natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By & position
Etter & posisjon
Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
Om dette endres blir bare nyåpnede eller nyopprettede dokumenter påvirket. I KWrite anbefales å starte programmet på nytt.
Enable power user mode (KDE 3 mode)
Slå på kraftbruker- modus (KDE 3- modus)
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
Her kan du velge om skriveprogrammet skal vise en loddrett linje for å synliggjøre linjer med innrykk.
Show indentation lines
Vis innrykkslinjer
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
Hvis dette er slått på blir området mellom de valgte firkantparentesene framhevet.
Highlight range between selected brackets
Framhev området mellom valgte firkantparenteser
Tabulators
Tabulatorer
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character.
Med denne funksjonen kan skriveprogrammet regne ut hvor mange mellomrom som trengs for å nå den neste tabulatorposisjonen, og setter inn mellomrom i stedet for en tabulator.
& Insert spaces instead of tabulators
Sett inn & mellomrom i stedet for tabulatorer
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Skriveprogrammet vil vise et symbol for å indikere tabulatormerke i teksten.
& Highlight tabulators
Framhev tabulatorer
Tab width:
Tabulatorbredde:
Static Word Wrap
Statisk tekstbryting
Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at: option. This option does not wrap existing lines of text - use the Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose. If you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults config page.
Start automatisk en ny tekstlinje når linja blir lengre enn lengden som er valgt i Bryt ord ved:. Dette alternativet påvirker ikke den teksten som er skrevet fra før. Med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen kan du bryte eldre tekst. Dersom du vil at linjene bare skal brytes visuelt i steden, kan du slå på Fleksibel tekstbryting på oppsettssiden Innstillinger for vising.
Enable static & word wrap
& Slå på statisk tekstbryting
If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Editing properties. Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Dersom du krysser av her, får du se en loddrett linje ved tekstbrytingskolonnen du har valgt i egenskapene for Redigering. Legg merke til at tekstbrytingsmerket bare blir vist når du bruker en skrift med fast bredde.
Show static word wrap marker (if applicable)
& Vis statisk tekstbrytingsmerke (når det passer)
Wrap words at:
Bryt linjer ved:
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Hvis linjebryting er slått på kan du her angi (i tegn) hvor lange linjene skal være før en ny linje startes.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Med denne funksjonen kan skriveprogrammet ta vekk mellomrom på slutten av linjene dersom skrivemerket har lagt noen igjen.
Remove & trailing spaces while editing
Fjern & mellomrom på slutten av linja
Highlight trailing & spaces
& Uthev mellomrom på slutten av linja
When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
Når du skriver en venstreparentes (« [», « (», eller « {»), vil Kate automatisk sette inn en høyreparentes («] », «) » eller «} ») til høyre for markøren.
Auto & brackets
Automatiske & hakeparenteser
Copy/ Cut the current line if no selection
Kopier/ klipp gjeldende linje hvis ikke noe utvalg.
Allow scrolling past the end of the document
Tillat rulling forbi slutten av dokumentet
Reverse
Snu
Inheritance depth
Arvedybde
Order of Groupings (select a grouping method to configure):
Grupperingsrekkefølge (velg en grupperingsmåte å sette opp):
Suitable context matches only
Bare tilslag med passende kontekst
Hide completions with the following attributes:
Skjul fullføringer med følgende attributter:
Maximum inheritance depth:
Maksimal arvedybde:
Infinity
Uendelig
Grouping Method
Grupperingsmetode
Scope type (local, namespace, global)
Type virkeområde (lokal, navnerom, global)
Scope (eg. per class)
Virkeområde( f. eks. pr. klasse)
Access type (public etc.)
Tilgangstype (public osv.)
Item type (function etc.)
Elementtype (funksjon osv.)
Access Grouping Properties
Egenskaper for tilgangsgruppering
Include const in grouping
Ta med const i gruppering
Include static in grouping
Ta med static i gruppering
Include signals and slots in grouping
Ta med signaler og spalter i gruppering
Item Grouping properties
Egenskaper for elementgruppering
Include templates in grouping
Ta med maler i gruppering
Column Merging
Kolonnefletting
Merged
Flettet
Shown
Vist
Text to search for
Tekst å lete etter
Jump to previous match
Gå til forrige treff
Modify search behavior
Endre søkeoppførselen
Switch to power search and replace bar
Bytt til kraftig søk- og- erstatt- linje
Replace:
Erstatt:
Text to replace with
Tekst å erstatte med
Replace next match
Erstatt neste treff
Replace all matches
Erstatt alle treff
Replace & All
Erstatt & alle
Search mode
Søkemåte
Plain text
Ren tekst
Whole words
Hele ord
Escape sequences
Skiftesekvenser
Case-sensitive searching
Skill mellom store og små bokstaver under søk
& Match case
& Ta hensyn til store/ små bokstaver
Switch to incremental search bar
Bytt til fortløpende søkelinjeLanguage
Sources
KilderLanguage
Other
AndreLanguage
Hardware
MaskinvareLanguage
Alerts_indent
VarsllingsinnthykkLanguage
Scientific
VitenskapeligLanguage
Apache Configuration
Apache- oppsettLanguage Section
Configuration
OppsettLanguage
Markup
OppmerkingLanguage
B-Method
B- metodeLanguage
ChangeLog
EndringsloggLanguage
Debian Changelog
Debian endringsloggLanguage
Django HTML Template
Django HTML malLanguage
Database
DatabaseLanguage
KDev-PG[-Qt] Grammar
KDev- PG [- Qt] _BAR_- grammatikkLanguage
Quake Script
Quake skriptLanguage
INI Files
INI- filerLanguage
WINE Config
WINE- oppsettLanguage
XML (Debug)
XML (Feilsøk) Language
x. org Configuration
x. org- oppsettLanguage
Function '%1 'not found in script: %2
Funksjonen «% 1 » fantes ikke i skriptet:% 2
Error calling %1
Feil ved kall til% 1
Error calling '%1 '. Please check for syntax errors.
Feil ved kall til «% 1 ». Se etter om det er syntaksfeil.
Error calling'help %1 '
Fekil ved kall til « hjelp% 1 »
No help specified for command '%1 'in script %2
Ingen hjelp angitt for kommando «% 1 » i skript% 2
Unable to find '%1 '
Klarte ikke å finne «% 1 »
Error loading script %1
Feil ved lasting av skriptet% 1
Command not found: %1
Fant ikke kommando:% 1
Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc).
Last inn på nytt alle JavaScript- filer (innrykkere, kommandolinjeskripter osv.)
Reached bottom, continued from top
Bunnen nådd, fortsetter fra toppen
Beginning of line
Begynnelsen på linja
End of line
Slutten på linja
Any single character (excluding line breaks)
Ett enkelt tegn (unntatt linjebrudd)
One or more occurrences
En eller flere forekomster
Zero or more occurrences
Null eller flere forekomster
Zero or one occurrences
Null eller en forekomst
through occurrences
& lt; agt; til og med & lt; bgt; forekomster
Group, capturing
Gruppe, fanger
Set of characters
Sett med tegn
Negative set of characters
Negativt sett med tegn
Whole match reference
Referanse til hele funnet
Line break
Linjebrudd
Word boundary
Ordgrense
Not word boundary
Ikke ordgrense
Non-digit
Ikke- siffer
Whitespace (excluding line breaks)
Blanktegn (ikludert linjebrudd)
Non-whitespace (excluding line breaks)
Ikke- blanktegn (unntatt linjebrudd)
Word character (alphanumerics plus '_ ')
Ordtegn (alfanumeriske og « _ »)
Non-word character
Ikke- ordtegn
Octal character 000 to 377 (2^8-1)
Oktalt tegn 000 til 377 (2^9- 1)
Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)
Hex tegn 0000 til FFFF (2^16- 1)
Group, non-capturing
Gruppe, fanger ikke
Lookahead
Se forover
Negative lookahead
Se bakover
Begin lowercase conversion
Begynn konvertering til små bokstaver
Begin uppercase conversion
Begynn konvertering til store bokstaver
End case conversion
Slutt på konverting til store/ små bokstaver
Replacement counter (for Replace All)
Erstatningsteller (for Erstatt alle)
From & cursor
& Fra markør
Highlight all
Framhev alt
Selection & only
Bare merket område
Spelling
Stavekontroll
Ignore Word
Ignorer ord
Add to Dictionary
Legg til ordliste
Spelling (from cursor)...
Stavekontroll (fra skrivemerket) & # 160; …
Check the document's spelling from the cursor and forward
Kontroller stavinga i dokumentet fra skrivemerket og framover
Spellcheck Selection...
Stavekontroller utvalg & # 160; …
Check spelling of the selected text
Stavekontroller merket tekst
The error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
Feilen% 4 ble funnet i fila% 1 ved% 2 /% 3
Unable to open %1
Klarte ikke åpne «% 1 »
Errors!
Feil!
Error: %1
Feil:% 1@ item: intable Text context
Keyword
Nøkkelord@ item: intable Text context
Data Type
Datatype@ item: intable Text context
Decimal/ Value
Desimal/ verdi@ item: intable Text context
Base-N Integer
Base- N- heltall@ item: intable Text context
Floating Point
Flyttall@ item: intable Text context
Character
Tegn@ item: intable Text context
String
Streng@ item: intable Text context
Comment
Kommentar@ item: intable Text context
Others
Andre@ item: intable Text context
Alert
Advarsel@ item: intable Text context
Region Marker
Regionmarkør@ item: intable Text context
%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: Foreldet syntaks. Attributten (% 2) er ikke adressert med det symbolske navnet.
%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
% 1: Foreldet syntaks. Konteksten% 2 mangler symbolsk navn.
%1: Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name
% 1: Foreldet syntaks. Konteksten% 2 er ikke adressert med symbolsk navn
There were warning(s) and/ or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration.
Advarsler og/ eller feil oppsto ved fortolking av syntaksmerkingsoppsettet.
Kate Syntax Highlighting Parser
Kates syntaksmerkingsfortolker
Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled
Siden det oppsto en feil ved tolking av beskrivelsen av syntaksmerkinga, vil denne merkinga bli slått av
%1: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved
% 1. Angitt flerlinjet kommentarområde (% 2) kunne ikke løses opp
Nothing in register %1
Ingenting i register% 1
'%1 '%2, Hex %3, Octal %4
'% 1'% 2, Hex% 3, Oktal% 4
Mark not set: %1
Merke ikke satt:% 1
The filter/ check plugin '%1 'could not be found, still continue saving of %2
Filter/ sjekk- programtillegget «% 1 » ble ikke funnet, fortsetter likevel å lagre% 2
Saving problems
Problemer ved lagring
Save Nevertheless
Lagre likevel
The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. Check if you have read access to this file.
Klarte ikke å laste inn fila% 1, siden det ikke var mulig å lese fra den. Se til at du har lesetilgang til fila.
The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
Fila% 1 er binær. Lagring vil føre til ødelagt fil.
Binary File Opened
Åpnet binær fil
The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it.
Fila% 1 ble åpnet med UTF- 8- koding, men inneholdt ugyldige tegn. Den er satt skrivebeskyttet, siden lagring kan ødelegge innholdet i fila. Enten åpne fila med riktig koding valgt, eller slå av skrivebeskyttelse igjen i menyen så fila kan redigeres.
Broken UTF-8 File Opened
Ødelagt UTF- 8- fil åpnet
Trying to Save Binary File
Prøver å lagre binærfil
Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.
Er du sikker på at du vil lagre denne uendrede fila? Det kan hende at du skriver over endringer som er gjort i fila på disken.
Trying to Save Unmodified File
Prøver å lagre uendret fil
Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.
Er du sikker på at du vil lagre denne fila? Siden både den åpne fila og fila på disken er endret, kan det hende at data går tapt.
Possible Data Loss
Mulig datatap
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.
Klarte ikke lagre dokumentet, siden den valgte tegnkodinga ikke kan kode. alle de Unicode- tegnene som trengs. Er du sikker på at du vil lagre den? Noen data kan gå tapt.
For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you.
Det kunne ikke lages en sikkerhetskopi av fila% 1 før den lagres. Hvis det oppstår en feil under lagring kunne du miste dataeme i denne fila. En grunn kan være at mediet du lagrer til er fullt. eller at du ikke har skriverettigheter til den mappa der fila ligger.
Failed to create backup copy.
Klarte ikke å lage sikkerhetskopi.
Try to Save Nevertheless
Forsøk å lagre likevel
The document could not be saved, as it was not possible to write to %1. Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
Klarte ikke å lagre dokumentet, siden det ikke var mulig å skrive til% 1. Se til at du har skrivetilgang til denne fila og at det er nok ledig plass på disken.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
Er du sikker på at du vil fortsette med å lukke denne fila? Data kan gå tapt.
Close Nevertheless
Lukk likevel
Save failed
Lagringen feilet
File Was Changed on Disk
Fila er endra på disken
& Ignore Changes
& Ignorer endringene
The file '%1 'was modified by another program.
Fila «% 1 » ble endret på disk av et annet program.
The file '%1 'was created by another program.
Fila «% 1 » ble opprettet av et annet program.
The file '%1 'was deleted by another program.
Fila «% 1 » ble slettet på disk av et annet program.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Det finnes allerede en fil som heter% 1 ». Er du sikker på at du vil overskrive den?
Overwrite File?
Skriv over fil?
Close Document
Lukk dokumentet
& Certificate
& SertifikatNAME OF TRANSLATORS
X509 Certificate Export
Eksport av X509- sertifikater
Internal error. Please report to kfm-devel@kde. org.
Intern feil. Rapporter til kfm- devel@ kde. org.
Error converting the certificate into the requested format.
Feil ved omgjøringen av sertifikatet til det ønskede formatet.
Error opening file for output.
Feil ved åpning av fil for skriving.
%1 (%2 of %3 bits)
% 1 (% 2 av% 3 biter)
Crypto This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
Kryptering Med denne modulen kan du sette opp SSL for de fleste KDE- programmene, i tillegg til å behandle dine personlige sertifikater og de kjente sertifikatutstederne.
KDE Crypto Control Module
KDE Krypteringskontrollmodul
SSL Ciphers to Use
SSL- krypteringsmetoder som skal brukes
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Velg de krypteringsmetodene du ønsker å slå på når du bruker SSL- protokollen. Protokollen som faktisk blir brukt vil bli forhandlet fram mellom programmet og tjeneren ved oppkobling.
Cipher Wizard
Veiviser for krypteringsmetoder
Strong Ciphers Only
Bare sterke
Export Ciphers Only
Bare eksportmetoder
Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: Strong Ciphers Only: Select only the strong (gt; = 128 bit) encryption ciphers. Export Ciphers Only: Select only the weak ciphers (lt; = 56 bit). Enable All: Select all SSL ciphers and methods.
Bruk disse forhåndsinnstillingene for å sette opp SSL- kryptering på en enkel måte. Det kan velges mellom følgende metoder; Bare sterke. Velg bare de sterke chifferne (gt; =128 bit). Bare eksportmetoder. Velg bare svake chifre (lt; =56 bit) som tillates eksportert fra USA. Bruk alle. Velg alle SSL- chifre og metoder.
Warn on & entering SSL mode
Gi beskjed når SSL & startes
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Gir en beskjed når du går til et nettsted som bruker SSL
Warn on & leaving SSL mode
& Gi beskjed når SSL ikke brukes mer
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Gir en beskjed når du forlater et nettsted som bruker SSL.
Warn on sending & unencrypted data
Advar ved sending av & ukrypterte data
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Gir en beskjed før du sender ukryptert informasjon fra en nettleser.
Warn on & mixed SSL/ non-SSL pages
Advar ved & blanda SSL - og ikke- SSL- sider
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
Gir beskjed hvis du viser en side som både har kryptert og ukryptert innhold.
Path to OpenSSL Shared Libraries
Skriv inn stien til de delte OpenSSL- bibliotekene
Use EGD
Bruk EGD
Use entropy file
Bruk entropifil
Path to EGD:
Sti til EGD:
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) for initializing the pseudo-random number generator.
Velg om OpenSSL skal bruke « entropy gathering daemon » (EGD) ved oppstart av den liksom- tilfeldige tallageren.
If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
Velg om OpenSSL skal bruke den oppgitte fila ved oppstart av den liksom- tilfeldige tallageren.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
Skriv inn stien til sokkelen som ble opprettet av « entropy gathering daemon » (eller entropi- fila) her.
Click here to browse for the EGD socket file.
Klikk her for å lete etter EGD- sokkelfila.
This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here.
Lista viser de sertifikatene KDE vet om. Her kan du lett styre innstillingene for dem.
Email Address
E- postadresse
Import...
& Importer & # 160; …
Remove
& Fjern
& Unlock
& Lås opp
Verify
& Bekreft
Change Password...
& Endre passord & # 160; …
This is the information known about the owner of the certificate.
Dette er informasjonen som er kjent om eieren av dette sertifikatet.
This is the information known about the issuer of the certificate.
Dette er informasjonen som er kjent om utstederen av dette sertifikatet.
Valid from:
Gyldig fra:
Valid until:
Gyldig til:
The certificate is valid starting at this date.
Sertifikatet er gyldig fra denne datoen.
The certificate is valid until this date.
Sertifikatet er gyldig fram til denne datoen.
A hash of the certificate used to identify it quickly.
En nøkkel til sertifikatet som kan brukes til raskt å identifisere det.
On SSL Connection...
Ved SSL- forbindelse & # 160; …
& Use default certificate
& Bruk standardsertifikat
& List upon connection
& List ved oppkobling
& Do not use certificates
& Ikke bruk sertifikater
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
SSL- sertifikater kan ikke behandles fordi denne modulen ikke ble lenket med OpenSSL.
Default Action
Standardhandling
& Prompt
Spør
Do & not send
Ikke send
Default certificate:
Standardsertifikat:
Host authentication:
Vertsautentisering:
Do not send
Ikke send
New
& Ny
This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here.
Denne lista viser de nettsteds - og personsertifikatene KDE vet om. Her kan du lett styre innstillingene for dem.
This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
Ved hjelp av denne knappen kan du eksportere det valgte sertifikatet til en fil i ulike formater.
This button removes the selected certificate from the certificate cache.
Denne knappen fjerner det valgte sertifikatet fra sertifikatlageret.
& Verify
Bekreft
This button tests the selected certificate for validity.
Denne knappen tester om sertifikatet er gyldig.
Cache
Lagring
& Until
& Fram til
Select here to make the cache entry permanent.
Kryss av her for å lagre oppføringa permanent.
Select here to make the cache entry temporary.
Merk av her for å lagre oppføringa midlertidig.
The date and time until the certificate cache entry should expire.
Datoen og tidspunktet da sertifikatet skal fjernes fra lageret.
Select this to always accept this certificate.
Velg her for å alltid akseptere dette sertifikatet.
Select this to always reject this certificate.
Velg her for alltid å avvise dette sertifikatet.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Kryss av her dersom du ønsker å bli spurt om hva som skal gjøres når du mottar dette sertifikatet.
This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here.
Denne listeboksen viser de sertifikatutstederne KDE kjenner til. Her kan du lett endre innstillingene for dem.
Organizational Unit
Organisasjonsenhet
Accept for site signing
Godta for signering av nettsteder
Accept for email signing
Godta for signering av e- post
Accept for code signing
Godta for kodesignering
Warn on & self-signed certificates or unknown CA's
Advar ved & selvsignerte sertifikater eller ukjente utstedere
Warn on & expired certificates
Advar hvis sertifikater & foreldes
Warn on revoked certificates
Advar & ved tilbakekalte sertifikater
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
Denne listeboksen viser hvilke steder du har bestemt å godta sertifikater fra, selv om sertifikatene kanskje ikke er gyldige.
These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
Disse valgene kan ikke endres fordi denne modulen ikke ble lenket med OpenSSL.
Your Certificates
Dine sertifikater
Peer SSL Certificates
Fjernvertens SSL- sertifikater
SSL Signers
SSL- signerere
Validation Options
Godkjenningsvalg
If you do not select at least one cipher, SSL will not work.
Hvis du ikke velger minst en krypteringsmetode, vil ikke SSL fungere.
SSL Ciphers
SSL- krypteringsmetoder (chifre)
Could not open the certificate.
Klarte ikke åpne sertifikatet.
Error obtaining the certificate.
Feil ved mottak av sertifikatet.
This certificate passed the verification tests successfully.
Dette sertifikatet besto alle testene.
This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Dette sertifikatet bestod ikke alle testene og bør betraktes som ugyldig.
Certificate Password
Passord for sertifikat
Certificate password
Sertifikatpassord
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
Kunne ikke laste sertifikatfila. Feil passord?
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
Et sertifikat med det navnet finnes allerede. Er du sikker på at du ønsker å erstatte dette?
Enter the certificate password:
Skriv inn sertifikatpassordet:
Password For '%1 '
Passord for «% 1 »
Decoding failed. Please try again:
Dekodingen mislyktes. Prøv igjen:
Export failed.
Eksporteringen mislyktes.
Enter the OLD password for the certificate:
Skriv inn det GAMLE sertifikatpassordet:
Enter the new certificate password
Skriv inn det nye sertifikatpassordet
This is not a signer certificate.
Dette er ikke et signeringssertifikat.
You already have this signer certificate installed.
Du har allerede installert dette signeringssertifikatet.
The certificate file could not be loaded.
Klarte ikke å laste sertifikatfila.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?
Vil du at også KMail skal kunne bruke dette sertifikatet?
Make Available
Gjør tilgjengelig