natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bin 13
Skuff 13
Bin 14
Skuff 14
Bin 15
Skuff 15
250-Sheet Drawer
250- arks skuff
500-Sheet Drawer
500- arks skuff
2000-Sheet Drawer
2000- arks skuff
1 - Output Expander
1 – Utmatingsbrett
1 - Hi-Capacity Output Expander
1 – Høykapasitets utmatingsbrett
2 - 2 Output Expanders
2 – 2 utmatingsbrett
2 - 1 Hi-Capacity + 1 Output Expander
2 – 1 høykapasitets + 1 utmatingsbrett
3 - 3 Output Expanders
3 – 3 utmatingsbrett
5 - 5-Bin Mailbox
5 – 5- skuffs postboks
6 - 1 Output Expander + 1 5-Bin Mailbox
6 – 1 utmatingsbrett + 1 5- skuffs postboks
6 - 1 5-Bin Mailbox + 1 Output Expander
6 – 1 5- skuffs postboks + 1 utmatingsbrett
10 - 2 5-Bin Mailboxes
10 – 2 5- skuffs postbokser
Other Envelope 9.02 x 14 in
Annen konvolutt 9, 02 × 14 in
Color Registration
Fargeregistrering
High Speed
Høy hastighet
Finish Quality
Kvalitet på utførelsen
Medium Gloss
Middels glans
High Gloss
Mye glans
Low Gloss
Lite glans
Stochastic
Stokastisk
Multipurpose Feeder
Flerfunksjonsmater
3 MB Printer Memory
3 MB skriverminne
Manual Feed Paper Type
Papirtype for manuell mating
Tray 1 Paper Type
Papirtype for skuff 1
Tray 2 Paper Type
Papirtype for skuff 2
1200 Quality
1200- kvalitet
Paper Input Drawer - Option
Papirinnskuff – Valg
Finisher - Option
Etterbehandler – Valg
Custom 11.7 x 17.7 in
Selvvalgt 11, 7 × 17, 7 in
Upper (Tray 1)
Øvre (skuff 1)
Lower (Tray 2)
Nedre (skuff 2)
Input Drawer (Tray 3)
Innskuff (skuff 3)
No Tray Linking
Ingen skuffelenking
Link Tray 1+2
Lenk sammen skuff 1 og 2
Link Tray 1+2+3
Lenk sammen skuff 1, 2 og 3
Link Tray 2+3
Lenk sammen skuff 2 og 3
Bin 0 (Top)
Skuff 0 (topp)
Bin 1 (Side)
Skuff 1 (side)
Staple 1
Stift 1
Staple 2
Stift 2
Do Not Care
Ikke viktig
26 MB Printer Memory
26 MB skriverminne
Images Only
Bare bilder
Entire Page
Hele siden
2500-Sheet Drawer
2500- arks skuff
Mailbox - Option
Postboks – Valg
Hole Punch
Hullmaskin
Offset Pages
Offsetsider
Between Copies
Mellom kopier
Universal 11.69 x 17 in
Universal 11, 69 × 17 in
Normal Quality Color (4-ink)
Normal fargekvalitet (4 blekk)
Photo Quality Color (6-ink)
Foto- fargekvalitet (6 blekk)
300 dpi x 600 dpi
300 ppt × 600 ppt
600 dpi x 600 dpi
600 ppt × 600 ppt
1200 dpi x 600 dpi
1200 ppt × 600 ppt
Page Drying Time
Arktørketid
Optional Multi-Feeder
Valgbar multimater
Multi Feeder
Multimater
TraySwitch
Skuffbytte
600x1200dpi
600×1200dpi
Multi-Feeder
Multimater
OKHalftoneMode
OKHalvtoneMode
Color Depth
Fargedybde
Simple Color (4 bpp)
Enkel farge (4 bpp)
60x144 dpi
60×144 ppt
120x144 dpi
120×144 ppt
240x144 dpi
240×144 ppt
72x72 dpi
72×72 ppt
144x144 dpi
144×144 ppt
Paper Size
Papirstørrelse
Paper Tray
Papirskuff
Paper Weight
Papirvekt
Heavier paper (28lb)
Tyngre papir (28 pund)
Heaviest paper (32lb)
Tyngste papir (32 pund)
Heavy paper (24lb)
Tungt papir (24 pund)
Light Paper (20lb)
Lett papir (20 pund)
Lightest Paper (16lb)
Lettest papir (16 pund)
Rendering Mode
Utskriftsmodus
Graphics Mode
Grafikkmodus
Text Mode
Tekstmodus
Color Correction Mode
Fargerettingsmodus
Next Job is spot color page
Neste jobb er dråpefargesiden
NextSpotColorPage
NesteDråpefargeside
NextNotSpotColorPage
NesteikkeDråpefargeside
Color correction
Fargekorreksjon
NoColorCorrection
IngenFargeretting
ColorCorrection
Fargeretting
This Job is spot color page
Denne jobben er en dråpefargeside
ThisSpotColorPage
DenneDråpefargesiden
ThisNotSpotColorPage
DenneIkkeDråpefargesiden
300 DPI Normal, color and black cartr.
300 ppt normal, svart og fargepatroner
300 DPI Normal, color cartr. only
300 ppt normal, bare fargepatroner
A4, Color
A4, farge
A4, Grayscale
A4, gråtoner
Letter, Color
Letter, farge
Letter, Grayscale
Letter, gråtoner
Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)
Lag lenke til Stylewriter i dev- katalogen (velg passende enhet)
Serial Port #1 (Linux)
Serieport # 1 (Linux)
Serial Port #2 (Linux)
Serieport # 2 (Linux)
Serial Port #1 (NetBSD)
Serieport # 1 (NetBSD)
Serial Port #2 (NetBSD)
Serieport # 2 (NetBSD)
Pass output to device set by the spooler
Overfør utdata til den enheten spooleren velger
Label Size
Etikettstørrelse
2.25x7.5in, 59x190mm (Lever archive - large)
2, 25×7, 5 tommer, 59×190 mm (« Lever archive » – stor)
1.4x7.5in, 38x190mm (Lever archive - small)
1, 4×7, 5 tommer 38×190 mm (« Lever archive » – liten)
2.125x4.0in, 54x101mm (Shipping badge)
2, 125×4, 0 tommer 54×101 mm (adresselapp)
2.125x2.75in, 54x70mm (Diskette)
2, 125×2, 75 tommer 54×70 mm (diskett)
1.4x3.5in, 36x89mm (Large address)
1, 4×3, 5 tommer 36×89 mm (stor adresse)
1.125x3.5in, 28x89mm (Standard address)
1, 125×3, 5 tommer, 28×89 mm (standard adresse)
0.5x2in, 12x50mm (Suspension file)
0. 5×2 tommer 12×50 mm (hengemappe)
0.75x5.875in, 19x147mm (Video tape spine)
0, 75×5, 875 tommer 19×147 mm (videokassett, rygg)
1.8x3.1in, 46x78mm (Video tape top)
1, 8×3, 1 tommer 46×78 mm (videokassett, topp)
Colors to be used
Farger som skal brukes
Black for any color
Svart for enhver farge
1440 DPI
1440 ppt
360×360dpi, back print film
360×360 ppt, film for baksideskrift
360×360dpi, coated paper
360×360 ppt, bestrøket papir
360×360dpi, fabric sheet
360×360 ppt, tekstilark
360×360dpi, glossy paper
360×360 ppt, glansa papir
360×360dpi, high gloss film
360×360 ppt, høyglans- film
360×360dpi, high resolution paper
360×360 ppt, høyoppløsningspapir
360×360dpi, plain paper
360×360 ppt, vanlig papir
360×360dpi, plain paper, high speed
360×360 ppt, vanlig papir, høy fart
360×360dpi, transparency film
360×360 ppt, lysark
Black and Color
Svart og farge
Photo and Color
Foto og farge
720×720dpi, back print film
720×720 ppt, film for baksideskrift
720×720dpi, coated paper
720×720 ppt, bestrøket papir
720×720dpi, glossy paper
720×720 ppt, glansa papir
720×720dpi, high-gloss paper
720×720 ppt, høy- glansa papir
720×720dpi, high resolution paper
720×720 ppt, høyoppløsningspapir
720×720dpi, plain paper
720×720 ppt, vanlig papir
720×720dpi, transparency film
720×720 ppt, lysark
Black and Photo catridges
Svart - og fargepatron
600×600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600dpi, strykemerkeark, normal kvalitet
600×600dpi, plain paper, normal quality
360×360 ppt, vanlig papir, normal kvalitet
600×600dpi, transparencies, normal quality
360×360 ppt, lysark, normal kvalitet
1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200×1200 ppt, glansa fotokort, høy kvalitet
1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality
720×720 ppt, høy- glansa papir, høy kvalitet
1200×1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200×1200dpi, profesjonelt fotopapir, høyeste kvalitet
300x300 DPI DMT
300×300 ppt DMT
600x600 DPI DMT
600×600 ppt DMT
360×360dpi, 32-bit CMYK
360×360 ppt, 32- bit CMYK
3360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
3360×360 ppt, 4- bit, PostScript- halvtoning, flettet
720×720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720 ppt, 32- bit CMYK, flettet
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, bedre
Color, fast, CMYK
Farge, rask, CMYK
Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Farge, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, raskere
Color, fast, RGB
Farge, rask, RGB
Color, Floyd-Steinberg, RGB
Farge, Floyd- Steinberg, RGB
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, enklere
Color, Stefan-Singer algorithm, RGB
Farge, Stefan- Singer algoritmen, RGB
360 DPI High Quality
360 ppt høy kvalitet
360 DPI Softweave
360 ppt mykfletning
720 DPI Softweave
720 ppt mykfletning
1440 x 1440 DPI Emulated
1440×1440 ppt emulert
1440 x 2880 DPI Emulated
1440×2880 ppt emulert
1440 x 720 DPI Softweave
1440×720 ppt mykfletning
1440×720dpi, inkjet paper
1440×720 ppt, blekkskriverpapir
360×360dpi, plain paper, grayscale
360×360 ppt, vanlig papir, gråskala
720×720dpi, inkjet paper
720×720 ppt, blekkskriverpapir
720×720dpi, plain paper, grayscale
720×720 ppt, vanlig papir, gråskala
1440×720dpi, inkjet paper, grayscale
1440×720 ppt, blekkskriverpapir, gråskala
360×360dpi
360×360 ppt
720×720dpi
720×720 ppt
Four color CMYK printing
Firefarget CMYK- utskrift
Six color CMYKcm printing
Seksfarget CMYKcm- utskrift
Reset printer before printing
Tilbakestill skriver før utskrift
NoReset
IngenTilbakestilling
Reset
Nullstill (- e), omgjør (- e)
Power saving mode after printing
Strømsparemodus etter utskrift
PowerSaving
Strømsparing
NoPowerSaving
IngenStrømsparing
Bits per R/ G/ B component
Bit per RGB- komponent
HalfLetter
HalvLetter
Long 3
Lang 3
Long 4
Lang 4
Solid Tone
Ensfarget
MediaType
Medietype
Dither
Raster *
180 x 120 DPI
180 × 120 ppt
180 x 120 DPI Unidirectional
180×120 ppt ensrettet
360 x 120 DPI Unidirectional
360×120 ppt ensrettet
360 DPI High Quality Unidirectional
360 ppt høykvalitets ensrettet
720 x 360 DPI Softweave
720 × 360 DPI mykveving
720 x 360 DPI Softweave Unidirectional
720 × 360 DPI mykveving enveis
720 DPI Softweave Unidirectional
720 mykfletning ensrettet
1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional
1440×720 ppt mykfletning ensrettet
2880 x 720 DPI Softweave
2880×720 ppt mykfletning
2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional
2880×720 ppt mykfletning ensrettet
180 DPI Unidirectional
180 ppt ensrettet
720 x 360 DPI Default
720 × 360 DPI standard
720 x 360 DPI Default Unidirectional
720 × 360 DPI standard enveis
13 Inch Roll Paper
13 tommers rullepapir
210 mm Roll Paper
210 mm rullepapir
22 Inch Roll Paper
22 tommer rullepapir
24 Inch Roll Paper
24 tommer rullepapir
300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
300 dpi, farge, svart - og fargekassett, enkeltpapir
300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
300 DPI, farge, fargekassett, enkelt papir
300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper
300 DPI, gråskala, svart kassett, enkelt papir
300 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
300 DPI, gråskala, svart - og fargekassett, enkelt papir
300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, foto, sort og fargepatron, fotopapir
300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, foto, foto & fargepatron, premiumpapir
360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360dpi, 4- bit, PostScript- halvtone, vevet
36 Inch Roll Paper
36 tommer rullepapir
3-ink color (Color ink cartridge)
3- blekkfarget (fargeblekkpatron)
44 Inch Roll Paper
44 tommer rullepapir
4 Inch Roll Paper
4 tommer rullepapir
4-ink color (Both ink cartridges)
4- blekkfarget (begge blekkpatroner)
5 Inch Roll Paper
5 tommer rullepapir
600 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, farge, sort & fargepatron, alminnelig papir
600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, farge, fargepatron, alminnelig papir
600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, gråskala, sort & fargepatron, alminnelig papir
600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, foto, sort & fargepatron, fotopapir
89 mm Roll Paper
89 mm rullepapir
A4, Colour
A4, farge
Bidirectional Printing
Toveisutskrift
Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)
Svart og blå (cyanblå, magentarød, svart)
Black and Cyan
Svart og cyan
Black and Green (Cyan, Yellow, Black)
Svart og grønn (cyan, gul, svart)
Black and Magenta
Svart og magneta
Black and Red (Magenta, Yellow, Black)
Sort og rød (magenta, gul, sort)
Black and Yellow
Sort og gul
Black Cartridge
Sort patron
Black Level (Black cartr. only)
Sort nivå (kun sort patron)
Blue (Cyan and Magenta)
Blå (cyanblå magentarød)
Color (Draft Quality)
Farge (kladdekvalitet)
Color (High Quality)
Farge (høy utskriftskvalitet)
Color, normal quality, optional colour correction
Farge, normal kvalitet, valgri fargekorreksjon
Colour Cartridge
Fargepatron
Colour Correction
Farvekorreksjon
Colour mode
Fargetilstand
Colours one page at a time
Farger én side av gangen
Colours to be printed
Farver som skal skrives ut
Composed Black
Sammensatt sort
Compressed Data Transfer
Komprimert dataoverføring
CorrectBlack
KorrektSvart
Curl Correction
Krølleretting
Cyan Level (Colour cartr. only)
Cyanblå nivå (kun for fagepatron)
Default behaviour
Standard adferd
Do not care about cartridges, colours one page at a time
Likeglad med patroner, farger en side om gangen
Do not care about cartridges, each line in all colours
Likegyldig med patroner, hver linje i alle farger
DoNotOverlay
IkkeOverlegg
Driver Default
Driverstandard
Each line in all colours
Hver linje i alle farger
Executive, 1200x600 DPI
Eksklusiv, 1200x600 DPI
Executive, 600x600 DPI
Eksklusiv, 600x600 DPI
First pass of an overlayed printout
Første gjennomkjøring av en overleggende utskrift
Floyd-Steinberg (not recommended for MicroDry)
Floyd- Steinberg- farger (ikke anbefalt for MicroDry)
Foolscap E
Foolscap A
Gamma (Blue Component)
Gamma (Blå komponent)
Gamma correction on saturation HSV component
Gamma korreksjon på metningsgrad HSV- komponent
Gamma (Green Component)
Gamma (grønn komponent)
Gamma (Red Component)
Gamma (rød komponent)
Glossy finishing
Glanset avslutning
Grayscale (Black ink cartridge)
Gråtoner (svart blekkpatron)
Green (Cyan and Yellow)
Grønn (cyanblå og gul)
Halftone (recommended for general use)
Halvtone (anbefalt til generell bruk)
Horiz. Alignm. betw. Cartr.
Vannrett justert mellom patroner
Inverse Printing
Omvendt utskrift
Job Type
Jobbtype
KeepBlack
HoldSort
Keep pure black
Hold rent sort
Last pass of an overlayed printout
Siste gjennomløp av en overliggende utskrift
Left Skip (in pixels)
Venstre hopp over (i piksler)
Letter, Colour
Brev, farge
Limit Error from Paper Colour Correction
Begrens feil fra papirkorreksjon
Magenta Level (Colour cartr. only)
Magentarød nivå (kun for fargepatron)
Middle pass of an overlayed printout
Midtstill gjennomløp av en overlagt utskrift
Monochrome printing, re-usable economy black cartridge
Monokrom utskrift, gjennbrukbar sort patron
Monochrome printing, standard black cartridge
Monokrom utskrift, standard sort patron
More than 4 colours, colours one page at a time
Mer enn 4 farger, farger en side hver gang
No dithering
Ingen fargereduksjonskompensasjon
noGlossy
ingenGlans
Non-Bleed
Ingen beskjæring
None (RGB -- > CMY)
Ingen (RGB & # 160; → CMY)
Paper Colour (Blue Component)
Papirfarge (blå komponent)
Paper Colour (Green Component)
Papirfarge (grønn komponent)
Paper Colour (Red Component)
Papirfarge (rød komponent)
Photo (CMYK, gamma correction,...)
Foto (CMYK, gamma korreksjon, & # 160; …)
Photo Full Bleed
Foto, full beskjæring
Plain (RGB -- > CMYK)
Alminnelig (RGB & # 160; → CMYK)
Print next job over the current one
Skriv ut neste utskrift framfor gjeldende jobb
Printout Quality
Utskriftskvalitet
Quality, Ink Type, Media Type
Kvalitet, blekktype, medietype
Randomization of Floyd-Steinberg
Tilfeldiggjøring av Floyd- Steinberg
Red (Magenta and Yellow)
Rød (magentarød og gul)
Reset after job
Nullstill etter oppgaven
Roll Paper
Rullepapir
Single Pass Job
Enkelt gjennomløp
Smooth Printing (BC-02 cartridge)
Jevn utskrift (BC- 02 patron)
Square (experimental, not recommended)
Kvadrat (eksprimentell, ikke anbefalt)
StpBrightness
StpLyshet
StpSaturation
StpMetning
Top Skip (in pixels)
Hopp over øverst (i piksler)
Use multi-colour ribbon
Bruk flerfargebånd
UseMultiColourRibbon
BrukFlerFargeBånd
UseStandardRibbons
BrukStandardBånd
Vert. Alignm. betw. Cartr.
Justert loddrett. mellom patron
Yellow Level (Colour cartr. only)
Gulnivå (kun fargepatron)
The resource to inspect
NAME OF TRANSLATORS
No OpenCalais API key configured.
Ingen nøkkel for OpenCalais API- et er satt opp.
Failed to create Soprano memory model. Most likely the installation misses Soprano backend plugins
Klarte ikke å lage minnemodellen for Soprano. Installasjonen mangler kanskje bakstykket for programtilleggene.
Open Calais registration key
Åpne registreringsnøkkel fo Open Calais
Show a warning if Key is missing
Vis en advarsel hvis nøkkelen mangler
License Key:
Lisensnøkkel:
Cross-application task manager
Oppgavehåndterer for kryssprogram
(c) 2009, Mandriva, Mathieu Dupuy
© 2009 Mandriva, Mathieu Dupuy
Bugs have to be reported at http: / /qa. mandriva. com
Feil må rapporteres til http: // qa. mandriva. com
New & Task
& Ny oppgave
Associate
Tilknytt
Web Page
Nettside
Open in Dolphin
Åpne i Dolphin
Annotate
Kommenter
Open in Konqueror
Åpne med Konqueror
Open in KMail
Åpne i KMail
Dissociate from '%1 '
Fjern fra «% 1 »
Task archive location and name
Plassering for oppgavearkiv og navn
Task archive to be imported
Oppgavearkiv som skal importeres
Location of the imported documents
Plasseringen til de importerte dokumentene
New Web Page
Nytt nettsted
Edit contact
Rediger kontakt
Emails
E- poster
Create a new task
Opprett en ny oppgave
Ctrl+Shift+T
Ctrl + Shift + T
New Person
Ny person
Ctrl+Shift+P
Ctrl + Shift + P
Associate an existing resource
Tilknytt en eksisterende ressurs
Ctrl+Shift+S
Ctrl + Shift + S
Phone
Telefonnummer
Web Site
Nettsted & # 160;
Date of birth
FødselsdatoNAME OF TRANSLATORS
Icecream Monitor
Name
Icemon
Comment
A monitor for an Icecream compilation network
Name
KDevannotation
GenericName
annotation Plugin
Comment
annotation Description
Comment
KDevcopyto
GenericName
CopyTo
Name
KDevSecurity
GenericName
Security Checker
Comment
Code security checker
Name
Automake Project Builder
Comment
Builds Automake Projects
Name
Automake
Comment
Configure Automake settings
Name
KDevelop Autotools Importer
Comment
Bazaar Support
GenericName
Bazaar frontend
Comment
Check test runner
Name
Check runner
GenericName
Unit test runner
Comment
Configure lcov settings
Comment
CppUnit test runner
Name
CppUnit runner
Comment
Crossfire Support
GenericName
KDevCssSupport
GenericName
Css Support
Comment
CTest
Name
KDevDUChainView
GenericName
Git Support
GenericName
Mercurial Support
Name
Valgrind Support
Comment
User interface to manage XML schemata and DTD documents
Name
Test
Comment
Configure Test settings
Comment
QTestLib test runner
Name
QTest Runner
Name
It is easier to change the specification to fit the program than vice versa. It means it easier to use git than make a good DVCS from Bzr;)
@ title: menu
Scanning for. gcda files
@ info: progress
Line not reachable.
@ item: inlistbox Discrete color range type
Discrete
@ item: inlistbox Gradient color range type
LCov Settings
@ title: column Coverage report column
source
@ title: column Coverage report column
coverage
@ title: column Coverage report column
visited
@ title: column Coverage report column
The geninfo executable from the lcov toolset is needed to create a visualizable format from gcov code coverage data.
@ title: group
geninfo Executable:
@ info: tooltip
Select the geninfo executable to use for extracting visualization from coverage data
@ info: whatsthis
Configuration for coverage report colors. In the directory view of the coverage report, each directory coverage percentage is represented using a color. The color associated to each percentage is taken from a color range, made up of several stop points. Stop points represent a color at a specific percentage. A color range has two different and independent modes: discrete and gradient. In discrete type, all percentage values between the previous stop point and the current one have the color of the current one. In gradient type, the values are interpolated between the previous stop point's color and the current stop point's color.
@ title: group
Report colors
@ info: tooltip
Current color range
@ info: whatsthis
Representation of the color range to be used in the coverage report colors.
@ label: listbox
Type:
@ info: tooltip
Color range type
@ info: whatsthis
Coverage report. In directory mode, the report summarizes the coverage with a list of all the directories that contain at least one covered file. It could include directories out of the specified path, depending on the files included in the source code. In file mode, all the files of the selected directory are shown. If several directories are selected, only the files of the last selected directory are shown. Double clicking on any of the items shows the associated file in the editor, annotated with the coverage information. You can change between directory and file mode using left and right keys.
@ info: whatsthis
A stop point in the current color range type.
@ label: chooser The color to be used
Color:
@ info: tooltip
Color for this stop point
@ label: spinbox
For percentage:
@ info: tooltip
Percentage for this stop point
@ info: tooltip
Add new stop point
@ info: whatsthis
Adds a new stop point after this one to the current color range type.
@ info: tooltip
Remove this stop point
@ info: whatsthis
Removes this stop point from the current color range type.
NAME OF TRANSLATORS
Your emails
@ action: inmenu
Cov verbose output
@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.
A plugin to support Mercurial version control systems
@ title: menu
QMake Binary:
NAME OF TRANSLATORS
QMake project files
NAME OF TRANSLATORS
Close Document
@ title: menu
File
@ title: menu
Designer Layout Toolbar
NAME OF TRANSLATORS
Current State: Tail State:
NAME OF TRANSLATORS
Unknown Valgrind process error.
@ title: menu
Run
@ title: menu
All
NAME OF TRANSLATORS
Remove this test executable from the list of tests.
NAME OF TRANSLATORS
Qalculate
Comment
Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate
Name
Kalcul
GenericName
Mental Calculation Tutor
Comment
Kard
GenericName
Memory-like game
Comment
Memory-like game for KDE
GenericName
Tests & Exams Editor
Name
KEduca-Editor
GenericName
Tests & Exams
Comment
KDE Tests & Exams Program
Name
KEduca
Comment
Edu Document
Comment
Edu Gallery Document
Name
KEduLaunch
GenericName
A launcher for KDE-Edu applications
Name
KMathtool
Name
KMathtoolPart
Name
KMathAreaPerimeterPart
Comment
Area and Perimeter
Name
KMathBasePart
Comment
Factors
Name
KMathHyperbolaPart
Comment
Hyperbola
Name
KMathLinePart
Comment
KMathParabolaPart
Comment
Parabolas
Name
KMathTrigGraphPart
Comment
Trig Graph
Name
KMathVisTrigPart
Comment
Vis Trig
Name
Kuriculum
Name
KVerbos
Name
Parley
Comment
Use a & Timer
NAME OF TRANSLATORS
Theme: %1
fraction of whole second
Food
NAME OF TRANSLATORS
Original Author
Opprinnelig utvikler
File to load
Fil som skal lastes
Form-based tests and exams
Skjema- baserte prøver og eksamener
Maintainer 2002-2004
Vedlikeholder 2002- 2004
Various fixes and cleanups
Diverse rettelser og vask
Icons
IkonerNAME OF TRANSLATORS
Gallery
Galleri
& Add Server
& Legg til tjener
Collection
Comment
Game
Name
Game Over
Comment
Game over
Name
GNU Backgammon (Experimental)
GNU Backgammon
FIBS Home
FIBS- hjem
Backgammon Rules
Backgammon- regler
Double Cube
Dobbel kube
& Backgammon on the Web
& Backgammon på nettet
This area contains the status messages for the game. Most of these messages are sent to you from the current engine.
Dette området inneholder status- meldingene fra spillet. Mesteparten av disse meldingene er sendt til deg fra den gjeldende motoren.
Messages
Beskjeder
After you finished your moves, they have to be sent to the engine. You can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. If you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. This is very useful if you would like to review the result of your move.
Etter at du har gjort dine trekk, må de bli sendt til motoren. Du kan enten gjøre det manuelt (i så fall bør du ikke slå på dette), eller du kan spesifisere hvor lang tid som må gå før trekket blir sendt. Hvis du angrer et trekk i løpet av denne tiden, vil tiden skrus tilbake til null, og tiden vil begynne å løpe igjen når trekket er fullført. Dette er veldig nyttig hvis du ønsker å se over resultatet av et trekk.
Enable timeout
Slå på tidsgrense
Move timeout in seconds:
Tidsgrense for trekk i sekunder:
Reenable all messages
Slå på igjen alle beskjeder
Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start.
Kryss av denne boksen for å automatisk lagre alle vinduposisjoner ved avslutning. De vil bli gjenopprettet neste gang du starter programmet.
Save settings on exit
Lagre innstillinger ved avslutning.
You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.
Du kan slå på menylinja igjen med menyen du får opp ved å klikke på høyre museknapp.
Short Moves
Korte trekk
& Disable short moves. Only drag and drop will move.
& Skru av korte trekk. Bare « dra og slipp » vil flytte brikken.
& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& Enkelt- klikk med den venstre musknappen flytter en brikke den kortest mulige avstanden.