natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A Dewar vessel (or Dewar flask), named after the physicist Sir James Dewar (1842-1923), is a double-walled vacuum flask, designed to provide good thermal insulation. As such, they are useful for keeping liquids cool or warm. One well-known example of a Dewar vessel is a Thermos flask.
Et Dewar- kar (eller Dewar- flaske), oppkalt etter fysikeren Sir James Dewar (1842- 1923), er en dobbeltvegget flaske med vakuum mellom veggene, laget for å gi god varmeisolasjon. Derfor er de nyttig til å holde væsker kalde eller varme. Et velkjent eksempel på en Dewar- flaske er en termos.
A cool thing
En kul ting
(c) 2006, Carsten Niehaus
© 2006 Carsten Niehaus
Problem while opening the file
Problem ved åpning av fila
Cannot open the specified file.
Klarte ikke åpne den oppgitte fila.
Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation.
Kan ikke lese filformatet. Sjekk installasjonen av OpenBabel.
Problem reading file format
Problem med å lese filformatet
Cannot save to the specified file.
Klarte ikke lagre til den oppgitte fila.
Unrecognized file format extension. Please append an extension to the file name, for example ". cml".
Ukjent etternavn for filformat. Legg til et etternavn til flnavnet, f. eks. «. cml ».
Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.
Prosentdel bør være mindre enn 100. 0, oppgi en gyldig verdi.
Density cannot be zero, please enter a valid value.
Tetthet kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Mass cannot be zero, please enter a valid value.
Molar masse kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Volume cannot be zero, please enter a valid value.
Molar masse kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Number of moles cannot be zero, please enter a valid value.
Antall mol kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value.
Molar masse for løsningsmiddelet er null, oppgi en gyldig verdi.
Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass.
Antall ekvivalenter er null. Kan ikke beregne ekvivalent masse.
Concentration is zero, please enter a valid value.
Konsentrasjon er null, oppgi en gyldig verdi.
The volume of the solvent cannot be zero.
Volumene for løsningsmiddelet kan ikke være null.
The number of moles of the solvent cannot be zero.
Antall mol for løsningsmiddelet kan ikke være null.
The mass of the solvent cannot be zero.
Massen for løsningsmiddelet kan ikke være null.
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Utilstrekkelige data for å beregne ønsket verdi, oppgi normalitet.
Insufficient data, specify molarity / mole fraction / molality to calculate.
Utilstrekkelige data, oppgi molaritet / molbrøk / molalitet for å beregne.
The amount is specified in moles, cannot calculate molar/ equivalent masses. Please specify mass/ volume.
Mengden er oppgitt i mol, kan ikke beregne molar/ ekvivalente masser. Oppgi masse/ volum.
You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is specified.
Du kan beregne molar masse for løsningsmiddelet bare hvis molbrøken er oppgitt.
Molar mass cannot be zero, please enter a valid value.
Molar masse kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
Ekvivalent masse kan ikke være null, oppgi en gyldig verdi.
Initial amount cannot be zero.
Startmengde kan ikke være null.
Final amount cannot be zero.
Endelig mengde kan ikke være null.
Time is zero, please enter a valid value.
Tid er null, oppgi en gyldig verdi.
The final amount is greater than the initial amount.
Endelig mengde er større enn startmengde.
Molecular Calculator
Molekylberegning
Equation Balancer
Likningsbalanserer
Molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value.
Molar masse kan ikke være null, oppgi en verdi som ikke er null.
Unknown Value
Ukjent verdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"
Value not defined
Verdien er ikke definertJust a number
This element was discovered in the year %1.
Dette grunnstoffet ble oppdaget i året% 1.
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.
Dette grunnstoffet er ennå ikke offisielt godkjent av IUPAC.
This element was known to ancient cultures.
Dette grunnstoffet var allerede kjent i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
OpenBabel Frontend
OpenBabel forstykke
Convert
Konverter
Convert selected files
Konverter markerte filer
You must select some files first.
Du må markere noen filer først.
No files selected
Ingen filer er markert
The file %1 already exists. Do you want to overwrite if possible?
Fila% 1 finnes fra før. Vil du skrive over den, hvis mulig?
The File %1 Already Exists -- KOpenBabel
Fila% 1 finnes fra før -- KOpenBabel
Is it okay to run these commands? -- KOpenBabel
Er det OK å kjøre disse kommandoene? ‒ KOpenBabelKalzium Ionization Gradient
Molecular Editor
Molekylredigering
Load Molecule
Last inn molekyl
Loading a molecule
Laster inn et molekyl
Download New Molecules
Last ned nye molekyler
Download new molecule files
Last ned nye molekylfiler
Save Molecule
Lagre molekyl
Saving a molecule
Lagrer et molekyl
Triple
Trippel
No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
Ingen verktøy eller motorer er lastet inn. Det ser ut til at tilleggsprogrammene Avogadro ikke ble funnet.
No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
Ingen motorer er lastet inn. Det ser ut til at tilleggsprogrammene Avogadro ikke ble funnet.
No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
Ingen verktøy er lastet inn. Det ser ut til at tilleggsprogrammene Avogadro ikke ble funnet.
No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Ingen verktøy eller motorer er lastet inn. Det ser ut til at tilleggsprogrammene Avogadro ikke ble funnet. Molekyler kan ikke vises før dette er løst.
No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Ingen motorer er lastet inn. Det ser ut til at tilleggsprogrammene Avogadro ikke ble funnet. Molekyler kan ikke vises før dette er løst.
No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Ingen verktøy er lastet inn. Det ser ut til at tilleggsprogrammene Avogadro ikke ble funnet. Molekyler kan ikke vises før dette er løst.
Common molecule formats
Vanlige molekylformater
Choose a file to open
Velg en fil som skal åpnes
Choose a file to save to
Velg en fil det skal lagres tilThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!
Remove hydrogens
Fjern hydrogener
Add hydrogens
Legg til hydrogener
Could not set up force field for this molecule
Kunne ikke sette opp kraftfelt for dette molekyletIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
N/ A
I/ T
& Export Data...
& Eksporter data & # 160; …
No Gradient
Ingen overgang
& Gradient
Overgang
& Gradients
Overganger
Table: %1
Tabell:% 1
& Tables
& Tabeller
& Numeration
& Nummerering
& Equation Solver...
& Likningsløser & # 160; … WhatsThis Help
This tool allows you to solve chemical equations.
Med dette verktøyet kan du løse kjemiske ligninger.
& Plot Data...
& Plott data & # 160; …
Perform & Calculations...
Utfør & beregninger & # 160; … WhatsThis Help
This is the calculator, it performs basic chemical calculations.
Dette er kalkulatoren, den utfører enkle kjemiske beregninger.
& Isotope Table...
& Isotoptabell & # 160; … WhatsThis Help
This table shows all of the known isotopes of the chemical elements.
Denne tabellen viser alle kjente isotoper av de kjemiske grunnstoffene.
& Glossary...
& Ordliste & # 160; …
& R/ S Phrases...
& R/ S- uttrykk & # 160; …
Convert chemical files...
Konverter kjemifiler & # 160; … WhatsThis Help
With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.
Med dette verktøyet kan du konvertere filer med kjemiske data mellom forskjellige filformater.
Molecular Editor...
Molekylredigering & # 160; … WhatsThis Help
This tool allows you to view and edit 3D molecular structures.
Med dette verktøyet kan du se på og redigere tredimensjonale molekylstrukturer.
& Tables...
& Tabeller & # 160; … WhatsThis Help
This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry.
Dette åpner en dialog med en liste over symboler og tall relatert til kjemi. WhatsThis Help
This will show or hide the legend for the periodic table.
Dette viser eller skjuler forklaringen til den periodiske tabellen. WhatsThis Help
This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools.
Dette viser eller skjuler en sidestolpe med mer informasjon og noen verktøy.
Save Kalzium's Table In
Lagre Kalziums tabell i
This system does not support OpenGL.
Dette systemet støtter ikke OpenGL.
Kalzium Error
Kalzium- feil
Show & Legend
Vis & forklaring
Hide & Legend
Skjul & forklaring
Show & Sidebar
Vis & sidestolpe
Hide & Sidebar
Skjul & sidestolpe
Web look up
Oppslag på verdensvevenFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"
%1 (%2), Mass: %3 u
% 1 (% 2), Masse:% 3 uNext element
Goes to the next element
Går til neste grunnstoffPrevious element
Goes to the previous element
Går til forrige grunnstoff
It was discovered by %1.
Det ble oppdaget av% 1.
Origin of the name: %1
Opprinnelse til navnet:% 1
Melting Point: %1
Smeltepunkt:% 1
Boiling Point: %1
Kokepunkt:% 1
Electron Affinity: %1
Elektronaffinitet:% 1
Electronic configuration: %1
Elektronoppsett:% 1
Covalent Radius: %1
Kovalent radius:% 1
van der Waals Radius: %1
van der Waals- radius:% 1
Mass: %1
Masse:% 1
First Ionization energy: %1
Første ioniseringsenergi:% 1
Electronegativity: %1
Elektronegativitet:% 1
Isotope-Table
Isotoptabell
Neutrons
Nøytroner
Half-life period
Halveringstid
Energy and Mode of Decay
Energi og henfallstype
Spin and Parity
Spinn og paritet
EC
EI (elektroninnfanging)
Isotopes
Isotoper
Data Overview
Data- oversikt
Extra information
Ekstra informasjon
Extra Information
Ekstra informasjon
Spectrum
SpektrumFor example Carbon (6)
No spectrum of %1 found.
Fant ikke noe spektrum for% 1.
%1 of 1000
% 1 av 1000
Classic Periodic Table
Klassisk periodisk tabell
Short Periodic Table
Kort periodisk tabell
Transition Elements
Transisjonsmetaller
DZ Periodic Table
DZ Periodisk tabell
Risks/ Security Phrases
Risiko/ sikkerhetsuttrykk
You asked for no R/ S-Phrases.
Du ba ikke om noen R/ S- uttrykk. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S1: Keep locked up
S1: Oppbevares innelåstPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S2: Keep out of the reach of children
S2: Oppbevares utilgjengelig for barnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S3: Keep in a cool place
S3: Oppbevares kjøligPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S4: Keep away from living quarters
S4: Må ikke oppbevares i nærheten av bolighusPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S5: Keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
S5: Oppbevares under.... (En egnet væske som angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S6: Keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
S6: Oppbevares under.... (En inert gass som angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S7: Keep container tightly closed
S7: Emballasjen skal holdes tett lukketPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S8: Keep container dry
S8: Oppbevares tørtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S9: Keep container in a well-ventilated place
S9: Oppbevares på et godt ventilert stedPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S12: Do not keep the container sealed
S12: Emballasjen må ikke lukkes tett igjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs
S13: Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôrPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S14: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
S14: Oppbevares adskilt fra.... (Uforenelige kjemikalier som angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S15: Keep away from heat
S15: Må ikke utsettes for varmePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S16: Keep away from sources of ignition - No smoking
S16: Holdes vekk fra antennelseskilder – Røyking forbudtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S17: Keep away from combustible material
S17: Holdes vekk fra brennbart materialePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S18: Handle and open container with care
S18: Skal behandles og åpnes med forsiktighetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S20: When using do not eat or drink
S20: Det må ikke spises eller drikkes under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S21: When using do not smoke
S21: Det må ikke røykes under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S22: Do not breathe dust
S22: Unngå innånding av støvPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S23: Do not breathe gas/ fumes/ vapour/ spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
S23: Unngå innånding av gass/ røyk/ damp/ sprøytetåke. (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S24: Avoid contact with skin
S24: Unngå hudkontaktPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S25: Avoid contact with eyes
S25: Unngå kontakt med øynenePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
S26: Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt legePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S27: Take off immediately all contaminated clothing
S27: Tilsølte klær må fjernes straksPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer)
S28: Får man stoff på huden, vask straks med store mengder & # 160; … (Angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S29: Do not empty into drains
S29: Må ikke tømmes i kloakkavløpPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S30: Never add water to this product
S30: Vann må ikke tilsettesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S33: Take precautionary measures against static discharges
S33: Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S35: This material and its container must be disposed of in a safe way
S35: Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måtePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S36: Wear suitable protective clothing
S36: Bruk egnede verneklærPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S37: Wear suitable gloves
S37: Bruk egnede vernehanskerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
S38: Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvernPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S39: Wear eye/ face protection
S39: Bruk vernebriller/ ansiktsskjermPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
S40: Gulv og tilsølte gjenstander rengjøres med.... (Angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S41: In case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
S41: Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S42: During fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
S42: Bruk egnet åndedrettsvern ved utgassing/ sprøyting. (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S43: In case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water)
S43: Ved brannslukning, bruk & # 160; … (Produsent, importør eller omsetter skal oppgi korrekt type av brannslokningsutstyr. Hvis bruk av vann øker faren, tilføy: « Bruk ikke vann ») Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
S45: Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om muligPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
S46: Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etikettenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S47: Keep at temperature not exceeding... °C (to be specified by the manufacturer)
S47: Må ikke oppbevares ved temperatur som er høyere enn.... ºC. (Angis av produsent importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S48: Keep wet with... (appropriate material to be specified by the manufacturer)
S48: Skal holdes fuktig med.... (Egnet materiale angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S49: Keep only in the original container
S49: Må kun oppbevares i den originale emballasjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S50: Do not mix with... (to be specified by the manufacturer)
S50: Må ikke blandes med.... (Angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S51: Use only in well-ventilated areas
S51: Må bare anvendes på godt ventilerte stederPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S52: Not recommended for interior use on large surface areas
S52: Bør ikke benyttes på større flater i beboelses - eller oppholdsromPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use
S53: Unngå direkte kontakt – innhent spesielle opplysninger før brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S56: Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point
S56: Ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallsbehandlingsanleggPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S57: Use appropriate containment to avoid environmental contamination
S57: Oppbevares/ håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. (Sørg for forsvarlig emballering for å forebygge miljøforurensning) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML