natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select the blurring effect to apply to image. Zoom Blur: blurs the image along radial lines starting from a specified centre point. This simulates the blur of a zooming camera. Radial Blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified centre point. This simulates the blur of a rotating camera. Far Blur: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocused camera lens. Motion Blur: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera. Softener Blur: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow. Shake Blur: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera. Focus Blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. Smart Blur: finds the edges of colour in your image and blurs them without muddying the rest of the image. Frost Glass: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass. Mosaic: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
Velg hvilken type uklarhet du vil bruke på bildet. Skalering: Gjør bildet uklart langs radiale linjer utifra et bestemt midtpunkt. Dette etterligner uklarhet fra et kamera som zoomer. Radial: Gjør bildet uklart ved å snurre pikslene rundt et bestemt midtpunkt. Dette etterligner uklarhet som lages av et kamera som snurres rundt når bildet tas. Fjern: Gjør bildet uklart ved å bruke fjerne piksler. Dette etterligner virkningen av et ufokusert kamera. Bevegelse: Gjør bildet uklart ved å flytte pikslene vannrett. Dette etterligner virkningen av et kamera som beveges bortetter. Mykemiddel: Gjør bildet mykere i de mørke tonene, og nesten ikke i de lyse. Dette gir bildet et drømmende og mykt uttrykk. Dette er egnet til å lage romantiske portretter, glamour- fotos eller til å gi bildet en svak, varm glød. Risting: Gjør bildet uklart ved å riste om på pikslene. Dette etterlikner uskarpheten av et kamera i tilfeldig bevegelse. Fokus: Gjør hjørnene uklare. Dette etterligner astigmatisk linseforvrengning. Smart: Finner fargekanter i bildet og gjør dem uklare uten å grumse til resten av bildet. Is på ruten: Gjør bildet uklart ved å tilfeldig spre lys som kommer gjennom en isbelagt rute. Mosaikk: Deler bildet opp i rektangulære celler og bygger det opp igjen ved å fylle cellene med gjennomsnittlig pikselverdi.
Set here the blur distance in pixels. level to use for the effect
Velg avstand i piksler. level to use for the effect
Blur Effects... solid border type
Gjør uklar & # 160; … solid border type
Solidbeveled border type
Heltrukkenbeveled border type
Set here the border width in pixels to add around the image. first color for border effect
Velg rammebredde i antall piksler som legges til rundt bildet. first color for border effect
First: second color for border effect
Ytre: second color for border effect
Set here the foreground colour of the border.
Velg rammens forgrunnsfarge.
Set here the Background colour of the border.
Velg rammens bakgrunnsfarge.
Set here the colour of the main border.
Velg hovedrammens farge.
Set here the colour of the line.
Velg strekens farge.
Set here the colour of the upper left area.
Velg farge til det øvre venstre området.
Set here the colour of the lower right area.
Velg farge til det nedre høyre området.
Set here the colour of the first line.
Velg farge til den ytterste streken.
Set here the colour of the second line.
Velg farge til den innerste streken.
Filtering type: no restoration preset
Filtrertype: no restoration preset
Reduce JPEG Artefacts
Reduser JPEG artefakter
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line 's position.
Forhåndsvisning av fri bildeomdreining. Hvis du flytter musepekeren i denne visningen, tegnes en stiplet vannrett og loddrett linje som skal veilede deg når du justere omdreiningen. Slipp opp den venstre museknappen for å « fryse » plasseringen av de stiplede linjene.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it anti-clockwise.
Oppgi størrelsen på omdreiningen i grader. Et positivt tall dreier bildet om med klokken; et negativt tall mot klokken.
Auto-crop: no autocrop
Automatisk beskjæring: no autocrop
Click to setpoint has been set and is valid
Klikk for å fastsettepoint has been set and is valid
Here, select the type of effect to apply to an image. Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph 'Fish Eyes 'effect. Twirl: spins the photograph to produce a Twirl pattern. Cylinder Hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. Cylinder Vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. Cylinder H/ V.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. Caricature: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted. Multiple Corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. Waves Horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. Waves Vertical: distorts the photograph with vertical waves. Block Waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. Block Waves 2: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves. Circular Waves 2: another variation of the Circular Waves effect. Polar Coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. Unpolar Coordinates: the Polar Coordinate effect inverted. Tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
Her velger du hvilken type forvrengning du vil bruke på bildet. Fiskeøye: Etterligner den vanlige fotografiske « fiskeøye » - effekten ved å fordreie bildet rundt en 3D kuleform. Forvridd: Snor bildet slik at det blir forvridd. Sylindrisk vannrett: Fordreier bildet rundt en vannrett sylinder. Sylindrisk loddrett.: Fordreier bildet rundt en loddrett sylinder. Sylindrisk vannr/ loddr.: Fordreeier bildet rundt to sylindre; vannrett og loddrett. Karikatur: Omvendt fiskeøye- effekt. Mange hjørner: Deler bildet i et mønster med mange hjørner. Bølger vannrett: Forvrenger bildet med vannrette bølger. Bølger loddrett: Forvrenger bildet med loddrette bølger. Klossform 1: Deler bildet inn i mange små deler og får det til å se ut som om det sees gjennom glassklosser. Klossform 2: Som klossform 1 men en litt annen utgave. Sirkelform 1: Skaper en hvirvellignende virkning. Sirkelform 2: En annen variant av sirkelformen. Polarkoordinater: Forandrer fotografiet fra rektangulære koordinater til polarkoordinater. Upolare koordinater: Omvendt virkning av « Polarkoordinater ». Fliser: Deler bildet opp i flere firkanter og flytter rundt på dem.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile and Neon effects.
Dette alternativet styrer antall gjennomganger for bølge -, flis - og neoneffekten.
Set here the brush size to use for simulating the oil painting. value of smoothing effect
Bestem størrelsen på penselen som brukes for å etterligne oljemaleri. value of smoothing effect
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green colour in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess (if that box is ticked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Velg ISO- følsomheten for den etterlignede infrarøde filmen. En økning av denne verdien øker andelen av grønnfarge i blandingen. Det øker også halo- effekten i de lyse tonene og filmkornigheten (hvis dette alternativet er valgt). Merk: For å etterligne en Ilford SFX200 infrarød film må du bruke en følsomhet mellom 200 og 800. Følsomhet over 800 etterligner Kodak HIE hurtig infrarød film. Denne siste gir et mer dramatisk bilde.
Enable this option to preserve pixels whose colour is close to a skin tone.
Velg dette alternativet for å bevare piksler hvis farge ligger nær hudfargen
Set here the current templates 'root directory.
Velg rotmappe for gjeldende mønstre
The Hue/ Saturation/ Lightness adjustment preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram.
Her ser du en forhåndsvisning av endringene i fargenyanse, metning og lysstyrke. Velg en farge fra bildet for å se tilsvarende nivå på histogrammet
You can see here a colour preview of the hue and saturation adjustments.
Her ser du en forhåndsvisning av endringen av fargetone og fargemetting.
Colour Balance...
Fargebalanse & # 160; …
Colour Space Conversion
Omforming av fargeprofiler
This image is already using a depth of 8 bits / colour / pixel.
Dette bilde bruker allerede en dybde på 8 bits / farge / pixel
Performing this operation will reduce image colour quality. Do you want to continue?
Denne endringen vil redusere bildekvaliteten. Er du sikker på at du vil gå videre?
This image is already using a depth of 16 bits / colour / pixel.
Bildet bruker allerede an dybde på 16 bits / farge / pixel
This image is not colour managed.
Det er ikke brukt fargestyring for bildet
Colour Management is disabled...
Fargestyring er slått av & # 160; …
Colour Balance
Fargebalanse
The image colour-balance adjustment preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram.
Dette er forhåndsvisning av kurvejusteringen. Du kan velge et punkt i bildet for å se tilsvarende nivå i histogrammet.
Set here the cyan/ red colour adjustment of the image.
Endre forholdet mellom cyanblå og rød i bildet.
Set here the magenta/ green colour adjustment of the image.
Endre forholdet mellom magentarød og grønn i bildet.
Set here the yellow/ blue colour adjustment of the image.
Endre forholdet mellom gul og blå i bildet.
The image brightness-contrast-gamma adjustment preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram.
Her ser du forhåndsvisning av justeringene av lysstyrke, kontrast og gamma. Du kan velge en farge i bildet for å se det tilsvarende fargenivået i histogrammet.
Aspect ratio: custom aspect ratio crop settings
Størrelsesforhold: custom aspect ratio crop settings
Customno aspect ratio
Tilpassetno aspect ratio
Golden Rationo crop mode
Det gylne snittno crop mode
Set here the top left selection corner position for cropping. top left corner position for cropping
Plassering av avskjæringshjørnet øverst til venstre. top left corner position for cropping
Set width position to centre.
Sentrer avskjæringsområdet vannrett.
Set height position to centre.
Sentrer avskjæringsområdet loddrett.
Golden Meanno geometric form
Det gyldne snittno geometric form
Colour and width:
Farge og bredde:
Set here the colour used to draw composition guides.
Vel farge for tegning av støttelinjer.
Composition Guidescustom ratio crop settings
Komposisjonsstøttecustom ratio crop settings
A preview of the image after applying a colour profile is shown here.
Her forhåndsvises bildet med fargeprofil
You can use this option if you want to show the colours that are outside the printer 's gamut
Velg dette alternativet hvis du vil vise fargene som er utenfor skriverens fargeomfang (gamut)
You can use this option to embed the selected workspace colour profile into the image.
Bruk dette alternativet for å legge arbeidsområdets fargeprofil inn i bildet.
The Black Point Compensation (BPC) feature works in conjunction with Relative Colourimetric Intent. With Perceptual Intent, it should make no difference, since BPC is always on, and with Absolute Colourimetric, Intent it is always turned off. BPC compensates for a lack of ICC profiles for rendering dark tones. With BPC the dark tones are optimally mapped (no clipping) from original the medium to the destination rendering medium, e. g. the combination of paper and ink.
Svartpunktkompensering (BPC) verker ikke sammen med relativ kolorimetrisk fargetilpasning. Perseptuell fargetilpasning skal ikke utgjøre noen forskjell, siden BPC alltid er t på, og i absolutt kolorimetrisk fargetilpasning er det alltid av. BPC kompenserer for mangel på mørke toner i ICC- profiler. Med BPC blir mørke toner optimalt gjort om (uten klipping) fra det opprinnelige mediet til det sluttmediet kan vise, altså kombinasjonen papir pluss blekk.
Perceptual intent causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination media, so that grey balance is preserved but colourimetric accuracy may not be preserved. In other words, if certain colours in an image fall outside of the range of colours that the output device can render, the image intent will cause all the colours in the image to be adjusted so that every colour in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colours is preserved as much as possible. This intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent. Absolute Colourimetric intent causes any colours that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest colour that can be rendered, while all other colours are left unchanged. This intent preserves the white point and is most suitable for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...). Relative Colourimetric intent is defined such that any colours that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest colour that can be rendered, while all other colours are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point. Saturation intent preserves the saturation of colours in the image at the possible expense of hue and lightness. Implementation of this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on methods to achieve the desired effects. This intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colours be vivid and contrast well with each other rather than a specific colour.
Perseptuell metode komprimerer eller utvider bildets fargeområde for å utfylle fargeområdet til målmediet slik at gråbalansen bevares mens den fargemetriske nøyaktigheten kan endres. Med andre ord; hvis noen farger i et bilde faller utenfor det fargeområdet som kan framstillea av utdata- enheten, vil metoden justere alle farger i bildet slik at hver og en av fargene i bildet faller innenfor det området som kan framstilles og slik at forholdet mellom fargene bevares mest mulig. Dette er den metoden som passer best for visning av fotografier og er derfor standardmetoden. Absolutt fargemetrisk metode gjør at de fargene som faller utenfor området til utdata- enheten justeres til den nærmeste fargen som kan framstilles mens andre farger forblir uendret. Denne metoden bevarer hvitpunkter og er best egnet for punktfarger (Pantone, Trumatch, logofarger & # 160; …). Relativ fargemetrisk metode defineres slik at enhver farge som faller utenfor det området som utdata- enheten kan framstille endres til den nærmeste fargen som kan framstilles. Hvitpunkt bevares ikke. Metningsmetoden bevarer fargemetningen, muligens på bekostning av fargetone og lysstyrke. Det er fremdeles problemer forbundet med implementeringen av denne metoden, og ICC arbeider fremdeles med løsninger for å oppnå den ønskede virkningen. Denne metoden passer best til forretningsgrafikk, f. eks. grafiske framstillinger der klare farger og kontraster er viktigere enn å beholde den helt riktige fargen.
Set here all parameters relevant to Input Colour Profiles.
Velg alle parametre til innprofiler.
Set here all parameters relevant to Colour Workspace Profiles.
Velg alle innstillinger knyttet til farger for arbeidsområdet.
Set here all parameters relevant to Proofing Colour Profiles.
Velg alle parametre til prøvetrykkprofiler.
Your settings are not sufficient. To apply a colour transform, you need at least two ICC profiles: An "Input" profile. A "Workspace" profile. If you want to do a "soft-proof" transform, in addition to these profiles you need a "Proof" profile.
Oppsettet ditt strekker ikke til. For å bruke en fargeomforming trenger du minst to ICC- profiler:: En « inn » - profil. En « arbeidsområde » - profile. Hvis du vil gjøre en « forhåndsvisningsomforming », trenger du i tillegg en « prøvetrykk » - profil.
You have not enabled Colour Management in the digiKam preferences.
Du har ikke slått på fargestyring i digiKam- innstillingene.
Colour Management Settings File to Load
Innstillingsfil for fargestyring som skal lastes
"%1" is not a Colour Management settings text file.
«% 1 » er ikke en innstillingsfil for fargestyring.
Cannot load settings from the Colour Management text file.
Kan ikke laste inn innstillingsfilen for fargestyring.
Colour Management Settings File to Save
Innstillingsfil for fargestyring som skal lagres
Cannot save settings to the Colour Management text file.
Kan ikke lagre innstillingsfil for fargestyring.
Control the red pixel selection threshold. Low values will select more red pixels (aggressive correction), high values will select fewer (mild correction). Use a low value if an eye has been selected exactly. Use a high value if other parts of the face have been selected too. Smoothness when blurring border of changed pixels
Velg terskel for valg av røde piksler. En lav verdi fører til at det velges flere røde piksler (aggressiv rettelse), en høy verdi fører til at færre røde piksler velges (forsiktig rettelse). Bruk en lav verdi dersom du har klart å gjøre en nøyaktig utvelgelse av øyet. Bruk en høy verdi dersom andre deler av ansiktet også er med. Smoothness when blurring border of changed pixels
Colouring Tint:
Fargeskjær:
Sets a custom colour when re-colouring the eyes.
Velg din egen farge til å farge om øynene med.
Set the tint level to adjust the luminosity of the new colour of the pupil.
Juster lysstyrken i den nye fargen til pupillen
The black and white conversion tool preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram. generic black and white film
Forhåndsvisning av svart- hvittomformingen. Velg en farge fra bildet for å se histogrammet for tilsvarende fargenivå. generic black and white film
Colour Profile Conversion
Omforming av fargeprofiler
Current Colour Space:
Gjeldende fargerom:
Select the profile of the colour space to convert to.
Velg profilen til fargerommet du vil omforme til:
The auto-colour correction tool preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram.
Her ser du forhåndsvisningen til verktøyet for automatisk fargerettelse. Du kan velge en farge på bildet for å se fargenivået på histogrammet.
Auto Levels: This option maximises the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.
Autonivåer: Med dette alternativet gjøres fargetone- området størst mulig i rød, grønn og blå kanal. Det søkes etter bildets grenseverdier for skygge og lyse toner og rød, grønn og blå kanal justeres til fullt histogram- område.
Normalise
Normaliser
Normalise: This option scales brightness values across the active image so that the darkest point becomes black, and the brightest point becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a "magic fix" for images that are dim or washed out.
Normaliser: Skalerer lysstyrken i alle punktene på bildet, slik at det mørkeste punktet blir helt svart, og det lyseste punktet blir så lyst som mulig uten å endre fargenyansen. Dette verker ofte bra på bilder som er for mørke eller bleke.
Equalise
Jevn ut
Equalise: This option adjusts the brightness of colours across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalise works wonderfully at enhancing the contrast in an image; other times it produces terrible output. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.
Jevn ut: Endrer lysstyrken i alle punktene på bildet, slik at lysstyrkehistogrammet er så flatt som mulig. Dette vil si at alle lysstyrkeverdiene er brukt omtrent like mange ganger. En slik utjevning kan forbedre kontrastene i bildet, men kan også ødelegge det helt. Hvor godt utjevningen virker er helt avhengig av bildet du bruker.
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line 's position.
Her forhåndsvises beklippingen. Hvis du flytter musepekeren i forhåndsvisningen får du en vannrett og en loddrett stiplet linje som kan hjelpe deg til å justere saksen. Slipp venstre museknapp for å legge linjene fast.
The image selection preview with in-painting applied is shown here. no inpainting type
Her forhåndsvises bildet med overmaling. no inpainting type
... that you can customise your digiKam toolbars using Settings - > Configure Toolbars...?
… at du kan tilpasse digiKam ved å benytte Innstillingner & # 160; → Oppsett av verktøylinjer & # 160; …?
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialogue and Collection section for details.
… at du kan bruke et fjerntliggende arkiv som bildesamling? Gå til oppsettvinduet og avsnittet om samlinger for å få vite mer.
... that most of the settings in a dialogue box have small explanation text, called "What 's this?" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?
… at de fleste innstillingene i et dialogvindu har Hjelp tilgjengelig, som kan vises ved hjelp av museknappen?
... that you can Import RAW files in the Image Editor, which supports a lot of options for advanced users?
… at du kan importere RAW- filer til bilderedigeringen, noe som gir avanserte brukere mange muligheter?
... that the Image Editor support 16 bit colour depth images, to allow RAW files to be edited in high quality?
… at bilderedigeringen støtter 16- bits fargedybde for at det skal være mulig å redigere RAW- filer med høy kvalitet?
FilenameFile name
FilnavnFile name
Owner of the fileOwner of the file
Filas eierOwner of the file
Group of the fileGroup of the file
FilgruppeGroup of the file
Grouprenaming option for directory related information
Grupperenaming option for directory related information
Add metadata informationdate format settings
Legg til metadatainformasjondate format settings
format settingsGet date information from the image
formatinnstillingerGet date information from the image
Camera nameSequence Number
KameranavnSequence Number
Synchronising image metadata with database. Please wait...
Samordner bildenes metadata med databasen. Vent litt & # 160; …
Sync All Images 'Metadata
Samordne metadata for alle bilder.
The metadata of all images has been synchronised with the digiKam database.
Metadata for alle bilder er ferdig samordnet med digiKam- databasen.
Synchronise panels automatically
Automatisk samordning av paneler.
Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag and the IPTC tag.
Kryss av her for å lagre bildetekstene som JFIF- kommentar, EXIF- etikett, XMP- etikett og IPTC- etikett.
Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP and IPTC tags.
Kryss av her for å lagre dato og klokkeslett for bildet i EXIF -, XMP -, og IPTC- etiketter.
Files with these extensions will be recognised as images and included into the database: %1
Filer med disse etternavnene gjenkjennes som bilder og legges i databasen:% 1