natgillin/translations-raw huggingface dataset:
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
gopher begynte som en tjeneste for distribuert informasjon på Universitetet i Minnesota. Med Gopher kan brukeren få tilgang til informasjon på Gopher- tjenere på vertsmaskiner på Internett.
Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu-driven interface. Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and/ or host machine have changed. Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus.
Gopher er en katalogtjeneste for informasjon på Internet som bruker et meny. grensesnitt. Brukere velger informasjon fra menyer, som kan lede til en ny meny eller vise en tekstfil. Et element kan ligge på den Gopher- tjeneren du først slo opp i, eller den kan finnes på en annen tjener (eller annen vertsmaskin). Gopher kan « grave tunnel » fra en Gopher til en annen uten at brukeren vet at det er byttet tjener eller vertsmaskin. Gopher viser ikke brukeren adressen til maskinen, slik at det oppstår en « illusjon » av en stor mengde sammenhengende menyer.
Gopher permits the user to record an item's location in a bookmark thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. Gopher menus are not standardized, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
Med Gopher kan brukeren lagre adressen til et element i et « bokmerke », slik at brukerne kan følge et « bokmerke » direkte til et bestemt informasjonselement uten å måtte bla i menysystemet. Gophermenyer er ikke standardisert, siden hver enkelt Gopher- tjener settes opp separat.
Source: http: / /tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
Kilde: http: // tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
The & kcron; Handbook
& kcron; - håndboka
Developer
Utvikler
Reviewer
Redaktør
ROLES_OF_TRANSLATORS
Bjørn Steensrud bjornst@ skogkatt. homelinux. org
& kcron; is an application that schedules programs to be run.
& kcron; er et program som legger programmer i kø for kjøring til fastsatte tidspunkter.
scheduler
planlegger
& kcron; is an application for scheduling programs to run in the background. It is a graphical user interface to cron, the & UNIX; system scheduler.
& kcron; er et program som brukes til å sette opp fast programkjøring i bakgrunnen. Det er en grafisk brukerflate til cron, som er systemplanleggeren i & UNIX;.
Using & kcron;
Bruke & kcron;
Do n't forget to tell your system to start the crond cron daemon first, or & kcron; wo n't work.
Ikke glem å be systemet ditt starte cron- nissen crond først, ellers virker ikke & kcron;.
& kcron; Start Up
Starte & kcron;
When & kcron; starts you will see a summarized view of existing scheduled tasks and associated environment variables. If you are running as the root user, you will see these items for all users on the computer as well as the system scheduled tasks. Each of the folders can be expanded and contracted.
Når & kcron; starter vises et sammendrag av de faste oppgavene som finnes og de tilhørende miljøvariablene. Hvis du er root- bruker får du se dette for alle brukere på maskinen, i tillegg til systemets egne faste oppgaver. Hver mappe kan utvides og foldes sammen.
kcron; at start up.
kcron; ved oppstart
kcron; at start up.
kcron; ved oppstart.
Scheduled Tasks
Faste oppgaver
Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed:
Faste oppgaver vises i en mappe Oppgaver. For hver fastt oppgave vises følgende:
Name to identify the scheduled task.
Navn som identifiserer oppgaven.
Program file and parameters.
Programfil og parametre.
Natural language description of scheduled task.
Tekstlig beskrivelse av den planlagte oppgaven.
If a task has been disabled, no program file and parameters will appear, and the description will be disabled.
Hvis en oppgave er slått av vises det ingen programfil og parametre, og beskrivelsen er slått av.
Environment Variables
Miljøvariabler
Environment variables appear under a Variables folder. For each environment variable, the following are displayed:
Miljøvariabler vises i mappa Variabler. For hver miljøvariabel vises følgende:
Variable name.
Variabelnavn.
Variable value.
Variabelverdi.
Natural language description of variable.
Tekstlig beskrivelse av variablen.
Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled.
Miljøvariabler som vises her overstyrer eksisterende miljøvariabler for alle faste oppgaver. Hvis en variabel er blitt slått av, så vises ingen verdi og beskrivelsen er slått av.
kcron; main window
kcron; hovedvindu
Adding Scheduled Tasks
Legge til faste oppgaver
The Edit Task Dialog
Dialogen Rediger oppgave
Edit Task dialog.
Rediger oppgave - dialogen.
Edit Task dialog
Rediger oppgave - dialogen
Enter a description of the task to schedule.
Oppgi en beskrivelse av den faste oppgaven.
Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse....
Oppgi navnet på programmet. Man kan oppgi en relativ sti eller absolutt sti. Det går an å søke etter programmet med knappen Bla & # 160; ….
Enabled
Slått på
To enable or disable the task, select or de-select Enabled.
Bruk Slått på til å slå oppgaven av eller på.
Silent
Stille
Turns off logging of the command and the output from the command.
Slår av logging av kommandoen og utdataene fra kommandoen.
Select the months during which the task is to be scheduled.
Velg de måneder da oppgaven skal kjøres.
Days of the Month
Dager i måneden
Select the days of the month on which the task is to be scheduled.
Velg de dager i måneden da oppgaven skal kjøres.
Days of the Week
Ukedager
Select the days of the week on which the task is to be scheduled.
Velg de ukedagene da oppgaven skal kjøres.
If you want to schedule the task to run daily, select Run every day.
Hvis oppgaven skal kjøres daglig, så velg Kjør hver dag.
Select the hours on which the task is to be scheduled.
Velg time( r) når oppgaven skal kjøres.
Select the minute at which the task is to be scheduled. & kcron; does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals.
Velg minutt når oppgaven skal kjøres. & kcron; støtter ikke kjøring av oppgaver med mindre enn fem minutters intervaller.
Completes the creation of this task.
Fullfører opprettelse av denne oppgaven.
Cancels the creation of this task.
Avbryter opprettelse av denne oppgaven.
If you select both days of the month, and days of the week, the task will run when either condition is met. For instance, if you select the 1st and 15th, and select Sunday, the program will be run every 1st and 15th of the selected months (regardless of day of week) as well as every Sunday of the selected months (regardless of day of the month).
Hvis det velges både dag i måneden og ukedag, så kjøres oppgaven når en eller begge betingelsene er oppfylt. Hvis det for eksempel velges 1. og 15. i måneden og Søndag, så kjøres programmet den 1, og 15. i de valgte månedene (uansett ukedag) og dessuten hver søndag i de valgte månedene (uansett dag i måneden).
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.
Den faste oppgaven blir ikke endelig satt opp før crontab er blitt lagret.
Managing Scheduled Tasks
Håndtere faste oppgaver
As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.
Endringer til oppgaver blir ikke utført før crontab er lagret, akkurat som for nye oppgaver.
Cutting Scheduled Tasks
Klippe ut faste oppgaver
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.
Velg først den oppgaven som skal klippes bort. Velg så Rediger Klipp.
Copying Scheduled Tasks
Kopiere faste oppgaver
To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy.
Marker først en oppgave som skal kopieres. Velg deretter Rediger Kopier.
Pasting Scheduled Tasks
Lime inn faste oppgaver
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste.
Før en fast oppgave kan limes inn må en fast oppgave være klippet eller kopiert til utklippstavla. Når det er gjort er det mulig å lime inn. Velg mappa Oppgaver. Velg til slutt Rediger Lim inn.
Modifying Scheduled Tasks
Endre faste oppgaver
To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify....
Marker først oppgaven som skal endres, Velg så Rediger Endre & # 160; ….
Deleting Scheduled Tasks
Slette faste oppgaver
To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete.
Marker først oppgaven som skal slettes. Velg deretter Rediger Slett.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete.
En annen måte er å bruke menyen på høyre museknapp og velge Slett.
Enabling/ Disabling Scheduled Tasks
Slå på/ av faste oppgaver
To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.
Marker først oppgaven som skal slås på eller av. Avslåtte oppgaver har teksten Avslått i sin beskrivelse. Velg deretter Rediger Slått på.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the scheduled task's program name, parameters, and description are correctly displayed.
En annen måte er å bruke menyen på høyre museknapp og velge Slått på. Se etter at den faste oppgavens programnavn, parametre og beskrivelse vises riktig.
Running Scheduled Tasks
Kjøre faste oppgaver
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.
En fast oppgave kan kjøres med en gang ved å markere oppgaven og velge Rediger Kjør nå.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.
En kan også bruke menyen på høyre museknapp og velge Kjør nå.
Adding Environment Variables
Legge til miljøvariabler
To create a new environment variable, first select the Variables folder. Then select Edit New....
Gå først til mappa Variabler, velg så Rediger Ny & # 160; ….
The Edit Variable dialog
Dialogen Rediger variabel
Edit Variable dialog.
Dialogen Rediger variabel.
Enter the environment variable name. You can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include:
Oppgi navnet på miljøvariablen. Nedtrekksboksen kan brukes til å velge de vanligste miljøvariablene som faste oppgaver bruker. Disse omfatter:
To be used instead of the default user's home folder.
Brukes i stedet for standardbrukerens hjemmemappe.
To send email output to an email address other than the user's default email address.
For å sende utdata med e- post til andre enn brukerens standard e- postadresse.
To be used to search folders for program files.
Brukes for å søke i mapper etter programfiler.
To be used instead of the user's default value.
Brukes i stedet for brukerens standardverdi.
Enter the environment variable value.
Oppgi verdi for miljøvariablen.
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.
Oppgi en beskrivelse av miljøvariablen, f. eks. hensikten.
To enable or disable the variable, select or de-select Enabled.
Bruk Slått på for å slå av eller på miljøvariablen.
Completes the setting of this variable.
Fullfører innstillinga for denne variablen.
Cancels the setting of this variable.
Avbryter innstilling for denne variablen.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.
Miljøvariablen blir ikke faktisk opprettet før crontab er blitt lagret.
Managing Environment Variables
Håndtere miljøvariabler
As with creating new variables, changes to variables will not actually be made until the crontab is saved.
På samme måte som for nye variabler blir endringer til eksisterende variabler ikke faktisk gjort før crontab er blitt lagret.
Cutting Environment Variables
Klippe ut miljøvariabler
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.
Velg først den variablen som skal klippes bort. Velg så Rediger Klipp.
Copying Environment Variables
Kopiere miljøvariabler
To copy an environment variable, first select the variable to be copied. Then select Edit Copy.
Marker først en variabel som skal kopieres. Velg deretter Rediger Kopier.
Pasting Environment Variables
Lime inn miljøvariabler
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.
Før en miljøvariabel kan limes inn må en variabel være klippet eller kopiert til utklippstavla. Når det er gjort er det mulig å lime inn. Velg mappa Variabler. Velg til slutt Rediger Lim inn.
Modifying Environment Variables
Endre miljøvariabler
Deleting Environment Variables
Slette miljøvariabler
To delete an environment variable, first select the variable to be deleted. Then select Edit Delete
Marker først variablen som skal slettes. Velg så Rediger Slett
Enabling/ Disabling Environment Variables
Slå på/ av miljøvariabler
To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.
Marker først variablen som skal slås på eller av. Avslåtte variabler har teksten Avslått i sin beskrivelse. Velg deretter Rediger Slått på.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the environment variable's name and value are correctly displayed.
En annen måte er å bruke menyen på høyre museknapp og velge Slått på. Se etter at variablens navn of verdi vises riktig.
Saving the crontab
Lagre crontab
Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/ or properly modified, save the crontab by selecting File Save.
Når alle faste oppgaver og miljøvariabler er opprettet eller endret riktig, lagres crontab ved å velge Fil Lagre.
Alternatively, you can simply press Ctrl; S. Additions or changes will not actually be made until this is done.
En annen måte er å bare trykke Ctrl; S. Tillegg eller endringer blir ikke faktisk gjort før dette er gjort.
Printing the crontab
Skrive ut crontab
To print the crontab as it has been saved, select File Print.
crontab kan skrives ut slik den er lagret ved å velge Fil Skriv ut.
Printing the crontab.
Skrive ut crontab.
Printing the crontab.
& # 160; Skrive ut crontab.
The standard & kde; printer dialog will display. If you select Expand you will see that there are two extra & kcron; specific options in the Print Dialog box.
Standart utskriftsdialog for & kde; blir vist. Hvis du velger Utvid kan du se at det er to ekstra valg i utskriftsboksen som er spesielle for & kcron;.
Print Crontab
Skriv ut crontab
Prints the crontab for the current user.
Skriver ut crontab for gjeldende bruker.
Print All Users
Skriv alle brukere
Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super-user privileges.
Skriver ut crontab er for alle brukere. Bare brukere med superbruker- rettigheter kan velge dette.
Command Reference
Kommandoreferanse
The main & kcron; window
& kcron; s hovedvindu
The File Menu
Filmenyen
Ctrl; S File Save
Ctrl; S Fil Lagre
Saves changes to the crontab.
Lagrer endringer i crontab.
Ctrl; P File Print...
Ctrl; P Fil Skriv ut & # 160; …
Prints the crontab.
Skriver ut crontab.
Ctrl; Q File Quit
Ctrl; Q Fil Avslutt
Quits & kcron;.
Avslutter & kcron;.
The Edit Menu
Redigering - menyen
Ctrl; X Edit Cut
Ctrl; X Rediger Klipp ut
Cut the selected task or variable.
Klipp ut merket oppgave eller variabel.
Ctrl; C Edit Copy
Ctrl; C Rediger Kopier
Copy the selected task or variable.
Kopier merket oppgave eller variabel.
Ctrl; V Edit Paste
Ctrl; V Rediger Lim inn
Paste a task or variable that has been cut or copied.
Lim inn en oppgave eller variabel som er klippet eller kopiert.
Ctrl; N Edit New...
Ctrl; N Rediger Ny & # 160; …
Create a new task or variable.
Lag ny oppgave eller variabel.
Ctrl; O Edit Modify...
Ctrl; O Rediger Endrre & # 160; …
Modify the selected task or variable.
Endre merket oppgave eller variabel.
Edit Delete
Rediger Slett
Delete the selected task or variable.
Slett merket oppgave eller variabel.
Edit Enabled
Rediger Slått på
Enable/ disable the selected task or variable.
Slå av/ på merket oppgave eller variabel.
Edit Run Now
Rediger Kjør nå
Run the selected task now.
Kjør merket oppgave nå.
The Settings Menu
Innstillings menyen
Settings Show Toolbar
Innstillinger Vis verktøylinje
Displays toolbar.
Viser verktøylinja.
Settings Show Statusbar
Innstillinger Vis statuslinje
Displays statusbar.
Viser statuslinja.
The Help Menu
Hjelpe - menyen
Questions and Answers
Spørsmål og svar
Why are n't the changes I am making to scheduled tasks and/ or environment variables taking effect?
Hvorfor virker ikke de endringene jeg gjør i faste oppgaver og/ eller miljøvariabler?
Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.
Tillegg eller endringer til faste oppgaver skjer ikke før crontab er blitt lagret.
Credits and License
Medvirkende og lisensbetingelser
Program copyright 2000 & Gary. Meyer; & Gary. Meyer. mail;
Opphavsrett for programmet 2000 & Gary. Meyer; & Gary. Meyer. mail;
Documentation copyright 2000 & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail;
Opphavsrett for dokumentasjonen 2000 & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail;
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
i18n- nb@ lister. ping. uio. no
How to obtain & kcron;
Hvordan skaffe & kcron;
In order to successfully compile & kcron;, you need the following libraries:
For å kompilere & kcron; trenges følgende biblioteker:
cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.
cron, slik som vixie- cron. & kcron; bruker kommandoen crontab for å endre brukerens faste oppgaver.
POSIX-compliant & UNIX;, such as provided by glibc. & kcron; uses some standard & UNIX; system calls for localization of dates and times
& UNIX; sm følger POSIX, slik som glibc leverer, & kcron; bruker noen standard & UNIX; systemkall for å bruke lokale angivelser av datoer og tidspunkter
Compilation and Installation
Kompilering og installasjon
The & dolphin; Handbook
& dolphin; - håndboka
Frank Reininghaus
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
frank78ac@googlemail. com
Peter Penz
ROLES_OF_TRANSLATORS
& Orville. Bennett;
Peter Penz
Michael Austin
Michael Austin
KDE
Frank Reininghaus
Dolphin
& dolphin; is the default file manager for & kde;, designed with usability as a primary focus.
Filbehandler
KDE
fil
Dolphin
administrering
Filemanager
Innledning
management
Meld fra om feil eller mangler til & dolphin; s forfatter via feilmeldingsdialogen. Denne kan hentes fra Hjelp Rapporter feil & # 160; … i & dolphin; s meny.
Please report any problems or feature requests to the & dolphin; author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application.
& dolphin; brukerflate
In the Details view, the folder contents are displayed as a detailed list which contains the name, size and last modification time of each item. Additional columns can be added by clicking a column header with the & RMB;.
Steder
In the Columns view, multiple levels of the folder structure can be viewed at once. If a subfolder is clicked, a new pane showing the contents of that folder is opened at the right edge of the view.
Informasjon
If Preview is enabled, the icons are based on the actual file or folder contents. E. g., for images a scaled down preview of the image is shown.
Mapper
If Split is clicked, two views are shown which can display the contents of different folders. This can be convenient for moving or copying files.
Terminal
There are several ways to select items in the view. Once a group of items is selected, all actions, such as Cut, Copy, Move to Trash, and drag and drop operations, affect all selected items.
Bruke & dolphin;
This documentation describes & kde; 's information center.
Dette dokumentet beskriver & kde; sitt informasjonssenter.
kinfocenter
kinfosenter
The & infocenter; (from now on referred to simply as the information center) provides you with a centralized and convenient overview of your & kde; and system settings.
& infocenter; (fra nå bare referert til som informasjonssenteret gir deg en sentral og enkel oversikt over & kde; og systeminnstillinger.
The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location.
Informasjonssenteret er satt opp av flere moduler. Hver modul er et separat program, men informasjonssenteret organiserer alle disse programmene på et sted.
Using The & infocenter;
Å bruke & infocenter; et
This next section details the use of the information center itself. For information on individual modules, please see Info Center Modules
Den neste delen inneholder detaljer om informasjonssenteret i seg selv. For informasjon om de forskjellige modulene se Infosenter- modulene
Starting the & infocenter;
Starte & infocenter;
The & infocenter; can be started 3 ways:
& infocenter; et kan startes på 3 måter:
By selecting K Button System Info Center from the & kde; Panel.
Ved å velge K System Infosenter fra & kde; - panelet.
By pressing Alt; F2.
Ved å trykke Alt; F2.
You can type kinfocenter & at any command prompt.
Du kan skrive kinfocenter & på alle kommandolinjer.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Alle disse tre metodene er like og gir samme resultat.
The & infocenter; Screen
& infocenter; - skjermen
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.
Når du starter informasjonssenteret, presenteres du for et vindu, som kan deles opp i 3 funksjonelle deler.
Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of & infocenter; 's features. The menus are detailed in The & kde; Info Center Menus.
Langs øverste kant er en menylinje. Menylinja vil gi deg hurtig tilgang til det meste av funksjonene i & infocenter;. Menyene er detaljert beskrevet i kde; infosentermenyer.
Along the left hand side, is a column. This is a where you choose which module to investigate. You can learn how to navigate through the modules in the section called Navigating Modules.
Langs den venstre siden er det en kolonne. Her velger du hvilken modul du vil utforske. Du kan lære hvordan du navigerer gjennom modulene i delen kalt Navigere mellom moduler.
The main panel shows you some system information.
Hovedpanelet viser deg noe systeminformasjon.
The & infocenter; Menus
& infocenter; - menyer
This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Den neste delen gir deg en kort beskrivelse av hva hvert menyelement gjør.
File Menu
Filmenyen
The File menu has a single entry.
Filmenyen har en enkelt oppføring.
Closes the info center.
Avslutter informasjonssenteret.
Help Menu
Hjelpemenyen
Exiting The & kde; Information Center
Avslutte & kde; informasjonssenter
You can exit the info center one of three ways:
Du kan gå ut av informasjonssenteret på tre måter:
Select File Quit from the menu bar.
Velg Fil Avslutt fra menylinja.
Type Ctrl; Q on the keyboard.
Tast Ctrl; Q.
Click on the Close button on the frame surrounding the info center.
Trykk på Lukk - knappen på ramma som omkranser informasjonssenteret.
The & infocenter; Modules
& infocenter; - modulene
Navigating Modules
Navigere mellom moduler