natgillin/translations-raw huggingface dataset:
... that you do not need to bother changing the settings marked as advanced if you do not know what they mean. K3b 's defaults are suitable for most daily use.
… at du ikke trenger å bry deg om å endre de innstillingene som er merket Avansert hvis du ikke vet hva de betyr. K3bs standarder passer for det meste av daglig bruk.
Just left-click one of your devices in the device and file tree and see what happens. K3b opens a specific window based on the media 's contents. For an audio CD for example you will be given a list of the tracks with the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 or Ogg-Vorbis).
Det er bare å venstreklikke på enhetene i oversikten over enheter og filer og se hva som skjer. K3b åpner et vindu som er tilpasset innholdet på mediet. Eksempel: For en lyd- CD får du en liste over spor og mulighet til å brenne disse til et format som er støttet av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis.)
Vorbis 'audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called quality. For now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. This explanation is based on the one from the www. vorbis. com FAQ.
Vorbis lydkvalitet måles ikke best i Kb pr sekund, men ifølge en skala fra - 1 til 10 som kalles kvalitet. For øyeblikket svarer - 1 cirka til 45 kbit/ s i gjennomsnitt, 5 er cirka 160 kbit/ s og 10 gir cirka 400 kbit/ s. De fleste som vil oppnå nær CD- kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for tapsfri stereokobling, 6. Standardinnstillinga er 3, som med cirka 100 kbit/ s gir en mindre filstørrelse og er betydelig bedre enn MP3- komprimering ved 128 kbit/ s. Forklaringen er kopiert fra ofte stilte spørsmål på www. vorbis. com.
K3b: :SetupThis simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs. It does not take into account devfs or resmgr, or similar. In most cases this is not a problem, but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In these cases it is best to consult the distribution 's documentation. The important task that K3b: :Setup performs is grant write access to the CD and DVD devices. Caution: Although K3b: :Setup should not be able to damage your system, no guarantee can be given.
K3b:: Setup Denne enkle oppsettsveiviseren gjør det mulig å sette de tillatelsene som trengs for at K3b skal kunne brenne CD- er og DVD- er. Den tar ikke hensyn til ting som devfs eller resmgr. I de fleste tilfellene er dette ikke noe problem, men på enkelte system kan tillatelsene bli endret neste gang du logger inn eller starter opp maskinen. I de tilfellene er det best om du sjekker dokumentasjonen til distribusjonen din. Den viktige oppgaven som K3b:: Setup utfører er å sette skrivetilgang til CD og DVD- enhetene. Advarsel: Selv om K3b:: Setup ikke skal kunne ødelegge systemet ditt så blir det ikke gitt noen garanti.
Authorisation failed.
Autorisering lyktes ikke.
If this option is ticked, only the users in the specified group will be able to burn CDs and DVDs, since only they will have access to the devices and the CD recording programs used by K3b. Otherwise all users on the system have access to the devices and to all K3b functionality.
Hvis dette er valgt vil bare brukere i den oppgitte gruppen være i stand til å brenne CD- er og DVD- er. Dette fordi bare de vil ha tilgang til enhetene og brenneprogrammene som K3b bruker. Hvis du ikke velger dette, så vil alle brukere på systemet ha tilgang til enhetene og all funksjonaliteten i K3b.
Tick the devices whose permissions you want to be changed
Kryss av for de enhetene du vil endre tillatelsen for
Tick the programs whose permissions you want to be changed
Kryss av for de programmene du vil endre tillatelsen for
Hint: to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path. NAME OF TRANSLATORS
Tips: for å tvinge K3b til å bruke et annet navn enn standardnavn for den kjørbare fila til programmet, så kan du oppgi det i søkestien. NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
klaus@ skolelinux. no
& 5 Digital TVdialog
& 5 Digital- TVdialog
Configure Kaffeine'Configure Kaffeine 'dialog
Sett opp Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog
Short skip duration: 'Configure Kaffeine 'dialog
Varighet for kort hopp: 'Configure Kaffeine' dialog
& Playbackmenu bar
Avspillingmenu bar
Start in full screen modecommand line option
Start med fullskjermcommand line option
(deprecated option)command line option
(frarådet valg) command line option
Play TV channelcommand line option
Spill TV- kanalcommand line option
Play last tuned TV channelcommand line option
Spill sist innstilte TV- kanalcommand line option
Next'Playback 'menu
Neste' Playback 'menu
off'Playback 'menu
av' Playback 'menu
Audio'Audio 'menu
Lyd' Audio 'menu
Increase Volume'Audio 'menu
Øk lydstyrke' Audio 'menu
Decrease Volume'Audio 'menu
Minsk lydstyrke' Audio 'menu
Mute Volume'Playback 'menu
Demp lyd' Playback 'menu
Deinterlace'Video 'menu
Linjedobler' Video 'menu
Aspect Ratio'Aspect Ratio 'menu
Bredde/ høyde- forhold' Aspect Ratio 'menu
Automatic'Aspect Ratio 'menu
Automatisk' Aspect Ratio 'menu
Fit to Window'Aspect Ratio 'menu
Tilpass til vinduet' Aspect Ratio 'menu
Automatic Resizeautomatic resize
Endre størrelse automatiskautomatic resize
Offautomatic resize
Avautomatic resize
Original Sizeautomatic resize
Opprinnelig størrelseautomatic resize
Volume Sliderplayback menu
Lydstyrke- glidebryterplayback menu
Skipsubmenu of 'Skip '
Hopp oversubmenu of 'Skip'
Skip %1s Backwardssubmenu of 'Skip '
Hopp% 1s bakoversubmenu of 'Skip'
Skip %1s Forwards
Hopp% 1s forover
Seek Sliderdvd navigation
Søkegliderdvd navigation
Toggle Menudvd navigation
Slå meny av/ pådvd navigation
Titleplaylist track
Tittelplaylist track
Chapterdvd navigation
Kapitteldvd navigation
Switch between elapsed and remaining time displayfile filter
Bytt mellom å vise forløpt og gjenstående tidfile filter
Supported Media Filesfile filter
Støttede mediafilerfile filter
All Files'Playback 'menu
Alle Filer' Playback 'menu
Stoppedosd
Stoppetosd
Mute Onosd
Demping påosd
Mute Offosd
Demping avosd
Volume: %1%osd message
Lydstyrke:% 1% osd message
Deinterlacing Onosd message
Linjedobling påosd message
Deinterlacing Offosd
Linjedobling avosd
Pausedosd
Pauseosd
PlayingNAME OF TRANSLATORS
Spiller avNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukmessage box
bjorn. kvisli@ gmail. commessage box
Please install the Qt SQLite plugin. message box
Installer SQLite- programtillegget for Qt. message box
Cannot open the SQLite database. program description
Kan ikke åpne SQLite- databasen. program description
Editremove an item from a list
Redigerremove an item from a list
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialogue.
Skannedata oppdatert. Endringer tas i bruk etter at oppsettsdialogen er lukket.
Program Guideepg
Programlisteepg
Refreshprogram guide
Oppdaterprogram guide
Schedule Programme
Legg kjøreplan for programmet
%1 - %2 program guide
% 1 –% 2 program guide
Programme successfully scheduled. message box
Kjøreplan for programmet er laget. message box
No available device found. dialog
Fant ingen tilgjengelig enhet. dialog
Recording Scheduleadd a new item to a list
Timeplan for opptakadd a new item to a list
Newsubdialog of 'Recording Schedule '
Nysubdialog of 'Recording Schedule'
Repeat: button next to the 'Repeat: 'label
Gjenta: button next to the 'Repeat:' label
Neverbutton next to the 'Repeat: 'label
Aldributton next to the 'Repeat:' label
Channelsremove all items from a list
Kanalerremove all items from a list
Search: osd
Søk: osd
Instant Record Startedosd
Øyeblikksopptak startetosd
Instant Record Stoppedplaylist track
Øyeblikksopptak stoppetplaylist track
Artistplaylist track
Artistplaylist track
Track Numberplaylist track
Spornummerplaylist track
Lengthplaylist browser
Lengdeplaylist browser
Temporary Playlistplaylist menu
Midlertidig spillelisteplaylist menu
Repeatplaylist menu
Gjentaplaylist menu
Randomrename an entry in a list
Tilfeldigrename an entry in a list
Renameplaylist browser
Gi nytt navnplaylist browser
Unnamed Playlistfile filter
Spilleliste uten navnfile filter
Artist@title: column
Artist@ title: column
Year@title: column
År@ title: column
No Audio CD detected
Ingen lyd- CD er oppdaget
Default encoder: %1
Standard koder:% 1
Ripping (%1 active, %2 queued)
River av (% 1 aktiv,% 2 i køen)
Encoding (%1 active, %2 queued)
Koding (% 1 aktiv,% 2 i køen)
There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
Det finnes uferdige jobber i køen. Vil du avslutte allikevel?
Unfinished Jobs in Queue
Uferdige jobber i køen
CD Configuration
CD- oppsett
CDDB Configuration
CDDB oppsett
Ripper
Opptaker
Ripper Configuration
Oppsett av opptaker
CD ripper and audio encoder frontend
CD- brenner og lydkoder- program
(c) 2003-2005, Benjamin Meyer (c) 2008-2009, Gerd Fleischer
© 2003- 2005 Benjamin Meyer © 2008- 2009 Gerd Fleischer
CD device, can be a path or a media: / URL
CD- enheten kan være en sti eller lagringsenhet: / URL
& Perform CDDB lookup automatically
& Utfør CDDB- oppslag automatisk
& Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
& Automatisk brenning av alle spor etter vellykket CDDB- mottak
Edit Selected Tracks
Rediger markerte spor
Set the artist for the selected tracks.
Oppgi artist for de valgte sporene.
Assign
Tilordne
Set the album for the selected tracks.
Oppgi album for de valgte sporene.
Set the comment for the selected tracks.
Oppgi kommentar for de valgte sporene.
Set the genre for the selected tracks.
Oppgi sjanger for de valgte sporene.
Track counting starts at:
Sportelling begynner med:
Set the track numbers for the selected tracks. This is the number for the first track.
Oppgi spornumre for de valgte sporene. Dette er nummeret for det første sporet.
Set the year for the selected tracks.
Oppgi år for de valgte sporene.
Encoder:
Koder:
Set the encoder to use for the selected tracks.
Oppgi koder som skal brukers for de valgte sporene.
Assign all to selected tracks
Tilordne alt til de valgte sporene
Current default encoder:
Gjeldende standardkoder:
Add a new encoder configuration.
Legg til et nytt kodingsoppsett.
Remove encoder from list.
Fjern koder fra lista.
Set encoder details.
Oppgi koderdetaljer.
Set as default
Velg som standard
Encoded File Location
Plassering av kodefiler
& Number of wav files to encode at a time:
Antall & wav- filer å kode på en gang:
Encoder nice level
Koderens nice- nivå
An unique and descriptive name for the encoder.
Et entydig og beskrivende navn på koderen.
Unknown Encoder
Ukjent koder
The command line for the encoder.
Kommandolinje for koderen.
Extension:
Filetternavn:
The extension for output files.
Etternavn for resultatfiler.
Input types:
Inndata- typer:
A comma separated list of supported input types.
Komma- separert liste med inndata- typer det er støtte for.
Percent length
Prosent lengde
Tick if output files should be checked for existence if possible (if you use %o).
Velg om det skal sjekkes om utfiler finnes fra før, hvis mulig (hvis du bruker% o).
Tick if output files should be checked for existence, if the files are placed by the encoder itself, not kaudiocreator leave this unticked.
Velg om det skal sjekkes om utfiler finnes fra før, hvis filene legges ut av koderen selv og ikke kaudiocreator, så la det være slått av.
Check output files if possible
Sjekk utfiler hvis mulig
Encoder Output
Koderesultat
& Automatically remove jobs when finished
& Fjerner automatisk jobbene når de er ferdige
Prompt if information is not complete
Spør hvis informasjon ikke er komplett
File Regular Expression Replacement
Endre filnavn ut i fra et regulært uttrykk
Regular expression used on all file names. For example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
Regulære uttrykk brukt på alle filnavn. Ved å for eksempel velge "" og erstatte dette med "_", vil alle mellomrom bli erstattet med strek nede.
Cool artist - example audio file. wav
Populær artist – eksempel lydfil. wav
Tick if you want FAT32-incompatible characters to be replaced.
Kryss av om tegn som ikke passer med FAT32 skal erstattes.
Tick if you want FAT32-incompatible characters to be replaced. Of course this only works if the output is created by this program (%f), not the encoder itself.
Kryss av om tegn som ikke passer med FAT32 skal erstattes. Dette virker naturligvis bare hvis utdata lages av dette programmet (% f), ikke selve koderen.
Use FAT32-compatible Filenames
Bruk FAT32- kompatible filnavn
Replace incompatible characters with:
Erstatt inkompatible tegn med:
Replace FAT32-incompatible characters with that text.
Erstatt FAT32- inkompatible tegn med den teksten.
Automatically Separate Multi-Artist CDDB Entries
Atskill automatisk CDDB- oppføringer for flere artister
Title - Artist
Tittel – artist
Artist - Title
Artist – tittel
Generic artist:
Felles artist:
Album Editor
Albumredigerer
& Previous Track
& Forrige spor
& Next Track
& Neste spor
Remove Completed Jobs
Fjern ferdige jobber
Remove All Jobs
Fjern alle jobber
Remove Selected Jobs
Fjern valgte jobber
Name of the encoder
Navn på koderen
Command line to invoke encoder
Kommandolinje for å starte koderen
File extension
Filetternavn
Input Types
Inndata- typer
Check output files
Sjekk utfiler
Perform automatic CDDB lookups.
Utfør automatisk CDDB- oppslag.
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
Ta automatisk opp alle sangene fra en CD etter vellykket informasjonshenting fra CDDB
Last used CD device
Sist brukte CD- enhet
Automatically remove jobs when finished
Fjern jobbene automatisk når alt er ferdig
Remove ripped wav files after encoding
Fjern rippede wav- filer etter koding
Regexp to match file names with
Regulære uttrykk skal passe filnavn med
String used to replace the parts that match the selection regexp
Streng som skal brukes til å erstatte delene som passer med det valgte regulære uttrykket
Current default encoder
Gjeldende standardkoder:
List of available input types
Liste over tilgjengelige inndata- typer
Number of files to encode at a time
Antall filer å kode på en gang
Location pattern for encoded files
Søkesti til koda filer
Encoder priority
Prioritering av kodere
Enable full decoder debugging
Slå på full feilsøking av dekodingen
Beep after rip
Lydsignal etter hvert opptak
Eject CD after last track is ripped
Løs ut CD etter at siste sang er tatt opp
Auto-eject delay
Automatisk utløsningsforsinkning
Specify temporary directory
Angi midlertidig katalog
Location of temporary directory to use
Plassering av midlertidig katalog som skal brukes
& Beep after each rip is done
& Lydsignal etter hvert opptak
& Auto-eject CD after last track is ripped
Automatisk & utløsing av CD etter at siste sang er tatt opp
Auto-eject delay:
Automatisk utløsningsforsinkning:
Use custom temporary directory
Bruk selvvalgt midlertidig katalog
Temporary directory:
Midlertidig katalog:
After encoding, remove wav files that were ripped from CD (files encoded from disk are always kept).
Etter koding, fjern wav- filer som ble rippet fra CD (filer kodet fra disk blir alltid beholdt.)
& Deselect All Tracks
& Velg bort alle sporene
Unknown Artist - Unknown Album
Ukjent artist – ukjent album
Album properties
Albumegenskaper
Assign to all tracks
Tilordne til alle sporene
File Location Wizard
Filplasseringsveiviser
When files have finished being processed, they are saved based upon the File Location. Information about the track should be used within that text. There are eleven special words starting with a% that will be replaced with the corresponding track 's information. Each of the buttons below will insert its replacement word into the File Location where the cursor is. Use at least one replacement string to make sure that the File Location is unique.
Når filer er ferdig prosessert, blir de lagret etter innstillingene i Filplassering. Informasjonen om sangen bør lagres i den teksten. Her kan informasjonen om sangen byttes ut med de åtte spesialordene som starter med en%. Hver av knappene under vil bytte ut et ord i Filplassering der markøren står. Bytt ut hvertfall en av strengene for å sikre at Filplassering er entydig.
& File location:
& Filplassering:
~/ %{extension}/ %{artist}/ %{album}/ %{artist} - %{album}. m3u
~ /% {etternavn} /% {artist} /% {album} /% {artist} –% {album}. m3u
Example: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u
Eksempel: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind – Lost Love. m3u
& Artist
& Artist
& Home Folder
& Hjemmemappe
& Track Number
& Spornummer
& Extension
& Filetternavn
Track Comment
Sporkommentar
& Genre
& Sjanger
& Year
& År
Track Artist
Sporartist
Artist 's InitialNAME OF TRANSLATORS
Artistens initialerNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Jørgen Grønlund, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
knuty@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, jorgenhg@ broadpark. no, slx@ nilsk. net
Ripping: %1 - %2
Opptaker:% 1 –% 2
Track %1. wav@title: column
Spor% 1. wav@ title: column
Rip
Brenne
none detected
ingen oppdaget
Please insert a disk.
Sett inn en disk.
CDDB Failed
CDDB feilet
Unable to retrieve CDDB information.
Klarte ikke å hente CDDB- informasjon.
Select CDDB entry
Velg CDDB- oppføring
CD Editor
CD redigerer
No tracks have been selected. Would you like to rip the entire CD?
Fant ingen spor. Vil du brenne hele CD- en?
No Tracks Selected
Ingen spor valgt
Rip CD
Brenn CD- en
Could not find audiocd: / protocol. Please install the audiocd ioslave
Kunne ikke finne audiocd: / protokollen. Installer audiocd ioslave
Protocol Not Found
Protokollen ble ikke funnet
Part of the album is not set: %1. (To change album information click the "Edit Information" button.) Would you like to rip the selected tracks anyway?
Deler av cddbInfo. title er ikke valgt:% 1. (For å endre albuminformasjon, trykk på « Rediger informasjon » Vil du legge de valgte sporene på CD- en likevel?
Album Information Incomplete
Albuminformasjon er ikke komplett
Example: %1
Eksempel:% 1
& Organise...
& Organiser & # 160; …
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no
Enter a command that will output an audio/ video stream to the stdout. This will be piped to a player 's stdin. Command:
Skriv inn en kommando som gir en lyd - / video- strøm til 'stdout'. Dette overføres i rør til en spillers 'stdin'. Kommando:
Optical Discs
Optiske plater
CDROM - Audio Compact Disc
CDROM – Kompakt lydplate
VCD - Video Compact Disc
VCD – Kompakt videoplate
DVD - Digital Video Disc
DVD – Digital videoplate
'Single IP 'or 'start-IP end-IP' for IP ranges
« Enkel IP » eller « Start- IP slutt- IP » for IP- rekker
Analogue Real-Time Synthesizer
Analog Real- Time Synthesizer (ARTS)
Enlightened Sound Dæmon
Enlightened Sound Daemon (ESD)
Colours
& Farger
Port base of the X Video extension. If left to default (0), the first available port will be used. However if you have multiple XVideo instances, you might have to provide the port to use here. See the output from 'xvinfo 'for more information
Portbasen til X Video- utvidelsen. Standardverdien (0) bruker første tilgjengelige port. Hvis du har flere XVideo- instanser bør du oppgi porten som skal brukes her. Se utdata fra « xvinfo » for mer informasjon
Communication port with VDR. Default is port 2001. If you use another port, with the '-p 'option of 'vdr', you must set it here too.
Kommunikasjonsport med VDR. Standard er 2001. Hvis du bruker en annen port, med innstillinga « - p » i « vdr », må du oppgi den her også.
You can pass commands to VDR. Enter 'HELP 'to see a list of available commands. You can see VDR response in the console window. VDR Command:
Du kan gi kommandoer til VDR. Skriv « HELP » for å se en liste over tilgjengelige kommandoer. Du kan se VDRs svar i konsollvinduet. VDR- kommando:
When ticked, the movie will keep its aspect ratio when the window is resized.
Hvis dette er på beholder filmen størrelsesforholdet når vindusstørrelsen endres.
When ticked, an icon for KMPlayer will be added to the system tray. When clicked, it will hide KMPlayer 's main window and remove KMPlayer 's task bar button.
Dette viser et ikon for KMPlayer i systemkurven. Hvis det trykkes på, skjules KMPlayers hovedvindu og KMPlayer- knappen på oppgavelinja fjernes.
When ticked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts.
Når dette er skrudd på endres vinduets størrelse til videoens størrelse når videoen starter.
Auto set colours on start
Sett opp farger automatisk ved start
When a movie starts, the colours will be set according the sliders for colours
Når en film starter, settes fargene etter fargekontrollene
Grab image when 'Click to Play 'detected
Grip bilde når « Trykk for å spille av » er oppdaget
Enable mplayer 's default postprocessing filters
Skru på MPlayers standard etterbehandlingsfiltre
Enable mplayer 's fast postprocessing filters
Skru på MPlayers raske etterbehandlingsfiltre
& SettingsNAME OF TRANSLATORS
& InnstillingerNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Nils Kristian Tomren, Alexander Nicolaysen SørnesEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
slx@ nilsk. net, alex@ thehandofagony. com
The 'Subtitles -- None 'command turns off subtitle display.
Kommandoen « Teksting – Ingen » slår av visning av teksting.
The 'Progress and Seeking 'toolbar is shown when the time length of a media file is known. It displays the playback progress and also allows seeking, that is, moving the playback point back and forth within the file. To seek to a specific position, drag the slider thumb to that position with the left mouse button, or simply click at that position with the middle mouse button. To move forward or backward in steps, left click the slider to the left or right of the thumb, or click the Forwards and Backwards buttons.
Verktøylinje for framgang og søk vises når spilletiden for en mediafil er kjent. Den viser framgangen i avspillingen og tillater også søk, dvs. flytte avspillingspunktet fram og tilbake innen fila. Dra skyvemerket til ønsket plass med venstre museknapp, eller bare trykk midtre museknapp på ønsket plass. Trykk Forover/ Bakover- knappene eller trykk venstre museknapp til side for skyvemerket for å flytte avspillingspunktet trinnvisforover eller bakover.
The status bar shows general information about the player 's status and progress.
Statuslinja viser generell informasjon om spillerens status og framgang.
The 'Quit 'command saves the playlist and all settings, stops playing and closes KPlayer.
Avslutt- kommandoen lagrer spillelista og alle innstillinger, stopper avspilling og lukker KPlayer.
The 'Show Menu Bar 'command shows or hides the menu bar.
« Vis menylinje » - kommandoen viser eller skjuler menylinja.
The 'Show Status Bar 'command shows or hides the status bar.
« Vis statuslinje » - kommandoen viser eller skjuler statuslinja.
The 'Show Playlist 'command shows or hides the playlist toolbar.
« Vis spilleliste » - kommandoen viser eller skjuler verktøylinja for spilleliste.
The 'Show Library 'command shows or hides the multimedia library.
« Vis bibliotek » - kommandoen viser eller skjuler multimedia- biblioteket.
The 'Show Message Log 'command shows or hides the message log.
Kommandoen « Vis meldingslogg » viser eller skjuler meldingsloggen.
The 'Show Main Toolbar 'command shows or hides the main toolbar.
Kommandoen « Vis hovedverktøylinje » viser eller skjuler verktøylinja.
The 'Show Progress Toolbar 'command shows or hides the progress toolbar. This command is available when the time length of the current file is known.
Kommandoen « Vis framgangs- verktøylinje » viser eller skjuler verktøylinja for framgang. Denne kommandoen kan brukes når spillelengden for gjeldende fil er kjent.
The 'Show Volume Toolbar 'command shows or hides the volume toolbar.
Kommandoen « Vis lydstyrke- verktøylinje » viser eller skjuler lydstyrke- verktøylinja.