natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Delete Photo
& Slett foto
Import & Missing Signatures From Keyserver
Importer & manglende signaturer fra nøkkeltjener
Creation
Opprettet
Expiration
Utløper
& Photo ID's
& Foto- id
Disable
Slå avsmall picture
Small
Litemedium picture
Medium
Middelslarge picture
Minimum & Trust
Minimal & tillitno filter: show all keys
& None
& Ingenshow only active keys
& Active
& Aktivshow only keys with at least marginal trust
& Marginal
& Så vidtshow only keys with at least full trust
& Full
& Fullstendigshow only ultimately trusted keys
& Ultimate
& Ytterst
Search:
Søk: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search Line
Søkelinje Name of the action that gives the focus to the search line
Focus Search Line
Fokus på søkelinje
00000 Keys, 000 Groups
00000 nøkler, 000 grupper
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
En annen nøkkelgenerering pågår ennå. Vent litt til denne handlinga er fullført.
Generating new key pair
Lager nytt nøkkelpar
Can not start "konsole" application for expert mode.
Kan ikke starte « konsole » - programmet for ekspertbruk. Application ready for user input
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
Feil passord. Kan ikke lage et nytt nøkkelpar.
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
Avbrutt av bruker. Kan ikke lage et nytt nøkkelpar.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
E- postadressen er ikke gyldig. Kan ikke lage et nytt nøkkelpar.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
gpg godtar ikke navnet. Kan ikke lage et nytt nøkkelpar.
New Key Pair Created
Nytt nøkkelpar laget
backup copy
sikkerhetskopi
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
gpg- prosessen avsluttet ikke. Kan ikke lage et nytt nøkkelpar.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.
Du kan bare friske opp primærnøkler. Sjekk utvalget.
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
En annen handling pågår ennå. Vent litt til denne handlinga er fullført.
Add New User Id
Legg til ny bruker- id
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
Bildet må være en JPEG- fil. Husk at bildet blir lagret inne i din offentlige nøkkel. Hvis du bruker et stort bilde, så blir nøkkelen din også svært stor. En bildestørrelse på omnkring 240x288 piksler er passe.
Are you sure you want to delete Photo id %1 from key %2 & lt; %3gt;?
Er du sikker på at du vil slette foto- id% 1 fra nøkkel% 2lt;% 3gt;?
Search string '%1' not found.
Fant ikke søkestrengen «% 1.
Unable to contact the address book. Please check your installation.
Klarte ikke å kontakte Adresseboka. Sjekk installasjonen.
Sub Key
Undernøkkel
Secret Key Pair
Hemmelig nøkkelpar
Key Group
Nøkkelgruppe
User ID
Bruker- id
Revocation Signature
Tilbakekallingssignatur
Photo ID
Foto- id
Orphaned Secret Key
Eierløs hemmelig nøkkel
Group member
Gruppemedlem
Create Revocation Certificate
Opprett sertifikat for tilbakekalling < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export?
Hemmelige nøkler bør ikke lagres på utrygge steder. Hvis noen annen kan få tak i denne fila, så er kryptering med denne nøkkelen kompromittert. Fortsette nøkkeleksport?
Export PRIVATE KEY As
Eksporter PRIVAT NØKKEL som
Your private key "%1" was successfully exported to %2. Do not leave it in an insecure place.
Din private nøkkel «% 1 » ble vellykket eksportert til% 2. Ikke etterlat den på et utrygt sted.
Your secret key could not be exported. Check the key.
Din hemmelige nøkkel kunne ikke eksporteres. Sjekk nøkkelen.
Public Key Export
Eksport av offentlig nøkkel
Your public key could not be exported Check the key.
Din offentlige nøkkel kunne ikke eksporteres Sjekk nøkkelen.
A viewer for JPEG images is not specified. Please check your installation.
Det er ikke oppgitt en fremviser for JPEG- bilder. Sjekk installasjonen.
Show photo
Vis foto
This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable. Would you like to regenerate the public key?
Denne nøkkelen er en eierløs hemmelig nøkkel (hemmelig nøkkel uten offentlig nøkkel). Den kan for tiden ikke brukes. Vil du gjenskape den offentlige nøkkelen?
Generate
Lag
Do Not Generate
Ikke lag
Are you sure you want to delete group %1?
Er du sikker på at du vil slette gruppe% 1?
You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.
Du kan ikke opprette en gruppe som inneholder signaturer, undernøkler eller andre grupper.
Create New Group
Opprett ny gruppeEnter the name of the group you are creating now
Enter new group name:
Oppgi navn på ny gruppe:
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
Følgende nøkler er ikke gyldige eller ikke tiltrodde, og blir ikke lagt til gruppa:
No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be created.
Ingen tiltrodde eller gyldige nøkler ble valgt. Gruppa% 1 blir ikke opprettet.
You can only sign primary keys. Please check your selection.
Du kan bare signere primærnøkler. Sjekk utvalget.
You are about to sign key: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Du skal til å signere nøkkelen:% 1 ID:% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør sjekke fingeravtrykket ved å ringe til eller møte nøkkelens eier for å forsikre deg om at det ikke er noen som forsøker å fange opp meldingene dine.
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Du skal til å signere nøkkelen:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør sjekke fingeravtrykket ved å ringe til eller møte nøkkelens eier for å forsikre deg om at det ikke er noen som forsøker å fange opp meldingene dine. Name: ID
You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
Du skal til å signere følgende nøkler på én gang. Hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill.
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection.
Du kan bare signere bruker- ID- er og bilde- ID- er. Sjekk utvalget.
You are about to sign user id: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Du skal til å signere bruker- ID:% 1 ID:% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør sjekke fingeravtrykket ved å ringe til eller møte nøkkelens eier for å forsikre deg om at det ikke er noen som forsøker å fange opp meldingene dine.
You are about to sign user id: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Du skal til å signere bruker- ID:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør sjekke fingeravtrykket ved å ringe til eller møte nøkkelens eier for å forsikre deg om at det ikke er noen som forsøker å fange opp meldingene dine.
You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
Du skal til å signere følgende bruker- ID- er på én gang. Hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill
Bad passphrase, key %1 (%2) not signed.
Dårlig passord, nøkkel% 1 (% 2) ikke signert.
The key %1 (%2) is already signed.
Nøkkelen% 1 (% 2) er allerede signert.
Signing key %1 with key %2 failed. Do you want to try signing the key in console mode?
Det lyktes ikke å signere nøkkel% 1 med nøkkel% 2. Vil du forsøke å signere nøkkelen i konsollmodus?
Edit key manually to delete a self-signature.
Rediger nøkkelen manuelt for å slette en egen- signaturen.
Are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
Er du sikker på at du vil slette signaturen% 1 fra bruker- id:% 2 i nøkkel:% 3?
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Etterspurt operasjon var mislykket, rediger nøkkelen manuelt.
Cannot open file %1 for printing...
Kan ikke åpne fil% 1 for utskrift & # 160; …
Delete key
Slett nøkkel
Delete secret key pair %1? Deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again.
Slett hemmelig nøkkelpar% 1? Sletter du dette nøkkelparet vil du aldri mer kunne dekryptere filer som er kryptert med denne nøkkelen.
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
En annen nøkkelsletting pågår ennå. Vent litt til denne handlinga er fullført.
Key %1 deleted.
Nøkkel% 1 slettet.
Deleting key %1 failed.
Klarte ikke å slette nøkkel% 1.
Can not delete key %1 while it is edited in terminal.
Kan ikke slette nøkkel% 1 mens den blir redigert i et terminalvindu.
You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.
Du har valgt elementer som ikke er nøkler. De kan ikke slettes med denne menyoppføringa.
The following are secret key pairs: %1 They will not be deleted.
Følgende er hemmelige nøkkelpar:% 1 De vil ikke bli slettet.
Key Import
Nøkkelimport
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
Nøkkelimportering lyktes ikke, Se detaljert log for mer informasjon.
KGpg - encryption tool
KGpg – krypteringsverktøy
Key Manager
Nøkkelhåndtering
& Encrypt Clipboard
Krypter utklippstavla
& Decrypt Clipboard
& Dekrypter utklippstavla
& Sign/ Verify Clipboard
& Signer/ verifiser utklippstavla
Clipboard is empty.
Utklippstavla er tom.
Text successfully encrypted.
Teksten er kryptert uten feil.
Do you want to import file %1 into your key ring?
Vil du importere fila% 1 til nøkkelringen?
Do Not Import
Ikke importer
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
I GnuPGs oppsettsfil (% 1) er bruk av GnuPG Agent slått på. Imidlertid ser det ut til at agenten ikke kjører. Dette kan føre til problemer med signering og dekryptering. Rett opp agenten, eller slå av bruk av agenten i KGpg- innstillingene.
Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
Kan ikke utføre den etterspurte handlinga. Velg bare en mappe, eller flere filer, men ikke bland filer og mapper.
Cannot decrypt and show folder.
Kan ikke dekryptere og vise mappe.
Cannot sign folder.
Kan ikke signere mappe.
Cannot verify folder.
Kan ikke verifisere mappe.
KGpg will now create a temporary archive file: %1 to process the encryption. The file will be deleted after the encryption is finished.
KGpg lager nå en midlertidig arkivfil:% 1 for å behandle krypteringa. Fila blir slettet etter at krypteringa er ferdig.
Temporary File Creation
Opprettelse av midlertidig fil
Compression method for archive:
Kompresjonsmetode for arkiv:
Processing folder compression and encryption
Behandler mappekompresjon og kryptering
Decryption failed.
Dekryptering mislykket.
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem?
Du har ikke valgt en sti til GnuPGs oppsettsfil. Dette vil føre til noen overraskende resultater når KGpg kjøres. Vil du starte KGpg- veiviseren slik at problemet kan bli rettet?
Start Assistant
Start assistent- veiviser
KGpg Assistant
KGpg- assistent
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
Denne assistenten definerer først noen elementære oppsett som trengs for at KGpg skal fungere. Deretter viser den hvordan du lager ditt eget nøkkelpar, slik at du kan kryptere filer og e- post.
Welcome to the KGpg Assistant
Dette er KGpg- assistenten
KGpg needs to know which GnuPG binary to use.
KGpg må vite hvilken kjørbar fil for GnuPG som skal brukes.
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
Hvis du ikke vil forsøke noen uvanlige innstillinger, så bare trykk på « neste » - knappen. search filter for gpg binary
gpg_BAR_GnuPG binary *_BAR_All files
gpg_BAR_GnuPG- program * _BAR_All files
GnuPG Binary
GnuPG binær
KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
KGpg må vite hvor oppsettsfila for GnuPG er lagret.
Path to your GnuPG configuration file:
Sti til GnuPG oppsettsfil:
Your default key:
Din standard nøkkel:
Default Key
Standardnøkkel
Generate new key
Lag ny nøkkel
Start KGpg automatically at KDE startup.
Start KGpg automatisk ved innlogging.
The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to create a config file?
Fant ikke oppsettsfila for GnuPG. Skal KGpg prøve å opprette en oppsettsfil?
Create Config
Lag oppsett
Do Not Create
Ikke lag
The GnuPG configuration file was not found.
Fant ikke oppsettsfila for GnuPG.
Your GnuPG binary is: %1
Ditt GnuPG- program er:% 1
You have GnuPG version: %1
Du har GnuPG versjon:% 1
Your default key is: %1
Din standard nøkkel er:% 1
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Det ser ut til at din versjon av GnuPG er eldre enn 1. 2. 0 (% 1). Bilde- ID og nøkkelgrupper vil ikke virke ordentlig. Du bør kanskje oppgradere GnuPG (http: // gnupg. org).
An error occurred while scanning your keyring
Det oppsto en feil mens nøkkelringen din ble skannet
Creation of the revocation certificate failed...
Det lyktes ikke å lage et sertifikat for tilbakekalling & # 160; …
Enter passphrase for %1:
Oppgi passord for% 1:
Key Generation
Nøkkelgenerering
& Expert Mode
& Ekspertmodus
Go to Expert Mode
Gå til ekspertmodus
Generate Key Pair
Generer nøkkelparName of key owner
& Name:
& Navn: Email address of key owner
Comment (optional):
Kommentar (valgfritt): Key will not expire
& Key size:
Nøkkellengde:
& Algorithm:
& Algoritme: Encryption algorithm
DSA & ElGamal
DSA + ElGamalEncryption algorithm
You must give a name.
Du må oppgi et navn.
The name must have at least 5 characters
Navnet må ha minst 5 tegn
The name must not start with a digit
Navnet må ikke begynne med et siffer
You are about to create a key with no email address
Du er i ferd med å lage en nøkkel som ikke har en e- postadresse
Email address not valid
Ugyldig e- postadresse
You have not chosen an encryption key.
Du kar ikke valgt en krypteringsnøkkel.
Process halted. Not all files were encrypted.
Prosessen stoppet. Ikke alle filer ble kryptert.
Decrypting %1
Dekrypterer% 1
Processing decryption
Behandler dekryptering
GnuPG Settings
GnuPG- innstillinger
Key Servers
Nøkkeltjenere
New GnuPG Home Location
Ny hjemmeadresse for GnuPG
No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly.
Ingen oppsettsfil ble funnet på det valgte stedet. Vil du lage en nå? Verken KGpg eller GnuPG virker ordentlig uten en oppsettsfil.
No Configuration File Found
Fant ingen oppsettsfil
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.
Klarer ikke å opprette en oppsettsfil. Se etter om målmediet er montert og at du har skrivetilgang.
Key server URLs may not contain whitespace.
Det kan ikke være tomrom i URL- er for nøkkeltjenere.
Key server already in the list.
Nøkkeltjener er allerede på lista.
Add New Key Server
Legg til ny nøkkeltjener
Server URL:
Tjener- URL:
Edit Key Server
Rediger nøkkeltjenerMark default keyserver in GUI
%1 (Default)
% 1 (Standard) Mark default keyserver in GUI
Decrypt File
Dekrypter fil
Sign File
Signer filRemove default marker from GUI if it is there
Enter passphrase (symmetrical encryption)
Oppgi passord (symmetrisk kryptering)
[No user id found]
[Fant ingen bruker- id]
No user id found. Trying all secret keys.
Fant ingen bruker- id. Forsøker alle hemmelige nøkler.
Enter passphrase
Oppgi passord
Enter passphrase for %1
Oppgi passord for% 1
Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
Feil MDC funnet. Det er gjort endringer i den krypterte teksten.
No signature found.
Fant ingen signatur.
Good signature from: %1 Key ID: %2
God signatur fra:% 1 Nøkkel- ID:% 2
BAD signature from: %1 Key id: %2 The file is corrupted
DÅRLIG signatur fra:% 1 Nøkkel- id:% 2 Fila er ødelagt!
The signature is valid, but the key is untrusted
Denne signaturen er gyldig, men nøkkelen er ikke tiltrodd
The signature is valid, and the key is ultimately trusted
Signaturen er gyldig, og nøkkelen har ytterste tillit
Missing signature: Key id: %1 Do you want to import this key from a keyserver?
Manglende signatur: Nøkkel- ID:% 1 Vil du importere denne nøkkelen fra en nøkkeltjener?
KGpg - simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.
KGpg – enkel brukerflate for gpg KGpg er laget for å gjøre gpg svært lett å bruke. Jeg forsøkte å gjøre det så sikkert som mulig. Håper du liker det.
(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle
© 2003 Jean- Baptiste Mardellee
Encrypt file
Krypter fil
Open key manager
Åpne nøkkelhåndtering
Open editor
Åpne redigering
Show encrypted file
Vis kryptert fil
Sign file
Signer fil
Verify signature
Verifiser signatur
Name (minimum 5 characters):
Navn (minst 5 tegn):
Custom Decryption Command: This option allows the user to specify a custom command to be executed by GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users only).
Selvvalgt dekrypteringskommando: Med denne kan en bruker oppgi en selvvalgt kommando som GPG skal utføre ved dekryptering. (Anbefales bare for avanserte brukere)
Custom decryption command:
Selvvalgt dekrypteringskommando:
PGP 6 compatibility
Kompatibilitet med PGP 6
PGP 6 compatibility: Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.
Kompatibilitet med PGP 6: Dette tvinger GnuPG til å sende ut krypterte datapakker som er så nær opp til PGP 6 - standarden som mulig (Pretty Good Privacy), slik at GnuPG- brukere kan kommunisere med PGP 6- brukere.
ASCII armored encryption
ASCII- kodet kryptering
ASCII armored encryption: Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ASCII- kodet kryptering: Dette sender ut alle krypterte filer i et format som kan åpnes i en tekstbehandler, og de kan derfor plasseres i meldingskroppen i en e- postmelding.
Use *. pgp extension for encrypted files
Bruk. pgp- etternavn for krypterte filer
Use *. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Bruk *. pgp- etternavn for krypterte filer: Om dette er krysset av vil alle krypterte filer få navn som slutter på. pgp i stedet for. gpg. Dette sørger for kompatibilitet med dem som bruker PGP (Pretty Good Privacy).
Hide user id
Skjul bruker- id
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Skjul bruker- ID: Når dette er krysset av blir mottakerens nøkkel- id fjernet fra alle krypterte datapakker. Fordel: Trafikkanalyse av krypterte pakker blir ikke så lett fordi mottakeren er ukjent. Ulempe: Mottakeren må prøve alle sine hemmelige nøkler for å kunne dekryptere pakkene. Dette kan ta lang tid, avhengig av hvor mange hemmelige nøkler mottakeren har.
Custom encryption command:
Tilpasset krypteringskommando:
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Selvvalgt krypteringskommando: Når dette er skrudd på blir det vist et tekstfelt i dialogvinduet for nøkkelvalg der du kan oppgi din egen kommando for kryptering. Dette anbefales bare for erfarne brukere.
Always encrypt with:
Krypter alltid med:
Always encrypt with: This ensures all files/ messages will also be encrypted with the chosen key. However, if the "Encrypt files with:" option is selected that chosen key will override the "Always encrypt with:" selection.
Krypter alltid med: Dette sikrer at alle filer/ meldinger også blir kryptert med den valgte nøkkelen. Men hvis « Krypter med » er valgt, så vil den nøkkelen som er valgt der overstyre valget i « Krypter alltid med ».
Encrypt files with:
Krypter filer med:
Encrypt files with: Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Krypter filer med: Om dette er valget er på vil valg av en nøkkel gjøre at all filkryptering bruker denne nøkkelen. KGpg spør ikke etter en mottaker, og standardnøkkelen blir ikke brukt.
Allow encryption with untrusted keys
Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler: Når en offentlig nøkkel importeres, blir den som regel merket som upålitelig og den kan ikke brukes uten signatur med standardnøkkelen (som gjør den « tiltrodd ».) Krysser du av her kan du bruke alle offentlige nøkler, selv om de ikke er tiltrodd.
Global Settings:
Globale innstillinger:
GnuPG Home
GnuPG hjemsted
Home location:
Hjemsted:
Home Location This is the directory where GnuPG stores its configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually ~/. gnupg/
Hjemsted Dette er mappa der GnuPG lagrer sin oppsettsfil og nøkkelringene. Hvis du ikke har endret ette er det som regel ~. gnupg
Configuration file:
Oppsettsfil:
Configuration File This is the name of the configuration file in the directory specified above. The default is gnupg. conf while older versions of GnuPG used options.
Oppsettsfil Dette er navnet på oppsettsfila i mappa oppgitt ovenfor. Standard er gnupg. conf mens eldre utgaver av GnuPG brukte options
Program path:
Programsti:
Program path This is the program that will be called for all GnuPG operations. The default of gpg will work on most systems.
Programsti Dette er programmet som blir kalt for alle GnuPG- handlinger. Standarden som er gpg virker på de fleste systemer.
Use GnuPG agent
Bruk GnuPG- agent
Use GnuPG agent The GnuPG agent stores the passwords for your secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less secure than typing it every time.
Bruk GnuPG- agent GnuPG- agenten lagrer passordet for dine hemmelige nøkler i minnet i begrenset tid. Hvis du bruker den hemmelige nøkkelen igjen mens det ennå er mellomlagret trenger du ikke oppgi passordet igjen. Dette er mindre sikkert enn å oppgi passordet hver gang.