natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Slå på dette for å ta med bursdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende hendelser. Dette kan bare velges hvis du bruker Bursdager- ressursen i kalenderen din.
Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource
Vis jubileumsdager fra din kalender når Bursdagsressursen også brukes
Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Slå på dette for å ta med jubileumsdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende hendelser. Dette kan bare velges hvis du bruker Bursdager- ressursen i kalenderen din.
About Kontact
Om Kontact
Kontact Container
Kontactlager
No about information available.
Ingen « om » - informasjon tilgjengelig.
Thanks to:
Takk til:
Translators:
Oversettere:
%1 License
% 1- lisens@ action: inmenu
Show Icons Only
Vis bare ikoner@ info: status
Show sidebar items with icons and without text
Vis sidestolpe- elementer med ikoner, uten tekst@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar items to have icons without text.
Kryss av her hvis du vil at elementene i sidestolpen skal ha ikoner uten tekst. @ action: inmenu
Show Text Only
Vis bare tekst@ info: status
Show sidebar items with text and without icons
Vis sidestolpe- elementer med tekst, uten ikoner@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar items to have text without icons.
Kryss av her hvis du vil at elementene i sidestolpen skal ha tekst uten ikoner. @ action: inmenu
Show Icons & & Text
Vis ikoner og tekst@ info: status
Show sidebar items with icons and text
Vis sidestolpe- elementer med ikoner og tekst@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar items to have icons and text.
Kryss av her hvis du vil at elementene i sidestolpen skal ha ikoner og tekst. @ action: inmenu
Big Icons
Store ikoner@ info: status
Show large size sidebar icons
Vis store ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar icons to be extra big.
Kryss av her hvis du vil at ikoner i sidestolpen skal være ekstra store. @ action: inmenu
Normal Icons
Normale ikoner@ info: status
Show normal size sidebar icons
Vis ikoner med normal størrelse i sidestolpen@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar icons to be normal size.
Kryss av her hvis du vil at ikoner i sidestolpen skal ha normal størrelse. @ action: inmenu
Small Icons
Små ikoner@ info: status
Show small size sidebar icons
Vis små ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis
Choose this option if you want the sidebar icons to be extra small.
Kryss av her hvis du vil at ikoner i sidestolpen skal være ekstra små. @ title
(c), 2003 Cornelius Schumacher
© 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit
Select the initial plugin to use on each start
Velg programtillegget som skal brukes først ved hver oppstart@ info: whatsthis
Select the plugin from this drop down list to be used as the initial plugin each time Kontact is started. Otherwise, Kontact will restore the last active plugin from the previous usage.
Velg et programtillegg i denne nedtrekkslista som skal brukes først hver gang Kontact startes. Ellers vil Kontact sette inn det siste aktive programtillegget fra forrige gang.
KDE personal information manager
En personlig informasjonshåndterer for KDE
Start with a specific Kontact module
Start med en spesifisert Kontact modul
Start in iconified (minimized) mode
Start i ikonisert (minimert) modus
List all possible modules and exit
Vis en liste av alle mulige moduler og avslutt
(C) 2001-2009 The Kontact developers
© 2001– 2009 Kontactutviklerene
Original Author
Opprinnelig forfatter@ item: intext
Loading Kontact...
Laster inn Kontact & # 160; … @ item
Initializing...
Starter opp & # 160; … @ item: intext
Get Organized!
Opprett orden! @ item: intext
The KDE Personal Information Management Suite
Personlig informasjonshåndterer for KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
New
Ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Sync
Synk@ action: inmenu
Configure Kontact...
Sett opp Kontact & # 160; … @ info: status
Configure Kontact
Sett opp Kontact@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can configure Kontact.
Du får opp et dialogvindu der du kan sette opp Kontact. @ action: inmenu
& Kontact Introduction
Innføring i & Kontact@ info: status
Show the Kontact Introduction page
Vis Kontact innledningsside@ info: whatsthis
Choose this option to see the Kontact Introduction page.
Vis Kontact innledningsside@ action: inmenu
& Tip of the Day
& Dagens tips@ info: status
Show the Tip-of-the-Day dialog
Vis dagens tips- dialogen@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively.
Du får opp et vindu som viser små tips som hjelp til å bruke dette programmet mer effektivt. @ info: status
Plugin %1
Programtillegg% 1@ info: whatsthis
Switch to plugin %1
Bytt til programtillegget% 1@ info: status
Application is running standalone. Foregrounding...
Programmet kjører selvstendig. I forgrunnen & # 160; … @ info
Cannot load part for %1.
Kan ikke laste delen% 1. @ title: window Plugin dependent window title
Welcome to Kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 Skip this introduction
Velkommen til Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Hopp over denne innføringa @ item: intext
Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Kontact håndterer e- post, adressebok, kalender, huskeliste og enda mer. @ item: intext
Read Manual
Les håndboka@ item: intext
Learn more about Kontact and its components
Lær mer om Kontact og komponentene@ item: intext
Visit Kontact Website
Gå til Kontact- nettstedet@ item: intext
Access online resources and tutorials
Tilgang til innføringer og andre ressurser på nettet@ item: intext
Configure Kontact as Groupware Client
Sett opp Kontact som gruppevareklient@ item: intext
Prepare Kontact for use in corporate networks
Forbered Kontact for bruk i firmanettverk@ action: inmenu
New Feed...
Ny kilde & # 160; … @ info: status
Create a new feed
Opprett en ny kilde@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can add a new feed.
Du får opp et dialogvindu der du kan legge til en ny kilde. @ action: inmenu
New Contact...
Ny kontakt & # 160; … @ info: status
Create a new contact
Opprett en ny kontakt@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new contact.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny kontakt@ action: inmenu
New Contact Group...
Ny kontaktgruppe & # 160; … @ info: status
Create a new contact group
Opprett en ny kontaktgruppe@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new contact group.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny gruppe kontakter@ action: inmenu
Sync Contacts
Synkroniser kontakter@ info: status
Synchronize groupware contacts
Synkroniser gruppevarekontakter@ info: whatsthis
Choose this option to synchronize your groupware contacts.
Velg dette for å synkronisere dine gruppevarekontakter. @ action: inmenu
New KJots Page
Ny KJots- side@ info: status
Create a new jots page
Opprett en ny jots- side@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new jots page.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny jots- side. @ action: inmenu
New KJots Book
Ny KJots- bok@ info: status
Create a new jots book
Opprett en ny jots- bok@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new jots book.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny jots- book.
Mail Summary Configuration Dialog
Oppsettsdialog for e- postsammendrag
(c) 2004 Tobias Koenig
© 2004 Tobias Koenig
Show full path for folders
Vis full sti for kataloger@ info: tooltip
Show full path for each folder
Vis full sti for hver katalog@ info: whatsthis
Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
Slå på dette hvis du vil ha fullstendig sti for hver mappe listet opp i sammendraget. Hvis dette ikke er slått på blir bare grunnmappestien vist. prefix for local folders
Local
Lokale@ action: inmenu
New Message...
Ny melding & # 160; … @ info: status
Create a new mail message
Opprett en ny e- postmelding@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create and send a new email message.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette og sende en ny e- postmelding. @ action: inmenu
Sync Mail
Synkroniser e- post@ info: status
Synchronize groupware mail
Synkroniser gruppevare- e- post@ info: whatsthis
Choose this option to synchronize your groupware email.
Velg dette for å synkronisere din gruppevare- e- post.
New Messages
Nye meldinger% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
%1 Total: %2 Unread: %3
% 1 Totalt:% 2 Ulest:% 3
No unread messages in your monitored folders
Ingen uleste meldinger i de overvåkede mappene
Open Folder: "%1"
Åpne mappa: «% 1 » @ action: inmenu
New Article...
Ny artikkel & # 160; … @ info: status
Create a new Usenet article
Opprett en ny Usenet- artikkel@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new article to post on Usenet.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny artikkel som skal postes til Usenet. @ action: inmenu create new popup note
& New
& Ny@ info: status
Create a new popup note
Opprett nytt sprettoppnotat@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can add a new popup note.
Du får opp et dialogvindu der du kan legge til et nytt sprettoppnotat. @ action: inmenu
Edit...
Rediger & # 160; … @ info: status
Edit popup note
Rediger sprettoppnotat@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can modify an existing popup note.
Du får opp et dialogvindu der du kan redigere et sprettoppnotat som finnes fra før. @ action: inmenu
Rename...
Endre navn & # 160; … @ info: status
Rename popup note
Sett nytt navn på sprettoppnotat@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can rename an existing popup note.
Du får opp et dialogvindu der du kan gi et nytt navn til et sprettoppnotat som finnes fra før. @ action: inmenu
Delete
Slett@ info: status
Delete popup note
Slett sprettoppnotat@ info: whatsthis
You will be prompted if you really want to permanently remove the selected popup note.
Du vil bli spurt om du er sikker på at du vil fjerne permanent det valgte sprettoppnotatet. @ action: inmenu
Print Selected Notes...
Skriv ut valgte notater & # 160; … @ info: status
Print popup note
Skriv ut sprettoppnotat@ info: whatsthis
You will be prompted to print the selected popup note.
Du vil bli spurt om du vil skrive ut det valgte sprettoppnotatet. @ info
To print notes, first select the notes to print from the list.
Velg de notatene du vil skrive ut fra lista. @ title: window
Print Popup Notes
Skriv ut sprettoppnotater@ info
Confirm Delete
Bekreft sletting@ title: window
Rename Popup Note
Sett nytt navn på sprettoppnotat@ label: textbox
New Name:
Nytt navn: @ action: inmenu
New Popup Note...
Nytt sprettoppnotat & # 160; … @ info: status
Create new popup note
Opprett nytt sprettoppnotat@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new popup note.
Du får opp et dialogvindu der du kan legge til et nytt sprettoppnotat. @ action: inmenu
Sync Popup Notes
Synkroniser sprettoppnotater@ info: status
Synchronize groupware notes
Synkroniser gruppevarenotater@ info: whatsthis
Choose this option to synchronize your groupware notes.
Velg dette for å synkronisere dine gruppevarenotater. @ title
Popup Notes
Sprettoppnotater
(c) 2003-2004 The Kontact developers
© 2003– 2004 Kontactutviklerne@ info: credit
Meeting
Møte@ item
Note: %1
Notat:% 1@ item
New Note
Nytt notat@ info
Dropping multiple mails is not supported.
Det er ikke støtte for å slippe flere e- poster. @ item
From: %1 To: %2 Subject: %3
Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item
No Notes Available
Ingen notat tilgjengelige
Read Popup Note: "%1"
Les sprettoppnotatet: «% 1 »
Upcoming Events
Kommende hendelser
& Edit Appointment...
Rediger avtale & # 160; …
& Delete Appointment
& Slett avtale
Edit Event: "%1"
Rediger hendelsen: «% 1 » @ action: inmenu
New Journal...
Ny dagbok & # 160; … @ info: status
Create a new journal
Lag en ny dagbok@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new journal entry.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny dagbokoppføring. @ action: inmenu
Sync Journal
Synkroniser dagbok@ info: status
Synchronize groupware journal
Synkroniser gruppevare- dagbok@ info: whatsthis
Choose this option to synchronize your groupware journal entries.
Velg dette for å synkronisere oppføringene i din gruppevaredagbok.
Upcoming Events Configuration Dialog
Oppsettdialog for kommende hendelser
(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig
© 2003– 2004 Tobias Koenig
Pending To-dos Configuration Dialog
Oppsettdialog for kommende gjøremål@ action: inmenu
New Event...
Ny hendelse & # 160; … @ info: status
Create a new event
Lag en ny hendelse@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new event item.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette et nytt hendelseselement. @ action: inmenu
Sync Calendar
Synkroniser kalender@ info: status
Synchronize groupware calendar
Synkroniser gruppevarekalender@ info: whatsthis
Choose this option to synchronize your groupware events.
Velg dette for å synkronisere dine gruppevarehendelser.
BIRTHDAY
FØDSELSDAG
ANNIVERSARY
JUBILEUMSDAGthe appointment is today
Today
I dagthe special day is tomorrow
Tomorrow
I morgen
in
om use abbreviation for hour to keep the text short
now
nå
all day
hele dagenTime from - to
%1 - %2
% 1 –% 2next occurrence
Next: %1
Neste: «% 1 » @ action: inmenu
New To-do...
Nytt gjøremål & # 160; … @ info: status
Create a new to-do
Opprett et nytt gjøremål@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create a new to-do item.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette et nytt gjøremålselement. @ action: inmenu
Sync To-do List
Synkroniser liste over gjøremål@ info: status
Synchronize groupware to-do list
Synkroniser gruppevare- gjøremål@ info: whatsthis
Choose this option to synchronize your groupware to-do list.
Velg dette for å synkronisere dine gruppevaregjøremål.
Pending To-dos
Ventende gjøremålthe to- do is due today
due
innen
& Edit To-do...
& Endre gjøremål & # 160; …
& Delete To-do
Slett gjøremål
& Mark To-do Completed
& Merk gjøremål som fullført
Edit To-do: "%1"
Rediger gjøremålet: «% 1 »
open-ended
ingen slutt oppgittthe to- do is overdue
overdue
forfalt
starts today
starter i dagto- do due today
not-started
ikke påbegyntthe to- do is completed
in-progress
pågårSeparator for status like this: overdue, completed
New Task
Ny oppgave@ info: status
Create a new time tracker
Opprett en ny tidssporing@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog where you can create and start a new time tracker.
Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny tidssporing.
Planner Summary Configuration Dialog
Oppsettsdialog for plansammendrag
(c) 2007-2008 Oral Timocin
© 2007– 2008 Oral Timocin
Planner
Planleggertoday
Birthday
Bursdag
Anniversary
Jubileumsdag
Holiday
Helligdag
Special Occasion
Spesiell anledning
Edit Appointment: "%1"
Rediger avtale «% 1» work on to- do is in progress
in progress
pågårto- do starts today
due today
forfaller i dagto- do is completed
Planner Summary
Planlegger- sammendrag
Kontact Planner Summary
Sammendrag fra Kontact- planlegger
(c) 2004-2005 The KDE PIM Team
© 2004– 2005 KDE PIM- laget
Upcoming Special Dates Configuration Dialog
Oppsettsdialog for kommende spesielle datoer
(c) 2004-2006 Allen Winter
© 2004– 2006 Allen Winter
Upcoming Special Dates
Kommende spesielle datoer
HOLIDAY
HELLIGDAG
SPECIAL OCCASION
SPESIELL ANLEDNINGthe special day is today
Send & Mail
Send & E- post
View & Contact
Vis & kontakt
Mail to: "%1"
E- post til «% 1 »
Special Dates Summary
Sammendrag av spesielle datoer
Kontact Special Dates Summary
Kontactsammendrag av spesielle datoer@ title: column plugin name
Summary Plugin Name
Navn på programtilleggssammendrag
Select the plugin summaries to show on the summary page.
Velg programtilleggssammendragene som skal vises på sammendragssiden.
kontactsummary
kontact- sammendrag
KDE Kontact Summary
KDE Kontact- sammendrag
(c), 2004 Tobias Koenig
© 2004 Tobias Koenig
& Configure Summary View...
& Sett opp sammendragsvisning & # 160; …
Configure the summary view
& Sett opp sammendragsvisningen@ info: whatsthis
Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking.
Om dette velges blir det vist en doalog der du kan velge hvilke sammendrag du vil se og også sette opp sammendragene slik du vil se dem.
Summary for %1
Sammendrag for% 1
What's next?
Hva er neste?
Sync All
Synkroniser alt@ action: inmenu sync everything
All
Alt
Kontact Summary
Kontact- sammendrag
Kontact Summary View
Visning av kontact- sammendrag
(c) 2003 The Kontact developers
© 2003 Kontactutviklerene
Edit Popup Note
Rediger sprettoppnotat@ label popup note name
& Show
Vis
Print Preview...
Forhåndsvis utskrift & # 160; … cut this event
Cut
Klipp & utcopy this event
& Paste
& Lim inndelete this incidence
Toggle To-do Completed
Slå av/ på fullførte gjøremål
& Toggle Reminder
Slå av/ på & Påminnelse
& Dissociate From Recurrence...
& Koble fri fra gjentakelsen & # 160; …
Send as iCalendar...
Send som iCalendar & # 160; …
Copy to Calendar
Kopier til kalender
& Move to Calendar
& Flytt til kalender@ info: whatsthis
Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
Viser opplysninger om deltakere. Du kan redigere opplysninger om en deltaker ved å markere i lista og endre verdier i området nedenfor. Trykker du på en kolonneoverskrift blir lista sortert etter den kolonnen. RSVP- kolonnen viser om det kreves svar fra deltakeren. @ title: column attendee name
Name
Navn@ action: button
Role
Rolle@ title: column attendee status
Status
Status@ title: column attendee has RSVPed?
Delegated To
Delegert til@ title: column attendee delegated from
Delegated From
Delegert fra@ info
%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite this participant?
% 1 ser ikke ut til å være en gyldig e- postadresse. Er du sikker på at du vil invitere denne deltakeren? @ title
Invalid Email Address
Ugyldig e- postadresse@ option
Merged calendar
Sammenslått kalender
Calendars Side by Side
Kalendere side om side
Unable to display the work week view since there are no work days configured. Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date preferences.
Klarer ikke vise arbeidsukevisning siden det ikke er satt opp noen arbeidsdager. Sett opp riktig minst én arbeidsdag i Tid og Dato- innstillingene. @ title:: window
Edit Calendar Filters
Rediger kalenderfiltre@ info: whatsthis
Press this button to define a new filter.
Trykk denne knappen for å definere et nytt filter. @ info: whatsthis
Press this button to remove the currently active filter.
Trykk denne knappen for å ta bort det filteret som er aktivt nå. @ label default filter name
New Filter %1
Nytt filter% 1@ info
Do you really want to permanently remove the filter "%1"?
Er du sikker på at du vil fjerne filteret «% 1 »? @ title: window
Delete Filter?
Slette filter? @ info: tooltip
Location: %1
Sted:% 1@ label
Scale:
Skalert: @ info: tooltip
Set the Gantt chart zoom level
Sett forstørringsnivået for Gantt- diagrammet@ info: whatsthis
Select the Gantt chart zoom level from one of the following: 'Hour 'shows a range of several hours, 'Day' shows a range of a few days, 'Week 'shows a range of a few months, and'Month' shows a range of a few years, while'Automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to-do.
Velg visningsnivå for Gantt- diagrammet fra det følgende: « Time » viser et intervall på noen timer, « Dag » viser et intervall på noen dager, « Uke » viser et intervall på noen måneder, og « Måned » viser et intervall på et par år, mens « Automatisk » velger et intervall som passer best med det valgte gjøremålet eller hendelsen. @ item: inlistbox range in hours
Hour
Time@ item: inlistbox range in days
Day
Dag@ item: inlistbox range in weeks
Week
Uke@ item: inlistbox range in months
Month
Måned@ item: inlistbox range is computed automatically
Automatic
Automatisk@ action: button
Center on Start
Sentrer ved start@ info: tooltip
Center the Gantt chart on the event start date and time
Midtstill Gantt- diagrammet på det tidspunktet (klokkeslett og dato) hendelsen starter. @ info: whatsthis
Click this button to center the Gantt chart on the start time and day of this event.
Trykk denne knappen for å midtstille Gantt- diagrammet på startdato og - tid for denne hendelsen. @ action: button
Pick Date
Plukk dato@ info: tooltip
Move the event to a date and time when all attendees are available
Flytt hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere er ledige. @ info: whatsthis
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
Trykk denne knappen for å flytte hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere har ledig tid i sine Ledig/ Opptatt- lister. @ action: button reload freebusy data
Reload
Last på nytt@ info: tooltip
Reload Free/ Busy data for all attendees
Laster inn ledig/ opptatt- data for alle deltakere@ info: whatsthis
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
Om denne knappen trykkes vil Korganizer laste inn ledig/ opptatt- data for alle deltakere fra de tilsvarende tjenerne. @ info: tooltip
Shows the Free/ Busy status of all attendees
Viser ledig/ opptatt- stahtus for alle deltakere@ info: whatsthis
Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information.
Viser alle deltakeres ledig/ opptatt- status. Du kan taste inn adressen til deres ledig/ opptatt- informasjon ved å dobbeltklikke på deltakerens oppføring i lista. @ title: column attendee name
Attendee
Deltaker@ info
The meeting already has suitable start/ end times.
Møtet har allerede passende start - og sluttider. @ info
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2.
Møtet er flyttet til Start:% 1 Slutt:% 2. @ info
No suitable date found.
Ingen passende dato funnet. @ label
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.
Av de% 1 deltakerne har% 2 godtatt,% 3 har godtatt foreløpig og% 4 har avslått. @ title: window
You are changing the organizer of this event. Since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
I denne hendelsen endrer du nå arrangør. Siden arrangøren også er deltaker, vil du endre den tilsvarende deltakeren også? @ info: whatsthis
The number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
Ukenummeret fra begynnelsen av måneden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ item: inlistbox
2nd Last
nest siste@ item: inlistbox
3rd Last
tredje siste@ item: inlistbox
4th Last
fjerde siste@ item: inlistbox
5th Last
femte siste@ info: whatsthis
The weekday on which this event or to-do should recur.
Ukedagen der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis
The month during which this event or to-do should recur.
Måneden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis
Sets how often this event or to-do should recur.
Oppgir hvor ofte denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label
& Recur every
& Gjenta hver@ label recurrence expressed in days
week(s) on:
uke( r) på: @ info: whatsthis
Set %1 as the day when this event or to-do should recur.
Sett% 1 som dagen da denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: tooltip