natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Create Backup Profile
Opprett profil for sikkerhetskopi
Delete Backup Profile
Slett profil for sikkerhetskopi
Delete Index
Slett indeks
Configure KDat...
Sett opp KDat & # 160; …
KDat Version %1 KDat is a tar-based tape archiver. Copyright (c) 1998-2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman kdat@cardiothink. com
KDat versjon% 1 KDat er en tar- basert bånd- arkiverer. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com
Mount/ unmount tape
Monter/ demonter bånd
Verify
Kontroller
Unmount Tape
Demonter bånd
KDat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. To restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
KDat vil dumpe filene på skikkelig måte til båndet, men kan stå i fare for ikke å kunne gjenopprette dem. For å gjenopprette filene, må du kjenne navnet på den båndenheten som ikke automatisk spoler båndenheten tilbake. Normalversjonen er% 1.
For example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. If your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. Substitute that name for / dev/ nst0 below. Open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 The third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. Please let us know if this happens to you. - KDat Maintenance Team
For eksempel, om din enhet er / dev/ st0, er « non- rewinding » versjonen / dev/ nst0. Hvis ditt enhetsnavn ikke ser slik ut, så skriv « ls - l% 1 » i et terminalvindu for å se hva det riktige navn på bånddrevet er. Erstatt / dev/ nst0 med det navnet nedenfor. tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Det tredje kallet til « tar » henter dine data inn til gjeldende mappe. Send oss en orientering om dette skjer deg! – - KDat Maintenance Team
Archive created on %1
Arkiv laget% 1
Performing backup...
Utfører sikkerhetskopi & # 160; …
Backup canceled.
Sikkerhetskopi avbrutt.
WARNING: The estimated archive size is %1 KiB but the tape has only %2 KiB of space. Back up anyway?
ADVARSEL: Beregnet arkivstørrelse er% 1 KiB, men nåndet har kun% 2 KiB plass. Vil du likevel ta sikkerhetskopi?
Rewinding tape...
Spoler tilbake bånd & # 160; …
Cannot rewind tape. Backup aborted.
Kan ikke spole tilbake båndet. Sikkerhetskopi avbrutt.
Backup Error
Feil ved sikkerhetskopiering
Backup aborted.
Sikkerhetskopi avbrutt.
Skipping to end of tape...
Hopper til slutten av bånd & # 160; …
Cannot get to end of tape. Backup aborted.
Kan ikke spole tilbake bånd. Sikkerhetskopi avbrutt.
Backup in progress...
Sikkerhetskopi pågår & # 160; …
Backup complete.
Sikkerhetskopi fullført.
Restore in progress...
Gjenoppretting pågår & # 160; …
Verify in progress...
Kontrollering pågår & # 160; …
Restore complete.
Gjenoppretting fullført.
Verify complete.
Kontrollering fullført.
Restore aborted.
Gjenoppretting avbrutt.
Verify aborted.
Kontrollering avbrutt.
There appears to be no tape in the drive %1. Please check "Edit- > Preferences" to make sure the correct device is selected as the tape drive (e. g. / dev/ st0). If you hear the tape drive moving, wait until it stops and then try mounting it again.
Det ser ut til å mangle et bånd i drev% 1. Undersøk « Rediger - > Instillinger » for å være sikker på at riktig enhet er valgt som tape- enhet (f. eks. / dev/ st0). Hvis hodet på tape- enheten er i bevegelse, vent til det stopper og prøv å montere båndet igjen.
The current tape index will be overwritten, continue?
Gjeldende båndindeks vil bli overskrevet, fortsette?
Index Tape
Indekser bånd
Overwrite
Overskriv
Index complete.
Indeksering fullført.
Index aborted.
Indeksering avbrutt.
No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.
Intet arkiv valgt. For å slette et arkiv, må arkivet som skal slettes først velges i treet.
An archive cannot be removed from the middle of the tape. If the archive '%1 'is deleted then the following archives will also be deleted: %2 Delete all listed archives?
Arkiv kan ikke fjernes fra midten av båndet. Hvis arkivet '% 1' er slettet vil også følgende arkiver bli slettet:% 2 Slett alle listede arkiver?
Archives deleted.
Arkivene slettet.
Really delete the archive '%1 '?
Er du sikker på at du vil slette arkivet '% 1'?
Archive deleted.
Arkiv slettet.
No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.
Ingen båndindeks er valgt. For å slette en båndindeks, må indeksen som ønskes slettet først velges i treet.
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
Indeks for montert bånd kan ikke slettes. Demonter bånd og prøv igjen.
Really delete the index for '%1 '?
Er du sikker på at du vil slette indeksen for '% 1'?
Tape index deleted.
Båndindeks slettet.
The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
Båndet i båndstasjonen er skrivebeskyttet. Slå av skrivebeskyttelsen og prøv igjen.
All data currently on the tape will be lost. Are you sure you want to continue?
Alle data som er på båndet vil gå tapt. Er du sikker på at du vil fortsette?
Format Tape
Formater bånd
Tape created on %1
Bånd opprettet% 1
Formatting tape...
Formaterer bånd & # 160; …
Format complete.
Formatering fullført.
Backup Profile %1
Sikkerhetskopiprofil% 1
In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.
For å slette en sikkerhetsprofil, skal den som slettes først velges i treet.
Really delete backup profile '%1 '?
Er du sikker på at du vil slette sikkerhetskopiprofil '% 1'?
Backup profile deleted.
Sikkerhetskopiprofil slettet.
Tape unmounted.
Bånd avmontert.
Reading tape header...
Leser bånd- hode & # 160; …
This tape has not been formatted by KDat.
Dette båndet er ikke formatert av KDat.
This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?
Dette båndet er ikke formatert av KDat. Vil du formatere det nå?
Do Not Format
Ikke formater
Tape mounted.
Bånd montert.
Estimating backup size: %1, %2
Beregnet størrelse på sikkerhetskopi:% 1,% 2
Click "CANCEL" to stop the backup process. For example, you may quickly see that the size of the files you selected will exceed the size of the backup tape, and may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. Click "Continue" to remove this message while continuing the backup.
Trykk på « Annuller » for å stanse sikkerhetskopieringen. For eksempel kan du fort se at størrelsen til en fil du har valgt vil være større en størrelsen på sikkerhetsbåndet, og velger å stoppe, og fjerne noen filer fra lista av filer som blir sikkerhetskopiert. Trykk « Fortsett for å fjerne denne meldinga når sikkerhetskopieringen fortsetter.
Stop estimating backup size
Stopp beregning av størrelsen på sikkerhetskopien
Log file exists, overwrite?
Loggfil finnes. Overskriv?
KDat: Save Log
KDat: Lagre logg
tar-based DAT archiver for KDE
tar- basert DAT- arkiverer for KDE
(c) 1999-2000, Sean Vyain; 2001-2002 Lawrence Widman
© 1999– 2000 Sean Vyain; 2001- 2002 Lawrence Widman
Cannot allocate memory in kdat
Kan ikke tilordne minne i kdat
Tape Indexes
Båndindekser
Backup Profiles
Sikkerhetskopiprofiler
Options Widget
Opsjonselement
This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes.
Denne innstillinga avgjør hvilken kapasitet KDat regner med at kopi- båndene dine har. Dette brukes når båndene formateres.
Tape drives read and write data in individual blocks. This setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. For floppy tape drives this should be set to 10240 bytes.
Magnetbånd- stasjoner leser og skriver data i blokker, enkeltvis. Denne innstillinga styrer størrelsen på hver blokk, og bør settes lik blokkstørrelsen for båndstasjonen din. For såkalte floppy- båndstasjoner bør det settes til 10240 byte.
This option chooses whether the default tape size to the left is in megabytes (MB) or gigabytes (GB).
Dette valget avgjør om standard båndstørrelse til venstre regnes i megabyte (MB) eller gigabyte (GB).
Tape block size:
Båndblokkstørrelse:
Default tape size:
Standard båndstørrelse:
Browse for the tar command.
Let etter tar- kommandoen.
The location in the filesystem of the non-rewinding tape device. The default is / dev/ tape.
Adressen i filsystemet til bånd- enheten som ikke spoler tilbake. Standard er / dev/ tape.
Tar command:
Tar- kommando:
Browse for the tape device.
Let etter båndstasjonsenheten.
This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup. The full path should be given. The default is tar.
Denne innstillinga styrer kommandoen som KDat bruker til å foreta sikkerhetskopier til magnetbånd. Den fullstendige stien bør oppgis. Standard er tar.
Tape device:
Båndenhet:
Tape Drive Options
Båndstasjonsinnstillinger
Load tape on mount
Last bånd ved montering
Issue an mtload command prior to mounting the tape.
Utfør en mtload - kommando før båndet monteres.
This command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives.
Denne kommandoen sender en mtload - kommando til båndstasjonen før det forsøkes å montere båndet. Noen båndstasjoner krever dette.
Lock tape drive on mount
Lås båndstasjon ved montering
Disable the eject button after mounting the tape.
Koble ut utløserknappen når båndet er montert.
This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.
Dette valget gjør at KDat forsøker å koble ut utløserknappen på båndstasjonen etter at båndet er montert. Dette virker ikke på alle båndstasjoner.
Eject tape on unmount
Løs ut ved avmontering
Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape.
Forsøk å løse ut båndet etter at det er avmontert. Ikke bruk dette for ftape.
Try to eject the tape after it has been unmounted. This option should not be used for floppy-tape drives.
Forsøk å løse ut båndet etter at det er avmontert. Dette valget bør ikke brukes for floppy- båndstasjoner.
Variable block size
Variabel blokkstørrelse
Enable variable-block size support in the tape drive.
Slå på støtte for variabel blokkstørrelse i båndstasjonen.
Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size.
Noen båndstasjoner støtter forskjellige størrelser på datablokkene. Med dette valget vil KDat forsøke å slå på slik støtte. Du må likevel oppgi blokkstørrelse. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Christian A. Strømmen, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
number1@ realityx. net, bjorn. kvisli@ gmail. com
New Tape
Nytt bånd
Rewinding tape failed.
Tilbakespoling mislyktes.
Format Failed
Formatering mislyktes
Cannot set tape block size.
Kan ikke stille inn blokkstørrelse for bånd.
Writing magic string failed.
Skriving av magisk streng mislyktes.
Writing version number failed.
Skriving av versjonsnummer mislyktes.
Writing tape ID length failed.
Skriving av bånd- ID- lengde mislyktes.
Writing tape ID failed.
Skriving av bånd- ID mislyktes.
No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?
Ingen indeksfil ble funnet for dette båndet. Vil du gjenskape indeksen fra bånd?
Tape Index
Båndindeks
Recreate
Gjenopprett
Reading version number failed.
Lesing av versjonsnummer mislyktes.
Index File Error
Feil i indeksfil
The tape index file format is version %1. The index cannot be read by this version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version of KDat?
Filformatet for båndindeksen er versjon% 1. Denne versjonen av KDat kan ikke lese indeksen. Kanskje båndet ble laget med en nyere versjon av KDat?
Error during fseek #1 while accessing archive: "%1": %2
Feil ved fseek # 1 under lesing av arkivet: «% 1 »:% 2
File Access Error
Filtilgangsfeil
Error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
Feil ved lesing av tekst # 1 i arkivet: «% 1 »:% 2
Error while accessing string #2 in archive: "%1": %2
Feil ved lesing av tekst # 2 i arkivet: «% 1 »:% 2
Error during fseek #2 while accessing archive: "%1": %2
Feil ved fseek # 2 under lesing av arkivet: «% 1 »:% 2
Error while updating archive name:
Feil ved oppdatering av arkivnavn:
Reading tape ID failed.
Lesing av bånd- ID mislyktes.
Tape ID on tape does not match tape ID in index file.
Bånd- ID på bånd stemmer ikke med bånd- ID i indeksfil.
Reading creation time failed.
Feil ved lesing av opprettingstid.
Reading modification time failed.
Feil ved lesing av endringstid.
Reading tape name failed.
Feil ved lesing av båndnavn.
Reading tape size failed.
Feil ved lesing av båndstørrelse.
Reading archive count failed.
Feil ved lesing av arkivteller.
Reading archive name failed.
Feil ved lesing av arkivnavn.
Reading archive time stamp failed.
Feil ved lesing av tidsstempel for arkiv.
Reading archive start block failed.
Feil ved lesing av startblokk for arkiv.
Reading archive end block failed.
Feil ved lesing av sluttblokk for arkiv.
Reading archive file count failed.
Feil ved lesing av teljar for arkivfil.
Reading file name failed.
Feil ved lesing av filnavn.
Reading file size failed.
Feil ved lesing av arkivstørrelse.
Reading file modification time failed.
Feil ved lesing av endringstid for fil.
Reading file record number failed.
Feil ved lesing av postnummer i fila.
Tape mounted readonly.
Bånd montert skrivebeskyttet.
Tape mounted read/ write.
Bånd montert for lesing og skriving.
Reading magic string...
Leser magisk streng & # 160; …
Reading magic string failed.
Feil ved lesing av magisk streng.
Reading version number...
Leser versjonsnummer & # 160; …
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.
Båndet er formatert av en nyere versjon av KDat. Vurder oppgradering.
Reading tape ID...
Leser bånd- ID & # 160; …
Reading tape ID length failed.
Feil ved lesing av bånd- ID- lengde.
Skipping to archive...
Hopper til arkiv & # 160; …
Skipping to block...
Hopper til blokk & # 160; …
Start record:
Start- post:
End record:
Slutt- post:
Tape ID:
Bånd- ID:
Archive count:
Arkivteller:
Space used:
Plass brukt:
KDat: Restore
KDat: gjenoppretting
Differences:
Forskjeller:
Restore log:
Gjenopprettingslogg:
Verify log:
Kontroll- logg:
& Save Log...
& Lagre logg & # 160; …
failed while reading tape data.
mislyktes under lesing av bånddata.
KDat: Restore Options
KDat: gjenopprettingsinnstillinger
KDat: Verify Options
KDat: kontrolleringsinnstillinger
Restore to folder:
Gjenopprett til mappe:
Verify in folder:
Kontroller i mappe:
Restore files:
Gjenoppretter filer:
Verify files:
Kontrollerer filer:
Only local files are supported
Bare lokale filer er støttet
Only local files are currently supported
Bare lokale filer er støttet for øyeblikket
Release
Utgi
Packager
Pakker
Archive Offset
Arkivforskyvning
All tags
Alle etiketter
KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/ IP settings.
KNetworkConf – En modul i KDE Kontrollsenter som setter opp TCP/ IP- innstillinger.
& Advanced Settings
& Avanserte innstillinger
Toggle between advanced and basic settings
Bytt mellom grunnleggende og avanserte innstillinger
Apply changes
Bruk endringene
Forget changes
Glem endringene
The format of the specified IP address is not valid.
Den oppgitte IP- adressen har ikke riktig format.
Invalid IP Address
Ugyldig IP- adresse
The format of the specified netmask is not valid.
Den oppgitte nettmasken har ikke gyldig format.
The format of the specified broadcast is not valid.
Den oppgitte kringkastingsadressen har ikke gyldig format.
Basic Settings
Grunnleggende innstillinger
You have to type an alias first.
Du må først oppgi et alias.
Invalid Text
Ugyldig tekst
You must add at least one alias for the specified IP address.
Du må legge til minst ett alias for den oppgitte IP- adressen.
Insufficient Aliases
Ikke tilstrekkelige aliaser
Edit Alias
Rediger alias
Add New Alias
Legg til nytt alias
Could not load network info.
Klarte ikke laste inn opplysninger om nettverket.
Error Reading Configuration File
Feil ved lesing av oppsettsfila
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?
Det nye oppsettet er ikke lagret. Vil du utføre endringene før du avslutter?
New Configuration Not Saved
Nytt oppsett ikke lagret
Configure Device %1
Sett opp enhet% 1
Could not open file '/ etc/ sysconfig/ network 'for reading.
Kunne ikke åpne fila « / etc/ sysconfig/ network » for lesing.
Error Loading Config Files
Feil ved lasting av oppsettsfiler
Could not open file '/ etc/ resolv. conf 'for reading.
Kunne ikke åpne fila « / etc/ resolv. conf » for lesing.
The default Gateway IP address is invalid.
IP- adressen for standard portner er ugyldig.
Changing device state
Endrer grensesnittets status
Enabling interface %1
Slår på grensesnitt% 1
Disabling interface %1
Slår av grensesnitt% 1
Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually.
Kunne ikke starte bakstykket som endrer status for nettverksenheter. Du må gjøre det manuelt.
There was an error changing the device's state. You will have to do it manually.
Det oppsto en feil ved endring av enhetens status. Du må gjøre det manuelt.
Could Not Change Device State
Kunne ikke endre enhetens status
Add New Static Host
Legg til ny fast vert
Edit Static Host
Rediger fast vert
Could not load the selected Network Profile.
Klarte ikke laste inn den valgte nettverksprofilen.
Error Reading Profile
Feil ved lesing av profil
Could not find the network detection scripts. Something is wrong with your installation. Please check that {KDE_PATH}/ %1 file is present.
Klarte ikke å finne bakgrunnsskriptene for å finne nettverksinnstillingene. Noe er galt med installasjonen. Se etter at fila {KDE_ PATH} /% 1 er til stede.
Could Not Find Network Backend Script
Klarte ikke finne bakstykke- skriptet for nettverksinnstillinger
Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation.
Klarte ikke å kjøre skriptene for å finne nettverksinnstillinger. Noe er galt med installasjonen.
Could Not Launch Network Backend Script
Kunne ikke starte bakstykkeskriptet for nettverksinnstillinger
Could not parse the XML file (%1)
Kunne ikke tolke XML- fila (% 1)
Error While Listing Network Interfaces
Feil under opplisting av nettverks- grensesnitt
Could not open file / proc/ net/ route.
Klarte ikke åpne fila / proc/ net/ route.
Could Not Open File
Kunne ikke åpne fila
Reloading Network
Laster nettverk på nytt
Please wait while reloading the network...
Vent mens nettverksinnstillingene lagres & # 160; …
Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your installation.
Klarte ikke å kjøre skriptene for å lagre nettverksinnstillinger. Noe er galt med installasjonen.
Ethernet Network Device
Ethernet nettverksenhet
Wireless Network Device
Trådløs nettverksenhet
Could not parse the XML file (%1).
Kunne ikke tolke XML- fila (% 1).
Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.
Klarte ikke å liste støttede plattformer. Noe er galt med installasjonen.
Could not parse the XML file (%1) of supported platforms.
Klarte ikke tolke XML- lista (% 1) over støttede plattformer.
(c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste
© 2003– 2005 Juan Luis Baptiste
Lead Developer
Hovedutvikler
Carlos Garnacho and the Gnome System Tools Team
Carlos Garnacho og Gnome System Tools- laget
Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.
Laget nettverksbakstykket som KNetworkConf støtter seg på.
Conectiva Linux Support
Støtte for Mandriva Linux
Documentation maintainer, and German translator
Vedlikeholder dokumentasjon, og oversatte til tysk
Various bugfixes and features
Diverse feilrettinger og bidrag
Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator
Diverse feilrettelser og oversettelse til Brasil- portugisisk
Network configuration This module allows you to configure your TCP/ IP settings.
nettverksoppsett med denne modulen kan du sette opp TCP/ IP- innstillingene.
Advanced Options
Avanserte valg
Advanced Device Information
Avansert informasjon om enheten
Set advanced setting for the network device
Sett opp avanserte innstillinger for nettverksenheten
IP address of the network device
IP- adresse til nettverksenheten
Broadcast:
Kringkasting:
Simply enter a short human-readable description for this device
Oppgi en kort menneskevennlig tekstbeskrivelse for denne enheten
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
Kringkastingsadressen er en spesiell adresse. Alle enheter i et nettverk reagerer hvis pakker sendes til denne adressen.
Configure Interface
Still inn grensesnitt
TCP/ IP Address
TCP/ IP- adresse
Netmask:
Nettmaske:
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
Nettmasken definerer et område av IP- numre som bygger opp et under- nett inne i nettverket.
IP address:
IP- adresse:
An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/ IP network
En IP- adresse er en entydig henvisning til en nettverksenhet i et TCP/ IP- nett
IP address for the network device
IP- adresse for nettverksenheten
Here you should enter the IP address for the network interface. Please note: If your network is connected to the internet, you should only enter IP addresses you have been given by your provider. Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly reserved for private use. Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers. Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13. Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5 Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14 Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.
Her skal du oppgi den IP- adressen som viser til nettverksgrensesnittet. Merk: Hvis ditt nettverk er koblet til Internett, må du bare oppgi IP- adresser du har fått av leverandøren din. Ellers bør du oppgi en av de IP- adressene som er uttrykkelig forbeholdt for privat bruk. De fleste små private nettverk bruker klasse C- nett, som omfatter inntil 255 maskiner i nettet. Da kan du ganske enkelt bruke adresser som f. eks. 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 osv for maskinene dine. Klasse C- nett: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255, for eksempel 192. 168. 0. 13 Klasse B- nett: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255, for eksempel 172. 28. 2. 5 Klasse A- nett: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255, for eksempel 10. 5. 12. 14 Se godt etter at alle IP- adresser du gir maskinene dine er entydige, du vil få mye vanskeligheter hvis samme adresse er brukt på mer enn én nettverksenhet.
Subnetmask of the network device
Undernettmaske til nettverksenheten
Please enter the desired subnetmask for the interface here. For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
Oppgi her den under- nettmasken du vil bruke for grensesnittet. For små private nett er oftest 255. 255. 255. 0 en fornuftig standardverdi. Dette feltet endres fra en sprettoppboks til en kombinasjonsboks så snart du slår på avanserte innstillinger nedenfor.
The boot protocol this network device should use
Oppstartsprotokollen denne nettverksenheten skal bruke
Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
Bruk en fast IP- adresse. Bruk feltene nedenfor til å oppgi verdiene
Sets this interface to use static IP settings. In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
Stiller inn dette grensesnittet til å bruke fast IP- adresse. For fast adresse, bruk feltene nedenfor til å oppgi manuelt de verdiene som ønskes.
Automatic:
Automatisk:
Use a dynamic IP address
Bruk en dynamisk IP- adresse