natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user 's personal information modelComment
Comment
Nepomuk Resource Gui ItemName
Name
Nepomuk Bibtex Entry Resource GUI ItemComment
Comment
Nepomuk Gui Item to render bibtex resourcesName
Name
Nepomuk Contact Resource GUI ItemName
Name
Nepomuk File Resource GUI ItemName
Name
Nepomuk Image Resource GUI ItemName
Name
Nepomuk Resource DisplayComment
Comment
Nepomuk Resource Display Testing AppletComment
Comment
Scribo text match pluginName
Name
Datetime text match pluginComment
Comment
Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statementsName
Name
Open CalaisComment
Comment
Configure the Open Calais Scribo pluginName
Name
OpenCalais text match pluginComment
Comment
Scribo text match plugin which uses the OpenCalais web service to analyse text and extract entities and statementsName
Name
Pimo text match pluginComment
Comment
Scribo text match plugin which simply tries to match words in the text to Pimo things in NepomukName
Name
search_widget_testName
Name
SmartFileModuleComment
Comment
The Nepomuk Smart File Module which replaces the standard file open/ save dialoguesName
Name
Nepomuk task resource linkerName
Name
Task Management WidgetComment
Comment
Nepomuk User Context ServiceComment
Comment
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work contextName
Name
ActiveWindow ControlComment
Comment
Lets you control the active window (close, minimise, maximise... )Name
Name
Commit LogComment
Comment
Shows the commit log for a project using CIA. vcName
Name
Command WatchComment
Comment
Run and view the output of system commandsName
Name
Central access to people you knowName
Name
Cpu Frequency SelectorName
Name
Cpu Frequency Selector RubyName
Name
Crystal Desktop SearchComment
Comment
Search through your documentsName
Name
Cucu clockComment
Comment
Old fashioned clock for the nostalgic. Name
Name
DarkstatComment
Comment
Darkstat 3.0 XML ParserName
Name
KDebug AppletComment
Comment
A plasma applet that shows kdebug messages via D-Bus. Name
Name
HomeGenericName
GenericName
Personal FilesName
Name
SystemGenericName
GenericName
System LocationsName
Name
Desktop AppletComment
Comment
DesktopComment
Comment
Embedded Task LauncherComment
Comment
A simple task launcher for active windowName
Name
Embedded TitlebarComment
Comment
A simple titlebar for active windowName
Name
Embedded WindowComment
Comment
Embed any window as plasmoidName
Name
Fancy TasksComment
Comment
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. Name
Name
Fancy PanelComment
Comment
FlippoidComment
Comment
A Plasmoid that turns upside down (almost) any text you may want to enter. Name
Name
Fortune plasmoidComment
Comment
A plasmoid which shows a quote. Name
Name
Grid CellName
Name
GridComment
Comment
A container to lay out plasmoids in a gridName
Name
aKademy Group PhotoComment
Comment
Display the conference 's group photoName
Name
JavaAppletComment
Comment
Java test appletName
Name
Input Device Status AppletComment
Comment
Shows the state of the mouse and keyboard modifier keys. Name
Name
KConfigMenuComment
Comment
Quick access to KDE configuration modulesName
Name
KerenComment
Comment
A plasmoid to take picture from available webcamName
Name
Keyboard LEDsComment
Comment
Keyboard LEDs appletName
Name
Keyboard and Mouse StatusComment
Comment
Shows the status of modifier keys and mouse buttons. Name
Name
Wireless SwitchComment
Comment
Plasma Switch Control for KillSwitch Devices (rfkill)Name
Name
KonsolatorComment
Comment
A simple plasmoid embedding a konsoleName
Name
Kopete ExtenderComment
Comment
QuizComment
Comment
Fun quiz applet to test your friends. Name
Name
KustodianComment
Comment
Switch between and start applicationsName
Name
Email MessageComment
Comment
View an emailName
Name
LionMailComment
Comment
Keep a sharp eye on your emailsName
Name
PlasmoBiffName
Name
MenubarComment
Comment
A central menubar for all KDE programsName
Name
MID ControlComment
Comment
Applet to control the hardware of Mobile Internet DevicesName
Name
Mini PlayerComment
Comment
Mini media playerName
Name
MoodbarComment
Comment
Moodbar AmarokName
Name
Nepomuk TagsComment
Comment
Tag cloud of all the tags from NepomukName
Name
A SVG themable network monitorName
En nettverksovervåker med SVG- temaerName
OpenBrainComment
Comment
A Desktop AssistantName
Name
Add blank space and/ or a separator line in panelsName
Name
Peachy AppletComment
Comment
An applet which provides Mac-OS Dock like functionallityName
Name
PGameComment
Comment
Instant Messaging PresenceComment
Comment
Shows your instant messaging status informationName
Name
Public TransportComment
Comment
Plasma Public Transport shows a departure / arrival board for public transport. It can also show journeys. Name
Name
Sample Rotating AppletComment
Comment
Sample Rotating Plasma appletName
Name
Run CommandComment
Comment
Launch command without terminalName
Name
Screen ManagerComment
Comment
EncodeDecodeComment
Comment
A Script AdaptorName
Name
SeparatorComment
Comment
Extendable separator for using on panelsName
Name
MouseArrowName
Name
ScriptName
Name
TigerName
Name
ScriptWeatherComment
Comment
Weather TestName
Name
ServerHotlinkComment
Comment
Plasma ServerHotlinkName
Name
SessionComment
Comment
Control your sessionName
Name
StockWatchComment
Comment
Track the value of stocksName
Name
Suspend AppletComment
Comment
Suspend your computer from your desktop or screen saverName
Name
SvgPanel TestName
Name
System CommandName
Name
Test AppletComment
Comment
Displays a test appletName
Name
Time LineName
Name
KTimetracker AppletName
Name
Toggle Desktop EffectsComment
Comment
Turn KWin desktop effects (compositing) on or offName
Name
TogglePanelComment
Comment
Plasma applet to toggle visibility of a panelName
Name
Train ClockComment
Comment
An SVG themable digital clockName
Name
TranslatorComment
Comment
Victory CalendarComment
Comment
1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! Name
Name
WebappComment
Comment
Place mobile-optimised websites on your desktop. Name
Name
Tip of the DayName
Name
A panel widgetName
Name
welcome PanelComment
Comment
A containment for a panel. Name
Name
Ruby Tip of the DayName
Name
WiFi Signal Strength MeterComment
Comment
Simple meter which lets you do configuration however you likeName
Name
Windows Application Launcher MenuComment
Comment
Windows menu based application launcherName
Name
BlankDesktopName
Name
Cluttered DesktopComment
Comment
Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...? Name
Name
Simple panelComment
Comment
A simple panelName
Name
GroupingDesktopName
Name
GroupingPanelName
Name
Plasma groupName
Name
Main screen for Mobile Internet DevicesComment
Comment
A containment for single applet screensName
Name
ClipboardComment
Comment
Clipboard data for plasmoidsName
Name
WiFi GeolocationComment
Comment
Geolocation from Wireless Access Point Signals. Name
Name
HellaNZB Status InformationComment
Comment
HellaNZB Status Information Data EngineName
Name
KIO BrowserComment
Comment
Engine for retreiving list of files in specified KIO placeName
Name
GMail data engineName
Name
MythTVComment
Comment
Displays status about MythTV backendComment
Comment
Data Engine for Nepomuk tagsName
Name
PresenceComment
Comment
Telepathy Presence Data EngineName
Name
Public transport engineComment
Comment
Plasma data engine for public transportName
Name
lm-sensorsName
Name
Stock Exchange DataComment
Comment
Fetches stock data from Internet resources. Name
Name
KTimeTrackerName
Name
BuienRadar. NLComment
Comment
XML Data from BuienRadar. NLName
Name
EMHIComment
Comment
Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological InstituteName
Name
METAR data from NOAAComment
Comment
METAR weather data from NOAAName
Name
Kuopio Weather from weather. savonia. fiComment
Comment
Kuopio, FinlandName
Name
Willab IonComment
Comment
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, FinlandName
Name
Yahoo! WeatherComment
Comment
XML Data from Yahoo! WeatherName
Name
QML ConfigComment
Comment
A kineticqml example with configurationName
Name
Time (QML)Comment
Comment
The kineticqml scriptengine testName
Name
Time v0.2 (QML)Name
Name
Kinetic Weather - globalComment
Comment
Qt Kinetic Declarative UI weather plasmoidName
Name
Kinetic WeatherName
Name
Widget Example (QML)Comment
Comment
A kineticqml scriptengine testName
Name
Fake WeatherComment
Comment
Rapidly Changing weather data for PlasmoidsName
Name
QML ViewerComment
Comment
Generic Qt Kinetic Declarative UI plasmoidName
Name
KineticName
Name
QML ScriptengineComment
Comment
Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids. Name
Name
QML package structureName
Name
MediaBrowser AppletComment
Comment
An applet to browse through your media filesName
Name
MediaControllerComment
Comment
A simple applet to control media reproductionName
Name
Media Centre PlayerComment
Comment
The playing applet for the Media Centre. Name
Name
PlaylistComment
Comment
Plasma Playlist AppletName
Name
MCTestComment
Comment
A test applet for Media Centre. Name
Name
Media ContainmentComment
Comment
A dedicated containment for your media applets. Name
Name
Cover Fetcher EngineComment
Comment
An Engine able to fetch covers from last. fm. Name
Name
Flickr EngineComment
Comment
An engine that allows you to query Flickr. Name
Name
Picasa EngineComment
Comment
An engine that allows you to query Picasa. Name
Name
Playlist EngineComment
Comment
A playlist engine useful for Media Centre components. Name
Name
Video EngineComment
Comment
An engine that allows you to query web services for videos. Name
Name
A plugin that allows browsing through YouTube videos. Name
Name
KBFX ConfiguratorComment
Comment
KBFX Configuration UtilityName
Name
Install KBFX Theme PackageName
Name
Prepare KBFX Theme PackageName
Name
KBFX Theme InstallerComment
Comment
KBFX Theme PackageName
Name
KBFX SpinxComment
Comment
K-Menu ReplacementName
Name
NetbookComment
Comment
System TrayName
Name
StudioPreviewerComment
Comment
Containment used to preview plasmoids on Plasma StudioName_BAR_plasma runner
Name_BAR_plasma runner
Controls a media playerName
Name
Python EvaluatorComment
Comment
Python expression evaluatorName
Name
Calculate expressions using the Qalculate! libraryName
Name
Window Management RunnerComment
Comment
Control open application windowsName
Name
Screen Management AppletComment
Comment
Applet for fast and easy management of connected screensName
Name
Screen Management EngineComment
Comment
An Engine for managing screens in XRandR-setupsName
Name
Example Falcon Data EngineName
Name
Example Falcon RunnerName
Name
Example Python AppletName
Name
Example Python Data EngineName
Name
Example Python RunnerComment
Comment
Python ExampleName
Name
Example Ruby Data EngineName
Name
Example Ruby RunnerComment
Comment
Ruby ExampleName
Name
Kross EngineComment
Comment
Kross Scripts EngineName
Name
QtScript TestComment
Comment
A simple QtScript testName
Name
QtScript All Widget DemoComment
Comment
A simple QtScript widget demoName
Name
QtScript CalculatorComment
Comment
A Calculator in QtScriptName
Name
QtScript Simple DemoComment
Comment
A simple QtScript demoName
Name
XXQtScript Simple Widget DemoName
Name
Plasma MIDComment
Comment
Workspace shell for mobile Internet devices. Name
Name
Application SwitcherComment
Comment
Launch the app switcher from hildonName_BAR_plasma containment
Name_BAR_plasma containment
Air for netbooksComment
Comment
Plasma MobileComment
Comment
Workspace shell for mobile devices. Name
Name
ParticlesName
Name
QEdjeName
Name
Scripted ImageName
Name
SessionsComment
Comment
Controlling the sessions. Name
Name
X509 Certificate InfoName
Name
Windows lnk File InfoComment
Comment
Start link given in Windows. lnk fileName
Name
Windows lnk File ForwarderDescription
Description
A kioslave for jstreamName
Name
Look insideComment
Comment
An applet for searching with StrigiName
Name
StrigiDescription
Description
A kioslave for strigiName
Name
Audio EncodingComment
Comment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
Keywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName
Name
Default ApplicationsComment
Comment
Choose the default application for various servicesKeywords
Keywords
components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browserName
Name
FontsComment
Comment
Install & preview fontsKeywords
Keywords
font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmapComment
Comment
Configure Network ConnectionsName
Sett opp nettverksforbindelserName
Network ConnectionsKeywords
NettverksforbindelserKeywords
Network, DNS, routes, interfacesName
Name
AccessibilityName
Name
AdvancedName
Name
Advanced User SettingsName
Name
AppearanceName
Name
BluetoothName
Name
Computer AdministrationName
Name
Keyboard & MouseName
Name
Laptops & PowerName
Name
Look & FeelName
Name
ConnectionsName
Name
NotificationsName
Name
PanelName
Name
PersonalName
Name
PowerName
Name
Regional & LanguageName
Name
SharingName
Name
Splash ScreenName
Name
About MeName
Name
Window BehaviourComment
Comment
Laptop Power ManagementName
Name
Power ManagementName
Name
Storage Media NotificationsComment
Comment
Configure Storage Media NotificationsKeywords
Keywords
storage, media, usb, cdrom, deviceName
Name
System SettingsName
Name
TaskbarComment
Comment
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system. NAME OF TRANSLATORS
Skrivere KDE utskriftshåndterer er en del av KDEPring som er et grensesnitt til operativsystemets (OS) utskriftssystem. Det legger til noe funksjonalitet på egenhånd i tillegg til operativsystemet, og KDEPrint er avhengig av dette for å gi passende funksjonalitet. Utskriftskøer og filtrering skjer fortsatt i operativsystemet, eller som en administrativ oppgave (som å legge til og endre skrivere, skriverettigheter, osv.) Hva slags egenskaper KDEPrint støtter er derfor helt avhengig av hva man har valg som utskriftssystem i operativsystemet. For den beste støtten for moderne utskrift anbefaler KDE Printing Team et CUPS- basert utskriftsystem. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
klaus@ skolelinux. no
Add a rule: NAME OF TRANSLATORS
Legg til en regel: NAME OF TRANSLATORS
Activate, Raise or Minimise Task
Velg, hev eller minimer oppgave
Minimise Task
Minimer oppgave
Show only minimised windows
Vis bare & minimerte vinduer
Select this option if you want the taskbar to display only minimised windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Kryss av her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise minimerte vinduer. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene.
Right button: NAME OF TRANSLATORS
& Høyreknapp: NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, knuty@ skolelinux. no
Colour depth
Fargedybde
File printer (print to file)Unknown type of local printer queue
Utskrift til filUnknown type of local printer queue
Printer type not recognised.
Ukjent skrivertype.
Unknown (unrecognised entry)
Ukjent (ukjent oppføring)
Unrecognised entry.
Ukjent oppføring.
Could not determine spool directory. See options dialogue.
Kan ikke finne køkatalog. Sjekk innstillingene.
The printer has been created but the print dæmon could not be restarted. %1
Skriveren er opprettet, men utskriftsnissen kunne ikke omstartes.% 1
Printer State: The State indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be 'Idle ', 'Processing', 'Stopped ', 'Paused' or similar.
Skriverstatus: status viser tilstanden til utskriftskøen på skrivertjeneren (som kan være din maskin lokalt). Tilstanden kan være « klar », « jobber », « stoppet », « pause », eller liknende.
Printer Selection Menu: Use this combo box to select the printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the first time), you may only find the KDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the KDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the 'Properties 'button),... or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by clicking the 'System Options' button below. A new dialogue opens: click on the 'CUPS server 'icon: Fill in the information required to use the remote server. Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from CUPS and back again once. The print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialogue when fully expanded).
Skrivervelgermeny: Bruk denne kombinasjonsboksen for å velge skriver som skal skrive ut. Om du bare finner KDE spesialskriver -- som lager utskriftsjobber til disk (som PostScript - eller PDF- filer), eller leverer jobber via e- post (som PDF- vedlegg) -- men mangler en ekte skriver, må du & # 160; … & # 160; … enten lage en lokal skriver med hjelp av KDEs veiviser for å legge til skriver som er tilgjengelig for CUPS og RLPR utskriftssystemer (trykk knappen til venstre for knappen « Egenskaper »), & # 160; … eller kan du prøve å koble til en ekstern CUPS- skrivertjener ved å trykke Systemvalg & # 160; … knappen under. Et nytt vindu åpner: Trykk på CUPS- tjener - ikonet og fyll inn passende informasjon til ekstern tjener. Merk: det kan hende du får kontakt med en CUPS- tjener men ikke får en skriverliste. Om dette skjer kan KDEPrint tvinges til å gjenlaste oppsettsfila. For å gjenlaste oppsettsfila, start kprinter på nytt, eller bytt vekk utskriftssystemet fra CUPS og tilbake igjen. Bytte av utskriftssytem kan gjøres ved å velge menyen i bunnen av dette vinduet.
Print Job Properties: This button opens a dialogue where you can make decisions regarding all supported print job options.
Utskriftsegenskaper: Knappen gir tilgang til alle støttede innstillinger for utskriftsjobbene.
Selective View on List of Printers: This button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list. This is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. The default is to show all printers. To create a personal 'selective view list ', click on the 'System Options' button at the bottom of this dialogue. Then, in the new dialogue, select 'Filter '(left column in the KDE Print Configuration dialog) and setup your selection. Warning: Clicking this button without prior creation of a personal 'selective view list' will make all printers dissappear from the view. (To re-enable all printers, just click this button again.)
Velg visning av lista med skrivere Knappen reduserer lista over synlige skrivere til en kortere, mer passende, forhåndsbestemt liste. Dette er nyttig i bedrifter med mange skrivere. Standarden er å vise alle skrivere. Du kan lage en personlig filtrert liste ved å trykke på « Systemvalg & # 160; … » - knappen i bunnen av dette vinduet. I det nye vinduet velges « Filter » (venstrekolonne i dialogen KDE utskriftsoppsett. Merk: Når denne knappen trykkes uten at det er laget en personlig « utvalgt oversikt », forsvinner alle skrivere fra visningen. (Trykk knappen igjen for å se alle skriverne.)
System Options: This button starts a new dialogue where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more....
Systemvalg: Knappen starter et nytt vindu for justering av forskjellige innstillinger til utskriftssystemet. Blant dem: Skal KDE- program ta med alle skrifter i PostScript som lages ved utskrift? Skal KDE bruke en ekstern PostScript- framviser som gv for forhåndsvisning? Skal KDE- utskrift bruke en lokal eller ekstern CUPS- tjener?, og mye annet & # 160; …
Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialogue.
Avbryt: Knappen avbryter utskriftsjobber og avslutter kprinter- vinduet.
Keep Printing Dialogue Open If you enable this tickbox, the printing dialogue stays open after you hit the Print button. This is especially useful, if you need to test various print settings (like colour matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.
Holde utskriftsdialogen åpen Om dette valget krysses av, vil utskriftsvinduet bli stående etter at Utskrift - knappen er trykket. Dette er spesielt nyttig ved utprøving av forskjellige innstillinger (som fargetilpassinger for en blekkskriver) eller om en jobb skal sendes flere skrivere (en etter en) for å fullføre raskere.
Browse Directories button: This button calls the "File Open / Browse Directories" dialogue to let you choose a directory and file name where your "Print-to-File" job should be saved.
Bla & # 160; gjennom & # 160; mapper: Knappen åpner dialogen « Åpne fil » der du kan velge en mappe og et filnavn der « Skriv til fil » - jobben skal lagres.
Add File to Job This button calls the "File Open / Browse Directories" dialogue to allow you to select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats. you can select various files from different paths and send them as one "multi-file job" to the printing system.
Legg & # 160; fil & # 160; til & # 160; jobb & # 160; Knappen åpner dialogen « Åpne fil » der du kan velge en fil som skal skrives ut. Merk at du kan velge ASCII eller Internasjonal tekst, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF og mange andre grafiske formater. du kan velge flere filer fra forskjellige stier og sende dem som én flerfils- jobb til utskriftssystemet.
Print Preview Enable this tickbox if you want to see a preview of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. Note: The preview feature (and therefore this tickbox) is only visible for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is not available here.
Forhåndsvisning Kryss av her hvis du vil se en forhåndsvisning av utskrifta. I en forhåndsvisning kan du se om en « plakat » eller « brosjyre » - utskrift ser ut slik du ønsker det uten å kaste bort papir først. Du kan også avbryte jobben hvis noe ser galt ut. Merk: Forhåndsvisningen (og denne avkryssingsboksen) er bare synlig for utskriftsjobber laget i KDE- programmer. Hvis du starter kprinter fra kommandolinja, eller bruker kprinter som utskriftskommando for ikke- KDE- programmer (som Acrobat Reader, Firefox eller OpenOffice. org), så er forhåndsvisning ikke mulig her.