natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hide/ dim not yet learned keys
Skjul eller mørkne de tastene du ennå ikke har lært
If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout.
Hvis du har valgt dette kan du velge din egen tastaturskrift istedenfor den som er forhåndsvalgt.
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.
Et hvert tastaturoppsett kan angi sin egen skrift. Hvis den forhåndsvalgte skrifta ikke virker, eller hvis du vil ha din egen, så bruk denne knappen. Deretter kan du da velge din egen skrift, som så vil bli brukt til å vise tegnene på tastene.
Override keyboard fonts
Endre tastaturskrifta
Font for keys on keyboard:
Skrifttype på tastene:
The number of the current color scheme.
Tallet på gjeldende fargemal.
Use the same typing line colors independent of color scheme.
Bruk samme tastelinjefarge uavhengig av fargeskjema.
The background color for the teacher's line.
Bakgrunnsfarge på lærerens linje.
The text color for the teacher's line
Tekstfarge på lærerens linje
The background color for the student's line.
Bakgrunnsfarge på elevens linje
The text color for the student's line
Tekstfargen på elevens linje
Whether to use a different background for wrong text or not.
Om det skal brukes en annen bakgrunn for feil tekst.
The background color for wrong text (students line).
Bakgrunnsfarge for feil tekst (elevens linje).
The text color for wrong text (students line).
Tekstfarge for feil tekst (elevens linje).
Play sounds for typing.
Spill lyder for tasting.
Play a sound on automatic level change
Spill av en lyd ved automatisk nivåendring
The sliding speed
Glidehastighet
The maximum height of the sliding widget
Største høyde for gliderelementet
Override the default/ predefined lecture fonts.
Overstyr standard/ forhåndsvalgt leksjonsskrifter.
The font for the student and teacher lines
Skrift for elevens og lærerens linjer
The currently loaded lecture file
Den øvelsesfila som er lastet inn nå
Whether we use right-to-left typing.
Om vi bruker tasting fra høyre mot venstre.
Whether to use colors on the keys or not.
Om det skal brukes farger på tastene.
Whether to show only the learned/ known keys or always all keys.
Om bare lærte/ kjente taster skal vises eller alltid alle taster.
Whether to show the keyboard display.
Om tastaturbildet skal vises.
Whether to override the default/ predefined keyboard fonts.
Om standard/ forhåndsvalgt leksjonsskrifter skal overstyres.
The font for the keys on the keyboard
Skrift for tastene på tastaturet
The currently loaded keyboard file
Den tastaturfila som er lastet inn nå
Requires user to press enter after the line is complete.
Bruker må trykke Enter når linja er fullført.
Allow automatic level adjustments
TIllat automatiske nivåjusteringer
Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled
Slå av manuelle nivåendringer når automatisk nivåendring er slått på
Remember the current level for the next KTouch start
Husk gjeldende nivå neste gang KTouch starter
The current training level
Gjeldende øvelsesnivå
Number of chars per minute to increase a level
Antall tegn pr. minutt for å øke ett nivå
Percentage of correctness to increase a level
Prosent riktig for å øke ett nivå
Number of chars per minute to decrease a level
Antall tegn pr. minutt for å gå ned ett nivå
Percentage of correctness to decrease a level
Prosent riktig for å gå ned ett nivå
How many lines that must be typed before level can change
Hvor mange linjer må skrives før nivået kan endres
Run minimum one complete level before going up
Kjør gjennom minst ett fullstendig nivå før nivået økes
Allow multiple KTouch users for single user account
Tillat flere KTouch- brukere på en enkelt brukerkonto
The user name of the current user.
Brukernavn for gjeldende bruker. Lesson Name
Russian (auto-generated)
Russisk (opprettet automatisk) Lesson Name
Hungarian (auto-generated)
Ungarsk (opprettet automatisk) Lesson Name
Dvorak French (Part 1)
Dvorak, fransk (del 1) Lesson Name
Spanish (auto-generated)
Spansk (opprettet automatisk) Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)
Tysk (Neo 2 tastaturoppsett) Lesson Name
Hellenic
HellenskLesson Name
Dvorak French (Part 2)
Dvorak, fransk (del 2) Lesson Name
Russian (long auto-generated)
Russisk (lang, opprettet automatisk) Lesson Name
French (auto-generated) 1
Fransk (opprettet automatisk) 1Lesson Name
Spanish (auto-generated) 2
Spansk (opprettet automatisk) 2Lesson Name
Nederlands (auto-generated)
Nederlandsk (opprettet automatisk) Lesson Name
Nederlands Junior (Nederlands for Kids)
Nederlandsk for barnLesson Name
French (auto-generated) 2
Fransk (opprettet automatisk) 2Lesson Name
Dvorak - ABCD
Dvorak – ABCDLesson Name
Bulgarian (auto-generated)
Bulgarsk (opprettet automatisk) Lesson Name
Finnish For Kids
Finsk for barnLesson Name
Slovak (auto-generated)
Slovakisk (opprettet automatisk) Lesson Name
English (auto-generated)
Engelsk (opprettet automatisk) Lesson Name
Colemak (auto-generated)
Colemak (opprettet automatisk) Lesson Name
Catalan (auto-generated)
Katalansk (opprettet automatisk) Lesson Name
German (in 9 levels)
Tysk (i ni nivåer) Lesson Name
Czech (auto-generated)
Tsjekkisk (opprettet automatisk) Lesson Name
Dvorak Spanish
Dvorak, spanskLesson Name
Spanish (auto-generated) 1
Spansk (opprettet automatisk) 1Lesson Name
Italian (auto-generated)
Italiensk (opprettet automatisk) Lesson Name
Turkish (auto-generated)
Tyrkisk (opprettet automatisk) Lesson Name
Slovenian
SlovenskKeyboard Layout Name
German (Number Pad)
Tysk (talltastaturet) Lesson Name
Latin
LatinskLesson Name
German (from Tipptrainer)
Tysk (fra « Tipptrainer ») Lesson Name
Dvorak (auto-generated)
Dvorak (opprettet automatisk) Lesson Name
Norwegian
NorskKeyboard Layout Name
Ukrainian
UkrainskLesson Name
Bulgarian (auto-generated-long)
Bulgarsk (opprettet automatisk) Lesson Name
German (auto-generated)
Tysk (opprettet automatisk) Lesson Name
Polish (from TTCoach)
Polsk (fra « TTCoach ») Lesson Name
Finnish (auto-generated)
Finsk (opprettet automatisk) Lesson Name
Danish (auto-generated)
Dansk (opprettet automatisk) Lesson Name
Danish (complete course)
Dansk (fullt kurs) Keyboard Layout Name
Swedish Keyboard
Svensk tastaturKeyboard Layout Name
English Dvorak
Engelsk dvorakKeyboard Layout Name
Italian
ItalienskKeyboard Layout Name
French
FranskKeyboard Layout Name
English Colemak
Engelsk ColemakKeyboard Layout Name
English
EngelskKeyboard Layout Name
German
TyskKeyboard Layout Name
French Dvorak
Fransk dvorakKeyboard Layout Name
New color scheme
Ny fargemal
Save modified color schemes?
Lagre endrede fargemaler?
untitled color scheme
fargemal uten navn
Black & & White
Svart og hvitt
Deep Blue
Mørkeblå
Stripy
Stripete
Default User
Standardbruker
*. txt_BAR_Text files *. *_BAR_All files
*. txt_BAR_Tekstfil *. * _BAR_Alle filene
Select Practice Text
Velg øvelsestekst
Imported text from file '%1 '
Importert tekstfil fra «% 1 »
generated from text file
opprettet fra tekstfil
all available
alle er tilgjengelige
Select Training Lecture File
Velg øvelsesfil
Would you like to keep the current level for the new training session?
Vil du beholde dette nivået for den nye øvelsesøkta?
Start new training session
Start ny øvelsesøkt
Keep current level
Behold gjeldende nivå
Start from first level
Start på nivå en
Sound Settings
Lydinnstillinger
Level: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
Nivå: Riktige / totalt antall tegn:% 1 /% 2 Ord:% 3
Session: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
Økt: Riktige / totalt antall tegn:% 1 /% 2 Ord:% 3
Note that in different countries touch typing is taught slightly different which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row. Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards.
Legg merke til at i ulike land er touch- metodene litt ulike, noe som normalt bare endrer den øverste tegnrekka. For eksempel blir i USA bare den ytterste venstre tasten og tasten med « 1 » på betjent av venstre hånds lillefinger. I Tyskland betjener denne lilefingeren også totallet, og fingeren må da flyttes en plass til høyre på øverste rad. Normalt sett vil dette bare ha noe å si for delte tastaturer.
Could not find/ open the lecture file '%1 '.
Klarte ikke finne/ åpne øvelsesfila «% 1 ».
Changing user to '%1 '. Restarting training session at current level.
Endrer brukeren til «% 1 ». Starter øvelsesøkta om igjen på samme nivå.
& Open Plain Text File...
& Åpne ren tekstfil & # 160; …
& Open Lecture...
& Åpne øvelse & # 160; …
& Edit Lecture...
Rediger øvelse & # 160; …
& Edit Color Scheme...
Rediger fargemal & # 160; …
& Edit Keyboard Layout...
& Rediger tastaturoppsett & # 160; …
& Start New Session
& Start ny øvelsesøkt
& Pause Session
Ta & pause i øvelsesøkta
& Lecture Statistics
& Øvelsestatistikk
Default & Lectures
Standardøvelser
& Keyboard Layouts
& Tastaturoppsett
Keyboards & Color Schemes
Fargemaler for tastaturet
& Setup Users...
& Brukeroppsett
& Current User
& Gjeldende bruker
untitled keyboard layout
tastaturoppsett uten navn
untitled lecture
øvelse uten navn
Could not open/ download keyboard file '%1 '
Klarte ikke laste ned/ åpne fila for tastaturoppsett fra «% 1 ».
%1 with display character '%2 'and unicode '%3' has been already defined and is skipped.
% 1 med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » er allerede angitt, og ble hoppet over.
Finger key
Fingertaster
Control key
Kontrolltaster
Normal key
Normale taster
Unknown finger key with unicode '%1 '. Normal key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Ukjent fingertast med unicode- verdien «% 1 ». En normal tast med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » ble hoppet over.
Hidden key
Skjult tast
Unknown target key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Ukjent måltast med unicode- verdien «% 1 ». En skjult tast med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » ble hoppet over.
Unknown finger key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Ukjent fingertast med unicode- verdien «% 1 ». En skjult tast med visningstegnet «% 2 » og unicodeverdien «% 3 » ble hoppet over.
Unknown modifier/ control key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Ukjent valgtast eller kontrolltast med unicode- verdien «% 1 ». En skjult tast med visningstegnet «% 2 » og unicodeverdien «% 3 » ble hoppet over. Num- lock
Num
Num Lock
*. keyboard. xml_BAR_KTouch Keyboard Files (*. keyboard. xml) *. *_BAR_All Files
*. keyboard. xml_BAR_KTouch tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer
Save Keyboard Layout
Lagre tastaturoppsettet
Really delete this key?
Er du sikker på at du vil slette denne tasten?
KTouch keyboard editor
Rediger tastaturoppsettet for KTouch
This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
Dette er ikke en gyldig unicode- verdi. Skriv inn rett verdi eller angi et tegn.
Please enter either a character or a unicode number.
Oppgi enten en unicode- verdi eller et tegn.
Delete all key connections for this key?
Vil du slette alle tastebindinger for denne tasten?
KTouch keyboard editor error
Feil ved redigering av tastaturfila for KTouch
The selected key is not a finger key.
Den valgte tasten er ikke en fingertast
Modifier key
Valgtast
Open Keyboard File
Åpne en tastaturfil
Which keyboard file would you like to edit?
Hvilken tastaturfil vil du redigere?
Edit current keyboard:
Endre det tastaturoppsettet du bruker nå:
Open a default keyboard:
Åpne et standardtastatur:
Open a keyboard file:
Åpne en tastaturfil:
Create new keyboard
Lag et nytt tastaturoppsett
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Klarte ikke åpne tastaturfila, lager en ny i stedet.
There were warnings while reading the keyboard file '%1 ': %2
Det oppsto noen advarsler da tastaturfila ble lest «% 1 »:% 2
(modified)
(endret)
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
Rediger tastaturoppsettet for KTouch ‒% 1% 2
KTouch Keyboard Editor - %1
Rediger tastaturoppsettet for KTouch ‒% 1
The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
Tastaturet er blitt endret. Vil du lagre endringene?
Could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
Klarte ikke lese fila «% 1 » for tastaturoppsett.% 2
Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
Klarte ikke laste ned / åpne fila for tastaturoppsett fra «% 1 ».
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog.
Klarte ikke å lese tastaturoppsettet. Standard talltaster blir laget i stedet. Du kan velge et annet tastaturoppsett i innstillingene.
A default lecture...
En standardøvelse & # 160; …
Save Training Lecture
Lagre øvelsesfila
KTouch Lecture Editor -
Redigering av øvelsesfiler for KTouch –
Data of Level %1
Data for nivå% 1
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå
Enter your lines here...
Oppgi linjene dine her & # 160; …
Open Lecture File
Åpne en øvelsesfil
Which Lecture File Would You Like to Edit?
Hvilken øvelsesfil vil du redigere?
Edit current lecture:
Rediger den øvelsesfila du bruker nå:
Open a default lecture:
Åpne en standardøvelse:
Open a lecture file:
Åpne en øvelsesfil:
Create new lecture
Lag en ny øvelse
Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Klarte ikke åpne øvelsesfila, lager en ny i stedet.
The lecture has been changed. Do you want to save the changes?
Den gjeldende øvelsen er blitt endret. Vil du lagre den?
Quite a lot
Ganske mye
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!!
Dette er en liten standardtekst. Om du vil begynne å øve på å skrive touch, så åpne en øvelsesfil fra hovedmenyen. Hvis du trykker « Enter » etter neste linje har du fullført standardøvelsen. Hurra! basically all characters on the keyboard
Please select or enter a file name.
Velg eller oppgi et filnavn.
The URL seems to be malformed; please correct it.
URL- en ser ut til å være feilskrevet, rett den opp.
***current***
*** nåværende ***
No statistics data available yet.
Ingen statistikkdata er tilgjengelige ennå
Erase all statistics data for the current user?
Vil du slette alle statistikkdataene for denne brukeren?
Time since first practice session in days
Antall dager siden første øvelsesøkt
Sessions
Økter
Starting training session: Waiting for first keypress...
Starter øvelsesøkta: venter på første tastetrykk & # 160; …
Training session paused. Training continues on next keypress...
Øvelsesøkta har tatt pause. Økta fortsetter ved neste tastetrykk & # 160; …
Training session! The time is running...
Øvelsesøkt. Tiden går & # 160; …
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.
Du er ferdig med denne treningsøvelsen. Denne treningsøkta starter fra begynnelsen.
You rock!
Du er god!
Please enter a unique user name:
Oppgi et ubrukt brukernavn.
This is not a valid (unique) user name!
Dette er ikke et gyldig (ubrukt) brukernavn!
Save user list?
Lagre brukerlista?
A program that helps you to learn and practice touch typing
Et program som hjelper deg med å lære touch- metoden ved hjelp av øvelser
Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
Opphavsrett (C) 2000- 2007 ved Håvard Frøiland og Andreas Nicolai
Current maintainer and programmer
Nåværende vedlikeholder og programmerer
Original author, project admin
Opprinnelig forfatter, prosjektadministrator
Creator of the SVG icon
Lagde SVG- ikonet
Lots of patches, fixes, updates
En mengde lapper, rettelser og oppdateringer
All the creators of training and keyboard files
Alle de som har laget øvelsesfiler og tastaturfiler
Training file to open
Øvelsesfila som skal åpnes
Internationalized string with an %1
Internasjonalisert streng med en% 1
The %1 command accepts no parameters.
Kommandoen «% 1 » kan ikke ta parametere.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
Kommandoen «% 1 » kan bare ta en tekst som parameter.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
Kommandoen «% 1 » kan bare ta tekster som parametere.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
Kommandoen «% 1 » kan bare ta et tall som parameter.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
Kommandoen «% 1 » kan bare ta tall som parametere.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
Kommandoen «% 1 » kan bare ta et svar som parameter.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
Kommandoen «% 1 » kan bare ta svar som parametere.
The variable '%1 'was used without first being assigned to a value
Variabelen «% 1 » ble brukt uten først å ha blitt tilordnet en verdi.
An unknown function named '%1 'was called
Det ble forsøkt å gjøre kall til en ukjent funksjon med navn «% 1» The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
The function '%1 'was called with %2, while it should be called with %3
Funksjonen «% 1 » ble kalt med «% 2 », men de må kalles med «% 3 »
ASSERT failed
ASSERT mislyktes!
'And 'needs two variables
« And » trenger to variable
'Or 'needs two variables
« Or » trenger to variable
I need something to do a not on
Jeg må ha noe å utføre en « not » på.
I cannot do a '== 'without 2 variables
Jeg kan ikke utføre « == » uten to variable
I cannot do a '! =' without 2 variables
Jeg kan ikke utføre en «! = » uten to variable
I cannot do a '>' without 2 variables
Jeg kan ikke utføre en « > » uten to variable
I cannot do a '<' without 2 variables
Jeg kan ikke utføre en « < » uten to variable
I cannot do a '> =' without 2 variables
Jeg kan ikke gjøre en « > = » uten to variable
I cannot do a '< =' without 2 variables
Jeg kan ikke utføre en « < = » uten to variable
You need two numbers or string to do an addition
Du trenger to tall eller strenger for å addere
You need two numbers to subtract
Du trenger to tall for å kunne subtrahere
You tried to subtract from a non-number, '%1 '
Du prøvde å subtrahere fra noe som ikke er et tall, «% 1 »
You tried to subtract a non-number, '%1 '
Du prøvde å subtrahere noe som ikke er et tall, «% 1 »
You need two numbers to multiplicate
Du trenger to tall for å multiplisere
You tried to multiplicate a non-number, '%1 '
Du prøvde å multiplisere noe som ikke er et tall. «% 1 »
You tried to multiplicate by a non-number, '%1 '
Du prøvde å multiplisere med noe som ikke er et tall, «% 1 »
You need two numbers to divide
Du trenger to tall for å dividere
You tried to divide by zero
Du prøvde å dividere med null
You tried to divide a non-number, '%1 '
Du prøvde å dividere noe som ikke er et tall. «% 1 »
You tried to divide by a non-number, '%1 '
Du prøvde å dividere med noe som ikke er et tall, «% 1 »
You need two numbers to raise a power
Du trenger to tall for å for å opphøye
You tried to raise a non-number to a power, '%1 '
Du prøvde å opphøye noe som ikke er et tall, «% 1 »
You tried to raise the power of a non-number, '%1 '
Du prøvde å opphøye et tall i noe som ikke er et tall, «% 1 »
You need one variable and a value or variable to do a '= '
Du trenger en variabel og en verdi eller variabel for å utføre en « = »
The function '%1 'is already defined.
Funksjonen «% 1 » er allerede definert.
Expected a command, instead got '%1 '
Ventet en kommando, fikk «% 1 » i stedet
Could not understand '%1 '
Kunne ikke forstå «% 1 »
A comma was expected here...
Det skulle vært et komma her & # 160; …
Did not expect '%1 ', instead expected the line to end after %2
Ventet ikke «% 1 », ventet i stedet at linja sluttet etter% 2
Expected an assignment, '= ', after the variable '%1'
Ventet en tilordning, « = », etter variabelen «% 1 »
Did not expect '%1 ', instead expected a closing parenthesis,') '
Ventet ikke «% 1 », men ventet å finne en sluttparentes, «) »
Expected'to 'after'for'
Ventet « til » etter « for »
Expected a name for a command after'learn 'command
Forventet et navn på en kommando etter « lær » - kommandoen.
You cannot put '%1 'here.
Du kan ikke sette «% 1 » her.
Text string was not properly closed, expected a double quote, '"', to close the string.
Tekstrengen var ikke avsluttet riktig, forventet etdobbelt hermetegn, « "», for å lukke strengen.
'for 'was called wrongly
« for » ble kalt på feil måte
Expected a scope after the'learn 'command
Forventet et omfang etter « lær » - kommandoen. You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
true
sannYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
false
usannYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exit
avsluttYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
if
hvisYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
else
ellersYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeat
gjentaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
while
mensYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
for
forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
to
tilYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
step
stegYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
break
brytYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
return
tilbakeYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
wait
ventYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
assert
assertYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
and
ogYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
or
ellerYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
not
ikkeYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.