natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The script execution will pause until the user presses the key specified here. Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift. Type "space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.
Skriptkjøringen stopper til brukeren trykker den tasten som oppgis her. For tiden kan bare enkelttaster brukes, du kan ikke bruke valgtaster som Ctrl eller Shift. Oppgi « space » for mellomromstasten, eller bruk selve tasten.
Sec:
s:
Pause delay in seconds
Pauseforsinkelse i sekunder
Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
Oppgi antall sekunder som skriptet skal vente før neste kommando kjøres.
Zoom level:
Zoom- nivå:
New Zoom level
Nytt zoom- nivå
Set the Zoom level for the display. You can incrementally change this value using "ZoomIn" and "ZoomOut". The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc. Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.
Angi zoom- nivå for visningen. Du kan øke eller minske denne verdien med « Zoom inn » og « Zoom ut ». Zoom- nivået bestemmer antall piksler som spenner over en bueradian. Fornuftige verdier bør være mellom 300 og 10 000 000.
Greenwich, United Kingdom
Greenwich, Storbritannia
Ending on:
Slutter den:
Starting on:
Begynner den:
Show conjunctions/ oppositions for:
Vis samstillinger/ opposisjoner for:
Between objects:
Mellom objekter:
Maximum allowed separation:
Største tillatte vinkelavstand:
Conjunction
Samstilling
Opposition
Opposisjon
Compute
Beregn
Conjunctions / Oppositions
Samstillinger/ Opposisjoner
Right ascension:
Rektasensjon:
Declination:
Deklinasjon:
Label color:
Tekstfarge for etikett:
To add custom icons, just add images in $HOME/. kde4/ share/ apps/ kstars. File names must begin with "_flags". For example, the file "_flagSmall_red_cross. gif" will be shown as "Small red cross" in the combo box.
Selvvalgte ikoner kan legges i $HOME /. kde4/ share/ apps/ kstars. Filnavn må begynne med « _ flags ». For eksempel: Fila « _ flagLite_ rødt_ kors. gif » vil bli vist i kombinasjonsboksen som « Lite rødt_ kors ».
Select a Star
Velg en stjerne
by Name:
ved navn:
by Designation:
ved betegnelse:
Refresh List from AAVSO. org
Frisk opp lista fra AAVSO. org
Select Data Types
Velg datatyper
Visual
Visuelt
Fainter thans
Lysstyrke svakere enn
Discrepant data
Avvikende data
End date:
Sluttdato:
Plot average:
Plott gjennomsnitt:
Retrieve Curve...
Hent kurve & # 160; …
Horizontal Coordinates
Horisont- koordinater
Interactive Mode
Interaktiv modus
Now
Nå
Date and time:
Dato og klokkeslett:
Equatorial Coordinates (J2000)
Ekvatorialkoordinater (J2000)
Select Object...
Velg objekt & # 160; …
Batch Mode
Batch- modus
Select Fields in Input File
Velg felter i inndata- fil
Latitude:
Breddegrad:
Longitude:
Lengdegrad:
Fields in Output File Plus Result
Felter i utdata- fil pluss resultat
All parameters
Alle parametre
Only parameters in input file
Bare parametre i inndata- fil
File for the output data
Fil for resultatdata
Output File...
Utdata- fil & # 160; …
File with the input data
Fil med inngangsdata
Input File...
Inndata- fil & # 160; …
Angular Distance
Vinkelavstand
First position
Første posisjon
Select object...
Velg objekt & # 160; …
Second position
Andre posisjon
Angular distance:
Vinkelavstand:
Initial right ascension:
Start- rektasensjon:
Initial declination:
Start- deklinasjon:
Final right ascension:
Endelig rektasensjon:
Final declination:
Endelig deklinasjon:
Apparent Coordinates
Tilsynelatende koordinater
Catalog Coordinates
Katalogkoordinater
Target Time & & Date
Tid og dato for målet
Reset to Now
Tilkabestill tiden til Nå
Apparent coordinates:
Tilsynelatende koordinater:
Show in Output File
Vis i utdata- fil
Almanac
Almanakk
Sun
Sola
Altitude at noon:
Høyde ved middag:
Set:
Nedgang:
Day length:
Dagslengde:
Sunrise azimuth:
Soloppgangens asimut:
Rise:
Oppgang:
Noon:
Middag:
Sunset azimuth:
Solnedgangens asimut:
Transit altitude:
Transitthøyde:
Moon rise azimuth:
Måneoppgangens asimut:
Transit:
Transitt:
Moon set azimuth:
Månenedgangens asimut:
Waxing gibbous (75%)
Voksende måne (75%)
Batch mode
Batch- modus
Specify dates for the calculation in the input file.
Oppgi datoer for beregningene i inndata- fila.
Input file:
Inndata- fil:
View output
Vis utdata
Equatorial Coordinates
Ekvatorialkoordinater
Ecliptic Coordinates
Ekliptikk- koordinater
Ecl. latitude:
Ekl. breddegrad:
Ecl. longitude:
Ekl. lengdegrad:
Select Parameters for Output
Velg parametre for utdata
Select Filenames
Velg filnavn
Output file:
Utdata- fil:
Galactic Coordinates
Galaktiske koordinater
Select Parameters in Input File
Velg parametre i inndata- fil
If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Hvis dette er krysset av blir verdien lest fra inndata- fila. Hvis ikke blir verdien lest fra boksen ved siden av
Gal. long.:
Gal. leng.:
Gal. lat.:
Gal. br.:
Select Parameters for Output File
Velg parametre for utdata- fil
Output File:
Utdata- fil:
Input File:
Inndata- fil:
Select Input Coordinates
Oppgi inndata- koordinater
Cartesian
Kartesisk
Geographic
Geografisk
Select Ellipsoid Model
Velg ellipsoidemodell
Cartesian Coordinates
Kartesiske koordinater
Geographic Coordinates
Geografiske koordinater
Elevation (meters):
Høyde (meter):
Elev. (m):
H. (m):
Julian day:
Juliansk dag:
Modified Julian day:
Endret juliansk dag:
Input parameter:
Inndata- parameter:
Julian day
Juliansk dag
Modified Julian day
Endret juliansk dag
Input Parameters
Inndata- parametre
Solar system body:
Himmellegeme i Solsystemet:
Earth
Jorden
Heliocentric Ecliptic Coordinates
Heliosentriske ekliptikk- koordinater
Distance (AU):
Avstand (AU):
Geocentric Ecliptic Coordinates
Geodetiske ekliptikk- koordinater
Select Coordinate System for Output File
Velg koordinatsystem for utdata- fil
Heliocentric ecliptic
Heliosentrisk ekliptikk
Equatorial
Ekvatorial
Geocentric ecliptic
Geosentrisk ekliptikk
Other Parameters for Output File
Andre parametre for utdata- fil
Sidereal Time
Stjernetid
Sidereal time:
Stjernetid:
Compute sidereal time
Beregn stjernetid
Compute standard time
Beregn standard tid
Input parameters
Inndata- parametre
Read from input file
Les fra inndata- fil
Specify local time in the input file.
Oppgi lokal tid i inndata- fila.
Equinoxes and Solstices
Jevndøgn og solverv
Equinoxes and solstices for the year:
Jevndøgn og solverv for året:
Vernal equinox:
Vårjevndøgn:
Summer solstice:
Sommersolverv:
Autumnal equinox:
Høstjevndøgn:
Winter solstice:
Vintersolverv:
Specify years for the calculation in the input file.
Oppgi år for beregningen i inndata- fila.
Target position:
Målets posisjon:
Radial velocities:
Radiale hastigheter:
Heliocentric:
Heliosentrisk:
Geocentric:
Geosentrisk:
Topocentric:
Toposentrisk:
Elevation (m):
Høyde (meter):
Input velocity:
Oppgi hastighet:
Heliocentric
Heliosentrisk
Geocentric
Geosentrisk
Topocentric
Toposentrisk
Open an observation session list
Åpne en observasjonsøktliste
Load an observing list from disk
Last inn en observasjonsliste fra disk
Save the observing session
Lagre observasjonsøkta
Save the current observing list to disk
Lagre gjeldende observasjonsliste på disk
Save observing session as...
Lagre observasjonsøkta som & # 160; …
Save the current observing list to disk, specifying the filename
Lagre gjeldende observasjonsliste på disk, med oppgitt filnavn
Observing List Wizard
Veiviser for observasjonsliste
The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
Veiviseren hjelper deg å bygge observasjonslister basert på filtrering etter objekttype, posisjon på himmelen og størrelsesklasse.
Export to OAL
Eksporter til OAL
Make window small
Gjør vinduet lite
This button toggles between large and small states. The small state may be useful if you want the Observing list open while working in the main window.
Denne knappen bytter mellom stort og lite vindu. Det lille vinduet kan være til nytte om du vil ha observasjonslista åpen mens du arbeider i hovedvinduet.
Set Location
Sett sted
Update the table and the plot for the new date and location.
Oppdater tabellen og plottet for ny dato og nytt sted.
Open Find Dialog
Åpne FindDialog
Open the Find Dialog for adding objects to the list
Åpne FindDialog for å legge til objekter til lista
Add Object
Legg til objekt
Open the WUT dialog
Åpne WUT- dialogen
Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the list
Åpner dialogen Hva er oppe i natt, der objekter kan legges til lista
WUT
WUT
Deletes all the stored DSS/ SDSS images
Sletter alle lagrede DSS/ SDSS- bilder
Delete all Images
Slett alle bildene
Download the SDSS/ DSS images of all the objects in the current list.
Last ned SDSS/ DSS- bildene av alle objektene i den gjeldende lista.
Save all Images
Lagre alle bilder
Wish List
Ønskeliste
Session Plan
Øktplan
Scheduled Time
Planlagt tid
Set Time
Still klokka
Find Image
Finn bilde
Select an object to record notes on it here:
Velg et objekt for å ta opp notater om det her:
Welcome to the Observing List Wizard With this tool, you can construct an observing list by filtering the list of all objects in various ways. First, you will select objects by type. Next, you can select only those objects which occupy a specific region on the sky. You can further trim the observing list by selecting objects in a specified magnitude range. Finally, you can choose to keep only those objects which are observable on a particular date. Press the Next button to get started by selecting which object types you would like to be present in your observing list.
Dette er observasjonsliste- veiviseren Med dette verktøyet kan du lage en observasjonsliste ved å filtrere på forskjellige måter lista over alle objekter. Først velger du objekter etter type. Deretter kan du bare velge objekter som finnes i et bestemt område på himmelen. Lista kan så reduseres ved å velge objekter i et område av størrelsesklasser. Til slutt kan du velge å beholde bare objekter som er synlige på en bestemt dato. Trykk knappen Neste for å begynne med å velge hvilke objekttyper du vil ha med i observasjonslista.
Select objects by type Highlight the object types you want to include in your observing list in the box below. You can highlight more than one item in the list. The buttons along the right can be used to quickly choose some common selections. When you are finished, press the Next button.
Velg objekter etter type Framhev de objekttypene du vil ha med i observasjonslista i boksen nedenfor. Du kan markere mer enn én oppføring i lista. Knappene til høyre kan brukes som snarveier til noen vanlige utvalg. Trykk knappen Neste når du er ferdig.
Sun, moon, planets
Sol, Måne, planeter
Comets
Kometer
Asteroids
Asteroider
Open clusters
Åpne stjernehoper
Globular clusters
Kulehoper
Gaseous nebulae
Gasståker
Planetary nebulae
Planetariske tåker
Galaxies
Galakser
Select all items in the list
Velg alle himmellegemer på lista
Clear all selected items in the list
Tøm alle valgte elementer i lista
Select all "deep-sky" object types in the list
Velg alle « fjerne objekttyper » i lista
Deep sky
Fjerne objekter
Select all solar system object types in the list
Velg alle objekttyper for solsystemet i lista
Solar system
Solsystemet
Select by region Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky. There are three ways to specify the region for your list: by constellation, by specifying a rectangular region, or by specifying a circular region. You may also skip selecting by a region, which will include objects from all over the sky. Make your selection below, and press Next.
Velg etter område Nå kan du begrense objektlista til å omfatte bare dem som finnes i et bestemt område på himmelen. Det er tre måter å velge område på: etter stjernebilde, ved å angi et rektangulært område, eller ved å angi et sirkulært område. Du kan også hoppe over områdevalg, som da omfatter objekter over hele himmelen. Velg nedenfor og trykk Neste.
I wish to select objects:
Jeg vil velge objekter:
all over the sky
over hele himmelen
by constellation
etter stjernebilde
in a rectangular region
i et rektangulært område
in a circular region
i et sirkulært område
Select objects in one or more constellations In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list. Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list. When you are finished, press Next to continue.
Velg objekter i ett eller flere stjernebilder Velg stjernebilder til observasjonslista i lista nedenfor. Bare objekter i de valgte stjernebildene blir tatt med på lista. Når du er ferdig, trykk Neste for å fortsette.
Select objects in a rectangular region On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular rectangular region on the sky. Specify the rectangular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) limits that define the region. When you are finished, press Next to continue.
Velg objekter i et rektangulært område. På denne siden kan du begrense observasjonslista til objekter innenfor et bestemt rektangulært område på himmelen. Oppgi et rektangulært område ved å velge grenser som definerer det ved rektasensjon (RA) og deklinasjon (Dek). Når du er ferdig, trykk Neste for å fortsette.
Dec limits:
Dek. - grenser:
RA limits:
RA- grenser:
Select objects in a circular region On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular circular region on the sky. Specify the circular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) coordinates for the center of the circle, and the size of the circle's radius, in Degrees. When you are finished, press Next to continue.
Velg objekter i et sirkulært område. På denne siden kan du begrense observasjonslista til de objektene som finnes i et bestemt sirkulært område på himmelen. Oppgi det sirkulære området ved å angi rektasensjon (RA) og deklinasjon (Dec) for sirkelsenteret, og radien for sirkelen, i grader. Når du er ferdig, trykk Neste for å fortsette.
center RA:
RA for sentrum:
center Dec:
Dekl. for sentrum:
Radius (in Degrees):
Radius (i grader):
Select objects observable on a date: On this page, you can limit your observing list to only those objects which can be observed on a particular date (and from a particular location on Earth). To filter your list in this way, check the checkbox below, and then select the desired date. If you leave this box unchecked, then your list will include objects regardless of when they are observable (this is the default). You may also change the geographic location used to determine whether objects are observable. When you are finished, press Next to continue.
Velg objekter som kan observeres på en dato: På denne siden kan du begrense observasjonslista til bare de objektene som kan observeres på en bestemt dato (og fra et bestemt sted på Jorden). Lista kan filtreres på denne måten ved å sette kryss nedenfor og deretter velge ønsket dato. Hvis det ikke settes kryss her, så velges objekter uansett om de kan observeres eller ikke (dette er standard). Du kan også endre det geografiske stedet som brukes til å besemme om objekter kan observeres. Når du er ferdig, så trykk Neste for å fortsette.
Select objects which are observable on:
Velg objekter som kan observeres den:
from:
fra:
Select bright objects On this page, you can limit your observing list to only those objects brighter than a given magnitude. Be careful with this selection, because KStars does not have a magnitude for every object in its database. You need to indicate whether you want to include objects with an undefined magnitude. If you do not wish to exclude faint objects with this selection, simply leave the checkbox below unchecked. This is the final page of the Observing List Wizard. You can go back and modify previous pages with the Back button. When you are satisfied, press the Finish button to exit the wizard, and the Observing List tool will be populated with the objects you have specified here.
Velg lyssterke objekter På denne siden kan du begrense observasjonslista til å omfatte bare objekter sterkere enn en gitt størrelsesklasse. Vær forsiktig med dette, for KStars har ikke størrelsesklasse for hvert eneste objekt i databasen. Du må oppgi om du vil ta med objekter med ukjent størrelsesklasse. Hvis du ikke vil utelate lyssvake objekter med dette utvalget, så la avkryssingsboksen nedenfor være tom. Dette er siste side i veiviseren for observasjonsliste. Du kan gå tilbake og endre tidligere sider med Tilbake - knappen. Når du er fornøyd, så trykk Ferdig - knappen og observasjonslista blir fylt med de objektene du har valgt ut her.
Select objects brighter than:
Velg objekter med lysstyrke større enn:
Include objects which have no defined magnitude
Ta med objekter som ikke har oppgitt størrelsesklasse
Your observing list currently has 0 objects.
Observasjonslista har nå 0 objekter.
Update Count
Oppdater antall
Option Name
Innstillingsnavn
Discards current script and starts a new one. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
Sletter gjeldende skript og begynner på et nytt. Spør om ulagrede endringer i gjeldende skript skal lagres først.
Open Script
Åpne skript
Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
Åpner et eksisterende skript. Spør om eventuelle endringer skal lagres først.
Save Script
Lagre skript
Save the current script. If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
Lagrer gjeldende skript. Hvis skriptet ikke har vært lagret før, er dette det samme som « Lagre som & # 160; … »
Save Script As...
Lagre skript som & # 160; …
Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
Lagrer skriptet til en fil, slik at du først oppgir filnavnet og et navn på skriptet.
Test Script
Test skript
Executes the script in the KStars main window. You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible.
Kjører skriptet i hovedvinduet til KStars. Du vil kanskje flytte Skriptbygger- verktøyet slik at himmelkartet er synlig.
Current Script
Gjeldende skript
This shows the list of commands present in the current working script. Highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below. Use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.
Dette viser lista over de kommandoene som finnes i det gjeldende skriptet. Markerer du en kommando, så vises et vindu nedenfor der du kan oppgi argumentene. Bruk knappene til høyre for å kopiere, fjerne eller endre plass for den markerte kommandoen.
Add Function
Legg til funksjon
If a function is highlighted in the "Function Browser" box, this button will add it to the current working script. The new function is inserted directly after the highlighted function in the "Current Script" box.
Hvis en funksjon er markert i « Funksjonsoversikten », så vil denne knappen legge funksjonen til i det gjeldende skriptet. Den nye funksjonen legges til rett etter den funksjonen som er markert i « Gjeldende skript ».
Remove Function
Fjern funksjon
If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will remove it from the script.
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen fjerne den fra skriptet.
Copy Function
Kopier funksjon
If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will add a duplicate of the function.
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen legge til et duplikat av funksjonen.
If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it up one position in the script.
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen flytte den opp én plass i skriptet.
If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it down one position in the script.
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen flytte den én plass nedover i skriptet.
Function Arguments
Funksjonsargumenter
Function Browser
Funksjonsoversikt
Function Help
Funksjonshjelp
If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function.
Hvis en funksjon er markert i Funksjonsoversikten, vises litt dokumentasjon om funksjonen i dette vinduet.
Enter name for the script
Angi et navn for dette skriptet
Enter a name for the script. This is not the file name, just a short descriptive line of text.
Oppgi et navn for skriptet. Dette er ikke filnavnet, bare en kort beskrivende tekst.
Enter author's name
Oppgi forfatterens navn
Sky Calendar
Himmelkalender
The night of DATE
Natten til DATO
Choose a new date
Velg en ny dato
Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool. Note that the date of the main window is not changed.
Trykk denne knappen for å velge en ny dato for « Hva er oppe i natt ». Merk at datoen for hovedvinduet ikke blir endret.
Change Date...
Endre dato & # 160; …
at LOCATION
på LOKASJON
Choose a new geographic location
Velg et nytt geografisk sted
Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool. Note that the location of the main window is not changed.
Trykk denne knappen for å velge et nytt geografisk sted for « Hva er oppe i natt ». Merk at stedet for hovedvinduet ikke blir endret.
Change Location...
Endre sted & # 160; …
Show objects which are up:
Vis objekter som er oppe:
Choose time interval
Velg tidsintervall
By default, the "What's Up Tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i. e., "in the evening"). You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i. e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i. e., "any time tonight")
Som standard viser verktøyet « Hva er oppe i natt » alle objekter som er over horisonten mellom solnedgang og midnatt (dvs. « om kvelden »). Du kan også velge å vise objekter som er oppe mellom midnatt og soloppgang (dvs. « om morgenen »), eller objekter som er oppe en eller annen gang mellom solnedgang og soloppgang (dvs. « når som helst i natt »)
In the Evening
Om kvelden
In the Morning
Om morgenen
Any Time Tonight
Når som helst i natt
Show objects brighter than magnitude:
Velg objekter med lysstyrke større enn:
Time of moon rise
Klokkeslett når Månen står opp
Displays the time at which the moon rises on the selected date.
Viser klokkeslettet når Månen står opp på den valgte datoen.
Moon rise: 13:19
Månen opp: 13: 19
Duration of night for selected date
Nattens varighet den valgte datoen
Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
Viser tiden mellom solnedgang og soloppgang på den valgte datoen.
Night duration: 11:00 hours
Nattens varighet: 11: 00 timer
Time of sunset
Solnedgangstid
Displays the time of sunset for the selected date.
Viser klokkeslettet for solnedgang på den valgte datoen.
Sunset: 19:15
Solnedgang: 19: 15
Time of moon set
Klokkeslett når Månen går ned
Displays the time at which the moon sets on the selected date.
Viser klokkeslettet når Månen går ned på den valgte datoen.
Moon set: 04:27
Månen ned: 04: 27
Time of sunrise
Klokkeslett for soloppgang
Displays the time of sunrise for the selected date.
Viser klokkeslettet for soloppgang på den valgte datoen.
Sunrise: 07:15
Soloppgang: 07: 15
Moon's illumination fraction
Månens belysningsandel
Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
Viser hvor mye av Månen som er opplyst på den valgte datoen.
Moon illum: 42%
Månebelysn.: 42%
Select a category:
Velg en kategori:
Matching objects:
Objekter som passer:
Object Name
Objektnavn
Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
Viser tidspunktet når det markerte objektet stiger over horisonten på den valgte datoen.
Rises at: 22:12
Står opp: 22: 12
Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.
Viser tidspunktet når det markerte objektet krysser den lokale meridianen på den valgte datoen.
Transits at: 03:45
Transitt: 03: 45