natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Create from template
Lag fra mal
Create New Icon
Lag nytt ikon
Select Icon Type
Velg ikontype
Create From Scratch
Lag fra bunnen av
Create From Template
Lag fra mal
Select Size
Velg størrelse
KDE Icon Editor
KDE Ikonredigerer
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
Skrev om grensesnittet til å bruke XMLGUI Mange fikser og opprydding
Bug fixes and GUI tidy up
Feilrettinger og rydding i brukerflaten
Icon file(s) to open
Ikonfil( er) som skal åpnes
Preview This is a 1:1 preview of the current icon
Forhåndsvisning Her blir ikonet vist i virkelig størrelse.
Current color This is the currently selected color
Gjeldende farge Dette er den gjeldende fargen
System colors:
Systemfarger:
System colors Here you can select colors from the KDE icon palette
Systemfarger Her kan du velge farger fra ikonpaletten til KDE
Custom colors:
Selvvalgte farger:
Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double-click on a box to edit the color
Selvvalgte farger Her kan du bygge opp en palett med selvvalgte farger. Dobbeltklikk på en boks for å redigere fargen
Tools Toolbar
Verktøylinje
Pallette Toolbar
PalettlinjeNAME OF TRANSLATORS
Your names
Christian A. Strømmen, Gunnhild Lurås, Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
number1@ realityx. net, gluras@ c2i. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net
Drawed Something
Tegnet noe
Import from Scanner...
Importer fra skanner & # 160; …
Cannot open scanner device.
Kan ikke åpne skannerenheten. NAME OF TRANSLATORS
Scan Image
Skann bilde
Handbook
Håndbok
New Image File Name
Filbavn for ny bildefil
The target image file format "%1" is unsupported.
Filformatet til målfilen «% 1 » støttes ikke.
Failed to save file "%1" to "%2".
Kunne ikke lagre fila «% 1 » til «% 2 ».
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du virkelig overskrive den?
Overwrite File?
Skrive over fila?
Cannot save "%1" file
Kan ikke lagre fila «% 1 »
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http: / /www. kipi-plugins. org)
AdvancedSlideshow er en av Kipi programtilleggene. (http: // www. kipi- plugins. org)
%1 is damaged and may not be playable.
% 1 er skadet og kan kanskje ikke spilles.
Phonon error
Feil i Phonon
This file is damaged and may not be playable.
Fila er skadet og kan muligens ikke spilles.
Cannot access file %1. Please check the path is correct.
Klarte ikke å få tilgang til fil% 1, kontroller at stien er riktig. Image number% 1
Image #%1
Bilde nr.% 1
Delay between images (ms):
Forsinkelse mellom bilder (ms):
Delay between images (s):
Forsinkelse mellom bilder (s):
Advanced Slideshow...
Avansert lysbildeframvisning....
There are no images to show.
Det er ingen bilder å vise.
OpenGL support is not available on your system.
OpenGL- støtte er ikke tilgjengelig på dette systemet
advancedDialog
advancedDialog
& Interface
& Grensesnitt
Use & milliseconds instead of seconds
Bruk & millisekunder i stedet for sekunder
& Controls
& Kontrollelementer
Enable mouse wheel to move between slides.
Gjør det mulig å skifte bilde med musehjulet
Enable mouse & wheel
Muliggjør bruk av musehjul
& Ken Burns effect
& Ken Burns- effekt
Disable & fade-in / fade-out
Slå av & ton inn / ton ut
Disable & cross-fade
Slå av & krysstoning
& Others
& Andre
Enable & Cache
Muliggjør & hurtiglager
Cache size:
Huriglagerets størrelse:
images
bilder
Notice: Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
Merk: Ken Burns- effekten bruker ikke denne metoden for hurtiglagring.
Font color:
Skriftfarge:
Background color:
Bakgrunnsfarge:
Transparent background
Gjennomsiktig bakgrunn
Line length (in characters)
Linjelengde (i antall tegn)
Show all images in current album
Vis alle bilder i det aktuelle albumet
Show only selected images
Vis kun markerte bilder
Custom
Tilpasset
Preview the currently selected image.
Forhåndsvis det markerte bildet.
Image Files in Slideshow
Bildefiler i framvisningen
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Totalt antall bilder i porteføljen og varigheten.
None
IngenFilter Effect: Chess Board
Currently selected image in the portfolio list.
Gjeldende bilde i porteføljelista.
Print filename
Skriv ut filnavn
Progress indicator
Framgangsindikator
Print captions
& Skriv ut tekstene
Use OpenGL slideshow transitions
Benytt OpenGL til overganger
Use full screen resolution (slower)
Bruk full skjermoppløsning (langsommere)
Playback
Spill av
& Loop
& Løkke
& Shuffle images
& Stokk bilder
Transition effect:
Overgangseffekt:
Play
Spill av
Prev
Forrige
elapsed:
tid gått:
0:00:00
00: 00: 00
total:
totalt:
Select audio files
Velg lyd- filer
Move the current image up in the portfolio list.
Flytter gjeldende bilde opp i porteføljelista.
Add some image files to the portfolio list.
Legg til noen bilder i porteføljelista.
Remove some image files from the portfolio list.
Ta bort noen bilder fra porteføljelista.
Move the current image down in the portfolio list.
Flytt gjeldende bilde nedover i porteføljelista.
Preview...
Forhåndsvisning & # 160; …
Remember soundtrack
Husk lydspor
Time comparison
Sammenligning av tid
Slide:
Lysbilde:
Soundtrack:
Lydspor: NAME OF TRANSLATORS
Advanced Slideshow
Avansert lysbildeframvisning
Start Slideshow
Start bildeframvisning
Main
Hoved
Main Settings
Hovedoppsettcaptions for the slideshow
Soundtrack
Lydspor
A Kipi plugin for image slideshows
Et Kipi programtillegg for lysbildevisninger
(c) 2003-2004, Renchi Raju (c) 2006-2008, Valerio Fuoglio
© 2003- 2004 Renchi Raju © 2006- 2008 Valerio Fuoglio
Author and maintainer
Forfatter og vedlikeholder
Handbook
HåndbokFilter Effect: No effect
Chess Board
SjakkbrettFilter Effect: Melt Down
Melt Down
NedsmeltingFilter Effect: Sweep
Sweep
FeiFilter Effect: Mosaic
Mosaic
MosaikkFilter Effect: Cubism
Cubism
KubismeFilter Effect: Growing
Growing
VoksendeFilter Effect: Horizontal Lines
Horizontal Lines
Vannrette linjerFilter Effect: Vertical Lines
Vertical Lines
Loddrette linjerFilter Effect: Circle Out
Circle Out
Utgående sirkelFilter Effect: Multi- Circle Out
Multi-Circle Out
Flere sirkler utFilter Effect: Spiral In
Spiral In
Inngående spiralFilter Effect: Blobs
Blobs
BoblerFilter Effect: Random effect
Random
Tilfeldig
Slideshow Completed
Lysbildevisning ferdig
Click to Exit...
Klikk for å avslutte & # 160; … Filter Effect: Bend
Bend
BøyFilter Effect: Blend
Blend
BlandingFilter Effect: Cube
Cube
KubeFilter Effect: Fade
Fade
Ton utFilter Effect: Flutter
Flutter
BlafreFilter Effect: In Out
In Out
Inn utFilter Effect: Rotate
Rotate
RoterFilter Effect: Slide
Slide
Glidende
SlideShow Completed
Lysbildevisning ferdig
Soundtrack preview
Forhåndsvisning av lydspor
If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup.
Hvis dette er valgt blir lydsporet for gjeldende album lagret og lastet inn automatisk ved neste oppstart.
Move the selected track up in the playlist.
Flytt det markerte sporet oppover i spillelista.
Move the selected track down in the playlist.
Flytt det markerte sporet nedover i spillelista.
Add new tracks to the playlist.
Legg til nye spor i spillelista.
Delete the selected track from the playlist.
Slett det valgte sporet fra spillelista.
Load playlist from a file.
Last inn spilleliste fra en fil.
Save playlist to a file.
Lagre spillelista til en fil.
Clear the playlist.
Tøm spillelista. number of tracks and running time
Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files.
Bildet kommer til å vises lengre enn lydsporets varighet. Det foreslås at du legger til flere lydfiler.
Select sound files
Velg lydfiler
You can only move image files up one at a time.
Du kan bare flytte bildefiler opp en av gangen.
You can only move files down one at a time.
Du kan bare flytte filer ned en av gangen.
Load playlist
Last inn spilleliste
Save playlist
Lagre spilleliste
Cannot create a preview of an empty file list.
Klarte ikke å lage forhåndsvisning av en tom filliste.
You can choose here the options to use for the current process.
Her kan du velge innstillinger for gjeldende behandling
Always Overwrite
Skriv alltid over
Rename
Gi nytt navn
Skip
Hopp over
Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
Velg hvordan overskrivning skal foregå hvis målbildet finnes fra før.
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
Hvis du velger dette fjernes alle de opprinnelige bildefilene.
Here you can select the target folder which will used by the process.
Her velger du målmappe.
Add images to the list.
Legg til bilder i lista
Remove selected image from the list.
Fjerne utvalgte bilder fra lista
The preview of the selected image on the list.
Forhåndsvisning av utvalgte bilder i lista.
All original image files will be removed from the source Album. Do you want to continue?
Alle opprinnelige bildefiler fjernes fra kildealbumet. Ønsker du å gå videre?
Delete Original Image Files
Slett de opprinnelige bildefilene
You must specify a writable path for your output file.
Du må oppgi en sti som du kan skrive til.
The destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
Målfila «% 1 » finnes fra før. vil du skrive over den?
Overwrite Destination Image File
Skriv over målfila
Skipped.
Hoppet over
destination image file already exists (skipped by user).
målfila finnes fra før (hoppet over etter brukervalg). batch process result
Failed.
Mislyktes.
destination image file already exists and cannot be renamed.
målfila finnes fra før og kan ikke gis nytt navn.
destination image file already exists (skipped automatically).
målfila finnes fra før (hoppet over automatisk)
Cannot start'convert 'program from'ImageMagick' package; please check your installation.
Klarte ikke å kjøre programmet « convert » i pakken « ImageMagic »; se ettter hva som er installert.
The'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally
Programmet « convert » fra pakken « ImageMagic » hadde en unormal avslutning
Error running'convert '
Feil ved kjøring av « convert »
'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally.
Programmet « convert » fra pakken « ImageMagic » hadde en unormal avslutning
no processing error
ingen feil i behandlingen
Error adding image to application; error message was: %1
Klarte ikke å legge til bilde i programmet. Feilmeldingen lød:% 1
Error Adding Image to Application
Klarte ikke å legge til bilde i programmetbatch process result
cannot remove original image file.
klarte ikke å gjerne opprinnelig bildefil.
cannot process original image file.
klarte ikke å behandle opprinnelig bildefil
Image processing error
Feil i bildebehandlingen
Image "%1": %2 The output messages are:
Bilde «% 1 »:% 2 Meldingene lyder:
You must select an item from the list to calculate the preview.
Du må velge et element fra lista for at forhåndsvisningen skal beregnes.
Cannot run properly'convert 'program from'ImageMagick' package.
Klarte ikke å kjøre programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
- small preview
– liten forhåndsvisning
Preview processing error
Feil i forhåndsvisningen
Cannot process preview for image "%1". The output messages are:
Klarte ikke å gjøre forhåndsvisning av bilde «% 1 ». Meldingene lyder:
Aborted.
Avbrutt.
process aborted by user
behandlingen avbrutt av bruker
& Close
& Lukk
Source Album
Kildealbum
Source Image
Kildebilde
Target Image
Målbilde
Batch-Bordering Images
Bilderammer (flerbildeverktøy)
Batch Image-bordering
Bilderammer (flerbildeverktøy)
A Kipi plugin for batch bordering images This plugin use the "convert" program from "ImageMagick" package.
Et Kipi programtillegg som lager rammer på flere bilder av gangen. Programtillegget bruker programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
(c) 2003-2009, Gilles Caulier (c) 2007-2009, Aurélien Gateau
© 2003- 2009 Gilles Caulier © 2007- 2009 Aurélien Gateau
Images Bordering Options
Innstillinger for bilderamme
Border:
Ramme: image border type
Solid
Fastimage border type
Raise
Hevetimage border type
Border Options
Innstillinger for rammer
Select here the border width in pixels.
Velg bredden på rammen i piksler.
Border color:
Rammefarge:
You can select here the border color.
Velg fargen på rammen.
Line border width:
Passpartout- bredde:
Select here the line border width in pixels.
Velg bredden på passpartouet i piksler.
Line border color:
Passpartout- farge:
You can select here the line border color.
Velg farge på passpartoutet.
Bevel width:
Bredde på skråning:
Select here the bevel width in pixels. This value must be & lt; = Border width / 2
Velg hvor bred skråningen skal være i piksler. Verdien må være mindre eller lik rammebredden delt på to
Batch Image-Color Processing
Fargeforbedring (flerbildeverktøy)
Batch image-color enhancement
Fargeforbedring (flerbildeverktøy)
A Kipi plugin for batch image-color enhancement. This plugin use the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Et Kipi programtillegg for forbedring av fargen i flere bilder om gangen. Programtillegget bruker programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
Image Coloring Options
Innstillinger for fargeforbedring
Decrease Contrast
Reduser kontrastcolor image filter
Depth
Dybdecolor image filter
Equalize
Jevn utcolor image filter
Gray Scales
Gråtonercolor image filter
Increase Contrast
Øk kontrastencolor image filter
Monochrome
Monokromecolor image filter
Negate
Negativcolor image filter
Segment
Stykkecolor image filter
Color Options
Innstillinger for farger
Depth value:
Dybdeverdi:
Select here the image depth in bits.
Velg dybde i bits.
Batch Convert Images
Formatendring (flerbildeverktøy)
Batch convert images
Formatendring (flerbildeverktøy)
A Kipi plugin for batch converting images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Et Kipi programtillegg som omformer filformatet for flere bilder om gangen. Programtillegget bruker programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
Image Conversion Options
Innstillinger for formatendring
Select here the target image file format.
Velg format for målbildet.
Image File Format Options
Innstillinger for filformat
Image compression level:
Komprimeringsgrad:
The compression value for the target images:
Komprimeringsverdi for målbildene:
Use lossless compression
Bruk komprimering uten kvalitetstap
If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression.
Med dette valget gjøres all JPEG- behandling uten kvalitetstap.
Image compression algorithm:
Algoritme for komprimering: No TIFF compression
Select here the compression algorithm.
Velg algoritme for komprimering. No TGA compression
Batch Image Effects
Bildeeffekter ved satsvis behandling
Batch image effects
Bildeeffekter (flerbildeverktøy)
A Kipi plugin for batch image-effect transformations. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Et Kipi programtillegg som legger effekter på flere bilder om gangenProgramtillegget bruker programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
Image Effect Options
Innstillinger for bildeeffekter
Effect:
Effekt: image effect
Charcoal
Kullimage effect
Detect Edges
Finn kanterimage effect
Emboss
Pregningimage effect
Paint
Maleriimage effect
Shade Light
Skyggeleggimage effect
Solarize
Solariserimage effect
Swirl
Hvirvelimage effect
Wave
Bølge
Effect Options
Innstillinger for effekter
Deviation:
Avvik:
Elevation:
Høyde:
Amplitude:
Bølgehøyde
Batch Image Filtering
Filter (flerbildeverktøy)
Batch image filtering
Filter (flerbildeverktøy)
A Kipi plugin to batch filter images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Et Kipi programtillegg som legger filter på flere bilder om gangen. Programtillegget bruker programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
Image Filtering Options
Innstillinger for filtreimage filter
Add Noise
Legg til støyimage filter
Blur
Uklarhetimage filter
Enhance
Forsterkimage filter
Median
Middeltallimage filter
Noise Reduction
Støyreduksjonimage filter
Sharpen
Gjør skarpereimage filter
Unsharp
Gjør mindre skarp
Gaussian
Gaussiskimage noise type
Laplacian
Laplace- pregingimage noise type
Filter Options
Filterinnstillinger
Noise algorithm:
Støyalgoritme
Threshold:
Terskel
Batch Process Preview (%1 - %2)
Forhåndsvisning fra flerbildebehandling (% 1 –% 2)
Batch process images
Flerbildebehandling
An interface to preview the "Batch Process Images" Kipi plugin. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Et grensesnitt for forhåndsvisning av behandlingen i Kipi- programtillegget for flerbildebehandling. Programtillegget bruker programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
Preview image processing in progress...
Forhåndsvis bilde behandling pågår & # 160; …
Cannot process preview image.
Klarte ikke å forhåndsvise bildet.
Border Images...
Bilderammer & # 160; …
Color Images...
Fargelegging & # 160; …
Convert Images...
Formatendring & # 160; …
Image Effects...
Bildeeffekter & # 160; …
Filter Images...
Legg på filter & # 160; …
Rename Images...
Gi nytt navn til bilder & # 160; …
Resize Images...
Endre størrelse & # 160; …
Options...
Innstillinger & # 160; …
Small preview
Liten forhåndsvisningList of images to process
Destination
Mål
Destination folder:
Målmappe:
Overwrite mode:
Overskrivningsmodus:
Remove original
Fjern original
Original Image
Opprinnelig bilde
Destination Image
Målbilde
Template for renaming files
Mal for å gi bilder nytt navn
Sequence number start value:
Startverdi for løpenummer:
Prefix string:
Forstavelse:
Add original file name
Legg til opprinnelig filnavn
Add file date
Legg til fildato
Use extra [X*] symbols in date format field
Bruk ekstra [X *] symboler i felt for datoformat
Reverse List
Vend om på lista:
Sort List
Sorter lista
Move & Down
Flytt & ned
Move & Up
Flytt & oppNAME OF TRANSLATORS
image file format unsupported.
formatet støttes ikke.
The compression value for JPEG target images:
Komprimmeringsverdi for JPEG målbilder:
JPEG File Format
JPEG filformat
The compression value for PNG target images:
Komprimeringsverdi for PNG målbilder.
PNG File Format
PNG filformat
Select here the TIFF compression algorithm.
Velg komprimeringsalgoritme for TIFF
TIFF File Format
TIFF filformat
Select here the TGA compression algorithm.
Velg komprimeringsalgoritme for TGA
TGA File Format
TGA filformat
Rename Images
Navneendring
Batch-rename images
Navneendring (flerbildeverktøy)
A Kipi plugin to batch-rename images
Et Kipi programtillegg for å gi bilder nytt navn
Sort by Name
Sorter etter navn
Sort by Size
Sorter etter størrelse
Sort by Date
Sorter etter dato
Rename File
Gi fila nytt navnbatch process result
Skipped
Hoppet overbatch process result
Failed
Mislyktes
Batch Resize Images
Endre størrelsen på bilder (flerbildeverktøy)
Proportional (1 dim.)
Forholdsmessig (en dim.)
Proportional (2 dim.)
Forholdsmessig (to dim.)
Non-Proportional
Ikke forholdsmessig
Prepare to Print
Klargjør til utskrift
Batch resize images
Endre størrelsen (flerbildeverktøy)
A Kipi plugin to batch-resize images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Et Kipi programtillegg som endrer størrelsen på flere bilder om gangen. Programtillegget bruker programmet « convert » fra pakken « ImageMagic ».
Image Resizing Options
Innstillinger for endring av størrelsen
Select here the image-resize type.
Velg hvilken type av størrelsesendring du vil gjøre.
Image-Resize Options
Innstillinger for endring av størrelsen
Quality Settings
Innstillinger for kvalitetFilter name
& lt; defaultgt;
& lt; standardgt;
Image quality (percent):
Bildekvalitet (prosent):
Quality for compressed images.
Kvaliteten på de komprimerte bildene.
Size Settings
Innstillinger for størrelse
New size (pixels):
Ny størrelse (piksler)
The new images' size in pixels.
Det nye bildets størrelse i piksler.
The new images' width in pixels.
Det nye bildets bredde i piksler
Height (pixels):
Høyde (piksler):
The new images' height in pixels.
Det nye bildets høyde i piksler.
Fill image to specified size
Fyll bildet til den oppgitte størrelsen
Use custom settings
Bruk tilpassede innstillinger.
Printing Standard Settings
Standardinnstillinger for utskrift
Paper size (cm):
Papirstørrelse (cm):
The standard photographic paper sizes in centimeters.
Standard størrelse på fotopapiret i centimeter.
Print resolution (dpi):
Oppløsning (dpi):
The standard print resolutions in dots per inch.
Standard utskriftsoppløsning i punkter pr. tomme.
Stretch Image
Strekk bildet
Printing Custom Settings
Tilpassede innstillinger for utskrift
Paper width (cm):
Papirbredde (cm):
The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Tilpasset bredde for fotopapiret i centimeter.
Paper height (cm):
Papirhøyde (cm):
The customized height of the photographic paper size in centimeters.
Tilpasset bredde på fotopapiret i centimeter.
The customized print resolution in dots per inch.
Tilpasset utskriftsoppløsning i punkter per tomme.
Create Template for Calendar
Lag mal for kalender
Choose events to show on the Calendar
Velg ut oppføringer som skal vises i kalenderen
Select Year & Images
Velg år og bilde
Printing
Skriver ut
A Kipi plugin to create a calendar
Et Kipi- tillegg for å lage kalender
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007-2008 Orgad Shaneh
© 2003- 2005 Renchi Raju © 2006 Tom Albers © 2007- 2008 Orgad Shaneh
Former author and maintainer
Tidligere utvikler og vedlikeholder
Create Calendar
Lag kalender
No valid images selected for months Click Back to select images
Du har ikke valgt noen bilder for månedene. Trykk Tilbake for å velge bilder
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Vær klar over at du lager en kalender for dette året eller et tidligere år.
Click Next to start Printing Following months will be printed for year %1:
Trykk Neste for å skrive ut. Disse månedene blir skrevet ut for år% 1:
Printing Cancelled
Avbrutt utskrift
Printing Calendar Page for %1 of %2
Skriv ut kalenderside for% 1 av% 2
Printing Complete
Fullført utskrift
Create Calendar...
Lag kalender & # 160; …
Calendar events
Kalenderoppføringer
Select an optional calendar file with the official holidays
Velg en kalenderfil med ofisielle høytidsdager
Select an optional calendar file with your "family holidays"
Velg an valgfri kalenderfil med din families merkedager
You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green.
En slik kalenderfil kan du lage med KOrganizer eller et annet kalenderprogram. Dette er helt og holdent valgfritt. Alle oppføringer fra denne kalenderen srives ut i grønt.
Current Page
Denne siden
Total Pages
Totalt antall sider
Select Year
Velg år
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months
Venstreklikk på månedene for å velge bilde. Høyreklikk for å fjerne månedene. Du kan også dra og slippe bildet på månedene.
Paper Size:
Papirstørrelse:
& Left
& Venstre
& Right
& Høyre
Draw lines on calendar
Tegn linjer i kalenderen
Image to text ratio:
Bilde til tekst- forhold:
Font:
Skrifttype: NAME OF TRANSLATORS
DNG Image Converter
DNG bildeomformer
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
Et Kipi programtillegg som omformer flere Raw- bilder fra kameraet til DNG
Cannot identify Raw image
Kan ikke idientifisere Raw- bildet
Make: %1
Merke:% 1
Model: %1
Modell:% 1
Created: %1
Opprettet:% 1
Aperture: f/ %1
Blender: f% 1
Focal: %1 mm
Brennvidde:% 1 mm
Exposure: 1/ %1 s
Lukkertid: 1 /% 1 s
Sensitivity: %1 ISO
Lysfølsomhet% 1 ISO
Exit DNG Converter
Gå ut av DNG- omformeren
Batch convert RAW camera images to DNG
Bruk flerbildeverktøyet til å forme om Raw- bilder til DNG
Add new Raw files to the list
Legg nye Raw- filer inn i lista
Remove selected Raw files from the list
Fjern valgte Raw- filer fra lista
Thumbnail
Miniatyr
Raw File
Raw- fil
Target File
Målfil
The list does not contain any Raw files to process.
Lista inneholder ingen Raw- filer som skal behandles.
Abort the conversion of Raw files.
Avbryt omforming av Raw- filer.
Convert
Omform
Start converting the Raw images using the current settings.
Start omformingen av RAW- bilder med de gjeldende innstillingene.
Save Raw Image converted from '%1 'as
Lagre Raw- bildet omformet fra «% 1 » som
Failed to save image %1
Klaste ikke å lagre bilde% 1
File(s) to convert
Filer som skal konverteres