natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Per task
Pr. oppgave
Per resource
Pr. ressurs
Add Entry
Legg til oppføring
Per Resource
Pr. ressurs
Failed to open document
Klarte ikke åpne dokumentet
Work Package Settings
Arbeidspakkeinnstillinger
Modify package settings
Endre pakkeinnstillinger
Document is already open: %1
Dokumentet er åpent fra før:% 1
Could not extract document from storage: %1
Klarte ikke å pakke ut dokumentet fra lager:% 1
The work package already exists in the projects store. Project: %1 Task: %2 Do you want to update the existing package with data from the new?
Denne arbeidspakka finnes fra før i prosjektlageret. Prosjekt: & # 160;% 1 Oppgave:% 2 Vil du oppdatere den gamle pakka med data fra den nye?
Remove failed. Cannot find work package
Fjerning mislykket. Kan ikke finne arbeidspakke
Failed to load file: %1
Klarte ikke å laste inn fila:% 1
Not a valid work package file: %1
Ikke en gyldig arbeidspakkefil:% 1
Invalid document. The document does not contain'maindoc. xml '.
Ugyldig dokument: Dokumentet inneholder ikke « maindoc. xml ».
Failed to open file: %1
Klarte ikke åpne fila:% 1
Parsing error in file '%1 'at line %2, column %3 Error message: %4
Tolkingsfeil i fil «% 1x ved linje% 2, kolonne% 3 Feilmelding:% 4
Invalid document. No mimetype specified.
Ugyldig dokument. Ingen mimetype oppgitt.
This document is a newer version than supported by KPlatoWork (syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.
Dette dokumentet er en nyere versjon enn det KPlatoWork støtter (syntaks- versjon:% 1) Hvis du åpner det i denne versjonen av KPlatoWork vil noe informasjon gå tapt.
Edit failed. Cannot find a work package.
Redigering mislyktes. Kan ikke finne arbeidspakke.
Package data: These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.
Pakkedata: Disse innstillingene viser mottakeren hvilken informasjon som er relevant.
The effort you have used on this task.
Innsatsen du har brukt på denne oppgaven.
Used effort
Brukt innsats
Progress includes started / start time, finished / finish time and completion
Framdrift inkluderer startet/ når startet, ferdig / når ferdig og fullføring
Estimate of the remaining effort
Estimat for gjenstående innsats
The documents attached to this task
Dokumenter vedlagt dfenne oppgaven
Started:
Startet:
Finished:
Ferdig:
Edit Mode:
Redigeringsmodus:
Manual entry
Manuelt innslag
Add Entry
Legg til innslag
Remove Entry
Fjern innslagNAME OF TRANSLATORS
Task Progress
Framdrift for oppgave
Modify task completion
Endre oppgavefullføring
Actual Finish
Virkelig ferdig
Configure View...
Sett opp & # 160; visning & # 160; …
Remove Packages
Fjern pakker
Remove Package
Fjern pakke
Configure KPlatoWork...
Oppsett av KPlatoWork & # 160; …
Edit...
Rediger & # 160; … @ verb
Send Package...
Send pakke & # 160; …
Package Settings...
Pakkeinnstillinger & # 160; …
Edit Progress...
Rediger framdrift & # 160; …
View Description...
Vis beskrivelse & # 160; …
This file is not editable
Denne fila kan ikke redigeres
No node selected
Ingen node valgt
Cannot find work package
Kan ikke finne arbeidspakke
Could not open temporary file. Sending is aborted.
Klarte ikke å åpne midlertidig fil. Sending avbrutt.
Work Package: %1
Arbeidspakke:% 1
Document is already open
Dokumentet er åpent fra før
Failed to load project: %1
Klarte ikke laste inn prosjekt:% 1
Cannot save to empty filename
Kan ikke lagre til tomt filnavn
Could not create the file for saving
Klarte ikke opprette fila for lagring
Not able to write '%1 '. Partition full?
Kan ikke skrive «% 1 ». Er partisjonen full?
Failed to open store: %1
Klarte ikke å åpne lageret:% 1
Cannot save to projects store: %1
Kan ikke lagre til prosjektlageret:% 1
Failed read file: %1
Klarte ikke å lese fil:% 1
Failed write file: %1
Kunne ikke skrive fil:% 1
The work package '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Arbeidspakka «% 1 » er blitt endret. Vil du lagre den?
Work package '%1 'Could not open store: %2
Arbeidspakke «% 1 » Kunne ikke åpne lager:% 2
Work package '%1 'Could not extract file: %2
Arbeidspakke «% 1 » Kunne ikke trekke ut fil:% 2
KPlatoWork - Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool
KPlatoWork – arbeidspakkebehandler for prosjektplanverktøyet KPlato
KPlato WorkPackage Handler
KPlato arbeidspakkebehandler
(c) 2007-2009, The KPlato Team
© 1998– 2009 KPlato- laget
Slide %1
Lysbilde% 1
New Slide Show %1
Ny lysbildeframvisning% 1
There cannot be two slideshows with the same name.
Det kan ikke være to lysbildeframvisninger med samme navn
Are you sure you want to delete the selected slide show?
Er det sikkert at du vil slette den valgte lysbildeframvisningen?
Confirm action
Bekreft handling
Monitor %1 (primary)
Skjerm% 1 (hovedskjerm)
Monitor %1
Skjerm% 1
Configure Presenter View
Sett opp talervisning
All slides
Alle lysbilder
Configure Slide Show
Sett opp lysbildevisning
Show Master Slides
Vis hovedlysbilder
Import Slideshow...
Importer presentasjon & # 160; …
Insert Slide
Sett inn et lysbilde
Insert a new slide after the current one
Sett inn et nytt lysbilde etter det gjeldende
Copy Slide
Kopier lysbilde
Copy the current slide
Kopier gjeldende lysbilde
Delete Slide
Slett lysbilde
Delete the current slide
Slett det aktive lysbildet
Master Slide...
Hovedlysbilde & # 160; …
Previous Slide
Forrige lysbilde
Next Slide
Neste lysbilde
First Slide
Første lysbilde
Last Slide
Siste lysbilde
Configure KPresenter...
Sett opp KPresenter & # 160; …
Create Appear Animation
Opprett startanimasjon
Edit Custom Slide Shows...
Rediger tilpassede lysbildeframvisninger & # 160; …
From Current Slide
Fra gjeldende lysbilde
From First Slide
Fra første lysbilde
Configure Slide Show...
Sett opp lysbildevisning & # 160; …
Configure Presenter View...
Sett opp talerens visning & # 160; …
Animation tool
Animasjonsverktøy
Transitions
Overganger
Click Actions
Trykk- handlinger
Not implemented in 2.0
Ikke implementert i 2. 0
Shape Animation
Formanimasjon
Layout Tool
Utformingsverktøy
Edit Shape
Rediger form
Slide Layouts
Visningsoppsett
Placeholder shape
Plassholderform
Create page effect
Lag sideeffekt
Modify page effect
Endre sideeffekt
Delete page effect
Slett sideeffekt
Create shape animation
Lag en form- animasjon
End of presentation. Click to exit.
Slutt på presentasjonen. Trykk for å avslutte.
Set Layout
Still inn utforming
Double click to add a title
Dobbelklikk for å legge til en tittel
Double click to add an outline
Dobbeltklikk for å legge til et omriss
Double click to add a text
Dobbeltklikk for å legge til en tekst
Double click to add notes
Dobbeltklikk for å legge til notater
Double click to add a picture
Dobbelklikk for å legge til et bilde
Double click to add a chart
Dobbelklikk for å legge til et diagram
Double click to add an object
Dobbelklikk for å legge til et objekt
KOffice Presentation Tool
KOffice presentasjonsverktøy
(c) 1998-2008, The KPresenter Team
© 1998– 2008 KPresenter- laget
Speaker Notes
Notater for taler
Current Slide %1 of %2
Gjeldende lysbilde% 1 av% 2
End of Slide Show
Slutt på ysbildeframvisning
Pen Color
Pennfarge
Pen Size
Pennstørrelse
White
Hvir
Arrange Objects
& Ordne objekter
& Align Objects
& Juster objekter
& Align
& Juster
Vertical Alignment
Loddrett justering
Flip Objects
Snu objekter
& Scale to Show the Picture 1:1 In
& Skaler så bildet vises 1: 1 i
Spell Check Result
Resultat av stavekontroll
Presentation
PresentasjonNAME OF TRANSLATORS
Your names
Christian A. Strømmen, Rune Nordvik, Klaus Ade Johnstad, Axel Bojer, Gunnhild Lurås, Lars Risan, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
number1@ realityx. net, rune@ linuxnorge. com, klaus@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, lars. risan@ tik. uio. no, sunny@ sunbase. org
Custom Slideshows editor
Redigerer for selvvalgte lysbildeframvisninger
Customs Slideshows
Selvvalgte lysbildeframvisninger
Add new slideshow
Legg til ny lysbildevisning
Delete slideshow
Slett lysbildevisning
Available Slides
Tilgjengelige lysbilder
Current Slideshow:
Denne lysbildeframvisningen:
Add Slide
Legg til lysbilde
Slides
Lysbilder
Presentation Slides:
Presentasjonslysbilder:
Edit Custom Slide Shows...
Rediger selvvalgte lysbildeframvisninger & # 160; …
Multiple monitors
Flere skjermer
Presentation monitor:
Presentasjonsskjerm:
Enable presenter view
Slå på talervisning
Width:
& Bredde:
Will keep the width of the crop constant
Holder bredden konstant ved beskjæring
Will keep the height of the crop constant
Holder høyden konstant ved beskjæring
Will keep the ratio constant
Beholder samme forhold
& Crop
Beskjær
& Slide
& Lysbilde
Change sound action
Endre lydhandling
No sound
Ingen lyd
Box Snakes
Boks- slanger
Two Box Top In
To bokser inn øverst
Two Box Bottom In
To bokser inn nederst
Two Box Left In
To bokser inn venstre
Two Box Right In
To bokser inn høyre
Four Box Vertical In
Fire bokser loddrett inn
Four Box Horizontal In
Fire bokser vannrett inn
Two Box Top Out
To bokser ut øverst
Two Box Bottom Out
To bokser ut nederst
Two Box Left Out
To bokser ut venstre
Two Box Right Out
To bokser ut høyre
Four Box Vertical Out
Fire bokser ut loddrett
Four Box Horizontal Out
Fire bokser ut vannrett
Unknown subtype
Ukjent subtype
Top Left Vertical
Øverst venstre loddrett
Top Left Horizontal
Øverst venstre vannrett
Top Right Vertical
Øverst høyre loddrett
Top Right Horizontal
Øverst høyre vannrett
Bottom Left Vertical
Nederst venstre loddrett
Bottom Left Horizontal
Nederst venstre vannrett
Bottom Right Vertical
Nederst høyre loddrett
Bottom Right Horizontal
Nederst høyre vannrett
Parallel Snakes
Parallelle slanger
Vertical Top Same In
Loddrett øverst samme inn
Vertical Top Same Out
Loddrett øverst samme ut
Vertical Bottom Same In
Loddrett nederst samme inn
Vertical Bottom Same Out
Loddrett nederst samme ut
Vertical Top Left Opposite In
Loddrett øverst venstre motsatt inn
Vertical Top Left Opposite Out
Loddrett øverst venstre motsatt ut
Vertical Bottom Left Opposite In
Loddrett nederst venstre motsatt inn
Vertical Bottom Left Opposite Out
Loddrett nederst venstre motsatt ut
Horizontal Left Same In
Vannrett venstre samme inn
Horizontal Left Same Out
Vannrett venstre samme ut
Horizontal Right Same In
Vannrett høyre samme inn
Horizontal Right Same Out
Vannrett høyre samme ut
Horizontal Top Left Opposite In
Vannrett øverst venstre motsatt inn
Horizontal Top Left Opposite Out
Vannrett øverst venstre motsatt ut
Horizontal Top Right Opposite In
Vannrett øverst høyre motsatt inn
Horizontal Top Right Opposite Out
Vannrett øverst høyre motsatt ut
Diagonal Bottom Left Opposite In
Diagonalt nederst venstre motsatt inn
Diagonal Bottom Left Opposite Out
Diagonalt nederst venstre motsatt ut
Diagonal Top Left Opposite In
Diagonalt øverst venstre motsatt inn
Diagonal Top Left Opposite Out
Diagonalt øverst venstre motsatt ut
Clockwise Top Left In
Medurs øverst venstre inn
Clockwise Top Left Out
Medurs øverst venstre ut
Clockwise Top Right In
Medurs øverst høyre inn
Clockwise Top Right Out
Medurs øverst høyre ut
Clockwise Bottom Left In
Medurs nederst venstre inn
Clockwise Bottom Left Out
Medurs nederst venstre ut
Clockwise Bottom Right In
Medurs nederst høyre inn
Clockwise Bottom Right Out
Medurs nederst høyre ut
Counterclockwise Top Left In
Moturs øverst venstre inn
Counterclockwise Top Left Out
Moturs øverst venstre ut
Counterclockwise Top Right In
Moturs øverst høyre inn
Counterclockwise Top Right Out
Moturs øverst høyre ut
Counterclockwise Bottom Left In
Moturs nederst venstre inn
Counterclockwise Bottom Left Out
Moturs nederst venstre ut
Counterclockwise Bottom Right In
Moturs nederst høyre inn
Counterclockwise Bottom Right Out
Moturs nederst høyre ut
Snake
Slange
From Left
Fra venstre
From Right
Fra høyre
From Top
Ovenfra
From Bottom
Nedenfra
From Top Left
Fra øverst venstre
From Top Right
Fra øverst høyre
From Bottom Left
Fra nederst venstre
From Bottom Right
Fra nederst høyre
Pentagon
Femkant
Up Reverse
Opp omvendt
Down Reverse
Ned omvendt
RoundRect
Rundt rektangel
Horizontal Reverse
Vannrett omvendt
Vertical Reverse
Loddrett omvendt
Heart
Hjerte
Heart Reverse
Hjerte omvendt
Keyhole
Nøkkelhull
Keyhole Reverse
Nøkkelhull omvendt
Circle Reverse
Sirkel omvendt
Rectangular Reverse
Rektangulær omvendt
Diamond
Ruter
Diamond Reverse
Ruter omvendt
Hexagon
Sekskant
Right Reverse
Høyre omvendt
Left Reverse
Venstre omvendt
ArrowHead
Pilspiss
Four Point Star
Firetakket stjerne
Four Point Star Reverse
Firetakket stjerne omvendt
Five Point Star
Femtakket stjerne
Five Point Star Reverse
Femtakket stjerne omvendt
Six Point Star
Sekstakket stjerne
Six Point Star Reverse
Sekstakket stjerne omvendt
Double Sweep
Dobbelt sveip
Parallel Vertical
Parallell loddrett
Parallel Diagonal
Parallell diagonal
Opposite Vertical
Motsatt loddrett
Opposite Horizontal
Motsatt vannrett
Parallel Diagonal Top Left
Parallell diagonal øvre venstre
Parallel Diagonal Bottom Left
Parallell diagonal nedre venstre
Parallel Vertical Reverse
Parallell loddrett omvendt
Parallel Diagonal Reverse
Parallell diagonal omvendt
Opposite Vertical Reverse
Motsatt loddrett omvendt
Opposite Horizontal Reverse
Motsatt vannrett omvendt
Parallel Diagonal Top Left Reverse
Parallell diagonal øvre venstre omvendt
Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
Parallell diagonal nedre venstre omvendt
Center Right
Senter høyre
Center Top
Senter øverst
Center Left
Senter venstre
Center Bottom
Senter nederst
Fan Out Top
Fold ut øverst
Fan Out Right
Fold ut høyre
Fan Out Bottom
Fold ut nederst
Fan Out Left
Fold ut venstre
Fan In Top
Fold inn øverst
Fan In Right
Fold inn høyre
Fan In Bottom
Fold inn nederst
Fan In Left
Fold inn venstre
Pin Wheel
Vindmølle
Two Blades Vertical Clockwise
To blader loddrett medurs
Two Blades Horizontal Clockwise
To blader vannrett medurs
Four Blades Horizontal Clockwise
Fire blader loddrett medurs
Two Blades Vertical Counterclockwise
To blader loddrett moturs
Two Blades Horizontal Counterclockwise
To blader vannrett moturs
Four Blades Horizontal Counterclockwise
Fire blader vannrett moturs
From Twelve Clockwise
Fra tolv, medurs
From Three Clockwise
Fra tre, medurs
From Six Clockwise
Fra seks, medurs
From Nine Clockwise
Fra ni, medurs
From Twelve Counterclockwise
Fra tolv, moturs
From Three Counterclockwise
Fra tre, moturs
From Six Counterclockwise
Fra seks, moturs
From Nine Counterclockwise
Fra ni, moturs
Saloon Door
Saloon- dør
Windshield
Frontrute
Double Fan
Dobbelt vifte
Fan Out Vertical
Fold ut loddrett
Fan Out Horizontal
Fold ut vannrett
Fan In Vertical
Fold inn loddrett
Fan In Horizontal
Fold inn vannrett
Fan In Vertical Reverse
Fold inn omvendt loddrett
Fan In Horizontal Reverse
Fold inn omvendt vannrett
Single Sweep
Enkelt sveip
Clockwise Top
Medurs øverst
Clockwise Right
Medurs høyre
Clockwise Bottom
Medurs nederst
Clockwise Left
Medurs venstre
Clockwise Top Left
Medurs øverst venstre
Counterclockwise Bottom Left
Moturs nederst venstre
Clockwise Bottom Right
Medurs nederst høyre
Counterclockwise Top Right
Moturs øverst høyre
Counterclockwise Top
Moturs øverst
Counterclockwise Right
Moturs høyre
Counterclockwise Bottom
Moturs nederst
Counterclockwise Left
Moturs venstre
Counterclockwise Top Left
Moturs øverst venstre
Clockwise Bottom Left
Medurs nederst venstre
Counterclockwise Bottom Right
Moturs nederst høyre
Clockwise Top Right
Medurs øverst høyre
Slide
Lysbilde
Four Box
Firerboks
Corners In
Hjørner inn
Corners In Reverse
Hjørner inn omvendt
Corners Out
Hjørner ut
Corners Out Reverse
Hjørner ut omvendt
Misc Diagonal
Div. diagonalt
Double Barn Door
Dobbel låvedør
Double Diamond
Dobbel ruter
Barn Vee
Låve- V
Barn Door
Låvedør
Diagonal Bottom Left
Diagonal nedre venstre
Diagonal Bottom Left Reverse
Diagonal nedre venstre omvendt
Diagonal Top Left
Diagonal øvre venstre
Diagonal Top Left Reverse
Diagonal øvre venstre omvendt
Diagonal
Diagonalt
Barn Zig Zag
Låve- sikksakk
Vertical Reversed
Loddrett omvendt
Horizontal Reversed
Vannrett omvendt
Abstract 1
Sammendrag 1
Abstract 2
Sammendrag 2
Abstract 3
Sammendrag 3
Aneurism
Aneurisme (Blod i blått)
Blinds
Persienne
Blue Green
Blå Grønn
Browns
Brune
Brushed Aluminium
Børstet aluminium
Burning Paper
Brennende papir
Burning Transparency
Brent glass
Caribbean Blues
Karibisk blues
CD Half
CD halv
Cold Steel
Kaldt stål
Cold Steel 2
Kaldt stål 2
Crown molding
Kroneform
Dark 1
Mørk 1
Deep Sea
Dyp sjø
Flare Glow Angular 1
Glødende blaff vinklet 1
Flare Glow Radial 1
Glødende blaff radialt 1
Flare Glow Radial 2
Glødende blaff radialt 2
Flare Glow Radial 3
Glødende blaff radialt 3
Flare Glow Radial 4
Glødende blaff radialt 4
Flare Radial 101
Blaff radialt 101
Flare Radial 102
Blaff radialt 102
Flare Radial 103
Blaff radialt 103
Flare Rays Radial 1
Glødende stråler radialt 1
Flare Rays Radial 2
Glødende stråler radialt 2
Flare Rays Size 1
Glødende stråler størrelse 1
Flare Sizefac 101
Glødende størrelse fak 101
Four bars
Fire stolper
French flag
Fransk flagg
French flag smooth
Utglattet fransk flagg
Full saturation spectrum CCW
Fult mettet spektrum CCW
Full saturation spectrum CW
Fult mettet spektrum CW
German flag
Tysk flagg
German flag smooth
Utglattet tysk flagg
Golden
Gyllen
Greens
Grønnfarger
Incandescent
Glødende
Land and Sea
Land og sjø
Metallic Something
Noe metallisk
Mexican flag
Meksikansk flagg
Mexican flag smooth
Utglattet meksikansk flagg
Nauseating Headache
Kvalmende hodepine
Neon Cyan
Neon turkis
Neon Green
Neon Grønn
Neon Yellow
Neon gul
Pastel Rainbow
Pastell regnbue
Pastels
Pastell
Purples
Purpurfarger
Radial Eyeball Blue
Radialt øye blå
Radial Eyeball Brown
radialt øye brun
Radial Eyeball Green
Radialt øye grønn
Radial Glow 1
Radial glød 1
Radial Rainbow Hoop
Radial regnbue ring
Romanian flag
Rumensk flagg
Romanian flag smooth
Utglattet rumensk flagg
Rounded edge
Avrundet kant
Shadows 1
Skygger 1
Shadows 2
Skygger 2
Shadows 3
Skygger 3
Skyline
Bysilhuett
Skyline polluted
Bysihluett forurenset
Square Wood Frame
kvadratisk treramme
Three bars sin
Tre stolper sinus
Tropical Colors
Tropiske farger
Tube Red
Pipe rød
Wood 1
Tresort 1
Wood 2
Tresort 2
Yellow Contrast
Gul kontrast
Yellow Orange
Gul oransje
40_Colors
40 Farger
Named Colors
Navngitte farger
KDE (new)
KDE (ny)
animated Confetti
Animert konfetti
Felt Pen
Sprittusj
Sparks
Gnister
Pencil Sketch
Blyantskisse
Vine
Vinranke
square (10x10)
kvadrat (10x10)
square (10x10) blur
uskarpt kvadrat (10x10)
Circle (11)
Sirkel (11)
Circle Fuzzy (11)
Uskarp sirkel (11)
Circle (13)
Sirkel (13)
Circle Fuzzy (13)
Uskarp sirkel (13)
Circle (15)
Sirkel (15)
Circle Fuzzy (15)
Uskarp sirkel (15)
Circle (17)
Sirkel (17)
Circle Fuzzy (17)
Uskarp sirkel (17)
Circle (19)
Sirkel (19)
Circle Fuzzy (19)
Uskarp sirkel (19)
Circle (01)
Sirkel (01)
square (20x20)
kvadrat (20x20)
square (20x20) blur
uskarpt kvadrat (20x20)
Circle (03)
Sirkel (03)
Circle Fuzzy (03)
Uskarp sirkel (03)
Circle (05)
Sirkel (05)
Circle Fuzzy (05)
Uskarp sirkel (05)
square (5x5)
kvadrat (5x5)
square (5x5) blur
uskarpt kvadrat (5x5)
Circle (07)
Sirkel (07)
Circle Fuzzy (07)
Sirkel uklar (07)
Circle (09)
Sirkel (09)
Circle Fuzzy (09)
Sirkel uklar (09)
Calligraphic Brush
Kalligrafisk penn
Cursor Big LB
Cursor Big LB
Cursor Big LW
Cursor Big LW
Cursor Big RB
Cursor Big RB
Cursor Big RW
Cursor Big RW
Cursor Resize Diag1
Cursor Resize Diag1
Cursor Resize Diag2
Cursor Resize Diag2
Cursor Resize Hor
Cursor Resize Hor
Cursor Resize Vert
Cursor Resize Vert
Cursor Small LB
Cursor Small LB
Cursor Small LW
Cursor Small LW
Cursor Small RB
Cursor Small RB
Cursor Small RW
Cursor Small RW
Cursor Tiny LW
Cursor Tiny LW
Cursor Tiny RW
Cursor Tiny RW
Cursor Up
Cursor Up
Diagonal Star (11)
Diagonal stjerne (11)
Diagonal Star (17)
Diagonal stjerne (17)
Diagonal Star (25)
Diagonal stjerne (25)
Sand Dunes (AP)
Sanddyner (AP)
Galaxy (AP)
Galakse (AP)
Galaxy, Big
Galakse, stor
Galaxy, Small (AP)
Galakse, liten
pixel (1x1 square)
skjermpunkt (1x1 kvadrat)
3D Green
3D grønn
Amethyst
Ametyst
Tree Bark
Trebark
Big Blue
Stor blå
Blue Grid
Blått nett
Blue Squares
Blå kvadrater
Blue Web
Blått nettverk
Burlwood
Korktre( aktig)
Chocolate Swirl
Sjokoladevirvel
Cork board
Korkplate
Crack
Sprekk
Crinkled Paper
krøllete papir
Electric Blue
Elektrisk blå
Fibers
Fibre
Granite #1
Granitt # 1
Dried mud
Tørket gjørme
Java
Kaffebønner
Maple Leaves
Lønneblader
Lightning
Lyn (og torden)
One Small Step...
Et lite skritt & # 160; …
Nops
Bobleknotter
Parque #1
Parkett # 1
Parque #2
Parkett # 2
Parque #3
Parkett # 3
Pastel Stuff
Pastellsaker
Pine
Furu treverk
Pink Marble
Rosa marmor
Pool Bottom
Bassengbunn
Qbert
Kuber
recessed
Flyplasslinoleum
Red Cubes
Røde kuber
Rocks
Steiner
Sky
Himmel
Small Squares
Små kvadrater
Starfield
Stjernetåke
Stripes Fine
Striper fine
Stripes
Striper
Terra
Jord
Walnut
Hvalnøtt
Wood of some sort
En eller annen tresort
Pine?
Furu?
Wood #1
Tresort # 1
Wood #2
Tresort # 2
Wood
Tresort
Grid Spacing
Gitteravstand
& Image
& Bilde
& Layer
& Lag
Brushes and Stuff
Pensler og sånn
Current Preset Definition
Gjeldende forhåndsinnstillinger
Current brush definition
Gjeldende penseldefinisjon
save the current brush definition under this name
lagre denne penseldefinisjonen med dette navnet
& Save to Presets
& Lagre til forhåndsinnstillinger
Preset Collection
Samling av forhåndsinnstillinger
Name
Navn:
New Image
Nytt bilde
Image Size
Bildestørrelse
pixels-per-inch
piksler- per- tomme
Merge strategy:
Flettestrategi:
& Opacity:
& Ugjennomsiktighet:
Composite mode:
Sammensatt modus:
Color space:
Fargerom:
Select the set of active channels.
Velg de aktive kanalene.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
Velg de aktive kanalene. Bare aktive kanaler vil bli synlige, filtrert, eller påvirket av maling.
& Active Channels
& Aktive kanaler
Show root layer
Vis rot- laget
Tool Icon
Verktøyikon
Crosshair
Siktekryss
Arrow
Pil
Brush Outline
Penselomriss
No Cursor
Ingen markør
Source Selection
Kildemerking
& Layer Selection
& Lagmerking
& Image Selection
Bildemerking
Combination method
Kombineringsmetode
& Combined area
& Kombinert område
& Shared area
& Delt område
X offset:
X- forskyvning:
Y offset:
Y- forskyvning:
Subdivision:
Underavdeling:
Dashed Lines
Stiplede linjer
untitled-1
uten_ navn- 1
Set Width and Height to screen resolution.
Sett bredde og høyde til skjermoppløsningen.
& Screen size
& Skjermstørrelse
Opacity of the background color
Bakgrunnsfargens ugjennomsiktighet
Opacity of the background color.
Bakgrunnsfargens ugjennomsiktighet.
First layer from clipboard
Første lag fra utklippstavla
Custom Gradient
Selvvalgt overgang
Segment Color
Segmentfarge
Linear
Lineærtthe gradient will be drawn bilinearly
Curved
Kurvet
Sphere Inc.
Sfære, øk
Sphere Dec.
Sfære, minsk
Image Resolution
Bildeoppløsning
X resolution:
Bildeoppløsning i X- retning:
Y resolution:
Bildeoppløsning i Y- retning:
Default color model for new images:
Standard fargemodell for nye bilder:
The icm profile for your calibrated monitor
ICM- profilen for din kalibrerte skjerm
& Monitor profile:
& Skjermprofil:
& Rendering intent:
Opptegningsøyemed:
Default printer color model:
Standard skriverfargemodell:
The icm profile for your calibrated printer
ICM- profilen til din kalibrerte printer
Default & printer profile:
Standard skriverprofil:
When Pasting Into Krita From Other Applications
Når det limes inn i Krita fra andre programmer
Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
Anta sRGB (slik bilder fra nettet bør ses)
Assume monitor profile (like you see it in the other application)
Anta skjermprofil (slik det synes i det andre programmet)
Ask each time
Spør hver gang
Note: When copying/ pasting inside Krita color info is always preserved.
Merk at når det kopieres/ limes inni Krita, så blir fargeinformasjonen alltid beholdt.
Use Blackpoint compensation
Bruk svartpunkt- kompensering
Edit presets
Rediger forhåndsinnstillinger
Bookmark current
Sett bokmerke her
& Layer Name:
& Lagnavn:
Enable OpenGL
Slå på OpenGL
Enable OpenGL shaders
Slå på OpenGL- skyggere
If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
Hvis du velger dette, så flytter sjekkerne seg når bildefeltet rulles.
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
Bestemmer om sjekkerne holder seg på plass eller om de ruller sammen med bildefeltet
& Move checkers when scrolling
& Flytt sjekkerne under rulling
Geometry Options
Valg for geometri
Outline:
Omriss:
No Outline
Uten omriss
Not Filled
Ikke fylt
Stroke
Strøk
Filter selection
Filtervalg
Edit Presets
Rediger forhåndsinnstillinger
Use as Pattern
Bruk som mønster