natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For example, when unticked, this will usually prevent the contents of / mnt from being scanned if you scan /.
Tillater skanninger som går inn i mapper som er en del av andre filsystemer. For eksempel, hvis det ikke er krysset av, vil dette som regel hindre at innholdet av / mnt blir skannet hvis du skanner /.
Project maintainerNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Excluded PagesNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
p, li {white-space: pre-wrap;} NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
From: end of range
Fra: end of range
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this tick box is selected.
Når innholdet i denne boksen skrives inn i ASCII- linja, blir denne boksen automatisk lagt til rundt den, hvis denne avkryssingsboksen er valgt.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '.
Ditt regulære uttrykk er ikke gyldig, på grunn av noe som står foran en « start på linje ».
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end '.
Ditt regulære uttrykk er ikke gyldig, på grunn av noe som står etter en « linjeslutt ».
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Det regulære uttrykket er ugyldig. Et « se forover » - uttrykk må være det siste del- uttrykket. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be coloured in red and each other match will be coloured blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
Skriv inn litt tekst i dette vinduet og se hva det regulære uttrykket du har laget treffer. Treffene farges vekselvis i rødt og blått, slik at du kan holde dem fra hverandre. Hvis du markerer en del av det regulære uttrykket i redigeringsvinduet, så blir denne delen uthevet – slik kan du feilsøke dine regulære uttrykk
Matches an arbitrary amount of whitespace. NAME OF TRANSLATORS
Treffer ethvert antall tomrom. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialogue box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe til.
%1: Not enough arguments (expected at least %2, got %3)%1 is the command
% 1 is the command
%1: Too many arguments (expected maximum %2, got %3)%1 is the command
% 1 is the command
%1: Not enough arguments (expected %2, got %3)%1 is the command
% 1 is the command
kthumb: No command specified. Please see ` kthumb --commands 'for more information. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Stand alone version for use with KDM or XDM. See Kvkbd Handbook for information on how to use this option. @info: tooltip Displayed on configure button
@ info: tooltip Displayed on configure button
Configure@info: tooltip Displayed on button for toggling numpad
@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad
Show Numeric Keypad@action: button Numpad key
@ action: button Numpad key
Hide Numeric Keypad@action: button
@ action: button
Esc@action: button Backspace key
@ action: button Backspace key
lt; -- @action: button Tabulation key
@ action: button Tabulation key
Tab @action: button
@ action: button
Caps Lock@action: button
@ action: button
Enter@action: button
@ action: button
Shift@action: button
@ action: button
Ctrl@action: button Windows(Super) key
@ action: button Windows( Super) key
Win@action: button
@ action: button
Alt@action: button
@ action: button
Alt Gr@action: button Menu(Context Menu) key
@ action: button Menu( Context Menu) key
Menu@info: tooltip close the application
@ info: tooltip close the application
Quit@info: tooltip minimize in the system tray
@ info: tooltip minimize in the system tray
Minimise@info: tooltip Button for toggling numpad
@ info: tooltip Button for toggling numpad
Ho me@action: button Page Up key
@ action: button Page Up key
Pg Up@action: button
@ action: button
End@action: button Page Down key
@ action: button Page Down key
Pg Dn@action: button Numpad insert key
@ action: button Numpad insert key
Ins@action: button Numpad delete key
@ action: button Numpad delete key
Del@action: button Numpad numeric lock key
@ action: button Numpad numeric lock key
Num Lock@action: button Numpad enter key
@ action: button Numpad enter key
Ent@action: inmenu
@ action: inmenu
Choose Font... @action: inmenu
@ action: inmenu
Auto Resize Font@action: inmenu
@ action: inmenu
Dock Keyboard@action: inmenu
@ action: inmenu
Lock on ScreenNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Copyright 2008 Matthias Kretz < kretz\@kde\.org > NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
%1Function key name, where the argument is the key number
Function key name, where the argument is the key number
Font size adjustment for unusual fonts. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Phonon DirectShow9 backendName
Phonon- motor for DirectShow9Name
Phonon GStreamer backendGenericName
Phonon- motor for GStreamerGenericName
Video Capture Test ApplicationName
Testprogram for videoopptakName
FakeComment
FalskComment
Testing BackendName
TestmotorName
OptionsQSoftKeyManager
QSoftKeyManager
PortraitQPrintPreviewDialog
StåendeQPrintPreviewDialog
LandscapeQPrintPreviewDialog
SidelengsQPrintPreviewDialog
DeleteQSql
SlettQSql
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
Velg altQUnicodeControlCharacterMenu
BoldItalic context menu item
FetItalic context menu item
Demi BoldQFontDatabase
HalvfetQFontDatabase
BlackQFontDatabase
SvartQFontDatabase
ItalicUnderline context menu item
Underline context menu item
AnyQFontDatabase
Hvilken som helstQFontDatabase
LatinQFontDatabase
LatinskQFontDatabase
GreekQFontDatabase
GreskQFontDatabase
CyrillicQFontDatabase
KyrilliskQFontDatabase
ArmenianQFontDatabase
ArmenskQFontDatabase
HebrewQFontDatabase
HebraiskQFontDatabase
ArabicQFontDatabase
ArabiskQFontDatabase
SyriacQFontDatabase
SyriskQFontDatabase
BengaliQFontDatabase
BengalskQFontDatabase
TamilQFontDatabase
TamilskQFontDatabase
LaoQFontDatabase
LaotiskQFontDatabase
TibetanQFontDatabase
TibetanskQFontDatabase
MyanmarQFontDatabase
BurmesiskQFontDatabase
GeorgianQFontDatabase
GeorgiskQFontDatabase
Simplified ChineseQFontDatabase
Forenklet kinesiskQFontDatabase
Traditional ChineseQFontDatabase
Tradisjonell kinesiskQFontDatabase
JapaneseQFontDatabase
JapanskQFontDatabase
KoreanQFontDatabase
KoreanskQFontDatabase
VietnameseQFontDatabase
VietnamesiskQFontDatabase
RunicQFontDatabase
RunerQFontDatabase
HomeQShortcut
HjemQShortcut
Hide Details... QMessageBox
Skjul detaljer & # 160; … QMessageBox
HelpQDialogButtonBox
HjelpQDialogButtonBox
%1 already exists. Do you want to overwrite it? QPPDOptionsModel
QPPDOptionsModel
NameQScriptDebuggerStackModel
QScriptDebuggerStackModel
Go BackForward context menu item
Gå tilbakeForward context menu item
DoneQSoftKeyManager
QSoftKeyManager
CancelQSql
AvbrytQSql
RemoveQPrintPreviewDialog
FjernQPrintPreviewDialog
PrintQShortcut
Skriv utQShortcut
What 's This?
Hva er dette?
SizeMatch OS X Finder
StørrelseMatch OS X Finder
Print selectionQPrintDialog
QPrintDialog
%1%QPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Next pageQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
unknownQFileDialog
QFileDialog
TrueQFileDialog
SannQFileDialog
DriveQFileDialog
DiskQFileDialog
FileMatch Windows Explorer
FilMatch Windows Explorer
UnknownTitle string for images
UkjentTitle string for images
Activates the program 's main windowQSoftKeyManager
Bruk programmets hovedvinduQSoftKeyManager
OkQSoftKeyManager
QSoftKeyManager
SelectQShortcut
VelgQShortcut
SpaceQShortcut
MellomromQShortcut
EscQShortcut
EscapeQShortcut
TabQShortcut
TabulatorQShortcut
BackspaceQShortcut
RettetastQShortcut
ReturnQShortcut
EnterQShortcut
InsQShortcut
Sett innQShortcut
DelQShortcut
SlettQShortcut
EndQShortcut
SluttQShortcut
LeftQShortcut
VenstreQShortcut
UpQShortcut
OppQShortcut
RightQShortcut
HøyreQShortcut
DownQShortcut
NedQShortcut
CapsLockQShortcut
Caps LockQShortcut
NumLockQShortcut
Num LockQShortcut
ScrollLockQShortcut
Scroll LockQShortcut
MenuQDB2Result
MenyQDB2Result
BackQShortcut
TilbakeQShortcut
ForwardsQShortcut
ForoverQShortcut
StopReload context menu item
StoppReload context menu item
RefreshQShortcut
OppdaterQShortcut
Volume DownQShortcut
Lavere volumQShortcut
Volume UpQShortcut
Høyere volumQShortcut
Home PageQShortcut
HjemmesideQShortcut
Open URLQShortcut
Åpne nettadresseQShortcut
Wake UpQShortcut
QShortcut
EjectQShortcut
QShortcut
Adjust BrightnessQShortcut
QShortcut
FinanceQShortcut
QShortcut
Application RightQShortcut
QShortcut
BookQShortcut
QShortcut
CalculatorQShortcut
QShortcut
Clear GrabQShortcut
QShortcut
CopyBack context menu item
Back context menu item
CutPaste context menu item
Paste context menu item
BrowserQShortcut
QShortcut
GameQShortcut
QShortcut
LogoffQShortcut
QShortcut
MarketQShortcut
QShortcut
MeetingQShortcut
QShortcut
Home OfficeQShortcut
QShortcut
OptionQShortcut
QShortcut
PasteNo Guesses Found context menu item
No Guesses Found context menu item
PhoneQShortcut
QShortcut
ReplyQShortcut
QShortcut
ReloadCut context menu item
Cut context menu item
Rotate WindowsQShortcut
QShortcut
Rotation PBQShortcut
QShortcut
Rotation KBQShortcut
QShortcut
SaveQDialogButtonBox
LagreQDialogButtonBox
ToolsQShortcut
QShortcut
TravelQShortcut
QShortcut
InsertQSql
Sett innQSql
YesQSql
JaQSql
NoQSql
NeiQSql
CallQShortcut
KallQShortcut
HangupQShortcut
Legger påQShortcut
Left edgeQWebPage
QWebPage
TopQWebPage
QWebPage
Right edgeQWebPage
QWebPage
BottomQWebPage
QWebPage
Close TabQDialogButtonBox
QDialogButtonBox
& OKQDialogButtonBox
QDialogButtonBox
& SaveQDialogButtonBox
QDialogButtonBox
Resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
Tilbakestilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Close without SavingQDialogButtonBox
Lukk uten å lagreQDialogButtonBox
DiscardQDialogButtonBox
ForkastQDialogButtonBox
& YesQDialogButtonBox
& JaQDialogButtonBox
Yes to & AllQDialogButtonBox
Ja til & altQDialogButtonBox
& NoQDialogButtonBox
& NeiQDialogButtonBox
No to AllQDialogButtonBox
Nei til altQDialogButtonBox
Save AllQDialogButtonBox
Lagre alleQDialogButtonBox
AbortQDialogButtonBox
AvbrytQDialogButtonBox
RetryQDialogButtonBox
Prøv igjenQDialogButtonBox
IgnoreSpelling and Grammar context sub-menu item
OverseSpelling and Grammar context sub- menu item
Unable to fetch nextQODBCResult
Klarte ikke å hente nesteQODBCResult
error triggered by consumerQXml
feil utløst av forbrukerenQXml
unexpected end of fileQXml
uventet slutt på filaQXml
more than one document type definitionQXml
mer enn en dokumenttypedefinisjonQXml
error occurred while parsing elementQXml
det oppsto en feil ved tolking av elementetQXml
tag mismatchQXml
tagg som ikke passerQXml
error occurred while parsing contentQXml
Det oppst en feil ved tolking av innholdetQXml
unexpected characterQXml
uventet tegnQXml
invalid name for processing instructionQXml
ugyldig navn for prosesserings- instruksjonQXml
version expected while reading the XML declarationQXml
forventet et versjonsnummer i XMl- angivelsenQXml
wrong value for standalone declarationQXml
feil verdi for enkeltstående angivelseQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
forventet kodingsangivelse eller frittstående angivelse under lesing av XMl- angivelsenQXml
standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
forventet en enkeltstående angivelse da XML- angivelsen ble lestQXml
error occurred while parsing document type definitionQXml
det oppsto en feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonenQXml
letter is expectedQXml
forventet en bokstavQXml
error occurred while parsing commentQXml
det oppsto en feil under tolking av kommentarenQXml
error occurred while parsing referenceQXml
det oppsto en feil under tolking av referansenQXml
internal general entity reference not allowed in DTDQXml
intern generell entitetreferanse ikke tillatt i DTD- enQXml
external parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXml
ekstern tolket generell entitetreferanse ikke tillatt i attributtverdiQXml
external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml
ekstern tolket generell entitetreferanse ikke tillatt i DTD- enQXml
unparsed entity reference in wrong contextQXml
utolket entitetreferanse i feil sammenhengQXml
recursive entitiesQXml
rekursive entiteterQXml
Unknown errorLeft to Right context menu item
Ukjent feil
Permission deniedQNativeSocketEngine
Adgang nektet
%1: out of resourcesQSystemSemaphore
QSystemSemaphore
UpdateQSql
OppdaterQSql
Save edits? QSql
QSql
ConfirmQSql
BekreftQSql
Customise...
Tilpass & # 160; …
DebugQScriptDebuggerLocalsModel
QScriptDebuggerLocalsModel
IDQScriptBreakpointsModel
QScriptBreakpointsModel
ConditionQScriptBreakpointsModel
QScriptBreakpointsModel
LevelQScriptDebuggerStackModel
QScriptDebuggerStackModel
GamesPhonon::
Phonon::
Look Up In DictionaryOpen Link context menu item
Open Link context menu item
Open LinkIgnore Grammar context menu item
Ignore Grammar context menu item
Check Grammar With SpellingFont context sub-menu item
Font context sub- menu item
FontsBold context menu item
Bold context menu item
UnderlineOutline context menu item
Outline context menu item
Text DirectionDefault writing direction context menu item
Default writing direction context menu item
DefaultLeft to Right context menu item
Left to Right context menu item
Right to LeftInspect Element context menu item
Inspect Element context menu item
Pause ButtonMedia controller element
Media controller element
SliderMedia controller element
Media controller element
Rewind movieMedia controller element
Media controller element
Revert back to device '%1'Phonon::
Tilbakestill til enhet «% 1» Phonon::
NotificationsPhonon::
VarslingerPhonon::
MusicPhonon::
MusikkPhonon::
CommunicationPhonon::
KommunikasjonPhonon::
GamesPhonon::
SpillPhonon::
AccessibilityNAME OF TRANSLATORS
Tilgjengelighet
ALSA default outputThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
ALSA standardutgangThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
OSS default outputThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
OSS standardutgangThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Equalises audio using the very good IIR equaliser code by Anders Johansson adopted from Audacious project. Parameters: Preamp gain - used to alter up or down all gain values 10 Equaliser bands - actual IIR equaliser parameters.
Balanserer lyden med den svært gode lydbalanseringskoden IIR skrevet av Anders Johansson, tilpasset fra Audacious- prosjektet. Parametre: Forforsterking – brukes til å sette alle forsterkingsverdier opp eller ned. 10 balanseringsbånd – parametre for selve IIR lydbalanseringen.
Normalises audio by maximising the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.
Normaliserer lyd ved å sette volumet til maksimum uten å forvrenge lyden. Parametre: metode: 1: bruk ett utvalg for å jevne ut variasjonene via standard vektet middelverdi over tidligere utvalg (standard); 2: bruk flere utvalg for å jevne ut variasjonene via standard vektet middelverdi over tidligere utvalg.