natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What a nice car you have! You must have paid a lot for it. 
Dette er en topp bil! Den har sikkert kostet deg mye penger!
Sooner or later, he will run out of luck. 
Han vil gå tom for flaks før eller senere.
Same as usual. 
Det samme som vanlig.
Would you close the window? 
Kunne du lukket vinduet?
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Tenkte du ikke på å stenge vinduene?
Open the window. 
Åpne vinduet.
Do you have a table near the window? 
Har du et bord ved vinduet?
I'd like a window seat, please. 
Jeg vil gjerne ha et vindussete, takk.
You will soon come up with him if you run. 
Du tar ham snart igjen hvis du løper.
The runner had reached the halfway mark. 
Løperen hadde nådd halvveismerket.
A fast walker can walk six kilometers in an hour. 
En som går fort kan gå seks kilometer i timen.
We're short of something. 
Vi har ikke nok av noe.
We're short of something. 
Vi mangler noe.
Burglars broke into his house. 
Tyver brøt seg inn i huset hans.
You cannot lose. 
Du kan ikke tape.
Nothing is easier than finding fault with others. 
Ingenting er enklere enn å finne feil ved andre.
Don't say bad things about others. 
Ikke snakk stygt om andre.
The more, the better. 
Jo mer, desto bedre.
The sun is going down behind the hill. 
Solen går ned bak fjellet.
You've put on weight, haven't you? 
Du har lagt på deg, har du ikke?
Have you lost weight? 
Har du gått ned i vekt?
There's no point in waiting. 
Det er ingen vits i å vente.
What are you going to be when you grow up? 
Hva skal du bli når du blir voksen?
Can you take us to the British Museum? 
Kan du ta oss til British Museum?
He lives in Osaka. 
Han bor i Osaka.
I can assure you that honesty pays in the long run. 
Jeg kan forsikre deg om at ærlighet lønner seg i det lange løp.
What is the maximum dosage for an adult? 
Hva er høyere dose for voksne?
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. 
På grunn av snøen har togtrafikken blitt avbrutt.
Almost all my records were imported from Germany. 
Nesten alle platene mine er importert fra Tyskland.
Someone left a burning cigarette on the table. 
Noen la igjen en brennende sigarett på bordet.
Who wrote this letter? 
Hvem har skrevet dette brevet?
Go and see who it is. 
Gå og se hvem det er.
Who helps her? 
Hvem hjelper henne?
Every man can't be an artist. 
Ikke alle kan bli kunstnere.
Everyone is entitled to his own opinion. 
Alle har rett til å ha sin egen mening.
Everybody knows that he is honest. 
Alle vet at han er ærlig.
Who shall I choose? 
Hvem skal jeg velge?
Everyone knows the law. 
Alle kjenner loven.
No one loves war. 
Ingen liker krig.
Nobody cares for me. 
Det er ingen som bryr seg om meg.
You'll get a lot of presents on your birthday. 
Du kommer til å få mange gaver på burdsdagen din.
I don't like warm winters. 
Jeg liker ikke varme vintre.
The man fought bravely but finally gave in. 
Mannen kjempet tappert, men ga seg tilslutt.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. 
En fremmed kom og spurte meg om veien til sykehuset.
Three-fourths of the earth's surface is water. 
Tre fjerdedeler av jordens overflate er vann.
The earth is round. 
Jorda er rund.
Local party members are trying to gerrymander the district. 
Lokale partimedlemmer prøver å få valgkretsene for distriktet lagt slik at det gavner deres parti.
Sooner or later, he will master French. 
Før eller siden kommer han til å mestre fransk.
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. 
Pass på å sjekke inn senest 45 minutter før avgang.
I wish I could make up for lost time. 
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre opp for den tapte tiden.
Shit! I've got a flat. 
Faen! Jeg har punktert!
China is twenty times as large as Japan. 
Kina er tjue ganger så stort som Japan.
Grandmother looks after the children during the day. 
Bestemor tar hånd om barna om dagen.
What do you want for lunch? 
Hva vil du ha til lunsj?
It is illegal to copy from books without the author's permission. 
Det er ulovlig å kopiere fra bøker uten forfatterens tillatelse.
The whole town lay sleeping. 
Hele byen ligger i dyp søvn.
The audience laughed at the comedian's wit. 
Tilskuerene lo av komikerens vittighet.
We waited long, but he didn't turn up. 
Vi ventet lenge, men han dukket ikke opp.
Long skirts are very much in fashion. 
Lange skjørt er veldig på moten.
You must be starving now after your long walk. 
Du må være sulten etter å ha gått så langt.
We were tired out after our long walk. 
Vi var utslitte etter den lange gåturen.
I found the cage empty. 
Jeg oppdaget at buret var tomt.
I wish I could fly like a bird. 
Jeg skulle ønske at jeg kunne fly som en fugl.
Don't run across the street. 
Ikke løp over gata.
I see your cat in the garden. 
Jeg ser katten din i hagen.
There was nobody in the garden. 
Det var ingen i hagen.
There was a high wall about the garden. 
Det var en høy vegg om hagen.
My brother did that on behalf of me. 
Broren min gjorde det på mine vegne.
I'll lend you some books of my brother's. 
Jeg låner deg noen av broren min sine bøker.
My brother named his cat Hanako. 
Broren min kalte katten sin "Hanako".
The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 
Værmeldingen sier at det kommer til å regne i morgen ettermiddag.
A rolling stone gathers no moss. 
På allfarvei gror ikke gress.
I'm excited about the move. 
Flyttingen gjør meg oppglødd.
I've changed my job. 
Jeg har skiftet jobb.
Would you be so kind as to turn the light on? 
Kunne du være så snill og slå på lyset?
The telephone was still. 
Telefonen var stille.
Answer the telephone, will you? 
Du må ta telefonen!
Please hold on a moment. 
Vennligst vent et øyeblikk.
Could I borrow your phone? 
Kan jeg få låne telefonen din?
May I have your phone number? 
Kunne jeg få telefonnummeret ditt?
The city was all aflame. 
Byen stå i full fyr.
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. 
En mann som blir lett sint bør lære å telle til ti - det roer ned trøbbel som å helle olje på urolig hav.
Don't be angry. 
Ikke vær sint.
Winter is over and spring has come. 
Vinteren er over og våren har kommet.
Tokyo is a big city. 
Tokyo er en stor by.
Tokyo is one of the biggest cities. 
Tokyo er en av de største byene.
Germany then had a powerful army. 
Den gang hadde Tyskland et mektig militære.
Our main office is in Osaka. 
Hovedkontoret vårt er i Osaka.
My head aches. 
Jeg har hodepine.
Do you have a headache? 
Har du hodepine?
It's dangerous to jump off a moving train. 
Det er farlig å hoppe av et tog i fart.
Animals lives are no less valuable than our lives are. 
Dyrenes liv er ikke vært noe mindre enn det våres liv er.
Animals are afraid of fire. 
Dyr er redde for brann.
Are you lost? 
Har du gått deg vill?
Sudden misfortune deprived her of her reason. 
Plutselig motgang drev fornuften ut av henne.
Nara is a city which I like very much. 
Nara er en by jeg liker veldig godt.
This is a difficult situation. 
Dette er en vanskelig situasjon.
Which is the more expensive of the two? 
Hvilken er dyrest av de to?
They lived together for two years before they got married. 
De bodde sammen i to år før de giftet seg.
Where did you go to in Japan? 
Hvor i Japan har du vært?
In Japan, it is very hot in summer. 
I Japan er det veldig varmt om sommeren.
The new term starts in April in Japan. 
Det nye semesteret starter i april i Japan.
It is expensive to live in Japan. 
Det er dyrt å bo i Japan.
Japan and South Korea are neighbors. 
Japan og Sør-Korea er naboland.
In Japan it is not customary to tip for good service. 
I Japan er det ikke vanlig å gi tips for god service.
Do you have a similar saying in Japanese? 
Finnes det et tilsvarende ordtak på japansk?
Have you decided to go to Japan? 
Har du bestemt deg for å dra til Japan?
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. 
Noen japanske college-studenter, som ofte er tilfellet med dem, studerer ikke veldig mye.
The climate of Japan is mild. 
Det japanske klimaet er mildt.
The capital of Japan is Tokyo. 
Hovedstaden i Japan er Tokyo.
I'm from Tokyo, Japan. 
Jeg er fra Tokyo, Japan.
Japan is not as large as Canada. 
Japan er ikke like stort som Kanada.
Japanese has something in common with Korean. 
Japansk har noe til felles med koreansk.
People often say that Japanese is a difficult language. 
Folk sier ofte at japansk er et vanskelig språk.
What do you think of Japanese? 
Hva synes du om japansk?
You don't have to work on Sundays. 
Du trenger ikke jobbe på søndager.
You may not come in. 
Du får ikke komme inn.
Might I come in? 
Kan jeg komme inn?
Cats' eyes are very sensitive to light. 
Katteøyne er veldig følsomme for lys.
The cat slept on the table. 
Katten har sovet på bordet.
The cat caught the rats. 
Katten fanget rottene.
The cat is sleeping on the chair. 
Katten sover på stolen.
Is the cat on the chair or under the chair? 
Er katten på stolen eller under stolen?
The older you are, the more difficult it is to learn a language. 
Jo eldre du er, desto vanskeligere er det å lære et språk.
I am eighteen years old. 
Jeg er atten år gammel.
Although natto smells awful, it is delicious. 
Selv om natto lukter fælt smaker det kjempegodt.
A tall boy is standing at the gate. 
En høy gutt står ved porten.
A sore back hindered me from playing tennis. 
En vond rygg forhindret meg i å spille tennis.
The exhibition will be open for another month. 
Utstillingen vil være åpen i en måned til.
We saw a white ship far away. 
Vi så et hvitt skip langt unna.
All the eggs in the box were broken. 
Alle eggene i boksen var knuste.
Crime doesn't pay. 
Forbrytelser lønner seg ikke.
You must realize that prosperity does not last forever. 
Du må innse at rikdom ikke varer for alltid.
I have never heard him lie. 
Jeg har aldri hørt at han har løyet.
Don't count on him to lend you any money. 
Ikke regn med at han låner deg penger.
I don't have the remotest idea what he will do next. 
Jeg har ikke den fjerneste anelse om hva det neste han vil gjøre er.
It is said that he wrote this book. 
Det sies at han skrev denne boken.
I found him lying on the bed. 
Jeg fant ham liggende i sengen.
He has not come yet. Something may have happened to him. 
Han har ikke kommet enda. Kanskje noe har hendt ham.
It is clear that he is guilty. 
Det er klart at han er skyldig.
When he got to the station, the train had already left. 
Når han kom til stasjonen, hadde toget allerede gått.
No matter what he says, don't trust him. 
Uansett hva han sier, ikke stol på ham.
I know quite clearly what he thinks. 
Jeg vet godt hva han synes.
I know quite clearly what he thinks. 
Jeg vet godt hva han tror.
I know quite clearly what he thinks. 
Jeg vet godt hva han tenker.
I don't know if he will visit us next Sunday. 
Jeg vet ikke om han vil besøke oss neste søndag.
Sport has made him what he is. 
Idrett har gjort ham til den han er.
He has been dead for three years. 
Han har vært død i tre år.
It is surprising that he should have said such things of me. 
Det er overraskende at han skal ha sagt slike ting om meg.
It was pure chance that he won the game. 
Det var helt tilfeldig at han vant kampen.
He owes his success to good luck. 
Han kan takke lykken for sin gode fremgang.
He sent me a birthday card. 
Han sendte meg et bursdagskort.
It's very hard to get along with him. 
Det er veldig vanskelig å komme overens med ham.
Don't let him do it alone. 
Ikke la han gjøre det alene.
He doesn't have the ability to do the work properly. 
Han er ikke i stand til å gjøre arbeidet skikkelig.
He had a strong alibi. 
Han hadde et solid alibi.
There's something mysterious about him. 
Det er noe mystisk ved ham.
He did not intend to hurt your feelings. 
Han mente ikke å såre deg.
He has three children. 
Han har tre barn.
He can't afford a new car. 
Han har ikke råd til en ny bil.
Please say hello to him for me. 
Hils ham fra meg.
I had him carry my baggage. 
Jeg fikk ham til å bære bagasjen min.
Why don't we ask his advice? 
Hvorfor ikke spørre ham om råd?
I forget to telephone him. 
Jeg glemte å ringe han.
I've had quite enough of his impudence. 
Jeg har fått nok av frekkheten hans.
His salary can't keep pace with inflation. 
Hans lønn kan ikke holde følge med inflasjonen.
His salary can't keep pace with inflation. 
Hans lønn kan ikke holde tritt med inflasjonen.
I tried to get down every word he said. 
Jeg prøvde å skrive ned hvert av hans ord.
What he says is true in a sense. 
Det han sier er på en måte sant.
I don't know how to interpret his words. 
Jeg vet ikke hvordan jeg skal tolke orda hans.
The truth finally came out at his trial. 
Sannheten kom endelig ut ved rettssaken hans.
His job has to do with printing. 
Jobben hans har med trykking å gjøre.
His childlike laugh is charming. 
Hans barnslige latter er sjarmerende.
That's the way he is. 
Slik er det han er.
I have no doubt that he will succeed. 
Jeg nærer ingen tvil om at han kommer til å lykkes.
His life is in my hands. 
Livet hans er i mine hender.
He has a deep voice. 
Han har dyp stemme.
He has a loud voice. 
Han har høy stemme.
I'm fed up with his long talks. 
Jeg er lei av de lange talene hans.
His father eats there twice a week. 
Faren hans spiser der to ganger i uken.
His clothes are out of fashion. 
Klærene hans er ute av mote.
His dream is going to Switzerland. 
Drømmen hans er å dra til Sveits.
His name is on the tip of my tongue. 
Jeg har navnet hans på tungen.
I forget his name. 
Jeg har glemt hans navn.
His objective is to pass the test. 
Målet hans er å klare prøven.
It is difficult to understand his theory. 
Teorien hans er vanskelig å forstå.
He instantly denied it. 
Han nektet for det øyeblikkelig.
He was made to sign the contract against his will. 
Han ble tvunget til å signere kontrakten mot sin vilje.
He gives her everything she asks for. 
Han gir henne alt hun spør etter.
He went to London in 1970. 
Han reiste til London i 1970.
He got the first prize. 
Han fikk førstepremien.
He went on walking for two hours. 
Han fortsatte å gå i to timer.
He is a little over forty. 
Han er litt over førti.
He died at the age of 70. 
Han døde da han var 70 år.
He drinks too much beer. 
Han drikker for mye øl.
She has made up her mind to go to America to study. 
Hun har bestemt seg for å dra til Amerika for å studere.
You can trust him to some degree but not wholly. 
Du kan stole på ham til en viss grad, men ikke helt.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 
Han mister aldri nysgjerrigheten sin; han er som en evig ungdom.
He's always asking silly questions. 
Han spør stadig dumme spørsmål.
He is always complaining about his low salary. 
Han klager bestandig om sin lave lønn.
He wore a light blue tie. 
Han hadde på seg et lyseblått slips.
He never tells lies. 
Han lyger aldri.
He never tells lies. 
Han lyver aldri.
He had dark brown hair. 
Han hadde mørkt brunt hår.
He isn't here, is he? 
Han er ikke her, sant?
He was patiently digging for facts. 
Han grov tålmodig etter fakta.
He has done better than last time. 
Han har gjort det bedre enn sist gang.
He knows how to captivate his audience. 
Han vet hvordan han kan fasinere publikum.
He has a large farm in Colorado. 
Han har en stor gård i Colorado.
He is good at soccer. 
Han er god til å spille fotball.
He has already gone out. 
Han har allerede gått ut.
He has already said yes. 
Han har allerede sagt ja.
He was afraid to go there. 
Han var redd for å gå dit.
He did not mention it. 
Han nevnte det ikke.
He had no clothes other than what he was wearing. 
Han hadde ingen andre klær enn de han hadde på seg.
He was glad at about the good news. 
Han var glad for de gode nyhetene.
He dozed all the while. 
Han småsov hele tiden.
He admitted that he stole the gold. 
Han innrømmet at han stjal gullet.
They lived happily ever after. 
De levde lykkelig alle sine dager.
The police arrested the suspect in the case. 
Politiet arresterte den mistenkte i saken.
He is on board the ship. 
Han er ombord på skipet.
He accused the man of stealing. 
Han beskyldte mannen for stjeling.
He is the shorter of the two boys. 
Han er den korteste av de to guttene.
He hasn't read the book yet. 
Han har enda ikke lest boken.
He is lying on the sofa. 
Han ligger på sofaen.
He went on doing it. 
Han fortsatte.
You can not expect him to know the story seeing he has not read it. 
Du kan ikke forvente at han kjenner til historien når han ikke har lest den.
What a lucky person he is! 
For en heldig person han er!
Heavy smoking impaired his health. 
Mye røyking svekket helsen hans.
He happened to be there. 
Han var der tilfeldigvis.
He got to school just in time. 
Han kom til skolen akkurat tidsnok.
He finally succeeded in getting a job. 
Han lykkes endelig med å skaffe seg jobb.
He is mad about tennis. 
Han er gal etter tennis.
He wants to be a tennis player. 
Han vil bli en tennisspiller.
Where does he live? 
Hvor bor han?
He has an interesting book. 
Han har en interessant bok.
He is so aggressive that others avoid him. 
Han er så aggressiv at andre unngår ham.
For all his efforts, he didn't succeed. 
Tross innsatsen hans, mislyktes han.
As he was so tired, he fell fast asleep. 
Siden han var så trøtt, sovnet han fort.
How long has he been absent? 
Hvor lenge har han vært borte?
He laid his bag on the table. 
Han la baggen sin på bordet.
He is acquainted with the modern history of France. 
Han kjenner til Frankrikes moderne historie.
He is fluent in French. 
Han snakker flytende fransk.
He got out his pen. 
Han tok frem pennen sin.
He felt in his pocket for his lighter. 
Han kjente i lomma etter lighteren.
He runs a lot of hotels. 
Han driver mange hotell.
He translated Homer from the Greek into English. 
Han oversatte Homer fra gresk til engelsk.
He is still alive. 
Han lever fortsatt.
He hasn't come yet. He must have missed the bus. 
Han har ikke kommet enda. Han må ha mistet bussen.
He looked as if he had seen a ghost. 
Han så ut som han hadde sett et spøkelse.
He finally realized that Mary had made a fool of him. 
Han innså til slutt at Mary hadde gjort ham til latter.
He has already gone home. 
Han har allerede gått hjem.
He has already had lunch. 
Han har allerede hatt lunsj.
He has a good memory. 
Han har god hukommelse.
He has a big mouth. 
Han er stor i kjeften.
He often travels to foreign countries. 
Han reiser ofte til utlandet.
He often lets me use his typewriter. 
Jeg får ofte lov til å bruke skrivemaskinen hans.
He often walks with his hand in his pocket. 
Han går ofte med hånden i lommen.
He is a man of his word. 
Han er en mann av sitt ord.
He used to bully his friends. 
Han pleide å mobbe vennene sine.
He is absorbed in the study of Latin. 
Han er oppslukt med å lære latin.
He lives in a poor district of London. 
Han bor i et fattig distrikt i London.
He suggested that we should put off our departure. 
Han foreslo at vi skulle utsette avreisen.
He came back after dark. 
Han kom tilbake etter mørket hadde falt.
He had been there before. 
Han hadde vært der før.
He worked ten hours at a stretch. 
Han jobbet ti timer i et strekk.
He gave not a word in reply. 
Han gav ikke et eneste ord til svar.
He had breakfast all alone. 
Han spiste frokost helt alene.
He had dinner by himself. 
Han spiste middag for seg selv.
He devoted his life to education. 
Han viet livet sitt til utdanning.
He fell in love with her at first sight. 
Han forelsket seg i henne ved første blikk.
He kept on telling lies. 
Han fortsatte å lyve.
He can make himself understood in English. 
Han kan gjøre seg forstått på engelsk.
He speaks English well. 
Han snakker bra engelsk.
He is speaking English. 
Han snakker engelsk.
He speaks English. 
Han snakker engelsk.
He does not smoke. 
Han røyker ikke.
He cleared the roof of snow. 
Han måket snøen av taket.
He likes music very much. 
Han liker musikk veldig godt.
He was mumbling something. 
Han mumlet et eller annet.
He did nothing wrong. 
Han gjorde ingenting feil.
He tried to give up smoking several times, but failed. 
Han prøvde å slutte å røyke flere ganger, uten hell.
He didn't like to sing but they made him sing. 
Han likte ikke å synge, men de tvang ham til å synge.
His salary enables him to live in comfort. 
Lønnen hans gir ham mulighet til å leve komfortabelt.
He lost a fortune in the stock market. 
Han tapte en formue på aksjemarkedet.
It won't be a long time before he gets well. 
Det vil ikke ta lang tid før han blir frisk.
He was red with anger. 
Han var rød av sinne.
He laid the book on the desk. 
Han la boken på skrivebordet.
He got on the train. 
Han gikk på toget.
He burst into laughter. 
Han eksploderte av latter.
He stopped smoking last year. 
Han sluttet å røyke i fjor.
He had long hair last year. 
Han hadde langt hår i fjor.
He is a teacher. 
Han er lærer.
He is not a teacher but a doctor. 
Han er ikke lærer, men lege.
He has little experience in teaching. 
Han har lite erfaring i å undervise.
He acted like a madman. 
Han oppførte seg som en galning.
He gained the prize by dint of hard work. 
Han opptjente seg prisen gjennom hardt arbeid.
He seemed to have been rich. 
Han var visst rik.
He had a bitter experience. 
Han hadde en bitter erfaring.
He tried to make up for lost time. 
Han prøvde å gjøre opp for tapt tid.
He wonders if you are afraid of snakes. 
Han lurer på om du er redd for slanger.
He's stronger than you. 
Han er sterkere enn deg.
He never lies. 
Han lyger aldri.
He never lies. 
Han lyver aldri.
People say he never dies. 
Folk sier at han aldri dør.
He is by no means bright. 
Han er på ingen måte klok.
He stood on the surface of the moon. 
Han stod på månens overflate.
He is afraid of dogs. 
Han er redd for hunder.
He is living in an apartment at present. 
Han bor i en leilighet for tiden.
He deliberately exposed her to danger. 
Han satte henne med vilje i fare.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. 
Han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
He has a long nose. 
Han har lang nese.
He has a cold now. 
Han er forkjølt nå.
I wonder where he is now. 
Jeg lurer på hvor han er nå.
He has little money with him. 
Han har lite penger med seg.
He is living in Tokyo. 
Han bor i Tokyo nå.
He had his wallet stolen. 
Han fikk lommeboken sin stjålet.
He sat up late last night working on the documents. 
Han ble oppe sent mens han jobbet på dokumentene.
He earns more money than he can spend. 
Han tjener mer penger enn han kan bruke.
He always pays attention to his children's behavior. 
Han er alltid oppmerksom på sine barns oppførsel.
It appears that he is mistaken. 
Det viser seg at han tar feil.
On his deathbed he asked me to continue writing to you. 
På dødsleiet ba han meg om å fortsette å skrive til deg.
He has the least money of us all. 
Han har minst penger av oss alle.
He gave us not only clothes but some money. 
Han gav oss ikke bare klær, men penger også.
He is a teacher at our school. 
Han er en lærer på skolen vår.
He wouldn't believe us. 
Han ville ikke tro oss.
He kept us waiting for more than an hour. 
Han lot oss vente i mer enn en time.
He mentioned your name to me. 
Han nevnte navnet ditt for meg.
He showed me his album. 
Han viste meg albumet sitt.
He lied to me. 
Han løy til meg.
It's not his place to tell me what to do. 
Det er ikke hans sted å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
It's not his place to tell me what to do. 
Han har ikke rett til å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
It's not his place to tell me what to do. 
Det er ikke hans oppgave å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
He told me not to look behind. 
Han ba meg om å ikke se bak meg.
He bore a grudge against me. 
Han holdt et nag mot meg.
He didn't give me anything to eat. 
Han ga meg ingenting å spise.
He told me that she was sick. 
Han fortalte meg at hun var syk.
He speaks English better than I do. 
Han snakker bedre engelsk enn jeg gjør.
He had his tooth pulled. 
Han fikk tannen sin trukket.
He lost his life in an accident. 
Han mistet livet i en ulykke.
He committed suicide. 
Han begikk selvmord.
He rode his bicycle at a uniform speed. 
Han syklet med jevn fart.
He got through his work. 
Han ble ferdig med arbeidet sitt.
He is very sociable. 
Han er veldig omgjengelig.
He was asleep during the lesson. 
Han sov i timen.
He got ready for departure. 
Han gjorde seg klar for avgang.
He married an actress. 
Han giftet seg med en skuespillerinne.
He laid himself flat on the floor. 
Han la seg ned på gulvet.
He was standing on the floor. 
Han sto på gulvet.