natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description of the bug %1
Beskrivelse av feilen% 1 @ label: textbox bug report label and value
Additional Comments %1
Ytterligere kommentarer% 1@ info: status
Showing report %1
Viser rapport% 1 @ info
Invalid report data
Ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
This report is marked as "closed" because %1. If you are sure your crash is the same, then adding further details or creating a new report will be useless and will waste developers' time. Can you be sure this is the same as your crash?
Denne rapporten er merket som « lukket » fordi% 1. Hvis du er sikker på at ditt krasj er det samme, så er det nytteløst og bortkastet tid å lage en ny rapport. Kan du være sikker på at dette er det samme som ditt krasj? @ title: window
This report is already closed
Denne rapporten er alt lukket. @ info
If you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. Are you sure you want to attach your report to bug %1?
Hvis du vil legge ved ny informasjon til en eksisterende feilrapport må du være sikker på at det handler om det samme krasjet. Er du sikker på at du vil legge ved rapporten din til feil% 1? @ title: window
Attach the information to bug %1
Legg ved informasjonen til feil% 1 @ info/ rich
Error fetching the bug report %1. Please wait some time and try again.
Feil under henting av feilrapporten% 1 Vent en stund og forsøk igjen. @ info
Error fetching the bug report
Feil ved henting av feilrapporten@ info/ plain
In detail, tell us what you were doing when the application crashed.
Forklar i detalj hva du holdt på med da programmet krasjet.
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
Handling ved venstreklikk (bare for Konqueror filbehandler)
Show file in embedded viewer
Vis fila i det innebygde visningsprogrammet
Show file in separate viewer
Vis fila i et eget visningsprogram
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding 'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
Her kan du velge hva filbehandleren Konqueror skal gjøre når du velger en fil som hører til denne gruppen. Konqueror kan vise fila i et visinngsprogram inni Konqueror- vinduet, eller starte et eget visingsprogram. Du kan endre innstillingene for en filtype under « Inkludering » i filtypeoppsettet Dolphin viser alltid filer i et egen visningsprogram.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Denne knappen viser ikonet som tilhører den valgte filtypen. Klikk på det for å velge et annet ikon.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Dette er ikonet som tilhører den valgte filtypen. Om et annet ikon velges trengs det at shared- mime- info er minst versjon 0. 40.
Filename Patterns
Filnavnmønster
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type'text/ plain '; all files ending in'. txt 'are recognized as plain text files.
Denne boksen inneholder en liste over mønstre som kan brukes til å identifisere filer av den valgte typen. F. eks. kan du bruke mønsteret *. txt for filtypen text/ plain slik at alle filer som slutter på '. txt' vil bli gjenkjent som rene tekstfiler.
Add a new pattern for the selected file type.
Legg til et nytt mønster for den valgte filtypen.
Remove the selected filename pattern.
Fjern det valgte filnavnmønsteret.
You can enter a short description for files of the selected file type (e. g. 'HTML Page '). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
Her kan du skrive inn en kort beskrivelse for filene av den valgte filtypen (f. eks. 'HTML- side'). Denne beskrivelsen vil bli brukt av programmer som Konqueror for å vise kataloginnholdet.
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
Spør om det skal lagres til disk i stedet (bare for Konqueror nettleser)
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
Her kan du velge hva filbehandleren Konqueror skal gjøre når du trykker på en fil av denne typen. Konqueror kan vise fila i et innebygget visningsprogram, eller starte et eget visningsprogram. Hvis du velger 'Bruk innstillinger for gruppe G', vil Konqueror bruke innstillingene for den gruppa filtypen hører til, f eks « image » hvis filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filer i et eget visningsprogram.
& Embedding
& Inkludering
Add New Extension
Legg til nytt etternavn
File type %1
Filtype% 1
Use settings for '%1 'group
Bruk innstillingene for gruppa «% 1 »
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
Filtilordninger Med denne modulen kan du velge hvilket program som er tilordnet en gitt filtype. Filtyper blir også kalt MIME- typer (MIME er et akronym som står for « Multipurpose Internet Mail Extensions ».) En filtilordning består av følgende: Regler for å bestemme MIME- typen til en fil. F eks betyr filmønsteret *. kwd 'alle filnavn som slutter på. kwd' og er tilordnet MIME- typen « x- kword ». En kort beskrivelse av MIME- typen. F. eks. beskrivelsen av MIME- typen « x- kword » er bare 'KWord- dokument'. Et ikon som brukes til å vise den gitte MIME- typen slik at du lett kan se mime- typen den tilhører, f. eks. Konqueror- visning (i det minste for typer du bruker ofte). En liste over programmer som kan brukes til å åpne filer med den oppgitte MIME- typen. Hvis mer enn ett program kan bli brukt, vil denne lista være sortert etter prioritet. Du kan bli overrasket når du finner MIME- typer uten mønster til filnavn! I slike tilfeller vil Konqueror kunne bestemme MIME- typen direkte ved å se på innholdet til fila.
Find file type or filename pattern
Finn filtype eller filnavnmønster
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
Oppgi en del av mønsteret til filnavnet. Bare filtyper som passer med filmønsteret vil opptre i lista. Det kan også oppgis en del av et filtypenavn slik det vises i lista.
Known Types
Kjente typer
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+ 'sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e. g. text/ html for HTML files) to view/ edit the information for that file type using the controls on the right.
Her kan du se en hierarkisk liste over filtypene som er installert på systemet ditt. Klikk på '+' - tegnet for å utvide en kategori eller for å trekke den sammen. Velg en filtype (f. eks. text/ html for HTML- filer) for å redigere den ved hjelp av kontrollene til høyre.
Click here to add a new file type.
Klikk her for å legge til en ny filtype.
Select a file type by name or by extension
Velg en filtype etter navn eller etternavn
Revert this file type to its initial system-wide definition
Tilbakestill denne filtypen til sin opprinelige definisjon for hele systemet
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Trykk her for å tilbakestille denne filtypen til sin første systemdefinisjon, noe som sletter alle endringer gjort til filtypen. Merk at systemdefinerte filtyper ikke kan slettes, men du kan tømme mønsterlista for dem slik at det blir mindre sjanse for at de blir brukt (men filtypebestemmelser ut fra innholdet i fila kan fremdeles komme til å bruke dem).
Delete this file type definition completely
Slett denne filtypedefinisjonen fullstendig
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Trykk her for å slette denne filtypedefinisjonen fullstendig. Dette kan bare gjøres for brukerdefinerte filtyper. Systemdefinerte filtyper kan ikke slettes, men du kan tømme mønsterlista for dem slik at det blir mindre sjanse for at de blir brukt (men filtypebestemmelser ut fra innholdet i fila kan fremdeles komme til å bruke dem).
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
Redigering av filtyper i KDE – forenklet versjon for redigering av en enkelt filtype
(c) 2000, KDE developers
© 2000 KDE utviklerne
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Gjør dialogvinduet forbigående for det vinduet vindus- ID- en tilhører
File type to edit (e. g. text/ html)
Filtype som endres (f eks text/ html)
%1 File
% 1 fil
Edit File Type %1
Rediger filtype% 1
Create New File Type %1
Lag ny filtype% 1
Application Preference Order
Foretrukket programrekkefølge
Services Preference Order
Foretrukket tenesterekkefølge
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Dette er en liste over programmer som er tilordnet filer av den valgte filtypen. Denne lista vises i Konquerors sprettoppmeny når du velger « Åpne med & # 160; … ». Hvis mer enn et program er tilordnet denne filtypen, vil lista være sortert etter prioritet der det øverste velges først.
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Dette er en liste over tjenester som er tilordnet filer av den valgte filtypen. Denne lista vises i Konquerors sprettoppmeny når du velger « Forhåndsvis med & # 160; … ». Hvis mer enn en tjeneste er tilordnet denne filtypen, vil lista være sortert etter prioritet der det øverste velges først. fil
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Gir det valgte programmet høyere prioritet og flytter det oppover i lista. Merk deg at dette bare påvirker det valgte programmet dersom filtypen er tilknyttet mer enn ett program.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Gir den valgte tjenesten høyere prioritet og flyttar den oppover i lista.
Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Gir det valgte programmet lavere prioritet og flytter det nedover i lista. Merk deg at dette bare påvirker det valgte programmet dersom filtypen er tilknyttet mer enn ett program.
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
Gir den valgte tjenesten lavere prioritet og flyttar den nedover i lista.
Add a new application for this file type.
Legg til et nytt program for denne filtypen.
Edit command line of the selected application.
Endre kommandolinja til det valgte programmet.
Remove the selected application from the list.
Fjern det valgte programmet fra lista. No applications associated with this file type
You are not authorized to remove this service.
Du har ikke lov til å fjerne denne tjenesten.
Add Service
Legg til tjeneste
Select service:
Velg tjeneste:
Create New File Type
Lag ny filtype
Select the category under which the new file type should be added.
Velg hvilken kategori den nye fila skal legges til.
Type name:
Typenavn:
Type the name of the file type. For instance, if you selected'image 'as category and you type'custom' here, the file type'image/ custom 'will be created.
Oppgi navnet på filtypen. Hvis du dor eksempel valgte « image » som kategori og du oppgir « custom » her, så blir filtypen « image/ custom » bli opprettet. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net
KHtmlIndex
KHtml- Indeks
KDE Index generator for help files.
Indeksoppretter for hjelpefiler i KDE.
The language to index
Språket som skal indekseresList of words to exclude from index
Generating Index
Oppretter indeks
Scanning for files
Leter etter filer
Extracting search terms
Pakker ut søkebegreper
Generating index...
Oppretter indeks & # 160; …
Files processed: %1
Filer behandlet:% 1NAME OF TRANSLATORS
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Du vil overskrive bildet til venstre med det til høyre.
This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Dette bildet er ikke lagret på den lokale maskinen. Trykk på denne etiketten for å hente det.
Unable to load image
Klarte ikke hente bildetThe color depth of an image
Depth: %1
Dybde:% 1 The dimensions of an image
Dimensions: %1x%2
Dimensjoner:% 1x% 2
Calibration
Oppstartsinnstilling
Please wait a moment to calculate the precision
Vent litt mens presisjonen beregnes
(usually X)
(vanligvis X)
(usually Y)
(vanligvis Y)
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Justeringsprosessen skal til å undersøke omfanget av signal fra enheten. Flytt akse% 1% 2 på enheten til minste posisjon. Trykk en knapp på enheten eller velg « Neste » for å fortsette med neste steg.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Justeringsprosessen skal til å undersøke omfanget av signaler fra enheten. Flytt akse% 1% 2 på enheten til midtre posisjon. Trykk en knapp på enheten eller velg « Neste » for å fortsette med neste steg.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Justeringsprosessen skal til å undersøke omfanget av signaler fra enheten. Flytt akse% 1% 2 på enheten til høyeste posisjon. Trykk en knapp på enheten eller velg « Neste » for å fortsette med neste steg.
Communication Error
Kommunikasjonsfeil
You have successfully calibrated your device
Oppstartsinnstillinga er gjennomført med hell
Calibration Success
Oppstartsinnstillinga ble vellykket
Value Axis %1: %2
Verdi akse% 1:% 2
The given device %1 could not be opened: %2
Klarte ikke åpne den oppgitte enheten% 1:% 2
The given device %1 is not a joystick.
Den oppgitte enheten% 1 er ikke en styrespak.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
Klarte ikke hente kjernedriverversjon for styrespakenheten% 1:% 2
The current running kernel driver version (%1. %2. %3) is not the one this module was compiled for (%4. %5. %6).
Den kjernedriveren som går nå (versjon% 1.% 2.% 3) er ikke den som denne modulen ble kompilert for (% 4.% 5.% 6).
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
Klarte ikke finne antall knapper på styrespak- enheten% 1:% 2
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
Klarte ikke finne antall akser på styrespak- enheten% 1:% 2
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
Klarte ikke finne oppstartsverdier for styrespak- enheten% 1:% 2
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
Klarte ikke tilbakestille oppstartsverdiene for styrespak- enheten% 1:% 2
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
Klarte ikke finne oppstartsverdiene for innstillinga av styrespak- enheten & # 160;% 1:% 2
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
Klarte ikke sette inn oppstartsverdier for styrespak- enheten% 1:% 2
internal error - code %1 unknown
intern feil – kode% 1 ukjent
KDE Joystick Control Module
KDEs styremodul for styrespaker
KDE System Settings Module to test Joysticks
KDE Systeminnstillingsmodul for å teste styrespaker
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Styrespak Denne modulen hjelper til med å se etter at styrespaken virker riktig. Hvis spaken gir feil verdier for aksene kan du forsøke å rette dette med oppstartsinnstillingene. Modulen forsøker å finne alle tilgjengelige styrespakenheter ved å undersøke / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Hvis du har en annen enhetsfil kan du oppgi den i kombinasjonsboksen. Lista « Knapper » viser tilstanden for alle knapper på styrespaken, og lista « akser » viser gjeldende verdi for alle akser. MERK: Enhetsdriveren for Linux (kjerne 2. 4, 2. 6) kan automatisk bare finne styrespak med 2 akser, 4 knapper styrespak med 3 akser, 4 knapper styrespak med 4 akser, 4 knapper Saitek Cyborg digitale styrespaker (Mer detaljer finner du i kildekoden for Linux: Documentation/ input/ joystick. txt)
PRESSED
TRYKKET
Device:
Enhet: Cue for deflection of the stick
Show trace
Vis spor
Calibrate
Oppstartsinnstilling
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
Ingen styrespak- enhet ble oppdaget automatisk på denne maskina. Det ble lett i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dersom du vet at en spak er tilkoblet, kan du prøve å oppgi rett enhetsfil.
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
Det oppgitte enhetsnavnet er ikke gyldig (inneholder ikke / dev). Velg enhet fra lista eller oppgi en enhetsfil slik som / dev/ js0.
Unknown Device
Ukjent enhet
Device Error
Enhetsfeil
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Oppstartsinnstillinga skal til å undersøke presisjonen. Sett alle akser i senterstilling og rør deretter ikke på styrespaken. Trykk OK for å starte oppstartsinnstillinga
Restored all calibration values for joystick device %1.
Alle oppstartsverdiene for styrespak- enhet% 1 er tilbakestilt. NAME OF TRANSLATORS
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Shift- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Shift key is now active.
Shift- tasten er nå skrudd på.
The Shift key is now inactive.
Shift- tasten er nå skrudd av.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Ctrl- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Control key is now active.
Ctrl- tasten er nå skrudd på.
The Control key is now inactive.
Ctrl- tasten er nå skrudd av.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Alt key is now active.
Alt- tasten er nå skrudd på.
The Alt key is now inactive.
Alt- tasten er nå skrudd av.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Win- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Win key is now active.
Win- tasten er nå skrudd på.
The Win key is now inactive.
Win- tasten er nå skrudd av.
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Meta- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Meta key is now active.
Meta- tasten er nå skrudd på.
The Meta key is now inactive.
Meta- tasten er nå skrudd av.
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Super- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Super key is now active.
Super- tasten er nå skrudd på.
The Super key is now inactive.
Super- tasten er nå skrudd av.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Hyper- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Hyper key is now active.
Hyper- tasten er nå skrudd på.
The Hyper key is now inactive.
Hyper- tasten er nå skrudd av.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt Gr- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
The Alt Graph key is now active.
Alt Gr- tasten er nå skrudd på.
The Alt Graph key is now inactive.
Alt Gr- tasten er nå skrudd av.
The Num Lock key has been activated.
Num Lock- tasten er nå skrudd på.
The Num Lock key is now inactive.
Num Lock- tasten er nå skrudd av.
The Caps Lock key has been activated.
Caps Lock- tasten er nå skrudd på.
The Caps Lock key is now inactive.
Caps Lock- tasten er nå skrudd av.
The Scroll Lock key has been activated.
Scroll Lock- tasten er nå skrudd på.
The Scroll Lock key is now inactive.
Scroll Lock- tasten er nå skrudd av.
AltGraph
Alt Graph
& When a gesture was used:
& Når en musebevegelse ble brukt:
Change Settings Without Asking
Endre innstillingene uten spørsmål
Show This Confirmation Dialog
Vis dette vinduet for bekreftelse
Deactivate All AccessX Features & Gestures
Skru av alle AccessX- funksjoner og musebevegelser
Sticky keys
Valgtaster
Slow keys
Trege taster
Bounce keys
Filtertaster
Mouse keys
Musetaster
Do you really want to deactivate "%1"?
Er du sikker på at du vil skru av «% 1 »?
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
Er du sikker på at du vil skru av «% 1 » og «% 2 »?