natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2
KGame versjonsfeil! Forventet versjon:% 1 Mottatt versjon:% 2
Unknown error code %1
Ukjent feilmelding% 1
Display:
Visning:
Involved players and bots
Spillere og bot- er som er innblandet
Spectators
Tilskuere
Players, Bots and Spectators
Spillere, bot- er og tilskuere
Action...
Handling & # 160; …
Abandoned
Forlatt
Spectator
Tilskuer
Statistics...
Statistikk & # 160; …
Sit down here
Sitt ned her
Add a bot here
Legg til en bot her
Boot bot and open seat
Start bot og åpne sete
Stand up
Reis opp
Boot player and open seat
Start spiller og åpne sete
Host: %1
Vert:% 1
Realname: %1
Virkelig navn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
Adam Aleksander Andreas Arne Bengt Bernt Bjarte Bob Christian Christoffer Daniel David Dennis Eivind Erik Georg Henning Inge Jan Jon Jakob Kent Kim Kenneth Mikkel Mads Nils Nicholas Pål Rikard Robert Stian Stein Thomas Tim Valter
unnamed
uten navnnew game
Start a new game.
Start et nytt spill.
Start a new game
Start et nytt spill
& Load...
& Last & # 160; …
Open a saved game...
Åpne et lagret spill & # 160; …
Load & Recent
Last nylig
Open a recently saved game...
Åpne et nylig lagret spill & # 160; …
Restart & Game
Start spillet & om igjen
Save the current game
Lagre dette spillet
Save & As...
Lagre & som & # 160; …
Save the current game to another file
Lagre spillet til en annen fil
& End Game
& Avslutt spillet
End the current game
Avslutt dette spillet
Pause the game
La spillet ta pause
Show & High Scores
Vis & poengtavle
Show high scores
Vis poengtavle
& Clear High Scores
& Tøm poengtavle
Clear high scores
Tøm poengtavle
Show statistics
Vis statistikk
& Clear Statistics
& Nullstill statistikker
Delete all-time statistics.
Slett tidsstatistikk.
Quit the program
Avslutt programmet
Repeat the last move
Gjenta siste trekk
Undo
& Angre
Undo the last move
Angre siste trekk
Redo the latest move
Gjør siste trekk om igjen
& Roll Dice
& Kast terninger
Roll the dice
Kast terningene
& Hint
& Tips
Give a hint
Gi et tips
Play a demo
Spill en demonstrasjon
& Solve
& Løs
Solve the game
Løs spillet
Choose Game & Type
Velg spilltype
Configure & Carddecks...
Sett opp & kortstokker & # 160; …
Configure & High Scores...
Still inn & resultatliste & # 160; …
Retry
Forsøk igjen
Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
Har ikke tilgang til resultatlista. Antakelig holder en annen bruker med på å skrive til den.
High Scores
Resultatliste
Rank
RangeringEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
& Remember
& Husk
& Forget
& Glem
Remember this high score
Husk denne rekorden
Forget this high score
Glem denne rekorden
Excellent! You have a new high score!
Utmerket! Du har høyeste poengsum!
Well done! You made it to the high score list!
Godt gjort! Du kom med på topplista!
Best & Scores
& Beste poeng
& Players
& Spillere
View world-wide highscores
Vis høyeste poengsummer verden over
View world-wide players
Vis nettspillere
Highscores
Vis resultatliste
The file already exists. Overwrite?
Fila finnes allerede. Vil du overskrive den?
Won Games
Spill som er vunnet
Configure Highscores
Still inn resultatliste
World-wide highscores enabled
Verdensomspennende resultatliste slått på
Registration Data
Registreringsdata
This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore.
Dette vil fjerne registeringsnøkkelen din for alltid. Du kan ikke bruke kallenavnet ditt lenger.
Please choose a non empty nickname.
Velg et kallenavn.
Nickname already in use. Please choose another one
Kallenavnet er allerede i bruk. Velg et annet
Enter Your Nickname
Oppgi ditt kallenavn
Congratulations, you have won!
Gratulerer, du vant!
Enter your nickname:
Ditt kallenavn:
Do not ask again.
Ikke spør igjen.
Mean Score
Gjennomsnittelig poengsum
Best Score
Beste poengsum
Elapsed Time
Tid som har gått
Games Count
Antall spill
Undefined error.
Udefinert feil.
Missing argument(s).
Manglende argument( er).
Invalid argument(s).
Feil argument( er).
Unable to connect to MySQL server.
Ute av stand til å koble til MySQL- tjener.
Unable to select database.
Ute av stand til å velge database.
Error on database query.
Feil i databasespørring.
Error on database insert.
Feil i databaseskriving.
Nickname already registered.
Kallenavn allerede i bruk.
Nickname not registered.
Kallenavn ikke registrert.
Invalid key.
Ugyldig nøkkel.
Invalid submit key.
Ugyldig sendenøkkel.
Invalid level.
Ugyldig nivå.
Invalid score.
Ugyldig poengsum.
Unable to contact world-wide highscore server
Ute av stand til å koble opp til poengtjener over nett
Server URL: %1
Tjener URL:% 1
Unable to open temporary file.
Kunne ikke åpne midlertidig fil.
Message from world-wide highscores server
Melding fra nettjener for poeng
Invalid answer from world-wide highscores server.
Ugyldig svar fra nettjener for poeng.
Raw message: %1
Råmelding:% 1
Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Ugyldig svar fra nettjener for poen (mangler element:% 1).
Multiplayers Scores
Poengsum for alle spillerne
No game played.
Ingen spillte.
Scores for last game:
Poengsummer for forrige spill:
Scores for the last %1 games:
Poengsummer for det siste% 1 spill:
Select player:
Velg spiller:
Won:
Vunnet:
Lost:
Tapt:
Draw:
Uavgjort:
Current:
Gjeldende:
Max won:
Flest seire:
Max lost:
Flest tap:
Game Counts
KGame teller
Percent
ProsentFront side of a card
Front
FramsideBack side of a card
Frontside Preview
Forsiden forhåndsvisning
Deck Name
Navn på stokk
Backside Preview
Baksiden forhåndsvisning
Deck description.
Beskrivelse av stokken.
& Get New Themes...
& Hent nye temaer & # 160; …
Theme Details
Temadetaljer
Show rich text
Vis rik tekst
Message timeout:
Tidsavbrudd for melding:
Change Icon...
Endre ikon & # 160; …
Backgound color:
Bakgrunnsfarge:
Replace Mode
Erstatt- modus
Corners:
Hjørner:
Sharp
Skarpt
Soft
Mykt
Softest
Mykest
Popup Top-Left
Sprettopp øverst til venstre
Popup Top-Right
Sprettopp øverst til høyre
Popup Bottom-Left
Sprettopp nederts til venstre
Popup Bottom-Right
Sprettopp nederst til høyre
Popup Center
Sprettopp i midten
Force Instant Hide
Ubetinget øyeblikkelig skjuling
Force Animated Hide
Ubetinget animert skjuling
Card Deck Selection
Kortstokk- velger
Configure Chat
Tilpass prat
Name Font...
Skrift for navn & # 160; …
Text Font...
Skrift for tekst & # 160; …
Player:
Spiller:
This is a player message
Dette er en spillerbeskjed
System Messages - Messages directly sent from the game
Systemmelding ‒ melding direkte fra spillet
--- Game:
--- Spill:
This is a system message
Dette er en systemmelding
Maximum number of messages (-1 = unlimited):
Maksimum antall meldinger (- 1 = uendelig):
Send to All Players
Send til alle spillere
Tiles
Brikker
no valid card
ingen gyldige kort
unknown
ukjentsuite name
Clubs
Kløversuite name
Spades
Sparsuite name
Hearts
Hjertersuite name
Diamonds
Rutertrump name
Grand
Grandcard name
Ace
Esscard name
King
Kongecard name
Queen
Damecard name
Jack
Knektcard name
Ten
Ticard name
Nine
Nicard name
Eight
Åttecard name
Seven
Sjueg jack of clubs
%1 of %2
% 1 av% 2Title of the game - line 1
Lieutenant Skat
Løytnant SkatTitle of the game - line 2
for
forTitle of the game - line 3
no point
ingen poengResulting score of a game between 1 and 4
Game was ended - no winner
Spillet ble avsluttet – ingen vinner
Game is drawn
Spillet ble uavgjort
Player %1 won
Spiller% 1 vant
%1 won with 90 points. Super!
% 1 vant med 90 poeng. Supert!
%1 won to nil. Congratulations!
% 1 vant mot null. Gratulerer!
Player 2 - %1 won
Spiller 2 –% 1 vant
Game ended
Spillet ble avsluttet
LSkat: A desktop card game
LSkat: et kortspill for skrivebordet
Code Improvements
Kodeforbedring
Installation error: No theme list found.
Installasjonsfeil: Fant ingen draktliste.
Welcome to Skat! Please start a new game.
Her er Skat! Start et nytt spill.
Game Over. Please start a new game.
Spillet er slutt. Start et nytt spill. Player name and number
Next move for %1 (player %2)
Neste trekk for% 1 (spiler% 2)
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Nullstiller alle statistikkene som blir bevart gjennom alle øktene.
Ends a currently played game. No winner will be declared.
Avslutter spillet som er i gang, uten å kåre en vinner.
Quits the program.
Avslutter programmet.
Starting Player
Spiller som starter
Changing starting player...
Endrer hvilken spiller som starter & # 160; …
Chooses which player begins the next game.
Velger hvilken spiller som begynner neste omgang.
Player & 1
Spiller & 1
Player & 2
Spiller & 2
Player & 1 Played By
Spiller & 1 spilles av
Changing who plays player 1...
Endrer hvem som spiller spiller nr. 1 & # 160; …
Changing who plays player 1.
Endrer hvem som spiller spiller nr. 1 & # 160; …
& Mouse
& Mus
& Computer
& Datamaskin
Player & 2 Played By
Spiller & 2 spilles av
Changing who plays player 2...
Endrer hvem som spiller spiller nr. 2 & # 160; …
Changing who plays player 2.
Endrer hvem som spiller spiller nr. 2 & # 160; …
Changing theme...
Endrer tema & # 160; …
Changing theme.
Endrer tema.
Select & Card Deck...
Velg & kortstokk & # 160; …
Configure card decks...
Sett opp kortstokker & # 160; …
Choose how the cards should look.
Velg hvordan kortene skal se ut.
& Change Player Names...
& Endre spillernavn & # 160; …
Do you really want to clear the all time statistical data?
Er du sikker på at du vil slette all statistikk over tidene som ble brukt?
Dealing cards...
Gir kort & # 160; …
Configure Names
Sett opp navn
Player Names
pillernavn
Cancel
AvbrytNAME OF TRANSLATORS
Your names
Christian A. Strømmen, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. netScore in score widget
Score: %1
Poeng:% 1Won and overall games in score widget
Games: %1 / %2
Spill:% 1 /% 2
Image Viewer
BildeviserComment
A simple image viewer
En enkel bildeviserName
Start a Slideshow
Start lysbildeframvisningName
Download Photos with Gwenview
Last ned fotografier med GwenviewName
Gwenview Image Viewer
Bildeviseren GwenviewComment
Configure Kamera
Tilpass KameraName
Digital Camera
DigitalkameraName
Open with File Manager
Åpne med filbehandlerGenericName
Color Chooser
FargevelgerName
A monitor calibration tool
Et verktøy for å kalibrere skjermenName
Paint Program
MaleprogramGenericName
Screen Ruler
SkjermlinjalName
KDE Screen Ruler
KDE SkjermlinjalName
Moved by Cursor Keys
Flyttet med markørtasterComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Linjalen er flyttet pikselvis med markørtasteneName
KDE Scan Service
KDE skannetjenesteGenericName
Screen Capture Program
SkjermbildeprogramName
KIPIPlugin
KIPIPluginComment
A KIPI Plugin
Et KIPI- programtilleggComment
File format backend for Okular
Filformatmotor for OkularDescription
A kioslave for displaying WinHelp files
En kioslave som viser WinHelp- filerName
Windows HTMLHelp backend for Okular
Windows HTMLHelp- motor for OkularName
Document Viewer
DokumentviserName
Comic Book
TegneserieComment
Comic book backend for Okular
Tegneseriemotor for OkularName
DjVu backend for Okular
DjVu- motor for OkularName
DVI backend for Okular
DVI- motor for OkularName
EPub document
EPub- dokumentComment
EPub backend for Okular
EPub- motor for OkularName
Fax documents
FaksdokumenterComment
G3/ G4 Fax backend for Okular
G3/ G4- faksmotor for OkularName
FictionBook document
FictionBook- dokumentComment
FictionBook backend for Okular
FictionBook- motor for OkularName
KDE Image libraries
KDE- bildebibliotekerComment
Image backend for Okular
Bildemotor for okularName
Mobipocket document
Mobipocket- dokumentComment
Mobipocket backend for Okular
Mobipocket- motor for okularName
OpenDocument format
OpenDocument- formatComment
OpenDocument backend for Okular
OpenDocument- motor for OkularName
Plucker document
Plucker- dokumentComment
Plucker backend for Okular
Plucker- motor for OkularName
PDF backend for Okular using poppler
PDF- motor (som bruker poppler) for OkularName
Ghostscript PS/ PDF backend for Okular
Ghostscript PS - og PDF- motor for OkularName
Okular TIFF Library
Okular TIFF- bibliotekComment
TIFF backend for Okular
TIFF- motor for OkularName
Okular XPS Plugin
Okular XPS- tilleggComment
XPS backend for Okular
XPS- motor for OkularName
DirectDraw Surface Info
DirectDraw Overflate infoName
EXR Info
EXR InfoName
PNM Info
PNM- infoName
RAW Camera Files
RAW- kamerafilerName
SGI Image (RGB)
SGI- bilde (RGB) Name
TIFF File Meta Info
Metainfo for TIFF- filName
XML Paper Specification Info
Info om XML papirspesifikasjonName
Svg Part
Svg- delName
Mobipocket thumbnailer
Mobipocket minibilderName
PostScript, PDF and DVI Files
PostScript, PDF og DVI filerName
RAW Photo Camera files
RAW foto kamerafiler
Copy To
Kopier til@ action: button
Move To
Flytt til@ action: button
Link To
Lenke til@ action: button
Enter the name of the folder to create:
Oppgi navn på mappa som skal lages:
Rename %1 to:
Endre navn på% 1 til: @ title actions category - means actions changing smth in interface
View
Vis@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Thumbnail Bar
Sidestolpe for miniatyrer@ action: button
Discard Changes and Reload
Forkast endringer og last inn på nytt@ info
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes.
Dette bildet er endret. Hvis du laster det inn på nytt, mister du endringene. @ info: tooltip
Configure Full Screen Mode
Oppsett av fullskjermmodus@ item: intext fullscreen meta info separator
Edit Location
Rediger plassering@ action: inmenu
Sort By
Sorter etter@ addAction: inmenu
Name
Navn@ item: intable
Date
Dato@ action: inmenu
Thumbnail Details
Minibilde- detaljer@ action: inmenu
Filename
Filnavn@ action: inmenu
Rating
Vurdering@ title actions category
File
Fil@ action: inmenu
Add Folder to Places
Legg til mappe til Steder@ label
Name contains
Navnet inneholder
Name does not contain
Navnet inneholder ikke
Date > =
Dato > =
Date =
Dato =
Date < =
Dato < =
Rating > =
Vurdering > =
Rating =
Vurdering =
Rating < =
Vurdering < =
Tagged
Merket
Not Tagged
Ikke merket@ action: inmenu
Filter by Name
Filtrer etter navn@ action: inmenu
Filter by Date
Filtrer etter dato@ action: inmenu
Filter by Rating
Filtrer etter vurdering@ action: inmenu
Filter by Tag
Filtrer etter merke@ info
No image format selected.
Bildeformat er ikke valgt. @ info
Gwenview cannot save images as %1.
Gwenview kan ikke lagre bilder som% 1. @ info: progress saving all image changes
Saving %1 failed: %2
Det lyktes ikke å lagre% 1:% 2
Save using another format
Lagre med et annet format
Gwenview cannot save images in '%1 'format.
Gwenview kan ikke lagre bilder i «% 1 » - format. @ info
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Det finnes fra før en fil som heter% 1. Er du sikker på at du vil overskrive den?
You are now viewing the new document.
Du ser nå på det nye dokumentet.
Go back to the original
Gå tilbake til originalen. @ info
Gwenview cannot edit this kind of image.
Gwenview kan ikke redigere denne typen bilde.
An Image Viewer
En bildeviser
Start in fullscreen mode
Start i fullskjermmodus
Start in slideshow mode
Start i bildeframvisningsmodus
A starting file or folder
En startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
More...
Mer & # 160; … @ title: group
Meta Information
Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
%1 and %2 selected
% 1 og% 2 valgt
General
Generelt@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Image View
Bildevisning
No Plugin
Ingen programtillegg
Add to Places
Legg til Steder
Forget this URL
Glem denne nettadressen
Forget this Folder
Glem denne mappa
Forget All
Glem alt@ action: inmenu
File Operations
Filhandlinger@ title actions category
Copy To...
Kopier til & # 160; … Verb
Move To...
Flytt til & # 160; … Verb: create link to the file where user wants
Link To...
Lenke til.. Verb
Rename...
Endre navn & # 160; … Verb
Trash
Kaste
Delete
Slette
Create Folder...
Opprett mappe & # 160; …
Other Application...
Andre programmer & # 160; …
Semantic Information
Semantisk informasjon
Description
Beskrivelse@ action
Edit Tags
Rediger merker@ action Rating value of zero
You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.
Du har endret på mange bilder. For å unngå minne- problemer bør du lagre arbeidet ditt.
Current image modified
Gjeldende bilde er endret
Previous modified image
Forrige endrede bilde
Next modified image
Neste endrede bilde
Go to first modified image
Gå til første endrede bilde
Go to it
Gå til det
Images will be uploaded here: %1
Bilder blir lastet opp her:% 1@ title actions category - means actions changing image
Rotate Left
Drei til venstre
Rotate Right
Drei til høyre
Crop
Beskjær
Red Eye Reduction
Rødøye- reduksjon
Image Operations
Bildeoperasjoner
Image Resizing
Endring av bildestørrelse
Enter the new size of the image:
Oppgi ny størrelse på bildet: @ action reload the currently viewed image
Reload
Last på nytt@ action Switch to file list
Back
Tilbake@ action Go to previous image
Go to Previous Image
Gå til forrige bilde@ action Go to next image
Go to Next Image
Gå til neste bilde@ action
Start Page
Startside@ action
Sidebar
Sidestolpe@ title actions category - means actions changing smth in interface
Redo
Gjør om igjen
Operations
Handlinger@ title: window
Open Image
Åpne bildet
Stop Slideshow
Stopp bildeframvisning
Save All Changes
Lagre alle endringer
If you quit now, your changes will be lost.
Hvis du avslutter nå blir endringene borte.
This Screen
Denne skjermen
Click on the red eye you want to fix.
Trykk på det røde øyet du vil rette på.
RedEyeReduction
Rødøyereduksjon
Print Image
Skriv ut bilde@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom to Fit
Zoom til passende størrelse@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Fit
Tilpass størrelse@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Gwenview does not know how to display this kind of document
Gwenview vet ikke hvordan denne typen dokument kan vises.
Loading %1 failed
Det lyktes ikke å laste inn% 1
No document selected
Ingen dokumenter valgt
Last visited: %1
Sist besøkt:% 1@ info
Could not open file for writing.
Klarte ikke åpne fil for skriving. @ info
No data to store.
Ingen data å lagre.
Transform
Omdanne
Assign this tag to all selected images
TIlordne dette merket til alle markerte bilder@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Gwenview cannot display documents of type %1.
Gwenview kan ikke vise dokumenter av type% 1. @ info
Loading meta information failed.
Det lyktes ikke å laste inn metainformasjon. @ info
Loading image failed.
Det lyktes ikke å laste inn bilde. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
Klarte ikke å åpne fil for skriving, se etter at du har de nødvendige rettigheter i% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
Klarte ikke å skrive over fil, se etter at du har de nødvendige rettigheter i% 1. @ info
Could not upload file.
Klarte ikke laste opp fil. @ item: intable Image file name
File Size
Filstørrelse@ item: intable
File Time
Filtid@ item: intable
Image Size
Bildestørrelse@ title: group General info about the image
Property
Egenskap@ title: column
Value
Verdi@ action
Slideshow
Bildeframvisning
Configure Displayed Metadata...
Sett opp viste metadata & # 160; …
Show thumbnails
Vis miniatyrbilder
& View background color:
& Vis bakgrunnsfarge:
Tag Editor
Merkeredigering
Tags:
Merker:
History has been disabled.
Historie er slått av.
Recent Folders
Nylig brukte mapper
Recent URLs
Nylig brukte nettadresser
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
Det går ikke an å bla etter merke. Se etter at Nepomuk er riktig installert på maskinen din.
& Rating
& Vurdering
& Plugins
& Programtillegg
Transparent background:
Gjennomsiktig bldebakgrunn:
& Check board
& Sjakkbrett
& Solid color:
& Ensfarge:
Mouse wheel behavior:
Musehjulets oppførsel@ option: radio action on mouse wheel
Scroll
Rull@ option: radio action on mouse wheel
Row count:
Antall rader:
Cache:
Mellomlager:
Delete thumbnail cache folder on exit
Slett hurtiglagermappa for minibilder ved avslutning
Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful: this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
Slå på dette hvis du ikke har mye diskplass. Vær forsiktig: dette sletter mappa. thumbnails i hjemmemappa di, og dermed slettes alle miniatyrbilder som Gwenview og andre programmer har laget tidligere.
History:
Historie:
Remember folders and URLs
Husk mapper og nettadresser
Advanced settings
Avanserte innstillinger
The percentage of memory used by Gwenview before it \t\t\twarns the user and suggest saving changes.
Hvor mye av minnet Gwenview kan bruke før det\ t\ t\ tadvarer brukeren og foreslår å lagre endringer.
A list of filename extensions Gwenview should not try to \t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as \t\t\tTIFF or JPEG.
En liste over filetternavn som Gwenview ikke skal forsøke å\ t\ t\ tlaste inn. Dette er til nytte for å utelate råfiler som gjenkjennes\ t\ t\ tsom TIFF eller JPEG.
Display slide show images in random order
Vis lysbilder i tilfeldig rekkefølge
Show slideshow in fullscreen mode
Vis lysbildevisning i fullskjermmodus
Loop on images
Vis bilder i sløyfe
Stop at last image of folder
Stopp ved siste bilde i mappa
Interval between images (in seconds)
Intervall mellom bilder (i sekunder)
Rename documents automatically
Gi dokumenter automatisk nye navn
Rename Format:
Endre navn på format:
Type text or click the items below to customize the format
Skriv inn tekst eller trykk på elementene nedenfor for å tilpasse formatet
Importing documents...
Importerer dokumenter & # 160; …
Select the documents to import
Velg dokumenter som skal importeres
Enter the import destination
Oppgi mål for importen
Settings...
Innstillinger ‥
Import Finished
Import fullført
What do you want to do now?
Hva vil du gjøre nå?
View Imported Documents with Gwenview
Vis importerte dokumenter med Gwenview
Import more Documents
Importer flere dokumenter
Import Selected
Importer valgte
Import All
Importer alle
Gwenview Importer
Gwenview importerer
Photo Importer
Foto- importerer
Source folder
Kildemappe
Could not create destination folder.
Klarte ikke opprette målmappe.
Could not create temporary upload folder: %1
Klarte ikke å opprette midlertidig mappe fpr opplasting:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
Shooting date
Opptaksdato
Shooting time
Opptakstid
Original extension
Opprinnelig filetternavn
Original extension, in lower case
Opprinnelig filetternavn, med små bokstaver
Original filename
Opprinnelig filnavn
Original filename, in lower case
Opprinnelig filnavn, med små bokstaver
Button (not supported by KControl)
Knapp (ikke støttet av KControl)
Date (not supported by KControl)
Dato (ikke støttet av KControl)
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Kan ikke starte gPhoto2- bibliotekene.
Click this button to add a new camera.
Bruk denne knappen for å legge til et nytt kamera.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Trykk på denne knappen for å teste forbindelsen til det valgte kameraet.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Bruk denne knappen for å fjerne det valgte kameraet fra lista.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Bruk denne knappen for å endre tilpasningen av det valgte kameraet. Denne funksjonen og innholdet av oppsettdialogen er avhengig av kameramodellen.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
Bruk denne knappen for å vise et sammendrag av tilstanden til det valgte kameraet. q Denne funksjonen og innholdet av oppsettdialogen er avhengig av kameramodellen.