natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synchronising folders
Åpner notat på %s
Can not open message
_Lagre egendefinert visning
Could not close temporary folder: %s
_Definer visninger...
Synchronising folders
Åpner %s
Organisation
_Velg i dag
_Other Organiser
Valgt av notatkilde
Synchronising foldersNew
Nytt notatNew
Synchronising foldersNew
Nytt delt notatNew
_Other Organiser
Lag et nytt delt notat
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke migrere kalender «%s»
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke migrere oppgaver «%s»
_Other Organiser
Valgt av oppgavekilde
New
Ny oppgaveNew
New
Ny tildelt oppgaveNew
_Other Organiser
Opprett en ny tildelt oppgave
_Other Organiser
Oppgave_liste
Organisation
Sett inn alternativer for sending
Can not open message
Uferdige meldinger funnet
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette vindu for å skrive melding.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Alternativer for sending er ikke tilgjengelige.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution feil
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution advarsel
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution informasjon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution spørring
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Vis f_eil i statuslinjen iShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
sekund(er).
Can not open message
Loggmeldinger:
Synchronising "%s"
_Finn oppføringer:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution e-post
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution e-postkomponent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution e-postredigering
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonskontroll for Evolution e-postkonti
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonskontroll for Evolution e-postredigering
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonskontroll for nettverk i Evolution
Can not open message
%d vedlagte meldinger
Use secure connection
Nådde toppen av siden. Fortsatte fra bunnenUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
Ingen krypteringUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS-krypteringUse secure connection
Can not open message
Ser etter nye meldinger
Can not open message
Meldingslokasjon
Read" as in "has been read
Spill lydRead" as in "has been read
Can not open message
Nye meldinger
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Laster...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folders
_Ny mappe...
Synchronising folder
Søkemappe for _uleste meldinger
Synchronising "%s"
Oppretter mappe «%s»
Organisation
Merk som uv_iktig
_Other Organiser
Søkemappe ba_sert på emne
_Other Organiser
Søkemappe basert på se_nder
_Other Organiser
Søkemappe basert på mottake_re
Can not get message: %s %s
Kunne ikke hente ut melding
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Utgått:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
Å_pne med
Can not open message
Formatterer melding
Can not open message
Formatterer melding...
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese PGP/MIME-melding
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese PGP-melding
Synchronising folder
Navn på meldingshode:
Synchronising folder
Datohode:
Organisation
Flytting
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette ny mappe «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke kopiere mappe «%s» til «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke søke etter eksisterende postbokser på «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne gamle data om meldinger som er beholdt på tjeneren for POP-tjener «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å opprette katalog for bevaring av data på POP3-tjener «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å opprette lokalt e-postlager «%s»: %s
Synchronising "%s"
Flytter mapper
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette lokale e-postmapper i «%s»: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Legg til i _adressebok
Can not open message
melding
Chile
Legg til adresse
_Other Organiser
Kilde for søke_mappe
Could not close temporary folder: %s
Forvalgt bredde for redigeringsvinduet.
Could not close temporary folder: %s
Forvalgt høyde for redigeringsvinduet.
_Other Organiser
Aktiver søkemapper
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Grense for tekstdel av melding
Can not open messageNew
Ny e-post meldingNew
Can not open message
Skriv en ny e-postmelding
Synchronising foldersNew
Ny e-postmappeNew
Can not open message
Krypter ut_gående meldinger (som forvalg)
Can not open message
Signer _utgående meldinger digitalt (som forvalg)
Organisation
V_elg...
Organisation
Tø_m
Organisation
_Velg...
Organisation
_Tøm
Chile
adresser
_Other Organiser
Aktiver søkemappe_r
Organisation
Bilde av avsender
Organisation
Tabell med signaturer
Organisation
S_pråk
Organisation
Bruk aute_ntisering
_Other Organiser
Bruk_ernavn:
Chile
Pass_ord:
Could not close temporary folder: %s
Feil under sending av %d av %d meldinger
Can not get folder: %s: %s
Ugyldig mappe: «%s»
Synchronising "%s"
Oppdaterer søkemapper for «%s:%s»
Synchronising "%s"
Oppdaterer søkemapper for «%s»
_Other Organiser
Slett «{0}»?
Synchronising folder
Slett meldinger i søkemappen?
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne kilde «{2}».
Can not open message
Kan ikke åpne mål «{2}».
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne kilde «{1}»
_Other Organiser
Ikke sl_ett
_Other Organiser
Ikke slett
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lagre signaturfil.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke sette signaturskript «{0}».
Can not open message
Forkast endringer?
_Other Organiser
Ingen kilder valgt.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til GroupWise-tjener.
Could not close temporary folder: %s
Signaturen eksisterer allerede
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Sjekk etter uønsket e-post feilet
Can not open message
Sendte meldinger
Organisation
Emne eller mottakere inneholder
Organisation
Emne eller avsender inneholder
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lokal adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Gjenopp_rett Evolution fra sikkerhetskopi
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ta sikkerhetskopi av Evolution-mapper
_Other Organiser
Sikkerhetskopiering fullført
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ugyldig sikkerhetskopi for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Innstillinger for sikkerhetskopiering...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Tilpass alternativer
_Other Organiser
Fil_navn:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Velg kalenderfil
Chile
Periodisk
Organisation
Lokale kalendere
_Other Organiser
Bruker_navn:
Organisation
Web-kalendere
Organisation
Vær: overskyet
Organisation
Vær: byger
Organisation
Vær: klar natt
Could not initialise Bonobo
Velg en lokasjon
Organisation
Værkalendere
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Legg til værkalendere i Evolution.
Synchronising folder
Kopieringsverktøy
Synchronising folder
Sjekker om Evolution er forvalgt e-postklient ved oppstart.
Synchronising folder
Merk som _forvalgt adressebok
Synchronising folder
Merk som _forvalgt kalender
Synchronising folder
Merk som _forvalgt oppgaveliste
Synchronising folder
Merk som _forvalgt notatliste
Can not open message
Forvalgte kilder
Synchronising folder
Åpne annen brukers mappe
Synchronising folder
Mappe_navn:
_Other OrganiserSecure Password Authentication
Br_uker:Secure Password Authentication
NTLM
Sikkert passordNTLM
Chile
Endre passord
Organisation
Assistent for delegering
Synchronising folder
Mappestørrelse
Organisation
A_utentiser
Chile
_Postboks:
Organisation
_Autentiseringstype
_Other Organiser
Du kan også se mine private oppføringer.
_Other Organiser
Deleger til
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke aksessere Active Directory
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke fjerne delegat %s
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke oppdatere liste med delegater.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke legge til delegat %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil under lesing av liste med delegater.
_Other Organiser
Delegater
Synchronising folder
Rettigheter for
_Other Organiser
Ko_ntakter:
_Other Organiser
_Delegat kan se private elementer
Synchronising folder
Mappenavn
Synchronising folder
Abonner på annen brukers mappe
Synchronising folders
Fjern abonnement på mappe...
Can not get folder: %s: %s
Fjerne abonnement på mappen «%s»?
Chile
En_dre passord
Organisation
Legg til bruker
Organisation
Rettigheter
Synchronising folder
Rolle:
Synchronising folder
Opprett oppføringer
Synchronising folder
Opprett mapper
Organisation
Mappeeier
_Other Organiser
Mappekontakt
Can not open message
Kan ikke slette
Organisation
Innstillinger for melding
Organisation
V_iktighet
_Other Organiser
Send som delegat
_Other Organiser
Br_uker
Organisation
Alternativer for sporing
_Other Organiser
Velg bruker
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressebok...
Synchronising folder
Abonner på annen brukers kalender
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Vennligst start Evolution på nytt for at endringene skal aktiveres
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese «ute fra kontoret»-tilstand
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke oppdatere «ute fra kontoret»-tilstand
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke bytte passord.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke vise mapper.
Organisation
Kan ikke utføre operasjonen.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke autentisere mot tjener.
Can not get folder: %s: %s
Ingen postboks for bruker {0} på {1}.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke finne tjener {0}.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til tjener {0}.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til Exchange-tjener.
Can not get message: %s %s
Klarte ikke å redigere delegater.
Can not get message: %s %s
Klarte ikke å legge til bruker i listen over tilgangskontroll:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese mapperettigheter.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese mapperettigheter
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke fastslå mapperettigheter for delegater.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke oppdatere delegater:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke oppdatere mapperettigheter.
Synchronising folder failed: %s: %s
Bruker {0} finnes ikke
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mappen eksisterer ikke
Organisation
Mappen er frakoblet
Organisation
Operasjonen er ikke støttet
Can not get folder: %s: %s
Fjerner abonnement på mappe «%s»
Synchronising folders
Fjern abonnement på mapper
Organisation
Kal_ender:
Organisation
Tjener
Organisation
Google kalendere
Cannot initialise Evolution's mail component.
Innstillinger for uønsket e-post
_Other Organiser
Liste over uønsket e-post:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Uønsket e-postliste
Synchronising folder
Trekk tilbake melding
Synchronising folder
Tilbakekalling av melding feilet
Can not get folder: %s: %s
Ugyldig bruker
Could not close temporary folder: %s
Kontoen eksisterer allerede
Can not get message: %s %s
Tilgang via proxy kan ikke gis til bruker &quot;{0}quot;
_Other Organiser
Oppgi bruker
Could not close temporary folder: %s
Du kan ikke dele denne mappen med oppgitt bruker &quot;{0}quot;
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Dette er et repeterende møteit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Vil du lagre godta det?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
Vil du trekke tilbake den opprinnelige oppføringen?
Synchronising folders
_Delt med...
Organisation
Brukere:
_Other Organiser
Kon_takter...
Could not close temporary folder: %s
_Tilpass varslingsmelding
Can not open message
Melding
_Other Organiser
Kon_takter
Organisation
Navn
Synchronising folderyes
Påminnelsenotater
Synchronising folder
_Les
Synchronising folders
Abonner på mine _alarmer
Synchronising folders
Ny _delt mappe...
Organisation
Egendefinert varsling
Can not open message
Meldingsstatus
_Other Organiser
Dato for opprettelse:
_Other Organiser
Levert:
_Other Organiser
Slettet:
_Other Organiser
Fullført:
_Other Organiser
Ikke levert:
Can not open message
Egendefinerte meldingshoder
Synchronising folder
IMAP-meldingshoder
Chile
Hent alle meldin_gshoder
Organisation
IMAP-meldingshoder
Organisation
Egendefinerte meldingshoder
Organisation
iCalendar-format (.ics)
Synchronise Action
iPod-synkronisering
Synchronise Action
Synkroniser til iPod
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne kalender «%s»
Synchronising folder
Åpner kalender. Vennligst vent...
Synchronising folder
_Åpne kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Send informasjon
Can not open message
Genererer en _D-Bus-melding
Cannot initialise Evolution's mail component.
Varsling om ny e-post for Evolution
_Other Organiser
Egenskaper for varsling om ny e-post
Synchronising folders
Ny e-post
Could not close temporary folder: %s
B_linkende ikon i varslingsområdet
_Other Organiser
Lag en h_endelse
Synchronising folder
Merk meldinger _som lest
Can not append message to mh folder: %s: %s
Merk alle meldinger i en mappe som lest.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mono-laster
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution profilering
Organisation
Lokasjoner
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne %s: Ukjent feil
Organisation
Lokasjon for publisering
Organisation
Ny lokasjon
Organisation
Rediger lokasjon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Python-laster
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å opprette rør: %s
Can not open message
Lagre til di_sk
Could not close temporary folder: %s
Velg en kilde
Organisation
Veiviser for oppsett
Organisation
Importerer data.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lagre i adressebok
_Other Organiser
WebDAV-kontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution skall
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonsfabrikk for Evolution skall
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution test
Cannot initialise Evolution's mail component.
Testkomponent for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonsversjon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sist oppgradert konfigurasjonsversjon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonsmodus for proxy
Cannot initialise Evolution's mail component.
URL som oppgir verdier for konfigurasjon av proxy.
Organisation
Aktive forbindelser
_Other OrganiserNew
Ny testNew
_Other Organiser
Opprett en ny testoppføring
Organisation
Importer lokasjon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Steng ned alle komponenter i Evolution
Organisation
Fortsett
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Kan ikke starte Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kan ikke starte.
Could not close temporary folder: %s
Velg et sertifikat som skal importeres...
Chile
E-postadresse
Could not close temporary folder: %s
Sertifikatvisning: %s
Could not close temporary folder: %s
Tabell med sertifikater
Could not close temporary folder: %s
Bruksområde for sertifikatnøkkel
Could not close temporary folder: %s
Netscape sertifikattype
Could not close temporary folder: %s
Sertifikatsignerer
Chile
Kritisk
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke kjøre «%s»: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgte kontakter til en annen mappe
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte kontakter til en annen mappe
_Other Organiser
Opprett en ny adressebokmappe
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier kontakter fra valgt mappe til en annen mappe
Synchronising folder
_Kopier mappe med kontakter til
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt kontakter fra valgt mappe til en annen mappe
Synchronising folders
_Flytt mappe med kontakter til
Can not delete folder: %s: No such folder
Slett valgt mappe
Synchronising folder
Endre navn på valgt mappe
_Other Organiser
End_re navn
_Other Organiser
Lagre kontakt _som VCard...
Cannot initialise Evolution's mail component.
L_agre adressebok som VCard
_Other Organiser
_Kopier kontakt til...
_Other Organiser
_Flytt kontakt til...
_Other Organiser
Ko_pier alle kontakter til...
_Other Organiser
Fl_ytt alle kontakter til...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Opprett eller rediger definisjoner av søkemapper
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
_Ny...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Synchronising folder
_Abonnement...
Synchronising folder
_Kopier mappe til...
Synchronising folders
Flytt _mappe til...
Can not open message
Vis skjulte meldi_nger
Can not open message
Velg _alle meldinger
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgte meldinger til utklippstavlen
Can not delete folder: %s: No such folder
Lagre valgte meldinger som tekstfiler
Can not open message
_Lagre melding...
_Other Organiser
Marker _all tekst
Can not open message
_Finn i melding...
_Other Organiser
Videresend s_om...
Read" as in "has been read
Mer_k somRead" as in "has been read
Synchronising folder
Opprett _regel
_Other Organiser
Søkemappe fra mo_ttakere...
_Other Organiser
Klipp ut valgt notat
Synchronising folder
Opprett et nytt vindu som viser denne mappen
Organisation
Side_oppsett...
_Other Organiser
_Skjul knapper
Organisation
Arbeid frak_oblet
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Om Evolution...
Organisation
I_mporter...
Chile
_Glem passord
Synchronise Action
Alternativer for _synkronisering...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution _OSS
UTC
Med _statusUTC
Organisation
Samling
Could not close temporary folder: %s
Definer visninger for %s
Could not close temporary folder: %s
Definer visninger for «%s»
_Other Organiser
Opprett eller rediger visninger
_Other Organiser
_Filnavn:
Can not open message
_Send til:
_Other Organiser
Legg til ve_dlegg...
Colours
Fyllfarge
_Other Organiser
_Søk
Can not open message
Tom e-post
_Other Organiser in
Sø_k: in
Organisation
Utvalgsmodus
Organisation
Svar
_Other Organiser
_Sett utløpsdato
Chile
_Inntil:
moving items", "updating objects
Sta_tusoppfølgingmoving items", "updating objects
Comoros
Farget kolonne
_Other Organiser
Tilstand
Organisation
Utvalgsmodell
Comoros
For_mater kolonner...
Synchronising folder
Tabellhode
Synchronising folder
Tre
Organisation
Hendelsesprosessor
Organisation
Justering
Organisation
Markørposisjon
Synchronising "%s"
Kopierer «%s» til «%s»
Purge events older than <<spin\-button>> days
slutt på avtalenPurge events older than <<spin\-button>> days
Organisation
Legg til varsel
Nonecal-second-zone
Le_gg tilNonecal-second-zone
None" for "No alarm setcal-alarms
TilpassNone" for "No alarm setcal-alarms
Cannot initialise Evolution's mail component.
Innstillinger for skall
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Krever handlingOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
Vennligst sjekk følgende informasjon og velg så en handling fra menyen under.Nonecal-itip
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke booke en ressurs. Feil:
_Other Organiser
Søk etter tekst
Chile
Adresse til tjener:
Synchronising folder
Bruk kryptering:
C_lose
Lukk fane
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kontoassistent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Innstillinger for e-post
_Other Organiser
Filnavn
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
_Finn oppføringer:NoneInclude threads: None
Organisation
Skallmodul
_Other Organiser
Vis slettede
Can not open message
Vis slettede meldinger
Cannot initialise Evolution's mail component.
Legg til i _adressebok...
Can not open message
Lagre _som mbox...
Use secure connection
Merk for oppfølgingUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Vennligst les lisensavtalen for %s som vises under nøye og kryss av i ruten for å akseptere den None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
Spør for hver meldingNonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Mappenavn kan ikke inneholde tegnet «/»%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
_Other Organiser
Forvalgt vinduhøyde for «Redigering av søkemapper»
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tjenerkonfigurasjon
Can not open message
Sendte meldinger og skisser
Synchronising folder
Velg mappe for sendte meldinger
Synchronising folder
Velg mappe for skisser
Synchronising folder
Skrift for melding
Synchronising folder
Viste meldings_hoder
_Other Organiser
Skrifter på utskrift
Cannot initialise Evolution's mail component.
Innstillinger for proxy
Synchronising "%s"
Skanner mapper i «%s»
Synchronising "%s"
Åpner mappe «%s»
Synchronising folders
Åpner lager «%s»
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ny adressebok
New
På LDAP-tjenereNew
_Other Organiser
Kildeliste
Cannot initialise Evolution's mail component.
Register med adressebøker
_Other Organiser
Forhåndsvist kontakt
_Other Organiser
Komponent for valg av kilde
_Other Organiser
_Finn i kontakt...
New
Fødselsdager og jubileumNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Laster kalendere
Cannot initialise Evolution's mail component.
Forvalgt kalenderklient
Synchronising folder
Åpner kalender på %s
Synchronising folders
Nytt _møte...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lagre som iCalendar...
_Other Organiser
Konv_erter til avtale...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lagre som iCalendar...
_Other OrganiserNew
Skriv ut valgt oppgaveNew
Can not open message
_Finn i notat...
_Other OrganiserNew
Slett notatNew
_Other Organiser
Modell for oppgavetabell
Can not open message
_Finn i oppgave...
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d vedlagte meldingerNonemail-junk-hook
Synchronising folders
_Ny...
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å tolke svar fra tjener.
Synchronising folder failed: %s: %s
Brukers kalendere
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente URL til tjener.
Could not close temporary folder: %s
Fant ingen kalender for bruker.
_Other Organiser
Søker i mappeinnhold...
Organisation
Liste med tilgjengelige kalendere:
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å opprette tråd: %s
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
Velg en lokasjonNoneweather-cal-location
_Other Organiser
Kart for kontakter
Noneemail-custom-header
TopphemmeligNoneemail-custom-header
Cannot initialise Evolution's mail component.
Liste med uønsket e-post:
Synchronising folder
Påminnelsenotater
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Fra: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Organisation
Egendefinert lokasjon
_Other Organiser
Søkeregel
Synchronise Action
GNOME-pilot-_synkronisering...
Synchronising folder
Trygg modus
_Other Organiser
Oppgaveliste er synlig
Organisation
UI-håndterer
New
_GlemNew
_Other OrganiserNew
Opprett en ny testoppføringNew
Can not open message
Te_stkilde
_Other Organiser
Opprett en ny testkilde
_Other Organiser
Starter %s
Could not close temporary folder: %s
Sertifikatfelt
Organisation
Handling
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Kunne ikke lagre vedleggetCtrl-click to open a link http://www.example.com
Organisation
Horisontal posisjon
Organisation
Vertikal posisjon
Organisation
Proporsjon
send-options
Kun for dine øyne
Nonetable-date
NåNonetable-date
iCalImp
KonfidensielliCalImp
OrganisationiCalImp
LokasjoniCalImp
Pop up an alert %d days before start of appointment
Tids_sone:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
FerdigiCalImp
START to END
Lø.START to END
iCalImp
har alarmeriCalImp
Could not close temporary folder: %s
Personlige detaljer:
Chile
Tjeneradresse:
Organisation
Navn på Yahoo-kalender:
Chile
Passord:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese PGP-melding: