time. 
Du er akkurat tidsnok.
You've got to do this. 
Du må gjøre dette.
You taught me that. 
Du lærte meg det.
You can't do that. 
Du kan ikke gjøre det.
You did say that. 
Du sa jo det.
You look strong. 
Du ser sterk ut.
You're still my son. 
Du er fortsatt sønnen min.
You just got shot. 
Du har akkurat blitt skutt.
You know the rules. 
Du kan reglene.
You've got a problem. 
Du har et problem.
You missed the point. 
Du skjønte ikke poenget.
You missed the point. 
Du tok ikke poenget.
You missed the point. 
Du fikk ikke med deg poenget.
You're a kind person. 
Du er en snill person.
You did your part. 
Du gjorde din del.
You got the part. 
Du fikk rollen.
You've got each other. 
Dere har hverandre.
You may enter now. 
Du kan gå inn nå.
You may leave now. 
Du kan dra nå.
You can look now. 
Du kan se nå.
You can stop now. 
Du kan slutte nå.
You can't go now. 
Du kan ikke dra nå.
You can't say no. 
Du kan ikke si nei.
You look very nice. 
Du ser veldig bra ut.
You may quote me. 
Du kan sitere meg.
You're a kind man. 
Du er en snill mann.
You've hurt me a lot. 
Du har såret meg mye.
You guys look lost. 
Det ser ut som dere har gått dere vill.
You broke your leg. 
Du brakk foten.
You know why I left. 
Du vet hvorfor jeg dro.
You two may leave. 
Dere to kan dra.
You broke the law. 
Du brøt loven.
You're way too late. 
Du er alt for sen.
You made me late. 
Du gjorde at jeg ble sen.
You got the job. 
Du fikk jobben.
You can't deny it. 
Du kan ikke benekte det.
You've got to go home. 
Du må dra hjem.
You've got to go home. 
Du er nødt til å dra hjem.
You've got to hide. 
Du må gjemme deg.
You knew I was here. 
Du visste at jeg var her.
You guys wait here. 
Vent her, dere.
You guys wait here. 
Dere venter her.
You just need help. 
Du trenger bare hjelp.
You've got my helmet. 
Du har hjelmen min.
You look healthy. 
Du ser sunn ut.
You can let Tom go. 
Du kan la Tom gå.
You can let Tom go. 
Du kan la Tom få gå.
You have to let go. 
Du må slippe taket.
You've got to go. 
Du er nødt til å gå.
You're just a girl. 
Du er bare ei jente.
You both did fine. 
Dere gjorde det bra, begge to.
You've got a fever. 
Du har feber.
You let Tom down. 
Du skuffet Tom.
You had a long day. 
Du hadde en lang dag.
You made Tom cry. 
Du fikk Tom til å grine.
You can use my car. 
Du kan bruke bilen min.
You're a smart boy. 
Du er en smart gutt.
You're just a boy. 
Du er bare en gutt.
You can't kill us both. 
Du kan ikke drepe oss begge.
You did your best. 
Du gjorde ditt beste.
You did your best. 
Du gjorde så bra du kunne.
You owe me a beer. 
Du skylder meg en øl.
You live too far away. 
Du bor for langt borte.
You can't get away. 
Du kan ikke komme deg unna.
You can't run away. 
Du kan ikke springe bort.
You broke your arm. 
Du brakk armen.
You did it again. 
Du gjorde det igjen.
It'll be all right. 
Det kommer til å gå bra.
I've had a difficult time after Tom was abruptly torn from me. 
Jeg har hatt en tung tid etter Tom brått ble revet fra meg.
I thought it might be of some use. 
Jeg tenkte det kunne være til nytte.
The kids fought with each other, so the parents had to intervene. 
Barna rev og slet i hverandre, sånn at foreldrene måtte gripe inn.
I'm Ricardo. 
Jeg er Ricardo.
Have you been here all night? 
Har du vært her i hele natt?
I'm busy with homework. 
Jeg er opptatt med lekser.
Are we undemocratic when we try to impose our own linguistic norms on others? 
Er vi udemokratiske når vi prøver å påtvinge andre våre egne språklige normer?
The translator's task is to find the power in their language that evokes an echo of the originals; the echo of the translator's language must also provide a reverberation of the work, the echo of the foreign language. 
Oversetterens oppgave består i å finne den effekt i sitt språk som vekker et ekko av originaler; ekkoet på oversetterens språk må også gi en gjenlyd av verket, gjenlyd av det fremmede språk.
The idea is not new. 
Ideen er ikke ny.
Are you guys OK? 
Går det bra med dere?
They did not manage to keep it up in the second half. 
De klarte ikke å holde det oppe i andre omgang.
Please show some consideration. 
Vær så snill og vis omsorg.
Tom lends a helping hand when everything seems to be going completely wrong. 
Tom rekker en hjelpende hånd når alt ser ut til å gå helt galt.
Norway is my new homeland. 
Norge er mitt nye hjem.
Don't you have a driver's license? 
Har du ikke lappen?
Give food to the homeless. 
Gi mat til de hjemløse.
This is the best thing I've heard so far. 
Den er beste av alle jeg har hørt hitill.
The doctor did what he was supposed to, and the little princess was very quiet. 
Legen gjorde det han skulle, og den lille prinsessen ga ikke en lyd fra seg.
Researchers believe that discovery always comes like a bolt from the blue. 
Forskeren tror oppdagelsen altid kommer som lyn fra klar himmel.
Development in the technological area is proceeding at lightning speed. 
Utviklingen innenfor det teknologiske området går med lynets hastighet.
Readers had been waiting in suspense for at least three months before they got an answer. 
Leserne blir spent på pinebenken i minst tre måneder til før de får et svar.
Why is there an awkward silence between us? 
Hvorfor er det en pinlig tauset mellom oss?
This is, without a doubt, an embarrassing situation for me. 
Dette er utvilsomt en pinlig situasjon for meg.
He stands stiff as a poker on the stage. 
Han står stiv som en pinne på scenen.
Before this decision takes effect, nobody will lift a finger in order to solve this. 
Før denne avgjørelse ligger i bunnen vil ingen legge to pinner i kors for å løse dette.
Unless they manage to force the company to make the necessary concessions, they should give up hope. 
Det håp kan de skyte en hvit pinne etter så lenge de ikke klarer å presse bedriften til de nødvendige erkjennelse.
Tom's book is topping the Christmas sales of books, and hardly any book can put it off its game. 
Toms bok topper julesalget av bøker og neppe noen bok vil vippe den av pinnen.
My wife, who grew up in Norway, made it very clear, from the first moment, that it wasn't practice to be of service to the husband at all times. 
Min kone, som er vokst opp i Norge, gjorde det svært klart fra første stund at det ikke var aktuelt å stå på pinne for mannen til alle døgnets tider.
I don't think Tom likes you the way you like him. 
Jeg tror ikke Tom liker deg på samme måte som du liker ham.
They are no longer recognizable. 
De er ikke lenger til å kjenne igjen.
Tom thinks there is something wrong with some politicians. 
Tom tror det er noe som feiler enkelte politikere.
The earth is a planet, and not a planetoid. 
Jorden, den er en planet, og ikke en småplanet.
Are you ready to take over if Tom can't work anymore? 
Er du klar til å ta over hvis Tom ikke kunne gjøre lenger?
It is very difficult, almost impossible, to get an apartment in Oslo. 
Det er veldig vanskelig, nesten umulig, å få tak i en leilighet i Oslo.
On that point the learned disagree. 
Herom strides de lærde.
Tom is a politician who must be prepared to swallow a lot of the words he said earlier. 
Tom er en politiker som må belage seg på å sluke mange kameler.
Tom is an old footballer. 
Tom er en gammel fotballspiller.
Tom is an old footballer. 
Tom er en tilårskommen fotballspiller.
Tom was a footballer. 
Tom er gammel fotballspiller.
Tom was a footballer. 
Tom er forhenværende fotballspiller.
Thanks for the good conversation. 
Takk for den gode samtale.
The author of "The Last of the Mohicans", James Fenimore Cooper, was the first environmentalist. 
Forfatteren av "Den siste mohikaner", James Fenimore Cooper var den første miljøaktivist.
Free speech is still dangerous in some countries. 
Det frie ord er ennå farlig i noen land.
He attacked Tom with strong arguments. 
Han gitt Tom det glate lag.
Some of us find such views to be sheer madness. 
Noen av oss synes slike synspunkter er det glade vanvidd.
Don't worry, you're in good company. 
Ikke bekymre deg, du er i godt selskap.
She has valuable experience working in theaters. 
Hun har briljant erfaring med, at stå på de skrå bredder.
He was a member of a social elite rather than the masses. 
Han var et medlem av en sosial elite heller enn de brede lag av folket.
The Norwegian flag has a dark blue Nordic cross with white border on a red background, and it is from 1821. 
Det norske flagg har et mørkeblått Nordisk kors med hvite kanter på rød bunn og det er fra 1821.
When they experienced the French Revolution, citizens became free people, detached from their traditions and the church; they praised Liberty, Equality and Fraternity. 
Når hadde man opplevd den franske revolusjon, borgerne var blitt frie mennesker, de var løsrevet fra tradisjoner og kirken, de roste frihet, likhet og brorskap.
Tom rubbed the magic lamp, and immediately the table was covered with delicious dishes. 
Tom hadde gnidd på den magiske lampe, og straks var bordet dekket med de lekreste retter.
Let there be not even the slightest doubt that this will cost us dearly. But that is the price we'll have to pay. 
La det ikke være den minste tvil om at denne vil koste oss dyrt. Men det er en pris vi må betale.
The eternal snow seems not so eternal anymore. 
Den evige sne synes ikke så evig lenger.
A good writer can reshape and improve his text many times. 
Den gode skribent kan renskrive og forbedre sin tekst mange ganger.
There are some indications that the reception, which is known for its luxurious dishes, will be a bit more subdued this year. 
Mye tyder på at mottakelsen, som er kjent for sine luksuriøse retter, vil gå litt på sparebluss i år.
French cuisine is excellent. 
Det franske kjøkken er utmerket.
He makes mistakes like everyone else. 
Han gjør feil han som alle andre.
He makes mistakes like everyone else. 
Han gjør feil som alle andre.
I was in a great mood. 
Jeg var i perlehumør.
I was in excellent spirits. 
Jeg var i perlehumør.
Tom got drunk and drowned his sorrows in that one night of intemperance. 
Tom ble full og druknet sorgen sin i denne ene nattens utskeielser.
"Are you serious?" "I'm absolutely serious." 
"Er du alvorlig?" "Jeg er dødsens alvorlig."
It seems quiet, but it is very busy in the background. 
Det ser stille ut, men det går for full musikk i bakgrunnen.
You had no reason to do that. 
Du hadde ingen grunn til å gjøre det der.
What came over you? 
Hva var det du tenkte på?
Try not to make any noise. 
Prøv å ikke lage noe lyd.
What's up with you and Tom? 
Hva har skjedd mellom deg og Tom?
This is a mockery of justice. 
Dette er et vrengebilde av rettferdighet.
Let me explain why. 
La meg forklare hvorfor.
Tom can eat as much as he wants. 
Tom kan spise så mye han vil.
Tom didn't wake me up. 
Tom vekket meg ikke.
Tom is getting good at that. 
Tom begynner å bli flink til det.
Tom missed the target. 
Tom bommet på målet.
Tom often walks to school. 
Tom går ofte til skolen.
You're a lot more beautiful than I remember. 
Du er mye vakrere enn jeg husker.
Tom is waiting on the porch. 
Tom venter på verandaen.
Tom never was ambitious. 
Tom var aldri ambisiøs.
Tom has never hurt anyone. 
Tom har aldri gjort noen fortred.
I love the scenery you can see from the bullet train. 
Jeg elsker landskapet man kan se fra lyntoget.
Tom is being very careful. 
Tom er veldig forsiktig.
I love the scenery viewable from the Shinkansen. 
Jeg liker landskapet man kan se når man tar shinkansen.
He is gone. 
Han er vekk
It was a good experience. 
Det var en god erfaring.
Tom wasn't flirting. 
Tom flørtet ikke.
It is a cat. 
Det er en katt.
I'm a Berliner. 
Jeg er en berliner.
I'm a Berliner. 
Jeg er berliner.
Tom is very interested in biology. 
Tom er veldig interessert i biologi.
I've never really been sure what I'm supposed to be doing here. 
Jeg har aldri egentlig visst hva det er meningen at jeg skal gjøre her.
Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him. 
Tom begynte å brette ut papirlappen som Mary gav ham.
Tom is not an idiot. 
Tom er ikke en idiot.
Tom could scarcely believe it. 
Tom kunne knapt tro det.
I often feel homesick. 
Jeg har ofte hjemlengsel.
Tom has started writing a novel. 
Tom har startet å skrive en roman.
What is the difference? 
Hva er forskjellen?
Hey, what's this? 
Hei, hva er dette?
Thus, it is not unrealistic to claim that the high level of education of his students has been crucial in their learning how to use inversion so well. 
Det er etter dette ikke urealistisk at det høye utdanningsnivået hans studenter har, har hatt avgjørende betydning for det gode resultatet de oppnår når det gjelder inversjon.
I wish I could find something to read about collective nouns in Norwegian, or perhaps Danish. 
Jeg skulle ønske jeg kunne finne noe å lese om de kollektivene substantivene i norsk, eller kanskje dansk.
She is pregnant. 
Hun er gravid.
She is pregnant. 
Hun har en sprellemann i skuffen.
She is pregnant. 
Hun har bolle i ovnen.
She is pregnant. 
Hun har blitt smelt på tjukka.
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! 
Og er det et sted du må være akkurat nå, så er det jo her!
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! 
Hvis det er et sted du må være akkurat nå, så er det jo her!
Nature photos of animals taken in complete tranquility and serenity are truly masterpieces. 
Naturbilder av dyr, tatt i all stillhet og ro, er virkelig mesterverk.
I've removed the comma. 
Jeg har fjernet kommaet.
She is a native speaker of Dutch. 
Hun har nederlandsk som morsmål.
What is high sensitivity? 
Hva er høysensitivitet?
Norwegian reggae is very cool. Simply excellent. 
Norsk reggae er veldig cool. Simpelthen kjempegodt.
No one attacks me with impunity. 
Ingen angriper meg ustraffet.
Even a chief detective like Tom fails in doing his job, without the huge help of colleagues and associates. 
Selv en mesterdetektiv som Tom klarer ikke brasene uten god hjelp av kolleger og allierte.
I prefer a tent with storm flaps and intersecting tent poles to provide stability against wind and resistance against the weight of snow, and it must be a two-layer tent. 
Jeg foretrekker et telt med stormmatter, samt med kryssende teltstenger grunnet vindstabilitet og snøtrykk, og dette må være et 2-lagstelt.
There was slush on the road where the car, which had summer tires, was being driven. 
Det var snøsørpe på veien der bilen som hadde sommerdekk, kjørte ut.
There was another avalanche on the road to Ekkjeskaret in Odda municipality in Hordaland on Tuesday night. It is unknown whether anyone was caught in the avalanche. 
Det har gått et nytt snøskred over en vei i Ekkjeskaret i Odda kommune i Hordaland tirsdag kveld og det er uvisst om noen er tatt av skredet.
A snowplow tried to keep the highway near Oslo free of snow on Thursday morning. 
En snøplog prøvde å holde motorveien nær Oslo fri for snø torsdag morgen.
You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster. 
Du kan oppgrade maskinen din med mer direkteminne for å gjøre PCen raskere.
I am listening to the live broadcast from the demonstration in Oslo while lying down. 
Jeg ligger og hører på direktesendingen fra demonstrasjonen i Oslo.
Tom was a manager until 2010, when Mary took over the lead. 
Tom var disponent frem til 2010 da Maria overtok.
Can you make a doubly-linked list and sort it? 
Kan du lage en dobbeltlenket liste og sortere den?
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom. 
Prinsessen Maria ble fanget av den kraftig dragen som heter Tom.
To ensure effective engine protection and lubrication under all service conditions, only use the best motor oil. 
For å sikre effektiv motorbeskyttelse og smøring under alle driftsforhold, skal du bare bruke den beste motorolje.
Mary has good knowledge of working instructions and technical regulations. 
Maria har god kjennskap til driftsforskrifter og tekniske forskrifter.
Maria read the entire operation manual of 321 pages without stopping. 
Maria har lest ut hele driftshåndboken på 321 sider i et strekk.
Tom knows that more than 91 per cent of the Norwegian population is supplied with potable water from surface water sources. 
Tom vet at mer enn 91 prosent av Norges innbyggere forsynes med drikkevann fra overflatevannkilder.
A two-meter-long live crocodile has been found in a garden greenhouse in Sweden's third largest city, Malmö. 
En to meter lang levende krokodille ble funnet i et drivhus i en hage i Sveriges tredje største by - Malmö.
Rabies is probably introduced periodically by polar foxes on drift ice from Siberia. 
Sannsynligvis kommer periodisk introduksjon av rabies med drivis fra Sibir med polarrev som er på den.
In the caves one can find stalactites and stalagmites, minerals, and plant and animal life. 
Inn i grotter kan en finne dryppsteiner, mineraler, plante og dyreliv.
I thus require an apology from the judge and I claim my insanity declared null and void. 
Jeg krever således en unnskyldning fra dømmeren og at påstanden om min sinnssykdom erklæres død og maktesløs.
Nine out of ten voters believe Maria is best suited to take over as leader. But Tom will abstain from voting. 
Ni av ti velgere mener Maria er best egnet til å overta som leder. Men Tom blir sofavelger under dette valget.
You can format and customize a worksheet, and insert and use tables, charts, formulas and functions. 
Du kan formatere og tilpasse regneark, sette inn og bruke tabeller, diagrammer, formler og funksjoner.
Tom and Mary are playing chess with a set of hand-carved chess pieces supposedly made of ivory. 
Tom og Maria spiller sjakk med et sett håndskårne sjakkbrikker angivelig i elfenben.
The airline makes sure to send luggage all the way to the final destination as soon as possible, or at a later date, at the passenger's choice. 
Flyselskapet sørger for å sende bagasjen din helt til endelig bestemmelsessted, snarest mulig, eller på et senere tidspunkt etter passasjerens valg.
Imitation of gestures, actions and manners may or may not be a conscious act. 
Etteraping av gester, handlinger og væremåter kan, men behøver ikke være, en bevisst handling.
They unanimously concluded that he had violated the rules against unfair imitation as well as good business practices under marketing law. 
De konkluderer enstemmig med at han har brutt reglene om en illojal etterligning og god forretningsskikk i marknadsføringsloven.
A reconnaissance satellite is a military satellite capable of monitoring many activities on earth, eavesdropping on lines, registering the operating frequency of the radar systems... 
Etterretningssatellitt er militær satellitt i stand til å overvåke mange aktiviteter på jorden, avlytte samband, registrere operasjonsfrekvens på radaranlegg...
I was very interested in taking part in building a stronger academic curriculum regarding programming. 
Jeg var svært interessert i å være med på å bygge opp en sterkere fagkrets omkring programmering.