natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages
Dette programtillegget gir lenker til « This day in History » på engelsk Wikipedia. Name
Birthdays From KAddressBook
Bursdagsimport fra KAddressbookComment
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events
Gir tilgang til bursdager for kontakter i KDE- adresseboka, som kalenderhendelserName
Journal in a blog
Dagbok i en bloggComment
Allows to post calendar journal entries as blog entries
Kan sende dagboksnotater i en kalender som bloggnotaterName
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)
GroupDAV- tjener (f. eks. OpenGroupware) Comment
Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware
Gir tilgang til kontakter lagret i adressebøker på tjenere som støtter GroupDAV, f. eks. OpenGroupWareName
Groupware Server
Groupware- tjenerComment
Provides access to contacts stored on a Groupware server.
Gir tilgang til kontakter lagret på en Groupware- tjener. Name
Novell GroupWise Server
Novell GroupWise- tjenerName
Address Book on IMAP Server via KMail
Adressebok på IMAP- tjener via KMailComment
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact
Gir tilgang til kontakter lagret på en Kolab- tjener som bruker IMAP, via KMail eller KontactName
Calendar on IMAP Server via KMail
Kalender på IMAP- tjener via KMailComment
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact
Gir tilgang til en kalender lagret på en Kolab- tjener som bruker IMAP, via KMail eller KontactName
IMAP Server via KMail
IMAP- tjener via KMailName
Calendar in Remote File
Kalender i fil på nettverkComment
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
Git tilgang til en kalender i en fil på nettverket, ved bruk av KDEs rammeverk KIO for nettverkName
OpenXchange Server
OpenXchange- tjenerComment
Provides access to contacts stored on an Open-Xchange server
Gir tilgang til kontakter lagret på en Open- Xchange- tjenerName
SUSE LINUX Openexchange Server
SUSE LINUX Openexchange- tjenerName
Configure Behavior
Tilpass oppførselComment
Configure Appearance
Sett opp utseendetName
Storage
LagringComment
Configure Storage
Sett opp lagringName
KTimeTracker Component
KTimeTracker- komponentName
Personal Time Tracker
Personlig tidtakerName
TAR (PGP®-compatible)
TAR (PGP®- kompatibel) Name
TAR (with bzip2 compression)
TAR (med bzip2- komprimering) Name
Not Validated Key
Nøkkel ikke sjekket for gyldighetName
Expired Key
Utgått nøkkelName
Revoked Key
Tilbakekalt nøkkelName
Trusted Root Certificate
Tiltrodd rot- sertifikatName
Not Trusted Root Certificate
Ikke tiltrodd rot- sertifikatName
Keys for Qualified Signatures
Nøkler for kvalifiserte signaturerName
Other Keys
Andre nøklerName
Smartcard Key
Smartkort- nøkkelName
Nepomuk EMail Feeder
E- postsender til NepomukComment
Extension to push emails into Nepomuk
Utvidelse som sender e- poster inn til NepomukName
Application Octetstream
Program OctetstrømComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendar
En formaterer for meldingstekster i tekst/ kalenderComment
A bodypart formatter plugin for text/ vcard
Et programtillegg for text/ vcard for brødtekst- formateringComment
A bodypart formatter plugin for text/ x-patch
Et programtillegg for text/ x- patch for brødtekst- formateringName
Mail Dispatcher Agent
Agent for e- postsendingName
Nepomuk Calendar Feeder
Kalendersender til NepomukComment
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
Utvidelse som sender hendelser, dagboksnotater og gjøremål inn til NepomukName
Nepomuk Contact Feeder
Kontaktsender til NepomukComment
Extension to push contacts into Nepomuk
Utvidelse som sender kontakter inn til NepomukName
Akonadi Configuration
Akonadi- oppsettComment
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Sette opp rammeverket for Akonadi personlig informasjonsbehandlerName
Akonadi Resources Configuration
Akonadi ressursoppsettName
Akonadi Server Configuration
Akonadi tjeneroppsettName
Akonadi Address Books
Akonadi adressebøkerComment
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Gir tilgang til kontakter lagret i Akonadi adressebok- mappeneName
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Gir tilgang til kalendere lagret i Akonadi adressebok- mappeneName
kaddressbookmigrator
kaddressbookmigratorComment
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
Verktøy fot å overføre den gamle kresource- baserte adresseboka til Akonadi. Name
Addressee Serializer
Adressat- serialisererComment
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
Et Akonadi programtillegg for serialisering av adressat- objekterName
Bookmark serializer
Bokmerke- serialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
Et Akonadi programtillegg for serialisering av bokmerke- objekterName
Contact Group Serializer
Gruppeserialisering for kontakterComment
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
Et Akonadi programtillegg for serialisering av kontaktgruppe- objekterName
Incidence Serializer
Forekomst- serialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
Et Akonadi programtillegg for serialisering av hendelser, gjøremål og dagboksnotaterName
Mail Serializer
E- post- serialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for mail objects
Et Akonadi programtillegg for serialisering av e- postobjekterName
Microblog Serializer
Mikroblogg- serialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for Microblog
Et Akonadi programtillegg for serialisering av MicroblogName
Birthdays & Anniversaries
Vis fødselsdager og bryllupsdagerComment
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
Gir tilgang til bursdager og bryllupsdager for kontakter i adresseboka, som kalenderhendelserName
Personal Contacts
Personlige kontakterComment
The address book with personal contacts
Adresseboka med personlige kontakter. Name
ICal Calendar File
ICal kalenderfilComment
Loads data from an iCal file
Laster data fra en iCal- filComment
Loads data from a notes file
Laster data fra en notat- filName
IMAP E-Mail Server
IMAP E- post- tjenerComment
Connects to an IMAP e-mail server.
Kobler til en IMAP e- posttjener. Name
KDE Address Book (traditional)
KDE- adressebok (tradisjonell) Comment
Loads data from a traditional KDE address book resource
Laster data fra en tradisjonell KDE adressebok- ressursName
KDE Calendar (traditional)
KDE- kalender (tradisjonell) Comment
Loads data from a traditional KDE calendar resource
Laster data fra en tradisjonell KDE- kalenderresursName
An agent for debugging purpose
En agent for feilsøkingName
Kolab Groupware Server
Kolab groupware- tjener Comment
Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately).
Gir tilgang til Kolab- mapper på en IMAP- tjener (IMAP- kontoer må settes opp separat). Name
Local Bookmarks
Lokale bokmerkerComment
Loads data from a local bookmarks file
Laster data fra en lokal bokmerkefilName
Loads data from a local maildir folder
Laster data fra en lokal maildir- mappeName
Dummy MailTransport Resource
Attrapp- ressurs for e- posttransportComment
Dummy Resource implementing mail transport interface
Attrappressurs som implementerer grensesnitt for e- posttransportName
Loads data from a local mbox file
Laster data fra en lokal mbox- filName
Microblog (Twitter and Identi. ca)
Microblog (Twitter og Identi. ca) Comment
Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Viser dine mikrobloggdata fra Twitter eller Identi. caName
Nepomuk Tags (Virtual Folders)
Nepomuk- merker (virtuelle mapper) Comment
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
Virtuelle mapper til å velge meldinger som har Nepomuk- merker. Name
Usenet Newsgroups (NNTP)
Njusgrupper (NNTP) Comment
Makes it possible to read articles from a news server
Gjør det mulig å lese artikler fra en newstjenerName
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server
Gjør det mulig å arbeide med en OpenChange / Exchange- tjemerName
Fetches mail from a POP3 server
Henter e- post fra en POP3- tjenerName
VCard Directory
VCard- mappeComment
Loads data from a directory with VCards
Laster data fra en mappe med vCard- filerName
VCard File
VCard- filComment
Loads data from a VCard file
Laster data fra en vCard- filName
Akonadi Tray Utility
Akonadi kurvverktøyName
KDE Groupware Wizard
KDE gruppevareveiviser
Manage Address Book Sources
Håndter adressebok- kilder@ info
By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them. For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
Som standard må du oppgi hvor en ny kontakt eller distribusjonsliste skal legges når du oppretter dem. For lettvinthets skyld er det også mulig å sette opp en standardmappe for hver av disse to datatypene. Hvis mappelista neden… for er tom kan det hende du må legge til en adressebok- kilde gjennom% 1 @ item: inlistbox, address book entries
Contacts
Kontakter@ item: inlistbox, email distribution lists
Distribution Lists
Distribusjonslister@ label where to store a new address book entry
Please select a storage folder for this contact:
Velg en lagringsmappe for denne kontakten: @ label where to store a new email distribution list
Please select a storage folder for this distribution list:
Velg en lagringsmappe for denne distribusjonslista: @ label
Please select a storage folder:
Velg en lagringsmappe:
Writes the unique KABC contact identifier
Skriver den entydige KABC kontakt- identifikatoren
Exports to VCard format
Eksporterer til VCard- format
Optionally use a different vCard version (default is %1)
Bruk etter eget valg en annen vCard- versjon (standard er% 1)
Uses the vCard version 2.1
Bruk vCard versjon 2. 1
Warning: using codec '%1 'with output format vcard, but vCards are usually expected to be in UTF-8.
Advarsel: bruker kodek «% 1 » med utdata- format vCard, men et vCard forventes som regel å være i UTF- 8.
Writes email address or formatted name & lt; email addressgt;
Skriver e- postaadresse eller formattert navn & lt; e- postadresssegt;
Comma separated list of: allemails, withname
Komma- separert liste over: allepost, mednavn
List all email addresses of each contact
List alle e- postadresser for hver kontakt
Prepend formatted name, e. g \t\tJohn Doe & lt; jdoe@foo. comgt;
Legg formattert navn først, f. eks.\ t\ tPeder Ås & lt; pederaas@ example. comgt;
Formats output as needed by the mail client mutt
Formaterer utdata slik e- postklienten mutt trenger det
Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. Default is alias
Komma- separert liste over: alleport, spørring, alias, altnøkler. Standard er alias
Use mutt's query format, e. g. \t\tjdoe@foo. com [tab] John Doe \t\tConflicts with alias
Bruk mutts spørreformat, f. eks.\ t\ tpederaas@ example. com [tab] Peder Ås\ t\ tEr i konflikt med alias
Use mutt's alias format, e. g. \t\talias JohDoe[tab]John Doe & lt; jdoe@foo. comgt; \t\tConflicts with query
Bruk mutts aliasformat, f. eks.\ t\ talias PedÅs [tab] Peder Ås & lt; pederaas@ example. comgt;\ t\ tEr i konflikt med spørring
Use alternative keys with alias format, e. g. \t\talias jdoe[tab]John Doe & lt; jdoe@foo. comgt;
Bruk alternative nøkler med aliasformat, f. eks.\ t\ talias paas[ tab] Peder Ås & lt; pederaas@ example. comgt;
preferred
foretrukket
Writes the data as a delimiter separated list of values
Skriver data som en liste over verdier atskilt med et separatortegn
Specify one of the following CSV templates:
Velg en av følgende CSV - maler:
Saving modifications to address book failed
Klarte ikke lagre endringer til adresseboka
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
Inndata nummer% 1 passer med flere enn én kontakt. Hopper over denne for å unngå uønskede resultater
Input format '%1 'not usable with operation '%2'
Inndata- format «% 1 » kan ikke brukes med handlinga «% 2 »
KABC client
KABC- klient
KDE address book command-line client
Kommandolinjeklient for KDEs adressebok
Primary Author
Hovedforfatter
Add input data as new address book entries
Legg til inndata som nye oppføringer i adresseboka
Remove entries matching the input data
Fjern oppføringer som passer med inndata
Merge input data into the address book
Flett inndata inn i adresseboka
Search for entries matching the input data
Let etter oppføringer som passer med inndata
List all entries in address book
List alle oppføringer i adresseboka
Do not save changes to the address book on add/ remove operations
Ikke lagre endringer i adresseboka ved legg til/ fjern- handlinger
How to interpret the input data.
Hvordan inndata skal tolkes.
Input options for the selected format
Inndata- valg for det valgte formatet
How to present the output data.
Hvordan utdata skal vises.
Output options for the selected format
Utdata- valg for det valgte formatet
How to convert the input text.
Hvordan inndata- teksten skal konverteres.
How to convert the output text.
Hvordan utdata- teksten skal konverteres.
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive
Nøkkelfelter er følsomme for store/ små bokstaver. Det er alltid slik for UID
Input to use instead of reading stdin
Inndata som skal brukes i stedet for å lese stdin
No operation specified, assuming --search
Ingen handling oppgitt, antar -- search
Invalid input format "%1". See --input-format help
Ugyldig inndata- format «% 1 ». Se -- input- format help
Invalid options for input format "%1". See --input-format-options help
Ugyldig valg for inndata- format «% 1 ». Se -- input- format- options help
Invalid output format "%1". See --output-format help
Ugyldig utdata- format «% 1 ». Se -- output- format help
Invalid options for output format "%1". See --output-format-options help
Ugyldig valg for utdata- format «% 1 ». Se -- output- format- options help
Invalid input codec "%1"
Ugyldig inndata- kodek «% 1 »
Invalid output codec "%1"
Ugyldig utdata- kodek «% 1 »
Unable to perform requested operation
Kan ikke utføre den ønskede handlinga
The following input formats are available:
Følgende inndata- formater finnes:
No options available for input format %1
Ingen valg finnes for inndata- format% 1
The following options are available for input format %1:
Følgende valg finnes for inndata- format% 1:
The following output formats are available:
Følgende utdata- formater finnes:
No options available for output format %1
Ingen valg finnes for utdata- format% 1
The following options are available for output format %1:
Følgende valg finnes for utdata- format% 1:
The input codec transforms the input text data into an universal internal format
Inndata- kodek overfører teksten i inndata til et universelt internt format
Default input encoding is'local 'unless input format is'vcard', in which case the default encoding will be'utf8 '.
Standard inndata- koding er « local » med mindre inndata- formatet er « vcard », da er standard koding « utf8 ».
The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8-bit text format
Utdata- kodek overfører tekst i utdata fra det interne formatet til et 8- bit tekstformat
Default output encoding is'local 'unless output format is'vcard', in which case the default encoding will be'utf8 '.
Standard utdata- koding er « local » med mindre utdata- formatet er « vcard », da er standard koding « utf8 ».
Built-in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8-bit unicode format or your local encoding
Innebygde kodeker er UTF8 og LOCAL, som bruker henholdsvis 8- bit Unicode format eller din lokale koding
Other codecs can be specified by their ISO code, for example'ISO 8859-15 'for western european languages, including the Euro sign
Andre kodeker kan oppgis med sin ISO- kode, for eksempel « ISO 8859- 15 » for vesteuropeiske språk medregnet €- tegnet
kabc - mutt converter
kabc ‒ mutt- konverterer
Only show contacts where name or address matches substring
Vis bare kontakter der navn eller adresse passer med delstreng
Default format is'alias'. 'query 'returns email[tab]name[tab], as needed by mutt's query_command
Standardformat er « alias ». « query » gir e- post[ tab] navn[ tab], slik mutts query- kommando trenger det
Default key format is'JohDoe ', this option turns it into'jdoe'
Standard nøkkelformat er « JohDoe », dette valget gjør det om til « jdoe »
Make queries case insensitive
Ta ikke hensyn til store/ små bokstaver ved spørringer
Return all mail addresses, not just the preferred one
Gi ut alle e- postadresser, ikke bare den foretrukne adressen
Searching KDE address book
Søker i KDEs adressebok
No matches in KDE address book
Ingen treff i KDEs adressebok
Interprets input as a unique KABC contact identifier
Tolker inndata som entydig KABC kontakt- identifikator
Interprets input as VCard data
Tokler inndata som vCard- data
Warning: using codec '%1 'with input format vcard, but vCards are usually expected to be in UTF-8.
Advarsel: bruker kodek «% 1 » med inndataformat vcard, men vCard ventes vanligvis å være i UTF- 8.
Interprets input as email and optional name
Tolker inndata som e- post og evt. navn
Tries to get email and name from input, \t\totherwise sets input text for both
Forsøker å hente e- post og navn fra inndata,\ t\ teller setter inndata- tekst for begge
Interprets the input as a name. \t\tRecommended format is'lastname, firstname middlename '
Tolker inndata som et navn.\ t\ tAnbefalt format er « Etternavn, fornavn mellomnavn »
Interprets the input as a delimiter separated list of fields.
Tolker inndata som en liste over felter med skilletegn mellom.
Select contacts in a dialog instead of reading input text
Velg kontakter i en dialog i stedet for å lese inndataNAME OF TRANSLATORS
Only load data since last sync
Bare last data etter forrige synkronisering
Select Folder...
Velg mappe & # 160; …
Downloading contacts
Laster ned kontakter
Uploading contacts
Laster opp kontakter
Download from:
Last ned fra:
Calendar Folder...
Kalendermappe & # 160; …
Task Folder...
Oppgavemappe & # 160; …
Non-http protocol: '%1 '
Ikke http- protocol: '% 1'
Downloading events
Laster ned hendelse
Downloading to-dos
Laster ned oppgavelister
Uploading incidence
Laster opp hendelser
Added
Lagt til
Base Url
Base Url
Folder ID
Mappe- ID
Last Sync
Siste synkronisering
Last Event Sync
Siste hendelsessynk
Last To-do Sync
Siste oppgaveliste- synk
Calendar Folder
Kalendermappe
Task Folder
OppgavemappeNAME OF TRANSLATORS
Global Address Book
Global adressebok
Internal Address Book
Intern adressebok
Private Folder
Privat mappe
Public Folder
Offentlig mappe
Shared Folder
Delt mappe
System Folder
Systemmappe
Select Contacts
Velg kontakter
Home Address
Hjemmeadresse
Business Address
Firmaadresse
Phone Numbers
Telefonnumre
Preferred EMail
Foretrukket e- postadresse
All EMails
Alle e- postadresser
Print the complete address book or a selected number of contacts.
Skriv ut hele adresseboka eller et antall utvalgte kontakter.
Quick search
Hurtigsøk
Select all contacts in the current address book view.
Velg alle kontakter i gjeldende adressebokvisning.
Show Address Books View
Vis adressebokvisning
Toggle whether the address books view shall be visible.
Slår av eller på visning av adressebøker.
Hide Address Books View
Skjul adressebokvisning
Show Contacts View
Vis kontakt- visning
Toggle whether the contacts view shall be visible.
Slår av eller på visning av kontakter.
Hide Contacts View
Skjul kontakt- visning
Show Details View
Vis detaljer
Toggle whether the details view shall be visible.
Slår av eller på visning av detaljsiden.
Hide Details View
Skjul detaljer
Show Simple View
Vis enkel visning
Show a simple mode of the address book view.
Vis enkel visningsmåte for adresseboka.
Import vCard...
Importer vCard & # 160; …
Import contacts from a vCard file.
Importer kontakter fra en vCard- fil.
Import CSV file...
Importer CSV- fil & # 160; …
Import contacts from a file in comma separated value format.
Importer kontakter fra en fil i kommaseparert format.
Import LDIF file...
Importer LDIF- fil & # 160; …
Import contacts from an LDIF file.
Importer kontakter fra en LDIF- fil.
Import from LDAP server...
Importer fra LDAP- tjener & # 160; …
Import contacts from an LDAP server.
Importer kontakter fra en LDAP- tjener.
Import GMX file...
Importer GMX- fil & # 160; …
Import contacts from a GMX address book file.
Importer kontakter fra en GMX adressebokfil.
Export vCard 3.0...
Eksporter vCard 3. 0 & # 160; …
Export contacts to a vCard 3.0 file.
Eksporter kontakter til en vCard 3. 0- fil.
Export vCard 2.1...
Eksporter vCard 2. 1 & # 160; …
Export contacts to a vCard 2.1 file.
Eksporter kontakter til en vCard 2. 1- fil.
Export CSV file...
Eksporter CSV- fil & # 160; …
Export contacts to a file in comma separated value format.
Eksporter kontakter til en fil i kommaseparert format.
Export LDIF file...
Eksporter LDIF- fil & # 160; …
Export contacts to an LDIF file.
Eksporter kontakter til en LDIF- fil.
Export GMX file...
Eksporter GMX- fil
Export contacts to a GMX address book file.
Eksporter kontakter til en GMX adressebokfil.
Print Contacts
Skriv ut kontakter
Add Address Book Folder...
Legg til en adressebokmappe & # 160; …
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Legger til en ny adressebokmappe i den markerte adressebokmappa.
Copy the selected address book folders to the clipboard.
Kopier valgte adressebokmapper til utklippstavla
Delete Address Book Folder
Slett adressebokmappe
Delete the selected address book folders from the address book.
Slett de markerte adressebokmappene fra adresseboka.
Cut the selected address book folders from the address book.
Klipp ut de markerte adressebokmappene fra adresseboka.
Folder Properties...
Mappeegenskaper & # 160; …
Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder.
Åpner et dialogvindu for å redigere egenskapene til den markerte adressebokmappa.
Copy the selected contacts to the clipboard.
Kopier de valgte kontaktene til utklippstavla.
Delete the selected contacts from the address book.
Slett de markerte kontaktene fra adresseboka.
Cut the selected contacts from the address book.
Klipp ut de markerte kontaktene fra adresseboka.
Edit Group...
Rediger gruppe & # 160; …
Add Address Book
Legg til en adressebok
Could not add address book: %1
Klarte ikke legge til adressebok:% 1
Adding Address Book failed
Det lyktes ikke å legge til en adressebok
Do you really want to delete address book '%1 '?
Er du sikker på at du vil slette adressseboka «% 1 »?
Delete Address Book?
Slette adressebok?
New & Contact...
Ny & kontakt & # 160; …
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Lag en ny kontakt Du vil få opp et dialogvindu der du kan legge inn data om en person, medregnet adresser og telefonnumre.
New & Group...
Ny & gruppe & # 160; …
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Opprett en ny gruppe. Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny gruppe kontakter.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Rediger den markerte kontakten Du vil få opp et dialogvindu der du kan endre data om en person, medregnet adresser og telefonnumre.
Add & Address Book...
Legg til en & adressebok & # 160; …
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Legg til en ny adressebok Du vil få opp et dialogvindu der du kan velge type adressebok som skal leggess til.
& Delete Address Book
Slett adressebok
Delete the selected address book The currently selected address book will be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains.
Slett den markerte adresseboka Den adresseboka som nå er valgt og alle kontakter og kontaktgrupper i den vil bli slettet.
Address Book Properties...
Adressebokegenskaper & # 160; …
Open a dialog to edit properties of the selected address book.
Åpner et dialogvindu for å redigere egenskapene til den markerte adresseboka.
Search
Søk@ item Undefined import field type
Undefined
Ikke angitt