natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2 and MinixBSD
KFloppy støtter tre filformat under Linux: MS- DOS, Ext2 og MinixBSD
Program mkdosfs found. Linux
Programmet mkdosfs funnet. Linux
Program mkfs. minix found. Linux
Programmet mkfs. minix funnet. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available BSD
Programmet mkfs. minix ikke funnet. Minix formatering ikke tilgjengelig BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFSBSD
KFloppy støtter to filformat under BSD: MS- DOS og UFSBSD
Program newfs_msdos found. BSD
Programmet newfs_ msdos funnet. BSD
Program newfs found. BSD
Programmet newfs funnet. BSD
Tick this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Kryss av her om du ønsker at disketten skal kontrolleres etter formatering. Vær oppmerksom på at disketten blir kontrollert to ganger om du har valgt full formatering.
Tick this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all. Volume label, maximal 11 characters
Kryss av her om du ønsker å gi disketten et navn. Vær oppmerksom på at minix ikke gir mulighet for slik navnsetting Volume label, maximal 11 characters
KDE Floppy FormatterBSD
KDE diskettformateringBSD
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. BSD
Disketten er montert. du må avmontere disketten først. BSD
Cannot find a program to create UFS filesystems. BSD
Klarer ikke å finne et program som lager UFS- filsystemer. BSD
Default deviceNAME OF TRANSLATORS
StandardenhetNAME OF TRANSLATORS
Key not foundno email address
Fant ikke nøkkelno email address
The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key. no key comment
Den venstre delen er størrelsen på signatur - nøkkelen. Den høyre delen er størrelsen på krypterings - nøkkelen. no key comment
& Key Server Dialogue
& Nøkkeltjenerdialog
& Photo IDs
& Foto- id
Disablesmall picture
Slå avsmall picture
Smallmedium picture
Litemedium picture
Mediumlarge picture
Middelslarge picture
Minimum & Trustno filter: show all keys
Minimal & tillitno filter: show all keys
& Noneshow only active keys
& Ingenshow only active keys
& Activeshow only keys with at least marginal trust
& Aktivshow only keys with at least marginal trust
& Marginalshow only keys with at least full trust
& Så vidtshow only keys with at least full trust
& Fullshow only ultimately trusted keys
& Fullstendigshow only ultimately trusted keys
Search: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Søk: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search LineName of the action that gives the focus to the search line
Søkelinje Name of the action that gives the focus to the search line
Can not start "konsole" application for expert mode. Application ready for user input
Kan ikke starte « konsole » - programmet for ekspertbruk. Application ready for user input
Create Revocation Certificate < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Opprett sertifikat for tilbakekalling < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Create New GroupEnter the name of the group you are creating now
Opprett ny gruppeEnter the name of the group you are creating now
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications. Name: ID
Du skal til å signere nøkkelen:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør sjekke fingeravtrykket ved å ringe til eller møte nøkkelens eier for å forsikre deg om at det ikke er noen som forsøker å fange opp meldingene dine. Name: ID
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG 's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
I GnuPGs oppsettsfil (% 1) er bruk av GnuPG Agent slått på. Imidlertid ser det ut til at agenten ikke kjører. Dette kan føre til problemer med signering og dekryptering. Rett opp agenten, eller slå av bruk av agenten i KGpg- innstillingene.
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg 's execution. Would you like to start KGpg 's assistant to fix this problem?
Du har ikke valgt en sti til GnuPGs oppsettsfil. Dette vil føre til noen overraskende resultater når KGpg kjøres. Vil du starte KGpg- veiviseren slik at problemet kan bli rettet?
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button. search filter for gpg binary
Hvis du ikke vil forsøke noen uvanlige innstillinger, så bare trykk på « neste » - knappen. search filter for gpg binary
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id 's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Det ser ut til at din versjon av GnuPG er eldre enn 1. 2. 0 (% 1). Bilde- ID og nøkkelgrupper vil ikke virke ordentlig. Du bør kanskje oppgradere GnuPG (http: // gnupg. org).
Generate Key PairName of key owner
Generer nøkkelparName of key owner
& Name: Email address of key owner
& Navn: Email address of key owner
Comment (optional): Key will not expire
Kommentar (valgfritt): Key will not expire
& Algorithm: Encryption algorithm
& Algoritme: Encryption algorithm
DSA & ElGamalEncryption algorithm
DSA + ElGamalEncryption algorithm
Edit Key ServerMark default keyserver in GUI
Rediger nøkkeltjenerMark default keyserver in GUI
%1 (Default)Mark default keyserver in GUI
% 1 (Standard) Mark default keyserver in GUI
Sign FileRemove default marker from GUI if it is there
Signer filRemove default marker from GUI if it is there
ASCII armoured encryption
ASCII- kodet kryptering
Use *. pgp extension for encrypted files: Ticking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Bruk *. pgp- etternavn for krypterte filer: Om dette er krysset av vil alle krypterte filer få navn som slutter på. pgp i stedet for. gpg. Dette sørger for kompatibilitet med dem som bruker PGP (Pretty Good Privacy).
Hide user ID: Ticking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Skjul bruker- ID: Når dette er krysset av blir mottakerens nøkkel- id fjernet fra alle krypterte datapakker. Fordel: Trafikkanalyse av krypterte pakker blir ikke så lett fordi mottakeren er ukjent. Ulempe: Mottakeren må prøve alle sine hemmelige nøkler for å kunne dekryptere pakkene. Dette kan ta lang tid, avhengig av hvor mange hemmelige nøkler mottakeren har.
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialogue, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Selvvalgt krypteringskommando: Når dette er skrudd på blir det vist et tekstfelt i dialogvinduet for nøkkelvalg der du kan oppgi din egen kommando for kryptering. Dette anbefales bare for erfarne brukere.
Encrypt files with: Ticking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Krypter filer med: Om dette er valget er på vil valg av en nøkkel gjøre at all filkryptering bruker denne nøkkelen. KGpg spør ikke etter en mottaker, og standardnøkkelen blir ikke brukt.
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it 'trusted '). Ticking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler: Når en offentlig nøkkel importeres, blir den som regel merket som upålitelig og den kan ikke brukes uten signatur med standardnøkkelen (som gjør den « tiltrodd ».) Krysser du av her kan du bruke alle offentlige nøkler, selv om de ikke er tiltrodd.
Start KGpg automatically at KDE startup: If ticked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
Start KGpg automatisk ved innlogging: Hvis dette er krysset av starter KGpg automatisk hver gang KDE startes.
Use mouse selection instead of clipboard: If ticked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not ticked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Bruk musemarkering i stedet for utklippstavle: Når dette er krysset av vil handlinger i KGpg som bruker utklippstavla bruke utvalgstavla, dvs. markering av tekst som skal kopieres, og midtre museknapp (eller høyre og venstre samtidig) for å lime inn. Hvis det ikke er krysset av, så virker utklippstavla med snarveistaster (Ctrl- c, Ctrl- v).
Show system tray icon: If ticked KGpg will minimise to an icon in the system tray.
Vis ikon i systemkurven: Hvis dette er krysset avi vil KGpg minimeres til et ikon i systemkurven.
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG 's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
INFORMASJON: Bare den første tjeneren lagres i GnuPGs oppsettsfil, alle andre lagres for bruk bare i KGpg.
Honour HTTP proxy when available
Adlyd HTTP- mellomtjener når tilgjengelig
Key Colours
Nøkkelfarger
Keys in the GroupExport a key via email
Nøkler i gruppaExport a key via email
Do not export attributes (photo ids)@option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg
Ikke eksporter attributter (foto- id) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Key Server: A Key Server is a centralised repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Nøkkeltjener: En nøkkeltjener er et sentralt lager for PGP/ GnuPG- nøkler som er tilgjengelig på Internett, som kan brukes til å hente eller publisere nøkler på en enkel måte. Velg i nedtrekkslista den nøkkeltjeneren som skal brukes. Disse nøklene tilhører ofte folk som brukeren aldri har møtt, og nøklene har derfor tvilsom autentitet. Se GnuPG- håndboka om « Web of Trust » - forhold for å se hvordan GnuPG omgås problemet med å verifisere ektheten.
Key Server Drop Down Dialogue: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Dialog for nøkkeltjenere: Her kan det velges hvilken nøkkeltjener som skal brukes til å importere PGP/ GnuPG- nøkler til det lokale nøkkelknippet.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the IDs of the key. Key IDs are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Tekst å søke etter, eller ID for nøkkelen som skal importeres: En nøkkel kan søkes etter på mange måter, du kan bruke en tekst eller sel av en tekst (eksempel: Phil eller Zimmerman henter alle nøkler der Phil eller Zimmerman vises) eller du kan søke på nøkkelens identifikasjon. En nøkkel- id er en streng bokstaver og tall som er entydig for nøkkelen (eksempel: søk etter 0xED7585F4 finner nøkkelen som har den nøkkel- ID- en.)
Honour HTTP proxy:
Bruk HTTP- proxy:
Use ASCII armoured encryption.
Bruk ASCII- kodet kryptering.
Choose default left-click behaviour
Velg standard oppførsel ved venstre- klikk
Colour used for trusted keys.
Farge brukt på tiltrodde nøkler.
Colour used for revoked keys.
Farge brukt på tilbakekalte nøkler.
Colour used for unknown keys.
Farge brukt på ukjente nøkler.
Colour used for untrusted keys.
Farge brukt på ikke tiltrodde nøkler.
Colour used for ultimately trusted keys.
Farge brukt på ytterst tiltrodde nøkler.
Set as your default key: Ticking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Sett som standardnøkkel: Når dette er krysset av blir det nylagede nøkkelparet definert som standardparet.
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list. NAME OF TRANSLATORS
Oppgi ID- er eller fingeravtrykk til nøklene som skal importeres, som en liste atskilt med mellomrom. NAME OF TRANSLATORS
Choose New ExpirationKey has unlimited lifetime
Velg ny utløpsdatoKey has unlimited lifetime
Unlimitedsize of signing key / size of encryption key
Ubegrensetsize of signing key / size of encryption key
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it 'trusted '. Ticking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler: Når en offentlig nøkkel importeres, blir den som regel merket som upålitelig og den kan ikke brukes uten din signatur som gjør den « tiltrodd ». Krysser du av her kan du bruke alle offentlige nøkler, selv om de ikke er signert.
Do not sign all user id 's (open terminal)
Ikke signer alle bruker- id- er (åpen terminal)
To open a file in the KGpg 's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
For å åpne en fil i KGpgs redigering og dekryptere den med en gang, skriv: kgpg - s filnavn
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialogue.
Hvis du vil endre passord eller utløpsdato for en hemmelig nøkkel, så bare dobbelttrykk på den, så åpnes dialogen for nøkkelegenskaper.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. Encryption algorithm
Antall signaturer blir vist som et verktøytips hvis du legger musepekeren over størrelseskolonnen i nøkkelbehandleren. For at dette skal virke må en nøkkel være foldet ut en gang. Encryption algorithm
Do NOT TrustUnknown trust in key owner
IKKE tiltroddUnknown trust in key owner
InvalidDisabled key
UgyldigDisabled key
RevokedExpired key
TilbakekaltExpired key
ExpiredUndefined key trust
UtgåttUndefined key trust
UndefinedNo trust in key
UdefinertNo trust in key
NoneMarginal trust in key
IngenMarginal trust in key
MarginalFull trust in key
Så vidtFull trust in key
FullUltimate trust in key
FullstendigUltimate trust in key
UltimateUnknown trust in key
YtterstUnknown trust in key
Missing KeyID: Name
Manglende nøkkelID: Name
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revokedexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009
ID% 1,% 2- bit% 3 nøkkel, opprettet% 4, tilbakekaltexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
Requesting PassphraseJob is started up
Ber om passordJob is started up
StartupState of operation as in status
OppstartState of operation as in status
Tick this box if you want your countdown to start again after it finishes
Kryss av her om du vil at nedtellinga skal starte på nytt når den er ferdig.
Tick this box if you only want to open one copy of your program
Kryss av her hvis du bare vil åpne én forekomst av programmet
Tick this box if you only want one instance to open
Kryss av her hvis du bare vil åpne én forekomst
Click here to open the help documentation viewer. NAME OF TRANSLATORS
Trykk her for å åpne hjelpetekstviseren. NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Øystein SkadsemEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
oskadsem@ start. no
& SaveNAME OF TRANSLATORS
& LagreNAME OF TRANSLATORS
Save As@title: window
Lagre som@ title: window
Close@title: window
Lukk@ title: window
Reload@info
Last på nytt@ info
There is already a file at %1. Overwrite? @info "%title" has been modified.
Det finnes fra før en fil ved% 1. Skriv over? @ info "% title" has been modified.
There are unsaved modifications to %1. They will be lost if you reload the document. Do you want to discard them? @info "%title" has been modified.
Det er endringer som ikke er lagret i% 1. De går tapt hvis du laster dokumentet på nytt. @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them? @info "%title" has been modified.
% 1 er blitt endret. Vil du lagre endringene dine, eller kaste dem? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to discard your changes? @title: window
% 1 er blitt endret. Vil du kaste endringene dine? @ title: window
Export@item There are no exporters.
Eksporter@ item There are no exporters.
Reload@title: window
Last inn på nytt@ title: window
Copy As@item There are no encoders.
Kopier som@ item There are no encoders.
& Copy to clipboard@info: tooltip
& Kopier til utklippstavla@ info: tooltip
Copy the selected data to the clipboard. @info: whatsthis
Kopier utvalgt tekst til utklippstavla. @ info: whatsthis
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above. @title: group
Hvis du trykker knappen Kopier til utklippstavla blir de markerte data kopiert til utklippstavla med de innstillingene du oppga over. @ title: group
Preview (max. first 100 bytes)@title: menu
Forhåndsvisning (max. første 100 byte) @ title: menu
& Export to File... @info: tooltip
& Eksporter til fil & # 160; … @ info: tooltip
Export the selected data to a file. @info: whatsthis
Eksporter de markerte dataene til en fil. @ info: whatsthis
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above. @title: window
Hvis du trykker knappen Eksporter til fil blir de markerte data kopiert til en fil med de innstillingene du oppga over. @ title: window
Insert@label: textbox
Sett inn@ item There are no generators.
& Insert@info: tooltip
& Sett inn@ info: tooltip
Insert the generated data into the document. @info: whatsthis
Sett inn de genererte dataene i dokumentet. @ info: whatsthis
If you press the Insert button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position. @title: menu
Hvis du trykker Sett inn - knappen blir dataene generert med de innstillingene du oppga over og satt inn i dokumentet ved markøren. @ title: menu
Zoomzoom-factor (percentage)
Forstørre / - minskezoom- factor (percentage)
& Fit to Size@info: tooltip
& Juster til størrelsen@ info: tooltip
Zoom: %1%@action: inmenu
zoom:% 1% @ action: inmenu
Undo@action: inmenu
Angre@ action: inmenu
Redo@action Undo: [change]
Gjør om@ action Undo: [change]
Undo: %1@action Redo: [change]
Gjør om:% 1@ action Redo: [change]
Redo: %1@title: column description of the change
Gjør på nytt:% 1@ title: column description of the change
Title@title: window
Tittel@ info: tooltip
Title of the document@title: window
Tittel på dokumentet@ title: window
Documents@title: window
Dokumenter@ title: window
Create@action: button create the new document
Opprett@ action: button create the new document
& Create@info: tooltip
& Opprett@ info: tooltip
Create a new document with the generated data. @info: whatsthis
Opprett et nytt dokument med de dataene som er generert. @ info: whatsthis
If you press the Create button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document. @title: menu create new byte arrays from different sources
Hvis du trykker knappen Opprett blir dataene generert med de innstillingene du oppga over og satt inn i et nytt dokument. @ title: menu create new byte arrays from different sources
New@title: menu create a new empty document
Ny@ title: menu create a new empty document
Empty@title: menu create a new document from data in the the clipboard
Tom@ title: menu create a new document from data in the the clipboard
From Clipboard@title: menu
Fra utklippstavla@ title: menu
Close All@title: menu
Lukk alle@ title: menu
Close All Other@action: intoolbar
Lukk alle andre@ action: intoolbar
Folder of Current Document@title: window
Mappe for gjeldende dokument@ title: window
Filesystem@item There are no windows.
Filsystem@ item There are no windows.
None. @title: menu
Ingen. @ title: menu
Split Vertically@title: menu
Del loddrett@ title: menu
Split Horizontal@title: menu
Del vannrett@ title: menu
Close View Area@tooltip the document is modified
Lukk visningsområde@ tooltip the document is modified
Modified. @tooltip the document is not modified
Endret. @ tooltip the document is not modified
Not modified. @title: window
Ikke endret. @ title: window
Versions@title: column Id of the version
Versjoner@ title: column Id of the version
Id@title: column description of the change
Id@ title: column description of the change
Changes@info: tooltip
Endringer@ info: tooltip
Id of the version@info: tooltip
Id for versjon@ info: tooltip
Description of what changed@option: check set the document to read-only
Beskrivelse av hva som ble endret@ option: check set the document to read- only
Set Read-only@option: check set the document to read-write
Sett skrivebeskyttet@ option: check set the document to read- write
Set Read-write@option: check the document is read-write
Sett lese- skrive@ option: check the document is read- write
Read-write@option: check the document is read-only
Lese- skrive@ option: check the document is read- only
Read-only@info
Skrivebeskyttet
Removename of the change
Fjernname of the change
Replacename of the change
Erstattname of the change
Swap Rangesname of the change
Bytt områdername of the change
Value coding: @item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Verdi- koding: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Hexadecimal@item: inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format
Heksadesimal
Decimal@item: inlistbox coding of the bytes as values in the octal format
Desimal
Octal@title: menu
Oktal@ info: tooltip column contains the value in binary format
Binary@item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
Binær
Separation: @item name of the encoding result
Skillestreng: @ item name of the encoding result
Valuesname of the encoding target
Verdiername of the encoding target
Plain Textname of the generated data
Ren tekstname of the generated data
Sequence inserted. @label: spinbox size of the bytes to generate
Sekvens satt inn. @ label: spinbox size of the bytes to generate
Enter the size of the byte to generate. @item name of the generated data
Oppgi størrelse på bye som skal genereres. @ item name of the generated data
Random Data@label: textbox name of the created variable
Tilfeldige data@ label: textbox name of the created variable
Name of variable: @label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Navn på variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Items per line: @label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Elementer pr. linje: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Data type: @option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Datatype: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Unsigned as hexadecimal: @info: tooltip
Uten fortegn som heksadesimal: @ info: tooltip
C Array@label: textbox
C- matrise@ label: textbox
Pattern: @info: whatsthis
Mønster: @ info: whatsthis