natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel. You can untick the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller. Always saving the alpha channel is recommended.
Formatet Portable Network Graphics (PNG) kan ta vare på gjennomsiktighet i bildet ved å lagre en alfa- kanal. Ta bort krysset hvis du ikke bruker gjennomsiktighet og du vil at fila skal bli mindre. Det anbefales å alltid lagre alfakanalen.
Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analysed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
Indekserte PNG- bilder er mindre. Hvis du slo på dette valget, så blir bildet analysert for å se om det er mulig å lagre det som indeksert PNG.
No image loadedShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Ikke noe bilde lastet innShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
BasicA progressive jpeg file can be displayed while loading.
GrunnleggendeA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Optimisethe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Optimaliserthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
NoneThe gradient will repeat forwards
IngenThe gradient will repeat forwards
Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate).
Kompresjonen kan bli bedre ved bruk av en prediktor (for det meste for LZW og Deflate)
This option will merge all layers. It is advisable to tick this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
Dette valget slår sammen alle lagene. Dette bør krysses av, ellers vil andre programmer kanskje ikke kunne lese fila riktig.
Deflate Compression Optionssave the file quickly, but do not compress very well
Deflate kompresjonsvalgsave the file quickly, but do not compress very well
Pixar Log Compression Optionssave quickly, but do not compress a lot
Kompresjonsvalg for Pixar Logsave quickly, but do not compress a lot
p, li {white-space: pre-wrap;} #extension GL_ARB_texture_rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main() {gl_FragColour = texture2DRect(image, gl_TexCoord[0]. st);}
p, li {white- space: pre- wrap;} # extension GL_ ARB_ texture_ rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main () {gl_ FragColor = texture2DRect( image, gl_ TexCoord[ 0]. st);}
Colourspace
Fargerom
Target Colourspace:
Målfargerom:
Colourspace Conversion
Fargerom- konvertering
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
Tone forhåpentlig beholdt (men ikke påkrevet), lysstyrke og metning ofret for å beholde den oppfattede fargen. Hvitpunkt endret for å resultere i nøytrale gråtoner. Ment for bilder.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Innenfor og utenfor området, samme som Absolutt kolorimetrisk. Hvirpunkt endret for å gi nøytrale gråtoner. Hvis tilstrekkelig tabelll finnes i profilen, så blir den bruklt. Ellers går tilbake til oppfatningshensikt.
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Fargetone og metning blir beholdt og lysstyrke ofret. Hvitpunkt endres til nøytrale gråtoner. Ment for økonomiske presentasjoner (gjør det fargerikt, grafer, diagrammer og lysark, & # 160; …) Hvis en passende tabell er tilgjengelig i profilen, så vil den brukes. Hvis ikke, gå tilbake til sansningsmessig (perseptuell).
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
Innen området for målenheten blir tone, lysstyrke og metning bevart. Utenfor området blir tone og lysstyrke bevart, metning ofres. Hvitpunkt for kilde og mål er uendret. Ment til punktfarger (Pantone, TruMatch, logofarger & # 160; …)
Offset:
Forskyvning i Y:
Blurring iterations:
Sløringsradius:
Colour Range
Fargeområde
Anti-clockwise
Mot klokken
Exposure programme:
Eksponeringsprogram:
Centre weighted average
Gjennomsnitt, vekt på midten
One-chip colour area sensor
En- chips fargeområdeføler
Two-chip colour area sensor
To- chips fargeområdeføler
Three-chip colour area sensor
Tre- chips fargeområdeføler
Colour sequential area sensor
Fargesekvensiell områdeføler
Colour sequential linear sensor
Fargesekvensiell lineær føler
Current colour model:
Gjeldende fargemodell:
Output to colour, not greyscale
Utdata til farge, ikke gråtoner
Change colourspace
Endre fargerom
Demonstrates how to change the colourspace in a script
Viser hvordan fargerommet kan endres i et skript
Test all filters with all colourspaces
Test alle filtre meed alle fargerom
Swap Foreground and Background Colour
Bytt om forgrunn - og bakgrunnsfarge
Reset Foreground and Background Colour
Tilbakestill forgrunn - og bakgrunnsfarge
The KOffice LittleCMS colour management plugin is not installed. Krita will quit now.
Programtillegget KOffice LittleCMS fargestyring er ikke installert. Krita vil nå avslutte.
Colour Management
Fargebehandling
Painter 's Toolchest
Malerverktøy
Artist 's materials
Kunstnermateriell
The image data you are trying to paste has no colour profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB colour format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Bildedataene du forsøker å lime inn har ingen informasjon om fargeprofil. På nettet og i enkle programmer bør dataene være i sRGB fargeformat. Import som nett vil vise det som det bør se ut. De fleste skjermer er ikke perfekte, så hvis du laget bildet selv vil du kanskje importere det slik det så ut på skjermen din. Hvordan vil du at disse dataene skal tolkes?
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Untick this to hide the rulers.
Linjalene viser vannrett og loddrett posisjon for musepekeren på bildet og kan brukes til å plassere musa på riktig sted på bildeflaten. Ta vekk krysset for å skjule linjalene.
& Painter 's Tools
& Malerverktøy
Tick the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation.
Sjekk de aktive kanalene i dertte laget. Bare disse kanaler vil bli påvirket av noen handlinger.
Anonymiser
Anonymisator
A colour managed, multi-layer raster image
Et fargestyrt, flerlags rasterbilde
Convert Colour Managed Image to unmanaged Image
Gjør om fargestyrt bilde til ustyrt bilde
Remove colour management from this image and convert to RGB.
Fjern fargestyring fra dette bildet og gjør om til RGB.
Select a colour from the image or current layer
Velg en farge fra bildet eller gjeldende lag
Cannot pick a colour as no layer is active.
Kan ikke plukke en farge fordi det ikke er noe aktivt lag.
Cannot pick a colour as the active layer is not visible.
Kan ikke plukke en farge fordi det aktive laget ikke er synlig.
When ticked do not use the foreground colour, but the gradient selected to fill with
Når dette er valgt, bruk ikke forgrunnsfargen, men den valgte overgangen til å fylle med
When checked do not look at the current layer colours, but just fill all of the selected area
Når dette er valgt, så ikke se på fargene i gjeldende lag, bare fyll hele det valgte området
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
Gjenta: the gradient will be drawn with the color order reversed
Reversethe gradient will be drawn linearly
Omvendtthe gradient will be drawn linearly
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
Bi- lineærtthe gradient will be drawn radially
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Radialtthe gradient will be drawn in a square around a centre
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Conical SymmetricThe gradient will not repeat
Symmetrisk kjegleThe gradient will not repeat
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
ForoverThe gradient will repeat alternatingly
Fill a contiguous area of colour with a colour, or fill a selection.
Fyll et sammengengende område med en farge, eller fyll et utvalg.
Select a contiguous area of colours
Velg et sammenhengende område med farger
Select similar colours
Velg liknende farger
Painting Modeduplicate paintbrush
Malemodusduplicate paintbrush
Colour options
Fargevalg
How fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input values 'from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values are rare but possible for very low speed.
Hvor fort du flytter nå. Dette kan endres svært fort. Forsøk « skriv inngangsverdier » fra Hjelp- menyen for å få en føling med området, negative verdier er sjeldne men mulige for svært lav fart.
Same as speed1, but changes slower. Also look at the 'speed2 filter 'setting.
Samme som speed1, men endres langsommere. Se også innstillingen « speed2 filter ».
This input slowly goes from zero to one while you draw a stroke. It can also be configured to jump back to zero periodically while you move. Look at the 'stroke duration 'and 'stroke hold time' settings.
Denne inn- verdien går langsomt fra null til en mens du tegner et strøk. Den kan også stilles inn til å hoppe periodisk tilbake til null mens du flytter. Se innstillingene « strøkvarighet » og « hold- tid for strøk ».
This is a user defined input. Look at the 'custom input 'setting for details.
Dette er en brukerdefinert inngang. Se innstillingen « selvvalgt inngang » for detaljer.
opaque linearise
lineariser ugjennomsiktighet
how slowly the input speed1 follows the real speed. 0.0 changes immediately as your speed changes (not recommended, but try it).
hvor langsomt inngangsfarten speed1 følger den virkelige farten 0. 0 endre øyeblikkelig når din fart endres (anbefales ikke, men prøv det.)
same as 'speed1 slowness 'but note that the range is different
samme som speed1 langsomhet, men merk at området er forskjellig
same as 'speed1 gamma 'for speed2
samme som « speed 1 gamma » for speed2
add randomness to the mouse pointer; this usually generates many small lines in random directions; maybe try this together with 'slow tracking '
legg til tilfeldigheter til musepeker, dette lager som regel mange små streker i tilfeldige retninger – forsøk kanskje dette sammen med « langsom sporing »
colour hue
fargetone
colour saturation
fargemetning
colour value
fargeverdi
colour value (brightness, intensity)
fargeverdi (lysstyrke, intensitet)
change colour hue
endre fargetone
Change colour hue. -0.1 small clockwise colour hue shift 0.0 disable 0.5 anticlockwise hue shift by 180 degrees
Endre fargetone. - 0. 1liten toneendring medurs 0. 0 slå av 0. 5 fargeendring moturs 180 grader
change colour lightness (HSL)
endre fargelyshet (HSL)
Change the colour lightness (luminance) using the HSL colour model. -1.0 blacker 0.0 disable 1.0 whiter
Endre fargelyshet (luminans) med fargemodellen HSL. - 1. 0 svartere 0. 0 slå av 1. 0 hvitere
change colour satur. (HSL)
endre fargemetning (HSL)
Change the colour saturation using the HSL colour model. -1.0 more greyish 0.0 disable 1.0 more saturated
Endre fargemetning med fargemodellen HSL. - 1. 0 mer gråaktig 0. 0 slå av 1. 0 mer mettet
change colour value (HSV)
endre fargevderdi (HSV)
Change the colour value (brightness, intensity) using the HSV colour model. HSV changes are applied before HSL. -1.0 darker 0.0 disable 1.0 brigher
Endre fargeverdi (lysstyrke, intensitet) med fargemodellen HSV. HSV- endringer brukes før HSL. - 1. 0 mørkere 0. 0 slå av 1. 0 lysere
change colour satur. (HSV)
endre fargemetning (HSV)
Change the colour saturation using the HSV colour model. HSV changes are applied before HSL. -1.0 more greyish 0.0 disable 1.0 more saturated
Endre fargemetning med fargemodellen HSV. HSV- endringer brukes før HSL. - 1. 0 mer gråaktig 0. 0 slå av 1. 0 mer mettet
Paint with the smudge colour instead of the brush colour. The smudge colour is slowly changed to the colour you are painting on. 0.0 do not use the smudge colour 0.5 mix the smudge colour with the brush colour 1.0 use only the smudge colour
Mal med flekkfargen i steder for penselfargen. Flekkfargen endres langsomt til den fargen du maler oppå. 0. 0 ikke bruk flekkfargen 0. 5 bland flekkfargen med penselfargen 1. 0 bruk bare flekkfargen
This controls how fast the smudge colour becomes the colour you are painting on. 0.0 immediately change the smudge colour 1.0 never change the smudge colour
Dette styrer hvor raskt flekkfargen blir til den faargen du maler oppå. 0. 0 endre flekkfargen straks 1. 0 aldri endre flekkfargen
Set the custom input to this value. If it is slowed down, move it towards this value (see below). The idea is that you make this input depend on a mixture of pressure/ speed/ whatever, and then make other this depend on this 'custom input 'instead of repeating this combination everywhere you need it. If you make it change 'by random' you can generate a slow (smooth) random input.
Sett selvvalgt inngang til denne verdien. Hvis den bremses ned, flytt den mot denne verdien (se ndenfor). Tanken er at du gjør denne inngangen avhengig av en blanding av trykk/ fart/ hva som helt og så gjør andre ting avhengig av denne « selvvalgte inngangen » i stedet for å gjenta denne kombinasjonen overalt der du trenger den. Hvis du lar den endre « tilfeldig » kan du lage en langsom (jevn) tilfeldig inngang.
& Colour Adjustment curves...
& Fargejusteringskurver & # 160; …
Colour Adjustment
Fargejustering
Maximise Channel
Maksimer kanal
Minimise Channel
Minimer kanal
& Colour to Alpha...
& Farge til alfa & # 160; …
Colour to Alpha
Farge til alfa
Colour Transfer
Fargeoverføring
& Colour Transfer...
Fargeoverføring & # 160; …
& Oilpaint... smooth out the painting strokes the filter creates
& Oljemaleri & # 160; … smooth out the painting strokes the filter creates
Pixelise
Pikseliser
& Pixelise...
& Pikseliser & # 160; …
Duotone Colourmode Block
Blokk med Duotone Colormode
The image is using an unsupported colour space. Please convert to 16-bit floating point RGB/ Alpha before saving in the OpenEXR format.
Bildet bruker et fargerom det ikke er støtte for. Konverter det til 16- bit flyttalls RGB/ Alpha før det lagres i OpenEXR- format.
& Solid Colour...
Ensfarget & # 160; …
The shader should run.
Skyggeren burde kjøre!
Invalid extension, missing 'manifest. xml 'or 'source. tar. bz2'
Ugyldig etternavn, manglende « manifest. xml » eller « source. tar. bz2 »
Failed to open 'manifest. xml '.
Klarte ikke åpne « manifest. xml ».
Failed to parse 'manifest. xml ': %1 at line: %2
Klarte ikke tolke « manifest. xml »:% 1 ved linje:% 2
Invalid 'manifest. xml ': should contain a< m anifest > tag.
Ugyldig « manifest. xml »: må inneholde en < manifest > tagg.
Missing information in 'manifest. xml '.
Manglende informasjon i « manifest. xml ».
Histograms are not supported for images in the %1 colourspace.
For bilder i fargerommet% 1 er det ikke støtte for histogrammer.
Small Colour Selector
Liten fargevelger
Digital Colours Mixer
Digital fargeblander
Specific Colour Selector
Spesiell fargevelger
Triangle Colour Selector
Trekantfargevelger
Painterly Colour Space, %1 wavelengths
Malerisk fargerom,% 1 bølgelengder
Painterly Colour Mixer
Malerens fargeblander
& Colour Range...
& Fargeområde & # 160; …
& Rotate Image... rotate image 90 degrees to the right
& Roter bilde & # 160; … rotate image 90 degrees to the right
Right 90°rotate the layer 90 degrees to the left
Høyre 90°rotate the layer 90 degrees to the left
& Rotate Layer... rotate the layer 180 degrees
& Roter lag & # 160; … rotate the layer 180 degrees
Progress Bar
Framdriftslinje
Python script that demonstrates how to use the progress bar
Python- skript som demonstrerer bruk av framdriftslinja
Korea, Democratic People 's Republic Of
Korea, Den demokratiske folkerepublikken
Colour/ BorderNAME OF TRANSLATORS
Farge/ rammeNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Rune Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org
Database Selector
Database- velger
Area:
Område:
First row as label
Første rad som overskrift
First column as label
Første kolonne som overskrift
Data sets in rows
Datasett i rader
Data sets in columns
Datasett i kolonner
Fraction
Brøk
Money
Valuta
Postfix:
Sufffiks:
You can select here the font style, size and color, including some additional options like underlined or stroke out text for the current cell text. The lower part of the page gives a preview of the selected text format. The default font is set for all cells in the Format - > Style Manager menu with the currently used style.
Her kan det velges skriftstil, størrelse og farge, deriblant noen ekstra 'muligheter som understreket eller overstreket for tekst i gjeldende celle. Nederst på siden vises en forhåndsvisning av det valgte tekstformatet. Standard skrift for alle celler settes opp i menyen Format - > Stilbehandler med den stilen som er i bruk i øyeblikket.
Choose the style for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different styles, the displayed style is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current style settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the selected cells 'font style to Roman.
Velg skriftstil for de markerte cellene. Når du velger flere celler med forskjellige stiler, så settes den viste stilen til « Varierende (Ingen endring) » og alle stilinnstillinger for hver celle blir beholdt om denne stilen beholdes. Hvis det for eksempel endres til Roman, så blir tekststilen satt til Roman for alle markerte celler.
Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different font weight, the displayed weight is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all the selected cells 'font weight to Bold.
Velg skriftsort for de markerte cellene. Når du velger flere celler med forskjellige skriftsorter (normal/ halvfet), så settes den viste skriftsorten til « Varierende (Ingen endring) » og alle sortsinnstillingene for hver celle beholdes om denne innstillinga beholdes. Endres det til Halvfet, for eksempel, så endres skriftsorten for alle cellene til Halvfet.
If this is checked, the current cell text will be underlined.
Hvis dette er krysset av blir tekst i gjeldende celle understreket.
Weight:
Skriftsort:
Choose the colour for the current cell text. Clicking on the colour bar will bring you the standard KDE Select Colour dialogue where you will be able to choose the new colour.
Velg farge for tekst i gjeldende celle. KDEs standarddialog for fargevalg vises ved å trykke på fargestolpen, der kan den nye fargen velges.
This will strike out the current cell text if this is ticked.
Dette stryker over teksten i gjeldende celle hvis det krysses av.
This box lists all your available font families. Click on one family to set it in the current cell.
Denne tekstboksen viser alle tilgjengelige skriftsnitt. Velg et snitt for å definere det i gjeldende celle.
You can see a preview of the font you are choosing for the current cell.
Du kan se en forhåndsvisning av skrifta du velger for gjeldende celle.
Set the content position horizontally in the cell. Standard is default and is set from the format you choose. Left means the content will be displayed on the left of the cell. Centre means the content will be in the centre horizontally in the cell. Right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.
Still inn den vannrette plasseringa av innholdet i cellen. Standard settes ut fra formatet du velger. Venstre betyr at innholdet vises på venstre side av cellen. Midstilt betyr at innholdet vises sentrert vannrett i cellen. Høyre betyr at innholdet vises på høyre side av cellen.
Set the content position vertically in the cell. Top means the content will be displayed on top of the cell. Middle means the content will be in the middle vertically in the cell. Bottom means the content of the cell will be displayed at the bottom of the cell.
Still inn den loddrette plasseringa av innholdet i cellen. Øverst betyr at innholdet vises øverst i cellen. Midstilt betyr at innholdet vises sentrert loddrett i cellen. Nederst betyr at innholdet vises nederst i cellen.
Middle
Midtstilt
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.
Teksten vises rotert med den vinkelen som oppgis her. Positive verdier roterer moturs, negative verdier roterer medurs.
Rotation
Rotering
This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically.
Dette kan bare brukes når tekstrotasjonen er 0°. Bryt tekst bryter teksten så den passer med tidligere cellestørrelse. Hvis det ikke er krysset av blir teksten beholdt på én linje og cellestørrelsen justeres slik at teksten får plass. Loddrett tekst plasserer teksten loddrett.
Text Option
Tekstvalg
Wrap text
Bryt tekst
Vertical text
Loddrett tekst
Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format - > Increase Indent or Format - > Decrease Indent menus.
Oppgir størrelsen på innrykket som brukes i cellen når du bruker Format & # 160; → Øk innrykk eller Format & # 160; → Minsk innrykk i menyen.
When ticked, this has the same effect as Data - > Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you deselect this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data - > Dissociate Cells.
Når dette er krysset av, har det samme virkning som Data & # 160; → Slå sammen celler. Du må ha minst to sammenhengende celler markert. Disse sammenhengende cellene blir da slått sammen til én større. Når en sammenslått celle markeres og dette krysset tas bort, så får alle delcellene tilbake sin opprinnelige størrelse før sammenslåingen. Det har samme virkning som Data & # 160; → Del celler.
Merge cells
Slå sammen celler
The unit used here is the one set in Format - > Page Layout.. dialogue.
Enheten som brukes her er den som bestemmes i dialogen Format & # 160; → Sideoppsett.
Size of Cell
Cellestørrelse
If ticked, the default height will be used for the cell instead of the value above.
Hvis dette er krysset av blir standardhøyden brukt for cellen, i stedet for verdien over.
Default height (%1)
Standardhøyde (% 1)
Set the height of the cell.
Stiller inn høyden på cellen.
If ticked, the default width will be used for the cell instead of the value above.
Hvis dette er krysset av blir standardbredden brukt for cellen, i stedet for verdien over.
Default width (%1)
Standardbredde (% 1)