natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colours for display
Uthev oppgaver som går ut i dag
Colours for display
Farge for oppgaver som går ut i dag
Colours for display
Bakgrunnsfarge for oppgaver som går ut i dag i «#rrggbb»-format. Brukes sammen med task-due-today-highlight
Colours for display
Bakgrunnsfarge for oppgaver som har gått ut i «#rrggbb»-format. Brukes sammen med task-overdue-highlight.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Forrige versjon av Evolution
Synchronising folder
Undersøk om Evolution er den forvalgte e-postklienten
_Other Organiser
Automatisk gjenkjenning av smilefjes
Can not open message
Attributtmelding
Can not open message
Videresend melding
Can not open message
Opprinnelig melding
Could not close temporary folder: %s
Ikke legg til skillelinje for signatur
Synchronising folder
Vis alle meldingshoder
Synchronising folder
Aktiver søkemapper uten treff
You can not copy messages from this rubbish bin.
Spør ved sletting av meldinger fra søkemappe
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lagre katalog
Synchronise Action
Intervall for serversynkronisering
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kilde for adressebok
_Other Organiser
Automatisk synkronisering av kontakter fra Pidgin
_Other Organiser
Slå på automatiske kontakter
Can not open message
Slett prosesserte
_Other Organiser
Forvalgt vedleggsvisning
Synchronising "%s"
Sti til frakoblede mapper
_Other Organiser
Vis som vedlegg
Can not open message
RFC822-melding
Can not open message
Formater del som en RFC822-melding
mboxImp
EmnemboxImp
Could not close temporary folder: %s
Dette sertifikatet kan ikke vises
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese S/MIME-melding: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese PGP-melding: %s
Synchronising folder
Feilutformet del for ekstern kropp
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese PGP/MIME-melding: %s
Organisation
Proprietær
email-custom-header-Security
Hemmeligemail-custom-header-Security
send-options
Kun for dine øynesend-options
Synchronising folder
E-postkvittering
ESendOptionsWithin
Svar for_espurtESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
I_nnenESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
_Utsett meldingsleveringESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_EtterESendOptionsAfter
_Other OrganiserESendOptions
_Sett utløpsdatoESendOptions
Chile
_Inntil
Organisation
Alternativer for levering
Organisation
_Klassifisering:
_Other Organiser
_Levert
Cannot initialise Evolution's mail component.
_All informasjon
Organisation
Statusoppfølging
_Other Organiser
Ved full_føring:
Organisation
Returvarsling
Organisation
Fjern _alt
_Other Organiser
Sorter
Organisation
Tidssoner
Organisation
_Utvalg
_Other Organiser
_Opprett en ny visning
_Other Organiser
%s (fullført)
_Other Organiser
F_ilnavn:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke sette som bakgrunn
Organisation
Laster
Can not open message
Skjul ve_dleggsfelt
Can not open message
Vis ve_dleggsfelt
_Other Organiser
Legg til vedlegg
_Other Organiser
vedlegg.dat
Can not open message
L_agre som
_Other Organiser
Legg til ve_dlegg …
Organisation
Egenska_per …
Synchronising folders
Åpne med «%s»
Attached message - Subject
Åpne dette vedlegget i %sAttached message - Subject
Can not open message
Vedlagt melding
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke laste «%s»
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke laste vedlegget
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne «%s»
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke åpne vedlegget
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lagre «%s»
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lagre vedlegget
Synchronising folder
Merk som forvalgt adressebok
_Other Organiser
Bruk automatisk fullføring med denne adresseboken
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Kopier innhold i boken lokalt for frakoblet operasjonCtrl-click to open a link http://www.example.com
Synchronising folder
Merk som forvalgt kalender
Synchronising folder
Merk som forvalgt oppgaveliste
Synchronising folder
Merk som forvalgt notatliste
C_lose
Farge:
CalItem
Kopier innhold i notatliste lokalt for frakoblet operasjonCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.
Månedskalender
Synchronising folder
Lag kategori «%s»
Can not open message
_Uten bilde
Could not close temporary folder: %s
_Navn på kategori
Nonetable-date
I dagNonetable-date
Chinese, Traditional
Vest-europeisk, nyChinese, Traditional
Chinese, Simplified
TradisjonellChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
ForenkletCyrillic, Ukrainian
Hebrew, Visual
UkrainskHebrew, Visual
Organisation
Dato og klokkeslett
Organisation
I _dag
Nonedate
I_ngenNonedate
Could not close temporary folder: %s
Ugyldig datoverdi
Comoros
I morgen
Next %aDateFmt
I gårNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Neste %aNext %aDateFmt
Synchronising "%s"
Skriver «%s» til %s
%m/%d/%Y
%d.%b.%Y
_Other Organiser
Regel_navn:
NoneInclude threads: None
Finn oppføringer som møter følgende kriterierNoneInclude threads: None
Cancel Import
Fra %s:Cancel Import
Organisation
Importer data
Organisation
Importer adresse
Cannot initialise Evolution's mail component.
Velg informasjon som skal importeres
Organisation
Rediger signatur
Organisation
Navn på _signatur:
Could not close temporary folder: %s
Rediger signaturskript
Synchronising folder
S_kript:
Can not open message
Kunne ikke åpne lenken.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke vise hjelp for Evolution.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresse_bok:
Organisation
Søk
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Velg kontakter fra adressebokenExpand MyList Inline
Can not open message
R_ediger %s
_Other Organiser
_Slett %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution brukervalg
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Åpne skrivebordsinnstillinger
Chile
Håndbok
_Other Organiser
Automatisk
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjons-_URL:
Synchronising folder
Lag en ny proxyprofil
_Other Organiser
Når s_lettet:
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Navn:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
_Other Organiser
Bruker
Can not get message: %s %s
Kan ikke lagre fil «{0}».
Can not open message
Kan ikke åpne fil «{0}».
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å fjerne datakilde &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Feilen som ble rapportert var &quot;{1}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å oppdatere datakilde &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Klarte ikke å slette ressurs &quot;{0}quot;.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressebokmotor for &quot;{0}quot; avsluttet uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kalendermotor for &quot;{0}quot; har avsluttet uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Notatlistemotor for &quot;{0}quot; har avsluttet uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Oppgavelistemotor for &quot;{0}quot; har avsluttet uventet.
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte kolonnenavn til bunnen
Can not open message
Velg alle kolonnenavn
_Other Organiser
Ikke sortert
Comoros
For_mater kolonner …
_Other Organiser
_Sorter etter
UTC
InndatametoderUTC
Organisation
_Kopier adressen til lenke
Chile
_Kopier e-postadresse
Can not open message
_Kopier bilde
Can not open message
Velg all tekst og alle bilder
Can not open message
Lagre b_ilde …
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopierer bilde til utklippstavlen
Can not open message
Lagre bilde
Synchronising "%s"
Lagrer bilde til «%s»
Organisation
Kalender (fra %s til %s)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kalenderoppføring
Cannot initialise Evolution's mail component.
Visning av kilde for Evolution
Chile
Visningsnavn
Synchronising folder
Mangler filnavn.
Can not delete folder: %s: No such folder
Filen &quot;{0}quot; eksisterer ikke eller er ikke en vanlig fil.
Synchronising folder
Mangler betingelse.
Synchronising folder
Mangler verdi.
popup
En eller flere verdier kan ikke være tomme.popup
toggle
vis et avkomtoggle
expand
vend cellenexpand
collapse
utvider raden i ETree som inneholder denne cellencollapse
Organisation
Tom signatur
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke kopiere bildet til utklippstavlen.
Can not get message: %s %s
Kan ikke lagre bilde.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke laste signatur.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lagre signatur.
Could not close temporary folder: %s
Ugyldig resultatkode for autentisering (%d)
Can not append message to mh folder: %s: %s
Lagrer melding til mappe «%s»
Synchronising "%s"
Fjerner mappe «%s»
_Other Organiser
Fjerner vedlegg
Can not get folder: %s: %s
Ugyldig URI for mappe «%s»
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tjeneste for transport av e-post er ikke tilgjengelig
Could not close temporary folder: %s
Feil under påføring av utgående filtre: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke legge til i %s: %s Legger til i lokal «Sendt»-mappe i stedet.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke legge til i lokal Sendt-mappe: %s
Organisation
Sendt
_Other Organiser
Maler
Organisation
Operasjon avbrutt av bruker
Organisation
%s autentisering feilet
Organisation
Kobler til «%s» på nytt
Synchronising "%s"
Forbereder konto «%s» for frakoblet bruk
Can not open message
Filtrerer valgte meldinger
Can not append message to mh folder: %s: %s
Flytter meldinger til «%s»
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopierer meldinger til «%s»
Synchronising "%s"
Lagrer mappe «%s»
Synchronising "%s"
Lagrer konto «%s»
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke opprette spool-katalog «%s»: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Setter opp søkemappe: %s
Synchronising "%s"
Oppdaterer søkemapper for «%s» - %s
Organisation
Kontonavn
Chile
Ingen e-postadresse ble oppgitt
Organisation
Ukjent bakgrunnsoperasjon
_Other Organiser
Spesielle mapper
Synchronising folder
Mappe _for skisser:
Synchronising folder
Mappe for sendte _meldinger:
Could not close temporary folder: %s
Velg en mappe for slettede meldinger.
Can not open message
Velg en mappe for uønskede meldinger.
Can not open message
Skriver meldinger
Can not open message
Meldingsmottakere
Can not open message
Send kvittering for m_eldinger:
Can not open message
Spør for hver melding
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontoinformasjon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nødvendig informasjon
_Other Organiser
_Fullt navn:
Chile
E-post_adresse:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valgfri informasjon
Organi_sation:
Or_ganisasjon:
Can not open message
Se etter _nye meldinger hver(t)
Could not close temporary folder: %s
Si_gneringsalgoritme:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
All_tid signer utgående meldinger når denne kontoen brukes
Could not close temporary folder: %s
Sertifikat for sig_nering:
Organisation
Velg
Could not close temporary folder: %s
Signerings_algoritme:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Alltid signer utgående meldinger når denne kontoen brukes
Could not close temporary folder: %s
Sertifikat for kryptering:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Alltid krypter utgående meldinger når denne kontoen brukes
_Other Organiser
Tjener_type:
_Other Organiser
Fullt navn:
Chile
E-postadresse:
_Other Organiser
Tjenertype:
_Other Organiser
Brukernavn:
email-custom-header-Security
Sikkerhet:email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
Legg til i _adressebok …
Chile
_Til denne adressen
Chile
_Fra denne adressen
Can not open message
Send sva_r til …
Can not open message
Send svarmelding til denne adressen
Synchronising folder
Opprett _søkemappe
_Other Organiser
Etikett_navn:
Organisation
V_iktig
Chile
Legg til etikett
Can not open message
Rediger etikett
C_lose
Farge
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte meldingshoder til toppen
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte meldingshoder opp en rad
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte meldingshoder ned en rad
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte meldingshoder til bunnen
Can not open message
Velg all meldingshoder
Synchronising folder
Navn på meldingshode
Synchronising folder
Kopier til mappe
Cannot initialise Evolution's mail component.
Flytt til mappe
Can not get message: %s %s
Klarte ikke å hente melding:
Cannot initialise Evolution's mail component.
L_egg til avsender i adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Legg til avsender i adressebok
Can not open message
_Slett melding
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en filterregel for avse_nder …
Can not open message
_Finn i melding …
Can not open message
L_agt ved
_Other Organiser
Videresend s_om vedlegg
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte meldinger til en annen mappe
_Other Organiser
Fjern _vedlegg
_Other Organiser
Fjern vedlegg
Can not open message
Fjern du_plikatmeldinger
Can not open message
Lagre _som mbox …
Can not open message
_Meldingskilde
Can not open message
_Angre sletting av melding
Can not get message: %s %s
Angre sletting av valgte meldinger
_Other Organiser
Videresend s_om
Can not open message
_Melding
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe fra e-post_liste …
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe for denne e-postlisten
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe fra mo_ttakere …
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe for disse mottakerene
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe fra avsen_der …
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe for denne avsenderen
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe fra _emne …
Can not create folder lock on %s: %s
Lag en søkemappe for dette emnet
Organisation
_Merk som uviktig
Synchronising folder
Markør_modus
Synchronising folder
Alle meldings_hoder
Can not open message
Henter melding
_Other Organiser
Skriver ut
Can not open message
Leser melding
_Other Organiser
Meldingen har ikke tekstinnhold.
Synchronising folder
Ethvert meldingshode
_Other Organiser
Dato sendt
_Other Organiser
Slettet
Organisation
Uttrykk
_Other Organiser
Videresend til
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uønsket e-posttest
Chile
E-postliste
Can not open message
Meldingskropp
Synchronising folder
Meldingshode
Can not open message
Meldingsadresse
has been read
Spill lydhas been read
Organisation
Stopp behandling
Cannot initialise Evolution's mail component.
eksisterer ikke
Cannot initialise Evolution's mail component.
har ingen ord
Cannot initialise Evolution's mail component.
er ikke satt
_Other Organiser
starter med
Can not open message
Bruk av kvote
Organisation
Egenskaper for mappe
Synchronising folder
Opp_rett
_Other Organiserfolder-display
Mappenavn kan ikke inneholde tegnet «/»folder-display
Synchronising folder
Tre for e-postmapper
Synchronising "%s"
Flytter mappe %s
Synchronising "%s"
Kopierer mappe %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Flytter meldinger til mappe %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopierer meldinger til mappe %s
You can not copy messages from this rubbish bin.
Kan ikke slippe melding(er) toppnivå for lageret
Synchronising folders
Flytt mappe til
Synchronising folder
Kopier mappe til
Synchronising folder
Opprett mappe
Synchronising folders
Abonner på innhold som vises
Synchronising folders
Abonner på _alle
Synchronising folders
_Fjern abonnement på skjulte
Synchronising folders
Fjern abonnement på _alle
Synchronising folder
Tøm søk
_Other Organiser
_Vis oppføringer som inneholder:
Synchronising folder
Abonner på valgt mappe
Synchronising folders
A_bonner
Synchronising folder
Fjern abonnement på valgt mappe
Synchronising folder
Slå sammen alle mapper
Synchronising folder
Oppdater mappelisten
Can not open message
Ikke vis _denne meldingen igjen
Synchronising folder
Meldingsfiltre
_Other Organiser
Søke_mapper
Organisation
Legg til mappe
_Other Organiser
Kilder for søkemapper
_Other Organiser
Spesifikke mapper
Synchronising folder
ta med undermapper
Cannot initialise Evolution's mail component.
Import fra Elm for Evolution
Organisation
Importer e-post fra Elm.
Synchronising folder
_Målmappe:
mboxImp
Velg mappe å importere tilmboxImp
Organisation
Importerer postboks
Organisation
Importerer «%s»
Organisation
Importer e-post fra Pine.
_Other Organiser
Innhold i meldingshode
Can not open message
For_mater meldinger med HTML
ReplyForward
_Signer meldinger digitalt når opprinnelig melding er signert (PGP eller S/MIME)ReplyForward
Can not open messageReplyForward
VedleggReplyForward
ReplyForward
I meldingen (som i Outlook)ReplyForward
ReplyForward
SitertReplyForward
_Other OrganiserReplyForward
Ikke siterReplyForward
Organisation
Sig_naturer
Organisation
_Språk
Organisation
Språktabell
Colours for display
_Farge for feilstavede ord:
Pick a colour
Velg en farge
Cannot initialise Evolution's mail component.
Bekreftelser
_Other Organiser
Bruk for mapper
Synchronising folder
Fjer_n
_Other Organiser
Oppstart
Can not open message
Meldingsvisning
Colours
farge
Can not open message
Slett e-post
Can not open message
Laster bilder
Can not open message
HTML-meldinger
Synchronising folder
Viste meldingshoder
Can not open message
_Slett uønskede meldinger
Cannot initialise Evolution's mail component.
S_lå kun opp i lokale adressebokmapper
Synchronising folder
Ingen kryptering
Synchronising folder
TLS-kryptering
Synchronising folder
SSL-kryptering
Organisation
Digital signatur
Synchronising folder
Kryptering
Could not close temporary folder: %s
Ugyldig autentisering
Synchronising folder
Bruk forvalgt mappe for skisser?
Can not open message
_Åpne meldinger
Fetching MailSending message
Hvis du avslutter vil ikke disse meldingene sendes før Evolution startes igjen.Fetching MailSending message
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil under lasting av filterdefinisjoner.
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke lagre til katalog «{0}».
Can not get message: %s %s
Kan ikke lagre til fil «{0}».
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette katalog for lagring fordi «{1}»
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette midlertidig katalog.
Can not delete folder: %s: No such folder
Filen eksisterer men kan ikke overskrives.
Can not delete folder: %s: No such folder
Filen eksisterer, men den er ikke en vanlig fil.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kunne ikke slette mappe «{0}».
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke slette systemmappe «{0}».
Can not get folder: %s: %s
Klarte ikke å tømme mappe &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Klarte ikke å oppdatere mappe &quot;{0}quot;.
Can not rename folder: %s: No such folder
Kan ikke endre navn på eller flytte systemmappe «{0}».
Can not delete folder: %s: No such folder
Vil du virkelig slette mappen «{0}» og alle undermapper?
Can not get folder: %s: %s
Vil du virkelig slette mappen «{0}»?
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke endre navn på «{0}» til «{1}».
Can not get folder: %s: %s
Kunne ikke flytte mappe «{0}» til «{1}».
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne kildemappe. Feil: {2}
Can not open message
Kan ikke åpne målmappe. Feil: {2}
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan ikke kopiere mappe «{0}» til «{1}».
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe «{0}».
Can not open message
Kunne ikke åpne mappe. Feil: {1}
_Other Organiser
Kan ikke lagre endringer for kontoen.
Can not create folder lock on %s: %s
Du kan ikke opprette to kontoer med samme navn.
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke redigere søkemappe «{0}» da den ikke eksisterer.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke legge til søkemappe «{0}».
Synchronising folder
Mangler mappe.
_Other Organiser
Ingen mappe valgt.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Avslutt _Evolution
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke lese lisensfilen.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Merk meldinger i undermapper også?
Synchronising folder
I denne mappen og _undermapper
Synchronising "%s"
Kopierer mappe i mappetre.
Synchronising "%s"
Flytt mappe i mappetre.
Could not close temporary folder: %s
Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å slette denne meldingen.
Can not open message
Ingen duplikatmeldinger funnet.
Can not create folder lock on %s: %s
Klarte ikke å koble fra konto &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Klarte ikke å fjerne abonnement på mappe &quot;{0}quot;.
Can not get message: %s %s
Kunne ikke hente melding.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å åpne mappe.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å finne duplikatmeldinger.
Can not get message: %s %s
Klarte ikke å hente meldinger.
Synchronising folder
Klarte ikke å markere meldinger som lest.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å fjerne vedlegg fra meldinger.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å lagre meldinger til disk.
Can not get message: %s %s
Skriveren svarte &quot;{0}quot;.
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke utføre denne operasjonen på {0}.
Can not get message: %s %s
Melding fra konto &quot;{0}quot;:
_Other Organiser
Søkemapper
Synchronising folder
Rediger søkemappe
Synchronising folders
Ny søkemappe
Can not open message
Meldinger
You can not copy messages from this rubbish bin.
Det er ingen meldinger i denne mappen.
Can not open message
Meldinger til
Organisation
Emne eller adresser inneholder
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresseformattering
Can not get folder: %s: %s
vCard for %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontaktinformasjon
_Other Organiser
Kontaktinformasjon for %s
Cannot initialise Evolution's mail component.New
Ny adressebokNew
_Other OrganiserNew
Opprett en ny kontaktNew
_Other Organiser
Kontakt_liste
_Other OrganiserNew
Opprett en ny kontaktlisteNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresse_bok
_Other Organiser
Opprett en ny adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Egenskaper for adressebok
Can not open message
Lagre som vCard
_Other Organiser
Ko_pier alle kontakter til …
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier kontakter fra valgt adressebok til en annen
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sl_ett adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Slett valgt adressebok
_Other Organiser
Fl_ytt alle kontakter til …
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt kontakter fra valgt adressebok til en annen
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Ny adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Egenskaper for adresse_bok
_Other Organiser
Oppdater valgt adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressebok_kart
_Other Organiser
End_re navn …
_Other Organiser
Endre navn på valgt adressebok
Organisation
Stopp lasting
_Other Organiser
_Kopier kontakt til …
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgte kontakter til en annen adressebok
_Other Organiser
_Slett kontakt
_Other Organiser
_Finn i kontakt …
_Other Organiser
Søk etter tekst i innholdet av vist kontakt
Can not delete folder: %s: No such folder
Send valgte kontakter til en annen person
_Other Organiser
_Flytt kontakt til …
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgte kontakter til en annen adressebok
_Other Organiser
_Ny kontakt …
_Other Organiser
Ny kontakt_liste …
_Other Organiser
_Åpne kontakt
Synchronising folder
_Forhåndsvis
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressebokkart
_Other Organiser
_Forhåndsvisning av kontakt
Could not close temporary folder: %s
_Vertikal visning
_Other Organiser
Skriv ut alle viste kontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.
L_agre adressebok som vCard
Can not open message
Lagre _som vCard …
_Other Organiser
_Videresend kontakter
_Other Organiser
_Videresend kontakt
Can not open message
_Send melding til kontakter
Can not open message
_Send melding til liste
Can not open message
_Send melding til kontakt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ta si_kkerhetskopi av data for Evolution …
Cannot initialise Evolution's mail component.
Gjenopp_rett data for Evolution …
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ta sikkerhetskopi av Evolution-mappe
Cannot initialise Evolution's mail component.
Gjenopprett Evolution-mapper
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Sjekk sikkerhetskopi for Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Start Evolution på nytt
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Avslutter Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Starter Evolution på nytt