natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His salary can't keep pace with inflation.
Hans lønn kan ikke holde tritt med inflasjonen.
I tried to get down every word he said.
Jeg prøvde å skrive ned hvert av hans ord.
What he says is true in a sense.
Det han sier er på en måte sant.
The truth finally came out at his trial.
Sannheten kom endelig ut ved rettssaken hans.
His job has to do with printing.
Jobben hans har med trykking å gjøre.
His childlike laugh is charming.
Hans barnslige latter er sjarmerende.
That's the way he is.
Slik er det han er.
His life is in my hands.
Livet hans er i mine hender.
He has a deep voice.
Han har dyp stemme.
He has a loud voice.
Han har høy stemme.
I'm fed up with his long talks.
Jeg er lei av de lange talene hans.
His father eats there twice a week.
Faren hans spiser der to ganger i uken.
His clothes are out of fashion.
Klærene hans er ute av mote.
His dream is going to Switzerland.
Drømmen hans er å dra til Sveits.
It is difficult to understand his theory.
Teorien hans er vanskelig å forstå.
He instantly denied it.
Han nektet for det øyeblikkelig.
He was made to sign the contract against his will.
Han ble tvunget til å signere kontrakten mot sin vilje.
He gives her everything she asks for.
Han gir henne alt hun spør etter.
He went to London in 1970.
Han reiste til London i 1970.
He got the first prize.
Han fikk førstepremien.
He went on walking for two hours.
Han fortsatte å gå i to timer.
He drinks too much beer.
Han drikker for mye øl.
She has made up her mind to go to America to study.
Hun har bestemt seg for å dra til Amerika for å studere.
You can trust him to some degree but not wholly.
Du kan stole på ham til en viss grad, men ikke helt.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
Han mister aldri nysgjerrigheten sin; han er som en evig ungdom.
He's always asking silly questions.
Han spør stadig dumme spørsmål.
He wore a light blue tie.
Han hadde på seg et lyseblått slips.
He had dark brown hair.
Han hadde mørkt brunt hår.
He isn't here, is he?
Han er ikke her, sant?
He was patiently digging for facts.
Han grov tålmodig etter fakta.
He has done better than last time.
Han har gjort det bedre enn sist gang.
He knows how to captivate his audience.
Han vet hvordan han kan fasinere publikum.
He has a large farm in Colorado.
Han har en stor gård i Colorado.
He is good at soccer.
Han er god til å spille fotball.
He has already gone out.
Han har allerede gått ut.
He has already said yes.
Han har allerede sagt ja.
He did not mention it.
Han nevnte det ikke.
He was glad at about the good news.
Han var glad for de gode nyhetene.
He dozed all the while.
Han småsov hele tiden.
He admitted that he stole the gold.
Han innrømmet at han stjal gullet.
They lived happily ever after.
De levde lykkelig alle sine dager.
The police arrested the suspect in the case.
Politiet arresterte den mistenkte i saken.
He accused the man of stealing.
Han beskyldte mannen for stjeling.
He is the shorter of the two boys.
Han er den korteste av de to guttene.
He hasn't read the book yet.
Han har enda ikke lest boken.
He is lying on the sofa.
Han ligger på sofaen.
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
Du kan ikke forvente at han kjenner til historien når han ikke har lest den.
What a lucky person he is!
For en heldig person han er!
He happened to be there.
Han var der tilfeldigvis.
He got to school just in time.
Han kom til skolen akkurat tidsnok.
He finally succeeded in getting a job.
Han lykkes endelig med å skaffe seg jobb.
He is mad about tennis.
Han er gal etter tennis.
He wants to be a tennis player.
Han vil bli en tennisspiller.
Where does he live?
Hvor bor han?
He has an interesting book.
Han har en interessant bok.
He is so aggressive that others avoid him.
Han er så aggressiv at andre unngår ham.
As he was so tired, he fell fast asleep.
Siden han var så trøtt, sovnet han fort.
How long has he been absent?
Hvor lenge har han vært borte?
He laid his bag on the table.
Han la baggen sin på bordet.
He is fluent in French.
Han snakker flytende fransk.
He got out his pen.
Han tok frem pennen sin.
He felt in his pocket for his lighter.
Han kjente i lomma etter lighteren.
He runs a lot of hotels.
Han driver mange hotell.
He translated Homer from the Greek into English.
Han oversatte Homer fra gresk til engelsk.
He is still alive.
Han lever fortsatt.
He hasn't come yet. He must have missed the bus.
Han har ikke kommet enda. Han må ha mistet bussen.
He looked as if he had seen a ghost.
Han så ut som han hadde sett et spøkelse.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
Han innså til slutt at Mary hadde gjort ham til latter.
He has already gone home.
Han har allerede gått hjem.
He has already had lunch.
Han har allerede hatt lunsj.
He has a good memory.
Han har god hukommelse.
He has a big mouth.
Han er stor i kjeften.
He often lets me use his typewriter.
Jeg får ofte lov til å bruke skrivemaskinen hans.
He is absorbed in the study of Latin.
Han er oppslukt med å lære latin.
He lives in a poor district of London.
Han bor i et fattig distrikt i London.
He suggested that we should put off our departure.
Han foreslo at vi skulle utsette avreisen.
He had been there before.
Han hadde vært der før.
He gave not a word in reply.
Han gav ikke et eneste ord til svar.
He had breakfast all alone.
Han spiste frokost helt alene.
He had dinner by himself.
Han spiste middag for seg selv.
He fell in love with her at first sight.
Han forelsket seg i henne ved første blikk.
He kept on telling lies.
Han fortsatte å lyve.
He can make himself understood in English.
Han kan gjøre seg forstått på engelsk.
He speaks English well.
Han snakker bra engelsk.
He speaks English.
Han snakker engelsk.
He does not smoke.
Han røyker ikke.
He likes music very much.
Han liker musikk veldig godt.
He was mumbling something.
Han mumlet et eller annet.
He did nothing wrong.
Han gjorde ingenting feil.
He tried to give up smoking several times, but failed.
Han prøvde å slutte å røyke flere ganger, uten hell.
His salary enables him to live in comfort.
Lønnen hans gir ham mulighet til å leve komfortabelt.
It won't be a long time before he gets well.
Det vil ikke ta lang tid før han blir frisk.
He was red with anger.
Han var rød av sinne.
He laid the book on the desk.
Han la boken på skrivebordet.
He got on the train.
Han gikk på toget.
He burst into laughter.
Han eksploderte av latter.
He stopped smoking last year.
Han sluttet å røyke i fjor.
He had long hair last year.
Han hadde langt hår i fjor.
He is not a teacher but a doctor.
Han er ikke lærer, men lege.
He has little experience in teaching.
Han har lite erfaring i å undervise.
He gained the prize by dint of hard work.
Han opptjente seg prisen gjennom hardt arbeid.
He seemed to have been rich.
Han var visst rik.
He had a bitter experience.
Han hadde en bitter erfaring.
He tried to make up for lost time.
Han prøvde å gjøre opp for tapt tid.
He wonders if you are afraid of snakes.
Han lurer på om du er redd for slanger.
He's stronger than you.
Han er sterkere enn deg.
People say he never dies.
Folk sier at han aldri dør.
He is by no means bright.
Han er på ingen måte klok.
He stood on the surface of the moon.
Han stod på månens overflate.
He is afraid of dogs.
Han er redd for hunder.
He is living in an apartment at present.
Han bor i en leilighet for tiden.
He deliberately exposed her to danger.
Han satte henne med vilje i fare.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
He has a long nose.
Han har lang nese.
He has a cold now.
Han er forkjølt nå.
I wonder where he is now.
Jeg lurer på hvor han er nå.
He has little money with him.
Han har lite penger med seg.
He is living in Tokyo.
Han bor i Tokyo nå.
He had his wallet stolen.
Han fikk lommeboken sin stjålet.
He sat up late last night working on the documents.
Han ble oppe sent mens han jobbet på dokumentene.
He always pays attention to his children's behavior.
Han er alltid oppmerksom på sine barns oppførsel.
It appears that he is mistaken.
Det viser seg at han tar feil.
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
På dødsleiet ba han meg om å fortsette å skrive til deg.
He gave us not only clothes but some money.
Han gav oss ikke bare klær, men penger også.
He is a teacher at our school.
Han er en lærer på skolen vår.
He mentioned your name to me.
Han nevnte navnet ditt for meg.
He lied to me.
Han løy til meg.
It's not his place to tell me what to do.
Det er ikke hans sted å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
It's not his place to tell me what to do.
Han har ikke rett til å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
It's not his place to tell me what to do.
Det er ikke hans oppgave å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
He told me not to look behind.
Han ba meg om å ikke se bak meg.
He bore a grudge against me.
Han holdt et nag mot meg.
He told me that she was sick.
Han fortalte meg at hun var syk.
He speaks English better than I do.
Han snakker bedre engelsk enn jeg gjør.
He had his tooth pulled.
Han fikk tannen sin trukket.
He lost his life in an accident.
Han mistet livet i en ulykke.
He committed suicide.
Han begikk selvmord.
He rode his bicycle at a uniform speed.
Han syklet med jevn fart.
He got through his work.
Han ble ferdig med arbeidet sitt.
He is very sociable.
Han er veldig omgjengelig.
He was asleep during the lesson.
Han sov i timen.
He got ready for departure.
Han gjorde seg klar for avgang.
He married an actress.
Han giftet seg med en skuespillerinne.
He laid himself flat on the floor.
Han la seg ned på gulvet.
He was standing on the floor.
Han sto på gulvet.
He had no coat on.
Han hadde ikke frakk på.
He is seeking employment.
Han leter etter en jobb.
He has a bad heart.
Han har dårlig hjerte.
He discovered a new star.
Han oppdaget en ny stjerne.
He worked out a new formula.
Han skapte en ny formel.
He is fond of gossip.
Han liker sladder.
He is good at mathematics.
Han er flink i matematikk.
He's not in the least interested in what is happening in the world.
Han er ikke det minste interessert i hva som skjer i verden.
He's not cut out for teaching.
Han egner seg ikke til å undervise.
He is anything but honest.
Han er alt annet enn ærlig.
He held his breath.
Han holdt pusten.
He has a large family.
Han har en stor familie.
He left the office in great haste.
Han forlot kontoret i all hast.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Han valgte å bo i Tokyo og ikke i Osaka.
He is about your age.
Han er omtrent på din alder.
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
Han neker å høre på noen av oss; du kunne like godt ha snakket med en stein.
He was picked up by a passing ship.
Han ble plukket opp av et passerende skip.
He dug a hole in the garden.
Han grov et hull i hagen.
He took the wrong train by mistake.
Han tok feil tog ved feiltak.
He handed in his paper.
Han leverte inn stilen sin.
He's intelligent, but I still don't like him.
Han er intelligent, men likevel liker jeg ham ikke.
He worked so hard that he ruined his health.
Han jobbet så hardt at han ødela helsen sin.
He got tired of reading.
Han ble lei av å lese.
He has a Japanese car.
Han har en japansk bil.
He had his hair cut.
Han fikk håret klippet.
He intended to marry her.
Han hadde tenkt å gifte seg med henne.
He is not kind to her.
Han er ikke grei mot henne.
He is endowed with unusual ability in mathematics.
Han er begavet med uvanlige evner i matematikk.
He never fails to give her a birthday present.
Han gir henne alltid en gave på fødselsdagen.
He has a good reputation.
Han har godt rykte.
I wonder if he's really sick?
Jeg lurer på om han egentlig er syk?
He tried to banish his anxiety.
Han forsøkte å forvise usikkerheten sin.
He took charge of the family business after his father died.
Han tok over styringen av familiebedriften etter hans far døde.
He carved a Buddhist image out of wood.
Han skjærte ut en buddhafigur av tre.
He brushed his hat.
Han børstet hatten sin.
He has a hat on.
Han har på seg hatt.
He had no hat on.
Han hadde ikke hatt på.
He took off his hat and made a polite bow.
Han tok av hatten sin og bukket høflig.
He is not from Hokkaido.
Han er ikke fra Hokkaido.
He disregarded my advice.
Han tok ikke rådet mitt.
He disregarded my advice.
Han ignorerte rådet mitt.
He dropped in at the bookstore.
Jeg stoppet innom bokhandelen.
He goes there every day.
Han går der hver dag.
He plays tennis every day.
Han spiller tennis hver dag.
He listened to the music with his eyes closed.
Han hørte på musikken med øynene lukket.
He is bound by his promise.
Han er bundet av sitt løfte.
He has a few friends.
Han har et par venner.
He lost all the money he had.
Han mistet alle pengene sine.
He is proof against temptation.
Han er immun mot fristelser.
She became a postman.
Hun ble en postdame.
He stood up and took a deep breath.
Han reiste seg og trakk pusten dypt.
He likes to sing popular songs.
Han liker å synge populære sanger.
He pulled with all his strength but the rock would not move.
Han dro med all sin kraft, men steinen rikket seg ikke.
He refused to take the bribe.
Han nektet å ta imot bestikkelsen.
Tell me the reason why they are absent.
Si meg grunnen til at de ikke er tilstede.
You had better do what they say.
Du bør gjøre som de sier.
All their efforts were in vain.
Alt strevet deres var til gjeves.
Their names are Tom and Ken.
Navnene deres er Tom og Ken.
They walked around.
De gikk rundt.
They hadn't gone very far when they met an old man.
De hadde ikke gått langt, før de møtte en gammel mann.
They are going to emigrate to America.
De skal emigrere til USA.
Are they American?
Er de amerikanske?
Aren't they Americans?
Er de ikke amerikanske?
They don't always obey their parents.
De lyer ikke alltid sine foreldre.
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
De eksporterer mye frukt, som appelsiner, grapefruit og sitroner.
They talked over the plan for hours.
De diskuterte planen i timevis.
They've taken three shots at it.
De forsøk tre ganger.
They waited for him for hours.
De ventet på ham i timevis.
They were in Joe's class last year.
De var i Joe sin klasse i fjor.
They expect some cooperation of you.
De forventer at du samarbeider.
They are having breakfast at eight this week.
De spiser frokost klokken åtte denne uken.
They were sitting on the sofa in our living room.
De satt i sofaen i stua vår.
They call me Bob.
De kaller meg Bob.
They came in one after another.
De kom inn; den ene etter den andre.
They meet once a week.
De møtes en gang i uka.
They are teachers.
De er lærere.
They grow flowers in the garden.
De gror blomster i hagen.
They saw a cat climbing up the tree.
De så en katt klatre opp i treet.
They must have failed through lack of enthusiasm.
De må ha mislykket på grunn av manglende entusiasme.
They worshipped him as a hero.
De tilba han som en helt.
They admire her deeply.
De beundrer henne dypt.
He had a great fancy for traveling.
Han elsket å reise.
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
Hun snakket for fort, slik at jeg ikke forstod.
Her mother has made her what she is.
Moren har gjort henne til den hun er.
She looked after the child.
Hun tok seg av barnet.
She loves Tom, not me.
Hun elsker Tom, ikke meg.
I don't know whether she will come.
Jeg vet ikke om hun kommer.
I remember that she wore a green hat.
Jeg husker at hun hadde på seg en grønn hatt.
She has no brothers.
Hun har ingen brødre.
She doesn't have any enemies.
Hun har ingen fiender.
She has little knowledge of physics.
Hun har lite kunnskap om fysikk.
One of her three cars is blue and the others are red.
En av bilene hennes er blå og de andre er røde.
If it had not been for her advice, he would have failed.
Hvis det ikke hadde vært for hennes råd, ville han ha mislyktes.
Her son died of cancer when still a boy.
Hennes sønn døde av kreft allerede som barn.
Her son is stationed in West Germany.
Sønnen hennes er stasjonert i Vest-Tyskland.
Her husband is now living in Tokyo.
Mannen hennes bor i Tokyo nå.
She substituted margarine for butter.
Hun byttet ut margarin med smør.
She's no singer.
Hun er ingen sanger.
She likes her eggs hard-boiled.
Hun foretrekker hardkokte egg.
She started ten minutes ago.
Hun begynte for ti minutter siden.
She got married at the age of seventeen.
Hun ble gift i en alder av søtten.
She should be there now because she left an hour ago.
Hun burde være der nå, fordi hun dro for en time siden.
She shouldn't go by herself.
Hun bør ikke gå alene.
She smokes 20 cigarettes a day.
Hun røyker 20 sigaretter om dagen.
She visited Kanazawa two years ago.
Hun besøkte Kanazawa for to år siden.
She is thirty-one.
Hun er 31 år.
She tried a third time.
Hun prøvde for tredje gang.
She lived to be ninety.
Hun levde til hun ble nitti.
She seems to hate you.
Hun ser ut til å hate deg.
She seems to hate you.
Det virker som hun hater deg.
She speaks a little Arabic.
Hun snakker litt arabisk.
She takes everything for granted.
Hun tar alt for gitt.
She makes a good living.
Hun tjener godt.
How long has she been sick?
Hvor lenge har hun vært syk?
She is always well made up.
Hun er alltid bra sminket.
She was always quarreling with her brothers.
Hun kranglet alltid med sine brødre.
She always speaks in a low voice.
Hun snakker alltid med lav stemme.
She usually walks to school.
Vanligvis går hun til skolen.
I'm fed up with her chatter.
Jeg er lei av maset hennes.
She strongly resembles her grandmother.
Hun ligner veldig på sin bestemor.
She was brought up by her aunt.
Hun ble oppdratt av tanta si.
She married a rich man.
Hun giftet seg med en rik mann.
She takes after her mother.
Hun tar etter sin mor.
She should help her mother.
Hun bør hjelpe sin mor.
She wasn't helping her mother.
Hun hjalp ikke sin mor.
She was holding an umbrella.
Hun holdt en paraply.
She used to play basketball.
Hun pleide å spille basketball.
She poured milk into the cup.
Hun helte melk i koppen.
She got hot with rage.
Hun ble varm av raseri.
She left on Christmas Day.
Hun dro første juledag.
She promised to meet him at the coffee shop.
Hun lovet å møte ham i kaffebaren.
She needs help.
Hun trenger hjelp.
She is contemplating visiting Europe this summer.
Hun vurderer å besøke Europa i sommer.
She lives in the village.
Hun bor i landsbyen.
She lived a lonely life.
Hun levde et ensomt liv.
She wondered where Sam was and what he was doing.
Hun lurte på hvor Sam var og hva han holdt på med.
She lives quite close by.
Hun bor like i nærheten.
It is important that she should leave at once.
Det er viktig at hun drar med en gang.
She was suspected of being a spy.
Hun ble mistenkt for å være en spion.
She turned down every proposal.
Hun avviste alle forslag.
She may have said so.
Kanskje hun sa det.
She lived there for years.
Hun bodde dere i åresvis.
She began to talk to the dog.
Hun begynte å snakke til hunden.
She likes the teacher.
Hun liker læreren.
She swam across the river.
Hun svømte over elven.
She fed milk to the cat.
Hun gav katten melk.
She wrote a lot of poems.
Hun skrev mange dikt.
She wants to be a designer.
Hun vil bli designer.
She is a good tennis player.
Hun er en dyktig tennisspiller.
She is fond of playing tennis.
Hun liker å spille tennis.
They say that she was born in Germany.
Det sies at hun ble født i Tyskland.
She is politeness itself.
Hun er høfligheten selv.
She got off the bus and ran towards him.
Hun gikk av bussen og løp mot ham.
She had her handbag stolen.
Hun ble frastjålet vesken sin.
She wanted to be alone.
Hun ville være alene.
She lived there by herself.
Hun bodde der alene.
She sang better than usual.
Hun sang bedre enn vanlig.
She was fluent in French.
Hun var flytende i fransk.
She turned down his proposal.
Hun avviste forslaget hans.
She has a great fear of snakes.
Hun er veldig redd for slanger.
She stayed at a hotel.
Hun ble på hotellet.
She still loved him.
Hun elsket ham fremdeles.
She gave the children two apples each.
Hun ga barna to epler hver.
She seldom goes out.
Hun går sjelden ut.
She turned the doorknob slowly.
Hun vridde om dørhåndtaket sakte.
She turned down the radio.
Hun skrudde ned radioen.
She turned off the radio.
Hun slo av radioen.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Når hun var i Los Angeles hadde hun minst seks ulike jobber.
She lives in an apartment above us.
Hun bor i en leilighet over oss.
She went to Germany to study medicine.
Hun dro til Tyskland for å studere medisin.
She was a medical student.
Hun var medisinstudent.
She lives in an apartment alone.
Hun bor alene i en leilighet.
She is a quiet woman.
Hun er en stille kvinne.
She was listening to music.
Hun hørte på musikk.
She likes reading better than anything else.
Hun liker å lese, mer enn noe annet.
She began to sing.
Hun begynte å synge.
She looked at the picture.
Hun så på bildet.
She was coming down the stairs.
Hun var på vei ned trappene.
She was late to school.
Hun kom for sent på skolen.
She was shivering with cold.
Hun skalv av kulde.
She stood on her head.
Hun stod på hodet.
She tried not to cry.
Hun forsøkte å ikke gråte.
She kept on crying.
Hun ble ved med å gråte.
She married him last year.
Hun giftet seg med ham i fjor.
She was trembling with fear.
Hun skalv av frykt.
She turned pale with fear.
Hun ble hvit av frykt.
She looks like a teacher.
Hun ser ut som en lærer.
She married a bank clerk.
Hun giftet seg med en bankassistent.
Does she know you?
Kjenner hun deg?
She is far from honest.
Hun er langt fra ærlig.
She sat on a hard chair.
Hun satt på en hard stol.
She's looking the other way.
Hun ser motsatt vei.
She was dressed in black.
Hun var kledd i sort.
She left for Osaka yesterday.
Hun dro til Osaka i går.
She was born last year.
Hun ble født i fjor.
She is dealing out two apples to each child.
Hun deler ut to epler til hvert barn.
She cannot control her children.
Hun klarer ikke å styre ungene sine.
She insisted on us going.
Hun insisterte på at vi skulle gå.
She turned down our proposal.
Hun avvise forslaget vårt.
She showed me her album.
Hun viste meg albumet sitt.
She made me a cake.
Hun bakte en kake til meg.
She sent me a letter.
Hun sendte meg et bra.
She was kind to me.
Hun var snill mot meg.
She left me a note.
Hun etterlot meg en beskjed.
She showed me his album.
Han viste meg albumet sitt.
She told me her secret.
Hun fortalte meg hemmeligheten sin.
She wanted me to come.
Hun ville at jeg skulle komme.
She patted me on the shoulder.
Hun klappet meg på skuldra.
She turned down my offer.
Hun avviste tilbudet mitt.
She is envious of my success.
Hun er misunnelig på min suksess.
She is senior to me by three years.
Hun er eldre enn meg med tre år.
She made me a star.
Hun gjorde meg til stjerne.
She was fond of poetry and music.
Hun likte poesi og musikk.
She writes to her son every now and then.
Hun skriver til sin sønn en gang i blant.
She took her own life.
Hun tok sitt eget liv.
She tried to commit suicide.
Hun prøve å ta selvmord.
She drew the chair towards her.
Hun dro stolen mot seg.
She talked about her family.
Hun snakket om familien sin.
She earns a living by selling her paintings.
Hun tjener til livets opphold ved å selge maleriene sine.
She was burning with jealousy.
Hun brente av sjalusi.
She tore up the letter.
Hun rev i stykker brevet.
She must have gone out.
Hun må ha gått ut.
She looks at least sixty.
Hun ser ut som minst seksti.
She took off her coat.
Hun tok av seg frakken.
She turned around and smiled.
Hun snudde seg og smilte.
She lost her new watch.
Hun mistet sin nye klokke.
She wants a new hat.
Hun vil ha en ny hatt.
She took a deep breath.
Hun tok et dypt åndedrag.
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
Hun kom til skolen tross snøstormen.
She slowly closed her eyes.
Hun lukket øynene sakte.
She used to be diligent.
Hun pleide å være flittig.
She was dressed in red.
Hun var kledd i rødt.
She looked after her baby.
Hun tok seg av babyen sin.
She tends to speak rapidly.
Hun pleier å snakke fort.
She left the window open.
Hun lot vinduet stå åpent.
She laid herself on the grass.
Hun la seg ned på gresset.
She was aching all over.
Hele kroppen hennes verket.
She bent her head in shame.
Hun bøyde hodet i skam.
She didn't like living in the city.
Hun likte ikke å bo i byen.
She sings out of tune.
Hun synger falskt.
She was burning with anger.
Hun var ildsint.
She stayed here by herself.
Hun var her alene.
She scared the cat away.
Hun skremte bort katten.