natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The GPG or GpgSM process that tried to learn the smart card ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
GPG eller GpgSM- prosessen som forsøkte å lære smartkortet avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
An error occurred while trying to learn the smart card's certificates. The output from %1 was: %2
Det oppsto en feil ved forsøk på å lære smartkortets sertifikater. Kommandoen% 1 sa:% 2
Smart card certificates successfully learned.
Smartkortsertifikater vellykket lært. @ info
An error occurred while trying to add the user-id: %1
Det oppsto en feil ved forsøk på å legge til bruker- id- en:% 1 @ title: window
Add User-ID Error
Feil ved innlegging av bruker- id@ info
User-ID successfully added.
Bruker- ID lagt til. @ title: window
Add User-ID Succeeded
Bruker- ID ble lagt til@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"
%1 Certificate Server
% 1 sertifikattjener@ info
Failed to search on certificate server. The error returned was: %1
Klarte ikke søke på sertifikattjeneren. Feilmeldinga var:% 1@ info
The query result has been truncated. Either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded. You can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
Resultatet av spørringen er blitt avkortet. En grense for største antall treff er overskredet, enten lokalt eller på en nettverksmaskin. Du kan forsøke å øke den lokale grensen i oppsettsdialogen, men hvis det er en av de oppsatte tjenerne som setter grensen, må du endre søket. @ title
Result Truncated
Resultatet avkortet@ info
You do not have any directory servers configured. You need to configure at least one directory server to search on one. You can configure directory servers here: Settings- > Configure Kleopatra.
Du har ikke satt opp noen katalogtjenere. Du må sette opp minst én katalogtjener for å kunne søke i slik tjeneste. Katalogtjenere kan settes opp her: Instillinger→Sett opp Kleopatra. @ title
No Directory Servers Configured
Ingen katalogtjenere er satt opp@ title: window
Secret Certificate Export Error
Feil i eksport av hemmelig sertifikat@ title: window
Secret Certificate Export Finished
Eksport av hemmelig sertifikat fullført@ info
The GPG or GpgSM process that tried to export the secret certificate ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
GPG eller GpgSM- prosessen som forsøkte å eksportere det hemmelige sertifikatet avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
An error occurred while trying to export the secret certificate. The output from %1 was: %2
Det oppsto en feil ved forsøk på å eksportere det hemmelige sertifikatet. Kommandoen% 1 sa:% 2 @ info
Secret certificate successfully exported.
Hemmelig sertifikat vellykket eksportert.
Encrypt Clipboard Error
Feil ved kryptering av utklippstavla
Clipboard contents do not look like a certificate.
Innholdet på utklippstavla ser ikke ut som et sertifikat.
Could not determine certificate type of clipboard contents.
Klarte ikke finne sertifikattype for innholdet på utklippstavla. @ info: tooltip
Imported Certificates from %1
Importerte sertifikater fra% 1@ info: tooltip
Imported certificates from these sources: %1
Importerte sertifikater fra disse kildene:% 1@ title: tab
Imported Certificates
Importerte sertifikater
Total number processed:
Totalt antall behandlet:
Imported:
Importert:
New signatures:
Nye signaturer:
New user IDs:
Nye bruker- ID- er:
Certificates without user IDs:
Sertifikater uten bruker- ID:
New subkeys:
Nye undernøkler:
Newly revoked:
Nye tilbakekalte:
Not imported:
Ikke importert:
Unchanged:
Uendret:
Secret certificates processed:
Hemmelige sertifikater behandlet:
Secret certificates imported:
Hemmelige sertifikater importert:
Secret certificates not imported:
Hemmelige sertifikater ikke importert:
Secret certificates unchanged:
Hemmelige sertifikater uendret:
No imports (should not happen, please report a bug).
Ingen importer (skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen).
Detailed results of certificate import: %1
Detaljert resultat av sertifikatimport:% 1
Detailed results of importing %1: %2
Detaljert resultat av import av% 1:% 2
Totals
Totaler
Certificate Import Result
Resultat av sertifikatimport
An error occurred while trying to import the certificate: %1
Det oppsto en feil ved forsøk på å eksportere sertifikatet:% 1
An error occurred while trying to import the certificate %1: %2
Det oppsto en feil ved forsøk på å importere sertifikatet% 1:% 2
The type of this certificate (%1) is not supported by this Kleopatra installation.
Denne Kleopatra- installasjonen støtter ikke typen til dette sertifikatet (% 1).
To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File- > New Certificate... to create one.
For å bekrefte andre sertifikater må du først opprette et OpenPGP- sertifikat for deg selv. Lag et ved å velge Fil→Nytt sertifikat & # 160; ….
Certification Not Possible
Bekreftelse ikke mulig@ title: window
Passphrase Change Error
Feil ved endring av pass- setning@ title: window
Passphrase Change Finished
Endring av pass- setning fullført@ info
The GPG or GpgSM process that tried to change the passphrase ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
GPG - eller GpgSM- prosessen som forsøkte å endre pass- setningen avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter detaljer iutdata fra% 1. @ info
An error occurred while trying to change the passphrase. The output from %1 was: %2
Det oppsto en feil ved forsøk på å endre pass- setningen. Kommandoen% 1 sa:% 2 @ info
Passphrase changed successfully.
Pass- setningen endret. @ action: button Update the log text widget
Certificate Dump
Sertifikatdump
Unable to start process gpgsm. Please check your installation.
Klarer ikke starte gpgsm- prosessen. Sjekk installasjonen.
Dump Certificate Error
Feil i sertifikatdumping
The GpgSM process that tried to dump the certificate ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --dump-cert %1 for details.
GpgSM- prosessen som forsøkte å dumpe sertifikatet avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se detaljer i utdata fra gpgsm -- dump- cert% 1.
An error occurred while trying to dump the certificate. The output from GpgSM was: %1
Det oppsto en feil ved forsøk på å dumpe sertifikatet. Utdata fra GpgSM var:% 1
Certificate Revocation Lists (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. der)
Tilkakekallingsliste for sertifikater (*. crl * arl * - crl. der * - arl. der)
Select CRL File to Import
Velg CRL- fil som skal importeres
Unable to start process dirmngr. Please check your installation.
Klarer ikke starte dirmngr- prosess. Sjekk installasjonen.
The GpgSM process that tried to import the CRL file ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr loadcrl & lt; filenamegt; for details.
GpgSM- prosessen som forsøkte å importere CRL- fila avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se detaljer i utdata fra gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; filenamegt;.
Import CRL Error
Feil ved import av CRL- er
An error occurred while trying to import the CRL file. The output from gpgsm was: %1
Det oppsto en feil ved forsøk på å importere CRL- fila. Utdata fra GpgSM var:% 1
CRL file imported successfully.
CRL- fila ble vellykket importert.
Import CRL Finished
Import av CRL- er fullført.
Sign/ Encrypt Files Error
Feil ved signering/ kryptering av filer
Select One or More Files to Sign and/ or Encrypt
Velg en eller flere filer som skal signeres og/ eller krypteres
CRL Cache Dump
Dump av CRL- mellomlager
Dump CRL Cache Error
Feil ved dump av CRL- mellomlager
The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr listcrls for details.
GpgSM- prosessen som forsøkte å dumpe CRL- mellomlageret avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se detaljer i utdata fra gpgsm -- call- dirmngr listcrls.
An error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM was: %1
Det oppsto en feil ved forsøk på å dumpe CRL- mellomlageret. Utdata fra GpgSM var:% 1@ title: window
Delete Certificates
Slett sertifikater
Neither the OpenPGP nor the CMS backends support certificate deletion. Check your installation.
Verken OpenPGM eller CMS- motorene støtter sletting av sertifikater. Sjekk installasjonen.
The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected CMS certificates will be deleted.
OpenPGP- motoren støtter ikke sletting av sertifikater. Sjekk installasjonen. Bare de valgte CMS- sertifikatene vil bli slettet.
The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation.
OpenPGP- motoren støtter ikke sletting av sertifikater. Sjekk installasjonen.
The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected OpenPGP certificates will be deleted.
CMS- motoren støtter ikke sletting av sertifikater. Sjekk installasjonen. Bare de valgte OpenPGP- sertifikatene vil bli slettet.
The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation.
CMS- motoren støtter ikke sletting av sertifikater. Sjekk installasjonen.
Certificate Deletion Failed
Sertifikatsletting mislyktes
Certificate Deletion Problem
Problem ved sertifikatsletting
OpenPGP backend: %1
OpenPGP- motor:% 1
CMS backend: %1
CMS- motor:% 1
An error occurred while trying to delete the certificate: %1
Det oppsto en feil ved forsøk på å slette sertifikatene:% 1 @ info
No OpenPGP directory services have been configured. If not all of the certificates carry the name of their preferred certificate server (few do), a fallback server is needed to fetch from. Since none is configured, Kleopatra will use keys. gnupg. net as the fallback. You can configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration dialog. Do you want to continue with keys. gnupg. net as fallback server?
Det er ikke satt opp noen katalogtjenester for OpenPGP. Hvis ikkesertifikatene inneholder navnet på sin foretrukne sertifikattjener (de fleste gjør det ikke), så trengs en reservetjener å hente dem fra. Siden det ikke er satt opp noen, vil Kleopatra bruke keys. gnupg. net som reservetjener. Du kan sette opp OpenPGP katalogtjenere i Kleopatra s oppsettsdialog. Vil du fortsette med keys. gnupg. net som reservetjener? @ title: window
OpenPGP Certificate Refresh
Oppfrisking av OpenPGP- sertifikat@ info
Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates anew, to check if any of them have been revoked in the meantime. This can put a severe strain on your own as well as other people's network connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. Are you sure you want to continue?
Når OpenPGP- sertifikater friskes opp må alle sertifikater lastes ned på nytt, for å sjekke om noen av dem er blitt tilbakekalt i mellomtiden. Dette kan belaste både din egen og andres nettforbindelser kraftig og kan ta opptil en time eller mer å fullføre, avhengig av nettforbindelsen din og antall sertifikater som skal sjekkes. Er du sikker på at du vil fortsette? @ title: window
OpenPGP Certificate Refresh Error
Feil i oppfrisking av OpenPGP- sertifikater@ title: window
OpenPGP Certificate Refresh Finished
Oppfrisking av OpenPGP- sertifikater fullført. @ info
The GPG process that tried to refresh OpenPGP certificates ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
GPG- prosessen som forsøkte å friske opp OpenPG- sertifikater avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
An error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates. The output from %1 was: %2
Det oppsto en feil ved forsøk på å friske opp OpenPG- sertifikater. Kommandoen% 1 sa:% 2 @ info
OpenPGP certificates refreshed successfully.
OpenPGP- serfitikatene er oppfrisket.
INPUT/ OUTPUT/ MESSAGE may only be given after PREP_ENCRYPT
INPUT/ OUTPUT/ MESSAGE kan bare gis etter PREP_ ENCRYPT
PREP_ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
PREP_ ENCRYPT er en kommando som brukes i e- postmodus, det ser ut til at forbindelsen er i filbehandler- modus
SENDER may not be given prior to PREP_ENCRYPT, except with --info
SENDER kan ikke gis før PREP_ ENCRYPT, unntatt med -- info
No recipients given, or only with --info
Ingen adressater angitt, eller bare med -- info
Caught unexpected exception in PrepEncryptCommand: :Private: :slotRecipientsResolved: %1
Fanget opp uventet avvik i PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1
Caught unknown exception in PrepEncryptCommand: :Private: :slotRecipientsResolved
Fanget opp uventet avvik i PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved
Could not create socket: %1
Klarte ikke lage sokkel:% 1
Could not bind to socket: %1
Klarte ikke binde til sokkel:% 1
Could not get socket nonce: %1
Klarte ikke hente engangstall for sokkel:% 1
Could not listen to socket: %1
Klarte ikke lytte til sokkel:% 1
Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this bug.
Klarte ikke sende over sokkel til Qt:% 1. Dette skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen.
ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filmanager mode
ENCRYPT er en kommando for e- postmodus, tilkoblingen ser ut til å være i filbehandler- modus
SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with --info
SENDER kan ikke gis før ENCRYPT, unntatt med -- info
At least one INPUT must be present
Minst én INPUT må være til stede
At least one OUTPUT must be present
Minst én OUTPUT må være til stede
INPUT/ OUTPUT count mismatch
Antall INPUT/ OUTPUT stemmer ikke
MESSAGE command is not allowed before ENCRYPT
MESSAGE- kommandoen er ikke tillatt før ENCRYPT
Protocol given conflicts with protocol determined by PREP_ENCRYPT
Oppgitt protokoll er i konflikt med protokollen som er bestemt av PREP_ ENCRYPT
New recipients added after PREP_ENCRYPT command
Nye adressater er lagt til etter PREP_ ENCRYPT- kommandoen
New senders added after PREP_ENCRYPT command
Nye avsendere er lagt til etter PREP_ ENCRYPT- kommandoen
Caught unexpected exception in EncryptCommand: :Private: :slotRecipientsResolved: %1
Fanget opp uventet avvik i EncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved: & # 160;% 1
Caught unknown exception in EncryptCommand: :Private: :slotRecipientsResolved
Fanget opp uventet avvik i EncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved
Can not use SENDER
Kan ikke bruke SENDER
Can not use RECIPIENT
Kan ikke bruke RECIPIENT
INPUT present
INPUT er til stede
MESSAGE present
MESSAGE er til stede
OUTPUT present
OUTPUT er til stede
At least one FILE must be present
Minst én FILE må være til stede
DECRYPT/ VERIFY_FILES cannot use directories as input
DECRYPT/ VERIFY_ FILES kan ikke bruke mapper som inndata
Can not use non-info SENDER
Kan ikke bruke SENDER uten info
Can not use non-info RECIPIENT
Kan ikke bruke RECIPIENT uten info
FILES present
FILES er til stede
At least one INPUT needs to be provided
Minst én INPUT må oppgis
INPUT/ SENDER --info count mismatch
Antall INPUT/ SENDER -- info stemmer ikke
INPUT/ MESSAGE count mismatch
Antall INPUT/ MESSAGE stemmer ikke
MESSAGE can only be given for detached signature verification
MESSAGE kan bare oppgis for verifisering av frakoblet signatur
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously
Kan ikke bruke OUTPUT og MESSAGE samtidig
No backend support for OpenPGP
Mangler motor- støtte for OpenPGP
No backend support for S/ MIME
Mangler motor- støtte for S/ MIME
Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME environment variable.
Kan ikke bestemme hjemmemappe for GnuPG. Tenk på å stille inn miljøvariablen GNUPGHOME.
Cannot determine the GnuPG home directory: %1 exists but is not a directory.
Kan ikke bestemme hjemmemappe for GnuPG:% 1 finnes men er ikke en mappe.
Could not create GnuPG home directory %1: %2
Klarte ikke opprette hjemmemappe for GnuPG% 1:% 2
Detected another running gnupg UI server listening at %1.
Det ble funnet en annen gnupg UI- tjener som lytter på% 1.
No option name given
Ikke oppgitt noe opsjonsnavn
Parse error
Tolkingsfeil
Parse error: numeric session id too large
Tolkingsfeil: numerisk økt- identifikasjon er for stor
CAPABILITIES does not take arguments
CAPABILITIES tar ikke argmenter
Unknown value for WHAT
Ukjent verdi for WHAT
START_KEYMANAGER does not take arguments
START_ KEYMANAGER tar ikke argumenter
START_CONFDIALOG does not take arguments
START_ CONFDIALOG tar ikke argumenter
Message #%1
Melding nr.% 1
Empty file path
Tom filsti
Only absolute file paths are allowed
Bare absolutte filstier er tillatt
Only files are allowed in INPUT/ OUTPUT FILE
Bare filer er tillatt i INPUT/ OUTPUT FILE
unknown exception caught
ukjent unntak oppfanget
Cannot mix --info with non-info SENDER or RECIPIENT
Kan ikke blande -- info med SENDER eller RECIPIENT uten info
Argument is not a valid RFC-2822 mailbox
Argumentet er ikke en gyldig RFC- 2822 postkasse
Garbage after valid RFC-2822 mailbox detected
Søppel funnet etter gyldi RFC- 2822- postkasse@ info
The sender address %1 matches more than one cryptographic format. Which format do you want to use?
Avsenderadressen% 1 stemmer med mer enn ett kryptografisk format. Hvilket format vil du bruke? @ title
Format Choice
Formatvalg@ action: button
Send OpenPGP-Signed
Send signert med OpenPGP@ action: button
Send S/ MIME-Signed
Send signert med S/ MIME
Caught unexpected exception: %1
Oppfanget uventet unntak:% 1
Caught unknown exception - please report this error to the developers.
Oppfanget uventet unntak ‒ vennligst meld fra til utviklerne om denne feilen.
Can not send "%1" status
Kan ikke sende status «% 1 »
Can not send data
Kan ikke sende data
Can not flush data
Kan ikke rense vekk data
Caught unknown exception
Fanget opp ukjent avvik
Required --mode option missing
Mangler nødvendig valg -- mode
invalid mode: "%1"
ugyldig mode: «% 1 »
Required --protocol option missing
Mangler nødvendig valg -- protocol
--protocol is not allowed here
-- protocol er ikke tillatt her
invalid protocol "%1"
ugyldig protokoll «% 1 »
Caught unexpected exception in SignCommand: :Private: :slotMicAlgDetermined: %1
Fanget opp uventet avvik i SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined:% 1
Caught unknown exception in SignCommand: :Private: :slotMicAlgDetermined
Fanget opp uventet avvik i SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined
Caught unexpected exception in SelectCertificateCommand: :Private: :slotDialogAccepted: %1
Fanget opp uventet avvik i SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted:% 1
Caught unknown exception in SelectCertificateCommand: :Private: :slotDialogAccepted
Fanget opp uventet avvik i SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted
SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
SIGN er en kommando for e- postmodus, tilkoblingen ser ut til å være i filbehandlermodus
RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with --info
RECIPIENT kan ikke gis før SIGN, unntatt med -- info
MESSAGE command is not allowed before SIGN
MESSAGE- kommandoen er ikke tillatt før SIGN
Caught unexpected exception in SignCommand: :Private: :slotRecipientsResolved: %1
Fanget opp uventet avvik i SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1
Caught unknown exception in SignCommand: :Private: :slotRecipientsResolved
Fanget opp uventet avvik i SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved
%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 present)
% 1 er en kommando for filbehandlermodus, tilkoblingen ser ut til å være i e- postmodus (% 2 til stede)
Listing public X.509 certificates
Lister offentlige X. 509- sertifikater
Listing private X.509 certificates
Lister private X. 509- sertifikater
Listing public OpenPGP certificates
Lister offentlige OpenPGP- sertifikater
Listing private OpenPGP certificates
Lister private OpenPGP- sertifikater
Valid From
Gyldig fra
Valid Until
Gyldig til
& Certificates
& Sertifikater
& Settings
Innstillinger
Your names
Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net
This option enables interval checking of certificate validity. You can also choose the checking interval (in hours). Note that validation is perfomed implicitly whenever significant files in ~/. gnupg change. This option therefore only affects external factors of certificate validity.
Dette valget gjør det mulig å sjekke sertifkaters gyldighet til faste tider. Du kan velge intervall mellom sjekkene (i timer). Merk at sjekk blir gjort automatisk når viktige filer i ~ /. gnupg endres. Dette valget påvirker derfor bare eksterne faktorer for gyldighet av sertifikater.
Check certificate validity every
Sjekk sertifikaters gyldighet hver
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
Hvis du velger dette. så sjekkes S/ MIME- sertifikater med tilbakekallingslister (CRL- er).
Validate certificates using CRLs
Sjekk sdertifikater med CRL- er
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
Hvis du velger dette, blir S/ MIME- sertifikater validert med maskinen koblet til Internett, ved bruk av OCSP – Online Certificates Status protocol. Oppgi UTL- en til OCSP- svareren nedenfor.
Validate certificates online (OCSP)
Valider sertifikater tilkoblet (OCSP) l
Online Certificate Validation
Tilkoblet sertifikatvalidering
OCSP responder URL:
URL til OCSP- svarer:
Enter here the address of the server for online validation of certificates (OCSP responder). The URL is usually starting with http: / /.
Oppgi her adressen til tjeneren for tilkoblet validering av sertifikater (OCSP- svarer). URL- en begynner som regel med http: //.
OCSP responder signature:
SIgnatur for OCSP- svarer:
Ignore service URL of certificates
Ignorer tjeneste- URL for sertifikater
By default GnuPG uses the file ~/. gnupg/ policies. txt to check if a certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked.
Som standard bruker GnuPG fila ~ /. gnupg/ policies. txt for å sjekke om en sertifikatpraksis er tillatt. Hvis dette valget er på blir praksis ikke sjekket.
Do not check certificate policies
Ikke sjekk sertifikatpraksis
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME certificates.
Hvis dette er slått på brukes aldri tilbakekallingslister for å validere S/ MIME- sertifikater.
Never consult a CRL
Sjekk aldri en CRL
If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP).
Hvis du velger dette blir manglende utstedersertifikater hentet når det er nødvendig (dette gjelder begge valideringsmetoder, både CRLer og OCSP).
Fetch missing issuer certificates
Hent manglende utstedersertifikater
& HTTP Requests
& HTTP- forespørsler
Entirely disables the use of HTTP for S/ MIME.
Slår helt av bruk av HTTP for S/ MIME.
Do not perform any HTTP requests
Ikke gjør noen HTTP- forespørsler
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Når det letes etter adressen til en CRL, så inneholder det sertifikatet som skal sjekkes som regel en liste over distribusjonspunkter (DP) for CRL- er, hver DP er en URL som beskriver URL til tilbakekallingslista. Det DP- et som finnes først blir brukt. Med dette valget blir alle DP- er som bruker HTTP ignorert når det letes etter et passende DP.
Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
Ignorer CRL- distribusjonspunkter for sertifikater som bruker HTTP