natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flash Cards
Øvingskort
Front and back sides for printing learning cards.
For - og bakside for læringskort.
Comma separated values
Verdier atskilt med komma (CSV)
Create a New Collection
Opprett en ny samling
Open an Existing Collection
Åpne en eksisterende samling
Download New Collections
Last ned nye samlinger
Last Opened Collections
Sist åpnede samlinger
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:
Øv bare på ordliste som fyller følgende betingelser:
At least
Minst
At most
Høyst
Grade
Nivå
Times practiced
Ganger øvet
Answered incorrectly
Besvart feil
Enable word type selection
Slå på valg av ordklasse
Level & 2:
Nivå & 2:
Level & 5:
Nivå & 5:
Level & 6:
Nivå & 6:
Expiring
& Utløper
Blocking
& Blokkering
Level & 4:
Nivå & 4:
Level & 7:
Nivå & 7:
Level & 1:
Nivå & 1:
Level & 3:
Nivå & 3:
Do not practice vocabulary that has been asked within:
Ikke øv ordliste som er blitt spurt innen:
Vocabulary drops one grade after this much time:
Ordlista går ned ett nivå etter så lang tid:
Show images on the front of flashcard
Vis bilder på forsiden av øvingskortet
Show images on the back of flashcard
Vis bilder på baksiden av øvingskortet
Use choices of the same word type
Bruk valg av samme ordklasse
Number of choices
Antall valg
Tenses
Tider
You have not defined any tenses. Use Edit- > Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practice.
Du har ikke oppgitt noen tider. Bruk Rediger→Språk til å sette opp verbtider i dokumentet og legg til bøyningsformer til verbene du vil trene på.
Include Adjectives
Ta med adjektiver
Include Adverbs
Ta med adverber
Type of Test
Testtype
Mixed Letters
Stokkede bokstaver
Written
Skriftlig
Example Sentences
Eksempelsetninger
Options
Valgthe language that is shown to the user in a test
From
Frathe language to which the user translates to in a test
Ignore accent mistakes
Ignorer aksentfeil
Ignore capitalization mistakes
Ignorer feil ved store/ små bokstaver
By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
Krysser du av her, så brukes Leitners læringsmetode, som krever at du må svare riktig på hvert spørsmål 3 ganger etter hverandre.
& Require 3 consecutive correct answers to count as right
Krev 3 etterfølgende riktige svar for å telle som riktig
Enable the Show More button on the Random Query screen
Slå på « Vis mer » - knappen på « tilfeldig spørsmål » - skjermen
When this is checked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unchecked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it.
Hvis dette er krysset av vil du kunne bruke en « Vis mer » - knapp som viser deg neste bokstav i svaret. Hvis det ikke er krysset av vil knappen ikke kunne brukes.
Enable Show More button
Slå på « Vis mer » - knappen
Enable Sound
Slå på lyd
Enable the I Know It button on the Random Query screen
Slå på « Jeg vet det » - knappen på « tilfeldig spørsmål » - skjermen
If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you uncheck this, the I Know button will not be available.
Hvis dette er krysset av vil knappen « Jeg vet det » være tilgjengelig. Med den kan du si til spørsmålet at du vet svaret uten å skrive det eller få det sjekket. Dette er satt slik som standard. Tar du bort krysset, så kan ikke « Jeg vet det » - knappen brukes.
Enable Skip (I Know it) & button
Slå på Hopp over (Jeg vet det) - knappen
Enable Images
Slå på bilder
Accept synonyms as correct
Godta synonymer som riktig svar
Swap direction randomly
& Endre retning vilkårlig
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
Under øvelsen blir nye ord valgt løselig i øvelsesrekkefølge hvis du velger dette, ellers blir de valgt fullstendig på måfå.
& Practice in lesson order
Øv i øvelsesrekkefølge
Enable Hints
Slå på hint
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
Antall ganger ordlister blir vist gjentatt til det er svart riktig.
& Active entries during practice:
& Aktive oppføringer under øvelsen:
After the answer was given the solution will be shown for this long
Etter at svaret er gitt blir løsningen vist så lenge
& Show solution after answering:
Vis løsning etter svar:
unlimited
ubegrensetSeconds (suffix)
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Hvis en tidsgrense er satt, så må svaret avgis innen oppgitt tid, under øvelsen.
& Time Limit in Tests
& Tidsgrense i tester
& Show solution
Vis løsning
& Continue after timeout
& Fortsett etter tidsavbrudd
Limit:
Grense:
Set the maximum time allowed per answer.
Angi maksimal tillatt tid per svar.
Set here the maximum time you want to allow per answer.
Oppgi her maks tid du vil tillate for svar.
Word type
Ordklasse
Lookup Current
Slå opp gjeldende
Follow Table
Følg tabell
The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
Komparativ brukes til å sammenlikne substantiver eller verber (raskere)
Absolute:
Absolutt:
Comparative:
Komparativ:
The superlative (fastest)
Superlativ (raskest)
Superlative:
Superlativ:
Properties From Original
Egenskaper fra originalen
& Grade:
& Nivå:
Practice & Counts
Øvelsestall
& Wrong:
& Feil:
& Last Practiced
& Sist øvet
Today
Idag
The date this expression was last practiced
Dato dette uttrykket sist ble øvet
& Reset Grades
& Tilbakestill nivåer
Record
Ta opp
Turn the selected word into a verb.
Gjør det valgte ordet til et verb.
& Tense:
& Tid:
Turn the selected word into a noun.
Gjør det valgte ordet til et substantiv.
Declension Forms
Deklinasjonsformerone of the seven cases (grammatical)
Nominative
Nominativone of the seven cases (grammatical)
Genitive
Genitivone of the seven cases (grammatical)
Dative
Dativone of the seven cases (grammatical)
Accusative
Akkusativone of the seven cases (grammatical)
Ablative
Ablativone of the seven cases (grammatical)
Locative
Lokativone of the seven cases (grammatical)
Vocative
Vokativ
Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.
Oppgi hvilken skrift som skal brukes til å vise uttale med fonetiske symboler.
& IPA font:
& IPA- skrift:
& Table font:
& Tabellskrift:
Specify which font to use for editing of the main table.
Oppgi hvilken skrift som skal brukes for å redigere hovedtabellen.
Grade Colors
Nivåfarger
If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it is checked, the colors below will be chosen.
Hvis det ikke er krysset av, får du bare svart på hvitt for nivåene, hvis det er krysset av, så velges fargene nedenfor.
& Use colors
Bruk farger
Color for the grade 7
Farge for nivå 7
Click here to change the color for grade 7.
Trykk her for å endre fargen for nivå 7.
Color for the grade 6
Farge for nivå 6
Click here to change the color for grade 6.
Trykk her for å endre fargen for nivå 6.
Color for the grade 5
Farge for nivå 5
Click here to change the color for grade 5.
Trykk her for å endre fargen for nivå 5.
Color for the grade 4
Farge for nivå 4
Click here to change the color for grade 4.
Trykk her for å endre fargen for nivå 4.
Color for the grade 3
Farge for nivå 3
Click here to change the color for grade 3.
Trykk her for å endre fargen for nivå 3.
Color for the grade 2
Farge for nivå 2
Click here to change the color for grade 2.
Trykk her for å endre farge for nivå 2.
Color for the grade 1
Farge for nivå 1
Click here to change the color for grade 1.
Trykk her for å endre farge for nivå 1.
Not & practiced:
& Ikke trent:
Flag:
Flagg:
Keyboard layout:
Tastaturutforming:
& Download Grammar
& Last ned grammatikk
Articles
Artikler
Definite
Bestemt
Indefinite
Ubestemt
& Male:
Hankjønn:
& Female:
& Hunkjønn:
& Neutral:
& intetkjønn:
Personal Pronouns
Personlige pronomen
& 1. Person:
& 1. Person:
& 2. Person:
& 2. Person:
3. Person:
3. Person:
Male:
Hankjønn:
Female:
& Hunkjønn:
Neuter:
Intetkjønn:
Dual conjugations
Doble bøyninger
A neutral conjugation form exists
Det finnes en bøyningsform for intetkjønn
Male/ female have different conjugations
Hann/ hunkjønn bøyes forskjellig
Number of stored setting profiles
Antall lagrete innstillingsprofiler
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
Hvis dette er på, så blir nye rader lagt til hvis nødvendig når oppføringsdialogen brukes.
This sets the separator used when copying/ pasting text, default is Tab
Dette bestemmer skilletegnet brukt når tekst kopieres/ limes, standard er TAB
The number of entries per lesson
Antall oppføringer pr. øvelse
If true, on each application start the last opened file will be loaded
Hvis dette er på, vil sist åpnede fil bli lastet inn hver gang programmet starter
If true, vocabularies are automatically saved on close and exit
Hvis dette er på, lagres ordforrådsfiler automatisk ved lukking og avslutning
If true, a backup is saved every BackupTime minutes
Hvis dette er på, blir en sikkerhetskopi lagret hvert « BackupTime » minutt
Time interval between two automatic backups
Tidsintervall mellom to automatiske sikkerhetskopier
Show images on the front of the flashcard.
Vis bilder på forsiden av øvingskortet.
Show images on the back of the flashcard.
Vis bilder på baksiden av øvingskortet.
Practice theme to use
Treningstema som skal brukes
In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
I dialogen i fanen Blokker Spørsmål, er spørsmålet blokkert hvis dette er på
In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
I dialogen i fanen Blokker Spørsmål, godtar spørsmålet en utløpstid hvis dette er på
Use the Leitner learning method
Bruk Leitner- læringsmetoden
Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next.
Legg till nytt ordforråd i en prøve i samme rekkefølge som i øvelsene. Merk at dette blir ikke en skarp overgang, men en langsom blanding fra en øvelse til den neste.
The number of entries that are practiced at the same time. If one of these is answered correctly another entry will be appended.
Antall oppføringer som blir øvet på samme tid. Hvis en av disse får riktig svar, så legges det til en ny oppføring.
Swap direction randomly
Endre retning vilkårlig
Limit the time for the user to answer in a test.
Sett grense for hvor lang tid brukeren har til å svare i en prøve.
Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next question after the given time.
Vis – vis løsningen etter oppgitt tid. Fortsett – gå til neste spørsmål etter oppgitt tid.
Maximum time allowed to answer.
Maksimal tillatt tid til å svare.
Enable suggestion lists in written practice.
Slå på forslagslister i skritflig øvelse.
Enable the showing of hints.
Slå på hint- visning.
Count answers as right when only the accentuation is wrong.
Regn svar som riktig når bare aksentsettingen er feil.
Count answers as right when only the capitalization is wrong.
Regn svar som riktig når bare store/ små bokstaver er feil.
Split translations in written practice.
Del opp oversettelser i skriftlig øvelse.
Split translations at periods.
Del opp oversettelser ved punktum.
Split translations at colons.
Del opp oversettelser ved kolon.
Split translations at semicolons.
Del opp oversettelser ved semikolon.
Split translations at commas.
Del opp oversettelser ved komma.
Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice.
Slå på Vis Mer- knappen som viser deler av løsningen i skriftlig øvelse.
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
Slå på Hopp over (Jeg vet det) - knappen i skriftlig øvelse.
When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
Når synonymet i stedet for ordet er oppgitt, teller det som riktig svar?
Enable image display in the practice dialogs.
Slå på bildevisning i øvelsesdialogene.
Enable sound playback in the practice dialogs.
Slå på lydavspilling i øvelsesdialogene.
Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a multiple choice practice.
Bruk samme ordklasse som løsning for feil svar i en øvelse med flere svarmuligheter.
How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer.
Hvor mange svarmuligheter oppgis for et spørsmål med flere valg, medregnet det riktige svaret.
When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Når dette er på viser en øvelse også oppføringer fra under- øvelsene.
Show/ hide the lesson column.
Vis/ skjul øvelseskolonnen.
Show/ hide the active column.
Vis/ skjul den aktive kolonnen.
Select which lessons are displayed for editing
Velg hvilke øvelser som skal vises for redigering
How the main window is divided.
Hvordan hovedvinduet deles opp.
The font used in the vocabulary table
Skrifta som brukes i ordlistetabellen
The font used for phonetics
Skrifta som brukes for fonetikk
Currently selected column
Den kolonnen som er valgt nå
Currently selected row
Den linja som er valgt nå
Use your own colors
Bruk dine egne farger
Colors used to display different grades
Farger som brukes for å vise forskjellige nivåer
The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.
Oppføringa må være spurt minst så ofte for å bli tatt med i treningen.
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.
Oppføringa må være spurt høysst så ofte for å bli tatt med i treningen.
The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
Oppføringa må være besvart feil minst så ofte for å bli tatt med i treningen.
The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
Oppføringa må være besvart feil høyst så ofte for å bli tatt med i treningen.
The entry must have at least this grade to be included in the practice (0..7).
Oppføringa må ha minst dette nivået for å bli med i treningen (0.. 7).
The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7).
Oppføringa må ha høyst dette nivået for å bli med i treningen (0.. 7).
Only selected word types will be included in practice.
Bare valgte ordklasser vil bli tatt med i treningen.
Selected word types for practices.
Valgte ordklasser for treninger.
Selected sub word types for practices.
Valgte under- ordklasser for treninger.
The language that is displayed in a test.
Språket som vises i en test.
The language in which the user has to answer.
Språket som brukeren skal svare på.
Show the solution after an answer was given.
Vis løsning etter at et svar er gitt.
The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited.
Hvor lenge løsningen vises (sekunder). 0 er ubegrenset.
The test type that is currently selected.
Testtypen som er valgt nå.
In a comparison forms test, include adjectives.
Ta med adjektiver i en komparativtest.
In a comparison forms test, include adverbs.
Ta med adverber i en komparativtest.
Amount of time different grades should be blocked
Hvor lenge foskjellige nivåer skal blokkeres
Amount of time after which different grades should expire
Hvor lang tid skal gå før forskjellige nivåer skal utløpe
The Providers path for Parley
Sti til tilbydere for Parlay
The command used to start a downloaded vocabulary
Kommandoen som brukes til å starte en nedlastet ordliste
The folder where downloaded vocabularies are saved by default
Mappa der nedlastede ordlister lagres som standard
Icon for an identifier
Ikon for en identifikator
The icon shown for the identifier (locale)
Ikonet vist for identifikatoren (lokalet)
Keyboard layout for this locale
Tastaturutforming for dette lokalet
Selected tenses for conjugation practice.
Valgte verbtider for bøyingstrening.
Visible columns in the main editor window.
Synlige kolonner i hovedredigeringsvinduet.
General Document Properties
Generelle dokumentegenskaper
A title for your document.
En tittel for dokumentet.
A way to contact you (email or a webpage).
En måte å kontakte deg på (e- post eller en nettside).
Any additional information.
Andre egenskaper.
A general category into which your document belongs.
En generell kategori som dokumentet tilhører.
Test Preparation
Testforberedelse
& License:
& Lisensbestemmelser:
The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required.
Lisensen som hører til dokumentet. Hvis du tenker på å bidra til KDE med dette dokumentet en gang, så trengs en passende lisens.
GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)
GPLv2+ (GNU General Public License versjon 2 eller senere)
& First language:
& Første språk:
& Second language:
& Andre språk:
& Setup Grammar Details
& Sett opp grammatikkdetaljerAttept to download grammar properties for the selected languages
Download Grammar
Last ned grammatikk
& Clean Up
& Rydd opp
Open/ Save
Åpne/ lagre
Always open the collection that was active when quitting Parley
Åpne alltid den samlinga som var aktiv da Parley ble avsluttet
When this option is checked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen.
Når dette er valgt blir ikke velkomstskjermen vist når Parley starter, men den siste aktive samlinga blir automatisk lastet inn.
Always load the last opened collection on start
Last alltid inn den sist åpnede samlinga ved oppstart
Allow automatic saving of your work
Tillat automatisk lagring av arbeidet
Your work will be automatically saved if you check this option
Arbeidet ditt blir automatisk lagret hvis dette krysses av
& Save vocabularies automatically on close and quit
& Lagre ordforrådsfiler automatisk ved lukking og avslutning
& Create a backup every
& Lag sikkerhetskopi hvert
Separator for text file import/ export (CSV):
Skilletegn for import/ eksport av tekstfil (CSV):
Choose which separator you want to use to separate your data when importing and exporting text.
Velg skilletegn som skal brukes til å skille data når tekst importeres og eksporteres.
Choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
Velg et skilletegn som vil skille mellom deler av et uttrykk når det data importeres eller eksporteres som tekst.
& Append new rows automatically when editing
& Legg til nye rader automatisk under redigering
Vocabulary collection:
Ordlistesamling:
Language Selection
Språkvalg
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
Vis løsningen når musepekeren er over skjermelementet
Always show the solution
Vis alltid løsningen
Select Font...
Velg skrift & # 160; …
Give a keyword to search for an image related to it:
Oppgi et nøkkelord, for å søke etter et bilde knyttet til det:
Free images only (creative commons, gpl,...)
Bare frie bilder (creative commons, gpl & # 160; …)
*. kvtml_BAR_Vocabulary Collections
*. kvtml_BAR_Ordlistesamlinger
You are running a version of Parley that has not officially been released yet. Please be aware that this version might be unstable, crash or forget to save your changes. Please report any issues that you encounter to improve Parley! http: / /bugs. kde. org
Du kjører en versjon av Parley som ikke er offisielt utgitt ennå. Vær oppmerksom på at denne versjonen kan være ustabil, krasje eller glemme å lagre endringene dine. Vær så snill å melde om problemer du støter på, så vi kan forbedre Parley! http: // bugs. kde. org
Parley enables you to edit many additional properties of the words you enter. Use "Settings" - > "Tools" to enable different tools that will help you set additional information for your vocabulary. These include images, sound, word types and many more. Choose the ones you like.
Med Parley kan du redigere mange ekstra egenskaper ved ordene du oppgir. Bruk « Innstillinger» →« Verktøy » for å slå på forskjellige verktøy som kan brukes til å oppgi mer informasjon for ordlista. Dette omfatter bilder, lyd, ordklasse og mye mer. Velg de du liker.
To search for a word, simply type it into the search bar.
Tast inn et ord i søkelinja for å søke etter det.
If you do not want to see the answer again after pressing enter when practicing, you can configure Parley to directly skip to the next entry. You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "Configure Practice..." - > "Advanced" - > "Show solution after answering".
Hvis du ikke vil se svaret igjen etter at du har trykket Enter under trening, så kan du sette opp Parley til å hoppe direkte til neste oppføring. Du kan tilmed bestemme at svaret skal vises en bestemt tid. Bruk « Sett opp trening & # 160; … » →« Avansert» →« Vis løsning etter svar ».
If you want to see all words of a certain word type (e. g. nouns), simply select the word type in the list. To show the word type list, use "Settings" - > "Tools" - > "Word Types" in the menu.
Hvis du vil se alle ord av en bestemt klasse (f. eks. substantiv), så velg ordklassen i lista. Bruk « Innstillinger» →« Verktøy» →« Ordklasser » i menyen.
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
Du kan dra og slippe øvelsene for å endre rekkefølge, eller tilmed gjøre en øvelse til en under- øvelse i en annen.
You can simply drag a word into the word types list to change its type. You can even select multiple words at the same time.
Du kan simpelthen dra et ord inn i ordklassselista for å endre ordklassen for ordet. Du kan tilmed velge flere ord samtidig.
Setting Images A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock.
Å angi bilder En rask måte å knytte et bilde til et ord er ganske enkelt å slippe det på bildefeltet.
Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations.
Ordklasser Du kan oppgi et spesielt merke til noen ordklasser for å vise Parley den grammatikalske betydningen. For verber, for eksempel, kan du så oppbi bøyingsformer.
Multiple Choice For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. Otherwise random choices are generated from the other entries in the document. (Use the Multiple Choice tool for that.)
Flervalgsspørsmål For noen ordlister virker flervalgsspørsmål best. Du kan legge til valg til et ord, som alltid blir vist ved flervalgstester. Ellers blir det laget tilfeldige valg fra de andre oppføringene i dokumentet. (Bruk flervalgsverktøyet for dette.
Want to enter pronunciation symbols quickly? Double-click the symbol you need to directly add it.
Vil du oppgi uttalesymboler kjapt? Dobbeltklikk på symbolet du trenger.
You can use the "Download New Vocabulary" dialog or visit the website listing many vocabulary documents: http: / /edu. kde. org/ contrib/ kvtml2. php.
Du kan bruke dialogen « Last ned ny ordliste » eller besøke nettstedet som inneholder mange ordlistedokumenter: http: // edu. kde. org/ contrib/ kvtml2. php.
Error: ui file not found. Check your installation.
Feil: Fant ikke ui- fila. Kontroller installasjonen.
Fetch Image
Hent bilde
No Selection: Select a word to fetch an image for it
Ikke noe utvalg: Marker et ord for å hente et bilde for det
Fetches an image for the selected translation
Henter et bilde for den valgte oversettelsen
Calculation Mode:
Beregningsmåte:
Amount Solute
Mengde løst stoff
Amount Solvent
Mengde løsningsmiddel
Amount of solute:
Mengde løst stoff:
Molar mass of solute:
Molar masse for løst stoff:
u (mass)
u (masse)
Equivalent mass of solute:
Ekvivalent masse for løst stoff:
Density of solute:
Tetthet for løst stoff:
ounces per cubic foot
ounces per cubic inch
Amount of solvent:
Mengde løsningsmiddel:
Molar mass of solvent:
Molar masse for løsningsmiddel:
Density of solvent:
Tetthet for løsningsmiddelet:
Mass cannot be zero, please enter a valid value.
Masse kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Volume cannot be zero, please enter a valid value.
Volum kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Number of equivalents is zero - cannot calculate equivalent mass.
Antall ekvivalenter er null – kan ikke beregne ekvivalent masse.