natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List of command line options that should be ignored when KDiff3 is used by other tools. Several values can be specified if separated via ';' This will suppress the "Unknown option" error.
Liste over kommandolinje- parametre som skal hoppes over når KDiff3 brukes av andre verktøy. Flere verdier kan oppgis atskilt med «; » Da forsvinner feilmeldinga « Ukjent parameter ».
Quit also via Escape key
Avslutt også med Escape- tasten
Fast method to exit. For those who are used to using the Escape key.
Rask måte å avslutte på. For de som er vant til å bruke Escape- tasten.
Integrate with ClearCase
Integrer med ClearCase
Integrate with Rational ClearCase from IBM. Modifies the "map" file in ClearCase subdir "lib/ mgrs" (Only enabled when ClearCase "bin" directory is in the path.)
Integrer med Rational ClearCase fra IBM. Dette endrer « map » - fila i ClearCases undermappe « lib/ mgrs » (Virker bare hvis ClearCases « bin » - mappe ligger i søkestien.)
Remove ClearCase Integration
Fjern ClearCase- integrering
Restore the old "map" file from before doing the ClearCase integration.
Legg tilbake den gamle « map » - fila som ble brukt før ClearCase- integrering.
You selected a variable width font. Because this program does n't handle variable width fonts correctly, you might experience problems while editing. Do you want to continue or do you want to select another font.
Du har valgt en skrift med variabel bredde. Fordi dette programmet ikke håndterer skrifter med variabel bredde riktig, kan du få vansker med redigering. Vil du fortsette, eller vil du velge en annen skrift.
Incompatible Font
Ikke kompatibel skrift
Continue at Own Risk
Fortsett på egen risiko
Select Another Font
Velg en annen skrift
This resets all options. Not only those of the current topic.
Dette tilbakestiller alle valg, ikke bare dem i dette emnet.
Ignored. (User defined.)
Ignorert. (Selvvalgt.)
Tool for Comparison and Merge of Files and Directories
Verktøy for sammenlikning og fletting av filer og mapper
(c) 2002-2009 Joachim Eibl
© 2002– 2009 Joachim Eibl
Bugfixes, Debian package maintainer
Feilrettelser. Debian vedlikeholder
Windows installer
Windows- installerer
i18n-help
i18n- hjelp
Clipboard-patch
Utklippstavle- lapp
KIO-Help
KIO- hjelp
Class CvsIgnoreList from Cervisia
Class CvsIgnoreList fra Cervisia
Class StringMatcher
Class StringMatcher
Directory Equality-Coloring patch
Lapp for farge på mappelikhet
Fix for slow startup on Windows
Fiks for langsom oppstart på Windows
Diff Ext for Windows
Diff- utvidelse for Windows
GNU-Diffutils
GNU- Diffutils
Intensive test, use and feedback
Intens testing, bruk og tilbakemelding
Mac support
Mac- støtte
KDE4 porting
KDE 4- porting
+ Many thanks to those who reported bugs and contributed ideas!
+ Mange takk til dem som rapporterte feil og bidro med ideer!
Merge the input.
Flett inn- data.
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
Uttrykkelig angitt basefil. For kompatibilitet med visse verktøy.
Output file. Implies -m. E. g.: -o newfile. txt
Utdata- fil. Impliserer - m. F. eks: - o nyfil. txt
Output file, again. (For compatibility with certain tools.)
Utdata- fil, igjen. (For kompatibilitet med visse verktøy).
No GUI if all conflicts are auto-solvable. (Needs -o file)
Ingen GUI hvis alle konflikter kan auto- løses. (Trenger - o fil)
Do n't solve conflicts automatically. (For compatibility...)
Ikke løs konflikter automatisk. (For kompatibilitet & # 160; …)
Visible name replacement for input file 1 (base).
Synlig navnerstatning for inn- fil 1 (basis).
Visible name replacement for input file 2.
Synlig navnerstatning for inn- fil 2.
Visible name replacement for input file 3.
Synlig navnerstatning for inn- fil 3.
Alternative visible name replacement. Supply this once for every input.
Alternativ synlig navnerstatning. Angi en gang for hver inngang.
Override a config setting. Use once for every setting. E. g.: --cs "AutoAdvance=1"
Overstyr en innstilling. Bruk en gang for hver innstilling. F. eks.: -- cs "AutoAdvance=1"
Show list of config settings and current values.
Vis liste over oppsettsinnstillinger og gjeldende verdier.
Use a different config file.
Bruk en annen oppsettsfil.
file1 to open (base, if not specified via --base)
fil 1 som skal åpnes (basis, hvis ikke oppgitt via -- base)
file2 to open
fil 2 som skal åpnes
file3 to open
fil 3 som skal åpnes
Line not available
Linje ikke tilgjengelig
PreprocessorCmd:
Forbehandlingskommando:
The following option(s) you selected might change data:
Følgende innstillinger som er valgt kan endre data:
Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings or continue with these settings active?
Ved fletting er nok ikke dette ønsket. Vil du slå av disse innstillingene eller fortsette med dem slått på?
Option Unsafe for Merging
Utrygg innstilling for fletting
Use These Options During Merge
Bruk disse innstillingene under fletting
Disable Unsafe Options
Slå av utrygge innstillinger
Loading A
Laster A
Loading B
Laster B
Linediff: A< - > B
Linjediff A < - > B
Loading C
Laster C
Linediff: B < - > C
Linjediff B < - > C
Linediff: A< - > C
Linjediff A < - > C
All input files are binary equal.
Alle inn- filer er binært like.
All input files contain the same text, but are not binary equal.
Alle inn- filene inneholder samme tekst, men er ikke binært like.
Files %1 and %2 are binary equal.
Filene% 1 og% 2 er binært like.
Files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
Filene% 1 og% 2 har lik tekst, men er ikke binært like.
Some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. Note that the KDiff3-merge was not meant for binary data. Continue at your own risk.
Det ser ut til at noen av inndata- filene ikke er rene tekstfiler. Merk at KDiff3- fletting ikke er beregnet for binære data. Fortsett på egen risiko.
Continue Merging
Fortsett fletting
Opening files...
Åpner filer & # 160; …
File open error
Feil ved filåpning
Cutting selection...
Klipper ut utvalget & # 160; …
Copying selection to clipboard...
Kopierer utvalg til utklippstavla & # 160; …
Inserting clipboard contents...
Setter inn fra utklippstavla & # 160; …
Save & & Continue
Lagre og fortsett
Continue Without Saving
Fortsett uten lagring
Search complete.
Søk fullført.
Search Complete
Søk fullført
Nothing is selected in either diff input window.
Ingenting er valgt i noe av inndata- vinduene.
Error while adding manual diff range
Feil oppsto ved tillegg av manuelt diff- område
Could not initialize the KDiff part. This usually happens due to an installation problem. Please read the README-file in the source package for details.
Klarte ikke klargjøre KDiff- part. Dette skyldes oftest et installasjonsproblem. Det står mer om dette i README- fila i kildekoden.
Mix of links and normal files.
Blanding av lenker og normale filer.
Size.
Størrelse:
Date & Size:
Dato og størrelse:
Creating temp copy of %1 failed.
Klarte ikke opprette midlertidig kopi av% 1.
Opening %1 failed.
Klarte ikke åpne% 1.
Comparing file...
Sammenlikner fil & # 160; …
Error reading from %1
Feil ved lesing fra% 1
Operation
Handling
Unsolved
Uløst
Solved
Løst
Nonwhite
Ikkehvitt
White
Hvitt
You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory?
Nå utfører du en mappefletting. Er du sikker på at du vil avbryte flettingen og lese gjennom mappa på nytt?
Rescan
Les på nytt
Opening of directories failed:
Klarte ikke åpne mapper:
Dir A "%1" does not exist or is not a directory.
Mappe A «% 1 » finnes ikke eller er ikke en mappe.
Dir B "%1" does not exist or is not a directory.
Mappe B «% 1 » finnes ikke eller er ikke en mappe.
Dir C "%1" does not exist or is not a directory.
Mappe C «% 1 » finnes ikke eller er ikke en mappe.
Directory Open Error
Feil ved åpning av mappe
The destination directory must not be the same as A or B when three directories are merged. Check again before continuing.
Målmappa må være en annen enn A eller B når tre mapper flettes. Kontroller igjen før du fortsetter.
Parameter Warning
Parameter- advarsel
Scanning directories...
Leser mapper & # 160; …
Reading Directory A
Leser mappe A
Reading Directory B
Leser mappe B
Reading Directory C
Leser mappe C
Some subdirectories were not readable in
Noen undermapper var ikke lesbare i
Check the permissions of the subdirectories.
Kontroller rettigheter på undermappene.
Directory Comparison Status
Status for mappesammenlikning
Number of subdirectories:
Antall undermapper:
Number of equal files:
Antall like filer:
Number of different files:
Antall forskjellige filer:
Number of manual merges:
Antall manuelle flettinger:
This affects all merge operations.
Dette påvirker alle flettehandlinger.
Changing All Merge Operations
Endre alle flette- handlinger
Processing
Arbeider
To do.
Gjenstår.
Copy A to B
Kopier A til B
Copy B to A
Kopier B til A
Delete A
Slett A
Delete B
Slett B
Delete A & B
Slett A & B
Merge to A
Flett til A
Merge to B
Flett til B
Merge to A & B
Flett til A & B
Delete (if exists)
Slett (hvis det finnes)
Merge (manual)
Flett (manuelt)
Error: Conflicting File Types
Feil: Konflikt mellom filtyper
Error: Changed and Deleted
Feil: Endret og slettet
Error: Dates are equal but files are not.
Feil: Datoene er like, men ikke filene.
This operation is currently not possible.
Denne handlinga er ikke mulig nå.
Operation Not Possible
Handling ikke mulig
This should never happen: mergeResultSaved: m_pMFI=0 If you know how to reproduce this, please contact the program author.
Dette skulle aldri skje: mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Hvis du vet hvordan dette kan gjenskapes, ta kontakt med programforfatteren.
Program Error
Programfeil
An error occurred while copying.
Det oppsto en feil under kopiering.
Merge Error
Flettefeil
Not saved.
Ikke lagret.
Unknown merge operation. (This must never happen!)
Ukjent flettehandling. (Dette må aldri skje!)
Unknown merge operation.
Ukjent flettehandling.
The merge is about to begin. Choose "Do it" if you have read the instructions and know what you are doing. Choosing "Simulate it" will tell you what would happen. Be aware that this program still has beta status and there is NO WARRANTY whatsoever! Make backups of your vital data!
Flettingen skal til å starte. Velg « Gjør det » hvis du har lest instruksjonene og vet hva du gjør. Velg « Simuler det » for å se hva som vil skje. Vær oppmerksom på at dette programmet er i beta- status og det er OVERHODET INGEN GARANTI! Ta sikkerhetskopi av vitale data!
Starting Merge
Starter fletting
Do It
Gjør det
Simulate It
Simuler det
The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do.
Det markerte elementet har forskjellig type i de forskjellige mappene. Velg hva som skal gjøres.
The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.
Filene er ulike men har samme dato for siste endring. Velg hva som skal gjøres.
The highlighted item was changed in one directory and deleted in the other. Select what to do.
Det markerte elementet ble endret i en mappe og slettet i en annen. Velg hva som skal gjøres.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
Denne handlinga er ikke mulig nå fordi en mappefletting pågår.
There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Det var en feil i siste steg. Vil du fortsette med elementet som ga feil, eller hoppe over det?
Continue merge after an error
Fortsett fletting etter feil
Continue With Last Item
Fortsett med siste element
Skip Item
Hopp over element
Skipped.
Hoppet over.
In progress...
Pågår & # 160; …
Merge operation complete.
Flettehandling fullført.
Merge Complete
Fletting fullført
Simulated merge complete: Check if you agree with the proposed operations.
Simulert fletting fullført. Se etter om du er enig i de foreslåtte handlingene.
An error occurred. Press OK to see detailed information.
Det oppsto en feil. Trykk OK for å se detaljerte opplysninger.
Error: While deleting %1: Creating backup failed.
Feil: Under sletting av% 1: oppretting av sikkerhetskopi mislyktes.
delete directory recursively( %1)
slett mappe rekursivt (% 1)
delete( %1)
slett (% 1)
Error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Feil: mappesletting mislyktes under forsøk på å lese mappa.
Error: rmdir( %1) operation failed.
Feil: rmdir (% 1) mislyktes.
Error: delete operation failed.
Feil: sletting mislyktes.
manual merge( %1, %2, %3 - > %4)
manuell fletting (% 1,% 2,% 3 & # 160; →% 4)
Note: After a manual merge the user should continue by pressing F7.
Merk: Etter en manuell fletting bør brukeren fortsette ved å trykke F7.
Error: copy( %1 - > %2) failed. Deleting existing destination failed.
Feil: kopiering (% 1 & # 160; →% 2) mislyktes. Eksisterende mål kunne ikke slettes.
copyLink( %1 - > %2)
copyLink (% 1 & # 160; →% 2)
Error: copyLink failed: Remote links are not yet supported.
Feil: copyLink mislyktes. Det er ikke støtte for nettverkslenker ennå.
Error: copyLink failed.
Feil: copyLink mislyktes.
copy( %1 - > %2)
kopier (% 1 & # 160; →% 2)
Error during rename( %1 - > %2): Cannot delete existing destination.
Feil under navneendring (% 1 & # 160; →% 2): Kan ikke slette eksisterende mål.
rename( %1 - > %2)
endre navn (% 1 & # 160; →% 2)
Error: Rename failed.
Feil: navneendring mislyktes.
Error during makeDir of %1. Cannot delete existing file.
Feil ved oppretting av mappe% 1. Kan ikke slette eksisterende fil.
makeDir( %1)
Lag mappe (% 1)
Error while creating directory.
Feil under oppretting av mappe.
Dest
Mål
Dir
Mappe
Last Modification
Siste endring
Link-Destination
Lenkemål
not available
ikke tilgjengelig
A (Dest):
A (mål):
A (Base):
A (basis):
B (Dest):
B (mål):
C (Dest):
C (mål):
Dest:
Mål:
Save Directory Merge State As...
Lagre status for mappefletting som & # 160; …
Start/ Continue Directory Merge
Start/ fortsett mappefletting
Run Operation for Current Item
Kjør handling for gjeldende element
Compare Selected File
Sammenlikne valgt fil
Merge Current File
Flett gjeldende fil
Merge File
Flett Fil
Fold All Subdirs
Brett sammen alle undermapper
Unfold All Subdirs
Fold ut alle undermapper
Choose A for All Items
Velg A for alle elementer
Choose B for All Items
Velg B for alle elementer
Choose C for All Items
Velg C for alle elementer
Auto-Choose Operation for All Items
Auto- velg handling for alle elementer
No Operation for All Items
Ingen handling for alle elementer
Show Identical Files
Vis identiske filer
Identical Files
Identiske filer
Show Different Files
Vis forskjellige filer
Show Files only in A
Vis filer bare i A
Files only in A
Filer bare i A
Show Files only in B
Vis filer bare i B
Files only in B
Filer bare i B
Show Files only in C
Vis filer bare i C
Files only in C
Filer bare i C
Compare Explicitly Selected Files
Sammenlikne uttrykkelig valgte filer
Merge Explicitly Selected Files
Flett uttrykkelig valgte filer
Do Nothing
Ikke gjør noe
Delete A & & B
Slett A & & B
Merge to A & & B
Flett til A & & B
Could n't find files for comparison.
Klarte ikke finne filer for sammenlikning.
Defaults
Standardverdier
& Directory
Mappe
& Movement
Flytting
Diffview
Diffvisning
& Merge
& Flett
Current Item Merge Operation
Flettehandling på gjeldende element
Current Item Sync Operation
Synk- handling på gjeldende element
Show Toolbar
Vis verktøylinje
Show & Status Bar
Vis & statuslinja
& Configure %1...
& Sett opp & # 160;% 1 & # 160; …
Find Next
Finn neste
Select Font
Velg skrift
Incompatible font.
Ikke kompatibel skrift.
Continue at my own risk
Fortsett på egen risiko
Select another font
Velg en annen skrift
For more documentation, see the help-menu or the subdirectory doc.
Mer dokumentasjon finnes i Hjelp- menyen eller undermappa doc.
KDiff3-Usage
KDiff3- bruk
Ignore
Overse
Number of remaining unsolved conflicts: %1 (of which %2 are whitespace)
Antall uløste konflikter som gjenstår:% 1 (herav% 2 tomrom)
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
Utdata er blitt endret. Hvis du fortsetter mister du endringene dine.
All input files contain the same text.
Alle inn- filer inneholder samme tekst.
Files %1 and %2 have equal text.
Filer% 1 og% 2 har lik tekst.
Total number of conflicts:
Totalt antall konflikter:
Nr of automatically solved conflicts:
Antall automatisk løste konflikter:
Nr of unsolved conflicts:
Antall uløste konflikter:
Conflicts
Konflikter
Not all conflicts are solved yet. File not saved.
Ikke alle konflikter er løst ennå. Fila er ikke lagret.
Conflicts Left
Gjenstående konflikter
There is a line end style conflict. Please choose the line end style manually. File not saved.
Det er en konflikt mellom stilene for linjeslutt. Velg manuelt stil for linjeslutt. Fila er ikke lagret.
Creating backup failed. File not saved.
Det lyktes ikke å lage sikkerhetskopi. Fila er ikke lagret.
File Save Error
Feil ved fillagring
Error while writing.
Feil ved skriving.
[Modified]
[Endret]
Encoding for saving
Koding for lagring
Codec from
Kodek fra
Configure KDiff3
Sett opp KDiff3
Compare with %1
Sammenlikne med% 1
Merge with %1
Flett sammen med% 1
Save '%1 'for later
Lagre «% 1 » til senere
3-way merge with base
3- veis fletting med basis
Compare with...
Sammenlikne med & # 160; …
Clear list
Tøm liste
Compare
Sammenlikne
3 way comparison
3- veis sammenlikning
About KDiff3 menu plugin...
Om programtillegget for KDiff3- meny & # 160; …
KDiff3 Menu Plugin: Copyright (C) 2008 Joachim Eibl KDiff3 homepage: http: / /kdiff3. sourceforge. net
Programtillegg for KDiff3- meny: Copyright © 2008 Joachim Eibl KDiff3 nettsted: http: // kdiff3. sourceforge. net
Using the context menu extension: For simple comparison of two selected files choose "Compare". If the other file is somewhere else, "Save" the first file for later, and it will appear in the "Compare With..." submenu. Then, use "Compare With" on the second file. For a 3-way merge first, "Save" the base file, then the branch to merge, and then "3-way merge with base" on the other branch which will be used as the destination. The same also applies to directory comparison and merge.
Bruke utvidelsen av kontekstmenyen: For enkel sammenlikning av to markerte filer velg « Sammenlikne ». Hvis den andre fila ligger et annet sted « Lagre » den første fila til senere. Den dukker opp i undermenyen « Sammenlikne med. Bruk deretter « Sammenlikne med » på den andre fila. En 3- veis fletting gjøres ved å « Lagre » basisfila, deretter grenen som skal flettes inn og velg « 3- veis fletting med basis » på den andre grenen, som brukes som målfil. Det samme gjelder sammenlikning og fletting av mapper.
Album: %1
Album:% 1
Artist: %1
Kunstner:% 1
Width: %1
Bredde:% 1
Height: %1
Høyde:% 1
Color type: %1
Fargetype:% 1
Business phone: %1
Jobbtelefon:% 1
Mobile phone: %1
Mobiltelefon:% 1
Home phone: %1
Telefon hjemme:% 1
Start time: %1
Starttid:% 1
End time: %1
Sluttid:% 1
Slides: %1
Lysbilder:% 1
Pages: %1
Sider:% 1
Words: %1
Ord:% 1
Category: %1
Kategori:% 1
Packager name: %1
Pakkers navn:% 1
Packager email: %1
Pakkers e- post:% 1
Location: %1
Sted:% 1
Percent complete: %1
Prosent ferdig:% 1
Clear Search History
Tøm søkehistorie
Configure Kerry...
Sett opp Kerry & # 160; …
Show Search Dialog
Vis søkedialog
Search Primary Selection
Søk i primærutvalg
Should Kerry start automatically when you login?
Skal Kerry starte automatisk når du logger inn?
Automatically Start Kerry?
Starte Kerry automatisk?
& Do Not Start
& Ikke start
System May Be Slower Than Usual
Systemet kan være langsommerr enn vanlig
The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly.
Den daglige prosessen som oppdaterer søkeindeksen for systemdokumentasjon kjører nå, noe som kan få systemet til å virke langsommere enn vanlig. Prosessen burde være ferdig snart.
KDE Frontend to Beagle
KDE forstykke til Beagle
Kerry Beagle Search
Kerry Beagle- søk
(c) 2005-2007 Novell, Inc.
© 2005– 2007 Novell, Inc.
A term to search
Et søkebegrep
Show search dialog on startup
Vis søkedialogen ved oppstart
Score: 0
Poeng: 0
Your Data is Being Indexed
Dine data blir nå indeksert
The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished.
Søketjenesten er i ferd med å indeksere dine data. Søkeresultater vil kanskje være ufullstendige inntil indekseringen er ferdig.
Clear the search term and results
Tømmer både søkefelt og resultater
& Search:
& Søk:
Start the search for entered term
Start søk etter oppgitt søkebegrep
Results %1 through %2 of %3 are shown.
Viser resultater% 1 t. o. m.% 2 av% 3
Show the previous search results
Vis forrige søkeresultater
& Previous Results
& Forrige resultater
Show the next search results
Vis de neste søkeresultatene
& Next Results
& Neste resultater
Office Documents
Kontordokumenter
Conversations
Samtaler
Web Pages
Nettsider
File/ Path Name
Fil/ stinavn
Sort By
Sorter etter
Any Date
Vilkårlig dato
Since Yesterday
Siden i går
This Week
Denne uka
This Month
Denne måneden
This Year
I år
Open the configuration dialog
Åpner oppsettsdialogen
Configure...
& Sett opp & # 160; …
Close the search dialog, an icon will stay in the system tray
Lukk søkedialogen, et ikon blir liggende i systemkurven
& Close
LukkNAME OF TRANSLATORS
Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Programmer, kontakter, samtaler, filer og mere til & # 160; …
Quick Tips
Raske tips
- You can use upper and lower case; search is case-insensitive. - To search for optional terms, use OR. ex: George OR Ringo - To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as -cats - When searching for a phrase, add quotes. ex: "There be dragons" - Add ext: type to specify a file extension, ex: ext: txt or ext: for none
– Du kan bruke store og små bokstaver, søket bryr seg ikke om det. – Søk etter valgfrie termer med OR, f. eks. George OR Ringo – Bruk minus- tegn foran for å utelukke søketermer, slik som - katter – Bruk hermetegn for å søke etter sammensatte strenger, f. eks. "der er hunden begravet" – Legg til ext: type for å oppgi et filetternavn, eks. ext: txt eller ext: for ikke etternavn.
- Choose what folders and resources shall be indexed - or not. - Change the sort order and the number of shown results. - Define your own shortcuts to invoke the search dialog.
– Velg hvilke mapper og ressurser som skal indekseres – eller ikke. – Endre sorteringsrekkefølge og antall viste resultater. – definer dine egne snarveier til å åpne søkedialogen.
Open configuration dialog
Åpner oppsettsdialogvinduet
No results.
Fant ingen resultater.
Best %1 results of %2 shown.
Viser beste% 1 resultater av% 2
(still searching)
(søker ennå)
The query for "%1" failed.
Spørringen etter «% 1 » mislyktes.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Grunnen er antakelig at Beagle- nissen ikke kjører.
Automatically start Beagle daemon at login
Start Beagle- nissen automatisk ved innlogging
Click to start the Beagle daemon
Trykk her for å starte Beagle- nissen
Last viewed: %1
Sist vist:% 1
Untitled Page
Side uten tittel
Published: %1
Publisert:% 1
Weblog:
Nettlogg:
Untitled Entry
Oppføring uten tittel
Last modified: %1
Sist endret:% 1
No Summary Specified
Sammendrag ikke oppgitt
No Name Known
Intet kjent navn
Start date: %1
Startdato:% 1
End date: %1
Sluttdato:% 1
Due time: %1
Forfallstid:% 1
Due date: %1
Forfallsdato:% 1
Meeting:
Møte:
To-do:
Gjøremål:
Received: %1
Mottatt:% 1
No Subject
Intet emne
Unknown Person
Ukjent person
Date: %1
Dato:% 1
Conversation With %1
Samtale med% 1
Installed on: %1
Installert:% 1
Installed size: %1
Installert størrelse:% 1
Download size: %1
Nedlastingsstørrelse:% 1
Reveal in File Manager
Vis i filbehandleren
In Folder
I mappe
Score: %1
Poeng:% 1
Could not start Tomboy.
Klarte ikke å starte Tomboy.
Could not start Evolution.
Kunne ikke starte Evolution.
Could not start Thunderbird.
Klarte ikke å starte Thunderbird.
Could not start KAddressBook.
Klarte ikke å starte KAddressBook.
Could not start Beagle daemon.
Kunne ikke starte Beagle- nissen.
No results for "%1" were found.
Fant ingen resultater for «% 1 ».
- A broader search scope might produce more results.
– Et bredere søkeområde vil kanskje gi flere resultater.
- You should check the spelling of your search words.
– Sjekk skrivemåten for søkeordene