natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Document Settings...
Dokumentinnstillinger & # 160; …
Show document settings dialog
Vis dialog for dokumentinnstillinger
Create Style From Cell
Lag stil fra celle
The style name cannot be empty.
Stilnavnet kan ikke være tomt.
Change Font
Endre skrift
Change Horizontal Alignment
Endre vannrett innretting
Change Vertical Alignment
Endre loddrett innretting
Format Percent
Prosentformat
Format Money
Pengeformat
Switch to uppercase
Bytt til store bokstaver
Switch to lowercase
Bytt til små bokstaver
First letter uppercase
Gjør første bokstaven stor
You must select multiple cells.
Du må velge flere celler.
No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers.
Ingen databasedrivere er tilgjengelig. De nødvendige Qt 3 databasedriverne må installeres for å kunne bruke dette.
Number Format
Tallformat
Currency Format
Valutaformat
Percentage Format
Prosentformat
Scientific Format
Vitenskapelig format
Adjust Column
Juster kolonne
Adjust Row
Juster rad
Selection List...
Alternativliste & # 160; …
Insert the selected character in the text
Sett inn det valgte tegnet i teksten
Select Single Cell
Velg én celle
Select Multiple Cells
Velg flere celler
Maximum Iterations:
Høyeste antall iterasjoner:
Optimization
Optimering
Parameters:
Parametere:
Function Optimizer...
Funksjonsoptimerer & # 160; …
Function Optimizer
Funksjonsoptimerer
KThesaurus - List synonyms
KThesaurus – Liste over synonymer
Term to search for when starting up
Uttrykk du vil lete etter ved oppstart
Your names
Rune Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. Holm, Espen Fjellvær OlsenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org, espenfjo@ gmail. com
Number of pages:
Antall sider:
Number of frames:
Antall rammer:
Number of pictures:
Antall bilder:
Number of tables:
Antall tabeller:
Sentences:
Setninger:
Syllables:
Stavelser:
Characters including spaces:
Tegn, medregnet mellomrom:
Characters without spaces:
Tegn uten mellomrom:
East Asian characters
Østasiatiske skrifttegn
Flesch reading ease:
Flesch lesbarhetsindeks:
Check this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Kryss av her for å få et tekstfelt opprettet automatisk for hver side. Dette bør være krysset av for brev og notater med én hovedtekst, kanskje over flere sider. Ta bort krysset bare dersom du vil definere fullstendig hvor hver tekstramme skal plasserers.
Provide main text area
Lag hovedtekstområde
Select Bookmark
Velg bokmerke
Name of frameset:
Navn på rammesettet:
Create a new frameset:
Opprett et nytt rammesett:
Select existing frameset to connect to:
Velg eksisterende rammesett det skal kobles til:
Frameset Name
Rammesettnavn
Protect size and position
Beskytt størrelse og plassering
Synchronize changes
Synkroniser endringer
Create New Bookmark
Lag nytt bokmerke
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark.
Med bokmerker kan du hoppe mellom deler av dokumentet. Oppgi navnet på bokmerket.
Create a new page
Lag en ny side
Resize last frame
Endre størrelse på siste ramme
Do not show the extra text
Ikke vis overskytende tekst
Reconnect frame to current flow
Koble ramma på nytt til gjeldende tekststrøm
Do not create a followup frame
Ikke lag en oppfølgerramme
Only on even/ odd pages
Bare på partalls/ oddetallssider
Protect content
Beskytt innhold
Frame is a copy of the previous frame
Ramma er en kopi av forrige ramme
Changes will be applied to all frames in frameset
Endringer vil bli brukt på alle rammer i rammesettet
Retain original aspect ratio
Behold det opprinnelige bredde/ høyde- forholdet
Layout of Text in Other Frames
Tekstutforming i andre rammer
Text will run through this frame
Tekst vil flyte gjennom denne ramma
Text will run around this frame
Tekst vil flyte rundt denne ramma
Text will not run around this frame
Tekst vil ikke flyte rundt denne ramma
Run Around Side
Side hvor det flyter rundt
Longest side
Lengste side
Distance Between Frame and Text:
Avstand mellom ramme og tekst:
Column spacing:
Kolonnemellomrom:
Flesch reading ease
Flesch leseletthet
Automatically update
Oppdater automatisk
Only count main text
Tell bare hovedtekst
& Display Mode
& VisningsmodusInsert menu
Frames
Rammer
Change Tracking
Endre sporing
MailMerge
Postfletting
Change Variable To
Endre variabel tilStyle name
Head 1
Overskrift 1
Head 2
Overskrift 2
Head 3
Overskrift 3
Enumerated List
Opptalt listeStyle name
Alphabetical List
Alfabetisk listeStyle name
Bullet List
Punktliste
Contents Title
Innhold ‒ tittelStyle name
Contents Head 1
Innhold ‒ overskrift 1Style name
Contents Head 2
Innhold ‒ overskrift 2Style name
Contents Head 3
Innhold ‒ overskrift 3Style name
Document Title
DokumenttittelStyle name
Header
TopptekstStyle name
Footer
BunntekstStyle name
Plain
EnkelStyle name
Borders 1
Kanter 1Style name
Borders 2
Kanter 2Style name
Borders 3
Kanter 3Style name
Row
RadStyle name
Column
KolonneStyle name
Light Gray
Lys gråStyle name
Dark Gray
Mørk gråStyle name
Black
SvartStyle name
Light Blue
Lys blåStyle name
Dark Blue
Mørk blåStyle name
Red
RødStyle name
Yellow
GulStyle name
Colorful
FargerikStyle name
Bluish
BlåaktigStyle name
Simple 1
Enkel 1Style name
Simple 2
Enkel 2Style name
Simple 3
Enkel 3Style name
Header 1
Topptekst 1Style name
Header 2
Topptekst 2Style name
Header 3
Topptekst 3Style name
Header 4
Topptekst 4Style name
Columns 1
Kolonner 1Style name
Columns 2
Kolonner 2Style name
Grid 1
Rutenett 2Style name
Grid 2
Rutenett 2Style name
Grid 3
Rutenett 3Style name
Gray Heading
Grå overskriftStyle name
Blue Heading
Blå overskriftStyle name
Blue Traditional
Blå tradisjonellStyle name
Gray Traditional
Grå tradisjonellStyle name
Blue Top and Bottom
Blå øverst og nederstStyle name
Gray Top and Bottom
Grå øverst og nederst
Connect Text Frames
Koble sammen tekstrammer
Text Run Around
Tekst flyter rundt
approximately %1
omtrent% 1
frameset
rammesett
No framesets in document
Ingen rammesett i dokumentet
Please provide a new name for the bookmark
Oppgi et nytt navn for bokmerket
A bookmark with the name "%1" already exists.
Det finnes fra før et bokmerke som heter «% 1 ».
Invalid document. No mimetype specified.
Ugyldig dokument. Ingen mimetype er angitt.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kword or application/ vnd. kde. kword, got %1
Ugyldig dokument. Forventet mimetype application/ x- kword eller application/ vnd. kde. kword, fikk% 1
Invalid document. Paper size: %1x%2
Ugyldig dokument. Papirstørrelse:% 1x% 2
Unable to locate footnote text
Klarte ikke finne fotnotetekst
Unable to locate note-text
Klarte ikke finne notetekst
Remove Page
Fjern side
Page Properties
Sideegenskaper
Create custom outline
Lag egen disposisjon
Create Frame
Lag ramme
Delete Frame
Slett ramme
Main text
Hovedtekst
Frame/ Frameset Properties
Egenskaper for ramme/ rammesett
Alter frameset properties
Endre egenskaper for rammesett
Page Break
Sidesprang
Force the remainder of the text into the next page
Tving resten av teksten inn i neste side
All text after this point will be moved into the next page.
All tekst etter dette punktet blir flyttet til neste side.
Enable Document Headers
Slå på dokument- topptekster
Disable Document Headers
Slå av dokument- topptekster
Shows and hides header display
Viser og skjuler topptekster
Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
Dette valget slår på eller av visning av topptekster i KWord. Topptekster er spesielle rammer på toppen av hver side som kan inneholde sidenummer eller annen informasjon.
Enable Document Footers
Slå på dokument- bunntekster
Disable Document Footers
Slå av dokument- bunntekster
Shows and hides footer display
Viser og skjuler bunntekster
Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.
Dette valget slår på eller av visning av bunntekster i KWord. Bunntekster er spesielle rammer nederst på hver side som kan inneholde sidenummer eller annen informasjon.
Raise Frame
Hev ramme
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Hever den markerte ramma så den vises over alle andre rammer
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
Hever den markerte ramma så den vises over alle andre rammer. Dette er bare nyttig hvis rammer overlapper hverandre. Hvis flere rammer er markerte heves de alle etter tur.
Lower Frame
Senk ramme
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
Senk den markerte ramma så den forsvinner under rammer som overlapper med den
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.
Senk den markerte ramma så den forsvinner under rammer som overlapper med den. Hvis flere rammer er markerte blir alle senket etter tur.
Bookmark...
Bokmerke & # 160; …
Select Bookmark...
Velg bokmerke & # 160; …
Insert Picture...
Sett inn bilde & # 160; …
Insert a picture into document
Sett inn et bilde i dokumentet
Frame Borders
Rammekanter
Turns the border display on and off
Slår kantvisningen av og på
Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
Slår kantvisningen av og på. Kantene skrives aldri ut. Dette valget er nyttig for å vise hvordan dokumentet ser ut på utskrifta.
Change properties of entire page
Endre egenskaper for hele siden
Change properties of the entire page. Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.
Endre egenskaper for hele siden. For tiden kan du endre papirstørrelse, papirets orientering, størrelse på topp - og bunntekst, og spalteinnstillinger.
Make inline
Bygg inn
Convert current frame to an inline frame
Omgjør gjeldende ramme til en innebygd ramme
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Omgjør gjeldende ramme til en innebygd ramme. Plasser den innebygde ramma inne i teksten ved stedet nærmest rammens nåværende plassering.
Sentence, word and letter counts for this document
Antall setninger, ord og tegn for dette dokumentet
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
Informasjon om antall bokstaver, ord, stavelser og setninger for dette dokumentet. Vurderer lesbarhet etter Flesch lesbarhetsindeks.
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Uncheck this to disable the rulers from being displayed.
Linjalene er de hvite målefeltene over og til venstre for dokumentet. Linjalene viser plassering og bredde på sider og rammer og kan bl. a. brukes til å plassere tabulatorer. Ta bort kryss her for å hindre at linjalene vises.
Formatting Characters
Formatteringstegn
Toggle the display of non-printing characters
Slå av og på visning av tegn som ikke skrives ut
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
Slå av og på visning av tegn som ikke skrives ut. Når dette er slått på vised KWord tabulatorer, mellomrom, vognretur og andre tegn som ikke skrives ut.
Select All Frames
Velg alle rammer
Create Linked Copy
Opprett lenket kopi
Create a copy of the current frame, always showing the same contents
Opprett en kopi av gjeldende ramme, som alltid vil vise samme innhold
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Opprett en kopi av gjeldende ramme, som forblir lenket til den. Det betyr at de alltid viser samme innhold: om innholdet i en slik ramme endres, så oppdateres alle dens lenkede kopier.
Create a custom vector outline that text will run around
Lag en selvvalgt vektorkontur som teksten vil flyte rundt
Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools
Tekst flyter normalt rundt innholdet i en form, hvis du vil ha en selvvalgt kontur som er uavhengig av innholdet kan du opprette en og endre den med vektorverktøyene
Status Bar
Statuslinje
Shows or hides the status bar
Viser eller skjuler statuslinja
Please select at least one non-locked shape and try again
Velg minst en form som ikke er låst og forsøk igjen
Create outlines
Opprett konturer
Saved
Lagret
Page: %1/ %2
Side:% 1 /% 2
Page: current/ total
Side: gjeldende/ total
State: saved/ modified
Tilstand: lagret/ endret
Mouseposition: X: Y
Museposisjon: X: Y
Zoom Controller
Styrer forstørring/ forminsking
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Ugyldig OASIS OpenDocument- fil. Finner ingen tagg inne i office: body.
This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Dette er ikke et tekstbehandlingsdokument, men% 1. Forsøk å åpne det med et passende program.
KOffice Word Processor
KOffice tekstbehandler
(c) 1998-2009, The KWord Team
© 1998– 2009 KWord- laget
ODF Support
ODF- støtte
Can not find needed text component, KWord will quit now
Kan ikke finne en nødvendig tekstkomponent, KWord avslutter nå
Set key signature
Sett signatur for toneart
Part details
Stemmedetaljer
Remove rest
Fjern pause
Remove chord
Fjern aakkord
Remove part
Fjern stemme
Change part details
Endre stemmedetaljer
Remove bar
Fjern takt
Add chord
Legg til akkord
Add rest
Legg til pause
Convert chord to rest
Gjør om akkord til pause
Set chord duration
Still inn akkordvarighet
Add note
Legg til note
Set accidentals
Sett fortegn
Change key signature
Endre signatur for toneart
Toggle Note Tie
Slå bindebue av/ på
Change clef
Endre nøkkel
Remove note
Fjern note
Remove clef
Fjern nøkkel
Remove staff element
Fjern noteelement
Change time signature
Endre taktsignatur
Add measures
Legg til takter
Add dot
Legg til punkt
Add part
Legg til stemme
Eraser
Oppløsning
Tied notes
Bindebue
Double flat
Dobbelt blowered half a step
Flat
b
Natural
Naturligraised half a step
Sharp
Kryss
Double sharp
Dobbelt kryss
%1 flats
% 1 b
%1 sharps
% 1 kryssTreble clef
C clef on line %1
C- nøkkel på linje% 1
Unknown clef
Ukjent nøkkel
Ab Major
Ass- dur
Eb Major
Ess- dur
Bb Major
B- dur
F Major
F- dur
C Major
C- dur
G Major
G- dur
D Major
D- dur
A Major
A- dur
E Major
E- durOther key signature
rest
pause
Double whole
Dobbelt hel
Whole
Hel
Half
Halv
Quarter
Kvart
Eighth
Åttendels
16th
16- dels
32nd
32- dels
64th
64- dels
128th
128- dels
Unknown rest
Ukjent pause
Unknown note
Ukjent note
Voice 1
Stemme 1
Voice 2
Stemme 2
Voice 3
Stemme 3
Voice 4
Stemme 4
through
til og med
through end of piece
til enden av stykket
to next key change
til neste toneartendring
Staves
Notelinjer
Update all staves
Oppdater alle notelinjer
Only update selected staff
Oppdater bare den valgte notelinja
Short name:
Kort navn:
Staves:
Notelinjer:
Clef
Nøkkel
Time signature
Rytmesignatur
Key signature
Toneartsignatur
Music Shape
Musilk- form
A shape which provides a music editor
En form som fremskaffer musikkredigering
Parts
Stemmer
Music editing tool, parts
Verktøy for musikkredigering, stemmer
Music editing tool
Verktøy for musikkredigering
First Line:
Første linje:
Line Spacing:
Linjeavstand:
Paragraph tool
Avsnittsverktøy
Paragraph Style:
Stil for avsnitt:
Apply to all paragraphs of this style
Bruk på alle avsnitt med denne stilen
Enable Smooth Movement
Slå på myke bevegelser
Change star
Endre stjerne
A star shape
En stjerneform
A star
En stjerne
Flower
Blomst
A flower
En blomst
A pentagon
En femkant
A hexagon
En sekskant
An ellipse
En ellipse
Chord
Korde
Change ellipse
Endre ellipse
A rectangle
Et rektangel
Change rectangle
Endre rektangel
Star shape
Stjerneform
Polygon:
Mangekant:
Inner radius:
Indre radius:
Outer radius:
Ytre radius:
Start angle:
Startvinkel:
End angle:
Sluttvinkel:
Close ellipse
Lukk ellipse
Rectangle Shape
Rektangelform
Corner radius x:
Hjørneradius x:
Corner radius y:
Hjørneradius y:
Spiral Shape
Spiralform
Fade:
Tone ut/ inn:
An enhanced path shape
En forsterket sporform
An enhanced path
Et forsterket spor
Cross
Kors
A cross
Et kors
An arrow
En pil
Callout
Utkall
A callout
Et utkall
Smiley
Fjesing
Circular Arrow
Sirkulær pil
A circular-arrow
En sirkulær pil
Gearhead
Tannhjulhode
A gearhead
En figur med tannhjulhode
Change spiral
Endre spiral
A spiral shape
En spiralform
Change image
Endre bilde
Image shape that can display jpg, png etc.
Bildeform som kan vise jpg, png osv.
Picture editing tool
Bilderedigeringsverktøy
Configure & Spell Checking...
Tilpass & stavekontroll & # 160; …
Enter Name:
Oppgi navn:
Table Shape
Tabellform
Import OpenDocument Spreadsheet File
Importer OpenDocument regneark- fil
Export OpenDocument Spreadsheet File
Eksporter OpenDocument regneark- fil
Sheet:
Ark:
Selected Sheet
Valgt ark
Table editing tool
Redigeringsverktøy for tabeller
A shape that shows text
En form som viser tekst
Text Shape
Tekstform
Style Manager
Stilbehandler
Insert
Sett innClose dialog
Close
LukkLine spacing value
Single
EnkelLine spacing value
1.5 Lines
1. 5 linjerLine spacing value
Double
DobbelLine spacing type
Proportional
ProporsjonalLine spacing type
Additional
TilleggLine spacing type
Paragraph Format
Håndtering av registrerte endringer
Font
Avsnittsinnstillinger
Decorations
Skrift
Highlighting
Dekorasjoner
Layout
Framheving
Insert Table
Utforming
Select Font
Sett inn tabell
LTR
Velg skriftShort for LeftToRight
RTL
LTRShort for RightToLeft
Auto
RTLAutomatic direction detection
Indent/ Spacing
AutoText alignment
General Layout
Innrykk/ avstand
Bullets/ Numbers
Generell utforming
This is a line of inserted text.
Kuler/ tall
This is a line of deleted text.
Dette er en linje innsatt tekst.
This is a line of text whose format has been changed.
Dette er en linje slettet tekst.
Custom Bullet
Dette er en linje med tekst som har fått endret format.
No Bullet
Selvvalgt punkt
Centered
Høyre
new style
Sentrert
Name:
ny stil
Paragraph style
Navn:
Type:
Avsnittsstil
Character style
Type:
Create New Style
Tegnstil
Edit Paragraph Style
Lag ny stil
Edit Character Style
Rediger avsnittsstil
Change Tracking tool
Rediger tegnstil
Change List
Endre verktøy for endringsregistrering
Cut
Endre liste
Change List Level
Klipp ut
Paste
Endre listenivå
Reject change
Lim inn
Hide Changes
Vis endringer
Change List Numbering
Skjul endringer
Accept change
Endre listenummerering
Delete
Godta endring
Tracked change manager
Slett
Columns and rows
Kolonner og rader
Width strategy
Breddestrategi
Fixed column width:
Fast kolonnebredde:
Fit to contents
Tilpass til innhold
Fit to available surrounding
Tilpass til tilgjengelige omgivelser
Apply selected style to text
Bruk valgt stil på teksten
Show properties
Vis egenskaper
Add a new style
Legg til en ny stil
Paragraph style properties
Egenskaper for avsnittsstil
Next style:
Neste stil:
Inherit style:
Arv stil:
Use named character style
Bruk navngitt tegnstil
Include in table of contents
Ta med i innholdsfortegnelse
Automatic hyphenation
Automatisk orddeling
List Style:
Listestil:
Single: The normal linespacing
Enkel: Normal linjeavstand
Auto-infer from text size
Avled automatisk fra tekststørrelse
Line Spacing
Linjeavstand
Use Font Metrics:
Bruk skriftmetrikk:
Paragraph Space
Avsnittsmellomrom
Text Shadow
Tekstskygge
Center
Sentrert
Justify
Tilpass
Behavior at End of Frame/ Page
Oppførsel ved slutt på ramme/ side
Keep lines together
Hold linjer sammen
Insert break before paragraph
Sett inn linjeslutt før avsnitt
Insert break after paragraph
Sett inn linjeslutt etter avsnitt
Character style properties
Tegnstil- egenskaper
Start at:
Start ved:
Display Levels:
Vis nivåer:
Custom character:
Tilpasset tegn:
Restart numbering at this paragraph
Start nummerering på nytt ved dette avsnittet
Letter Synchronization
Bokstavsynkronisering
Quick search:
Raskt søk:
Underlining:
Understreking:
Capitalization
Store forbokstaver
Small Caps
Små versaler
Strikethrough:
Gjennomstreking:
Configure Change Tracking
Sett opp endringsregistrering
Insertions
Innsettinger
Deletions
Slettinger
Format Changes
Formatendringer
Create
OpprettText list- style
Lower Alphabetical
Alfabetisk, små bokstaver
Upper Alphabetical
Alfabetisk, store bokstaver
Lower Roman
Romertall, små bokstaver
Upper Roman
Romertall
Disc Bullet
Skivepunkt
Square Bullet
Firkantet punkt
Box Bullet
Bokspunkt
Rhombus Bullet
Rombepunkt
Circle Bullet
Sirkelpunkt
Check Mark Bullet
Hakepunkt
Ballot X Bullet
Krysspunkt
Rightwards Arrow Bullet
Punktmerke høyre pil
Rightwards Arrow Head Bullet
Punktmerke høyre pilspiss
Italic
KursivText formatting
Strike Out
Strek ut
Increase Indent
Øk innrykk
Decrease Indent
Minsk innrykk
Increase Font Size
Større skrift
Decrease Font Size
Mindre skrift
Insert Non-Breaking Space
Sett inn hardt mellomrom
Insert Non-Breaking Hyphen
Sett inn hard bindestrek
Insert Soft Hyphen
Sett inn myk bindestrek
Change character size, font, boldface, italics etc.
Endre tegnstørrelse, skrift, halvfet, kursiv osv.
Change the attributes of the currently selected characters.
Endre attributtene til de markerte tegnene.
Default Format
Standardformat
Change text attributes to their default values
Endre tekstattributter til standardverdier
Table...
Tabell & # 160; …
Insert a table into the document.
Sett inn en tabell i dokumentet.
Paragraph...
Avsnitt & # 160; …
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
Endre avsnittsmarger, tekstflyt, kanter, kuler, nummerering osv.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Endre avsnittsmarger, tekstflyt, kanter, kuler, nummerering osv. Marker tekst i flere avsnitt for å endre formattering for alle markerte avsnitt. Hvis det ikke er markert noe tekst, så blir avsnittet der markøren står endret.
Record Changes
Start opptak av endringer
Change attributes of styles
Endre attributter for stiler
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box.
Endre skrifttype og avsnittsinnstillinger i stiler. Flere stiler av gangen kan endres ved bruk av dialogboksen.
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard
Sett inn ett eller flere symboler eller tegn som ikke finnes på tastaturet
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard.
Sett inn ett eller flere symboler eller tegn som ikke finnes på tastaturet.
Insertion
Innsetting
This link points to the program or script '%1 '. Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
Denne lenka peker til programmet eller skriptet «% 1 ». Trollete og ondskapsfulle programmer kan skade din datamaskin. Er du sikker på at du vil kjøre dette programmet?
Open Link?
Åpne lenke?
Text editing tool
Tekstredigeringsverktøy
(No match)
(Ingen treff)
Search
Søk@ action: button Go back to the previous word in history
Back
Tilbake@ action: button Go forward to the next word in history
Change Language...
Endre språk & # 160; …
& Thesaurus
& Synonymordliste
More General Words
Mer generelle ord
More Specific Words
Mer spesifikke ord
& Replace with:
& Erstatt med: @ action: button Close thesaurus dialog
Replace Word
Erstatt ord
Related Words - %1
Beslektede ord –% 1
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use'Change Language...' to select a thesaurus file.
Fant ikke synonymordlista «% 1 ». Bruk « Endre språk » for å velge en ordlistefil.