natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not start %1.
Fikk ikke startet% 1.
Files successfully extracted.
Filer ble pakket ut.
%1 returned an unknown error (code %2).
% 1 meldte om ukjent feil (kode% 2).
Please send me an email with the last output...
Send meg en e- post med de siste utdataene & # 160; …
%1 did not exit cleanly.
% 1 ble ikke ordentlig avsluttet.
%1 encountered non-form2 sector
% 1 traff på ikke- form2- sektor
leaving loop
går ut av løkka
detected extended VCD2.0 PBC files
gjenkjente utvidede VCD2. 0 PBC- filer
Extracting %1
Pakker ut% 1
Extracting %1 to %2
Pakker u% 1 til% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
%A - %T/ %n -! a='%A'{%a - }%t
% A –% T /% n –! a= '% A' {% a –}% t
%{albumartist} - %{albumtitle}/ %{number} - %{artist} - %{title}
% {albumartist} –% {albumtitle} /% {number} –% {artist} –% {title}
%{genre}/ %{albumartist} - %{albumtitle}/ Track%{number}
% {genre} /% {albumartist} –% {albumtitle} / Spor% {number}
music/ ripped-tracks/ %a - %t
musikk/ brent- spor /% a –% t
%{albumartist} - %{albumtitle}
% {albumartist} –% {albumtitle}
playlists/ %{albumartist}/ %{albumtitle}
spillelister /% {albumartist} /% {albumtitle}
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. Hint: %A differs from %a only on soundtracks or compilations. MeaningAlternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the CD%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the CD%{g} or %{genre}%Aalbum artist%{A} or %{albumartist}%Talbum title%{T} or %{albumtitle}%Cextended CD information%{C} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}
Spesielle mønsterstrengerDisse strengene vil bli erstattet med den tilsvarende meningen i hvert spornavn. Hint:% A skiller seg fra% a bare på lydspor eller sammensetninger. MeningAlternativ% aartistnavn% {a} eller% {artist}% ttittelen på låta% {t} eller% {title}% nspornummer% {n} eller% {number}% yCD- ens utgivelsesår% {y} eller% {year}% cmer sporinformasjon% {c} eller% {comment}% gsjanger% {g} eller {genre}% Aartistnavn for hele albumet% {A} eller & # 160;% {albumarist}% Ttittel på albumet% {T} eller% {albumtitle}% Cmer CD- informasjon% {C} eller% {albumcomment}% ddato i dag% {d} eller% {date}% efiletternavm (blir lagt til automatisk hvis utelatt)% {e} eller% {ext} Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Conditional inclusion: These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples: @T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified! T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack! C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but SoundtrackIt is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist. Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd].
Betinget inkludering: Følgende mønstre gør det mulig å valgfritt inkludere tekster, avhengig av verdien av CDDB- oppføringer. Du kan velge å inkludere eller ekskludere tekster hvis en av oppføringene er tomme, eller hvis den har en spesiell verdi. Eksempler: @ T{ TEXT} inkluderer TEXT hvis albumets tittel er angitt! T{ TEXT} inkluderer TEXT hvis albumets tittel ikke er angitt@ C=' Soundtrack '{TEXT} inkluderer TEXT hvis den utvidede informasjonen på CD- en kalles Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} inkluderer TEXT hvis den utvidede informasjonen på CD- en er hva som helst untatt Soundtrack Det er også mulig å inkludere spesielle strenger i tekster og betingelser, f. eks. inkluderer! a= '% A' {% a} bare informasjon omden som laget låten hvis det er en annen enn den som laget albumet. Betinget inkludering bruker samme tegn som spesialstrenger, som betyr at X i @ X {…} kan være et av tegnene i [atnycgATCd].
CD Ripping
CD- ripping
Type
TypeMovix File Size
Ignore read errors
Ignorer lesefeil
Do not read pregaps
Ikke les mellomspor
Paranoia mode:
Paranoia- modus:
Read retries:
Leseforsøk:
Starts copying the selected tracks
Starter å kopiere de valgte sporene
Maximal number of read retries
Høyeste antall leseforsøk
This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the Ignore Read Errors option is enabled or stop the process.
Med dette angir du høyeste antall forsøk på å lese et dataområde fra CD- en. Etter det vil K3b hoppe over området, eller stoppe prosessen om aldri hopp over er på.
Do not read the pregaps at the end of every track
Ikke les mellomsporene på slutten av hvert spor
If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.
Hvis dette er avkrysset vil K3b ikke brenne lyddata i de innledende mellomrommene. De fleste lydspor inneholder et tomt innledende mellomrom som ikke tilhører selve sporet. Selv om standardoppførselen for nesten all brenne- programvare er å ta med de innledende mellomrommene gir det bedre mening å ignorere dem. fleste CD- er. Når du lager et K3b- lydprosjekt vil disse innledende mellomrommene bli generert om igjen likevel.
Cue-file
Cue- fil
Track%1
Spor% 1
Removed partial file '%1 '.
Fjerner delfil '% 1'.
Extracting Digital Audio
Pakker ut digital lyd
Could not load libcdparanoia.
Kunne ikke laste libcdparanoia.
Reading CD table of contents.
Leser CD- innholdsliste.
Could not open device %1
Kunne ikke åpne enheten% 1
Searching index 0 for all tracks
Søker indeks 0 for alle spor
Starting digital audio extraction (ripping).
Begynner å hente ut digitale lyddata (ripping).
Unable to create folder %1
Kunne ikke opprette mappa% 1
Unable to open '%1 'for writing.
Kunne ikke skrive til «% 1 ».
Ripping track %1 (%2 - %3)
Ripper spor% 1 (% 2 –% 3)
Ripping track %1
Ripper spor% 1
Successfully ripped track %1 to %2.
Fullført ripping av spor% 1 til% 2.
Error while encoding track %1.
Feil ved koding av spor% 1.
Unrecoverable error while ripping track %1.
En uopprettelig feil oppsto ved ripping av spor% 1.
Error while initializing audio ripping.
Feil ved oppstart av lyd- ripping.
Writing playlist to %1.
Skriver spillelista til% 1.
Writing cue file to %1.
Skriver cue- fil til% 1.
Ripping Audio Tracks
Ripper lydspor
Ripping Audio Tracks From '%1 '
Ripper lydspor fra «% 1 »
Converting Audio Tracks
Konverterer lydspor
Starting audio conversion.
Begynner lydkonvertering.
Converting track %1 (%2 - %3)
Konverterer spor% 1 (% 2 –% 3)
Converting track %1
Konverterer spor% 1
Successfully converted track %1.
Fullført konvertering av spor% 1.
Converting Audio Tracks From '%1 '
Konverterer lydspor fra «% 1 »
Keep original dimensions
Behold de opprinnelige størrelsene
640x? (automatic height)
640x? (automatisk høyde)
320x? (automatic height)
320x? (automatisk høyde)
Title
TittelMovix File Type( ie. MPEG)
Video Size
Videostørrelse
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. MeaningAlternatives%ttitle number%{t} or %{title_number}%ivolume id (mostly the name of the Video DVD)%{i} or %{volume_id}%bbeautified volume id%{b} or %{beautified_volume_id}%ltwo chars language code%{l} or %{lang_code}%nlanguage name%{n} or %{lang_name}%aaudio format (on the Video DVD)%{a} or %{audio_format}%cnumber of audio channels (on the Video DVD)%{c} or %{channels}%vsize of the original video%{v} or %{orig_video_size}%ssize of the resulting video (Caution: auto-clipping values are not taken into account. )%{s} or %{video_size}%raspect ratio of the original video%{r} or %{aspect_ratio}%dcurrent date%{d} or %{date}Hint: K3b also accepts slight variations of the long special strings. One can, for example, leave out the underscores.
Spesielle mønsterstrengerDisse strengene vil bli erstattet med den tilsvarende meningen i hvert spornavn. MeningAlternativ% ttittel nummer% {t} eller% {title_ number}% ivolum id (som regel navnet på VideoDVDen)% {i} eller% {volume_ id}% bforfinet volum id% {b} eller% {beautified_ volume_ id}% lspråkkode, to bokstaver% {l} eller% {lang_ code}% nspråknavn% {n} eller% {lang_ name}% alydformat (på VideoDVDen)% {a} eller & # 160;% {audio_ format}% cantall lydkanaler (på VideoDVDen)% {c} eller & # 160;% {channels}% vstørrelse på den opprinnelige videoen% {v} eller% {orig_ video_ size}% sstørrelse på den kopierte videoen (Advarsel: verdier for automatisk klipping er ikke tatt med.)% {s} eller% {video_ size}% rbildeformat på den opprinnelige videoen% {r} eller% {aspect_ ratio}% ddagens dato% {d} eller% {date} Hint: K3b tolererer små variasjoner i de lange spesialstrengene. En kan for eksempel utelate understrekene.
Video Picture Size
Størrelse på videobildet
Please choose the width and height of the resulting video. If one value is set to Auto K3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture. Be aware that setting both the width and the height to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed.
Velg bredde og høyde på resultatvideoen. Hvis en verdi er satt til Auto, så vil K3b velge denne verdien avhengig av hvilket bildeformat videoen har. Vær klar over at hvis både bredde og høyde settes til faste verdier, så vil det ikke bli gjort noen korreksjon i bildeformatet.
Ripping Video DVD Titles
Ripper video- DVD- titler
Successfully ripped title %1 to '%2 '
Vellykket ripping av tittelen% 1 til «% 2 ».
Failed to rip title %1
Klarte ikke å rippe tittelen% 1
Determined clipping values for title %1
Bestemte klippeverdier for tittelen% 1
Top: %1, Bottom: %2
Øverst:% 1, nederst:% 2
Left: %1, Right: %2
Venstre:% 1, høyre:% 2
Insane clipping values. No clipping will be done at all.
Vanvittige klippeverdier. Det blir ikke klippet noe i det hele tatt.
Failed to determine clipping values for title %1
Klarte ikke bestemme klippeverdier for tittel% 1
Video DVD Ripping
Ripping av VideoDVD
Title %1 (%2)
Tittel% 1 (% 2)
unknown language
ukjent språk
%1 %2Ch (%3%4)
% 1% 2Ka (% 3% 4)
not supported
ikke støttetCh is short for Channels
When using the AC3 pass-through audio codec all selected audio streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or choose AC3 audio streams for all ripped titles.
Når det brukes AC3 gjennomgående- lydkodek, så må alle valgte lydstrømmer være i AC3- format. Velg en annen lydkodek eller velg AC3 lydstrømmer for alle rippede titler.
AC3 Pass-through
AC3 gjennomgående
Please select the titles to rip.
Velg titlene som skal rippes.
No Titles Selected
Ingen titler er valgt
K3b was unable to unmount device '%1 'containing medium '%2'. Video DVD ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually.
K3b klarte ikke å avmontere enheten «% 1 » med medium «% 2 ». Video DVD- ripping virker ikke hvis enheten er montert. Avmonter manuelt.
Unmounting failed
Klarte ikke å avmontere
Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD. Install libdvdcss to get Video DVD decryption support.
Klarte ikke lese innholdet av Video- DVD: Fant kryptert Video- DVD. Installer libdvdcss for å få støtte for dekryptering av Video- DVD.
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
K3b bruker transcode til å rippe VideoDVDer. Se etter at dette er installert.
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b. Please make sure it is installed properly.
K3b bruker transcode til å rippe VideoDVDer. Installasjonen din av transcode mangler støtte for alle kodekene som K3b støtter. Se etter at det er installert rett.
Unable to read Video DVD contents.
Klarer ikke øese innholdet av Video- DVD.
Open the Video DVD ripping dialog
Åpner dialogvinduet for ripping av DVD- er
%1 %2Ch (%3 %4)
% 1% 2Ka (% 3% 4)
Title %1 (%2)%3
Tittel% 1 (% 2)% 3
letterboxed
brevsprekk
anamorph
anamorf
No audio streams
Ingen lydstrømmer
No Subpicture streams
Ingen under- bildestrømmer
Audio Streams
Lydstrømmer
Subpicture Streams
Under- bildestrømmer
Subpicture
Under- bilde
%1 %2Ch (%3)
% 1% 2Ka (% 3) audio track number
Artist
Artistaudio track title
Classical
Klassiskmusic genre
Folk
Folkemusikk
Soundtrack
Filmmusikk
Disk Copy
Kopier plate
and CD Cloning
og CD- kloning
Source Medium
Kildemedie
Copy Mode
Kopieringsmodus
Normal Copy
Normal kopi
Clone Copy
Klone kopi
Writing Mode
Skrivemodus
& Options
& Innstillinger
& Image
& Bildefil
No error correction
Ingen feilretting
Copy CD-Text
Kopier CD- tekst
& Advanced
& Avansert
Skip unreadable data sectors
Hopp over uleselige datasektorer
Disable the source drive's error correction
Slå av feilrettinga på leseenheten
Copy CD-Text from the source CD if available.
Kopier CD- tekst fra kilde- CD- en hvis den er tilgjengelig.
If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/ EDC error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be read. This may be useful for cloning CDs with copy protection based on corrupted sectors.
Hvis dette valget er slått på vil K3b slå av ECC/ EDC feilkorrigering på CD- leseren. På denne måten kan sektorer som med er uleselig med vilje bli lest likevel. Dette kan være nyttig for å klone CD- er med kopisperre basert på ødelagte sektorer.
If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to stick to Cddb info.
Hvis dette er slått på vil K3b søke etter CD- Tekst på kilde- CD- en. Slå av hvis CD- spilleren har problemer med å lese CD- Tekst eller du vil holde deg til Cddb- informasjon.
If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.
Hvis dette er valgt og K3b ikke er i stand til å lese en sektor fra CD- en/ DVD- en, vil den bli erstattet med nuller på kopien.
This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session). For VideoCDs please use the CD Cloning mode.
Dette er vanlig kopieringsmodus, som er anbefalt for de fleste CD- typer. Det tillater kopiering av lyd- CD- er, flerøkts og enkeltøkts data- CD- er og utvidede lyd- CD- er (en lyd- CD som inneholder dataøkter). For video- CD- er, bruk CD- kloningsmodus.
In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous sectors. Caution: Only single session CDs can be cloned.
I CD- kloningsmodus vil K3b lage en råkopi av CD- en. Det betyr at den ikke tar hensyn til innholdet, men bare kopierer CD- en bit for bit. Det kan bli brukt til å kopiere video- CD- er eller CD- er som inneholder ugyldige sektorer eller sektorer med feil. Obs: Bare enkeltøkts- CD- er kan bli klonet.
There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
Det ser ut til at det ikke er nok ledig plass i den midlertidig mappa. Vil du skrive likevel?
Do you want to overwrite %1?
Vil du skrive over% 1?
Use the same device for burning
Bruk samme enhet til brenning
Use the same device for burning (Or insert another medium)
Bruk samme enhet til brenning (eller sett inn en annen plate)
Burn Image
Brenn bildefil
Image to Burn
Bilde som skal brennes
Choose Image File
Velg bildefil
*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Image Files
*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Bildefiler
*. iso *. ISO_BAR_ISO9660 Image Files
*. iso *. ISO_BAR_ISO9660- bildefiler
*. cue *. CUE_BAR_Cue Files
*. cue *. CUE_BAR_Cue- filer
*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images
*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilder
*_BAR_All Files
* _BAR_Alle filer
Image Type
Bildetype
Auto Detection
Automatisk gjenkjenning
Plain data image
Enkelt databilde
Cue/ bin image
Cue/ bin- bilde
Audio cue file
Lyd- Cuefil
Cdrdao TOC file
Cdrdao TOC- fil
Cdrecord clone image
Cdrecord klonebilde
No image file selected
Ingen bildefil er valgt
Data mode:
Datamodus:
Image types supported by K3b: Plain imagePlain images are written as is to the medium using a single data track. Typical plain images are iso images as created by K3b's data project. Cue/ bin imagesCue/ bin images consist of a cue file describing the table of contents of the medium and an image file which contains the actual data. The data will be written to the medium according to the cue file. Audio Cue imageAudio cue images are a special kind of cue/ bin image containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or remove tracks. Cdrecord clone imagesK3b creates a cdrecord clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These images can be reused here. Cdrdao TOC filesK3b supports writing cdrdao's own image format, the toc files.
Bildetyper som K3b støtter: Enkelt bilde Enkle bilder skrives uendret til mediet som ett enkelt dataspor. Typiske enkle bilder er iso- bilder som laget i K3bs dataprosjekt. Cue/ bin- bilder
The actual file size does not match the size declared in the file header. If it has been downloaded make sure the download is complete. Only continue if you know what you are doing.
Den virkelige filstørrelsen stemmer ikke med det som er oppgitt i filhodet. Hvis det er lastet ned, så se etter at nedlastingen er fullført. Fortsett bare hvis du vet hva du gjør.
Seems not to be a usable image
Ser ikke ut til å være et brukbart bilde
Detected:
Oppdaget:
Iso9660 image
Iso9660- bilde
Filesize:
Filstørrelse:
%1 (different than declared volume size)
% 1 (ikke lik deklarert volumstørrelse)
Volume Size:
Platestørrelse:
System Id:
System ID:
Volume Id:
Plate - ID:
Volume Set Id:
Platesett ID:
Publisher Id:
Utgiver ID:
Preparer Id:
Forbereder ID:
Application Id:
Program ID:
Image file:
Bildefil:
TOC file:
TOC- fil:
Cue file:
Cue- fil:
Audio Cue Image
Audio Cue bilde
Md5 Sum:
Md5- sum:
Calculation canceled
Beregninga ble avbrutt
Calculation failed
Klarte ikke beregninga
Copy checksum to clipboard
Kopier sjekksum til utklippstavla
Compare checksum...
Sammenlign sjekksum
MD5 Sum Check
Sjekk av MD5- summen
Please insert the MD5 Sum to compare:
Sett inn MD5- summen for å sammenligne:
The MD5 Sum of %1 equals that specified.
MD5- summen til% 1 er lik den som ble oppgitt.
MD5 Sums Equal
MD5- summene er like
The MD5 Sum of %1 differs from that specified.
MD5- summen til% 1 er ikke lik den som ble oppgitt.
MD5 Sums Differ
MD5- summene er ikke like
Format and Erase
Formater og slett
Force
Tving
Quick format
Hurtigformatering
Force formatting of empty DVDs
Tving formatering av tomme DVD- er
If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in restricted overwrite mode. Caution: It is not recommended to format a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures. DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite mode.
Hvis dette er valgt vil K3b formatere en DVD- RW selv om den er tom. Det kan også brukes for å tvinge K3b til å formatere en DVD+RW, BD- RE eller en DVD- RW i begrenset overskrivingsmodus. Advarsel: Det er ikke anbefalt å formatere en DVD for ofte, siden den kan bli ubrukelig etter bare 10- 20 formateringer. DVD+RW og BD- RE media trenger bare å formateres en gang. Etterpå skal den bare skrives over. Det samme gjelder DVD- RW i begrenset overskrivingsmodus.
Try to perform quick formatting
Prøv en hurtigformatering
If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick format. Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled.
Hvis dette er valgt vil K3b be brenneren foreta en hurtigformatering. Full formatering av en DVD- RW kan ta svært lang tid og noen DVD- brennere foretar en full formatering selv om du har valgt hurtigformatering.
Free space in temporary folder:
Ledig plass i den midlertidige mappa:
The folder in which to save the image files
Mappa som bildefilene skal lagres i
This is the folder in which K3b will save the image files. Please make sure that it resides on a partition that has enough free space.
Dette er mappa der K3b vil lagre bildefilene. Pass på at den er på en partisjon som har nok ledig diskplass.
Select Temporary Folder
Velg midlertidig mappe
Select Temporary File
Velg midlertidig fil
Write image files to:
& Skriv bildefil til:
Temporary Folder
Midlertidig mappe
Write image file to:
& Skriv bildefil til:
Temporary File
Midlertidig fil
Size of project:
Størrelse på prosjekt:
Hide OSD
Skjul OSD
Estimated writing speed:
Beregnet skrivehastighet:
Software buffer:
Programvare- buffer:
Device buffer:
Enhetsmellomlager:
Writer: %1 %2
Skriver:% 1% 2
no info
ingen informasjon
Media & Info
Mediainformasjon:
& Unmount
& Avmonter
& Mount
& Monter
Set Read Speed...
Velg lesehastighet & # 160; …
Display generic medium information
Vis generisl medieinformasjon
Unmount the medium
Avmonter plata
Mount the medium
Monterer plata
Eject the medium
Løs ut plata
(Re)Load the medium
Last plata inn (igjen)
Force the drive's read speed
Tvungen lesehastighet
CD Read Speed
Lesehastighet for CD- er
Please enter the preferred read speed for %1. This speed will be used for the currently mounted medium. This is especially useful to slow down the drive when watching movies which are read directly from the drive and the spinning noise is intrusive. Be aware that this has no influence on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs.
Skriv inn den foretrukne lesehastigheten for% 1. Denne hastigheten vil bli brukt for det mediet som er montert nå. Dette er spesielt nyttig for å redusere hastigheten på drevet når en ser på film som blir lest direkte fra CD- spilleren og støyen fra drevet er irriterende. Vær oppmerksom på at dette ikke har noen innvirkning på K3b siden programmet vil endre lesehastigheten igjen når CD- er og DVD- er blir kopiert.
Setting the read speed failed.
Klarte ikke å endre lesehastigheten.
Free space: %1
Ledig plass:% 1
Capacity: %1
Kapasitet:% 1
Mode1
Modus1
Mode2
Modus2
Select the mode for the data-track
Velg modus for datasporet
Data ModeData tracks may be written in two different modes: AutoLet K3b select the best suited data mode. Mode 1This is the original writing mode as introduced in the Yellow Book standard. It is the preferred mode when writing pure data CDs. Mode 2To be exact XA Mode 2 Form 1, but since the other modes are rarely used it is common to refer to it as Mode 2. Be aware: Do not mix different modes on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession CDs.
DatamodusDataspor kan bli skrevet i to forskjellige modus: Auto Lar K3b velge den metoden som passer best. Modus1 Dette er den opprinnelige skrivemetoden som ble introdusert i Yellow Book- standarden. Den er fortrukket når man brenner rene data- CD- er. Modus 2For å være nøyaktig XA Mode 2 Form 1, men siden andre modus er sjeldent brukt er det vanlig å bare referere til den som Modus2. Vær oppmerksom: Ikke bland flere moduser på en CD. Noen eldre CD- spillere kan ha problemer med å lese modus 1 flerøkts- CD- er.
CD Tasks
CD- oppgaver
DVD Tasks
DVD- oppgaver
No medium present
Ingen plater er satt i
Medium
Plate
ISO9660 Filesystem Info
ISO9660- Filsysteminformasjon
Data/ Mode1
Data / Modus 1
Data/ Mode2
Data / Modus 2