natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abbreviation for D isk a nd e xecution mon itor; Daemons are present on all & UNIX; systems to perform tasks independent of user intervention. Readers more familiar with & Microsoft; & Windows; might want to compare daemons and the tasks they are responsible with "services". One example of a daemon present on most legacy & UNIX; systems is the LPD (Line Printer Daemon); & CUPS; is widely seen as the successor to LPD in the & UNIX; world and it also operates through a daemon.
Daemon er en forkortelse for D isk a nd e xecution mon itor. (På norsk har vi valgt ordet nisse – en usynlig hjelper bak i kulissene.) Nisser kjører på alle & UNIX; - systemer og utfører oppgaver som ikke trenger at brukeren må gripe inn. Lesere som kjenner & Microsoft; & Windows; kan sammenlikne nisser og de oppgavene de har ansvar for med « tjenester ». Et eksempel på en nisse som finnes på de fleste eldre & UNIX; - systemer er LPD (Line Printer Daemon). & CUPS; betraktes av mange som etterrfølgeren til LPD i & UNIX; - verdenen, og den arbeider også som en nisse.
Already years ago, when Linux printing was still really difficult (only command line printing was known to most Linux users, no device specific print options were available for doing the jobs), Grant Taylor, author of the "Linux Printing HOWTO", collected most of the available information about printers, drivers and filters in his database. With the emerging & CUPS; concept, extending the use of PPDs even to non-PostScript printers, he realized the potential of this database: if one puts the different datablobs (with content that could be described along the lines "Which device prints with which Ghostscript or other filter?", "How well?", and "What command line switches are available?") into PPD-compatible files, he could have all the power of & CUPS; on top of the traditional printer "drivers". This has now developed into a broader concept, known as "Foomatic". Foomatic extends the capabilities of spoolers other than & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) to a certain degree ("stealing" some concepts from & CUPS;). The Linuxprinting Database is not a Linux-only stop -- people running other & UNIX; based OSes (like *BSD or & MacOS; X) will also find valuable information and software there.
For flere år siden, mens utskrift fra Linux fremdeles var ganske vanskelig (de fleste Linux- brukere kjente bare til utskrift fra kommandolinja og det fantes ingen tilpasning til spesielle skrivere) samlet Grant Taylor, som skrev « Linux Printing HOWTO », det meste av de tilgjengelige opplysningene om skrivere, drivere og filtre i databasen sin. Da & CUPS; - begrepet kom til syne og gjorde det mulig å bruke PPD- er også utenom PostScript- skrivere, ble han klar over mulighetene med denne databasen: Hvis man legger de forskjellige dataklumpene, med innhold som « Hvilken skriver kan brukes med hvilket Ghostscript eller annet filter? », « Hvor bra? » og « Hvilke kommandolinje- valg finnes? », inn i PPD- kompatible filer, så kunne han få ut all kraften i & CUPS; oppå de tradisjonelle skriver - « driverne ». Dette er nå blitt videreutviklet til et bredere konsept – « Foomatic ». Foomatic utvider evnene til køsystemer utenom & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR), til en viss grad « stjeler » det litt fra & CUPS;. Linuxprinting Database er ikke bare for Linux, folk som kjører andre & UNIX; - baserte systemer som * BSD eller & MacOS; X vil også finne verdifull informasjon og programvare der.
Direct TCP/ IP Printing
Direkte TCP/ IP- utskrift
This is a method that often uses TCP/ IP port 9100 to connect to the printer. It works with many modern network printers and has a few advantages over LPR/ LPD, as it is faster and provides some "backchannel feedback data" from the printer to the host sending the job.
Dete er en metode som ofte bruker TCP/ IP- port 9100 til å koble til skriveren. Det virker med mange moderne nettverksskrivere og har noen fordeler fremfor LPR/ LPD, siden det er raskere og gir noen tilbakemeldinger fra skriveren til verten som sender jobben.
AppSocket Protocol HP; JetDirect Protocol
AppSocket- protokoll HP; JetDirect - protokoll
Drivers, Printer Drivers
Drivere, skriverdrivere
The term "printer drivers", used in the same sense as on the & Microsoft; & Windows; platform, is not entirely applicable to a Linux or & UNIX; platform. A "driver" functionality is supplied on & UNIX; by different modular components working together. At the core of the printer drivers are "filters". Filters convert print files from a given input format to another format that is acceptable to the target printer. In many cases filters may be connected to a whole filter "chain", where only the result of the last conversion is sent to the printer. The actual transfer of the print data to the device is performed by a "backend".
Uttrykket « skriverdriver » slik det brukes for & Microsoft; Windows; er ikke det samme som for Linux eller & UNIX;. På & UNIX; skaffes en driverfunksjon av flere modulære komponenter som samarbeider. Kjernen i skriverdriverne er « filtre ». Filtre konverterer utskriftsfiler fra et gitt inn- format til et annet format som skriveren kan godta. I mange tilfeller er filtre koblet sammen til en hel « filterkjede » hvor bare resultatet av den siste konverteringen sendes til skriveren. Selve overføringen av utskriftsdata til enhenten utføres av en « bakgrunn ».
Filter PPDs
Filter PPD- er
Mike Sweet's company, which has contributed a few substantial software products towards the Free Software community; amongst them the initial version of Gimp-Print, the EPM software packaging tool and HTMLDOC (used by the "Linux Documentation Project" to build the PDF versions of the HOWTOs) -- but most importantly: CUPS; (the'Common & UNIX; Printing System '). ESP finance themselves by selling a commercial version of & CUPS;, called ESP PrintPro, that includes some professional enhancements.
Mike Sweets firma, som har gitt betraktelige bidrag til fri programvare, blant annet den første versjonen av Gimp- Print, EPM- pakkesystemet og HTMLDOC (som Linux dokumentasjonsprosjektet bruker til å lage PDF- versjoner av HOWTO- ene) – men viktigst av alt, & CUPS; ('Common & UNIX; Printing System'). ESP finansierer dette ved å selge en kommersiell versjon av & CUPS; som heter ESP PrintPro, den inneholder en del profesjonelle forbedringer.
Encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the Internet or even within intranets. Printing via traditional protocols is not encrypted at all -- it is very easy to tap and eavesdrop & eg; into & PostScript; or PCL data transfered over the wire. Therefore, in the design of IPP, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms (which can be provided by the same means as the encryption standards for HTTP traffic: SSL and TLS).
Det er uhyre viktig å kryptere konfidensielle data hvis du overfører dem over Internet, eller tilmed innenfor intranett. Utskrift via tradisjonelle metoder er ikke kryptert i det hele tatt – det er svært lett å avlytte & eg; f. eks. & PostScript; eller PCL- data overført over linja. Derfor er det i IPP lagt inn mulighet for å bruke tilleggsmoduler for kryptering, på samme måte som for HTTP- trafikk: SSL og TLS.
Authentication CUPS; IPP SSL TLS
Autentisering CUPS; IPP SSL TLS
Epson inkjets are among the best supported models by Free software drivers, as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers. The excellent print quality achieved by Gimp-Print on the Stylus series of printers can be attributed to this openness. They have also contracted Easy Software Products to maintain an enhanced version of Ghostscript ("ESP GhostScript") for improved support of their printer portfolio.
Epson blekkskrivere er blant dem som har best støtte i drivere som er fri programvare, siden firmaet ikke nødvendigvis var så hemmelighetsfullt om skriverne sine og overlot tekniske spesifikasjoner til utviklere. Denne åpenheten førte til en utmerkede skriftkvaliteten som Gimp Print gir på Stylus- serien av skrivere. De har også tegnet kontrakt med EPS om å vedlikeholde en utvidet versjon av Ghostscript (« ESP Ghostscript ») som gir forbedret støtte for deres skrivere.
Escape Sequences
Escape- rekker
The first ever printers printed ASCII data only. To initiate a new line, or eject a page, they included special command sequences, often carrying a leading [ESC]-character. & HP; evolved this concept through its series of PCL language editions until today, having now developed a full-blown Page Description Language (PDL) from these humble beginnings.
De aller første skriverne kunne bare skrive ASCII data. For å skifte linje, eller mate fram en side brukte de spesielle rekker med tegn, ofte med et [ESC] - tegn først. & HP; utviklet dette gjenn om sine versjoner av PCL- språket, til det i dag foreligger et fullt utviklet PDL – sidebeskrivelsesspråk – fra denne enkle begynnelsen.
Abbreviation for E pson S tandard C odes for P rinters. Besides & PostScript; and PCL, Epson's ESC/ P printer language is one of the best known.
Forkortelse for E pson S tandard C odes for P rinters. Epsons skriverspråk ESC/ P er et av de best kjente ved siden av & PostScript; og PCL.
Abbreviation for E asy S oftware P roducts; the company that developed & CUPS; (the "Common & UNIX; Printing System").
Forkortelse for E asy S oftware P roducts, firmaet som utviklet & CUPS; (« Common Unix Printing System »).
A Ghostscript version that is maintained by Easy Software Products. It includes pre-compiled Gimp-Print drivers for many inkjets (plus some other goodies). ESP Ghostscript will produce photographic quality prints in many cases, especially with the Epson Stylus model series. ESP Ghostscript is GPL-software.
En Ghorstscript- versjon som vedlikeholdes av Easy Software Products. Den inneholder Gimp Print. drivere for mange blekkskrivere (og andre godsaker). ESP Ghostscript kan i mange tilfeller lage utskrifter av fotokvalitet, spesielt med Epson Stylys- skrivere. ESP Ghostscript er GPL programvare.
This professional enhancement to & CUPS; (the "Common & UNIX; Printing System") is sold by the developers of & CUPS; complete with more than 2,300 printer drivers for several commercial & UNIX; platforms. ESP PrintPro is supposed to work "out of the box" with little or no configuration for users or admins. ESP also sell support contracts for & CUPS; and PrintPro. These sales help to feed the programmers who develop the Free version of & CUPS;.
Denne profesjonelle utvidelsen til & CUPS; (« Common & UNIX; Printing System ») selges av & CUPS; - utviklerne, med mer enn 2 300 skriverdrivere for flere kommersielle & UNIX; - systemer. ESP PrintPro skal kunne virke « ut av boksen » med minimalt oppsett for brukere eller administratorer. ESP selger også teknisk støtte for & CUPS; og PrintPro. Slikt salg skaffer mat til programmererne som lager den frie & CUPS; - versjonen.
Filters, in general, are programs that take some input data, work on it and pass it on as their output data. Filters may or may not change the data. Filters in the context of printing, are programs that convert a given file (destined for printing, but not suitable in the format it is presently) into a printable format. Sometimes whole "filter chains" have to be constructed to achieve the goal, piping the output of one filter as the input to the next.
Filtre i alminnelighet er programmer som mottar inn- data, arbeider med disse og sender dem videre som ut- data. Filtre kan endre data, eller la være. I utskriftssammenheng er filtre programmer som konverterer en gitt fil til et format som kan skrives ut, når filens opprinnelige format ikke passer for utskrift. Noen ganger må det settes sammen hele « filterkjeder » for å nå dette målet, der ut- data for hvert filter er inn- data for det neste.
Foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from Linuxprinting. org These tools aimed to make the usage of traditional Ghostscript and other print filters easier for users and extend the filters' capabilities by adding more command line switches or explain the driver's execution data. Foomatic's different incarnations are & CUPS; -O-Matic, PPD-O-Matic, PDQ-O-Matic, LPD-O-Matic, PPR-O-Matic, MF-O-Matic and Direct-O-Matic. All of these allow the generation of appropriate printer configuration files online, by simply selection the suitable model and suggested (or alternate) driver for that machine. More recently, Foomatic gravitated towards becoming a "meta-spooling" system, that allows configuration of the underlying print subsystem through a unified set of commands (however, this is much more complicated than KDEPrint's & GUI; interface, which performs a similar task with regards to different print subsystems).
Foomatic begynte som fellesnavn på en gruppe forskjellige verktøy fra Linuxprinting. org. Disse verktøyene var ment å gjøre det lettere å bruke tradisjonelle Ghostscript og andre filtre, og utvide deres evner ved å legge til flere kommandolinjevalg eller forklare hvordan driveren fungerte. De forskjellige inkarnasjonene av Foomatic er & CUPS; - O- Matic, PPD- O- Matic, PDQ- O- Matic, MF- O- Matic og Direct- O- Matic. Med alle disse kan man lage passende skriveroppsettsfiler direkte, ved å velge passende modell og foreslått (eller alternativ) driver for den maskinen. I det siste har Foomatic beveget seg mot å bli et « meta- spooling » - system, som kan sette opp innstillingene for det underliggende utskriftsssystemet ved hjelp av et felles sett kommandoer (men dette er mye mer komplisert enn KDEPrints & GUI; - grensesnitt, som utfører en lignende oppgave med hensyn til forskjellige utskriftssystemer).
Lexmark Drivers RIP Ghostscript
Lexmark- drivere RIP Ghostscript
Abbreviation for H ewlett- Packard; one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers. -- More recently, the Company has released their "HPIJS" package of drivers, including source code and a Free license. This is the first printer manufacturer to do so. HPIJS supports most current models of HP Ink- and DeskJets.
Forkortelse for H ewlett - Packard, som er et av de første selskapene som distribuerer sine egne skriverdrivere for Linux. Selskapet har nylig utgitt en driverpakke kalt « HPIJS », med kildekode og en fri lisens. Dette er ern første skriverprodusenten som har gjort dette. HPIJS støtter de fleste nyere modeller av HP Inkjet/ Deskjet skrivere.
Abbreviation for HP; G raphical L anguage; a & HP; printer language mainly used for plotters; many CAD (Computer Aided Design) software programs output & HP; /GL files for printing.
Forkortelse for HP; G raphical L anguage, et utskriftsspråk fra & HP; som er mest brukt for plottere. Mange DAK/ DAP- programmer produserer & HP; / GL - filer for utskrift.
& HP; JetDirect Protocol
& HP; JetDirect- protokoll
AppSocket Protocol Direct TCP/ IP Printing
AppSocket- protokoll Direkte TCP/ IP- utskrift
Abbreviation for I nternet E ngineering T ask F orce; an assembly of Internet, software and hardware experts that discuss new networking technologies and very often arrive at conclusions that are regarded by many as standards. "TCP/ IP" is the most famous example. IETF standards, as well as drafts, discussions, ideas and useful tutorials, are put in writing in the famous series of "RFCs", which are available to the public and included in most Linux and BSD distributions.
Forkortelse for I nternet E ngineering T ask F orce, en gruppe eksperter på Internet, maskinvare og programvare som drøfter nye nettverksteknikker og svært ofte trekker konklusjoner som mange betrakter som standarder. « TCP/ IP » er det mest berømte eksemplet. IETF standarder, utkast, diskusjoner, ideer og nyttig lærestoff sendes ut skriftlig i den berømte « RFC » - rekken, som er offentlig tilgjengelig og medregnet i de fleste distribusjoner av Linux og BSD.
Abbreviation for I nternet P rinting P rotocol; defined in a series of RFCs accepted by the IETF with status "proposed standard"; was designed by the PWG. -- IPP is a completely new design for network printing, but it utilizes a very well-known and proven method for the actual data transfer: HTTP 1.1! By not "re-inventing the wheel", and basing itself on an existing and robust Internet standard, IPP is able to relatively easily bolt other HTTP-compatible standard mechanisms into its framework: * Basic, Digest or Certificate authentication mechanisms; * SSL or TLS for encryption of transferred data; * LDAP for directory services (to publish data on printers, device-options, drivers, costs or also to the network; or to check for passwords while performing authentication).
Forkortelse for I nternet P rinting P rotocol – Internet utskriftsprotokoll. IPP er angitt i en rekke RFC- er godkjente av IETF med status « foreslått standard », og er laget av PWG. --. IPP er et helt nytt design for nettverksutskrift, men den bruker en meget velkjent og pålitelig metode for selve dataoverføringen: HTTP 1. 1! Siden IPP ikke finner opp hjulet på nytt, men bygger på en robust, eksisterende Internet standard, kan det lett legges inn andre HTTP- kompatible standard mekanismer i IPP- rammeverket: * Autentiseringsmekanismer for Basic, Digest eller Sertifikat; * SSL eller TLS for krytptering av overførte data; * LDAP for katalogtjenester (publisere data om skrivere, valg for enhentene, drivere, priser osv. til nettet, eller sjekke passord mens det utføres autentisering).
The new printing functionality of & kde; since version 2.2 consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS;, BSD-style LPR/ LPD, RLPR...) into nice & kde; desktop & GUI; windows and dialogs to ease their usage. Most important for day-to-day usage is "kprinter", the new & GUI; print command. -- Note: KDEPrint does not implement its own spooling mechanism or its own & PostScript; processing; for this it relies on the selected print subsystem -- however it does add some functionality of its own on top of this foundation...
Den nye utskriftsfunksjonaliteten i & kde; 2. 2 og senere består av flere moduler som oversetter innstillinger og funksjoner i forskjellige underliggende utskriftssystemer (CUPS;, BSD- aktig LPR/ LPD, RLPR & # 160; …) til pene & GUI; - vinduer på & kde; - skrivebordet, med dialoger som letter bruken. Det viktigste for daglig bruk er « kprinter », den nye & GUI; utskriftskommandoen. -- Merk: KDEPrint implementerer ikke sin egen kø- mekanisme eller sin egen & PostScript; - behandling, til dette bruker den det valgte utskriftssystemet – men det legger til noe egen funksjonalitet oppå dette grunnlaget.
BSD-style printing CUPS; kprinter KDEPrint Handbook
BSD- aktig utskrift CUPS; kprinter KDEPrint Handbook
KDEPrint Handbook...
KDEPrint- håndboka & # 160; …
... is the name of the reference document that describes KDEPrint functions to users and administrators. You can load it into Konqueror by typing "help: / kdeprint" into the address field. The KDEPrint website is the resource for updates to this documentation, as well as PDF versions suitable for printing it. It is authored and maintained by Kurt Pfeifle.
& # 160; … heter det oppslagsdokumentet som beskriver KDEPrint- funksjoner for brukere og administratorer. Du kan hente det inn i Konqueror ved å skrive « help: / kdeprint » i adressefeltet. På KDEPrint- nettstedet finner du oppdatert dokumentasjon, og også PDF- versjoner som passer for utskrift. Det er skrevet av og vedlikeholdes av Kurt Pfeifle.
was one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers for some of their models. However, those drivers are binary only (no source code available), and therefore cannot be used to integrate into other Free printing software projects.
var et av de første firmaene som distribuerte sine egne Linux- drivere for noen av sine skrivere. Men disse driverne er bare binære (ingen kildekode tilgjengelig) og kan derfor ikke brukes til å integreres i andre prosjekter for fri utskrifts- programvare.
Linuxprinting. org = not just for Linux; all & UNIX; -like OS-es, like *BSD and commercial Unices may find useful printing information on this site. This web site is the home for the interesting Foomatic project, that strives to develop the "Meta Print Spool and Driver Configuration Toolset" (being able to configure, through one common interface, different print subsystems and their required drivers) with the ability to transfer all queues, printers and configuration files seamlessly to another spooler without new configuration effort. -- Also, they maintain the Printing Database; a collection of driver and device information that enables everybody to find the most current information about printer models, and also generate online the configuration files for any spooler/ driver/ device combo known to work with one of the common Linux or & UNIX; print subsystems.
Linuxprinting. org er ikke bare for Linux, på dette nettstedet finnes det nyttig informasjon for alle & UNIX; - lignende systemer, som * BSD og kommersielle Unixer. Dette nettstedet er hjemmesiden til det interessante Foomatic- prosjektet, som har som mål å utvikle et meta- verktøy for oppsett av utskriftsdrivere og køsystemer, slik at ett felles grensesnitt kan brukes for alle -- med mulighet til å overføre alle køer, skrivere og oppsettsfiler sømløst til et annet køsystem uten at et nytt oppsett må lages. De vedlikeholder også Printing Database, som er en samling driver - og skriver- informasjon som gjør tilgjengelig for alle de nyeste opplysninger om skriver- modeller og også genererer i sann tid oppsettsfiler for enhver kombinasjon av køsystem/ driver/ skriver som vites å virke med et av de vanlige utskriftssystemene for Linux eller & UNIX;.
.... Database containing printers and drivers that are suitable for them...... a lot of information and documentation to be found...... it is now also providing some tools and utilities for easing the integration of those drivers into a given system...... the "Foomatic" family of utilities; being the toolset to make use of the database for most of the commonly used print subsystems, for generating "on the fly" working configurations for your printer model.
& # 160; … database som inneholder skrivere og drivere som passer til dem & # 160; … & # 160; … mye informasjon og dokumentasjon finnes der & # 160; … & # 160; … Nå inneholder den også noen verktøy og nytteprogrammer som gjør det lettere å laste disse driverne inn i et gitt system & # 160; … & # 160; … « Foomatic » - serien av hjelpeprogrammer er verktøysettet som gjør seg nytte av databasen for de fleste vanlige utskriftssystemene, til å lage « i fart » oppsett for din skrivermodell.
LPR/ LPD printing
LPR/ LPD - utskrift
LPR == some people translate L ine P rinting R equest, others: L ine P rinter R emote.
LPR == noen oversetter med L ine P rinting R equest, andre med L ine P rinter R emote.
BSD-style printing
BSD- aktig utskrift
Similarly to the APSfilter program, Magicfilter provides automatic file type recognition functions and, base on that, automatic file conversion to a printable format, depending on the target printer.
Magicfilter likner på APSfilter- programmet, det inneholder automatisk gjenkjenning av filtyper, og basert på dette, automatisk konvertering til et format som kan skrives ut, avhengig av skriveren som er målet.
& MIME; -Types
& MIME; - typer