natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parse Error in libkcal
Tolkingsfeil i libkcal
No calendar component found.
Fant ingen kalenderkomponent.
vCalendar Version 1.0 detected.
Fant vCalendar versjon 1. 0.
iCalendar Version 2.0 detected.
Fant iCalendar versjon 2. 0.
Unknown calendar format detected.
Ukjent kalenderformat funnet.
Restriction violation
Brudd på restriksjon@ title month and year
Start Time
Starttid@ title: column event end time
End Time
Sluttid@ title: column event description
Event
Hendelse@ title: column event locatin
Location
Sted@ title: column to- do categories
Categories
Kategorier@ title: column to- do attendees
Attendees
Deltakere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
To-do
Gjøremål@ title: column to- do priority
Priority
Prioritet@ title: column to- do percent completed
Due Date
Forfallsdato@ title: column to- do location
Sub-To-dos of:
Underoppgaver av: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Sub-To-dos
Underoppgaver@ info/ plain to- do percent complete
%1%
% 1 & # 160;% @ info/ plain
This page was created
Denne siden ble laget @ info/ plain page creator email link with name
by %2
av% 2 @ info/ plain page creator name only
by %1
av% 1 @ info/ plain page credit with name and link
with %2
med% 2 @ info/ plain page credit name only
with %1
med% 1@ info/ plain holiday by date and name
Error saving to '%1 '.
Feilet ved lagring til «% 1 ».
Could not save '%1 '
Klarte ikke lagre «% 1 »
libical error
libical- feil
No VERSION property found
Fant ingen VERSION
Expected iCalendar, got vCalendar format
Ventet iCalendar, fikk vCalendar- format
Expected iCalendar, got unknown format
Ventet iCalendar, fikk ukjent format@ item event is tentative
Confirmed
Bekreftet@ item to- do is complete
Needs-Action
Må behandles@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Canceled
Kansellert@ item to- do is in process
In-Process
Under arbeid@ item journal is in draft form
Draft
Kladd@ item journal is in final form
Final
Ferdig@ item incidence access if for everyone
Public
Offentlig@ item incidence access is by owner only
Private
Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group
Confidential
Konfidensiell
Organizer:
Arrangør:
Attendees:
Deltakere:
(delegated by %1)
(delegert av% 1)
(delegated to %1)
(delegert til% 1)
Show mail
Vis e- post
Creation date: %1
Opprettet dato:% 1
Time:
Tid: < beginTime > - < endTime >
%1 - %2
% 1 –% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time
Date:
Dato: date as string
Birthday:
Fødselsdag:
Next:
Neste: no date
Start:
Start: to- do due date/ time
Due:
Forfall:
Unspecified
Ikke oppgittpercent completed
Completed:
Fullført:
Free/ Busy information for %1
Ledig/ opptatt- informasjon for% 1
Busy times in date range %1 - %2:
Opptatt tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list
Busy:
Opptatt: hours part of duration
%1 for %2
% 1 i% 2date, fromTime - toTime
%1, %2 - %3
% 1,% 2 –% 3fromDateTime - toDateTime
%1 (all day)
% 1 (hele dagen)
Your response is requested
Ditt svar utbes
A response is not necessary
Et svar er ikke nødvendig
Summary unspecified
Sammendrag ikke oppgitt
Location unspecified
Sted ikke valgt
Where:
Hvor: starting date
From:
Fra: starting time
At:
På:
To:
Til: ending time
no end date specified
sluttdato ikke oppgitt
Recurrence:
Gjentakelse:
Start Date:
Startdato:
Due Date:
Frist- dato: no to- do due date
None
Ingenevent recurs by minutes
Description unspecified
Beskrivelse ikke oppgitt
End date:
Sluttdato: minutes part of duration
This event has been published
Denne hendelsen er publisert
This invitation has been updated
Denne invitasjonen er oppdatert
I sent this invitation
Jeg sendte denne invitasjonen
You received an invitation from %1
Du mottok en invitasjon fra% 1
You received an invitation
Du mottok en invitasjon
This invitation was refreshed
Denne invitasjonen ble oppdatert
This invitation has been canceled
Denne invitasjonen er kansellert
Addition to the invitation
Tillegg til invitasjonen
%1 indicates this invitation still needs some action
% 1 viser at denne invitasjonen fremdeles trenger handling
%1 accepts this invitation
% 1 godtar denne sinvitasjonen
%1 accepts this invitation on behalf of %2
% 1 godtar denne invitasjonen på vegne av% 2
%1 tentatively accepts this invitation
% 1 godtar foreløpig denne invitasjonen
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
% 1 godtar foreløpig denne invitasjonen på vegne av% 2
%1 declines this invitation
% 1 avslår denne invitasjonen
%1 declines this invitation on behalf of %2
% 1 avslår denne invitasjonen på vegne av% 2
%1 has delegated this invitation to %2
% 1 har delegert denne invitasjonen til% 2
%1 has delegated this invitation
% 1 har delegert denne invitasjonen
This invitation is now completed
Denne invitasjonen er nå ferdig
%1 is still processing the invitation
% 1 behandler fortsatt invitasjonen
Unknown response to this invitation
Ukjent svar på denne invitasjonen
Sender makes this counter proposal
Avsenderen foreslår i stedet
Sender declines the counter proposal
Avsenderen avslår motforslaget
Error: Event iTIP message with unknown method
Feil: iTIP- hendelsesmelding med ukjent metode
This to-do has been published
Dette gjøremålet er publisert
This to-do has been updated
Dette gjøremålet er oppdatert
You have been assigned this to-do
Dette gjøremålet er tildelt deg
This to-do was refreshed
Dette gjøremålet er oppfrisket
This to-do was canceled
Dette gjøremålet ble kansellert
Addition to the to-do
Tillegg til gjøremålet
Sender indicates this to-do assignment still needs some action
Avsenderen viser at denne gjøremålstildelingen fremdeles trenger handling
Sender accepts this to-do
Avsenderen godtar dette gjøremålet
Sender tentatively accepts this to-do
Avsenderen godtar midlertidig dette gjøremålet
Sender declines this to-do
Avsenderen avslår dette gjøremålet
Sender has delegated this request for the to-do to %1
Avsenderen har delegert denne forespørselen for gjøremålet til% 1
Sender has delegated this request for the to-do
Avsenderen har delegert denne forespørselen for gjøremålet
The request for this to-do is now completed
Forespørselen for dette gjøremålet er nå ferdig
Sender is still processing the invitation
Avsenderen håndterer fortsatt invitasjonen
Unknown response to this to-do
Ukjent svar på dette gjøremålet
Error: To-do iTIP message with unknown method
Feil: iTIP- gjøremålsmelding med ukjent metode
This journal has been published
Denne journalen har blitt publisert
You have been assigned this journal
Denne journalen er tildelt deg
This journal was refreshed
Denne journalen ble oppfrisket
This journal was canceled
Denne journalen ble annullert
Addition to the journal
Tillegg til journalen
Sender indicates this journal assignment still needs some action
Avsenderen viser at denne journaltildelingen fremdeles trenger en handling
Sender accepts this journal
Avsenderen godtar denne journalen
Sender tentatively accepts this journal
Avsenderen godtar midlertidig denne journalen
Sender declines this journal
Avsenderen avslår denne journalen
Sender has delegated this request for the journal
Avsenderen har delegert denne forespørselen for journalen
The request for this journal is now completed
Forespørselen for denne journalen er nå ferdig
Unknown response to this journal
Ukjent svar på denne journalen
Error: Journal iTIP message with unknown method
Feil: iTIP- jpurnalmelding med ukjent metode
This free/ busy list has been published
Denne ledig/ opptatt- lista er publisert
The free/ busy list has been requested
Ledig/ opptatt- lista er forespurt
This free/ busy list was refreshed
Denne ledig/ opptatt- lista ble oppdatert
This free/ busy list was canceled
Denne ledig/ opptatt- lista ble kansellert
Addition to the free/ busy list
Tillegg til ledig/ opptatt- lista
Reply to the free/ busy list
Svar til ledig/ opptatt- lista
Error: Free/ Busy iTIP message with unknown method
Feil: Ledig/ opptatt- iTIP- melding med ukjent metode: «% 1 »
Invitation List
Invitasjonslisteno attendees
Attached Documents:
Vedlagte dokumenter:
The invitation starting time has been changed from %1 to %2
Invitasjonens starttid er endret fra% 1 til% 2
The invitation ending time has been changed from %1 to %2
Invitasjonens slutt- tid er endret fra% 1 til% 2
The summary has been changed to: "%1"
Sammendraget er endret til: «% 1 »
The location has been changed to: "%1"
Stedet er endret til: «% 1 »
The description has been changed to: "%1"
Beskrivelsen er endret til: «% 1 »
Attendee %1 has been added
Deltaker% 1 er lagt til
The status of attendee %1 has been changed to: %2
Status for deltaker% 1 er endret til:% 2
Attendee %1 has been removed
Deltaker% 1 er tatt bort
The following changes have been made by the organizer:
Arrangøren har gjort følgende endringer:
Your response has already been recorded [%1]
Ditt svar er allerede notert [% 1]
This invitation was declined
Denne invitasjonen ble avslått
This invitation was accepted
Denne invitasjonen ble godtatt
[Record invitation in my to-do list]
[Legg invitasjonen inn i oppgavelista mi]
[Record invitation in my calendar]
[Legg inn invitasjonen i min kalender] accept invitation
Accept cond.
Godta på vilkårinvitation counter proposal
Counter proposal
Motforslagdecline invitation
Decline
Ikke godta
Delegate
Delegerforward request to another
Forward
Videresendlook for scheduling conflicts
Check my calendar
Sjekk kalenderen minEvent start
Remove invitation from my to-do list
Fjern invitasjon fra min oppgaveliste
The response has already been recorded
Svaret er allerede notert
[Record response in my to-do list]
[Legg svaret inn i oppgavelista mi]
[Record response in my calendar]
[Legg svaret inn i kalenderen min]
From: %1
Fra:% 1Event end
Date: %1
Dato:% 1time for event
Time: %1
Tid:% 1time range for event
Time: %1 - %2
Tid:% 1 –% 2
Due: %1
Frist:% 1
Completed: %1
Ferdig:% 1percent complete
%1% completed
% 1% ferdig
Period start: %1
Periodestart:% 1
Organizer: %1
Arrangør:% 1
This is a Free Busy Object
Dette er et ledig/ opptatt- objektno recurrence
Minutely
Hvert minuttevent recurs by hours
Hourly
Hver timeevent recurs by days
Daily
Dagligevent recurs by weeks
Weekly
Ukentligevent recurs same position (e. g. first monday) each month
Monthly Same Position
Månedlig i samme posisjonevent recurs same day each month
Monthly Same Day
Månedlig på samme dagevent recurs same month each year
Yearly Same Month
Årlig i samme månedevent recurs same day each year
Yearly Same Day
Årlig på samme dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Yearly Same Position
Årlig i samme posisjon
Start Date: %1
Startdato:% 1
Start Time: %1
Starttid:% 1
End Date: %1
Sluttdato:% 1
End Time: %1
Sluttid:% 1
Recurs: %1
Gjentakelse:% 1
Repeat until: %1
Repeter fram til:% 1
Repeats forever
Gjentatt for alltid
Details: %1
Detaljer:% 1
Due Date: %1
Forfallsdato:% 1
Due Time: %1
Forfallstid:% 1
Text of the journal: %1
Journalteksten:% 1
No recurrence
Ingen gjentakelse
31st Last
31. siste
30th Last
30. siste
29th Last
29. siste
28th Last
28. siste
27th Last
27. siste
26th Last
26. siste
25th Last
25. siste
24th Last
24. siste
23rd Last
23. siste
22nd Last
22. siste
21st Last
21. siste
20th Last
20. siste
19th Last
19. siste
18th Last
18. siste
17th Last
17. siste
16th Last
16. siste
15th Last
15. siste
14th Last
14. siste
13th Last
13. siste
12th Last
12. siste
11th Last
11. siste
10th Last
10. siste
9th Last
9. siste
8th Last
8. siste
7th Last
7. siste
6th Last
6. siste
5th Last
femte siste
4th Last
fjerde siste
3rd Last
tredje siste
2nd Last
nest sistelast day of the month
Last
Sisteunknown day of the month
(%1 occurrences)
(% 1 forekomster)
no days
ingen dagerRecurs weekly on [list of days] until end- date
Recurs yearly on %1 %2
Gjentas hvert år på% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date
Incidence recurs
Hyppigheten gjentas
Not an error
Ikke en feil
Connection failed
Feil ved tilkobling
Read error
Lesefeil
Wrong Parameter
Feil parameter
Wrong revision of schema
Feil skjemarevisjon
Full name of the calendar owner
Fullt navn på kalendereieren
WhatsThis text for FullName setting
Hva- Er- Dette teksten for fullt navn oppsett
Email of the calendar owner
E- post til kalendereieren
WhatsThis text for Email setting
Hva- Er- Dette teksten for e- post oppsett
Creator application
Opprinnelsesprogram
Creator application of the calendar
Opprinnelsesprogrammet til kalenderen
Creator URL
Opprinnelses- URL
URL of the creator application of the calendar.
URL til opprinnelsesprogrammet til kalenderen.
Page Title
Sidetittel
Date start
Startdato
First day of the range that shall be exported to HTML.
Den første dagen i området som skal eksporteres til HTML.
Date end
Sluttdato
Last day of the range that shall be exported to HTML.
Den siste dagen i området som skal eksporteres til HTML.
Output filename
Filnavn
The output file name for the HTML export.
Navnet på HTML- fila som kalenderen skal eksporteres til.
Style sheet
Stilark
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet.
CSS- stilarket som skal brukes av HTML- siden. Denne strengen skal inneholde innholdet i stilarket, ikke et filnavn.
Exclude private incidences from the export
Ikke ta med private hendelser i eksporten
Exclude confidential incidences from the export
Ikke ta med konfidensielle hendelser i eksporten
Export events as list
Eksporter hendelser som liste
Export in month view
Eksporter i månedsvisning
Export in week view
Eksporter i ukevisning
Title of the calendar
Tittel på kalenderen
Export location of the events
Ta med lokaliseringen til hendelsene
Export categories of the events
Ta med kategoriene til hendelsene
Export attendees of the events
Ta med deltakerne på hendelsene
Export to-do list
Eksporter oppgavelista
Title of the to-do list
Tittel på oppgavelista
Export due dates of the to-dos
Ta med forfallsdatoene til oppgavene
Export location of the to-dos
Ta med lokaliseringen til oppgavene
Export categories of the to-dos
Ta med kategoriene til oppgavene
Export attendees of the to-dos
Ta med deltakerne på oppgavene
Export journals
Ta med dagbøker
Title of the journal list
Tittel på dagbokslista
Title of the free/ busy list
Tittel på ledig/ opptatt- listaNAME OF TRANSLATORS
Your names
Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
knuty@ skolelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net@ title: group
Automatic Reload
Automatisk oppdatering@ option: radio never reload the cache
Never
Aldri@ option: radio save the cache on exit
On startup
Ved oppstart@ option: radio reload the cache at regular intervals
Regular interval
Regelmessig intervall@ option: radio save the cache after some delay
Interval in minutes:
Intervall i minutter: @ title: group
Automatic Save
Automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically
On exit
Ved avslutting@ option: radio save the cache at regular intervals
Delayed after changes
Forsinket etter endringer@ option: radio save the cache after every modification
On every change
Ved hver endring
Last loaded: %1
Sist lastet:% 1
Last saved: %1
Sist lagret:% 1
Error while loading %1.
Feilet ved åpning av «% 1 ».
Error while saving %1.
Feilet ved lagring av «% 1 ».
Calendar Format
Kalenderformat
You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties.
Du har ikke angitt en URL for denne ressursen. Derfor vil denne ressursen bli lagret i% 1. Det er fremdeles mulig å endre denne plasseringa ved å redigere ressursegenskapene. @ item new message posting
New Message Publish
Publiser ny melding@ item updated message
Updated Message Published
Oppdatert melding publisert@ item obsolete status
Obsolete
Utdatert@ item request new message posting
Request New Message
Be om ny melding@ item request updated posting
Request Updated Message
Be om oppdatert melding@ item unknown status
Unknown Status: %1
Ukjent Status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Publish
Publiser@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
Request
Forespør@ item event, to- do or freebusy reply to request
Reply
Svar@ item event, to- do or journal additional property request
Add
Legg til@ item event, to- do or journal cancellation notice
Cancel
Avlys@ item event or to- do description update request
Refresh
Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal
Counter
Motforslag@ item event or to- do decline a counter proposal
Decline Counter
Avslå motforslag@ item no method
The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has already been deleted, or the calendar that contains it is disabled. Press'Store 'to create a new one or'Throw away' to discard this update.
Kunne ikke finne hendelsen, gjøremålet eller dagboka som skulle oppdateres. Kanskje oppføringen er slettet, eller kalenderen som ineholder den er slått av. Trykk « Lagre » for å opprette en ny oppføring, eller « Forkast » for å kaste vekk oppdagteringen. @ title
Discard this update?
Forkaste denne oppdateringen? @ option
Store
Lagre@ option
Throw away
Forkast@ info
The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar.
Hendelsen eller oppgaven kunne ikke fjernes fra kalenderen. Kanskje oppføringen er slettet alt, eller du eier den ikke. Eller kalenderen som inneholder den er slått av eller skrivebeskyttet. @ info
The event or task to be canceled could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar.
Hendelsen eller oppgaven som skulle oppheves kunne ikke fjernes fra kalenderen. Kanskje oppføringen er slettet alt, eller du eier den ikke. Eller kalenderen som inneholder den er slått av eller skrivebeskyttet. @ info
%1 wants to attend %2 but was not invited.
% 1 vil delta i% 2 men var ikke invitert. @ info
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
% 1 vil delta i% 2 på vegne av% 3. @ title
Uninvited attendee
Uinvitert deltaker@ option
Accept Attendance
Godta deltakelse@ option
Reject Attendance
Avvis deltakelse@ info
The organizer rejected your attendance at this meeting.
Organisatoren avviste din deltakelse ved dette møtet.
June Solstice
Sommersolverv
December Solstice
Vintersolverv
March Equinox
Vårjevndøgn
September Equinox
Høstjevndøgn
New Moon
Nymåne
Full Moon
Fullmåne
First Quarter Moon
Første kvarter
Last Quarter Moon
Siste kvarterNAME OF TRANSLATORS
Aries
Væren
Taurus
Tyren
Gemini
Tvillingene
Cancer
Krepsen
Leo
Løven
Virgo
Jomfruen
Libra
Vekten
Scorpio
Skorpionen
Sagittarius
Skytten
Capricorn
Steinbukken
Aquarius
Vannmannen
Pisces
Fiskenezodiac symbol for Aries
ram
værzodiac symbol for Taurus
bull
oksezodiac symbol for Gemini
twins
tvillingerzodiac symbol for Cancer
crab
krabbezodiac symbol for Leo
lion
løvezodiac symbol for Virgo
virgin
jomfruzodiac symbol for Libra
scales
vekterzodiac symbol for Scorpion
archer
bueskytterzodiac symbol for Capricorn
goat
geitzodiac symbol for Aquarius
water
vannzodiac symbol for Pices
Expunge
Slett fullstendig
Fetch
Hent
Idle
Inaktiv
Connection to server lost.
Tilkobling til tjeneren er tapt.
%1 failed, malformed reply from the server.
% 1 mislyktes, feil i svar fra tjeneren.
%1 failed, server replied: %2
% 1 mislyktes, tjeneren svarte:% 2
Capability
Mulighet
Login failed, plain login is disabled by the server.
Innlogging mislyktes, tjeneren tillater ikke enkel innlogging.
Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
Innlogging mislyktes, tjeneren støtter ikke autentiseringsmåte% 1.
Login failed, client cannot initialize the SASL library.
Innlogging mislyktes, klienten kan ikke klargjøre SASL- biblioteket.
Login failed, TLS negotiation failed.
Innlogging mislyktes, TLS- forhandling lyktes ikke.
Rename
Endre navnName of the search job
Search
Søkname of the select job
Unsubscribe
Stopp abonnement
LDAP version:
LDAP- versjon:
Size limit:
Størrelsesgrense: default ldap size limit
Page size:
Sidestørrelse:
No paging
Ingen sidevekslingDistinguished Name
Query Server
Spør tjener
Security
Sikkerhet@ option: radio set no security
No
Ingen@ option: radio use TLS security
Authentication
Autentisering@ option: radio anonymous authentication
Anonymous
Anonym@ option: radio simple authentication
Simple
Enkel@ option: radio SASL authentication
SASL mechanism:
SASL- mekanisme:
LDAP Query
LDAP- spørring
LDAP Operations error
LDAP operasjonsfeil
No LDAP Support...
Ingen LDAP- støtte
SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
SASL- støtte er ikke tilgjengelig. libkldap bør kompileres på nytt med Cyrus SASL (eller kompatible) klientbiblioteker, eller klag til dem som har pakket distribusjonen.
An error occurred during the connection initialization phase.
Det oppsto en feil mens tilkoblingen ble klargjort.
Cannot set protocol version to %1.
Klarte ikke sette protokollversjon til% 1.
TLS support not available in the LDAP client libraries.
TLS- støtte finnes ikke i LDAP klientbibliotekene.
Cannot set size limit.
Kan ikke sette størrelsesgrense.
Cannot set time limit.
Kan ikke sette tidsgrense.
Cannot initialize the SASL client.
Kan ikke klargjøre SASL- klienten.
LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
LDAP- støtte er ikke kompilert inn. Rekompiler libkldap med klientbiblioteker fra OpenLDAP (eller kompatible), eller klag til den som pakker distribusjonen.
Cannot access to server. Please reconfigure it.
Får ikke tilgang til tjeneren. Endre oppsettet på den.
Distinguished Name
Entydig navn
Today %1
I dag% 1
Yesterday %1
I går% 11. weekday, 2. time
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er blitt vist. Dette er ingen garanti for at meldinga er lest eller forstått.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er slettet uten å bli vist. Dette er ingen garanti for at meldinga vil bli « gjenopprettet » og likevel lest senere.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er ekspedert. Dette er ingen garanti for at meldinga ikke vil bli lest senere.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been processed by some automatic means.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er behandlet ved hjelp av automatiske prosesser.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that.
Det er iverksatt tiltak etter meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} ». Senderen ønsker ikke å gi flere detaljer enn det.
Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" failed. Reason is given in the Failure: header field below.
Generering av meldings- bekjentgjørelse for meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » feilet. Grunnen er gitt i Failure: header- feltet under.
%1 #%2
% 1 nr.% 2
Default
StandardDefault name for new email accounts/ identities.
& Enable signature
& Slå på signatur
Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
Kryss av her om du vil at KMail skal legge til en signatur til meldinger skrevet med denne identiteten.
Click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Trykk på skjermelementene nedenfor for å få hjelp om inndata- metoder. continuation of "obtain signature text from"
Input Field Below
Inndata- felt nedenforcontinuation of "obtain signature text from"
File
Filcontinuation of "obtain signature text from"
Output of Command
Utdata fra kommando
Obtain signature & text from:
Hent signaturtekst fra:
Use this field to enter an arbitrary static signature.
Bruk dette feltet til å oppgi en selvvalgt statisk signatur.
& Use HTML
Bruk HTML