natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your email address as it will appear to others reading your articles Ex: nospam@please. com.
Din e- postadresse slik den vil vises for andre som leser artiklene dine Eksempel: ingenreklame@ takk. no.
& Reply-to address:
& Svar- til- adresse:
When someone reply to your article by email, this is the address the message will be sent. If you fill in this field, please do it with a real email address. Ex: john@example. com.
Når noen svarer på artikkelen din via e- post er dette adressen svaret vil bli sendt til. Hvis du fyller ut dette feltet, vennligst gjør det med en ekte e- post adresse. Eksempel: ola@ nordmann. no.
& Mail-copies-to:
& Mail- Copies- To: @ action: button Change signing key
Your OpenPGP Key
OpenPGP- nøkkelen din
Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Velg OpenPGP- nøkkel for signering av artikler.
Signing key:
Signeringsnøkkel:
The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
Den valgte OpenPGP- nøkkelen blir brukt til å signere artiklene dine.
& Use a signature from file
Bruk & signatur fra fil
Mark this to let KNode read the signature from a file.
Marker dette for å la KNode lese signaturen fra en fil.
Signature & file:
Signaturfil:
The file from which the signature will be read. Ex: / home/ robt/. sig.
Fila signaturen skal leses fra. Eksempel: / home/ ola /. sig @ action: button Choose a file that contains a signature for messages
Choose...
Velg & # 160; … @ action: button Launch the edit of the signature file
& Edit File
& Rediger fil
& The file is a program
Fila er et & program
Mark this option if the signature will be generated by a program Ex: / home/ robt/ gensig. sh.
Merk dette valget hvis signaturen skal lages av et program Eksempel: / home/ ola/ lagsign. sh.
Specify signature & below
Oppgi signatur & under
Choose Signature
Velg signatur
You must specify a filename.
Du må oppgi et filnavn.
You have specified a folder.
Du har oppgitt en mappe.
Properties of %1
Egenskaper til% 1@ title: tab
Server
& Tjener
& Cleanup
& Rydd opp
Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.
Oppgi et navn du velger selv for kontoen, og vertsnavnet til njustjeneren.
& Use custom colors
Bruk egne & farger@ action: button Run a color selection dialog
Use custom & fonts
Bruk selvvalgte skrifttyper@ action: button Run a font selection dialog
Change...
& Endre & # 160; … @ action: button Add a new message header field (open dialog)
& Up
Opp@ action: button move something down in a list
Down
& Ned@ action: button
Really delete this header?
Virkelig slette dette meldingshodet?
Header Properties
Egenskaper for meldingshoder@ label: textbox Edition of a message header name
Header:
Meldingshode: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header
Displayed name:
Vist navn:
& Large
& Stor
& Bold
& Fet
& Underlined
Understreket
Large
& Stor
Underlined
Understreket
Default score for & ignored threads:
Standardpoeng for & ignorerte tråder:
Default score for & watched threads:
& Standardpoeng for overvåkede tråder: @ title
& Filters:
& Filtre: @ action: button Add a new filter
Copy...
Kopier & # 160; … @ action: button Delete a filter
& Menu:
& Meny: @ action: button move something up in a list
Add & Separator
Legg til & delelinje@ action: button
& Remove Separator
Fjern delelinje
Allow 8-bit
Tillat 8- bit
7-bit (Quoted-Printable)
7- bit (Quoted- Printable)
Additional Header
Ekstra meldingshode
& Use global cleanup configuration
& Bruk global oppryddings innstilling
Newsgroup Cleanup Settings
Njusgruppe oppryddings innstillinger
& Expire old articles automatically
Gamle artikler foreldes automatisk
& Purge groups every:
Rydd & grupper hver:
& Keep read articles:
Ta & vare på leste artikler:
Keep unread articles:
Ta vare på & uleste artikler:
& Remove articles that are not available on the server
& Fjern artikler som ikke er tilgjengelige på tjeneren
Preserve threads
& Lagre tråder
Compact folders automatically
& Komprimer mapper automatisk
Purge folders every:
Rydd & mapper hver:
Start Conversion...
Start konvertering & # 160; …
Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
Gratulerer, du har oppgradert til KNode versjon% 1! Dessverre bruker denne versjonen et annet format for noen data- filer, så for å fortsatt kunne bruke dine gamle data må de konverteres. KNode kan gjøre dette automatisk. Om du vil kan du lage en sikkerhetskopi av dine gamle data før konverteringen.
Create backup of old data
Lag sikkerhetskopi av gamle data
Save backup in:
Lagre sikkerhetskopi i:
Converting, please wait...
Konverterer, vent litt & # 160; …
Processed tasks:
Utførte oppgaver:
Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
Det oppstod feil under konverteringen. Du bør nå undersøke loggen for å finne ut hva som gikk galt.
The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode.; -)
Konverteringen var vellykket. Ha det gøy med den nye utgaven av KNode; -)
Please select a valid backup path.
Velg en sti til en gyldig katalog.
The backup failed; do you want to continue anyway?
Sikkerhetskopieringen feilet. Vil du fortsette likevel?
created backup of the old data-files in %1
laget sikkerhetskopi av de gamle datafilene i% 1
backup failed.
sikkerhetskopiering feilet.
conversion of folder "Drafts" to version 0.4 failed.
konvertering av mappa « Kladd » til versjon 0. 4 mislyktes.
converted folder "Drafts" to version 0.4
konverterte mappa « Kladd » til versjon 0. 4
nothing to be done for folder "Drafts"
ingenting å gjøre for mappa « Kladd »
conversion of folder "Outbox" to version 0.4 failed.
konvertering av mappa « Utboks » til versjon 0. 4 mislyktes.
converted folder "Outbox" to version 0.4
konverterte mappa « Utboks » til versjon 0. 4
nothing to be done for folder "Outbox"
ingenting å gjøre for mappa « Utboks »
conversion of folder "Sent" to version 0.4 failed.
konvertering av mappa « Sendt » til versjon 0. 4 mislyktes.
converted folder "Sent" to version 0.4
konverterte mappa « Sendt » til versjon 0. 4
nothing to be done for folder "Sent"
ingenting å gjøre for mappa « Sendt» collection of article headers
Approved
Godkjentcollection of article headers
Control
Kontrollcollection of article headers
Distribution
Distribusjoncollection of article headers
Expires
Foreldescollection of article headers
Message-ID
Meldings- ID
Mime-Version
Mime- Versjoncollection of article headers
Newsgroups
Njusgruppercollection of article headers
Organization
Organisasjoncollection of article headers
Path
Sticollection of article headers
Reply-To
Svar- tilcollection of article headers
Supersedes
Overstyrercollection of article headers
To
Tilcollection of article headers
User-Agent
Brukeragentcollection of article headers
X-Newsreader
X- njuslesercollection of article headers
The following placeholders are supported: %MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address
Du kan bruke følgende plassholdere:% MYNAME=eget navn,% MYEMAIL=egen e- postadresse
Subject & & & From
Emne + & Fra
Message-IDs
Meldings- IDer
& Additional
& Annet
Single Articles
Enkelt- artikler
Whole Threads
Hele tråder
Apply on:
& Bruk på:
Show in menu
& Vis i meny
Please provide a name for this filter.
Vennligst oppgi et navn for dette filteret.
A filter with this name exists already. Please choose a different name.
Et filter med dette navnet finnes allerede. Bruk et annet navn.
ERROR: no such filter.
FEIL: et slikt filter finnes ikke.
Loading folder...
Laster mappe & # 160; …
Drafts
Kladd
Cannot load index-file.
Kan ikke laste indeksfil.
New folder
Ny mappe
Import MBox Folder
Importer MBox- mappe
Importing articles...
Importerer artikler & # 160; …
Storing articles...
Lagrer artikler & # 160; …
Export Folder
Eksporter mappe
Exporting articles...
Eksporterer artikler & # 160; …
Disable & tree view
Slå av & trevisning
& Subscribed only
& Bare abonnerte
& New only
Bare & nye
Loading groups...
Laster grupper & # 160; …
Groups on %1: (%2 displayed)
Grupper på% 1: (% 2 vist)
moderated
moderert@ title: group
Scoring...
Poengsetting & # 160; …
Reorganizing headers...
Reorganiserer meldingshoder & # 160; …
Cannot load saved headers: %1
Kan ikke laste lagrede hoder:% 1
Subscribe to Newsgroups
Abonner på temagrupper
New & List
Ny & liste
New & Groups...
Nye & grupper & # 160; …
Current changes:
Gjeldende endringer:
Subscribe To
Abonner på
Unsubscribe From
Avslutt abonnement på
You have subscribed to a moderated newsgroup. Your articles will not appear in the group immediately. They have to go through a moderation process.
Du abonnerer på en moderert njusgruppe. Artikkelen du sender blir ikke vist i gruppen med en gang, de må gjennom en modereringsprosess først.
Downloading groups...
Laster ned grupper & # 160; …
New Groups
Nye grupper
Check for New Groups
Se etter nye grupper
Created since last check:
Opprettet siden siste sjekk:
Created since this date:
Opprettet siden denne datoen:
Checking for new groups...
Ser etter nye grupper & # 160; …
Do you really want to unsubscribe from these groups?
Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på disse gruppene?
The group "%1" is being updated currently. It is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Gruppen «% 1 » blir nå oppdatert. Du kan ikke stoppe abonnementet på den ennå.
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.
Gamle artikler kan ikke fjernes fra denne gruppen fordi den blir oppdatert akkurat nå. Prøv igjen senere.
The group %1 does not appear to exist anymore on the server. You may unsubscribe.
Det ser ut til at gruppa% 1 ikke finnes på tjeneren lenger. Du kan stoppe abonnementet.
You do not have any groups for this account; do you want to fetch a current list?
Du har ingen grupper for denne kontoen. Vil du hente en oppdatert gruppeliste?
Fetch List
Hent liste
Do Not Fetch
Ikke hent@ title: window% 1=newsgroup name
Settings
Innstillinger@ label: textbox Alternative name of a newsgroup
Nickname:
Kallenavn: @ label: listbox
Use different default charset:
Bruk et annet standardtegnsett: @ title: group
Description:
Beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
Status:
Status: posting status
posting forbidden
posting forbudt
posting allowed
posting tillattposting status
Threads with unread articles:
Tråder med uleste artikler:
Threads with new articles:
Tråder med nye artikler: @ title: tab
Identity
Identitet@ title: tab
Cleanup
Rydd opp
Select Destinations
Velg mål
Groups for this article:
Grupper for denne artikkelen:
You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
Du kryssposter til en moderert temagruppe. Vær klar over at innlegget kanskje ikke blir vist i noen grupper før det er godkjent av moderatorene for den modererte gruppen.
Sending message
Sender melding
KDE News Reader
KDE- njusgruppeleser
Go to next article
Gå til neste artikkel
Go to previous article
Gå til forrige artikkel
Next Unread & Article
Neste uleste artikkel
Next Unread & Thread
Neste uleste & tråd
Read & Through Articles
Les & gjennom artikler
Focus on Next Folder
Fokus på neste mappe
Focus on Previous Folder
Fokus på forrige mappe
Focus on Next Article
Fokus på neste artikkel
Focus on Previous Article
Fokus på forrige artikkel
Select Article with Focus
Velg artikkel med fokus
Account & Properties
& Kontoegenskaper
& Rename Account
& Endre kontonavn
& Subscribe to Newsgroups...
& Abonner på njusgrupper & # 160; …
& Expire All Groups
& slett gamle artikler i alle grupper
& Get New Articles in All Groups
& Hent nye artikler i alle grupper
& Get New Articles in All Accounts
& Hent nye artikler i alle kontoer
& Delete Account
& Slett konto
& Post to Newsgroup...
& Post til njusgruppe & # 160; …
Group & Properties
Gruppeegenskaper & # 160; …
Rename & Group
Endre & gruppenavn
& Get New Articles
& Hent nye artikler
Expire Group
slett gamle artikler i gruppe
Reorganize Group
& Omorganiser gruppe
& Unsubscribe From Group
Avslutt & abonnement på gruppe
Mark All as & Read
Merk alle som & lest
Mark All as Unread
Merk alle som & ulest
Mark Last as Unread...
Merk siste som ulest & # 160; …
& Configure KNode...
& Sett opp KNode & # 160; …
& New Folder
& Ny mappe
New & Subfolder
Ny & undermappe
& Rename Folder
& Endre mappenavn
Compact All Folders
Komprimer alle mapper
& Empty Folder
& Tøm mappe
& Import MBox Folder...
& Importer MBox- mappe & # 160; …
Export as MBox Folder...
Eksporter som MBox- mappe & # 160; …
Sort
& Sorter
By & Subject
På & emne
By Sender
På & sender
By Score
På & poeng
By & Lines
På & linjer
By & Date
På & dato
& Search Articles...
& Søk i artikler & # 160; …
& Refresh List
Oppfrisk & liste
& Collapse All Threads
& Fold sammen alle tråder
Expand All Threads
& Utvid alle tråder
& Toggle Subthread
& Vis/ skjul undertråd
Show Threads
Vis & tråder
Hide Threads
Vis & tråder
Mark as & Read
Marker som & lest
Mark as Unread
Marker som & ulest
Mark & Thread as Read
Marker & tråd som lest
Mark Thread as Unread
Marker tråd som ulest
Open in Own & Window
Åpne i eget & vindu
& Edit Scoring Rules...
Rediger poengregler & # 160; …
Recalculate & Scores
Beregn poeng på nytt
& Lower Score for Author...
& Lavere poeng for forfatter & # 160; …
& Raise Score for Author...
& Høyere poeng for forfatter & # 160; …
Send Pending Messages
Send ventende meldinger
& Delete Article
& Slett artikkel
Send & Now
Send & nåedit article
& Edit Article...
& Rediger artikkel & # 160; …
Stop & Network
Stopp & nettverk
& Fetch Article with ID...
& Hent artikler med ID & # 160; …
Show Quick Search
Vis hurtigsøk
Hide Quick Search
Skjul hurtigsøk.
KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway?
KNode sender for øyeblikket artikler. Hvis du avslutter nå kan du miste disse artiklene. Vil du avslutte likevel?
Do you really want to unsubscribe from %1?
Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på% 1?
Mark Last as Unread
Marker siste som ulest
Enter how many articles should be marked unread:
Oppgi hvor mange artikler som skal merkes som ulest:
You cannot delete a standard folder.
Du kan ikke slette en standardmappe.
Do you really want to delete this folder and all its children?
Er du sikker på at du vil slette denne mappa og alle dens undermapper?
This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Mappa kan ikke slettes fordi noen av artiklene i den er i bruk for øyeblikket.
You cannot rename a standard folder.
Du kan ikke endre navn på en standardmappe.
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Mappa kan ikke tømmes akkurat nå da noen av artiklene er i bruk.
Do you really want to delete all articles in %1?
Er du sikker på at du vil slette alle artikler i% 1?
Select Sort Column
Velg sorteringskolonne
Fetch Article with ID
Hent artikkel med ID
& Message-ID:
& Meldings- ID:
& Fetch
& Hent
Find Articles
Finn artikler
Show complete threads
& Vis hele tråder
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KNode can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for server '%1 'in the configuration file?
KWallet er ikke tilgjengelig. Det er sterkt anbefalt å bruke KWallet for å håndtere dine passord. Likevek kan KNode lagre passordene i oppsettfila i stedet for. Passordet er lagret i et skjult format, men bør ikke vurderes som sikkert mot dekryptering om noen skulle få tilgang til oppsettfila. Vil du lagre passordet til tjeneren '% 1' i oppsettfila?
KWallet Not Available
KWallet ikke tilgjengelig
Store Password
Lagre passord
Article Source
Artikkelkilde
Is read:
Er lest:
Is new:
Er ny:
Has unread followups:
Har uleste oppfølginger:
Has new followups:
Har nye oppfølginger:
True
sann
False
usann
Does Contain
inneholder
Does NOT Contain
inneholder IKKE
Could not create mail transport job.
Klarte ikke opprette en jobb for e- posttransport.
Loading group list from disk...
Laster gruppeliste fra disk & # 160; …
Unable to read the group list file
Kan ikke lese gruppelistefila
Writing group list to disk...
Skriver gruppeliste til disk & # 160; …
Unable to write the group list file
Kan ikke skrive til gruppelistefila
Sorting...
Sorterer & # 160; …
Spell Result
Resultat av stavekontroll
Check for new articles automatically
Se automatisk etter nye artikler
Maximum number of articles to fetch
Største antall artikler som hentes
Automatically mark articles as read
Marker artikkel som lest automatisk
Mark article as read after
Marker artikkel som lest etter
Mark crossposted articles as read
Marker krysspostede artikler som lest
Smart scrolling
Smart rulling
Show whole thread on expanding
Vis hele tråden ved utviding
Default to expanded threads
Utvid tråder som standard
Show line count column
Vis linjetall
Show score column
Vis poeng
Show unread count in thread
Vis antall uleste i tråden
Show Threads
Vis tråder
Standard format
Standard formatering
Localized format
Lokalisert formatering
Fancy format
Flott formatering
ISO format
ISO formatering
Custom format
Selvvalgt formatering
Custom date format
Selvvalgt datoformat
Rewrap text when necessary
Bryt tekst når det er nødvendig
Remove trailing empty lines
Fjern blanke linjer på slutten
Show signature
Vis signatur
Interpret emoticons and other formatting
Tolk smilefjes og annen formattering
Recognized quote characters
Gjenkjente sitattegn
Open attachments on click
Åpne vedlegg ved klikk
Show alternative contents as attachments
Vis alternativt innhold som vedlegg
Use fixed font
Bruk skrifttype med fast bredde
Show reference bar
Vis referanselinja
Allow external references in HTML
Tillat eksterne referanser i HTML
Mark group as read goes to next group
Gå til neste gruppe når gruppa markeres lest
Mark thread as read goes to next unread thread
Gå til neste uleste tråd når tråden markeres lest
Mark thread as read closes the current thread
Lukker gjeldende tråd når den markeres lest
Ignore thread goes to the next unread thread
Går til neste uleste tråd ved « ignorer tråd »
Ignore thread closes the current thread
« ignorer tråd » lukker gjeldende tråd
Leaving a group marks all articles as read
Marker alle artikler som lest når gruppen forlates
Default score for ignored threads
Standardpoeng for ignorerte tråder
Default score for watched threads
Standardpoeng for overvåkede tråder
Cache size for headers
Mellomlagerstørrelse for hoder
Cache size for articles
Mellomlagerstørrelse for artikler
Use own default charset when replying
Bruk eget standardtegnsett i svar
Host name used to generate the message ID.
Vertsnavn som brukes til å lage meldings- ID.
Generate message-id
Generer meldings- id
Do not add the "User-Agent" identification header
ikke legg til « User- Agent » - informasjon i meldingshodet
Use external mailer
Bruk et annet e- postprogram
Allow 8-bit encoding
Tillat 8- bit- koding
Word wrap at column
Tekstbryting ved kolonne
Automatic Spellchecking
Automatisk stavekontroll
Maximum line length if word wrap is enabled
Maksimal linjelengde hvis tekstbryting er på
Append own signature automatically
Legg automatisk signatur til slutten
Rewrap quoted text automatically
Bryt automatisk sitert tekst på nytt
Include the original author's signature in replies
Ta med forfatterens signatur i svar
Put the cursor below the introduction phrase
Plasser pekeren under innledningsteksten
Start external editor automatically
Start eksternt redigeringsprogram automatisk
Introduction phrase
Innledningstekst
Path to external editor
Sti til eksternt redigeringsprogram
Use custom colors
Bruk egne farger
Alternate Background
Alternativ bakgrunn
Read Thread
Lest tråd
Unread Thread
Ulest tråd
Read Article
Lest artikkel
Unread Article
Ulest artikkel:
Valid Signature with Trusted Key
Gyldig signatur med nøkkel du stoler på
Valid Signature with Untrusted Key
Gyldig signatur med nøkkel du ikke stoler på
Unchecked Signature
Usjekket signatur
Bad Signature
Ødelagt signatur
HTML Message Warning
HTML- meldingsvarsel
Use custom fonts
Bruk selvvalgte skrifter
Article Body
Artikkelkropp
Article Body (Fixed)
Artikkelkropp (fast)
Group List
Gruppeliste
Folder
& Mappe
Scoring
& Poengsetting
Enable & interval news checking
Slå på & intervallsøk etter artikler
Fetch group descriptions
Hent gruppebeskrivelser
Server requires & authentication
Tjeneren krever & autentisering
& Subscribe...
Abonner & # 160; …
Append signature automatically
Legg automatisk & signatur til slutten
& Introduction phrase:
& Innledningstekst:
Placeholders: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Plassholdere:% NAME =navnet til avsenderen,% EMAIL =e- postadressen til avsenderen,% DATE =dato,% MSGID =meldings- id,% GROUP =gruppenavn,% L =linjeskift
Include the author's signature
Ta med & forfatterens signatur
Put the cursor & below the introduction phrase
Plasser pekeren & under innledningsteksten
%f will be replaced with the filename to edit
% f blir erstattet med filnavnet som skal redigeres.
Specify editor:
Velg redigeringsprogram:
& Generate message-id
Generer & meldings- id
Use own default charset when replying
Bruk egne tegnsett i svar
Charset:
& Tegnsett:
Header
Hode
Placeholders for replies: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address
Plassholdere for svar:% NAME =navnet på avsenderen,% EMAIL =e- postadressen til avsenderen
Article Handling
Artikkelhåndtering
Check for new articles automatically
& Se automatisk etter nye artikler
& Maximum number of articles to fetch:
Største antall artikler som hentes:
Mark article as read after:
Marker artikkel som lest etter:
Mark crossposted articles as read
Marker & krysspostede artikler som lest
Default to expanded threads
& Utvid tråder som standard
Show & whole thread on expanding
& Vis hele tråden ved utviding
Show article & score
Vis artikkelpoeng
Show & line count
Vis & linjetall
Show unread count in & thread
Vis antall uleste i & tråden
Custom format (Shift+F1 for help):
Tilpasset format (Shift + F1 viser hjelp):
"Mark All as Read" Triggers Following Actions
« Merk alle som lest » setter i gang følgende hendelser:
& Switch to the next group
Hopp til & neste gruppe
"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
« Merk tråd som lest » setter i gang følgende hendelser:
Close the current thread
& Lukk tråden
Go & to the next unread thread
& Gå til neste uleste tråd
"Ignore Thread" Triggers Following Actions
« Ignorer tråd » setter i gang følgende hendelser:
Close the current thread
Lukk tråden
Go to the next & unread thread
Gå til neste uleste tråd
Leaving Group Triggers Following Actions
Å forlate en gruppe setter i gang følgende hendelser
Mark all articles as read
Marker alle artikler som lest
Recognized quote characters:
Gjenkjente sitattegn:
Remove trailing empty lines
& Fjern blanke linjer på slutten
Show signature
Vis & signatur
Open attachments on click
Åpne vedlegg ved & klikk
Show alternative contents as attachments
& Vis alternativt innhold som vedlegg
Security
SikkerhetNAME OF TRANSLATORS
Your names
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net
Internal Error: No account set for this job.
Intern feil: Ingen kontoer satt opp for denne jobben.
Waiting for KWallet...
Venter på KWallet & # 160; …
You need to supply a username and a password to access this server
Du må oppgi et brukernavn og et passord for å koble deg til denne tjeneren
Authentication Failed
Autentisering feilet
Quoted Text - First level
Sitert tekst – første nivå
Quoted Text - Second level
Sitert tekst – andre nivå
Quoted Text - Third level
Sitert tekst – tredje nivå
A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
En fil med navnet% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den?