natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 9: Trends in recent use (last year) of ecstasy among young young adults (aged 15–34), measured by population surveys (1 adults (aged 15–34), measured by population surveys (1)
Figur 9:Trender for nylig bruk (siste år) av ecstasy blant unge voksne (15–34 år), målt i befolkningsundersøkelser (1 voksne (15-34 år), målt i befolkningsundersøkelser (1)
(1) Sample sizes (respondents) for the 15–34 age group for each countryand year are presented in Table GPS-4 in the 2005 statistical bulletin.NB:Data taken from national surveys available in each country.
Utvalgsstørrelser (respondenter) for aldersgruppen 15–34 år i hvert landfor det enkelte år er presentert i tabell GPS-4 i Statistiske opplysninger 2005. Dataene er hentet fra nasjonale spørreundersøkelser i hvert land.
Figures andmethodology for each survey can be consulted in Table GPS-4 in the 2005statistical bulletin.For young adults, the EMCDDA uses the range 15–34 years (Denmark and UK from 16, Germany, Estonia (1998) and Hungary from 18).Sources: Reitox national reports (2004), taken from population surveys, reports orscientific articles.
Figurerog metodikk som er lagt til grunn for den enkelte undersøkelse, er beskreveti tabell GPS-4 i Statistiske opplysninger 2005.EONN har definert unge voksne som aldersgruppen 15–34 år (Danmarkog Storbritannia fra 16, Tyskland, Estland (1998) og Ungarn fra 18).Nasjonale Reitox-rapporter (2004), hentet fra befolkningsundersøkelser,rapporter eller vitenskapelige artikler.
Figures andmethodology for each survey can be consulted in the Table GPS-4 in the2005 statistical bulletin.For young adults, the EMCDDA uses the range 15–34 years (Denmark and UK from 16, Germany, Estonia (1998) and Hungary from 18).
Figurerog metodikk som er lagt til grunn for den enkelte undersøkelse, er beskreveti tabell GPS-4 i Statistiske opplysninger 2005.EONN har definert unge voksne som aldersgruppen 15–34 år (Danmarkog Storbritannia fra 16, Tyskland, Estland (1998) og Ungarn fra 18).
In Francethe age range was 18–39 in 1995.Sources: Reitox national reports (2004), taken from population surveys, reports orscientific articles.
I Frankrike var aldersgruppen 18–39 i 1995. Nasjonale Reitox-rapporter (2004), hentet fra befolkningsundersøkelser,rapporter eller vitenskapelige artikler.
The highest proportion of ecstasy clients are found in Hungary, the Netherlands and the United Kingdom.
Den høyeste andelen ecstasyklienter er i Ungarn, Nederland og Storbritannia.
Almost one third of ATS users seeking treatment are aged15–19 years and another third are between 20 and
Nesten en tredel av alle ATS-brukere som søktebehandling, var i alderen 15–19 år og en tredel mellom
The large majority of ATS clients first use thedrug between 15 and 19 years of age(64).
De fleste ATS-klientene bruker stoffet forførste gang når de er mellom 15 og 19 år gamle (64).
Use of ATS is rarely the primary reason for attending drugtreatment.
Bruk av amfetaminlignende stoffer (ATS) er sjelden denviktigste årsaken til narkotikabehandling.
However, there are some exceptions: in the Czech Republic, Finland and Sweden, ATS, specificallyamphetamines rather than ecstasy, account for anythingbetween 18%and more than 50%of all primary treatmentdemands.
Det er imidlertidet par unntak: I Den tsjekkiske republikk, Finland og Sverige står ATS – og da amfetamin mer enn ecstasy – fornoe mellom 18% og over 50% av den totale primærebehandlingsbehovet.
In the Czech Republic, more than 50%of reportedtreatment demands relate to a primary methamphetamineproblem.
I Den tsjekkiske republikk gjelderover 50%av alle søknader om behandling primært etproblem med metamfetamin.
This is reflected too in new treatment demands, withthe addition of Slovakia(60).
Det samme er tilfelle for nyesøknader også i Slovakia (60).
Moreover, 11%of new European clients demanding treatment and reporting data cite
11% av alle nye klienter i Europa som søkte behandling og ga opplysninger, oppgir amfetaminlignende stoffer som sekundærrusmiddel (61
use the drug 2 to 6 times a week(65).
For ATS-klientene i behandlingsapparatet er tallene forsporadisk og daglig bruk like store.
The main route of administration of amphetamines andecstasy is oral (58.2%); however, around 15% of clientsinject the drug; in some countries, more than 60% of ATSclients are current injectors of amphetamines (Czech
I landene der andelenamfetaminklienter er høyere, bruker de fleste klientene
Comparison of data from 2002 and 2003 reveals that theupward trend in the number of ATS users continued(+3.5%); between 1996 and 2003, the number of clientsseeking treatment for ATS increased from 2 204 to 5 070in 12 EU countries.
Hvis vi sammenligner data for 2002 og 2003, ser vi atden oppadgående trenden i antallet brukere av ATSvedvarte (+3,5%), for fra 1996 til 2003 økte antallet stoffet 2–6 ganger i uken (65).
)See Tables TDI-4 (part ii) and TDI-5 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-24 in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-23 in the 2005 statistical bulletin.)See Tables TDI-11 (part i) and TDI-11 (part v) in the 2005 statistical bulletin.)See Tables TDI-10 (part i) and TDI-10 (part v) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-18 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-17 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.
)Se tabell TDI-4 (del ii) og TDI-5 (del ii) i Statistiske opplysninger 2005.)Se tabell TDI-24 i Statistiske opplysninger 2005.)Se tabell TDI-23 i Statistiske opplysninger 2005.)Se tabell TDI-11 (del i) og TDI-11 (del v) i Statistiske opplysninger 2005.)Se tabell TDI-10 (del i) og TDI-10 (del v) i Statistiske opplysninger 2005.)Se tabell TDI-18 (del iii) i Statistiske opplysninger 2005.
Deaths related to ecstasy reduced frequency of adulterated pills in western Europeand continuing concerns over the legality of the practice.In the Czech Republic, however, pill testing projectscontinued and were, in fact, the subject of media debate.
Blant de landene somutførte pilletesting har Tyskland og Polen avsluttet dennepraksisen. I Nederland utføres pilletesting bare ilaboratorier, og i Frankrike er det foreslått at pilletestingpå stedet skal opphøre.
Compared with opiate-related deaths, deaths involvingecstasy are relatively unusual but, in some countries, notnegligible, and monitoring of these deaths could beimproved.
Sammenlignet med opiatrelaterte dødsfall forekommerecstasyrelaterte dødsfall forholdsvis sjelden, selv omantallet i enkelte land likevel ikke er ubetydelig ogkartleggingen kunne vært bedre.
The description ‘ecstasy-related death’ couldmean that ecstasy was mentioned on the death certificateor that it was found in the toxicological analysis (often along with other drugs)(67
Beskrivelsen“ecstasyrelatert dødsfall” kan innebære at ecstasy er nevntpå dødsattesten eller ble funnet i den toksikologiskeanalysen (ofte sammen med andre rusmidler)(67).
Selective prevention projects in recreational settings areincreasingly reported by the new Member States,especially the Czech Republic, Cyprus (mobile informationunit in nightlife venues), Hungary (three organisations),Poland and Slovenia.
Stadig flere av de nye medlemsstatene rapporterer at dehar selektive forebyggingsprosjekter i rekreasjonsmiljøer,særlig Den tsjekkiske republikk, Kypros (mobilinformasjonsenhet i festmiljøer), Ungarn (treorganisasjoner), Polen og Slovenia.
Typically, the content of interventions remains unchangedand is similar in most Member States, taking the form ofanti-drug discos, art performances, theatre, media support(films, cartoons, etc.), seminars, mobile exhibitions andtravel experiences (Luxembourg national report).
Innholdet i intervensjonene er typisk uendret og ernoenlunde likt i de fleste medlemsstatene, med rusfriediskoteker, kunstutstillinger, teaterforestillinger, filmer ogtegneserier osv., seminarer, mobile utstillinger og turer(Luxembourgs nasjonale rapport).
Although reporting is not harmonised, data from the 2004Reitox national reports suggest that deaths involvingecstasy are rare in most EU countries, especially deathsinvolving ecstasy alone.
Selv om rapporteringen ikke er harmonisert, tyder data franasjonale Reitox-rapporter for 2004 på at ecstasydødsfaller sjelden i de fleste landene i EU, særlig dødsfall sominvolverer ecstasy alene.
In 2003, several countriesreported ecstasy-associated deaths: Austria (one deathinvolving ecstasy only), Czech Republic (one deathprobably due to an MDMA overdose), France (eight casesassociated with ecstasy), Germany (two cases associatedwith ecstasy alone and eight involving ecstasy incombination with other drugs — with correspondingfigures of 8 and 11 in 2002), Portugal (detected in 2% ofdrug-related deaths) and the United Kingdom (ecstasy‘mentioned’ on 49 death certificates in 2000, 76 in 2001and 75 in 2002).
I 2003 rapporterte flere land omecstasyrelaterte dødsfall: Østerrike (ett dødsfall sominvolverte ecstasy alene), Den tsjekkiske republikk (ettdødsfall som sannsynligvis skyldtes en MDMA-overdose),Frankrike (åtte tilfeller i forbindelse med ecstasy), Tyskland(to tilfeller som involverte bare ecstasy og åtte sominvolverte ecstasy i kombinasjon med andre rusmidler –tilsvarende tall for 2002 var 8 og 11), Portugal (påvist i2%av alle narkotikarelaterte dødsfall) og Storbritannia(ecstasy “nevnt” i 49 dødsattester i 2000, 76 i 2001 og75 i 2002). Nederland oppga syv dødsfall som skyldtesakutt forgiftning av psykostimulerende stoffer, selv om detaktuelle stoffet ikke var spesifisert.
Structural approaches remain important.
Strukturelle tilnærminger er fremdeles viktig.
In Italy, the Netherlands and Scandinavia, networking is considered aprerequisite for drug prevention, the aim being to influencenightlife culture.
I Italia,Nederland og Skandinavia betraktes etablering avnettverk som en forutsetning for detrusmiddelforebyggende arbeidet, og målet er å påvirkeutelivskulturen.
To this end, prevention professionals liaisewith the owners of premises typically used for recreationaldrug use (including coffee shops in the Netherlands) andothers involved in the nightlife scene, such as doorkeepersand bar staff.
For å oppnå dette samarbeider fagfolk medeierne av steder som typisk brukes av rekreasjonsbrukere(inkludert kaffebarer i Nederland) og med andre aktøreriutelivsmiljøet, f.eks. dørvakter og baransatte.
In Sweden, such interventions are being rolledout to large cities other than Stockholm.
I Sverigebygges slike intervensjoner også ut i andre storbyer enn Stockholm.
A study of similarschemes in the Netherlands concluded, ‘visitors andorganisers of parties behave considerably more responsiblyon illegal drugs than expected’ (Pijlman et al., 2003).Integrated approaches such as these also have theadvantage of deflecting public attention away from incidentsand medical emergencies involving illegal drugs at largeparties and focusing awareness on the overall risks of theclub setting.
En studie av lignende ordninger i Nederlandkonkluderte med at gjestene og de som organiserer festeroppfører seg betydelig mer ansvarlig mht. illegalerusmidler enn forventet (Pijlman et al., 2003). Integrertetilnærminger av denne typen har også den fordelen at deleder den offentlige oppmerksomheten bort fra hendelserog medisinske akuttsitasjoner som involverer illegale stofferpå store fester, og retter fokus mot de generelle risikoeneved klubbmiljøet.
Safer nightlife guidelines fall into this categorybut are not yet widespread in Europe (Calafat et al., 2003).
Retningslinjer for tryggere utelivsmiljøfaller inn i denne kategorien, men er ennå ikke helt vanligei Europa (Calafat et al., 2003).
Few countries report data on hospital emergenciesinvolving ecstasy.
Få land oppgir data om akuttmedisinske tilfeller sominvolverer ecstasy.
In Amsterdam, the number of non-fatalemergencies (Dutch national report) attributable to ecstasyuse remained stable between 1995 and 2003 (as did thoseassociated with amphetamines), whereas emergenciescaused by hallucinogenic mushrooms and gammahydroxybutyrate (GHB) increased.
I Amsterdam var antallet ikke-fataleakuttilfeller (Nederlands nasjonale rapport) som skyldtesecstasybruk stabilt mellom 1995 og 2003 (det sammegjelder antallet amfetaminrelaterte tilfeller), mensakuttilfellene som skyldtes hallusinogene sopper oggamma-hydroksybutyrat (GHB), økte.
In Denmark (nationalreport), the number of hospital contacts attributable tointoxication with stimulants increased from 112 cases in1999 to 292 cases in 2003; of these hospital contacts, thenumber associated with ecstasy use increased markedlyfrom 1999 to 2000 but with no clear trend subsequently,whereas the number of contacts associated withamphetamine use increased steadily over the period.
I Danmark (nasjonalrapport) økte antallet sykehuskontakter for forgiftning pga.sentralstimulerende midler fra 112 tilfeller i 1999 til292tilfeller i 2003; av disse økte antallet forbundetmedecstasybruk markant fra 1999 til 2000, uten at dethar vært mulig å påvise noen klar trend siden den gang,mens antallet kontakter pga. amfetaminbruk økte jevntiløpet av perioden.
Individual online counselling through websites is arelatively new approach adopted in Austria and Germany(www.drugcom.de).
Individuell rådgivning på internett er en relativt nytilnærming som er tatt i bruk i Østerrike og Tyskland(ww.drugcom.de). Tilsvarende har Østerrike rådgivningpr.e-post ved rusmiddeletatens nye call-senteret i Wien, ogkvalitetsstandarder er utarbeidet (FSW, 2004).
However, most drug preventionwebsites simply provide expert advice and do not includediscussion forums, as robust evidence of the effectivenessof such consumer-led peer-to-peer communities does notexist (Eysenbach et al., 2004).
Imidlertidtilbyr de fleste nettstedene for narkotikaforebygging bareekspertrådgivning og omfatter ikke diskusjonsfora, da det
Mobile prevention projects are adapting to fragmentationof the ‘rave’ culture, so that the target group of youngrecreational drug users may still be reached, for instancethrough contact points for every ‘scene’.
Mobile forebyggende prosjekter tilpasser segfragmenteringen av “rave”-kulturen slik at målgruppenunge rekreasjonsbrukere fremdeles kan nås, for eksempel
)See EMCDDA annual report 2004 (http://ar2004.emcdda.eu.int/en/page038-en.html) for a more detailed discussion of ecstasy-related deaths.)See ‘Interpreting seizures and market data’, p. 41.
)Se tabell TDI-17 (del iii) i Statistiske opplysninger 2005.)Se EONNs årsrapport for 2004 (http://ar2004.emcdda.eu.int/no/page038-no.html) for en nærmere drøfting av ecstasyrelaterte dødsfall.
Methamphetamine methamphetamine and ecstasy’ — is difficult to quantifybecause ‘it starts with readily available chemicals, in easilyconcealed laboratories’.
Ifølge FNs organ for narkotika og kriminalitet (UNODC,2003a) er det vanskelig å si noe om omfanget avproduksjonen av amfetaminlignende stoffer – “syntetiskestoffer, herunder de kjemisk beslektede stoffene amfetamin,metamfetamin og ecstasy” – ettersom “den er basert på letttilgjengelige kjemikalier og fremstilles i laboratorier somlett kan skjules”.
However, the annual globalproduction of ATS is estimated at about 520tonnes(UNODC, 2003b).
Den årlige globale produksjonen avamfetaminlignende stoffer er imidlertid anslått til om lag520 tonn (UNODC, 2003b).
Global seizures of ATS peaked in 2000at 46 tonnes and, following a subsequent decline, increasedagain, to 34 tonnes, in 2003 (CND, 2004, 2005).
De globale beslagene avamfetaminlignende stoffer toppet seg i 2000 da 46 tonnble beslaglagt, for siden å falle og igjen stige til 34 tonni2003 (CND, 2004, 2005).
Based upon the number of laboratories dismantled,worldwide amphetamine production remains concentratedin Europe.
Ut fra antallet laboratorier som er ødelagt, skjermesteparten av verdens produksjon av amfetamin i Europa.
In 2003, amphetamine laboratories wereuncovered in eight EU countries (Belgium, Germany,Estonia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland,the United Kingdom).
I 2003 ble amfetaminlaboratorier avdekket i åtte EU-land (Belgia, Tyskland, Estland, Litauen, Luxembourg,Nederland, Polen, Storbritannia).
Most of the amphetamine seized inthe EU in 2003 originated from the Netherlands, followedby Poland and Belgium.
Mesteparten avamfetaminet som ble beslaglagt i EU i 2003, kom fra Nederland, etterfulgt av Polen og Belgia.
In addition, there are reports ofamphetamine being produced in Estonia and Lithuaniaand then targeted at Nordic countries. Trafficking inamphetamine remains mainly intraregional (Reitoxnational reports, 2004; CND, 2005).
I tilleggforeligger det rapporter om at amfetamin som produseres i Estland og Litauen er beregnet på landene i Norden.Amfetaminsmuglingen er fortsatt hovedsakeligintraregional (nasjonale Reitoxrapporter, 2004;CND,2005).
Similarly, most amphetamine seizures are made in Europe.Western and central Europe accounted for 82% of thetotal amount of amphetamine seized worldwide in 2003,with eastern and southeastern Europe accounting for 13%and countries in the Near and Middle East for 3% (CND,2005). Over the last five years, the main amphetamine-
Likeledes ble de fleste amfetaminbeslagene gjort i Europa.I volum sto Vest- og Sentral-Europa for 82% av allamfetamin som ble beslaglagt i verden i 2003, mens Østog Sør-Europa sto for 13% og landene i Nærøsten og Midtøsten for 3%(CND, 2005).
At a global level, the most important ATS in terms ofquantities manufactured and trafficked ismethamphetamine.
) gjort de fleste amfetaminbeslagene i EU. I EU sett under ett nådde antallet amfetaminbeslag (70
In 2003 the greatest quantitiescontinued to be produced and seized in east and southeast Asia (China, Myanmar, the Philippines, Thailand),followed by North America (United States) (CND, 2005).Methamphetamine production in Europe is on a muchsmaller scale.
Av alle amfetaminlignende stoffer er metamfetamin detstoffet som produseres og smugles mest i hele verden.I2003 ble de største kvantaene fortsatt produsert ogbeslaglagt i Øst- og Sørøst-Asia (Kina, Myanmar,Filippinene, Thailand), etterfulgt av Nord-Amerika (USA)(CND, 2005).
In 2003, clandestine methamphetaminelaboratories were detected and reported by the Czech Republic, Germany, Lithuania and Slovakia (Reitoxnational reports, 2004; CND, 2005).
I 2003 blehemmelige laboratorier for framstilling av metamfetaminavdekket og rapportert av Den tsjekkiske republikk,Tyskland, Litauen og Slovakia (nasjonale Reitox-rapporter,2004; CND, 2005).
In the Czech Republic, production of methamphetamine has beenreported since the early 1980s (UNODC, 2003a); most isdestined for local consumption, although some of it issmuggled to Germany and Austria (Czech national report,2004).
Den tsjekkiske republikk harrapportert om produksjon av metamfetamin sidenbegynnelsen av 1980-årene (UNODC, 2003a).
In 2003, the Czech authorities reported anincrease in the production of ‘pervitin’ (localmethamphetamine) from branded pharmaceutical productsas a result of a lack of ephedrine (the precursor ofmethamphetamine) on the local black market.
Det mestehar gått til lokalt forbruk, men noe har blitt smuglet til Tyskland og Østerrike (Tsjekkias nasjonale rapport, 2004).I 2003 rapporterte tsjekkiske myndigheter en økning iproduksjonen av “pervitin” (lokalt metamfetamin) basertpå farmasøytiske spesialpreparater, som et resultat avmangel på efedrin (forløper for metamfetamin) på detlokale svartebørsmarkedet.
Althoughdata on methamphetamine seizures are not systematicallycollected by the EMCDDA, the Czech Republic, Germany,Lithuania and Norway report having made such seizuresin 2003.
Selv om EONN ikkesystematisk samler inn data om metamfetaminbeslag,rapporterer Den tsjekkiske republikk, Tyskland, Litauen og Norge om slike beslag i 2003.
In addition, Denmark reported thatmethamphetamine is increasingly common in the illicitdrug market, and Latvia reported an increased quantity(0.8 tonnes) of ephedrine seized in 2003 (compared with2002) (Reitox national reports, 2004).
I tillegg oppga Danmark at metamfetamin er blitt stadig vanligere på detillegale rusmiddelmarkedet, og Latvia rapporterte omøkende beslaglagte kvanta (800 kg) av efedrin i 2003(sammenlignet med 2002) (nasjonale Reitox-rapporter,2004).
) peaked in 1997.
) nådde en topp i 1997. Antallet
Ecstasy seizures increased again in 2001 and 2002 but, based ontrends in countries from which data are available, theymay have stabilised or decreased in 2003.
I 2003 var detaljprisen på “pervitin” i Dentsjekkiskerepublikk oppgitt til mellom 16 euro og 63 euro pr.
In 2003, average amphetamine prices at user level variedfrom less than EUR10 per gram in Belgium, Estonia,Greece, Latvia, Hungary, the Netherlands and Slovakia to
amfetaminbeslag økte igjen i 2001 og 2002, men pågrunnlag av trendene i land som har lagt fram data, kanantallet være stabilisert eller har gått ned i 2003.
EUR37.5 per gram in Norway(73
gram(75), mens renhetsgraden varierte mellom 50%og75% (76).
(Germany) to 50% (Norway)(74
)Se “Tolking av beslags- og markedsdata”, s.
)This situation should be checked against 2003 UK data when available.
42.)Dette bør imidlertid kontrolleres opp mot data for Storbritannia for 2003 når disse foreligger. Data om antallet amfetaminbeslag i 2003 manglet for
Cyprus, the Netherlands and Romania; data on both number of amphetamine seizures and quantities of amphetamines seized in 2003 were not available for Ireland and the United Kingdom.(70)See Table SZR-7 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(71)See Table SZR-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(72)This should be checked against missing 2003 data — in particular for the United Kingdom — when available.(73)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(74)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(75)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(76)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.
Italia, Kypros, Nederland og Romania; data om både antallet amfetaminbeslag og beslaglagte amfetaminkvanta i 2003 manglet for Irland og Storbritannia.(70)Se tabell SZR-7 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(71)Se tabell SZR-8 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(72)Dette bør sjekkes opp mot manglende data for 2003 – særlig for Storbritannia – når disse foreligger.(73)Se tabell PPP-4 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(74)Se tabell PPP-8 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(75)Se tabell PPP-4 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(76)Se tabell PPP-8 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe national reports, 2004; CND, 2005).
I 2003 ble flereecstasylaboratorier oppdaget rundt om i verden (CND,2005), og i EU ble slike laboratorier rapportert avdekket i Belgia, Estland, Litauen og Nederland (nasjonale Reitoxrapporter, 2004; CND, 2005).
Ecstasy seized in the EU is reported to originate mainly from the Netherlands,followed by Belgium, although Estonia and the UnitedKingdom are also mentioned as source countries (Reitoxnational reports, 2003).
Ecstasy som beslaglegges i EU har hovedsakelig sin opprinnelse i Nederland, etterfulgtav Belgia, selv om Estland og Storbritannia også nevnessom opprinnelsesland (nasjonale Reitoxrapporter, 2003).
Estonia and Lithuania, reported that a high percentage(94% and 76% respectively) of tablets analysedcontained amphetamine and/or methamphetamine as theonly psychoactive substances.
Imidlertid oppga to land, Estlandog Litauen, at en høy prosentandel (hhv. 94% og 76%)av de analyserte tablettene inneholdt amfetamin og/ellermetamfetamin som eneste psykoaktive stoff.
The MDMA content ofecstasy tablets varies greatly from batch to batch (evenamong those with the same logo) both between and withincountries.
MDMA-innholdet i ecstasytabletter varierer meget fra parti til parti(selv mellom forskjellige partier med samme logo) bådeinnenfor hvert land og landene imellom.
In 2003, the average MDMA content of ecstasy tablets ranged from 54 to 78 mg(81
I 2003 variertegjennomsnittlig MDMA-innhold i ecstasytabletter fra 54 mgtil 78 mg (81).
Other psychoactive substances found in tablets sold as ecstasy in 2003included MDA, MDE, PMA, PMMA, DOB, 5-MeO-DIPT, 4-MTA and 1-PEA (Reitox national reports, 2004).
LSD produseres og smugles i langt mindre omfang ennamfetaminlignende stoffer (ATS). Fram til 2000 skjedde defleste LSD-beslagene i EU i Storbritannia, men etter dette