natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europe/ Uzhgorod
Europa/ Uzhgorod
Ruthenia
Rutenia
Europe/ Vatican
Europa/ Vatikanstaten
Europe/ Vienna
Europa/ Wien
Moscow+00 - Caspian Sea
Moskva+00 – Kaspihavet
Europe/ Warsaw
Europa/ Warszawa
Europe/ Zaporozhye
Europa/ Zaporozhye
Europe/ Zurich
Europa/ Zürich
Indian/ Antananarivo
Indiahavet/ Antananarivo
Indian/ Chagos
Indiahavet/ Chagos
Indian/ Christmas
Indiahavet/ Christmas
Indian/ Cocos
Indiahavet/ Cocos
Indian/ Comoro
Indiahavet/ Comoro
Indian/ Kerguelen
Indiahavet/ Kerguelen
Indian/ Mahe
Indiahavet/ Mahe
Indian/ Maldives
Indiahavet/ Maldivene
Indian/ Mauritius
Indiahavet/ Mauritius
Indian/ Mayotte
Indiahavet/ Mayotte
Indian/ Reunion
Indiahavet/ Reunion
Mexico/ General
Mexico/ General
Chatham Islands
Chatham- øyene
Pacific/ Apia
Stillehavet/ Apia
Pacific/ Auckland
Stillehavet/ Auckland
Pacific/ Chatham
Stillehavet/ Chatham
Pacific/ Easter
Stillehavet/ Påskeøya
Pacific/ Efate
Stillehavet/ Efate
Pacific/ Enderbury
Stillehavet/ Enderbury
Phoenix Islands
Phoenix- øyene
Pacific/ Fakaofo
Stillehavet/ Fakaofo
Pacific/ Fiji
Stillehavet/ Fiji
Pacific/ Funafuti
Stillehavet/ Funafuti
Pacific/ Galapagos
Stillehavet/ Galapagos
Galapagos Islands
Galapagos- øyene
Pacific/ Gambier
Stillehavet/ Gambier
Gambier Islands
Gambier- øyene
Pacific/ Guadalcanal
Stillehavet/ Guadalcanal
Pacific/ Guam
Stillehavet/ Guam
Pacific/ Honolulu
Stillehavet/ Honolulu
Pacific/ Johnston
Stillehavet/ Johnston
Pacific/ Kiritimati
Stillehavet/ Kiritimati
Line Islands
Linjeøyene
Pacific/ Kosrae
Stillehavet/ Kosrae
Pacific/ Kwajalein
Stillehavet/ Kwajalein
Pacific/ Majuro
Stillehavet/ Majuro
Pacific/ Marquesas
Stillehavet/ Marquesas
Marquesas Islands
Marquesas- øyene
Pacific/ Midway
Stillehavet/ Midway
Midway Islands
Midway- øyene
Pacific/ Nauru
Stillehavet/ Nauru
Pacific/ Niue
Stillehavet/ Niue
Pacific/ Norfolk
Stillehavet/ Norfolk
Pacific/ Noumea
Stillehavet/ Noumea
Pacific/ Pago_Pago
Stillehavet/ Pago_ Pago
Pacific/ Palau
Stillehavet/ Palau
Pacific/ Pitcairn
Stillehavet/ Pitcairn
Pacific/ Ponape
Stillehavet/ Ponape
Pacific/ Port_Moresby
Stillehavet/ Port_ Moresby
Pacific/ Rarotonga
Stillehavet/ Rarotonga
Pacific/ Saipan
Stillehavet/ Saipan
Pacific/ Samoa
Stillehavet/ Samoa
Pacific/ Tahiti
Stillehavet/ Tahiti
Society Islands
Selskapsøyene
Pacific/ Tarawa
Stillehavet/ Tarawa
Gilbert Islands
Gilbert- øyene
Pacific/ Tongatapu
Stillehavet/ Tongatapu
Pacific/ Truk
Stillehavet/ Truk
Truk (Chuuk) and Yap
Truk (Chuuk) og Yap
Pacific/ Wake
Stillehavet/ Wake
Pacific/ Wallis
Stillehavet/ Wallis
Pacific/ Yap
Stillehavet/ Yap
US/ Aleutian
US/ Aleutisk
US/ East-Indiana
US/ østre Indiana
US/ Eastern
US/ Østre
US/ Pacific
US/ Pacific
AAC sound
AAC- lyd
CD audio
CD- lyd
Cabri figure
Cabri- figur
Cachegrind/ Callgrind profile dump
Cachegrind/ Callgrind profildump
Dr. Geo figure
Dr. Geo figure
FictionBook document
FictionBook- dokument
HDR image
HDR- bilde
ICQ contact
ICQ- kontakt
Intel® hexadecimal object file
Intel® heksadesimal objektfil
KDE color scheme
KDE fargeskjema
KDE raw image formats
KDE råbildeformater
KDE system monitor
KDE systemvakt
KDE theme
KDE- tema
KGeo figure
KGeo- figur
KGet download list
KGet nedlastingsliste
KHTML Extension Adaptor
KHTML- filutvidelsesadapter
KNewStuff package
KNewStuff- pakke
KPlato project management document
KPlato prosjekstyringsdokument
KPlato project management work package
KPlato arbeidspakke for prosjektstyring
KSeg document
KSeg- dokument
KWallet wallet
KWallet lommebok
KWordQuiz vocabulary
KWordQuiz ordliste
Kate file list loader plugin list
Liste over programtillegg for Kate fillistelasting
Kexi database file-based project
Kexi database filbasert prosjekt
Kexi project file
Kexi prosjektfil
Kig figure
Kig- figur
KmPlot file
KmPlot- fil
Kolf course
Kolf- bane
Kolf saved game
Kolf lagret spill
Kommander file
Kommander- fil
Kopete emoticons archive
Arkiv med Kopete smilefjes
Kugar archive
Kugar- arkiv
Kugar report template
Kugar rapportmal
MP2 audio
Mp2 lyd
MP3 audio
Mp3 lyd
Metalink download
Metalink nedlasting
NewzBin usenet index
NewzBin usenet index
Objective-C header
Objective- C hodefil
Ogg multimedia file
Ogg multimediafil
Okular document archive
Okular dokumentarkiv
Quanta project
Quanta- prosjekt
RealAudio plugin file
RealAudio programtilleggsfil
SNF bitmap font
SNF bitmapskrift
SuperKaramba theme
SuperKaramba tema
Umbrello UML Modeller file
Umbrello UML Modeller fil
Vorbis audio
Vorbis lyd
W3C XML schema
W3C XML- skjema
Windows link
Windows lenke
Windows server
Windows- tjener
Windows workgroup
Windows workgroup
abc musical notation file
abc musikknotefil
all files
alle filer
all files and folders
al. le filer og mapper
compressed Winamp skin
komprimert Winamp- ham
data for database server connection
data for forbindelse til databasetjener
file to open a shell
fil som åpner et skall
fonts package
skriftpakke
mime encapsulated web archive
mime- innkapslet nettarkiv
mms: URIs
mms: URI- er
mmst: URIs
mmst: URI- er
mmsu: URIs
mmsu: URI- er
pnm: URIs
pnm: URI- er
rtspt: URIs
rtspt: URI- er
rtspu: URIs
rtspu: URI- er
shortcut to Kexi project on database server
snarvei til Kexi- prosjekt på databasetjener
vocabulary trainer document
dokument for gloselæring
web archive
nettarkiv
Stereo Mode
Stereo
Byte Swap
Byte- ombytting
Copyrighted
Under opphavsrett
ISO Encoding
ISO- koding
Write ID3 Tag
Skriv ID3- merke
Constant Bitrate Settings
Innstillinger for konstant bitrate
Minimal bitrate
Minimum bitrate
Minimal Value is a hard limit
Minste verdi er en hard grense
Maximal bitrate
Maksimal bitrate
Average bitrate
Gjennomsnittlig bitrate
Write Xing VBR tag
Skriv Xing VBR- merke
Minimal bitrate value
Minimum bitrate- verdi
Maximal bitrate value
Maksimal bitrate- verdi
Average bitrate value
Gjennomsnittlig bitrate- verdi
Enable the lowpass filter
Slå på lavpassfilter
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
Avskjæringsfrekvens for lavpassfilteret
Enable the highpass filter
Slå på høypassfilter
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
Avskjæringsfrekvens for høypassfilteret
Lowpass filter width
Lavpass filterbredde
Lowpass filter width value
Verdi for lavpass- filterbredde
Highpass filter width
Høypass- filterbredde
Copyrighted
Opphavsbeskyttet
Mark MP3 file as copyrighted
Merk MP3- fil som under opphavsrettslig beskyttelse (copyright)
Mark MP3 file as copyrighted.
Merk MP3- fil som under opphavsrettslig beskyttelse (copyright).
Mark MP3 file as an original
Merk MP3- fil som original
Mark MP3 file as an original.
Merk MP3- fil som original.
& ISO encoding
& ISO- koding
Try to use strict ISO encoding
Forsøk å bruke streng ISO- koding
This selects the maximal bitrate used for encoding.
Dette velger maksimal bitrate for koding.
& Error protection
Feilbeskyttelse
& Write ID3 tag
& Skriv ID3- merke
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Hvis dette er krysset av og det er støtte for cddb, så blir et id3- merke lagt til
Encoding Method
Kodingsmetode
& Quality:
& Kvalitet:
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing "Mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.
Dette styrer om MP3- filer tas opp med en eller to kanaler. Merk at « Mono » reduserer filstørrelsen, men også fjerner stereo - signalet.
Dual Channel
To- kanal
Constant bitrate
Konstant bitrate
Variable bitrate
Variabel bitrate
Variable Bitrate Settings
Instillinger for variabel bitrate
This selects the average bitrate used for encoding.
Dette velger gjennomsnittlig bitrate brukt for koding.
Maximal bitrate:
Maksimal bitrate:
Write & Xing VBR tag
Skriv & Xing VBR- merke
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Dette skriver ekstra informasjon vedrørende VBR slik det ble innført av Xing.
Minimal & value is a hard limit
Minste & verdi er en hard grense
This selects the minimal bitrate used for encoding.
Dette bestemmer minste bitrate brukt for koding.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Jo høyere bitrate, desto bedre kvalitet og større fil.
Filter Settings
Filterinnstillinger
Apply & lowpass filter above
Bruk & lavpassfilter over
Apply & highpass filter below
Bruk & høypassfilter under
Lowpass filter width
Lavpassfilterbredde
Highpass filter width
Høypassfilterbredde
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
Vorbis koding- kvalitet eller bitrate
Minimal bitrate specified
Minimal bitrate angitt
Maximal bitrate specified
Maksimal bitrate angitt
Average bitrate specified
Gjennomsnittlig bitrate angitt
Add Comments
Legg til kommentarer
maximal bitrate
maksimal bitrate
& Encoding Method
& Kodingsmetode
Quality based
Kvalitet basert
Bitrate based
Bitrate basert
Vorbis Bitrate Settings
Innstillinger for Vorbis bitrate
Vorbis & Quality Setting
Innstillinger for Vorbis kvalitet
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Her kan du angi kvaliteten til den kodede strømmen. En høyere verdi gir en høyere kvalitet, men koder saktere.
Higher is better but slower
Høyere er bedre men saktere
Add & track information
Legg & til informasjon
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the "CDDB Retrieval" control module for details.
Legg til en beskrivelse av sangen i filhodet. Dette gjør det enklelt for brukeren å få avansert sang informasjon vist i mediespilleren. Du kan hente denne informasjonen automatisk gjennom Internett. Se på "CDDB spørring" kontrollmodulen for detaljer.
Open with Video Player (Dragon Player)
Åpne med filmspiller (Dragon Player) Name
Dragon Player Part
Dragon Player- delComment
Embeddable Video Player
Innebyggbar filmspillerName
Play DVD with Dragon Player
Spill DVD med Dragon PlayerName
Music Player
MusikkavspillerName
Cover Successfully Downloaded
Omslag vellykket lastet nedComment
A requested cover has been downloaded
Et ønsket omslag er lastet nedName
Cover Failed to Download
Klarte ikke å laste ned omslagetComment
A requested cover has failed to download
Et ønsket omslag kunne ikke lastes nedName
Add to JuK Collection
Legg til JuK- samlingName
Audio CD Browser
Bla gjennom lyd- CDName
Audio CDs
Lyd- CD- erComment
Audiocd IO Slave Configuration
Oppsett av lyd- CD IO- slaveKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Koding, CDDA, BitrateGenericName
Sound Mixer
LydmikserName
Restore Mixer Settings
Gjennopprett mikserinnstillingerComment
Audio Device Fallback
Skifte av lydenhetComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Gi varsel om automatisk reserveenhet dersom den foretrukne enheten til ikke er tilgjengeligName
Restore Mixer Volumes
Gjenopprett lydstyrkene til mikserGenericName
CD Player
CD- spillerName
Play Audio CD with KsCD
Spill lyd- CD med KsCDName
CDDB Retrieval
CDDB- hentingGenericName
CDDB Configuration
CDDB- oppsettComment
Configure the CDDB Retrieval
Oppsett av CDDB- hentingKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)
Videofiler (Mplayer minibilder) Name
AVI Info
AVI informasjonName
FLAC Info
FLAC informasjonName
MP3 Info
MP3 informasjonName
Musepack Info
Musepack- infoName
OGG Info
OGG informasjonName
SID Info
SID- infoName
theora Info
theora- infoName
WAV Info
WAV informasjon
Play Media
Spill medium
What media would you like to play?
Hvilket medium vil du spille?
Play File...
Spill fil & # 160; …
Play Disc
Spill plate% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Select a Disc
Velg en plate
Select a disc to play.
Velg plata du vil spille
Preferred Scale
Foretrukket skalering
Scale 100%
Skaler 100 & # 160;%
Adjust video scale?
Juster filmskalering?
A video player that has a usability focus
En filmspiller som prøver å være brukervennlig
IRC: irc. freenode. net #dragonplayer Feedback: imonroe@kde. org
IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Tilbakemelding: imonroe@ kde. org
Improvements and polish
Forbedringer og finpussing
Creator of Phonon
Utviklet Phonon
Dragon Player icon
Dragon Player- ikon
The Kaffeine Developers
Kaffeine- utviklerne
Great reference code
Super referansekode
Yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
Yatta var tilfeldigvis den eneste vidoen på min bærbare maskinen som jeg kunne teste med. & # 160;:)
Play'URL '
Spill « adresse »
Play DVD Video
Spilll DVD- film
Position Slider
Tidsglidebryter
The file is not a playlist
Filoa er ikke en spilleliste
Dragon Player could not download the remote playlist: %1
Dragon Player klarte ikke å laste ned nettspillelista:% 1
The playlist, '%1 ', could not be interpreted. Perhaps it is empty?
Klarte ikke å tolke spillelista '% 1'. Den er kanskje tom?
Dragon Player could not open the file: %1
Dragon Player klarte ikke åpne fila:% 1
& Play
& SpillVolume of sound output
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?
Fant ikke fila. Vil du slette den fra spillelista?
Aspect & Ratio
& Bredde/ høyde- forhold
& Audio Channels
& Lydkanaler
Determine & Automatically
Bestem & automatisk
Anamorphic (16:9)
Anamorfisk (16: 9)
& Window Size
& Vindustørrelse
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Klarte ikke å klargjøre xine riktig. Dragon Player vil nå avslutte. Du kan forsøke å finne ut hva som er feil med xine- installasjonen ved å kjøre kommandoen xine- check ved en kommandolinje.
Play & Media...
Spill & medium & # 160; …
Stop
StoppMute the sound output
Reset Video Scale
Tilbakestill filmskalering
Menu Toggle
Meny på/ av
Previous Chapter
Forrige kapittel
Next Chapter
Neste kapittel
Return 10% Back
Gå 10% tilbake
Go 10% Forward
Gå 10% fram
Return 10 Seconds Back
Gå 10 sekunder tilbake
Go 10 Seconds Forward
Gå 10 sekunder framoverMute the sound output
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
Dragon Player ble spurt om å åpne en tom adresse; det kan den ikke.
There was an internal error with the media slave...
Det var en internfeil på medieslaven & # 160; …
Select File to Play
Velg fila du vil spille
Sorry, no media was found in the drop
Fant ingen medium
No media loaded
Ingen medium lastet
& DVD Subtitle Selection
Valg av & DVD- teksting
& Auto
& AutomatiskNAME OF TRANSLATORS
Hue:
Fargetone:
Restore Defaults
Gjenopprett standarder
Play File
Spill av fil
Create Search Playlist
Lag søkbar spilleliste
Search Criteria
Søkekriterier
Match any of the following
Oppfyll ett eller flere av de følgende
Match all of the following
Oppfyll alle de følgendeadditional search options
More
Flere
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Musikkmellomlageret er ødelagt. JuK må bygge det opp på nytt og dette kan ta litt tid.
Collection List
Samlingsliste
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Dersom du fjerner et element fra samlinga, vil det også fjernes fra alle spillelistene. Er du sikker på at du vil fortsette? Vær oppmerksom på at dersom disse filene ligger i mapper som blir gjennomsøkt ved oppstart, så vil filene dukke opp igjen neste gang su starter programmet.
Show Playing
Vis spor som spiller
& lt; All Artistsgt;
& lt; Alle artistergt;
Remove Cover
Fjern omslag
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Disse sporene blir sletta for alltid fra harddisken din.
These items will be moved to the Trash Bin.
Disse sporene blir flytta til papirkurven.
& Send to Trash
& Legg i papirkurven
About to delete selected files
I ferd med å slette merkede filer
Folder List
Mappeliste
File Renamer Options
Valg for endring av filnavnwarning about mass file rename
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Du er i ferd med å endre navnene på disse filene. Vil du det?
Original Name
Opprinnelig navn
No Change
Ingen endringremove music genre from file renamer
Remove
Fjernfile renamer genre options
Insert folder separator
Sett inn mappeskille
No file selected, or selected file has no tags.
Enten er ingen filer valgt, eller så har de ingen merkelapper.
Hide Renamer Test Dialog
Skjul testdialog for navneskifte
Show Renamer Test Dialog
Vis testdialog for navneskifte
The following rename operations failed:
Klarte ikke endre disse filnavnene:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
%1 Options
% 1- valg
%1 Format
% 1- format
When the Track's %1 is Empty
Når «% 1 » på sporene er tom
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Når du endrer navnene på filene, vil de få verdiene fra «% 1 » - merkelappen, pluss eventuelt den teksten du velger nedenfor.
File Renamer
Endre filnavn
Your album art failed to download.
Omslagsbildene ble ikke lastet ned.
Your album art has finished downloading.
Omslagsbildene er ferdig lastet ned.
& Random Play
& Vilkårlig avspilling
& Disable Random Play
Slå av tilfeldig rekkefølge
Use & Random Play
Bruk tilfeldig rekkefølge
Use & Album Random Play
Bruk tilfeldig rekkefølge på & album
Remove From Playlist
Fjern fra spillelista
Crossfade Between Tracks
Overtone mellom spor
Previous
Forrigenext track
& Loop Playlist
Spill i & løkke
& Resize Playlist Columns Manually
& Endre automatisk kolonnebreddesilence playback
Volume Up
Høyere volum
Volume Down
Lavere volum
Play / Pause
Spill/ Pause
Seek Forward
Spol framover
Seek Back
Spol bakover
Show / Hide
Vis/ skjul
Show Splash Screen on Startup
Vis velkomstbilde ved oppstart
& Dock in System Tray
& Fest til systemkurv
& Stay in System Tray on Close
Behold & i systemkurven ved avslutting
Popup & Track Announcement
Sprett opp & sporvarsel
Save & Play Queue on Exit
Lagre & spillekø ved avslutting
& Tag Guesser...
& Gjett merkelapp & # 160; …
& File Renamer...
& Endre filnavn & # 160; …
Track Position
Spor posisjon
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
Dersom du lukker hovedvinduet, vil JuK fortsatt kjøre i systemkurven. Velg « Avslutt » fra filmenyen for å avslutte programmet.
Docking in System Tray
Fest til systemkurven
Add Selected Items to Audio or Data CD
Legg til de valgte filene på en lyd - eller data- CD
Unable to start K3b.
Klarte ikke starte K3b.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
Vil du lage en lyd- CD for vanlige CD- spillere eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitale avspillere?
Add Playlist to Audio or Data CD
Legg til spillelista på en lyd - eller data- CD
Configure Shortcuts
Sett opp snarveier
Global Shortcuts
Globale hurtigtaster
& No keys
& Ingen taster
& Standard keys
& Standardtaster
& Multimedia keys
& Multimedietaster
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
Her kan du velge tastene som skal brukes som globale hurtigtaster til å styre spilleren
Jukebox and music manager for KDE
KDE- programmer for spilling og organisering av musikk
Author, chief dork and keeper of the funk
Utvikler, konge på haugen
Assistant super-hero, fixer of many things
Assisterende superhelt som har rettet opp mye
More KDE 4 porting efforts
Mer innsats for KDE4- porting
System tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Kjøring i systemkurver, direkte merkelappredigering, feilfiksing, evangelisering og moralsk støtte
GStreamer port
GStreamer- port
Global keybindings support
Støtte for globale hurtigtaster
Track announcement popups
Varsel ved sporendring
Automagic track data guessing, bugfixes
Automagisk gjetting av spordata, feilfiksing
More automagical things, now using MusicBrainz
Flere automagiske ting, nå ved hjelp av MusicBrainz
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
Med- konspiratør i MusicBrainz- trolldom
Friendly, neighborhood aRts guru
Hjelpsom aRts- guru
Making JuK friendlier to people with terabytes of music
Gjør JuK vennligere til folk med flere terabyte musikk
FLAC and MPC support
Støtte for FLAC og MPC
Album cover manager
Handtering av plateomslag
Gimper of splash screen
Gimper med oppstartsbildet
Porting to KDE 4 when no one else was around
Porting til KDE 4 når ingen andre var til stede
© 2002 - 2009, Scott Wheeler
© 2002– 2009 Scott Wheeler
File(s) to open
Fil( er) som skal åpnesopen audio file
Querying MusicBrainz server...
Spør MusicBrainz- tjener & # 160; …
No matches found.
Fant ingen treff.
Error connecting to MusicBrainz server.
Feil ved tilkopling til MusicBrainz- tjeneren.
back to playlist
tilbake til speleliste
History
Historie% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
JuK is unable to play the audio file%1for the following reason: %2
JuK klarer ikke spille lydfila% 1 av følgende grunn:% 2
Show & History
Vis & historieverb, copy the playlist
Do you want to delete these files from the disk as well?
Vil du slette disse filene fra disken også?
Could not delete these files.
Klarte ikke slette disse filene.
Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Er du sikker på at du vil fjerna disse spillelistene?
Remove Items?
Fjern element?
Hide
& Skjul
Dynamic List
Dynamisk liste
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
Vil du legge disse elementene til i lista eller til samlingslista? current playlist
Search Playlist
Søk i spillelista
Create Folder Playlist
Lag spillelistemappe
Please enter a name for this playlist:
Velg et navn på denne spillelista: new playlist
& Empty Playlist...
& Tom spilleliste & # 160; …
& Search Playlist...
& Søkeliste & # 160; …
Playlist From & Folder...
& Spilleliste fra mappe & # 160; …
& Guess Tag Information
& Gjett informasjon om merkelappen
From & File Name
Fra & filnavn
From & Internet
Fra & Internett
Guess Tag Information From & File Name
Gjett merkelapp fra & filnavn
Play First Track
Spill første spor
Play Next Album
Spill neste album
Add & Folder...
& Legg til mappe & # 160; …
& Rename...
Endre navn & # 160; … verb, copy the playlist
Duplicate...
Lag Kopi & # 160; …
Edit Search...
Rediger søk & # 160; …
& Rename File
& Endre navn på fila
Cover Manager
Håndtering av plateomslag
& View Cover
& Vis plateomslag
Get Cover From & File...
Hent plateomslag fra & fil & # 160; …
Get Cover From & Internet...
Hent plateomslag fra & Internett & # 160; …
& Delete Cover
& Slett plateomslag
Show Cover & Manager
Vis & håndterer av plateomslag
Show & Play Queue
Vis & spillekø
Could not save to file %1.
Klarte ikke å lagre til fila% 1.
Are you sure you want to delete these covers?
Er du sikker på at du vil fjerna disse plateomslagene?
& Delete Covers
& Slett plateomslag
Select Cover Image File
Velg plateomslag
Could not delete these files
Klarte ikke slette disse filene
Could not move these files to the Trash
Klarte ikke flytta disse filene til papirkurven
Track Name
Spornavn
Cover
Plateomslagcd track number
File Name (full path)
Filnavn (full sti)
& Show Columns
& Vis kolonner
Add to Play Queue
Legg til i spillekø
Create Playlist From Selected Items...
Lag spilleliste fra valgte elementer & # 160; …
Edit '%1 '
Rediger «% 1 »
This will edit multiple files. Are you sure?
Denne handlinga vil endre på flere filer. Er du sikker?
Create New Playlist
Lag ny spilleliste
Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Du bruker nå manuell kolonnebredde. Du kan bytte tilbake til automatisk kolonnebredde fra « Vis » - menyen.
Manual Column Widths Enabled
Bruker manuell kolonnebredde
Show & Search Bar
Vis & søkelinje
Edit Track Search
Rediger sporsøk
Are you sure that you want to remove these items?
Er du sikker på at du vil fjerna disse elementene?
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Slett filer for alltid, istedenfor å flytte dem til papirkurven