natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If checked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Hvis dette er krysset av. brukes standardklassifisereren som leveres med dette KIPI- programtillegget
Enter the location of the classifier here.
Oppgi her hvor klassifisereren finnes.
& Neighbor groups:
& Nabogrupper:
& Scaling factor:
& Skaleringsfaktor:
Blob Extraction Settings
Innstillinger for uttrekk av klumper
Minimum & blob size:
Minste & klumpstørrelse:
Minimum & roundness:
Minste & rundhet:
Slower (low-res / slightly blurred images) In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.
Langsommere (lavoppløsning/ lett slørede bilder) I denne kjøremåten er det mest pålitelig fangst og korrigering av røde øyne. Ulempen med høyere fangstrate er en mye langsommere beregning.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.
Standard Denne kjøremåten passer for de fleste bildeoppløsninger. Forsøk alltid dette først.
Faster (high-res images) In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.
Raskere (høyoppløsningsbilder) I denne kjøremåten er den automatiske fangsten raskere, men det kan være flere falske positive. Bruk dette bare for skarpe bilder med svært høy oppløsning.
& Advanced Mode
& Avansert modus
& Simple Mode
& Enkel modus
& Red-Eye Removal...
& Rødøyefjerning & # 160; …
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Visste du at du kan gjøre bildene dine lysere ved å bruke « Fargelegg bilder » i flerbildeverktøyet og øke kontrasten?
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Visste du at du kan avbryte en lysbildefremvisning ved å trykke på ESC?
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
Visste du at Kipi- biblioteket har et skannertillegg som gir deg direkte tilgang til skanneren din?
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
Visste du at du kan ta et skjermbilde med Kipi- biblioteket og lagre resultatet med kommentarer i et album?
Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Visste du at du kan bruke LZW- komprimering for å redusere størrelsen på TIFFbildene dine med « konverter bilder » - tillegget?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
Visste du at alle bildeoperasjoner i tillegget flerbildeverktøy kjører uten tap av EXIF- informasjon i JPEG- bilder?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Visste du at støyredusering- innstillinga i « Filtrer bilder » - tillegget, kan brukes til å forbedre gjengivelsen av bilder tatt med et analogt kamera?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Visste du at du kan bruke dra og slipp i « Send bilder » for å tilføye bilder til lista?
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Visste du at hvis du vil redusere diskplassen bildene dine bruker i albumdatabasen, kan Flerbildeverktøy & # 160; → rekomprimer bilder gjøre det for deg?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
Visste du at hvis du vil endre størrelse på bildene dine til f. eks. utskrift på fotopapir, kan du benytte Flerbildeverktøy & # 160; → Størrelsesendring?
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Visste du at du kan bruke bilder fra forskjellige album i tillegget for flerbildeverktøy? Bildene du behandler samles i valgte målmappe.
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
Visste du at du kan endre tidsstemplet på målfilene i Flerbildeverktøy & # 160; → Gi nytt navn på bilder?
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Visste du at du kan navigere i en lysbildefremvisningen ved å trykke på venstre og høyre museknapper?
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Visste du apt Kipi- programtilleggene også kan brukes både i DigiKam, Kimbada, Showimg og Gwenview?
Copy to Clipboard
Kopier til & utklippstavla
This is the current processing status.
Dette er status for behandlingen
This is the batch job progress as a percentage.
Prosentvis fremgang for flerbildejobben
%1_BAR_Camera RAW files
% 1_BAR_RAW- filer fra kamera
Unable to find %1 executable. This program is required to continue. Please install it from %2 package provided by your distributor or download and install the source. Note: at least, %4 version %5 is required.
Kan ikke finne programmet% 1. Dette programmet trengs for å kunne fortsette. Installer det fra pakka% 2 fra din leverandør, eller last ned og installer kildekoden. Merk: minst% 4 versjon% 5 er nødvendig.
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
© 2003– 2009 kipi- plugins- laget
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
% 1% 2 – Kipi- programtillegg% 3 Byggedato:% 4
Output file format:
Formatet til utdatafila:
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. Image is not compressed.
Her velger du hvilket format utdatafila skal ha: JPEG: Lagre det ferd …… igbehandlede bildet i JPEG- formatet. Dette gir mindre filer. Advarsel: På grunn av ødeleggende kompresjonsalgoritme fører JPEG- formatet til kvalitetstap. TIFF: Lagre det ferdigbehandlede bildet i TIFF- formatet. Dette gir store bilder, men bildekvaliteten forringes ikke. Bildet blir komprimert. PNG: Lagre det ferdigbehandlede bildet i PNG- formatet. Dette gir store filer uten at bildekvaliteten forringes. Bildet blir komprimert. PPM: Lagre det ferdigbehandlede bildet i PPM- formatet. Dette gir de største filene, uten at bildekvaliteten forringes. Bildet blir ikke komprimert.
User1
Bruker1
User2
Bruker2
User3
Bruker3
User4
Bruker4
User5
Bruker5
User6
Bruker6
Add new images to the list
Legg til nye bilder til lista
Remove selected images from the list
Fjern valgte bilder fra lista
Move current selected image up in the list
Flytt det valgte bildet oppover i lista
Move current selected image down in the list
Flytt det valgte bildet nedover i lista
Clear the list.
Tøm lista.
Load a saved list.
Last inn en lagret liste.
Save the list.
Lagre lista.
Failed to load image
Klarte ikke laste bilde
Zoom In
Gå nærmere
Zoom Out
Gå ut
Zoom to Fit
Zoom til passende størrelse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Mail program:
E- postprogram: default mail agent
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
Her velger du det e- postprogrammet du vil bruke. Standard er det e- postprogrammet bestemt i KDEs systeminnstillinger.
Attach a file with image properties from %1
Legg ved en fil med egenskaper fra% 1
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Hvis du skrur på denne innstillinga blir alle bildeegenskaper satt opp av% 1 som kommentarer, karakterer eller etiketter lagt ved i en fil.
Maximum email size limit:
Sørste størrelse på e- post:
Adjust image properties
Endre bildeegenskapene
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
Denne innstillinga gjør det mulig å endre størrelse og komprimeringsnivå på bildene som skal sendes.
Very Small (320 pixels)
Veldig liten (320 billedpunkter)
Small (640 pixels)
Liten (640 billedpunkter)
Medium (800 pixels)
Mellom (800 billedpunkter)
Big (1024 pixels)
Stor (1024 billedpunkter)
Very Big (1280 pixels)
Veldig stor (1280 billedpunkter)
Huge - for printing (1600 pixels)
Veldig stor (1600 billedpunkter)
Select the size of the images that are to be sent: %1: use this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size is very limited. %2: use this if you have a slow Internet connection and the target mailbox size is limited. %3: this is the default value for medium Internet connection speed and target mailbox size. %4: use this if you have a high-speed Internet connection and the target mailbox size is not limited. %5: use this if you have no size or speed restrictions. %6: use this only for printing purposes.
Velg størrelse på bildene som skal sesndes:% 1: bruk dette hvis internettforbindelsen er veldig treg eller hvis mottakerens postkasse er liten.% 2: bruk dette hvis internettforbindelsen er treg og mottakerens postkassen har begrenset størrelse.% 3: Dette er standardindstillinga til en gjennomsnitts- forbindelse og - postkassestørrelse.% 4: bruk dette hvis det er en høyhastighetforbindelse og mottakerens postkassen ikke har begrenset størrelse.% 5: bruk dette hvis det ikke er noen begrensning er på hastighet og postkassestørrelse.% 6: bruk dette bare til utskrifter
Image size:
Bildestørrelse:
Select the file format of the image files to be sent.
Velg bildeformat for bildefilene som skal sendes.
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color-matching on heterogeneous platforms.
JPEG: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til bruk på internett, men benytter en komprimeringsmetode hvor det mistes bildeinformasjon. PNG: Portable Networks Graphics filformatet er et utvidbart format til tapsfritt, portabelt, komprimert lagring av rasterbilder. PNG tilbyr en patentfri erstatning for GIF og kan også erstatte bruken av TIFF i visse situasjoner. PNG er designet til å fungere godt i visningsprogrammer på nettet, for eksempel til World Wide Web, derfor er formatet mulig å streame og med mulighet for fremskrittsvisning. PNG kan også lagre gamma og fargeinformasjon til forbedret fargeoverensstemmelse på forskjellige plattformer.
Image file format:
Filformat:
Image quality:
Bildekvalitet:
The new compression value of JPEG images to be sent:
Den nye komprimeringsverdien for de JPEG- bildene som skal sendes:
1: very high compression 25: high compression 50: medium compression 75: low compression (default value) 100: no compression
1: veldig høy komprimering 25: høy komprimering 50: mellom komprimering 75: lav komprimering (standard) 100: ingen komprimering
Error opening input file
Klarte ikke å åpne inndatafila
Error opening temporary folder
Kan ikke åpne midlertidig mappe
Cannot resize image. Aborting.
Kan ikke endre bildestørrelsen. Avbryter.
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
Klarer ikke å lagre bildet som har fått endret størrelsen (JPEG). Avbryter.
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
Klarer ikke å lagre bildet som har fått endret størrelsen (PNG). Avbryter.
Email Images...
Send bilder med e- post & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Email images
Send bilder med e- post
Operation canceled by user
Oppgaven ble avbrutt av brukeren
Resizing %1
Endrer størrelsen% 1
%1 resized successfully
% 1 har fått endret størrelsen
Failed to resize %1: %2
Klarte ikke endre størrelse på% 1:% 2
Build images properties file
Lag fil for bildeegenskapene
no caption
ingen bildetekst
no keywords
ingen nøkkelord
file "%1": Original images: %2
fil «% 1 »: Originalbilde:% 2
Comments: %1
Kommentarer:% 1
Tags: %1
Etiketter:% 1
Rating: %1
Karakterer:% 1
properties. txt
egenskaper. txt
Image properties file done
Fila med bildeegenskaper er ferdig
The images listed below cannot be resized. Do you want them to be added as attachments (without resizing)?
Størrelsen på bildene i lista nedenfor kunne ikke endres. Vil du ha dem som vedlegg (med uendret størrelse)?
Failed to resize images
Kunne ikke endre størrelsen på bildene
The file "%1" is too big to be sent, please reduce its size or change your settings
Fila «% 1 » er for stor til å sendes, reduser størrelsen eller endre innstillingene.
Starting default KDE email program...
Starter KDEs standard e- postprogram & # 160; …
Failed to start "%1" program. Check your system.
Kan ikke starte programmet «% 1 ». Undersøk din installasjon.
Starting "%1" program...
Starter programmet «% 1 » & # 160; …
After having sent your images by email...
Etter at du har sendt bildene dine med e- post & # 160; …
Press'Close 'button to clean up temporary files
Trykk på « Lukk » - knappen for å rydde opp i midlertidige filer
Email Images Options
Innstillinger for Sending av bilder med e- post
Image List
Bildeliste
Mail Options
E- post innstillinger
Send Images
Send bilder
A plugin to email pictures
Et programtillegg for å sende bilder med e- post
(c) 2003-2009, Gilles Caulier
© 2003– 2009 Gilles Caulier
Export to Shwup...
Eksporter til Shwup & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Shwup New Album
Shwup nytt album
Title of the album that will be created (required).
Det nye albumets tittel (påkrevet). album edit
Shwup Login
Shwup login
Email of shwup account (required).
E- post for shwup- kontoen (påkrevet).
Password of shwup account (required).
Passord for shwup- konto (påkrevet). login settings
This is the list of images to upload to your Shwup account.
Dette er lista over bilder som skal lastes opp til Shwupkontoen din.
This is a clickable link to open the Shwup. com home page in a web browser.
Dette er en klikkbar lenke for å åpne nettsida Shwup. com i en nettleser.
This is the Shwup account that is currently logged in.
Dette er Shwup- kontoen som nå er logget inn. account settings
Change Account
Endre konto
Change Shwup Account used for transfer
Endre Shwup- konto brukt for overføring
This is the Shwup album to which selected photos will be uploaded.
Dette er Shwup- albumet som utvalgte bilder blir lastet opp til.
New Album
New Album
Create new Shwup album
Lag nytt Shwup- albumalbum list
Reload
Last inn på nytt
Reload album list
Last inn albumliste på nytt
This is the location to which Shwup images will be downloaded.
Shwup- bilder blir lastet ned hit.
These are options that will be applied to photos before upload.
Disse innstillingene brukes på bildene før opplasting.
Export to Shwup Web Service
Eksporter til Shwup vevtjeneste
Start Upload
Begynn opplastingen
Start upload to Shwup web service
Start opplasting til Shwup vevtjeneste
Shwup Export
Shwup- eksport
A Kipi plugin to export images to Shwup web service.
Et Kipi programtillegg for å eksportere bilder til Shwup vevtjeneste.
(c) 2009, Timothée Groleau
© 2009 Timothée Groleau
The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later.
Det ser ut til at shwup. com- tjenesten ikke er tilgjengelig nå, forsøk igjen senere.
This application has been blacklisted by the shwup. com service.
Dette programmet er svartelistet av shwup. com- tjenesten.
Shwup Call Failed: %1
Shwup- kall mislyktes:% 1
Transfer Progress
Overføringsframdrift
Upload complete. Visit "%2" to view the album online and invite people.
Opplasting fullført. Besøk "% 2" for å se albumet på nett og invitere folk.
Upload complete
Opplasting fullført
Cannot open file
Klarte ikke å åpne fil
Failed to upload photo into Shwup: %1 Do you want to continue?
Klarte ikke å laste opp fotoet til Shwup:% 1 Vil du fortsette?
Export to & SmugMug...
Eksporter til & SmugMug & # 160; …
Import from & SmugMug...
Importer fra & SmugMug & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
SmugMug New Album
Nytt SmugMug- albun
These are basic settings for the new SmugMug album.
Dette er grunninnstillingene for det nye SmugMug- albumet.
Title of the album that will be created (required).
Det nye albumets tittel (påkrevet).
Category of the album that will be created (required).
Det nye albumets kategori (påkrevet).
Subcategory of the album that will be created (optional).
Det nye albumets underkategori (valgfritt).
Description of the album that will be created (optional).
Beskrivelse av det nye albumet (valgfritt).
Album template for the new album (optional).
Velg en mal for det nye albumet (valgfritt). new smug album dialog
Title:
Tittel: new smug album dialog
Category:
Kategori: new smug album dialog
Subcategory:
Underkategori: new smug album dialog
Description:
Beskrivelse: new smug album dialog
Security & & Privacy
Sikkerhet og personvern
These are security and privacy settings for the new SmugMug album.
Her det nye SmugMug- albumets innstillinger for sikkerhet og personvern. smug album privacy
Public album is listed on your public SmugMug page.
Offentlige album listes på den offentlige SmugMug- siden din. smug album privacy
Unlisted
Ulistet
Unlisted album is only accessible via URL.
Ulistede album er tilgjengelig bare via nettadresse. (URL)
Require password to access the album (optional).
Krev at passord oppgis for å få tilgang til albumet (valgfritt).
Password hint to present to users in the password prompt (optional).
Pekepinn om passordet som skal vises brukerne ved spørsmål om passord (valgfritt).
Privacy:
Personvern:
Password Hint:
Pekepinn om passord:
Logging in to SmugMug service...
Logger deg på SmugMug- tjenesten & # 160; …
Login failed
Påloggingen mislyktes
Invalid user/ nick/ password
Ugyldig brukernavn/ kallenavn/ passord
Invalid API key
Ugyldig API- nøkkel
This is the list of images to upload to your SmugMug account.
Her er lista over bilder som skal lastes opp til SmugMug- kontoen din.
This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
Denne linken kan du klikke på for å åpne SmugMug- hjemmesiden din i nettleseren.
This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
Dette er den SmugMug- kontoen som skal brukes ved autentisering. smug account login
Anonymous
Anonym
Login as anonymous to SmugMug web service.
Logg inn anonymt på SmugMug- tjenesten.
SmugMug Account
SmugMug- konto
Login to SmugMug web service using email and password.
Logg på SmugMug- tjenesten med e- post og passordsmug account settings
Name:
Navn: smug account settings
Change SmugMug Account used to authenticate
Endre SmugMug- kontoen som skal brukes ved autentisering
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Dette er det SmugMug- albumet som skal brukes ved overføring.
Nickname of SmugMug user to list albums.
Kallenavn for SmugMug- bruker til å liste albumer.
Site Password:
Hovedpassord:
Site-wide password for specified SmugMug nick/ user.
Passord for hele nettstedet for det oppgitte bruker/ kallenavnet på SmugMug.
Album Password:
Albumpassord:
Password for SmugMug album.
Passord for SmugMug- album.
Create new SmugMug album
Lag nytt SmugMug- albumreload album list
Reload album list
Oppdater albumliste
This is the location where SmugMug images will be downloaded.
SmugMug- bilder blir lastet ned hit.
Options
Innstillinger
These are options that will be applied to images before upload.
Disse innstillingene brukes på bildene før opplasting.
Resize photos before uploading
Endre bildestørrelse før opplasting
Maximum dimension:
Største mål:
Import from SmugMug Web Service
Importer fra SmugMug vevtjeneste
Start Download
Start nedlasting
Start download from SmugMug web service
Start nedlasting fra SmugMug vevtjeneste
Export to SmugMug Web Service
Eksporter til SmugMug vevtjeneste
Start upload to SmugMug web service
Start opplasting til SmugMug vevtjeneste
Smug Import/ Export
Smug import og eksport
A Kipi plugin to import/ export image collections from/ to the SmugMug web service.
Et kipi programtillegg for å importere/ eksportere en bildesamling fra/ til SmugMug vevtjeneste.
(c) 2005-2008, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2008-2009, Luka Renko
© 2005- 2008 Vardhman Jain © 2008- 2009 Gilles Caulier © 2008- 2009 Luka Renko
Enter the email address and password for your SmugMug account
Skriv inn en e- postadresse og et passord for din SmugMug konto
SmugMug Call Failed: %1
Kall til SmugMug muislyktes:% 1
& lt; nonegt;
& lt; ingengt;
Failed to upload photo into SmugMug: %1 Do you want to continue?
Klarte ikke å laste inn foto på SmugMug:% 1 Vil du gå videre?
Downloading file %1
Laster ned fil% 1
Failed to save photo: %1 Do you want to continue?
Klarte ikke å lagre foto:% 1 Vild du gå videre?
Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
Klarte ikke å laste ned foto:% 1 Vild du gå videre?
Determine time difference with clock photo
Bestem tidsforskjellen til fotoklokka
Load different photo
Last et annet foto
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
Hvis du har et foto i gruppa som har en klokke eller annen ekstern tidskilde, så kan du laste det inn her og stille inn indikatoren på den (datoen og) tiden som er vist. Forskjellen til din interne kameraklokke vil bli bestemt ut fra dette,
Scale:
Skaler:
The clock date and time:
Klokkens dato og tid:
Could not obtain date and time information from image %1.
Klarte ikke å finne dato og tid fra bilde% 1.
Could not load image %1.
Kunne ikke laste bildet% 1.
Adjust Time & & Date...
Juster tid og dato & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time & Date
Juster tid og dato
Time Adjust
Tidsjustering
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
Et Kipi programtillegg for å justere tidsstemplet i bildefiler
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006-2009, Gilles Caulier
© 2003- 2005 Jesper K. Pedersen © 2006- 2009 Gilles Caulier
Use Time & & Date
Bruk tid og dato
%1 timestamp
% 1 tidsstempel
File last modified
Fil sist endret
EXIF: created
EXIF: opprettet
EXIF: digitized
EXIF: digitalisert
IPTC: created
IPTC: opprettet
XMP: created
XMP: opprettet
Reset to current date
Still tilbake til dagens dato
Copy value
Kopier verdi
Subtract
Trekk fratime adjust offset, days value label
Determine from clock photo
Bestem fra klokkebilde
Update Time & & Date
Oppdater tid og dato
Custom: %1
Selvvalgt:% 1
Original: N/ A Image will be skipped
Original: I/ T hopper over bildet
Original: %1
Original:% 1
Original: %1 Adjusted: %2
Original:% 1 Justert:% 2
Unable to update metadata in:
Klarer ikke å oppdatere metadata i:
Unable to update file modification time in:
Klarer ikke å oppdatere filendringstida i:
& Set as Background
& Bruk som bakgrunn
Centered
Sentrert
Centered Tiled
Sentrert, side ved side
Centered Max-Aspect
Sentrert, strukket
Tiled Max-Aspect
Side ved side, strukket
Scaled
Skalert
Centered Auto Fit
Sentrert autotilpasset
Scale & & Crop
Skaler og skjær av
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.
Du har valgt et fjerntliggende bilde, og dette må lagres lokalt på harddisken før du kan bruke det som bakgrunnsbilde. Du må nå velge hvor du vil lagre dette bildet.
Change Background
Forandre bakgrunn
Background cannot be changed.
Bakgrunn kan ikke endres.
No %1
Ingen% 1
not
ikkeAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
No other %1
Ingen andre% 1