natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nepomuk Social Query Client
Comment
The Nepomuk Social Query Client allows to query your buddies' Nepomuk repositories
Name
Nepomuk Social Query Daemon
Comment
The Nepomuk Social Query Daemon allows you to query your buddy's Nepomuk data through an Avahi service.
Name
Nepomuk Ontology Importer
Comment
Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager Service
GenericName
Ontology Import
Name
Nepomuk PIMO Service
Comment
The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
Comment
Nepomuk Resource Gui Item
Name
Nepomuk Bibtex Entry Resource GUI Item
Comment
Nepomuk Gui Item to render bibtex resources
Name
Nepomuk Contact Resource GUI Item
Name
Nepomuk File Resource GUI Item
Name
Nepomuk Image Resource GUI Item
Name
Nepomuk Resource Display
Comment
Nepomuk Resource Display Testing Applet
Comment
Scribo text match plugin
Name
Datetime text match plugin
Comment
Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statements
Name
Open Calais
Comment
Configure the Open Calais Scribo plugin
Name
OpenCalais text match plugin
Comment
Scribo text match plugin which uses the OpenCalais web service to analyse text and extract entities and statements
Name
Pimo text match plugin
Comment
Scribo text match plugin which simply tries to match words in the text to Pimo things in Nepomuk
Name
search_widget_test
Name
SmartFileModule
Comment
The Nepomuk Smart File Module which replaces the standard file open/ save dialogs
Name
Nepomuk task resource linker
Name
Task Management Widget
Comment
Nepomuk User Context Service
Comment
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context
Name
ActiveWindow Control
Comment
Lets you control the active window (close, minimize, maximize...)
Name
Commit Log
Comment
Shows the commit log for a project using CIA. vc
Name
Command Watch
Comment
Run and view the output of system commands
Name
Central access to people you know
Name
Cpu Frequency Selector
Name
Cpu Frequency Selector Ruby
Name
Crystal Desktop Search
Comment
Search through your documents
Name
Cucu clock
Comment
Old fashioned clock for the nostalgic.
Name
Darkstat
Comment
Darkstat 3.0 XML Parser
Name
KDebug Applet
Comment
A plasma applet that shows kdebug messages via D-Bus.
Name
Home
GenericName
Personal Files
Name
System
GenericName
System Locations
Name
Desktop Applet
Comment
Desktop
Comment
Embedded Task Launcher
Comment
A simple task launcher for active window
Name
Embedded Titlebar
Comment
A simple titlebar for active window
Name
Embedded Window
Comment
Embed any window as plasmoid
Name
Fancy Tasks
Comment
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
Name
Fancy Panel
Comment
Flippoid
Comment
A Plasmoid that turns upside down (almost) any text you may want to enter.
Name
Fortune plasmoid
Comment
A plasmoid which shows a quote.
Name
Grid Cell
Name
A container to lay out plasmoids in a grid
Name
aKademy Group Photo
Comment
Display the conference's group photo
Name
JavaApplet
Comment
Java test applet
Name
Input Device Status Applet
Comment
Shows the state of the mouse and keyboard modifier keys.
Name
KConfigMenu
Comment
Quick access to KDE configuration modules
Name
Keren
Comment
A plasmoid to take picture from available webcam
Name
Keyboard LEDs
Comment
Keyboard LEDs applet
Name
Keyboard and Mouse Status
Comment
Shows the status of modifier keys and mouse buttons.
Name
Wireless Switch
Comment
Plasma Switch Control for KillSwitch Devices (rfkill)
Name
Konsolator
Comment
A simple plasmoid embedding a konsole
Name
Kopete Extender
Comment
Quiz
Comment
Fun quiz applet to test your friends.
Name
Kustodian
Comment
Switch between and start applications
Name
Email Message
Comment
View an email
Name
LionMail
Comment
Keep a sharp eye on your emails
Name
PlasmoBiff
Name
Menubar
Comment
A central menubar for all KDE programs
Name
MID Control
Comment
Applet to control the hardware of Mobile Internet Devices
Name
Mini Player
Comment
Mini media player
Name
Moodbar
Comment
Moodbar Amarok
Name
Nepomuk Tags
Comment
Tag cloud of all the tags from Nepomuk
Name
A SVG themable network monitor
En nettverksovervåker med SVG- temaerName
OpenBrain
Comment
A Desktop Assistant
Name
Add blank space and/ or a separator line in panels
Name
Peachy Applet
Comment
An applet which provides Mac-OS Dock like functionallity
Name
PGame
Comment
Instant Messaging Presence
Comment
Shows your instant messaging status information
Name
Public Transport
Comment
Plasma Public Transport shows a departure / arrival board for public transport. It can also show journeys.
Name
Sample Rotating Applet
Comment
Sample Rotating Plasma applet
Name
Run Command
Comment
Launch command without terminal
Name
Screen Manager
Comment
EncodeDecode
Comment
A Script Adaptor
Name
Separator
Comment
Extendable separator for using on panels
Name
MouseArrow
Name
Script
Name
Tiger
Name
ScriptWeather
Comment
Weather Test
Name
ServerHotlink
Comment
Plasma ServerHotlink
Name
Session
Comment
Control your session
Name
StockWatch
Comment
Track the value of stocks
Name
Suspend Applet
Comment
Suspend your computer from your desktop or screen saver
Name
SvgPanel Test
Name
System Command
Name
Test Applet
Comment
Displays a test applet
Name
Time Line
Name
KTimetracker Applet
Name
Toggle Desktop Effects
Comment
Turn KWin desktop effects (compositing) on or off
Name
TogglePanel
Comment
Plasma applet to toggle visibility of a panel
Name
Train Clock
Comment
An SVG themable digital clock
Name
Translator
Comment
Victory Calendar
Comment
1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit!
Name
Webapp
Comment
Place mobile-optimized websites on your desktop.
Name
Tip of the Day
Name
A panel widget
Name
welcome Panel
Comment
A containment for a panel.
Name
Ruby Tip of the Day
Name
WiFi Signal Strength Meter
Comment
Simple meter which lets you do configuration however you like
Name
Windows Application Launcher Menu
Comment
Windows menu based application launcher
Name
BlankDesktop
Name
Cluttered Desktop
Comment
Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...?
Name
Simple panel
Comment
A simple panel
Name
GroupingDesktop
Name
GroupingPanel
Name
Plasma group
Name
Main screen for Mobile Internet Devices
Comment
A containment for single applet screens
Name
Clipboard
Comment
Clipboard data for plasmoids
Name
WiFi Geolocation
Comment
Geolocation from Wireless Access Point Signals.
Name
HellaNZB Status Information
Comment
HellaNZB Status Information Data Engine
Name
KIO Browser
Comment
Engine for retreiving list of files in specified KIO place
Name
GMail data engine
Name
MythTV
Comment
Displays status about MythTV backend
Comment
Data Engine for Nepomuk tags
Name
Presence
Comment
Telepathy Presence Data Engine
Name
Public transport engine
Comment
Plasma data engine for public transport
Name
lm-sensors
Name
Stock Exchange Data
Comment
Fetches stock data from Internet resources.
Name
KTimeTracker
Name
BuienRadar. NL
Comment
XML Data from BuienRadar. NL
Name
EMHI
Comment
Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological Institute
Name
METAR data from NOAA
Comment
METAR weather data from NOAA
Name
Kuopio Weather from weather. savonia. fi
Comment
Kuopio, Finland
Name
Willab Ion
Comment
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland
Name
Yahoo! Weather
Comment
XML Data from Yahoo! Weather
Name
QML Config
Comment
A kineticqml example with configuration
Name
Time (QML)
Comment
The kineticqml scriptengine test
Name
Time v0.2 (QML)
Name
Kinetic Weather - global
Comment
Qt Kinetic Declarative UI weather plasmoid
Name
Kinetic Weather
Name
Widget Example (QML)
Comment
A kineticqml scriptengine test
Name
Fake Weather
Comment
Rapidly Changing weather data for Plasmoids
Name
QML Viewer
Comment
Generic Qt Kinetic Declarative UI plasmoid
Name
Kinetic
Name
QML Scriptengine
Comment
Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids.
Name
QML package structure
Name
MediaBrowser Applet
Comment
An applet to browse through your media files
Name
MediaController
Comment
A simple applet to control media reproduction
Name
Media Center Player
Comment
The playing applet for the Media Center.
Name
Playlist
Comment
Plasma Playlist Applet
Name
MCTest
Comment
A test applet for Media Center.
Name
Media Containment
Comment
A dedicated containment for your media applets.
Name
Cover Fetcher Engine
Comment
An Engine able to fetch covers from last. fm.
Name
Flickr Engine
Comment
An engine that allows you to query Flickr.
Name
Picasa Engine
Comment
An engine that allows you to query Picasa.
Name
Playlist Engine
Comment
A playlist engine useful for Media Center components.
Name
Video Engine
Comment
An engine that allows you to query web services for videos.
Name
A plugin that allows browsing through YouTube videos.
Name
KBFX Configurator
Comment
KBFX Configuration Utility
Name
Install KBFX Theme Package
Name
Prepare KBFX Theme Package
Name
KBFX Theme Installer
Comment
KBFX Theme Package
Name
KBFX Spinx
Comment
K-Menu Replacement
Name
Netbook
Comment
System Tray
Name
StudioPreviewer
Comment
Containment used to preview plasmoids on Plasma Studio
Name_BAR_plasma runner
Controls a media player
Name
Python Evaluator
Comment
Python expression evaluator
Name
Calculate expressions using the Qalculate! library
Name
Window Management Runner
Comment
Control open application windows
Name
Screen Management Applet
Comment
Applet for fast and easy management of connected screens
Name
Screen Management Engine
Comment
An Engine for managing screens in XRandR-setups
Name
Example Falcon Data Engine
Name
Example Falcon Runner
Name
Example Python Applet
Name
Example Python Data Engine
Name
Example Python Runner
Comment
Python Example
Name
Example Ruby Data Engine
Name
Example Ruby Runner
Comment
Ruby Example
Name
Kross Engine
Comment
Kross Scripts Engine
Name
QtScript Test
Comment
A simple QtScript test
Name
QtScript All Widget Demo
Comment
A simple QtScript widget demo
Name
QtScript Calculator
Comment
A Calculator in QtScript
Name
QtScript Simple Demo
Comment
A simple QtScript demo
Name
XXQtScript Simple Widget Demo
Name
Plasma MID
Comment
Workspace shell for mobile Internet devices.
Name
Application Switcher
Comment
Launch the app switcher from hildon
Name_BAR_plasma containment
Air for netbooks
Comment
Plasma Mobile
Comment
Workspace shell for mobile devices.
Name
Particles
Name
QEdje
Name
Scripted Image
Name
Sessions
Comment
Controlling the sessions.
Name
X509 Certificate Info
Name
Windows lnk File Info
Comment
Start link given in Windows. lnk file
Name
Windows lnk File Forwarder
Description
A kioslave for jstream
Name
Look inside
Comment
An applet for searching with Strigi
Name
Strigi
Description
A kioslave for strigi
Name
Audio Encoding
Comment
Audiocd IO Slave Configuration
Keywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate
Name
Default Applications
Comment
Choose the default application for various services
Keywords
components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browser
Name
Fonts
Comment
Install & preview fonts
Keywords
font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmap
Comment
Configure Network Connections
Sett opp nettverksforbindelserName
Network Connections
NettverksforbindelserKeywords
Network, DNS, routes, interfaces
Name
Accessibility
Name
Advanced
Name
Advanced User Settings
Name
Appearance
Name
Bluetooth
Name
Computer Administration
Name
Keyboard & Mouse
Name
Laptops & Power
Name
Look & Feel
Name
Connections
Name
Network & Connectivity
Nettverk og tilkoblingerName
Notifications
Name
Panel
Name
Personal
Name
Power
Name
Regional & Language
Name
Sharing
Name
Splash Screen
Name
About Me
Name
Window Behavior
Comment
Laptop Power Management
Name
Power Management
Name
Storage Media Notifications
Comment
Configure Storage Media Notifications
Keywords
storage, media, usb, cdrom, device
Name
System Settings
Name
Taskbar
Comment
Show Modifier Keys
Vis valgtaster
Show Lock Keys
Vis låsetaster
Show Mouse Status
Vis musestatus
Show AccessX Status
Vis AccessX- status
Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the "Administrator Mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.
Utskriftshåndtering for vanlige brukere Noen utskfitsoperasjoner er forbeholdt administratoren av systemet. Bruk « Administratormodus » - knappen under for å starte verktøy for utskriftshåndtering med administrasjonsrettigheter.
KDE Printing Management
KDE Utskriftshåndtering
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system.
Skrivere KDE utskriftshåndterer er en del av KDEPring som er et grensesnitt til operativsystemets (OS) utskriftssystem. Det legger til noe funksjonalitet på egenhånd i tillegg til operativsystemet, og KDEPrint er avhengig av dette for å gi passende funksjonalitet. Utskriftskøer og filtrering skjer fortsatt i operativsystemet, eller som en administrativ oppgave (som å legge til og endre skrivere, skriverettigheter, osv.) Hva slags egenskaper KDEPrint støtter er derfor helt avhengig av hva man har valg som utskriftssystem i operativsystemet. For den beste støtten for moderne utskrift anbefaler KDE Printing Team et CUPS- basert utskriftsystem. NAME OF TRANSLATORS
Outgoing Connections
Utgående tilkoblinger
When there is no rule defined:
Når ingen regel er definert:
Allow the domain
Tillat domenet
Disallow the domain
Nekt domenet
Define Rules...
Definer regler & # 160; …
Incoming Connections
Innkommende tilkoblinger
Accesses granted to this computer:
Tilganger tillatt til denne maskinen:
Existing rules
Eksisterende regler
Domains
Domener
Add a rule:
Legg til en regel: NAME OF TRANSLATORS
Define policies for remote widgets
Definer praksis for skjermelementer på nettverket
Interface design
Grensesnittdesign
Show Task List
Vis oppgaveliste
Show Operations Menu
Vis handlingsmeny
Activate, Raise or Minimize Task
Velg, hev eller minimer oppgave
Activate Task
Velg oppgave
Raise Task
Hev oppgave
Lower Task
Senk oppgave
Minimize Task
Minimer oppgave
To Current Desktop
Til gjeldende skrivebord
When Taskbar Full
Når oppgavelinja er full
For Transparency
For gjennomskinnelighet
Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
Oppgavelinje Her kan du sette opp oppgavelinja. Her finner du også oppsettsvalg slik som: om oppgavelinja skal vise alle vinduer på en gang, eller bare dem som er på det aktive skrivebordet. Du kan også bestemme om knappen Vindusliste skal vises eller ikke.
KDE Taskbar Control Module
Kontrollmodul for KDE- oppgavelinja
KConfigXT conversion
KConfigXT- konvertering
Cycle Through Windows
Bla gjennom vinduer
Taskbar
Oppgavelinje
Show windows from all screens
& Vis vinduer fra alle skrivebord
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.
Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer som er i samme Xinerama- skjerm som oppgavelinja. Som standard er dette slått på og alle vinduene vises.
Sort windows by desktop
Sorter vinduene etter skrivebord
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.
Valg av dette gjør at oppgavelinja viser vinduer i den rekkefølgen som skrivebordene vises. Dette er standardvalget.
& Show windows from all desktops
& Vis vinduer fra alle skrivebord
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer på gjeldende skriverbord. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene.
Show application icons
Vis programikoner
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Bruk dette valget når vindusikoner skal vises sammen med deres titler i oppgavelinja. Dette er standardvalget.
Show window list & button
Vis vindusliste- knappen
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
Når dette valget er satt vil oppgavelinja vise en knapp, som når den blir klikket, viser en liste av alle vinduer i en sprettoppmeny.
Show only minimized windows
Vis bare & minimerte vinduer
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Kryss av her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise minimerte vinduer. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene.
& Group similar tasks:
Samle lignende & oppgaver:
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full.
Oppgavelinja kan gruppere liknende vinduer i enkle knapper. Når man trykker på en av disse vindusgruppene vil man få en meny med alle vinduene i gruppen. Dette kan være spesielt nyttig med Vis alle vinduer - valget. Man kan sette oppgavelinja til Aldri å gruppere vinduer, til Alltid å gruppere vinduer eller gruppere vinduer Når hele oppgavelinja er full. Som standard grupperes vinduer når oppgavelinja er full.
& Left button:
& Venstreknapp:
& Middle button:
& Midtknapp:
Right button:
& Høyreknapp: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, knuty@ skolelinux. no
Empty print command.
Tom skriverkommando.
PS_printer
PS- skriver
PostScript file generator
PostScript- filgenerator
GhostScript settings
GhostScript- innstillinger
Color depth
Fargedybde
Additional GS options
Andre GS- innstillinger
Page size
Sidestørrelse
Pages per sheet
Sider per ark
Left/ right margin (1/ 72 in)
Venstre - / høyremarg (1/ 72 tommer)
Top/ bottom margin (1/ 72 in)
Topp - / bunnmarg (1/ 72 tommer)
Text options
Tekst- innstillinger
Send EOF after job to eject page
Send EOF etter jobben for å mate ut siden
Fix stair-stepping text
Fiks trappetekst
Fast text printing (non-PS printers only)
Rask tekstutskrift (bare for ikke- PS- skrivere)
The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din. Kontroller installasjonen.
Local printer (parallel, serial, USB)
Lokal skriver (parallell, seriell, USB)
Remote LPD queue
LPD- kø over nettverk
SMB shared printer (Windows)
SMB- delt skriver (Windows)
Network printer (TCP)
Nettverksskriver (TCP)
File printer (print to file)
Utskrift til filUnknown type of local printer queue
Local printer queue (%1)
Lokal skriverkø (% 1)
Remote LPD queue %1@%2
LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2
Unable to create spool directory %1 for printer %2.
Kan ikke lage køkatalog% 1 for skriveren% 2.
Unable to save information for printer %1.
Kan ikke lagre informasjon for skriveren% 1.
Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
Kan ikke sette riktige rettigheter for køkatalog% 1 for skriveren% 2.
Permission denied: you must be root.
Nektet tilgang: du må være root.
Unable to execute command "%1".
Kan ikke kjøre kommandoen «% 1 ».
Unable to write printcap file.
Kan ikke skrive printcap- fil.
Could not find driver %1 in printtool database.
Fant ikke driveren% 1 i printtool- databasen.
Could not find printer %1 in printcap file.
Fant ikke skriveren% 1 i printcap- fila.
No driver found (raw printer)
Fant ingen driver (rå skriver)
Printer type not recognized.
Ukjent skrivertype.
The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution. Check your installation or use another driver.
Driverenheten% 1 er ikke kompilert i GhostScript- distribusjonen din. Kontroller installasjonen eller bruk en annen driver.
Unable to write driver associated files in spool directory.
Kan ikke skrive driverassosierte filer i kømappa.
APS Driver (%1)
APS- driver (% 1)
Network printer (%1)
Nettverksskriver (% 1)
Unsupported backend: %1.
Ustøttet tilkoplingstype:% 1.
Unable to create directory %1.
Klarer ikke opprette mappa% 1.
Missing element: %1.
Mangler element:% 1.
Invalid printer backend specification: %1
Ugyldig skrivermotorspesifikasjon:% 1
Unable to create the file %1.
Klarer ikke opprette fila% 1.
The APS driver is not defined.
APS- driveren er ikke definert.
Unable to remove directory %1.
Klarer ikke fjerne mappa% 1.
Unknown (unrecognized entry)
Ukjent (ukjent oppføring)
Remote queue (%1) on %2
Nettverkskø (% 1) på% 2
Local printer on %1
Lokal skriver på% 1
Unrecognized entry.
Ukjent oppføring.
The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written.
Printcap- fila ligger på nettverket (NIS) og kan ikke skrives til.
Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file.
Kan ikke lagre printcap- fil. Se til at du har skriverettigheter til fila.
Internal error: no handler defined.
Intern feil: Ingen håndterer valgt.
Could not determine spool directory. See options dialog.
Kan ikke finne køkatalog. Sjekk innstillingene.
Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation.
Kan ikke opprette kømappa% 1. Sjekk at du har rettigheter for denne operasjonen.
The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1
Skriveren er opprettet, men utskriftsnissen kunne ikke omstartes.% 1
Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for that directory.
Klarer ikke fjerne kømappa% 1. Se til at du har skriverettigheter i den mappa.
& Edit printcap Entry...
& Rediger printcap- oppføring & # 160; …
Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to continue?
Manuell redigering av en printcap- oppføring kan føre til at skriveren slutter å virke. Det bør bare gjøres av systemadministratoren. Vil du fortsette?
Spooler type: %1
Køhåndteringstype:% 1
Unsupported operation.
Ikke støttet operasjon.
Spooler
Kø
Spooler Settings
Køinnstillinger
The executable %1 could not be found in your PATH.
Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din.
Permission denied.
Nektet tilgang.
Printer %1 does not exist.
Skriveren% 1 finnes ikke.
Unknown error: %1
Ukjent feil:% 1
Execution of lprm failed: %1
Kjøring av lprm mislyktes:% 1
IFHP Driver (%1)
IFHP- driver (% 1)
No driver defined for that printer. It might be a raw printer.
Ingen driver er definert for den skriveren. Den kan være en råskriver.
LPRngTool Common Driver (%1)
Fellesdriver « LPRngTool » (% 1)
Network printer
Nettverksskriver
Internal error.
Intern feil.
Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.
Finnerer ikke programfila foomatic- datafile i søkestien (PATH). Kontroller at foomatic er rett installert.
Unable to create the Foomatic driver [%1, %2]. Either that driver does not exist, or you do n't have the required permissions to perform that operation.
Kan ikke opprette Foomatic- driveren [% 1,% 2]. Enten finnes ikke driveren eller så har ikke du tilstrekkelige rettigheter til å utføre operasjonen.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Du har trolig ikke rettighet til å gjennomføre operasjonen.