natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Start KGpg automatically at KDE startup: If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
Start KGpg automatisk ved innlogging: Hvis dette er krysset av starter KGpg automatisk hver gang KDE startes.
Start KGpg automatically at login
Start KGpg automatisk ved innlogging
Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Bruk musemarkering i stedet for utklippstavle: Når dette er krysset av vil handlinger i KGpg som bruker utklippstavla bruke utvalgstavla, dvs. markering av tekst som skal kopieres, og midtre museknapp (eller høyre og venstre samtidig) for å lime inn. Hvis det ikke er krysset av, så virker utklippstavla med snarveistaster (Ctrl- c, Ctrl- v).
Use mouse selection instead of clipboard
Bruk musemarkering i stedet for utklippstavle
Display warning before creating temporary files:
Vis advarsel før det opprettes midlertidige filer:
Display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)
Vis advarsel før det opprettes midlertidige filer (Hender bare ved bruk av fjernfiler)
Applet & & Menus
Miniprogram & & menyer
Konqueror Service Menus
Tjenestemenyer for Konqueror
Sign file service menu:
Tjenestemeny for signering av filer:
Enable with All Files
Slå på for alle filer
Decrypt file service menu:
Tjenestemeny for dekryptering av filer:
Enable with Encrypted Files
Slå på for krypterte filer
System Tray Applet
Miniprogram for systemkurven
Show system tray icon: If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.
Vis ikon i systemkurven: Hvis dette er krysset avi vil KGpg minimeres til et ikon i systemkurven.
Left mouse click opens:
Venstreklikk åpner:
Recent files
Nylig brukte filer
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
INFORMASJON: Bare den første tjeneren lagres i GnuPGs oppsettsfil, alle andre lagres for bruk bare i KGpg.
Honor HTTP proxy when available
Adlyd HTTP- mellomtjener når tilgjengelig
& Set as Default
& Sett som standard
Key Colors
Nøkkelfarger
Ultimately trusted keys:
Ytterst tiltrodde nøkler:
Trusted keys:
Tiltrodde nøkler:
Marginally trusted keys:
Såvidt tiltrodde nøkler:
Expired keys:
Utgåtte nøkler:
Revoked keys:
Tilbakekalte nøkler:
Unknown keys:
Ukjente nøkler:
Disabled keys:
Avslåtte nøkler:
Editor Font
Skrifttype for redigerer
Available Trusted Keys
Tilgjengelige tiltrodde nøkler
Name
Navn@ title: column Title of a column of emails
Keys in the Group
Nøkler i gruppaExport a key via email
Key server:
Nøkkeltjener:
Export Settings
Eksport- innstillinger
Export everything
Eksporter alt
Do not export attributes (photo ids)
Ikke eksporter attributter (foto- id) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Clean key
Ren nøkkel
Key Server: A Key Server is a centralized repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Nøkkeltjener: En nøkkeltjener er et sentralt lager for PGP/ GnuPG- nøkler som er tilgjengelig på Internett, som kan brukes til å hente eller publisere nøkler på en enkel måte. Velg i nedtrekkslista den nøkkeltjeneren som skal brukes. Disse nøklene tilhører ofte folk som brukeren aldri har møtt, og nøklene har derfor tvilsom autentitet. Se GnuPG- håndboka om « Web of Trust » - forhold for å se hvordan GnuPG omgås problemet med å verifisere ektheten.
Key Server Drop Down Dialog: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Dialog for nøkkeltjenere: Her kan det velges hvilken nøkkeltjener som skal brukes til å importere PGP/ GnuPG- nøkler til det lokale nøkkelknippet.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Tekst å søke etter, eller ID for nøkkelen som skal importeres: En nøkkel kan søkes etter på mange måter, du kan bruke en tekst eller sel av en tekst (eksempel: Phil eller Zimmerman henter alle nøkler der Phil eller Zimmerman vises) eller du kan søke på nøkkelens identifikasjon. En nøkkel- id er en streng bokstaver og tall som er entydig for nøkkelen (eksempel: søk etter 0xED7585F4 finner nøkkelen som har den nøkkel- ID- en.)
Text to search or ID of the key to import:
Tekst å søke etter, eller ID for nøkkelen som skal importeres:
Honor HTTP proxy:
Bruk HTTP- proxy:
Key to be exported: This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
Nøkkel som skal eksporteres: Bruk nedtrekslista til å velge hvilken nøkkel som skal eksporteres til den valgte nøkkeltjeneren.
Key to be exported:
Nøkkel som skal eksporteres:
Export attributes (photo id)
Eksporter attributter (foto- id)
Export: Pushing this button will export the specified key to the specified server.
Eksporter: Trykk her for å eksportere oppgitt nøkkel til oppgitt nøkkeltjener.
& Keys
Nøkler
& Show Details
Vis detaljer
& Groups
& Grupper
Custom decryption command.
Selvvalgt kommando for dekryptering.
Custom encryption options
Selvvalgt oppsett for kryptering
Allow custom encryption options
Tillat selvvalgt oppsett for kryptering
File encryption key.
Krypteringsnøkkel for fil.
Encrypt files
Krypter filer
Use ASCII armored encryption.
Bruk ASCII- kodet kryptering.
Allow encryption with untrusted keys.
Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler.
Hide the user ID.
Skjul bruker- ID.
Enable PGP 6 compatibility.
Slå på kompatibilitet med PGP 6.
Use *. pgp extension for encrypted files.
Bruk *. pgp- etternavn for krypterte filer.
The path of the gpg configuration file.
Stien til GPGs oppsettsfil.
The path of the gpg binary used by KGpg.
Stien til gpg- programmet som KGpg bruker.
GPG groups
GPG- grupper
Is the first time the application runs.
Det er første gang programmet kjøres.
The size of the editor window.
Størrelsen på redigeringsvinduet.
Show the trust value in key manager.
Vis tillitsmålet i nøkkelbehandleren.
Show the expiration value in key manager.
Vis utløpsdato i nøkkelbehandleren.
Show the size value in key manager.
Vis størrelsen i nøkkelbehandleren.
Show the creation value in key manager.
Vis opprettelsesdato i nøkkelbehandleren.
Show only secret keys in key manager.
Vis bare hemmelige nøkler i nøkkelbehandleren.
Show long key id in key manager.
Vis lang nøkkel- ID i nøkkelbehandleren.
Show only keys with at least that trust level in key manager.
Vis bare nøkler med minst det tillitsnivået i nøkkelbehandleren.
Use the mouse selection instead of the clipboard.
Bruk musevalg i stedet for utklippstavla.
Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
Vis advarsel før det opprettes midlertidige filer under arbeid med fjernfiler.
Choose default left-click behavior
Velg standard oppførsel ved venstre- klikk
Handle encrypted drops
Håndter krypterte slipp
Handle unencrypted drops
Håndter ukrypterte slipp
Show the "sign file" service menu.
Vis tjenestemenyen « Signer fil ».
Show the "decrypt file" service menu.
Vis tjenestemenyen « Dekrypter fil ».
Show the systray icon
Vis ikonet i systemkurven
The number of recently opened files shown in the editor menu.
Antall nylig åpnede filer vist i redigeringsmenyen.
Show tip of the day.
Vis dagens tips.
Color used for trusted keys.
Farge brukt på tiltrodde nøkler.
Color used for revoked keys.
Farge brukt på tilbakekalte nøkler.
Color used for unknown keys.
Farge brukt på ukjente nøkler.
Color used for untrusted keys.
Farge brukt på ikke tiltrodde nøkler.
Color used for ultimately trusted keys.
Farge brukt på ytterst tiltrodde nøkler.
Color used for marginally trusted keys.
Farge brukt på såvidt tiltrodde nøkler.
Color used for expired keys.
Farge brukt på utløpte nøkler.
Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Nøkkeltjenere som KGpg bruker. Den første tjeneren i lista er standardtjeneren.
Use HTTP proxy when available.
Bruk HTTP- mellomtjener når tilgjengelig.
Create revocation certificate for
Opprett tilbakekallingssertifikat for
key id
nøkkel- id
Reason for revocation:
Grunn til tilbakekalling:
No Reason
Ingen grunn
Key Has Been Compromised
Nøkkelen er kompromittert
Key is Superseded
Nøkkelen er erstattet av en annen
Key is No Longer Used
Nøkkelen er ikke lenger i bruk
Save certificate:
Lagre sertifikat:
Print certificate
Skriv ut sertifikat
Import into keyring
Importer til nøkkelring
New Key Created
Ny nøkkel laget
You have successfully created the following key:
Du har – vellykket – opprettet følgende nøkkel:
Set as your default key: Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Sett som standardnøkkel: Når dette er krysset av blir det nylagede nøkkelparet definert som standardparet.
Set as your default key
Sett denne som din standardnøkkel
Revocation Certificate
Sertifikat for tilbakekalling
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
Det anbefales å lagre eller skrive ut et sertifikat for tilbakekalling i tilfelle nøkkelen blir kompromittert.
Save as:
Lagre som:
Key to import:
Nøkkel som skal importeres:
Keyserver:
Nøkkeltjener:
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.
Oppgi ID- er eller fingeravtrykk til nøklene som skal importeres, som en liste atskilt med mellomrom. NAME OF TRANSLATORS
Choose New Expiration
Velg ny utløpsdatoKey has unlimited lifetime
Unlimited
Ubegrensetsize of signing key / size of encryption key
Select Public Key
Velg offentlig nøkkel
Select Public Key for %1
Velg offentlig nøkkel for% 1
Public keys list: select the key that will be used for encryption.
Liste over offentlige nøkler: velg nøkkel som skal brukes til kryptering.
ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
ASCII- kodet kryptering: gjør det mulig å åpne den krypterte fila/ meldinga i en tekstredigering
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler: Når en offentlig nøkkel importeres, blir den som regel merket som upålitelig og den kan ikke brukes uten din signatur som gjør den « tiltrodd ». Krysser du av her kan du bruke alle offentlige nøkler, selv om de ikke er signert.
Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
Skjul bruker- id: Ikke lagre nøkkel- id inni krypterte datapakker. Dette skjuler identiteten til mottakeren og er et mottiltak mot trafikkanalyse. Det kan gjøre dekrypteringa langsommere fordi alle tilgjengelige hemmelige nøkler prøves.
Symmetrical encryption
Symmetrisk kryptering
Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
Symmetrisk kryptering: krypteringa bruker ikke nøkler. Du må bare oppgi et passord for å kryptere/ dekryptere fila
Custom option:
Tilpasset innstilling:
Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor '
Tilpasset innstilling: bare for erfarne brukere, brukes til å oppgi et kommandovalg for gpg, slik som « -- armor »
Private Key List
Privat nøkkelliste
Choose secret key for signing:
Velg hemmelig nøkkel for signering:
I Will Not Answer
Jeg vil ikke svare
I Have Not Checked at All
Jeg har ikke sjekket i det hele tatt
I Have Done Casual Checking
Jeg har sjekket litt tilfeldig
I Have Done Very Careful Checking
Jeg har undersøkt meget grundig
Local signature (cannot be exported)
Lokal signatur (kan ikke eksporteres)
Do not sign all user id's (open terminal)
Ikke signer alle bruker- id- er (åpen terminal)
If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped. Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.
Hvis du vil dekryptere en fil, så kan du ganske enkelt dra den og slippe den i redigeringsvinduet. KGpg gjør resten. Selv filer på andre verter kan slippes. Dra en offentlig nøkkel inn i redigeringsvinduet, så vil KGpg automatisk importere den om du vil.
The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop!
Den letteste måten å kryptere en fil: bare trykk høyre museknapp på fila, så har du et valg for kryptering i sprettoppmenyen. Dette virker i konqueror eller på skrivebordet.
If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; Ctrlquot; key.
Hvis du vil kryptere en melding til flere mottakere, så velg flere nøkler ved å trykke « Ctrl » - tasten.
You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click & quot; encryptquot;. Choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
Du vet ingenting om kryptering? Bare opprett et nøkkelpar i vinduet for nøkkelhåndtering. Eksporter den offentlige nøkkelen og send den til vennene dine. Be dem gjøre det samme, og importer deres offentlige nøkler. Nå kan du sende en kryptert melding ved å taste den inn i KGpgs redigering og trykke « krypter ». Velg vennens nøkkel og trykk « krypter » igjen. Meldinga er nå kryptert og klar til å sendes med e- post.
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.
Du kan utføre en handling på en nøkkel ved å åpne nøkkelbehandleren og trykke høyre musetast på nøkkelen. Det vises en sprettoppmeny med alle tilgjengelige handlinger.
Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it!
Dekrypter en fil med ett trykk på museknappen. Du blir spurt om passord, og det var det!
If you only want to open the key manager, type this in the command line prompt: kgpg -k The editor can be reached by: kgpg -d
Hvis du bare vil åpne nøkkelbehandleren kan du taste kgpg - k i en kommandolinje. Redigeringen kan åpnes med kgpg - d
To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
For å åpne en fil i KGpgs redigering og dekryptere den med en gang, skriv: kgpg - s filnavn
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
Hvis du vil endre passord eller utløpsdato for en hemmelig nøkkel, så bare dobbelttrykk på den, så åpnes dialogen for nøkkelegenskaper.
You can reach your default key by pressing & quot; Ctrl+Homequot; in the key manager.
Du får tak i standardnøkkelen din ved å trykke « CTRL+Home » i nøkkelhåndteringa.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Antall signaturer blir vist som et verktøytips hvis du legger musepekeren over størrelseskolonnen i nøkkelbehandleren. For at dette skal virke må en nøkkel være foldet ut en gang. Encryption algorithm
Do not Know
Vet ikke
Do NOT Trust
IKKE tiltroddUnknown trust in key owner
Invalid
UgyldigDisabled key
Revoked
TilbakekaltExpired key
Expired
UtgåttUndefined key trust
Undefined
UdefinertNo trust in key
None
IngenMarginal trust in key
Marginal
Så vidtFull trust in key
Full
FullstendigUltimate trust in key
Ultimate
YtterstUnknown trust in key
%1 [local signature]
% 1 [lokal signatur]
%1 subkey
% 1 under- nøkkel
Photo id
Foto- id
& Encrypt File...
Krypter fil & # 160; …
& Decrypt File...
& Dekrypter fil & # 160; …
& Open Key Manager
& Åpne nøkkelhåndtering
& Generate Signature...
& Generer signatur & # 160; …
& Verify Signature...
& Verifiser signatur & # 160; …
& Check MD5 Sum...
& Sjekk MD5- sum & # 160; …
& Unicode (utf-8) Encoding
& Unicode (utf- 8) - koding
Encrypt
& Krypter
& Decrypt
& Dekrypter
Sign/ Verify
Signer/ verifiser
The document "%1" has changed. Do you want to save it?
Dokumentet «% 1 » er endret. Vil du lagre det?
Close the document
Lukk dokumentet
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
Dokumentet kunne ikke lagres, fordi den valgte kodingen ikke kan kode alle unicode- tegnene i det.
The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Klarte ikke lagre dokumentet, sjekk rettigheter og diskplass.
Overwrite existing file %1?
Skrive over eksisterende fil% 1?
Open File to Encode
Åpne fil som skal kodes
Open File to Decode
Åpne fil som skal dekodes
Decrypt File To
Dekrypter fil til
Open File to Sign
Åpne fil som skal signeres
Open File to Verify
Åpne fil for å verifisere
MD5 Checksum
MD5 sjekksum
Compare MD5 with Clipboard
Sammenlikne MD5 med utklippstavla
MD5 sum for %1 is:
MD5- sum for% 1 er:
Unknown status
Ukjent status
Clipboard content is not a MD5 sum.
Innholdet i utklippstavla er ikke en MD5- sum.
Correct checksum, file is ok.
Riktig sjekksum, fila er i orden.
Wrong checksum, file corrupted
Feil sjekksum, fila er ødelagt
Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation.
Nett- fil sluppet. Fila fra nettstedet blir nå kopiert til en midlertidig fil for å utføre den handlinga det spørres etter. Denne mellomfila blir slettet etter handlinga.
Could not download file.
Klarte ikke laste ned fil.
Unable to read file.
Klarer ikke lese fila.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
Denne fila er en offentlig nøkkel. Bruk kgpgs nøkkelhåndtering for å importere den.
This file is a private key. Please use kgpg key management to import it.
Denne fila er en privat nøkkel. Bruk kgpgs nøkkelhåndtering for å importere den.
Signing not possible: bad passphrase or missing key
Signering ikke mulig: dårlig passord eller manglende nøkkel
Import key in your list
Importer nøkkel i din liste
Do & Not Import
& Ikke importer
Will not import this key in your list
VIl ikke importere denne nøkkelen i din liste
Missing Key
Manglende nøkkelID: Name
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked
ID% 1,% 2- bit% 3 nøkkel, opprettet% 4, tilbakekaltexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
ID %1, %2-bit %3 key, created %4
ID% 1,% 2- bit% 3 nøkkel, opprettet% 4
This image is very large. Use it anyway?
Dette bildet er svært stort. Vil du bruke det likevel?
Use Anyway
Bruk likevel
Do Not Use
Ikke bruk
Enter old passphrase for %1
Oppgi gammelt passord for% 1
Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
Oppgi nytt passord for% 1 Hvis du glemmer dette passordet, så blir alle krypterte filer og meldinger utilgjengelige -
Generating New Key for %1
Lager ny nøkkel for% 1
Enter passphrase for %1 & lt; %2gt;: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
Oppgi passord for% 1 & lt;% 2gt;: Passordet bør inneholde ikke- alfanumeriske tegn og tilfeldige tegnfølger
Enter passphrase for %1: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
Oppgi passord for% 1: Passordet bør inneholde ikke- alfanumeriske tegn og tilfeldige tegnfølger.
Generating Key
Lager nøkkel
Generating prime numbers
Lager primtall
Generating DSA key
Lager DSA- nøkkel
Generating ElGamal key
Lager ElGamal- nøkkel
Waiting for entropy
Venter på entropi
The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until enough entropy is present. You can generate entropy e. g. by moving the mouse or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application until the key generation continues.
Entropibrønnen ble tom. Prosessen med å lage nøkkel stanser opp til det er nok entropi til stede. Du kan lage entropi med f. eks. å bevege musa eller bruke tastaturet. Det enkleste er å bruke et annet program inntil nøkkelprosessen fortsetter.
Key %1 generated
Nøkkel% 1 generert
The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information.
Resultatstrengen fra import har et format som ikke er støttet. Se den detaljerte loggen for mer informasjon.
You have imported a secret key. Please note that imported secret keys are not trusted by default. To fully use this secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.
Du har importert en hemmelig nøkkel. Merk at importerte hemmelige nøkler ikke uten videre er tiltrodd. For å kunne bruke denne hemmelige nøkkelen til signering og kryptering må du redigere den (dobbeltklikk på den) og sette tilliten til den til Full eller Ytterst.
No key imported. Please see the detailed log for more information.
Ingen nøkkel importert. Se detaljert log for mer informasjon
Keyserver
Nøkkeltjener
Requesting Passphrase
Ber om passordJob is started up
Startup
OppstartState of operation as in status
KDE Timer
KDE Tidtaker
(c) 2001, Stefan Schimanski
© 2001 Stefan Schimanski
Timer Settings
Innstillinger for tidtaker
List of countdowns you have set
Lste oer alle nedtellinger du har satt opp
New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
Nye nedtellinger legges her. Du kan legge til og fjerne dem, og stoppe og starte dem.
Add a new task
Legg til en ny oppgave
Add a new task to the list.
Legg en ny oppgave inn i lista.
Remove a task
Fjern en oppgave
Remove a task from the list.
Fjern en oppgave fra lista
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
Kryss av her om du vil at nedtellinga skal starte på nytt når den er ferdig.
& Loop
& Sløyfe
You can change the amount of time here.
Her kan du endre tidene.
You can change the amount of time in the countdown here.
Kommentar, starttid og slutt- tid kan endres for denne oppgaven.
Check this box if you only want to open one copy of your program
Kryss av her hvis du bare vil åpne én forekomst av programmet
Check this box if you only want one instance to open
Kryss av her hvis du bare vil åpne én forekomst
Start only & one instance
Start kun & en instans
command you would like to run when time is up
kommando du vil kjøre når tiden er ute
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero
Oppgi her et program du vil kjøre når nedtellingen har nådd til null
Command line:
Kommandolinje:
Speed up or slow down your countdown
Øk eller senk farten på nedtellingen
You can use this slider to adjust the time.
Bruk denne glidebryteren til å justere tiden.
This many seconds are left
Så mange sekunder er igjen
This number is how many seconds are left for the selected countdown.
Dette tallet viser hvor mange sekunder som gjenstår for den valgte nedtellingen.
Pause a countdown
Ta pause i en nedtelling
Use this to pause a timer countdown.
Bruk dette for å stoppe en nedtelling midlertidig
Start a countdown
Start en nedtelling
Use this to start or restart a countdown.
Bruk dette for å starte eller fortsette en nedtelling.
Stop a countdown
Stopp en nedtelling