natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Show status bar
Vis statuslinje
Number of recent files:
Antall nylig brukte filer:
Copy offset:
Kopieringsavstand:
Palette font size:
Palettskriftstørrelse:
Canvas color:
Lerretfarge:
Layer
LagA group of shapes
Shape
FormVisibility state of the shape
Visible
SynligLock state of the shape
Locked
LåstThe z- index of the shape
Opacity
Ugjennomsiktighet
Reparent shapes
Gi formene ny sammenheng
Layer view
Lagvisning
Add a new layer
Legg til et nytt lag
Delete selected objects
Fjern valgte objekter
Raise selected objects
Hev valgte objekter
Lower selected objects
Senk valgte objekter
Minimal View
Minimal visning
View mode
Visningsmåte
New Layer
Nytt lag
Enter the name of the new layer:
Oppgi navn på det nye laget:
New layer
Nytt lag
Create Layer
Opprett lag
Delete Layer
Slett lag
Could not delete all layers. At least one layer is required.
Klarte ikke slette alle lagene. Minst ett lag er nødvendig.
Error deleting layers
Feil ved sletting av lag
Choose Graphic to Add
Velg grafikk som skal legges til
Could not load image.
Kunne ikke laste bildet.
Import graphic
Importer & # 160; grafikk
Could not create image shape.
Klarte ikke opprette bildeform.
Insert graphics
Sett inn bilde
Boolean Operation
Boolsk operasjon
Outline & Mode
& Omrissmodus
Show Page Margins
Vis sidemarger
Hide Page Margins
Skjul sidemarger
& Import Graphic...
& Importer & # 160; grafikk & # 160; …
Delete
& SlettDuplicate selection
Distribute Center (Horizontal)
Fordel senter (vannrett)
Distribute Gaps (Horizontal)
Fordel mellomrom (vannrett)
Distribute Left Borders
Fordel venstre kanter
Distribute Right Borders
Fordel høyre kanter
Distribute Center (Vertical)
Fordel mellomrom (loddrett)
Distribute Gaps (Vertical)
Fordel mellomrom (loddrett)
Distribute Bottom Borders
Fordel nedre kanter
Distribute Top Borders
Fordel øvre kanter
Show Rulers
Vis linjaler
Hide Rulers
Skjul linjaler
Shows or hides rulers
Viser eller skjuler linjaler
Snaps to grid
Låser til rutenettet
& Close Path
& Lukk kontur
Combine Path
Kombiner kontur
Separate Path
& Atskill kontur
Reverse Path
Snu om kontur
Intersect Paths
Skjær konturer
Subtract Paths
Trekk fra konturer
Unite Paths
Foren konturer
Exclude Paths
Utelat konturer
Snap Path to Grid
Lås stien til rutenenettet
Configure Karbon...
Oppsett av Karbon & # 160; …
Page & Layout...
Sideutforming & # 160; …
Zoom to Drawing
Forstørr til tegning
Press to apply fill to selection
Trykk for å fylle ut utvalgetThe style has no fill
Press to apply stroke to selection
Trykk for å bruke strøket på utvalgetThe style has a custom stroking
Custom
SelvvalgtThe style has no stroking
Stroke:
Strøk:
Fill:
Fyll:
Type:
Type: Linear gradient type
Radial
RadiellConical gradient type
Conical
Konisk
Repeat:
Gjenta: No gradient spread
Reflect
Refleks
Repeat
Gjentagelse
Stroke
Strek
Overall opacity:
Generell tetthet:
Stop color:
Stopp farge:
Stop color.
Stopp farge.
& Add to Predefined Gradients
& Legg til forhåndsvalgte overganger
Stretched
Strukket
Raise Layer
Hev lag
Lower Layer
Senk lag
& Round Corners...
Avrundede hjørner & # 160; …
Round Corners
Avrundede hjørner
Refine path
Raffiner sti
& Refine Path...
& Raffiner sti & # 160; …
Refine Path
Raffiner sti
Subdivisions:
Underdeler:
Whirl & pinch
Virvel/ knipe
& Whirl/ Pinch...
& Virvel/ Knipe & # 160; …
Whirl Pinch
Virvelknipe
The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
Resultatet av Virvelknipe- effekten kan forbedres ved å raffinere sti- fasongen på forhånd.
Pinch:
Knip:
Flood color
Flomfarge:
Component transfer
Komponentoverføring
Composite
Sammensatt
Intercept
Avskjæring
Amplitude
Utsving
Color Matrix
Fargematrise
Blend mode
Blandingsmodus
Apply color matrix
Bruk fargematrise
Saturate colors
Mett farger
Rotate hue
Roter fargetone
Luminance to alpha
Luminans til alfa
Saturate value
Metningsverdi
Gaussian blur
Gaussisk slør
Blend
Bland
Operation
Operasjon
Flood fill
Flom- fyll
Color matrix
Fargematrise
& Flatten Path...
& Flat ut sti & # 160; …
Flatten Path
Flat ut sti
Flatten path
Flat ut sti
Reference Point:
Referansepunkt:
Reference Point Offset
Forskyvning fra referansepunkt
Tile Offset
Flisforskyving
Pattern Size
Mønsterstørrelse
W:
B:
Filter Effect Editor
Redigering av filtereffekter
Effects and Connections
Effekter og tilkoblinger
Filter Presets
Forhåndssatte filterinnstillinger
Effect Properties
Effektegenskaper
Drag to move gradient position.
Dra for å flytte gradientplassering.
Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
Dra for å flytte fargestans. Dobbeltklikk for å fjerne fargestans.
Drag to move color stop.
Dra for å flytte fargestans.
Drag to move gradient position. Double click to insert color stop.
Dra for å flytte gradientplassering. Dobbeltklikk for å sette inn fargestans.
Edit Gradient
Rediger fargeovergang
Predefined Gradients
Forhåndsvalgte overganger
Gradient Editing Tool
Verktøy for å redigere fargeovergang
Pattern Options
Mønstervalg
Pattern Editing Tool
Verktøy for mønsterredigering
Precision:
Presisjon: The raw line data
Straight
Rett
Optimize
Optimaliser
Exactness:
Nøyaktighet:
Combine angle:
Kombiner vinkel:
Freehand Path Drawing Tool
Verktøy for frihåndstegning
A calligraphic shape
En kalligrafisk form
Calligraphic Shape
Kalligrafisk form
Save profile as...
Lagre profil som & # 160; …
Remove profile
Fjern profil
& Follow selected path
& Følg valgt kontur
Use tablet & pressure
Bruk & skriveplatetrykk
Thinning:
Tynning:
Use tablet & angle
Bruk skriveplatevinkel
Fixation:
Fiksering:
Caps:
Ender:
Drag:
Dra:
Please insert the name by which you want to save this profile:
Oppgi navnet du vil ha på profilen du vil lagre:
Sorry, the name you entered is invalid.
Navnet du har oppgitt er ugyldig. invalid profile name
Invalid name.
Ugyldig navn.
A profile with that name already exists. Do you want to overwrite it?
En profil med dette navnet finnes fra før. Vil du overskrive den?
Graphics Pen
Grafikkpenn
Calligraphy: increase width
Kalligrafi: øk bredden
Calligraphy: decrease width
Kalligrafi: minsk bredden
Calligraphy: increase angle
Kalligrafi: øk vinkelen
Calligraphy: decrease angle
Kalligrafi: minsk vinkelen
Calligraphy Tool
Kalligrafiverktøy
Add filter effect
Legg til filtereffekt
Add effect to current filter stack
Legg til effekt i gjeldende filterstabel
Add to filter presets
Legg til i forhåndssatte filterinnstillinger
Remove filter preset
Fjern forhåndssatt filter
Effect name
Effektnavn
Please enter a name for the filter effect
Oppgi et navn for filtereffekten
Remove filter effect
Fjern filtereffekt
Set filter stack
Sett filterstabel
View and edit filter
Vis og rediger filter
Filter Effects Editing Tool
Verktøy for redigering av filtereffekter
Linear
LineærRadial gradient type
Conical
KoniskNo gradient spread
Reflect
Reflekter
Stop color.
Stopp farge:
Invalid OpenDocument file. No office: body tag found.
Ugyldig OpenDocument- fil. Fant ingen office: body- tagg.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Ugyldig OpenDocument- fil. Fant ingen tagg inne i office: body.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Dette dokumentet er ikke et diagram, men% 1. Prøv å åpne det med et bedre egnet program.
No chart found in the file
Fant ikke noe diagram i fila
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Ugyldig OASIS OpenDocument- fil. Finner ingen « office: body » - tagg.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Ugyldig OASIS OpenDocument- fil. Fant ingen tagg inne i office: body.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart: chart tag found.
Ugyldig OASIS OpenDocument- fil. Finner ingen « chart: chart » - tagg.
Import Data...
Importer data & # 160; …
& Create Template From Document...
& Opprett mal fra dokument & # 160; …
Edit & Data...
& Rediger data & # 160; …
Import Data
Importer data
The file %1 could not be read.
Klarte ikke lese fila% 1.
Your names
Rune Nordvik, Oskar Skadsem, Axel Bojer, Lars Risan, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
rune@ linuxnorge. com, oskadsem@ start. no, axelb@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net
KOffice Chart Generator
KOffice diagramgenerator
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
© 1998– 2007 Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
The drawing engine which forms the base of KChart is also available as a commercial product from Klarälvdalens Datakonsult AB. Contact info@klaralvdalens-datakonsult. se for more information.
Tegnemotoren som danner grunnlaget for KChart er også tilgjengelig som et kommersielt produkt fra Klarälvdalens Datakonsult AB. Ta kontakt med info@ klaralvdalens- datakonsult. se for mer informasjon.
Created chart preview images, toolbar icons
Lagde forhåndsvisning av bilder og verktøylinjeknapper
Page Layout
Sideoppsett
KChart Options
KChart- innstillinger
Print Size
Utskriftsstørrelse
Circle Chart
Sirkeldiagram
Radar Chart
Radardiagram
Stock Chart
Kursdiagram
Database creation for everyone
Enkel oppretting av databaser
This application is a part of the KOffice suite.
Dette programmet der en del av KOffice- pakka.
(c) 2002-2010, Kexi Team
© 2002– 2010 Kexi- laget
This software is developed by Kexi Team - an international group of independent developers.
Dette programmet er utviklet av Kexi- laget – en internasjonal gruppe av uavhengige utviklere.
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version
Prosjektvedlikeholder & - utvikler, utforming, KexiDB, kommersielt støttet versjon, MS Windows- versjon
Sponsoring and support (employer of Jarosł aw Staniek in 2003-2007)
Sponsoring og støtte (arbeidsgiver for Jarosław Staniek i 2003- 2007)
Scripting module (KROSS), Python language bindings, design
Skriptmodul (KROSS), bindinger for Python, utforming
PostgreSQL database driver, Migration and Reporting modules
PostgreSQL databasedriver, migrering - og rapporteringsmodul
Sybase/ MS SQL Server database drivers, xBase migration plugin, improvements for KexiDB
Sybase/ MS SQL Server databasedrivere, programtillegg for xBase- migrering, forbedringer i KexiDB
First version of Property Editor and Form Designer
Første versjon av egenskapsredigerer og skjemautformer
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support
Bidrag for MySQL og KexiDB, rettelser, migreringsmodul, støtte for MS Access filformat
Graphics effects, helper dialogs
Grafiske effekter, hjelpedialoger
Former project maintainer & developer
Tidligere prosjektvedlikeholder & - utvikler
Former developer
Tidligere utvikler
Original Form Designer, original user interface & much more
Den opprinnelige utformingen av skjemaer, det opprinnelige grensesnittet og mye mer
CQL++, SQL assistance
CQL++ og SQL- assistanse
Original code cleanings
Rydding av den opprinnelige koden
Bugfixes, original Table Widget
Feilfiksing, de opprinnelige tabellelementene
Initial design improvements
Forbedringer av utseendet
Icons and user interface research
Undersøkelser av ikonene og grensesnittet
Coffee sponsoring
Kaffesponsor
Numerous bug reports, usability tests, technical support
Tallrike feilrapporter, tester på brukervennlighet, teknisk støtteNAME OF TRANSLATORS
Your names
Gunnhild Lurås, Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
gluras@ c2i. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org
No "%1" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting.
Ingen tjenestetype «% 1 » installert. Sjekk Kexi- installasjonen. Avbryter.
Incompatible plugin "%1" version: found version %2, expected version %3.
Versjon for programtillegget «% 1 » er inkompatibel: fant versjon% 2, forventet versjon% 3.
Error while loading plugin "%1"
En feil oppstod under lasting av programtillegget «% 1 »
No plugin for class "%1"
Intet programtillegg for klassen «% 1 »
Switch to data view
Bytt til datavisning
Switches to data view.
Bytter til datavisning.
Switch to design view
Bytt til utformingsvisning
Switches to design view.
Bytter til utformingsvisning.
Switch to text view
Bytt til tekstvisning
Switches to text view.
Bytter til tekstvisning.
Save current design
Lagre nåværende utforming
Saves changes made to the current design.
Lagrer endringer i nåværende utforming.
Show:
Vis:
& Ascending
Stigende
Sort data in ascending order
Sorter data i stigende rekkefølge
Sorts data in ascending order (from A to Z and from 0 to 9). Data from selected column is used for sorting.
Sorterer data i stigende rekkefølge (fra A til Z og fra 0 til 9). Data fra valgt kolonne brukes til sortering.
& Descending
& Synkende
Sort data in descending order
Sorter data i synkende rekkefølge
Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.
Sorterer data i synkende rekkefølge (fra Z til A og fra 9 til 0). Data fra valgt kolonne brukes til sortering.
Here will be shown help according to your actions
Her vises hjelp avhengig av handlingene dine
Could not open project "%1".
Klarte ikke å åpne prosjekt «% 1 ».
Could not create project "%1".
Klarte ikke å opprette prosjekt «% 1 ».
Project major version
Prosjektets hovedversjon
Project minor version
Prosjektets underversjon
Project caption
Prosjekttekst
Opening object "%1" failed.
Klarte ikke å åpne objektet «% 1 ».
This project is opened as read only.
Dette prosjektet er åpnet med skrivebeskyttelse.
Could not set empty name for this object.
Kan ikke sette tomt navn for dette objektet.
Could not use this name. Object with name "%1" already exists.
Kan ikke bruke dette navnet; det finnes allerede et objekt som heter «% 1 ».
Could not rename object "%1".
Klarte ikke å gi nytt navn til objektet «% 1 ».
Warning: entire project's data will be removed.
Advarsel: All prosjektdata vil bli fjernet.
The project %1 already exists. Do you want to replace it with a new, blank one?
Prosjektet «% 1 » finnes fra før. Vil du erstatte det med et nytt, tomt prosjekt?
Do you want to drop the project "%1"?
Vil du fjerne prosjektet «% 1 »?
Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only.
Kunne ikke fjerne dette prosjektet. Databasetilkobling for dette prosjektet er åpnet med skrivebeskyttelse.
Could not load "%1" plugin.
Klarte ikke laste programtillegget «% 1 ».
Design has been changed. You must save it before switching to other view.
Utformingen er endret. Du må lagre før du kan bytte til en annen visning.
Switching to other view failed (%1).
Klarte ikke å bytte visning (til% 1).
Saving object's definition failed.
Klarte ikke å lagre objektets angivelser.
Saving object's data failed.
Klarte ikke å lagre objektets data.
Options related to entire projects:
Valg som gjelder hele prosjektet:
Create a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. You will be asked for confirmation if overwriting is needed.
Opprett et nytt tomt prosjekt med angitt databasedriver og databasenavn og avslutte med det samme. Du vil bli bedt om å bekrefte hvis overskriving skulle være nødvendig.
Like --createdb, but also open newly created database.
Som -- createdb, men åpner også den nyopprettede databasen.
Drop (remove) a project using specified database driver and database name. You will be asked for confirmation.
Drop (fjern) et prosjekt med angitt databasedriver og databasenavn. Du vil bli bedt om en bekreftelse.
Database driver to be used for connecting to a database project (SQLite by default). Ignored if a shortcut filename is provided.
Databasedriver som brukes for å koble til database- prosjekt (SQLite er standard). Ignoreres hvis du angir en snarvei.
Specify the type of file provided as an argument. This option is only useful if the filename does not have a valid extension set and its type cannot be determined unambiguously by examining its contents. This option is ignored if no file is specified as an argument. Available file types are: - "project" for a project file (the default) - "shortcut" for a shortcut file pointing to a project. - "connection" for database connection data.
Oppgi en filtype for en fil som er gitt som argument. Dette er nyttig hvis filnavnet ikke har en gyldig filendelse og typen ikke kan gjenkjennes entydig ved å se på innholdet. Valget ignoreres hvis ingen fil er angitt som argument. Tilgjengelige filtyper er: - « project » for en projektfil (standard) - « snarvei » for en snarvei som peker på et projekt. - « tilkobling » for data om databasetilkobling.
Specify a database connection shortcut. kexic file containing connection data. Can be used with --createdb or --create-opendb for convenience instead of using options like --user, --host or --port. Note: Options like --user, --host have precedence over settings defined in the shortcut file.
Oppgi snarvei for en databasetilkobling. kexic fil som inneholder tilkoblingsdata. Kan brukes med -- createdb eller -- create- opendb for letthets skyld i stedet for å bruke valg som -- user, -- host eller -- port. Merknad: Valgene -- user, -- host osv overstyrer innstillingene i snarveisfila.
Specify that any database connections will be performed without write support. This option is ignored when "createdb" option is present, otherwise the database could not be created.
Angir at databasetilkoblinger blir gjort uten støtte for skriving. Dette valget blir ignorert når « createdb » er valgt, ellers kunne ikke databasen opprettes.
Start project in User Mode, regardless of the project settings.
Start prosjekt i brukermodus, uansett prosjektinnstillingene.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
Start prosjekt i utformingsmodus, uavhengig av prosjektinnstillingene.
Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode.
Viser sidevinduet Prosjektnavigering selv om Kexi kjører i brukermodus.
Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear.
Hopp over oppstartsdialogen. Hvis det ikke er oppgitt noe prosjekt som skal åpnes, så vises et tomt programvindu.
Options related to opening objects within a project:
Valg knyttet til åpning av et objekt inne i et prosjekt:
Open object of type< object_ type> and name < object_ name> from specified project on application start .< object_type >: is optional, if omitted - table type is assumed .Other object types can be query, report, form, script (may be more or less, depending on your plugins installed). Use ""chars to specify names containing spaces. Examples :--open MyTable, --open query:"My very big query"
Åpne et objekt av typen < object_ type > som heter < object_ name > fra det angitte prosjektet når programmet starter. < object_ type >: er valgfritt, hvis det er utelatt brukes standardvalget « tabell ». Andre objekttyper kan være spørring, rapport, skjema, skript (kan være flere eller færre avhengig av hvilke programtillegg som er installert). Bruk ""- tegn til å skrive navn som inneholder mellomrom. Eksempler: -- open MyTable, -- open query: « Min store spørring »
Like --open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available.
Som -- open, men objektet vil bli åpnet i Utformings- modus, hvis det er tilgjengelig.
Like --open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available.
Som -- open, men objektet vil bli åpnet i tekstmodus, hvis det er tilgjengelig.
Start execution of object of type< object_ type> and name < object_ name> on application start .< object_type >: is optional, if omitted - macro type is assumed .Other object types can be script (may be more or less, depending on your plugins installed). Use ""chars to specify names containing spaces.
Start kjøring av et objekt av typen < object_ type > som heter < object_ name > når programmet starter. < object_ type >: er valgfritt, hvis det er utelatt brukes standardvalget « makro ». Andre objekttyper kan være skript (kan være flere eller færre avhengig av hvilke programtillegg som er installert). Bruk ""- tegn til å skrive navn som inneholder mellomrom.
Start new object design of type< object_ type>.
Start ny objektutforming av typen < object_ type >.
Open the Print dialog window for an object of type< object_ type> and name < object_ name> in the specified project when the application starts, for quick printing of the object's data .< object_type >: is optional; if omitted, table type is assumed .Object type can also be query.
Åpne dialogvinduet for utskrift for et objekt av typen < object_ type > med navn < object_ name > i det angitte prosjektet når programmet starter, noe som gir rask utskrift av objektets data. < object_ type > er valgfritt, hvis det er utelatt, brukes tabell- type. Objekttypen kan også være spørring.
Open Print Preview window for object of type< object_ type> and name < object_ name> from specified project on application start. See --print for more details.
Åpne vindu for forhåndsvisning av utskrift for objekt av type < object_ type > med navn < object_ name > fra oppgitt prosjekt når programmet starter. Se -- print for mer detaljer.
Options related to database servers:
Innstillinger som angår databasetjenere:
User name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.
Brukernavn som brukes for tilkobling til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis det angis en snarvei.
Server (host) name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.
Tjenernavn (host) som brukes for å koble til et database- prosjekt. Blir ignorert hvis du angir en snarvei.
Server's port number to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.
Tjener- porten som skal brukes for å koble til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis du angir en snarvei.
Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.
Tjenerens lokale kontaktnavn som brukes for a koble til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis du angir en snarvei.
Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files.
Ikke vis tilkoblingsdialogen og koble til direkte. Dette kan brukes når det skal åpnes snarveisfiler av typen. kexis eller. kexic.
Kexi database project filename, Kexi shortcut filename, or name of a Kexi database project on a server to open.
Filnavn for Kexi databaseprosjekt, navnet på snarveien eller navn på et Kexi database - prosjekt på en tjener.
Object "%1" could not be opened in Design View.
Objektet «% 1 » kan ikke åpnes i utformingsvisning.
Object could not be opened in Data View.
Objektet kan ikke åpnes i datavisning.
Do you want to open it in Text View?
Vil du prøve å åpne den i tekstvisning?
Create new object of type "%1"
Opprett nytt objekt av typen «% 1 »
Creates new object of type "%1"
Oppretter nytt objekt av typen «% 1 »
Could not create object's window.
Klarte ikke å opprette objektets vindu.
The plugin or object definition may be corrupted.
Programtillegget eller objektdefinisjonen kan være ødelagt.
Could not load object's definition.
Klarte ikke å laste objektets definisjon.
Object design may be corrupted.
Objektutformingen kan være ødelagt.
You can delete "%1" object and create it again.
Du kan slette «% 1 » - objektet og opprette det på nytt.
Could not load object's data.
Klarte ikke å laste objektets data.
Data identifier: "%1".
Data- merkelapp: «% 1 ». Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
(connection %1)
(tilkobling% 1)
Open Object
Åpne objekt
Close Object
Lukk objekt
Delete Object
Slett objekt
Execute Script
Kjør skript
Exit Main Application
Avslutt hovedprogram
Specified part does not exist
Den angitte delen finnes ikke
Specified document could not be opened.
Det angitte dokumentet kunne ikke åpnes.
& No View
Ingen visning
& Data View
& Datavisning
Design View
& Utformingsvisning
& Text View
& Tekstvisning
& Unknown
& Ukjent
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
Du kan korrigere data i denne raden eller bruke funksjonen « Avbryt radendringer ».
This function is not available for version %1 of %2 application.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for versjon% 1 av programmet% 2.