natgillin/translations-raw huggingface dataset:
884 609 ‘nederwiet plants’ were also seized in 2001 (cannabis).113 grams of ecstasy was also seized in 2001.25 tablets of amphetamines were also seized in 2001.The number of heroin seizures also includes seizures of liquid heroin.100 grams of ecstasy was also seized in 2001.The number of cannabis seizures includes hashish only.
884 609 ’nederwietplanter’ (cannabis) ble også beslaglagt i 2001.113 gram ecstasy ble også beslaglagt i 2001.25 tabletter amfetamin ble også beslaglagt i 2001.Antallet heroinbeslag omfatter også beslag av heroin i flytende form.100 gram ecstasy ble også beslaglagt i 2001.Antallet cannabisbeslag omfatter bare hasj.
Amphetamines data also include metamphetamines.A small number of amphetamine tablets were also seized in 2001.One tablet of LSD was also seized in 2001.11 026 tablets of amphetamines were also seized in 2001.23 seizures and 0.975 kg of methylamphetamines were also seized in 2001.10 tablets of LSD were also seized in 2001.20 592 tablets of amphetamines were also seized in 2001.
Data for amfetamin omfatter også metamfetamin.Et lite antall amfetamintabletter ble også beslaglagt i 2001.Én tablett LSD ble også beslaglagt i 2001.11 026 tabletter amfetamin ble også beslaglagt i 2001.23 beslag og 0,975 kg metylamfetamin ble også beslaglagt i 2001.10 tabletter LSD ble også beslaglagt i 2001.20 592 tabletter amfetamin ble også beslaglagt i 2001.
Local production of cannabis isreported in most Member States.
Detblir rapportert om lokal produksjon av cannabis i de flestemedlemsstatene i EU.
The number of cannabis seizures (77) increased steadily in the EU from 1985 but seems to have stabilised since 1999.In 2001, cannabis seizures increased in Denmark, Spain,Ireland, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden and
Antallet cannabisbeslag (77) har gått jevnt opp i EU siden
Norway.
1985, men synes å ha stabilisert seg siden 1999.
Quantities seized (78) also increased from 1985,
Mengdene som er beslaglagt (78) har også økt siden 1985,
In 2001, the retail price of cannabis resin was reported tovary, on average, between EUR 2.3 (United Kingdom) and26.6 (Norway) per gram, and that of cannabis leavesbetween EUR 1.9 (Spain) and 8 (Belgium, Sweden) onaverage per gram.
I 2001 ble detaljprisen på cannabis rapportert i snitt åligge mellom 2,3 (Storbritannia) og 26,6 EUR (Norge) pr.gram for cannabisolje og mellom 1,9 (Spania) og 8 EUR(Belgia, Sverige) pr. gram for cannabisblader.
The content of the active ingredient,tetrahydrocannabinol (THC), in cannabis resin is usuallybetween 5 % and 14 %, although samples with a THC content but have stabilised since 1995.
Innholdet avvirkestoffet, tetrahydrocannabinol (THC), i cannabisoljeligger vanligvis mellom 5 % and 14 %, selv om det i EU i2001 er rapportert partier med et THC-innhold på men har holdt seg stabile siden 1995.
See Figure 26 OL: Number of cannabis seizures, 1996–2001 (indexes) (online version).See Figure 27 OL: Quantities of cannabis seized, 1996–2001 (indexes) (online version).
Se figur 26 OL: Cannabisbeslag – antall, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Se figur 27 OL: Cannabisbeslag – mengder, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).
The retail price of cannabis has generally been stable in the EU, except in the United Kingdom, which reports adownward trend in the last four years.
Detaljprisen på cannabis har vært noenlunde stabil i EU,unntatt i Storbritannia, hvor det rapporteres at trendenhar vært nedadgående de siste fire årene. Prisene stegi2001 i Belgia, Frankrike, Luxembourg, Nederland(blader) og Norge (olje).
In 2001, Portugal and the United Kingdom reported an increase in the purity ofcannabis resin and leaves at street level.
Portugal og Storbritanniarapporterte samme år om økt renhet i både cannabisoljeog -blader på gateplan.
Cannabis resinpurity also rose in Belgium and Italy.
Cannabisoljen ble også renere i Belgia og Italia.
Spain remains the EU country with the highest level ofcocaine seizures, in 2001 accounting for more than half (81of the EU total for both number of seizures and quantitiesseized.
Heroin i EU, både når det gjelder antallet beslag og beslaglagtemengder.
The cocaine seized in Europe comes from Latin America (mainly from Andean countries such as Peru and Colombia, but also from Ecuador), directly or via Central America, Spain and/or the Netherlands.
Kokainen som beslaglegges i Europa, kommer fra Latin-Amerika (hovedsaklig fra land i Andesfjellene, som Peru og Colombia, men også Ecuador). Stoffet kommerenten direkte eller via Sentral-Amerika, Spania og/eller Nederland.
Although Spainhas been reported by some EU countries to be a transitcountry for cocaine into the EU, the Spanish authoritiesreport that that there was no evidence of big shipments ofcocaine in Spain corresponding to international trafficking.According to Europol, some 200 tonnes of cocaine entersthe EU each year via maritime shipments and air couriers,facilitated by the presence of large ports and airports (82).
Selv om enkelte EU-land har rapportert at Spania er transittland for kokain til EU, forsikrer de spanskemyndighetene at det ikke foreligger noe bevis på storeforsendelser av kokain som tilsier internasjonal smugling i Spania. Ifølge Europol kommer hvert år over 200 tonnkokain inn i EU med båt eller fly, og smuglingen lettes vedat havner og flyplasser er store og uoversiktlige (82).
In 2000, almost nine tonnes of heroin was seized in the EU,of which over one-third was seized in the United Kingdom.Heroin seized in the EU comes mainly from Afghanistan(and Pakistan), followed by South-East Asian countries, via Iran, Turkey and the Balkan route.
I 2000 ble nesten ni tonn heroin beslaglagt i EU, hvoravmer enn en tredel bare i Storbritannia. Heroin sombeslaglegges i EU kommer hovedsaklig fra Afghanistan (og Pakistan) eller fra sørasiatiske land via Iran, Tyrkia og Balkanruten.
However, increasedtrafficking via eastern Europe (Russia, Estonia, Byelorussia,Bosnia) and central Asian countries from the former USSR isreported.
Detrapporteres imidlertid om økt smugling vialandene i Øst-Europa (Russland, Estland, Hviterussland,Bosnia) ogsentralasiatiske land i det tidligere Sovjet.
The retail price of cocaine in 2001 varied from EUR 47 to187 per gram on average.
Detaljprisen på kokain varierte i 2001 fra 47 til 187 EURpr. gram i snitt.
The lowest prices were found in Spain, and the highest in Finland and Norway.
Spania hadde de laveste prisene og Finland og Norge de høyeste.
Cocainepurity is generally high, between 45 % and 80 % in mostcountries, except in Ireland, where it was on average lower(23 %) in 2001.
Kokainen er vanligvis sværtren, med en renhet på mellom 45 % og 80 % i de flestelandene, bortsett fra i Irland, der renheten i 2001gjennomsnittlig var lavere (23 %).
At street level, heroin prices in 2001, on average, variedfrom EUR 31 to 194 per gram across the EU.
I 2001 lå snittprisen på gaten for ett gram heroin i EU påmellom 31 og 194 EUR.
The highestprices are reported in the Nordic countries and Ireland.Heroin (white or brown) average purity ranges from 14 %to 48 %, but in 2001 Norway reported a higher averagepurity of white heroin.
De høyeste prisene ble rapportertide nordiske landene og Irland. Renheten på heroin(hviteller brun) varierer fra 14–48 % i gjennomsnitt, men Norge rapporterte i 2001 om høyere gjennomsnittligrenhet på hvit heroin.
) increased up until 1991–92
) opp fram til
In 2001, a marked increase was reported — mainlydue to a large increase in the total amount of cocaineseized by Spain.
Debeslaglagte kokainmengdene (85) har variert innenfor en generelt oppadgående trend i perioden 1985–2001, men i2001 ble det rapportert om en klar nedgang –hovedsakelig som følge av en kraftig nedgang i beslaglagtekvanta kokain i Spania.
Cocaine street prices have stabilised or decreased in allcountries in recent years, but increased in 2001 in Norway.Cocaine purity remains generally stable or is decreasing inevery Member State, though increases were reported in2001 by Denmark, Germany, Portugal and the United Kingdom.
Gateprisen på kokain har stabilisert seg eller gått ned i alleland de siste årene, men økte i Norge i 2001. Renheten påkokain er generelt stabil eller synkende i allemedlemsstatene, men det ble rapportert om en økning i2001 i Danmark, Tyskland, Portugal og Storbritannia.
and then stabilised.
1991–92, da vi fikk en stabilisering. I 2001 gikk antalletbeslag ned i Danmark, Tyskland, Frankrike, Luxembourgog Portugal.
Comparedwith the situation in 1985, quantities seized (80) at EU levelhave been increasing.
Sammenlignet med situasjonen i 1985 harogså mengden som beslaglegges (80) i EU økt.
They stabilised during the period1991–98, but have been increasing again since then.
Denbeslaglagte mengden stabiliserte seg i perioden 1991–98men har siden økt igjen.
In2001, a majority of countries reported increases in theamount of heroin seized.
I 2001 rapporterte de flestelandene om en økning i mengden heroin sombeslaglegges.
According to Europol, thespectacular decrease in Afghan opium production in 2001was not reflected to the same extent in the availability ofheroin in the EU drugs market, probably because of thevast opium and heroin stocks that built up after the recordharvests of 1999 and 2000.
Ifølge Europol har den kraftige nedgangeni afghansk opiumsproduksjon i 2001 ikke gitt seg likestore utslag i tilgjengeligheten av heroin på EUsnarkotikamarked, noe som trolig skyldes store opiums- ogheroinlagre etter rekordavlingene i 1999 og 2000.
Synthetic drugs: amphetamines, ecstasy and LSD
Syntetiske stoffer: amfetamin, ecstasy og LSD
In Finland, Sweden and Norway, amphetamines are thesecond most commonly seized drug (after cannabis).Ecstasy is the second most seized drug in Ireland.
I Finland, Sverige og Norge er amfetamin det nest vanligstenarkotiske stoffet som beslaglegges (etter cannabis). Ecstasyer det nest mest beslaglagte stoffet i Irland.
Heroin street prices are generally stable or decreasing,though in 2001 an increase was reported in Belgium(brown heroin) and Denmark.
Gateprisene på heroin er generelt stabile eller fallende,men det ble rapportert om en økning i 2001 i Belgia (brunheroin) og Danmark.
Heroin purity is generallyreported to be stable or decreasing in all countries,although recently the purity of brown heroin has increasedin Belgium, Denmark, Ireland and the United Kingdom.
Det rapporteres generelt om stabileller redusert renhet på heroinen i alle land, selv omrenheten på brun heroin har økt i Belgia, Danmark, Irlandog Storbritannia.
ecstasy seizures have been in the United Kingdom (86).
mengdene amfetamin og ecstasy (86).
Figure 28 OL: Number of heroin seizures, 1996–2001 (indexes) (online version).Figure 29 OL: Quantities of heroin seized, 1996–2001 (indexes) (online version).Although this should be checked against missing 2001 data when available.Further information from Europol is given in Box 13 OL: Cocaine trafficking (online version).See Figure 30 OL: Number of cocaine seizures, 1996–2001 (indexes) (online version).
Figur 28 OL: Heroinbeslag – antall, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Figur 29 OL: Heroinbeslag – mengder, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Dette bør imidlertid kontrolleres opp mot data for 2001 når de blir lagt fram.Ytterligere informasjon fra Europol finnes i boks 13 OL: Kokainsmugling (nettutgaven).Se figur 30 OL: Kokainbeslag – antall, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).
This should be checked against 2001 missing data when available.See Figure 31 OL: Quantities of cocaine seized, 1996–2001 (indexes) (online version).This situation should be checked against 2001 United Kingdom data when available.
Dette bør imidlertid kontrolleres opp mot data for 2001 når de blir lagt fram.Se figur 31 OL: Kokainbeslag – mengder, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Dette bør kontrolleres opp mot data fra Storbritannia for 2001 når de blir lagt fram.
LSDseizures are less common.
Beslag av LSD forekommersjeldnere.
At EU level, both numbers (94) and quantities (95) increased until 1993, and decreased fromthen on (96), except for a slight increase in 2000.
På EU-plan har både antall beslag (94) og beslaglagt mengde (95) økt fram til 1993, for siden å gåned (96), bortsett fra en svak økning i 2000.
According to Europol (87), the number of production sites forsynthetic drugs discovered each year in the EU is consistent ataround 50–70.
Ifølge Europol (87) har antallet produksjonssteder forsyntetiske stoffer som hvert år påvises i EU, ligget stabiltmellom 50 og 70.
However, although the number of productionfacilities is relatively stable, advances in methodology,increased sophistication of manufacturing equipment andincreasing involvement of specialists is resulting in everincreasing production efficiency and capacity.
Men selv om antallet produksjonsstederer forholdsvis uendret, fører bedre produksjonsmetode og -utstyr samt et økende engasjement av spesialister til stadighøyere produksjonseffektivitet og -kapasitet.
For the timebeing, the Netherlands, and to a lesser extent Belgium, aremajor sites for the production of ecstasy, amphetamines andrelated drugs, but production in other Member States (Spain,France, the United Kingdom) and in central and east European countries (the Czech Republic, Estonia, Lithuania,Poland), as well as in Thailand, is also reported.
For tiden er Nederland, og i noen mindre grad Belgia, de to viktigsteprodusentene av ecstasy, amfetamin og lignende stoffer,men det rapporteres også om produksjon i andremedlemsstater (Spania, Frankrike, Storbritannia) og isentral- og østeuropeiske land (Den tsjekkiske republikk,Estland, Litauen, Polen) samt i Thailand.
According to Europol, while the European Union remains the primarysource of ecstasy, production is spreading worldwide, withfacilities discovered in South-East Asia, China, North America, South Africa and South America.
Ifølge Europol skjermesteparten av ecstasyproduksjonen fortsatt i Deneuropeiske union, men samtidig sprer produksjonen seg tilhele verden, og det er funnet produksjonsanlegg i Sørøst-Asia, Kina, Nord-Amerika, Sør-Afrika og Sør-Amerika.
Following significant decreases in the 1990s, amphetamineand ecstasy prices have stabilised in the EU.
Etter en betydelig nedgang i 1990-årene har prisene påamfetamin og ecstasy stabilisert seg i EU.
However, in2001, Norway reported a significant decrease in the priceof amphetamines sold at street level.
Norgerapporterte imidlertid i 2001 om en signifikant nedgang iprisen på amfetamin på gatenivå.
The average price ofecstasy tablets decreased in 2001 in most countries.
Gjennomsnittsprisen påecstasytabletter gikk også ned i 2001 i de fleste land.
In2001, the proportion of tablets containing ecstasy orecstasy-like substances increased in Belgium, Denmark,Portugal and Spain, while those containing amphetamines(and metamphetamines) decreased.
I desenere årene har andelen tabletter som inneholder ecstasyeller ecstasylignende stoffer økt i Belgia, Danmark, Portugalog Spania, mens andelen tabletter som inneholderamfetamin (og metamfetamin) har gått ned.
Finland reported theopposite, as well as a high proportion of tablets containingbuprenorphine (23 %).
Finlandrapporterte om det motsatte, samt en stor andel tablettermed buprenorfin (23 %).
See http://annualreport.emcdda.eu.intfor statistical tables relatedto this section:
Se http://annualreport.emcdda.eu.int for statistiske tabeller tildenne delen:
Statistical Table 31: Number of seizures and quantities seized(all drugs), 2001
Statistisk tabell 31: Antall beslag og beslaglagte mengder (alle typerrusmidler), 2001
Statistical Table 32: Number of amphetamine seizures, 1985–2001
Statistisk tabell 32: Antall amfetaminbeslag, 1985–2001
The price of amphetamines is reported to be, on average,between EUR 12 and 40 per gram, while ecstasy tablets costbetween EUR 6 and 20 each on average.
Prisen på amfetamin rapporteres i snitt å ligge på 12–40 EUR pr. gram, mens ecstasytabletter i snitt koster6–20 EUR pr. stykk.
Data for 2001show that synthetic drugs are cheapest in Belgium and the United Kingdom.
Data for 2001 viser at syntetiskestofferer billigst i Belgia og Storbritannia.
Amphetamine purity is very variable, from2 % in Ireland to 52 % in Norway.
Renheten påamfetamin varierer mye, fra 2 % i Irland til 52 % i Norge.De fleste tablettene som selges som ecstasy inneholderfaktisk ecstasy eller ecstasylignende stoffer (MDMA, MDEA,MDA), men dette varierer fra 58 % av tablettene analysert i Finland til 99 % i Tyskland, Spania, Storbritannia og Norge og 100 % i Portugal.
Most tablets sold asecstasy do in fact contain ecstasy or ecstasy-like substances(MDMA, MDEA, MDA), varying from 58 % of the tabletsanalysed in Finland to 99 % in Germany, Spain, the United Kingdom and Norway and 100 % in Portugal.Amphetamines (or metamphetamines) are found in 2–20 %of tablets, but various other psychoactive substances (2-CB,2-CT7, 4-MTA, MDE, PMA and PMMA) may also be found.
2–20 % av tabletteneinneholder amfetamin (eller metamfetamin), menforskjelligeandre psykoaktive stoffer (2-CB, 2-CT7, 4-MTA,MDE, PMA og PMMA) finnes også.
Statistical Table 33: Number of cannabis seizures, 1985–2001
Statistisk tabell 33: Antall cannabisbeslag, 1985–2001
Statistical Table 35: Number of ecstasy seizures, 1985–2001
Statistisk tabell 35: Antall ecstasybeslag, 1985–2001
Statistical Table 36: Number of heroin seizures, 1985–2001
Statistisk tabell 36: Antall heroinbeslag, 1985–2001
Statistical Table 37: Number of LSD seizures, 1985–2001
Statistisk tabell 37: Antall LSD-beslag, 1985–2001
Statistical Table 38: Quantities of amphetamine seized,1985–2001 (kg) again in 2001 at EU level (90
Statistisk tabell 38: Beslaglagte kvanta av amfetamin, 1985–2001 (kg) siden tilsynelatende å øke igjen i 2001 på EU-nivå (90
Statistical Table 39: Quantities of cannabis seized, 1985–2001 (kg) between 1998 and 2000, but rose again in 2001 in amajority of countries (91
Beslagmengdene gikk ned mellom 1998 og 2000, men økte igjen i 2001 i de fleste land (91
) have been increasing in most of the
) har gått opp i de fleste EU-
EUsince 1985 — except in 1997 and 1998 — with markedincreases in 2001, especially in Spain, which reported11947 ecstasy seizures in 2001 (compared with 3 750 in
Statistisk tabell 43: Beslaglagte kvanta av LSD, 1985–2001 (doser) landene siden 1985 – unntatt i 1997 og 1998 – med enmarkant økning i 2001, særlig i Spania, som rapporterteom 11 947 ecstasybeslag i 2001 (i forhold til 3 750 i
Further information from Europol is given in Box 14 OL: Synthetic drugs trafficking (online version).See Figure 32 OL: Number of amphetamine seizures, 1996–2001 (indexes) (online version).See Figure 33 OL: Quantities of amphetamine seized, 1996–2001 (indexes) (online version).This trend should be checked against 2001 missing data (especially from the United Kingdom) when available.This trend should be checked against 2001 missing data (especially from the United Kingdom) when available.See Figure 34 OL: Number of ecstasy seizures, 1996–2001 (indexes) (online version).See Figure 35 OL: Quantities of ecstasy seized, 1996–2001 (indexes) (online version).See Figure 36 OL: Number of LSD seizures, 1996–2001 (indexes) (online version).
Ytterligere informasjon fra Europol finnes i boks 14 OL: Smugling av syntetiske stoffer (nettutgaven).Se figur 32 OL: Amfetaminbeslag – antall, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Se figur 33 OL: Amfetaminbeslag – mengder, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Denne trenden bør kontrolleres opp mot data for 2001 (særlig for Storbritannia) når de blir lagt fram.Denne trenden bør kontrolleres opp mot data for 2001 (særlig for Storbritannia) når de blir lagt fram.Se figur 34 OL: Ecstasybeslag – antall, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Se figur 35 OL: Ecstasybeslag – mengder, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).Se figur 36 OL: LSD-beslag – antall, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven).
See Figure 37 OL: Quantities of LSD seized, 1996–2001 (indexes) (online version)This trend should be checked against 2001 missing data when available.
Se figur 37 OL: LSD-beslag – mengder, 1996-2001 (indekser) (nettutgaven)Denne trenden bør imidlertid kontrolleres opp mot data for 2001 når de blir lagt fram.
Chapter 2Responsesto drug use
Kapittel 2Tiltak mot narkotikabruk
This chapter presents an overview of developments in national and EU drug policiesandstrategies.
Dette kapittelet inneholder en oversikt over utviklingen innen narkotikapolitikken ognarkotikastrategiene nasjonalt og på EU-plan.
Responses to the drugs problem in the fields of education, healthcare, social care, criminal justice and supply reduction are also covered.
Tiltak mot narkotikaproblemet innenfor utdanning,helse, sosialomsorg, strafferett og tilbudsreduksjon beskrives også.
Reorganisation in drug coordination systems coordination in combating crime.
Omorganisering av narkotika-samordningssystemene har opprettet et nytt føderalt kriminalorgan under Innenriksdepartementet som skal sikre bedre samordning avarbeidet mot kriminalitet.
Moreover, and for thefirst time in Austria, staff resources have been allocated tothe Federal Drug Coordination, which is in charge ofcoordination of drug policy at federal level.
Og i tillegg ble det for førstegang i Østerrike opprettet særskilte stillinger innenfor Denføderale narkotika-samordningsenheten, som har ansvaretfor samordningen av narkotikapolitikken på føderalt plan.
The EMCDDA constantly monitors these trends, patterns andchanges, and in December 2002 published an onlinecomparative study of drug strategies and coordination in the field of drugs (98
EONN driver kontinuerlig overvåking av disse trendene,mønstrene og endringene, og offentliggjorde i desember2002 på Internett en sammenlignende studie avnarkotikastrategier og samordning på narkotikaområdet (
Public perception of drugs and drug policy
Allmennhetens oppfatninger om narkotika og avnarkotikapolitikken
The trend observed in recent years to organise nationaldrug policy through national action plans and coordinatedsystems continued in 2002 (97). Germany, Italy, some Austrian provinces, Sweden and Norway joined other EU partners in adopting a coherent drugs plan, programmeor strategy.
Trenden fra de senere årene med å organisere den nasjonalenarkotikapolitikken gjennom nasjonale handlingsplaner ogsamordningssystemer fortsatte i 2002 (97).Tyskland, Italia,noen østerrikske provinser, Sverige og Norge gjorde somandre EU-partnere og vedtok en sammenhengendenarkotikaplan, -program eller -strategi.
However, it is interesting to note how this areais subject to frequent changes.
Det er imidlertidinteressant å merke seg hvordan det stadig skjer endringerpå dette området.
Often, changes ingovernment result in a change in drugs strategy or theorganisation of drugs agencies.
Skifte av regjering fører ofte til enendring i narkotikastrategien eller i organiseringen avansvarlige, offentlige organer.
Members of the public are becoming increasingly aware ofdrug abuse and its consequences and are taking an interestin national drug policy.
Allmennheten blir stadig mer oppmerksom pånarkotikamisbruket og hva det medfører, og interessen fornasjonal narkotikapolitikk er stigende.
However, the results of severalsurveys and opinion polls show that attitudes to drugs arenot uniform throughout the EU.
Resultatene fra en rekkespørreundersøkelser og meningsmålinger viser imidlertid atholdningene til narkotika langt fra er ensartede i Europa.
In Portugal, the new government that took office in 2002merged the Portuguese Institute for Drugs and Drug Addiction (IPDT) and the Service for the Prevention and Treatment of Drug Abuse (SPTT) into the IDT (Instituto da Droga e da Toxicodependência), and transferredresponsibility for the new agency from the Presidency of the Council to the Ministry of Health.
Den nye regjeringen som tok over i Portugal i 2002, slosammen Institutt for narkotika og narkotikaavhengighet(IPDT) og Kontoret for forebygging og behandling avnarkotikamisbruk (SPTT) til IDT (Instituto da Droga e da Toxicodependência) og overførte ansvaret for det nyeorganet fra Presidentskapet i ministerrådet til Helsedepartementet.