natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's try something.
La oss prøve noe.
I have to go to sleep.
Jeg må legge meg.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
I dag er det juni den 18. og det er Muiriels bursdag.
Muiriel is 20 now.
Muiriel er 20 nå.
The password is "Muiriel".
Passordet er "Muiriel".
I will be back soon.
Jeg er straks tilbake.
I will be back soon.
Jeg er snart tilbake.
I'm at a loss for words.
Jeg finner ikke ord.
This is never going to end.
Dette vil aldri ta slutt.
This is never going to end.
Dette kommer aldri til å ta slutt.
I just don't know what to say.
Jeg vet bare ikke hva jeg skal si.
That was an evil bunny.
Det var en ond kanin.
Is it a recent picture?
Er det et nylig tatt bilde?
I don't know if I have the time.
Jeg vet ikke om jeg har tid.
Education in this world disappoints me.
Utdanning i denne verden skuffer meg.
You're in better shape than I am.
Du er i bedre form enn jeg er.
You are in my way.
Du står i veien.
This will cost €30.
Dette vil koste €30.
I make €100 a day.
Jeg tjener hundre euro per dag.
It's because you don't want to be alone.
Det er fordi du ikke vil være alene.
That won't happen.
Det vil ikke skje.
I'll do my best not to disturb your studying.
Jeg skal gjøre mitt beste for ikke å forstyrre deg når du studerer.
I miss you.
Jeg savner deg.
I'll call them tomorrow when I come back.
Jeg ringer dem i morgen når jeg kommer tilbake.
I always liked mysterious characters more.
Jeg har alltid likt mystiske karakterer mer.
You should sleep.
Du bør sove.
I told them to send me another ticket.
Jeg ba dem sende meg en billett til.
You're so impatient with me.
Du er så utålmodig med meg.
I can't live that kind of life.
Jeg kan ikke leve et slikt liv.
I can't live that kind of life.
Jeg kan ikke leve den slags liv.
I once wanted to be an astrophysicist.
En gang ville jeg bli astrofysiker.
I never liked biology.
Jeg likte aldri biologi.
It is unfortunately true.
Det er dessverre sant.
Most people think I'm crazy.
De fleste tror jeg er gal.
Most people think I'm crazy.
Folk flest tror jeg er gal.
He's kicking me!
Han sparker meg!
Then there is a problem...
Da har vi et problem...
Hurry up.
Fort deg!
Hurry up.
Skynd deg!
It doesn't surprise me.
Det overrasker meg ikke.
For some reason I feel more alive at night.
Av en eller annen grunn føler jeg meg mer levende i kveld.
It depends on the context.
Det avhenger av kontekst.
It depends on the context.
Det kommer an på sammenheng.
It depends on the context.
Det kommer an på kontekst.
Are you freaking kidding me?!
Kødder du eller?
That's the stupidest thing I've ever said.
Det er det dummeste jeg noensinne har sagt.
I don't want to be lame; I want to be cool!!
Jeg vil ikke være lame; jeg vil være kul!
When I grow up, I want to be a king.
Når jeg blir stor, vil jeg bli konge.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
USA er et flott sted å være, hvis du er her for å tjene penger.
I'm so fat.
Jeg er så tykk.
I'm so fat.
Jeg er så tjukk.
I'm so fat.
Jeg er så feit.
That's because you're a girl.
Det er fordi du er jente.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Når jeg finner noe jeg liker, er det alltid for dyrt.
How long did you stay?
Hvor lenge ble du?
Humans were never meant to live forever.
Mennesker var aldri ment for å leve evig.
That wasn't my intention.
Det var ikke min hensikt.
No one will know.
Ingen får vite noe.
What did you answer?
Hva svarte du?
It's too bad that I don't need to lose weight.
Det er synd jeg ikke trenger å gå ned i vekt.
I love you.
Jeg elsker deg.
I don't like you anymore.
Jeg liker deg ikke lenger.
I shouldn't have logged off.
Jeg skulle ikke ha logget av.
I didn't want this to happen.
Jeg ønsket ikke at dette skulle skje.
I have nothing better to do.
Jeg har ikke noe bedre å gjøre.
I can't explain it either.
Jeg kan ikke forklare det heller.
I can't explain it either.
Jeg kan heller ikke forklare det.
You'd be surprised what you can learn in a week.
Du ville blitt overrasket over hvor mye en kan lære på en uke.
I don't speak Japanese.
Jeg snakker ikke japansk.
You never have time for important things!
Du har aldri tid til viktige ting!
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Så dum jeg er... Jeg prøver å forklare ting til deg som jeg ikke selv forstår.
Are you referring to me?
Henviser du til meg?
Are you referring to me?
Er det meg du mener?
It can't be!
Det er ikke mulig!
It can't be!
Det kan ikke stemme!
"Who is it?" "It's your mother."
«Hvem er det?» «Det er din mor.»
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
"Når er du tilbake?" "Det avhenger av været."
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
"Når er du tilbake?" "Det kommer an på været."
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
"Hva foregår i hulen? Jeg er nysgjerrig." "Jeg aner ikke."
The archer killed the deer.
Bueskytteren drepte dådyret.
If you don't eat, you die.
Hvis du ikke spiser dør du.
Why don't we go home?
Skal vi gå hjem?
One million people lost their lives in the war.
En million mennesker mistet livet i krigen.
It is not rare at all to live over ninety years.
Det er ikke noe sjeldent å leve over nitti år.
You're an angel!
Du er en engel!
Are they all the same?
Er de alle like?
Those who live in glass houses should not throw stones.
Man skal ikke kaste stein i glasshus.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Matematikk er som kjærlighet - en enkel idé, men det kan bli komplisert.
Do you speak Italian?
Snakker du italiensk?
May I ask a question?
Kan jeg stille et spørsmål?
May I ask a question?
Kan jeg spørre deg om noe?
Imagination affects every aspect of our lives.
Fantasien påvirker alle sider av livene våre.
You'll forget about me someday.
Du kommer til å glemme meg en dag.
That is rather unexpected.
Det var ganske uventet.
I can't live without a TV.
Jeg kan ikke leve uten en TV.
I can't live without a TV.
Jeg kan ikke leve uten TV.
I can't live without a TV.
Jeg kan ikke leve uten fjernsyn.
We can't sleep because of the noise.
Vi får ikke sove på grunn av bråket.
Do whatever he tells you.
Gjør som han sier.
What do you want?
Hva vil du?
The cost of life increased drastically.
Levekostnadene økte kraftig.
You look stupid.
Du ser dum ut.
My name is Jack.
Jeg heter Jack.
Is it far from here?
Er det langt herfra?
It's not my fault!
Det er ikke min skyld!
I have lost my wallet.
Jeg har mistet lommeboken min.
"Pass me the salt, please." "Here you are."
«Send meg saltet, er du snill.» «Vær så god!»
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Det er så varmt at du kunne stekt egg på et bilpanser.
It is very hot today.
Det er veldig varmt i dag.
I'm tired.
Jeg er trøtt.
Who wants some hot chocolate?
Hvem vil ha varm sjokolade?
I have a headache.
Jeg har hodepine.
Call the police!
Tilkall politiet!
You should have listened to me.
Du skulle ha hørt på meg.
The car crashed into the wall.
Bilen krasjet inn i veggen.
Where there's a will, there's a way.
Hvor der er en vilje, er der en vej.
Rome wasn't built in a day.
Roma ble ikke bygd på en dag.
I don't understand German.
Jeg forstår ikke tysk.
I give you my word.
Du har mitt ord på det.
I give you my word.
Jeg lover.
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
«Det er menneskelig å feile, men det trengs en datamaskin for virkelig å rote ting til» - Farmers' Almanac, 1978
We have a Pope.
Vi har en pave.
It's cold.
Det er kaldt.
I'm thirsty.
Jeg er tørst.
You didn't tell him anything?
Fortalte du ham ikke noen ting?
You didn't tell him anything?
Fortalte du ham ikke noe?
You're my type.
Du er min type.
You're irresistible.
Du er uimotståelig.
Could you call again later please?
Kan du ringe igjen senere?
Who am I talking with?
Hvem snakker jeg med?
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
I en alder av seks hadde han lært å bruke skrivemaskin, og sa til læreren at han ikke trengte å lære å skrive for hånd.
What made you change your mind?
Hva fikk deg til å ombestemme deg?
What made you change your mind?
Hva var det som gjorde at du ombestemte deg?
It is raining.
Det regner.
She's really smart, isn't she?
Hun er veldig smart, ikke sant?
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Livet er en dødelig seksuelt overførbar sykdom.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Hvis to menn alltid mener det samme, er en av dem overflødig.
I started learning Chinese last week.
Jeg begynte å lære kinesisk i forrige uke.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Jeg bor nær sjøen, så jeg får ofte dratt til stranden.
We went to London last year.
Vi dro til London i fjor.
Close the door when you leave.
Lukk døren når du går.
If there's no solution, then there's no problem.
Hvis det ikke finnes noen løsning, så er det ikke noe problem.
My little brother is watching TV.
Min lillebror ser på TV.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Skandalene som nylig har vært rundt religiøse ledere og altergutter har undergravet folkets tillit til kirken.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Da flyet nærmet seg turbulensen, anmodet kapteinen passasjerene å feste sikkerhetsbeltene sine.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Han strever noen ganger med å uttrykke synspunktene hans ordentlig.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Jimmy prøvde å overtale foreldrene hans til å la ham kjøre på tvers av landet med vennene sine.
I've changed my website's layout.
Jeg har endret min hjemmesides layout.
You had plenty of time.
Du hadde rikelig med tid.
I'm almost done.
Jeg er nesten ferdig.
Life begins when you're ready to live it.
Livet begynner når du er klar for å leve.
What are you talking about?
Hva snakker du om?
Winter is my favorite season.
Vinter er favorittsesongen min.
I spent twelve hours on the train.
Jeg tilbrakte tolv timer på toget.
He's sleeping like a baby.
Han sover som et spedbarn.
He disappeared without a trace.
Han forsvant uten et spor.
He disappeared without a trace.
Han forsvant sporløst.
The world doesn't revolve around you.
Verden dreier seg ikke om deg.
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Jeg ser frem til å høre din tanker om denne saken.
I don't want to hear any more of your complaining.
Jeg vil ikke høre mer på klagingen din.
I'm tired of eating fast food.
Jeg er lei av å spise fast food.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
I am proud to be a part of this project.
Jeg er stolt over å ta del i dette prosjektet.
I am proud to be a part of this project.
Jeg er stolt av å være en del av dette prosjektet.
I want an MP3 player!
Jeg vil ha MP3-spiller!
While eating a pizza he was annoying his sister.
Mens han spiste en pizza irriterte han søstera si.
It's a dead end.
Det er en blindvei.
Good night. Sweet dreams.
God natt! Drøm søtt!
Everyone deserves a second chance.
Alle fortjener en ny sjanse.
I'm running out of ideas.
Jeg begynner å gå tom for idéer.
I'm running out of ideas.
Jeg begynner å gå tom for ideer.
Can I pay by credit card?
Kan jeg betale med kredittkort?
Could you please repeat that?
Kan du gjenta det?
I'm getting ready for the worst.
Jeg forbereder meg på det verste.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Funksjonene sinus og cosinus antar verdier mellom -1 og 1 (inkludert -1 og 1).
Hope is not a strategy.
Håp er ingen strategi.
It's a good deal.
Det er et bra tilbud.
He laughs best who laughs last.
Den som ler sist, ler best.
He doesn't look his age.
Han ser ung ut for alderen.
It's not important.
Det er ikke viktig.
I'm not convinced at all.
Jeg er slett ikke overbevist.
Better late than never.
Bedre sent enn aldri.
I was expecting it!
Jeg regnet med det!
I was expecting it!
Jeg forventet det!
I don't expect anything from you.
Jeg forventer ikke noe fra deg.
There's no doubt.
Det er ingen tvil.
Enjoy your meal!
Nyt måltidet ditt.
I'm going to take a bath.
Jeg skal ta et bad.
Would you like to come?
Har du lyst å komme?
I knew he would accept.
Jeg visste han ville takke ja.
I thought it was true.
Jeg trodde det var sant.
Did you leave a tip?
Tipset du?
I don't agree with him.
Jeg er ikke enig med ham.
Wolves won't usually attack people.
Ulver angriper ikke vanligvis folk.
You've given me your cold.
Du har smittet meg med forkjølelse.
Her garden is a work of art.
Hagen hennes er et kunstverk.
You ask me to do the impossible.
Du ber meg gjøre det umulige.
I brought you a little something.
Jeg har noe til deg.
I have to take medicine.
Jeg må ta medisin.
I work even on Sunday.
Jeg jobber til og med på søndag.
It happened a long time ago.
Det skjedde for lenge siden.
Where have you been?
Hvor har du vært?
It's been snowing all night.
Det har snødd i hele natt.
She's selling drugs at concerts.
Hun selger dop på konserter.
I buried my dog at the pet cemetery.
Jeg begravet hunden min på dyrekirkegården.
They forgot to lock the door.
De glemte å låse døren.
How did your interview go?
Hvordan gikk intervjuet?
She is mad at me.
Hun er sur på meg.
She is mad at me.
Hun er sint på meg.
I can't believe my eyes.
Jeg kan ikke tro mine egne øyne.
I can't believe my eyes.
Jeg tror ikke mine egne øyne.
You have no sense of direction.
Du eier ikke retningssans.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Har du klatret opp på Mt. Fuji?
Have you ever traveled in a plane?
Har du noen gang reist med fly?
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Jeg har på følelsen av at du vil bli en veldig god advokat.
Can you keep a secret?
Kan du holde en hemmelighet?
You are tired, aren't you?
Du er trøtt, er du ikke?
You can rely on him.
Du kan stole på ham.
When did you see her dancing with him?
Når så du henne danse med ham?
You are selling him short.
Du undervurderer han.
You don't have a temperature.
Du har ikke feber.
Do you keep a diary?
Fører du dagbok?
Do you keep a diary?
Skriver du dagbok?
You work too hard.
Du jobber for hardt.
Do you live here?
Bor du her?
You won't be late, will you?
Du blir ikke sen vel?
Who are you waiting for?
Hvem venter du på?
Are you meeting someone here?
Skal du møte noen her?
You look very pale.
Du ser så blek ut.
You look very pale.
Du ser veldig blek ut.
I'm proud of you.
Jeg er stolt av deg.
You look as healthy as ever.
Du ser sunn og frisk ut som alltid.
You should follow your teacher's advice.
Du bør følge lærerens råd.
Can you eat raw oysters?
Kan du spise rå østers?
Do you believe in God?
Tror du på gud?
You're going too far.
Du går for langt.
You should give up drinking.
Du bør slutte å drikke.
Can you drive a car?
Kan du kjøre bil?
You should live up to your principles.
Du burde leve etter dine prinsipper.
You are responsible for what you have done.
Du er ansvarlig for det du har gjort.
You must control yourself.
Du må kontrollere deg.
You ought to see a dentist.
Du bør besøke tannlegen.
You lied to me, didn't you?
Du løy til deg, sant?
You were late for work.
Du var sen på jobb.
You are guilty of murder.
Du er skyldig i mord.
Did you go out last night?
Dro du ut i går kveld?
You did not come to school yesterday.
Du kom ikke på skolen i går.
Did you hear about the fire yesterday?
Har du hørt om brannen i går?
Why were you absent yesterday?
Hvorfor var du fraværende i går?
You look happy today.
Du ser glad ut i dag.
You have to go.
Du må gå.
You'd better not go.
Du bør ikke gå.
You made a wise choice.
Du gjorde et klokt valg.
You did an excellent job.
Du gjorde en glimrende jobb.
You must live up to your principles.
Du må leve etter dine prinsipper.
I suppose you're hungry.
Jeg antar du er sulten.
I suppose you're hungry.
Jeg regner med du er sulten.
Have you ever been to Kyushu?
Har du vært i Kyushu?
You'd better hurry up.
Du bør skynde deg.
You are as white as a sheet.
Du er så hvit som et laken.
I think that you're wrong.
Jeg tror du tar feil.
You've done a perfect job.
Du har gjort en utmerket jobb.
Would you like to go abroad?
Har du lyst til å dra til utlandet?
Do you plan to go abroad?
Har du tenkt å dra til utlandet?
Will you stay at home?
Blir du hjemme?
What grade are you in?
Hvilken klasse går du i?
How many books do you have?
Hvor mange bøker har du?
What are you looking for?
Hva leter du etter?
What are you looking for?
Hva ser du etter?
What are you looking at?
Hva ser du på?
What do you intend to do?
Hva tenker du å gjøre?
What woke you up?
Hva vekket deg?
Please let me know what you want.
Vær vennlig og fortell meg hva du ønsker.
What do you want now?
Hva er det nå du vil?
What do you want now?
Hva vil du nå?
Do you belong to any clubs?
Er du med i noen klubber?
Do you study English?
Studerer du engelsk?
You can swim, can't you?
Du kan svømme, ikke sant?
You're in luck. The plane is on time.
Nå var du heldig. Flyet kommer i tide.
What are you driving at?
Hva sikter du til?
You'll never be alone.
Du vil aldri være alene.
You should follow the doctor's advice.
Du bør følge legens råd.
You've set a bad example.
Du har satt et dårlig eksempel.
Have you ever seen a UFO?
Har du noen gang sett en UFO?
Have you ever seen a UFO?
Har du noen gang sett en flygende tallerken?
You are no longer a mere child.
Du er ikke lenger bare et barn.
You should have known better.
Du burde ha visst bedre.
You should be more careful.
Du bør være mer forsiktig.
Have you taken your medicine yet?
Har du tatt medisinen din ennå?
You must go to bed now.
Nå må du legge deg.
Have you done all your homework?
Har du gjort alle leksene dine?
You may go home now.
Nå kan du gå hjem.
Have you turned in your report?
Har du levert inn rapporten?
Have you turned in your report?
Har du levert inn stilen?
Have you finished the work yet?
Er du ferdig med arbeidet?
You haven't changed at all.
Du har ikke forandret deg overhodet.
Can you speak French?
Kan du snakke fransk?
Why can't you come?
Hvorfor kan du ikke komme?
What prevented you from coming earlier?
Hva stanset deg fra å komme tidligere?
How often do you go abroad?
Hvor ofte reiser du til utlandet?
How long will you stay here?
Hvor lenge blir du her?
How do you get to school?
Hvordan kommer du deg til skolen?
How high can you jump?
Hvor høyt kan du hoppe?
You are very brave.
Du er veldig modig.
You look very tired.
Du ser veldig trøtt ut.
You may go anywhere you like.
Du kan gå dit du vil.
How about you?
Hva med deg?
What are you doing?
Hva gjør du?
You should give up smoking.
Du bør slutte å røyke.
You can bank on that.
Det kan du banne på.
Who did you give it to?
Hvem gav du det til?
You could have done it.
Du kunne klart det.
Have you finished it?
Har du gjort det ferdig?
Do you have one?
Han du en?
When did you finish it?
Når ble du ferdig?
When did you finish it?
Når gjorde du det ferdig?
Do you know the reason?
Vet du årsaken?
Do you know the reason?
Kjenner du grunnen?
Have you finished reading the novel?
Har du lest ferdig romanen?
You should emphasize that fact.
Det faktum bør du understreke.
Did you watch the game?
Så du kampen?
You may go there.
Du kan gå der.
You will soon get accustomed to living here.
Du blir snart vant til å leve her.
Do you know what this box is made of?
Ve du hva denne boksen er laget av?
You can use this car.
Du kan bruke denne bilen.
Can you read this kanji?
Kan du lese denne kanjien?
You can study here.
Du kan studere her.
You are always complaining.
Du klager alltid.
What time do you usually get up?
Når står du vanligvis opp?
How much money do you want?
Hvor mye penger vil du ha?
You've given me good advice.
Du har gitt meg gode råd.
Have you ever been to America?
Har du vært i USA?
You will able to drive a car in a few days.
Du vil kunne kjøre bil etter noen dager.
Did you leave the window open?
Lot du vinduet stå åpent.
When did you begin learning German?
Når begynte du å lære tysk.
I can hardly hear you.
Jeg kan knapt høre deg.
Please give me your permanent address.
Gi meg din permanente addresse.
I admire you for your courage.
Jeg beundrer deg for ditt mot.
I admire your courage.
Jeg beundrer motet ditt.
Your driver's license has expired.
Førerkortet ditt har gått ut.
I know your name.
Jeg vet navnet ditt.
What grade is your sister in?
Hvilken klasse går din søster i?
Your book is on the desk.
Boken din er på pulten.
Your hair is too long.
Håret ditt er for langt.
Your problem is similar to mine.
Problemet ditt ligner på mitt.
Your second button is coming off.
Din andre knapp har begynt å løsne.
Your answer is wrong.
Svaret ditt er feil.
I think your answer is correct.
Jeg tror svaret ditt er rett.
I forget your telephone number.
Jeg har glemt telefonnummeret ditt.
It's none of your business.
Det har ikke du noe med.
Mind your own business!
Bland deg ikke i andres affærer!
Mind your own business!
Hold nesen din for deg selv.
Go back to your seat.
Gå tilbake til plassen din.
I like the way you smile.
Jeg liker smilet ditt.
I don't need your help.
Jeg trenger ikke din hjelp.
We will start whenever you are ready.
Vi begynner når du er klar.
Write your address here.
Skriv adressen din her.
I received your letter yesterday.
Jeg mottok brevet ditt i går.
Your letter made me happy.
Brevet ditt gjorde meg glad.
Are your hands clean?
Er hendene dine rene?
Compared with yours, my car is small.
Sammenlignet med din, bilen min er små.
May I take your picture?
Kan jeg ta bilde av deg?
I would like your picture.
Jeg vil ha bilde av deg.
May I borrow your dictionary?
Kan jeg få låne ordboken din?
May I borrow your dictionary?
Kan jeg låne ordboken din?
Your bicycle is similar to mine.
Sykkelen din ligner på min.
Your bike is better than mine.
Sykkelen din er bedre enn min.
Is your watch correct?
Går klokken din rett?
Your watch is ten minutes slow.
Klokken din går ti minutter for sen.
Where are your things?
Hvor er tingene dine?
Just follow your heart.
Følg simpelthen ditt hjerte!
Just follow your heart.
Bare følg ditt hjerte.
What do you do?
Hvilket yrke har du?
What do you do?
Hva jobber du med?
Your composition has a few mistakes.
Stilen din har et par feil.
Where do you come from?
Hvor kommer du fra?
You have the freedom to travel wherever you like.
Du står fritt til å reise hvor du vil.
I know what you mean.
Jeg vet hva du mener.
I don't quite follow you.
Jeg er ikke helt med.
I think you're right.
Jeg tror du har rett.
You may be right.
Kanskje du har rett.
I don't get what you mean.
Jeg skjønner ikke hva du mener.
Your plan seems better than mine.
Din plan virker bedre enn min.
Tell me about your plan.
Fortell meg om planen din.
Your wish will come true in the near future.
Ønsket ditt vil gå i oppfyllelse i nær framtid.
Where is your school?
Hvor er skolen din?
Can I use your pencil?
Kan jeg bruke blyanten din?
Without your assistance I would have failed.
Uten din hjelp ville jeg ha mislyktes.
I think your English has improved a lot.
Jeg synes du har blitt mye bedre i engelsk.
Your English has improved a lot.
Engelsken din har forbedret seg mye.
I want your opinion.
Jeg vil ha din mening.
You're on the right track.
Du er på rett spor.
Your time is up.
Tiden er ute.
Can I use your pen?
Kan jeg bruke din penn?
Your pen is better than mine.
Pennen din er bedre enn min.
Your tie has come undone.
Slipset ditt har løsnet.
Your dress is very nice.
Kjolen din er veldig fin.
I will do anything for you.
Jeg gjør hva som helst for deg.
We are worried about you.
Vi er bekymret for deg.
We are worried about you.
Vi uroer oss for deg.
I have absolute trust in you.
Jeg stolder på deg hundre prosent.
I have absolute trust in you.
Jeg stoler på deg helt og holdent.
Your cake is delicious.
Kaken din er kjempegod.
Here is your bag.
Her er baggen din.
I took your umbrella by mistake.
Jeg tok paraplyen din ved feiltak.
Your mother must have been beautiful when she was young.
Din mor må ha vært vakker som ung.
What does your aunt do?
Hva gjør din tante?
Where does your uncle live?
Hvor bor onkelen din?
Your chair is identical to mine.
Stolen din er identisk til min.
Your chair is identical to mine.
Stolen din er helt lik min.
I don't agree with you.
Jeg er ikke enig med deg.
I have something to tell you.
Jeg har noe å fortelle deg.
You are wanted on the phone.
Det er telefon til deg.
I want you to go.
Jeg vil at du går.