natgillin/translations-raw huggingface dataset:
p, li {white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
p, li {white- space: pre- wrap;} Steder har ofte forskjellige navn på forskjellige språk. Merkelappen på kartet kan vise navnet i brukerens språk. Alternativt kan det vises i landets offisielle språk og med de skrifttegn som brukes der.
Custom & Native Language
Tilpasset og landets språk
Custom Language
Tilpasset språk
Native Language
Landets språk
Default map & font:
Standard kartskrift:
p, li {white-space: pre-wrap;} The default font that gets used on the map.
p, li {white- space: pre- wrap;} Standardskriften som brukes på kartet.
About Marble
Om Marble
p, li {white-space: pre-wrap;} Marble Desktop Globe
p, li {white- space: pre- wrap;} Marble Skrivebordsglobus
Version Unknown
Ukjent versjon
& License Agreement
& Lisensbetingelse
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue.
p, li {white- space: pre- wrap;} Det brukes to mellomlagre for Marble: Det fysiske minnet som trengs til å holde kartdata i datamaskinens minne. Økes denne verdien vil programmet reagere raskere. Disk- mellomlageret brukes av innhold lastet ned fra Internett (f. eks. Wikipedia- data eller kartdata). Minsk denne verdien hvis du vil spare plass på disken og hvis det ikke er noe problem med mye Internett- trafikk.
Cache
Mellomlager
& Physical memory:
& Fysisk minne:
& Hard disc:
& Harddisk:
p, li {white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.
p, li {white- space: pre- wrap;} Mellomtjenerinnstillinger for det lokale intranettet. La dette være tomt hvis det ikke er noen mellomtjener.
& Proxy
& Melllomtjener
Proxy type:
Melllomtjener- type:
Requires authentication
Krever autentisering
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
Denne kontrollruta kan brukes til å justere kartet slik du trenger det.
Search line
Søkelinje
Here you can enter the name of the location you are searching for.
Her kan du oppgi navnet på stedet du leter etter.
Location Browser
Stedsfinner
Double click an entry of this list to get it displayed on the map.
Dobbeltklikk på et element i denne lista for å få vist det på kartet.
Zoom out by pressing this button to see less detail.
Forminsk ved å trykke på denne knappen for å se mindre detalj.
Navigate to your'Home Location'
Gå til « hjemstedet » ditt
Click this button to restore the original zoom level and view angle.
Trykk på denne knappen for å stille tilbake til opprinnelig størrelse og synsvinkel.
Rotates the earth clockwise around its axis.
Roterer jorda rundt sin akse med urviseren.
Tilts the earth's axis towards the user.
Vipper jordaksen mot brukeren.
Zoom Slider
Skaleringsglidebryter
Use this slider to adjust the zoom level of the map.
Bruk denne glidebryteren til å justere førstørrelsen av kartet.
Zoom in by pressing this button to see more detail.
Forstørr ved å bruke denne knappen til å vise mere detalj.
Tilts the earth's axis away from the user.
Vipp jordaksen bort fra brukeren.
Rotates the earth counterclockwise around its axis.
Roterer Jorda om sin akse mot urviseren.
Map View
Kartvisning
Flat Map
Flatt kart
& Celestial Body
& Himmelegeme
Here you can choose the preferred map view from different topics.
Her kan du velge foretrukket kartvisning mellom forskjellige emner.
File View
Filvisning
Centers onto your current position
Sentrerer på din nåværende posisjon
In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system
I navigasjonsmodus blir visningen sentrert på din nåværende posisjon og vil forsøke å etterlikne oppførselen til et navigasjonssystem
Navigation mode
Navigasjonsmåte
Your current speed
Nåværende fart
Your current speed (measured e.g. via a GPS device)
Din nåværende fart (målt f. eks. med en GPS- enhet)
S peed
Fart
Your current position
Din nåværende posisjon
Your current position (measured e.g. via a GPS device)
Din nåværende posisjon (målt f. eks. med en GPS- enhet)
Fuzzy description of your position
Grov beskrivelse av din posisjon
Unidentified Position
Uidentifisert posisjon
Longitude of your current position
Lengde for din nåværende posisjon
+00°00'00" E
+00°00' 00 "Ø
Latitude of your current position
Bredde for din nåværende posisjon
Altitude of your current position
Høyde for din nåværende posisjon
Reset View
Tilbakestill visning
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} This is Marble's machine room for advanced users. Here you can select and deselect the functionality that is provided through plugins. Deselecting a plugin will remove the functionality from the map, menus and toolbars. Also some of the plugins might allow for tweaking their configuration a bit.
<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dette er Marbles maskinrom for avanserte brukere. Her kan du velge pg velge bort funksjonalitet som tilbys gjennom programtillegg. Om et programtillegg fravelges, så fjernes funksjonaliteten fra kart, meny og verktøylinjer. Noen av programtilleggene kan også tilby mulighet for å justere innstillingene deres litt.
Creating Map
Oppretter kart
Satellite View Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
Satellittvisning Jorden som sett fra rommet. Kartet er basert på NASAs vakre bilder « Blue Marble Next Generation ». Bilder fra NASAs « Earth Observatory »
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
Marble må opprette dette kartet. Det trengs bare å gjøres én gang og kan ta noen sekunder.
Worldclock Applet Configuration
Oppsett for miniprogrammet Verdensklokke
Map Display
Kartvisning
Equirectangular
Ekvirektangulær
Center map onlongitude:
Sentrer kart på lengde:
Center map on daylight
Sentrer kartet på dagslys
Show date
Vis dato
Use custom timezone selection
Bruk selvvalgt tidssone
The unit chosen to measuredistances.
Enheten som er valgt til å måle avstander.
Theunit chosen to measure angles.
Enheten som er valgt til å måle vinkler.
The quality at whicha still map gets painted.
Kvaliteten som et stille kart tegnes med.
Thequality at which an animated map gets painted.
Kvaliteten som et bevegelig kart tegnes med.
The graphics system that is used by Qt to render the graphics.
Grafikksystemet som Qt bruker til å tegne opp grafikk.
The localization of the labels.
Lokalisering for etikettene.
The general font used on the map.
Generell skrift som brukes på kartet.
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
Hvordan planetens akse beveger seg når musepekeren blir draqtt.
The location shown on application startup.
Stedet som vises når programmet starter.
Display animation on voyage to target.
Vis animasjon under reisen til målet.
Cache for tiles reserved in the physical memory.
Mellomlager for fliser reservert i fysisk minne.
Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
Største plass på disken som kan brukes til å lagre fliser.
URL for the proxy server.
URL for mellomtjeneren.
Port for the proxy server.
Port for mellomtjeneren.
Username for authorization.
Brukernavn for autorisering.
Password for authorization.
Passord for autorisering.
Proxy type isHTTP
Melllomtjener- type er HTTP
Proxytype is Socks5
Mellomtjener- type er Socks5
Proxy requires Authentication
Mellomtjener krever autentisering
Name Ids of plugins.
Navn- IDer for programtillegg
List of toggles forenabling plugins.
Liste over vendebrytere for å slå på programtillegg.
List of toggles for making plugins visible.
Liste over vendebrytere for å gjøre programtillegg synlige.
Configure Wikipedia Plugin
Sett opp programtillegg for Wikipedia
Show thumbnail images
Vis miniatyrbilder
Number of items on the screen
Antall elementer på skjermen
Configure Weather Plugin
Sett opp programtillegg for vær
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is available.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Her kan du velge om du vil at værforholdene slkal vises (for eksempel skyer eller klar himmel). Marble viser bare været hvis denne informasjonen er tilgjengelig.
Weather condition
Værforhold
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Velger om du vil at temperaturen skal vises. Temperaturen blir bare vist for de værstasjoner den kan hentes fra.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Velg om du vil at vindretningen skal vises. Vindretningen blir bare vist hvis den kan hentes fra den bestemte stasjonen.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Velg om du vil at vindhastigheten skal vises. Vindhastigheten blir bare vist hvis den kan hentes fra den bestemte stasjonen.
Wind speed
Vindhastighet
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the temperature.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Enheten brukt til å måle temperaturen.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the wind speed.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Enheten brukt til å måle vindhastigheten.
Kilometers per hour
Kilometer i timen
Miles per hour
Miles pr. time
Meters per second
Meter per sekund
Knots
Knop
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the air pressure.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Enheten brukt til å måle lufttrykket.
Hecto Pascals
Hektopascal
Kilo Pascals
Kilopascal
Millimeters of Mercury
Millimeter kvikksølv
Inches of Mercury
Tommer kvikksølv
&File
& Fil
& Online Services
& Tjenester når tilkoblet
Edit Toolbar
Verktøylinje for redigering
The Earth
Jorden
The Marble widget displays a virtual globe.
Marble- elementet viser en virtuell globus.
Navigation Control
Navigasjonsverktøy
Use this control to navigate.
Bruk dette verktøyet til å navigere.
Show places
Vis steder
Show relief
Vis relieff
Show scale bar
Vis skalalinja
Show borders
Vis grenser
Show ice / snow
Vis is / snø
Show compass
Vis kompass
Show rivers / lakes
Vis elver / innsjøer
Show elevation model
Vis høydemodell
Marble - Desktop Globe
Marble – en skrivebordsglobus
Open a file for viewing on Marble
Åpne en fil for visning på Marble
Download Maps...
Last ned & # 160; kart & # 160; …
& Export Map...
& Eksporter kart & # 160; …
Save a screenshot of the map
Lagre et skjermbilde av kartet
& Print...
Skriv ut & # 160; …
Print a screenshot of the map
Skriv ut et skjermbilde av kartet
Quit the Application
Avslutt programmet
& Copy Map
& Kopier kartet
Copy a screenshot of the map
Kopier et skjermbilde av kartet
Show the configuration dialog
Vis innstillingsdialogen
Copy Coordinates
Kopier koordinater
Copy the center coordinates as text
Kopier senterkoordinatene som tekst
Show & Navigation Panel
Vis & navigasjonspanel
Show Navigation Panel
Vis navigasjonspanelet
& Full Screen Mode
& Fullskjermskjøring
Full Screen Mode
Fullskjermskjøring
& Status Bar
& Statuslinje
Show Status Bar
Vis statuslinja
Lock Position
Lås posisjon
Lock Position of Floating Items
Lås posisjonen for flytende elementer
& Clouds
& Skyer
Show Real Time Cloud Cover
Vis skydekket i reell tid
& Work Offline
& Arbeid frakoblet
& Atmosphere
& Atmosfære
Show Atmosphere
Vis atmosfære
Sun Control...
Solkontroll & # 160; …
Configure Sun Control
Sett opp solkontroll
Marble Desktop Globe & Handbook
& Håndbok for Marble skrivebordsglobus
Show the Handbook for Marble Desktop Globe
Vis håndboka for Marble skrivebordsglobus
What's & This
Hva er & dette
Show a detailed explanation of the action.
Vis en detaljert forklaring om handlngen.
& About Marble Desktop Globe
& Om Marble skrivebordsglobus
Show the application's About Box
Vis programmets Om- vindu
About & Qt
Om & Qt
Show the Qt library's About box
Vis Qt- bibliotekets Om- vindu
Export Map
Eksporter kart
Images (*. jpg *. png)
Bilder (*. jpg *. PNG)
Marble
Klinkekule
An error occurred while trying to save the file.
Det oppsto en feil under forsøk på å lagre fila.
All Supported Files (*. gpx *. kml); ;GPS Data (*. gpx); ;Google Earth KML (*. kml)
Alle støttede filer (*. gpx *. kml);; GPS Data (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)
KIO Network Plugin
KIO nettverks- programtillegg
KIO based Network Plugin
KIO- basert nettverksprogramtillegg
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
Et nettverks- programtillegg som støtter HTTP- rør og gir bedre brukeropplevelse.
QNam Network Plugin
QNam nettverks- programtillegg
QNetworkAccessManager based Network Plugin
Nettverks- programtillegg basert på QNetworkAccessManager
A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Et nettverks- programtillegg som holder forbindelsen til vertene for å gi en bedre brukeropplevelse.
QHttp based Network Plugin
QHttp- basert nettverks- programtillegg
QHttp based network plugin
QHttp- basert nettverks- programtillegg
This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class.
Dette er et nettverks- programtillegg basert på QHttp- klassen som nå er frarådet.
Test Plugin
Test- programtillegg
& Test Plugin
& Test- programtillegg
This is a simple test plugin.
Dette er et enkelt programtillegg for test.
This is a float item that provides a compass.
Dette er et flytende element som fremskaffer et kompass.
& Satellites
& Satellitter
This plugin displays TBD satellites.
Dette programtillegget viser satellitter (bestemmes siden).
DataView Plugin
DataView- programtillegg
& DataView Plugin
& DataView- programtillegg
A plugin that displays all the loaded data in a separate window.
Et programtillegg som viser alle innlastede data i et atskilt vindu.
& Photos
& Fotoer
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
Laster automatisk ned bilder fra hele verden rangert etter deres popularitet
Stars Plugin
Programtillegg for stjerner
& Stars
& Stjerner
A plugin that shows the Starry Sky.
Et programtillegg som viser stjernehimmelen.
& File View
& Filvisning
A list of currently opened files
En liste over filer som nå er åpne
Open new kml file...
Åpne ny kml- fil & # 160; …
close this kml file...
lukk denne kml- fila & # 160; …
Overview Map
Oversiktskart
& Overview Map
& Oversiktskart
This is a float item that provides an overview map.
Dette er et flytende element som viser en oversiktskart.
Scale Bar
Skalalinje
& Scale Bar
& Skalalinje
This is a float item that provides a map scale.
Dette er et flytende element som viser en kartskala.
Panoramio Photos
Panoramio- fotoer
& Navigation
& Navigasjon
A mouse control to zoom and move the map
En muskontroll som kan forstørre, forminske og flytte kartet
GeoRenderer Plugin
GeoRenderer programtillegg
& GeoRenderer Plugin
& GeoRenderer programtillegg
This plugin draws the map content (e. g. provided via a KML file).
Dette programtillegget tegner kartinnholdet (f. eks. fra en KML- fil).
show public twitts in their places
viser offentlige twitter på deres steder
Coordinate & Grid
Koordinatnett
A plugin that shows a coordinate grid.
Et programtillegg som viser et koordinatnett.
Prime Meridian
Nullmeridian
Antimeridian
Antimeridian
Tropic of Cancer
Krepsens vendekrets
Tropic of Capricorn
Steinbukkens vendekrets
Arctic Circle
Polarsirkel (nord)
Antarctic Circle
Polarsirkel (sør) Title: Summary
Wikipedia Articles
Wikipedia- artikler
Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right position on the map
Laster automatisk ned Wikipedia- artikler og viser dem på riktig sted i kartet
(c) 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
© 2009 Marble- prosjektet http: // edu. kde. org/ marble
Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org
Geoposisjon fra geonames. org Tekster fra wikipedia. org
Placemarks Plugin
Programtillegg for stedsmerker
& Placemarks Plugin
& Programtillegg for stedsmerker
A plugin that displays placemarks.
Et programtillegg som viser stjedsmerker.
Station: %1
Stasjon:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection
Wind: %4, %5
Vind:% 4,% 5 Wind: WindSpeed
Wind: %4
Vind:% 4 Pressure: Pressure, Development
Pressure: %6, %7
Trykk:% 6,% 7Pressure: Pressure
Pressure: %6
Trykk:% 6Pressure Development
Pressure %7
Trykk% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp
%1: %2, %3 to %4
% 1:% 2,% 3 til% 4
Weather for %1
Været for% 1
Current Observation
Gjeldende observasjon
Forecasts
Varsler
& Weather
& Været
Download weather information from many weather stations all around the world
Last ned værinformasjon fra mange værstasjoner over hele verden
Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office
Støttet av backstage. bbc. co. uk. Værdata fra UK MET Office
sunny
solskinn
clear
klart
few clouds
lettskyet
partly cloudy
delvis skyet
overcast
overskyet
light showers
spredte byger
showers
byger
light rain
lett regn
rain
regn
occasionally thunderstorm
utrygt for torden
thunderstorm
torden
hail
hagl
occasionally snow
utrygt for snø
light snow
litt snø
snow
snø
rain and snow
regn og snø
mist
disig
NNE
NNØ
NE
NØ
ENE
ØNØ
E
ØWest, the direction
SSE
SSØ
SE
SØ
ESE
ØSØ
NNW
NNV
NW
NV
WNW
VNV
W
VNorth, the direction
SSW
SSV
SW
SV
WSW
VSV
knots
knop
rising
stigendeair pressure has no change
steady
stødigair pressure falls
falling
fallende
Publishing time: %1
Publisert når:% 1
Condition: %1
Vilkår:% 1
Temperature: %1
Temperatur:% 1
Max temperature: %1
Maks. temperatur:% 1
Min temperature: %1
Min. temperatur:% 1
Wind direction: %1
Vindretning:% 1
Wind speed: %1
Vindhastighet:% 1
Pressure: %1
Trykk:% 1
Pressure development: %1
Trykkutvikling:% 1
Humidity: %1
Fuktighet:% 1
OSM Annotation Plugin
Programtillegg for OSM- merknader
& OSM Annotation Plugin
Programtillegg for & OSM- merknader
This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data.
Dette er et programtillegg for opptegning og samarbeid for merknader til OSM- data.
Error while trying to download the OSM file from the server. The error was: %1
Feil under forsøk på å laste ned OSM- fila fra tjeneren. Feilen var:% 1
All Supported Files (*. osm); ;Open Street Map Data (*. osm)
Alle støttede filer (*. osm);; Data fra Open Street Map (*. osm)
Please select an area before trying to download an OSM file
Velg et område før du forsøker å laste ned en OSM- fil
One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region on the globe.
Et av utvalgspunktene er ikke på globusen. Velg bare et område på globusen.
Save Annotation File
Lagre merknadsfil
All Supported Files (*. kml); ;KML file (*. kml)
Alle støttede filer (*. kml);; KML- fil (*. kml)
Open Annotation File
Åpne merknadsfil
All Supported Files (*. kml); ;Kml Annotation file (*. kml)
Alle støttede filer (*. kml);; Kml merknadsfil (*. kml)
Add Placemark
Legg til stedsmerke
Draw Polygon
Tegn mangekant
Load Osm File
Last inn Osm- fil
Load Annotation File
Last inn merknadsfil
Enable Marble Input
Aktiver inndata til Marble
Select Map Area
Velg kartområde
Download Osm File
Last ned Osm- fil
Download Osm File for selected area
Last ned Osm- fil for det markerte området
Placemark Name
Stedsmerkenavn
A plugin that shows crosshairs.
Et programtillegg som viser trådkors.
Gpsd position provider Plugin
Programtillegg for Gpsd- posisjon
Gpsd position provider plugin
Programtillegg for Gpsd- posisjon
Reports the position of a GPS device.
Rapporterer posisjonen for en GPS- enhet.
GeoClue position provider Plugin
Programtillegg for GeoClue- posisjon
GeoClue position provider plugin
Programtillegg for GeoClue- posisjon
Reports the position via the GeoClue Location Framework.
Rapporterer posisjonen via GeoClue- rammeverket for lokalisering.
Float Item & Template
& Mal for flytende elementer
This is a template class for float items.
Dette er en malklasse for flytende elementer.
Parse error at line %1, column %2: %3.
Tolkingsfeil ved linje% 1, kolonne% 2:% 3.
View
Visning
Native
Innebygd
Cache and Proxy
Mellomlager og mellomtjener
Graphics System Change
Endring av grafikksystem
Data
Dataa planet without data
Unknown Planet
Ukjent planet the planet
Mercury
Merkurthe planet
Venus
Venusthe planet
Earth
Jordenthe planet
Mars
Marsthe planet
Uranus
Uranusthe planet
Neptune
Neptunthe planet
Pluto
Plutothe earth' s star
Sun
Solenthe earth' s moon
Total Distance: %1 km
Total distanse:% 1 km
Total Distance: %1 m
Total distanse:% 1 mThe compass direction
North
NordThe compass direction
East
ØstThe compass direction
South
SørThe compass direction
Could not convert < minimum > child text content to integer. Was: '%1'
Klarte ikke gjøre om < minimum > innhold i barnetekst til heltall. Var: «% 1 »
Could not convert < maximum > child text content to integer. Was: '%1'
Klarte ikke gjøre om < maximum > innhold i barnetekst til heltall. Var: «% 1 »
File format unrecognized
Filformatet er ikke kjent
The file is not a valid DGML 2.0 file
Fila er ikke en gyldig DGML 2. 0- fil
The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file
Fila er ikke en gyldig GPX 1. 0 / 1. 1- fil
The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file
Fila er ikke en gyldig KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2 fil
(c) 2007, 2008, 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
© 2007, 2008, 2009 Marble- prosjektet http: // edu. kde. org/ marble
Active Development Team of Marble 0.8 and 0.7
Aktivt utviklsingslag for Marble 0. 8 og 0. 7
Torsten Rahn rahn@kde. org Core Developer and Original Author
Torsten Rahn rahn@ kde. org Kjerneutvikler og opprinnelig forfatter
Patrick Spendrin pspendrin@gmail. com Core Developer: KML and Windows support
Patrick Spendrin pspendrin@ gmail. com Kjerneutvikler: støtte for KML og Windows
Jens-Michael Hoffmann jensmh@gmx. de Core Developer: OpenStreetMap support, Download Management
Jens- Michael Hoffmann jensmh@ gmx. de Kjerneutvikler: støtte for OpenStreetMap, nedlastingsstyring
Henry de Valence hdevalence@gmail. com Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid
Henry de Valence hdevalence@ gmail. com Kjerneutvikler: Marble- kjørere, Verdensur- plasmoide
Bastian Holst, bastianholst@gmx. de Online Services support
Bastian Holst, bastianholst@ gmx. de Støtte for online- tjenester
Andrew Manson g. real. ate@gmail. com Proxy support
Andrew Manson g. real. ate@ gmail. com Støtte for mellomtjener
Pino Toscano pino@kde. org Network plugins
Pino Toscano pino@ kde. org Nettverksprogramtillegg
Harshit Jain sonu. itbhu@googlemail. com Planet Filter, bugfixes
Harshit Jain sonu. itbhu@ googlemail. com Planetfilter, feilfikser
Meacute; deacute; ric Boquien mboquien@free. fr Astronomical Observatories
Meacute; deacute; ric Boquien mboquien@ free. fr Astronomiske observatorier
Magnus Valle Historical Maps
Magnus Valle Historiske kart
Eckhart Wouml; rner kde@ewsoftware. de Bugfixes
Eckhart Wouml; rner kde@ ewsoftware. de Feilfikser
Join us
Delta
You can reach the developers of the Marble Project at marble-devel@kde. org
Du kan nå utviklerne i Marble- prosjektet på marble- devel@ kde. org
The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble:
Marble- laget vil gjerne takke sine medlemmer som deltok i Google Summer of Code for deres vellykkede arbeid med Marble:
Patrick Spendrin pspendrin@gmail. com Project: Vector Tiles for Marble
Patrick Spendrin pspendrin@ gmail. com Prosjekt: Vektorfliser for Marble