natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raw files are g3-2d
Råfiler er g3- 2d
Raw files are g4
Råfiler er g4
Fax file(s) to show
Faksfil( er) å vise
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
« Ignorer sidemarger » Hvis dette er avkrysset vil margene på papiret bli ignorert og faksen vil bli skrevet ut på hele arket. Hvis dette ikke er avkrysset, vil KFax respektere standard sidemarger og skrive faksen innenfor dette utskriftsområdet.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'Vannrett sentrert' Om den er avkrysset så vil faksen bli sentrert vannrett på siden. Om den ikke er avkrysset så vil faksen bli skrevet på venstre siden på arket
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
« Loddrett sentrert » Hvis dette er avkrysset vil faksen bli sentrert loddrett på siden. Hvis dette ikke er avkrysset så vil faksen bli skrevet øverst på siden.
& Layout
& Utseende
Ignore paper margins
Ignorer sidemarger
Horizontal centered
Vannrett sentrert
Vertical centered
Loddrett sentrert
Display options:
Visningsvalg:
Upside down
Oppned
Invert
Snu om
Raw fax resolution:
Råfaksoppløsning:
Raw fax data are:
Råfaksdata er:
LS-Bit first
LS- Bit først
Raw fax format:
Råfaksdataformat:
Raw fax width:
Råfaksbredde:
Main Toolbar
HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS
Your names
Christian A. Strømmen, Gunnhild Lurås, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
number1@ realityx. net, gluras@ c2i. net, slx@ nilsk. net
Capture mode:
Gripemodus:
Snapshot delay in seconds
Forsinkelse i sekunder før bildet tas
This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
Så mange sekunder venter programmet etter at du trykker på Nytt skjermbilde før bildet tas. Dette er veldig nyttig for å få satt opp vinduer, menyer og annet på skjermen akkurat slik du vil ha det. Hvis det ikke er satt noen forsinkelse venter programmet på et trykk på en museknapp før bildet tas.
No delay
Ingen forsinkelse
sec
sekunder
Using this menu, you can select from the four following snapshot modes: Full Screen - captures the entire desktop. Window Under Cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. Region - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. Section of Window - captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it.
Med denne menyen kan du velge mellom tre måter å ta skjermbilder på: Full skjerm – tar med hele skrivebordsflaten. Vinduet under markøren – tar bare bilde av vinduet (eller menyen) som er under musepekeren når bildet blir tatt. Område – tar bare bilde av det området du angir. Når du tar et skjermbilde på denne måten kan du velge et område på skjermen ved å trykke venstre museknapp og dra musepekeren.
Full Screen
Fullskjerm
Window Under Cursor
Vinduet under musepekeren
Region
Område
Section of Window
Del av vinduet
Snapshot & delay:
Bildeforsinkelse:
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Når dette er slått på vil et skjermbilde av et vindu også ta med vindusdekorasjoner.
Include & window decorations
Ta med & vindusdekorasjoner
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
Dette er en forhåndsvisning av det gjeldende skjermbildet. Du kan dra bildet til en annet program eller et annet dokument for å kopiere hele skjermbildet dit. Prøv dette med Konqueror filbehandler! Du kan også kopiere bildet til utklippstavla ved å trykke Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
& New Snapshot
& Nytt skjermbilde
Make new Snapshot
Ta nytt skjermbilde
Open & With...
Åpne & med & # 160; …
Open the Snapshot with another application
Åpne skjermbildet med et annet program
& Copy
& Kopier
Copy the Snapshot to the clipboard
Kopier skjermbildet til utklippstavla
File Exists
Fila finnes fra før
Do you really want to overwrite %1?
Er du sikker på at du vil overskrive% 1?
Unable to save image
Klarte ikke å lagre bilde
KGrab was unable to save the image to %1.
KGrab klarte ikke å lagre bildet til% 1.
Save As
Lagre som
Print Screenshot
Skriv ut skjermbildet
The screen has been successfully grabbed.
Det er tatt bilde av skjermen.
Preview of the snapshot image (%1 x %2)
Forhåndsvisning av skjermbildet (% 1 ×% 2)
KDE Screen Grabbing Utility
KDE skjermbildeverktøy
(c) 2006 Marcus Hufgard (c) 1997-2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002-2003 Aaron J. Seigo
© 2006 Marcus Hufgard © 1997- 2004 Richard J. Moore, © 2000 Matthias Ettrich, © 2002- 2003 Aaron J. Seigo
On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI
På KSnapshot gripeområde, omarbeidet grensesnittet
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Tar bilde av vinduet under musa ved oppstart (istedenfor av skrivebordet)
Other application
Annet program
Parsing
Tolking
Reloading
Laster på nytt
Opening
Åpner
Do you want to reload files from previous session?
Vil du laste inn filer fra forrige økt?
Reload Confirmation
Bekreftelse på ny innlasting
Could not find the KGraphViewer part.
Klarte ikke finne KGraphViewer- delen.
Create a New Vertex
Lag en ny spiss
Create a New Edge
Lag en ny kant
Save current graph to...
Lagre gjeldende graf til & # 160; …
Add a new attribute
Legg til en ny attributt
Remove this attribute
Fjern denne attributten
A Graphviz dot graph viewer for KDE
En Graphviz dotgraf- viser for KDE
(C) 2005-2006 Gaël de Chalendar
© 2005– 2006 Gaël de Chalendar
Dot graph to open
Dot- graf som skal åpnes
A KGraphEditor window is already open, where do you want to open this file?
Et KGraphEditor- vindu er åpent fra før, hvor vil du åpne denne fila?
Opening in new window confirmation
Bekreft åpning i nytt vinduWhere to open a file
Existing window
Eksisterende vinduWhere to open a file
New window
Nytt vindu
Remove this node
Fjern denne noden
Do you want to reload files from the previous session?
Vil du laste inn på nytt filer fra forrige økt?
Opens a new empty KGraphViewer window.
Åpner et nytt tomt KGrapViewer- vindu.
Shows the file open dialog to choose a GraphViz dot file to open.
Viser en fildialog for å velge en GraphViz dot- fil som skal åpnes.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen.
Quits KGraphViewer.
Avslutter KGraphViewer.
Shows or hides the status bar.
Viser eller skjuler statuslinja.
Configure the bindings between keys and actions.
Sett opp bindinger mellom taster og handlinger.
Toolbar configuration.
Verktøylinje- oppsett.
Main KGraphViewer configuration options.
Hovedoppsett for KGraphViewer.
Original Author and current maintainer
Opprinnelig forfatter og nåværende vedlikeholder
Contributor
Bidragsyter
A KGraphViewer window is already open, where do you want to open this file?
Et KGraphViewer- vindu er åpent fra før, hvor vil du åpne denne fila?
The answer to the question'File modified, do you want to reload it '
Svaret på spørsmålet « Fila er endret, vil du laste den på nytt »
To choose whether to parse using an external command (usually dot) or the graphviz library
Velger om tolking skal bruke en ekstern kommando (som regel dot) eller graphviz- biblioteket
The answer to the question'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? '
Svaret på spørsmålet « Hvis et vindu allerede er åpnet når kgraphviewer starter, skal vi åpne i det vinduet, åpne et nytt vindu, eller spørre? »
The answer to the question'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup? '
Svaret på spørsmålet « Skal filene som ble åpnet i en tidligere økt åpnes på nytt ved oppstart? »
If true, the bird's eye view will be shown if needed.
Hvis dette er på vil fugleperspektivet bli vist når det trengs.
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer
Lista over filer som ble åpnet i tidligere instanser av kgraphviewer
View Toolbar
Vis- verktøylinja
Help Toolbar
Hjelp- verktøylinje
Edit Toolbar
Verktøylinja for redigering
The answer to the question'Should the files that where opened in previous sessions be reopened at startup? '
Svaret på spørsmålet « Skal filene som ble åpnet i tidligere økter åpnes på nytt ved oppstart? »
Open in existing window
Åpne i eksisterende vindu:
& Yes
& Ja
Ask
Spør
Parse using:
Tolk med:
& External command
& Ekstern kommando
Internal library
Internt bibliotek
Reload files modified on disk
Last filer på nytt som er endret på disk
Reopen previously opened files
Åpne på nytt filer som er åpnet førNAME OF TRANSLATORS
Columns:
Kolonner:
Column spacing:
Kolonneavstand:
Page & font:
Sideskrift:
Page Size & & Margins
Sidestørrelse og marger
Add & borders
Legg til & kantlinjer
Add date and time
Legg til dato og klokkeslett
Add page numbers
Legg til sidenumre
Number of pages to fit on
Antall sider grafen skal tilpasses til
Horizontally
Vannrett
Vertically
Loddrett
Natural size
Naturlig størrelse
Fit to one page
Tilpass til én side
Fit to several pages
Tilpass til flere sider
Related actions:
Liknende handlinger:
Header
Topptekst
Different header for the first page
Annen topptekst på første side
Different header for even and odd pages
Forskjellig topptekst for like og ulike sider
Spacing between header and body:
Avstand mellom topptekst og brødtekst:
Footer
Bunntekst
Different footer for the first page
Annen bunntekst på første side
Different footer for even and odd pages
Forskjellige bunntekster for like og ulike sider
Spacing between footer and body:
Avstand mellom brødtekst og bunntekst:
Footnote/ Endnote
Fot - / sluttnote
Spacing between footnote and body:
Avstand mellom brødtekst og fotnote:
%1 - > %2 label='%3 '
% 1 & # 160; →% 2 merkelapp= «% 3 »
Remove selected edge(s)
Fjern valgt( e) kant( er)
Remove selected element(s)
Fjern valgt( e) element( er)
id='%1 'label='%2'
id= «% 1 » merkelapp= «% 2 »
Unable to start %1.
Klarte ikke starte% 1.
Layout process failed
Utformingsprosessen mislyktes
%1 crashed.
% 1 krasjet.
%1 timed out.
% 1 avbrutt på tid.
Was not able to write data to the %1 process.
Klarte ikke å skrive data til% 1- prosessen.
Was not able to read data from the %1 process.
Klarte ikke å lese data fra% 1- prosessen.
Unknown error running %1.
Ukjent feil under kjøring av% 1.
The file %1 has been modified on disk. Do you want to reload it?
Fila «% 1 » er endret på disken. Vil du laste den på nytt?
Select Layout Algo
Velg utformingsalgoritme
Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output.
Oppgi selv utformingskommandoen som skal brukes. Med en dot- fil inn skal den lage en xdot- fil som utfil.
Layout the graph using the dot program.
Lag grafen med dot- programmet.
Layout the graph using the neato program.
Lag grafen med neato- programmet.
Layout the graph using the twopi program.
Lag grafen med twopi- programmet.
Layout the graph using the fdp program.
Lag grafen med fdp- programmet.
Layout the graph using the circo program.
Lag grafen med circo- programmet.
Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one.
Velg en GraphViz- utformingsalgoritme eller rediger din egen.
Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the G option to the dot command, type in: dot -Gname=MyGraphName -Txdot
Velg en GraphViz- utformingsalgoritme eller skriv inn din egen kommando som lager en graf i xdot- formatet på sin standard ut- fil. Eksempel: oppgi manuelt G - valget til dot- kommandoen ved å skrive inn: dot - Gname=MittGrafNavn - Txdot
Specify layout command
Oppgi utformingskommando
Reset layout command to default
Tilbakestill utformingskommando til standard
Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not).
Tilbakestiller utformingskommandoen til å bruke standardkommandoen, som avhenger av graftypen (rettet eller ikke).
Export Graph
Eksporter graf
Allows the graph to be exported in another format.
Kan eksportere grafen til et annet format.
Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image.
Bruk menyen Eksporter graf til å eksportere grafen til et annet format. For tiden er det bare støtte for ett eksportformat: PNG- bilde.
As Image...
Som bilde & # 160; …
Export the graph to an image file (currently PNG only.)
Eksporter grafen til en bildefil (for tiden bare PNG- bilde).
Enable Bird's-eye View
Slå på fugleperspektiv
Enables or disables the Bird's-eye View
Slår på eller av fugleperpektivet
Birds-eye View
Fugleperspektiv
Allows the Bird's-eye View to be setup.
Brukes til å stille inn fugleperspektivet.
Top Left
Øvre venstre
Puts the Bird's-eye View in the top-left corner.
Legger fugleperspektivet i øvre venstre hjørne.
Top Right
Øvre høyre
Puts the Bird's-eye View in the top-right corner.
Legger fugleperspektivet i øvre høyre hjørne.
Bottom Left
Nedre venstre
Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner.
Legger fugleperspektivet i nedre venstre hjørne.
Bottom Right
Nedre høyre
Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner.
Legger fugleperspektivet i nedre høyre hjørne.
Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View.
Lar KGraphViewer automatisk velge plassering for fugleperspektivet.
Layout Command
Utformingskommando
Type in a layout command for the current graph:
Oppgi utformingskommando for gjeldende graf:
Specify here the command that will be used to layout the graph. The command MUST write its results on stdout in xdot format.
Oppgi her kommandoen som vil bli brukt til å lage grafen. Kommandoen MÅ skrive sine utdata i xdot- format på stdout.
Closes the current tab
Lukker denne fanen
Print the graph using current page setup settings
Skriv ut grafen med gjeldende sideinnstillinger
Open the print preview window
Åpne vindu med forhåndsvisning av utskrift
Page setup
Sideoppsett
Opens the Page Setup dialog to allow graph printing to be setup
Åpner sideoppsettsdialogen der det kan bestemmes hvordan grafen skal skrives ut
Reload the current graph from file
Last gjeldende graf fra disk på nytt
Zoom in by 10% on the currently viewed graph
Forstørr den grafen som nå vises med 10%
Zoom out by 10% from the currently viewed graph
Forminsk den grafen som nå vises med 10%
GraphViz dot files viewer
En Graphviz dotfil- viser for KDE
(c) 2005-2006, Gaël de Chalendar & lt; kleag@free. frgt;
© 2005– 2006 Gaẽl de Chalendar & lt; kleag@ free. frgt; Page size
Screen
SkjermPage size
Custom
SelvvalgtPage size
Page Preview
Sideforhåndsvisning
Page Size & & & Margins
Sidestørrelse og marger
All values are given in %1.
Alle verdier er oppgitt i% 1.
Page Size
Sidestørrelse
& Size:
& Størrelse:
& Width:
& Bredde:
& Height:
& Høyde:
Orientation
Retning
& Portrait
Stående
Margins
Marger
The page width is smaller than the left and right margins.
Sidebredden er mindre enn margene på venstre og høyre side.
Page Layout Problem
Problem med sideutformingen
The page height is smaller than the top and bottom margins.
Sidehøyden er mindre enn margene øverst og nederst.
Millimeters (mm)
Millimeter (mm)
Centimeters (cm)
Centimeter (cm)
Decimeters (dm)
Decimeter (dm)
Inches (in)
Tommer (in)
Points (pt)
Punkter (pt.)
Error.
Feil.
View of the complete graph. Click and drag to move the visible part.
Oversikt over hele grafen. Trykk og dra for å flytte den synlige delen.
View of the Complete Graph Single clicking somewhere without the red square will move the center of the view to where the mouse was clicked. Clicking and dragging within the red square will cause the view to follow the movement.
Viser den komplette grafen Enkeltklikk utenfor det røde kvadratet for å flytte sentret for visningen dit musepekeren står. Klikk i det røde kvadratet og dra, så følger det røde kvadratet bevegelsen.
Print Preview
ForhåndsvisningPage (number) of (total)
Page %1 of %2
Side% 1 av% 2
Page %1
Side% 1
Print Preview...
Forhåndsvisning & # 160; …
Changes font for title text.
Endrer skrift for titteltekst.
Page Setup for Printing Graph "%1"
Sideoppsett for utskrift av graf «% 1 »
Saves settings for this setup as default.
Lagrer innstillinger for dette oppsettet som standard.
Adds date and time to the header.
Legger til dato og klokkeslett i toppteksten.
Adds page numbers to the footer.
Legger til sidetall i bunnteksten.
Adds table borders.
Legger til tabellkanter.
Changes page size and margins.
Endrer sidestørrelse og marger.
Chosen font looks like this
Slik ser den valgte skrifta ut
margins:
marger:
%1 - Print Preview - %2
% 1 – Forhåndsvisning –% 2
& Page setup
& Sideoppsett
Previous Page
Forrige side
Next Page
Neste side
Icon Template
Ikonmal
Path:
Sti:
& Edit...
Rediger & # 160; …
Select Background
Velg bakgrunn
Use color
Bruk & farge
Use pixmap
Bruk bitkart
Preview
Forhåndsvis
Only local files are supported yet.
Bare lokale filer støttet.
Paste & transparent pixels
Lim inn gjennomsiktige punkter
Show & rulers
Vis linjaler
Transparency Display
Vis gjennomsiktig
& Solid color:
Fast farge
Checkerboard
Ruter
Size:
Størrelse
Color & 1:
Farge 1:
Color & 2:
Farge 2:
Icon Templates
Ikonmaler
Icon Grid
Rutenett
The current file has been modified. Do you want to save it?
Den gjeldende fila er endret. Vil du lagre den?
New & Window
Nytt & vindu
New window Opens a new icon editor window.
Nytt vindu Åpner et nytt ikonredigeringsvindu
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Ny Opprett et nytt ikon, enten fra en mal eller ved å oppgi størrelsen
Open Open an existing icon
Åpne Åpne et eksisterende ikon
Save Save the current icon
Lagre Lagre dette ikonet
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.
Skriv ut Åpner en utskriftsdialog der du kan skrive ut ikonet.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Klipp ut Klipp ut den valgte delen av ikonet (Tips: Du kan merke både firkanta og runde områder)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Kopier Kopier den valgte delen av ikonet (Tips: Du kan merke både firkanta og runde områder)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
Lim inn Limer innholdet på utklippstavla inn i ikonet. Om innholdet er større en ikonet kan du lime det inn i et nytt vindu. (Tips: Velg « Lim inn gjennomsiktige punkter » i oppsett- dialogen hvis du også vil lime inn gjennomsiktigher)
Paste as & New
Lim inn som & ny
Resize...
& Endre størrelse & # 160; …
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Endre størrelse Endrer størrelsen til ikonet, men prøver å ta vare på innholdet
& GrayScale
& Gråtoner
Gray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
Gråtoner Gjør fargene i ikonet om til gråtoner (Advarsel: Resultatet vil trolig inneholde farger som ikke er i ikonpaletten)
Zoom in Zoom in by one.
Forstørr Forstørr med en.
Zoom out Zoom out by one.
Forminsk Forminsk med en.
& Zoom
& Forstørre / - minske
Show & Grid
Vis & rutenett
Hide & Grid
Vis & rutenett
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Slå av/ på rutenett Slår rutenettet i ikonvinduet på eller av
Color Picker
Fargevelger
Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color
Finn Fargen til punktet du trykker på blir ny tegnefarge
Freehand
Frihånd
Free hand Draw non-linear lines
Frihånd Tegn frie former
Rectangle
Firkant
Rectangle Draw a rectangle
Firkant Tegn en firkant
Filled Rectangle
Fylt firkant
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Fylt firkant Tegn en fylt firkant
Circle Draw a circle
Sirkel Tegn en sirkel
Filled Circle
Fylt sirkel
Filled circle Draw a filled circle
Fylt sirkel Tegn en fylt sirkel
Ellipse Draw an ellipse
Ellipse Tegn en ellipse
Filled Ellipse
Fylt ellipse
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Fylt ellipse Tegn en fylt ellipse
Spray Draw scattered pixels in the current color
Spray Tegn spredde punkt med gjeldende farge
Flood Fill
Fyll
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
Fyll Fyll de tilgrensende punktene med lik farge med gjeldende farge
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Linje Tegn en rett linje loddrett, vannrett eller i 45 graders vinkel
Eraser (Transparent)
Viskelær (gjennomsiktig)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Viskelær Slett punkt. Velg hvilke punkter som skal være gjennomsiktige. (Tips: Om du vil tegne gjennomsiktighet med et annet verktøy, trykk på « Viskelær » knappen og deretter på det verktøyet du vil bruke)
Rectangular Selection
Firkantet merking
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Velg Velg et firkantet område av ikonet med musa.
Circular Selection
Rund merking
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Velg Velg et rundt område av ikonet med musa.
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colors
Statuslinje På statuslinja finner du informasjon om status til ikonet. Feltene er:\ t - Programmeldinger\ t - Markørposisjon\ t - Størrelse\ t - Forstørringsfaktor\ t - Antall farger
Colors: %1
Farger:% 1
The URL: %1 seems to be malformed.
URL- en:% 1 ser ut til å være ødelagt.
There was an error loading: %1
Feil ved lasting av:% 1
Save Icon As
Lagre ikon som
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
En fil som heter «% 1 » finnes fra før. Overskrive den?
Overwrite File?
Overskrive fil?
& Overwrite
& Overskriv
There was an error saving: %1
Feil ved lagring av:% 1
Print %1
Skriv ut% 1Status Position
modified
endret
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
Rutenett Rutenettet for ikonet er området der du tegner ikonet. Du kan forstørre eller forminske ved å bruke forstørrelsesglasset på verktøylinja. (Tips: Hold forstørrelsesknappen inne et par sekunder for å bruke en forhåndsvalgt skala.)
Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Linjaler Dette viser den gjeldende markørposisjonen
Free Hand
Frihånd
There was an error loading a blank image.
Det oppstod en feil under lasting av tomt bilde.
All selected
Alle valgte
Cleared
Tømt
Selected area cut
Valgt område klippet ut
Selected area copied
Valgt område kopiert
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Bildet på utklippstavla er større enn det gjeldende bildet! Lim inn som nytt bilde?
Paste
Lim inn
Do Not Paste
Ikke lim inn
Done pasting
Ferdig med innliming
Invalid pixmap data in clipboard.
Ugyldig pixmap- data på utklippstavla
Drawn Array
Tegnet matrise
Standard File
Standardfil
Source File
Kildefil
Compressed File
Komprimert fil
Standard Folder
Standard mappe
Standard Package
Standard pakke
Mini Folder
Mini mappe
Mini Package
Mini pakke
Create from scratch
Lag fra bunnen av