natgillin/translations-raw huggingface dataset:
learn
lærYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
reset
nullstillYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
clear
tømYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ccl
tmYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
center
midtenYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
go
gåYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gox
gåxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gx
gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
goy
gåyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gy
gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forward
framYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fw
frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
backward
bakYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
bw
baYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
direction
retningYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dir
retYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnleft
snuvenstreYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tl
svYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnright
snuhøyreYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tr
shYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penwidth
strekbreddeYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pw
sbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penup
løftpennYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pu
lpYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pendown
senkpennYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pd
spYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pencolor
strekfargeYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pc
sfYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvascolor
arkfargeYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cc
afYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvassize
arkstørrelseYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cs
asYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spriteshow
visYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ss
viYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spritehide
skjulYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sh
skYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
print
skrivYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fontsize
skriftstørrelseYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
random
tilfeldigYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
rnd
tfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getx
hentxYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gety
hentyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
message
meldingYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ask
spørYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pi
piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arctan
invtanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arcsin
invsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arccos
invcosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sqrt
kvrotYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
round
rundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangle
trekantThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
curly
krusedullThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
arrow
pilThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
flower
blomst
bold
halvfet
italic
kursiv
underline
understreking
overline
overstreking
strikeout
gjennomstreking
Amount red:
Mengde rødt:
Amount green:
Mengde grønt:
Amount blue:
Mengde blått:
& Copy to clipboard
& Kopier til utklippstavla
& Paste to editor
& Lim inn til redigeringen
Write a command here and press enter...
SKriv en kommando er og trykk Enter ‥
Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
Konsoll: kjør kjapt enkeltkommandoer ‒ skriv en kommando her og trykk Enter.
ERROR: %1
FEIL:% 1
Direction Chooser
Retningsvelger
Command & type:
Kommandotype
& Previous direction:
& Forrige retning:
& New direction:
& Ny retning:
Turtle code files
Filer for turtle- kode
Cannot read %1
Kunne ikke lese «% 1 »
The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle. Cannot open %1
FIla du forsøker å åpne er ikke et gyldig KTurtle- skript, eller passer ikke med denne versjonen av KTurtle. Kan ikke åpne% 1
Are you sure you want to overwrite %1?
er du sikker på at du vil skrive over% 1?
Overwrite Existing File
Overskriv eksisterende fil
& Overwrite
Skriv & over
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
Programmet du arbeider på er ikke lagret. Hvis du fortsetter vil du miste alle endringene du har gjort.
Unsaved File
Ulagret fil
Hide Errors
Gjem feil
This button hides the Errors tab
Denne knappen gjemmer Feil- fanen
In this list you find the error(s) that resulted from running your code. Good luck!
Her finner du en oversikt over feilene som oppstod når du kjørte programmet ditt. Lykke til!
description
beskrivelse
No errors occurred yet.
Ingen feil er oppstått ennå.
No variables
Ingen variabler
parameters
parametre
No learned functions
Ingen lærte funksjonerundefined type of a variable
boolean
boolsk
number
tall
KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
KTurtle er et pedagogisk programmeringsverktøy som sikter på å gjøre det så enkelt som mulig å lære programmering. For å oppnå dette gjør KTurtle alle programmeringsverktøy tilgjengelige fra brukerflaten. Programspråket som brukes er TurtleScript som gjør det mulig å oversette kommandoene.
Initiator and core developer
Initiativtaker og hovedutvikler
Core developer
Hovedutvikler
File or URL to open (in the GUI mode)
Fil eller URL som skal åpnes (i grafisk brukergrensesnitt)
Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
Starter KTurtle i D- Bus- modus (uten grafisk brukergrensesnitt), bra for automatiske enhetstest- skripter
Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
Starter KTurtle i test- modus (uten grafisk brukergrensesnitt) og kjører den oppgitte lokale fila.
Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
Fastsetter språk ved hjelp av en språkkode. « en_ US » er standard. (virker bare i test- modus.)
Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
Oversetter turtle- kode til innbyggbar C++ eksempelstrenger (kun for utviklere) @ info: status the application is ready for commands
Create a new file
Opprett en ny fil
New File: Create a new file
Opprett en ny fil
Open an existing file
Åpne en eksisterende fil
Open File: Open an existing file
Åpne fil: Åpne en eksisterende fil
Open Recent File: Open a recently used file
Åpne nylig brukt: Åpne en nylig brukt fil
Save the current file to disk
Lagre gjeldende fil til disk
Save File: Save the current file to disk
Lagre: Lagre gjeldende fil til disk
Save the current file under a different name
Lagre gjeldende fil med et nytt navn
Save File As: Save the current file under a different name
Lagre som: Lagre gjeldende fil med et nytt navn
Export the contents of the editor as HTML
Eksporter innholdet i redigeringen som HTML
Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
Eksporter til HTML: Eksporter innholdet i redigeringen som HTML
Print the code
Skriv ut programmet
Print: Print the code
Skriv ut: Skriv ut programmet
Quit KTurtle
Avslutt KTurtle
Quit: Quit KTurtle
Avslutt: Avslutter KTurtle & # 160; …
Undo a change in the editor
Angre en endring i redigeringen
Undo: Undo a change in the editor
Angre: Angre en endring i redigeringen
Redo a previously undone change in the editor
Gjenopprett en endring som ble angret
Redo: Redo a previously undone change in the editor
Gjenopprett: Gjenopprett en endring som ble angret
Cut the selected text to the clipboard
Klipp ut valgt tekst til utklippstavle
Cut: Cut the selected text to the clipboard
Klipp ut: Klipp ut valgt tekst til utklippstavle
Copy the selected text to the clipboard
Kopier utvalgt tekst til utklippstavla
Copy: Copy the selected text to the clipboard
Kopier: Kopier utvalgt tekst til utklippstavla
Paste the clipboard's content into the current selection
Lim inn innholdet i utklippstavla i gjeldene utvalg
Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
Lim inn: Lim inn innholdet i utklippstavla i gjeldene utvalg
Select all the code in the editor
Velg all koden som er i skriveprogrammet
Select All: Select all the code in the editor
Valg alt: Velg all koden som er i skriveprogrammet
Overwrite Mode
Overskrivingsmodus
Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
Skift mellom « sett inn » - modus og « skriv over » - modus
Overwrite Mode: Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
Overskriving: bytt mellom « sett inn » - modus og « skriv over » - modus
Search through the code in the editor
Let gjennom koden i skriveprogrammet
Find: Search through the code in the editor
Finn: Let gjennom koden i skriveprogrammet
Continue searching through the code in the editor
Fortsett å lete gjennom koden i skriveprogrammet
Find Next: Continue searching through the code in the editor
Fin neste: Fortsett å lete gjennom koden i skriveprogrammet
Continue searching backwards through the code in the editor
Fortsett å lete baklengs gjennom koden i skriveprogrammet
Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
Finn forrige: Fortsett å lete baklengs gjennom koden i skriveprogrammet
Export to & Image (PNG)...
Lagre som bilde (PNG) & # 160; …
Export the current canvas to a PNG raster image
Lagre gjeldende tegnefelt som et PNG rasterbilde
Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
Eksporter til PNG: Eksporter gjeldende tegnefelt til et PNG rasterbilde
Export to & Drawing (SVG)...
Eksporter til & tegning (SVG) & # 160; …
Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
Eksporter gjeldende tegnefelt til Skalerbar VektorGrafikk- bilder
Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
Eksporter til SVG: Eksporter gjeldende tegnefelt til Skalerbar VektorGrafikk
& Print Canvas...
Skriv ut tegnefeltet & # 160; …
Print the canvas
Skriv ut tegnefeltet
Print: Print the canvas
Skriv ut: Skriv ut tegnefeltet
& Run
& Kjør
Execute the program
Kjør programmet
Run: Execute the program
Kjør: Kjør programmet
Pause execution
Ta pause i programkjøringen
Pause: Pause execution
Pause: Pause programkjøring
Stop executing program
& Stopp kjøring
Abort: Stop executing program
& Stopp kjøring
& Direction Chooser...
& Retningsvelger & # 160; …
Shows the direction chooser dialog
Viser dialogvindu for retningsvelger
Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
Retningsvelger: Vis dialogvindu for retningsvelger
& Color Picker...
& Fargevelger & # 160; …
Shows the color picker dialog
Viser dialogvindu for fargevelger
Color Picker: Show the color picker dialog
Fargevelger: Vis dialogvindu for fargevelger
Show & Editor
Vis & skriveprogram
Show or hide the Code Editor
Vis eller skjul skriveprogrammet for programkode
Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
Vis skriveprogram: Vis skriveprogram for programkode
Show & Inspector
Vis & inspektør
Show or hide the Inspector
Vis eller skjul inspektøren
Show Inspector: Show or hide the Inspector
Vis inspektør: Vis eller skjul inspektøren
Show Errors
Vis & feil
Show or hide the Errors tab
Vis eller skjul Feil- fanen
Show Errors: Show or hide the Errors tab
Vis feil: Vis eller skjul Feil- fanen
Show & Line Numbers
Vis & linjenummer
Turn the line numbers on/ off in the editor
Skru av/ på linjenummer i skriveprogrammet
Show Line Numbers: Turn the line numbers on/ off in the editor
Vis linjenummer: Skru av/ på linjenummer i skriveprogrammet
Get help on the command under the cursor
Få hjelp til kommandoen under skrivemerket
Context Help: Get help on the command under the cursor
Hjelp: Få hjelp til kommandoen under skrivemerket
Help: Open manual for KTurtle
Hjelp: Åpne håndboka om KTurtle
Execute: Executes the current line in the console
Kjør: Kjører gjeldende linje i konsollet
Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
Kjør programmet, eller bruk nedtrekksmenyen til å velge kjørehastighet
Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
Kjør: Kjør programmet, eller bruk nedtrekksmenyen til å velge kjørehastighet@ option: radio
Full Speed (no highlighting)
Full fart (ingen utheving)
Run the program at full speed, with highlighting disabled
Kjør programmet i full fart, med framheving slått av
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled
Full fart: Kjør programmet i full fart, med framheving slått av@ option: radio
& Full Speed
& Full fart
Run the program at full speed
Kjør programmet i full fart
Full Speed: Run the program at full speed
Full fart: Kjør programmet i full fart@ option: radio choose the slow speed
& Slow
& Sakte
Run the program at a slow speed
Kjør prøgrammet i sakte fart
Slow Speed: Run the program at a slow speed
Sakte fart: Kjør programmet i sakte fart@ option: radio
Slower
Saktere
Run the program at a slower speed
Kjør programmet i saktere fart
Slower Speed: Run the program at a slower speed
Saktere: Kjør programmet i saktere fart@ option: radio
Slowest
Saktest
Run the program at the slowest speed
Kjør programmet i sakteste fart
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
Saktest fart: Kjør programmet i saktest fart@ option: radio
Step-by-Step
Steg for steg
Run the program one step at a time
Kjør programmet steg for steg
Step Speed: Run the program one step at a time
Steg for steg: Kjør programmet steg for steg
Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
Ark: Her beveger skilpadden seg og tegner når programmet kjører
& Canvas
& Ark
& Editor
Skriveprogram
Editor: Write your KTurtle commands here
Skriveprogram: Skriv inn KTurtle- kommandoer her
& Inspector
& Inspektør
Inspector: See information about variables and functions when the program runs
Inspektør: Se informasjon om variable og funksjoner når programmet kjører
Switch to the %1 dictionary
Skift til ordbok% 1
Help on: %1
Hjelp om:% 1
Line: %1 Column: %2
Linje:% 1 Kolonne:% 2
"%1"
«% 1 »
Special Character %1
Spesialtegn% 1
Your answer was correct!
Riktig svar!
Your answer was incorrect.
Feil svar.
Column Settings
Kolonneinnstillinger@ title: window select character dialog
Name: _____________________________ Date: __________
Navn: _____________________________ Dato: __________
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
Det er en feil ved fyll- inn- tomrom parentesene@ title: group general settings
General
Generelt@ title: group general settings
General Settings
Generelle innstillinger@ title: group editor settings
Editor Settings
Innstillinger for redigerer@ title: group quiz settings
Quiz
Spørrelek
Quiz Settings
Innstillinger for spørrelek@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance
Visning av spørrekort@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance Settings
Innstillinger for spørrekortvisning@ title: group special character settings
Special Characters
Spesial - tegn@ title: group special character settings
Previous Question
Forrige spørsmål
A powerful flashcard and vocabulary learning program
Et kraftig læreprogram for ordforråd ved hjelp av spørrekort
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
© 2003– 2007 Peter Hedlund
KDE Edutainment Maintainer
Vedlikeholder for KDE Lek og Lær
Leitner System and several code contributions
Leitner System og flere andre har bidratt med kode
A number 1-5 corresponding to the entries in the Mode menu
Et tall fra 1 til 5 tilsvarende oppføringa i Modus- menyen
Type of session to start with: 'flash 'for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa 'for question and answer
Økttype som skal startes: « kort » for spørrekort, « valg » for flervalgstest, « s+s » for spørsmål og svar
Title for the left column
Tittel for venstre kolonne
Enter a title (identifier) for the left column
Skriv inn en tittel (identifikator) for den venstre kolonna
& Keyboard Layout:
& Tastaturutforming:
Keyboard layout for the left column
Tastaturutforming for venstre kolonne
Select a keyboard layout for the left column
Velg en tastaturutforming for venstre kolonne
Width of the left column
Bredden av venstre kolonne
Enter the width (in pixels) for the left column
Skriv inn bredden (i piksler) for venstre kolonne
Column 2
Kolonne 2
Keyboard & Layout:
Tastaturutforming:
Title for the right column
Tittel for høyre kolonne
Enter a title (identifier) for the right column
Skriv inn en tittel (identifikator) for høyre kolonne
Width of the right column
Bredde for høyre kolonne
Enter the width (in pixels) for the right column
Skriv inn bredden (i piksler) for høyre kolonne