natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Image compression algorithm: No TIFF compression
Algoritme for komprimering: No TIFF compression
Select here the compression algorithm. No TGA compression
Velg algoritme for komprimering. No TGA compression
Effect: image effect
Effekt: image effect
Charcoalimage effect
Kullimage effect
Detect Edgesimage effect
Finn kanterimage effect
Embossimage effect
Pregningimage effect
Paintimage effect
Maleriimage effect
Shade Lightimage effect
Skyggeleggimage effect
Solariseimage effect
Solariserimage effect
Swirlimage effect
Hvirvelimage effect
Image Filtering Optionsimage filter
Innstillinger for filtreimage filter
Add Noiseimage filter
Legg til støyimage filter
Blurimage filter
Uklarhetimage filter
Enhanceimage filter
Forsterkimage filter
Medianimage filter
Middeltallimage filter
Noise Reductionimage filter
Støyreduksjonimage filter
Sharpenimage filter
Gjør skarpereimage filter
GaussianFilter name
Gaussiskimage noise type
Laplacianimage noise type
Laplace- pregingimage noise type
Colour Images...
Fargelegging & # 160; …
Small previewList of images to process
Liten forhåndsvisningList of images to process
Move & UpNAME OF TRANSLATORS
Flytt & oppNAME OF TRANSLATORS
Rename Filebatch process result
Gi fila nytt navnbatch process result
Skippedbatch process result
Hoppet overbatch process result
Quality SettingsFilter name
Innstillinger for kvalitetFilter name
The new images 'size in pixels.
Det nye bildets størrelse i piksler.
The new images 'width in pixels.
Det nye bildets bredde i piksler
The new images 'height in pixels.
Det nye bildets høyde i piksler.
The standard photographic paper sizes in centimetres.
Standard størrelse på fotopapiret i centimeter.
The customised width of the photographic paper size in centimetres.
Tilpasset bredde for fotopapiret i centimeter.
The customised height of the photographic paper size in centimetres.
Tilpasset bredde på fotopapiret i centimeter.
The customised print resolution in dots per inch.
Tilpasset utskriftsoppløsning i punkter per tomme.
Font: NAME OF TRANSLATORS
Skrifttype: NAME OF TRANSLATORS
DNG Converter... NAME OF TRANSLATORS
DNG- omformer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
JPEG Preview: embedded preview type in dng file
JPEG- forhåndsvisningembedded preview type in dng file
Noneembedded preview type in dng file
Ingenembedded preview type in dng file
Mediumembedded preview type in dng file
Middelsembedded preview type in dng file
Open rename-file dialogue
Åpne dialogvindu for navneendring
Blend bracketed images... NAME OF TRANSLATORS
Bland bilder med eksponeringsområde & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a licence which comes into conflict with several distributions. Due to the licence it is not possible to ship it with this plugin. You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.
SimpleViewer er en Flash- komponent som er gratis å bruke, men benyttter en lisens som står i motsetning til mange distribusjoner. På grunn av lisensen er det umulig å sende med dette programtillegget. Nå kan du laste ned SimpleViewer fra dens hjemmeside of peke dette verktøyet til det nedlastede arkivet. Arkivet lagres med programtilleggets innstillinger slik at det er tilgjengelig for bruk.
If you enable this option, the images 'orientations will be set according to their Exif information.
Hvis du skrur på dette, rettes bilderetningen i overensstemmelse med Exif- informasjonen i bildene.
& Target Images 'Size:
Størrelsen på & målbildene:
& Displayed Images 'Size:
Størrelsen til de & viste bildene:
If this option is enabled, the images 'captions will be shown.
Hvis dette alternativet velges, vises bildenes tekster.
If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror automatically. Settings for flash export navigation
Hvis dette er slått på åpnes galleriet automatisk i KonquerorSettings for flash export navigation
Thumbnail & Position: thumbnail position: right
& Plassering av miniatyrer: thumbnail position: right
Rightthumbnail position: left
Høyrethumbnail position: left
Leftthumbnail position: top
Venstrethumbnail position: top
Topthumbnail position: bottom
Øverstthumbnail position: bottom
& Text Colour:
& Tekstfarge
Colour of title and caption text
Farge for tittel og bildetekst
& Background Colour:
& Bakgrunnsfarge:
& Frame Colour:
& Rammens farge:
Colour of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
Bilderammens farge, ikon, stolper, piler til miniatyrer
Export to Flash... NAME OF TRANSLATORS
Eksporter til Flash & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Export cancelled
Ekporten ble avbrutt
Export was cancelled. Do you want to delete files in %1 that have already been created? Flash export has finished
Eksporten ble avbrutt. Vil du slette de filene i% 1 som allerede er opprettet? Flash export has finished
Gallery uploaded... Settings tab for selections
Galleriet er lastet opp & # 160; … Settings tab for selections
Collections ListGeneral settings tab
SamlingerGeneral settings tab
General SettingsSettings tab for the look of the flash export
Almenne innstillingerSettings tab for the look of the flash export
Tick if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Kryss av om bildet skal være synlig for alle, eller bruk fanen Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder
Tick if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Kryss av om bildet skal være synlig for familien, eller bruk fanen Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder
Tick if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Kryss av om bildet skal være synlig for venner, eller bruk fanen Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder
%1 Service Web Authorisation
% 1 Service Web identitetskontroll
Filetype was not recognised
Filtypen kunne ikke gjenkjennes
Error Occurred: %1 Cannot proceed any further. As in the permission to
Det oppstod en feil:% 1 Kan ikke fortsette. As in the permission to
writeAs in the permission to
skrivAs in the permission to
readAs in the permission to
lesAs in the permission to
flick r Export photo permissions
flick r Eksport photo permissions
Extra tagsphoto permissions
Ekstra etiketterphoto permissions
Familyphoto permissions
Familiephoto permissions
Content typephoto safety level
Innholdstypephoto safety level
Screenshotphoto content type
Skjermbildephoto content type
If ticked, you can set extra tags for each image in the File List tab
Hvis dette er krysset av kan du oppgi ekstra etiketter for hvert bilde i fanen Filliste
Publication OptionsAs in accessible for people
Valg for publiseringAs in accessible for people
Failed to upload photo into %1. %2 Do you want to continue? flickr login
Klarte ikke å laste opp fotoet til% 1.% 2 Vil du fortsette? flickr login
Description (optional)NAME OF TRANSLATORS
Beskrivelse (om ønskes) NAME OF TRANSLATORS
Name: gallery login settings
Navn: gallery login settings
Username: gallery login settings
Brukernavn: gallery login settings
& CancelNAME OF TRANSLATORS
& AvbrytNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Nils Kristian Tomren, Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
slx@ nilsk. net, bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org
Bookmark locationTitle of the new gps location bookmark
Sett bokmerke for stedetTitle of the new gps location bookmark
Interpolatedentry was added manually
Interpolertentry was added manually
Addedentry was added automatically
Lagt tilentry was added automatically
Not availableLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: / /spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en '.
Ikke tilgjengeligLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. The conversion to GMT will be done automatically. manual time zone selection for gps syncing
Bruk dette hvis kameraets tidssone er det samme som for dette systemet. Konvertering til UTC blir gjort automatisk. manual time zone selection for gps syncing
Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference. Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are 'ahead of time '.
Angir tidssonen kameraet var innstilt på da bildene ble tatt, slik at bildenes tidsstempel kan gjøres om til UTC for å passe med GPS tidsreferansen. Merk: positiv forskyvning telles østover fra nullmeridianen (UTC), de er « foran ».
A Plugin to synchronise pictures 'metadata with a GPS device
Et programtillegg som synkroniserer bilders metadata med en GPS- enhet
(c) 2008-2009, Gilles Caulierdirty gps info
© 2008– 2009 Gilles Caulierdirty gps info
Yesdirty gps info
Jadirty gps info
Track Colour:
Sporfarge:
Remove Geographical CoordinatesNAME OF TRANSLATORS
Fjern geografiske koordinaterNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available. NAME OF TRANSLATORS
På denne siden kan du endre noen innstillinger for temaet. Hvilke innstillinger, avhenger av temaet. NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk'%1 'is a label for a theme parameter
bjorn. kvisli@ gmail. com '% 1' is a label for a theme parameter
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialise the iPod photo database?
Det finnes ingen iPod fotodatabase på enheten som er montert på% 1. Skal fotodatabasen på iPoden klargjøres?
Initialise iPod Photo Database?
Klargjør iPod fotodatabase?
& Initialise
& Klargjør
Export to & iPod... NAME OF TRANSLATORS
Eksporter til & iPod.... NAME OF TRANSLATORS
Cannot convert to grey scale RAW file
Klarte ikke å omforme til gråskala RAW- fil
Cannot convert to grey scale: %1
Klarte ikke å omforme til gråskala:% 1
Rotaterotate image left
Dreirotate image left
Leftrotate image right
Venstrerotate image right
left (anticlockwise)
venstre (mot klokka)
Import from remote computer... NAME OF TRANSLATORS
Importer fra fjern datamaskin & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
A Plugin to edit pictures 'metadata.
Et programtillegg for å redigere bilders metadata
Gain Control: gain control
Forsterkingsstyring: gain control
Nonegain control
Ingengain control
Low gain upgain control
Lav forsterking oppgain control
High gain upgain control
Høy forsterking oppgain control
Low gain downgain control
Lav forsterking nedgain control
Softsharpness mode
Bløtsharpness mode
Saturation: saturation mode
Metning: saturation mode
Lowsaturation mode
Lavsaturation mode
Sharpness: sharpness mode
Skarphet: sharpness mode
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. name of the document this image has been scanned from
Oppgi her om det er brukt spesiell behandling på bildedata, slik som bildegenerering rettet mot spesielle utdata. name of the document this image has been scanned from
Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters. image title
Oppgi navn på dokumentet som dette bildet er skannet fra. Feltet er begrenset til ASCII- tegn. image title
Enter the image author 's name. This field is limited to ASCII characters.
Oppgi navnet på bildets autor. Feltet er begrenset til ASCII- tegn.
Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters. image cpation
Oppgi navn på den som har opphavsretten til bildet. Dette feltet er begrenset til ASCII- tegn. image cpation
Enter the image 's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.
Oppgi undertekst for bildet. Dette feltet er ikke begrenset. UTF- 8 vil bli brukt til å lagre teksten.
Digitisation date and time
Dato og tidspunkt for digitalisering
Digitisation sub-second
Delsekund i digitaliseringstidspunkt
Set digitisation date to today
Velg dagens dato som dato for digitaliseringen
Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, for example, an image was captured by a digital still camera and at the same time the file was recorded, then Original and Digitisation date and time will have the same contents.
Oppgi her dato og tid da bildet ble lagret som digitale data. Hvis. for eksempel, et bilde ble tatt med et digitalt stillbildekamera og fila samtidig ble registrert, så er det originale og digitaliseringstidspunktet det samme.
Exposure program: exposure program
Eksponeringsprogram: exposure program
Aperture priorityexposure program
Blenderprioriteringexposure program
Shutter priorityexposure program
Lukkerprioriteringexposure program
Creative programmeexposure program
Kreativt programexposure program
Action programmeexposure program
Aksjonsprogramexposure program
Portrait modeexposure program
Portrettmodusexposure program
Select here the programme used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Oppgi her programmet som kameraet brukte til å styre eksponeringen da bildet ble tatt.
Exposure mode: exposure mode
Eksponeringsmåte: exposure mode
Metering mode: metering mode
Målemåte: metering mode
Unknownlight source
Ukjentlight source
Averagemetering mode
Gjennomsnittmetering mode
Centre weighted averagemetering mode
Gjennomsnitt, vekt på midtenmetering mode
Spotmetering mode
Punktlysmetering mode
Multi-spotmetering mode
Multipunktmetering mode
Multi-segmentmetering mode
Multisegmentmetering mode
Partialmetering mode
Delvismetering mode
One-chip colour area
En- chip fargeområde
Two-chip colour area
To- chip fargeområde
Three-chip colour area
Tre- chip fargeområde
Colour sequential area
Fargesekvensielt område
Colour sequential linear
Fargesekvensiell lineær
Previousimage caption
Forrigeimage caption
Light Source InformationPicture adjustments
LyskildeinformasjonPicture adjustments
Set here the lens focal length in millimetres used by camera to take the picture.
Oppgi her brennvidde i millimeter for objektivet som kameraet brukte til å ta bildet.
Light source: light source
Lyskilde: light source
Daylightlight source
Dagslyslight source
Fluorescentlight source
Lysrørlight source
Tungsten (incandescent light)light source
Wolfram (glødelys) light source
Flashlight source
Blitslight source
Fine weatherlight source
Fint værlight source
Cloudy weatherlight source
Skyet værlight source
Shadelight source
Skyggelight source
Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)light source
Dagslysrør (D 5700 – 7100K) light source
Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)light source
Dagshvitt lysrør (N 4600 – 5400K) light source
Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)light source
Kjølighvitt lysrør (W 3900 – 4500K) light source
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)light source
Hvitt lysrør (WW 3200 – 3700K) light source
Standard light Alight source
Standardlys Alight source
Standard light Blight source
Standardlys Blight source
Standard light Clight source
Standardlys Clight source
ISO studio tungstenlight source
ISO studio glødelampelight source
Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters. content description
Oppgi her sammendrag av innholdet. Dette feltet har høyst 256 ASCII- tegn. content description
Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters. original owner of content
Oppgi her innholdsleverandør. Dette feltet har høyst 32 ASCII- tegn. original owner of content
Priority: priority for the envelope
Prioritet: priority for the envelope
Digitisation date
Digitaliseringsdato
Digitisation time
Digitaliseringstidspunkt
Select here the language of content. editorial urgency of content
Velg innholdets språkeditorial urgency of content
Currenteditorial content attribute
Gjeldendeeditorial content attribute
Analysiseditorial content attribute
Analyseeditorial content attribute
Archive materialeditorial content attribute
Arkivmaterialeeditorial content attribute
Backgroundeditorial content attribute
Bakgrunneditorial content attribute
Featureeditorial content attribute
Hovedoppslageditorial content attribute
Forecasteditorial content attribute
Varslereditorial content attribute
Historyeditorial content attribute
Historieeditorial content attribute
Obituaryeditorial content attribute
Nekrologeditorial content attribute
Opinioneditorial content attribute
Kommentareditorial content attribute
Polls & Surveyseditorial content attribute
Meningsmålinger og kartleggingereditorial content attribute
Profileeditorial content attribute
Profileditorial content attribute
Results Listings & Tableeditorial content attribute
Resultatlister og tabellereditorial content attribute
Side bar & Supporting informationeditorial content attribute
Sidestolpe og støtteinformasjoneditorial content attribute
Summaryeditorial content attribute
Sammendrageditorial content attribute
Transcript & Verbatimeditorial content attribute
Utskrift og ordretteditorial content attribute
Intervieweditorial content attribute
Intervjueditorial content attribute
From the Sceneeditorial content attribute
Fra sceneneditorial content attribute
Retrospectiveeditorial content attribute
Retrospektiveditorial content attribute
Statisticseditorial content attribute
Statistikkeditorial content attribute
Updateeditorial content attribute
Oppdateringeditorial content attribute
Wrap-upeditorial content attribute
Sluttrapporteditorial content attribute
Unable to remove caption as image metadata from: NAME OF TRANSLATORS
Klarer ikke fjerne bildetekst som bilde- metadata fra: NAME OF TRANSLATORS
Full-lengthSide view of a person
Full lengdeSide view of a person
Twogroup of people
Togroup of people
Cataloguetype is a document
Katalogtype is a document
Select here the editorial attribute of the content. editorial content attribute
Velg her redaksjonell attributt for innholdet. editorial content attribute
File-type was not recognised
Filtypen kunne ikke gjenkjennes
New Album Dialogue
Nytt album
Change UserNAME OF TRANSLATORS
Bytt brukerNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the 'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Flytt boksen for å klippe fotografier slik at de passer inni fotostørrelsene du har oppgitt. Du kan klippe hvert bilde forskjellig, eller bare trykk knappen « Neste » for å bruke standard - innstillingen for hvert bilde. Slå på « Ikke klipp » for å la være å klippe alle bildene.
Move selected photo UpMove Up
Flytt det valgte bildet oppMove Up
Multiple pages: NAME OF TRANSLATORS
Flere sider: NAME OF TRANSLATORS
Printing Cancelled.
Utskrift avbrutt.
Could not remove the GIMP 's temporary files.
Klarte ikke fjerne GIMPs midlertidige filer.
"%1" is not a RAW file. NAME OF TRANSLATORS
«% 1 » er ikke en RAW- fil. NAME OF TRANSLATORS
Simulate the correction process, without saving the results. The total number of images in the list
Simuler korrigeringsprosessen uten å lagre resultatene. The total number of images in the list
Total: number of images successfully processed
Totalt: number of images successfully processed
Success: number of images failed to process
Vellykket: number of images failed to process
You chose the 'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Du valgte « Skriv over » som korreksjonsmodus. Er du sikker på at du vil miste de originale bildefilene dine?
Some of the images could not be analysed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Noen av bildene kunne ikke analyseres med de gjeldende innstilllingene, eller de inneholder ikke røde øyne i det hele tatt. Skal disse bildene tas ut av lista?
If ticked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Hvis dette er krysset av blir et selvvalgt nøkkelord lagt til bildenes metadata.
These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analysed again. There are three modes to choose from: Ask the user: A popup window will appear to ask for further actions. Keep in file list: All unprocessed images will be kept in the list. Remove from file list: All unprocessed images are removed after the test run.
Disse innstillingene styrer hva som gjøres med ubehandlede bilder i prøvekjøring. Ubehandlede bilder kan fjernes fra lista så de ikke behandles igjen, slik at den endelige korrigeringen blir raskere. Det er tre kjøremåter å velge mellom: Spør bruker: Et oppsprettsvindu dukker opp for å spørre hva som skal gjøres. Behold i fillista: Alle ubehandlede bilder blir beholdt i lista. Fjern fra fillista: Alle ubehandlede bilder fjernes fra lista etter prøvekjøringen.
If ticked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
Hvis du velger dette blir brukeren spurt om ubehandlede bilder skal beholdes eller fjernes.
If ticked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
Hvis du velger dette blir ubehandlede filer beholdt i fillista etter prøvekjøringen.
If ticked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Hvis du velger dette blir ubehandlede filer fjernet fra fillista etter prøvekjøringen.
This is the list of images from which to remove red-eye. NAME OF TRANSLATORS
Her er lista over bilder der røde øyne skal fjernes. NAME OF TRANSLATORS
If ticked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Hvis dette er krysset av. brukes standardklassifisereren som leveres med dette KIPI- programtillegget
& Neighbour groups:
& Nabogrupper:
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Colour Images plugin for increased contrast?
Visste du at du kan gjøre bildene dine lysere ved å bruke « Fargelegg bilder » i flerbildeverktøyet og øke kontrasten?
Did you know that you can use image files from different Albums in the 'batch-process images 'plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Visste du at du kan bruke bilder fra forskjellige album i tillegget for flerbildeverktøy? Bildene du behandler samles i valgte målmappe.
Zoom to Fit%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
Zoom til passende størrelse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Mail program: default mail agent
E- postprogram: default mail agent
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour-matching on heterogeneous platforms.
JPEG: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til bruk på internett, men benytter en komprimeringsmetode hvor det mistes bildeinformasjon. PNG: Portable Networks Graphics filformatet er et utvidbart format til tapsfritt, portabelt, komprimert lagring av rasterbilder. PNG tilbyr en patentfri erstatning for GIF og kan også erstatte bruken av TIFF i visse situasjoner. PNG er designet til å fungere godt i visningsprogrammer på nettet, for eksempel til World Wide Web, derfor er formatet mulig å streame og med mulighet for fremskrittsvisning. PNG kan også lagre gamma og fargeinformasjon til forbedret fargeoverensstemmelse på forskjellige plattformer.