natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He had no coat on. 
Han hadde ikke frakk på.
He is seeking employment. 
Han leter etter en jobb.
Is he sleeping? 
Sover han?
He has a bad heart. 
Han har dårlig hjerte.
He discovered a new star. 
Han oppdaget en ny stjerne.
He worked out a new formula. 
Han skapte en ny formel.
He is fond of gossip. 
Han liker sladder.
He is good at mathematics. 
Han er flink i matematikk.
He's not in the least interested in what is happening in the world. 
Han er ikke det minste interessert i hva som skjer i verden.
He's not cut out for teaching. 
Han egner seg ikke til å undervise.
He is anything but honest. 
Han er alt annet enn ærlig.
He does not get up early. 
Han står ikke opp tidlig.
He held his breath. 
Han holdt pusten.
He can swim fast. 
Han kan svømme fort.
He made up for lost time by running fast. 
Han godtgjorde den tapte tida ved å løpe fort.
He is too fat to run fast. 
Han er for feit til å løpe fort.
He can run fast. 
Han kan løpe fort.
He is so old that he cannot walk quickly. 
Han er så gammel at han ikke kan gå fort.
He was charged with speeding. 
Han ble siktet for å ha brutt fartsgrensen.
He is happiest when he is with his grandchildren. 
Han er gladest når han er med barnebarna sine.
He dotes on his grandson. 
Han er kjempeglad i barnebarnet sitt.
He stood out from the rest of the boys. 
Han skilte seg ut fra resten av guttene.
I don't think much of him as a musician. 
Jeg har ikke særlig høye tanker om ham som musiker.
He has a large family. 
Han har en stor familie.
He left the office in great haste. 
Han forlot kontoret i all hast.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka. 
Han valgte å bo i Tokyo og ikke i Osaka.
He is about your age. 
Han er omtrent på din alder.
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone. 
Han neker å høre på noen av oss; du kunne like godt ha snakket med en stein.
He was picked up by a passing ship. 
Han ble plukket opp av et passerende skip.
He dug a hole in the garden. 
Han grov et hull i hagen.
He took the wrong train by mistake. 
Han tok feil tog ved feiltak.
He handed in his paper. 
Han leverte inn stilen sin.
He's intelligent, but I still don't like him. 
Han er intelligent, men likevel liker jeg ham ikke.
He worked so hard that he ruined his health. 
Han jobbet så hardt at han ødela helsen sin.
He got tired of reading. 
Han ble lei av å lese.
He has a Japanese car. 
Han har en japansk bil.
Is he tall? 
Er han høy?
He had his hair cut. 
Han fikk håret klippet.
He lacks judgement. 
Han mangler dømmekraft.
He intended to marry her. 
Han hadde tenkt å gifte seg med henne.
He is not kind to her. 
Han er ikke grei mot henne.
He is endowed with unusual ability in mathematics. 
Han er begavet med uvanlige evner i matematikk.
He never fails to give her a birthday present. 
Han gir henne alltid en gave på fødselsdagen.
He has a good reputation. 
Han har godt rykte.
I wonder if he's really sick. 
Jeg lurer på om han egentlig er syk?
He tried to banish his anxiety. 
Han forsøkte å forvise usikkerheten sin.
He resembles his father very much. 
Han ligner faren sin på en prikk.
He took charge of the family business after his father died. 
Han tok over styringen av familiebedriften etter hans far døde.
He is a man of wide experience. 
Han er en mann av bred erfaring.
He carved a Buddhist image out of wood. 
Han skjærte ut en buddhafigur av tre.
He brushed his hat. 
Han børstet hatten sin.
He has a hat on. 
Han har på seg hatt.
He had no hat on. 
Han hadde ikke hatt på.
He took off his hat and made a polite bow. 
Han tok av hatten sin og bukket høflig.
He looked at the ship through his telescope. 
Han så på skipet gjennom teleskopet sitt.
He is not from Hokkaido. 
Han er ikke fra Hokkaido.
He disregarded my advice. 
Han tok ikke rådet mitt.
He disregarded my advice. 
Han ignorerte rådet mitt.
He dropped in at the bookstore. 
Jeg stoppet innom bokhandelen.
He took his sister along. 
Han tok med seg lillesøsteren sin.
He goes there every day. 
Han går dit hver dag.
He plays tennis every day. 
Han spiller tennis hver dag.
He listened to the music with his eyes closed. 
Han hørte på musikken med øynene lukket.
He is used to sitting up late at night. 
Han er vant til å sitte lenge oppe om nettene.
He fell into the habit of keeping late hours. 
Han ble vant til å være våken langt ut på natta.
He is in the habit of sitting up till late at night. 
Han er vant til å sitte oppe langt ut på natta.
He called on me at night. 
Han kom til meg om natta.
He worked far into the night. 
Han jobbet langt ut på natta.
He works even late at night. 
Han jobber til og med sent om nettene.
He sits up till late at night. 
Han sitter oppe langt ut på nettene.
He made us work till late at night. 
Han fikk oss til å jobbe langt ut på natt.
He often sits up late writing letters. 
Han sitter ofte oppe lenge om nettene og skriver brev.
He sits up studying till late at night. 
Han sitter oppe langt ut på natt for å studere.
He was robbed when coming home late at night. 
Han ble ranet idet han kom hjem sent om natta.
He didn't get in until 2 o'clock in the morning. 
Han kom ikke inn før klokka to om natta.
He is bound by his promise. 
Han er bundet av sitt løfte.
He has a few friends. 
Han har et par venner.
He lost all the money he had. 
Han mistet alle pengene sine.
He is proof against temptation. 
Han er immun mot fristelser.
She became a postman. 
Hun ble en postdame.
He stood up and took a deep breath. 
Han reiste seg og trakk pusten dypt.
He likes to sing popular songs. 
Han liker å synge populære sanger.
He pulled with all his strength but the rock would not move. 
Han dro med all sin kraft, men steinen rikket seg ikke.
He will leave for the station an hour before the train leaves. 
Han skal dra til stasjonen en time før toget går.
He refused to take the bribe. 
Han nektet å ta imot bestikkelsen.
Tell me the reason why they are absent. 
Si meg grunnen til at de ikke er tilstede.
You'd better do what they say. 
Du bør gjøre som de sier.
All their efforts were in vain. 
Alt strevet deres var til gjeves.
Their names are Tom and Ken. 
Navnene deres er Tom og Ken.
They walked around. 
De gikk rundt.
They hadn't gone very far when they met an old man. 
De hadde ikke gått langt, før de møtte en gammel mann.
They are going to emigrate to America. 
De skal emigrere til USA.
Are they American? 
Er de amerikanske?
Aren't they Americans? 
Er de ikke amerikanske?
They don't always obey their parents. 
De lytter ikke alltid på sine foreldre.
They don't always obey their parents. 
De lyer ikke alltid sine foreldre.
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons. 
De eksporterer mye frukt, som appelsiner, grapefruit og sitroner.
They talked over the plan for hours. 
De diskuterte planen i timevis.
They discussed the problem. 
De diskuterte problemet.
They've taken three shots at it. 
De forsøk tre ganger.
They waited for him for hours. 
De ventet på ham i timevis.
They were in Joe's class last year. 
De var i Joe sin klasse i fjor.
They expect some cooperation of you. 
De forventer at du samarbeider.
They are having breakfast at eight this week. 
De spiser frokost klokken åtte denne uken.
They were sitting on the sofa in our living room. 
De satt i sofaen i stua vår.
They call me Bob. 
De kaller meg Bob.
They came in one after another. 
De kom inn; den ene etter den andre.
They meet once a week. 
De møtes en gang i uka.
They are teachers. 
De er lærere.
They are not at all interested. 
De er ikke interesserte i det hele tatt.
They crossed the Atlantic Ocean. 
De krysset atlanterhavet.
They walked around the corner. 
De gikk rundt hjørnet.
They have lived here for a long time. 
De har bodd her i lang tid.
They lived in a very small house at the end of a long, gray street. 
De bodde i et veldig lite hus, på enden av en lang, grå gate.
They came to our rescue at once. 
De kom oss øyeblikkelig til unnsetning.
They grow flowers in the garden. 
De gror blomster i hagen.
They fought a fair battle with the enemy. 
De kjempet en rettferdig kamp mot fiendehæren.
They are the same age. 
De er like gamle.
They saw a cat climbing up the tree. 
De så en katt klatre opp i treet.
They must have failed through lack of enthusiasm. 
De må ha mislykket på grunn av manglende entusiasme.
They worshipped him as a hero. 
De tilba han som en helt.
They admire her deeply. 
De beundrer henne dypt.
He had a great fancy for traveling. 
Han elsket å reise.
What do you make of him? 
Hva tenker du om ham?
What do you make of him? 
Hva tror du om han?
Nobody ever praises him. 
Det er aldri noen som roser han.
She spoke too quickly, so I couldn't understand. 
Hun snakket for fort, slik at jeg ikke forstod.
Her mother has made her what she is. 
Moren har gjort henne til den hun er.
She looked after the child. 
Hun tok seg av barnet.
She loves Tom, not me. 
Hun elsker Tom, ikke meg.
I don't know whether she will come. 
Jeg vet ikke om hun kommer.
I remember that she wore a green hat. 
Jeg husker at hun hadde på seg en grønn hatt.
She is a student from Canada, staying with my uncle. 
Hun er en student fra Canada som bor hos onkelen min.
I know nothing about her. 
Jeg vet ingenting om henne.
She has no brothers. 
Hun har ingen brødre.
She doesn't have any enemies. 
Hun har ingen fiender.
She has little knowledge of physics. 
Hun har lite kunnskap om fysikk.
I remember seeing her before. 
Jeg husker å ha sett henne før.
One of her three cars is blue and the others are red. 
En av bilene hennes er blå og de andre er røde.
Her act reflected dishonor upon her. 
Hennes handlinger vanæret henne.
If it had not been for her advice, he would have failed. 
Hvis det ikke hadde vært for hennes råd, ville han ha mislyktes.
Her son died of cancer when still a boy. 
Hennes sønn døde av kreft allerede som barn.
Her son is stationed in West Germany. 
Sønnen hennes er stasjonert i Vest-Tyskland.
Can you guess her age? 
Hvor gammel tror du hun er?
Her husband is now living in Tokyo. 
Mannen hennes bor i Tokyo nå.
She substituted margarine for butter. 
Hun byttet ut margarin med smør.
She is a doctor. 
Hun er lege.
She had long hair last year. 
Hun hadde langt hår i fjor.
She's no singer. 
Hun er ingen sanger.
She likes her eggs hard-boiled. 
Hun foretrekker hardkokte egg.
She started ten minutes ago. 
Hun begynte for ti minutter siden.
She got married at the age of seventeen. 
Hun ble gift i en alder av søtten.
She should be there now because she left an hour ago. 
Hun burde være der nå, fordi hun dro for en time siden.
She shouldn't go by herself. 
Hun bør ikke gå alene.
She smokes 20 cigarettes a day. 
Hun røyker 20 sigaretter om dagen.
She earns 30 dollars per day. 
Hun tjener 30 dollar om dagen.
She visited Kanazawa two years ago. 
Hun besøkte Kanazawa for to år siden.
She is thirty-one. 
Hun er 31 år.
She tried a third time. 
Hun prøvde for tredje gang.
She lived to be ninety. 
Hun levde til hun ble nitti.
She is more famous than you. 
Hun er mer berømt enn deg.
She seems to hate you. 
Hun ser ut til å hate deg.
She seems to hate you. 
Det virker som hun hater deg.
She has gone to America. 
Hun har dratt til USA.
She is American, but she lives in England. 
Hun er amerikansk, men bor i Storbritannia.
She speaks a little Arabic. 
Hun snakker litt arabisk.
She takes everything for granted. 
Hun tar alt for gitt.
She makes a good living. 
Hun tjener godt.
How long has she been sick? 
Hvor lenge har hun vært syk?
She is always well made up. 
Hun er alltid bra sminket.
She was always quarreling with her brothers. 
Hun kranglet alltid med sine brødre.
She always speaks in a low voice. 
Hun snakker alltid med lav stemme.
She usually walks to school. 
Vanligvis går hun til skolen.
When will she return home? 
Når kommer hun hjem igjen?
I'm fed up with her chatter. 
Jeg er lei av maset hennes.
She strongly resembles her grandmother. 
Hun ligner veldig på sin bestemor.
She was brought up by her aunt. 
Hun ble oppdratt av tanta si.
She married a rich man. 
Hun giftet seg med en rik mann.
She takes after her mother. 
Hun tar etter sin mor.
She should help her mother. 
Hun bør hjelpe sin mor.
She wasn't helping her mother. 
Hun hjalp ikke sin mor.
She was holding an umbrella. 
Hun holdt en paraply.
She used to play basketball. 
Hun pleide å spille basketball.
She poured milk into the cup. 
Hun helte melk i koppen.
She got hot with rage. 
Hun ble varm av raseri.
She left on Christmas Day. 
Hun dro første juledag.
She promised to meet him at the coffee shop. 
Hun lovet å møte ham i kaffebaren.
She needs help. 
Hun trenger hjelp.
She is contemplating visiting Europe this summer. 
Hun vurderer å besøke Europa i sommer.
She lives in the village. 
Hun bor i landsbyen.
She doesn't know how to play golf. 
Hun kan ikke spille golf.
She lived a lonely life. 
Hun levde et ensomt liv.
She wondered where Sam was and what he was doing. 
Hun lurte på hvor Sam var og hva han holdt på med.
She called me many terrible things. 
Hun kalte meg mange forferdelig ting.
She lives quite close by. 
Hun bor like i nærheten.
It is important that she should leave at once. 
Det er viktig at hun drar med en gang.
She was suspected of being a spy. 
Hun ble mistenkt for å være en spion.
She turned down every proposal. 
Hun avviste alle forslag.
She may have said so. 
Kanskje hun sa det.
She lived there for years. 
Hun bodde der i årevis.
She seemed disappointed at the result. 
Hun virket å være misfornøyd med resultatet.
She began to talk to the dog. 
Hun begynte å snakke til hunden.
She likes the teacher. 
Hun liker læreren.
She swam across the river. 
Hun svømte over elven.
She fed milk to the cat. 
Hun gav katten melk.
She ran to the station for fear that she would miss the train. 
Hun sprang til stasjonen fordi hun var redd for ikke å nå toget.
She wrote a lot of poems. 
Hun skrev mange dikt.
She wants to be a designer. 
Hun vil bli designer.
She is a good tennis player. 
Hun er en dyktig tennisspiller.
She is fond of playing tennis. 
Hun liker å spille tennis.
They say that she was born in Germany. 
Det sies at hun ble født i Tyskland.
She is politeness itself. 
Hun er høfligheten selv.
She is crying. 
Hun gråter.
She got off the bus and ran towards him. 
Hun gikk av bussen og løp mot ham.
She had her handbag stolen. 
Hun ble frastjålet vesken sin.
She wanted to be alone. 
Hun ville være alene.
She lived there by herself. 
Hun bodde der alene.
She sang better than usual. 
Hun sang bedre enn vanlig.
She was fluent in French. 
Hun var flytende i fransk.
She put on the brakes and the car stopped. 
Hun bremset og bilen stoppet.
She turned down his proposal. 
Hun avviste forslaget hans.
She has a great fear of snakes. 
Hun er veldig redd for slanger.
She is getting prettier and prettier. 
Hun blir penere og penere.
She still loved him. 
Hun elsket ham fremdeles.
She gave the children two apples each. 
Hun ga barna to epler hver.
She seldom goes out. 
Hun går sjelden ut.
She turned the doorknob slowly. 
Hun vridde om dørhåndtaket sakte.
She turned down the radio. 
Hun skrudde ned radioen.
She turned off the radio. 
Hun slo av radioen.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. 
Da hun var i Los Angeles, hadde hun minst seks ulike jobber.
She lives in an apartment above us. 
Hun bor i en leilighet over oss.
She went to Germany to study medicine. 
Hun dro til Tyskland for å studere medisin.
She was a medical student. 
Hun var medisinstudent.
Is she a doctor? 
Er hun en lege?
She lives in an apartment alone. 
Hun bor alene i en leilighet.
She devoted her life to education. 
Hun viet livet sitt til utdanning.
She read the book all night. 
Hun leste i en bok hele kvelden.
She is a quiet woman. 
Hun er en stille kvinne.
She was listening to music. 
Hun hørte på musikk.
She likes reading better than anything else. 
Hun liker å lese, mer enn noe annet.
How old do you think she is? 
Hvor gammel tror du hun er?
She began to sing. 
Hun begynte å synge.
She looked at the picture. 
Hun så på bildet.
She was coming down the stairs. 
Hun var på vei ned trappene.
She was late to school. 
Hun kom for sent på skolen.
She was shivering with cold. 
Hun skalv av kulde.
She is a nurse. 
Hun er sykepleierske.
She stood on her head. 
Hun stod på hodet.
She cried. 
Hun gråt.
She tried not to cry. 
Hun forsøkte å ikke gråte.
She kept on crying. 
Hun ble ved med å gråte.
She married him last year. 
Hun giftet seg med ham i fjor.
She trembled with fear. 
Hun skalv av frykt.
She was trembling with fear. 
Hun skalv av frykt.
She turned pale with fear. 
Hun ble hvit av frykt.
She looks like a teacher. 
Hun ser ut som en lærer.
She refused to take the money. 
Hun nektet å ta imot pengene.
She married a bank clerk. 
Hun giftet seg med en bankassistent.
Does she know you? 
Kjenner hun deg?
She visited her husband in prison. 
Hun besøkte mannen sin i fengselet.
She is far from honest. 
Hun er langt fra ærlig.
She sat on a hard chair. 
Hun satt på en hard stol.
She's looking the other way. 
Hun ser motsatt vei.
She is a high-liver. 
Hun har et luksusliv.
She was dressed in black. 
Hun var kledd i sort.
She is out now. 
Hun er ute nå.
She left for Osaka yesterday. 
Hun dro til Osaka i går.
She was born last year. 
Hun ble født i fjor.
She is dealing out two apples to each child. 
Hun deler ut to epler til hvert barn.
She cannot control her children. 
Hun klarer ikke å styre ungene sine.
She insisted on us going. 
Hun insisterte på at vi skulle gå.
She turned down our proposal. 
Hun avviste forslaget vårt.
She showed me her album. 
Hun viste meg albumet sitt.
She made me a cake. 
Hun bakte en kake til meg.
She sent me a letter. 
Hun sendte meg et brev.
She was kind to me. 
Hun var snill mot meg.
She left me a note. 
Hun etterlot meg en beskjed.
She told me her secret. 
Hun fortalte meg hemmeligheten sin.
She wanted me to come. 
Hun ville at jeg skulle komme.
She patted me on the shoulder. 
Hun klappet meg på skuldra.
She turned down my offer. 
Hun avviste tilbudet mitt.
She is envious of my success. 
Hun er misunnelig på min suksess.
She is senior to me by three years. 
Hun er eldre enn meg med tre år.
She made me a star. 
Hun gjorde meg til stjerne.
She was fond of poetry and music. 
Hun likte poesi og musikk.
She writes to her son every now and then. 
Hun skriver til sin sønn en gang i blant.
She took her own life. 
Hun tok sitt eget liv.
She tried to commit suicide. 
Hun prøvde å ta selvmord.
Can she ride a bicycle? 
Kan hun sykle?
She drew the chair towards her. 
Hun dro stolen mot seg.
She talked about her family. 
Hun snakket om familien sin.
She earns a living by selling her paintings. 
Hun tjener til livets opphold ved å selge maleriene sine.
She prides herself on her talent. 
Hun er stolt av talentet sitt.
She takes pride in her daughter. 
Hun er stolt over datteren sin.
She was burning with jealousy. 
Hun brente av sjalusi.
She tore up the letter. 
Hun rev i stykker brevet.
She must have gone out. 
Hun må ha gått ut.
She looks at least sixty. 
Hun ser ut som minst seksti.
She took off her coat. 
Hun tok av seg frakken.
She turned around and smiled. 
Hun snudde seg og smilte.
She lost her new watch. 
Hun mistet sin nye klokke.
She wants a new hat. 
Hun vil ha en ny hatt.
She took a deep breath. 
Hun tok et dypt åndedrag.
She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 
Hun kom til skolen tross snøstormen.
She slowly closed her eyes. 
Hun lukket øynene sakte.
She used to be diligent. 
Hun pleide å være flittig.
She was dressed in red. 
Hun var kledd i rødt.
She looked after her baby. 
Hun tok seg av babyen sin.
She tends to speak rapidly. 
Hun pleier å snakke fort.
She left the window open. 
Hun lot vinduet stå åpent.
She laid herself on the grass. 
Hun la seg ned på gresset.
She was aching all over. 
Hele kroppen hennes verket.
She works as a nurse in the local hospital. 
Hun jobber som sykepleier på det lokale sykehuset.
She bent her head in shame. 
Hun bøyde hodet i skam.
She didn't like living in the city. 
Hun likte ikke å bo i byen.
She sings out of tune. 
Hun synger falskt.
She was burning with anger. 
Hun var ildsint.
She stayed here by herself. 
Hun var her alene.
She scared the cat away. 
Hun skremte bort katten.
She has a cat. The cat is white. 
Hun har en katt. Katten er hvit.
She has gone shopping. 
Hun har gått for å handle.
She got what he said. 
Hun skjønte hva han sa.
She's not his sister, but his mother. 
Hun er ikke hans søster, men hans mor.
She refused his offer. 
Hun avslo tilbudet hans.
She is very anxious about his health. 
Hun er veldig bekymret for helsen hans.
She sued him for damages. 
Hun saksøkte ham for skadeerstatning.
She thinks highly of him. 
Hun har respekt for han.
She looks very much afraid. 
Hun ser veldig redd ut.
She smiled and said goodbye. 
Hun smilte og sa farvel.
She runs a beauty shop. 
Hun driver en skjønnhetssalong.
She was still weak after her illness. 
Hun var enda svak etter sykdommen.
She lived an unhappy life. 
Hun levde et ulykkelig liv.
She was very proud of her father. 
Hun var veldig stolt av faren sin.
She takes after her father. 
Hun tar etter sin far.
She looked around the room. 
Hun så seg rundt i rommet.
She was ironing her dress. 
Hun strøk kjolen sin.
She was ironing her dress. 
Hun holdt på å stryke kjolen sin.
She sang as she walked. 
Hun sang mens hun gikk.
She made her mother happy. 
Hun gjorde sin mor glad.
She made her mother happy. 
Hun gjorde sin mor lykkelig.
She looks like her mother. 
Hun ser ut som sin mor.
She made a promise to write to me every week. 
Hun lovte å skrive til meg hver uke.
She has a bottle of milk every morning. 
Hun drikker en flaske melk hver morgen.
She plays tennis every day. 
Hun spiller tennis hver dag.
She goes to market every day. 
Hun går til markedet hver dag.
She sleeps with two pillows. 
Hun sover med to puter.
You cannot count on her because she's too irresponsible. 
Du kan ikke stole på henne fordi hun er for uansvarlig.
She was forced to confess. 
Hun ble tvunget til å tilstå.
She turned on the light. 
Hun slo på lyset.
She turned off the lights. 
Hun slo av lysene.
She struggled to get up. 
Hun strevet med å reise seg.
In addition to being a good teacher, she was a great scholar. 
I tillegg til å være en god lærer, var hun også en flittig student.
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 
Hun tenkte på den fine høstdagen da hun hadde skyndt seg hjem med gode nyheter; hun hadde blitt valgt til å være med på stafettlaget.
She behaves as if she had been brought up in a good family. 
Hun oppfører seg som om hun hadde blitt oppdratt i god familie.
She made a series of medical discoveries. 
Hun gjorde en rekke medisinske oppdagelser.
She was about to start. 
Hun skulle til å begynne.
She was about to start. 
Hun var i ferd med å begynne.
She bought the dictionary, too. 
Hun kjøpte ordboka, òg.
Let's put her in charge of that. 
La oss gi henne ansvaret for det.
Are you tired? 
Er du trøtt?
Are you tired? 
Er du sliten?
The irrational conversation continued. 
Den ulogiske samtalen fortsatte.
Where's the emergency exit? 
Hvor er nødutgangen?
I can no more predict the future than I can fly. 
Jeg kan ikke forutse fremtiden, like lite som jeg kan fly.
The airplane sailed over our heads. 
Flyet seilte over hodene våres.
I can't breathe through my nose. 
Jeg kan ikke puste gjennom nesen.
Yuri often went to London in those days. 
På den tiden dro Yuri ofte til London.
She was unable to come because of illness. 
Hun kunne ikke komme på grunn av sykdom.
Illness prevented me from coming to school. 
Jeg kunne ikke dra til skolen på grunn av sykdom.
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side. 
En dame, hvis ektemann var en kjent vitenskapsmann, kom på besøk fra den andre siden.
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy. 
Faren min trodde at folk som ikke greide å tjene til livets opphold i Japan var late.
My father is busy just now. 
Faren min er opptatt akkurat nå.
Father told us a very interesting story. 
Faren fortalte oss en veldig interessant historie.
Father bought me the book. 
Far kjøpte boken til meg.
Father bought me a new bicycle. 
Far har kjøpt meg en ny sykkel.
Father came home about ten minutes ago. 
Far kom hjem for rundt ti minutter siden.
It was dark and cold in the room. 
Det var mørkt og kaldt i rommet.
The room was in complete darkness. 
Det var helt mørkt i rommet.