natgillin/translations-raw huggingface dataset:
** 2010 and 2006 include an additional extraordinary dividend of NOK 5,00 and NOK 15.00.
** Årene 2010 og 2006 er inkludert ekstraordinært utbytte på henholdsvis 5,00 kroner og 15,00 kroner
Dividend per share
Utbytte per aksje
Production Heat Network Markets
Produksjon Varme Nett Marked
Pursuant to Article 7 of the Articles of Association, The Chairman shall be the Chairman of the Board or anyone elected by the General Meeting.
Etter vedtektenes § 7 skal generalforsamlingen ledes av styrets leder eller den generalforsamlingen velger.
Approval of notice and agenda
Godkjennelse av innkalling og dagsorden
Election of two shareholders to sign the minutes together with the Chairman
Valg av to aksjeeiere til å undertegne protokollen sammen med møteleder
Approval of the annual report and accounts of Hafslund ASA and the Hafslund Group.
Godkjennelse av årsregnskap og årsberetning for Hafslund ASA og Hafslund-konsernet.
The first day on which the share is traded without a right to dividend for 2007 (the ”Ex date”) is 7 may 2008.
Første dag hvor aksjen handles uten rett til utbytte for 2007 (”Ex date”) er 7. mai 2008.
The day on which the shareholders with a right to dividend is recorded (the ”Record date”) is the day before the Ex date + 3 settlement days.
Dato for kartlegging av aksjonærer med rett til utbytte (”Record date”) er dagen før Ex date + 3 oppgjørsdager.
The planned date of distribution of dividend is 20 May 2008.
Planlagt utbetalingsdato for utbytte er 20. mai 2008.
Power of attorney to the Board of Directors to acquire the company's own shares
Fullmakt til styret til erverv av selskapets egne aksjer
The Board proposes to the General Meeting that the Board is granted a power of attorney to acquire the company's own shares, primarily for use in programs directed towards employees.
Styret foreslår at generalforsamlingen tildeler styret fullmakt til erverv av selskapets egne aksjer primært til bruk i programmer rettet mot de ansatte.
The Board is granted a power of attorney under the Public Limited Companies Act, section 9-4, cf. Sections 9-2 and 9-3 on behalf of Hafslund ASA, to acquire own B shares primarily for use in programs directed towards employees in Hafslund ASA and subsidiaries of Hafslund ASA.
Styret gis fullmakt etter allmennaksjelovens § 9-4, sammenholdt med §§ 9-2 og 9-3, til på vegne av Hafslund ASA å foreta erverv av egne B-aksjer primært til bruk i programmer rettet mot de ansatte i Hafslund ASA og datterselskaper av Hafslund ASA.
The Board resolves whether and in what way the acquisition shall take place and, in that case, how and under which terms own shares shall be transferred.
Styret beslutter på hvilken måte erverv skal finne sted og hvorvidt, og i tilfelle hvordan og på hvilke vilkår, egne aksjer skal avhendes.
The power of attorney is effective until the ordinary General Meeting in 2009, at the latest within 18 months.
Fullmakten gjelder inntil ordinær generalforsamling i 2009, dog senest innen 18 måneder.
Approval of guidelines for share-related incentive arrangements.
Godkjennelse av retningslinjer for aksjerelaterte incentivordninger.
The Nomination Committee also proposes that Anne Grethe Dalane is elected as a new Board Member for the period until the ordinary General Meeting 2010.
Valgkomiteen innstiller videre på at Anne Grethe Dalane velges inn i styret, med funksjonsperiode til den ordinære generalforsamlingen i 2010.
10. Approval of the remuneration to the Board Members and Deputy Board Members The Nomination Committee proposes that the General Meeting pass the following resolution:
10. Fastsettelse av godtgjørelse til styrets medlemmer og varamedlemmer Valgkomiteen innstiller til generalforsamlingen å fatte følgende vedtak:
The remuneration applies for both the shareholder-elected Board Members and the employee representatives who have participated in the Board's work.
Godtgjørelsen gjelder både de aksjonærvalgte styremedlemmene og de ansattes representanter som har deltatt i styrets arbeid.
For Deputy Board Members, the remuneration will be NOK 8.000 per board meeting, which the Deputy Board Member has attended.
For varamedlemmer fastsettes godtgjørelsen til NOK 8.000 per styremøte som varamedlemmet har deltatt i.
Christian Lund and Hans Kristian Rød stand for election.
Christian Lund og Hans Kristian Rød er på valg.
Christian Lund and Hans Kristian Rød are re-elected as members of the Nomination Committee for the period until the ordinary General Meeting in 2010.
Christian Lund og Hans Kristian Rød gjenvelges som medlemmer av valgkomiteen for perioden frem til ordinær generalforsamling 2010.
Christian Lund continues as Chairman of the Nomination Committee.
Christian Lund fortsetter som leder av valgkomiteen.
The remuneration applies until the Ordinary General Meeting in 2009.
Godtgjørelsen gjelder frem til ordinær generalforsamling 2009.
The annual accounts, annual report and the auditor's statement of 2007 are enclosed and have been sent to shareholders with known addresses.
Årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning for 2007 følger vedlagt og er sendt alle aksjeeiere med kjent adresse.
A shareholder who wishes to attend the General Meeting must, pursuant to Article 7, first paragraph of the Articles of Association, inform the company within the time limit indicated in this notice.
Aksjeeier som vil delta i generalforsamlingen må, etter vedtektenes § 7 første ledd, melde fra til selskapet innen den frist som fremgår av denne innkalling.
Shareholders have the right to be represented by a proxy.
Aksjonærer har rett til å møte ved fullmektig.
Electronic submission of power of attorney can be done via Hafslund ASA's homepage www.hafslund.no or via Investortjenester.
Elektronisk innsendelse av fullmakt kan gjøres via Hafslund ASAs hjemmeside www.hafslund.no eller via Investortjenester.
Shareholders may, if they wish, grant power of attorney to the Chairman of the Board, Christian Brinch, or to the President and CEO, Christian Berg.
Aksjeeier kan, om de ønsker det, gi fullmakt til styrets leder Christian Brinch eller konsernsjef Christian Berg.
The Nomination Committee in Hafslund has the following composition:
Valgkomiteen i Hafslund har følgende sammensetning:
∞ Christian Lund, Chairman ∞ Kjell O. Viland ∞ Hans Kristian Rød
∞ Christian Lund, leder ∞ Kjell O. Viland ∞ Hans Kristian Rød
In connection with Hafslund ASA's Ordinary General Meeting of 6 May 2008, the Nomination Committee submits the following proposals:
I forbindelse med Hafslund ASAs ordinære generalforsamling 6. mai 2008 avgir valgkomiteen følgende innstilling:
The shareholders' right of proposal has been announced on Hafslund's web pages.
Aksjeeiernes forslagsrett har vært kunngjort på Hafslunds hjemmeside.
Other than the majority owners, Oslo Kommune and Fortum, no shareholder has offered an opinion.
Utover majoritetseierne Oslo Kommune og Fortum har ingen aksjeeier ytret seg.
Based on the Board of Director's own evaluation as well as contact with the Chairman of the Board and the President and CEO, the Nomination Committee finds that the Board as a collegium is well-functioning and continuously gaining deeper insight and experience with the business activities of the enterprise.
Valgkomiteen konstaterer på grunnlag av styrets egenevaluering, samt kontakt med styreleder og konsernsjef, at styret som kollegium er velfungerende og stadig får dypere innsikt og erfaring i foretakets virksomhet.
The Nomination Committee sees the need for continuity in the Board's work.
Valgkomiteen ser behovet for kontinuitet i styrearbeidet.
The Nomination Committee's work has been based on the fact that a gradual renewal is requested without sacrificing the continuity of the Board's work.
Valgkomiteen har imidlertid også hatt som utgangspunkt for sitt arbeid at det er ønskelig med en gradvis fornyelse, uten at det går på bekostning av kontinuiteten i styrets arbeid.
The Nomination Committee proposes that the Chairman, Christian Brinch is re-elected.
Valgkomiteen innstiller på gjenvalg av styreleder, Christian Brinch.
It is the opinion of the Nomination Committee, based on feedback from the bigger shareholders, as well as others, that the Chairman does an excellent job that the Nomination Committee finds it desirable he continues.
Det er valgkomiteens oppfatning, basert på tilbakemeldinger fra større aksjonærer og andre, at styreleder gjør en utmerket jobb som valgkomiteen finner det ønskelig at styreleder kan videreføre.
Christian Brinch was elected to the Board 5 May 2003.
Christian Brinch ble valgt inn i styret første gang 5. mai 2003.
Please refer to the Annual Report for a further presentation of Christian Brinch.
Se årsrapporten for ytterligere presentasjon av Christian Brinch.
The Nomination Committee also proposes the election of a new Board Member; Anne Grethe Dalane.
Valgkomiteen innstiller også på at det velges ett nytt styremedlem; Anne Grethe Dalane.
Dalane is currently Chief Personnel Officer in Yara International ASA, and it is the opinion of the Nomination Committee that Dalane can provide expertise to the Board of Hafslund in an area that is becoming ever more important.
Dalane er i dag personaldirektør i Yara International ASA, og det er valgkomiteens oppfatning at Dalane kan tilføre styret i Hafslund kompetanse på et område som blir stadig viktigere.
The Nomination Committee proposes that Dalane replace Solveig Ekeberg.
Det foreslås at Dalane erstatter Solveig Ekeberg.
A short presentation of Anne Grethe Dalane is enclosed with this proposal.
En kort presentasjon av Anne Grethe Dalane er vedlagt denne innstillingen.
The Nomination Committee proposes that Christian Brinch is re-elected with a function period until the ordinary General Meeting in 2010.
Valgkomiteen innstiller på gjenvalg av Christian Brinch med funksjonsperiode til den ordinære generalforsamlingen i 2010.
Furthermore, the Nomination Committee proposes that Anne Grethe Dalane is elected to the Board, with a function period until the ordinary General Meeting in 2010
Valgkomiteen innstiller videre på at Anne Grethe Dalane velges inn i styret, med en funksjonsperiode til den ordinære generalforsamlingen i 2010.
Approval of the remuneration to the Board Members, appendix to agenda number 10
Fastsettelse av godtgjørelse til styrets medlemmer, vedlegg til dagsorden punkt 10
Moreover, the Chairman also has other important responsibilities, such as maintaining relations with the shareholders and being in continuous contact with the President and CEO.
Videre har styreleder også andre viktige oppgaver, som forholdet til aksjonærene og løpende kontakt med konsernsjefen.
In the Nomination Committee's opinion, The Board Members' remuneration is at the upper level for comparable business.
Valgkomiteen er av den oppfatning at styrehonorarene ligger i det øvre nivået for sammenlignbare honorarer i foretak der det offentlige er betydelig eier.
Thus, the Nomination Committee proposes that the Board Members' remuneration should be adjusted for inflation only.
Valgkomiteen innstiller således på at det kun bør skje en inflasjonsjustering av styrehonorarene.
As the Nomination Committee has been informed that no Vice Chairman has been chosen for the period, no proposal has been made for remuneration to the Vice Chairman.
Da valgkomiteen har fått opplyst at det ikke har vært valgt nestleder for perioden, innstilles ikke på noe særskilt honorar for nestleder.
Proposal The Nomination Committee proposes the following remunerations:
Innstilling Valgkomiteen innstiller på godtgjørelse til:
APPENDIX TO THE NOMINATION COMMITTEE'S PROPOSAL
VEDLEGG TIL VALGKOMITEENS INNSTILLING
Anne Grethe Dalane has served as Chief Personnel Officer of Yara International ASA since 2003.
Anne Grethe Dalane har vært Personaldirektør i Yara International ASA siden 2003.
She has held numerous leading positions in Norsk Hydro within the areas of Human Resources, Corporate Strategy and Finance.
Hun har tidligere hatt en rekke ledende stillinger i Norsk Hydro innen områder som personal, strategi- og finans.
She has been a Member of the following Boards; STK Alcatel, Marintek AS and Prosafe AS, and is currently a Member of the Board of EDB Business Partner ASA.
Hun har vært styremedlem i STK Alcatel, Marintek AS og Prosafe ASA og er i dag styremedlem i EDB Business Partner ASA.
Business segments - key figures
Hovedtall for forretningsområdene
Earnings per share excl.
Resultat per aksje eksl.
Capital employed Group
Engasjert kapital konsern
Capital employed per business area
Engasjert kapital per forr.område
Return on capital employed
Avkastning engasjert kapital
ProductionHeat NetworksMarket Others
ProduksjonVarme Nett Marked Annet
Other businesses and elminiations
Annen virksomhet & elimineringer
OTHER KEY FIGURES Investments in operations Capital employed Number of employees
ANDRE NØKKELTALL Driftsinvesteringer Engasjert kapital Antall ansatte
Group - key figures
Hovedtall for konsernet
RESULTAT EKSKLUSIVE REC Sales revenue
RESULTAT EKSKLUSIVE REC Salgsinntekter
Profit before tax and discontinued operations
Resultat før skatt og avhendet virksomhet
CASH FLOW Net cash flow from operations
KONTANTSTRØM Netto kontantstrøm fra driften
RETURN EXCLUDING REC Return in equity (ROE)
AVKASTNING EKSKLUSIVE REC Egenkapitalavkastning (ROE)
Return on capital employed (ROCE)
Avkastning engasjert kapital (ROCE)
Net interest-bearing liabilities/EBITDA Unused drawdown facilities
Netto rentebærende gjeld / EBITDA Ubenyttede trekkfasiliteter
SHARE-RELATED KEY FIGURES
AKSJERELATERTE NØKKELTALL Antall A-aksjer
Number of B shares
Antall B-aksjer
Earnings per share excluding REC
Resultat per aksje eksklusive REC
Cash flow per share from operations
Kontantstrøm per aksje fra driften
Payout ratio excluding REC
Utdelingsforhold eksklusive REC
Production as % of normal production
Produksjon i % av normalproduksjon
Revenue ceiling excl. transmission costs
Inntektsramme eks. overføringskostnader
Effect on profit income surplus/(deficit)
Resultateffekt mer/(mindreinntekt)
Other business - operating profit/loss Staff and support functions
Annen virksomhet - driftsresultat Stab og støttetjenester
Financial income etc. (incl.
Finansielle aktiva med mer (bl.
Christian Berg, President and CEO Hafslund ASA 07 May 2009
Christian Berg, konsernsjef Hafslund ASA 07. mai 2009
• Strong underlying operations.
• God underliggende drift.
• After-tax profit: NOK 210 million (NOK 9 093 million); EPS: NOK 1.07 (NOK -46.59)
• Resultat etter skatt på 210 mill (- 9 093 mill) og EPS 1,07 kroner (-46,59 kroner)
•Cash flow from operations: NOK 1,238 million (NOK 1,128 million).
•Kontantstrøm fra driften på1 238 mill (1 128 mill).
Capital employed (ROCE)
Engasjert kapital (ROCE)
Power & CO2 price development
Utviklingen i kraft og CO2 prisene
• Investment program to 2011 will increase power generation capacity by some 100 GWh and extend the service life of existing generation facilities.
• Investeringer mot 2011 vil øke produksjonskapasiteten med om lag 100 GWh, samt øke levetiden på eksisterende anlegg.
• Profit effect of lower forward prices: NOK 28 million (NOK -28 million) via reduced licensed power obligations to municipalities.
• Lavere forwardpriser gir positiv resultateffekt på 28 mill (-28 mill) som følge av lavere konsesjonskraftforpliktelser.
• Operating profit: down 11 percent.
• Driftsresultat ned 11 prosent.
• Investments made primarily to increase capacity.
• Investeringene er hovedsakelig kapasitetsøkende.
Sales price (øre/kWh)
Driftsresultat før avskrivninger
Sales price (øre/kWh)
Salgspris (øre/kWh)
• Lakes Mjøsa and Øyeren receded to minimum regulated water levels before the onset of spring snowmelt.
• Mjøsa og Øyeren er nede på laveste regulerte vannstand før vårflommen.
• Projected lower waterway influx, but over a longer time span.
• Prognose for flommen er lavere vannføring men over en lengre periode.
• Maximum capacity utilization: 940 cubic meters per second.
• Maks kapasitetsutnyttelse på 940 m³.
Note: Normal production = 10-year average of power generation, 1999-2008
Merk: Normal produksjonen er beregnet som snittet av produksjonen de siste 10 år (1999-2008)
• Production: 582 GWh, of which 125 GWh supplied by Oslo municipal waste incineration plant.
• Produksjon på 582 GWh - hvorav 125 GWh fra avfallsforbrenningsanlegget til Oslo kommune.
• Production: up 29 percent.
• Produksjon opp 29 prosent.
• Operating profit: up 14 percent.
• Driftsresultat opp 14 prosent.
Operating revenue Operating profit before depreciation
Salgsinntekter Driftsresultat før avskrivninger
Salesprice (in øre per kWh)
Fjernvarmepris (øre/kWh)
• Operating revenues: up 7 percent.
• Salgsinntekter opp 7 prosent.
• 2009 income ceiling: NOK 2 418 million, up NOK 429 million.
• Inntektsramme for 2009 på 2 418 millopp 429 mill.
• Normal, low level of investment and maintenance activities in the quarter.
• Normalt lav investerings-, og vedlikeholdsaktivitet i kvartalet.
• Risk associated with inconsistent and unpredictable framework conditions.
• Risiko knyttet til ustabile og uforutsigbare rammebetingelser.
• Revenue growth reflects higher wholesale power prices (up 3 - 5 øre/kWh) and greater volumes sold.
• Omsetningen gjenspeiler høyere engrospriser (3 - 5 øre/kWh) og økt volum.
• A solid profit in a seasonally strong quarter.
• Et godt resultat i et sesongmessig normalt sterkt kvartal.
• Volume of power sold: 4,369 GWh, up six percent.
• Solgt volum 4 369 GWh - opp seks prosent.
• Greater volumes sold due to net customer-base growth and a colder quarter.
• Solgt volum reflekterer netto kundetilgang og et kaldere kvartal.
• NOK 145 per-customer operating profit after tax.
• Dette tilsvarer et resultat etter skatt på 145 kroner per kunde.
Operating revenues Operating profit before depreciation
Salgsinntekter Driftsresultat før avskrivninger
• Minor portfolio value changes.
• Liten verdiendring i porteføljen.
• NOK 5 million invested in the quarter.
• Det er investert 5 mill i kvartalet.
• REC investment: NOK 4.1 billion market value, down NOK 433 million in the quarter.
• Investeringen i REC med markedsverdi på 4,1 mrd - ned 433 mill i kvartalet.
Venture portfolio (excl.
Porteføljesammensetning (ekskl REC)
Operating profit (excl REC) - REC
Driftsresultat (eks REC) REC
• Energy recovery facility at Fredrikstad produced 29 GWh.
• Energigjenvinningsanlegget i Fredrikstad produserte 29 GWh.
• Wood-pellet manufacturing plant start-up in 2010.
• Nytt pelletsannlegg med planlagt oppstart i 2010.
• NOK 75 million in value growth on derivatives and from dilution of Infratek ownership interest.
• Verdiutvikling på derivater og utvanning av eierandelen i Infratek bidro samlet med 75 mill.
Operating profit other
Driftsresultat annen virksomhet
Depriciation Profit and loss items without liquidity effects
Avskrivninger Andre resultatposter uten likviditetseffekt
Cash flow from operations Change in working capital, etc.
Kontantstrøm fra driften Endring arbeidskapital med mer
Total cash flow from operations
Total kontantstrøm fra driften
Cash flow per share from operations
Kontanstrøm per aksje fra driften
Net operations and expansion investments
Netto drifts, -og ekspansjonsinvesteringer
Portfolio changes venture, etc.
Porteføljeendringer Venture med mer
Cash flow before financing activities and dividends
Kontantstrøm før finansiering og utbytte
Operating revenue Gain/loss financial items
Salgsinntekter Resultat finansielle aktiva
Operating profit before depreciation
Driftsresultat før avskrivninger
Pre-tax profit
Resultat før skatt
Results discontinued operations Profit after tax
Resultat solgt virksomhet Resultat etter skatt
Majority's share of profit
Majoritetens andel av resultat
Earnings per share (EPS) in NOK
Resultat per aksje (NOK)
Cash and cash equivalents
Bankinnskudd og lignende
Allocation for liabilities
Avsetning for forpliktelser
Other currently liabilities
Kortsiktig rentebærende gjeld
Short-term debt
Kortsiktig rentefri gjeld
Net interest-bearing debt
Netto rentebærende gjeld
New bond and CP issues in 2009 (as of 28 April)
Nyemisjoner i obligasjons- og sertifikatlån i 2009 (per 28. april)
3 mth Nib+150 bp
3 m Nib+150 bsp
Hafslund will play its role in meeting tomorrow's energy needs
Hafslund skal bidra til å dekke framtidens energibehov
• meeting 20% of energy needs from renewable sources
• 20% av energibehovet skal dekkes av fornybar energi
• cutting greenhouse gases by 20%
• 20% kutt i utslipp av klimagasser
- (30% if international agreement is reached)
- (30% hvis internasjonale avtaler blir inngått)
• reducing energy consumption by 20% through increased energy efficiency
• 20% reduksjon i energibehovet gjennom økt energieffektivisering
We need an energy revolution in Europe to meet 2020 goals
Behov for en energirevolusjon i Europa fram mot 2020
Hafslund is well placed to contribute to achieving the political climate policy goals and participate in the business opportunities offered by the climate policy.
Hafslund er godt posisjonert for å støtte opp under de politiske målene innen klimapolitikken og for åkunne ta del i de forretningsmulighetene klimapolitikken gir.
Wemake everydaylifesafer and better
Vi gjør hverdagen tryggere og bedre
Interest-bearing debt and equity ratio
Netto rentebærende gjeld og EK-andel
1Q 07 2Q 07 3Q 07 4Q 07 1Q 08 2Q 08 3Q 08 4Q 08 1Q 09
1.kv.07 2.kv.07 3.kv.07 4.kv.07 1.kv.08 2.kv.08 3.kv.08 4.kv.08 1.kv.09
Loans at maturity, next 12 months.
Låneforfall neste 12 mnd.
Market value interest rate swaps
Markedsverdi - rente og valuta derivater
Average interest incl. derivatives
Gjennomsnittsrente inkl. derivater
Proportion of loan portfolio with fixed interest
Andel låneportefølje med fastrente
Loans at maturity next quarter (NOK million)
Låneforfall neste kvartal (NOKm)
Norway's gross general consumption of electricity*
Bruttoforbruk elektrisk energi Norge
Total, 10 largest shareholders
Sum 10 største aksjonærer
REC Profit after tax
Resultat etter skatt
Capital employed Total volume (GWh)
Engasjert kapital Totalt volum (GWh)
Market value REC Capital employed
Engasjert kapital eks.
Cash flow per share
Resultat per aksje
Net cash from operations / Average no. of shares
Resultat etter skatt / gjennomsnittlig antall utestående aksjer
Return on equity
Kontantstrøm per aksje
• Additional information is available from Hafslund's website:
• Informasjon finnes på Hafslunds hjemmesider:
- www.hafslund.no - You can subscribe to Hafslund press releases
- www.hafslund.no - Registrering av abonnement på pressemeldinger
• Group SVP Treasury and CFO, Gunnar Gjørtz
• Konserndirektør Økonomi og Finans, Gunnar Gjørtz
- gunnar.gjortz@hafslund.no - Tel: +47 22 43 50 00
- gunnar.gjortz@hafslund.no - Tlf: +47 22 43 50 00
• SVP Communications, Karen Onsager
• Konserndirektør Kommunikasjon, Karen Onsager
- karen.onsager@hafslund.no - Tel: +47 22 43 50 00
- karen.onsager@hafslund.no - Tlf: +47 22 43 50 00
• Investor relations, Lars Ove Johansen
• Investorkontakt, Lars Ove Johansen
1. Opening of the meeting and election of Chairman.
1. Åpning av møtet og valg av møteleder.
The Board receives authorization according to the Public Limited Companies Act § 9-4, compared with §§ 9-2 and 9-3, on behalf of Hafslund AS to undertake trade of own B-shares.
Styret gis fullmakt etter allmennaksjelovens § 9-4, sammenholdt med §§ 9-2 og 9-3, til på vegne av Hafslund ASA å foreta erverv av egne B-aksjer.
The company has as of today a Nomination Committee that is not required by the company's Articles of Association, but resolved by the General Meeting year by year.
Selskapet har i dag en valgkomité som ikke er forankret i selskapets vedtekter, men som besluttes av generalforsamlingen fra år til år.
The Board is of the opinion that the company should continue to have a Nomination Committee and that this Committee should be required by the company's Articles of Association.
Styret er av den oppfatning at selskapet fortsatt bør ha en valgkomité, og at denne bør være forankret i selskapets vedtekter.
The Committee's tasks shall be to propose candidates for election to the Board and to stipulate the Board Members' remuneration.
Komiteens oppgaver bør være å foreslå kandidater som velges til styret, samt å foreslå honorarer til styremedlemmene.