natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Gi advarsel hvis CA- sertifikatet blir foreldet Velg minimum antall dager sertifikatet burde være gyldig uten å gi en advarsel. Anbefalt SPHINX- innstilling er 14 dager.
Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Gi advarsel hvis rotsertifikatet blir foreldet Velg minste antall dager rot- sertifikatet er gyldig uten å gi en advarsel. Anbefalt SPHINX- innstilling er 14 dager.
For root certificates:
Til rotsertifikater:
For intermediate CA certificates:
For mellomsertifikater for CA- sertifikater:
For end-user certificates/ keys:
For sluttbruker- sertifikater/ nøkler:
Re-enable All "Do not Ask Again" Warnings
Slå på alle « Ikke spør igjen » advarsler igjen
POP Settings
POP- innstillinger
If checked the message is not deleted from the mail server
Hvis dette er krysset av blit meldinga ikke slettet fra e- posttjeneren
KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
KMail kan hente en kopi av meldinger og la originalen ligge igjen på tjeneren.
KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older.
KMail beholder bare de x nyeste meldingene på tjeneren og sletter alle eldre.
messages
meldinger
Set the folder where new messages from this account are put
Oppgi mappe hvor nye meldinger fra denne kontoen lagres
Add a new identity
Legg til en ny identitet
Modify the selected identity
Endre valgt identitet
Rename the selected identity
Fjern valgt identitet
Use the selected identity by default
Sett den valgte identiteten som standard- identitet
Set as & Default
Velg som standard
HTML Messages
HTML- meldinger
WARNING: Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...
ADVARSEL: Å bruke HTML i e- post kan gjøre det lettere for uvedkommende å utnyttet sikkerhetshull for å få tilgang til systemet. Mer om HTML e- post & # 160; … Mer om eksterne referanser & # 160; …
Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail's main window.
Noen ganger kommer meldinger i begge format. Her bestemmer du om du vil vise meldinga med HTML eller som ren tekst. Å bruke HTML- visning kan se bedre ut, men øker risikoen for at sikkerhetshull utnyttes. Å vise bare ren tekst utelater mye av formateringa, men gjør det i nærheten av umulig å utnytte sikkerhetshull i HTML- viseren (Konqueror). Valget nedenfor beskytter mot et par av ulempene ved HTML- meldinger, men beskytter ikke mot sikkerhetsspørsmål som ikke er kjent når denne utgaven av KMail ble skrevet. Det er derfor best å ikke velge HTML framfor tekst Merk: Man kan velge dette for hver enkelt mappe fra Mappe - menyen i KMails hovedvindu
Prefer HTML to plain text
Foretrekk HTML framfor ren tekst
Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). There is no valid reason to load images off the Internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. To guard from such a misuse of the HTML displaying feature of KMail, this option is disabled by default. However, if you wish to, for example, view images in HTML messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.
Noen e- postannonser er i HTML og inneholder referanser til for eksempel bilder som annonsøren bruker til å finne ut at du har sett meldinga (« web bugs »). Det er ingen gyldig grunn til å laste inn bilder fra nettet på denne måten, siden avsenderen alltid kan legge ved bildet direkte i meldinga. For å beskytte mot slik misbruk av KMails HTML- visning er dette valget i utgangspunktet slått av. Skulle du likevel ønske (for eksempel) å se bilder i HTML- meldinger uten at bildet er lagt ved, så kan du slå dette på, men du bør være oppmerksom på problemene dette kan føre til.
Allow messages to load external references from the Internet
Tillat brev å hente eksterne referanser fra Internett
Encrypted Messages
Krypterte meldinger
Attempt decryption of encrypted messages when viewing
Forsøk å dekryptere krypterte meldinger når de vises
Message Disposition Notifications
Meldingskvitteringer
Send policy:
Sendepraksis:
Message Disposition Notification Policy MDNs are a generalization of what is commonly called read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (i. e. read), deleted and dispatched (e. g. forwarded). The following options are available to control KMail's sending of MDNs: Ignore: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended). Ask: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others. Deny: Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc. Always send: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e. g. for customer relationship management, it has been made available.
Håndtering & # 160; av & # 160; forespørsler & # 160; om & # 160; meldingskvittering Meldingskvitteringer (engelsk forkortelse MDN) er en utvidelse av det som ofte kalles lest- melding. Den som sender meldingameldinga få tilbakemelding fra systemet, og mottakerens e- postprogram lager et svar som viser avsenderen hva som har hendt med meldinga. Vanlige tilbakemeldinger er vist (dvs. lest), slettet og oversendt (f. eks. videresendt). For å styre sending av meldingskvitteringer i KMail har du disse valgene: Ignorer: Ignorer alle forespørsler om meldingskvitteringer. Ingen kvittering blir sendt automatisk (anbefales). Spør: Sender meldingskvittering bare etter at brukeren er blitt spurt om det. På denne måten kan du sende kvittering for noen meldinger, mens du avviser eller ignorerer andre. Avvis: Sender alltid en avvist - kvittering. Dette er bare litt bedre enn å alltid sende kvitteringer. Avsender får fremdeles vite at meldinga er kommet fram, men får ikke vite om den er lest eller slettet osv. Send alltid: Sender alltid kvitteringen når det spørres etter det. Det betyr at avsenderen får vite når meldinga kom fram og hva som har hendt med den (vist, slettet osv.). Dette valget frarådes sterkt, men siden det er ønskelig for behandling av f. eks. kundeforhold. så er det gjort tilgjengelig.
Always send
Send alltid
Quote original message:
Siter opprinnelig melding:
Full message
Hele meldinga
Only headers
Bare meldingshoder
Do not send MDNs in response to encrypted messages
Ikke send meldingskvitteringer som svar på krypterte meldinger
WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
ADVARSEL: Ubetingede bekreftelser kan undergrave personvernet. Mer om meldingskvitteringer & # 160; …
Certificate & & Key Bundle Attachments
Sertifikat og nøkkelvedlegg
Automatically import keys and certificate
Importer automatisk nøkler og sertifikaterName of the custom template.
To:
Til: @ info
CC:
Kopi: Universal custom template type.
& Template type:
Maltype:
Add Snippet
Legg til ny bit
& Snippet:
& Bit:
& Add
& Legg til@ title: window
Template Configuration
Maloppsett@ title Message template
Reply to Sender
Svar til avsender@ title Message template
Reply to All / Reply to List
Svar til alle/ Svar til lista@ title Message template
Forward Message
Videresend melding@ label: textbox Prefix for quoted message lines
& Quote indicator:
& Siteringstegn: @ info: whatsthis
The following placeholders are supported in the quote indicator: %f: sender's initials%%: percent sign %_: space
Følgende plassholdere kan brukes i sitatindikatoren:% f: avsenders initialer%%: prosent- tegn% _: mellomrom
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
Hvis dette valget er på vil S/ MIME- sertifikater bli sjekket ved å bruke lister for sertifikatgjenkalling (CRL).
Validate certificates using CRLs
Sjekk om sertifikat er gyldig ved å bruke kontrollinstanser (CRL)
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
Hvis du velger dette vil S/ MIME- sertifikater bli sjekket ved hjelp av en statusprotokoll på Internett (forkortet til « OCSP » for « Online & # 160; Certificates & # 160; Status & # 160; Protocol »). Fyll in nettadressen til OSCP- tilbyderen nedenfor.
Validate certificates online (OCSP)
Sjekk gyldigheten på sertifikater på Internett (OSCP)
Online Certificate Validation
Tilkoblet godkjenning av sertifikater
OCSP responder URL:
Nettadresse for OCSP- tilbyderen:
OCSP responder signature:
Signatur for OCSP- tilbyder:
Enter here the address of the server for online validation of certificates (OCSP responder). The URL is usually starting with http: / /.
Skriv nettadressen til tjeneren for godkjenning av sertifikater via Internett (OSCP- tilbyder). Nettadressen starter som oftest med http: //.
Ignore service URL of certificates
Ignorer sertifikatenes service URL
By default GnuPG uses the file ~/. gnupg/ policies. txt to check if a certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked.
Standardinnstillinga til GnuPG er å bruke fila ~ /. gnupg/ policies. txt for å sjekke om en sertifikatpraksis er tillatt. Hvis dette valget er på vil det ikke bli sjekket.
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME certificates.
Hvis du velger dette vil serifikatlista aldri bli brukt for å sjekke gyldigheten til S/ MIME- sertifikater.
Never consult a CRL
Aldri sjekk med en sertifikatliste (CRL)
If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)
Hvis dette valget er på vil manglende utstedersertifikater bli hentet hvis det blir nødvendig (dette gjelder for begge metodene for å sjekke gyldighet på, både CRL og OSCP)
HTTP Requests
HTTP- forespørsler
Entirely disables the use of HTTP for S/ MIME.
Skru bruken av HTTP for S/ MIME helt av.
Do not perform any HTTP requests
Ikke utfør noen HTTP forespørsler
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Når det letes etter plasseringa til en CRL, så vil sertifikatet som skal testes vanligvis inneholde en oppføring i det som er kjent som « CRL distribusjonspunkt » (DP). Det er nettadresser som beskriver hvordan man får tilgang til adressen. Den første DP- oppføringa som blir funnet blir brukt. Med dette valget vil alle oppføringene som bruker HTTP vil ikke bli tatt hensyn til når det søkes etter en brukbar DP.
Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
Overse HTTP distribusjonspunkt for CRL sertifikater
If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Hvis denne muligheten er valgt vil verdien til HTTP mellomtjeneren vist til høyre (som kommer fra miljøvariabelen http_ proxy) bli brukt for alle HTTP- forespørsler.
Use system HTTP proxy:
Bruk system HTTP mellomtjener:
Use this proxy for HTTP requests:
Bruk denne mellomtjeneren for HTTP forespørsler:
Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/ MIME. The syntax is host: port, for instance myproxy. nowhere. com:3128.
Skriv adressen til din HTTP mellomtjener som vil bli brukt for alle HTTP forespørsler knyttet til S/ MIME. Syntaksen er host: port, for eksempel: minmellomtjener. example. com: 3128.
LDAP Requests
LDAP- forespørsler
Entirely disables the use of LDAP for S/ MIME.
Skrur helt av bruken av LDAP for S/ MIME.
Do not perform any LDAP requests
Ikke utfør noen LDAP- forespørsler
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Når det letes etter plasseringa til en CRL, så vil sertifikatet som skal testes vanligvis inneholde en oppføring i det som er kjent som « CRL distribusjonspunkt » (DP). Det er nettadresser som beskriver hvordan man får tilgang til adressen. Den første DP- oppføringa som blir funnet blir brukt. Med dette valget vil alle oppføringene som bruker LDAP vil ikke bli tatt hensyn til når det søkes etter en brukbar DP.
Ignore LDAP CRL distribution point of certificates
Ignorer LDAP distribusjonspunkt for CRL sertifikater
Primary host for LDAP requests:
Primær vert for LDAP- forespørsler:
Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "proxy" failed. The syntax is "HOST" or "HOST: PORT". If PORT is omitted, port 389 (standard LDAP port) is used.
Hvis du skriver inn en LDAP tjener her vil alle LDAP forespørsler bli sendt til den tjeneren først. For å være presis, denne innstillinga vil overkjøre alle vert og port parametere spesifisert i en LDAP URL og vil også bli brukt hvis en vert og port ikke har blitt medregnet i URL- en. Andre LDAP tjenere vil bare bli brukt hvis en feil oppstår under tilkoplingen til « mellomtjeneren ». Syntaksen er « VERT » eller « VERT: PORT ». Hvis PORT ikke er medregnet vil port 389 (standard LDAP port) bli brukt.
Account Type: Local Account
Kontotype: Lokal konto
File location:
Filplassering:
Locking Method
Låsemetode
Procmail lockfile:
& Procmails låsefil:
& Mutt dotlock
& Mutts låsefil
Mutt dotlock privileged
& Priviligert mutt- låsefil
None (use with care)
& Ingen (brukes med forsiktighet)
& Pre-command
& Forkommando:
IMAP Resource Folder Options
Mappeinnstillinger for IMAP ressurser
This enables the IMAP storage for the Kontact applications
Dette slår på IMAP lagring for Kontact- programmene
& Enable IMAP resource functionality
Slå & på IMAP ressursfunksjoner
Choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
Velg formatet som skal brukes til å lagre innholdet til gruppevaremappene.
& Format used for the groupware folders:
& Format brukt for gruppevaremappene:
Deprecated Kolab1 (iCal/ vCard)
Frarådet Kolab1 (iCal/ vCard)
Set the language of the folder names
Velg språket til mappenavnene
& Language of the groupware folders:
& Språk for gruppevaremappene: @ item: inlistbox Adjective, language
English
Engelsk@ item: inlistbox Adjective, language
German
Tysk@ item: inlistbox Adjective, language
French
Fransk@ item: inlistbox Adjective, language
When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
Når dette er valgt, vil du ikke se IMAP- ressursmappene i mappetreet.
& Hide groupware folders
& Skjul gruppevaremapper
When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
Når dette er valgt, vil du ikke se vanlige e- postmapper i mappetreet for den kontoen som er satt opp for gruppevare.
& Only show groupware folders for this account
Vis & bare gruppevaremapper for denne kontoen
Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.
Synkroniser gruppevareendringer i frakoblede IMAP- mapper straks det blir koblet til.
& Synchronize groupware changes immediately
& Synkroniser gruppevareendringer straks
Incoming accounts (add at least one):
Innkommende kontoer (legg til minst en):
Check mail on startup
Sjekk & e- post ved oppstart
New Mail Notification
Påminnelse ved ny e- post
& Beep
& Lydsignal
& Use message indicator
Bruk meldingsindikator
Show for each folder the number of newly arrived messages
Vis antall nye meldinger i hver mappe
Detailed new mail notification
Detaljert påminnelse ved ny e- post
Other Actions...
Andre handlinger & # 160; …
Account Type: Maildir Account
Kontotype: Maildir- konto
Folder location:
Mappeplassering:
Include in & manual mail check
Ta med i & manuell e- postsjekk
& Pre-command:
& Forkommando:
Groupware Compatibility & & Legacy Options
Gruppevaresamspill og arveinnstillinger
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
Slå på dette for å få Outlook™ til å forstå dine svar på invitasjoner
& Mangle From: / To: headers in replies to invitations
& Herper Fra: / Til: - meldingshoder i svar på invitasjoner
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitations
Slå på dette for å få Outlook™ til å forstå dine svar på invitasjoner
Send & invitations in the mail body
Send & invitasjoner i meldingsteksten
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
Når Microsoft Outlook™ brukes sammen med en Microsoft Exchange- tjener, har den vansker med å forstå gruppevare- e- post som holder seg til standarder. Slå på dette for å sende gruppevare- invitasjoner på en måte som Microsoft Exchange forstår.
Exchange-compatible invitation & naming
Invitasjonsnavning kompatibel med Exchange
Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) understands.
Send svarkommentarer til invitasjoner på en måte som Microsoft Outlook™ forstår.
Outlook compatible invitation reply comments
Svarkommentarer som samspiller med Outlook
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
Når dette er på vil brukeren ikke se meldingsvinduet. Invitasjonsmeldinger blir sendt automatisk
& Automatic invitation sending
& Automatisk invitasjonssending
Delete invitation emails after the reply to them has been sent
Slett e- poster med invitasjoner når de er besvartCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
Ask for confirmation before moving all messages to trash
Be om bekreftelse før alle meldinger flyttes til papirkurven
Exclude important messages from expiry
& Ikke la viktige meldinger blir foreldetto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"
& When trying to find unread messages:
& Ved søk etter uleste meldinger: what' s this help
Do not Loop
Ikke gå rundt
Loop in Current Folder
Gå rundt i den åpne mappa
Loop in All Folders
Gå rundt i alle mapper
Loop in All Marked Folders
Gå rundt i alle merkede mapperto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
When entering a folder:
Når du åpner en mappe:
Jump to First New Message
Gå til første nye melding
Jump to First Unread or New Message
Gå til første uleste eller nye melding
Jump to Last Selected Message
Gå til sist valgte melding
Mark selected message as read after
Merk den valgte meldinga som lest etter
& Ask for action after dragging messages to another folder
Spør hva som skal gjøres når meldinger dras til en annen mappeto be continued with "flat files" and "directories", resp.
By default, & message folders on disk are:
Standard for & e- postmapper på harddisk er: what' s this help
This selects which mailbox format will be the default for local folders: mbox: KMail's mail folders are represented by a single file each. Individual messages are separated from each other by a line starting with "From". This saves space on disk, but may be less robust, e. g. when moving messages between folders. maildir: KMail's mail folders are represented by real folders on disk. Individual messages are separate files. This may waste a bit of space on disk, but should be more robust, e. g. when moving messages between folders.
Her velger du hva slags format e- postkassen skal bruke som standard for lokale mapper: mbox: KMails e- postmappe er bare en fil. Hver melding adskilles med en linje som starter med « Fra ». Dette sparer diskplass, men kan være mindre robust, f. eks. når man flytter meldinger mellom mapper maildir: KMails e- postmapper er virkelige mapper på harddisken. Hver melding lagres som en egen fil. Dette kan kaste bort plass på disken, men burde være mer robust, f. eks. når man flytter meldinger mellom mapper.
Flat Files ("mbox" format)
En stor flat fil (« mbox » - format)
Directories ("maildir" format)
Mapper (« maildir » - format)
Open this folder on & startup:
Åpne denne mappa ved oppstart:
Empty local & trash folder on program exit
& Tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes
& Quota units:
& Kvoteenheter:
This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting (or moving to an archive folder) the messages that are marked'Important 'or'Action Item'
Dette gjør at meldinger merket « Viktig » eller « Handlingspunktl » ikke blir slettet (eller flyttet til en arkivmappe) når gamle meldinger i en mappe foreldes automatisk
Send queued mail on mail check
Send meldingene i køen når e- post hentes
Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
Velg om du vil at KMail skal sende alle meldingene i utboksen når du sjekker e- post manuelt, også ved automatisk sjekk, eller om du ikke vil at meldingene skal sendes automatisk i det hele tatt.
Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
Flytt automatisk usynkrone e- porter bort fra mapper med utilstrekkelige rettigheter
If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
Hvis det er nye meldinger i denne mappa som ikke ennå er lastet opp til tjeneren, men du ikke har tilstrekkelige tilgangsrettigheter i mappa til å laste opp disse nå, så blir disse meldingene automatisk flyttet til en hittegodsmappe.
Allow local flags in read-only folders
Tillat lokale flagg i skrivebeskyttede mapper
This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here.
Denne verdien gjør at administrtorer kan angi et minste tidsrom mellom to e- postsjekker. Brukeren kan ikke velge en verdi mindre enn det som er oppgitt her.
The most recently selected folder in the folder selection dialog.
Den sist valgte mappa i dialogvinduet for mappevalg.