natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A very simple LGPL C++ header file
En fil med et veldig enkelt LGPL C++- filhode@ item: inmenu
Kate Highlight Definition
Syntaksmerking for Kate@ info: whatsthis
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
Denne malen lager grunnlaget for en syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
Kate har et godt utvalg programtillegg med all slags enkle og avanserte funksjoner. Man kan slå av og på programtillegg i oppsettsvinduet, velg i så fall Innstillinger - gt; Oppsett av Kate.
You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing Ctrl+T
Du kan bytte om tegnene på hver side av markøren ved å trykke Ctrlnbsp; +nbsp; T
You can export the current document as a HTML file, including syntax highlighting. Just choose File -gt; Export -gt; HTML...
Du kan eksportere dokument som en HTML- fil, med syntaksmerking. Velg i så fall Fil & # 160; → Eksporter & # 160; → HTML & # 160; …
You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View -gt; Split [Horizontal _BAR_ Vertical]
Du kan dele opp Kate- vinduet så mange ruter du vil, i alle retninger. Hver rute har sin egen statuslinje og kan vise ethvert åpent dokument. Velg Vis & # 160; → Del vannrett/ loddrett.
You can drag the Tool views (File List and File Selector) to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off the main window.
Du kan dra verktøyvisningene (Fillista og filvalg) akkurat dit du vil ha dem i Kate, enten på en av sidene eller uavhengig av hovedvinduet.
Kate has a built-in terminal emulator, just click on "Terminal" at the bottom to show or hide it as you desire.
Kate har et innebygd skall. Trykk på Skall nederst i vinduet for å vise eller skjule det.
Kate can highlight the current line with a different background color. _BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Kate kan framheve linja du er på med en annen bakgrunnsfarge. _BAR_ Du kan velge fargen under Farger i oppsettsvinduet.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File -gt; Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
Du & # 160; kan & # 160; når & # 160; som & # 160; helst & # 160; åpne & # 160; fila & # 160; du & # 160; jobber & # 160; med & # 160; i & # 160; et & # 160; annet & # 160; program. Velg Fil & # 160; → åpne med for å se lista over programmer som er tilknyttet denne dokumenttypen. Du kan også velge Andre for å bruke et annet program på systemet.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
Du kan velge om skriveprogrammet alltid skal vise linjenummer og/ eller bokmerke når det blir startet fra Standardvising i oppsettsvinduet.
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).
Du kan laste ned nye eller oppdaterte Syntaksmerkingsangivelser fra Syntaksmerking i oppsettsvinsuet. Trykk på Last ned & # 160; … på fanearket Åpne/ Lagre & # 160; → Modus og filtyper. (Du må selvsagt være tilkoblet Internett & # 160; …).
You can cycle through all open documents by pressing Alt+Left or Alt+Right. The next/ previous document will immediately be displayed in the active frame.
Du kan bla gjennom alle åpne dokumenter ved å trykke Altnbsp; +nbsp; venstrepil eller Altnbsp; +nbsp; høyrepil. Det neste/ forrige dokumentet blir straks vist i ruta.
You can do cool sed-like regular expression replacements using Command Line. For example, press F7 and enter s / oldtext/ newtext/ g to replace & quot; oldtextquot; with & quot; newtextquot; throughout the current line.
Du kan bytte ut tekst med sed- lignende regulære uttrykk ved å bruke en redigeringskommando. Du kan for eksempel trykke Ctrlnbsp; +nbsp; M og skrive inn s/ gammeltekst/ nytekst/ g for å bytte ut « gammeltekst » med « nytekst » på hele linja.
You can repeat your last search by just pressing F3, or Shift+F3 if you want to search backwards.
Du kan gjenta siste søk ved å trykke F3, eller Shift+F3 hvis du vil søke bakover.
You can filter the files displayed in the File Selector tool view. Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example: *. html *. php if you only want to see HTML and PHP files in the current folder. The File Selector will even remember your filters for you .< strong >
Du kan filtrere filnavnene som vises i Filvalgruta. Oppgi et filnavnmønster i tekstfeltet på bunnen av vinduet, for eksempel *. html *. php hvis du vil se bare HTML og PHP- filer i mappa. Filvalgruta husker hvilke filtre du har brukt. < strong >
You can have two views - or even more - of the same document in Kate. Editing in either will be reflected in both. So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press Ctrl+Shift+T to split horizontally.
Du kan vise det samme dokumentet i to eller flere Kate- ruter samtidig. De endringene du gjør i den ene ruta vil gjelde for alle rutene. Dersom du blar mye opp og ned for å se på teksten et annet sted i dokumentet, kan du trykke Ctrlnbsp; + Shiftnbsp; + T for å dele ruta vannrett.
Press F8 or Shift+F8 to switch to the next/ previous frame.
Trykk F8 eller Shiftnbsp; +nbsp; F8 for å velge neste eller forrige rute.
Filesystem Browser
Filbehandler
Open an existing document for editing
Åpne et eksisterende dokument
Save all open, modified documents to disk.
Lagre alle åpne og endrede filer.
& Reload All
Last & inn alt på nytt
Reload all open documents.
Last inn på nytt alle åpne dokumenter.
Close Orphaned
Lukk foreldreløse
Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.
Lukk alle de dokumentene i fillista som ikke kunne åpnes igjen fordi de ikke er tilgjengelige lenger.
Close Other
Lukk andre
Close other open documents.
Lukk andre åpne dokumenter.
Close all open documents.
Lukk alle åpne dokumenter.
Close this window
Lukk dette vinduet
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
Lag en ny Kate- rute (et nytt vindu med samme dokumentoversikt).
Open With
& Åpne med
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
Åpne dokumentet med et program som er knyttet til filtypen, eller med et program du velger selv.
Configure various aspects of this application and the editing component.
Ulike innstillinger for programmet og redigeringskomponenten.
This shows useful tips on the use of this application.
Viser nyttige tips om bruken av programmet.
& Plugins Handbook
& Håndbok for programtillegg
This shows help files for various available plugins.
Viser hjelpefiler for ulike tilgjengelige programtillegg.
& About Editor Component
& Om skriveprogramskomponentenMenu entry Session - > New
Save as & Default...
Lagre som standard & # 160; …
& Manage...
& Håndter & # 160; …
& Quick Open
& Hurtigåpne
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
En ny fil ble åpnet mens du prøvde å lukke Kate; lukkingen ble avbrutt.
Closing Aborted
Lukkingen ble avbrutt' document name [*] ', [*] means modified
& Other...
& Annet & # 160; …
Application '%1 'not found.
Fant ikke programmet «% 1 ».
Application not found
Fant ikke programmet
Documents Modified on Disk
Dokumentet er endret på harddisken
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Fjerner det endrede flagget fra det valgte dokumentet og lukker dialogvinduet hvis det ikke er flere dokumenter som skal behandles.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Overskriver de valgte dokumentene, overser endringer på harddisken og lukker dialogvinduet hvis det ikke er flere dokumenter som skal behandles.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Laster de valgte dokumentene inn på nytt fra harddisken og lukker dialogvinduet hvis det ikke er flere dokumenter som skal behandles.
The documents listed below have changed on disk. Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.
Dokumentene i lista er endret på harddisken. Velg ett eller flere om gangen og trykk på en handlingsknapp til lista er tom.
Status on Disk
Status på harddisken
& View Difference
& Vis endring
Calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1).
Finner forskjellen mellom den åpnede fila i skriveprogrammet og fila på harddisken. Forskjellen vises med standarprogrammet. Dette krever « diff » (1).
Could not save the document '%1 '
Klarte ikke å lagre dokumentet «% 1 »
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
Kommandoen « diff » mislyktes. Sjekk at « diff » (1) er installert og i søkestien.
Error Creating Diff
Det oppsto en feil ved kjøring av « diff »
Besides white space changes, the files are identical.
Bortsett fra tomromsendringer er filene identiske.
All documents written to disk
Alle dokumenter er skrevet til disk
Document written to disk
Dokumentet er skrevet til harddisken
Application Options
Programvalg
& Behavior
& Oppførsel
Warn about files modified by foreign processes
Gi & advarsel når filer blir endret av andre prosesser
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
Hvis du skrur på dette, så vil du få spørsmål om hva du vil gjøre med filer som er endret på harddisken når Kate får fokus. Hvis dette skrus av, så får du først spørsmål om dette når hvert enkelt dokument får fokus.
Meta-Information
Meta- informasjon
Keep & meta-information past sessions
Ta vare på & meta- informasjon mellom økter
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
Kryss av her hvis du vil at dokumentoppsett som f. eks. bokmerker skal lagres mellom øktene. Oppsettet blir lest inn igjen hvis fila ikke er endret når den åpnes igjen.
& Delete unused meta-information after:
& Slett ubrukt meta- informasjon etter:
(never)
(aldri)
Session Management
Økthandtering
Elements of Sessions
Element i økter
Include & window configuration
Ta med & vindusoppsett
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Kryss av her hvis du vil at alle rutene og rammene skal gjenopprettes hver gang du starter Kate
Behavior on Application Startup
Oppførsel ved programstart
& Start new session
& Start ny økt
& Load last-used session
& Last inn den sist brukte økta
& Manually choose a session
Velg økt & manuelt
Document List
Dokumentliste
Document List Settings
Innstillinger for dokumentliste
Plugin Manager
Håndtering av programtillegg
Editor Component
Skriveprogramskomponent
Editor Component Options
Valg for skriveprogramskomponentThe suffix of 'Delete unused meta- information after'
Kate - Advanced Text Editor
Kate – Avansert skriveprogram for KDE
Start Kate with a given session
Start Kate med en valgt økt
Start Kate with a new anonymous session, implies '-n '
Start Kate med en ny navnløs økt. Dette er som om « - n » var gitt.
Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all
Tving fram en start av en ny kate- instans (ignoreres hvis start er brukt og en annen kate- instans alt har den oppgitte økta åpen), tvunget hvis ingen parametre og ingen URL- er er gitt i det hele tatt.
If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open
Hvis det brukes en kate- instans som allerede kjører, så blokker denne til den avslutter hvis nettadresser skal åpnes.
Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened)
Bare forsøk å gjenbruke kate- instansen med denne pid- en (ignoreres hvis start er brukt og en annen kate- instans alt har den oppgitte økta åpen)
Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility
Gjenbruk eksisterende Kate- instans, standard, bare for kompatibilitet
Document to open
Åpne dokument
The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it anyway?
Fila% 1 som burde være en midlertidig fil er blitt endret. Vil du slette den likevel?
Delete File?
Slette fil?
The document '%1 'has been modified, but not saved. Do you want to save your changes or discard them?
Dokumentet «% 1 » er endret, men ikke lagret. Vil du ta vare på endringene?
Starting Up
Starter
Reopening files from the last session...
Åpner filer fra sist økt & # 160; …
Errors/ Warnings while opening documents
Feil/ advarsler mens dokumenter ble åpnet
Internal error: there is more than one instance open for a given session.
Intern feil: det er mer enn én instans åpen for en gitt økt.
Session '%1 'is already opened in another kate instance, change there instead of reopening?
Økta «% 1 » er alt åpen i en annen kate- instans, skal det byttes til den i stedet for å åpne på nytt?
Default Session
Standardøkt
No session selected to open.
Ikke valgt å åpne noen økt.
No Session Selected
Ingen økt ble valgt
No session selected to copy.
Ikke valgt å kopiere noen økt.
Specify New Name for Current Session
Angi et nytt navn på denne økta
There is already an existing session with your chosen name. Please choose a different one Session name:
Det finnes fra før en økt med det navnet du har valgt. Velg et annet navn Øktnavn:
Session name:
Øktnavn:
To save a session, you must specify a name.
Du må velge et namn for å kunne lagre en økt.
Missing Session Name
Mangler øktnavn
Session Chooser
Øktvelger
Open Session
Åpne økt
Session Name
ØktnavnThe number of open documents
Use selected session as template
Bruk den valgte økta som mal
& Always use this choice
Bruk & alltid dette valget
& Rename...
& Endre navn & # 160; …
Specify New Name for Session
Gi denne økta et nytt navn
The session could not be renamed to "%1", there already exists another session with the same name
Økta kunne ikke endre navn til «% 1 » fordi det allerede fins en annen økt med det navnet
Session Renaming
Endring av øktnavn
Sort & By
Sortert & etter
Opening Order
Åpningsrekkefølge
Background Shading
Bakgrunnsskygge
& Viewed documents' shade:
Skygge for & viste dokumenter:
& Modified documents' shade:
Skygge for & endrede dokumenter:
& Sort by:
Sorter & etter:
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.
Når bakgrunnsskygge er aktivt, får dokumenter som er vist eller redigert i den åpne økta en skyggelagt bagkgrunn. De nyeste dokumentene har sterkest skygge.
Set the color for shading viewed documents.
Sett farge for skyggelegging av viste dokumenter.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
Oppgi farge for dokumenter som er blitt endret. Denne fargen går over i fargen for viste filer. De filene som sist ble endret får mest av denne fargen.
Split Vertical
Del & loddrett
Split the currently active view vertically into two views.
Del ruta loddrett til to ruter.
Split & Horizontal
Del & vannrett
Split the currently active view horizontally into two views.
Del ruta vannrett til to ruter.
Close Current View
Lukk & ruta
Close the currently active splitted view
Lukk den delte ruta
Next Split View
Neste delte visning
Make the next split view the active one.
Gå til neste delte rute.
Previous Split View
Forrige delte visning
Make the previous split view the active one.
Gå til forrige delte rute.
Tool & Views
& Verktøyvisninger
Show Sidebars
Vis & sidestolper
Make Non-Persistent
Gjør ikke- fast
Make Persistent
Gjør fast
Move To
Flytt til
Left Sidebar
Venstre sidestolpe
Right Sidebar
Høyre sidestolpe
Top Sidebar
Øvre sidestolpe
Bottom Sidebar
Nedre sidestolpe
You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke Window & gt; Tool Views & gt; Show Sidebars in the menu. It is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts.
Du er i ferd med å skjule sidestolpene. Med skjulte sidestolper vil det ikke være mulig å bruke verktøyvisingene direkte med musa lenger. Hvis du trenger å bruke sidestolpene igjen, kan du hente dem fram igjen med Vindu – Verktøyvisninger – Vis sidestolper i menyen. Det vil fortsatt være mulig å vise/ skjule verktøyvisningene med hurtigtaster.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Her ser du alle de tilgjengelige programtilleggene i Kate. Programmer med kryss foran er lastet inn og vil bli lastet inn igjen ved neste oppstart av Kate.
Save As (%1)
Lagre som (% 1)
Save Documents
Lagre dokumenter
& Save Selected
& Lagre valgte
Do & Not Close
Ikke lukk
The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?
De følgende dokumentene er endret. Vil du lagre dem før du avslutter?
Select All
& Velg alle
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
Det du ville lagre kunne ikke skrives. Velg hvordan du vil fortsette.
define
definerTag Type
label
etikettTag Type
function
funksjonTag Type
subroutine
subrutineTag Type
fragment definition
fragmentdefinisjonTag Type
any pattern
et mønsterTag Type
slot
spalteTag Type
pattern
mønsterTag Type
class
klasseTag Type
enumerator
tellerTag Type
enumeration
opptellingTag Type
member
medlemTag Type
namespace
navneromTag Type
prototype
prototypeTag Type
struct
structTag Type
typedef
typedefTag Type
union
unionTag Type
variable
variabelTag Type
external variable
ekstern variabelTag Type
paragraph
avsnittTag Type
feature
funksjonTag Type
local entity
lokal entitetTag Type
common
commonTag Type
entry
entryTag Type
interface
grensesnittTag Type
type component
type komponentTag Type
local
lokalTag Type
namelist
navnelisteTag Type
type
typeTag Type
field
feltTag Type
method
metodeTag Type
package
pakkeTag Type
procedure
prosedyreTag Type
Jump back one step
Gå tilbake ett skritt
Go to Declaration
Gå til deklarasjon
Go to Definition
Gå til definisjon
Lookup Current Text
Slå opp gjeldende tekst
Go to Declaration: %1
Gå til deklarasjon:% 1
Go to Definition: %1
Gå til definisjon:% 1
Lookup: %1
Slå opp:% 1
Load a CTags database file.
Last inn en CTags databasefil.
Create a CTags database file.
Lag en CTags databasefil.
Re-generate the CTags database file.
Bygg opp CTags databasefila på nytt. Button text for creating a new CTags database file.
Select a location and create a new CTags database.
Velg et steg og lag en ny CTags- database. Button text for loading a CTags database file
Select an existing CTags database.
Velg en eksisterende CTags- database.
No CTags database is loaded.
Ingen CTags- database lastet inn.
Multiple hits found.
Flere treff ble funnet
CTags Database Location
CTags database- plassering
Lookup:
Oppslag:
CTags command:
CTags- kommando
CTags database file:
CTags databasefil:
Failed to expand the command '%1 '.
Klarte ikke utvikle kommandoen «% 1 ».
Kate External Tools
Kate eksterne verktøy
Edit External Tool
Rediger eksternt verktøy
& Label:
& Etikett:
The name will be displayed in the'Tools- > External 'menu
Navnet blir vist i menyen « Verktøy→Eksterne »
The script to execute to invoke the tool. The script is passed to / bin/ sh for execution. The following macros will be expanded: %URL - the URL of the current document. %URLs - a list of the URLs of all open documents. %directory - the URL of the directory containing the current document. %filename - the filename of the current document. %line - the current line of the text cursor in the current view. %column - the column of the text cursor in the current view. %selection - the selected text in the current view. %text - the text of the current document.
Skriptet som skal kjøres for å starte verktøyet. Skriptet blir sdendt til / bin/ sh for kjøring. Følgende makroer blir utviklet:% URL – URL til gjeldende dokument.% URLs – en liste over URLer til alle åpne dokumenter.% directory – URL til mappa som inneholder gjeldende dokument.% filename – filnavnet til gjeldende dokument.% line – linja der skrivemerket står i gjeldende visning.% column – kolonnen der skrivemerket står i gjeldende visning.% selection – markert tekst i gjeldende visning.% text – teksten i gjeldende dokument.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of command will be used.
Programfila som kommandoen bruker. Dette brukes til å se etter om et verktøy skal vises, hvis det ikke er oppgitt blir det første ordet i kommando brukt.
& Mime types:
& Mime- typer:
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
En liste over mime- typer, atskilt med semikolon, som dette verktøyet er tilgjengelig for. Hvis lista er tom er verktøyet alltid tilgjengelig. Trykk knappen til høyre for å velge blant kjente mime- typer.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Viser en dialog som hjelper deg å lage en liste over MIME- typer.
& Save:
& Lagre:
All Documents
Alle dokumenter
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Du kan velge å lagre gjeldende eller alle (endrede) dokumenter før kommandoen kjøres. Det er nyttig hvis du vil sende over URL- er til et program, som for eksempel en FTP- klient.
& Command line name:
& Kommandolinjenavn:
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
Hvis du oppgir et navn her, så kan du starte kommandoen fra visningskommandolinja med exttool- navnet_ du_ oppga_ her. Ikke bruk mellomrom eller tabulatorer i navnet.
You must specify at least a name and a command
Du må oppgi minst et navn og en kommando
Select the MimeTypes for which to enable this tool.
Velg mime- typer som dette verktøyet skal slås på for.
External Tools
Eksterne verktøy
Run external tools
Kjør eksterne verktøy
Launch external helper applications
Start eksterne hjelpeprogrammer
This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
sDenne lista viser alle oppsatte verktøy, vist ved menyteksten deres.
Available actions:
Tilgjengelige & handlinger:
Selected actions:
& Valgte handlinger:
Enter a name filter to limit which files are displayed.
Oppgi et navnefilter som begrenser hvilke filer som blir vist.
Current Document Folder
Gjeldende dokumentmappe
Automatically synchronize with current document
Synkroniser automatisk med det gjeldende dokumentet.
Filesystem Browser
Blar i filsystem
Browse through the filesystem
Bla gjennom filsystemet
Filesystem Browser Settings
Innstillinger for filsystemviserNAME OF TRANSLATORS
File Templates
Fil- maler
Create files from templates
Lag filer fra maler
& Manage Templates...
& Håndter maler & # 160; …
New From & Template
Ny fra & mal
Any File...
Vilkårlig fil & # 160; … @ item: inmenu
Open as Template
Åpne som mal