natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finish Multisession
Fullfør flerøkts
Artist (CD-Text)
Artist (CD- Text)
Title (CD-Text)
Tittel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever
Video Track Properties
Verdier fo Videospor
May also look like _BAR_ < < on the remote control.
Kan også se ut som _BAR_ < < på fjernkontrollen.
May also look like > > _BAR_ on the remote control.
Kan også se ut som > > _BAR_ på fjernkontrollen.
This key may be mapped to the STOP key.
Denne tasten kan tilknyttes STOPP knappen
This key is usually mapped to the > or PLAY key.
Denne tasten er vanligvis tilknyttet > eller PLAY knappen.
Target to be jumped to on time-out of < wait >.
Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid.
Delay reactivity of keys.
Utsett reaksjon på taster.
Activate the use of numeric keys.
Skru på bruk av nummertaster.
Overwrite default numeric keys.
Skriv over standard nummertaster.
Numeric keys.
Nummertaster.
Times to repeat the playback of'play track '.
Antall ganger å spille om igjen sporet med « spill av spor ».
Time in seconds to wait after playback of'play track '.
Tid i sekunder å vente etter avspilling med « spill av spor ».
Target to be jumped to on time-out of< wait > .If omitted (and < wait > is not set to an infinite time) one ofthe targets is selected at random.
Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid. Hvis det er utelatt (og < wait > ikke er satt til uendeleg tid) blir en av posisjonene valgt på slump.
When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of the referenced'play track 'is not more than 5 seconds. The recommended setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to loop once and have a delayed reactivity.
Når reaktivitet settes til forsinket, anbefales det at lengden på det « spill spor » det henvises til ikke er mer enn 5 sekunder. Den anbefalte innstillingen for et spilleelement som består av ett stilbilde uten lyd er å spille i sløyfe én gang og ha forsinket reaktivitet.
These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1,..., 9.
Dette er faktisk pseudo- taster, som representerer de numeriske tastene 0, 1, & # 160; …, 9.
If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings.
Hvis numeriske taster er slått på, kan du overskrive standardinstillingene.
Times to repeat the playback of'play track '. The reactivity attribute controls whether the playback of'play track' is finished, thus delayed, before executing user triggered action or an immediate jump is performed. After the specified number of repetitions have completed, the < wait > time begins to count down, unless set to an infinite wait time.If this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the'play track' will be displayed once.
Antall ganger avspilling av « spill spor » skal gjentas. Verdien av reaktiviteten styrer om avspilling av « spill spor » er avsluttet, derfor forsinket, før det utføres en brukerbestemt handling eller et umiddelbart hopp. Etter at det angitte antall gjentakelser er gjort, begynner < wait > - tiden å telles ned, hvis den ikke er satt til uendelig ventetid. Hvis dette er utelatt blir det brukt « 1 » som standard, dvs. « spill spor » blir vist én gang.
Time in seconds to wait after playback of'play track 'before triggering the< timeout > action (unless theuser triggers some actionbefore time ran up).
Tid i sekunder å vente etter at « spill spor » er vist før < timeout > - handlinga utløses (hvis ikke brukeren har utløst en handling før tiden løp ut).
Event Disabled
Hendelse slått av
File Info
Filinformasjon
Enable playback control (for the whole CD)
Slå på avspillingskontroll (for hele CD- en)
Use numeric keys
Bruk nummertaster
Reactivity delayed to the end of playing track
Reaktivitet utsatt til slutten av det spilte sporet
Playing
Spiller av
Playing track
Spiller av spor
forever
for alltid
then wait
vent så
after timeout playing
etter spillingen er gått ut på tid
Key Pressed Interaction
Taste- trykket interaksjon
Previous:
Forrige:
Next:
Neste:
Return:
Tilbake:
Default:
Standard:
Playback Control
Avspillingskontroll
Numeric Keys
Nummertaster
Key
Tast
Overwrite default assignment
Skriv over standard oppgave
Sampling frequency:
Samplingsfrekvens:
Mode:
Modus:
Chroma format:
Chroma- format:
Video format:
Videoformat:
Resolution:
Oppløsning:
High resolution:
Høy oppløsning:
ItSelf
SegSelv
Segment-%1 - %2
Segment -% 1 –% 2
Sequence-%1 - %2
Sekvens -% 1 –% 2
Add Silence...
Legg til stillhet & # 160; …
Merge Tracks
Slå sammen spor
Source to Track
Kilden til sporet
Split Track...
Del spor & # 160; …
Edit Source...
Rediger kilde & # 160; …
Play Track
Spill av spor
Musicbrainz Lookup
Finn i MusicBrainz
Try to determine meta information over the Internet
Prøver å bestemme meta- informasjon over Internett
Convert Tracks
Konverter spor
Add Silence
Legg til stillhet
Length of silence:
Lengde stillhet:
Edit Audio Track Source
Rediger lydsporkilde
Please select an audio track.
Velg et lydspor.
No tracks to convert
Ingen spor å gjøre om
New Folder...
Ny mappe & # 160; …
Parent Folder
Foreldre- mappe
Open
Åpne
& Import Session...
& Importer økt & # 160; …
& Clear Imported Session
& Tøm importert økt
& Edit Boot Images...
& Rediger oppstartsbilder & # 160; …
Import a previously burned session into the current project
Importer en tidligere brent økt til gjeldende prosjekt
Remove the imported items from a previous session
Fjern de elementene som ble importert fra en tidligere økt
Modify the bootable settings of the current project
Endre oppstartsinnstillilnger for gjeldende prosjekt
New Folder
Ny mappe
Please insert the name for the new folder:
Skriv inn navnet på den nye mappa:
A file with that name already exists. Please insert the name for the new folder:
En fil med samme navn finnes fra før. Skriv inn navnet på den nye mappa:
Edit Boot Images
Rediger oppstartsbilder
Volume Name:
Platenavn:
Used blocks:
Brukte blokker:
Local name:
Lokalt navn:
Local location:
Lokalt sted:
Hide on Rockridge
Skjul på Rockridge
Hide on Joliet
Skjul på Joliet
Sort weight:
Sorteringsvekt:
Hide this file in the RockRidge filesystem
Skjul denne fila i RockRidge- filsystemet
Hide this file in the Joliet filesystem
Skjul denne fila i Joliet- filsystemet
Modify the physical sorting
Modifiser den fysiske sorteringa
If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem. This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README. joliet on RockRidge and README. rr on the Joliet filesystem.
Hvis dette er valgt, vil fila eller mappa (og alt innhold) bli skjult på filsystemene ISO9660 og RockRidge. Dette er f. eks. nyttig for å ha forskjellige README- filer for RockRidge og Joliet, noe som kan ordnes ved å skjule README. joliet på RockRidge og README. rr på Joliet- filsystemet.
If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the Joliet filesystem. This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README. joliet on RockRidge and README. rr on the Joliet filesystem.
Hvis dette er valgt, vil fila eller mappa (og alt innhold) bli skjult på Joliet- filsystemet. Dette er f. eks. nyttig for å ha forskjellige README- filer for RockRidge og Joliet, noe som kan ordnes ved å skjule README. joliet på RockRidge og README. rr på Joliet- filsystemet.
This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to the beginning of the image (and the disk). This option is useful in order to optimize the data layout on a medium. Caution: This does not sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts the order in which the file data is written to the image.
Denne verdien endrer fysisk sorteringsrekkefølge på filene i ISO9660- filsystemet. En høyere vekt betyr at fila plasseres nærmere begynnelsen av bilddet (og plata). Dette er nyttig for å kunne optimalisere dataplasseringen på et medium. Advarsel: Dette endrer ikke sorteringsrekkefølgen på filnavnene i ISO9660- katalogen. Det sorterer i hvilken rekkefølge filene skrives til bildet.
Link to %1
Lenke til% 1
Special file
Spesiell fil
Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install VcdImager > = 0.7.12. You can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
Kunne ikke finne programmet VcdImager. For å lage videoCD- er må du installere VcdImager > = 0. 7. 12. Du kan finne dette på CD - / DVD- ene til distrubisjonen din eller laste det ned fra http: // www. vcdimager. org
Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. That means you need to already have the VTS_X_YY. VOB and VTS_X_YY. IFO files.
Vær klar over at du må ordne hele videoDVD- filstrukturen selv. K3b støtter ikke ennå videoomkoding og forberedelse av videoobjektfiler. Det betyr at du må ha filene VTS_ X_ YY. VOB og VTS_ X_ YY. IFO.
K3b Video DVD Restrictions
K3b Video DVD restriksjoner
No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the audio project.
Ingen programtillegg for lydavkoding er funnet. Du vil ikke kunne legge til noen filer til lydprosjektet.
Audio Track Properties
Lydsporegenskaper
Gimmicks
Gimmiker
Hide first track
Skjul første spor
Audio Ripping
Lyd- ripping
Hide the first track in the first pregap
Skjul det første sporet i det første for- mellomrommet
If this option is checked K3b will hide the first track. The audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will contain the complete first track. You will need to seek back from the beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite amusing. This feature is only available in DAO mode when writing with cdrdao.
Hvis dette er valgt vil K3b gjemme det første sporet. Lyd- CD- standarden bruker formellomrom før hvert spor på CD- en. Som standard varer disse i 2 sekunder og er stille. I DAO- modus kan det lages lengre mellomrom som inneholder noe lyd. I dette tilfellet vil det første formellomrommet inneholde hele det første sporet. Du vil måtte søke bakover fra begynnelsen av CD- en for å høre det første sporet. Prøv det, det er ganske morsomt. Dette er bare tilgjengelig i DAO- modus når det brennes med cdrdao.
Available: %1 of %2
Tilgjengelig:% 1 av% 2
Capacity exceeded by %1
Kapasiteten overskredet med% 1
Megabytes
MegaByte
Automatic Size
Automatisk størrelse
Custom...
Selvvalgt & # 160; …
From Medium...
Fra mediet & # 160; …
User Defaults
Brukerverdier
Save User Defaults
Lagre brukerverdier
Why 4.4 instead of 4.7?
Hvorfor 4, 4 istedenfor 4, 7?
Show Size In
Vis størrelse i
CD Size
CD- størrelse
DVD Size
DVD- størrelse
Blu-ray Size
Blu- ray- størrelse
Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it says on the media? A single layer DVD media has a capacity of approximately 4.4 GB which equals 4.4*10243 bytes. Media producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising reasons. This results in 4.4*10243/ 10003 = 4.7 GB.
Hvorfor viser K3b 4. 4 GB og 8. 0 GB i stedet for 4. 7 og 8. 5 som det står på platene? En ettlags DVD- plate har en kapasitet på omtrent 4. 4 GiB som er lik 4. 4* 10243byte. Mediaprodusentene regner bare med 1000 i stedet for 1024 for reklamens skyld. (K3b bruker enheten GiB, mens produsentene bruker GB). I produsentenheter blir det 4. 4* 10243/ 10003 = 4. 7 GB.
Custom Size
Selvvalgt størrelse
Please specify the size of the medium. Use suffixes GB, MB, and min for gigabytes, megabytes, and minutes respectively.
Oppgi størrelsen på mediet. Bruk suffikser GB, MB og min for henholdsvis gigabyte, megabyte og minutter.
Medium is not empty.
Mediet er ikke tomt.
No usable medium found.
Ikke noe brukbart medie funnet.
Right click for media sizes
Trykk høyre museknapp for mediastørrelserVideoCD Track Number
Save Settings and close
Lagre innstillinger og lukk
Saves the settings to the project and closes the dialog.
Lagrer prosjektets innstillinger og lukker dialogen.
Discard all changes and close
Forkast alle endringer og lukk
Discards all changes made in the dialog and closes it.
Forkaster alle endringer som ble gjort i dialogen og lukker den.
Start the image creation
Start oppretting av bildet
Start the burning process
Start brenneprosessen
Writing
Brenner
Use the'Image 'tab to optionally adjust the path of the image.
Bruk » bilde » - fanen for å justere stien til bildet, om nødvendig.
(broken)
(brutt) Movix File Position
AudioCD%1
lydCD% 1
Data%1
Data% 1
MixedCD%1
BlandetCD% 1
VideoDVD%1
videoDVD% 1
... that you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually since K3b can do that automatically before writing.
… at du ikke trenger å slette en CDRW manuelt før du overskriver den siden K3b kan gjøre det automatisk før brenning.
... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you.
… at du ikke trenger å bry deg med innstillinger som du ikke vet hva betyr. K3b er i stand til å velge de innstillingene som passer best for deg.
... that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings like most KDE applications have accessible through the configuration dialog via the settings menu; on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save defaults for that action. This way one may, for example, set the defaults for CD Copy: these defaults will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button K3b defaults will restore the factory settings in case you do not know if the settings you chose are appropriate.
… at K3b har to typer innstillinger. På den ene siden har K3b innstillinger som de fleste KDE- programmer, tilgjengelige gjennom oppsettsdialogen via innstillingsmenyen. På den andre siden har hver handlingsdialog i K3b tre knapper som laster inn og lagrer standardinnstillinger for den handlingen. På denne måten kan man for eksempel oppgi standarder for CD- kopiering, disse standardene blir da lastet inn hver gang dialogen for CD- kopiering åpnes. Knappen K3b standarder tilbakestiller til leverte innstillinger i tilfelle du ikke vet om du har valgt passende innstillinger.
... that you do not need to bother changing the settings marked as advanced if you do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily use.
… at du ikke trenger å bry deg om å endre de innstillingene som er merket Avansert hvis du ikke vet hva de betyr. K3bs standarder passer for det meste av daglig bruk.
Just left-click one of your devices in the device and file tree and see what happens. K3b opens a specific window based on the media's contents. For an audio CD for example you will be given a list of the tracks with the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 or Ogg-Vorbis).
Det er bare å venstreklikke på enhetene i oversikten over enheter og filer og se hva som skjer. K3b åpner et vindu som er tilpasset innholdet på mediet. Eksempel: For en lyd- CD får du en liste over spor og mulighet til å brenne disse til et format som er støttet av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis.)
... that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if you want to burn to a certain medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear as your burning medium.
& # 160; … at med K3b kan du velge media i stedet for enhet for brenning, så hvis du vil brenne til et bestemt medium kan du bare sette det inn og vente på at K3b oppdager det. Da vil det dukke opp som brennemediet ditt.
More actions...
Flere handlinger & # 160; …
Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator
Velkommen til K3b – CD og DVD brenneprogram
Add Button
Legg til knapp
Remove Button
Fjern knapp
Sampling Rate
Samplingsrate
Emphasis
Trykk
Dual
Dobbel
Bitrate Upper
Øvre bitrate
Bitrate Nominal
Nominell bitrate
Bitrate Lower
Nedre bitrate
Sample Size
Sample- størrelse
Vendor
Leverandør
Controls the quality of the encoded files.
Styrer kvaliteten på de kodede filene.
Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called quality. For now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. This explanation is based on the one from the www. vorbis. com FAQ.
Vorbis lydkvalitet måles ikke best i Kb pr sekund, men ifølge en skala fra - 1 til 10 som kalles kvalitet. For øyeblikket svarer - 1 cirka til 45 kbit/ s i gjennomsnitt, 5 er cirka 160 kbit/ s og 10 gir cirka 400 kbit/ s. De fleste som vil oppnå nær CD- kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for tapsfri stereokobling, 6. Standardinnstillinga er 3, som med cirka 100 kbit/ s gir en mindre filstørrelse og er betydelig bedre enn MP3- komprimering ved 128 kbit/ s. Forklaringen er kopiert fra ofte stilte spørsmål på www. vorbis. com.
(targeted VBR of %1)
(VBR- mål% 1)
Text Data
Tekstdata
GSM Speech
GSM- tale
Constant Bitrate: %1 kbps (%2)
Konstant bitrate:% 1 kbps (% 2)
Variable Bitrate (%1)
Variabel bitrate (% 1)
(Lame) Manual Quality Settings
(Lame) Manuelle kvalitetsinnstillinger
Low quality (56 kbps)
Lav kvalitet (56 kbps)
Low quality (90 kbps)
Lav kvalitet (90 kpbs)
Portable (average 115 kbps)
Portabel (gjennomsnittlig 115 kbps)
Portable (average 130 kbps)
Portabel (gjennomsnittlig 130 kbps)
Portable (average 160 kbps)
Portabel (gjennomsnittlig 160 kbps)
HiFi (average 175 kbps)
HiFi (gjennomsnittlig 175 kbps)
HiFi (average 190 kbps)
HiFi (gjennomsnittlig 190 kbps)
HiFi (average 210 kbps)
HiFi (gjennomsnittlig 210 kbps)
HiFi (average 230 kbps)
HiFi (gjennomsnittlig 230 kbps)
Archiving (320 kbps)
Arkivering (320 kbps)
Editing external audio encoder
Redigerer ekstern lydkoder
Please specify a name for the command.
Oppgi et navn på kommandoen.
No name specified
Navn ikke oppgitt
Please specify an extension for the command.
Oppgi et etternavn på kommandoen.
No extension specified
Etternavn ikke oppgitt
Please specify the command line.
Oppgi kommandolinja.
No command line specified
Ingen kommandolinje oppgitt
Please add the output filename (%f) to the command line.
Legg til utdata- filnavnet (% f) til kommandolinja.
No filename specified
Filnavn ikke oppgitt.
Command failed: %1
Kommando mislyktes:% 1
Could not find program '%1 '
Kunne ikke finne programmet «% 1 »
Invalid command: the command is empty.
Ugyldig kommando: kommandostrengen er tom.
Rename Pattern
Mønster ved endring av navn på filer
Scan
Søk
Found Files
Fant filer
Old Name
Gammelt navn
Scan for renamable files
Søk etter filer som kan endre navn
This specifies how the files should be renamed. Currently only the special strings %a (Artist), %n (Track number), and %t (Title) are supported.
Dette oppgir hvordan filene skal skifte navn. For tiden er det bare støtte for de spesielle strengene% a (artist),% n (spor nummer) og% t (tittel).
Rename Audio Files
Gi lydfiler nye navn
Based on meta info
Basert på metainformasjon
Please specify a valid pattern.
Oppgi et gyldig mønster.
No renameable files found.
Ingen filer som kan gies nytt navn er funnet.
Please click the Scan button to search for renameable files.
Klikk Søk knappen for å søke etter filer som kan endre navn.
Done.
Ferdig.
Rename audio files based on their meta info.
Gi nytt navn til filer basert på deres metainfo.
Query a CDDB entry for the current audio project.
Søk en CDDB- oppføring for nåværende lydprosjekt.
Please select a non-empty audio project for a CDDB query.
Velg et media prosjekt som ikke er tomt for søk i CDDB.
Query Cddb
Spør CDDB
Cddb error
CDDB- feil
This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs. It does not take things like devfs or resmgr into account. In most cases this is not a problem but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In those cases it is best to consult the distribution documentation. Caution: Although K3b: :Setup should not be able to mess up your system no guarantee can be given.
Denne enkle oppsettsveiviseren gjør det mulig å sette de tillatelsene som trengs for at K3b skal kunne brenne CD- er og DVD- er. Den tar ikke hensyn til ting som devfs eller resmgr. I de fleste tilfellene er dette ikke noe problem, men på enkelte system kan tillatelsene bli endret neste gang du logger inn eller starter opp maskinen. I de tilfellene er det best om du sjekker dokumentasjonen til distribusjonen din. Advarsel: Selv om K3b:: Setup ikke skal kunne ødelegge systemet ditt så blir det ikke gitt noen garanti.
K3b: :SetupThis simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs. It does not take into account devfs or resmgr, or similar. In most cases this is not a problem, but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In these cases it is best to consult the distribution's documentation. The important task that K3b: :Setup performs is grant write access to the CD and DVD devices. Caution: Although K3b: :Setup should not be able to damage your system, no guarantee can be given.
K3b:: Setup Denne enkle oppsettsveiviseren gjør det mulig å sette de tillatelsene som trengs for at K3b skal kunne brenne CD- er og DVD- er. Den tar ikke hensyn til ting som devfs eller resmgr. I de fleste tilfellene er dette ikke noe problem, men på enkelte system kan tillatelsene bli endret neste gang du logger inn eller starter opp maskinen. I de tilfellene er det best om du sjekker dokumentasjonen til distribusjonen din. Den viktige oppgaven som K3b:: Setup utfører er å sette skrivetilgang til CD og DVD- enhetene. Advarsel: Selv om K3b:: Setup ikke skal kunne ødelegge systemet ditt så blir det ikke gitt noen garanti.
There is no group "%1".
Det finnes ingen gruppe «% 1 »
Cannot run worker.
Kan ikke kjøre arbeidsprogrammet.
Following devices and programs could not be updated:
Følgende enheter og progammer kunne ikke oppdateres:
Authorization failed.
Autorisering lyktes ikke.
no change
ingen endring
Devicenode
Enhetsnode
New permissions
Nye tillatelser
If this option is checked, only the users in the specified group will be able to burn CDs and DVDs, since only they will have access to the devices and the CD recording programs used by K3b. Otherwise all users on the system have access to the devices and to all K3b functionality.
Hvis dette er valgt vil bare brukere i den oppgitte gruppen være i stand til å brenne CD- er og DVD- er. Dette fordi bare de vil ha tilgang til enhetene og brenneprogrammene som K3b bruker. Hvis du ikke velger dette, så vil alle brukere på systemet ha tilgang til enhetene og all funksjonaliteten i K3b.
Use burning group:
Bruk gruppe for brenning:
burning
brenning
Users allowed to burn (separated by space):
Brukere som får lov til å brenne (delt med mellomrom):
Check the devices whose permissions you want to be changed
Kryss av for de enhetene du vil endre tillatelsen for
External Programs
Eksterne programmer
Found Programs
Funnet programmer
Check the programs whose permissions you want to be changed
Kryss av for de programmene du vil endre tillatelsen for
Search Path
Søkesti
Hint: to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.
Tips: for å tvinge K3b til å bruke et annet navn enn standardnavn for den kjørbare fila til programmet, så kan du oppgi det i søkestien. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
klaus@ skolelinux. no
A media player for KDE with digital TV support.
En mediaspiller for KDE med støtte for digital- TV.
(C) 2007-2009 The Kaffeine Authors
© 2007– 2009 Kaffeine- forfatterne
& 1 Play File
& 1 Spill av fil
& 2 Play Audio CD
& 2 Spill lyd- CD
& 3 Play Video CD
& 3 Spill video- CD
& 4 Play DVD
& 4 Spill DVD
& 5 Digital TV
& 5 Digital- TVdialog
Configure Kaffeine
Sett opp Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog