natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synchronising folder
Vennligst velg en mappe
Synchronising folder
_Bytt til mappe
Synchronising "%s"
Mappe «%s»
Can not open message
Henter «%s»
Synchronising folder
Mappe for _papirkurv:
_Other Organiser
Velg mappe for papirkurv
Synchronising folder
Mappe for _uønsket e-post:
Organisation
Velg mappe for uønsket e-post
Organisation
Alternativ for «topp-posting»
Can not append message to mh folder: %s: %s
Feil under lagring av av meldinger til: %s:
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke skrive data:
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne kilde «{1}».
Can not open message
_Send kvittering
Synchronising folder failed: %s: %s
_Ny kalender...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Innstillinger for sikkerhetskopiering avv Evolution...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Gj_enopprett innstillinger for Evolution...
Can not delete folder: %s: No such folder
Velg mappe å importere OE-data til
_Other Organiser
Brukere:
GW
Proxyfanen vil kun være tilgjengelig når kontoen er aktivert.GW
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne kalender «%s» (%s)
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å importere brukers sertifikat
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å importere kontaktens sertifikat
Cancel Import
Evolution så etter innstillinger å importere fra følgende programmer: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Fant ingen innstillinger som kunne importeres. Hvis du vil prøve igjen kan du klikke på «Tilbake»-knappen.Cancel Import
Family name: Smith (13 items)
For å legge til en kolonne i din tabell kan du dra den til lokasjonen du vil ha den.Family name: Smith (13 items)
popup
E_gendefinertpopup
please reply
Deltaker please reply
Organisation
Navn på Yahoo-kalender
_Other Organiser
Søkemappe fra mo_ttakere …
Can not get folder: %s: %s
Ugyldig mappe: %s
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
SSL-krypteringNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open message
Formatterer melding …
Can not open message
Attributtmelding.
Can not open message
Videresend melding.
Can not open message
Opprinnelig melding.
Organisation
V_elg …
Could not close temporary folder: %s
Vil du lukke meldingsvinduet?
Can not get folder: %s: %s
Klarte ikke å fjerne abonnement på mappe.
Synchronising folder failed: %s: %s
_Ny kalender …
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lagre som iCalendar …
_Other OrganiserNew
Kun _dato:New
Cannot initialise Evolution's mail component.
Gjenopp_rett Evolution fra sikkerhetskopifil
_Other Organiser
Søker i mappeinnhold …
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
Velg en plasseringaplNoneweather-cal-location
email-custom-header-Security
Nøkkelen spesifiserer en liste med egendefinerte meldingshoder som du kan legge til i en utgående melding. Format for spesifisering av et meldingshode og verdi er: Navn på egendefinert meldingshode fulgt av «=» og verdiene adskilt med «;»email-custom-header-Security
Synchronising folders
Ny _delt mappe …
Synchronising folders
_Delt med …
_Other Organiser
Kon_takter …
Family name: Smith (13 items)
For å legge til en kolonne i din tabell kan du dra den dit du vil ha den.Family name: Smith (13 items)
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopierer en hendelse inn i kalender «{0}»
Could not close temporary folder: %s
Flytter en hendelse inn i kalender «{0}»
Cannot initialise Evolution's mail component.
Velg kontakter fra adresseboken
Expand MyList Inline
Fje_rnExpand MyList Inline
popup
Vennligst velg et annet navn.popup
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
La Evolution oppdatere filen
Could not close temporary folder: %s
Ikke en del av sertifikatet
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke hente liste med adressebøker: %s
Could not close temporary folder: %s
Vis varsling _om påminnelser
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne kalenderen «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne notater i «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne oppgaver i «%s»: %s
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Meldingens dato vil bli sammenlignet med en tid relativ til tiden da filtreringen skjer.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
_Other Organiser
Kan ikke hente transport for konto «%s»
From:From: user@example.com
Peker til ukjente eksterne data («%s»-type)From:From: user@example.com
Synchronising "%s"
Oppdaterer søkemapper for «%s» : %s
_Other OrganiserNew
%d valgtNew
Can not open messageNew
%d vedlagte meldingerNew
Synchronising foldersShow Inbox
Ny e-postShow Inbox
_Other Organiser
Liste med valgte oppgavelister
Can not get folder: %s: %s
Slå på lokale mapper
_Other Organiser
Automatisk synkronisering av kontakter fra GAIM
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kilde for GAIM-adressebok
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Generert automatiskNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Synchronising folderButton
Å_pne medButton
ReplyForward
Ikke siterReplyForward
_Other Organiser
Søk_efilter:
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Til_pass alternativer
email-custom-header-Security
Merk din foretrukne adressebok og kalender som forvalgt.email-custom-header-Security
Can not open messageAttached message - Subject
Lukk denne meldingenAttached message - Subject
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Åpne dette vedlegget i %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Family name: Smith (13 items)
Legg til en kolonneFamily name: Smith (13 items)
popup
Celle i tabellpopup
_Other Organiser
Slett ekstern kalender &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Slett ekstern oppgaveliste &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Slett ekstern notatliste &quot;{0}quot;?
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke utføre denne operasjonen.
From:From: user@example.com
AnsiktFrom:From: user@example.com
Organisation
_Inspiser …
Can not open message
Lukk denne meldingen
Attached message - Subject
ListevisningAttached message - Subject
Cannot initialise Evolution's mail component.CalItem
MånedskalenderCalItem
Could not close temporary folder: %s
Ignorer ugyldig SSL-sertifikat
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kan ikke åpne adressebok «{0}»
Could not close temporary folder: %saddressbook-label
Klarte ikke å åpne klient «%s»: %s
Chileaddressbook-label
E-post på arbeid
Chileaddressbook-label
E-post hjemme
_Other Organiseraddressbook-label
Annen e-post
addressbook-label
Arbeid
addressbook-label
Hjemmeside
_Other Organiseraddressbook-label
Andre
addressbook-label
Google funksjoner
_Other Organiser
Klarte ikke å flytte en oppgave inn i oppgaveliste «{0}»
None" for "No reminder setcal-reminders
E_gendefinertNone" for "No reminder setcal-reminders
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Lagrer melding til Utboks.
Can not get folder: %s: %s
Klarte ikke å åpne mappe.
_Other Organiser
E_rstatt
_Other Organiser
_Justering
Chile
Topptekst
_Other Organiser
Sett _inn
Organisation
Udefinert
Comoros
Legg til en kolonne
Synchronising folder
Celle i tabell
Add Word To
(ingen forslag)Add Word To
_Other Organiser
Legg til regel
_Other Organiser
A_ktiver
Chile
_Vertikal visning
Organisation
Generelt
Synchronising folder
Fje_rn
_Other Organiser
Mal:
Organisation
Velg en fil
Organisation
_Justering
_Other Organiser
gjentakelser
C_lose
Kolonne i _tabell:
Organisation
Rediger påminnelse
C_lose
Fjern farge
Synchronising folder
Størrelse
Could not initialise Bonobolanguage
Velg mål
French (France)language
UkjentFrench (France)folder-display
UTC
Velg alleUTC
Could not close temporary folder: %s
Skriv inn mottakerene for meldingen
PGPKeyDescription
Innkommende e-post
has been read
Viktighas been read
Synchronising "%s"
Kobler til «%s» på nytt
response
I_mporterresponse
Join Channel
Bli med i kanal:
List Filtering
Listefilter
Channel _Name
Kanal_navn
Channel _Topic
Kanalemne
Find:
på:
Search buffer is empty.
Søk etter tekst:
Users
brukere
The channel
Vis kanaler med:
%s Channel List
Kanalliste
Join Channel
B_li med i kanal
File Transfers
Filoverføringer
_Name:
_Navn:
Cycle _until connected
Fortsett til d_u er tilkoblet
Accept invalid _SSL certificate
Godta ugyldig _SSL-sertifikat
_Use secure connection (SSL)
_Bruk sikker tilkobling (SSL)
_Automatically connect to network
Koble til nettverk _automatisk
Nickser_v password:
Passord til kallena_vntjener (nickserv):
Server _password:
_Passord for tjener:
Character _encoding:
T_egnsett:
Network Settings
Nettverksinnstillinger
User Info
Brukerinformasjon
Use _global user settings
Bruk _globale brukerinnstillinger
Use _these user settings:
Bruk disse inns_tillingene:
_Real Name:
Vi_rkelig navn:
_Nick name:
Kalle_navn:
Automatically Join Channels
Bli med i kanaler automatisk
User and Channels
Bruker og Kanaler
Servers
Tjenere
Preferences
Brukervalg
_Nickname:
Kalle_navn:
Real na_me:
Virkelig _navn:
_Quit message:
_Melding når du avslutter:
_Part message:
_Melding når du forlater kanal:
A_way message:
_Bortemelding:
Highlighting
Utheving
Enter extra words to trigger highlighting
Skriv inn flere ord som skal utheves
User Interface
Brukergrensesnitt
Use _system terminal font
Bruk _systemets terminalskrift
Use this f_ont:
Bruk de_nne skriften:
_Log conversations
_Logg samtaler
Show _timestamps
Vis _tidsstempel
Show m_arker line
Vis m_arkørlinje
Show colours in the main window
Vis farger i hovedvinduet
Text Colours
Tekstfarger
_Show colours
Vi_s farger
Old nickname
_Fargelegg kallenavn
Buil_t-in schemes:
Innebygde _temaer:
_Foreground colour:
_Forgrunnsfarge:
_Background colour:
_Bakgrunnsfarge:
Foreground mark:
Forgrunnsmerke:
Background mark:
Bakgrunnsmerke:
mIRC Colours
mIRC-farger
Extra Colours
Flere farger
_None (use solid colour)
Inge_n (bruk ren farge)
_Background image
_Bakgrunnsbilde
I_mage file:
Bilde_fil:
_Transparent background
Gjennomsik_tig bakgrunn
Transparent
Gjennomsiktig
Opaque
<span size="small" style="italic"Ugjennomsiktig<span>
_Download files to:
Last ne_d filer til:
Move co_mpleted files to:
F_lytt fullførte filer til:
Select Download Directory
Velg nedlastingsmappe
Select Completed Files Directory
Velg mappe for fullførte filer
Convert spaces to _underscores in filenames
Konverter mellomrom til _understreker i filnavn
Save sender _nickname in filenames
Lagre avsenders kalle_navn i filnavn
DCC Settings
DCC-innstillinger
Auto-accept DCC c_hat
Godta DCC-samtaler automatisk
Auto-accept DCC file tr_ansfers
Godta DCC-filove_rføringer automatisk
Get IP address from _server
Hent IP-adres_se fra tjeneren
Use t_his IP address:
Bruk _denne IP-adressen:
Throttling
Hastighetsbegrensning
In_dividual send KB/s:
In_dividuelt sendt i KB/s:
_Global send KB/s:
_Global sendehastighet (KB/s):
Indi_vidual receive KB/s:
Indi_viduelt mottak i KB/s:
Glo_bal receive KB/s:
Global mottakshastighet (KB/s):
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
For å redigere en hurtigtast, velg en rad og tast en ny kombinasjon, eller bruk rettetasten for å fjerne.
spell checking
stavekontroll
XChat-GNOME Setup
Oppsett av XChat-GNOME
Welcome to xchat-gnome! Since this is your first time using this application, there are a couple things you'll need to configure before you can get started. These are the names by which you'll be recognised on IRC. Your nick name is the name by which you'll be known, whereas the real name is useful for things such as registering with services. You do not have to use your real name if you do not want to.
Velkommen til XChat-GNOME! Siden det er første gang du bruker dette programmet, er det et par ting du må sette opp før du er i gang. Dette er navnene du vil bli gjenkjent som på IRC. Kallenavnet er navnet du vil bil kjent som, mens ditt ekte navn er nyttig dersom du vil registrere deg ved ymse tjenester. Du må ikke bruke ditt ekte navn hvis ikke du vil.
_Real name:
Vi_rkelig navn:
IRC Chat
IRC-Prat
XChat-GNOME IRC Chat
XChat-GNOME IRC-Prat
Chat with people using IRC
Prat med folk via IRC
Nickname
Kallenavn
Change _nickname to:
Bytt kalle_navn til:
Mark as _away
Sett status til _borte
Apply on all _servers
Bruk på a_lle tjenere
Change
B_ytt
Close this discussion
_Neste samtale
nickname
kallenavn
Auto Away
Automatisk borte
Automatically go away / come back
Automatisk borte/tilbake
Network Monitor
Nettverksovervåkning
NetworkManager connection monitor
NetworkManager tilkoblingsovervåkning
%s loaded successfully
%s ble vellykket lastet
A notification area plugin.
En tilleggsmodul for varslingsområde.
Notification plugin loaded.
Tilleggsmodul for varsling ble lastet.
Notification plugin unloaded.
Tilleggsmodul for varslingsområde ble fjernet.
Level of the messages that require a notification
Nivå på meldinger som krever varsling
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
Meldinger er klassifisert utifra hvor viktige de er. Velg hvilket nivå som skal vises over. Nivåene er: "0" (alltid vis), "1" (alle meldinger, inkludert informasjonsmeldinger), "2" (alle kanalmeldinger), "3" (bare private eller uthevede meldinger).
Throttling
Varslingsnivå
Right message
Varsle hver _melding
On-screen display
Visning på skjerm
Pops up notification of important messages when XChat-GNOME doesn't have the focus
Varsler om viktige meldinger når XChat-GNOME ikke er det aktive vinduet.
Error closing notification: %s
Kunne ikke lukke varsling: %s
Failed to send notification: %s
Kunne ikke sende varsling: %s
Message in %s
Melding i %s
Message from %s
Melding fra %s
Private Message from %s
Privat melding fra %s
OSD loaded
OSD ble lastet
OSD initialisation failed
OSD-initialisering feilet
Sound Notification
Lydvarsling
Play a sound when you receive a private message or your nick is highlighted.
Spill en lyd når du mottar en privat melding eller kallenavnet ditt blir nevnt.
Sound-notification plugin loaded.
Tilleggsmodul for lydvarsling ble lastet.
Sound-notification plugin unloaded.
Tilleggsmodul for lydvarsling ble fjernet.
Plugin
tcltillegg
xchat URL scraper
X-Chat URL-samler
Nick
Kallenavn
URL Scraper
URL-samler
Grabs URLs and puts them in a separate window for easy viewing.
Henter nettadresser og viser dem i et eget vindu for enkel visning
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
URL-samler kunne ikke lastes: ikke i stand til å kompilere regulært uttrykk for nettadresse
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
URL Scraper kunne ikke lastes: Ikke i stand til å kompilere regulært uttrykk for e-post.
URL Scraper loaded.
URL-samler ble lastet.
URL Scraper unloaded.
URL-samler ble fjernet.
URL Scraper history length
URL-samler historielengde
URL Scraper show timestamps
URL-samler viser tidspunkter
Cannot create ~/.xchat2
Kan ikke opprette ~/.xchat2
I'm busy
Jeg er opptatt
Leaving
Forlater kanalen
* Running IRC as root is stupid! You should create a User Account and use that to login.
* Det er ikke anbefalt å kjøre IRC som root! Du bør opprette en vanlig brukerkonto og bruke denne.
Couldn't connect to session bus
Klarte ikke å koble til sesjonsbuss
remote access
fjerntilgang
plugin for remote access using DBUS
tilleggsmodul for fjerntilgang med DBUS
Couldn't connect to session bus: %s
Klarte ikke å koble til sesjonsbussen: %s
Failed to acquire %s: %s
Fikk ikke tak i %s: %s
The handler for "irc://" URLs
Håndterer for "irc://"-URLer
Set it at TRUE if you want it activated
Sett til TRUE hvis du vil ha den aktivert
Run xchat-gnome in a terminal?
Kjør XChat-GNOME i en terminal?
Waiting
Venter
Failed
Feilet
Connect
Koble til
Aborted
Avbrutt
Cannot access %s
Kan ikke lese %s
%s is offering "%s". Do you want to accept?
%s tilbyr "%s". Vil du å ta imot?
No active DCCs
Ingen aktive DCCer
You are being CTCP flooded from %s, ignoring %s
%s oversvømmer deg med CTCP-funksjoner, ignorerer %s
You are being MSG flooded from %s, setting gui_auto_open_dialog OFF.
%s oversvømmer deg med beskjeder. Skrur av automatisk åpning av nye samtaler.
%-20s online
%-20s koblet til
%-20s offline
%-20s koblet fra
No channel joined. Try /join #<channel>
Du er ikke med i noen kanaler. Prøv /join #<kanal>
Not connected. Try /server <host> [<port>]
Du er ikke tilkoblet. Prøv /server <tjener> [<port>]
I need /bin/sh to run!
Jeg trenger /bin/sh for å kjøre!
Commands Available:
Tilgjengelige kommandoer:
User defined commands:
Brukerkommandoer:
Plugin defined commands:
Tilleggsmodul-definerte kommandoer:
Type /HELP <command> for more information, or /HELP -l
Skriv /HELP <kommando> for mer informasjon, eller /HELP -l
Unknown arg '%s' ignored.
Det ukjente argumentet '%s' ble ignorert.
No such plugin found.
Noen slik tilleggsmodul ble ikke funnet.
That plugin is refusing to unload.
Tilleggsmodulen nekter å bli fjernet.
ADDBUTTON <name> <action>, adds a button under the user-list
ADDBUTTON <navn> <handling>, legger til en knapp under brukerlisten
ALLCHAN <cmd>, sends a command to all channels you're in
ALLCHAN <kommando>, sender en kommando til alle kanaler du er med i
ALLCHANL <cmd>, sends a command to all channels you're in
ALLCHANL <kommando>, sender en kommando til alle kanalene du er i
ALLSERV <cmd>, sends a command to all servers you're in
ALLSERV <kommando>, sender en kommando til alle tjenere du er tilkoblet
AWAY [<reason>], sets you away
AWAY [<begrunnelse>], setter din status til borte
BAN <mask> [<bantype>], bans everyone matching the mask from the current channel. If they are already on the channel this doesn't kick them (needs chanop)
BAN <maske> [<bantype>], forbyr alle som passer til masken tilgang til den aktuelle kanalen. De blir ikke kastet ut hvis de alle rede er på kanalen (Man må være operatør på kanalen for å bruke kommandoen)
CLOSE, Closes the current window/tab
CLOSE, lukker det gjeldende vinduet/arkfanen
COUNTRY [-s] <code\_BAR_wildcard>, finds a country code, eg: au = australia
COUNTRY [-s] <kode\_BAR_jokertegn>, finner en landskode, for eksempel: no = Norge
CTCP <nick> <message>, send the CTCP message to nick, common messages are VERSION and USERINFO
CTCP <kallenavn> <beskjed>, sender CTCP-beskjeden til kallenavnet. Vanlige beskjeder er VERSION og USERINFO
CYCLE, parts current channel and immediately rejoins
CYCLE [<kanal>], forlater gjeldende kanal, men blir med igjen med en gang
DCC GET <nick> - accept an offered file DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file to someone DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file using passive mode DCC LIST - show DCC list DCC CHAT <nick> - offer DCC CHAT to someone DCC PCHAT <nick> - offer DCC CHAT using passive mode DCC CLOSE <type> <nick> <file> example: /dcc close send johnsmith file.tar.gz
DCC GET <kallenavn> - ta i mot en sendt fil DCC SEND [-maxcps=#] <kallenavn> [filnavn] - send en fil DCC PSEND [-maxcps=#] <kallenavn> [filnavn] - send en fil, i passiv modus DCC LIST - vis alle aktive DCC-overføringer DCC CHAT <kallenavn> - tilby en prat over DCC DCC PCHAT <kallenavn> - tilby en prat over DCC, i passiv modus DCC CLOSE <type> <kallenavn> <filnavn> - avslutt DCC-overføring, for eksempel: /dcc close send snorre minfil.zip
DEHOP <nick>, removes chanhalf-op status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEHOP <nick>, tar bort halvoperatørstatusen fra kallenavnet på den gjeldende kanalen (krever operatørstatus)
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
DELBUTTON <name>, tar bort knappen fra knappelinjen under brukerlisten
DEOP <nick>, removes chanop status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEOP <kallenavn>, tar bort operatørstatus fra kallenavnet på den gjeldende kanalen (krever operatørstatus)
DEVOICE <nick>, removes voice status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEVOICE <kallenavn>, fjerner snakkestatus (voice) fra kallenavnet på den gjeldende kanalen (krever operatørstatus)
DISCON, Disconnects from server
DISCON, kobler fra tjener
DNS <nick\_BAR_host\_BAR_ip>, Finds a users IP number
DNS <kallenavn\_BAR_vertsadresse\_BAR_IP\-adresse>, finner IP-adressen til en bruker
ECHO <text>, Prints text locally
ECHO <tekst>, skriver ut angitt tekst til det gjeldende vinduet (vises kun lokalt)
EXEC [-o] <command>, runs the command. If -o flag is used then output is sent to current channel, else is printed to current text box
EXEC [-o] <kommando>, kjører angitt kommando. Dersom flagget -o er i bruk, vil resultatet vises i gjeldende kanal. Hvis ikke, vil det vist i gjeldende tekstboks.
EXECCONT, sends the process SIGCONT
EXECCONT, sender prosessen signalet SIGCONT
EXECKILL [-9], kills a running exec in the current session. If -9 is given the process is SIGKILL'ed
EXECKILL [-9], dreper en kjørenede exec i gjeldende sesjon. Hvis -9 brukes, blir prosessen drept ved hjelp av SIGKILL
EXECSTOP, sends the process SIGSTOP
EXECSTOP, sender prosessen signalet SIGSTOP
EXECWRITE, sends data to the processes stdin
EXECWRITE, sender data til prosessens standard input
FLUSHQ, flushes the current server's send queue
FLUSHQ, fjerner gjeldende tjeners sendekø
GATE <host> [<port>], proxies through a host, port defaults to 23
GATE <vert> [<port>], bruker en mellomtjener, standard port er 23
GHOST <nick> <password>, Kills a ghosted nickname
GHOST <kallenavn><passord>, Fjerner et spøkelseskallenavn
HOP <nick>, gives chanhalf-op status to the nick (needs chanop)
HOP <kallenavn>, gir halvoperatørstatus til kallenavn (krever operatørstatus)
ID <password>, identifies yourself to nickserv
ID <passord>, identifiserer deg til nickserv
IGNORE <mask> <types\.\.> <options\.\.> mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com types - types of data to ignore, one or all of: PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL options - NOSAVE, QUIET
IGNORE <maske> <typer\.\.> <alternativer\.\.> maske - vertsmaske som skal ignoreres, f.eks. *!*@.online.no typer - typer data som skal ignoreres, en eller fler av følgende: PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL alternativer - NOSAVE, QUIET
INVITE <nick> [<channel>], invites someone to a channel, by default the current channel (needs chanop)
INVITE <kallenavn> [<kanal>], inviterer noen til en kanal, standard er gjeldende kanal (krever operatørstatus)
JOIN <channel>, joins the channel
JOIN <kanal>, blir med i kanal
KICK <nick>, kicks the nick from the current channel (needs chanop)
KICK <kallenavn>, sparker kallenavn fra gjeldende kanal (krever operatørstatus)
KICKBAN <nick>, bans then kicks the nick from the current channel (needs chanop)
KICKBAN <kallenavn>, utviser for så å sparke ut kallenavn fra gjeldende kanal (krever operatørstatus)
LAGCHECK, forces a new lag check
LAGCHECK, tvinger frem en ny sjekk av nettverksforsinkelse
LASTLOG <string>, searches for a string in the buffer
LASTLOG <tekstlinje>, søker etter tekstlinjen i bufferet
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
DEVOICE <kallenavn>, fjerner snakkestatus (voice) fra kallenavnet på den gjeldende kanalen (krever operatørstatus)
MDEHOP, Mass deop's all chanhalf-ops in the current channel (needs chanop)
MDEHOP, fjerner halvoperatørstatus på alle som har det i gjeldene kanal (krever operatørstatus)
MDEOP, Mass deop's all chanops in the current channel (needs chanop)
MDEOP, fjerer halvoperatørstatus på alle som har det på gjeldene kanal (krever operatørstatus)
ME <action>, sends the action to the current channel (actions are written in the 3rd person, like /me jumps)
ME <handling>, sender en handling til gjeldende kanal (handling blir skrevet i tredjeperson som for eksempel /me hopper)
MKICK, Mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)
MKICK, sparker ut alle andre enn deg selv på gjeldende kanal (krever operatørstatus)
MOP, Mass op's all users in the current channel (needs chanop)
MOP, gir operatørstatus til alle brukere på gjeldende kanal (krever operatørstatus)
MSG <nick> <message>, sends a private message
MSG <kallenavn> <beskjed>, sender en privat melding
NAMES, Lists the nicks on the current channel
NAMES, lister opp kallenavnene på gjeldende kanal
NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP notice
NCTCP <kallenavn> <beskjed>, sender en CTCP-notis