natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Gjorde mye viktig arbeid over hele Kig, blant annet støtte for kjeglesnitt, kubiske polynomer, transformasjoner og egenskapstester.
Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there.
Faktisk vedlikeholder, importfilteret for Dr. Geo, punkt - og linjestiler, oversettelser til italiensk, diverse saker her og der.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Hjalp mye med implementeringen av geometrisk sted, det er en del matematikk involvert i å gjøre dette riktig, og Franco skrev de vanskeligste delene.
Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
Ansvarlig for beregning av den algebraiske ligningen for et geometrisk sted.
Contributed the Bézier curves and related icons.
Bidro med Bézier- kurver og relaterte ikoner.
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Den franske oversetteren, som også ga meg noen nyttige tilbakemeldinger, som feilmeldinger og ønsker om utvidelser.
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Forfatter av KGeo, der jeg fikk inspirasjon, litt kildekode og det meste av grafikken.
Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Domis bror, som han fikk til å skrive algoritmen for å beregne sentrum av en sirkel med tre gitte punkter.
Sent me a patch for some bugs.
Sendte meg en rettelse for noen feil.
Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Ga meg god tilbakemelding på Kig, noen ønsker, oppryddinger og stilfikser, og noen å prate med på irc:)
Responsible for the nice application SVG Icon.
Ansvarlig for det fine SVG- ikonet.
Responsible for the new object action icons.
Ansvarlig for de nye objekthandlingsikonene.
This is an XFig file, not a Cabri figure.
Dette er en XFig- fil, ikke en Cabri- figur.
This Cabri version (%1) is not supported yet. Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version.
Denne Capri- versjonen (% 1) støttes ikke ennå. Du bes kontakte Kig- utviklerne for å gi hjelp til å få støtte for denne Capri- versjonen.
This Cabri file contains a "%1" object, which Kig does not currently support.
Denne Cabri- fila inneholder et «% 1 » - objekt, som Kig for tiden ikke støtter.
The Dr. Geo file "%1" is a macro file so it contains no figures.
Dr. Geo- fila «% 1 » er en makro- fil, så den inneholder ingen figurer.
There are no figures in Dr. Geo file "%1".
Det er ingen figurer i Dr. Geo- fila «% 1 ».
Dr. Geo Filter
Dr. Geo- filter
The current Dr. Geo file contains more than one figure. Please select which to import:
Gjeldende Dr. Geo- fil inneholder mer enn en figur. Velg hvilken som skal importeres:
This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
Denne Dr. Geo- fila inneholder et «% 1% 2 » - objekt, som Kig for tiden ikke støtter.
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
Denne Dr. Geo- fila inneholder en skjæringstype, som Kig for tiden ikke støtter.
& Export to image
& Eksporter til bilde
& Image...
Bilde & # 160; …
Export as Image
Eksporter som bilde
Image Options
Bildeinnstillinger
Sorry, this file format is not supported.
Dette filformatet er ikke støttet.
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
Fila «% 1 » kunne ikke åpnes. Se etter at filrettighetene er satt riktig.
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Noe gikk galt ved lagring til bildet «% 1 »
& Export To
& Eksporter til
The file "%1" could not be opened. This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
Klarte ikke åpne fila «% 1 ». Dette betyr trolig at den ikke finnes, eller at den ikke kunne åpnes på grunn av rettighetene
An error was encountered while parsing the file "%1". It cannot be opened.
Det oppsto en feil under tolking av fila «% 1 ». Den kan ikke åpnes.
Kig cannot open the file "%1".
Kig kan ikke åpne fila «% 1 ».
Not Supported
Ikke støttet
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
Dette KSeg- dokumentet bruker en skalerende transformasjon, som Kig ikke kan importere ennå.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
Denne KSeg- fila inneholder en fylt sirkel, som Kig for tiden ikke støtter.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
Denne KSeg- fila inneholder en buesektor, som Kig for tiden ikke støtter.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
Denne KSeg- fila inneholder et sirkelsegment, som Kig for tiden ikke støtter.
Export to & Latex...
Eksporter til & LaTeX & # 160; …
& Latex...
& LaTeX & # 160; …
*. tex_BAR_Latex Documents (*. tex)
*. tex_BAR_LaTeX- dokumenter (*. tex)
Export as Latex
Eksporter som LaTeX
Latex Options
LaTex- innstillinger
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
Denne fila ble laget med Kig versjon «% 1 », som denne versjonen ikke kan åpne.
This file was created by Kig version "%1". Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig. You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6), and then save it again, which will save it in the new format.
Denne fila ble laget av Kig versjon «% 1 ». Støtte for eldre Kig- formater (før 0. 4) er tatt ut av Kig. Du kan forsøke å åpne denne fila med en eldre Kig- versjon (0. 4 til 0. 6), og så lagre den igjen, da blir den lagret i nytt format.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
Denne Kig- fila har et koordinatsystem som denne Kig- versjonen ikke støtter. Det blir brukt et standard koordinatsystem i stedet.
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, or perhaps you are using an older Kig version.
Denne Kig- fila bruker et objekt av type «% 1 », som denne Kig- versjonen ikke støtter. Kanskje du har kompilert Kig uten støtte for denne objekttypen, eller kanskje du bruker en eldre Kig- versjon.
This Kig file uses an object of type "%1", which is obsolete, you should save the construction with a different name and check that it works as expected.
Denne Kig- fila bruker et objekt av den utdaterte typen «% 1 ». Du bør lagre konstruksjonen med et nytt navn og kontrollere at den virker som ventet.
& Export to SVG...
& Eksporter til SVG & # 160; …
Export as SVG
Eksporter som SVG
SVG Options
SVG- innstillinger
Sorry, something went wrong while saving to SVG file "%1"
Noe gikk galt ved lagring til SVG- fila «% 1 »
Export to & XFig file
Eksporter til & XFig- fil
& XFig File...
& XFig fil & # 160; …
*. fig_BAR_XFig Documents (*. fig)
*. fig_BAR_XFig- dokumenter (*. fig)
Export as XFig File
Eksporter som XFig- fil
Point by Numeric Labels
Punkt ved merkelapp
A point whose coordinates are given by two numeric labels
Et punkt hvis koordinater gis av to merkelapper
Segment
Linjestykke
A segment constructed from its start and end point
Et linjestykke konstruert ut fra start - og endepunkt
Line by Two Points
Linje gjennom to punkter
A line constructed through two points
En linje konstruert gjennom to punkter
Half-Line
Stråle
A half-line by its start point, and another point somewhere on it.
En stråle ved sitt startpunkt og et annet punkt et sted på den.
Perpendicular
Normal
A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.
En linje konstruert gjennom et punkt, normalt på en annen linje eller linjestykke.
A line constructed through a point, and parallel to another line or segment
En linje konstruert gjennom et punkt, og parallell med en annen linje eller linjestykke
Circle by Center & & Point
Sirkel ved sentrum og punkt
A circle constructed by its center and a point that pertains to it
En sirkel konstruert ved sitt sentrum og et punkt på omkretsen
Circle by Three Points
Sirkel ved tre punkter
A circle constructed through three points
En sirkel konstruert gjennom tre punkter
Circle by Point & & Radius
Sirkel ved punkt og radius
A circle defined by its center and the length of the radius
En sirkel definert ved sentrum og lengden radien
Construct Bisector of This Angle
Konstruer halveringslinja for denne vinkelen
Select the angle you want to construct the bisector of...
Velg vinkelen du vil halvere & # 160; …
Angle Bisector
Vinkelens halveringslinje
The bisector of an angle
Halveringslinja for en vinkel
Conic by Five Points
Kjeglesnitt ved fem punkter
A conic constructed through five points
Et kjeglesnitt konstruert gjennom fem punkter
Hyperbola by Asymptotes & & Point
Hyperbel ved asymptoter og punkt
A hyperbola with given asymptotes through a point
En hyperbel med gitte asymptoter gjennom et punkt
Ellipse by Focuses & & Point
Ellipse ved brennpunkter og et punkt
An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
En ellipse konstruert ved sine brennpunkter og et punkt på randen
Hyperbola by Focuses & & Point
Hyperbel ved brennpunkter og punkt
A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it
En hyperbel konstruert ved sine brennpunkter og et punkt på hyperbelen
Conic by Directrix, Focus & & Point
Kjeglesnitt ved styrelinje, brennpunkt og punkt
A conic with given directrix and focus, through a point
Et kjeglesnitt med gitt styrelinje og brennpunkt, gjennom et punkt
Vertical Parabola by Three Points
Loddrett parabel ved tre punkter
A vertical parabola constructed through three points
En loddrett parabel konstruert gjennom tre punkter
Cubic Curve by Nine Points
Tredjegradskurve ved ni punkter
A cubic curve constructed through nine points
En tredjegradskurve konstruert gjennom ni punkter
Polar Point of a Line
Pol
The polar point of a line with respect to a conic.
Polen til en linje med hensyn på et kjeglesnitt.
Polar Line of a Point
Polaren til et punkt
The polar line of a point with respect to a conic.
Polaren til et punkt med hensyn på et kjeglesnitt.
Cubic Curve with Node by Six Points
Tredjegradskurve med knutepunkt ved seks punkter
A cubic curve with a nodal point at the origin through six points
En tredjegradskurve med et knutepunkt i origo gjennom seks punkter
Cubic Curve with Cusp by Four Points
Tredjegradskurve med spiss ved fire punkter
A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
En tredjegradskurve med vannrett spiss i origo, gjennom fire punkter
Cubic Function by Four Points
Tredjegradskurve med spiss ved fire punkter
A cubic function through four points
En kubisk funksjon gjennom fire punkter
Directrix of a Conic
Styrelinje til et kjeglesnitt
The directrix line of a conic.
Styrelinja (direktrisen) til et kjeglesnitt.
Angle by Three Points
Vinkel ved tre punkter
An angle defined by three points
En vinkel definert ved tre punkter
Equilateral Hyperbola by Four Points
Likesidet hyperbel ved fire punkter
An equilateral hyperbola constructed through four points
En likesidet hyperbel konstruert gjennom fire punkter
Construct the midpoint of this segment
Konstruer midtpunktet på dette linjestykket
Mid Point
Midtpunkt
The midpoint of a segment or two other points
Midtpunktet på et linjestykke eller mellom to punkter
Construct a vector from two given points.
Konstruer en vektor av to gitte punkter.
Vector Sum
Vektorsum
Construct the vector sum of two vectors.
Konstruer vektorsum av to gitte vektorer.
Line by Vector
Linje ved vektor
Construct the line by a given vector though a given point.
Konstruer en linje av en gitt vektor gjennom et gitt punkt.
Half-Line by Vector
Stråle ved vektor
Construct the half-line by a given vector starting at given point.
Konstruer strålen med start i et gitt punkt, ved en gitt vektor.
Arc by Three Points
Bue ved tre punkter
Construct an arc through three points.
Konstruer en bue gjennom tre gitte punkter.
Conic Arc by Center and Three Points
Bue ved sentrum og tre punkter
Construct a conic arc with given center through three points.
Konstruer en bue med gitt sentrum gjennom tre gitte punkter.
Conic Arc by Five Points
Bue ved fem punkter
Construct a conic arc through five points.
Konstruer en bue gjennom fem punkter.
Arc by Center, Angle & & Point
Sirkel ved sentrum, vinkel og punkt
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
Konstruer en bue med gitt sentrum, vinkel og startpunkt
Parabola by Directrix & & Focus
Parabel ved styrelinje og brennpunkt
A parabola defined by its directrix and focus
En parabel definert ved sin styrelinje og brennpunkt
The translation of an object by a vector
Et objekts forskyvning ved en vektor
Reflect in Point
Speil i punkt
An object reflected in a point
Et objekt speilet i et punkt
Reflect in Line
Speil i linje
An object reflected in a line
Et objekt speilet i en linje
An object rotated by an angle around a point
Et objekt rotert en vinkel om et punkt
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Skaler et objekt over et punkt, med forhold gitt ved lengden av et linjestykke
Scale over Line
Skaler over linje
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
Et objekt skalert over en linje, med forhold gitt ved lengden av et linjestykke
Scale (ratio given by two segments)
Skala (forhold gitt ved to linjestykker)
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
Skaler et objekt over et punkt, med forhold gitt ved lengden av to linjestykker
Scale over Line (ratio given by two segments)
Skaler over linje (med forhold gitt ved to linjestykker)
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
Et objekt skalert over en linje, med forhold gitt ved lengden av to linjestykker
Apply Similitude
Legg på formlikhet
Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a center)
Legg på en formlikhet til et objekt (i rekkefølge en skalering og en rotasjon om et senter)
Harmonic Homology
Harmonisk homologi
The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a projective transformation)
Den harmoniske homologien med et gitt senter og en gitt akse (dette er en projektiv transformasjon)
Draw Projective Shadow
Tegn projisert skygge
The shadow of an object with a given light source and projection plane (indicated by a line)
Skyggen av et objekt med gitt lyskilde og projeksjonsplan (vist ved en linje)
Asymptotes of a Hyperbola
Asymptoter til en hyperbel
The two asymptotes of a hyperbola.
De to asymptotene til en hyperbel.
Triangle by Its Vertices
Trekant ved dens spisser
Construct a triangle given its three vertices.
Konstruer en trekant gitt dens tre hjørner.
Convex Hull
Konveks omskriving
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
Et polygon som konvekst omskriver et annet polygon
Bézier Quadratic by its Control Points
Annengrads Bézier ved sine styrepunkter
Construct a Bézier quadratic given its three control points.
Konstruer en annengrads Bézier- kurve gitt de tre styrepunktene.
Bézier Cubic by its Control Points
Tredjegrads Bézier ved sine styrepunkter
Construct a Bézier cubic given its four control points.
Konstruer en tredjegrads Bézier- kurve gitt de fire styrepunktene.
Rational Bézier Quadratic by its Control Points
Rasjonal annengrads Bézier- kurve ved styrepunktene
Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points.
Konstruer en rasjonal annengrads Bézier- kurve gitt de tre styrepunktene.
Rational Bézier Cubic by its Control Points
Rasjonal tredjegrads Bézier ved sine styrepunkter
Construct a Rational Bézier cubic given its four control points.
Konstruer en rasjonal tredjegrads Bézier- kurve gitt de fire styrepunktene.
Parallel Test
Parallell- test
Test whether two given lines are parallel
Test om to gitte linjer er parallelle
Orthogonal Test
Ortogonal test
Test whether two given lines are orthogonal
Test om to gitte linjer er ortogonale
Collinear Test
Linjetest
Test whether three given points are collinear
Test om tre gitte punkter ligger på en linje
Contains Test
Inneholder- test
Test whether a given curve contains a given point
Test om en gitt kurve inneholder et gitt punkt
In Polygon Test
I polygon- test
Test whether a given polygon contains a given point
Test om et gitt polygon inneholder et gitt punkt
Convex Polygon Test
Konvekst polygon- test
Test whether a given polygon is convex
Test om et gitt polygon er konvekst
Existence Test
Eksistenstest
Test whether a given object is constructible
Test om et gitt objekt lar seg konstruere
Distance Test
Avstandstest
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point
Test om et gitt punkt har samme avstand fra to andre gitte punkter
Vector Equality Test
Vektor likhetstest
Test whether two vectors are equal
Test om to vektorer er like
Python Script
Python- skript
Construct a new Python script.
Bygg et nytt Python- skript. Translators: Degrees
Deg
GraderTranslators: Radians
A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.
Et normalt punkt, dvs. et som enten er uavhengig eller er koblet til en linje, linjestykke, sirkel.
Construct a text label.
Lag en tekst- merkelapp.
Text Label
Tekst- merkelapp
Construct a Point by its Coordinates
Konstruer et punkt ved koordinater
Point by Coordinates
Punkt ved koordinater
Fixed Point
Fast punkt
Enter the coordinates for the new point.
Oppgi koordinatene for det nye punktet.
Construct a Numeric Value
Lag en tallverdi
Numeric Value
Tallverdi
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du skrive over den?
Overwrite File?
Skrive over fil?
Set Angle Size
Sett vinkelstørrelse
Insert the new size of this angle:
Sett inn ny størrelse for denne vinkelen:
Use this edit field to modify the size of this angle.
Bruk dette redigeringsfeltet til å endre størrelse på denne vinkelen.
Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
Velg i denne lista den goniometriske enheten du vil bruke for å endre størrelse på denne vinkelen. Hvis du bytter enhet, så vil verdien i redigeringsfeltet til venstre bli omregnet til den nye valgte enheten.
Could not open macro file '%1 '
Klarte ikke åpne makro- fila «% 1 »
Kig cannot open the macro file "%1".
Kig kan ikke åpne makro- fila «% 1 ».
This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in the new format.
Denne fila ble laget på en svært gammel versjon av Kig (før 0. 4). Støtte for dette formatet er tatt ut av nyere Kig- versjoner. Du kan forsøke å importere denne makroen med en tidligere utgave av Kig (0. 4 til 0. 6) og så eksportere den igjen i det nye formatet.
Unnamed Macro #%1
Makro uten navn #% 1
Radical Lines for Conics
Radikallinjer for kjeglesnitt
The lines constructed through the intersections of two conics. This is also defined for non-intersecting conics.
Linjene konstruert gjennom skjæringspunktene mellom to kjeglesnitt. Dette er også definert for kjeglesnitt som ikke skjærer hverandre.
Moving Point
Bevegelig punkt
Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...
Velg det bevegelige punktet, som vil bli flyttet rundt mens det geometriske stedet tegnes & # 160; …
Following Point
Følgepunkt
Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...
Velg følgepunktet, som det geometriske stedet vil bli tegnet gjennom & # 160; …
Locus
Geometrisk sted
A locus
A- locus
Dependent Point
Avhengig punkt
Polygon by Its Vertices
Polygon ved dets hjørner
Construct a polygon by giving its vertices
Konstruer et polygon ved å angi dets hjørner
... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)
… med dette hjørnet (trykk på første hjørne for å avslutte konstruksjonen)
Construct a polygon with this vertex
Konstruer et polygon med dette hjørnet
Select a point to be a vertex of the new polygon...
Velg et punkt som er hjørne i det nye polygonet & # 160; …
Open Polygon (Polygonal Line)
Åpent polygon (polygonal linje)
Construct an open polygon
Konstruer et åpent polygon
... with this vertex (click again on the last vertex to terminate construction)
… med dette hjørnet (trykk igjen på det siste hjørne for å avslutte konstruksjonen)
Construct a polygonal line with this vertex
Konstruer en polygonlinje med dette hjørnet
Select a point to be a vertex of the new polygonal line...
Velg et punkt som er hjørne i den nye polygonlinja & # 160; …
Construct the vertices of this polygon...
Konstruer hjørnene i dette polygonet & # 160; …
Vertices of a Polygon
Hjørner i et polygon
The vertices of a polygon.
Hjørnene til et polygon.
Construct the sides of this polygon...
Konstruer sidene til dette polygonet & # 160; …
Sides of a Polygon
Kanter til et polygon
The sides of a polygon.
Kantene til et polygon.
Regular Polygon with Given Center
Regulært polygon med gitt sentrum
Construct a regular polygon with a given center and vertex
Konstruer et regulært polygon med et gitt senter og hjørne
Construct a regular polygon with this center
Konstruer et regulært polygon med dette senteret
Construct a regular polygon with this vertex
Konstruer et regulært polygon med dette hjørnet
Adjust the number of sides (%1/ %2)
Juster antall kanter (% 1 /% 2)
Adjust the number of sides (%1)
Juster antall kanter (% 1)
Select the center of the new polygon...
Velg sentrum for det nye polygonet & # 160; …
Select a vertex for the new polygon...
Velg et hjørne på det nye polygonet & # 160; …
Move the cursor to get the desired number of sides...
Flytt pekeren for å få det antall sider du vil ha & # 160; …
Bézier Curve by its Control Points
Bézier- kurve ved sine styrepunkter
Construct a Bézier curve by giving its control points
Konstruer en Bézier- kurve ved å angi dens styrepunkter
... with this control point (click again on the last control point to terminate construction)
… med dette styrepunktet (trykk igjen på det siste styrepunktet for å avslutte konstruksjonen)
Construct a Bézier curve with this control point
Konstruer en Bézier- kurve med dette styrepunktet
Select a point to be a control point of the new Bézier curve...
Velg et punkt som er et styrepunkt den nye Bézier- kurven & # 160; …
Rational Bézier Curve by its Control Points
Rasjonal Bézier- kurve ved sine styrepunkter
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights
Konstruer en Bézier- kurve ved å angi dens styrepunkter og positive vekter
... assign this weight to last selected control point
… tilordne denne vekten til det sist valgte styrepunktet
... with this control point (click again on the last control point or weight to terminate construction)
… med dette styrepunktet (trykk igjen på det siste styrepunktet eller vekta for å avslutte konstruksjonen)
Construct a rational Bézier curve with this control point
Konstruer en rasjonal Bézier- kurve med dette styrepunktet
Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve...
Velg et punkt som er et styrepunkt den nye rasjonale Bézier- kurven & # 160; …
Select a numeric label to be a weight of last selected point...
Velg en numerisk etikett som skal være vekt for det sist valgte punktet & # 160; …
Construct the Radical Lines of This Circle
Konstruer radikallinjene for denne sirkelen
Construct the Radical Lines of This Conic
Konstruer radikallinjene for dette kjeglesnittet
Generic Affinity
Generisk affinitet
The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle)
Den enentydige affiniteten som avbilder 3 gitte punkter (eller en trekant) på 3 andre gitte punkter (eller en trekant)
Generic Projective Transformation
Generisk projektiv transformasjon