natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å fjerne fil «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å opprette katalog %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å opprette hard lenke for ressurs «%s»: %s
_Other Organiser
Ingen UID i kontakten
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke endre navn på gammel database fra «%s» til «%s»: %s
CategoryName
PersonligCategoryName
_Other Organiser
Ikke tilkoblet
Could not close temporary folder: %s
Legger til kontakt på LDAP-tjener …
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å hente DN for bruker «%s»
Synchronising folder failed: %s: %s
Boken eksisterer ikke
_Other Organiser
Kontakten ble ikke funnet
_Other Organiser
Kontakt-ID eksisterer allerede
Synchronising folder failed: %s: %s
Kilden eksisterer ikke
Synchronising folder
Gitt navn
Organisation
Organisasjonsenhet
Chile
Adresseliste
Chile
Jobbadresse
CategoryName
JubileumCategoryName
Could not close temporary folder: %s
X.509-sertifikat
Chile
SIP-adresse
Can not get folder: %s: %s
Ukjent egenskap «%s» for bok
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til «%s»:
Can not parse search expression: %s %s
Feil ved tolking av regulært uttrykk
Could not close temporary folder: %s
Autentisering feilet
Can not append message to mbox file: %s: %s
Ikke tilgjengelig i frakoblet modus
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Kunne ikke avbryteOther errorOther error
Can not open message
Motoren er ikke åpnet ennå
_Other Organiser
Annen feil
Can not open mailbox: %s: %s
Kan ikke åpne bok:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kan ikke oppdatere adressebok:
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente kontakt:
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente kontaktliste:
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente UIDer for kontaktliste:
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke legge til kontakt:
_Other Organiser
Kan ikke endre kontakter:
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kontakter:
Synchronising folder failed: %s: %s
Kilden eksisterer ikke for UID «%s»
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å koble til en tjener med SSL: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette lokal buffermappe «%s»
_Other OrganiserCategoryName
FødselsdagCategoryName
_Other Organiser
Fødselsdag: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan ikke lagre kalenderdata
Synchronising folder failed: %s: %s
Ikke en kalender.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette bufferfil
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente værdata
Synchronising folder failed: %s: %s
Ingen slik kalender
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke avbryte operasjon
Can not get folder: %s: %s
Ukjent kalenderegenskap «%s»
Priority
HøyPriority
Priority
NormalPriority
Priority
LavPriority
Can not get folder: %s: %s
Kalender eksisterer ikke.
Can not open message
Kan ikke åpne kalender:
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan ikke oppdatere kalender:
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kan ikke hente objektsti for kalender:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke hente objektliste for kalender:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke lage kalenderobjekt:
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kalenderobjekt:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke motta kalenderobjekter:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente vedleggslenker:
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke forkaste påminnelse:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente tidssone for kalender:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke legge til tidssone for kalender:
Can not open message
Signerer melding
Can not open message
Krypterer melding
Can not open message
Dekrypterer melding
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke fjerne cache-oppføring: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette underprosess «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Ugyldig meldingsstrøm mottatt fra %s: %s
Synchronising folders
Synkroniserer mapper
Synchronising folder
Synkroniserer mappe
Can not open message
Kopierer meldinger
Synchronising "%s"
Tømmer mappe «%s»
Can not open message
Henter melding «%s» i %s
Synchronising "%s"
Oppdaterer mappe «%s»
Can not parse search expression: %s %s
Kan ikke tolke uttrykket: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Feil ved kjøring av gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
Uventet forespørsel fra GnuPG for «%s»
Can not encrypt this message: no recipients specified
Kan ikke kryptere: Ingen gyldige mottakere spesifisert.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke generere signeringsdata:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kunne ikke verifisere meldingens signatur: Ugyldig meldingsformat
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kunne ikke verifisere meldingens signatur:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke generere krypteringsdata:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kan ikke dekryptere e-post: Ikke korrekt e-postformat
Can not build locking helper pipe: %s
Kunne ikke rør for låshjelper: %s
Can not fork locking helper: %s
Kan ikke kjøre fork for låshjelper: %s
Synchronising "%s"
Navneoppslag «%s» feilet: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Synkroniserer meldinger i mappe «%s» til disk
Could not close temporary folder: %s
Autentisering med %s feilet
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke finne sertifikat for «%s»
Can not open message
Kan ikke opprette CMS-melding
Can not open message
Kan ikke opprette CMS-signerte data
Can not open message
Kan ikke legge ved CMS-signerte data
Can not open message
Kan ikke opprette informasjon om CMS-signerer
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke finne sertifikatkjede
Can not get folder: %s: %s
Krypteringssertifikat for «%s» eksisterer ikke
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke legge til sertifikat for kryptering
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke beregne sammendrag
Can not get message: %s %s
Kan ikke sette sammendrag for melding
Could not close temporary folder: %s
Import av sertifikat feilet
Can not get message: %s %s
Kan ikke finne signatursammendrag
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette kontekst for koding
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke legge til data i CMS-koder
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke kode data
Can not open message
Kan ikke opprette CMS-innpakkede data
Can not open message
Kan ikke legge ved CMS-innpakkede data
Can not open message
Kan ikke opprette mottakerinformasjon for CMS
Can not open message
Kan ikke legge til mottakerinformasjon for CMS
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å legge til data for koder
Synchronising folders
Åpner mappe «%s»
Synchronising folders
Søker etter mapper i «%s»
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe: «%s»: mappen eksisterer
Synchronising "%s"
Lager mappe «%s»
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operasjon
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan ikke endre navn på mappe: %s: Ugyldig operasjon
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til med kommando «%s»: %s
Synchronising "%s"
Abonnerer på mappe «%s»
Synchronising "%s"
Fjerner abonnement på mappe «%s»
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke tolke URL «%s»
You can not copy messages from this rubbish bin.
Kan ikke kopiere eller flytte meldinger inn i en virtuell mappe
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke slette mappe: %s: Ingen slik mappe
Can not rename folder: %s: No such folder
Kan ikke endre navn på mappe: %s: Ingen slik mappe
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke kopiere meldinger til papirkurvmappen
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke kopiere meldinger til søppelmappen
Can not get message: %s %s
Kan ikke flytte uønskede meldinger
Can not get message: %s %s
Kan ikke flytte slettede meldinger
Could not close temporary folder: %s
Bruk mappe_filter på denne mappen
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lage sammendrag for mappe %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lage mellomlager for %s:
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Se etter nye meldinger i alle mapper
Can not append message to mh folder: %s: %s
S_e etter nye meldinger i abonnerte mapper
Could not close temporary folder: %s
Vi_s kun abonnerte mapper
Can not append message to mh folder: %s: %s
Bruk filtre for nye meldinger i alle mapper
Can not append message to mh folder: %s: %s
Se kun etter søppelinnhold i nye meldinger i inn_boksen
Could not close temporary folder: %s
Ikke autentisert
_Other Organiser
Tjener frakoblet
Error writing to temporary mailbox: %s
Feil ved skriving til mellomlagerstrøm
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til IMAP-tjener %s i sikker modus: %s
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å koble til IMAP-tjener %s i sikker modus:
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke autentisere uten brukernavn
Can not open message
Feil ved henting av melding
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å lukke midlertidig strøm
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å kopiere midlertidig fil
Can not open message
Feil ved flytting av meldinger
Can not open message
Feil ved kopiering av meldinger
Can not open message
Feil ved forsøk på å legge til en melding
Can not open message
Henter sammendragsinformasjon for nye meldinger i «%s»
Can not get message: %s %s
Søker etter endrede meldinger i «%s»
Can not open message
Feil ved henting av nye meldinger
Synchronising folder
Feil ved oppdatering av mappe
Can not open message
Feil ved tømming av melding
Synchronising folder
Feil ved henting av mapper
Synchronising folder
Feil ved oppretting av mappe
Synchronising folder
Feil ved sletting av mappe
Synchronising folder
Feil ved endring av navn på mappe
Synchronising folders
Feil ved abonnering på mappe
Can not get folder: %s: %s
Feil ved fjerning av abonnement på mappe
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente melding med meldings-ID %s: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke spool-fil:
.
IMAP-tjener støtter ikke kvoter.
Synchronising "%s"
Henter mappeliste for %s
Can not open mailbox: %s: %s
postboks: %s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke hente melding %s fra mappe %s %s
Can not get folder: %s: %s
Finner ikke mappe: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke slette indeksfil for mappe «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke slette metadatafil for mappe «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke endre navn på «%s»: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i maildir mappe: %s:
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke hente melding %s fra mappe %s:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Kan ikke overføre melding til målmappe: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Finner ikke mappe «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Finner ikke mappe «%s»: mappen eksisterer ikke.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan ikke hente mappe «%s»: ikke en maildir katalog.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke slette mappe «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke søke i mappe «%s»: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kan ikke åpne maildir katalogsti: %s: %s
Synchronising folder
Lagrer mappe
Can not open mailbox: %s: %s
Kan ikke åpne postboks: %s:
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mbox-fil: %s:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette mappelås på: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette en mappe med dette navnet.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke hente mappe «%s»: ikke en vanlig fil.
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette katalog «%s»: %s.
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke slette mappen «%s» %s
Can not delete folder: %s: No such folder
«%s» er ikke en vanlig fil.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke slette sammendragsfil for mappe «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke endre navn på «%s»: «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke endre navn på «%s» til %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan ikke sjekke mappe: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lukke midlertidig mappe: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lagre mappe: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Skriving til midlertidig postboks feilet: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Skriving til midlertidig postboks feilet: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mh-mappe: %s:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette mappe «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente mappe «%s»: ikke en katalog.
Can not open MH directory path: %s: %s
Kan ikke åpne MH-katalogsti: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Spool «%s» kan ikke åpnes: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Spool «%s» er ikke en vanlig fil eller katalog
Spool folders can not be deleted
Tre av spool-mapper %s
Can not get folder: %s: %s
Mappen «%s/%s» eksisterer ikke.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne mappe «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Mappen «%s» eksisterer ikke.
Spool folders can not be deleted
Spoolmapper kan ikke være slettes
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke synkronisere midlertidig mappe %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke synkronisere spool-mappe %s: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente melding %s: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente melding %s:
Synchronising "%s"
Posting feilet: %s
Synchronising "%s"
Posting feilet:
Could not close temporary folder: %s
Du kan ikke kopiere meldinger fra en NNTP-mappe
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke lese hilsen fra %s:
Can not create folder lock on %s: %s
Du kan ikke endre navn på en mappe på en nyhetstjener.
Synchronising "%s"
NNTP-kommando feilet:
_Other Organiser
Ingen tilkoblet.
Synchronising folder failed: %s: %s
Ingen slik mappe: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente POP-sammendrag:
Can not open message
Fjerner gamle meldinger
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å lese en gyldig hilsen fra POP-tjener %s
:
STLS er ikke støttet av tjeneren:
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å koble til POP-tjener %s i sikker modus%s
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å koble til POP-tjener %s i sikker modus:
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å autentisere mot POP-tjener %s:
Could not close temporary folder: %s:
Kunne ikke koble til POP-tjener %s. Feil ved oversending av passord: :
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til POP-tjener %s. Feil ved oversending av brukernavn%s
Synchronising folder failed: %s: %s
Ingen slik mappe «%s».
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å lese Fra-adresse
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sending av meldinger er slått av i frakoblet modus
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke tolke argumenter
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette rør til «%s»: %s: melding ikke sendt
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke kjøre fork på «%s»: %s: melding ikke sendt
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke sende meldingen:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke kjøre «%s»: melding ikke sendt.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å koble til SMTP-tjener %s i sikker modus:
Can not encrypt this message: no recipients specified
Kan ikke sende melding: tjenesten er ikke tilkoblet.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Kan ikke sende melding: en eller flere ugyldige mottakere
Could not initialise Bonobo
Klienten avbrøt operasjon
Could not close temporary folder: %s
Bruker avslo autentisering
CategoryName
Utvidelsesdialog «%s» ble ikke funnet.CategoryName
CategoryName
ArbeidCategoryName
Synchronising folderCategoryName
KonkurranseCategoryName
CategoryName
FavoritterCategoryName
CategoryName
GaverCategoryName
CategoryName
MålCategoryName
CategoryName
FerieCategoryName
CategoryName
PostkortCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
Viktige kontakterCategoryName
CategoryName
IdéerCategoryName
CategoryName
InternasjonalCategoryName
CategoryName
NøkkelkundeCategoryName
CategoryName
ForskjelligCategoryName
StatusCategoryName
TelefonsamtalerStatusCategoryName
CategoryName
StrategierCategoryName
CategoryName
LeverandørerCategoryName
CategoryName
Tid og utgifterCategoryName
Could not close temporary folder: %s
Autentiseringsforespørsel for kalender
Could not close temporary folder: %s
Autentiseringsforespørsel for e-post
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d.%m.%Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d.%m.%Y %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%d.%m.%Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %H.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%H.%M.%s
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%H.%M.%s
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%H.%M
Could not close temporary folder: %s
Kode: %u - Uventet svar fra tjener
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å finne kontoelement
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å hente et adgangstegn for «%s»:
_Other Organiser
Kontakter
Could not close temporary folder: %s
Tillit til sertifikat …
_Other Organiser
Integrer dine kontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Data Server
Chile
Google kalender
_Other Organiser
Google kontakter
Chile
Yahoo! kalender
Synchronising folder
Søkemapper
Could not close temporary folder: %s
Legger til kontakt på LDAP-tjener...
e_book_add_contact
Feil ved utføring av søke_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
%s: kunne ikke avbryte
Could not close temporary folder: %s
%s: Kunne ikke opprette EBookListener
_Other Organiser
Fødselsdag
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette tråd for å få deltaer
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette tråd for å populere buffer
Can not open message
Verifiserer melding
Synchronising "%s"
Forbereder mappe «%s» på frakobling
Can not open message
Kan ikke åpne melding
Can not open message
Filtrerer ny(e) melding(er)
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke generere signeringsdata: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kunne ikke verifisere meldingens signatur: kunne ikke opprette midlertidig fil: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke generere krypteringsdata: %s
Can not get message: %s %s
Kunne ikke lese meldingsinnhold
Can not open message
kan ikke opprette tråd
Synchronising "%s"
Navneoppslag feilet: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke skrive journal for frakoblet tilstand for mappe «%s»: %s
Can not get folder: Invalid operation on this store
Kan ikke finne mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe «%s»: mappen eksisterer
Can not create folder: Invalid operation on this store
Kan ikke opprette mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret
Could not close temporary folder: %s
Feil med sertifikatsignatur
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente melding: %s %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente melding
Can not get message: %s %s
Ser etter slettede meldinger %s
Can not open message
Henter sammendragsinformasjon for nye meldinger i %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mappe «%s»: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke opprette melding: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke finne mappekontainer %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i frakoblet modus: buffer ikke tilgjengelig
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan ikke legge til melding i frakoblet modus: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Se etter s_øppelinnhold i nye meldinger
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette GroupWise-mapper i frakoblet modus.
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke endre navn på GroupWise-mappe «%s» til «%s»
Can not open message
Sender melding
Could not close temporary folder: %s
Br_uk egendefinert kommando for å koble til tjener
Can not append message to mh folder: %s: %s
Alltid se etter nye meldinger i denne mappen
Can not get message: %s %s
Søker etter endrede meldinger i %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente melding: %s
Could not close temporary folder: %s
Feil ved mellomlagring av %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Se etter søppelinn_hold i nye meldinger
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til %s: %s
Could not close temporary folder: %s.
Kunne ikke koble til med kommando «%s»: %s.
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe «%s»: mappen eksisterer.
Can not get folder: %s: %s
Ukjent opphavsmappe: %s
Could not close temporary folder: %s
Feil under sending av kommando til IMAP-tjener %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Uventet velkomst fra IMAP-tjener: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan ikke velge mappe «%s»: Ugyldig navn på postboks
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke velge mappe «%s»: Ugyldig kommando
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å sende kommando til IMAP-tjener %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke aksessere mappe «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke synkronisere flagg til mappe «%s»: Ukjent feil
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke synkronisere flagg til mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke tømme mappe «%s»: Ukjent feil
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke tømme mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke hente melding %s fra mappe «%s»: Meldingen finnes ikke
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke hente melding: %s fra mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mappe «%s»: Mappen er skrivebeskyttet
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mappe «%s»: Ukjent feil
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke flytte meldinger fra mappe «%s» til mappe «%s»: Ukjent feil
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke kopiere meldinger fra mappe «%s» til mappe «%s»: Ukjent feil
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke flytte meldinger fra mappe «%s» til mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke kopiere meldinger fra mappe «%s» til mappe «%s»: Ugyldig kommando
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til IMAP-tjener %s i sikker modus: Tjener støtter ikke STARTTLS
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke autentisere mot IMAP-tjener %s med bruk av %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette IMAP-mapper i frakoblet modus.
Can not get folder: %s: %s
Finner ikke mappe «%s» på IMAP-tjener %s: Ukjent feil
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente informasjon for LIST-kommando for «%s» på IMAP-tjener %s: %s
_Other Organiser
Ugyldig kommando
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan ikke opprette mappe «%s»: Ugyldig navn på postboks
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke slette mappe «%s»: Spesiell mappe
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke slette IMAP-mapper i frakoblet modus.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan ikke slette mappe «%s»: Ugyldig navn på postboks
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan ikke slette mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke endre navn på mappe «%s» til «%s»: Spesiell mappe
Can not create folder lock on %s: %s
Du kan ikke endre navn på IMAP-mapper i frakoblet modus.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan ikke endre navn på mappe «%s» til «%s»: Ugyldig navn på postboks
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke endre navn på mappe «%s» til «%s»: Ugyldig kommando
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente informasjon om %s for mønster «%s» på IMAP-tjener %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke abonnere på IMAP-mapper i frakoblet modus.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan ikke abonnere på mappe «%s»: Ugyldig navn på postboks
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke abonnere på mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne abonnement på IMAP-mapper i frakoblet modus.