natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The width for the first table column.
Bredde for første tabellkolonne.
The width for the second table column.
Bredde for andre tabellkolonne.
Keyboard layout for column 1
Tastaturutforming for kolonne 1
Keyboard layout for column 2
Tastaturutforming for kolonne 2
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz.
Der er for få oppføringer i glosesamlinga. Du må ha minst én oppføring til en spørrelek med spørrekort.
Is this the first time KWordQuiz is run?
Er dette første gang KWordQuiz kjøres?
Toggle display of the search bar.
Slår av/ på visning av søkelinja.
Type of session to use when opening files
Økttype som skal brukes når filer åpnes
Type of printout to generate
Type utskrift som skal lages
Titles for column 1
Tittel for kolonne 1
Titles for column 2
Tittel for kolonne 2
Font used in the editor
Skrifttype brukt i redigeringen
If Fill-in-the-blank should be enabled
Om fyll- ut- tomrommet skal slås på
Direction the Enter key moves in the editor
I hvilken retning det flyttes når Enter- tasten trykkes i redigeringen
Characters for the special character toolbar
Tegn til verktøylinja for spesielle tegn
Automatically check selected answer in multiple choice
Kryss av valgt svar automatisk i flervalg
Automatically flip flashcard
Snu spørrekort automatisk
Time delay for flipping flashcard
Forsinkelse før spørrekortet snus
Treat use of hint as error
Behandle bruk av hint som feil
Count flashcard as correct or error
Teller dette kortet som riktig eller feil
Quiz mode
Spørremodus
Show score as percentage
Vis poengsum som prosent
Font used for front of flashcard
Skrifttype brukt på forsiden av spørrekortet
Color used for text on front of flashcard
Farge på teksten på forsiden av spørrekortet
Color used for front of flashcard
Farge på forsiden av spørrekortet
Color used for frame on front of flashcard
Farge brukt for ramma på forsiden av spørrekortet
Font used for back of flashcard
Skrifttype for baksiden av spørrekortet
Color used for text on back of flashcard
Farge brukt for teksten på baksiden av spørrekortet
Color used for back of flashcard
Farge på baksiden av spørrekortet
Color used for frame on back of flashcard
Farge som brukes for ramma på baksiden av spørrekortet
The Providers path for KWordQuiz
Leverandørens sti for KWordQuiz
The command used to start a downloaded vocabulary
Kommandoen som brukes til å starte en nedlastet glosesamling
The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
Standardmappe for lagring av glosesamlinger (i forhold til $HOME)
Vocabulary
Glosesamling
& Quiz
Spørrelek
The number of questions in the session
Antall spørsmål i denne økta
Correct answers
Riktige svar
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.
Antall riktig besvarte spørsmål. Kan bli vist som prosent.
Incorrect answers
Gale svar
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.
Antall galt besvarte spørsmål. Kan bli vist som prosent.
Answered questions
Besvarte spørsmål
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.
Antall spørsmål allerede besvart. Kan bli vist som prosent.
The question
Spørsmålet
Language or other identifier for the question
Språk eller annen identifikator for spørsmålet
Language 1
Språk 1
This is your question
Dette er ditt spørsmål
Your choices
Dine valg
Three choices for the answer. One is correct.
Tre svaralternativer til spørsmålet. Ett er riktig.
& 2 Option
& 2 Valg
& 1 Option
& 1 Valg
Language or other identifier for the answer
Språk eller annen identifikator for spørsmålet
Language 2
Språk 2
& 3 Option
& 3 Valg
Previous question
Forrige spørsmål
The previous question
Det forrige spørsmålet
This was your question
Dette var ditt svar
Your previous answer
Ditt forrige svar
Your answer to the previous question
Ditt svar på det forrige spørsmålet
This was your answer
Dette var ditt svar
Previous correct answer
Forrige riktige spørsmål
The correct answer to the previous question
Det riktige svaret til det forrige spørsmålet
This was the correct answer
Dette var det riktige svaret
There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz.
Der er for få oppføringer i glosesamlinga. Du trenger minst tre oppføringer for å holde en spørrelek med flervalgsspørsmål.
Card Appearance
Kortvisning
Flip card
Snu kortet
Use to show the other side of the card
Bruk dette til å vise den andre siden av kortet
& Flip Card
& Snu kortet
Use to select the font for displaying text on the back of the card
Brukes for å velge skrifttype for teksten som vises på baksiden av kortet
Select text color
Velg tekstfarge
Use to select the color for text shown on the card
Brukes for å velge farge på teksten som vises på kortet
Select card frame color
Velg farge for kortrammen
Use to select the color for drawing the frame of the card
Brukes til å velge farge på rammetegninga på kortet
Select card color
Velg kortfarge
Select color used to draw the card
Velg farge som brukes til å tegne kortet
Use to select the font for displaying text on the front of the card
Brukes til å velge skrifttype for teksten som vises på forsiden av kortet
& Text color:
& Tekstfarge:
& Card color:
& Kortfarge:
Frame color:
Rammefarge:
Note: Select Settings - > Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
Merk: Velg Innstillinger & # 160; → Oppsett av snarveier … for å endre snarveien forbundet med hver handling.
Select character to modify
Velg tegn som skal endres
Customizable special character actions
spesialtegn- handlinger man kan tilpasse
Click to choose a new character
Klikk for å velge et nytt tegn
Choose a character for the selected action
Velg et tegn for den valgte handlinga
Character...
& Tegn & # 160; …
Preview of current character
Forhåndsvisning av nåværende tegn
Preview of the character associated with the selected action
Forhåndsvisning av tegnet tilknyttet den valgte handlinga
How enter key moves
Hvordan Enter- tasten beveges
Select how the Enter key should behave in the editor
Velg hvordan Enter- tasten skal oppføre seg i redigeringen
Enter Key Moves
Enter- tasten beveger seg
Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
Velg om neste celle nedenfor skal velges når man trykker Enter.
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter
Velg om cellen til høyre skal velges når man trykker Enter
& Right
Til & høyre
Select if the current cell should remain active when pressing Enter
Velg om den nåværende cellen skal forbli aktiv når man trykker Enter
Does not & move
& Beveger seg ikke
Check to enable fill-in-the-blank
Marker for å slå på fyll- inn- tomrommet
Select to enable the functions for Fill-in-the-blank
Velg for å slå på fyll- inn- tomrommet- funksjonene
Enable fill-in-the-blank
& Slå på fyll- inn- tomrommet
How vocabulary documents are opened
Hvordan glosebok- dokumenter åpnes
Select the kind of session to load an opened vocabulary document in
Velg økttype som et åpnet glosebokdokument skal lastes inn i
& Open Vocabulary Documents in
Åpne glosebok- dokumenter i
Open vocabulary documents in the editor
Åpne glosebok- dokumenter i redigereren
Select if the vocabulary documents should be opened in the editor
Velg om glosebokdokumenter skal åpnes i redigereren
& Editor
Redigerer
Open vocabulary documents in a flashcard quiz
Åpne glosebok- dokumenter i en spørrekort- økt
Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz
Velg om glosebokdokumenter skal åpnes i en spørrekort- økt
& Flashcard Quiz
& Spørrekort- økt
Open vocabulary documents in a multiple choice quiz
Åpne glosebokdokumenter i en økt med flervalgsspørsmål
Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz
Velg om glosebokdokumenter skal åpnes i en økt med flervalgsspørsmål
& Multiple Choice Quiz
& Flervalgsspørsmål
Open vocabulary documents in a question and answer quiz
Åpne gloseboksdokumenter i en spørsmål- og- svar- økt
Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz
Velg om gloseboksdokumentene skal åpnes i en spørsmål- svar økt
& Question and Answer Quiz
& Spørsmål og svar
Specify behavior for a question and answer session
Oppgi oppførsel for en spørsmål- og- svar- økt
Question & & Answer
Spørsmål & & Svar
Check to count hint as error
Kryss av for å telle hint som feil
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors
Velg dette dersom spørsmål der hint- funksjonen er blitt brukt, skal ses på som feil
& Treat hint as error
Behandle hint som feil
Specify behavior of the score presentation in any session
Oppgi hvordan poengpresentasjon i økter oppfører seg
Check to show score as a percentage
Kryss av for å vise poengsum som prosent
Select if the score should be shown as a percentage
Velg dette alternativet dersom poengsummen skal vises som prosent
& Show score as a percentage
Vis poengsum som prosent
Specify behavior for a multiple choice session
Oppgi oppførsel for en flervalgsøkt
Multiple Choice
Flervalg
Check to correct automatically
Kryss av for å rette automatisk
Select if a choice should be checked immediately
Velg om et svar skal sjekkes med en gang
Check selection automatically
Sjekk utvalg automatisk
Specify behavior of a flashcard session
Velg oppførselen til en spørrekort- økt
Flashcard
Spørrekort
Specify the amount of time between card flips
Oppgi tiden mellom snuing av kort
seconds and
sekunder og
Delay to flip card
Forsinkelse før kortet snus
Delay in seconds to flip card
Forsinkelse i sekunder før kortet snus
Select how to count card
Velg hvordan kort telles
Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card
Velg om det forrige kortet skal telle som riktig når du går til det neste kortet
Count & as correct
Tell som & riktig
Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card
Velg om det forrige kortet skal telle som galt når du går til neste kort
Count as & error
Tell som feil
Check to flip card automatically
Marker for å snu kort automatisk
Select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time
Velg hvis du vil at et kort skal snus automatisk etter en gitt tid
& Flip card automatically after
& Snu kort automatisk etter
Type your answer
Skriv svaret ditt
The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
Svaret har tomrom for et fyll- inn- tomrommet- spørsmål
This is _____ answer
Dette er _____ svar
Type the answer to the question
Skriv svaret på spørsmålet
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.
Der er for få oppføringer i glosesamlinga. Du trenger minst én oppføring for en spørrelek med sprømål og svar NAME OF TRANSLATORS
Your names
Matias Hermanrud Fjeld, Eskild Hustvedt, Bjørn Steensrud, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
mhf@ hex. no, zerodogg@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, bjorn. kvisli@ gmail. com
Entry
Oppføring
Creates a new blank vocabulary document
Lager et ny, tom glosebok
Opens an existing vocabulary document
Åpner en eksisterende glosebok
Download New Vocabularies...
Last ned nye glosesamlinger & # 160; …
Downloads new vocabularies
Laster ned nye glosesamlinger
Saves the active vocabulary document
Lagrer den aktive gloseboka
Saves the active vocabulary document with a different name
Lagrer den aktive gloseboka under et annet navn
Closes the active vocabulary document
Lukker den aktive gloseboka
Prints the active vocabulary document
Skriver ut den aktive gloseboka
Quits KWordQuiz
Avslutter KWordQuiz
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
Klipper vekk teksten fra de valgte cellene og plasserer den på utklippstavla
Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard
Kopierer teksten fra de valgte cellene og plasserer den på utklippstavla
Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
Limer inn tidligere utklippet eller kopiert tekst fra utklippstavla inn på de valgte cellene
Clears the content of the selected cells
Tømmer innholdet av de valgte cellene
& Insert Row
Sett & inn rad
Inserts a new row above the current row
Setter inn en ny rad over den nåværende raden
& Delete Row
& Slett Rad
Deletes the selected row(s)
Sletter de( n) valgte raden( e)
& Mark as Blank
& Marker som tomt
Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank
Markerer det nåværende eller markerte ordet som tomt, for fyll- inn- tomrommet
& Unmark Blanks
& Avmarker tomrom
Removes blanks from the current or selected word
Fjerner tomrom fra det nåværende eller valgte ordet
& Column Settings...
& Kolonneinnstillinger & # 160; …
Defines the column settings for the active vocabulary
Definerer kolonneinnstillingene for den aktive glosesamlinga
& Font...
& Skrift & # 160; …
Defines the font used by the editor
Definerer skrifttypen som brukes i redigeringen
& Adjust Row Heights
& Juster radhøyden
Automatically adjusts the height of selected rows
Justerer høyden på de valgte radene automatisk
Shuffles the entries of the active vocabulary
Stokker om oppføringene i den aktive glosesamlinga
& Keyboard Layout
& Tastaturoppsett
Shows available keyboard layouts
Viser tilgjengelige tastaturoppsett
Change Mode
Skift modus
Changes the mode used in quiz sessions
Endrer modusen brukt i spørrelek- øktene
Selects this mode
Velg denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor
Activates the vocabulary editor
Skrur på glose- redigereren
& Flashcard
& Spørrekort
Starts a flashcard session using the active vocabulary
Starter en spørrekort- økt med den aktive glosesamlinga
& Multiple Choice
& Flervalg
Starts a multiple choice session using the active vocabulary
Starter en flervalgsøkt med den aktive glosesamlinga
& Question and Answer
& Spørsmål og svar
Q & A
S & & s
Starts a question and answer session using the active vocabulary
Starter en spørsmål og svar- økt med den aktive glosesamlinga
Checks your answer to this question
Sjekker ditt svar på dette spørsmålet
Choose Option & 1
Ta valg & 1
Choose Option & 2
Ta valg & 2
Choose Option & 3
Ta valg & 3
I & Know
& Jeg vet
Counts this card as correct and shows the next card
Teller dette kortet som riktig og viser neste kort
I & Do Not Know
Jeg vet ikke
Counts this card as incorrect and shows the next card
Teller dette kortet som galt og viser det neste kortet
& Hint
& Hint
Gets the next correct letter of the answer
Viser den neste riktige bokstaven i svaret
& Restart
Omstart
Restarts the quiz session from the beginning
Starter spørrelekøkten fra begynnelsen igjen
Repeat & Errors
Gjenta & feil
Repeats all incorrectly answered questions
Gjentar alle spørsmål du svarte galt på
Export Errors & As...
Eksporter feil & som & # 160; …
Exports all errors as a new vocabulary document
Eksporterer alle feil som et nytt glosebokdokument
Toggle display of the search bar
Slår av/ på visning av søkelinja
Configures sound and other notifications for certain events
Setter opp lyd og andre beskjeder for visse hendelser
Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions
Setter innstillinger for redigering av glosesamlinger og spørrelek- økter
Toggles display of the toolbars
Slår av/ på visning av verktøylinjer
Enter search terms here
Oppgi søkebegreper her@ item: inlistbox vocabulary editor
QA
S & & s
Opening file...
Åpner fil & # 160; … @ info: status ready
The current document has been modified. Do you want to save it?
Gjeldende dokument er endret. Vil du lagre?
Opening a new document window...
Åpner et nytt dokumentvindu & # 160; …
& Merge selected files with the current document
Slå de valgte filene sammen med gjeldende dokument
Open Vocabulary Document
Åpne glosebok
Saving file with a new filename...
Lagrer fila med et nytt navn & # 160; …
Save Vocabulary Document As
Lagre gloseboka som
Printing...
Skriver ut & # 160; … @ info: status quitting
Quitting...
Avslutter & # 160; …
Copying selection to clipboard...
Kopierer utvalget til utklippstavla & # 160; …
Inserting clipboard contents...
Setter inn innholdet av utklippstavla & # 160; …
Clearing the selected cells...
Tømmer de valgte cellene & # 160; …
Inserting rows...
Setter inn rader & # 160; …
Deleting selected rows...
Sletter valgte rader & # 160; …
Marking selected text as a blank...
Markerer valgt tekst som blank & # 160; …
Removing blank markings...
Fjerner blanke markeringer & # 160; …
Setting the column titles of the vocabulary...
Setter glosesamlingens kolonnetitler & # 160; …
Setting the font of the vocabulary...
Setter glosesamlingens skrift & # 160; …
Adjusting row heights...
Justerer radhøyden & # 160; …
Randomizing the vocabulary...
Stokker om glosesamlinga & # 160; …
Updating mode...
Oppdaterer modus & # 160; …
Starting editor session...
Starter redigeringsøkt & # 160; …
Starting flashcard session...
Starter spørrekortøkt & # 160; …
Starting multiple choice session...
Starter flervalgsøkt & # 160; …
Starting question & answer session...
Starter spørsmål og svar økt & # 160; …
Insert %1
Sett inn% 1
Inserts the character %1
Setter inn tegnet% 1
This will restart your quiz. Do you wish to continue?
Dette vil starte spørreleken på nytt. Vil du fortsette?
& 1 %1 - > %2 In Order
& 1% 1 & # 160; →% 2 I rekkefølge
& 2 %1 - > %2 In Order
& 2% 1 & # 160; →% 2 I rekkefølge
& 3 %1 - > %2 Randomly
& 3% 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig
& 4 %1 - > %2 Randomly
& 4% 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig
& 5 %1 & lt; -gt; %2 Randomly
& 5% 1 & lt; - gt;% 2 Tilfeldig
%1 - > %2 In Order
% 1 & # 160; →% 2 I rekkefølge
%1 - > %2 Randomly
% 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig
%1 & lt; -gt; %2 Randomly
% 1 & # 160; →% 2 Tilfeldig
Vocabulary Options
Alternativer for glosesamling
Select Type of Printout
Velg type utskrift
Vocabulary & list
& Liste over glosesamlinger
Select to print the vocabulary as displayed in the editor
Velg dette for å skrive ut glosesamlinga slik den ser ut i redigereren
Vocabulary exam
& Gloseprøve
Select to print the vocabulary as a vocabulary exam
Velg dette for å skrive ut glosesamlinga som en gloseprøve
& Flashcards
& Spørrekort
Select to print flashcards
Velg dette for å skrive ut spørrekortBack of the flashcard
Question
Spørsmål@ item: inmenu undo clear
Clear
Tøm@ item: inmenu undo cut
Cut
Klipp ut@ item: inmenu undo paste
Paste
Lim inn@ item: inmenu undo sort
Sort
Sorter@ item: inmenu undo shuffle
Shuffle
Stokk om@ item: inmenu undo insert
Insert
Sett inn@ item: inmenu undo delete
Delete
Slett@ item: inmenu undo unmark blank
Unmark Blank
Avmarker tomrom@ item: inmenu undo column titles
Select Character
Velg tegn@ action: button select
& Select
& Velg@ info: tooltip select this character
Select this character
Velg dette tegnet
Go to '%1 '
Gå til «% 1 »
Lesson %1
Leksjon% 1
Title:
Tittel: @ item: intable the author will be written here
This is not a KDE Vocabulary document.
Dette er ikke et KDE ordlistedokument. A generic name for a new lesson and its number.
Data for original language missing
Mangler data for opprinnelig språk
Ambiguous definition of language code
Tvetydig definisjon av språkkode
file must be opened first
fila må åpnes først
missing identifier elements from identifiers tag
mangler identifikator- elementer fra idenfikatortagg
Default Lesson
Standardleksjon
identifier missing id
identifikator mangler id
entry missing id
oppføring mangler id
Vocabulary
Ordliste
This is not a Pauker document
Dette er ikke et Pauker- dokument
Not Practiced Yet
Ikke øvet ennå
Level 3
Nivå 3
Level 4
Nivå 4
Level 5
Nivå 5
Level 6
Nivå 6
Level 7
Nivå 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word
Verb
VerbThe grammatical type of a word
Noun
SubstantivThe grammatical type of a word
Name
NavnThe grammatical type of a word
Adjective
AdjektivThe grammatical type of a word
Adverb
AdverbThe grammatical type of a word
Pronoun
PronomenThe grammatical type of an entry
Phrase
FraseThe grammatical type of a word
Numeral
TallThe grammatical type of a word
Conjunction
KonjunksjonThe grammatical type of a word
Preposition
PreposisjonThe grammatical type of an entry
Ordinal
Ordinal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)
Cardinal
Kardinal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)
Definite
Bestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)
Indefinite
Ubestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation
Regular
Svak@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation
Irregular
Sterk@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)
Possessive
Eiendoms@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)
Personal
Personlig@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Male
Hankjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Female
Hunkjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Neutral
Intetkjønn
Simple Present
Presens
Present Progressive
Presens progressiv
Present Perfect
Presens perfektum
Simple Past
Preteritum
Past Progressive
Preteritum progressiv
Past Participle
Perfektum partisipp
Future
Presens futurumThe grammatical type of a word
This is not a XDXF document
Dette er ikke et XDXF- dokument
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
Dette ser ikke ut som en (K) WordQuiz fil
Only files created by WordQuiz 5. x or later can be opened
Bare filer laget med WordQuiz 5. x eller senere kan åpnes
Error while reading file
Feil mens fila ble lestThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Document Lesson
Dokumentleksjon
Word types
Ordtyper
Leitner Box
Leitner- boks
Cannot open file %1
Kan ikke åpne fila% 1
Parse error at line %1, column %2: %3
Tolkingsfeil ved linje% 1, kolonne% 2:% 3
Could not open or properly read "%1" (Error reported: %2)
Kunne ikke åpne eller lese ordentlig «% 1 » (Feilmelding:% 2)
Cannot write to file %1
Kan ikke skrive til fil% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Original
OriginalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Translation %1
Oversettelse% 1
KDE Vocabulary Document
KDE vokabulardokument
KWordQuiz Document
KWordQuiz- dokument
Pauker Lesson
Pauker- leksjon
XML Dictionary Exchange Format
XML- format for ordboksutveksling – « XML Dictionary Exchange Format »
Comma Separated Values (CSV)
Verdier atskilt med komma (CSV)
All supported documents
Alle støttede dokumenter
No error found.
Fant ingen feil.
Invalid XML in document.
Ugyldig XML i dokumentet.
Unknown file type.
Ukjent filtype.
File is not writeable.
Fila kan ikke skrives.
File writer failed.
Filskriver mislyktes.
File is not readable.
Fila kan ikke leses.
The file reader failed.
Filleser mislyktes.
Unknown error.
Ukjent feil. NAME OF TRANSLATORS
Dummy
Modell
Zirconium
Zirkon
Greek'hydro 'and'gennao' for'forms water '
Gresk « hydro » og « gennao » for « danner vann »
The Greek word for the sun was'helios'
Det (gammel) greske ordet for « sol » var « helios »
Greek'lithos' means'stone '
Gresk « lithos » betyr « stein »
Greek'beryllos' for'light-green stone '
Gresk « beryllos » for « lys grønn stein »
Boron means'Bor(ax) + (carb)on '. It is found in borax and behaves a lot like carbon
Bor kommer av « Bor( ax) ». Det finnes i borax og oppfører seg mye likt karbon
Latin'carboneum 'for carbon
Latin 'carboneum' for karbon
Latin'nitrogenium '('forms saltpeter')
Latin « nitrogenium » (« danner salpeter »)
Latin'oxygenium '(forms acids)
Latin « oxygenium » (danner syrer)
Latin'fluere '('floats')
Latin « fluere » (« flyter »)
Greek'neo '. meaning'new'
Gresk « neo », betyr « ny »
Arabic'natrun 'for'soda'
Arabisk « natrun », for « natron »
Named after the city of Magnesia
Oppkalt etter byen Magnesia
Latin'alumen '
Latin « alumen »
Latin'silex '
Latin « silex »
Greek'phosphoros' for'carries light '
Gresk « phosphoros » for « bærer lys »
In sanskrit'sweb 'means'to sleep'
« sweb » på sanskrit betyr « å sove »
Greek'chloros' for'yellow-green '
Gresk « chloros » betyr « gulgrønn »
Greek'aergon 'for'inactive'
Gresk « aergon », inaktiv, treg
Arabic'al qaliy 'for potash
Arabisk « al qaliy », pottaske, kaliumkarbonat
Latin'calx 'for'lime'
Latin « calx », kalk
Named because it was found in Scandinavia
Navnet etter Skandinavia der det ble funnet