natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
.... programtillegget% 1 er automatisk fravalgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2
Dependency Check
Sjekk for avhengigheter
Search Plugins
Søk etter programtillegg
Could not load print preview part
Kunne ikke laste delen for forhåndsvisning av utskrift
This configuration section is already opened in %1
Dette oppsettet er allerede åpnet i% 1
Select Components
Velg komponenter
Enable component
Slå på komponent
Utility for running KJSEmbed scripts
Verktøy for å kjøre KJSEmbed- skripter
(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors
© 2005– 2006 KJSEmbed- forfatterne
Execute script without gui support
Kjør skript uten gui- støtte
start interactive kjs interpreter
start interaktiv kjs- tolker
start without KDE KApplication support.
start uten støtte for KDE KApplication.
'%1' is not a valid QLayout.
«% 1 » er ikke en gyldig QLayout.
Must supply a layout name.
Må oppgi et utformingsnavn.
Wrong object type.
Feil objekttype.
First argument must be a QObject.
Første argument må være et QObject.
Incorrect number of arguments.
Feil antall argumenter.
Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
Klarte ikke caste til% 1- verdi fra type% 2 (% 3)
No such method '%1'.
Ingen metode «% 1 ».
Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
Kall til metode «% 1 » mislyktes, klarte ikke hente argument% 2:% 3
Call to '%1' failed.
Kall til «% 1 » mislyktes.
%1 is not an Object type
% 1 er ikke en Objekt- type
Could not construct value
Kunne ikke konstruere verdi
Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
Feil eventbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Type:% 4.
Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
Exception ved kall til funksjon «% 1 » fra% 2:% 3:% 4
There was an error reading the file '%1'
Det oppsto en feil ved lesing av fila «% 1 »
Could not read file '%1'
Kunne ikke lese fila «% 1 »
Must supply a filename.
Må angi et filnavn.
Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
Feil slotbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4.
Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
Exception ved kall til slot «% 1 » fra% 2:% 3:% 4
'%1' is not a valid QWidget.
'% 1' er ikke en gyldig QWidget.
Must supply a widget name.
Må oppgi et skjermelementnavn.
Not enough arguments.
Ikke nok argumenter.
Failed to create Action.
Klarte ikke å lage Action.
Failed to createActionGroup.
Klarte ikke å lage ActionGroup.
No classname specified
Inget klassenavn er angitt
Failed to create Layout.
Klarte ikke lage Layout.
No classname specified.
Inget klassenavn er angitt.
Failed tocreate Widget.
Klarte ikke lage Widget.
Could not open file '%1 ': %2
Kunne ikke åpne fila «% 1 »:% 2
Failed to load file '%1'
Kan ikke laste fila «% 1 »
Could not open file '%1'
Klarte ikke åpne fila «% 1 »
Could not create temporary file.
Klarte ikke å lage den midlertidige fila.
Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
Feil sett ved behandling av include «% 1 » linje% 2:% 3
include only takes 1 argument, not %1.
include tar bare ett argument, ikke% 1.
File %1 not found.
Fant ikke fila% 1.
library only takes 1 argument, not %1.
library tar bare ett argument, ikke% 1.
%1 is not a function and cannot be called.
% 1 er ikke en funkjson og kan ikke kalles.
Action takes 2 args.
Action trenger 2 argumenter.
ActionGroup takes 2 args.
ActionGroup trenger 2 argumenter.
Must supply a valid parent.
Må oppgi en gyldig overgruppe.
Unknown View
Ukjent visning
Undo: %1
Angre:% 1
&Undo: %1
& Angre:% 1
& Redo: %1
Gjør om:% 1
& Keep password
& Husk passord
Password Input
Oppgi passord@ option: check
Do Spellchecking
Kjør stavekontroll@ option: check
Create &root/affix combinations not in dictionary
Lag & kombinasjoner av stammer og endelser som ikke er i ordboka@ option: check
Consider run-together &words as spelling errors
Betrakt & sammensatte ord som stavefeil@ label: listbox
& Dictionary:
& Ordliste: @ label: listbox
& Encoding:
& Koding: @ item: inlistbox Spell checker
International Ispell
Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker
& Client:
& Klient: @ item Spelling dictionary
English
Engelsk@ item Spelling dictionary
Spanish
Spansk@ item Spelling dictionary
Danish
Dansk@ item Spelling dictionary
German
Tysk@ item Spelling dictionary
German (new spelling)
Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese
Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary
Portuguese
Portugisisk@ item Spelling dictionary
Norwegian
Norsk@ item Spelling dictionary
Polish
Polsk@ item Spelling dictionary
Russian
Russisk@ item Spelling dictionary
Slovenian
Slovensk@ item Spelling dictionary
Slovak
Slovakisk@ item Spelling dictionary
Czech
Tsjekkisk@ item Spelling dictionary
Swedish
Svensk@ item Spelling dictionary
Swiss German
Sveitsertysk@ item Spelling dictionary
Ukrainian
Ukrainsk@ item Spelling dictionary
Lithuanian
Litauisk@ item Spelling dictionary
French
Fransk@ item Spelling dictionary
Belarusian
Hviterussisk@ item Spelling dictionary
Hungarian
Ungarsk@ item Spelling dictionary
ISpellDefault
ISpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
Default - %1[%2]
Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
ASpellDefault
ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name
Default - %1
Standard –% 1
%1 version %2 Using KDE %3
% 1 versjon% 2 Bruker KDE% 3
Other Contributors:
Andre bidragsytere:
(No logo available)
(Ingen logo tilgjengelig)
Freeze
FrysDock this window
Dock
Feste/ løsne
Detach
Løsne
You have to restart the dialog for changes to take effect
Du må starte dialogvinduet på nytt for at endringene skal tre i kraft
Spell Checker
Stavekontroll
Incremental Spellcheck
Fortløpende stavekontroll
A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.
Et kommandolinjeprogram som kan brukes til å kjøre moduler av KUnitTest.
Only run modules whose filenames match the regexp.
Kjør bare moduler med navn som samsvarer med uttrykket.
Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.
Kjør bare testmoduler som finnes i mappa. Bruk spørrefunksjonen til å velge moduler.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
Slår av fangst av feilsøkingsdata. Dette bruker du oftest når du bruker det grafiske grensesnittet.
* Recent Colors *
* Nylig brukte farger * palette name
* Custom Colors *
* Selvvalgte farger * palette name
Forty Colors
Førti fargerpalette name
Oxygen Colors
Oxygen- fargerpalette name
Rainbow Colors
Regnbuefargerpalette name
Royal Colors
Kongelige fargerpalette name
Web Colors
Nettfarger
Named Colors
Navngitte farger% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Select Color
Velg farge
Saturation:
Metning: This is the V of HSV
& Add to Custom Colors
& Legg til egne farger
Default color
Standardfarge
-default-
- standard -
-unnamed-
- uten navn- Custom color
KDE Test Program
KDE Testprogram
The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
Tjenesten «% 1 » har ikke et grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 »
No service matching the requirements was found
Fant ingen tjeneste som passet med kravene
Open & Recent
Nylig & brukt
Revert
& Tilbakestill
Print Preview
Forhåndsvisning av utskrift
& Mail...
Send e- post & # 160; …
Cut
& Klipp ut
Select & All
Velg & alt
Deselect
Velg bort
Find &Next
Finn & neste
& Actual Size
& Virkelig størrelse
& Fit to Page
& Tilpass sidestørrelsen
Fit to Page & Width
Tilpass til sidebredden
Fit to Page & Height
Tilpass til sidehøyden
Zoom &In
Vis & større
Zoom &Out
Vis & mindre
& Zoom...
& Vis større/ mindre & # 160; …
& Redisplay
& Vis på nytt
& Previous Page
& Forrige side
& Next Page
& Neste side
& GoTo...
& Gå til & # 160; …
&Go to Page...
& Gå til side & # 160; …
& Go to Line...
& Gå til linje & # 160; …
& First Page
& Første side
& Last Page
& Siste side
& Back in the Document
& Bakover i dokumentet
& Forward in the Document
& Foriver i dokumentet
& Edit Bookmarks
& Rediger bokmerker
& Spelling...
& Stavekontroll & # 160; …
Show & Toolbar
Vis & verktøylinje
& Save Settings
& Lagre innstillinger
Configure Shortcuts...
Oppsett av & hurtigtaster & # 160; …
& Configure%1...
& Oppsett av% 1 & # 160; …
Configure Toolbars...
Oppsett av verktøylinjer & # 160; …
Configure & Notifications...
Oppsett av & varslinger & # 160; …
What's & This?
Hva er & dette?
Tip of the & Day
& Dagens tips
No such function "%1"
Ingen funksjon «% 1 »
AliceBlue
Blåhvitcolor
AntiqueWhite
gammelhvitcolor
AntiqueWhite1
gammelhvit1color
AntiqueWhite2
gammelhvit2color
AntiqueWhite3
gammelhvit3color
AntiqueWhite4
gammelhvit4color
BlanchedAlmond
lys papaya2color
BlueViolet
Blåfiolettcolor
CadetBlue
mørk grønnblåcolor
CadetBlue1
mørk grønnblå1color
CadetBlue2
mørk grønnblå2color
CadetBlue3
mørk grønnblå3color
CadetBlue4
mørk grønnblåcolor
CornflowerBlue
Kornblomstblåcolor
DarkBlue
mørkeblåcolor
DarkCyan
mørk cyanblåcolor
DarkGoldenrod
mørkebruncolor
DarkGoldenrod1
mørkebrun1color
DarkGoldenrod2
mørkebrun2color
DarkGoldenrod3
mørkebrun3color
DarkGoldenrod4
mørkebrun4color
DarkGray
gråcolor
DarkGreen
mørkegrønn1color
DarkGrey
gråcolor
DarkKhaki
mørk kakicolor
DarkMagenta
mørkelillacolor
DarkOliveGreen
mørk olivengrønncolor
DarkOliveGreen1
mørk olivengrønn1color
DarkOliveGreen2
mørk olivengrønn2color
DarkOliveGreen3
mørk olivengrønn3color
DarkOliveGreen4
mørk olivengrønn4color
DarkOrange
mørk oransjecolor
DarkOrange1
mørk oransje1color
DarkOrange2
mørk oransje2color
DarkOrange3
mørk oransje3color
DarkOrange4
mørk oransje4color
DarkOrchid
mørk orkidélillacolor
DarkOrchid1
mørk orkidélilla1color
DarkOrchid2
mørk orkidélilla2color
DarkOrchid3
mørk orkidélilla3color
DarkOrchid4
mørk orkidélilla4color
DarkRed
mørkerødcolor
DarkSalmon
mørk lakserødcolor
DarkSeaGreen
mørk havgrønncolor
DarkSeaGreen1
mørk havgrønn1color
DarkSeaGreen2
mørk havgrønn2color
DarkSeaGreen3
mørk havgrønn3color
DarkSeaGreen4
mørk havgrønn4color
DarkSlateBlue
mørk kornblåcolor
DarkSlateGray
mørk grønngråcolor
DarkSlateGray1
mørk grønngrå1color
DarkSlateGray2
mørk grønngrå2color
DarkSlateGray3
mørk grønngrå3color
DarkSlateGray4
mørk grønngrå4color
DarkSlateGrey
DarkSlateGreycolor
DarkTurquoise
mørk turkiscolor
DarkViolet
mørk fiolettcolor
DeepPink
rødrosacolor
DeepPink1
rødrosa1color
DeepPink2
rødrosa2color
DeepPink3
rødrosa3color
DeepPink4
rødrosa4color
DeepSkyBlue
mørk himmelblåcolor
DeepSkyBlue1
mørk himmelblå1color
DeepSkyBlue2
mørk himmelblå2color
DeepSkyBlue3
mørk himmelblå3color
DeepSkyBlue4
mørk himmelblå4color
DimGray
mørk mørkegråcolor
DimGrey
mørk mørkegråcolor
DodgerBlue
lys havblåcolor
DodgerBlue1
lys havblå1color
DodgerBlue2
lys havblå2color
DodgerBlue3
lys havblå3color
DodgerBlue4
lys havblå4color
FloralWhite
blomsterhvitcolor
ForestGreen
skoggrønncolor
GhostWhite
egghvitcolor
GreenYellow
gulgrønncolor
HotPink
halvmørk rosacolor
HotPink1
halvmørk rosa1color
HotPink2
halvmørk rosa2color
HotPink3
halvmørk rosa3color
HotPink4
Halvmørk rosa4hcolor
IndianRed
Rustrødcolor
IndianRed1
Rustrød1color
IndianRed2
Rustrød2color
IndianRed3
Rustrød3color
IndianRed4
Rustrød4color
LavenderBlush
Lillahvitcolor
LavenderBlush1
Lillahvit1color
LavenderBlush2
Lillahvit2color
LavenderBlush3
Lillahvit3color
LavenderBlush4
Lillahvit4color
LawnGreen
Løvgrønn2color
LemonChiffon
Ferskencolor
LemonChiffon1
Fersken1color
LemonChiffon2
Fersken2color
LemonChiffon3
Fersken3color
LemonChiffon4
Fersken4color
LightBlue
Lyseblåcolor
LightBlue1
Lyseblå1color
LightBlue2
Lyseblå2color
LightBlue3
Lyseblå3color
LightBlue4
Lyseblå4color
LightCoral
lys korallrødcolor
LightCyan
Lys cyanblåcolor
LightCyan1
Lys cyanblå1color
LightCyan2
Lys cyanblå2color
LightCyan3
Lys cyanblå3color
LightCyan4
Lys cyanblå4color
LightGoldenrod
Lys gullriscolor
LightGoldenrod1
Lys gullris1color
LightGoldenrod2
Lys gullris2color
LightGoldenrod3
Lys gullris3color
LightGoldenrod4
Lys gullris4color
LightGoldenrodYellow
lys ferskencolor
LightGray
Lysegråcolor
LightGreen
Lysegrønncolor
LightGrey
Lysegråcolor
LightPink
rosacolor
LightPink1
rosa1color
LightPink2
rosa2color
LightPink3
rosa3color
LightPink4
rosa4color
LightSalmon
Lys lakserødcolor
LightSalmon1
Lys lakserød1color
LightSalmon2
Lys lakserød2color
LightSalmon3
Lys lakserød3color
LightSalmon4
Lys lakserød4color
LightSeaGreen
lys havgrønncolor
LightSkyBlue
Lys himmelblåcolor
LightSkyBlue1
Lys himmelblå1color
LightSkyBlue2
Lys himmelblå2color
LightSkyBlue3
Lys himmelblå3color
LightSkyBlue4
Lys himmelblå4color
LightSlateBlue
Lys skiferblåcolor
LightSlateGray
Lys skifergråcolor
LightSlateGrey
Lys skifergråcolor
LightSteelBlue
Lys stålblåcolor
LightSteelBlue1
Lys stålblå1color
LightSteelBlue2
Lys stålblå2color
LightSteelBlue3
Lys stålblå3color
LightSteelBlue4
Lys stålblå4color
LightYellow
Lysegulcolor
LightYellow1
Lysegul1color
LightYellow2
Lysegul2color
LightYellow3
Lysegul3color
LightYellow4
Lysegul4color
LimeGreen
gressgrønncolor
MediumAquamarine
Middels akvamarincolor
MediumBlue
Middels blåcolor
MediumOrchid
Middels orkidé- lillacolor
MediumOrchid1
Middels orkidé- lilla1color
MediumOrchid2
Middels orkidé- lilla2color
MediumOrchid3
Middels orkidé- lilla3color
MediumOrchid4
Middels orkidé- lilla4color
MediumPurple
Middels purpurcolor
MediumPurple1
Middels purpur1color
MediumPurple2
Middels purpur2color
MediumPurple3
Middels purpur3color
MediumPurple4
Middels purpur4color
MediumSeaGreen
middels havgrønncolor
MediumSlateBlue
lys kornblåcolor
MediumSpringGreen
lys gressgrønncolor
MediumTurquoise
middels turkiscolor
MediumVioletRed
rødfiolettcolor
MidnightBlue
midnattsblåcolor
MintCream
Grønnhvitcolor
MistyRose
lys rosenrødcolor
MistyRose1
Lys rosenrød1color
MistyRose2
Lys rosenrød2color
MistyRose3
Lys rosenrød3color
MistyRose4
Lys rosenrød4color
NavajoWhite
gulbruncolor
NavajoWhite1
gulbrun1color
NavajoWhite2
gulbrun2color
NavajoWhite3
gulbrun3color
NavajoWhite4
gulbrun4color
NavyBlue
Marineblåcolor
OldLace
Kniplingshvitcolor
OliveDrab
middels olivengrønncolor
OliveDrab1
middels olivengrønn1color
OliveDrab2
middels olivengrønn2color
OliveDrab3
middels olivengrønn3color
OliveDrab4
middels olivengrønn4color
OrangeRed
rødoransjecolor
OrangeRed1
rødoransje1color
OrangeRed2
rødoransje2color
OrangeRed3
rødoransje3color
OrangeRed4
rødoransje4color
PaleGoldenrod
lys korngulcolor
PaleGreen
lys lysegrønncolor
PaleGreen1
lys lysegrønn1color
PaleGreen2
lys lysegrønn2color
PaleGreen3
lys lysegrønn3color
PaleGreen4
lys lysegrønn4color
PaleTurquoise
lys turkisblåcolor
PaleTurquoise1
lys turkisblå1color
PaleTurquoise2
lys turkisblå2color
PaleTurquoise3
lys turkisblå3color
PaleTurquoise4
lys turkisblå4color
PaleVioletRed
Gammelrosacolor
PaleVioletRed1
Gammelrosa1color
PaleVioletRed2
Gammelrosa2color
PaleVioletRed3
Gammelrosa3color
PaleVioletRed4
Gammelrosa4color
PapayaWhip
Lys papayacolor
PeachPuff
brunrosacolor
PeachPuff1
brunrosa1color
PeachPuff2
brunrosa2color
PeachPuff3
brunrosa3color
PeachPuff4
brunrosa4color
PowderBlue
lys grønnblåcolor
RosyBrown
Brunlillacolor
RosyBrown1
Brunlilla1color
RosyBrown2
Brunlilla2color
RosyBrown3
Brunlilla3color
RosyBrown4
Brunlilla4color
RoyalBlue
Kongeblåcolor
RoyalBlue1
Kongeblå1color
RoyalBlue2
Kongeblå2color
RoyalBlue3
Kongeblå3color
RoyalBlue4
Kongeblå4color
SaddleBrown
mørk nøttebruncolor
SandyBrown
Sandbruncolor
SeaGreen
havgrønncolor
SeaGreen1
havgrønn1color
SeaGreen2
havgrønn2color
SeaGreen3
havgrønn3color
SeaGreen4
havgrønn4color
SkyBlue
Himmelblåcolor
SkyBlue1
Himmelblå1color
SkyBlue2
Himmelblå2color
SkyBlue3
Himmelblå3color
SkyBlue4
Himmelblå4color
SlateBlue
kornblåcolor
SlateBlue1
kornblå1color
SlateBlue2
kornblå2color
SlateBlue3
kornblå3color
SlateBlue4
kornblå4color
SlateGray
Skifergråcolor
SlateGray1
Skifergrå1color
SlateGray2
Skifergrå2color
SlateGray3
Skifergrå3color
SlateGray4
Skifergrå4color
SlateGrey
Skifergråcolor
SpringGreen
vårgrønncolor
SpringGreen1
vårgrønn1color
SpringGreen2
vårgrønn2color
SpringGreen3
vårgrønn3color
SpringGreen4
vårgrønn4color
SteelBlue
stålblåcolor
SteelBlue1
stålblå1color
SteelBlue2
stålblå2color
SteelBlue3
stålblå3color
SteelBlue4
stålblå4color
VioletRed
Fiolettrødcolor
VioletRed1
Fiolettrød1color
VioletRed2
Fiolettrød2color
VioletRed3
Fiolettrød3color
VioletRed4
Fiolettrød4color
WhiteSmoke
Røykhvitcolor
YellowGreen
grønngulcolor
aquamarine1
akvamarin1color
aquamarine2
akvamarin2color
aquamarine3
akvamarin3color
aquamarine4
akvamarin4color
azure
asurblåcolor
azure1
asurblå1color
azure2
asurblå2color
azure3
asurblå3color
azure4
asurblå4color
bisque
lys bruncolor
bisque1
lys brun1color
bisque2
lys brun2color
bisque3
lys brun3color
bisque4
lys brun4color
black
svartcolor
blue
blåcolor
blue1
blå1color
blue2
blå2color
blue3
blå3color
blue4
blå4color
brown
bruncolor
brown1
brun1color
brown2
brun2color
brown3
brun3color
brown4
brun4color
burlywood
matt mellombruncolor
burlywood1
matt mellombrun1color
burlywood2
matt mellombrun2color
burlywood3
matt mellombrun3color
burlywood4
matt mellombrun4color
chartreuse
chartreusecolor
chartreuse1
chartreuse1color
chartreuse2
chartreuse2color
chartreuse3
chartreuse3color
chartreuse4
chartreuse4color
chocolate
sjokoladecolor
chocolate1
sjokolade1color
chocolate2
sjokolade2color
chocolate3
sjokolade3color
chocolate4
sjokolade4color
coral
korallrødcolor
coral1
korallrød1color
coral2
korallrød2color
coral3
korallrød3color
coral4
korallrød4color
cornsilk
lys maisgulcolor
cornsilk1
lys maisgul1color
cornsilk2
lys maisgul2color
cornsilk3
lys maisgul3color
cornsilk4
lys maisgul4color
cyan
lcyanblåcolor
cyan1
cyanblå1color
cyan2
cyanblå2color
cyan3
cyanblå3color
cyan4
cyanblå4color
firebrick
mursteinsrødcolor
firebrick1
mursteinsrød1color
firebrick2
mursteinsrød2color
firebrick3
mursteinsrød3color
firebrick4
mursteinsrød4color
gainsboro
Lys, lys gråcolor
gold
gullcolor
gold1
gull1color
gold2
gull2color
gold3
gull3color
gold4
gull4color
goldenrod
gullriscolor
goldenrod1
gullris1color
goldenrod2
gullris2color
goldenrod3
gullris3color
goldenrod4
gullris4color
green
grønncolor
green1
grønn1color
green2
grønn2color
green3
grønn3color
green4
grønn4color
honeydew
grønnhvit2color
honeydew1
grønnhvit3color
honeydew2
grønnhvit3color
honeydew3
grønnhvit4color
honeydew4
grønnhvit5color
ivory
elfenbenshvitcolor
ivory1
elfenbenshvit1color
ivory2
elfenbenshvit2color
ivory3
elfenbenshvit3color
ivory4
elfenbenshvit4color
khaki4
khaki4color
linen
linhvitcolor
magenta
magentarødcolor
magenta1
magentarød1color
magenta2
magentarød2color
magenta3
magentarød3color
magenta4
magentarød4color
maroon
rødbruncolor
maroon1
rødbrun1color
maroon2
rødbrun2color
maroon3
rødbrun3color
maroon4
rødbrun4color
moccasin
lys gulbruncolor
navy
marineblåcolor
orange
oransjecolor
orange1
oransje1color
orange2
oransje2color
orange3
oransje3color
orange4
oransje4color
orchid
orkidélillacolor
orchid1
orkidélilla1color
orchid2
orkidélilla2color
orchid3
orkidélilla3color
orchid4
orkidélilla4color
pink
lyserosacolor
pink1
lyserosa1color
pink2
lyserosa2color
pink3
lyserosa3color
pink4
lyserosa4color
plum
plommeblåcolor
plum1
plommeblå1color
plum2
plommeblå2color
plum3
plommeblå3color
plum4
plommeblå4color
purple
purpurrødcolor
purple1
purpurrød1color
purple2
purpurrød2color
purple3
purpurrød3color
purple4
purpurrød4color
red
rødcolor
red1
rød1color
red2
rød2color
red3
rød3color
red4
rød4color
salmon
lakserødcolor
salmon1
lakserød1color
salmon2
lakserød2color
salmon3
lakserød3color
salmon4
lakserød4color
seashell
skjellhvitcolor
seashell1
skjellhvit1color
seashell2
skjellhvit2color
seashell3
skjellhvit3color
seashell4
skjellhvit4color
sienna
siennabruncolor
sienna1
siennabrun1color
sienna2
siennabrun2color
sienna3
siennabrun3color
sienna4
siennabrun4color
snow
snøhvitcolor
snow1
snøhvit1color
snow2
snøhvit2color
snow3
snøhvit3color
snow4
snøhvit4color
tan
matt bruncolor
tan1
matt brun1color
tan2
matt brun2color
tan3
matt brun3color
tan4
matt brun4color
thistle
grålillacolor
thistle1
grålilla1color
thistle2
grålilla2color
thistle3
grålilla3color
thistle4
grålilla4color
tomato
tomatrødcolor
tomato1
tomatrød1color
tomato2
tomatrød2color
tomato3
tomatrød3color
tomato4
tomatrød4color
turquoise
turkisblåcolor
turquoise1
turkisblå1color
turquoise2
turkisblå2color
turquoise3
turkisblå3color
turquoise4
turkisblå4color
violet
fiolettcolor
wheat
varm siennacolor
wheat1
varm sienna1color
wheat2
varm sienna2color
wheat3
varm sienna3color
wheat4
varm sienna4color
white
hvitcolor
yellow
gulcolor
yellow1
gul1color
yellow2
gul2color
yellow3
gul3color
yellow4
gul4
start playback
start avspilling
pause playback
pause avspilling
stop playback
stopp avspilling
loop: restarts playback at end
sløyfe: ved slutt, start avspilling på nytt
Play & automatically
Spill av & automatisk
File '%1 'is not readable
Fila «% 1 » kan ikke leses
ERROR: Unknown protocol '%1 '
FEIL: ukjent protokoll «% 1 » @ title job
Source
KildeThe destination of a file operation
Directory
Mappe@ title job
Deleting
Sletter
File
Fil@ title job
Examining
Undersøker@ title job
Transferring
Overfører@ title job
Mounting
Monterer
Mountpoint
Monteringspunkt@ title job
Unmounting
Avmonterer
All Pictures
Alle bilder
Data format:
Dataformat:
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
Motpartens SSL- sertifikat ser ut til å være ødelagt.
Filename for clipboard content:
Filnavn for utklippstavleinnhold:
The clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
Utklippstavla har blitt endret siden du brukte « lim inn »: det valgte dataformatet gjelder ikke lenger. Kopier det du ville lime inn på nytt.
The clipboard is empty
Utklippstavla er tom
Malformed URL %1
Ødelagt URL% 1
& Paste Clipboard Contents
& Lim inn innholdet i utklippstavla
Authorization Dialog
Dialogvindu for autorisasjonItems in a folder
Unknown Error
Ukjent feil
Suggest New & Name
Foreslå nytt & navn
Do not copy or move this folder, skip to the next item instead
Ikke kopier eller flytt denne mappa, gå videre til neste element i stedet
Do not copy or move this file, skip to the next item instead
Ikke kopier eller flytt denne fila, gå videre til neste element i stedet
& Auto Skip
Hopp over automatisk
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
Ikke kopier eller flytt en mappe som finnes fra før i målmappa. Om det oppstår en komflikt med en eksisterende fil vil du likevel bli spurt.
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
Ikke kopier eller flytt en fil som finnes fra før i målmappa. Om det oppstår en komflikt med en eksisterende mappe vil du likevel bli spurt. Write files into an existing folder
& Write Into
& Skriv inn i
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
Filer og mapper vil bli kopiert inn i den eksisterende mappa, ved siden av det innholdet som er der. Om det oppstår en komflikt med en eksisterende fil vil du likevel bli spurt. Write files into any existing directory
& Write Into All
& Skriv inn i alle
& Overwrite All
& Overskriv alle
Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
Filer og mapper vil bli kopiert inn i den eksisterende mappa, ved siden av det innholdet som er der. Du blir spurt igjen hvis det oppstår konflikt med en eksisterende fil i en mappe, men ikke når det gjelder en annen eksisterende mappe.
Resume All
& Gjenoppta alle
This action would overwrite '%1 'with itself. Please enter a new file name:
Denne operasjonen vil skrive over «% 1 » med seg selv. Oppgi et nytt filnavn:
Continue
& Fortsett
An older item named '%1 'already exists.
Et eldre element med navnet «% 1 » finnes fra før.
A similar file named '%1 'already exists.
En lignende fil med navnet «% 1 » finnes fra før.
A newer item named '%1 'already exists.
Et nyere element med navnet «% 1 » finnes fra før.
size %1 (%2)
størrelse% 1 (% 2)
created on %1
laget den% 1
modified on %1
endret den% 1
The source file is '%1 '
Den opprinnelige fila er «% 1 »
The desktop is offline
Skrivebordet er frakoblet