natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2880 x 720 DPI
2880 × 720 DPI
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880 × 720 DPI enveis
Roll Feed (cut each page)
Valsefremføring (kutt hver side)
Roll Feed (do not cut)
Valsefremføring (ikke kutt)
1440 x 1440 DPI
1440 × 1440 DPI
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 × 1440 DPI høyeste kvalitet
2880 x 1440 DPI
2880 × 1440 DPI
Seven Color Photo
Sju fargers foto
Two Level Grayscale
Tonivå gråtone
Cut Sheet Bin 1
Kutt ark kasse 1
Cut Sheet Bin 2
Kutt ark kasse 2
Cut Sheet Autoselect
Kutt ark velg automatisk
Manual Selection
Manuell arkmating
2880 x 720 DPI Microweave
2880 × 720 dpi mikrobølge
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 × 720 dpi mikrobølge ensrettet
2880 x 720 DPI FOL
2880 × 720 dpi fol
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 × 720 dpi FOL enveis
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 × 720 dpi firefelt
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 × 720 dpi firefelt enveis
1440 x 1440 DPI Microweave
1440×1440 DPI mikrofletting
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440×1440 dpi mikrofletting enveis
1440 x 1440 DPI FOL
1440 × 1440 dpi FOL
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 × 1440 DPI FOL enveis
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 × 1440 DPI firefelt
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 × 1440 DPI firefelt enveis
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 × 1440 DPI mikroveving
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 × 1440 DPI enveis mikrofletting
2880 x 1440 DPI FOL
2880 × 1440 DPI FOL
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 × 1440 DPI FOL enveis
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 × 1440 DPI firefelt
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 × 1440 DPI firefelt enveis
Seven Color Enhanced
Spredt (Forbedret)
Six Color Enhanced Composite
Seksfarget fotosammensetting
300 DPI x 600 DPI
300 DPI × 600 DPI
600 DPI high quality
600 DPI høy kvalitet
600 DPI Unidirectional
600 ppt ensrettet
1200 DPI high quality
1200 DPI høy kvalitet
1200 DPI highest quality
1200 DPI beste kvalitet
1200 DPI Unidirectional
1200 ppt ensrettet
2400 DPI x 1200 DPI
2400 DPI × 1200 DPI
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI × 1200 DPI beste kvalitet
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 DPI × 1200 DPI beste kvalitet
600x600 DPI monochrome
600×600 ppt svart- hvitt
Quick-dry Photo
Hurtigtørkende foto
Quick-dry Transparency
Hurtigtørkende lysark
Portable Sheet Feeder
Bærbar arkmater
Desktop Sheet Feeder
Stasjonær arkmater
Color + Black Cartridges
Farge - + svarte patroner
Thicker Paper
Tykkere papir
Thin Paper
Tynt papir
Toner Saving
Tonersparing
High (50%)
Høy (50%)
Low (25%)
Lav (25%)
Standard printing
Standardutskrift
Floyd-Steinberg dithered printing
Floyd- Steinberg- skyggelagt utskrift
Tray 5
Skuff 5
2400x600 DPI
2400x600 ppt
Draft Grayscale
Gråtoner
Printer Model
Skrivertype
HP LaserJet II series
HP LaserJet II serie
HP LaserJet III series
HP LaserJet III serie
Multi Purpose Tray
Flerbruksskuff
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 DPI, gråskala, svart kassett, enkelt papir
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 DPI, gråskala, svart kassett, enkelt papir
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 DPI, gråskala, svart kassett.
180x360 dpi
180x360 ppt
360x360 dpi
360x360 ppt
180 x 180 DPI
180 × 180 DPI
360 x 360 DPI
360 × 360 DPI
Plain paper
Vanlig papir
Bond paper
« Bond » - papir
Media Weight
Medievekt
Normal paper
Vanlig papir
Thick paper
Tykt papir
90 DPI
90 ppt
Ghostscript Bits Per Pixel
Ghostscript bit per piksel
Monochrome (1bpp)
Monokrom (1 bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK med Ghostscript- utjevning (8 bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK med Ghostscript- FS- utjevning (16 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK med FS- utjevning (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK med FS- utjevning (32 bpp)
Four-color CMYK
Firefarget CMYK
Greyscale
Gråtoner
Three-color RGB
Trefarget RGB
Colours to be used
Farger som skal brukes
Cyan only
Bare cyanblå
Cyan, Black
Cyanblå, svart
Cyan, Magenta
Cyanblå, magentarød
Cyan, Magenta, Black
Cyanblå, magentarød, svart
Cyan, Magenta, Yellow
Cyanblå, magentarød, gul
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Cyanblå, magentarød, gul, svart
Cyan, Yellow
Cyanblå, gul
Cyan, Yellow, Black
Cyanblå, gul, svart
Black only
Bare svart
Black for any colour
Sort for enhver farge
Magenta only
Bare magentarød
Magenta, Black
Magentarød, svart
Magenta, Yellow
Magentarød, gul
Magenta, Yellow, Black
Magentarød, gul, svart
Yellow only
Bare gul
Yellow, Black
Gul, svart
90 x 90 DPI
90 × 90 DPI
Resolution, Media Type
Oppløsning, Media Type
360x360dpi, back print film
360×360dpi, film for baksideskrift
360x360dpi, coated paper
360×360dpi, bestrøket papir
360x360dpi, fabric sheet
360×360dpi, tekstilark
360x360dpi, glossy paper
360×360dpi, glansa papir
360x360dpi, high gloss film
360×360dpi, høyglans- film
360x360dpi, high resolution paper
360×360dpi, høyoppløsningspapir
360x360dpi, plain paper
360×360dpi, vanlig papir
360x360dpi, plain paper, high speed
360×360dpi, vanlig papir, høy fart
360x360dpi, transparency film
360×360dpi, lysark
Very High Quality
Meget Høy kvalitet
Very High Quality Grayscale
Meget Høy Kvalitet Gråtoner
720 x 720 DPI
720 × 720 DPI
360 dpi
360 ppt
720 dpi
720 ppt
720x720dpi, back print film
720×720dpi, film for baksideskrift
720x720dpi, coated paper
720×720dpi, bestrøket papir
720x720dpi, glossy paper
720×720dpi, glansa papir
720x720dpi, high-gloss paper
720×720dpi, høy- glansa papir
720x720dpi, high resolution paper
720×720dpi, høyoppløsningspapir
720x720dpi, plain paper
720×720 ppt, vanlig papir
720x720dpi, transparency film
720×720dpi, lysark
1200 x 600 DPI
1200 × 600 DPI
Resolution, Quality, Media Type
Oppløsning, Kvalitet, Mediatype
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600dpi, strykemerkeark, normal kvalitet
600x600dpi, plain paper, normal quality
600×600dpi, vanlig papir, normal kvalitet
600x600dpi, transparencies, normal quality
600×600dpi, lysark, normal kvalitet
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200×1200dpi, glansa fotokort, høy kvalitet
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, høy- glansa papir, høy kvalitet
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200×1200dpi, profesjonelt fotopapir, høyeste kvalitet
1200 x 1200 DPI
1200 × 1200 DPI
Number of Copies
Antall kopier
REt Setting
REt- innstilling
Halftoning
Halvtone
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Skift utdata vannrett (i 1/ 300 tomme)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Skift utdata loddrett (i 1/ 300 tomme)
Full Paint
Full Maling
FullPaint
FullMalling
PartialPaint
DelvisMaling
Printer's paper size
Skriverens papirstørrelse
IgnoreSize
IgnorérStørrelse
RequireSize
KrevStørrelse
300x300 dpi
300×300 ppt
300x600 dpi
300×600 ppt
600x600 dpi
600×600 ppt
600x1200 dpi
600×1200 ppt
1200x1200 dpi
1200×1200 ppt
Head Separation
Hoveddeling
300x600 DPI
300x600 ppt
300x1200 DPI
300x1200 ppt
600x1200 DPI
600x1200 ppt
1200x300 DPI
1200x300 ppt
Photo Quality Colour (6-ink)
Fotokvalitetsfarge (6- farget)
Normal Quality Colour (4-ink)
Normalt utskriftskvalitet (4- farger)
Bidirectional printing
Toveisutskrift
on
på, skru på (avkryssingsboks)
Horz. align. betw. cartr.
Vannrett justert mellom patroner
Vert. align. betw. cartr.
Justert loddrett. mellom patron
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Avstand like/ odde dyser venstre patron
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Avstand like/ odde dyser høyre patron
Number of passes per line
Antall gjennomløp pr. linje
Paper Source
Papirkilde
Tray 8
Skuff 8
Tray 9
Skuff 9
Tray 10
Skuff 10
Tray 11
Skuff 11
Tray 12
Skuff 12
Tray 13
Skuff 13
Tray 14
Skuff 14
Tray 15
Skuff 15
Page Output
Side utdata
FaceUp
VendOpp
FaceDown
VendNed
Thick Paper/ Card Board
Tykt papir/ kortbord
Toner Density
Tonertetthet
TonerSaving
Tonersparing
Output Order
Utrekkefølge
Collate
Sorter
RIT Control
RIT- kontroll
Monochrome, fast
Monokrom, rask
Head motion
Hodebevegelse
Weaving
Flett
Microweave (Printer internal)
Mikrofletting (internt i skriveren)
Softweave (Driver internal)
Mykfletting (internt i driveren)
ESC/ P2 Encoding
ESC/ P2- koding
Delta Row
Deltarad
Run Length
Kørelengde
Uncompressed
Ukomprimert
Preconfiguration file
Fil for forhåndsvalg
Initialization values for dithering
Utgangsverdier for utjevning
Uniform
Regelbundet
360 x 120 DPI
360 × 120 ppt
360 x 240 DPI
360 × 240 DPI
360 x 180 DPI
360 × 180 DPI
360 x 90 DPI
360 × 90 DPI
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360dpi, 4- bit, PostScript- halvtone, vevet
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720dpi, 32- bit CMYK, flettet
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Farve, Floyd- Steinberg, CMYK, bedre
Colour, fast, CMYK
Farge, rask, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Farve, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, hurtigere
Colour, fast, RGB
Farge, rask, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Farve, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Farve, Floyd- Steinberg, CMYK, enklere
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB
360 dpi, plain paper
360 ppt, vanlig papir
720 dpi, plain paper
720 ppt, vanlig papir
1440x720dpi, inkjet paper
1440×720dpi, blekkskriverpapir
Resolution, Color Mode, Media Type
Oppløsning, fargemodi, mediatype
360x360dpi, plain paper, grayscale
360×360dpi, vanlig papir, gråskala
720x720dpi, inkjet paper
720×720dpi, blekkskriverpapir
720x720dpi, plain paper, grayscale
720×720dpi, vanlig papir, gråskala
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440×720dpi, blekkskriverpapir, gråskala
360x360dpi, plain paper low quality
360×360dpi, vanlig papir lav kvalitet
Government Legal
Statlig Legal
Government Letter
Statlig Brev
Half Letter
Halv letter
TonerSave
Spar toner
600x300 dpi (Class600)
600×300 dpi (Class600)
1200x600 dpi (Class1200)
1200x600 dpi (klasse1200)
Resolution, Color Mode
Oppløsning, Farge Modus
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180dpi, Gråskala, vanlig papir
360x360dpi, Color, plain paper
360×360dpi, Farge, vanlig papir
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360×360 dpi, Gråskala, Vanlig papir
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Best, Farge, Sort + Fargepatron.
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, Best, Farge, Sort + Fargepatron.
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, Gråskala, Sort + Fargepatron.
Manual Feeding
Manuell arkmating
Paper type
Papirtype
Glossy film
Glanset film
Special paper
Spesialpapir
Transparency film
Lysark
Printing Quality
Utskriftskvalitet
RET (Resolution Enhancement)
RET (forbedret oppløsning)
Draft (auto-detect paper type)
Kladd (autogjennkjenn papirtype)
Photo (on photo paper)
Foto (på fotopapir)
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, Foto, Sort + Fargepatron., Fotopapir
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, Farge, Sort + Fargepatron.
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, Foto, Sort + Fargepatron., Foto papir
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Kladd gråskala (autogjennkjenn papirtype)
Normal (auto-detect paper type)
Vanlig (autogjennkjenn papirtype)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Vanlig gråskala (autogjennkjenn papirtype)
High Quality (auto-detect paper type)
Høy kvalitet (autogjennkjenn papirtype)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
Høy kvalitet gråskala (autogjennkjenn papirtype)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Sort + Fargepatron., Fotopapir
Binding for Double-Sided Pr.
Innbinding for tosidig utskrift
Long Edge
Langside
Short Edge
Kortside
Contone (4096 colors)
Contone (4096 farger)
Tabloid Extra
Tabloid
EconoFast Mode
Raskt og billig
Color (Color Cartridge, for photos)
Farge (fotopatroner, for foto)
Color (both cartridges, for text with images)
Farge (begge blekkpatroner, for tekst med bilder)
Grayscale (black cartridge)
Gråtoner (svart blekkpatron)
Dithering Algorithm
Skyggeleggingsalgoritme
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd- Steinberg (høyere kvalitet)
Ordered (faster)
Ordnet (raskere)
Off (better quality)
Av (bedre kvalitet)
On (faster)
På (raskere)
Black ink density adjustment.
Justering av sort blekkintensitet
Bottom Margin
Bunnmarg
Left Margin
Venstremarg
Right Margin
Høyremarg
Top Margin
Toppmarg
Gamma Correction File
Gammakorreksjon
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Vanlig kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Beste kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
GhostScript Rendering Format
GhostScript pre- filtrering
Gamma Correction
Gammaretting
Gamma Black
Gamma sort
Gamma Cyan
Gamma cyanblå
Gamma Magenta
Gamma- magneta
Gamma Yellow
Gamma gul
Draft Grayscale (Black cartridge)
Gråtoner (svart blekkpatron)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Normal Gråtoner (svart blekkpatron)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
Høy Kvalitet Gråtoner (svart blekkpatron)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 dpi, Best, Gråskala, Sortpatron.
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, Farge, Full Bleed, Sort + Fargepatron.
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, Farge, Full Bleed, Sort + Fargepatron.
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Full Bleed, Svart + Fargepatron., Fotopapir
Photo (Color cartridge, on photo paper)
Foto (Fargepatron, på foto papir)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, Foto, Fargepatron., Fotopapir
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, Foto, Farge Patron., Fotopapir
Glossy
Glanset
Behaviour when Toner Low
Oppførsel ved lite toner
Output Bin
Utskuff
Upper
Øvre
MP Tray
MP- skuff
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, Farge, Full Bleed, Fargepatron.
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, Farge, Fargepatron.
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, Farge, Full Bleed, Fargepatron
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Fargepatron, Fotopapir
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Full Bleed, Fargepatron, Fotopapir.
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Best, Farge, Sort + Fargepatron.
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 ppt, farge, svart + fargepatron
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 ppt, kladd, farge, sort + fargepatron
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 ppt, kladd, gråskala, sort + fargepatron
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 ppt, gråskala, sort + fargepatron
2400x1200 DPI
2400 × 1200 ppt
High Quality (Color cartridge)
Høy kvalitet (Fargepatron)
Cover for HP DeskJet 3425
Deksel for HP DeskJet 3425
75x75 dpi
75x75 ppt
150x150 dpi
150x150 ppt
Black cartridge
Sort patron
Color cartridge
Fargepatron
Normal Paper
Vanlig papir
Card Stock
Kartong
Adhesive Labels
Klistrelapper
Pre-printed paper
Fortrykt papir
Allow use of'Reprint 'button
Tillat bruk av 'Reprint' - knapp
Altitude Correction
Høydekorreksjon
High Altitude (Low Air Pressure)
Stor høyde (lavt lufttrykk)
Low Altitude (High Air Pressure)
Lav høyde (høyt lufttrykk)
Reprint Page after Paper Jam
Skriv om side etter papirkrasj
Page Timeout
Tidsavbrudd for side
15 sec
50 s
Idle time to start power save mode (min)
Inaktiv tid før strømsparing startes (min)
Use Power Saving Mode
Bruk strømsparemodus
Dithering PPI
Raster PPI
300 x 600 DPI
300 × 300 DPI
2400 x 1200 DPI
2400 × 1200 DPI
2-passes x-weaving
2 omganger, x- fletning
3-passes x-weaving
3 omganger, x- fletning
320x320 DPI
320x320 ppt
160x160 DPI
160x160 ppt
Darkness
Nyanse
Darkest
Mørkest
Lightest
Lysest
Black toner saving
Spar svart toner
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C med dupleksenhet
DeskJet Portable
DeskJet Portabel
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (svart sendt etter CMY)
Unspecified Model
Uspesifisert modell
Unspecified Old Model
Uspesifisert gammel modell
Configure Every Page
Still inn hver side
Media Size
Media størrelse
204x196 DPI
204x196 ppt
204x98 DPI
204x98 ppt
your fax for replies
Din faks for svar
your fax header
Din faks topptekst
Statement
Fremstilling
Ledger Landscape
Liggende Ledger
DL Envelope
DL- konvolutt
C4 Envelope
C4 Konvolutt
C5 Envelope
C5 Konvolutt
C6 Envelope
C6 Konvolutt
C10 Envelope
C10 Konvolutt
C65 Envelope
C65 Konvolutt
InputSlot
Innskuff
Autotray
Autoskuff
Tray 2 Paper Tray
Skuff 2 papirskuff
Installed Memory
Installért minne
Envelope 10
Konvolutt 10
Envelope C5
Konvolutt C5
Envelope Monarch
Konvolutt Monarch
Envelope A2
Konvolutt A2
A6 Card
A6 Kort
Print Color as Gray
Skriv ut farger som gråtoner
HP Premium Inkjet Paper
HP Premium blekkskriverpapir
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
HP Premium Inkjet ekstra tykt papir
HP Premium Transparency
HP Premium lysark
HP Premium Photo Paper
HP Premium fotopapir
HP Photo Paper
HP fotopapir
HP Professional Brochure Paper, Glossy
HP professionelt brosjyrepapir, glanset
HP Professional Brochure Paper, Matte
HP professionelt brosjyrepapir, matt
Tray 1
Skuff 1
Tray 2
Skuff 2
CMYK Inks
CMYK blekk
FAST
RASK
SWOP Emulation
SWOP- emulering
1 (Portrait)
1 (Stående)
1 (Landscape)
1 (Liggende)
2 (Portrait)
2 (Stående)
2 (Landscape)
2 (Liggende)
4 (Portrait)
4 (Stående)
4 (Landscape)
4 (Liggende)
6 (Portrait)
6 (Stående)
6 (Landscape)
6 (Liggende)
9 (Portrait)
9 (Stående)
9 (Landscape)
9 (Liggende)
16 (Portrait)
16 (Stående)
16 (Landscape)
16 (Liggende)
Company Confidential
Internt konfidensielt
Company Proprietary
Firmaeiendom
Company Private
Internt privat
File Copy
Arkivkopi
For Internal Use Only
Kun til internt bruk
Preliminary
Foreløpig
Proof
Utkast
Review Copy
Kontrollkopi
Urgent
Haster
Watermark Font
Skrifttype for vannmerke
Courier Bold
Courier fet
Times Bold
Times fet
Helvetica Bold
Helvetica fet
Watermark Size
Størrelse på vannmerke
24 Points
24 punkter
30 Points
30 punkter
36 Points
36 punkter
42 Points
42 punkter
48 Points
48 punkter
54 Points
54 punkter
60 Points
60 punkter
66 Points
66 punkter
72 Points
72 punkter
78 Points
78 punkter
84 Points
84 punkter
90 Points
90 punkter
Watermark Angle
Vinkel på vannmerke
75 Degrees
75 grader
60 Degrees
60 grader
45 Degrees
45 grader
30 Degrees
30 grader
15 Degrees
15 grader
-15 Degrees
- 15 grader
-30 Degrees
- 30 grader
-45 Degrees
- 45 grader
-60 Degrees
- 60 grader
-75 Degrees
- 75 grader
-90 Degrees
- 90 grader
Watermark Style
Stil på vannmerke
Narrow Outline
Tynn kantlinje
Medium Outline
Middels kantlinje
Wide Outline
Bred kantlinje
Wide Halo Outline
Bred gloriekantlinje
Print Watermark
Skriv ut vannmerke
All Pages
Alle sidene
First Page Only
Bare første side
4x6 Index Card
4×6 indekskort
5x8 Index Card
5×8 indekskort
Tray 3
Skuff 3
Rear Manual Feed
Bakre manuelle arkmater
HP Rapid-Dry Transparency
HP hurtigtørkende lysark
HP Transparency
HP Lysark
HP Iron-on T-shirt Transfers
HP strykemerke overføringer
Fit to Page
Tilpass til siden
Prompt User
Spør brukeren
Nearest Size and Scale
Nærmeste størrelse og skaler
Nearest Size and Crop
Nærmeste størrelse og beskjær
EconoFast
Raskt og billig
Color Control
Fargekontroll
Enhanced Native
Utvidet lokal (enhanced Native)
ColorSmart Business Graphics
ColorSmart kontor grafikk
No Color Adjustment
Ingen fargejustering
-25% Lighter
- 25% lysere
0% No Change
0% Uendret
+25% Darker
+25% Mørkere
Application Halftoning
Halvtoning
Scale to
Skaler til
No Change
Uendret
PPD Version
PPD- versjon
Rear Feed Unit
Bakre arkmater
Installed
Installért
Not Installed
Ikke installért
Memory Configuration
Minneoppsett
Print as Grayscale
Skriv ut i gråtoner
ColorSmart Text
ColorSmart Tekst
Vivid Color
Rike farger
Match Color Across Printers
Tilpass farger på tvers av skrivertype
No Adjustment
Ingen justering
ColorSmart Graphics
ColorSmart grafikk
ColorSmart Photos
ColorSmart fotografier
Text Halftone
Teksthalvtone
Basic
Enkelt
Graphics Halftone
Grafikkhalvtone
Image Halftone
Bildehalvtone
Transparency/ HP Special Paper
Lysark/ HP spesialpapir
Front Tray
Fremre skuff
Rear Tray
Bakre skuff
8 - 15 MB Total RAM
8 – 15 MB RAM totalt
16 - 23 MB Total RAM
16 – 23 MB RAM totalt
24 - 31 MB Total RAM
24 – 31 MB RAM totalt
32 - 39 MB Total RAM
32 – 39 MB RAM totalt
40 - 56 MB Total RAM
40 – 56 MB RAM totalt
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Letter 8 1/ 2 × 11 tommer
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Legal 8 1/ 2 × 14 tommer
Tabloid 11 x 17 in
Tabloid 11 × 17 tommer
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Executive 7 1/ 4 × 10 1/ 2 tommer
A4 210 x 297 mm
A4 210 × 297 mm
A3 297 x 420 mm
A3 297 × 420 mm
Halftone
Halvtone
Cluster (Standard)
Samlet (Standard)
Scatter (Enhanced)
Spredt (Forbedret)
Printer's Current Setting
Nåværende skriverinnstillinger
Full Color
Fullfarge
Resolution Enhancement (REt)
Oppløsningsforbedring (REt)
Tray3
Skuff 3
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Duplex- enhet (for 2- sidig utskrift)
Preprinted
Forhåndstrykket
Letterhead
Brevhode
Prepunched
Med hull
Recycled
Resirkulert
Print Finish
Utskriftskvalitet
Tray2
Skuff 2
Tray1
Skuff 1
2-Sided Printing
2- sidig utskrift
Long-Edge Binding
Langkantsinnbinding
Short-Edge Binding
Kortkantsinnbinding
ScreenMatch(sRGB)-Detail
ScreenMatch( sRGB) detalj
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
ScreenMatch( sRGB) fin
Vivid-Detail
Stor detaljrikdom
Vivid-Smooth
Rik med fin oppløsning
500-Sheet Paper Feeder
500- arks arkmater
Printer Disk
Skriverdisk
RAM Disk
RAM- disk
Duplex Printing Accessory
Enhet for tosidig utskrift
Paper Matching
Papirtreff
Prompt User for correct size
Spør bruker om riktig størrelse
Nearest Size & Scale
Nærmeste størrelse og skaler
Nearest Size & Crop
Nærmeste størrelse og beskjær
Job Retention
Tilbakehold av jobb
Quick Copy
Hurtigkopi
Proof and Hold
Test og hold
Stored Job
Lagr jobb
Private Job
Privat jobb
PIN (for Private Job)
PIN (for privat jobb)
User Specified PIN
Brukerens oppgitte PIN
Use file sharing name
Bruk fildelingsnavn
Custom user name
Selvvalgt brukernavn
Job Name
Jobbnavn
Use Document Name
Bruk dokumentnavn
User Specified Job Name
Selvvalgt jobbnavn
US Letter (Small)
US Letter (liten)
US Legal (Small)
US Legal (liten)
A4 (Small)
A4 (liten)
Env ISO B5
Konv ISO B5
Env Comm10
Konv Comm10
Env C5
Konv C5
Env DL
Konv DL
Env Monarch
Konv Monarch
Tray 3 (Optional)
Skuff 3 (valgfri)
Glossy Finish
Glanset utførelse
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Automatisk PANTONE¨ fargekalibrering
Manual Text
Manuell tekst
Calibrated-Detail
Kalibrert detalj
Calibrated-Smooth
Finkalibrert
Manual Graphics
Manuell grafikk
Manual Image
Manuelt bilde
Watermark/ Overlay
Vannmerke/ Sjikt
Overlay
Sjikt
Watermark Pages
Sider med vannmerke
First Only
Bare første
Watermark Text
Vannmerketekst
Watermark Size (points)
Vannmerkestørrelse (punkt)
Thin Outline
Tynn kantlinje
Thick Outline
Bred kantlinje
Thick Outline with Halo
Bred kantlinje med glorie
Filled
Fylt
Watermark Color
Vannmerkefarge
Watermark Intensity
Vannmerkeintensitet
Darker
Mørkere
Medium Dark
Middels mørk
Medium Light
Middels lys
Lighter
Lysere
On (turn off in application)
På (skru av i program)
2000 sheet input Tray 4
2000- arks innskuff 4
Multi-Bin Mailbox
Multiskuff- postboks
Printer hard disk
Skriver- harddisk
Printer Memory
Skriverminne
Multi-Bin Mailbox Mode
Modus for multiskuff- postboks
Stacking
Stabling
Job Separation
Jobbdeling
Duplex Tumble
Arkvender
Duplex (Two-Sided)
Duplex (Tosidig)
One Sided
Ensidig
Screen Match
Skjermtreff
ColorSmartCRD Graphics
ColorSmartCRD grafikk
ColorSmartCRD Images
ColorSmartCRD bilde
HalftoneText
Halvtonetekst
Halftone Graphics
Halvtonegrafikk
Halftone Images
Halvtonebilde
Cardstock
Kortbunke
Heavy Media > = 28lbs
Tungt media > = 28 lbs
28 Lb Type1
28 Lb type 1
28 Lb Type2
28 Lb type 2
Media Type First
Medietypen først
Media Type Rest
Medietype resten
Staple
Stift
Manual Feed (Tray 1)
Manuell mating (skuff 1)
Paper Source First
Papirkilde forside
Paper Source Rest
Papirkilde resten
Output Destination
Utskriftsmål
Top Output Bin (Face-Down)
Øvre utskuff (utskriftsside ned)
Left Output Bin (Face-Up)
Venstre utskuff (utskriftsside opp)
Stacker
Stabler
Job Separator
Jobbdeler
Mailbox 1
Postkasse 1
Mailbox 2
Postkasse 2
Mailbox 3
Postkasse 3
Mailbox 4
Postkasse 4
Mailbox 5
Postkasse 5
Mailbox 6
Postkasse 6
Mailbox 7
Postkasse 7
Mailbox 8
Postkasse 8
Exec
Utføre
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
N- UP OG VANNMERKEINNSTILLINGER
(None)
(Ingen)
Optional Tray 2
Valgfri skuff 2
Optional Tray 4
Valgfri skuff 4
1000 sheet input Tray 4
1000- arks mateskuff 4
Accessory Output Bins
Tilleggsutskuffer
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
8- skuffs postboks (postboksmodus)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
8- skuffs postboks (stabler, fordeler, samler)
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
HP 3000- arks stifter- stabler
HP 3000-Sheet Stacker
HP 3000- arks stabler
Color Treatment
Fargebehandling
High Print Quality
Høy utskriftskvalitet
SWOP-Coated
SWOP- behandlet