natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cow's milk is tastier than soy milk.
Kumelk smaker bedre enn soyamelk
Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.
Vær forsiktig; gjør du en feil nå, kan det være din siste.
Don't treat me the same way you would treat a child.
Ikke behandle meg på samme måten som du ville behandlet et barn.
I'd rather die than surrender.
Jeg vil heller dø enn å overgi meg.
This explains everything!
Dette forklarer alt!
Do you remember that baffling murder case?
Husker du den utrolige mordsaken?
When you have a question, ask the teacher.
Når du har et spørsmål, spør læreren.
Please come. I really want to meet you.
Vær så snill og kom. Jeg vil veldig gjerne møte deg.
We have experienced three wars.
Vi har opplevd tre kriger.
We still have an old tube television.
Vi har fortsatt en gammel rør-TV.
In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.
I USA er du mindreårig dersom du er under 18 år gammel.
My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.
Min far, som nå jobber i USA skrev et brev til oss forrige uke.
My father often goes to the United States on business.
Faren min drar ofte til USA på forretningsreiser.
According to what I heard, he went over to the United States to study biology.
Etter det jeg hørte dro han til USA for å studere biologi.
It remains to be seen whether or not going to the United States to study is good for me.
Det gjenstår å se om å reise til USA for å studere er bra fer meg.
She has gone to the United States.
Hun har dratt til USA.
She was born in the United States and grew up in Japan.
Hun ble født i USA og vokste opp i Japan.
She has decided to live in the United States for good.
Hun har bestemt seg for å bo i USA for godt.
Where is Mississippi?
Hvor er Mississippi?
The rabbit hid behind the tree.
Kaninen gjemte seg bak treet.
I want a sword!
Jeg vil et sverd!
Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.
Ikke alt som er viktig kan telles, og ikke alt som kan telles er viktig!
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Han lurte på hvor mange ganger solen ville stige før han lønn ville stige.
French developed from Latin.
Fransk utviklet fra latin.
I have a new email address.
Jeg har en ny e-postadresse.
What does catachresis mean?
Hva betyr katakrese?
Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.
Maria syntes at Tom kastet bort tiden på å lære latin.
Tom broke up with his girlfriend.
Tom slo opp med kjæresten sin.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Når man først har fått en dårlig vane, er det ikke lett å bli kvitt den.
She loves the child as if it were her own.
Hun elsker barnet som om det var hennes eget.
The car is blue.
Bilen er blå.
Tom thinks that he's the center of the universe.
Tror tror han er universets senter.
Tom is a convicted felon.
Tom er en dømt forbryter.
Mary's shoes are dirty.
Mary sine sko er alltid skitne.
Tom fell down the stairs and hit his head.
Tom falt ned trappene og slo hodet.
Tom fell down the stairs and hit his head.
Tom falt ned trappa og slo hodet.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Tom og Marie utvekslet telefonnumre på festen.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Tom og Mary bor på en gård og har 16 barn.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Burj Khalifa er i dag den høyeste skyskraperen i verden.
Mary has big eyes.
Maria har store øyer.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
Latinamerikanere vet veldig lite om historien til urbefolkningen som bodde her århundrer tilbake.
Ask if someone wants to talk about the accident.
Spør om noen vil snakke om ulykken.
Schools are closed.
Skolene er stengt.
Love me tomorrow!
Elsk meg i morgen!
And don't forget: I will always love you.
Og ikke glem: Jeg vil alltid elske deg.
She was born in America.
Hun ble født i Amerika.
I am not a Canadian.
Jeg er ikke kanadier.
Not so fast!
Ikke så fort!
How come the sky is blue?
Hvorfor er himmelen blå?
I'm looking for my watch.
Jeg leter etter klokken min.
Are you coming at six or at seven?
Kommer du klokken seks eller klokken syv?
One of her cars is blue and the others are red.
En av bilene hennes er blå og de andre er røde.
Of the 23 who were arrested, four escaped.
Av de tjuetre som ble arrestert, rømte fire.
He went to bed because he was tired.
Han gikk og la seg fordi han var trøtt.
I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Jeg leste at presidenten i Brasil er en kvinne. Hun heter Dilma.
I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
Jeg leste at presidenten i Brasil er en kvinne. Hun heter Dilma.
I can't understand if you speak Norwegian.
Jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
A man who chooses to commit himself in politics to the extent where he becomes a visible figure, would do himself a favor by not having skeletons in the closet.
En mann som velger å engasjere seg såpass i politikken at han blir synlig for de fleste vil ha best av å ikke ha skjeletter i skapet.
Bad weather prevented us from departing.
Vi ble forhindret i å dra av det dårlige været.
It will soon stop snowing, and then the weather will improve.
Det vil snart slutte å snø, og da været vil blir bedre.
It's time for you to go to bed.
Det er tid for deg å gå til sengs.
The party was held on May 22nd.
Festen ble holdt på 22. mai.
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Tom vet ikke forskjellen mellom Irak og Iran.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world.
Esperanto snakkes i 120 land i verden.
Simplicity is the key.
Enkelhet er nøkkelen.
So, the time has come to say "Farewell!"
Så er tiden kommet for å si "Farvel!"
Follow your heart, for it never lies.
Følg ditt hjerte, for det lyver aldri.
Ice skating can be graceful and beautiful.
Skøyting kan være grasiøst og vakkert.
I missed you a lot yesterday!
Jeg savnet deg veldig i går!
They're tears of joy.
Det er gledestårer.
Japan is not as big as Canada.
Japan er ikke like stort som Kanada.
It was a window that Tom broke yesterday.
Det var et vindu Tom ødela i går.
Tom is wearing a birthday hat.
Tom har på seg en bursdagshatt.
What are you on about?
Hva er det du mener?
What are you on about?
Hva i all verden snakker du om?
I'm going to drink a beer.
Jeg skal drikke en øl.
Tom is insolent.
Tom er uforskammet.
No sooner had I left the house than it started to rain.
Så fort jeg hadde forlatt huset begynte det å regne.
I met a friend I hadn't seen for three years.
Jeg møtte min venn som jeg ikke hadde sett på tre år.
There is no need to worry.
Det er ikke noe å bry seg med.
This shirt is too small for me.
Denne skjorten er for liten for meg.
How did you manage to do that?
Hvordan klarte du det?
She likes to wear dark colours.
Hun liker å gå med mørke farger.
The theater used to open up even on Saturdays.
Teateret pleide å være oppe søndager til og med.
I have black eyes.
Jeg har svarte øyne.
France is in Western Europe.
Frankrike er i Vest-Europa.
This cola has gone flat and doesn't taste good.
Denne colaen smaker ikke godt. Den har mistet kullsyren.
Did I scare you?
Skremte jeg deg?
He has infinite resources.
Han har uendelig med resursser.
Water and mineral salts are inorganic substances.
Vann og mineralsalter er uorganiske stoffer.
Even I don't understand.
Selv jeg forstår ikke.
I was barely able to get him out.
Jeg klarte såvidt å få ham ut.
I don't understand a word of what he says.
Jeg forstår ikke et ord av hva han sier.
The goods will only be available to buy next weekend.
Varene er kun tilgjengelig for salg neste helg.
What kind of help do you need?
Hva slags hjelp trenger du?
The court judged that the witness committed perjury.
Retten bedømte at vitnet hadde begått mened.
Please don't forget my name!
Ikke glem navnet mitt!
It's my horse.
Dette er hesten min.
She brought me a cup of tea without sugar.
Hun ga meg en kopp te uten sukker.
He died before the ambulance arrived.
Han døde før ambulansen kom.
It's too late for me.
Det er for sent for meg.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you.
Jeg vet ikke om du er klar til å se det jeg har lyst å vise deg.
Africa is the poorest continent.
Afrika er det fattigste kontinentet.
The game's almost over.
Kampen er snart over.
The game's almost over.
Spillet er snart over.
She can't stop him.
Hun kan ikke stoppe ham.
She can't stop them.
Hun kan ikke stoppe dem.
You leave me no choice.
Du gir meg ikke noe valg.
Take some bottles of water to the meeting room.
Ta med noen flasker vann til møterommet.
Tom's house doesn't have electricity.
Tom sitt hus har ikke elektrisitet.
He could not resist the temptation.
Han kunne ikke motstå fristelsen.
What is your father's name?
Hva er din fars navn?
I'm on holiday.
Jeg er på ferie.
I'm on holiday.
Jeg har ferie.
I hate her parents.
Jeg hater foreldrene hennes.
How do I get to the bus station?
Hvordan kommer jeg meg til busstasjonen?
Yes, I am crying.
Ja, jeg gråter.
Tom is dozing off.
Tom holder på å sovne.
She has nothing against it.
Hun har ingenting mot det.
I am tidying my office.
Jeg rydder kontoret mitt.
His hair is so long it reaches the floor.
Håret hennes er så langt at det når bakken.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Noen tror at isbjørner får gå fritt rundt om i gatene i Norge. Heldigvis er det bare tull.
Stop him!
Stopp ham!
I sometimes have a hard time choosing whether I should listen to reason or my feelings.
Noen ganger vet jeg ikke om jeg burde lytte til fornuften eller følelsene.
Floppy disks became obsolete long ago, but I still have some, and I still use them.
Disketter er for lengst utdatert, men jeg har, og bruker dem fortsatt.
Where I live, I enjoy spring the most, because the winter is too cold, the summer is too hot, and the autumn is too wet.
Hvor jeg bor, liker jeg våren best, fordi vinteren er for kald, sommeren er for varm, og høsten er for våt.
Let's see what happens.
La oss se hva som skjer.
I like the challenge of translating the untranslatable.
Jeg liker utfordringen med å oversette det uoversettelige.
I live in an old house.
Jeg bor i et gammelt hus.
Have you ever scared a dog away?
Har du noen gang skremt vekk en hund?
I am whistling in my house.
Jeg plystrer i huset mitt.
Call my husband.
Ring mannen min.
I phone him every day.
Jeg ringer ham hver dag.
This statue is made of marble.
Denne statuen er laget av marmor.
I can teach you how to repair your car.
Jeg kan lære deg å reparere bilen din.
I tidy my room almost every day.
Jeg rydder rommet mitt nesten hver dag.
You'll go far.
Du vil komme langt.
The atomic energy is expensive and dangerous.
Kjernekraft er dyrt og farlig.
When was the last time you borrowed books from the library?
Når har du sist lånt bøker fra biblioteket?
Now you can cross the road.
Nå kan du krysse veien.
Write with a pen.
Skriv med penn.
Draw with a pencil.
Tegn med blyant.
It's not the first time I see this sentence.
Det er ikke første gang jeg ser denne setningen.
I like to receive letters from friends.
Jeg liker å få brev fra venner.
I like to bring my daughters to the park.
Jeg liker å ta døtrene mine til parken.
I like to brush my teeth with this toothpaste.
Jeg liker å børste tennene mine med denne tannkremen.
I like to build bridges.
Jeg liker å bygge broer.
I like to water the garden.
Jeg liker å vanne hagen.
I like to buy clothes.
Jeg liker å kjøpe klær.
Does it rain much in Germany?
Regner det mye i Tyskland?
I have never been to Germany.
Jeg har aldri vært i Tyskland.
I'm glad that you want to support this project.
Jeg er glad for at du vil støtte dette prosjektet.
We need more Norwegian sentences.
Vi trenger flere norske setninger.
I must warn them.
Jeg må advare dem.
We must warn them.
Vi må advare dem.
Oslo is the capital of Norway.
Oslo er Norges hovedstad.
I like when my friends translate my sentences.
Hvis mine venner oversetter mine setningene, da gleder det meg.
I like it when my friends translate my sentences.
Hvis mine venner oversetter mine setningene, da gleder det meg.
I needed to add water to my aquarium.
Jeg måtte fylle vann på akvariet.
I wrote many phrases in Esperanto.
Jeg har skrevet mange setninger på esperanto.
This book is unique in many ways.
Denne boken er unik på mange måter.
In Sweden it is more common for a child to have three first names than one, but here, at home, this is a more unusual phenomenon.
I Sverige er det mer vanlig at barna får tre fornavn enn ett enkeltnavn, men her hjemme er dette et mer uvanlig fenomen.
We wish you a pleasant stay!
Vi ønsker deg et hyggelig opphold!
First the immigrants, then (next) you. Our solidarity - (is) the answer to social cannibalism.
Først innvandrere, da dere. Vår solidaritet er svaret på sosial kannibalisme.
I like your article.
Jeg liker din artikkel.
I have nothing to add to that.
Jeg har ingenting å legge til.
The only weapons I have in my home are water pistols.
De eneste våpen jeg har i mitt hjem er vannpistoler.
He tries to impress his friends.
Han prøver å imponere sine venner.
Norway is called "Norge" in Norwegian.
Norge heter "Norge" på norsk.
He worked as a truck driver in Norway.
Han jobbet som lastebilsjåfør i Norge.
How many cups of coffee did you drink?
Hvor mange kopper kaffe drakk du?
Thanks for the compliment.
Takk for komplimentet!
She was in love with me, but I wasn't in love with her.
Hun var forelsket i meg, men jeg var ikke forelsket i henne.
That's why patients love you.
Det er derfor patienter elsker deg.
Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.
Hjertet har sine grunner som forstanden ikke kjenner.
Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.
Hjertet har sine grunner som fornuften ikke kjenner.
Please don't tell anyone.
Ikke si det til noen.
Please keep it a secret.
Hold det hemmelig.
The dog is ours.
Hunden er våres.
We know who they are.
Jeg vet hvem de er.
Tom should have been eating more vegetables and not as much meat.
Tom skulle ha spist mer grønnsaker og ikke så mye kjøtt.
Tom usually eats alone.
Tom spiser vanligvis alene.
The heat was so intense that I fainted.
Varmen var så intens at jeg besvimte.
Thanks for the comment
Takk for kommentaren.
I don't understand it.
Jeg skjønner det ikke.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.
Aarhus, Danmarks nest største by, har postnummeret 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Aarhus, Danmarks nest største by, har postnummeret 8000.
This little story is too simple to explain everything.
Denne lille historien er for enkel til å forklare alt.
This phenomenon is very easy to explain.
Dette fenomenet er veldig lett å forklare.
What do your children usually eat for breakfast?
Hva spiser barna dine vanligvis til frokost?
Lack of openness is a problem.
Manglende åpenhet er et problem.
We are still shocked by what has hit us, but we will never give up our values. Our response is more democracy, more openness, more humanity.
Vi er fortsatt rystet av det som traff oss, men vi gir aldri opp våre verdier. Vårt svar er mer demokrati, mer åpenhet og mer humanitet.
This is awesome.
Dette er fantastisk.
Translate a few proverbs into Esperanto about eating and/or obesity.
Oversette noen ordtak til esperanto for bespisning og / eller fedme.
Look at that cat, it's really cute.
Se på den katten, den er veldig søt.
She was young and innocent.
Hun var ung og uskyldig.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Alltid, når jeg står på toppen av et fjell, jeg føler meg takknemlig.
It's not enough to just say you're going to vote. You need to vote.
Det er ikke nok å bare si at du kommer til å stemme. Du må stemme.
She speaks Polish.
Hun snakker polsk.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Det er en stor forskjell mellom å lære et språk til å forstå eller si noe i tilfelle av behov, og bestrebelset for å tilegne seg et andrespråk for å snakke fritt, nesten som i det første språket, i morsmålet.
Do the best you can!
Gjør så godt du kan!
The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.
Den nye skyskraperen, som vil bestå av to sammenflettede, 1212 meter høye tårn, er beregnet å være ferdig i 2022.
Tell me again how much money you have.
Si meg igjen hvor mye penger du har.
I don't live in Finland.
Jeg bor ikke i Finland.
How horrible!
Det er forferdelig.
It is too late for him.
Det er for sent for ham.
It is too late for her.
Det er for sent for henne.
It is too late for me.
Det er for sent for meg.
It is too late for you.
Det er for sent for deg.
It's too late for him.
Det er for sent for ham.
It's too late for her.
Det er for sent for henne.
It's too late for you.
Det er for sent for deg.
They went to the music festival.
De besøkte musikkfestivalen.
This is a new model.
Dette er en ny modell.
It's hidden under the bed.
Det er gjemt under sengen.
She phoned the psychiatrist.
Hun ringte psykiateren.
The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
Konklusjonen kan virke banalt: Esperanto eksisterer.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Kompetansesenteret fungere som en møteplass mellom problemer og løsninger.
How is it possible to reconcile work and private life?
Hvordan kan vi få til en balanse mellom arbeid og privatliv?
How can we achieve a balance between work and personal life?
Hvordan kan vi få til en balanse mellom arbeid og privatliv?
The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
26. September er den Europeiske Språkdagen. Europarådet ønsker å skjerpe oppmerksomheten mot den flerspråklige arven av Europa, å fremme utviklingen av flerspråklighet i samfunnet og å oppmuntre innbyggerne til å lære språk. Tatoeba - en læringsressurse, som er lett å bruke, og på samme tid et felleskap, det er full av liv - fremmer studier og respekt för språk i en ganske praktisk måte.
Tom needs a favor.
Tom trenger en tjeneste.
Which album could it be?
Hvilket album kan det være?
Sharks are good swimmers.
Haier er gode svømmere.
I love the smell of pancakes in the morning.
Jeg elsker lukten av pannekaker om morgenen.
She's a vampire hunter.
Hun er en vampyrjeger.
Why is that wrong?
Hvorfor er det feil?
Darwin changed the world.
Darwin forandret verden.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
En gruppe av amerikanske arkitekter, produktdesignere, ingeniører og forskere har utarbeidet de syv prinsippene for universell utforming.
Make a mountain out of a molehill.
Gjøre en mygg til en elefant.
Barack Obama is a Christian.
Barack Obama er kristen.
Do all of you speak French?
Snakker dere alle fransk?
Are you almost ready?
Er du nesten klar?
Isn't that crazy?
Er ikke det sprøtt?
I hate surprises.
Jeg hater overraskelser.
Why don't you buy a vehicle?
Hvorfor kjøper du ikke et kjøretøy?
She didn't get paid for it.
Hun fikk ikke betalt for det.
I'll be ready in ten minutes.
Jeg er klar om ti minutter.
I'll give you a ride home.
Jeg kjører deg hjem.
I'll wait here.
Jeg venter her.
I'm not saying what she did was the right thing to do.
Jeg sier ikke at det hun gjorde var riktig.
We should've gone there ourselves.
Vi skulle gått dit selv.
Your pants are dirty.
Buksene dine er skitne.
You should wash your hands.
Du bør vaske hendene dine.
It wasn't Tom who left the water running.
Det var ikke Tom som lot vannet fortsette å renne.
It wasn't Tom who left the water running.
Det var ikke Tom som glemte å stenge kranen.
This is a joke.
Dette er en vits.
They want to have a meeting with you.
De vil ha et møte med deg.
The police aren't after us anymore.
Politiet er ikke på nakken vår lenger.
It's too bad you've caught a cold.
Det er synd du har blitt forkjølt.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Min metode er overraskende enkel, men effekten er stor.
My method is surprisingly simple, but highly effective.
Min metode er overraskende enkel, men svært effektiv.
I know what to do if something were to happen.
Jeg vet hva jeg skal gjøre om det skulle skje noe.
She asked if I needed a taxi.
Hun spurte om jeg trengte taxi.
I see a rose.
Jeg ser en rose.
I can't read her poker face.
Jeg kan ikke lese i hennes pokerfjes.
There are mosquitoes even in Greece.
Det er moskito selv i Hellas.
Tom seems more annoyed than angry.
Tom virker mer irritert enn sint.
Don't mention the war!
Ikke nevn krigen!
You look like your mother.
Du ser ut som din mor.
You look like your mother.
Du ligner på din mor.
What the hell does a priest know about that?
Hva i helvete vet en prest om det?
You are completely wrong.
Du tar fullstendig feil.
Sometimes telling the truth hurts.
Noen ganger gjør det vondt å fortelle sannheten.
The news can't all be bad.
Det kan ikke kun være dårlige nyheter!
They can't be more than five minutes away.
De er nok ikke mer enn fem minutter unna.
I can't see a thing.
Jeg kan ikke se noe.
I thought Tom was in danger.
Jeg trodde Tom var i fare.
It was close to 10 o'clock.
Det var omtrent ti.
Are you ready for Halloween?
Er du klar for Halloween?
This is his only chance.
Dette er hans eneste sjanse.
My plans failed miserably.
Mine planer mislyktes totalt.
The government's policies failed miserably.
Regjeringens politikk mislyktes fullstendig.
I miss my friends.
Jeg savner mine venner.
I didn't sleep well last night so I have little energy today.
Jeg sov ikke godt i natt, så jeg har lite energi i dag.
We all want to be forever young.
Vi vil alle være evig unge.
I've learned never to borrow money from friends.
Jeg har lært å aldri låne penger fra venner.
I know better than to borrow money from friends.
Jeg vet bedre enn å låne penger fra venner.
I have a number of influential friends.
Jeg har en del innflytelsesrike venner.
I have some powerful friends who can help you.
Jeg har noen mektige venner som kan hjelpe deg.
I just want to be your friend, nothing more.
Jeg vil bare være din venn, intet mer.
I assume you must be a close friend of Tom's.
Jeg antar du må være en nær venn av Tom.
I didn't pretend to be your friend.
Jeg latet ikke som å være din venn.
I don't have any close friends.
Jeg har ingen nære venner.
I don't have any friends to talk to.
Jeg har ingen venner å snakke med.
I don't have many friends.
Jeg har ikke mange venner.
I don't like your friends.
Jeg liker ikke vennene dine.
I had dinner with a friend last night.
Jeg spiste middag med en venn i går kveld.
I had hoped we might become friends.
Jeg hadde håpet vi kunne bli venner.
I have always considered you a close friend.
Jeg har alltid ansett deg som en nær venn.
I'm asking you as a friend.
Jeg spør deg som en venn.
I'm happy you two are friends again.
Jeg er glad dere har blitt venner igjen.
I'm still your friend.
Jeg er fortsatt din venn.
I value our friendship more than anything.
Jeg verdsetter vårt vennskap mer enn noe annet.
I value our friendship.
Jeg verdsetter vårt vennskap.
I hope they are friendly.
Jeg håper de er vennlige.
I'm just trying to be friendly.
Jeg prøver bare å være hyggelig.
I was just being friendly.
Jeg prøvde bare å være hyggelig.
I wonder if Tom has a girlfriend.
Jeg lurer på om Tom har kjæreste.
Never go to a doctor whose office plants have died .
Gå aldri til en lege som har latt sine kontorplanter dø.
Do you really want to stay young forever?
Vil du virkelig være ung for alltid?
I wish I had a little more time to finish this.
Jeg skulle ønske jeg hadde litt mer tid til å bli ferdig med dette.
What do you plan to do on Friday?
Hva har du tenkt til å gjøre på fredag?
What're you going to do on Friday?
Hva skal du gjøre på fredag?
What're you going to do during your summer vacation?
Hva skal du gjøre i sommerferien?