natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan ikke avslutte abonnement på mappe «%s»: Ugyldig navn på postboks
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke avslutte abonnement på mappe «%s»: Ugyldig kommando
Can not open message
Henter konvolutter for nye meldinger
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til %s (port %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til POP-tjener på %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i maildir mappe: %s: %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan ikke hente melding: %s fra mappe %s %s
Can not open mailbox: %s: %s
Kan ikke åpne postboks: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mbox-filen: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan ikke legge til melding i mh-mappe: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Du kan ikke kopiere meldinger fra en NNTP-mappe!
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke lese hilsen fra %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke autentisere mot tjener: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente POP-sammendrag: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese en gyldig hilsen fra POP-tjener %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til POP-tjener %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke autentisere mot POP-tjener %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til POP-tjener %s. Feil ved oversending av passord: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til POP-tjener %s. Feil ved oversending av brukernavn: %s
.
DATA-kommando feilet: %s: melding ikke sendt.
Synchronising folder
Konkurranse
_Other Organiser
Viktige kontakter
Status
TelefonsamtalerStatus
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke autentisere.
Organisation
Egenskaper for kategori
Comoros
Fargeinformasjon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresseb_ok:
_Other Organiser
Søk
_Other Organiser
_Søk:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressebok
Organisation
Ko_ntakter
_Other OrganiserExpand MyList Inline
KontakterExpand MyList Inline
Could not initialise Bonobo
Velg mål
Synchronising folder
_Mål
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette en mappe med det navnet
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Denne handlingen kan ikke bli utført i frakoblet modus.other user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
%ss mapper
Synchronising folder
Personlige mapper
Synchronising folders
Alle offentlige mapper
Chile
Global adresseliste
Cannot initialise Evolution's mail component.
Filmotor for Evolution adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kalender- og webcalmotor
Can not open message
Kan ikke åpne bok
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne bok
_Other Organiser
Kan ikke hente kontakt
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke autentisere bruker
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke legge til kontakt
_Other Organiser
Kan ikke endre kontakt
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kontakter
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente endringer
Could not initialise Bonobo
Kan ikke fullføre operasjon
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente kalenderadresse
Can not open message
Kan ikke hente informasjon om møtetidspunkter
Can not open message
Kan ikke åpne kalender
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan ikke oppdatere kalender
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kalender
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke lage kalenderobjekt
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke fjerne kalenderobjekt
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke hente kalenderobjekter
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke hente objektsti for kalender
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke hente objektliste for kalender
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente vedleggsliste
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke fullføre kalenderspørring
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente tidssone for kalender
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke legge til tidssone for kalender
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke sette forvalgt tidssone for kalender
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke hente endringer i kalender
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke starte motor
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lage bufferfil for %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke overføre melding til målmappen
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til POP-tjener %s i sikker modus%s
:
Kunne ikke koble til POP-tjener %s: Ingen støtte for forespurt autentiseringsmekanisme.:
Could not close temporary folder: %s:
Kunne ikke koble til POP-tjener %s. Feil ved oversending av passord: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Kunne ikke koble til POP-tjener %s. Feil ved oversending av brukernavn%s:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til POP-tjener %s. Feil ved oversending av passord%s
Could not close temporary folder: %s
Legger til kontakt på LDAP-tjener…
Can not open mailbox: %s: %s
Kan ikke åpne bok: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne bok: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente kontakt: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente kontaktliste: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke autentisere bruker: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke legge til kontakt: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke endre kontakt: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kontakter: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente støttede felt: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente obligatoriske felt: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke hente støttede autentiseringsmetoder: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente endringer: %s
Synchronising "%s"
Avbruddsoperasjonen feilet: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente kalenderadresse: %s
Can not open message
Kan ikke hente informasjon om møtetidspunkter: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan ikke åpne kalender: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke oppdatere kalender: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kalender: %s
Can not get message: %s %s
Kan ikke lage kalenderobjekt: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke endre kalenderobjekt: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kalenderobjekt: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente kalenderobjekter: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke sende kalenderobjekter: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kan ikke hente objektsti for kalender: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke hente objektliste for kalender: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente vedleggsliste: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke fullføre kalenderspørring: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente tidssone for kalender: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke legge til tidssone for kalender: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke sette forvalgt tidssone for kalender: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente endringer i kalender: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan ikke legge til melding i frakoblet modus:
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan ikke lage en spesiell systemmappe
Can not get message: %s %s
Kan ikke hente melding:
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne cache-katalog:
Could not close temporary folder: %s
Feil under mellomlagring av melding %s:
Could not close temporary folder: %s
Feil ved mellomlagring av %s:
_Other Organiser
Ko_mmando:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til %s:
Error writing to temporary mailbox: %s
Feil under skriving til mellomlagerstrøm:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til %s (port %s):
Synchronising "%s"
Feil ved lukking av midlertidig strøm:
_Other Organiser
Lager ny kontakt …
_Other Organiser
Sletter kontakt …
_Other Organiser
Endrer kontakt …
Can not open message
Henter melding «%s»
.
IMAP-tjeneste for %s på %s.
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke opprette mappe: %s: mappenavn kan ikke inneholde punktum
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke endre navn på mappe: %s: mappenavn kan ikke inneholde punktum
CategoryName
QUIT-kommando feilet: CategoryName
_Other Organiser
Vis kontakter
_Other Organiser
Ko_ntakter
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Feil under lasting av adressebok: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Varsel fra IMAP-tjener %s: %s
Can not open message
Feil ved henting av meldinger
Could not close temporary folder: %s
Mistet tilkobling til LDAP-tjener
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke koble til «%s:%s»:
IMAP
Videresending av meldinger er ikke støttetIMAP
Could not close temporary folder: %s
Brukernavn for autentisering mot proxy
Could not close temporary folder: %s
Brukernavn som skal brukes ved autentisering mot proxy-tjener.
Could not close temporary folder: %s
Passord som skal brukes for autentisering mot proxytjener.
Cannot initialise Evolution's mail component.
URL for automatisk konfigurasjon av proxy
Can not get folder: %s: %s
Ikke en del av sertifikatet
C_lose
_Lukk
Could not close temporary folder: %s
SSL-klientsertifikat
Could not close temporary folder: %s
SSL-tjenersertifikat
Can not get folder: %s: %s
Sertifikat for mottak av e-post
Organisation
Organisasjon (O)
Organisation
Organisasjonsenhet (OU)
Could not close temporary folder: %s
Sertifikathierarki
Could not close temporary folder: %s
Sertifikatfelter
Could not close temporary folder: %s
Bruk av nøkkel for sertifikat
Could not close temporary folder: %s
Nøkkelidentifikator for sertifikatmyndighet
Could not close temporary folder: %s
SSL-sertifikatmyndighet
Can not open message
Signering
Could not close temporary folder: %s
Signerer av sertifikat
OU = VeriSign Trust Network
UtvidelserOU = VeriSign Trust Network
Could not close temporary folder: %s
Sertifikat
Could not close temporary folder: %s
Signeringsalgoritme for sertifikat
Could not close temporary folder: %s
Signaturverdi for sertifikat
Could not close temporary folder: %s
_Vis sertifikat
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å kjøre fabrikk for bok
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å finne bok for systemet
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke hente tilkobling som skal vises
_Other Organiser
Kan ikke endre kontakt:
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke autentisere bruker:
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne bok:
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å kjøre fabrikk for kalender
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å finne kalender for systemet
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke fjerne kalender:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke hente egenskap for motor:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente sti for kalendervisning:
.
Dette valget vil la deg koble til en IMAP-tjener ved å bruke et klartekst-passord..
Synchronising folder
Oppdaterer %s-mappe
Could not close temporary folder: %s
Melding fra IMAP-tjener %s@%s i mappe %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Alltid se etter _nye meldinger i denne mappen
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke lage mappe: %s: Mappenavnet kan ikke inneholde punktum
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å åpne adressebok på «%s»: %s
Can not open message
Kan ikke lage lokalt lager
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette slavetråd for synkronisering
.
Mappen %s eksisterer ikke.
Synchronising "%s"
Henter liste med mapper i «%s»
CategoryName
UID «%s» er allerede i brukCategoryName
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kildevisning
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke autentisere mot LDAP-tjener.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente schema-informasjon fra LDAP-tjener.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke fjerne adressebok.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Slett adressebok «{0}»?
_Other Organiser
Ikke s_lett
_Other Organiser
Slett ekstern adressebok &quot;{0}quot;?
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne adressebok «{0}»
_Other Organiser
Kan ikke flytte kontakt.
Can not get message: %s %s
Kan ikke lagre {0}.
Could not close temporary folder: %s
Adressen «{0}» eksisterer allerede.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å slette kontakt
_Other Organiser
Kan ikke legge til ny kontakt
Can not open message
Bilde
_Other Organiser
_Kallenavn:
Synchronising folder
_Lagre under:
Organisation
Øyeblikksmeldinger
Organisation
_Kalender:
Chile
Nettadresser
OrganisationJob
_Yrke:Job
_Other Organiser
Av_deling:
Organisation
_Leder:
_Other Organiser
_Fødselsdag:
_Post Code:
_Zip/postnummer:
_Other Organiser
_Land:
Chile
Postadresse
_Other Organiser
Kontaktredigering - %s
_Other Organiser
Ugyldig kontakt.
_Other Organiser
_Fullt navn
Chile
E-_post
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Velg adressebok
FullName
_Fornavn:FullName
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sett inn e-postadresser fra adresseboken
Organisation
_Velg …
_Other Organiser
Kontaktlistemedlemmer
_Other Organiser
Flett kontakt
_Other Organiser
Gammel kontakt:
Organisation
Navn inneholder
_Other Organiser
Ingen kontakter
_Other Organiser
Søk avbrutt
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgte kontakter til utklippstavlen
Chile
Ikke _vis
Comoros
Journal
iCalImp
KategorieriCalImp
_Other Organiser
Kontaktkart
_Other Organiser
Søker etter kontakter …
_Other Organiser
Søk etter kontakten.
Chile
E-post på arbeid
Chile
E-post hjemme
_Other Organiser
Annen e-post
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution adressebok
_Other Organiser
Ny kontakt
_Other Organiser
Ny kontaktliste
_Other Organiser
Kontaktliste:
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution minikort
Chile
Kopier _e-postadresse
Can not open message
_Send ny melding til …
Can not open message
Send en e-postmelding til denne adressen
_Other Organiser
Listemedlemmer:
_Other Organiser
Avdeling
Organisation
Yrke
Organisation
Stilling
Chile
Adresse
email-custom-header-Security
Personligemail-custom-header-Security
Can not open message
Detaljert feilmelding:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Velg adressebok
_Other Organiser
Flytt kontakt til
_Other Organiser
Kopier kontakt til
_Other Organiser
Flytt kontakter til
_Other Organiser
Kopier kontakter til
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kontakter CSV og Tab-import
Cannot initialise Evolution's mail component.
LDIF-import for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Evolution vCard-importn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vis lokale adressebokmapper
Chile
Uhåndtert feil
Can not open message
Kan ikke åpne fil
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å åpne klient «%s»: %s
_Other Organiser
Starttid
Organisation
Sted:
Organisation
sted for avtalen
Purge events older than <<spin\-button>> days
_Tid for utsettelse av alarm:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
dager
Cannot initialise Evolution's mail component.
Stedsinformasjon er ikke tilgjengelig.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution påminnelser
Pop up an alert %d hours before start of appointment
ugyldig tidPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
_Send melding
Can not open message
_Lagre endringer
Can not open message
_Forkast endringer
_Other Organiser
Slett kalender «{0}»?
_Other Organiser
Slett oppgaveliste «{0}»?
_Other Organiser
Slett notatliste «{0}»?
_Other Organiser
Slett ekstern kalender «{0}»?
_Other Organiser
Slett ekstern oppgaveliste «{0}»?
_Other Organiser
Slett ekstern notatliste «{0}»?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil ved lasting av kalender «{0}»
Can not open message
Kan ikke lagre hendelse
_Other Organiser
Kan ikke lagre oppgave
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil ved lasting av oppgaveliste «{0}»
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil ved lasting av notatliste «{0}»
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å kopiere en hendelse inn i kalender «{0}»
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å flytte en avtale inn i kalender «{0}»
_Other Organiser
Kopierer en hendelse inn i kalender «{0}»
_Other Organiser
Flytter en hendelse inn i kalender «{0}»
iCalImp
SammendragiCalImp
Organisation
inneholder
_Other Organiser
inneholder ikke
Synchronising folderiCalImp
BeskrivelseiCalImp
OrganisationiCalImp
KlassifiseringiCalImp
iCalImp
OffentligiCalImp
iCalImp
PrivatiCalImp
email-custom-header-Security
Konfidensiellemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
OrganisatoriCalImp
OrganisationiCalImp
PlasseringiCalImp
Synchronising folder
Beskrivelse inneholder
recurrpage
dag(er)recurrpage
Organisation
Legg til påminnelse
Synchronising folder
Påminnelse
Organisation
Gjenta
Can not open message
Tilpasset _beskjed
Can not open message
Be_skjed:
_Other Organiser
Velg en fil
Synchronising folder
Påminnelser
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lagre vedlegg
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke oppdatere objekt
Organisation
Møte- %s
Organisation
Notat - %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke synkronisere med tjeneren
Could not initialise Bonobo
Slett utvalget
Synchronising folders
Forhånds_vis …
Can not open message
Lagre endringer
Organisation
K_lassifisering
Organisation
_Alternativer
Organisation
Tids_sone
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke åpne destinasjon
Could not initialise Bonobo
Kan ikke lage objekt
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne kilde
_Other Organiser
T_rekk tilbake kommentar
_Other Organiser
Kontakter …
Synchronising folder
_Påminnelser
Organisation
Gjeninnt_reffelse
OrganisationiCalImp
DeltakereiCalImp
Can not open message
Skriv ut denne hendelsen
Organiser:
Or_ganisator:
_Other Organiser
_Delegater
Organisation
De_ltakere
None" for "No reminder setcal-reminders
TilpassNone" for "No reminder setcal-reminders
recurrpage
medrecurrpage
Chilerecurrpage
tilrecurrpage
Organisationeventpage
15 minutter før avtaleneventpage
Organisationeventpage
1 time før avtaleneventpage
Organisation
1 dag før avtalen
Organisation
_Sted:
Synchronising folder
_Beskrivelse:
Synchronising folder
Beskrivelse av hendelse
Organisation
De_ltakere …
Synchronising folder
_Påminnelse
_Other Organiser
Velg dato
iCalImp
NotatiCalImp
Can not open message
Skriv ut dette notatet
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Liste:
Organiser:
Organi_sator:
_Other Organiser
Sta_rtdato:
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
førstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
Annen dato
Could not initialise Bonobo
Fant ikke et utvalg å slette.
recurrpage
Dato/klokkeslettrecurrpage
recurrpage
uke(r)recurrpage
recurrpage
måned(er)recurrpage
recurrpage
årrecurrpage
Organisation
Unntak
Synchronising folder
Forhåndsvis
Organisation
Alternativer for _sending
_Other OrganiseriCalImp
OppgaveiCalImp
_Other Organiser
Skriv ut denne oppgaven
_Other OrganiseriCalImp
FullførtiCalImp
_Other Organiser
Fer_dig-dato:
_Other Organiser
Fullført _dato:
_Other Organiser
_Prosent fullført:
Organisation
K_lassifisering:
_Other Organiser
Ny avtale
_Other Organiser
Gå til dato
Pop up an alert %d days before start of appointment
Klikk her for å finne flere hendelser.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s etter avtalen har startetPlay a sound
Play a sound
%s %s etter avtalens sluttPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s ved avtalens sluttPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s ved %sPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
Startdato:
_Other Organiser
Sluttdato:
_Other Organiser
Ferdig-dato:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopierer en hendelse inn i kalender %s
Could not close temporary folder: %s
Flytter en hendelse inn i kalender %s
_Other Organiser
Startdato
_Other Organiser
Ferdigdato
Synchronising folder
Opprettet
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgte hendelser til utklippstavlen
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Oppdaterer objekterOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
Organisator: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Sted: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
GodtattTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
AvslåttDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
DelegertUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Krever handling
Nonecal-task-status
Den geografiske posisjonen må skrives inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
60 minute divisions30 minute divisions
Uke %d60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
Vis den andre tidssonenNonecal-second-zone
Organisation
Velg …
Organisation
Sammendrag: %s Sted: %s
_Other Organiser
Start:
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgte notater til utklippstavlen
_Other Organiser
Slett valgt notat
%d%%
Klikk for å legge til et notat%d%%
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgte oppgaver til utklippstavlen
_Other Organiser
Velg alle synlige oppgaver
Organisation
Velg tidssone
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informasjon om notat
Accepted: Meeting NameMeeting
KalenderinformasjonAccepted: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
OppdatertCancel: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
OppdaterCounter-proposal: Meeting NameMeeting
START to END
Sø.START to END
Completed COMPLETED
(Fullført Completed COMPLETED
START (Due DUE)
Fullført START (Due DUE)
Due DUE
(Ferdig Due DUE
Organisation
Deltakere:
_Other Organiser
% ferdig
Synchronising folder
Åpner kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution iCalendar-import
Synchronising folder
Påminnelse!
Organisation
vCalendar-filer (.vcs)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution vCalendar-import
iCalImp
Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp
OrganisationiCalImp
MøteiCalImp
iCalImp
HendelseiCalImp
iCalImp
har gjeninntreffelseiCalImp
iCalImp
er en instansiCalImp
iCalImp
har påminnelseriCalImp
_Other OrganiseriCalImp
har vedleggiCalImp
_Other Organiser
Start
Comoros
Indiske hav/Komorene
Can not open message
Ny _melding
Can not open message
Åpne nytt meldingsvindu
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Konfigurer Evolution
Can not open message
Lagre som ut_kast
Can not open message
Lagre som utkast
Can not open message
_Prioriter melding
Can not open message
Lagre utkast
Organisation
Si_gnatur:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Kan ikke signere utgående melding: Ingen sertifikat for signering satt for denne kontoen
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Kan ikke kryptere utgående melding: Sertifikat for kryptering ikke satt for denne kontoen
Can not open message
Skriv melding
Can not open message
Melding uten navn
Can not get message: %s %s
Du kan ikke legge ved filen &quot;{0}quot; i denne meldingen.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke hente meldinger som skal legges ved fra {0}.
Synchronising folder
Ikke _gjenopprett
Synchronising folder
Gjenopp_rett
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lagre til fil for automatisk lagring: &quot;{0}quot;.
Organisation
_Fortsett redigering
Can not open message
L_agre skisse
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette melding.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese signaturfil &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Feilen som ble rapportert var &quot;{0}quot;.
Can not open message
Lagrer melding til Utboks.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution varslingstjeneste
Organisation
Varsling om kalenderhendelser
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution e-post og kalender
_Other Organiser
Stil for utforming av kontakt
_Other Organiser
Hovedadressebok
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Konverter meldinger til Unicode
_Other Organiser
Skjul enheter for oppgaver
Synchronising folder
Siste påminnelsestid
Synchronising folder
Programmer for påminnelse
Synchronising folder failed: %s: %s
Primær kalender
_Other Organiser
Primær oppgaveliste