natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
Spør bruker etter filnavn for et arkiv og legg de oppgitte filene i arkivet. Avslutt når ferdig.
Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Legg til de oppgitte filene til « filnavn ». Opprett arkivet hvis det ikke finnes, Avslutt når ferdig.
Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
Endre gjeldende mappe til første oppføring og legg til alle andre oppføringer relativt til denne.
Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar. gz, zip or any other supported types)
Velg automatisk et filnavn, med det valgte suffikset (f. eks. rar, tar. gz, zip eller andre typer det er støtte for)
Options for batch extraction:
Valg for satsvis utpakking:
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
Bruk grensesnitt for satsvis kjøring i stedet for den vanlige dialogen. Dette brukes automatisk hvis mer enn én URL er oppgitt.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
Mål- argumentet blir satt til stien til den første oppgitte fila.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
Akrivinnholdet blir lest, og hvis det finnes at det ikke er et arkiv med én enkelt mappe, så blir det opprettet en undermappe med same navn som arkivet.
Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.
Kan ikke finne Arks KPart- komponent, sjekk installasjonen, action, to open an archive
Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive
Trykk for å åpne et arkiv, trykk og hold for å åpne et nylig åpnet arkiv
Open an archive
Åpne et arkiv
Compress to Archive
Komprimer til arkiv
No input files were given.
Det er ikke oppgitt noen inndata- filer.
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar. gz) with the --autofilename argument.
Du må enten oppgi et filnavn for arkivet eller et suffiks (slik som rar, tar. gz) med argumentet -- autofilename.
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
Klarte ikke å opprette det nye arkivet. Du har kanskje ikke tilstrekkelige rettigheter.
Extracting file...
Pakker ut fil & # 160; …
Source archive
Kildearkiv
The following files could not be extracted:
Følgende filer kunne ikke pakkes ut:
There was an error during extraction.
Det oppsto en feil under utpakkingen.
Incorrect password.
Feil passord.
Extraction failed because of an unexpected error.
Utpakkingen avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil.
Failed to locate program '%1 'in PATH.
Klarte ikke finne programmet «% 1 » i PATH.
Found program '%1 ', but failed to initialize the process.
Fant programmet «% 1 », men klarte ikke å klargjøre prosessen. @ title: window
Extract
Pakk ut
Extract multiple archives
Pakk ut flere arkiver
The subfolder name may not contain the character '/ '.
Undermappenavnet kan ikke inneholde tegnet « / ».
The folder '%1 'already exists. Are you sure you want to extract here?
Mappaa «% 1 » finnes fra før. Er du sikker på at du vil pakke ut her?
Folder exists
Mappa finnes
The folder %1 could not be created.
Mappa% 1 kunne ikke opprettes.
%1 already exists, but is not a folder.
% 1 finnes fra før, men er ikke en mappe.
Please check your permissions to create it.
Sjekk at du har rettighet til å opprette den.
Loading archive...
Laster arkivet & # 160; …
Extracting all files
Pakker ut alle filer
The archive '%1 'is password protected. Please enter the password to extract the file.
Arkivet «% 1 » er passordbeskyttet. Oppgi passordet for å pakke ut fila.
Incorrect password, please try again.
Feil passord, prøv igjen. Name of a file inside an archive
Name
NavnUncompressed size of a file inside an archive
Size
StørrelseCompressed size of a file inside an archive
Compressed
KomprimertCompression rate of file
Rate
HastighetFile' s owner username
Owner
EierFile' s group
Group
GruppeFile permissions
Mode
ModusCRC hash code
Method
MetodeFile version
Version
VersjonTimestamp
Date
DatoFile comment
Comment
KommentarUnnamed column
Closing preview
Lukker forhåndsvisning
Please wait while the preview is being closed...
Vent mens forhåndsvisningen lukkes & # 160; …
The internal viewer cannot preview this file.
Den interne viseren kan ikke forhåndsvise denne fila.
No archive loaded
Ikke lastet noe arkiv
Unknown size
Ukjent størrelse
Password protected: Yes
Passordbeskyttet: Ja
Operation finished.
Handlinga er ferdig.
Show information panel
Vis informasjonsruteto preview a file inside an archive
Click to preview the selected file
Trykk for å forhåndsvise den valgte fila
Extract
& Pakk ut
Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones
Trykk for å åpne en utpakkingsdialog, der du kan velge å pakke ut enten alle filer eller bare de valgte filene
Add & File...
& Legg til fil & # 160; …
Click to add files to the archive
Trykk for å legge til filer i arkivet
Add Folder...
& Legg til mappe & # 160; …
Click to add a folder to the archive
Trykk for å legge til en mappe i arkivet
Delete
& Slett
Click to delete the selected files
Trykk for å slette de valgte elementene
Recent folders
Nylig brukte mapper
Quick Extract To...
Kjapp utpakking til & # 160; …
The file '%1 'already exists. Would you like to open it instead?
Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du åpne den i stedet?
Error opening archive: the file '%1 'was not found.
Feil ved åpning av arkivet: fila «% 1 » ble ikke funnet.
Error Opening Archive
Feil ved åpning av arkivet
Unable to Determine Archive Type
Kan ikke bestemme arkivtype
Ark was unable to determine the archive type of the filename. Please choose the correct archive type below.
Ark klarte ikke å bestemme arkivtypen til fila. Velg manuelt nedenfor den riktige arkivtypen.
Ark was not able to open the archive '%1 '. No library capable of handling the file was found.
Ark klarte ikke åpne arkivet «% 1 ». Fant ikke noe bibliotek som kunne håndtere fila.
Reading the archive '%1 'failed with the error '%2'
Det lyktes ikke å lese akrivet «% 1 », feilen var «% 2 »
Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?
Du kommer til å miste alle data i disse filene, er du sikker på at du vil det?
Delete files
Slett fil( er)
The file %1 cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore.
Fila% 1 kan ikke kopieres til det oppgitte stedet. Arkivet finnes ikke lenger.
The archive could not be saved as %1. Try to save it in another location.
Arkivet kunne ikke lagres som% 1. Forsøk å lagre det et annet sted.
Could not extract '%1 '
Klarte ikke å pakke ut «% 1 »
Could not open the archive '%1 'for reading
Klarte ikke å åpne arkiv «% 1 » for lesing
File '%1 'not found in the archive
FIla «% 1 » finnes ikke i arkivet
Could not open the archive '%1 'for writing.
Klarte ikke å åpne arkivet «% 1 » for skriving.
Could not add the directory %1 to the archive
Klarte ikke å legge til mappe% 1 i arkivet
Could not add the file %1 to the archive.
Klarte ikke å legge til fila% 1 i arkivet.
Could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Klarte ikke åpne fila «% 1 », libarchive kan ikke håndtere den.
The archive reading failed with message: %1
Arkivlesing mislyktes med melding:% 1
Unable to open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Klarer ikke åpne fila «% 1 », libarchive kan ikke håndtere den.
This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.
Dette arkivet inneholder arkivelementer med absolutte stier, noe som ennå ikke er støttet i ark.
The archive reader could not be initialized.
Klarte ikke klargjøre arkivleseren.
The source file could not be read.
Klarte ikke lese kildefila.
The archive writer could not be initialized.
Klarte ikke klargjøre arkivskriveren.
Setting compression failed with the error '%1 '
Det lyktes ikke å stille inn kompresjon, meldinga var «% 1 »
Setting format failed with the error '%1 '
Det lyktes ikke å angi formatet, feilen var «% 1 »
The compression type '%1 'is not supported by Ark.
Ark støtter ikke kompresjonstype «% 1 ».
Opening the archive for writing failed with error message '%1 '
Det lyktes ikke å åpne arkivet for skriving, feilmeldinga var «% 1 »
Ark could not extract %1.
Ark klarte ikke å pakke ut% 1.
Ark could not open %1 for extraction.
Ark klarte ikke åpne% 1 for utpakking.
There was an error while reading %1 during extraction.
Det oppsto en feil mens% 1 ble lest under utpakking. NAME OF TRANSLATORS
Information Panel
Informasjonsrute
Unknown file type
Ukjent filtype
Metadata Label
Metadata- etikett
Job Tracker
Jobbsporer
Job Description
Jobb- beskrivelse
Some Information about the job
Litt informasjon om jobben
Files/ Folders to Compress
Filer/ mapper som skal komprimeres
Extra Compression Options
Ekstra kompresjonsvalg
Easter egg for the developers: This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
Påskeegg for utviklerne: Her vil framtidige versjoner ha ekstra valg for de forskjellige kompresjonsgrensesnittene.
Extraction Dialog
Utpakkingsdialog
Extract All Files
Pakk ut alle filer
& Extraction into subfolder:
& Utpakking til undermappe:
Open & destination folder after extraction
Åpne & målmappe etter utpakking
& Preserve paths when extracting
& Behold stier under utpakking
& Automatically create subfolders
Opprett undermapper & automatisk@ title: group
& Selected files only
Bare & valgte filer
All & files
Alle & filer
Open destination folder after extraction
Åpne målmappe etter utpakking
Preserve paths when extracting
Behold stier under utpakking
Compress
KomprimerName
Here
HerName
As ZIP Archive
Som ZIP- arkivName
As RAR Archive
Som RAR- arkivName
As ZIP/ TAR Archive
Som ZIP/ TAR- arkivName
Compress To...
Komprimer til & # 160; … GenericName
Archiving Tool
ArkiveringsverktøyName
Ark Extract Here
Pakk ut arkivet her med ArkName
Extract Archive Here
Pakk ut arkivet herName
Extract Archive To...
Pakk ut arkivet til & # 160; … Name
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
Pakk ut arkivet her, finn undermapper automatiskComment
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
Programtillegg som håndterer arkivformater, for Kerfuffle- biblioteketName
Archiver
ArkivbehandlerComment
Archive Handling Tool
ArkivbehandlingsverktøyName
bkisofs plugin for Kerfuffle
bkisofs programtillegg for KerfuffleName
7zip archive plugin
Programtillegg for 7zip- arkivName
TODO archive plugin
- Name
RAR archive plugin
Programtillegg for RAR- arkivName
ZIP archive plugin
Programtillegg for ZIP- arkivName
KArchive plugin for Kerfuffle
KArchive programtillegg for KerfuffleName
LibArchive Plugin for Kerfuffle
LibArchive programtillegg for KerfuffleName
libbz2 plugin for Kerfuffle
libbz2 pprogramtillegg for KerfuffleName
libgz plugin for Kerfuffle
libgz pprogramtillegg for KerfuffleName
libxz plugin for Kerfuffle
libxz pprogramtillegg for KerfuffleName
Scientific Calculator
Vitenskapelig kalkulatorGenericName
Character Selector
TegnvelgerName
KDE LIRC Server
KDE LIRC- tjenerComment
KDE Linux infrared remote control server.
KDE Linux- tjener for infrarød fjernkontroll. Comment
Irkick notification
Irkick- varslingComment
Irkick global notification event
Global Irkick varslingshendelseName
Mode event
Modus- hendelseComment
Mode has changed
Modus er endretName
Application event
ProgramhendelseComment
Irkick has triggered an application
Irkick har utløst et program. Name
Remote Controls
FjernkontrollComment
Configure your remote controls for use with applications
Sett opp fjernkontrollene for bruk med programmerName
Storage Devices
LagringsenheterComment
Shows the disk usage of the mounted devices
Viser brukt diskplass på de monterte enheteneName
View Disk Usage
Vis diskplassName
Removable Media Utility
Verktøy for flyttbare mediaName
Floppy Formatter
DiskettformatererName
Archive & Encrypt Folder
Arkiver og krypter mappeGenericName
Encryption Tool
KrypteringsverktøyComment
A GnuPG frontend
En GnuPG grenseflateName
View file decrypted
Vis fil dekryptertGenericName
Countdown Launcher
BeskjedverktøyName
KDE Wallet Configuration
Oppsett av KDE WalletName
Wallet Management Tool
Wallet administrasjonsverktøyName
Testing dynamic length arrays
Tester matriser med dynamisk størrelseComment
A test structure for dynamic arrays
En teststruktur for vektorer/ matriser med dynamisk lengdeName
ELF structure
Tester enumComment
Structure for Executable Linking Format (ELF)
En teststruktur for enumName
Testing enums
PNG filhodeComment
A test structure for enums
En teststruktur som inneholder PNG filhodet (filen må v ære satt til big- endian) Name
PNG file header
En annen enkel testComment
A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)
Noen flere teststrukturerName
Another simple test
Enkel testComment
A few more test structures
Noen teststrukturerName
Simple test
BytesEdit skjermelementName
A few test structures
Okteta hex- viserName
BytesEdit Widget
OktetaGenericName
Okteta Hex Viewer
Hex- redigererName
Okteta
Miniprogram for skriverName
Hex Editor
Systemkurv- ikon for å behandle utskriftsjobberComment
System tray icon for managing print jobs
Ny skriverComment
New Printer
Skriver lagt tilName
Printer Added
Manglende skriverdriverName
Missing Printer Driver
AndreName
Other
Superkaramba temafilerComment
SuperKaramba Theme Files
SuperKarambaComment
Karamba Desktop Themes
Karamba skrivebordstemaComment
SuperKaramba
Superkaramba plasma- miniprogramComment
Karamba Desktop Theme
Et program for kult øyesnop på skrivebordet. GenericName
SuperKaramba Plasma Applet
Skjermelement for skrivebordetName
An engine for cool desktop eyecandy.
SweeperGenericName
Desktop Widgets
Systemrenser
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
En forbindelse til det infrarøde systemet er koplet opp. Fjernkontrollen kan nå brukes.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
Det infrarøde systemet har kuttet forbindelsen sin. Fjernkontrollen kan ikke brukes lenger.
Resetting all modes.
Tilbakestiller alle modi.
KDE Lirc Server:
KDE Lirc- tjener: The state of kdelirc
Lirc daemon is currently not available.
Lirc- nissen er ikke tilgjengelig nå.
No infra-red remote controls found.
Ingen infrarød fjernkontroll funnet. The state of kdelirc
Master
Sjef
Switch mode to
Bytt modus til
& About
& OmDefault mode in notification
Mode switched to %1
Modus byttet til% 1
The KDE Infrared Remote Control Server
Den infrarøde fjernkontroll- tjeneren i KDE
(c) 2003, Gav Wood
© 2003 Gav Wood
Control your desktop with your remote.
Styr skrivebordet med fjernkontrollen.
Original LIRC interface code
Opprinnelig LIRC grensesnitt- kode
Ideas, concept code
Ideer, konsept- kode
Random patches
Tilfeldige oppdateringer
Ideas
Ideer
KDE4-Port and refactoring
KDE4- portering og gjenbruk
Your names
Knut Yrvin, Harald Inge BørsethEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
knuty@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no
Write display data into memory
Skriv viste data inn i minnet
Set Name
Oppgi navn
Choose From List
Velg fra lista
New Name for Constant
Nytt navn på konstanten
Atomic & & Nuclear
Atom - og kjernefysikk
Gravitation
Gravitasjon
KDE Calculator
KDE Kalkulator
& Constants
& Konstanter
& Statistic Buttons
& Statistikk- knapper
Science/ Engineering Buttons
Vitenskapelige knapper
& Logic Buttons
& Logikk- knapper
& Constants Buttons
& Konstanter- knapper
& Show All
& Vis alt
& Hide All
& Skjul alt
Show Bit Edit
Vis bitredigeringAdd display to memory
Add display to memory
Adder viste data til minnetSubtract from memory
Subtract from memory
Trekk viste data fra minne
Cube root
KubikkrotSine
Sine
SinusArc sine
Arc sine
ArcsinusHyperbolic sine
Hyperbolic sine
Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine
Inverse hyperbolic sine
Invers hyperbolsk sinusCosine
Cosine
CosinusArc cosine
Arc cosine
ArccosinusHyperbolic cosine
Hyperbolic cosine
Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine
Inverse hyperbolic cosine
Invers hyperbolsk cosinusTangent
Arc tangent
ArctangensHyperbolic tangent
Hyperbolic tangent
Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent
Inverse hyperbolic tangent
Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10
Logarithm to base 10
Logaritme med grunntall 1010 to the power of x
10 to the power of x
10 i x' te potensNatural log
Natural log
Naturlig logaritmeExponential function
Exponential function
EksponensialfunksjonNumber of data entered
Number of data entered
Antall data satt inn
Sum of all data items
Sum av alle dataelementerMean
Mea
Gjsn
Sum of all data items squared
Sum av alle dataelementer i annen potens
Sample standard deviation
Standardavvik for sampleEnter data
Enter data
Skriv inn dataDelete last data item
Delete last data item
Slett siste dataelementModulo
Integer division
HeltallsdivisjonReciprocal
1/ x
1/ X
Reciprocal
Inversn Choose m
n Choose m
Velg m fra nFactorial
Factorial
FakultetSquare
Third power
Tredje potensx to the power of y
x to the power of y
x i y' te potensx to the power of 1/ y
x to the power of 1/ y
x i 1/ y' te potens
Last stat item erased
Siste statistikk- oppføring slettet
Stat mem cleared
Statistikk- minnet er slettet
Select Display Font
Velg skrift for skjermen
Button & Display Colors
Farger på knapper og skjerm
Constants
Konstanter
Define Constants
Sett opp konstanter
(c) 2000-2008, The KDE Team (c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben
© 2000- 2008, KDE- laget © 2003- 2005, Klaus Niederkrüger © 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben
Display Colors
Vis i farger
Button Colors
Knappefarger
& Functions:
& Funksjoner:
Statistic functions:
Statistikkfunksjoner:
Hexadecimals:
& Heksadesimaltall:
& Numbers:
& Tall:
Operations:
& Operasjoner:
Predefined
Forhåndsvalgt
& Button font:
Skrift for & knapp:
The font to use for the buttons
Skrifta som skal brukes på knappene
& Display font:
& Skjermskrift:
The font to use in the display
Skrift for bruk på skjermen.
& Maximum number of digits:
Høyeste & tillatte antall siffer:
Maximum number of digits displayed
Høyeste antall siffer som blir vist
KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before KCalc starts using scientific notation, i. e. notation of the type 2.34e12.
KCalc kan regne med mange flere tall enn det er plass til på skjemen. Denne innstillinga bestemmer det maksimale antall siffer som skal vises, før KCalc bytter til vitenskapelig visning, dvs visning av typen 2. 3. 4e12.
Whether to use fixed decimal places
Om faste desimalplasser skal brukes
Set & decimal precision
Velg antall & desimalplasser
Number of fixed decimal digits
Antall faste desimalplasser
Whether to group digits
Om sifre skal vises i grupper
Group digits
Grupper sifre
Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers
Om det skal brukes toerkomplement for ikke- desimale tall
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-decimal numbers in computers.
Velg dette for å bruke toer- komplement for binære, oktale og heksadesimale tall. Dette er en vanlig notasjon for negative ikke- desimale tall i datamaskiner.
Two's complement
Toer- komplement
Whether to beep on error
Om feil skal gi lydsignal
Whether to show the result in the window title
Om resultatet skal vises i vindus- tittelen
Show & result in window title
Vis & resultat i vindus- tittel
The foreground color of the display.
Skjermens forgrunnsfarge.
The background color of the display.
Skjermens bakgrunnsfarge.
The color of number buttons.
Farge på tall- knappene.
The color of function buttons.
Farge på funksjons- knappene.
The color of statistical buttons.
Farge på statistikk- knappene.
The color of hex buttons.
Farge på hex- knappene.
The color of memory buttons.
Farge på minne- knappene.
The color of operation buttons.
Farge på operasjons- knappene.
The font to use for the buttons.
Skrift for bruk på knappene.
The font to use in the display.
Skrift for bruk på skjermen.
Maximum number of digits displayed.
Høyeste antall siffer som vises.
\tKCalc can compute with many more digits than the number that \tfits on the display. This setting gives the maximum number of \tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation, \ti. e. notation of the type 2.34e12.
\ tKCalc kan regne med mange flere tall enn det er plass til på\ tskjemen. Denne innstillinga bestemmer det maksimale antall\ tsiffer som skal vises, før KCalc bytter til vitenskapelig visning,\ tdvs. visning av denne typen: 2. 34e12.
Number of fixed decimal digits.
Antall faste desimalplasser.
Whether to use fixed decimal places.
Om faste desimalplasser skal brukes.
Whether to beep on error.
Om feil skal gi lydsignal.
Whether to show the result in the window title.
Om resultatet skal vises i vindus- tittel.
Whether to group digits.
Om sifre skal vises i grupper.
Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
Om det skal brukes toerkomplement for ikke- desimale tall.
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers in computers.
Velg dette for å bruke toer- komplement for binære, oktale og heksadesimale tall. Dette er en vanlig notasjon for negative ikke- desimale tall i datamaskiner.
Whether to show the bit edit widget.
Om bitredigeringen skal vises.
Whether to show statistical buttons.
Om statistikk- knapper skal vises.
Whether to show buttons with functions used in science/ engineering, \t like exp, log, sin, etc.
Velger om vitenskapelige funksjonstaster skal vises,\ t F. eks exp, log, sin osv.
Whether to show logic buttons.
Om logikk- knapper skal vises.
Whether to show constant buttons.
Om konstant- knapper skal vises.
Degrees, radians or grads
Grader, radianer eller gradianer
Numeric base
Tallbase
Name of the user programmable constants.
Navn på brukerprogrammerbare konstanter.
List of user programmable constants
Liste over brukerprogrammerbare konstanterName of the user programmable constant
Click on a Bit to toggle it.
Trykk på en Bit for å slå den av eller på.
Deg
Grader
Rad
Radianer
Grad
Gradianer
Switch base to hexadecimal.
Bytt til grunntall 16.
Switch base to decimal.
Bytt til grunntall 10.
Switch base to octal.
Bytt til grunntall 8.
Switch base to binary.
Bytt til grunntall 2.
Hyperbolic mode
Hyperbolsk modus
Bitwise AND
Bitvis OG
Bitwise OR
Bitvis ELLER
Bitwise XOR
Bitvis EKSKLUSIV- ELLER
Left bit shift
Bit- flytt venstre
Right bit shift
Bit- flytt høyre
pow
pot
Clear data store
Slett lagrede data
One's complement
Ener- komplement
Cmp
Kmpl
Division
Deling
Multiplication
Ganging
Minus
Minus - calculator button
Result
Resultat= calculator button
Decimal point
Desimaltegn. calculator button
Inverse mode
Invers modus
Open parenthesis
Venstreparentes (calculator button
Close parenthesis
Høyreparentes) calculator button
Memory recall
Hent fra minnet
Memory clear
Tøm minnet
Add to memory
Legg til minnet
Memory store
Minnelager
Change sign
Bytt fortegn
Your names
Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Harald Inge Børseth, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
knuty@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net
Euler Number
Eulers tall
Golden Ratio
Det gyldne snitt
Light Speed
Lyshastigheten
Planck's Constant
Plancks konstant
Gravitational Constant
Gravitasjonskonstanten
Earth Acceleration
Jordens akselerasjon
Elementary Charge
Elementærladningen
Impedance of Vacuum
Impedans i vakuum
Fine-Structure Constant
Finstrukturkonstanten
Permeability of Vacuum
Permeabilitet i vakuum
Permittivity of Vacuum
Permittivitet i vakuum
Boltzmann Constant
Boltzmanns konstant
Atomic Mass Unit
Atommasse- enheten
Molar Gas Constant
Molar gasskonstant
Stefan-Boltzmann Constant
Stefan- Boltzmanns konstant
Avogadro's Number
Avogadros tall
& To Clipboard
& Til utklippstavla
To Clipboard & UTF-8
Til utklippstavla & UTF- 8
To Clipboard & HTML
Til utklippstavla & HTML
& From Clipboard
Fra utklippstavla
From Clipboard UTF-8
Fra utklippstavla UTF- 8
From Clipboard HTML
Fra utklippstavla HTML
& Flip Text
& Snu tekst
& Reverse Direction
& Snu retning