natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This list should show the types of file that your application can handle. This list is organised by mimetypes. MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. Example: the "bmp" part that comes after the full stop in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. If you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button Add below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button Remove below.
Denne lista bør vise filtypene som programmet ditt kan håndtere. Denne lista ordnes etter mimetyper. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, er en standard protokoll for å fastslå datatypen basert på fil- etternavnet og tilhørende mimetyper. Eksempel: « bmp » etter punktumet i blomst. bmp viser at dette er et spesielt type bilde, image/ x- bmp. For å kunne vite hvilket program som skal åpne hver filtype, må systemet få beskjed om hva hvert enkelt program kan håndtere av fil- etternavn og mimetyper. Hvis du vil tilordne en eller flere mimetyper som ikke er i lista til programmet, så trykk på knappen Legg til nedenfor. Hvis det er en eller flere filtypersom dette programmet ikke kan håndtere, så kan du fjerne dem ved å trykke på Fjern - knappen nedenfor.
Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive. @action: button
Fikk ikke lagret bokmerket i% 1. Rapportert feil var:% 2. Denne feilmeldinga vil bare vises en gang. Årsaken til feilen må fikses så raskt som mulig, sannsynligvis er det en full harddisk. @ action: button
Bookmark Properties@action: button
Bokmerkeegenskaper@ action: button
Add@title: window
Legg til@ title: window
Add Bookmark@action: button
Legg til bokmerke@ action: button
& New Folder... @title: window
& Ny mappe & # 160; … @ title: window
Add Bookmarks@title: window
Legg til bokmerker@ title: window
Select Folder@title: window
Velg mappe@ title: window
Create New Bookmark Folder@title: window
Lag ny bokmerkemappe@ title: window
Create New Bookmark Folder in %1@label: textbox
Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox
No Media inserted or Media not recognised.
Intet media er satt inn eller gjenkjent.
Otherwise, the request would have succeeded. request type
Ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type
retrieve property valuesrequest type
hent egenskapsverdierrequest type
set property valuesrequest type
sett egenskapsverdierrequest type
create the requested folderrequest type
lag den etterspurte mapparequest type
copy the specified file or folderrequest type
kopier den oppgitte fila eller mapparequest type
move the specified file or folderrequest type
flytt den oppgitte fila eller mapparequest type
search in the specified folderrequest type
søk i den oppgitte mapparequest type
lock the specified file or folderrequest type
lås den oppgitte fila eller mapparequest type
unlock the specified file or folderrequest type
lås opp den oppgitte fila eller mapparequest type
delete the specified file or folderrequest type
slett den oppgitte fila eller mapparequest type
query the server 's capabilitiesrequest type
spør etter tjenerens evnerrequest type
retrieve the contents of the specified file or folderrequest type
hent innholdet i den valgte fila eller mapparequest type
run a report in the specified folder%1: code, %2: request type
kjør en rapport i den oppgitte mappa% 1: code,% 2: request type
The server does not support the WebDAV protocol. %1: request type, %2: url
Tjeneren støtter ikke WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url
An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below. %1: request type
En feil oppsto ved forsøk på% 1,% 2. Du finner en oppsummering av grunnene under.% 1: request type
Access was denied whilst attempting to %1.
Nektet tilgang ved forsøk på% 1.
The server does not support the request type of the body. %1: request type
Tjeneren støtter ikke denne typen forespørsel.% 1: request type
This action was prevented by another error. %1: request type
Denne handlinga ble hindret av en annen feil.% 1: request type
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method. request type
Målressursen har ikke nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen etter at denne metoden er kjørt. request type
upload %1%1: response code, %2: request type
Laster opp% 1% 1: response code,% 2: request type
Unknown Authorisation method.
Ukjent autorisasjonsmetode.
HTTP Cookie Dæmon
HTTP- informasjonskapseldemon
HTTP cookie dæmon
Nisse for HTTP- informasjonskapsler
Exposure: Next cookie
Synlig: Next cookie
No metainfo for %1@action: inmenu
Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu
& Remove Entry '%1'@info
& Fjern oppføring «% 1 » @ info
Show Quick Access Navigation Panel
Vis hurtigpanel
Actions
Alternativer
This is the preferences menu for the file dialogue. Various actions can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Quick access navigation panel file previews separating folders from files
Dette er oppsettsmenyen for fildialogen. Her finner du diverse innstillinger, som f. eks: Hvordan filer blir sortert i lista; Ulike visningstyper, f. eks. ikon eller liste; Visning av skjulte filer; Hurtigpanel; Forhåndsvisning av filer; Kataloger atskilt fra filene.
More than one folder has been selected and this dialogue does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it.
Det er valgt mer enn én mappe og dette dialogvinduet godtar ikke mapper, så det er ikke mulig å avgjøre hvilken mappe en skal gå inn i. Velg bare én mappe for å få listet den.
This is the name of the file to open. @title: window
Navnet på fila som skal åpnes. @ title: window
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a full stop (.) to the end of the filename (the full stop will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Dette valget slår på noen bekvemmeligheter for lagring av filer med etternavn: Et etternavn oppgitt i skrivefeltet% 1 blir oppdatert hvis du endrer filtypen det skal lagres med. Hvis det ikke er oppgitt noe etternavn i skrivefeltet% 2 når du trykker Lagre, så blir% 3 lagt til slutten av filnavnet (hvis filnavnet ikke allerede finnes). Dette etternavnet er basert på filtypen som du har valgt som lagringstype. Hvis du ikke vil at KDE skal sette på et etternavn for filnavnet, så kan du enten slå av dette valget, eller undertrykke det ved å legge til et punktum (.) til filnavnet (punktumet blir automatisk fjernet). Hvis du ikke er sikker, så behold valget slått på, fordi det gjør det lettere å holde styr på filene dine.
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialogue, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE. KFile System Bookmarks
Med denne knappen kan du sette bokmerker på visse adresser. Dersom du trykker på knappen, får du se en bokmerkemeny der du kan legge til, endre eller velge et bokmerke. Disse bokmerkene gjelder bare for fildialogen, men fungerer ellers som vanlige KDE- bokmerker. KFile System Bookmarks
HomeKFile System Bookmarks
HjemKFile System Bookmarks
NetworkKFile System Bookmarks
NettverkKFile System Bookmarks
RootKFile System Bookmarks
RotKFile System Bookmarks
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
Enheten «% 1 » er ikke en disk og kan ikke løses ut.
A unexpected error occurred whilst accessing '%1 '
En feil oppsto under forsøk på tilgang til «% 1 »
Custom Pathfolder name
Selvvalgt stifolder name
You do not have permission to create that folder. @action: button
Du har ikke rettighet til å lage den mappa. @ action: button
Move to wastebin@action: inmenu
Flytt til papirkurven@ action: inmenu
Show Hidden Folders@action: button
Vis skjulte mapper@ action: button
Edit Quick Access Entry
Rediger hurtigpanel- oppføring
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location 's URL.
Teksten som skal vises i Steder- panelet. Etiketten bør være ett eller to ord som minner deg om hvor snarveien fører. Hvis du ikke oppgir en etikett blir det avledet av URL til stedet.
This is the icon that will appear in the Quick Access panel. Click on the button to select a different icon.
Dette er ikonet som blir vist i hurtigpanelet. Trykk på knappen for å velge et annet ikon.
You did not select a file to move to the wastebin.
Du har ikke valgt en fil for sletting.
Nothing to Move to Wastebin
Ingenting å slette
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Er du sikker på at du vil slette «% 1 »?
Move File to Wastebinto trash
Slettede filerto trash
Move Files to Wastebin
Slettede filer
Click to Edit Location@item: inmenu
Trykk for å endre plassering@ item: inmenu
Show Full Path@action: button
Vis full sti
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
Klarte ikke skrive til mellomlagerfil% 1. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
knuty@ skolelinux. no
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
Dataverktøy er bare tilgjengelig når tekst er markert, eller når høyre museknapp klikkes over et ord. Hvis ingen dataverktøy blir tilbudt selv når tekst er markert, må du installere dem. Noen dataverktøy hører til KOffice- pakken. NAME OF TRANSLATORS
Auto brackets feature disabledThis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Automatiske hakeparenteser slått avThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Click this button to display a tickable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Trykk på denne knappen for å vise en liste over mime- typer som er tilgjengelig på systemet. Filmasken over fylles automatisk ved bruk av denne funksjonen.
Script initialisation failed
Skript- klargjøring mislyktes
Unknown Widgetmisc category
Ukjent skjermelementmisc category
Keyboard Shortcut%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
Tastatursnarvei% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
SharePackage file, name of the widget
DelPackage file, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Klarte ikke å finne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget. Package file, name of the widget
Klarte ikke å lage en% 1 skriptmotor for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget. %1 is the name of the applet
Klarte ikke å åpne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger.% 1 is the name of the applet
Remove this %1%1 is the name of the applet
Fjern dette «% 1 »% 1 is the name of the applet
This menu needs to be configured%1 is the name of the containment
Denne menyen må settes opp% 1 is the name of the containment
Wallpaper%1 is the name of the containment
Tapet% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1? @title: window %1 is the name of the containment
Er det sikkert at du vil fjerne denne/ dette% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Unknown WallpaperA non-functional package
Ukjent bakgrunnsbildeA non- functional package
InvalidError message, access to a remote service failed.
UgyldigError message, access to a remote service failed.
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
Ugyldig symbol. Error message, access to a remote service failed.
Matching password required. Error message, access to a remote service failed.
Krever passord som stemmer. Error message, access to a remote service failed.
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
Ukjent feil. Error message, tried to start an invalid service
Images for dialogues
Bilder for dialoger
Generic dialogue background
Alminnelig dialogbakgrunn
Theme for the logout dialogue
Drakt for utloggingsdialogen
Analogue clock face
Analog urskive
Opaque images for dialogues
Ugjennomsiktige bilder for dialoger
Opaque generic dialogue background
Ugjennomsiktig alminnelig dialogbakgrunn
Opaque theme for the logout dialogue
Ugjennomsiktig drakt for utloggingsdialogen
Low colour images for dialogues
Bilder med få farger for dialoger
Low colour generic dialogue background
Alminnelig dialogbakgrunn med få farger
Low colour theme for the logout dialogue
Drakt med få farger for utloggingsdialogen
Low colour background image for widgets
Bakgrunnsbilde med få farger for skjermelementer
Low colour analogue clock face
Analog urskive med få farger
Low colour background image for panels
Bakgrunnsbilde med få farger for plasmoider
Low colour background for graphing widgets
Bakgrunn med få farger for tegneelementer
Low colour background image for tooltips
Bakgrunnsbilde med få farger for verktøytips
Click to access size, location and hiding controls, as well as to add new widgets to the panel.
Trykk for å få tilgang til styring for størrelse, plassering og skjule/ vis og for å legge til nye elementer til panelet.
Your system does not provide support for the 'remote widgets 'feature. Access Failed.
Det ser ikke ut til at systemet ditt er satt opp for « elementer på nettverket ». Tilgang lyktes ikke.
UnknownGeneric Interface device type
UkjentGeneric Interface device type
Generic InterfaceProcessor device type
Generisk grensesnittProcessor device type
ProcessorBlock device type
ProsessorBlock device type
BlockStorage Access device type
BlokkStorage Access device type
Storage AccessStorage Drive device type
LagringstilgangStorage Drive device type
Storage DriveOptical Drive device type
LagerdrevOptical Drive device type
Optical DriveStorage Volume device type
Optisk drevStorage Volume device type
Storage VolumeOptical Disc device type
LagervolumOptical Disc device type
Optical DiscCamera device type
Optisk plateCamera device type
Portable Media PlayerNetwork Interface device type
Portabel mediaspillerNetwork Interface device type
Network InterfaceAc Adapter device type
NettverksgrensesnittAc Adapter device type
Mains AdaptorBattery device type
NettadapterBattery device type
BatteryButton device type
BatteriButton device type
ButtonAudio Interface device type
KnappAudio Interface device type
Audio InterfaceDvb Interface device type
LydgrensesnittDvb Interface device type
Dvb InterfaceVideo device type
Dvb- grensesnittVideo device type
Serial InterfaceSmart Card Reader device type
Serielt grensesnitt Smart Card Reader device type
Networking InterfaceFirst item of %1%2 Drive sentence
NettverksgrensesnittFirst item of% 1% 2 Drive sentence
Floppy Drive%1 is the size
Diskettdrev% 1 is the size
%1 External Hard Drive%1 is the size
% 1 Ekstern harddisk% 1 is the size
Hard Drive%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Audio CD%1 is the size
LydCD% 1 is the size
Encrypted Container%1 is the size
Kryptert beholder% 1 is the size
%1 Removable Media%1 is the size
% 1 Flyttbart medium% 1 is the size
KDE colour scheme
KDE fargeskjema
If ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Hvis dette er krysset av og det er støtte for cddb, så blir et id3- merke lagt til
Open with Video Player (Dragon Player)Name
Åpne med filmspiller (Dragon Player) Name
Dragon Player PartComment
Dragon Player- delComment
Embeddable Video PlayerName
Innebyggbar filmspillerName
Play DVD with Dragon PlayerName
Spill DVD med Dragon PlayerName
Music PlayerName
MusikkavspillerName
Cover Successfully DownloadedComment
Omslag vellykket lastet nedComment
A requested cover has been downloadedName
Et ønsket omslag er lastet nedName
Cover Failed to DownloadComment
Klarte ikke å laste ned omslagetComment
A requested cover has failed to downloadName
Et ønsket omslag kunne ikke lastes nedName
Add to JuK CollectionName
Legg til JuK- samlingName
Audio CD BrowserName
Bla gjennom lyd- CDName
Audio CDsComment
Lyd- CD- erComment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
Oppsett av lyd- CD IO- slaveKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Koding, CDDA, BitrateGenericName
Sound MixerComment
LydmikserName
Restore Mixer SettingsComment
Gjennopprett mikserinnstillingerComment
Audio Device FallbackComment
Skifte av lydenhetComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Gi varsel om automatisk reserveenhet dersom den foretrukne enheten til ikke er tilgjengeligName
Restore Mixer VolumesGenericName
Gjenopprett lydstyrkene til mikserGenericName
CD PlayerName
CD- spillerName
Play Audio CD with KsCDName
Spill lyd- CD med KsCDName
CDDB RetrievalGenericName
CDDB- hentingGenericName
CDDB ConfigurationComment
CDDB- oppsettComment
Configure the CDDB RetrievalKeywords
Oppsett av CDDB- hentingKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)Name
Videofiler (Mplayer minibilder) Name
AVI InfoName
AVI informasjonName
FLAC InfoName
FLAC informasjonName
MP3 InfoName
MP3 informasjonName
Musepack InfoName
Musepack- infoName
OGG InfoName
OGG informasjonName
SID InfoName
SID- infoName
theora InfoName
theora- infoName
WAV InfoName
WAV informasjon
Play Disc%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace '
Spill plate% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Play 'URL '
Spill « adresse »
& PlayVolume of sound output
& SpillVolume of sound output
StopMute the sound output
StoppMute the sound output
Go 10% Forwards
Gå 10% fram
Go 10 Seconds ForwardsMute the sound output
Gå 10 sekunder framoverMute the sound output
& AutoNAME OF TRANSLATORS
& AutomatiskNAME OF TRANSLATORS
Match all of the followingadditional search options
Oppfyll alle de følgendeadditional search options
These items will be moved to the Wastebin.
Disse sporene blir flytta til papirkurven.
& Send to Wastebin
& Legg i papirkurven
File Renamer Optionswarning about mass file rename
Valg for endring av filnavnwarning about mass file rename
No Changeremove music genre from file renamer
Ingen endringremove music genre from file renamer
Removefile renamer genre options
Fjernfile renamer genre options
Hide Renamer Test Dialogue
Skjul testdialog for navneskifte
Show Renamer Test Dialogue
Vis testdialog for navneskifte
The following rename operations failed: %1 will be a music tag category like Artist or Album
Klarte ikke endre disse filnavnene:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
When the Track 's %1 is Empty
Når «% 1 » på sporene er tom
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track 's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Når du endrer navnene på filene, vil de få verdiene fra «% 1 » - merkelappen, pluss eventuelt den teksten du velger nedenfor.
Previousnext track
Forrigenext track
& Resize Playlist Columns Manuallysilence playback
& Endre automatisk kolonnebreddesilence playback
Friendly, neighbourhood aRts guru
Hjelpsom aRts- guru
File(s) to openopen audio file
Fil( er) som skal åpnesopen audio file
History%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error
Historie% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
Show & Historyverb, copy the playlist
Vis & historieverb, copy the playlist
Do you want to add these items to the current list or to the collection list? current playlist
Vil du legge disse elementene til i lista eller til samlingslista? current playlist
Please enter a name for this playlist: new playlist
Velg et navn på denne spillelista: new playlist
& Rename... verb, copy the playlist
Endre navn & # 160; … verb, copy the playlist
Could not move these files to the Wastebin
Klarte ikke flytta disse filene til papirkurven
Covercd track number
Plateomslagcd track number
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
Slett filer for alltid, istedenfor å flytte dem til papirkurven
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Hvis du velger dette alternativet blir filene sletta fra harddisken for alltid, istedenfor å bli flyttet til papirkurven. Bruk dette valget med varsomhet: Med de fleste filsystemer er det ikke mulig å gjenopprette sletta filer.
& Delete files instead of moving them to the wastebin
& Slett filer isteden for å flytte dem til papirkurven
Example Tagssong title
Merkelappeksempelsong title
Year: example song title
År: example song title
Titleunknown renamer category
Tittelunknown renamer category
Use & this value: value to use in replacement when source tag empty
Bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty
Select Best Possible MatchNAME OF TRANSLATORS
Velg best mulige treffNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Jørgen Grønlund, Sven Harald Klein BakkeEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
knuty@ skolelinux. no, jorgenhg@ broadpark. no, sirius@ nonline. org
Redisplay Popupa playing track, %1 is artist, %2 is song title
Vis sporvarsel på nytta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
& File name: cd track number
& Filnavn: cd track number
Tag Guesser Configurationsong title
Oppsett av merkelappgjettingsong title
Play Queuethe normal viewing mode
Spillekøthe normal viewing mode
Defaultcompact viewing mode
Standardcompact viewing mode
Playlist%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
Spilleliste