natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ta sikkerhetskopi av data for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Laster innstillinger for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution sikkerhetskopiering
Synchronising folder failed: %s: %s
Sikkerhetskopierer til mappe %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution gjenoppretting
Can not get folder: %s: %s
Gjenoppretter fra mappe %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Gjenoppretter data for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ugyldig sikkerhetskopifil for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lukk og ta sikkerhetskopi av Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Lukk og gjenopprett Evolution
Can not delete folder: %s: No such folder
Valgt mappe er ikke skrivbar.
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å starte Bogofilter (%s):
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tjenerinformasjon
Synchronising folder
Kryptering:
Organisation
Autentisering
Organisation
Søker
_Other Organiser
Startnivå:
_Other Organiser
Søkeområde:
_Other Organiser
Søkefilter:
Organisation
Laster ned
_Other Organiser
kontakter
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke lese svar
Can not open message
Tomt svar
Could not close temporary folder: %s
Fant ikke brukers kalender
Organisation
Velg en kalender
_Other Organiser
Velg en oppgaveliste
Organisation
Finn kalendere
Can not open message
Finn notatlister
Chile
Finn oppgavelister
Organisation
Forvalgt kalender for bruker
Organisation
iCalendar-fil
Cannot initialise Evolution's mail component.
Velg en iCalendar-fil
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
La Evolution oppdatere filendefault:mm" or "default:inchlocale-metric
Organisation
I_mporter
Organisation
I_mporter til kalenderen
Colours for Tasks
I_mporter til oppgaver
_Other Organiser
T_id og dato:
_Other Organiser
Kun _dato:
Monday
ArbeidsukeMonday
Organisation
Varsel
Chile
Vis
_Other Organiser
Oppgaveliste
Colours for display
Uthev oppg_aver som går ut i dag
Show a reminder [time-period] before every appointment
Vis alarmer kun i varsli_ngsområdetShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Vis en påminnelseShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
før hver avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Vis en _påminnelseShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
Publiserer informasjon
New
Ny kalenderNew
_Other Organiser
_Avtale
New
Opprett en ny avtaleNew
_Other Organiser
Avtale for hele _dagen
New
Opprett en ny avtale for hele dagenNew
Organisation
Møt_e
New
Opprett en ny møteforespørselNew
Synchronising folder
Åpner kalender «%s»
Organisation
Kalendervelger
Organisation
Kalenderegenskaper
Purge events older than <<spin\-button>> days
Denne operasjonen vil fjerne alle hendelser innen valgt tidsrom permanent. Hvis du fortsetter vil du ikke kunne gjenopprette disse hendelsene.Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
Kopierer oppføringer
Synchronising "%s"
Flytter oppføringer
Can not open message
Lagre som iCalendar
_Other Organiser
Sl_ett kalender
_Other Organiser
Slett valgt kalender
Organisation
Velg i dag
_Other Organiser
Velg _dato
Synchronising folder failed: %s: %s
_Ny kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vis k_un denne kalenderen
Organisation
Kop_ier til kalender …
_Other Organiser
_Slett avtale
Synchronising folder
Opprett en ny avtale for hele dagen
Synchronising folders
Nytt _møte …
_Other Organiser
Lag et nytt møte
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fl_ytt til kalender …
_Other Organiser
Konv_erter til avtale …
Organisation
Konverterer et møte til en avtale
_Other Organiser
Aktive avtaler
_Other Organiser
Avtaler for de neste syv dagene
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lagre som iCalendar …
_Other Organiser
Lag et nytt notat
Can not open message
_Åpne notat
_Other Organiser
oppgave
_Other Organiser
Ny _oppgave
_Other Organiser
Skriv ut valgt oppgave
_Other OrganiserNew
Ny notatlisteNew
New
N_otatNew
_Other OrganiserNew
Lag et nytt delt notatNew
_Other Organiser
Lag en ny notatliste
Synchronising folders
Åpner notatliste «%s»
_Other Organiser
Skriv ut notater
_Other Organiser
Egenskaper for notatliste
Can not open message
_Slett notat
Can not open message
_Finn i notat …
Can not open message
Sl_ett notatliste
_Other Organiser
_Ny notatliste
Synchronising folder
_Forhåndsvisning av notat
Can not open message
Skriv ut denne listen med notater
Can not open message
Slett notater
_Other Organiser
Slett notat
_Other Organiser
%d valgt
_Other OrganiserNew
Ny oppgavelisteNew
_Other OrganiserNew
_OppgaveNew
_Other OrganiserNew
Opprett en ny tildelt oppgaveNew
_Other Organiser
_Oppgaveliste
_Other Organiser
Opprett en ny oppgaveliste
_Other Organiser
Åpner oppgaveliste «%s»
_Other Organiser
Valg av oppgaveliste
_Other Organiser
Egenskaper for oppgaveliste
_Other Organiser
_Slett oppgave
Can not open message
_Finn i oppgave …
_Other Organiser
Sl_ett oppgaveliste
_Other Organiser
Slett valgt oppgaveliste
_Other Organiser
_Ny oppgaveliste
_Other Organiser
Oppdater valgt oppgaveliste
_Other Organiser
Endre navn på valgt oppgaveliste
Synchronising folder
Forhåndsvisning av _oppgave
_Other Organiser
Slett oppgaver
_Other Organiser
Slett oppgave
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
I dag %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
I dag %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
I morgen %l.%M.%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%A %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %l.%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A %l.%M.%S %p
%m/%d/%Y
%A, %e %B
%a %d/%m/%Y %H:%M
%A, %e %B %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e %B %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B %l.%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A, %e %B %l.%M.%S %p
%m/%d/%Y
%A, %e %B, %Y
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B, %Y %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e %B %Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B, %Y %l.%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e %B, %Y %l.%M.%S %p
_Other Organiser
%s har tildelt deg en oppgave:
_Other Organiser
Startdag:
_Other Organiser
Start-tid:
Synchronising folder
Åp_ne kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Send _informasjon
Could not close temporary folder: %s
_Oppdater status for deltaker
Could not close temporary folder: %s
Send _oppdateringer til deltakere
_Other Organiser
_Oppgaver:
Could not close temporary folder: %s
Fant avtalen i kalender «%s»
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke finne noen kalendere
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke finne dette møtet i noen kalender
Can not get message: %s %s
Kan ikke finne denne oppgaven i noen oppgaveliste
Synchronising folder
Åpner kalender. Vennligst vent …
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke sende oppføring til kalender «%s». %s
Can not get message: %s %s
Kunne ikke lese oppføring
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke sende avlysningsmelding til delegaten
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke oppdatere deltaker. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informasjon om møte sendt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informasjon om oppgave sendt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Informasjon om notat sendt
Organisation
Lagre kalender
Could not close temporary folder: %s
Vedlagt kalender er ugyldig
cal-itip
Du må lagre filen og importere kalenderen for å prosessere alle disse oppføringenecal-itip
Organisation
Møteinvitasjoner
Could not close temporary folder: %s
Velg en køkatalog for mbox
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjon
Can not open message
_Tilpassede argumenter:
Can not open message
E-post_melding
Can not open messageNew
Skriv en ny e-postmeldingNew
Synchronising folderNew
Lag en ny e-postkontoNew
Synchronising folder
E-post_mappe
Synchronising folder
Opprett en ny e-postmappe
label
Brukervalg for nettverklabel
Synchronising folder
Merker meldinger _som lest …
Can not get folder: %s: %s
Fjern alle slettede meldinger fra alle mapper permanent
Synchronising folder
_Kopier mappe til …
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopier valgt mappe til en annen mappe
Can not get folder: %s: %s
Fjern denne mappen permanent
Synchronising folder
Mer_k alle meldinger som lest
Can not append message to mh folder: %s: %s
Merk alle meldinger i en mappe som lest
Synchronising folders
Flytt _mappe til …
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytt valgt mappe til en annen mappe
Synchronising folders
_Ny …
Synchronising folder
Lag en ny mappe for lagring av meldinger
Synchronising folder
Oppdater mappen
Synchronising folder
Velg meldings_tråd
Synchronising folder
Velg _undertråd for melding
Synchronising folder
_Håndter abonnement
Synchronising folder
Slå sammen alle meldingstråder
Synchronising folder
Utvid alle meldingstråder
Synchronising folder
_Meldingsfiltre
Synchronising folder
_Abonnement …
_Other Organiser
Søk i _mapper
Cannot initialise Evolution's mail component.
Opprett eller rediger søkemappedefinisjoner
Synchronising folders
_Ny mappe …
Synchronising folder
Vis _forhåndsvisning av melding
Synchronising folder
Vis område for forhåndsvisning av melding
Can not open message
Vis slette_de meldinger
Can not open message
Meldingsliste med tråder
Can not open message
Alle meldinger
Can not open message
Viktige meldinger
Can not open message
Meldinger som ikke er uønsket e-post
Can not open message
Leste meldinger
Can not open message
Uleste meldinger
Synchronising folder
Denne mappen
Organisation
Velg mappe som skal legges til
Organisation
Inneholder verdi
Synchronising folder
_Datohode:
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å skrive «%s» til SpamAssassin:
Organisation
Importerer filer
Organisation
Import avbrutt.
_Other Organiser
Import fullført.
Synchronising "%s"
Laster kontoer …
_Other Organiser
_Formater som …
_Other Organiser
_Andre språk
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lagre _til adressebok
_Other Organiser
Det finnes en annen kontakt.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontakt i adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution webinspektør
_Other Organiser
L_egg til vedlegg …
Can not open message
R_ediger melding
Can not open message
Påminnelse om vedlegg
_Other Organiser
Automatiske kontakter
_Other Organiser
Velg adressebok for automatiske kontakter
Organisation
Kontakter for lynmeldinger
Synchronise Action
Synkroniser med _vennelisten nå
Organisation
Importerer data fra Outlook Express
email-custom-header-Security
Importer Outlook Express-meldinger fra DBX-filemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Uklassifisertemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Beskyttetemail-custom-header-Security
email-custom-header
Topphemmeligemail-custom-header
Can not open message
E_gendefinert meldingshode
Can not open message
Egendefinert meldingshode
Can not create folder lock on %s: %s
Kan ikke opprette midlertidig fil
Could not close temporary folder: %s
Velg en et ansiktsbilde
Can not open message
Bildefiler
Cannot initialise Evolution's mail component.
Hent informasjon om br_uk av liste
_Other Organiser
Eier av k_ontaktliste
Can not append message to maildir folder: %s: %s
_Skriv e-post til liste
Synchronising folders
_Abonner på listen
Synchronising folders
_Fjern abonnement på listen
Chile
E-post_liste
Chile
Handlinger for e-postliste
Synchronising "%s"
Posting er ikke tillatt
Can not open message
_Send melding
Synchronising folder
Feilutformet hode
Subject:Subject: It happened again
Fra: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
Ny e-post i EvolutionShow Inbox
Could not initialise Bonobo
Velg en lydfil
Organisation
Varsling om ny e-post
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Varsler når nye meldinger ankommer.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
Kan ikke åpne kalender. %s
_Other Organiser
Lag en _avtale
Synchronising folder
Lag et n_otat
_Other Organiser
Lag en o_ppgave
_Other Organiser
Lag en ny oppgave fra den valgte meldingen
_Other Organiser
Lag et _møte
Synchronising folder
Lag et nytt møte fra den valgte meldingen
Can not open message
Konverter en e-postmelding til en oppgave.
Organisation
Importer Outlook-meldinger fra PST-fil
Chile
_E-post
Synchronising folder
Målmappe:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Adressebok
_Other Organiser
A_vtaler
Comoros
_Journaloppføringer
Organisation
Importerer data fra Outlook
Organisation
Publisering av kalendere
Organisation
Plasseringer
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne %s:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opprette tråd for publisering.
Organisation
_Publiser kalenderinformasjon
Chile
Daglig
Organisation
Egendefinert plassering
Organisation
_Publiser som:
Organisation
Publiserings_frekvens<
Synchronising folder
_Fil:
_Other Organiser
Br_ukernavn:
Organisation
Plassering for publisering
Can not get folder: %s: %s
Ugyldig kildeadresse «%s»
Organisation
Ny adresse
Organisation
Rediger adresse
Synchronising folder
Beskrivelsesliste
_Other Organiser
Liste med kommentarer
_Other Organiser
Kontaktliste
_Other Organiser
Prosent fullført
Synchronising folder
Legg til et _hode i starten
Organisation
Lagre valgte
Could not initialise Bonobo
Velg målfil
Can not open message
Lagre _som
Can not delete folder: %s: No such folder
Lagre valgt kalender til disk
Can not delete folder: %s: No such folder
Lagre valgt notatliste til disk
Can not open message
Lagre som _mal
Can not open message
Lagre som mal
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Lagre søkShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
Sø_k:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution nettsted
_Other Organiser
_Innhold
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Åpne Evolutions brukermanual
Organisation
I_mporter …
Synchronising folder
Opprett et nytt vindu med denne visningen
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sett Evolution i tilkoblet modus
Organisation
Side_oppsett …
Could not close temporary folder: %s
Velg visning: %s
_Other Organiser
Slett visning: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Takk Evolution utviklerene
Can not open message
Ikke gi beskjed igjen
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tvungen nedstenging av Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Evolution personlig informasjonshåndterer og e-postklient
Organisation
Fortsett likevel
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kan ikke oppgradere direkte fra versjon {0}?
Could not close temporary folder: %s
Navn på sertifikat
Organisation
Utstedt til organisasjon
Organisation
Utstedt til organisasjonsenhet
C_lose
Hensikter
Organisation
Utstedt av organisasjon:
Organisation
Utstedt av organisasjonsenhet
Chile
E-post_adresse
Could not close temporary folder: %s
Velg et sertifikat som skal importeres …
Could not close temporary folder: %s
Klarte ikke å importere sertifikat
Could not close temporary folder: %s
Alle sertifikatfiler for e-post
Could not close temporary folder: %s
Alle CA-sertifikatfiler
Could not close temporary folder: %s
Velg sertifikat
Could not close temporary folder: %smake a backup
Tabell med sertifikatermake a backup
Could not close temporary folder: %s
Detaljer om sertifikat
Could not close temporary folder: %s
Innstillinger for tillit til e-postsertifikater
Could not close temporary folder: %s
Sertifikatet eksisterer allerede
Could not close temporary folder: %s
Importert sertifikat
Synchronising folder
Som _Sendt-mappe
Synchronising folder
Som sendt-mappe for _vertikal visning
_Other Organiser
Med fer_dig-dato
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
en tabell som viser og velger aktivt tidsområdeIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
Har ingen hendelser.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
Arbeidsukevisning: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
søkefelt
Cannot initialise Evolution's mail component.
søkefelt for Evolution kalender
The backend for this address book was unable to parse this query.
Kategori editor ikke tilgjengelig.The backend for this address book was unable to parse this query.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil under lasting av adressebok.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adressebok avsluttet uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Oppretting av GroupWise adressebok:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke laste adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adressebok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adressebok kortvisning
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adressebok-komponent
_Other Organiser
K_ontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adressebok adressevisning
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution adressebok adressedialog
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonskontroll for mappeinnstillinger i Evolution
New
PersonligNew
_Other Organiser
Opprett en ny kontaktliste
Synchronising folder
Gi nytt navn på mappe
_Other Organiser
Mappenavn kan ikke inneholde tegnet «/»
Can not open message
Lagre som vCard...
_Other Organiser
End_re navn...
Organisation
Egenska_per...
_Other Organiser
Valg av kontaktkilde
Cannot initialise Evolution's mail component.
Slå opp i adressebøker
Organisation
Lo_gin
_Other Organiser
Søke_base:
_Other Organiser
_Søkeområde:
_Other Organiser
Søke_filter:
_Other Organiser
Søkefilter
yes
_Hvor:
Organisation
_Yrke:
Organisation
Jobb
Organisation
Hjem
Organisation
Arbeid
Organisation
Annet
Organisation
Notater
_Other Organiser
Er ny kontakt
Chile
Endret
_Other Organiseryes
_Listenavn:
Organisationyes
Medlemmer
yes
_Skriv en e-post adresse eller dra en kontakt inn i feltet under:
yes
_Skjul adresser når du sender e-post til listen
Organisation
Velg...
_Other Organiser
_Ny kontakt...
_Other Organiser
Ny kontakt_liste...
Can not open message
Lagre _som vCard...
Can not open message
Send _melding til kontakt
Can not open message
Send _melding til liste
Can not open message
Send _melding til kontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Kopier til adressebok...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Flytt til adressebok...
_Other Organiser
Søker etter kontakter...
Organisation
_Kopier lokasjon for lenke
Can not open message
_Send ny melding til...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresseboken eksisterer ikke
_Other Organiser
Egen kontaktinformasjon er ikke definert
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke avbryte
Synchronising folder failed: %s: %s
Ingen slik kilde
Organisation
Autentiseringsmetoden er ikke støttet
it
Vis _alle kontakterit
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kjører spørring i adressebok...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Outlook CSV og Tab-import
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution CSV og Tab-import
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution vCard-import
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke hente liste med adressebøker
Could not close temporary folder: %s
kunne ikke åpne adressebok
_Other Organiser
Lagre avtale
Can not open message
Lagre oppgave
Can not open message
Lagre notat
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-kalender har avsluttet uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-notater har avsluttet uventet.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke laste kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil under lasting av kalender
_Other Organiser
Kan ikke opprette en ny hendelse
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil under lasting av oppgaveliste
Cannot initialise Evolution's mail component.
Feil under lasting av notatliste
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
Kunne ikke starte evolution-data-server
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kalender og oppgaver
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kalenderkomponent
Organisation
_Kalendere
Cannot initialise Evolution's mail component.
Oppgavekomponent for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Notatkomponent for Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurasjonskontroll for Evolution kalender
_Other Organiser
Starttid:
Organisation
lokasjon for avtalen
Cannot initialise Evolution's mail component.
Beskrivelse av lokasjon er ikke tilgjengelig.
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke initiere Bonobo
Chile
Arbeidsdager
Colours for display
Farge for oppgaver som går ut i dag i «#rrggbb»-format.
Colours for display
Farge for oppgaver som har gått ut i «#rrggbb»-format.
_Other Organiser
Ugyldig objekt
Organisation
Lokasjon inneholder
_Other Organiser
Avtaler for de neste 7 dagene
Synchronising folder
Vær
Organisation
Valg av kalenderkilde
New
Ny avtaleNew
Synchronising foldersNew
Nytt møteNew
New
Ny avtale for hele dagenNew
Synchronising folder failed: %s: %sNew
Ny kalenderNew
Synchronising folder
Beskrivelse
Organisation
Klassifisering
Organiser:
Organisator
Organisation
Lokasjon
Organisation
Rediger varsel
Organisation
Legg til _varsel
Organisation
avtalens start avtalens slutt
Organisation
Alternativer
_Other Organiser
Kun dato:
Show a reminder [time-period] before every appointment
Spør etter bekreftelse ved sletting _av oppføringerShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
Minutter Timer DagerShow a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
Oppg_aver som går ut i dag:
C_lose
Fa_rge:
Can not open message
Notatliste
_Other Organiser
Ny oppgaveliste
_Other Organiser
Ny notatliste
_Other Organiser
Siste _dokumenter
_Other Organiser
Kontakter...
Organisation
V_arsel
_Other Organiser
Av_tale
Organisation
_Legg til
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke åpne kalender «%s».
Organisation
De_ltakere...
Organisation
Deltakere
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åpne notater i «%s».
Organisation
Gjeninntreffelse
_Other Organiser
Stat_us:
_Other Organiser
Pros_ent fullført:
_Other Organiser
_Oppgave
Synchronising folder
Oppgavedetaljer
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
De_ltakere...Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Ukjent handling som skal utføresPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s før avtalen starterPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s ved avtalens startPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s før avtalen slutterPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* Ingen sammendrag *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Synchronising folders
Nytt _møte
Organisation
Velg i_dag
Organisation
_Velg dato...
Organisation
Kop_ier til kalender...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fl_ytt til kalender...
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
Krever handlingLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Datoen må skrives inn på formatet: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, slutter på Starts: date
_Other OrganiserEnds: date
StarterEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Akseptert tentativtDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Møteavlysing
Synchronising folder
Avlysning av oppgave
please reply
Velg en handling:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
AvbrytRefresh: Meeting NameMeeting
Organiser:
Organisator:
Organisation
Del_takere...
_Other Organiser
Sle_tt valgte notater
Synchronising "%s"
Laster notater