natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.
Denne lista viser standardstilene for gjeldende skjema, og viser virkemidler for å endre disse. Stilnavnene komme fra gjeldende innstillinger. For å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra sprettoppmenyen. Du kan skru av farger for Bakgrunn og Markert Bakgrunn fra sprettoppmenyen når det passer.
Highlight:
Syntaksmerking:
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.
Denne lista viser kontekstene for gjeldende syntaksmerkingsmodus, og tilbyr virkemidler for å endre disse. Navnene avhenger av gjeldende innstillinger. For å endre ved bruk av tastaturet, tast lt; mellomromgt; og velg en egenskap fra sprettoppmenyen. For å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra sprettoppmenyen. Du kan slå av fargene for Bakgrunn og Markert Bakgrunn fra sprettoppmenyen når det passer.
Normal Text Styles
Vanlige tekststiler
Highlighting Text Styles
Tekststiler for syntaksmerking
& Default schema for %1:
& Standardoppsett for% 1:
Name for New Schema
Navn på nytt oppsett
New Schema
Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor
Normal
Normal@ item: intable Text context
Selected
Merket@ title: column Text style
Background
Bakgrunn@ title: column Text style
Background Selected
Merket bakgrunn
Use Default Style
Bruk standardstil
& Bold
& Uthevet
& Underline
& Understrek
Strikeout
Stryk over
Normal & Color...
Normal & farge & # 160; …
& Selected Color...
& Merket tekstfarge & # 160; …
& Background Color...
& Bakgrunnsfarge & # 160; …
Selected Background Color...
Farge for merket bakgrunn & # 160; …
Unset Background Color
Slå av bakgrunnsfarge
Unset Selected Background Color
Slå av farge for merket bakgrunn
Use & Default Style
Bruk standardstilNo text or background color set
None set
Ingen
"Use Default Style" will be automatically unset when you change any style properties.
« Bruk standardstil » vil automatisk bli skrudd av hvis du endrer noen stilegenskaper.
Kate Styles
Kate- stiler
VI: INSERT MODE
VI: SETT INN- MODUS
VI: NORMAL MODE
VI: NORMAL MODUS
VI: VISUAL
VI: VISUELL
VI: VISUAL BLOCK
VI: VISUELL BLOKK
VI: VISUAL LINE
VI: VISUELL LINJE
VI: REPLACE
VI: ERSTATTAutoindent mode
Could not access view
Fikk ikke tilgang til visning
Missing argument. Usage: %1< value >
Mangler argument. Bruk:% 1 < value >
No such highlighting '%1 '
Ingen utheving «% 1 »
No such mode '%1 '
Ingen modu «% 1 »
Failed to convert argument '%1 'to integer.
Klarte ikke konvertere argumentet «% 1 » til heltall.
Width must be at least 1.
Bredden må være minst 1.
Column must be at least 1.
Kolonnen må minst være 1.
Usage: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Bruk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Bad argument '%1 '. Usage: %2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Feil i argumentet «% 1 ». Bruk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Unknown command '%1 '
Ukjent kommando «% 1 »
No mapping found for "%1"
Fant ingen avbildning for «% 1 »
"%1" is mapped to "%2"
«% 1 » er avbildet til «% 2 »
Missing argument(s). Usage: %1< from > []
Mangler argument( er). Bruk:% 1 < from > []
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet
Kate kan ikke erstatte linjeskift ennåsubstituted into the previous message
Argument-hints
Argument- hint
Best matches
Beste treff
Namespaces
Navnerom
Unions
Unioner
Enumerations
Enums
Protected
Beskyttet
Static
Statisk
Namespace
Navnerom
Function
Funksjon@ item: intable Text context
Enumeration
Opptelling
Virtual
Virtuell
Friend
Venn
Slot
Spalte
Local Scope
Lokalt virkeområde
Namespace Scope
Virkeområde i navnerommet
Global Scope
Globalt virkeområde
Unknown Property
Ukjent egenskap
Auto Word Completion
Autofullføring av ord
Shell Completion
Skallfullføring
Reuse Word Above
Bruk ordet over om igjen
Reuse Word Below
Bruk ordet nedenfor om igjen
Code Completion Configuration
Oppsett for kodefullføring
& Code Folding
& Kodebryting
Edit Entry...
Rediger oppføring & # 160; …
Remove Entry
Fjern oppføring
Add Entry...
Legg til oppføring & # 160; …
Further Notes
Flere merknader
The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Oppføringene er tilgjengelige via undermenyen Kommandoer i menyen Verktøy. De kan nås raskere ved å tilordne snarveier på oppsettssiden for snarveier etter at endringene er tatt i bruk.
Edit Command
Redigeringskommando
& Associated command:
Tilordnet kommando:
Choose an icon.
Velg et ikon.
This icon will be displayed in the menu and toolbar.
Dette ikonet blir vist i menyen og verktøylinja.
& Filetype:
& Filtype:
Select the filetype you want to change.
Velg hvilken filtype du vil endre.
Create a new file type.
Opprett en ny filtype.
Delete the current file type.
Slett denne filtypen.
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
Navnet på filtypen vil bli teksten på det tilsvarende menyvalget.
& Section:
& Avsnitt:
The section name is used to organize the file types in menus.
Avsnittsnavnet blir brukt til å organisere filtyper i menyene.
& Variables:
& Variabler:
This string allows to configure Kate's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. For a full list of known variables, see the manual.
Med denne strengen kan du sette opp Kates innstillinger for filer som blir valgt av denne MIME- typen ved bruk av Kates variabler. Du kan sette de fleste innstillingsvalgene, slik som utheving, innrykksmodus, koding osv. Se håndboka for full oversikt over kjente variabler.
& Highlighting:
& Utemheving:
& Indentation Mode:
& Innrykksmåte
File extensions:
Filetternavn:
The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example *. txt; *. text. The string is a semicolon-separated list of masks.
Med jokertegn- maske kan det velges filer etter filnavn. Typisk bruk av jokertegn er en asterisk og filetternavnet, f. eks. *. txt; *. text. Strengen er en liste av mønstre delt opp med semikolon.
MIME & types:
MIME- typer:
The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
Med MIME- typemønsteret kan det velges filer etter mimetype. Strengen er en liste MIME- typer adskilt med seimikolon, for eksempel text/ plain; text/ english.
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Viser en veiviser som hjelper deg å velge MIME- typer.
Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Setter prioritet for denne filtypen. Hvis flere filtyper velger ut samme fil, så vil filtypen med høyest prioritet brukes.
Download Highlighting Files...
Last ned regler for syntaksmerking & # 160; …
Text Area Background
Bakgrunn for tekstområde
Normal text:
Vanlig tekst:
Sets the background color of the editing area.
Velg bakgrunnsfargen for skriveområdet.
Selected text:
Merket tekst:
Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Velg bakgrunnsfargen på merket tekst. Bruk « Sett opp syntaksmerking » til å oppgi bakgrunnsfarge for merket tekst.
Current line:
Gjeldende linje:
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Velg bakgrunnsfargen på linja der skrivemerket står.
Select the marker type you want to change.
Velg hvilken merkingstype du vil endre.
Sets the background color of the selected marker type. Note: The marker color is displayed lightly because of transparency.
Velg bakgrunnsfargen på valgt merkingstype. Merk: Merkingsfargen blir vist lysere på grunn av gjennomsiktighet.
Additional Elements
Andre elementer
Left border background:
Venstre rammebakgrunn:
Line numbers:
Linjenummer:
This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Denne fargen blir brukt til å vise linjenummer og linjene i kodefoldruten.
Bracket highlight:
Parentesmerking:
Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
Velg fargen på parentesmerkinga. Dersom du f. eks. plasserer skrivemerket på en (, blir) vist med denne fargen.
Word wrap markers:
Merke for ordbryting:
Sets the color of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Velg fargen på tekstbrytingsmerkene: Statisk tekstbryting En loddrett linje ved den kolonnen der teksten vil bli brutt. Fleksibel teksbryting En pil til venstre for de linjene som er brutt.
Tab and space markers:
Tabulator - og mellomromsmerker:
Sets the color of the tabulator marks.
Velg fargen på tabulatormerkene.
Spelling mistake line:
Linje for stavefeil:
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Bestemmer fargen på linja som brukes til å vise stavefeil.
When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Når dette er valgt blir inndata- modus som i vi slått på når en ny visning åpnes. Du kan likevel bruke Rediger- menyen for å slå vi- modus av og på for en bestemt visning.
Use Vi input mode
Bruk vi inndatamodus
When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the search and replace dialog).
Når dette er valgt vil vi- kommandoer overstyre Kates innebygde kommandoer. Ctrl+R, for eksempel, vil gjøre om, og overstyre standardhandlinga (vise søk- og- erstatt- dialogen).
Let Vi commands override Kate shortcuts
La vi- kommandoer overstyre Kate- snarveier
By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed and messages/ errors produced by Vi commands. Checking this options will hide this extra status line.
Som standard blir en ekstra statuslinje vist når Vi- inndatamodus er slått på. Denne statuslinja viser kommandoer mens de tastes og meldinger/ feil fra Vi- kommandoer. Sett merke her for å skjule denne ekstra statuslinja.
Hide the Vi mode status bar
Skjul Vi- statuslinja
Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of commands. Example: ""→" I--< esc > "This will prepend "--" to a line when pressing F2.
Tastetilordning brukes til å endre betydningen av tastetrykk. På denne måten kan du flytte kommandoer til andre taster, eller lage spesielle tastetrykk for flere kommandoer etter hverandre. Eksempel: ""& # 160; → "I -- < esc >" Dette setter inn « -- » foran på en linje når F2 trykkes.
Key Mapping
Tastetilordning
Normal mode
Normal modus
Remove selected
Fjern valgte
Add new mapping
Legg til en ny tilordning
Text Cursor Movement
Flytting av skrivemerket
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Når dette alternativet er valgt, vil Home- tasten hoppe over mellomrom og gå til starten av teksten på linja. Det samme gjelder for End- tasten.
Smart home and smart end
Smart Home - og End- tast
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors. When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.
Når dette er slått på, vil markøren bli flyttet til forrige/ neste linje på slutten/ begynnelsen av en linje når posisjonen endres med piltastene venstre eller høyre, slik som i de fleste skriveprogrammer. Når funksjonen er skrudd av kan ikke markøren flyttes til venstre for starten av linja, men den kan flyttes til høyre for slutten av linja. Dette kan være nyttig for programmerere.
Wrap cursor
Bryt markøren
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Velger om tastene Page Up og Page Down skal flytte på den loddrette plasseringa av skrivemerket i forhold til til toppen av tekstvinduet.
& PageUp/ PageDown moves cursor
& Side opp/ Side ned flytter skrivemerket
& Autocenter cursor (lines):
& Automatisk sentrert skrivemerke (linjer):
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Velg antall linjer som skal være synlige over og under skrivemerket.
Text Selection Mode
Merkingsmodus
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Det merkede området blir overskrevet når du skriv ny tekst. Merkingenforsvinner dersom du flytter skrivemerket.
& Normal
Normal
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Det merkede området ligger fast selv etter flytting av skrivemerket eller skriving.
Persistent
Vedvarende
Default indentation mode:
Standard innrykksmodus:
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.
Dette er en liste over tilgjengelige innrykksmodus. Den oppgitte innrykksmåten brukes på alle nye dokumenter. Det er også mulig å velge innrykksmodus med dokumentvariabler, modus eller en. kateconfig- fil.
Indentation Properties
Innrykksegenskaper
Indentation width:
Innrykksbredde:
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is disabled, a Tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
Innrykksbredden er antall mellomrom som brukes til å rykke inn en linje. Hvis valget Redigering er slått av, så settes det inn et Tab - tegn hvis innrykksbredden kan deles med tabulatorbredden.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.
Hvis dette er slått av vil endringer av innrykksnivå justere en linje til et multiplum av bredden som er gitt i Innrykksbredde.
Keep extra spaces
Ta vare på ekstra mellomrom
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo -action removes the indentation.
Hvis du velger dette blir kode fra utklippstavla limt inn med innrykk. Om handlinga Angre brukes, så fjernes innrykket.
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
Juster innrykk for kode limt inn fra utklippstavla
Indentation Actions
Innrykkshandlinger
If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
Hvis du velger dette, vil Rettetast senke innykksnivået, hvis skrivemerket er plassert i blanktegn i starten av en linje.
Backspace key in leading blank space unindents
Retteetast gir innrykk i blanktegn ved starten av linje
p, li {white-space: pre-wrap;} Tab key action (if no selection exists )< a href="If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align." > More...
p, li {white- space: pre- wrap;} Tabulatortast- handling (hvis ingenting er merket) < a href=" Hvis du vil at Tab skal rette inn gjeldende linje i gjeldende kodeblokk som i emacs, velg Tab som snarvei til handlingen Juster. "> Mer & # 160; …
If this option is selected, the Tab key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Hvis du velger dette, vil Tabulatortasten alltid sette inn blanktegn så neste tabulatorposisjon nås. Hvis valget Sett inn mellomrom istedenfor tabulatorer i avsnittet Redigering er slått på, brukes mellomrom, ellers brukes tabulator.
Always advance to the next tab position
Gå alltid til neste tabulatorposisjon
If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.
Hvis du velger dette, vil Tabulatortasten alltid rykke inn med antall tegn gitt i Innrykksbredde.
Always increase indentation level
Alltid øke innrykksnivået
If this option is selected, the Tab key either indents the current line or advances to the next tab position. If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in Indentation width. If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Hvis du velger dette, vil Tabulatortasten verken rykke inn gjeldende linje eller gå til neste tabulatorposisjon. Hvis stedet for å sette inn er på eller før den første ikke- mellomrom- tegnet, eller hvis det er et merket område, vil gjeldende linje bli rykket inn med antall tegn gitt i Innrykksbredde. Hvis stedet for å sette inn er etter det første ikke- mellomrom- tegnet på linja og det ikke er et merket område, vil blanktegn bli satt inn fram til neste tabulatorposisjon. Hvis valget Sett inn mellomrom i stedet for tabulatorer i avsnittet Redigering er valgt, settes mellomrom inn, ellers settes tabulator inn.
Increase indentation level if in leading blank space
Øk innrykk hvis på blanktegn foran ikke- blanke
& Encoding:
Tegnkoding:
Encoding autodetection:
Autogjenkjenning av tegnkoding:
End of line:
Linjeslutt:
If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Her kan du velge om skriveprogrammet automatisk skal oppdage linjeslutt- typen. Den første typen linjeslutt som blir funnet blir brukt i hele fila.
Automatic end of line detection
& Automatisk oppdaging av linjeslutt
Enable byte order marker (if not overridden by other settings)
Slå på markering av byterekkefølge (hvis ikke andre innstilliger overstyrer)
Automatic Cleanups on Load/ Save
Automatisk opprydding ved lagring/ åpning
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. This change is only visible after a save if you reload the file.
Skriveprogrammet fjerner automatisk mellomrom på slutten av linjene ved åpning og lagring av fila. Dette valget er bare synlig etter at du har lagret og lastet fila på nytt.
Remove trailing spaces
Fjern mellomrom på slutten av linja
Folder Config File
Oppsettsfil for mappe
Search & depth for config file:
& Søkedybde for konfig- fila:
The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it.
Skriveprogrammet vil søke det gitte nummeret i mappenivåer oppover for. kateconfig- fila og laste innstillingslinjene fra den.
Do not use config file
Ikke bruk config- fil
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Dersom du velger å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiere fila til « lt; prefiksgt; lt; filnavngt; lt; etternavngt; » før endringene blir lagret. Standardetternavnet er ~ og standard prefiks er tomt.
Backup on Save
Ta reservekopi ved lagring
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Kryss av her dersom du vil ta reservekopi av lokale filer ved lagring.
& Local files
& Lokale filer
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Kryss av her dersom du vil ta reservekopi av nettverksfiler ved lagring.
& Remote files
& Nettverksfiler
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
Skriv inn etternavnet du vil bruke på kopifilene.
& Suffix:
& Etternavn:
Enter the suffix to append to the backup file names.
Skriv inn suffikset du vil bruke på kopifilene.
& Auto completion enabled
& Autofullføring av ord slått på
Minimal word length to complete:
Minste ordlengde som kan fullføres:
Ignore white space changes
Ignorer endringer i blanktegn
Calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
Finn forskjellen mellom innholdet i tekstprogrammet og fila på disken ved bruk av diff( 1), og åpne diffila med standardprogrammet for diffiler.
& View Difference
& Vis forskjellen
Dynamic & word wrap indicators (if applicable):
& Merke for fleksibel tekstbryting (om brukt):
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
Velg når merke for fleksibel tekstbryting skal vises.
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Juster fleksibelt tekstbrutte linjer etter innrykk:
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable. Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.
Gjør at starten på fleksibelt brutte linjer blir stilt like under innrykket til den første linja. På denne måten kan det være lettere å lese kode og oppmerking. I tillegg kan du velge hvor langt ut på skjermen denne justeringa skal brukes. Dersom du f. eks. velger 50%, vil linjer som er rykket inn mer enn 50% ikke få innrykk på de brutte linjene.
% of View Width
% av tekstrutebredden
Borders
Kantlinjer
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise merker for kodebryting, hvis kodebryting er tilgjengelig.
Show & folding markers (if available)
Vis & brytemerke (om tilgjengelig)
If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance.
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger ha en ikonkant på venstre side. Ikonkanten viser for eksempel bokmerketegn.
Show & icon border
Vis ikonkanten
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise linjenumre på venstre side.
Show & line numbers
Vis & linjenumre
If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger ha merker på det loddrette rullefeltet. Disse merkene viser for eksempel bokmerketegn.
Show & scrollbar marks
Vis merker i & rullefeltet
Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Velg hvordan bokmerker skal ordnes i Bokmerker - menyen.
Sort Bookmarks Menu
Sorter bokmerkemenyen
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Hvert bokmerke legges til nederst, uavhenging av hvor det står i dokumentet.
By creation
Etter opprettelse
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Bokmerkene ordnes etter linjenummeret de står ved.