natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Converting Nepomuk data failedComment
Konvertering av Nepomuk- databasen mislyktesComment
Converting Nepomuk data to a new backend failedName
Konvertering av Nepomuk- data til et nytt bakstykke lyktes ikkeName
Converting Nepomuk data doneComment
Konvertering av Nepomuk- data ferdigComment
Successfully converted Nepomuk data to new backendName
Fullført konvertering av Nepomuk- data til et nytt bakstykkeName
Nepomuk Strigi ServiceComment
Nepomuk Strigi- tjenesteComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktopComment
Nepomuk tjeneste som kontrollerer strigi- nissen, f. eks. indekserer filene på skrivebordetComment
Search service file indexerName
Filindeksering for søketjenesteName
Initial Indexing startedComment
Første indeksering har startetComment
Indexing of local files for fast searches has started. Name
Indekseringen av lokale filer for raskt søk er startet. Name
Initial Indexing finishedComment
Første indeksering er ferdigComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. Name
Den første indekseringen av lokale filer for raskere søk er ferdig. Name
Indexing suspendedComment
Indekseringen stoppet midleridigComment
File indexing has been suspended by the search service. Name
Søketjenesten har stoppet filindeksering midlertidig. Name
Indexing resumedComment
Indekseringen fortsetterComment
File indexing has been resumed by the search service. Comment
Søketjenesten har gjenopptatt filindeksering. Comment
Sound and Video ConfigurationName
Oppsett av lyd og videoName
Xine Backend ConfigurationName
Oppsett av Xines bakgrunnsmotorName
Sound Policy ServerComment
Tjener for lydpraksisComment
A server to centralise decisions and data of applications using PhononName
En tjener som sentraliserer avgjørelser og data for programmer som bruker PhononName
KDE Multimedia BackendComment
KDE MultimediebakstykkeComment
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
Phonon: KDE' s multimedia- bibliotekName
Audio Device FallbackComment
Lydenhet å falle tilbake påComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Gi varsel dersom enehenten det skal falles tilbake til ikke er tilgjengeligName
Fallback icon themeName
Siste instans ikon- temaName
JavaScript WidgetComment
JavaScript- skjermelementComment
Native Plasma widget written in JavaScriptName
Plasmaelement for dette systemet, skrevet i JavaScriptName
JavaScript DataEngineName
JavaScript datamotorName
JavaScript RunnerName
JavaScript- kjørerName
Windows Platform ManagerName
Windows plattformbehandlerName
KDED Windows Start Menu ModuleName
KDED- modul for Windows- Start- menyName
Audio PreviewName
LydprøveName
Image DisplayerName
BildeviserName
Solid Auto-eject serviceComment
Solid- tjeneste for automatisk utløsingComment
Allows to automatically release drives when their eject button is pushedName
Tillater at enheter utløses automatisk når utløserknappen trykkesName
Removable DevicesComment
FlyttbarComment
Configure automatic handling of removable storage mediaName
Sett opp automatisk håndtering av flyttbare lagringsmediumName
Removable Device AutomounterComment
Automatisk montering av flyttbare enheterComment
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at loginName
Monterer automatisk enheter når de kobles til, eller ved påloggingName
Solid User Interface ServerComment
Brukerflate- tjener for SolidComment
A User Interface server for Solid, the hardware detection systemName
En brukerflate- tjener for Solid, et system for å finne maskinvareName
KDE Accessibility ToolName
Tilgjengelighetsverktøy for KDEName
A modifier key has become activeComment
En valgtast er slått påComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName
En valgtast (f. eks. Shift eller Ctrl) har endret status og er nå slått påName
A modifier key has become inactiveComment
En valgtast er slått avComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName
En valgtast (f. eks. Shift eller Ctrl) har endret status og er nå slått avName
A modifier key has been lockedComment
En valgtast er blitt låstComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName
En valgtast (f. eks. Shift eller Ctrl) har blitt låst og er nå skrudd på for alle etterfølgende tastetrykkName
A lock key has been activatedComment
En låsetast er blitt slått påComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activeName
En låsetast (f. eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå slått påName
A lock key has been deactivatedComment
En låsetast er blitt slått avComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName
En låsetast (f. eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå slått avName
Sticky keys has been enabled or disabledName
Faste valgtaster er blitt slått på eller avName
Slow keys has been enabled or disabledName
Trege taster er blitt slått på eller avName
Bounce keys has been enabled or disabledName
Filtertaster er blitt slått på eller avName
Mouse keys has been enabled or disabledComment
Musetaster er blitt slått på eller avComment
Improve accessibility for disabled personsName
Forbedret tilgjengelighet for funksjonshemmedeName
A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name
Et konfigurasjonsverktøy for å håndtere hvilke program som skal starte opp med KDE. Name
System BellComment
SystemlydComment
System Bell ConfigurationName
Oppsett av systemlydName
ColoursComment
FargerComment
Colour settingsName
FargeinnstillingerName
Date & TimeComment
Dato og klokkeslettComment
Date and time settingsName
Innstilling av dato og klokkeslettName
Date and Time Control ModuleName
Styremodul for dato og tidName
Save the date/ time settingsDescription
Lagre dato og klokkeslett- innstillingerDescription
System policies prevent you from saving the date/ time settings. Name
Systembestemmelser gjør at du ikke kan lagre dato/ tid- innstillingeneName
FontsComment
SkrifttypeComment
Font settingsName
SkriftinnstillingerName
DisplayComment
SkjermComment
Display SettingsComment
SkjerminnstillingerComment
Joystick settingsName
StyrespakinnstillingerName
JoystickName
StyrespakName
MouseComment
MusComment
Mouse settingsComment
MusinnstillingerComment
Fish NetComment
Fish- nettverkComment
FlowersComment
FlowersComment
Night Rock by TigertComment
Night Rock av TigertComment
Stonewall 2 by TigertComment
Stonewall 2 av TigertComment
XEarth by Kirk JohnsonComment
XEarth av Kirk JohnsonComment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
XGlobe av Thorsten ScheuermannComment
XPlanet by Hari NairName
XPlanet av Hari NairName
Login ManagerComment
InnloggingsbehandlerComment
Configure the login manager (KDM)Name
Tilpass innlogin­gsbehandler (KDM) Name
KeyboardName
TastaturComment
Keyboard settingsName
TastaturinnstillingerName
Global Keyboard ShortcutsComment
Globale hurtigtasterComment
Configuration of keybindingsName
Oppsett av hurtigtasterName
KDE Default for 3 Modifier KeysName
KDE- standard for tre valgtasterName
KDE Default for 4 Modifier KeysName
KDE- standard for fire valgtasterName
Mac SchemeName
Mac- oppsettName
UNIX SchemeName
UNIX- oppsettName
Windows Scheme (Without Win Key)Name
Windows- oppsett (uten Windows- tast) Name
Windows Scheme (With Win Key)Name
Windows- oppsett (med Windows- tast) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)Name
WindowMaker (tre valgtaster) Name
Install... Name
Installer & # 160; … Name
Font ViewerName
SkrifttypeviserName
Manage system-wide fonts. Description
Håndter skrifter for hele systemet. Description
Modifying the system-wide font configuration requires privileges. Name
Privileger trengs for å endre systemoppsettet for skrifter. Name
Font InstallerComment
SkriftinstalleringComment
Install, manage, and preview fontsName
Installer, styr og forhåndsvis skrifttyperName
Font FilesName
SkrifttypefilerName
Install KDE ThemeName
Legg inn KDE- temaName
Theme ManagerComment
TemabehandlerComment
Manage global KDE visual themesName
Velg blant KDE- temaer for hele brukerflatenName
Keyboard LayoutName
TastaturoppsettName
Keyboard Map ToolName
Verktøy for tastaturoppsettName
Launch FeedbackComment
OppstartsmeldingComment
Choose application-launch feedback styleName
Velg stil på tilbakemelding ved programstartName
Screen Resize & RotateComment
Endre størrelsen på og rotere skjermbildetComment
A panel applet for resizing and reorientating X screens. Name
Et panelprogram som skalerer og roterer X- skjermer. Name
Detecting RANDR (monitor) changesName
Påviser RANDR (skjerm) - endringerName
Size & OrientationComment
Størrelse og retningComment
Resize and Rotate your displayName
Endre størrelsen på og rotere skjermbildetName
Screen SaverComment
PauseskjermComment
Screen Saver SettingsName
Tilpasning av pauseskjermName
SmartcardsComment
SmartkortComment
Configure smartcard supportName
Tilpass smartkortstøtteName
Standard Keyboard ShortcutsComment
Standard hurtigtasterComment
Configuration of standard keybindingsName
Oppsett av hurtigtasterName
Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName
Her kan du endre skjermelementenes oppførsel og stiler i KDEName
WorkspaceComment
ArbeidsområdeComment
Global options for the Plasma workspaceName
Globale valg for Plasma- arbeidsområdetName
Multiple MonitorsComment
Flere skjermerComment
Configure KDE for multiple monitorsName
Tilpass KDE for flere skjermerName
Default BlueName
Standard blåName
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2Name
En emulering av vindusbehandleren 8 ½ fra Plan 9Name
A minimalist window managerName
En minimalistisk vindusbehandlerName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME supportName
En minimal vindusbehandler basert på AEWM, forbedret med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOMEName
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWMName
En vindusbehandler som ligner på NeXTStep, basert på FVWMName
A GTK+ based window manager with a window grouping featureName
En vindusbehandler basert på GTK+ med vindusgrupperingName
The Amiga look-alike window managerName
Vindusbehandler som ligner på AmigaName
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name
AfterStep Classic, en vindusbehandler basert på AfterStep v1. 1Name
Highly configurable framework window managerName
En vindusbehandler med mange innstillingerName
A fast & light window managerComment
En rask og lett vindusbehandlerComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environmentName
Common desktop Environment, et godseid skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrienName
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Claude' s Tab Window Manager, TWM forbedret med virtuelle skrivebord, osv. Name
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWMName
The ChezWam Window Manager, en minimalistisk vindusbehandler basert på EvilWMName
An extremely themable very feature-rich window managerName
En svært omfattende vindusbehandler som kan tilpasses med temaerName
A minimalist window manager based on AEWMName
En minimalistisk vindusbehandler basert på AEWMName
A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName
En lite ressurskrevende og svært fleksibel vindusbehandler basert på BlackboxName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name
En rask, lett vindusbehandler (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2Name
A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName
En variant av FVWM som ser ut som Windows 95Name
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window managerName
En slagkraftig vindusbehandler med flere virtuelle skrivebord, som støtter ICCCMName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environmentName
GNU Network Object Model Environment. Et skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å brukeName
A lightweight window managerName
En lettvekts vindusbehandlerName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName
En vindusbehandler som likner Windows 95- OS/ 2- MotifName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWMName
En tastaturvennlig vindusbehandler med flislagte vinduer basert på PWMName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windowsName
Lars vindusbehandler basert på 9WM som støtter flislagte vinduerName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName
Lettvekts vindusbehandler - Lightweight Window Manager. En enkel vindusbehandler uten innstillingerName
A window manager for handheld devicesName
En vindusbehandler for håndholdte enheterName
A lightweight GTK2 based window managerName
En lettvekts vindusbehandler basert på GTK2Name
The Motif Window ManagerName
Motif vindusbehandlerName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktopsName
OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvidet med virtuelle skrivebordName
The traditional Open Look Window ManagerComment
Den tradisjonelle Open Look- vindusbehandlerenComment
A lightweight window manager based on BlackboxName
En lettvekts vindusbehandler basert på BlackboxName
A lightweight themeable window managerName
En lettvekts vindusbehandler med temaerName
An Imlib2 based window managerName
En vindusbehandler basert på Imlib2Name
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frameName
En lettvekts vindusbehandler som kan koble flere vinduer til én rammeName
A Windows 95 like window managerName
En vindusbehandler som likner Windows 95Name
A simple keyboard-only window manager modelled after ScreenName
En enkel tastaturbasert vindusbehandler etter forbilde av ScreenName
A minimal but configurable window managerName
En minimal vindusbehandler men med innstillingerName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like languageName
En utvidbar vindusbehandler som kan skriptes med et språk som likner Emacs LispName
The Tab Window ManagerName
Tab VindusbehandlerName
The UNIX Desktop EnvironmentName
UNIX Desktop EnvironmentName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Virtual Tab vindusbehandler. TWM utvidet med virtuelle skjermer osv. Name
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindingsName
En vindusbehandler basert på 9WM forbedret med virtuelle skjermer og hurtigtasterName
A highly customisable window manager based on BlackboxName
En vindusbehandler med mange tilpasninger, basert på BlackboxName
A small, non-configurable window managerName
En liten vindusbehandler uten tilpasningerName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName
En enkel vindusbehandler som ligner mye på NeXTStepName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDEName
Det kolesterolfrie skrivebordet, versjon 4. Et skrivebordsmiljø som minner om CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDEName
Det kolesterolfrie skrivebordsmiljø. Et skrivebordsmiljø som minner om CDEName
CirclesDescription
SirklerDescription
Theme with blue circlesName
Tema med blå sirklerName
Oxygen ThemeName
Oxygen- temaName
KHotKeysComment
KDE- hurtigtasterComment
KHotKeys dæmon. No dæmon, no hotkeys. Comment
KHotkeys- nisse. Ingen nisse, ingen snarveier. Comment
CommentName
KommentarName
Simple_actionComment
Enkel_ handlingComment
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default. )Name
Denne gruppa inneholder forskjellige eksempler som viser de fleste egenskapene til KHotkeys. (Merk at denne gruppa og alle dens handlinger er slått av som standard.) Name
ExamplesName
EksemplerComment
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple. Name
Etter at Ctrl+Alt+I er trykket blir KSIRC- vinduet skrudd på om det finnes. Enkelt. Name
Activate KSIRC WindowComment
Skru på KSIRC- vinduComment
KSIRC windowComment
KSIRC- vinduComment
After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName
Når Alt+Ctrl+H er trykket, blir inndata- teksten « Hallo » simulert, som om du tastet det inn. Spesielt nyttig om du er for doven til å taste et ord ofte (for eksempel « unsigned »). Hvert tastetrykk i inndataene er atskilt med kolon «: ». Merk at tastetrykkene er ekte tastetrykk, så du må skrive inn hva du virkelig ville skrive på tastaturet. I tabellen nedenfor vises inndata i venstre kolonne, og høyre kolonne viser hva som skal tastes.\\ "enter" (dvs. ny linje) Enter eller Return\ a (dvs. liten a) A\ A (dvs. stor A) Shift+A\: (kolon) Shift+;\ '' (mellomrom) MellomromName
Type 'Hello'Comment
Tast « Hallo» Comment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T. Name
Denne handlinga kjører Konsole når Ctrl+Alt+T trykkes. Name
Run KonsoleComment
Kjør KonsoleComment
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE 's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title. Name
Les først kommentaren til handlinga « Tast 'Hallo' ».\\ Qt Designer bruker Ctrl+F4 til å lukke vinduer. Men i KDE står Ctrl+F4 for å gå til virtuelt skrivebord 4, så denne snarveien virker ikke i Qt Designer. Videre bruker ikke Qt Designer KDEs standard Ctrl+W til å lukke vinduet.\\ Dette problemet kan løses ved å avbilde Ctrl+W til Ctrl+F4 når det aktive vinduet er Qt Designer. Når Qt Designer er aktivt blir Ctrl+F4 sendt til Qt Designer hver gang Ctrl+W trykkes. I andre programmer er effekten av Ctrl+W uendret.\\ Nå trenger vi å oppgi tre ting: En ny snarveistast til Ctrl+W, en ny handling for inntasting som sender Ctrl+F4 og en ny betingelse – at det aktive vinduet er Qt Designer.\ Det ser ut til at Qt Designer alltid har tittelen « Qt Designer by Trolltech », så betingelsen ser etter at det aktive vinduet har den tittelen. Name
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
Viderefør Ctrl+W til Ctrl+F4 i QT DesignerComment
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus 'tool. Name
Om Ctrl+Alt+W trykkes blir det utført et D- BUS- kall som viser mini- kommandolinja. Alle slags D- BUS- kall kan brukes akkurat som i kommandolinjeverktøyet « qdbus ». Name
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
Utfør DBus- kallet 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Just like the "Type 'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window 'tickbox is ticked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run 'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player'). Name
Les først kommentaren til handlinga « Tast 'Hallo' ».\\\ Akkurat som « Tast 'hallo' » simulerer denne en inntasting. Nærmere bestemt Når Ctrl+Alt+B trykkes, sender den B til XMMS (B i XMMS hopper til neste stykke). Boksen « Send til bestemt vindu » krysses av og det oppgis et vindu med « XMMS_ Player » i klassen. Dette gjør at inntastingen alltid sendes til det vinduet. På denne måten kan du styre XMMS selv om den f. eks. ligger på et annet virtuelt skrivebord.\\ (Kjør « xprop » og trykk på XMMS- vinduet. Søk etter WM_ CLASS for å finne « XMMS_ Player »). Name
Next in XMMSComment
Neste i XMMSComment
XMMS windowComment
XMMS - vinduComment
XMMS Player windowComment
XMMS spillervinduComment
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialogue. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognised like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror '). Name
Konqueror i KDE3. 1 har faner, og nå kan du også få musebevegelser.\\ Trykk midtre museknapp og begynn å tegne opp en av disse bevegelsene, og slipp museknappen når du er ferdig, Hvis du bare skal lime inn utvalget, virker det ennå. Bare trykk på midtre museknapp. (Hvilken museknapp som skal brukes kan bestemmes i de globale innstillingene.).\\ Akkurat nå er føgende bevegelser tilgjengelige:\ flytt mot høyre og tilbake mot venstre – Framover (Alt+høyre)\ flytt mot venstre og tilbake mot høyre – Tilbake (Alt + venstre\ flytt oppover og tilbake nedover.. Opp (Alt+opp)\ i ring moturs – Last på nytt (F5)\. Så snart jeg finner ut hvilke bevegelser som er i Opera og Mozilla skal jeg legge til flere og se til at de er de samme. Eller om du gjør det selv, er det fint om du hjelper til ved å sende meg din khotkeysrc- fil.\\ Noen av bevegelsesdialogene er fra KGesture, takk til Mike Pilone. Musebevegelsene kan angis ved å bare gjøre dem i oppsettsdialogen. En kan også få hjelp ved å se på tall- tastene. Musebevegelser oppfattes på et 3×3 rutenett nummerert fra 1 til 9.\\ Merk at du må utføre nøyaktig samme bevegelse for å få handlinga utført. Derfor er det mulig å oppgi flere enn ett bevegelsesmønster for handlinga. Forsøk å unngå kompliserte bevegelser der bevegelsesretningen endres mer enn en gang (gjør f. eks. 45654 eller 74123 siden de er enkle å utføre, mens 1236987 allerede kan være ganske vanskelig).\\ Betingelsene for alle musebevegelser er angitt i denne gruppa. Alle bevegelsene er bare i bruk hvis det aktive vinduet er Konqueror (klassen inneholder « konqueror »). Name
Konqi GesturesComment
Konqi musebevegelserComment
Konqueror windowComment
Konqueror- vinduComment
BackComment
TilbakeComment
Gesture_triggersName
Bevegelses - startereName
ForwardName
ForoverName
UpName
OppName
ReloadComment
Last på nyttComment