natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog
Kraftig tordenvær, regn, hagl og tåkeweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/ Hail
Kraftig tordenvær, regn og hagl eller tåke med haglweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze
Kraftig tordenvær med regn, hagl og tørrdisweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Haze
Kraftig tordenvær med regn og tørrdisweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Kraftig tordenvær med regn og sprøhaglweather condition
Heavy Thunderstorm Snow
Kraftig tordenvær med snøweather condition
Ice Pellets Drizzle
Iskorn og yrweather condition
Ice Pellets in Vicinity
Iskorn i nærhetenweather condition
Ice Pellets Rain
Iskorn og regnweather condition
Light Drizzle Fog
Lett yr med tåkeweather condition
Light Drizzle Fog/ Mist
Lett yr med tåke eller tåkedisweather condition
Light Drizzle Ice Pellets
Lett yr og iskornweather condition
Light Drizzle Snow
Lett yr med snøweather condition
Light Freezing Drizzle Rain
Lett yr som fryser, med regnweather condition
Light Freezing Drizzle Snow
Lett yr som fryser, med snøweather condition
Light Freezing Fog
Lett iståkeweather condition
Light Freezing Rain Rain
Lett regn som fryser, med regnweather condition
Light Freezing Rain Snow
Lett regn som fryser, med snøweather condition
Light Ice Pellets
Lett nedbør med iskornweather condition
Light Ice Pellets Drizzle
Lett nedbør med iskorn, og yrweather condition
Light Ice Pellets Rain
Lett nedbør med iskorn, og regnweather condition
Light Rain and Breezy
Lett regn, med brisweather condition
Light Rain Fog
Lett regn, med tåkeweather condition
Light Rain Fog/ Mist
Lett regn, med tåke eller tåkedisweather condition
Light Rain Freezing Drizzle
Lett regn, med yr som fryserweather condition
Light Rain Freezing Rain
Lett regn, med regn som fryserweather condition
Light Rain Ice Pellets
Lett regn, med iskornweather condition
Light Rain Showers
Lette regnbygerweather condition
Light Rain Showers Fog/ Mist
Lette regnbyger med tåke eller tåkedisweather condition
Light Rain Snow
Lette regnbyger med snøweather condition
Light Showers Rain
Lett nedbør, med regnweather condition
Light Showers Rain Fog/ Mist
Lett nedbør, med regn og tåke eller tåkedisweather condition
Light Showers Snow
Lett nedbør, med snøweather condition
Light Showers Snow Fog
Lett nedbør, med snø og tåkeweather condition
Light Showers Snow Fog/ Mist
Lett nedbør, med snø og tåke eller tåkedisweather condition
Light Small Hail/ Snow Pellets
Lett sprøhaglweather condition
Light Snow Blowing Snow
Lett snøfall, med snøfokkweather condition
Light Snow Blowing Snow Fog/ Mist
Lett snøfall, med snøfokk og tåke eller tåkedisweather condition
Light Snow Drizzle
Lett snøfall, med yrweather condition
Light Snow Fog
Lett snøfall, med tåkeweather condition
Light Snow Fog/ Mist
Lett snøfall, med tåke eller tåkedisweather condition
Light Snow Freezing Drizzle
Lett snøfall, med yr som fryserweather condition
Light Snow Freezing Rain
Lett snøfall, med regn som fryserweather condition
Light Snow Grains
Lett kornsnøweather condition
Light Snow Low Drifting Snow
Lett snøfall, med lågt snøfokkweather condition
Light Snow Rain
Lett snøfall, med regnweather condition
Light Snow Showers
Lette snøbyerweather condition
Light Snow Showers Fog
Lette snøbyer med tåkeweather condition
Light Snow Showers Fog/ Mist
Lette snøbyer med tåke eller tåkedisweather condition
Light Thunderstorm Rain
Lett tordenvær med regnweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog
Lett tordenvær med regn og tåkeweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Lett tordenvær med regn og tåke eller tåkedisweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail
Lett tordenvær med regn og haglweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog
Lett tordenvær med regn, hagl og tåkeweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Lett tordenvær med regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Haze
Lett tordenvær med regn, hagl og tørrdisweather condition
Light Thunderstorm Rain Haze
Lett tordenvær med regn og tørrdisweather condition
Light Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Lett tordenvær med regn og sprøhaglweather condition
Light Thunderstorm Snow
Lett tordenvær med snøweather condition
Low Drifting Dust
Lavt drivende støvfokkweather condition
Low Drifting Sand
Lavt sandfokkweather condition
Low Drifting Snow
Lavt snødrevweather condition
Mostly Cloudy and Breezy
For det meste skyet og brisweather condition
Mostly Cloudy and Windy
For det meste skyet og kulingweather condition
Mostly Cloudy with Haze
For det meste skyet med tørrdisweather condition
Overcast and Breezy
Overskyet og brisweather condition
Overcast and Windy
Overskyet og kulingweather condition
Overcast with Haze
Overskyet og tørrdisweather condition
Partial Fog
Delvis tåkeweather condition
Partial Fog in Vicinity
Delvis tåke i nærhetenweather condition
Partly Cloudy and Breezy
Delvis skyet og brisweather condition
Partly Cloudy and Windy
Delvis skyet og kulingweather condition
Partly Cloudy with Haze
Delvis skyet og tørrdisweather condition
Patches of Fog
Tåkeflakweather condition
Patches of Fog in Vicinity
Tåkeflak i nærhetenweather condition
Rain Fog
Regn og tåkeweather condition
Rain Fog/ Mist
Regn og tåke eller tåkedisweather condition
Rain Freezing Drizzle
Regn og yr som fryserweather condition
Rain Freezing Rain
Regn og regn som fryserweather condition
Rain Ice Pellets
Regn og iskornweather condition
Rain Showers
Regnbygerweather forecast
Rain Showers Fog/ Mist
Regnbyger og tåke eller tåkedisweather condition
Rain Showers in Vicinity
Regnbyger i nærhetenweather condition
Rain Showers in Vicinity Fog/ Mist
Regnbyger i nærheten, og tåke eller tåkedisweather condition
Rain Snow
Regn og snøweather condition
Sand
Sandweather condition
Sand Storm
Sandfokkweather condition
Sand Storm in Vicinity
Sandfokk i nærhetenweather condition
Shallow Fog in Vicinity
Lav tåke i nærhetenweather condition
Showers Hail
Byger og haglweather condition
Showers Ice Pellets
Byger og iskornweather condition
Showers in Vicinity Fog
Byger i nærheten og tåkeweather condition
Showers in Vicinity Snow
Byger i nærheten og snøweather condition
Showers Rain
Byger og regnweather condition
Showers Rain Fog/ Mist
Byger, regn og tåke eller tåkedisweather condition
Showers Rain in Vicinity
Byger og regn i nærhetenweather condition
Showers Rain in Vicinity Fog/ Mist
Byger, regn i nærheten, og tåke eller tåkedisweather condition
Showers Snow
Byger og snøweather condition
Showers Snow Fog
Byger, snø og tåkeweather condition
Showers Snow Fog/ Mist
Byger, snø og tåke eller tåkedisweather condition
Small Hail/ Snow Pellets
Sprøhaglweather condition
Snow Blowing Snow
Snø og snøfokkweather condition
Snow Drizzle
Snø og yrweather condition
Snow Fog
Snø og tåkeweather condition
Snow Fog/ Mist
Snø og tåke eller tåkedisweather condition
Snow Freezing Drizzle
Snø og yr som fryserweather condition
Snow Freezing Rain
Snø og regn som fryserweather condition
Snow Low Drifting Snow
Snø og lavt snødrevweather condition
Snow Rain
Snø og regnweather condition
Snow Showers
Snøbygerweather forecast
Snow Showers Fog
Snøbyger og tåkeweather condition
Snow Showers Fog/ Mist
Snøbyger og tåke eller tåkedisweather condition
Snow Showers in Vicinity
Snøbyger i nærhetenweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog
Snøbyger i nærheten, og tåkeweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog/ Mist
Snøbyger i nærheten, og tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm
Tordenværweather condition
Thunderstorm Fog
Tordenvær og tåkeweather condition
Thunderstorm Hail
Tordenvær og haglweather condition
Thunderstorm Hail Fog
Tordenvær og hagl med tåkeweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity
Tordenvær og tørrdis i nærhetenweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hail
Tordenvær og tørrdis i nærheten, med haglweather condition
Thunderstorm Heavy Rain
Tordenvær og kraftig regnweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog
Tordenvær og kraftig regn med tåkeweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mist
Tordenvær og kraftig regn med tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail
Tordenvær, kraftig regn og haglweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog
Tordenvær, kraftig regn, hagl og tåkeweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mist
Tordenvær, kraftig regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze
Tordenvær, kraftig regn, hagl og tørrdisweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Haze
Tordenvær med kraftig regn og tørrdisweather condition
Thunderstorm Ice Pellets
Tordenvær med iskornweather condition
Thunderstorm in Vicinity
Tordenvær i nærhetenweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog
Tordenvær i nærheten, og tåkeweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mist
Tordenvær i nærheten, og tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail
Tordenvær i nærheten, og haglweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Haze
Tordenvær i nærheten, hagl og tørrdisweather condition
Thunderstorm in Vicinity Haze
Tordenvær i nærheten, og tørrdisweather condition
Thunderstorm Light Rain
Tordenvær med lett regnweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog
Tordenvær med lett regn og tåkeweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog/ Mist
Tordenvær med lett regn og tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail
Tordenvær med lett regn og haglweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog
Tordenvær med lett regn, hagl og tåkeweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mist
Tordenvær med lett regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Haze
Tordenvær med lett regn, hagl og tørrdisweather condition
Thunderstorm Light Rain Haze
Tordenvær med lett regn og tørrdisweather condition
Thunderstorm Rain
Tordenvær med regnweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Tordenvær med regn og tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Tordenvær med regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition
Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Tordenvær med regn og sprøhaglweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity
Tordenvær med byger i nærhetenweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hail
Tordenvær med byger i nærheten, og haglweather condition
Thunderstorm Small Hail/ Snow Pellets
Tordenvær med sprøhaglweather condition
Thunderstorm Snow
Tordenvær med snøweather condition
Tornado/ Water Spout
Tornado/ Skypumpeweather condition
Volcanic Ash
Vulkansk askeweather forecast
Water Spout
Skypumpeweather forecast
Freezing Spray
Sprøyt som fryserweather forecast
Frost
Rimweather forecast
Chance Thunderstorms
Utrygt for tordenværweather forecast
Thunderstorms Likely
Tordenvær sannsynligweather forecast
Severe Tstms
Kraftig tordenværweather forecast
Chance Snow/ Sleet
Utrygt for snø/ sluddweather forecast
Snow/ Sleet Likely
Snø/ sludd sannsynligweather forecast
Snow/ Sleet
Snø/ sluddweather forecast
Chance Rain/ Sleet
Utrygt for regn/ sluddweather forecast
Rain/ Sleet Likely
Regn/ sludd sannsynligweather forecast
Rain/ Sleet
Regn/ sluddweather forecast
Chance Rain/ Freezing Rain
Utrygt for regn og regn som fryserweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likely
Regn og regn som fryser sannsynligweather forecast
Rain/ Freezing Rain
Regn og regn som fryserweather forecast
Wintry Mix
Vinterblandingweather forecast
Chance Freezing Drizzle
Utrygt for yr som fryserweather forecast
Freezing Drizzle Likely
Yr som fryser sannsynligweather forecast
Chance Freezing Rain
Utrygt for regn som fryserweather forecast
Freezing Rain Likely
Regn som fryser sannsynligweather forecast
Chance Rain/ Snow
Utrygt for regn eller snøweather forecast
Rain/ Snow Likely
Regn og snø sannsynligweather forecast
Rain/ Snow
Regn og snøweather forecast
Chance Snow
Utrygt for snøweather forecast
Snow Likely
Snø sannsynligweather forecast
Chance Flurries
Utrygt for snøbygerweather forecast
Flurries Likely
Snøbyger sannsynligweather forecast
Chance Snow Showers
Utrygt for snøbygerweather forecast
Snow Showers Likely
Snøbyger sannsynligweather forecast
Chance Drizzle
Utrygt for yrweather forecast
Drizzle Likely
Yr sannsynligweather forecast
Chance Rain
Utrygt for regnweather forecast
Rain Likely
Regn sannsynligweather forecast
Chance Rain Showers
Utrygt for regnbygerweather forecast
Rain Showers Likely
Regnbyger sannsynligweather forecast
Sleet
Sluddweather forecast
Ice Fog
Iståkeweather forecast
Dense Fog
Tett tåkeweather forecast
Blustery
Kastevindweather forecast
Cold
Kaldtweather forecast
Hot
Varmtweather forecast
Mostly Sunny
For det meste solweather forecast
Increasing Clouds
Økende skydekkeweather forecast
Becoming Cloudy
Tilskyendeweather forecast
Gradual Clearing
Gradvis oppklarnendeweather forecast
Clearing Late
Senere oppklarnendeweather forecast
Decreasing Clouds
Minkende skyerweather forecast
Becoming Sunny
Kommende solskinnweather forecast
Mostly Clear
For det meste klartweather forecast
Slight Chance Thunderstorms
Litt utrygt for tordenvær
No plugins found, check your installation.
Fant ingen programtillegg, kontroller installasjonen.
Add another mouse action
Legg til en ny musehandling
This trigger is already assigned to another action.
Denne utløseren er tilordnet en annen handling.
Reassign
Ny tilordning
This trigger is assigned to another plugin.
Denne utløseren er tilordnet et annet programtillegg.
Desktop Settings
Skrivebordsinnstillinger
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Dette bildet av en skjerm inneholder en forhåndsvisning av skrivebordet slik det vil se ut med gjeldende innstillinger.
Mouse Actions
Muse handlinger
Mouse Plugins
Programtillegg for musNAME OF TRANSLATORS
Enter Search Term
Oppgi søkebegrep
Get New Widgets
Hent nye skjermelementer
Download New Plasma Widgets
Hent ned nye plasma- elementer% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Download New %1
Last ned ny% 1
Install Widget From Local File...
Installer nytt skjermelement fra en lokal fil & # 160; …
Select the type of widget to install from the list below.
Velg skjermelement som skal installeres fra lista nedenfor.
Plasmoid: Native plasma widget
Plasmoid: Innebygget plasma- element
Install New Widget From File
Installer nytt skjermelement fra fil
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
Klarte ikke laste den nødvendige installereren% 1. Feilen som ble meldt var:% 2
Installation Failure
Mislykket installasjon
Installing the package %1 failed.
Det lyktes ikke å installere pakka% 1.
Containments
Oppsamling
Uninstall Widget
Avinstaller skjermelement
Unknown Applet
Ukjent miniprogram
All Widgets
Alle skjermelementer
Categories:
Kategorier:
Set Trigger...
Oppgi utløser & # 160; …
Click to change how an action is triggered
Trykk for å endre hvordan en handling utløses
Left-Button
Venstre knapp
Right-Button
Høyre knapp
Middle-Button
Midtre museknapp
Vertical-Scroll
Loddrett rulling
Horizontal-Scroll
Vannrett rulling
Input here...
Inndata her & # 160; …
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
Hold nede de modifikatortastene du vil bruke, trykk så en museknapp her eller rull et musehjul
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
KDE arbeidsflateprogram optimert for Netbook- maskiner.
Plasma Netbook
Plasma nettbok
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Starter som et normalt program i stedet for som hoved- brukerflate
The geometry of the screen
Geometri for skjermen
Search and launch
Søk og start
Page one
Side én
Screen edge
Skjermkant
Width
BreddeNAME OF TRANSLATORS
Background Settings
Innstillinger for bakgrunn
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Dette bildet av en skjerm viser hvordan nåværende innstillinger vil se ut på skrivebordet.
No Wallpaper
Ingen bakgrunn
Plasma widgets over the screensaver
Plasmaelementer over pauseskjermen
Plasma for the Screensaver
Plasma for pauseskjermen
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Copyright 2006- 2008 KDE- laget
Plasma Author and maintainer
Plasma- forfatter og vedlikeholder
Enables some cheats that are useful for debugging.
Slår på noen knep som er nyttige for feilsøking.
Start unlocked for configuration.
Start ulåst for oppsett
Widget Translucency
Gjennomsiktighet for elementer
User activity:
Brukeraktivitet:
While idle:
På tomgang:
Wallpaper
Bakgrunn
Monitor
SkjermNAME OF TRANSLATORS
Configure Widgets
Sett opp skjermelementer
Leave Screensaver
Forlat pauseskjermen
Unlock widgets to configure them
Lås opp elementer for å sette dem opp
Setup Mode - Screen is NOT locked
Oppsettskjøring ‒ skjermen er IKKE låst
Install, list, remove Plasma packages
Installer, vis og fjern Plasma- pakker
Plasma Package Manager
Plasma pakkeadministrasjon
For install or remove, operates on packages installed for all users.
For installering og fjerning, arbeider med pakker installert for alle brukere. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Pakketype, f. eks. tema, bakgrunnsbilde, plasmoid, datamotor, kjører osv. Do not translate < path >
Install the package at< p ath >
Installer pakka ved < path > Do not translate < path >
Upgrade the package at< p ath >
Installer pakka ved < path >
List installed packages
Oversikt over installerte pakkerDo not translate < name >
Remove the package named < name >
Fjern pakka med navn < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Absolutt adresse til pakkerota. Hvis ikke oppgitt, blir standard datamappe for denne KDE- økta brukt i stedet. package type
wallpaper
bakgrunnsbildepackage type
dataengine
datamotorpackage type
runner
kjørerpackage type
wallpaperplugin
bakgrunnsbildemodul
Could not find a suitable installer for package of type %1
Klarte ikke finne en passende installerer for pakker av typen% 1
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
Klarte ikke laste installerer for pakker av typen% 1. Feilen som ble meldt var:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
Pakkeroten og globale innstillinger er i konflikt, velg bare én.
One of install, remove, upgrade or list is required.
Du må enten oppgi « install » (installer), « remove » (fjern), « upgrade » (oppgrader) eller « list » (vis oversikt). & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:.
Finner nettleserbokmerker som passer med: q: list of all web browser bookmarks
bookmarks
bokmerker
List all web browser bookmarks
List alle nettleserbokmerkerlist of all konqueror bookmarks
Calculates the value of: q: when: q: is made up of numbers and mathematical symbols such as +, -, /, * and ^.
Beregner verdien av: q: når: q: består av tall og matematikksymboler slik som +, -, /, * og ^.
CPU usage
CPU- bruk
inverted CPU usage
omvendt CPU- bruk
nothing
ingenting
kill
drep
Terminate running applications whose names match the query.
Avslutt kjørende programmer som har navn som passer med spørringen.
Terminate %1
Avslutt% 1
Process ID: %1 Running as user: %2
Prosess- ID:% 1 Kjører som bruker:% 2
Kill Applications Config
Oppsett for programstopper
& Use trigger word
Bruk utløserord
& Trigger word:
Utløserord
& Sort by
& Sorter etter
It is not sure, that this will take effect
Det er ikke sikkert at dette vil virke
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q:.
Finner lokale mapper og filer, nettverkssteder og Internett- steder med stier som passer med: q:.
Open %1
Åpne% 1
Go to %1
Gå til% 1
Launch with %1
Start med% 1
Finds files, documents and other content that matches: q: using the desktop search system.
Finner filer, dokumenter og annet innhold som stemmer med: q:, ved hjelp av systemet for skrivebordssøk.
Finds file manager locations that match: q:
Finner filbehandlersteder som passer med: q:
places
steder
Lists all file manager locations
Lister alle filbehandlersteder
desktop console
skrivebordskonsoll
Open Plasma desktop interactive console
Åpne Plasma interaktivt konsoll på skrivebordet
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
Åpner plasmas interaktive skrivebordskonsoll med en filsti til et skript på disken. Note this is a KRunner keyword
desktop console: q:
skrivebordskonsoll: q:
power profile
strømprofilNote this is a KRunner keyword
suspend
hvilemodusNote this is a KRunner keyword
sleep
dvalemodusNote this is a KRunner keyword
hibernate
dvalemodusNote this is a KRunner keyword
to disk
til diskNote this is a KRunner keyword
to ram
til minneNote this is a KRunner keyword
cpu policy
prosessorreglerNote this is a KRunner keyword
power governor
strømstyrerNote this is a KRunner keyword
screen brightness
lysstyrke på skjermNote this is a KRunner keyword
dim screen
mørklegg skjermen
Lists all power profiles and allows them to be activated
Lister opp alle strømprofiler og kan skru på dem
Lists all power saving schemes and allows them to be activated
Lister alle stømsparingstiltak og kan skru på dem
Lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Lister valg for systempause (f. eks. hvile, dvale) og kan skru på dem
Suspends the system to RAM
Legger systemet til hvile i minnet
Suspends the system to disk
Legger systemet i dvale til disken
Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
Lister alle regler for prosessorskalering og kan skru på dem
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by: q:; e. g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
Lister lysstyrkevalg for skjermen eller setter den til lysstyrke definert ved: q:; f. eks. skjermlysstyrke 50 vil formørke skjermen til 50% av maksimal lysstyrke
Suspend to RAM
Hvilemodus til minnet
Suspend to Disk
Dvalemodus til diskNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power profile %1
strømprofil% 1
Set Profile to '%1 '
Sett profil til «% 1» Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
cpu policy %1
prosessorregler% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power governor %1
strømstyrer% 1
Set CPU frequency scaling policy to '%1 '
Sett regel for skalering av CPU- frekvens til «% 1» Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power scheme %1
strømoppsett% 1Note this is a KRunner keyword
power scheme
strømoppsett
Set Powersaving Scheme to '%1 '
Sett strømsparingsoppsett til «% 1» Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
screen brightness %1
lysstyrke på skjermen% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
dim screen %1
demp skjermen% 1
Set Brightness to %1
Sett lysstyrke til% 1
Dim screen totally
Mørklegg skjermen helt
Dim screen by half
Halver lysstyrke på skjermen
Turn off screen
Slå av skjermen
Looks for documents recently used with names matching: q:.
Ser etter nylig brukte dokumenter med navn som passer med: q:.
Recent Document
Nylig brukt dokument
Finds applications whose name or description match: q:
Finner programmer med navn eller beskrivelse som passer med: q:
Logs out, exiting the current desktop session
Logger ut og avslutter denne skrivebordsøktashutdown computer command
Turns off the computer
Slår av datamaskinenlock screen command
Locks the current sessions and starts the screen saver
Låser gjeldende økter og starter pauseskjermenrestart computer command
Reboots the computer
Starter maskinen på nyttrestart computer command
switch: q:
bytt: q:
Switches to the active session for the user: q:, or lists all active sessions if: q: is not provided
Bytter til den aktive økta for bruker: q:, eller lister alle aktive økter hvis: q: ikke er oppgitt
switch user
bytt bruker
Starts a new session as a different user
Starer en ny økt som en annen bruker
new session
ny økt
Lists all sessions
Lister alle økter
log out
logg utlog out command
Logout
logout
Restart the computer
Start maskinen på nytt
Shutdown the computer
Slå av maskinen
Lock the screen
Lås skjermenswitch user command
New Session
Ny økt