natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Titans were giants in Greek mythology
Titanene var kjemper i gresk mytologi
'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja
« Vanadis » er et tilnavn til Frøya
Greek'chroma 'means'color'
Gresk « chroma », farge
It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named'magnesia nigra ', or for short, Manganese.
Det ble oppdaget i svart jord nær byen Magnesia. Derfor ble det kalt « magnesia nigra », som ble til Mangan, eller Manganese på engelsk.
Latin'ferrum '
Latin « ferrum »
Named after the German word'Kobold 'for'goblin'
« Kobold » er et tysk ord for « nisse »
'Nickel 'was the name of a mountain goblin
Fra tysk « kupfernickel », « gamle- Eriks kopper »
Greek'cuprum 'for Cypres
Gresk « cuprum » fra Kypros
German'zinking 'for'rough', because zinc ore is very rough
Tysk « zink », grov, fordi zinkmalm er svært grov
'Gallia 'is an old name for France
« Gallia » er et gammelt navn på Frankrike
Latin'germania 'is an old name for Germany
Latin « germania », Tyskland
Greek'arsenikos' for'male 'or'bold'
Gresk « arsenikos », hankjønn, tapper
Greek'selena 'for'moon'
Gresk « selene », månen
Greek'bromos' for'smells badly '
Gresk « bromos », « lukter vondt »
Greek'kryptos' for'hidden '
Gresk « kryptos », skjult
Latin'rubidus' for'dark red '
Latin « rubidus », mørk rød
Named after the mineral Strontianit
Etter mineralet Strontianitt
Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. Ytterbium and Gadolinium are also named after this town.
Navn etter småbyen Ytterby nær Stockholm. Terbium og Ytterbium er også oppkalt etter denne byen.
Named after the mineral zircon
Navn etter mineralet zircon
Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus.
Oppkalt etter Niobe, datter til Tantalus i gresk mytologi.
This name has Greek roots. It means'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
Dette navnet har greske røtter. Det betyr « lik bly » – det var vanskelig å skjelne mellom bly og molybden.
Greek'technetos' for artificial
Gresk « technetos », kunstig
Ruthenia is the old name of Russia
Rutenia er et gammelt navn på Russland
Greek'rhodeos' means'red like a rose '
Gresk « rhodeos » – rosenrød
Named after the asteroid Pallas
Etter asteroiden Pallas, eller Pallas Athene, visdommens gudinne i gresk mytologi
Latin'argentum 'for silver
Latin « argentum », sølv
Greek'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
Gresk « kadmia » (« Galmei » = Sinkkarbonat)
Named after'Indigo 'because of its blue spectrum
Navn etter « indigo » på grunn av det blå spekteret
Latin'stannum 'for tin
Latin « stannum », tinn
Arabic'anthos ammonos' for'blossom of the god Ammon '
Gresk « anthos ammonos » for « Ammons blomst »
Latin'tellus' or'telluris' for'Planet Earth '
Latin « tellus » eller « telluris », Jorden
Greek'ioeides' for'violet '.
Gresk « ioeides », fiolett.
Greek'xenos' for'foreigner '
Gresk « xenos », fremmed
Latin'caesius' for'heaven blue '.
Latin « caesius », himmelblå.
Greek'barys' for'heavy '
Gresk « barys », tung
Greek'lanthanein 'for'hidden'. The Lanthanoids are also called the'rare earth 'elements.
Gresk « lanthanein », gjemt. Lanthanidene kalles også « sjeldne jordmetaller ».
Named after the planetoid Ceres
Oppkalt etter planetoiden Ceres, og den romerske korngudinnen
Greek'prasinos didymos' for'green twin '
Gresk « prasinos didymos », grønn tvilling
Greek'neos didymos' for'new twin '
Gresk « neos didymos », ny tvilling
Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods and gave it to mankind.
Oppkalt etter den greske Prometevs. Han stjal ilden fra gudene og ga den til menneskene.
Named after the mineral Samarskit
Oppkalt etter mineralet Samarskitt
Named after Europe
Oppkalt etter Europa
Named after the Finnish chemist Johan Gadolin
Oppkalt etter den finske kjemikeren Johan Gadolin
Named after the Swedish town of Ytterby
Oppkalt etter den svenske tettstedet Ytterby
Greek'dysprositor 'for'difficult to reach'
Gresk « dysprositor », vanskelig å nå
Latin'holmia 'for the old name of Stockholm
Latin « Holmia », gammelt navn på Stockholm
Named ofter the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also named after this town.
Oppkalt etter den svenske tettstedet Ytterby. Terbium og Ytterbium er også oppkalt etter dette stedet.
Named after the old name of Scandinavia, 'Thule '.
Etter « Thule », gammelt navn på Skandinavia eller Norden.
Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby.
Som Terbium er dette oppkalt etter den svenske tettstedet Ytterby.
Named after the Roman name'Lutetia 'for Paris
Etter det romerske navnet « Lutetia », Paris
'Hafnia 'is the old name of Kopenhagen (Denmark)
« Hafnia » er det latinske navnet på København
Named after the Greek myth of Tantalos
Etter den greske myten om Tantalos
'tung sten 'means'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol'W ') was Wolfram, named after a mineral.
Etter mineralet wolframitt, « Wolf Rahm », ulveskum, fordi mineralet « spiser » tinn som en ulv spiser sau. (På engelsk tungsten, etter svensk « tung sten ».)
Named after the German river Rhine (latin'Rhenium ').
Oppkalt etter elva Rhinen (latin « Rhenium »)
Greek for'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
Gresk for « lukt ». Oksidene har sterk lukt av reddiker.
Greek'iris' for'rainbow '
Gresk « iris », regnbue
Spanish'platina 'means'small silver'
Spansk « platina », lille sølv
Latin'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Latin « aurum ». Oppkalt etter Aurora, soloppgangens gudinne
Graeco-Latin'hydrargyrum 'for'liquid silver'
Gresk- latin « hydrargyrum », flytende sølv
Greek'tallos' for'young twig '
Gresk « tallos », ung kvist
Latin'plumbum 'for Lead
Latin « plumbum », bly
The old name of Bismuth is'Wismut ', which stood for'white mass'.
Kanskje fra tysk « weisse Masse », hvit masse.
Named after Poland to honor Marie Curie
Etter Polen, til ære for Marie Curie
Greek'astator 'for'changing'
Gresk « astator », som endrer seg
Named after Radium. It ends with'on 'to make it clear that it is a noble gas.
Oppkalt etter Radium, Endelsen « - on » gjør det klart at det er en edelgass.
Named after France to honor Marguerite Perey
Etter Frankrike, til ære for Marguerite Perey
Latin'radius' for'beam ', as it is radioactive
Latin « radius », stråle, fordi det er radioaktivt
Greek'aktis' for'beam '- actinium is radioactive
Gresk « aktis », stråle ‒ aktinium er radioaktivt
Named after the German god of thunder: Thor
Etter tordenguden Tor
Greek'protos' for'ancester '. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
Gresk « protos », forgjenger, det henfaller radioaktivt til actinium.
Greek'ouranos' for'heaven '. Named after the planet Uranus.
Gresk « ouranos », himmel, etter planeten Uranus.
Named after the planet Neptune.
Etter planeten Neptun.
Named after the planet Pluto.
Etter planeten Pluto.
Named after America.
Etter Amerika.
Named after Marie Curie.
Etter Marie Curie.
Named after the town Berkeley where it was discovered.
Etter byen Berkeley der det ble oppdaget.
Named after the US-State of California.
Etter delstaten California (der Berkeley ligger).
Named after the scientist Albert Einstein.
Etter vitenskapsmannen Albert Einstein.
Named after the scientist Enrico Fermi.
Etter vitenskapsmannen Enrico Fermi.
Named after the scientist D. I. Mendeleev.
Etter vitenskapsmannen D. I. Mendelejev.
Named after the scientist Alfred Nobel.
Etter Alfred Nobel.
Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
Etter vitenskapsmannen Ernest Orlando Lawrence.
Named after the scientist Ernest Rutherford
Etter vitenskapsmannen Ernest Rutherford
Named after the science-town Dubna in Russia
Etter forskningsbyen Dubna i Russland
Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
Etter vitenskapsmannen G. Theodore Seaborg.
Named after the scientist Niels Bohr.
Etter vitenskapsmannen Niels Bohr.
Latin'hassia 'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
Latin « Hassia », Hessen, den tyske delstaten der det ble oppdaget.
Named after the scientist Lise Meitner.
Etter vitenskapskvinnen Lise Meitner.
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
Etter den tyske byen Darmstadt, der mange elementer er blitt oppdaget.
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
Oppkalt etter Wilhelm Conrad Röntgen.
Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historisk kalt eka- kvikksølv. Ununbium er et midlertidig IUPAC- systematisk grunnstoffnavn.
Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historisk kalt eka- thallium. Ununtrium er et midlertidig IUPAC- systematisk grunnstoffnavn.
Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historisk kalt eka- bly. Ununquadium er et midlertidig IUPAC- systematisk grunnstoffnavn.
Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historisk kalt eka- vismut. Ununpentium er et midlertidig IUPAC- systematisk grunnstoffnavn.
Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historisk kalt eka- polonium. Ununhexium er et midlertidig IUPAC- systematisk grunnstoffnavn.
Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine.
Midlertidig symbol og navn. Kan også betegnes som eka- astat.
Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.
Historisk kalt eka- radon, eka. emanasjon før 1960. Ununoctium er et midlertidig IUPAC- systematisk grunnstoffnavn.
Marble Desktop Globe
Marble skrivebordsglobus
A World Atlas.
Et verdensatlas.
(c) 2007, 2008, 2009
© 2007, 2008, 2009
Core Developer and Original Author
Hovedutvikler og opprinnelig forfatter
Core Developer: KML and Windows support
Kjerneutvikler: KML og Windows- støtte
OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management
Integrering med OpenStreetMap, OSM navnfinner, styring av nedlasting
Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid
Kjerneutvikler: Marble- kjørere, verdensur- plasmoide
Online Services support
Støtte for online- tjenester
Network plugins
Nettverksfunksjoner
Planet filter
Planetfilter
Marble Python Bindings
Python- bindinger for Marble
Navigator Float Item
Flyt- element for navigatør
Historical Maps
Historiske kart
Astronomical Observatories
Astronomiske observatorier
Bugfixes
Feilfikser
Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble
Google Summer of Code 2008: Vektorfliser for Marble
Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
Google Summer of Code 2008: Støtte i Marble for Panoramio/ Wikipedia- foto
Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")
Google Summer of Code 2007: Ekvirektangulær projeksjon (« Flatt kart »)
Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble
Google Summer of Code 2007: GPS- støtte for Marble
Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble
Google Summer of Code 2007: KML -. støtte for Marble
Core Developer and Co-Maintainer
Kjerneutvikler og medvedlikeholder
Development & Patches
Utvikling og lapper
Platforms & Distributions
Plattformer og distribusjoner
Various Suggestions & Testing
Ymse forslag og testing
Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
Spesiell takk for en viktig inspirasjonskilde ved å ha laget forgjengeren til Marble, « Kartographer ».
Enable debug output
Slå på utdata for feilsøking
Make a time measurement to check performance
Gjør en tidsmåling for å sjekke ytelsen
Check speed of gps drawing
Sjekk hastigheten på gps- tegning
Enable tab to show the current location
Slå på fane som viser gjeldende sted
Enable tab to see gpxFileView
Slå på fane som viser gpxFileView
Show tile id's
Vis flis- id- er
Position: %1
Posisjon:% 1
Altitude: %1
Høyde:% 1
Tile Zoom Level: %1
Flisforstørring:% 1
A Desktop Globe
En skrivebordsglobus
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
*. gpx *. kml_BAR_Alle støttede filer *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
Images *. jpg *. png
Bilder *. jpg *. png
Export Map
Eksporter kartApplication name
An error occurred while trying to save the file.
Det oppsto en feil under forsøk på å lagre fila. Action for saving the map to a file
& Export Map...
& Eksporter kart & # 160; … Action for toggling offline mode
& Work Offline
& Arbeid frakobletAction for toggling the 'current location' box
Current Location
Gjeldende sted
& Copy Map
& Kopier kartetAction for copying the coordinates to the clipboard
Copy Coordinates
Kopier koordinaterAction for opening a file
& Open...
& Åpne & # 160; … Action for downloading maps (GHNS)
Download Maps...
Last ned & # 160; kart & # 160; … Status tip
Download new maps
Last ned nye kartAction for toggling the navigation panel
Show & Navigation Panel
Vis & navigasjonspanelStatus tip
Show Navigation Panel
Vis navigasjonspaneletAction for toggling the atmosphere
& Atmosphere
& AtmosfæreAction for toggling clouds
& Clouds
& SkyerAction for sun control dialog
Sun Control...
Solkontroll & # 160; … Action for locking float items on the map
Lock Position
Lås posisjonAction for toggling
Show Position
Vis plasseringerAction for toggling
Show Altitude
Vis høydeAction for toggling
Show Tile Zoom Level
Vis zoom- nivå for fliserAction for toggling
Show Download Progress Bar
Vis framgangslinje for nedlasting
Native (X11)
Innebygd (X11)
Native (Mac OS X Core Graphics)
Innebygd (Mac OS X kjernegrafikk)
Cache & Proxy
Mellomlager og mellomtjener
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.
Du har avgjort at du vil kjøre Marble med et annet grafikksystem. Marble må startes på nytt for at dette skal få virkning. Lukk programmet og start Merble på nytt.
Graphics System Change
Endring av grafikksystemNAME OF TRANSLATORS
Moon
Månen
The moon. The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program
Månen. Kartet er basert på data fra månesonden Clementine (UVVIS basiskart- mosaikk). Takk til: NASA/ SDIO, ved USGS Astrogeology Research Program
Landing Sites
Landingssteder
Craters
Kratre
Maria
Hav
Other features
Andre trekk
Places of Interest
Interessante steder
Manned landing site
Bemannet landingssted
Robotic rover
Robotvandrer
Unmanned soft landing
Ubemannet myklanding
Unmanned hard landing
Ubemannet hard landing
Crater, impact crater
Krater, kollisjonskrater
Mons, mountain
Mons. fjell
Vallis, valley
Vallis, dal
Selenographic Pole
Selenografisk pol
Terrain
Terreng
Water Bodies
Vann
Ice and Glaciers
Is og breer
Relief
Relieff
Mountain
Fjell
Volcano
Vulkan
Geographic Pole
Geografisk pol
Magnetic Pole
Magnetisk pol
Airport
Lufthavn
Shipwreck
Vrak
Astronomical Observatory
Astronomisk observatorium
Lake
Innsjø
River
Elv
0 m (Water)
0 m (vann)
Precipitation (July)
Nedbør (juli)
A map which shows the average precipitation (rain/ snow/ hail/ etc) in July.
Et kart som viser middelnedbøren (regn/ snø/ hagl/ osv) i juli.
1024 mm or more
1024 mm eller mer
Plain Map
Enkelt kart
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc..
Et enkelt kart. Det bruker vektorlinjer til å markere kystlinjer og landegrenser osv.
Surface
Overflate
Temperature (December)
Temperatur (desember)
A map which shows the average temperature in December.
Et kart som viser middeltemperaturen i desember.
-69deg; C
- 69 & deg; C
A global roadmap created by the OpenStreetMap (OSM) project. OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik.
Et globalt veikart som lages av OpenStreetMap- prosjektet (OSM). OSM er et åpent fellesskap som lager fritt tilgjengelige, redigerbare kart. Her er OSM- data tegnet opp med Mapnik.
Areas
Arealer
Trunk road
Stamvei
Primary road
Hovedvei
Secondary road
Fylkesvei
Unclassified road
Vei ikke klassifisert
Unsurfaced road
Vei uten fast dekke
Track
Sti
Byway
Sidevei
Bridleway
Hestevei
Cycleway
Sykkelsti
Footway
Gangsti
Subway
T- bane
Lightrail, tram
Lokaltog, trikk
Airport runway, taxiway
Rullebane, taksebane på flyplass
Airport apron, terminal
Flyplass terminal, forplass
Wood
Lund
Golf course
Golfbane
Residential Area
Boligområde
Tourist attraction
Severdighet
Common, meadow
Eng, almenning
Retail area
Butikkområde
Industrial Area
Industriområde
Commercial Area
Handelsområde
Heathland
Hei
Lake, reservoir
Innsjø, vannmagasin
Farm
Gård
Brownfield site
Forlatt sted
Cemetery
Gravlund
Allotments
Parseller
Sports pitch
Sportsplass
Military area
Militært område
School, university
Skole, universitet
Significant Building
Viktig bygning
Summit, peak
Topp, fjelltopp
Earth at Night
Jorden om natta
This image of Earth's city lights was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
Dette bildet av Jordens storbylys ble laget med data fra Defense Meteorological Satellite Progrram (DMSP), Operational Linescan System (OLS).
Populated Places
Befolkede steder
Light terrain
Lyst terreng
Dark terrain
Mørkt terreng
Historical Map 1689
Historisk kart 1689
Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam.
Historisk verdenskart fra året 1689, laget av G. van Schagen i Amsterdam.
Accurate Coastline
Nøyaktig kystlinje
Town
By
Satellite View
Satellittvisning
Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
Jorden som sett fra rommet. Kartet er basert på NASAs vakre bilder « Blue Marble Next Generation » - bilder fra NASAs « Earth Observatory »
Desert
Ørken
Precipitation (December)
Nedbør (desember)
A map which shows the average precipitation in December.
Et kart som viser middelnedbøren i desember.
Temperature (July)
Temperatur (juli)
A map which shows the average temperature in July.
Et kart som viser middeltemperaturen i juli.
Clouds
Skyer
A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet Project
Et sanntids skykart som blir oppdatert hver 3. time. Det bruker bilder fra GOES, METEOSAT og GMS- satellitter. lastet ned fra nettsiden for geostasjonære satellittbilder ved Dundee University. Takk til Hari Nair ved Xplanet- prosjektet
Capitals:
Hovedsteder:
Red: nbsp; Nation
Rød: nbsp; Nasjon
Orange: nbsp; State
Oransje: nbsp; stat
Yellow: nbsp; County
Gul: nbsp; fylke/ kommune
White: nbsp; None
Hvit: nbsp; ingen
Marble Infocenter
Marble infosenter
Data Sheet
Dataark
Name of the location
Stedsnavnet
p, li {white-space: pre-wrap;} Name
p, li {white- space: pre- wrap;} Navn
Role of the location.
Stedets rolle.
p, li {white-space: pre-wrap;} Role
p, li {white- space: pre- wrap;} Rolle
Alternative name of the location.
Alternativt navn på stedet.
Alternative Name
Alternativt navn
Short description:
Kort beskrivelse:
Description field
Beskrivelsesfelt
Coordinates:
Koordinater:
000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E
000° 00 '00 "N 000° 00' 00" Ø
9000.0 m
9000. 0 m
Timezone:
Tidssone:
0.0 sq km
0. 0 km²
Move backwards one step in the browsing history.
Gå ett steg tilbake i bla- historien.
Print Page
Skriv ut side
Sun Control
Solstyring
& Date
& Dato
& Time
& Tid
p, li {white-space: pre-wrap;} Change sun time
p, li {white- space: pre- wrap;} Endre soltid
Sun shading:
Solskygge:
Shadow
Skygge
Night Map
Nattkart
p, li {white-space: pre-wrap;} Center the map on sun position
p, li {white- space: pre- wrap;} Sentrer kartet om Solens posisjon
& Center
& Senter
p, li {white-space: pre-wrap;} Display sun position
p, li {white- space: pre- wrap;} Vis Solens posisjon
Marble Cache Settings
Mellomlagerinnstillinger for Marble
& Drag location:
& Dra sted:
p, li {white-space: pre-wrap;} While dragging the mouse there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe: The location below mouse pointer will follow the cursor exactly: As a result e. g. the north pole will not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly "detaches" from the cursor.
p, li {white- space: pre- wrap;} Det er to standard- effekter på en virtuell globus nårmusepekeren dras over bildet: Stedet under musepekeren følger musepekeren nøyaktig. Da vil f. eks. Nordpolen ikke bli værende øverst, noe som kan være forvirrende. Som standard passer Marble på at nord alltid er opp, noe som gjør at stedet under musepekeren blir litt « frakoblet » pekeren.
Keep Planet Axis Vertically
Hold planetaksen loddrett
Follow Mouse Pointer
Følg musepekeren
& On startup:
& Ved oppstart:
p, li {white-space: pre-wrap;} By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application.
p, li {white- space: pre- wrap;} Som standard viser Marble hjemsteder straks etter at programmet har startet. Et alternativ er å vise det siste posisjonen som var aktiv da brukeren avsluttet programmet.
Show Home Location
Vis hjemsted
Return to Last Location Visited
Gå tilbake til sist besøkte sted
p, li {white-space: pre-wrap;} When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.
p, li {white- space: pre- wrap;} Når det søkes etter et sted kan Marble enten flytte øyeblikkelig til det nye stedet, eller det kan vise en reiseanimasjon fra forrige sted til det nye stedet.
& Animate voyage to the target
& Animer reisen til nytt sted
& Units
& Enheter
& Distance:
& Avstand:
p, li {white-space: pre-wrap;} The unit that gets used to measure altitude, lengths and distances (e. g. km, mi, ft).
p, li {white- space: pre- wrap;} Enheten som blir brukt til å måle høyde, lengder og avstander (f. eks. km, mi, ft).
Kilometer, Meter
Kilometer, Meter
Miles, Feet
Miles, Feet
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the notation of angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e. g. 54°30'00 ") gets used. As an alternative you can choose decimal degrees (e. g. 54.5°).
p, li {white- space: pre- wrap;} Oppgir vinkelnotasjon for koordinatet. Som standard brukes grader- minutter- sekunder (f. eks. 54°30' 00 "). Som alternativ kan du velge grader med desimaler (f. eks. 54. 5°).
Degree (DMS)
Grader (GMS)
Degree (Decimal)
Grader (desimaler)
Map & Quality
& Kartkvalitet
& Still image:
& Stillbilde:
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
p, li {white- space: pre- wrap;} Oppgir kvaliteten på kartet som vises når bruker ikke bruker mus eller tastatur. Siden farten ikke spiller noen rolle kan høy kvalitet som regel brukes.
Outline Quality
Omrisskvalitet
Low Quality
Lav kvalitet
High Quality
Høy kvalitet
Print Quality
Utskriftskvalitet
During & animations:
Under & animasjoner:
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the map quality that gets displayed during map animations (e. g. while dragging the globe). Especially on slow machines it is advisable to set this option to "low quality" as this will give better speed.
p, li {white- space: pre- wrap;} Angir kartkvalitet som blir vist mens kartet er i bevegelse (f. eks. mens globusen blir dratt). Spesielt på langsomme maskiner er det lurt å sette dette til « lav kvalitet » fordi dette gir større fart.
Graphics system:
Grafikksystem:
Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map. Changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
Oppgir hvilket grafikksysten Qt bruker til å tegne kartet. Hvis systemets grafikkdrivere har dårlig ytelse kan det være lurt å endre denne innstillinga.
Raster (Software rendering)
Raster (programmert opptegning)
& Text Labels
& Tekstmerkelapper
& Place names:
& Stedsnavn: