natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name
Når Win+E (Tux+E) trykkes, starter en WWW- leser og åpner http: // www. kde. org. Alle kommandoer som kan kjøres i mini- kommandolinja (Alt+F2) kan kjøres her. Name
Go to KDE WebsiteComment
Gå til KDEs nettstedComment
Basic Konqueror gestures. Name
Grunnleggende musebevegelser for Konqueror. Name
Konqueror GesturesComment
Konquerors musebevegelserComment
Press, move left, release. Comment
Trykk, flytt til venstre, slipp. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with 'New Tab ', and as such is disabled by default. Name
Opera- stil: Trykk, flytt oppover, slipp.\ Merk: Slått av som standard pga. konflikt med « Ny fane ». Name
Stop LoadingComment
Stopp innlastingComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release. Comment
Går oppover i URL/ katalogstruktur.\ Mozilla- stil: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slipp. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default. Name
Går oppover i URL/ katalogstruktur.\ Opera- stil: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slipp.\ MERK: slått av som standard pga. konflikt med « Gå til forrige fane ». Name
Up #2Comment
Opp nr. 2Comment
Press, move up, move right, release. Name
Trykk, flytt opp, flytt til høyre, slipp. Name
Activate Next TabComment
Gå til neste faneComment
Press, move up, move left, release. Name
Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slipp. Name
Activate Previous TabComment
Gå til forrige faneComment
Press, move down, move up, move down, release. Name
Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slipp. Name
Duplicate TabComment
Kopier faneComment
Press, move down, move up, release. Name
Trykk, flytt ned, flytt opp, slipp. Name
Duplicate WindowComment
Kopier vinduComment
Press, move right, release. Comment
Trykk, flytt til høyre, slipp. Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
Trykk, flytt ned, flytt halvveis opp igjen, flytt til høyre, flytt ned, slipp.\ (Tegne en liten « h »). Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
Trykk, flytt til høyre, flytt ned, flytt til høyre, slipp.\ Mozilla- stil: Trykk, flytt ned, flytt til høyre, slipp. Name
Close TabComment
Lukk faneComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
Trykk, flytt opp, slipp.\\ Konflikt med Opera- stil « Opp 2 », som er slått av som standard. Name
New TabComment
Ny faneComment
Press, move down, release. Name
Trykk, flytt ned, slipp. Name
New WindowComment
Nytt vinduComment
Press, move up, move down, release. Comment
Trykk, flytt opp, flytt ned, slipp. Comment
This group contains actions that are set up by default. Name
Denne gruppa inneholder standardhandlinger. Name
Preset ActionsComment
Forhåndsdefinerte handlingerComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
Starter KSnapShot når PrintScrn trykkes. Name
PrintScreenName
Skriv ut skjermbildetName
Input ActionsComment
Input- handlingerComment
Configure Input Actions settingsName
Sett opp innstillinger for inndata- handlingerName
Clipboard ToolComment
UtklippstavleComment
A cut & paste history utilityDescription
Et verktøy som viser tidligere utklippDescription
Jpeg-ImageDescription
Jpeg- bildeDescription
Launch & GwenviewDescription
Start & GwenviewDescription
Web-URLDescription
InternettadresseDescription
Open with & default BrowserDescription
Åpne med & standardnettleserDescription
Open with & KonquerorDescription
Åpne med & KonquerorDescription
Open with & MozillaDescription
Åpne med & MozillaDescription
Send & URLDescription
Send & NettadressenDescription
Open with & FirefoxDescription
Åpne med & FirefoxDescription
Send & PageDescription
Send & sideDescription
Mail-URLDescription
E- postadresseDescription
Launch & KMailDescription
Start & KmailDescription
Launch & MuttDescription
Start & muttDescription
Text FileDescription
TekstfilDescription
Launch KWriteDescription
Start KWriteDescription
Local file URLDescription
Lokal filadresseDescription
Send & FileDescription
Send & FilDescription
Gopher URLDescription
GopheradresseDescription
FTP URLName
Ftp- adressenName
Menu EditorName
MenyredigeringName
Command RunnerComment
KommandostarterComment
The KDE Screen SaverName
Pauseskjerm for KDEName
Screen saver startedComment
Pauseskjerm startetComment
The screen saver has been startedName
Pauseskjermen er startetName
Screen lockedComment
Skjermen låstComment
The screen has been lockedName
Skjermen er nå låstName
Screen saver exitedComment
Pauseskjermen avsluttetComment
The screen saver has finishedName
Pauseskjermen er ferdigName
Screen unlockedComment
Skjermen låst oppComment
The screen has been unlockedName
Skjermen er blitt låst oppName
Screen unlock failedComment
Det lyktes ikke å låse opp skjermenComment
Failed attempt to unlock the screenName
Klarte ikke å låse opp skjermenName
Blank ScreenName
Tom skjermName
Setup... Name
Oppsett & # 160; … Name
Display in Specified WindowName
Vis i det valgte vinduetName
Display in Root WindowName
Vis i rotvinduetName
RandomComment
TilfeldigComment
ScreenSaverName
PauseskjermName
Session ManagerComment
ØktbehandlerComment
Configure the session manager and logout settingsName
Tilpass øktbehandleren og utloggingaName
Splash ScreenComment
VelkomstbildeComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
Behandler for velkomstbildetemaerComment
KDE System GuardName
KDE systemvaktName
Pattern MatchedComment
Mønsteret traffComment
Search pattern matchedName
Søkemønsteret traffName
Sensor AlarmComment
FølervarslingComment
Sensor exceeded critical limitName
Føleren gikk utenfor kritisk grenseName
Auroræ Decoration Theme EngineName
Aurorae motor for dekorasjonstemaName
ExampleComment
EksempelComment
An example theme based on the Air desktop theme. Name
Et eksempeltema basert på skrivebordstemaet Air. Name
KWM ThemeName
KWM- temaName
LaptopName
BærbarName
Modern SystemName
Moderne SystemName
TabstripName
FanestripeName
WebDescription
NettDescription
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
(Standard) Tillat XV å stjele fokusName
BlurComment
SlørComment
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduerName
Box SwitchComment
BoksvekslerComment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcherName
Vis minibilder av vinduer i alt+tab vindusvekslerenName
Cover SwitchComment
OmslagsbytterComment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName
Vis omslagsflyt- effekt for alt+tab- vindusbytterenName
Desktop CubeComment
SkrivebordsterningComment
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
Avbild virtuelle skrivebord på en terningName
Desktop Cube AnimationComment
Animert skrivebordsterningComment
Animate desktop switching with a cubeName
Animer skrivebordsbytte med en terningName
Desktop GridComment
SkrivebordsrutenettComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
Forminsk så alle skrivebord vises side om side i et rutenettName
Dialogue ParentComment
Dialog- morComment
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
Gjør mor- vinduet til den aktive dialogen mørkereName
Dim InactiveComment
Mørklegg inaktiveComment
Darken inactive windowsName
Mørklegg inaktive vinduerName
Dim Screen for Administrator ModeComment
Demp skjermen i administratormodusComment
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
Mørklegger hele skjermen når det spørres etter root- privilegierName
ExplosionComment
EksplosjonComment
Make windows explode when they are closedName
Gjør at vinduer som lukkes, eksplodererName
Fade DesktopComment
Ton ut skrivebordComment
Fade between virtual desktops when switching between themName
Ton ut/ inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom demName
FadeComment
Ton utComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
Gjør at vinduer toner jevnt inn/ ut når de vises eller skjulesName
Fall ApartComment
Fall fra hverandreComment
Closed windows fall into piecesName
Vinduer som lukkes ramler i småbiterName
Flip SwitchComment
Bla- bytterComment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherName
Bla gjennom vinduer som ligger stablet, for alt+tab- vindusbytterenName
Highlight WindowComment
Uthev vinduComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName
Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinjaName
InvertComment
Snu omComment
Inverts the colour of the desktop and windowsComment
Snur om (vender fortegn på) farger på skrivebordet og vindueneComment
Smoothly fade to the desktop when logging inComment
Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges innComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialogueName
Blek ut skrivebordet når utloggingsdialogen visesName
A screen magnifier that looks like a fisheye lensName
En skjermlupe som ser ut som en fiskeøye- linseName
Magic LampComment
Magic LampComment
Simulate a magic lamp when minimising windowsName
Lag en magisk lampe- effekt når vinduer minimeresName
MagnifierComment
LupeComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursorName
Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekerenName
Minimise AnimationComment
Animer ved minimeringComment
Animate the minimising of windowsName
Animer vinduer som minimeresName
Mouse MarkComment
MusemerkeComment
Allows you to draw lines on the desktopName
Lar deg tegne linjer på skrivebordetName
Present WindowsComment
Vis vinduerComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName
Forminsk alle de åpnede vinduene til de kan vises side ved sideName
Resize WindowComment
Endre størrelse på vinduetComment
Effect to outline geometry while resizing a windowName
Effekt som gir geometri- omriss mens et vindu endrer størrelseName
Scale InComment
Skaler innComment
Animate the appearing of windowsName
Animer vinduer som dukker oppName
ShadowComment
SkyggeleggComment
Draw shadows under windowsName
Tegn skygge under vinduerName
SharpenComment
SkjerpeComment
Make the entire desktop look sharperName
Får hele skrivebordet til å se skarpere utName
SheetComment
ArkComment
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
Gjør at modale doaloger flyr inn og ut når de vises eller skjulesName
Show FPSComment
Vis FPSComment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
Vis KWins ytelse i hjørnet av skjermenName
Show PaintComment
Vis opptegningComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
Framhev områder på skrivebordet som nylig er oppdaterteName
Slide BackComment
Skyv bakoverComment
Slide back windows losing focusName
Skyv tilbake vinduer sm mister fokusName
SlideComment
SkyvComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
La vinduene skli over skjermen når du bytter virtuelt skrivebordName
Sliding popupsComment
Glidende oppsprettComment
Sliding animation for Plasma popupsName
Glidende animasjon for Plasma- oppsprettName
Snap HelperComment
Snap- hjelperComment
Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name
Hjelper deg finne midten på skjermen når et vindu flyttes. Name
Simulate snow falling over the desktopName
Vis snø som faller på skrivebordetName
Taskbar ThumbnailsComment
Oppgavelinje- minibilderComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
Vis minibilder av vinduene når pekeren er over oppgavelinjaName
Demo LiquidName
Demo væskeName
Demo ShiftWorkspaceUpName
Demo flytt arbeidsflaten oppName
Demo ShowPictureName
Demo VisBildeName
Demo Wavy WindowsName
Demo bølgende vinduerName
DrunkenName
BerusetName
Cube GearsComment
TerningtannhjulComment
Display gears inside the cubeName
Vis tannhjul inni terningenName
HowtoName
HvordanName
Slide TabsComment
Skyv fanerComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
La vinduene skli over skjermen når du bytter eller grupperer fanerName
Swivel TabsComment
Roter fanerComment
Make the windows turn when switching tabsName
La vinduene dreie seg når du bytter fanerName
Test_ThumbnailName
Test_ minibildeName
Video RecordComment
VideoopptakComment
Record a video of your desktopName
Ta opp video av skrivebordetName
Thumbnail AsideComment
Minibilde til sideComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
Viser vinduers minibilder ved kanten av skjermenName
Track MouseComment
Spor musComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått påName
TranslucencyComment
GjennomskinnelighetComment
Make windows translucent under different conditionsName
Gjør vinduer gjennomskinnelige under forskjellige forholdName
Wobbly WindowsComment
Vaklende vinduerComment
Deform windows while they are movingName
Deformer vinduer mens de flyttesName
ZoomComment
SkaleringComment
Magnify the entire desktopName
Forstørr hele skrivebordetName
Desktop EffectsComment
SkrivebordseffekterComment
Configure desktop effectsName
Tilpass skrivebordseffekterName
Configure the look and feel of window titlesName
Tilpass hvordan vindustitlene skal virke og se utName
Multiple DesktopsComment
Flere skrivebordComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
Velg hvor mange virtuelle skrivebord du vil ha. Name
ActionsComment
HandlingerComment
Configure keyboard and mouse settingsName
Tilpass tastatur og musName
AdvancedComment
AvansertComment
Configure advanced window management featuresName
Tilpass avansert vindusbehandlingName
Configure the window focus policyName
Tilpass reglene for vindusfokusName
MovingComment
FlyttingComment
Configure the way that windows are movedName
Tilpass hvordan vinduer skal flyttesName
Window BehaviourComment
VindusoppførselComment
Configure the window behaviourName
Tilpass vinduets oppførselName
Window-SpecificComment
Vindus- spesifikke innstillingerComment
Configure settings specifically for a windowName
Innstillinger som er knyttet til et spesielt vinduName
Screen EdgesComment
SkjermkanterComment
Configure active screen edgesName
Tilpass aktive skjermkanterName
Navigate Through WindowsComment
Naviger gjennom vinduerComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
Tilpass oppførselen for nevigering gjennom vinduer. Comment
The KDE Window ManagerName
KDE VindusbehandlerName
Change to Desktop 1Comment
Bytt til skrivebord 1Comment
Virtual desktop one is selectedName
Virtuelt skrivebord en er valgtName
Change to Desktop 2Comment
Bytt til skrivebord 2Comment
Virtual desktop two is selectedName
Virtuelt skrivebord to er valgtName
Change to Desktop 3Comment
Bytt til skrivebord 3Comment
Virtual desktop three is selectedName
Virtuelt skrivebord tre er valgtName
Change to Desktop 4Comment
Bytt til skrivebord 4Comment
Virtual desktop four is selectedName
Virtuelt skrivebord fire er valgtName
Change to Desktop 5Comment
Bytt til skrivebord 5Comment
Virtual desktop five is selectedName
Virtuelt skrivebord fem er valgtName
Change to Desktop 6Comment
Bytt til skrivebord 6Comment
Virtual desktop six is selectedName
Virtuelt skrivebord seks er valgtName
Change to Desktop 7Comment
Bytt til skrivebord 7Comment
Virtual desktop seven is selectedName
Virtuelt skrivebord sju er valgtName
Change to Desktop 8Comment
Bytt til skrivebord 8Comment
Virtual desktop eight is selectedName
Virtuelt skrivebord åtte er valgtName
Change to Desktop 9Comment
Bytt til skrivebord 9Comment
Virtual desktop nine is selectedName
Virtuelt skrivebord ni er valgtName
Change to Desktop 10Comment
Bytt til skrivebord 10Comment
Virtual desktop ten is selectedName
Virtuelt skrivebord ti er valgtName
Change to Desktop 11Comment
Bytt til skrivebord 11Comment
Virtual desktop eleven is selectedName
Virtuelt skrivebord elleve er valgtName
Change to Desktop 12Comment
Bytt til skrivebord 12Comment
Virtual desktop twelve is selectedName
Virtuelt skrivebord tolv er valgtName
Change to Desktop 13Comment
Bytt til skrivebord 13Comment
Virtual desktop thirteen is selectedName
Virtuelt skrivebord tretten er valgtName
Change to Desktop 14Comment
Bytt til skrivebord 14Comment
Virtual desktop fourteen is selectedName
Virtuelt skrivebord fjorten er valgtName
Change to Desktop 15Comment
Bytt til skrivebord 15Comment
Virtual desktop fifteen is selectedName
Virtuelt skrivebord femten er valgtName
Change to Desktop 16Comment
Bytt til skrivebord 16Comment
Virtual desktop sixteen is selectedName
Virtuelt skrivebord seksten er valgtName
Change to Desktop 17Comment
Bytt til skrivebord 17Comment
Virtual desktop seventeen is selectedName
Virtuelt skrivebord sytten er valgtName
Change to Desktop 18Comment
Bytt til skrivebord 18Comment
Virtual desktop eighteen is selectedName
Virtuelt skrivebord atten er valgtName
Change to Desktop 19Comment
Bytt til skrivebord 19Comment
Virtual desktop nineteen is selectedName
Virtuelt skrivebord nitten er valgtName
Change to Desktop 20Comment
Bytt til skrivebord 20Comment
Virtual desktop twenty is selectedName
Virtuelt skrivebord tjue er valgtName
Activate WindowComment
Velg vinduComment
Another window is activatedComment
Et annet vindu er skrudd påComment
New windowName
Nytt vinduName
Delete WindowComment
Slett vinduComment
Delete windowName
Slett vinduName
Window CloseComment
Vindu lukkesComment
A window closesName
Et vindu lukkesName
Window Shade UpComment
Vindu rulles oppComment
A window is shaded upName
Et vindu rulles oppName
Window Shade DownComment
Vindu rulles nedComment
A window is shaded downName
Et vindu rulles nedName
Window MinimiseComment
Vindu minimeresComment
A window is minimisedName
Et vindu minimeresName
Window UnminimiseComment
Vindu tilbakestillesComment
A Window is restoredName
Et vindu tilbakestillesName
Window MaximiseComment
Vndu maksimeresComment
A window is maximisedName
Et vindu maksimeresName
Window UnmaximiseComment
Vindu ikke maksimertComment
A window loses maximisationName
Et vindu mister maksimeringName
Window on All DesktopsComment
Vindu på alle skrivebordComment
A window is made visible on all desktopsName
Et vindu gjøres synlig på alle skrivebordName
Window Not on All DesktopsComment
Vindu ikke på alle skrivebordComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebordName
New DialogueComment
Ny dialogComment
Transient window (a dialogue) appearsName
Et midlertidig vindu (en dialog) visesName
Delete DialogueComment
Slett dialogComment
Transient window (a dialogue) is removedName
Et midlertidig vindu (en dialog) fjernesName
Window Move StartComment
Start vindusflyttingComment
A window has begun movingName
Et vindu har begynt å flytte segName
Window Move EndComment
Stopp vindusflyttingComment
A window has completed its movingName
Et vindu har fullført flyttingName
Window Resize StartComment
Vindu endrer størrelseComment
A window has begun resizingName
Et vindu har begynt å endre størrelseName
Window Resize EndComment
Vindu endret størrelseComment
A window has finished resizingName
Et vindu har endret størrelseName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
VIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhetComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
Et vIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhetName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
VIndu på annet skrivebord vil ha oppmerksomhetComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
Et vIndu på et inaktivt virtuelt skrivebord vil ha oppmerksomhetName
Compositing Performance Is SlowComment
Sammensettingsytelsen er langsomComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName
Sammensettingsytelsen var for langsom og sammensetting er blitt suspendertName
Compositing has been suspendedComment
Sammensetting er blitt suspendertComment
Another application has requested to suspend compositing. Name
Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes. Name
Effects not supportedComment
Effekter ikke støttetComment
Some effects are not supported by backend or hardware. Name
Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare. Name
KDE Write DæmonComment
KDEs skrivenisseComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
Se etter meldinger fra lokale brukere sendt med write( 1) eller wall( 1) Comment
KDE write dæmonName
KDEs write- nisseName
New message receivedComment
Ny melding mottattComment
The dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)Name
Nisssen mottok en ny melding sendt med wall( 1) eller write( 1) Name
KDED-module for screen-managementName
KDED- modul for skjermbehandlingName
Kill or stop etc a processDescription
Drep eller stopp osv. en prosessDescription
Sends a given signal to a given processName
Sender et gitt signal til en prosessName
Change the priority of a processDescription
Endre kjøreprioritet for en prosessDescription
Change the niceness of a given processName
Endre snillverdien for en gitt prosessName
Change IO Scheduler and priorityDescription
Endre IU- fordeler og prioritetDescription
Change how the read and writes of a given process are prioritisedName
Endre hvordan lesing og skriving for en gitt prosess prioriteresName
Change CPU Scheduler and priorityDescription
Endre CPU- fordeler og prioritetDescription
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given processName
Endre hvilken CPU- fordeler som brukes til å styre kjøringen for en gitt prosessName
Fake BluetoothComment
Falsk BluetoothComment
Fake Bluetooth ManagementName
Falsk Bluetooth- styringName
Fake NetComment
Falsk nettverkComment
Fake Network ManagementComment
Falsk nettverksstyringComment
Bluetooth Management BackendComment
Bakgrunnsmotor for Bluetooth- styringComment
Network Management BackendComment
Bakgrunnsmotor for nettverksstyringComment
Power Management BackendComment
Bakgrunnsmotor for strømstyringComment
Remote Control Management BackendName
Bakgrunnsmotor for kontroll av fjernstyringName
Application LauncherComment
ProgramstarterComment
Launcher to start applicationsName
Starter programmer som ikke hører til KDEName
Application Launcher MenuComment
Meny for programstarterComment
Traditional menu based application launcherName
Tradisjonell menybasert programstarterName
PagerComment
SkrivebordsbytterComment
Switch between virtual desktopsName
Bytt mellom virtuelle skrivebordName
Task ManagerComment
OppgavebehandlerComment
Switch between running applicationsName
Bytt mellom kjørende programmerName
Access to deleted itemsName
Tilgang til slettede elementerName
Window ListComment
VinduslisteComment
Plasmoid to show list of opened windows. Name_BAR_plasma containment
Plasmoide som viser en liste over åpne vinduer. Name_BAR_plasma containment
Default desktop containmentName
Standard skrivebordbeholderName
A containment for a panelName
En beholder for et panelName
Plasma Desktop ShellName
Plasma skrivebordsskallName
Interact with the Plasma desktop shellName
Arbeid med Plasma skrivebordsskalletName
Plasma Desktop WorkspaceComment
Arbeidsrom for Plasma skrivebordComment
New widget publishedComment
Nytt skjermelement publisertComment
A new widget has become available on the network. Name
Et nytt skjermelement er blitt tilgjengelig på nettverket. Name
Default Plasma AnimatorName
Standard Plasma- animatorName
Activity BarComment
AktivitetslinjeComment
Tab bar to switch activitiesName
Fanelinje for å bytte mellom aktiviteterName
Analogue ClockComment
Analog klokkeComment
A clock with handsName
En klokke med visereName
Battery MonitorComment
BatteriovervåkerComment
See the power status of your batteryName
Se ladningstilstanden for batterietName
View and pick dates from the calendarName
Vis kalenderen og plukk datoer fra denName
Device NotifierComment
EnhetsvarslerComment
Notifications and access for new devicesName
Varslinger om og tilgang til nye enheterName
Open with File ManagerName
Åpne med filbehandlerName
Digital ClockComment
Digital klokkeComment
Time displayed in a digital formatName
Klokkeslett vist i digitalt formatName
A generic iconName
Et generisk ikonName
Lock/ LogoutComment
Lås/ Logg utComment