natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I can assure you of that.
Det kan jeg forsikre deg om.
I'll buy a boat soon. What type of insurance should I choose?
Jeg skal kjøpe en båt snart. Hvilken forsikring bør jeg velge?
A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.
Kraftig forsinket Norwegian-flyet fra Hartsfield-Jackson flyplassen i Atlanta til Oslo kunne endelig sette kursen for Norge tirsdag kveld.
I have the impression that he is quite arrogant.
Jeg får inntrykk av at han er ganske arrogant.
You don't have all the facts.
Du har ikke alle fakta.
You don't have all the facts.
De har ikke alle fakta.
I've spent a week in Istanbul.
Jeg har brukt en uke i Istanbul.
Follow the rules.
Følg reglene.
Don't worry, it's not as bad as it seems.
Ikke bekymre deg, det er ikke så ille som det synes å være.
Let us wait and see.
La oss vente og se.
What do you like doing alone?
Hva er ting du liker å gjøre alene?
Who would have been your sweetheart if I had never met you?
Hvem ville ha vært kjæresten din hvis jeg aldri hadde møtt deg?
They couldn't travel because a problem occurred.
De kunne ikke reise fordi det hadde støtt til et problem.
Mary is a spendthrift when it comes to money.
Maria er en ødeland når det gjelder penger.
Mary is greedy when it comes to money.
Maria er en ødeland når det gjelder penger.
Mary is a big spender when it comes to money.
Maria er en ødeland når det gjelder penger.
I don't know what's been going wrong, but several times when I tried to log onto the site today, I couldn't do it.
Jeg vet ikke hva som er, eller har vært galt, men flere ganger når jeg har prøvd å logge meg inn på siden i dag, klarte jeg ikke å gjøre det.
She lives far from me.
Hun bor langt fra meg.
I've decided to fire Tom.
Jeg har bestemt meg for å gi Tom sparken.
Maybe you should just fire Tom.
Kanskje du bare skal gi Tom sparken.
She has been prescribed medical cannabis to alleviate the side effects of chemotherapy.
Hun har fått forskrevet medisinsk cannabis for å lindre bivirkningene av cellegift.
What does the law say about mobbing?
Hva sier loven om mobbing?
She interrupted me.
Hun avbrøt meg.
I sold the car.
Jeg solgte bilen.
Force is the only language they understand.
Maktspråk er det eneste de forstår.
We all must stand up against this.
Vi må alle stå opp mot dette.
I filled the glass.
Jeg fylte glasset opp.
Violence is the only language they understand.
Vold er det eneste språket de forstår.
Witches don't cry.
Hekser gråter ikke.
"Witches don't cry," she whispered softly.
"Hekser gråter ikke", hvisket hun stille.
It isn't nearly enough.
Det er ikke på langt nær nok.
It isn't nearly enough.
Det forslår ikke det minste.
And it was only with great difficulty.
Og det var bare med nød og neppe.
How much does it really matter?
Hvor stor rolle spiller det egentlig?
The effects of climate change are far less pronounced in Antarctica than in the northern polar regions.
Effektene av klimaendringene er langt mindre tydelige i Antarktis enn i de nordlige polarområdene.
Couples in long distance relationship know that they run a risk - not to mention the sacrifices they have to make.
Par i avstandsforhold vet at de løper en risiko - for ikke å snakke om oppofrelsene de må gjøre.
Is it really such a big deal?
Er det egentlig noe å gjøre stort nummer av?
He apologized, so I didn't want to make a big deal about that.
Han unnskyldte seg, så jeg ønsket ikke å lage et stort nummer av det.
He couldn't understand much of what they said to each other.
Han klarte ikke å oppfatte stort av de sa til hverandre.
But I will say this: You are gorgeous.
Men, det vil jeg si at du er nydelig.
It happens only once in a lifetime.
Det skjer bare én gang i livet.
Thor Heyerdahl gained world fame with his bold ideas and spectacular expeditions.
Thor Heyerdahl fikk verdensberømmelse for sine dristige ideer og spektakulære ekspedisjoner.
How do you get rid of moles in the garden?
Hvordan blir man kvitt muldvarper i hagen?
Do you have pen pals from Indonesia?
Har du brevvenner i Indonesia?
We sleep seven hours a night on average.
I snitt sover vi sju timer hver natt.
Only animal products contain cholesterol.
Kun animalske produkter inneholder kolesterol.
Do you want to figure out your purpose in life? Live your passion!
Ønsker du å finne din livsoppgave? Lev din lidenskap!
We all have done that.
Vi har alle gjort det.
Tom let this golden opportunity go by.
Tom lot denne gylne sjansen gå fra seg.
He may have gone already.
Kanskje han har dratt allerede.
Maybe she has other plans?
Kansje hun har andre planer?
I think that was really mean of you.
Jeg synes det var skikkelig dårlig gjort av deg.
Maybe she has a bad conscience.
Kansje hun har dårlig samvittighet.
A second later his lips curved in a malicious smile.
Et sekund senere krøller leppene hans i et ondskapsfullt smil.
I can't stand being around abrasive people.
Jeg takler ikke å være rundt irriterende personer.
If a conversation is not going too well, try changing tack.
Hvis en samtale ikke går så bra, prøv en annen fremgangsmåte.
If a conversation is not going all that well, try another approach.
Hvis en samtale ikke går så bra, prøv en annen fremgangsmåte.
The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.
Jobben går for det meste ut på å fjerne buskas og rydde søppel.
The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.
Jobben går for det meste ut på å fjerne kratt og rydde søppel.
She gave me an incongruent answer.
Hun ga meg et motstridende svar.
She gave me a conflicting answer.
Hun ga meg et motstridende svar.
We have a good rapport.
Vi kommer godt overens.
We get along well.
Vi kommer godt overens.
I had to listen to another one of his long-winding stories.
Jeg var nødt til å høre på enda en av hans langtekkelige fortellinger.
You are going to lose a lot of readers if your writing is too prolix.
Du kommer til å miste mange lesere hvis skrivingen din er alt for ordrik.
He would always project his own suppositions as undeniable facts.
Han uttrykte alltid sine egne antagelser som om de var uimotsigelige fakta.
The major caveat that is preventing me from travelling more is increased travel expenses.
Den største begrensningen som forhindrer meg fra å reise mer er økte reiseutgifter.
He sat on a small rock and looked out to sea.
Han satt på en fjærestein og så ut over havet.
They came rowing towards shore in a rowboat.
De kom roende inn mot land på en færing.
Their house lay amid a small stand of trees.
Huset deres lå midt i en liten treklynge.
He hunted gulls.
Han jaktet på svartbak.
The breakwater had no effect against the tsunami.
Moloen hadde ingen effekt mot tsunamibølgen.
Is Tom still at school?
Er Tom fortsatt på skolen?
You and I, we are friends.
Du og jeg, vi er venner.
She gave me a sexy look.
Hun så på meg med et frekkt blikk.
I get lonely when the cat is outside all day.
Jeg blir ensom når katten er ute hele dagen.
I do not want to hear any "ifs" or "buts" right now.
Nå vil jeg hverken høre "hvis" eller "men".
Tom lied in bed.
Tom løy i sengen.
I'm sick of lying.
Jeg er lei av å lyge.
Send me the bill.
Send meg regningen.
We cannot change the past.
Vi kan ikke forandre fortiden.
She was clothed in a red blouse and white skirt.
Hun var kledd i rød bluse og hvitt skjørt.
She was clothed in a white blouse and red skirt.
Hun var kledd i hvit bluse og rødt skjørt.
She was clothed in a red blouse and a black skirt.
Hun var kledd i en rød bluse og en svart skjørt.
She was clothed in a black blouse and red skirt.
Hun var kledd i svart bluse og rødt skjørt.
He was ahead of his time.
Han var forut for sin egen tid.
They can never achieve that any other way than by force.
De kan aldri oppnå det på annet vis enn med vold og makt.
I've never heard anything like the noise he was making.
Jeg har aldri hørt maken til det bråket han laget.
Well, it happens.
Vel, det skjer.
We must replace this moth-eaten carpet.
Vi må bytte ut dette møllspiste teppet.
It was something which brought a stream of new ideas.
Det var noe som førte til en strøm med nye ideer.
Tom looked deep into Mary's eyes.
Tom så dypt inn i Marys øyne.
I paid a lot of money for these tickets.
Jeg betalte en haug med penger for disse billettene.
Tom forgot to pay his rent.
Tom glemte å betale leien sin.
Why is Tom not here?
Hvorfor er ikke Tom her?
That's not mine.
Den er ikke min.
That's not mine.
Det er ikke mitt.
I lent Tom the car.
Jeg lånte Tom bilen.
Most people are afraid to set a high goal for fear of not achieving it.
Flere er redde for å sette seg et høyt mål i redsel for ikke å nå det.
Trust me, I'm a doctor.
Stol på meg, jeg er lege.
There are islands in the sea.
Det er øyene i havet.
Tom made me eat it.
Tom fikk meg til å spise det.
That's exactly the question I'm asking myself.
Det er akkurat det spørsmålet jeg stiller meg selv.
What do I need to know?
Hva trenger jeg å vite?
You'd best be home before midnight.
Du bør helst være hjemme før midnatt.
We shall not forget.
Vi skal ikke glemme.
The leaves change their colour in autumn.
Bladene endrer farge om høsten.
When I was little, I believed in Santa.
Når jeg var liten trodde jeg på julenissen.
That sounds pretty good.
Det høres ganske bra ut.
Tom lowered his sword.
Tom senket sverdet sitt.
Both Tom and Mary checked their own watches.
Både Tom og Mary sjekket sine egne klokker.
Get back to your post.
Gå tilbake til vaktposten din.
I think we've got it figured out now.
Jeg tror vi har funnet ut av det nå.
Tom can be a little chatty.
Tom kan være litt pratsom.
How many of us get the chance?
Hvor mange av oss får sjansen?
Are you eating the cheesecake without me?
Spiser du ostekaken uten meg?
How will you feel when Tom is gone?
Hvordan kommer det til å føles når Tom forsvinner?
Are you in a bad mood or something?
Er du i dårlig humør, eller?
How long would you say they've been there, Tom?
Hvor lenge antar du at de har vært der, Tom?
I can tell that you're worried.
Jeg kan se at du er bekymret.
Something must be done.
Noe må gjøres!
It's too difficult to explain.
Det er for vanskelig å forklare.
I'm not sure what Tom wants.
Jeg er ikke sikker på hva Tom vil.
I hope it'll be all right.
Jeg håper det går greit.
We're still discussing it.
Vi diskuterer det enda.
Tom pretended that he knew nothing about it.
Tom lot som han ikke visste noe om det.
I was very happy about it.
Jeg var veldig glad for det.
It's impossible to fix it.
Det er umulig å reparere det.
Honesty is very important.
Ærlighet er veldig viktig.
Well, that's all I've got.
Vel, det er alt jeg vet.
Well, that's all I've got.
Vel, det er alt jeg har.
I'm enjoying myself a lot.
Jeg morer meg veldig.
Tell me what you find out.
Fortell meg hva du finner ut.
The rumors spread quickly.
Ryktene spreddes raskt.
The place was completely empty.
Stedet var helt tomt.
Do you want us to take you home?
Vil du at vi skal kjøre deg hjem?
Why does it bother you?
Hvorfor plager det deg?
Move your finger left or right to see another animal.
Dra fingeren din til venstre, eller til høyre for å se et annet dyr.
I hate math.
Jeg hater matematikk.
I hate mathematics.
Jeg hater matematikk.
Then he rustled his feathers, curved his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart, "I never dreamed of such happiness as this, while I was an ugly duckling."
Så raslet han med fjærene, løftet den slanke halsen sin og ropte med glede rett fra hjertet: "Slik en glede drømte jeg aldri om da jeg var en stygg andunge."
The girl likes the music.
Jenta liker musikken.
The dog sleeps.
Hunden sover.
The food becomes cold.
Maten blir kald.
Our task is to rebuild the wall.
Vår oppgave er å gjenoppbygge muren.
The idea is that you sing.
Idéen er at du synger.
That is not Tom.
Det er ikke Tom.
The bar was packed.
Baren var proppfull.
We must go there at least once a year.
Vi må dra dit minst en gang i året!
What is your password?
Hva er passordet ditt?
It is perfect.
Det er perfekt.
I don't want to watch TV.
Jeg vil ikke se på tv.
This question is like asking a parent which child they love the most.
Dette blir som å spørre en forelder om hvilket barn de liker best.
I think it's unnecessary.
Jeg synes det er unødvendig.
It happens to me, too.
Det skjer med meg, også.
I wonder if Tom will be busy tomorrow.
Jeg lurer på om Tom er opptatt i morgen.
Did you really not know that?
Visste du virkelig ikke det?
No one has ever complained about that.
Ingen har klagd på det.
Tom finished his homework before going to sleep.
Tom gjorde ferdig leksene før han la seg.
Your story wasn't very scary.
Fortellingen din var ikke veldig skremmende.
Write me a message.
Skriv meg en melding.
What does it sound like?
Hva høres det ut som ?
Let me see you eat it.
La meg se deg spise det.
I'm probably not as hungry as Tom is.
Jeg er sannsynligvis ikke like sulten som Tom.
Sometimes it happens.
Noen ganger skjer det.
It still happens.
Det skjer fortsatt.
Why did you leave Boston?
Hvorfor dro du fra Boston?
Tom's not asleep.
Tom sover ikke.
I always wanted to do this.
Jeg ville alltid gjøre dette.
If you don't work, you don't eat.
Om man ikke vil jobbe, skal man heller ikke få spise!
You live in a nice place.
Du bor på et fint sted.
What would I do without him?
Hva skulle jeg gjort uten ham?
What did you want her to do?
Hva ville du at hun skulle gjøre?
I don't want him to forget.
Jeg vil ikke at han skal glemme.
I want him out of here.
Jeg vil ha ham ut herfra.
I can't keep lying to her.
Jeg kan ikke fortsette å lyve til henne.
I have more money than you.
Jeg har mer penger enn deg.
Did you tell her about it?
Fortalte du henne?
I'm going to have to tell him.
Jeg kommer til å måtte fortelle ham det.
Show her the magazine.
Vis henne bladet.
I'll send her a postcard.
Jeg skal sende henne et kort.
I don't respect them.
Jeg respekterer dem ikke.
Why don't I pay them a visit?
Hvorfor besøker jeg dem ikke?
I've met him.
Jeg har møtt ham.
I don't like them that much.
Jeg liker ikke de noe særlig.
Why can't you be more like me?
Hvorfor kan du ikke være mer som meg?
I'm trying to help her.
Jeg prøver å hjelpe henne.
I want to bring her here.
Jeg vil ta henne med hit.
I want to ask her something.
Jeg vil spørre hun om noe.
I used to play guitar in a band with Tom.
Jeg spilte gitar med Tom i et band.
I should be able to take care of Tom for you tomorrow afternoon.
Jeg kan ta vare på Tom for deg i morgen ettermiddag.
I saw Tom out of the corner of my eye.
Jeg så Tom ut av øyekroken.
I need you to help me move this bookcase.
Jeg trenger hjelp av deg til å flytte denne bokhylla.
I need a little help with my homework.
Jeg trenger litt hjelp med leksene mine.
I might have to get my tonsils out.
Det er mulig jeg må fjerne mandlene mine.
I knew I was wasting my time trying to convince Tom.
Jeg visste at det var bortkastet tid å prøve å overbevise Tom.
I just got off the phone with my lawyer.
Jeg telefonerte nettop med advokaten min.
I just got off the phone with my agent.
Jeg telefonerte nettopp med agenten min.
I just feel like I'm not doing what you expect me to do.
Jeg føler at jeg ikke gjør det du forventer at jeg skal gjøre.
I had my tonsils removed two weeks ago.
Jeg fjernet mandlene mine for to uker siden.
I found my first gray hair this morning.
Jeg fant mitt første gråe hår i morges.
I can't wait for you to meet my friends.
Bare vent til du treffer vennene mine.
I can't get that thought out of my head.
Jeg kan ikke få den tanken ut av hodet.
Tom was the only man at the company that Mary respected.
Tom var den eneste mannen i firmaet som Mary respekterte.
How much did you have to pay to get your truck fixed?
Hvor mye måtte du betale for å få bilen din reparert?
I've got my own problems to take care of.
Jeg har mine egne problemer som må løses.
I've got better things to do with my time than to sit here and listen to you complain.
Jeg har bedre ting å gjøre enn å sitte her og høre på at du klager.
I take it you don't approve of the way Tom's been behaving.
Jeg tror ikke du ville være enig i måten Tom har oppført seg.
I should be at home right now.
Jeg skulle ha vært hjemme nå.
I need to talk to you about something personal.
Jeg må snakke med deg om noe personelig.
I just wish I could see Tom again.
Jeg skulle ønske jeg kunne se Tom igjen.
I hate it when my parents come to school.
Jeg hater det når foreldrene mine kommer til skolen.
I found what you were looking for in the trunk of my car.
Jeg fant det du lette etter i bagasjerommet til bilen min.
We've heard those promises before.
Vi har hørt disse løftene før.
We've got to finish this before we can go home.
Vi må gjøre dette ferdig før vi kan gå hjem.
We've been through a lot together.
Vi har vært igjennom tykt og tynt.
We've been living together for the last three years.
Vi har bodd sammen di siste tre årene.
We've been friends for over thirty years.
Vi har vært venner i over tretti år.
We've already told Tom what he needs to do.
Vi har allerede fortalt Tom hva han må gjøre.
We have more in common than I thought.
Vi har mer felles enn jeg trodde.
We have a lot more beer in the refrigerator.
Vi har mye mer øl i kjøleskapet.
We have a conflict of interest here.
Vi har en interessekonflikt her.
Tom and I have played poker together many times.
Tom og jeg har spilt poker sammen mange ganger.
I've thought about this a great deal.
Jeg har tenkt mye på dette.
I've had enough of your questions.
Jeg har fått nok av spørsmålene dine.
I have lot of work to do before then.
Jeg har mye arbeid å gjøre før det.
I have an idea I'd like you to consider.
Jeg har en idé du burde vurdere.
We've got to get back to work.
Vi må komme oss tilbake til arbeidet.
We have more important things that need to be dealt with.
Vi har viktigere ting som må gjøres.
The doctor said that Tom has to stay in bed for the next few weeks.
Doktoren sa at Tom må bli i sengen de neste ukene.
Tom just made up that story. It's not true.
Tom bare fant på den historien. Det er ikke sant.
We've known about that for a long time.
Vi har visst om det lenge.
We've known about this problem for a long time.
Vi har visst om dette problemet lenge.
Tom didn't like school until he entered junior high school.
Tom likte ikke skolen, frem til han startet på ungdomsskolen.
We have an incredible North Atlantic salmon.
Vi har en fantastisk Nordatlantisk laks.
I've already checked those possibilities.
Jeg har allerede sjekket alle disse mulighetene.
We've been married for three years now.
Vi har vært gift tre år nå.
Tom wrote to a friend.
Tom skrev til en venn.
Tom likes Indian food.
Tom liker indisk mat.
Tom seems fairly sure of himself.
Tom virker ganske trygg på seg selv.
She's trying really hard.
Hun prøver veldig hardt.
Three hours later, the King was loitering around the castle, looking for something to busy himself with. "Fuck, I'm so bored," he grumbled in exasperation. "The kids are at school. Gwo's at work. Impa's at the hospital. Ganon—" Suddenly the King heard an incomprehensible cry and turned around to see Fari rush past him. "Damn, Fari, what was that?!" "Piss off, Your Majesty!" Fari yelled at the top of his lungs. "My... PMSing as usual, I see," the King continued to mutter dejectedly. "Shit, I'm so fucking bored. Nothing good on TV. Nothing good online. Nothing good to eat." As he was about to leave the dining hall, his eyes were drawn to a cinnamon jar standing lonely on the table. A spoon of cinnamon was placed conveniently next to it. In a saner state the King may have been reasonably suspicious about it, but now he was so exhausted from boredom that any opportunity to relieve it for a minute felt like a blessing. "I wonder what ground cinnamon tastes like," said he nonchalantly and put the spoon in his mouth.
Tre timer senere, slentret kongen rundt om i slottet etter noe å ta opp tiden med. "Faen som jeg kjeder meg," klaget han fortvilet. "Barna er på skolen, Gwo er på arbeid, Impa er på sykehuset, Ganon—" Plutselig hørte kongen et uforståelig skrik og snudde seg for å se, hvorpå Fari for forbi ham. "Dæven, Fari. Hva var det for noe?!" "Ryk og reis, Deres Majestet!" Ropte Fari av full hals. "Du verden... Du har mensen som vanlig, ser jeg," fortsatte kongen å mumle nedslått. "Helvete som jeg kjeder meg. Ingenting verdt å se på på TV. Ingenting kjekt på nett. Ingenting godt å spise." Idet han var i ferd med å forlate spisesalen, ble oppmerksomheten tatt opp av en ensom krukke kanel på bordet. En skje fylt med kanel var beleilig satt ned ved siden av den. Hadde kongen da vært mer tilregnelig, hadde han nok vært noenlunde mistenksom, men da han var så utmattet av kjedsomhet at enhver mulighet å slukke den om bare i et minutt føltes ut som en velsignelse. "Jeg lurer meg på hva malt kanel smaker," sa han likeglad idet han stappet skjea i munnen.
You should never look directly at the Sun with the naked eye.
Man bør aldri se direkte på sola med det blotte øye.
I think that's very sweet, Tom.
Det synes jeg var veldig koselig, Tom.
Dan took a picture of the license plate.
Dan tok et bilde av registreringsnummeret.
The dog is green and beautiful.
Hunden er grønn og fin.
Tom forgot to lock his bike up, and when he came back it was gone.
Tom glemte å låse sykkelen sin, og da han kom tilbake, var den vekk.
You live across the street, don't you?
Du bor på den andre siden av gaten, ikke sant?
You do remember that, don't you?
Du husker det, gjør du ikke?
You do remember that, don't you?
Du husker det, ikke sant.
You actually believe that, don't you?
Du tror ikke virkelig på det, gjør du?
You do know that Tom and Mary broke up, don't you?
Du vet at Tom og Mary slo opp, ikke sant?
You really like baseball, don't you?
Du liker virkelig baseball, ikke sant?
You know this is illegal, don't you?
Du vet at dette er ulovlig, ikke sant?
You still want me to come, don't you?
Du vil fortsatt at jeg kommer, gjør du ikke.
You really do hate me, don't you?
Du hater meg virkelig, gjør du ikke?
You think it was a mistake, don't you?
Du tror det var en feil, ikke sant?
You really do hate your ex-wife, don't you?
Du hater virkelig ekskona di, gjør du ikke?
You do know the difference, don't you?
Du vet forskjellen, gjør du ikke?
You don't mind if I leave early, do you?
Er det greit om jeg drar tidlig?
You don't have to do that now, do you?
Du må ikke gjøre det nå, må du?
You don't really think Tom tried to cheat you, do you?
Du tror ikke virkelig at Tom prøvde å jukse, gjør du?
You have no idea what I'm talking about, do you?
Du har ikke peiling på hva jeg snakker om, har du?
You don't know what you want, do you?
Du vet ikke hva du vil, ikke sant?
You don't think that I did it, do you?
Du tror ikke at jeg gjorde det, gjør du?
You don't think I did it, do you?
Du tror ikke at jeg gjorde det, gjør du?
You don't think I'm right, do you?
Du tror ikke at jeg har rett, gjør du?
You don't really plan to do that, do you?
Du planlegger ikke virkelig å gjøre det, gjør du?
You don't think Tom really could do that, do you?
Du tror ikke at tom virkelig kunne ha gjort det, gjør du?
You really don't believe that, do you?
Du tror ikke virkelig det, gjør du?
You don't like living with your parents, do you?
Du liker ikke å bo med foreldrene dine, ikke sant?
You really don't know who that is, do you?
Du vet virkelig ikke hvem det er, gjør du?
You don't think Tom will call again, do you?
Du tror ikke at Tom vil ringe igjen, gjør du?
You don't know who I am, do you?
Du vet ikke hvem jeg er, gjør du?
You don't know anything about basketball, do you?
Du vet ingenting om basketball, eller?
You don't like Tom very much, do you?
Du liker ikke akkurat Tom veldig mye, gjør du?
You don't sleep much, do you?
Du sover ikke mye, gjør du?
Tom probably didn't really mean what he said.
Tom mente mente sikkert ikke det han sa.
Could you hear what was being said?
Kunne du høre hva som ble sagt?
Did you hear what was being said?
Hørte du hva som ble sagt?
I couldn't hear what was being said.
Jeg kunne ikke høre hva som ble sagt.
I think I left the water running.
Jeg tror jeg lot vannet renne.
Do you have the key to this room?
Har du nøkkelene til dette rommet?
Was there anybody else in the room?
Var det noen andre i rommet?
Was there anything else in the room?
Var det noe annet i rommet?
Could you please leave the room?
Vær så snill å forlat rommet.
Tom pushed the door open and stepped into the room.
Tom skøv døren åpen og gikk in i rommet.
Tom was the only other person in the room.
Tom var den eneste andre personen i rommet.