natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FDDI network controller
FDDI nettverksstyrer
ATM network controller
ATM nettverksstyrer
ISDN controller
ISDN- styrer
WorldFip controller
WorldFip- styrer
Unknown network controller
Ukjent nettverksstyrer
VGA compatible controller
VGA- kompatibel styrer
XGA compatible controller
XGA- kompatibel styrer
3D controller
3D- styrer
Unknown display controller
Ukjent skjermstyrer
Multimedia video controller
Multimedia videostyrer
Multimedia audio controller
Multimedia lydstyrer
Computer telephony device
Telefonienhet for datamaskin
Unknown multimedia controller
Ukjent multimediastyrer
RAM memory
RAM- minne
FLASH memory
FLASH- minne
Unknown memory controller
Ukjent minnestyrer
Host bridge
Vertsbru
ISA bridge
ISA- bru
EISA bridge
EISA- bru
MicroChannel bridge
MicroChannel- bru
PCI bridge
PCI- bru
PCMCIA bridge
PCMCIA- bru
NuBus bridge
NuBus- bru
CardBus bridge
CardBus- bru
RACEway bridge
RACEway- bru
Semi-transparent PCI-to-PCI bridge
Semi- transparent PCI- til- PCI- bru
InfiniBand to PCI host bridge
Vertsbru fra InfiniBand til PCI
Unknown bridge
Ukjent bru
Serial controller
Seriell styrer
Parallel controller
Parallell styrer
Multiport serial controller
Seriell flerportsstyrer
GPIB (IEEE 488.1/ 2) controller
Styrer for GPIB (IEEE 488. 1/ 2)
Unknown communication controller
Ukjent kommunikasjonsstyrer
DMA controller
DMA- styrer
Timer
Tidsur
PCI Hot-plug controller
Styrer for PCI Hot- plug
System peripheral
Ytre systemenhet
Unknown system peripheral
Ukjent ytre systemenhet
Keyboard controller
Tastaturstyrer
Digitizer Pen
Digitaliseringspenn
Mouse controller
Mus- styrer
Scanner controller
Skanner- styrer
Gameport controller
Spillport- styrer
Unknown input device controller
Styrer for ukjent inn- enhet
Generic docking station
Generisk dokkingsstasjon
Unknown docking station
Ukjent dokkingsstasjon
Co-processor
Ko- processor
Unknown processor
Ukjent prosessor
ACCESS bus
ACCESS buss
USB controller
USB- styrer
IPMI interface
IPMI- grensesnitt
SERCOS interface
SERCOS- grensesnitt
Unknown serial bus controller
Ukjent styrer for seriell buss
IRDA controller
IRDA- styrer
Consumer IR controller
Forbrukers IR- styrer
RF controller
RF- styrer
Bluetooth
Blåtann
Unknown wireless controller
Ukjent trådløs- styrer
Unknown intelligent controller
Ukjent intelligent styrer
Satellite TV controller
Styrer for satelitt- TV
Satellite audio communication controller
Lydstyrer for satellittkommunikasjon
Satellite voice communication controller
Stemmestyrer for satellittkommunikasjon
Satellite data communication controller
Data- styrer for satellittkommunikasjon
Unknown satellite communications controller
Ukjent styrer for satellittkommunikasjon
Network and computing encryption device
Krypteringsenhet for nettverk og beregning
Entertainment encryption device
Krypteringsenhet for underholdning
Unknown encryption controller
Ukjent krypteringsstyrer
DPIO module
DPIO- modul
Performance counters
Ytelsestellere
Communication synchronizer
Kommunikasjonssykroniserer
Management card
Administrasjonskort
Unknown signal processing controller
Ukjent styrer for signalbehandling
Unknown subdevice class
Ukjent enhetsdelklasse
single DMA
enkel DMA
chained DMA
DMA i kjede
VGA compatible
VGA- kompatibel
8514 compatible
8514- kompatibel
Normal decode
Normal avkoding
Subtractive decode
Subtraktiv avkoding
Transparent mode
Gjennomsiktig driftsmåte
Endpoint mode
Endepunkts- driftsmåte
Primary bus towards host CPU
Primær buss mot verts- CPU
Secondary bus towards host CPU
Sekundær buss mot verts- CPU
IEEE1284 Target
IEEE1284- mål
ISA timer
ISA tidsur
EISA timers
EISA- tidsur
Unspecified
Ikke oppgitt
USB Device
USB- enhet
Keyboard controller style
Tastaturstyrer- stil
Block transfer
Blokkoverføring
Vital product data
Vitale produktdata
Slot identification
Kortplass- identifikasjon
Vendor specific
Forhandleravhengig
Debug port
Feilsøkingsport
CompactPCI central resource control
Sentral ressursstyring for CompactPCI
Secure device
Sikker enhet
Fast
Raskt
32 bit
32- bit
Below 1M
Under 1M
64 bit
64- bit
Not needed
Ikke nødvendig
0 (self powered)
0 (egen forsyning)
2 vectors
2 vektorer
4 vectors
4 vektorer
8 vectors
8 vektorer
16 vectors
16 vektorer
32 vectors
32 vektorer
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Ytelse i KDE Her kan du sette opp innstillinger som har innvirkning på ytelsen i KDE.
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Konqueror Ytelse Her kan du sette opp flere innstillinger for å påvirke Konqueror' s ytelse. Dette inkluderer mulighet for å gjenbruke allerede eksisterende kjørende instanser og for å beholde instansene lastet på forhånd.
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Slår av minimalistisk minneforbruk, som gjør en surfeaktivitet uavhengig av andre surfeaktiviteter (separat minne forbruk)
With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
Dette valget gir et eneste minneavtrykk av Konqueror for filbehandling. Dette vil redusere bruk av maskinressurser ved åpning av mange vinduer. Vær klar over at alle vinduene kan lukkes samtidig om noe skulle gå galt
With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Dette valget gir et eneste minneavtrykk Konqueror, uansett hvor mange nettvinduer du åpner. Dette vil redusere bruk av maskinressurser ved åpning av mange vinduer. Vær klar over at alle vinduene kan lukkes samtidig om noe skulle gå galt
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
Om ikke- null, vil dette valget beholde Konqueror- instanser i minnet etter at alle vinduene er lukket. Tallet bestemmer hvor mange som blir ligger i minnet. Ved behov for en ny Konqueror- instans vil en av de forhåndslastede instansene gjenbrukes, noe som forbedrer responsen på bekostning av minnet som brukes av den forhåndslastede instansen.
If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence. This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).
Hvis dette er slått på, vil en instans av Konqueror bli lastet etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror- vinduet åpne seg raskere, men ved den 'kostnad' at selve starten av KDE tar lengre tid (man har allikevel mulighet til å jobbe når dette lastes inn, så det kan hende at du som bruker ikke merker at oppstartstiden er lengre).
If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Med dette slått på vil KDE alltid forsøke å ha en Konqueror instans lastet klar til bruk; dvs. forsøke å laste en ny instans når ingen instans er tilgjengelig for bruk. På denne måten vil et Konqueror- vindu alltid åpnes raskt. Advarsel: I noen tilfeller vil denne funksjonaliteten faktisk redusere ytelsen slik du merker den.
Minimize Memory Usage
Minimer minne forbruk
& Never
Aldri
For & file browsing only (recommended)
Kun til & fil surfing (anbefalt)
Always (use with care)
& Alltid (benyttes med omtanke)
Preloading
Laste i forkant
Maximum number of instances kept & preloaded:
Maksimum antall instanser & lastet på forhånd:
Preload an instance after KDE startup
Hent en instans etter at KDE har startet
Always try to have at least one preloaded instance
Forsøk alltid å ha minst en instans lastet
System Configuration
Systemoppsett
Disable & system configuration startup check
& Ikke sjekk systemoppsett ved oppstart
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
Denne funksjonen kan i sjeldne tilfeller gi en del problemer. Les mer i « Hva er dette » (Shift + F1).
During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated. This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.
Ved oppstart må KDE sjekke systemoppsettet (mime- typer, installerte programmer, osv.). Dersom oppsettet har endret seg siden sist, må mellomlageret for systemoppsett (KSyCoCa) oppdateres. Dette alternativet utsetter denne kontrollen, slik at KDE slipper å undersøke alle mappene der oppsettsfilene ligger. KDE vil da starte raskere. Dersom systemoppsettet har endret seg siden sist, og dersom endringene virkelig er nødvendig, kan du oppleve problemer som for eksempel programmer som mangler i K- menyen, programmer som melder om at mime- typer mangler, osv. Endringer i systemoppsettet skjer oftest ved installering eller avinstallering av programmer. Det kan derfor være lurt å slå denne funksjonen av mens du installerer eller avinstallerer programmer.
Phonon Configuration Module
Oppsettsmodul for Phonon
Device Preference
Enhetsinnstilling
Backend
Bakstykke
Audio Output
Lydutgang
Audio Capture
Lydopptak
Play a test sound on the selected device
spill en testlyd på den markerte enheten
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Definerer standard rekkefølge for enheter som kan overstyres av individuelle kategorier.
Default Output Device Preference
Innstilling for standard ut- enhet
Default Capture Device Preference
Innstilling for standard opptaksenhet
Output Device Preference for the '%1 'Category
Foretrukket avspillingsenhet for kategori «% 1 »
Capture Device Preference for the '%1 'Category
Foretrukket opptaksenhet for kategori «% 1 »
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Bruk den preferanselista som vises nå på følgende andre lydkategorier:
Default/ Unspecified Category
Standard/ uspesifisert kategori
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
En liste over bakstykker for Phonon som finnes på systemet. Rekkefølgen her viser rekkefølgen Phonon vil bruke dem.
Prefer
Foretrekk
Defer
Utsett
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
Forskjellige kategorier utganger. For hver kategori kan det velges hvilken enhet utgangen skal sendes til.
Show advanced devices
Vis avanserte enheter
Apply Device List To...
Bruk enhetslista på & # 160; …
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
Lydutganger funnet på systemet ditt. Velg enhet som du vil at lyden skal komme ut av.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
Rekkefølgen bestemmer innstillinga for utgangsenhetene. Hvis den første enheten av en eller annen grunn ikke kan brukes, så forsøker Phonon å bruke den neste, osv.
prefer the selected device
foretrekk den valgte enheten
no preference for the selected device
ingen innstilling for den valgte enhetenNAME OF TRANSLATORS
Deinterlacing
Linjedobling
Deinterlace & media:
& media for linjedobling:
Deinterlacing method:
Metode for linjedobling:
Platform Specific Configuration Module
Oppsettsmodul for plattformspesifikke innstillinger' Windows 'means the OS
Windows Desktop Shell
Windows skrivebordsskalltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Native Windows Explorer shell
Eget Windows utforskerskallwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop.
Dette er standard skrivebordsskallet for Windows. Bruk dette om du vil tilbakestille systemet ditt til standard skrivebord. radio button to choose Windows Desktop shell
Native desktop shell
Eget skrivebordsskall
System's default desktop shell
Systemets standard skrivebordsskalltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux.
Bruk KDE skrivebordsskall slik det vises på LinuxwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system.
Velg dette hvis du vil bruke Plasma- skrivebordsskallet på Windows- systemet ditt. radio button to choose Windows Desktop shell
Plasma desktop shell
Plasma skrivebordsskall
KDE4 Plasma desktop shell
KDE4 Plasma skrivebordsskalltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Your custom desktop shell
Ditt selvvalgte skrivebordsskallwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user.
Velg dette og trykk « Oppsett & # 160; … » - knappen for å stille inn ditt eget skrivebordsskall. Anbefales ikke for den vanlige bruker. radio button to chose Windows Desktop shell
Custom desktop shell
Selvvalgt skrivebordsskall
This shell is reserved for the user's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favorite shell.
Dette skallet er reservert for brukerens selvvalgte skall. Trykk « Oppsett » - knappen for å sette opp det skallet du foretrekker. tooltip for button to setup custom Desktop shell
Press to setup your custom desktop shell
Trykk for å stille inn ditt selvvalgte skrivebordsskallwhatsThis for button to setup custom Desktop shells
Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
Trykk dette, så spretter det opp en oppsettsdialog der du kan stille inn ditt selvvalgte skrivebordsskall.
Setup...
Oppsett & # 160; …
System Integration
Systemintegrasjontooltip for checkbox
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
Dette slår på automatisk gjenoppbygging av oppføringer for KDE- programmer i Windows Start- menywhatsThis tooltip
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
Dette valget definerer om oppføringer i Windows Start- meny skal gjenoppbygges eller ikke. Standard er at oppføringer gjenopppbygges automatisk, men du vil kanskje slå det av hvis du har vansker med dette. checkbox caption in System Integration options
Enable automatic regeneration of start menu entries
Slå på automatisk gjenoppbygging av start- menyens oppføringertooltip for checkbox
Use native Windows file dialogs instead of KDE ones
Bruk Windows fildialoger i stedet for KDEswhatsThis tooltip
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogs, instead of those normally used in KDE.
Velg dette for å få KDE- programmer til å bruke standard Windows Åpne/ Lagre fildialoger i stedet for dem som normalt brukes i KDE. checkbox caption in System Integration options
Use native system file dialogs
Bruk systemets egne fildialogertooltip for checkbox
Install System Settings into the Windows Control Panel.
Installer Systeminnstillinger i Windows Kontrollpanel. whatsThis tooltip
This will install the KDE'System Settings' as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry.
Dette installerer KDE Systeminnstillinger som et element i WIndows Kontrollpanel. Forsiktig: Dette valget endrer ditt Windows- registry. < b\ > checkbox caption in System Integration options
Install as control panel element
Installer som element i kontrollpanelettooltip for checkbox
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
Installer Oxygen markører som Windows markørtemaerwhatsThis tooltip
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution: This option tweaks your Windows registry.
Dette installerer Oxygen- markører på systemet og kombinerer dem som markørtemaer. Forsiktig: Dette valget endrer ditt Windows registry. checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen cursor schemes
Installer Oxygen markørtemaertooltip for checkbox
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
Dette valget installerer KDE bakgrunner i « Mine Bilder » - mappa. whatsThis tooltip
This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution.
Dette installerer KDE bakgrunnsbilder i mappa « Mine Bilder » slik at de kan brukes som Windows bakgrunner. Hvis avkryssingsboksen er halvt merket, så betyr det at det er nye bakgrunnsbilder å oppdatere. Høyde/ bredde- forhold blir valgt etter den gjeldende skjermoppløsningen. checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen wallpapers
Installer Oxygen bakgrunnsbildertooltip for checkbox
This will make essential KDE processes run at user login
Dette starter nødvendige KDE- prosesser når bruker logger innwhatsThis tooltip
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry.
Om dette slås på vil nødvendige KDE- prosesser starte når brukeren logger inn. Normalt startes disse prosessene når du starter det første KDE- programmet etter innlogging, noe som forsinker selve programoppstarten. Det anbefales å slå på dette for å få programmene dine til å starte raskere første gang. Forsiktig: Dette valget endrer ditt Windows registry. checkbox caption in System Integration options
Load KDE at user login
Last inn KDE ved innlogging
Setup Custom Shell
Sett opp selvvalgt skall
Description:
Beskrivelse: NAME OF TRANSLATORS
KDE System Settings
KDE Systeminnstillinger
All KDE settings in one place
Alle KDE- innstillinger på ett sted
Resource
Ressurs
Mounted Under
Montert under
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Denne lista viser delte Samba - og NFS- ressurser montert på systemet ditt fra andre verter. « Type » - kolonnen forteller deg om den monterte ressursen er av typen Samba eller NFS. « Ressurs » - kolonnen viser beskrivende navn på den delte ressursen. Til slutt viser den tredje kolonnen, som har navnet « Montert under », stedet hvor ressursen er montert på ditt system.
Samba log file:
Loggfil til samba:
Show opened connections
Vis åpne forbindelser
Show closed connections
Vis lukkede forbindelser
Show opened files
Vis åpne filer
Show closed files
Vis lukkede filer
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Denne side viser innholdet i samba- loggfila i et lesevennlig format. Sjekk at riktig loggfil på datamaskinen din brukes her. Hvis du må, korriger navnet eller stedet til loggfila og klikk på « Oppdater » - knappen.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Kryss av dette valget hvis du ønsker å vise detaljer om forbindelser som er åpnet mot din datamaskin.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Kryss av dette valget hvis du ønsker å vise hendelser når forbindelser mot din datamaskin lukkes.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Kryss av dette valget hvis du ønsker å se filer som ble åpnet på din datamaskin av brukere på andre maskiner. Merk at hendelsene åpning og lukking av filer ikke er logget, med mindre loggnivået til samba er satt til 2 eller høyere (beklager, du kan ikke sette loggnivået fra denne modulen).
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Kryss av dette valget hvis du ønsker å se hendelser når filer åpnet av brukere på andre maskiner lukkes. Merk at hendelsene åpning og lukking av filer ikke er logget, med mindre loggnivået til samba er satt til 2 eller høyere (beklager, du kan ikke sette loggnivået fra denne modulen).
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Kryss av her for å friske opp informasjonen på denne siden. Loggfila (vist over) vil bli lest for å hente inn hendelser logget av samba.
Service/ File
Tjeneste/ fil
Host/ User
Vert/ bruker
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
Denne lista viser detaljer for hendelser som samba logger. Merk at hendelser på filnivå ikke er logget, med mindre du har konfigurert loggnivået for samba til 2 eller høyere. Som mange andre lister i KDE kan du klikke på kolonne- tittelen for å sortere etter kolonnen. Klikk igjen for å sortere i motsatt rekkefølge. Hvis lista er tom, så klikk på « Oppdater » - knappen. Loggfila til Samba vil da bli lest og lista vil bli frisket opp.
CONNECTION OPENED
FORBINDELSE ÅPNET
CONNECTION CLOSED
FORBINDELSE LUKKET
FILE OPENED
FIL ÅPNET
FILE CLOSED
FIL LUKKET
Connections: 0
Forbindelser: 0
File accesses: 0
Antall filer brukt: 0
Event:
Hendelse:
Service/ File:
Tjeneste/ fil:
Host/ User:
Vert/ bruker:
Clear Results
Nullstill resultater
Show expanded service info
Vis utvidet tjenesteinfo
Show expanded host info
Vis utvidet vertsinfo
Hits
Treff
File Access
Filtilgang
Connections: %1
Forbindelser:% 1
File accesses: %1
Antall filer brukt:% 1
Accessed From
Brukt fra
Error: Unable to run smbstatus
Feil: Kunne ikke kjøre smbstatus