natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annotation Properties
Merknadsegenskaper
Note
Notat
Inline Note
Notat i tekst
Ink
Stempelfarge
Caret
Skrivemerke
File Attachment
Filvedlegg
Movie
FilmUnknown author
Where do you want to save %1?
Hvor skal% 1 lagres?
Could not open "%1" for writing. File was not saved.
Klarte ikke åpne «% 1 » for skriving. Fila ble ikke lagret.
No annotations To create new annotations press F6 or select Tools -gt; Review from the menu.
Ingen merknader Trykk F6 eller velg Verktøy & # 160; → Gjennomgang fra menyen fofr å lage en merknad.
Group by Page
Grupper etter side
Group by Author
Grupper etter forfatter
Show reviews for current page only
Vis gjennomgang bare for gjeldende side
Search Options
SøkevalgEnable case sensitive search in the side navigation panels
Enter at least 3 letters to filter pages
Skriv minst tre bokstaver for å filtrere sider
Match Phrase
Treff utsagn
Match Any Word
Treff et ord
Show Text
Vis tekst
Normal Icons
Normale ikoner
Large Icons
Store ikonerstart the movie playback
Play
Spill avpause the movie playback
Pause
Pausestop the movie playback
Rotate Right
Roter mot høyreRotate right
Rotate Left
Roter mot venstreRotate left
Original Orientation
Opprinnelig orientering
& Page Size
& Sidestørrelse
& Trim Margins
& Trim marger
Fit & Width
Tilpass til & bredden
Fit & Page
Tilpass til & siden
Single Page
En side
Facing Pages
Motstående sider
& Continuous
Sammenhengende
& Browse Tool
& Bla- verktøyBrowse Tool
& Zoom Tool
& ForstørringsverktøyZoom Tool
& Selection Tool
& UtvalgsverktøySelect Tool
& Text Selection Tool
& TekstutvalgsverktøyText Selection Tool
Text Selection
Tekstutvalg
& Review
& Gjennomgang
Speak Whole Document
Si fram hele dokumentet
Speak Current Page
Si fram gjeldende side
Stop Speaking
Slutt å snakke
Follow This Link
Følg denne lenka
Copy forbidden by DRM
DRM forbyr kopiering
Speak Text
Uttal teksten
Image (%1 by %2 pixels)
Bilde (% 1 ganger% 2 piksler)
Save to File...
Lagre til fil & # 160; …
Image [%1x%2] copied to clipboard.
Bilde (% 1×% 2) kopiert til utklippstavla.
File not saved.
Fil ikke lagret.
Image [%1x%2] saved to %3 file.
Bilde (% 1×% 2) lagret til fila% 3.
Copy Text
Kopier teksten
Fit Width
Tilpass til bredden
Fit Page
Tilpass til siden
Hide Forms
Skjul skjemaer
Show Forms
Vis skjemaer
Select zooming area. Right-click to zoom out.
Velg visningsområde. Høyreklikk for å vise i mindre størrelse.
Draw a rectangle around the text/ graphics to copy.
Tegn en firkant rundt teksten/ grafikken som skal kopieres.
Select text
Velg tekst
Close this message
Lukk denne meldinga
Starting KTTSD Failed: %1
Lyktes ikke å starte KTTSD:% 1
Could not load print preview part
Klarte ikke laste inn del for forhåndsvisning av utskrift
Print Preview
Forhåndsvis utskrift
New Paragraph
Nytt avsnitt
Stamp Symbol
Stempelsymbol
As Is
Som det er
Confidential
Konfidensielt
Departmental
For avdelingen
Experimental
Eksperimentell
Final
Endelig
For Comment
For kommentar
For Public Release
Til offentliggjøring
Not For Public Release
Ikke til offentliggjøring
Sold
Solgt
Top Secret
Strengt hemmelig
Line Extensions
Linjeutvidelser
Leader Line Length:
Lengde på henvisningslinje:
Leader Line Extensions Length:
Lengde på henvisningslinjens utvidelse:
Squiggly
Krusedull
Strike out
Gjennomstrekning
Inner color:
Indre farge:
File Attachment Symbol
Symbol for filvedleggSymbol for file attachment annotations
Graph
GrafSymbol for file attachment annotations
Push Pin
TegnestiftSymbol for file attachment annotations
Paperclip
BindersSymbol for file attachment annotations
Tag
Merke' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Caret Symbol
Skrivemerke- symbolSymbol for caret annotations
None
IngenSymbol for caret annotations
Current document only
Bare gjeldende dokument
Go to This Bookmark
Gå til dette bokmerket
Rename Bookmark
Gi bokmerke nytt navn
Remove Bookmark
Fjern bokmerke% 1 is the file name
Embedded Files
Innebygde filer@ title: column
Close this note
Lukk denne meldinga
Unknown File
Ukjent fil
No document opened.
Ikke noe dokument åpnet.
%1 Properties
Egenskaper for% 1
Toggles between File Path and Title
Bytter mellom filsti og tittel
& Fonts
& Skrifter
Reading font information...
Leser skriftinformasjon & # 160; …% 1 is "Title"
& Extract Font
Trekk ut skrift
TeX virtual
TeX- virtuell
TeX Font Metric
TeX- skriftmål
TeX FreeType-handled
Håndtert med TeX FreeTypeUnknown font type
Embedded (subset)
Innebygget (delmengde)
Fully embedded
Fullt innebygget
Yes (subset)
Ja (delmengde)
Yes
Jafont name not available (empty)
[n/ a]
[i/ t]
Unknown font
Ukjent skrift
Embedded: %1
Innebygget:% 1
& Open Pop-up Note
Åpne sprettoppsnotat
& Delete
& Slett% 1 is the name of the file to save
& Save '%1 '...
& Lagre «% 1 » & # 160; …
Page of the document to be shown
Dokumentside som skal vises
Start the document in presentation mode
Start dokumentet i presentasjonsmodus
"Unique instance" control
« Entydig økt » - styring
Document to open. Specify '- 'to read from stdin.
Dokument som skal åpnes. Oppgi « - » får å lese fra stdin.
Unable to find the Okular component.
Klarer ikke finne Okular- komponenten.
Click to open a file Click and hold to open a recent file
Trykk for å åpne en fil. Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil
Click to open a file or Click and hold to select a recent file
Trykk for å åpne en fil eller Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil
Open Document
Åpne et dokument
Thumbnails
Miniatyrbilder
Reviews
Gjennomganger
This document has embedded files. Click here to see them or go to File - > Embedded Files.
Dette dokumentet har innebygde filer. Trykk her for å se dem eller gå til Fil & # 160; → Innebygde filer.
This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View - > Show Forms.
Dette dokumentet inneholder skjemaer. Trykk på knappen for å bruke skjemaene, eller bruk Vis - > Vis skjemaer. Previous page
Go back to the Previous Page
Gå tilbake til forrige side
Moves to the previous page of the document
Går til forrige side i dokumentetNext page
Advance to the Next Page
Gå videre til neste side
Moves to the next page of the document
Går til neste side i dokumentet
Moves to the first page of the document
Går til første side i dokumentet
Moves to the last page of the document
Går til siste side i dokumentet
Previous Bookmark
Forrige bokmerke
Go to the previous bookmarked page
Gå til forrige bokmerkede side
Next Bookmark
Neste bokmerke
Go to the next bookmarked page
Gå til neste bokmerkede side
Save & Copy As...
Lagre & kopi som & # 160; …
Configure Okular...
Sett opp Okular & # 160; …
Configure Viewer...
Sett opp viser & # 160; …
Configure Backends...
Sett opp visningsmotorer & # 160; …
& Import PostScript as PDF...
& Importer PostScript som PDF & # 160; …
& Get Books From Internet...
& Hent bøker fra Internett & # 160; …
& Embedded Files
& Innebygde filer
Export As
Eksporter somA document format, Okular- specific
Document Archive
Dokumentarkiv
About Backend
Om motoren
Reload the current document from disk.
Last gjeldende dokument fra disk på nytt.
Close & Find Bar
Lukk & søkelinja
Switch Blackscreen Mode
Bytt om svartskjerm- modus
Toggle Drawing Mode
Slå tegnemodus av/ på
Erase Drawings
Stryk ut tegninger
Could not open %1. Reason: %2
Kunne ikke åpne% 1. Grunn:% 2
Could not open %1
Kunne ikke åpne% 1
Configure Backends
Sett opp visningsmotorer
The program "ps2pdf" was not found, so Okular can not import PS files using it.
Programmet « ps2pdf » fantes ikke, så Okular kan ikke bruke det til å importere PS- filer.
ps2pdf not found
Fant ikke ps2pdf
Importing PS file as PDF (this may take a while)...
Importerer PS- fil som PDF (dette kan ta en stund) & # 160; …
The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
Dokumentet ba om å bli startet i presentasjonsmodus. Vil du tillate det?
Presentation Mode
Avslutt presentasjonssmodus
Allow the presentation mode
Tillat presentasjonsmodus
Do Not Allow
Ikke tillat
Do not allow the presentation mode
Ikke tillat presentasjonsmodus
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Denne lenka peker på en handling for å lukke dokumentet, som ikke virker når den innebygde framviseren brukes.
This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
Denne lenka peker på en handling for å avslutte programmet, som ikke virker når den innebygde framviseren brukes.
Reloading the document...
Laster dokument på nytt & # 160; …
Go to Page
Gå til side
& Page:
& Side:
Could not open the temporary file for saving.
Klarte ikke åpne den midlertidige fila for lagring.
File could not be saved in '%1 '. Try to save it to another location.
Kunne ikke lagre fila i «% 1 ». Prøv å lagre den et annet sted.
File could not be saved in '%1 '. %2
Kunne ikke lagre fila i «% 1 ».% 2
Okular cannot copy %1 to the specified location. The document does not exist anymore.
Okular kan ikke kopiere% 1 til oppgitt sted. Dokumentet finnes ikke lenger.
Printing this document is not allowed.
Det er ikke lov å skrive ut dette dokumentet.
Could not print the document. Please report to bugs. kde. org
Kunne ikke skrive ut dokumentet. Rapporter gjerne feilen til bugs. kde. org
Go to the place you were before
Gå til der du var før
Go to the place you were after
Gå til der du var etter
File Error! Could not create temporary file %1.
Fil- feil! Klarte ikke lage midlertidig fil% 1.
File Error! Could not open the file %1 for uncompression. The file will not be loaded.
Fil- feil! Klarte ikke åpne fila% 1 for dekomprimering. Fila blir ikke lest inn.
This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the'Properties' tab.
Denne feilen oppstår som regel hvis du ikke har tilstrekkelige rettigheter til å kunne lese fila. Du kan undersøke eierskap og rettigheter hvis du trykker høyre museknapp på fila i Dolphin filbehandler, og så velger fanen « Egenskaper ».
File Error! Could not uncompress the file %1. The file will not be loaded.
Filfeil! Klarte ikke dekomprimere fila% 1. Fila blir ikke lastet inn.
This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.
Denne feilen oppstår oftest hvis fila er ødelagt. Hvis du vil være sikker, prøv å dekomprimere fila manuelt med verktøy på kommandolinja.
No Bookmarks
Ingen bokmerker
& Orientation
& Retning
Your names
Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net
Draw border around & Images
Vis kantlinje rundt & bilde
Draw border around & Links
Vis kantlinje rundt & lenker
Change & colors
Endre & farger
Warning: these options can badly affect drawing speed.
Advarsel: Disse innstillingene kan påvirke framvisningshastigheten ganske mye.
Invert Colors
Omvend farger
Change Paper Color
Endre papirfarge
Change Dark & Light Colors
Endre mørke og lyse farger
Convert to Black & White
Konverter til svart- hvitt
Paper color:
Papirfarge:
Dark color:
Mørk farge:
Light color:
Lys farge:
Advance every:
Skift hvert:
Loop after last page
Start om igjen etter siste side
Pencil color:
Blyantfarge:
Mouse cursor:
Musepeker:
Hidden After Delay
Skjul etter en stund
Always Hidden
Alltid skjult
Show & progress indicator
Vis & framdriftslinje
Show summary page
Vis & sammendragsside
Enable transitions
Slå på overganger
Default transition:
Standardovergang:
Blinds Vertical
Loddrette persienner
Blinds Horizontal
Vannrette persienner
Box In
Boks inn
Box Out
Boks ut
Glitter Down
Glitter ned
Glitter Right
Glitter til høyre
Glitter Right-Down
Glitter ned til høyre
Random Transition
Vilkårlig overgang
Split Horizontal In
Del vannrett inn
Split Horizontal Out
Del vannrett ut
Split Vertical In
Del loddrett inn
Split Vertical Out
Del loddrett ut
Wipe Down
Tørk nedover
Wipe Right
Tørk mot høyre
Wipe Left
Tørk mot venstre
Wipe Up
Tørk oppover
Note: the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
Merk: Opplysningene her brukes bare til kommentarer og gjennomganger. Opplysninger satt inn her blir ikke sendt videre uten at du vet det.
Editor:
Redigerer: @ info: whatsthis
Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.
Velg det redigeringsprogrammet du vil starte når Okular vil åpne en kildefil.
Show scrollbars
Vis & rullefelt
Link the & thumbnails with the page
Link & miniatyrbildene sammen med siden
Show & hints and info messages
Vis & hint og infomeldinger
Program Features
Programfunksjoner
& Obey DRM limitations
& Adlyd DRM- begrensninger
& Reload document on file change
& Last dokument på nytt hvis fila endres
Show backend selection dialog
Vis dialog for valg av visningsmotor
View Options
Vis innstillinger
Center & first page
Sentrer & første side
Overview columns:
Oversiktsspalter:
CPU Usage
Prosessorbruk
Enable & transparency effects
Slå på & gjennomsikteffekter
Enable & background generation
Slå på & bakgrunnsgenerering
& Low
& Lav
& Normal (default)
& Normal (standard)
& Aggressive
& AggressivAnnotation tool
Text Annotation
TekstmerknaderAnnotation tool
Inline Text Annotation (drag to select a zone)
Merknad inne i teksten (dra for å velge en sone) Annotation tool
Green Ink
Grønn stempelfargeAnnotation tool
Yellow Highlight
Gul framheverAnnotation tool
Straight Yellow Line
Rett gul linje
Draw a polygon (click on the first point to close it)
Tegn et polyon (trykk på første punkt for å lukke det) Annotation tool
Put a stamp symbol
Sett på et stempelsymbolAnnotation tool
Underline the text with a black line
Strek under teksten med en svart strekAnnotation tool
A cyan ellipse
En cyanblå ellipse
Green Freehand Line
Grønn frihåndslinje
Yellow Highlighter
Gul uthever
Blue Polygon
Blå polygon
Black Underlining
Svart understrek
Cyan Ellipse
Cyanblå ellipse
Okular, a universal document viewer
Okular, en universell dokumentviser
(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004-2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004-2009 Albert Astals Cid (C) 2006-2009 Pino Toscano
© 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004- 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004- 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2009 Pino Toscano
Lots of framework work, ODT and FictionBook backends
Mye arbeid i rammeverket, motorer for ODT og FictionBook
Created Okular from KPDF codebase
Laget Okular fra KPDF- koden
KPDF developer
KPDF- utvikler
Annotations artwork
Merknadsgrafikk
CHM Backend
CHM- motor
A Microsoft Windows help file renderer
En framviser for Microsoft Windows hjelpefiler
© 2005-2007 Piotr Szymań ski © 2008 Albert Astals Cid
© 2005– 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid
Cannot open document, unrar was not found.
Kan ikke åpne dokumentet, fant ikke unrar.
The version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks.
« unrar » - versjonen på dette systemet passer ikke for å åpne tegneserier.
Unknown ComicBook format.
Ukjent ComicBook- format. NAME OF TRANSLATORS
ComicBook Backend
Tegneserie- motor
A renderer for various comic book formats
En framviser for diverse tegneserieformater
DjVu Backend
DjVu- motor
DjVu backend based on DjVuLibre.
DjVu- motor basert på DjVuLibre.
Unknown
UkjentType of DjVu document
Editor
RedaktørUnknown publisher
Publisher
UtgiverUnknown creation date
Volume
BindUnknown type of document
Type of document
Type dokumentUnknown number of component files
Component Files
KomponentfilerType of DjVu document
Single Page
Enkel sideType of DjVu document
Bundled
BuntetType of DjVu document
Indirect
IndirekteType of DjVu document
Bundled (old)
Buntet (gammel) Type of DjVu document
Indexed (old)
Inseksert (gammel)
Okular is currently generating bitmap fonts...
Okular lager nå bitkart- skrifttyper & # 160; …
Aborts the font generation. Do not do this.
Avbryter skrifttype- opprettelsen. Ikke gjør dette.
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog.
Okular holder på med å lage bitkart- skrifttyper som er nødvendige for å vise dokumentet ditt. Til dette bruker Okular en rekke andre programmer, blant annet MetaFont. Du kan finne meldinger fra disse programmene senere i dialogvinduet for dokumentinformasjon.
Okular is generating fonts. Please wait.
Okular lager skrifttyper. Vent litt.
Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.
Okular klarte ikke å finne alle skrifttype- filene som er nødvendige for å vise den gjeldende DVI- fila. Dokumentet ditt kan være uleselig.
Not All Font Files Found
Ikke alle skrifttypefilene ble funnet
Locating fonts...
Leter etter skrifter & # 160; …
Okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.
Okular er avhengig av programmet kpsewhich til å finne skrifter på harddisken og lage PK- skrifter om nødvendig.
There were problems running kpsewhich. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable. Possible reason: The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path. What you can do: The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www. tug. org/ texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.
Det var problemer med å kjøre kpsewhich. Derfor er det noen skriftfiler som ikke er funnet, og dokumentet kan være uleselig. Mulig årsak: Programmet kpsewhich er kanskje ikke installert, eller kan ikke finnes i den gjeldende søkestien. Hva kan gjøres: Kpsewhich- programmet er vanligvis med i distribusjoner av typografisystemet TeX. Hvis TeX ikke er installert på dette systemet kunne du installere TeX Live- distribusjonen (www. tug. org/ texlive). Hvis du er sikker på at TeX er installert, så forsøk å kjøre kpsewhich fra kommandolinja for å se etter om det faktisk virker.
Problem locating fonts
Problem med å finne skrifter
The font generation by kpsewhich was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.
Skriftgenerering med kpsewhich ble avbrutt (sluttkode% 1, feil% 2). På grunn av denne ble noen av skriftfilene ikke funnet, og dokumentet kan være uleselig.
Font generation aborted
Skriftopprettelse avbrutt
Currently generating %1 at %2 dpi
Lager nå% 1 med% 2 dpi
The DVI file does not start with the preamble.
DVI- fila starter ikke med innledning.
The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. Hint: If you use the typesetting system Omega, you have to use a special program, such as oxdvi.
DVI- fila har feil utgave av DVI- utdata for dette programmet. Hint: Om du bruker typografisystemet Omega, må du bruke et spesialprogram som for eksempel oxdvi.
The DVI file is badly corrupted. Okular was not able to find the postamble.
DVI- fila er ødelagt. Okular fant ikke avslutningen.
The postamble does not begin with the POST command.
Avslutningen starter ikke med POST- kommandoen.
The postamble contained a command other than FNTDEF.
Avslutningen inneholdt en annen kommando enn FNTDEF.
The page %1 does not start with the BOP command.
Siden% 1 starter ikke med kommandoen BOP.
The external program pdf2ps could not be started. As a result, the PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic elements in your document will therefore not be displayed. Possible reason: The program pdf2ps may not be installed on your system, or cannot be found in the current search path. What you can do: The program pdf2ps is normally contained in distributions of the ghostscript PostScript interpreter system. If ghostscipt is not installed on your system, you could install it now. If you are sure that ghostscript is installed, try to use pdf2ps from the command line to check if it really works. PATH: %2
Det eksterne programmet pdf2ps kunne ikke startes. Derfor kunne ikke PDF- fila% 1 konverteres til PostScript. Noen grafiske elementer i dokumentet vil derfor ikke bli vist. Mulig årsak: Programmet pdf2ps er kanskje ikke installert på systemet, eller finnes ikke i nåværende søkesti. Hva kan gjøres: Programmet pdf2ps følger vanligvis med distribusjoner av PostScript- systemet ghostscript. Hvis ghostscript ikke er installert på systemet ditt, så kunne du installere det nå. Hvis du er sikker på at ghostscript er installert, så forsøk å bruke pdf2ps fra kommandolinja for å se etter at det faktisk virker. PATH:% 2
The PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic elements in your document will therefore not be displayed. Possible reason: The file %1 might be broken, or might not be a PDF-file at all. This is the output of the pdf2ps program that Okular used: %2
PDF- fila% 1 kunne ikke konverteres til PostScript, derfor blir enkelte grafiske elementer i dokumentet ikke vist. Mulig årsak: Fila% 1 kan være ødelagt, eller er kanskje ikke en PDF- fil i det hele tatt. Dette er utdata fra programmet pdf2ps som Okular brukte:% 2
Cannot find font %1, file %2.
Kan ikke finne skrift% 1, fil% 2.
Checksum mismatch for font file %1
Sjekksum stemmer ikke for skriftfila% 1
Cannot recognize format for font file %1
Kan ikke gjenkjenne formatet til skriftfila% 1
Cannot open font file %1.
Kan ikke åpne skriftfila% 1.
TexFont_PK: :operator[]: Character %1 not defined in font %2
TexFont_ PK:: operator []: Tegnet% 1 er ikke angitt i skrifttypen% 2
Unexpected %1 in PK file %2
Uventet% 1 i PK- fil% 2
The character %1 is too large in file %2
Tegnet% 1 er for stort i fila% 2
Wrong number of bits stored: char. %1, font %2
Feil antall bits lagret: tegn% 1, skrifttype% 2
Bad pk file (%1), too many bits
Ødelagt pk- fil (% 1), for mange bits
Font has non-square aspect ratio
Skrifttype har ikke- kvadratisk forhold
Please be patient
Vær tålmodig
Okular could not locate the program'dvipdfm 'on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the'dvipdfm' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular kunne ikke finne programmet « dvipdfm » på maskinen. Det programmet er helt nødvendig for at eksportfunksjonen skal virke. Du kan likevel konvertere DVI- fila til PDF med utskriftsfunksjonen i Okular, men det vil ofte produsere dokumenter som er OK i utskrift, men er av dårlig kvalitet når de vises i Acrobat Reader. Det kan være klokt å oppgradere til en nyere versjon av TeX- distribusjonen som inneholder programmet « dvipfm ». Tips til den forvirrede systemadministrator: Okular bruker miljøvariablen PATH til å søke etter programmer.
Export File As
Eksporter fil som
The file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Fila% 1 finnes. Skal den overskrives?
Overwrite File
Overskriv fil
Using dvipdfm to export the file to PDF
Bruker dvipdfm til å eksportere fila til PDF
Okular is currently using the external program'dvipdfm 'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
OkularI bruker for tiden det eksterne programmet « dvipdfm » til å konvertere DVI- filene dine til PDF. Noen ganger kan det ta en stund, fordi dvipdfm må lage sine egne bitkart- skrifttyper. Vær tålmodig.
Waiting for dvipdfm to finish...
Venter på at dvipdfm skal bli ferdig & # 160; …
Export: %1 to PDF
Eksporter:% 1 til PDF