natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Update selected categories
Oppdater valgte kategorier
Delete unused categories
Slett ubrukte kategorierSuccessful message after an user action
Delete unused
Slett ubrukte
SQL command to execute
SQL- kommando som skal utføres
Execute SQL command
Kjør SQL- kommando
Execute SQL command in a transaction
Kjør SQL- kommando i en transaksjon
Refresh Database (views, indexes, triggers)
Frisk opp databasen (visninger, indekser, utløsere)
Refresh Database
Frisk opp databasen
SQL output
SQL- utdata
Trace level:
Sporingsnivå:
Select level of traces
Velg nivå for sporinger
Enable or disable profiling
Slå på eller av profilering
Enable profiling
Slå på profilering
Open last file on startup
Åpne siste fil ved oppstart
Save on close
Lagre ved lukking
Backup on save
Ta reservekopi ved lagring
Enable backup
Slå på sikkerhetskopiering
Suffix:
Etterstavelse:
If checked, skrooge will automatically start with the last file used.
Hvis dette er krysset av vil Skrooge automatisk starte med den fila som sist ble brukt.
If checked, skrooge will automatically save current document on close.
Hvis dette er krysset av vil Skrooge automatisk lagre gjeldende dokument ved lukking.
If checked, skrooge will automatically create a backup.
Hvis dette er krysset av vil Skrooge automatisk ta sikkerhetskopi.
The prefix for the backup file.
Prefiks for sikkerhetskopi- fila.
Suffix
Etterstavelse
The suffix for the backup file.
Etterstavelse for sikkerhetskopi- fila.
Automatic validation after import
Automatisk validering etter import
Open operations after import or processing
Åpne operasjoner etter import eller behandling
CSV Import
CSV- import
Automatic search of the header
Automatisk søk i overskriften
Header position:
Overskriftsplassering:
Automatic search of the columns
Automatisk søk i kolonnene
Column positions:
Kolonneplasseringer:
Header position
Overskriftsplassering
Column positions
Kolonneplasseringer
Report of:
Rapport for:
Month of the report
Måned for rapporten
Refresh the monthly report
Oppfrisk månedsrapporten
Print the report
Skriv ut rapporten
Reset the internal filter
Tilbakestill det interne filteret
Show or hide already checked operations
Vis eller skjul operasjoner som allerede er sjekket
Hide checked operations
Skjul operasjoner som er sjekket
list of operations
liste over operasjoner
Display operations
Vis operasjonerNoun, financial operations such as paying your groceries
Display templates of operations
Vis operasjonsmalerNoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
Last balance on your account record
Siste saldo på din kontoutskrift
Validate pointed operations
Valider utpekte handlinger
Switch information
Bytt informasjonNoun, the date of an item
Date of the operation + or - to add or remove one day CTRL+ or CTRL- to add or remove one month
Dato for operasjonen + eller – for å legge til eller trekke fra en dag CTRL+ eller CTRL - for å legge til eller trekke fra en måned
Date of the operation
Dato for operasjonenNoun, a numerical quantity
Amount of the operation
Beløp for operasjonen
Unit of the operation
Enhet for operasjonenNoun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation
Payee:
Betalingsmottaker:
Payee of the operation
Operasjonens betalingsmottakerNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)
Operation mode (how you made the operation). Examples: Credit Card, Check, Transfer...
Operasjonsmåte (hvordan operasjonen ble gjort). Eksempler: Kredittkort, sjekk, giro & # 160; …
Operation mode
Operasjonsmåte
Number of the operation, for example the Check number, or a Transfer reference.
Operasjonens nummer, for eksempel sjekk nummer, eller en referanse for giroen
Number of the operation
Operasjonens nummerThe number of an operation, usually a cheque number
Target account for this transfer
Målkonto for denne overføringenas in "make a money transfer from account A * to account * B"
To Account:
Til konto: Noun, the category of an item
Category of the operation. Use ">" as a separator between a category and a subcategory.
Operasjonens kategori. Bruk « > » som skilletegn mellom kategori og underkategori.
Category of the operation
Kategori for operasjonen
Comment of the operation
Kommentar for operasjonenNoun, something that is used to track items
Tracker:
Sporer:
Tracker associated to this operation
Sporer tilknyttet denne handlingen
Account for payment:
Konto for betaling:
Payment account for bought share
Betalingskonto for kjøpte aksjer
Amount of shares:
Antall aksjer:
Amount of shares
Antall aksjer
+ Commission:
+ kommisjon:
Amount of the commission
KommisjonsbeløpNoun, Taxes applied on a financial operation
+ Tax:
+ skatt:
Amount of the Tax
SkattebeløpNoun, the numerical total of a sum of values
= Total:
= Totalt:
Display the edition panel for standard operations
Vis redigeringsruten for standardoperasjonerAdjective, a standard item
Display the edition panel for split operations
Vis redigeringsruten for splittede operasjonerAdjective, an operation split in several suboperations
Split
Splitt
Display the edition panel for transfers between accounts
Vis redigeringsruten for overføriner mellom kontoerNoun, a transfer of money between two accounts
Display the edition panel for purchasing or selling shares
Vis redigeringsruten for kjøp og salg av aksjer
Create a new operation
Opprett en ny operasjon
Update selected operations
Oppdater valgte operasjoner
Clean editor
Oppryddingsredigering
Clear form
Tøm skjemaet
Expenditure:
Utgift:
Income:
Inntekt:
Font for future operations:
Skrift for framtidige operasjoner:
Font for non-validated operations:
Skrift for ikke validerte operasjoner:
Font for sub operations:
Skrift for underoperasjoner:
Fast edit mode:
Hurtig redigeringsmodus:
Search in templates only
Søk bare i maler
Search first in templates and after in operations
Søk først i maler og deretter i operasjoner
Search in operations only
Søk bare i operasjoner
Search first in operations and after in templates
Søk først i operasjoner og deretter i maler
Font for future operations
Skrift for framtidige operasjoner
Color of font for future operations
Skriftfarge for framtidige operasjoner
Font for non-validated operations
Skrift for ikke validerte operasjoner
Color of font for non-validated operations
Skriftfarge for ikke validerte operasjoner
Font for sub operations
Skrift for underoperasjoner
Color of font for sub operations
Skriftfarge for underoperasjoner
Fast edit mode
Hurtig redigeringsmodus
List of properties
Liste over egenskaper
The property name
Egenskapsnavn
Add property
Legg til egenskap
The property value
Egenskapens verdi
Remove property
Fjern egenskap
Representation
Visning
Table Only
Bare tabell
Graph Only
Bare graf
Select what you want to see in the rows
Velg hva du vil se i radene
Reduce level
Reduser nivå
Increase level
Øk nivå
Select what you want to see in the columns
Velg hva du vil se i kolonnene
Select the period of interest
Velg perioden du er interessert i
All Dates
Alle datoer
Current...
Gjeldende & # 160; …
Previous...
Forrige & # 160; …
Last...
Siste & # 160; …
Custom...
Tilpasset & # 160; …
week(s)
uke( r)
Begin date
Startdato
End date
Sluttdato
Operation Types
Operasjonstyper
Incomes
Inntekter
Transfers
Overføringer
Setup Report
Sett opp rapport
First, you have to schedule an operation or a template from the operations page.
Først må du legge i tidsplanen en operasjon eller en mal fra operasjonssida.
List of recurrent operations
Liste over gjentakende operasjoner
Next occurrence:
Neste forekomst:
Once every:
En gang hver:
Number of occurrences:
Antall forekomster:
Remind me:
Påminn meg:
days before term
dager før termin
Automatically write:
Skriv automatisk:
Process
Behandle
Check on open
SJekk ved åpning
Create a template when an operation is scheduled
Lag en mal når en operasjon er planlagt
Default parameters
Standardparametre
Remind me
Påminn meg
Automatically write
Skriv automatisk
Number of occurrences
Antall forekomster
Remind Me
Påminn meg
Automatically Write
Skriv automatisk
Number of times
Antall ganger
List of searches and processes
Liste over søk og behandlinger
Allow search definition
Tillat søk- definisjon
Type of process
Type behandling
Type of search
Type søk
Alarm amount:
Varslingsbeløp:
Amount triggering the alarm
Beløp som utløser varslingen
Alarm message:
Varslingsmelding:
Message to display when alarm is triggered
Melding som skal vises når varslingen utløses
Allow process definition
Tillat behandlingsdefinisjon
Display the edition panel for searches
Vis redigeringsruten for søkThe word, not the verb
Add a search or a process
Legg til et søk eller en behandling
Update selected search or process
Oppdater valgt søk eller behandling
Apply processes
Bruk behandlinger
Execute
KjørVerb, explain the query
Alarm every:
Varsling hver:
Trackers can also be created from the operation page.
Sporere kan også opprettes fra operasjonssiden.
Show or hide closed trackers
Vis eller skjul lukkede sporere
Hide closed trackers
Skjul lukkede sporere
list of trackers
liste over sporere
Name of the tracker
Navn på sporeren
Comment of the tracker
Kommentar til sporeren
History of modifications
Endringshistorie
Maximum undo depth:
Maksimal angredybde:
-1 for no limit
- 1 for Ingen grense
Clean history on save
Tøm historien ved lagring
Maximum undo depth
Maksimal angredybde
List of units
Liste over enheter
List of quotes for selected unit
Liste over kurser for den valgte enheten
The name of the unit.
Navnet på enheten.
The symbol of the unit.
Symbolet for enheten.
The country of the unit.
Enhetens land.
The type of the unit.
Enhetstypen.
The unit of the unit.
Enhetens enhet.
Reference Unit:
Referanseenhet:
Nb decimal:
Ant. desimaler:
The number of decimal to display of the unit.
Antall desimaler som vises for enheten.
The Yahoo Internet code of the unit.
Yahoo internettkode for enheten.
Internet code:
Internett- kode:
List of known units
Liste over kjente enheter
Date of the unit's quote
Dato for enhetens kurs
Amount of the unit's quote
Beløp for enhetens kurs
Display the edition panel for standard units
Vis redigeringsruten for standardenheter
Display the edition panel for manual units
Vis redigeringsruten for manuelle enheter
Display the edition panel for values of units
Vis redigeringsruten for enheters verdier
Create a new unit
Opprett en ny enhet
Update the selected unit
Oppdater den valgte enheten
Download quotes for the selected unit. See options to modify download frequency.
Last ned kurser for den valgte enheten. Se i valg for å endre hvor ofte det blir lastet ned.
Download quotes for the selected unit.
Last ned kurser for den valgte enheten.
Download on open
Last ned ved åpning
Download mode
Nedlastingsmodus
Last value found only
Bare den siste verdien som ble funnet
Monthly values since last download
Månedlige verdier siden siste nedlasting
Weekly values since last download
Ukentlige verdier siden siste nedlasting
Daily values since last download
Daglige verdier siden siste nedlasting
Monthly values for all dates
Månedlige verdier for alle datoer
Weekly values for all dates
Ukentlige verdier for alle datoer
Daily values for all dates
Daglige verdier for alle datoer
Maximum number of imported values:
Største antall importerte verdier:
Download all values on open
Last ned alle verdier ved åpning
Welcome to the xxx plugin
Dette er programtillegget xxx
xxx Settings:
xxx- innstillinger:
First setting for xxx
Første innstilling for xxxMessage for successful user action
Undo successfully done.
Angre fullført. Successful message after an user action
Redo successfully done.
Omgjøring fullført. Error message
Undo failed
Angre feiletError message
Redo failed
Omgjøring feiletVerb, action to cancel previous action
Undo document
Angre dokumentVerb, action to cancel previous action
Undo
AngreVerb, action to redo previous cancelled action
Redo
Gjør omVerb
Undo operation [%1].
Angre operasjon [% 1]. Verb
Redo operation [%1].
Gjør om operasjon [% 1]. Description of a tips
... you can undo and redo your modifications.
… du kan angre og gjøre om dine endringer. Description of a tips
... you can modify the maximum size of the undo/ redo stack in the settings.
… du kan endre største størrelse på angre/ gjør- om- minnet i innstillingene. Successful message after an user action
More than one object returned in [%1] for [%2]
Mer enn ett objekt returnert i [% 1] for [% 2] Error message
No object returned in [%1] for [%2]
Ikke noe objekt returnert i [% 1] for [% 2] Error message
Load of [%1] with [%2] failed because it was not found in the database
Lasting av [% 1] med [% 2] mislyktes fordi den ikke ble funnet i databasen
Operation impossible because the document is missing
Handling kan ikke utføres fordi dokumentet manglerError message
You are not authorized to delete this object [%1]
Du har ikke rettighet til å slette dette objektet [% 1] An information message
[%1] has been deleted
[% 1] er blitt slettetA message
The current operation has been interrupted
Gjeldende handling er blitt avbruttA message
A transaction can not be started during execution of an other one
En transaksjon kan ikke startes mens en annen utføresA message
A transaction must be opened to do this action
En transaksjon må være åpnet for å gjøre denne handlingenA message
Closing transaction failed because too many transactions ended
Transaksjonen kunne ikke lukkes fordi for mange transaksjoner sluttetA message
Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction
Det er ikke tillatt å åpne en gruppe transaksjoner inne i en transaksjonA message
Undo / Redo is forbidden inside a transaction
Angre/ gjør om er forbudt inne i en transaksjonAn information message
The document password has been removed.
Dokumentpassordet er tatt bort. An information message
The document password has been modified.
Dokumentpassordet er endret. A message
File [%1] not found
Fant ikke fila [% 1] An information message
The document has been migrated
Dokumentet er blitt overførtError message
Save not authorized because the file name is not yet defined
Lagring er ikke autorisert fordi navnet ikke er definert ennåA message
Save is forbidden if a transaction is still opened
Lagring er forbudt hvis en transaksjon fremdeles er åpenA message
File [%1] already exist
Fila [% 1] finnes fra førError message
Creation of backup file %1 failed
Det lyktes ikke å opprette sikkerhetskopi til fil% 1A message
Impossible to remove [%1]
Umulig å fjerne [% 1] Error message
copy of %1 to %2 failed
kopiering av% 1 til% 2 mislyktesVerb, automatically load when the application is started
autostart
autostartError message
Database migration from version %1 to version %2 failed
Overføring av databasen fra versjon% 1 til versjon% 2 lyktes ikkeVerb, save a document
Value
VerdiNoun, date of last modification
Last modification
Siste endringError message
Encryption failed
Kryptering mislyktesError message
Write file [%1] failed
Klarte ikke å skrive til fil [% 1] An error message
Creation file [%1] failed
Klarte ikke å opprette fil [% 1] Error message
%1 failed
% 1 mislyktesError message
No database defined
Ingen database er definertError message
Impossible to insert object (Constraint name: %1)
Umulig å sette inn objekt (Skrankenavn:% 1) Error message
Impossible to update object (Constraint name: %1)
Umulig å oppdatere objekt (Skrankenavn:% 1) Error message
Impossible to delete used object (Constraint name: %1)
Umulig å slette brukt objekt (Skrankenavn:% 1) Verb, execute the SQL query
Explain
ForklarVerb, explain the query plan
Explain query plan
Forklar spørreplanenNoun, name of the user action
SQL command from debug plugin
SQL- kommando fra tilleggsprogrammet for feilsøkingExecution time
Execution time: %1 ms
Kjøretid:% 1 msVerb
Restart profiling
Start profilering på nyttVerb
Open profiling
Åpne profileringNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge
Debug
FeilsøkA tool tip
Useful for debug
Nyttig for feilsøkingVerb, action to use a printer
print
skriv utDescription of a tips
... you can print all opened pages.
… du kan skrive ut alle åpne sider. Error message
Printer initialization failed
Skriverklargjøring mislyktesError message
Creation of new page failed
Det lyktes ikke å opprette en ny sideSuccessful message after an user action
Print successfully done.
Utskrift fullført. Error message
Print failed
Utskrift mislyktesNoun, name of the user action
Category creation [%1]
Opprette kategori [% 1] Successful message after an user action
Category [%1] created
Kategori [% 1] opprettetError message
Category creation failed
Kategorioppretting mislyktesNoun, name of the user action
Category [%1] update
Kategori [% 1] oppdateringSuccessful message after an user action
Category [%1] updated
Kategori [% 1] oppdatertError message
Category update failed
Kategorioppdatering mislyktesNoun, name of the user action
Unused categories deleted
Ubrukte kategorier slettetError message
Unused categories deletion failed
Det lyktes ikke å slette ubrukte kategorierNoun, a list of items
Sub operations with empty category
Delhandlinger med tom kategoriNoun, a list of items
Sub operations with category containing '%1 '
Delhandlinger med kategori som inneholder «% 1» Verb
Import standard categories
Importer standardkategorierSuccessful message after an user action
Standard categories imported.
Standardkategorier importert. Error message
Importing standard categories failed.
Det lyltes ikke å importere standardkategorier. Noun, categories of items
Categories management
KategoribehandlingDescription of a tips
... categories can be reorganized by drag & drop.
& # 160; … kategorier kan omordnes med dra- og- slipp. A tool tip
Simulations
SimuleringerDescription of a tips
... you can use the calculator for many things
… du kan bruke kalkulatoren til mye. Noun
24 fifteen
24 FemtenNoun
360 days
360 dagerNoun
365 days
365 dagerNoun
Annual interest=%1
Årlig rentefot=% 1Noun, name of the user action
Interest parameter creation for account [%1]
Opprette renteparameter for konto [% 1] Successful message after an user action
Interest parameter created
Renteparameter opprettetError message
Interest parameter creation failed
Oppretting av renteparameter mislyktesNoun, name of the user action
Interest parameter update for account [%1]
Oppdater renteparameter for konto [% 1] Successful message after an user action
Interest parameter updated
Renteparameter oppdatertError message
Interest parameter update failed
Oppdatering av renteparameter mislyktesMessage
No interest defined for accounts on the "Simulation" page.
Ingen rente definert for kontoer på sida "Simulering". A title
Plasma dashboard
plasma- kontrollpultA tool tip
Display a summary of your information
Vis et sammendrag av din informasjonDescription of a tips
... the plasma dashboard is fully customizable
… plasma- kontrollpulten kan stilles inn slik du vil Verb
Unlock Skroogoids
Lås opp SkroogoiderThe title
... xxx is the best plugin of the world
… xxx er verdens beste programtillegg
Rename Column
Gi kolonne nytt navn
New column name:
Nytt navn på kolonne:
Column %1
Kolonne% 1
Rename Column...
Gi kolonne nytt navn & # 160; …
Clear Table
Tøm tabell
Insert Row
Sett inn rad
Remove Row
Fjern rad
Move Row Up
Flytt rad opp
Move Row Down
Flytt rad ned
Ready.
Klar. more widgets
More
Flerefewer widgets
Template Preview
Forhåndsvis mal
Select Image...
Velg bilde & # 160; …
Scan Image...
Skann bilde & # 160; …
Open With...
Åpne med & # 160; … Clear image
Save link only
Lagre bare lenke
Opening the selected scanner failed.
Det lyktes ikke å åpne den valgte skanneren!
Opening image in %1...
Åpner bilde i% 1 & # 160; …
Saving a link is only possible for newly added images.
Lenke kan bare lagres for bilder som nylig er lagt til.
& Set
& Sett
Tellico is unable to write to the server pipe at %1.
Tellico klarer ikke å skrive til tjeneren på% 1..
Tellico is unable to load the file - %1.
Tellico klarte ikke å laste fila –% 1.
Tellico is unable to write the file - %1.
Tellico klarte ikke å skrive til fila –% 1.
Tellico is unable to upload the file - %1.
Tellico klarte ikke å laste opp fila –% 1.
Only collections with the same type of entries as the current one can be appended. No changes are being made to the current collection.
Bare samlinger av samme type innslag som den nåværende kan bli lagt til. Ingen forandringer er gjort i den nåværende samlinga
Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection.
Bare samlinger av samme type innslag som den nåværende kan bli flettet. Ingen forandringer er gjort i den nåværende samlinga
Tellico is unable to load an image from the file - %1.
Tellico klarte ikke å laste inn et bilde fra fila –% 1.
There is an XML parsing error in line %1, column %2.
Det er en XM tolkingsfeil på linje% 1, kolonne% 2.
The error message from Qt is:
Feilmeldinga fra Qt er:
Tellico is unable to load the image - %1.
Tellico klarer ikke å laste finn bildet –% 1.
Expand All Groups
Utvid alle grupper
Collapse All Groups
Fold sammen alle grupper
Filter by Group
Filtrer på gruppe
%1 (Sort by Count)
% 1 (sorter etter antall) Group Name Header
Collection Report
Samlingsrapport
& Report template:
& Rapportmal:
& Generate
& Generer
Select a report template and click Generate.
Velg en rapportmal og trykk Generer.
Some reports may take several seconds to generate for large collections.
Det kan ta flere sekunder å lage noen rapporter for store samlinger.
*. html_BAR_HTML Files (*. html)
*. hml_BAR_HTML- filer (*. html)
Simple Text
Enkel tekst
Checkbox
Avkrysningsboks
Edit Entry
Endre innslag
& New Entry
& Nytt innslag
Save Entry
& Lagre innslag
Do you really want to modify these entries?
Er du sikker på at du vil endre disse innslagene?
Modify Multiple Entries
Endre flere innslag
A value is required for the following fields. Do you want to continue?
Følgende felter må ha en verdi. Vil du fortsette?
Modify Entries
Endre innslag
Edit Entries
Endre flere innslag
Save Entries
Lagre flere innslag
The current entry has been modified. Do you want to enter the changes?
Innslaget har blitt endret. Vil du lagre endringene?
Save Entry
Lagre innslag
Registration is required for accessing the %1 data source. If you agree to the terms and conditions, sign up for an account, and enter your information below.
Registrering kreves for å få tilgang til datakilden% 1. Hvis du godtar betingelsene, så meld deg på for å få en konto, og oppgi din kontoinformasjon nedenfor.
Access key:
Tilgangsnøkkel:
The default Tellico key may be used, but searching may fail due to reaching access limits.
Standard Tellico kan brukes, men søk kan mislykkes på grunn av tilgangsgrenser.
Yahoo! Audio Search
Yahoo! lydsøk
The cover image could not be loaded.
Omslagsbilde kunne ikke lastes.
This source has no options.
Denne kilden har ingen valgmuligheter.
IMDb Link
IMDb- lenke
GCstar Plugin
GCstar programtillegg
Collection & type:
Samlingstype:
Set the collection type of the data returned from the plugin.
Oppgi samlingstype for data returnert fra programtillegget.
& Plugin:
& Programtillegg:
Select the GCstar plugin used for the data source.
Velg Gcstar programtillegg som brukes for datakilden.
The ISBNndb. com server reports an access key error. You may have reached the maximum number of searches for today with this key, or you may have entered the access key incorrectly.
ISBNndb. com- tjeneren melder om en tilgangsnøkkelfeil. Du kan ha nådd det høyeste antall søk for i dag med denne nøkkelen, eller du kan ha tastet inn nøkkelen feil.
Results from %1: %2/ %3
Resultater fra% 1:% 2 /% 3
Query error!
Feil i spørringen
Connection search error %1: %2
Feil i søkeforbindelsen% 1:% 2
Record syntax error
Syntaksfeil
Connection error %1: %2
Forbindelsesfeil% 1:% 2
ISBN
ISBN- nummer
Raw Query
Uformattert forespørsel
Source Options
Valg for kilde
Available Fields
Tilgjengelige felter
z39.50 Server
z39. 50- tjener
Illustrator
Illustratør
Use preset & server:
Bruk forhåndsinnstilt tjener:
Enter the host name of the server.
Skriv inn vertsnavn på tjeneren.
Enter the port number of the server. The default is %1.
Skriv inn portnummer for tjeneren. Standardport er% 1.
Enter the database name used by the server.
Skriv inn databasenavnet som tjeneren bruker.
Character set:
Tegnsett: