natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debug
Feilsøk
Show raw & log window when connecting
Vis ubehandlet & loggvindu ved tilkobling
Default encryption type:
Standard krypteringstype:
ECB or Electronic Codebook mode is supported by many encryption clients like FiSH and Mircryption however it is generally considered to be insecure. CBC or Cipher Block Chaining mode is not supported by FiSH but is supported by Mircryption. If you are going to use key exchange it is best to first find out if your peer has a client that can use CBC otherwise you will be able to see what they are saying, but they will not be able to read what you are saying.
ECB eller Electronic Codebook støttes av mange krypteringsklienter som FiSH og Mircryption, men regnes for det meste som usikkert. CBC eller Cipher Block Chaining støttes av Mircryption, men ikke av FiSH. Hvis du skal bruke nøkkelutveksling er det best å finne ut først om partneren har en klient som kan bruke CBC, ellers vil du kunne se hva de sier, men de vil ikke kunne lese hva du sier.
Proxy
Mellomtjener
Limit the size of the tab labels to fit them all on screen
Begrense størrelse på faner så alle får plass på skjermen
Hide the scrollbar
Skjul rullelinja
Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type
Slå på hvis du vil at alle IRC skrivelinjer skal stavekontrollere mens du skriver
Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
Om dette er på vil tekstfeltet vokse i høyden når det fylles opp.
Start with hidden main window
Start med skjult hovedvindu
& Show real names next to nicknames
Vis virkelige navn ved siden av kallenavn
Open Watched Nicks tab at application startup
Åpne fanen Sette kallenavn når programmet starter
Emoticons theme
Smilefjestema
Sounds the system bell when you receive an ASCII BEL (0x07) control character
Ringer systembjella når du mottar kontrolltegnet ASCII BEL (0x07)
Enable system bell on incoming ASCII BEL
Bruk systembjelle ved innkommende ASCII BEL
Hide & Join/ Part/ Nick events
Skjul hendelsene & Bli med/ Gå ut/ Kallenavn
Do not expand variables when sending text to the server. A variable starts with '%'; for example, %B will expand to the characters needed to make a text bold.
Ikke fold ut variabler når tekst sendes til tjeneren. En variabel begynner med «% », for eksempel blir% B foldet ut til de tegnene som trengs for å gjøre en tekst halvfet.
Disable variable (e. g. %C, %B, %G...) expansion
Slå av variabelutfolding (f. eks.% C,% B,% G osv.)
& Redirect status messages to the server status window
Videresend statusmeldinger til tjenerens statusvindu
How many lines to keep in buffers, 0 = unlimited
Hvor mange linjer skal beholdes i buffere, 0 = ubegrenset
Scrollback limit:
Grense for rulleminne:
Keep channel mode string as a combination of characters instead of translating them into human readable words. E. g. '*** Channel modes: no messages from outside 'will become '*** Channel modes: n'
Behold kanalmodus- strengen som en kombinasjon av tegn i stedet for å oversette til lesbare ord. F. eks. « *** Kanalmodus: ingen meldinger utenfra » blir til « *** Kanalmodus: n »
Show raw mode characters
Vis rå modustegn
lines
linjer
Marker Lines
Markørlinjer
Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
Setter inn en huskelinje i pratevinduet når du bytter til et annet pratevindu eller minimerer programmet.
Mark the last position in a chat window when it is hidden
Merk siste posisjon i et pratevindu når det skjules.
Move the line only when new text is about to be shown
Flytt linja bare når ny tekst er i ferd med å vises
Show manually inserted lines in all chat windows
Vis i alle pratevinduer manuelt innsatte linjer
Enable Automatic User Information Look Up (/ WHO)
Slå på automatisk oppslag av brukerinformasjon (/ WHO)
Max. number of users in a channel:
Største antall brukere i en kanal:
nicks
kallenavn
Update interval:
Oppdateringsintervall:
& Command to be executed on double click:
& Kommando som skal kjøres ved dobbeltklikk:
Sort case & insensitive
Sorter & uten hensyn til store/ små bokstaver
Sort by & activity
Sorter etter & aktivitet
Sort by user status
Sorter etter brukerstatus
(Reorder nick sorting order by drag and drop)
(Omordne kallenavnsortering ved dra- og- slipp)
Show MOTD (Message Of The Day) message in fixed font
Vis MOTD (dagens melding) med fastbreddeskrift
Enable fixed font for MOTD messages
Slå på fastbreddeskrift for MOTD- meldinger
Show sender nicknames & bold in the chat view
Vis sender- kallenavn med & halvfet skrift i pratevinduet
Chat text:
Pratetekst:
Nickname list:
Kallenavnliste:
Tab bar:
Fanelinje:
Theme_Config
Temaoppsett
Install Theme...
Installer tema & # 160; …
& Remove Theme
Fjern & tema
Icon for normal users
Ikon for normale brukere
Icon for away users
Ikon for brukere som er borte
Icon for users with voice
Ikon for brukere med stemme
Icon for users with half-operator privileges
Ikon for brukere med halv- operatørstatus
Icon for users with operator privileges
Ikon for brukere med operatørstatus
Icon for users with admin privileges
Ikon for brukere med admin- status
Icon for users with owner privileges
Ikon for brukere med eierstatus
Preview:
Forhåndsvisning:
Custom Colors
Selvvalgte farger
& Use custom colors for input box, nickname list and tab list
Bruk selvvalgte farger for skrivefelt, kallenavnliste og tab- liste
& Background:
& Bakgrunn:
& Server message:
& Tjenermelding:
Hyperlink:
Hyperlenke:
Channel & message:
Kanalmelding:
Backlog:
Etterslep:
Command message:
Kommandomelding:
& Query message:
& Forespørselsmelding:
& Timestamp:
& Tidsstempel:
Alternate background:
Alternativ bakgrunn:
Colored Nicks
Kallenavn med farge
& Own nick color:
Farge på & eget kallenavn:
By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed in your chat window as colored text. You can add color codes to your messages, by selecting Insert - > IRC Color
Om dette slås på blir fargekoder lagt til IRC- meldinger vist i pratevinduet som farget tekst. Du kan legge til fargekoder til meldingene dine ved å velge Sett Inn→IRC- farge
& Allow Colored Text in IRC Messages
Tillat farget tekst i IRC- meldinger
& Enable Logging
Slå & på logging
Enable & lower case logfile names
Slå på & små bokstaver i loggfilnavn
& Append hostname to logfile names
Legg til vertsnavn til loggfilnavn
Logfile & path:
Loggfilsti:
Use system text editor to open logs
Bruk systemets tekstredigering for å åpne logger
Enable & Timestamps
Slå på & tidsstempler
Show dates
& Vis datoer
Show & Backlog
Vis & etterslep
& Lines:
& Linjer:
& Layout
Utforming
& Show channel topic
Vis kanalemne
Show channel & mode buttons
Vis kanalens & modusknapper
Show channel & nick list and quick buttons
Vis kanalens kallenavnliste og hurtigknapper
Show hostmasks in nickname list
Vis vertsmasker i kallenavnlista
Show real names in nickname list
Vis virkelige navn i kallenavnlista
Show & quick buttons
Vis & hurtigknapper
Show box to change own nickname
Vis & boks som kan endre eget kallenavn
Show scrollbar
Vis rullefelt
Enable Background Image
Slå på bakgrunnsbilde
Use colored text
Bruk farget tekst
Use colored LEDs
Bruk fargede LED- er
Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting.
Programhendelser skjer i Konsole- faner, DCC status- fanen og andre programfaner som ikke brukes direkte til prating.
Application event
Programhendelse
Private message
Privat melding
Current nick used
Gjeldende kallenavn brukt
Channel events are mode changes or users joining/ leaving a channel.
Kanalhendelser er modusendringer eller brukere som går inn i / ut av en kanal.
Channel event
Kanalhendelse
If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page will override the colors for "Current nick used" and "Highlight".
Hvis du velger dette vil de fargene du valgte i Utheving på oppsettssida overstyre fargene for « Gjeldende kallenavn brukt » og « Uthev ».
Give precedence to chat window highlight colors
Gi forrang til uthevingsfarger for pratevindu
Enable System Tray
Slå på systemkurven
& Use system tray for new message notification
Bruk systemkurven til å varsle om nye meldinger
Only & notify when a highlight is triggered or your current nick is used
Varsle & bare hvis en fremheving utløses eller ditt gjeldende kallenavn brukes
Blink the icon
Blink ikonet
Hide window on startup
Skjul vinduet ved oppstart
Nickname Completion
Kallenavnfullføring
Completion & mode:
Fullføringsmodus:
Cycle NickList
Gå gjennom kallenavnlista
Shell-Like
Skall- liknende
Shell-Like with Completion Box
Skall- linkende med fullføringsboks
Suffix at start of line:
Suffiks ved begynnelsen på linja:
& Elsewhere:
& Annetsteds:
Case sensitive
Skill mellom store og små bokstaver
Disable notifications while & away
Slå & av varslinger når borte
Use custom & version reply:
Bruk egendefinert & versjonssvar:
Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests.
Her kan du lage et egendefinert svar på CTCP VERSION forespørsler.
Input box expands with text
Tekstboksen utvides med teksten
Command char:
Kommandotegn:
Use custom web & browser:
Bruk & selvvalgt nettleser:
Create a new entry in your address book
Lag en ny oppføring i adresseboka
Create New & Entry...
Lag ny & oppføring & # 160; …
Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging
Velg kontakten som du vil snakke med via lynmeldingstjenester
Search:
& Søk:
& Options
& Valg
Paste Editor
Rediger innliming
& Remove Newlines
& Fjern linjeskift
Add & Quotation Indicators
Legg til & sitattegn
This is how your message will look with these colors
Slik vil meldingene dine se ut med disse fargene
This is a preview of how your readers may see view your message if you select these colors. Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to ignore your color changes.
Dette er en forhåndsvisning av hvordan dine lesere kanskje kan se meldingen din hvis du velger disse fargene. Merk: Ikke alle klienter støtter dette, og noen brukere kan ha valgt å ignorere dine fargeendringer.
The chosen text color is added to the input line.
Den valgte tekstfargen legges til skrivelinja
Here you choose what color you want you the text in the next message you send to be. If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line. Any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again. Note: Not all users turn on the option to see this.
Her velger du hvilken farge du vil ha på teksten i den neste meldinga du sender. Hvis du velger en farge og trykker OK, så blir den valgte fargen lagt til skrivelinja. All tekst som skrives inn etter dette får den fargen, inntil du endrer farge igjen. Merk: Ikke alle bruker slår på valget for å se dette.
The chosen text-background color is added to the input line.
Den valgte bakgrunnsfargen for tekst legges til skrivelinja.
Here you choose what color you want you background for the text in the next message you send to be. If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line. Any text written after this will have the chosen color, until you change the color again. Choosing the default "None" will not change the background color of your message, so your readers will view your message with their normal background text color. Note: Not all clients support this, and not all users turn on the option to see this.
Her velger du hvilken farge du vil ha på bakgrunnen for tekst i den neste meldinga du sender. Hvis du velger en farge og trykker på OK, så blir den valgte fargen lagt til skrivelinja. All tekst du skriver etter dette får den valgte bakgrunnsfargen til du endrer farge igjen. Om du velger standarden « Ingen » endres ikke bakgrunnsfargen på meldingene dine, så leserne får se meldingene med normal bakgrunnsfarge for tekst. Merk: Ikke alle klienter støtter dette, og ikke alle brukere slår på valget for å se dette,
& Window
& Vindu
Select Contact's Public Key
Velg kontaktens offentlige nøkkel@ label: chooser
Select the key you want to use encrypt messages to the recipient
Velg nøkkelen du vil kryptere meldinga til mottakeren med
Select public key
Velg offentlig nøkkel@ label: chooser
Select public key for %1
Velg offentlig nøkkel for% 1
Private Key:
Privat nøkkel: @ label: chooser
Select the key you want to use to sign and encrypt messages
Velg nøkkelen du vil bruke til å signere og kryptere meldinger@ info: tooltip
The private key used for decryption and signing
Den private nøkkelen brukt til dekryptering og signering@ info: whatsthis
View and change the private key used for signing and encrypting messages using the Cryptography plugin
Vis og endre den private nøkkelen som brukes til å signere og kryptere meldinger med programtillegget Cryptography@ info
Before you can sign messages or receive encrypted ones, you must select a private key for yourself. Before you can send encrypted messages to someone, you must select their public key by right-clicking on their name in your contact list and choosing "Select Public Key".
Før du kan signere meldinger eller motta krypterte meldinger må du velge en privat nøkkel for deg selv. Før du kan sende krypterte meldinger til noen må du velge deres offentlige nøkkel ved å trykke høyre museknapp på navnet deres i kontaktlista og velge « Velg offentlig nøkkel ».
Export Public Keys
Eksporter offentlige nøkler@ action: button
Export
Eksporter@ info: tooltip
Export checked keys to address book
Eksporter valgte nøkler til adresseboka@ item: inlistbox
& lt; No meta-contacts with keys to exportgt;
& lt; Ingen meta- kontakter med nøkler å eksporteregt; @ action toggle action
& Select Public Key...
& Velg offentlig nøkkel & # 160; … @ action toggle action
& Export Public Keys To Address Book...
& Eksporter offentlige nøkler til adresseboka & # 160; … @ info
This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due to their length. To avoid being signed off or your account being warned or temporarily suspended, turn off encryption.
Denne protokollen virker kanskje ikke med krypterte meldinger, fordi krypterte meldinger er svært lange, og tjeneren eller partneren kan avvise dem på grunn av lengden. Slå av kryptering for å unngå at du blir frakoblet eller at din konto blir advart eller midlertidig sperret.
Cryptography Unsupported Protocol
Protokollen støtter ikke kryptografi@ info
Cryptography plugin has found an encryption key for %1 (%2) in your KDE address book. Do you want to use key %3 as this contact's public key?
Programtillegget Cryptography har funnet en krypteringsnøkkel for% 1 /% 2) i din KDE adressebok. Vil du bruke nøkkel% 3 som offentlig nøkkel for denne kontakten?
Public Key Found
Offentlig nøkkel funnet
Public Keys Found
Offentlige nøkler funnet@ info
Cryptography plugin has found multiple encryption keys for %1 (%2) in your KDE address book. To use one of these keys, select it and choose OK.
Programtillegget for kryptografi har funnet flere krypteringsnøkler for% 1 (% 2) i din KDE adressebok. Velg den nøkkelen du vil bruke og trykk OK,
Cryptography Toolbar
Verktøylinje for kryptografi
User's private key fingerprint.
Brukerens fingeravtrykk for privat nøkkel.
Cryptography plugin will export keys for the chosen meta-contacts. If no address book entry has been linked to each meta-contact, one will be created.
Programtillegget Cryptography vil eksportere nøkler for de valgte meta- kontaktene. Hvis det ikke er koblet noen adressebokoppføring til hver meta- kontakt, så blir det opprettet en.
Select Keys to Export
Velg nøklene som skal eksporteres
Check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
Kryss av ved siden av navnet og nøkkelen for hver bruker dul vil eksportere til adresseboka.
Select Keys to Use
Velg nøkler som skal brukes
Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact
Velg nøkkelen du vil bruke for å kryptere til metakontaktenNAME OF TRANSLATORS
Cryptography
Kryptografi@ action toggle action
Encrypt Messages
Krypter meldinger@ action toggle action
Sign Messages
Signer meldinger@ action toggle action
Export Contacts' Keys to Address Book
Eksporter kontakters nøkler til adresseboka@ info
You have not selected a private key for yourself, so signing is not possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog.
Du har ikke valgt en privat nøkkel for deg selv, så det går ikke an å signere. Velg en privat nøkkel i innstillingsdialogen for kryptografi.
No Private Key
Ingen privat nøkkel@ info
corrupted chunks
ugyldige blokker
Calculate Recommended Settings
Finn anbefalte innstillinger
All interfaces
Alle grensesnitt
Queue Manager
Købehandler
Application
Program
Start all selected torrents in the current tab
Start alle markerte torrenter i gjeldende fane
Stop all selected torrents in the current tab
Stopp alle markerte torrenter i gjeldende fane
Pause all selected torrents in the current tab
Pause alle markerte torrenter i gjeldende fane
Remove all selected torrents in the current tab
Fjern alle markerte torrenter i gjeldende fane
Start All
Start alle
Start all torrents in the current tab
Start alle torrenter i gjeldende fane
Stop All
Stopp alle
Stop all torrents in the current tab
Stopp alle torrenter i gjeldende fane
Remove Torrent and Data
Fjern torrent og data
Rename Torrent
Endre navn på torrent
Add Peers
Legg til deltakere
Peer Exchange
Deltakerutveksling
Manual Announce
Manuell annonsering
Scrape
Hent status
Preview
ForhåndsvisningPercent of File Downloaded
Data Directory
Datamappe
Temporary Directory
Midlertidig mappe
Move Data
Flytt data
Remove from Group
Fjern fra gruppe
Check Data
Kontroller data
Check all the data of a torrent
Kontroller alle data i en torrent
Open Directory
Åpne mappe
Add to Group
Legg til gruppe
Copy Torrent URL
Kopier torrent- URL
Export Torrent
Eksporter torrent
Speed Limits
Fartsgrenser
Set the speed limits of individual torrents
Sett fartsgrenser for enkelttorrenter
Torrents (*. torrent)
Torrenter (*. torrent))
Down Speed
Nedhastighet
Up Speed
Opphastighet
Time Left
Tid igjen
Seeders
Delere
Leechers
Nedlastere
% Complete
% ferdigDownload first
Share Ratio
Delingsforhold
Time Downloaded
Tid lastet ned
Time Seeded
Tid lastet opp
How much data we have downloaded of the torrent
Hvor mye data vi har lastet ned fra denne torrenten
Total size of the torrent, excluded files are not included
Total størrelse på torrenten, ekskluderte filer er ikke tatt med
How much data we have uploaded
Hvor mye data vi har lastet opp
Current download speed
Angi høyeste nedlastingsfart
Current upload speed
Nåværende opplastingsfart
How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
Hvor lang tid som er igjen før torrenten er ferdig, eller før høyeste deleforhold er nådd hvis dette er slått på
How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
Hvor mange delere vi er koblet til (Hvor mange delere det er i følge sporeren)
How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
Hvor mange nedlastere vi er koblet til (Hvor mange nedlastere det er i følge sporeren)
The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
Hvor mange prosent av hele torrenten som er lastet ned, unntatt ekskluderte filer
Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
Deleforholdet er antall byte lastet opp delt på antall byte lastet ned
How long we have been downloading the torrent
Hvor lenge nedlasting av torrenten har pågått
How long we have been seeding the torrent
Hvor lenge deling av torrenten har pågått
The location of the torrent's data on disk
Hvor torrentens data er plassert på disken
Checked %v of %m chunks
Kontrollerte% v av% m blokker
The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
Torrrenten% 1 er ikke ferdig lastet ned; vil du slette de uferdige dataene også?
Remove Download
Fjern nedlasting
Delete Data
Fjern data
Keep Data
Behold data
You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?
Du vil miste all data du har lastet ned. Er du sikker?
Remove Torrent
Fjern torrent
Select a directory to move the data to.
Velg en mappe som data kan flyttes til.
Importing %1...
Importerer% 1 & # 160; …
Finished import.
Ferdig med importering.
Torrent %1 already loaded.
Torrenten% 1 er allerede åpen.
Failed to load %1
Klarte ikke laste% 1
Failed to import %1: %2
Klarte ikke importere% 1:% 2
Imported %1
Importerte% 1
No assured speed
Ingen garantert fart
Torrent files
Torrentfiler
All files
Alle filer
Cannot verify data: %1
Klarte ikke å kontrollere data:% 1
Cannot load the torrent file: %1
Klarte ikke laste inn torrentfila:% 1
Cannot open %1: %2
Klarte ikke åpne% 1:% 2
Failed to create %1: %2
Klarte ikke opprette% 1:% 2
Open an URL
Åpne en nettadresse
All Torrents
Alle torrenter
Invalid URL: %1
Ugyldig URL:% 1
Select the directory where the data now is.
Merk mappa hvor dataene er nå.
The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
Datafilene finnes ikke i mappa du valgte. Vil du opprette alle filene i den valgte mappa?
Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
Ikke alle filene ble funnet i plasseringen du oppga; noen mangler fortsatt. Vil du opprette de manglende filene i den valgte mappa?
The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
Datafila finnes ikke i mappa du valgte. Vil du opprette fila i den valgte mappa?
Create A Torrent
Lag en torrent
Invalid url %1
Ugyldig URL:% 1
Only HTTP is supported for webseeding.
Bare HTTP er støttet for nettkilder.
You must select a file or a folder.
Du må velge en fil eller en mappe.
You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
Du har ikke lagt til en sporer; er du sikker på at du vil lage denne torrenten?
You must add at least one node.
Du må legge til minst én node.
Torrent Files (*. torrent)
Torrentfiler (*. torrent)
Choose a file to save the torrent
Velg et filnavn å lagre som
Show a file tree
Vis et fil- tre
Show a file list
Vis en filliste
Opening %1
Åpner% 1
Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
Noen av filene i denne torrenten ble funnet i mappa med ferdige nedlastinger. Vil du importere dem og bruke mappa med ferdige nedlastinger som sted?
All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
Alle filene i denne torrenten ble funnet i mappa med ferdige nedlastinger. Vil du importere dem og bruke mappa med ferdige nedlastinger som sted?
The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
Fila% 1 ble funnet i mappa med ferdige nedlastinger. Vil du importere denne fila?
The directory %1 does not exist, do you want to create it?
Mappa% 1 finnes ikke. Vil du lage den?
You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Du har fravalgt følgende filer som finnes fra før, så du vil miste all data fra disse. Er du sikker?
Yes, delete the files
Ja, slett filene
No, keep the files
Nei, behold filene
Unable to determine free space
Klarer ikke å bestemme ledig plass. We are% 1 bytes short of what we need
%1 short
% 1 for lite
Existing files: None
Eksisterende filer: Ingen
Existing files: All
Eksisterende filer: Alle
Existing files: %1 of %2
Eksisterende filer:% 1 av% 2
Existing file: No
Eksisterende fil: Nei
Existing file: Yes
Eksisterende fil: Ja
Download Limit
Nedlastingsgrense
Upload Limit
Opplastingsgrense
Assured Download Speed
Garantert nedlastingsfart
Assured Upload Speed
Garantert opplastingsfart
Show Search
Vis søk
Show or hide the search bar
Vis eller skjul søkelinje
Move Top
Flytt øverst
Move a torrent to the top of the queue
Flytt en torrent øverst i køen
Move Up
Flytt opp
Move a torrent up in the queue
Flytt en torrent oppover i køen