natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your names
Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Børre Gaup, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
knuty@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, boerre@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, sunny@ sunbase. org
Disable desktop effects, if active
Slå av skrivebordseffekter, om de er på
Activate automatic dimming
Skru på automatisk mørklegging
Automatically dims the display when the system is idle.
Gjør automatisk skjermen mørkere når systemet er i tomgang.
Dim display when idle for more than
Mørklegg skjermen ved tomgang lenger ennMinutes
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
For å hindre at data går tapt eller annen skade, kan du få systemet til å gå i hvile eller i dvale, slik at du ikke går tom for batteristrøm ved et uhell. Bestem nedenfor hvor mange minutter maskinen skal kjøre den oppsatte handlinga.
When laptop lid closed
Når lokket lukkes på den bærbare maskinen
This action will be performed when the laptop lid gets closed
Denne handlinga blir utført når den bærbare maskinen legges sammen
When power button pressed
Når strømknappen trykkes
When sleep button pressed
Når Sov- knappen trykkes
Screen
Skjerm
& Enable display power management
& Slå på strømsparing for skjerm
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
Velg hvor lenge økta må ha vært inaktiv før skjermen skal gå inn i ventemodus. Dette er det første nivået av strømsparinga.
& Standby after
& Ventemodus etter
Suspend after
& Hvilemodus etter
& Power off after
& Slå av etter
CPU and System
CPU og system
Turn off the following CPU(s)
Slå av følgende CPU( er)
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile
Systemets ytelse og batteriets levetid avhenger sterkt av CPU- ens oppførsel Her kan du velge den praksis som passer best for denne profilen
CPU frequency scaling policy:
Praksis for skalering av CPU- frekvens:
System powersaving scheme:
Plan for strømsparing på systemet:
When loading profile execute:
Når profilen lastes inn, kjør:
Import Profiles
Importer profiler
Export Profiles
Eksporter profiler
PowerDevil error
PowerDevil- feil
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details
Oppsettsmodulen kan ikke startes, fordi det ser ut til å være et problem med PowerDevil- nissen. Se nedenfor etter flere detaljer
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.
Det er noen problemer med innstillingene. Se Muligheter- sida for flere detaljer.
Settings and Profile
Innstillinger og profiler
Locks screen when waking up from suspension
Låser skjermen når systemet vekkes fra hvile eller dvale
You will be asked for a password when resuming from sleep state
Du må oppgi et passord når det kjøres videre fra hvilemodus
Let PowerDevil manage screen powersaving
La PowerDevil styre strømsparing for skjermen
Before doing a suspend action, wait
Før det automatisk settes i dvale eller hvile, vent
Do not wait
Ikke vent
Profile Assignment
Profiltilordning
When AC Adaptor is plugged in
Når strømadapteret er tilkoblet
When on battery power
Når det kjøres på batteristrøm
When battery is at low level
Når batteriet når lavt nivå
When battery is at warning level
Når batteriet når varslingsnivå
Configure Notifications...
Sett opp varslinger & # 160; …
Advanced Battery Settings
Avanserte batteriinnstillinger
When battery remaining is critical
Når gjenstående batteriladning er kritisk
Battery Levels
Batterinivåer
Battery is at low level at
Batteriet er i lavt nivå ved
Low battery level
Lavt batterinivå
Battery will be considered low when it reaches this level
Når batteriet er på dette nivået er det lavt
Battery is at warning level at
Batteriet er i varslingsnivå ved
Warning battery level
Varselsnivå for batteri
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
Når batteriet når dette nivået er det på varslingsnivå
Battery is at critical level at
Batteriet er på kritisk nivå ved
Critical battery level
Kritisk batterinivå
Battery will be considered critical when it reaches this level
Når batteriet er på dette nivået er det på kritisk nivå
System Capabilities
Systemets muligheter
Number of CPUs
Antall CPU- er
Number of Batteries
Antall batterier
CPU can be turned Off
CPU kan slås av
Scheme support
Støtte for plan
Scaling capability
Skaleringsmulighet
Supported CPU Policies
Støttet CPU- praksis
Supported suspend methods
Støtte suspenderingsmetoder
Supported schemes
Støttede planer
Support for DPMS
Støtte for DPMS
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
Hvis dette er slått på vil PowerDevil kunne sette opp strømstyring for skjermen
DPMS Support
DPMS- støtte
Checks if ConsoleKit is active on your system
Sjekker om ConsoleKit er aktivt på systemet
ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
ConsoleKit lar PowerDevil vite om gjeldende økt er aktiv, som er til hjelp hvis du har flere enn én bruker logget inn på systemet noen gang.
ConsoleKit Runtime Support
Kjørestøtte for ConsoleKit
Very low priority
Svært lav prioritetProcess Niceness
Low priority
Lav prioritetProcess Niceness
Very high priority
Svært høy prioritetProcess Niceness
High priority
Høy prioritetPriority Class
None
IngenPriority Class
Real Time
SanntidPriority Class
Best Effort
Best muligPriority Class
Idle
TomgangPriority Class
Unknown
ukjentprocess status
running
kjørerprocess status
sleeping
soverprocess status
disk sleep
disksøvnprocess status
stopped
stoppetprocess status
unknown
ukjentScheduler
Round Robin
RundeScheduler
Monitoring I/ O for %1 (%2)
Overvåker I/ U for% 1 (% 2)
The program '%1 '(PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
For programmet «% 1 » (PID:% 2) overvåkes inn - og utdata gjennom alle filbeskrivere (stdin, stdout, stderr, åpne filer, nettverksforbindelser osv.) Data som prosessen skriver vises i rødt og data som prosessen leser vises i blått.
& Attach
Koble & til
& Detach
& Koble fra
Failed to attach to process %1.
Klarte ikke koble til prosess% 1.
Jump to Parent Process
Hopp til overprosess
Jump to Process Debugging This One
Hopp til prosess som feilsøker denne prosessen
Show Application Window
Vis programvindu
Monitor Input & & Output
Overvåk inn - og utdata
Resume Stopped Process
Fortsett stoppet prosess
Suspend (STOP)
Suspender (STOP)
Continue (CONT)
Fortsett (CONT)
Hangup (HUP)
Legg på (HUP)
Interrupt (INT)
Avbryt (INT)
Terminate (TERM)
Avslutt (TERM)
Kill (KILL)
Drep (KILL)
User 1 (USR1)
Bruker 1( USR1)
User 2 (USR2)
Bruker 2 (USR2)
Focus on Quick Search
Sett fokus på hurtigsøk
Send Signal
Send signal
Jump to Parent Process (%1)
Hopp til overprosess (% 1)
Hide Column '%1 '
Skjul kolonne «% 1 »
Show Column '%1 '
Vis kolonne «% 1 »
Display Units
Visningsenheter
Kilobytes per second
Kilobytes per sekund
Kilobytes
Kilobyte
Megabytes per second
Megabyte per sekund
Gigabytes per second
Gigabyte per sekund
Gigabytes
Gigabyte
Percentage
Prosent
Display command line options
Vis kommandolinjevalg
Divide CPU usage by number of CPUs
Del CPU- bruk på antall CPUer
Displayed Information
Vist informasjon
Characters read/ written
Tegn skrevet/ lest
Number of Read/ Write operations
Antall les/ skriv- operasjoner
Bytes actually read/ written
Byte faktisk lest/ skrevet
Show I/ O rate
Vis I/ U- hastighet
Show Tooltips
Vis verktøytips
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved forsøk på å kjøre som root. Feil% 1% 2
You must select a process first.
Du må velge en prosess først.
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å endre CPU- fordeler. Avbryter.
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å endre CPU- prioritet. Avbryter.
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å emdre IUfordeler og prioritet. Avbryter.
You do not have the permission to change the I/ O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved forsøk på å kjøre som root. Feil% 1% 2
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved forsøk på å kjøre som root. Feil% 1% 2
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved forsøk på å kjøre som root. Feil% 1 (% 2)
Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
Tolk utdata som om de inneholder VT100- kommandoer. For konsollbaserte programmer.
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
His dette er krysset av vil ANSI escape- tegn bli tolket og ikke vist. Nyttig når bash overvåkes.
Interpret ANSI escape sequences
Tolk ANSI escape- sekvenser
Show the output from processes launched by this process.
Vis utdata fra prosesser som denne prosessen starter.
Follow fork and clone commands to monitor child processes
Følg « fork » og « clone » - kommandoer for å overvåke barneprosesser
Monitor child processes
Overvåk barneprosesser
Pause the process and its output
La prosessen og dens utdata ta pause
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Slutt å lese utdata fra prosessen. Dette vil blokkere prosessen og tvinge den til å ta pause. Prosessen kan fortsettes ved å Fortsette, Koble fra eller lukke dialogen.
Stop monitoring the process
SLutt å overvåke prosessen
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
Slutt å overvåke prosessen og la den fortsette å kjøre.
Send a SIGTERM signal to the selected process. See What's This for more information. Right click on a process to send other signals.
Send et SIGTERM- signal til den valgte prosessen. Se Hva er Dette for mer informasjon. Høyreklikk på en prosess for å sende andre signaler.
& Kill Process...
& Drep prosessen & # 160; …
Filter which processes are shown by the text given here. The text can be a partial string match of the Name, Command or Window Title of the process. It can also be a Username or a Process ID number. For example: ksysShow processes containing "ksys" in the name, for example the processes "ksysguard" and "ksysguardd". rootShow processes owned by root. For example init 1234Show the processes with the PID or Parent PID of 1234.
Filtrer de prosessene som vises med teksten oppgitt her. Teksten kan være en delstreng av navnet, kommandoen eller vindustittelen for prosessen. Den kan også være et brukernavn eller en numerisk prosess- ID. For eksempel: ksysVis prosesser som inneholder « ksys » i navnet, f. eks. prosessene « ksysguard » og « ksysguardd ». rootVis prosesser som root eier, f. eks. init 1234Vis prosessene som har PID eller PPID 1234.
Quick search
Kjapt søk
Change which processes are shown, and how they are shown. The processes can be further filtered by using the Quick Search text filter. All ProcessesShow all the processes on the system. All Processes, treeShow all the processes on the system, in a hierarchical manner using the parent PID information. System ProcessesShow processes running as root and as a user who cannot login. User ProcessesShow processes running as a non-root user who can login. Own ProcessesShow processes owned by the same user that this process is owned by. Programs OnlyShow processes which are running as a user who can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 Window. Technical Information: Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not treated any differently. Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running inside the kernel and are not real processes. As such, many of the fields (such as Username) do not apply.
Endre hvilke prosesser som vises og hvordan de vises. Prosessene kan filtreres videre ved å bruke Hurtigsøk- tekstfilteret. Alle prosesser Vis alle prosesser på systemet. Alle prosesser, tre Vis alle prosesser på systemet i hierarkisk visning ved bruk av PPID- informasjonen. Systemprosesser Vis prosesser som kjører som root og som en bruker som ikke kan logge inn. BrukerprosesserVis prosesser som kjører som en bruler som kan logge inn, unntatt root. Egne prosesserVis prosesser som eies av samme bruker som eier denne prosessen. Bare programmerVis prosesser som kjører som en bruler som kan logge inn og er enten tlknyttet en TTY eller har minst ett X11- vindu. Teknisk informasjon: Prosesser med flere tråder vises som normale prosesser og ikke behandlet særskilt. Kjernetråder vises som normale prosesser, men kjører i virkeligheten i kjernen og er ikke virkelige prosesser. Derfor er mange av feltene (slik som Brukernavn) meningsløse.
All Processes
Alle prosesser
All Processes, Tree
Alle prosesser, tre
System Processes
Systemprosesser
User Processes
Brukerprosesser
Own Processes
Egne prosesser
Programs Only
Bare programmer
Change scheduling priority for:
Endre kjøreprioritet for:
CPU Scheduler
CPU- fordeler
p, li {white-space: pre-wrap;} The standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} Standard tidsfordeling for prosesser uten spesielle krav.
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normal tidsfordeling: Standard Linux tidsdeling (Annet) Normal er standard Linux tidsdelingsplan som er beregnet for alle prosesser som ikke krever spesielle reell- tidsmekanismer for statisk prioritet. Prosessen skom skal kjøres velges fra lista over andre Normale eller Batch - prosesser, basert på en dynamisk prioritet som bare bestemmes innen denne lista. Den dynamiske prioriteten er basert på det gitte prioritetsnivået og øket for hvert tidskvant da prosessen er klar til å kjøre, men nektes å kjøre av planleggeren. Dette sikrer rettferdig tidsfordeling mellom alle Normale prosesser.
p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
p, li {white- space: pre- wrap;} For cpu- intensive ikke- interaktive prosesser. Prosessen settes lett tilbake i fordelingsavgjørelser.
p, li {white-space: pre-wrap;} Batch Scheduling (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
p, li {white- space: pre- wrap;} Batch- planlegging (Linux 2. 6. 16 og senere.) Denne praksisen likner Normal, men den gjør at planleggeren alltid antar at prosessen er CPU- intensiv. Derfor vil planleggeren bruke en liten negativ vekting, slik at denne prosessen blir satt litt tilbake i fordelingsavgjørelser. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster som er ikke- interaktive, men ikke vil senke snillverdien, og for arbeidslaster som vil ha en deterministisk tidsfordelingspraksis uten interaktivitet som gir ekstra avbrudd (mellom oppgavene i arbeidslasten).
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.
p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen kjører når den er kjørbar. Høyere prioritet enn Normal eller Batch. Har tidsdeling.
p, li {white-space: pre-wrap;} Round Robin Scheduling Round Robin is a simple enhancement of FIFO. Everything described below for FIFO also applies to Round Robin, except that each process is only allowed to run for a maximum time quantum.
p, li {white- space: pre- wrap;} Runde- fordeling Runde- fordeling er en enkel forbedring av FIFO. Alt som er beskrevet nedenfor for FIFO gjelder også for Runde, unntatt at hver prosess bare får lov til å kjøre en maksimal tidsperiode.
Round robin
Rundebord
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.
p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen kjører når den er kjørbar. Høyere prioritet enn Normal eller Batch. Ingen tidsdeling.
p, li {white-space: pre-wrap;} First In-First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process.
p, li {white- space: pre- wrap;} Først inn- føirst ut- fordelling Når en FIFO prosess blir kjørbar, overtar den alltid straksfremfor en eventuell kjørende Normal eller Batch prosess.
I/ O Scheduler
I/ U- fordeler
p, li {white-space: pre-wrap;} Process's priority is based on the CPU priority.
p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessenes prioritet er basert på CPU- prioriteten.
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normal fordeling Dette er det samme som Så godt man kan fordeling, unntatt at prioroteten beregnes automatisk basert på CPU- prioriteten. Prosesser med høyere CPU- prioritet får prioritet ved tilgang til hard- disken. Programmer som kjører med samme Så godt man kan/ Normal prioritet får I/ U- prioritet på Runde - måten.
p, li {white-space: pre-wrap;} Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.
p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen kan bare bruke hard- disken når ingen annen prosess har brukt den for svært kort tid siden.
p, li {white-space: pre-wrap;} Idle Scheduling A program running with Idle I/ O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/ O for a defined grace period. The impact of Idle I/ O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.
p, li {white- space: pre- wrap;} Tomgangsfordeling En programenhet som kjører med I/ U- prioritet Tomgang får bare tildelt disktid når ikke noe annet program har bedt om disk I/ U i løpet av en definert tidsperiode. Påvirkningen av Tomgang I/ U- prosesser på normal systemaktivitet burde være null. Prioritet gjelder ikke denne tildelingsklassen.
p, li {white-space: pre-wrap;} Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.
p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen får høyere prioritet til hard- disk- tilgang enn Normal.
p, li {white-space: pre-wrap;} Best Effort Scheduling Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
p, li {white- space: pre- wrap;} Så godt man kan- fordeling Prosesser med høyere prioritet får prioritet for tilgang til hard- disken. Programmer som kjører med samme Så godt man kan/ Normal prioritet får tildelt kjøretid etter Runde - metoden.
Best effort
Så godt man kan
p, li {white-space: pre-wrap;} Process gets immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on.
p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen får øyeblikkelig tilgang til hard- disk når det trengs, uansett hva annet som pågår.
p, li {white-space: pre-wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.
p, li {white- space: pre- wrap;} Reell tid tidsfordeling Fordelingsklassen Reell tid får første tilgang til harddisken, uansett hva annet som foregår i systemet. Defor må klaseen Reell tid brukes med forsiktighet, siden andre prosesser kan få for lite tilgang til ressurser. Slik som for klassen Så godt man kan er det definert 8 prioritetsnivåer, som angir hvor stor tidskvote en gitt prosess mottar ved hvert tidsfordelingsvindu.
Low Priority
Lav prioritet
High Priority
Høy prioritet
Script error: Argument to setHtml() was not a string
Skriptfeil: Argumentet til setHtml () var ikke en streng
Script error: Argument to fileExists() was not a string
Skriptfeil: Argumentet til fileExists () var ikke en streng
Script error: Argument to readFile() was not a string
Skriptfeil: Argumentet til readFile () var ikke en streng
Could not read script '%1 '. Error %2
Klarte ikke å lese skriptet «% 1 ». Feil% 2
- Process is doing some work.
– Prosessen arbeider.
- Process is waiting for something to happen.
– Prosessen venter på at noe skal hende.
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
– Prosessen er stoppet. I øyeblikket kan den ikke svare på bruker- inndata.
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
– Prosessen er ferdig og er nå død, men morprosessen har ikke ryddet opp.
The process name.
Prosessnavnet.
The user who owns this process.
Brukeren som eier denne prosessen.
The controlling terminal on which this process is running.
Den styrende terminalen som denne prosessen kjører på..
The priority with which this process is being run. Ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
Prioriteten som denne prosessen kjører med. Går fra 19 (svært snill, laveste prioritet) til - 19 (høyeste prioritet).
The current CPU usage of the process.
Nåværende CPU- bruk for prosessen.
The current total CPU usage of the process.
Nåværende total CPU- bruk for prosessen.
This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.
Dette er mengden virtuelt minne som prosessen bruker, medregnet delte biblioteker, grafikkminne, filer på disk osv. Dette tallet er nesten meningsløst.
This is the amount of real physical memory that this process is using by itself. It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. This is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
Dette er mengden virkelig fysisk minne som denne prosessen bruker selv. Det tar ikke med plass i veksleminnet, heller ikke kodestørrelsen for delte biblioteker. Dette er ofte det nyttigste tallet en kan bruke til å anslå minnebruken til et program.