natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2008, there were no reported seizures of 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-MDP2P, PMK), used to manufacture MDMA, in contrast to global seizures of 2¢297 and 8¢816 litres in 2007 and 2006, respectively.
I¤2008 ble det ikke rapportert noen beslag av 3,4-metylendioksyfenyl-2-propanon (3,4-MDP2P, PMK), som brukes for å¤framstille MDMA. Til sammenligning utgjorde globale beslag 2¤297 og 8¤816 liter i¤henholdsvis 2007 og 2006.
World seizures of safrole, which may replace 3,4-MDP2P in the synthesis of MDMA, fell to 1 904 litres from a peak of 45¢986 litres in 2007.
Globale beslag av safrol, som kan erstatte 3,4-MDP2P i¤syntetiseringen av MDMA, falt til 1¤904 liter fra en topp på 45¤986 liter i¤2007.
Most of the safrole confiscations in 2008 were made in the European Union.
Mesteparten av safrolbeslagene i¤2008 ble gjort i¤Den europeiske union.
In 2009, the EMCDDA and Europol launched a series of publications on the supply of illicit drugs in Europe.
I¤2009 lanserte EONN og Europol en serie felles publikasjoner om forsyningssituasjonen når det gjelder illegale rusmidler i¤Europa.
Following reports on methamphetamine and cocaine, the third report in the series published in 2010 provides a¢comprehensive overview of amphetamine production and trafficking issues, and reviews the responses at European and international levels.
De første rapportene i¤serien omhandlet metamfetamin og kokain, og den tredje, som kom ut i¤2010, gir en omfattende oversikt over tema relatert til produksjon og handel med amfetamin i¤Europa, og gjennomgår tiltakene som er iverksatt på området, både i¤Europa og internasjonalt.
Reports on the supply of other drugs in Europe, including ecstasy and heroin, will be added to the series in the coming years.
Rapporter om forsyningssituasjonen for andre narkotiske stoffer i¤Europa, også ecstasy og heroin, står på planen for serien i¤årene framover.
The report is available in print and online on the EMCDDA website in English only.
Rapporten finnes på engelsk i¤trykt utgave og på EONNs nettsted.
Global amphetamine production remains concentrated in Europe, which accounted for more than 80¢% of all amphetamine laboratories reported in 2008 (UNODC, 2010b).
Mesteparten av amfetaminet i¤verden framstilles fortsatt i¤Europa, som hadde over 80¤% av alle amfetaminlaboratorier rapportert i¤2008 (UNODC, 2010b).
Global seizures of amphetamine remained broadly stable in 2008, amounting to about 23 tonnes (see Table 4).
De globale beslagene av amfetamin lå forholdsvis stabilt rundt 23 tonn i¤2008 (se tabell¤4).
Of this, over a third was seized in western and
Av dette ble mer enn en tredel tatt i¤Vest- og Sentral-Europa,
) This analysis is preliminary, as data for the United Kingdom are not yet available for 2008.)
) Denne analysen er foreløpig, da det ennå ikke foreligger data fra Storbritannia for 2008.)
The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-11 to SZR-18 in the 2010 statistical bulletin.)
Dataene om europeiske narkotikabeslag i¤dette kapittelet finnes i¤tabell SZR-11 to SZR-18 i¤Statistiske opplysninger 2010.)
The data on European drug purities mentioned in this chapter can be found in Table PPP-8 in the 2010 statistical bulletin.)
Dataene om renhetsgrad på narkotika i¤Europa i¤dette kapittelet finnes i¤tabell PPP-8 i¤Statistiske opplysninger 2010.)
The data on European drug prices mentioned in this chapter can be found in Table PPP-4 in the 2010 statistical bulletin.
Dataene om priser på narkotika i¤Europa i¤dette kapittelet finnes i¤tabell PPP-4 i¤Statistiske opplysninger 2010.
Figure 5: Illicit drug facilities dismantled in the European Union as reported to Europol
Figur 5: Illegale anlegg for produksjon av narkotiske stoffer i¤Den europeiske union rapportert til Europol
The number of methamphetamine laboratories reported worldwide increased by 29¢% in 2008.
I¤2008 var økningen i¤antallet metamfetaminlaboratorier som ble rapportert i¤verden, på 29¤%.
The strongest increase was registered in North America, but reports of clandestine laboratories also increased in east and south-east Asia.
Den kraftigste økningen ble registrert i¤Nord-Amerika, men også Øst- og Sørøst-Asia hadde en økning i¤antallet illegale laboratorier som ble rapportert.
In addition, increased activity related to methamphetamine production was reported in Latin America and Oceania.
Økt virksomhet i¤tilknytning til produksjonen av metamfetamin ble rapportert i¤Latin-Amerika og Oseania.
In 2008, 17.9 tonnes of methamphetamine was seized, continuing a stable trend since 2004.
I¤2008 ble det beslaglagt 17,9 tonn metamfetamin, noe som skriver seg inn i¤trenden siden 2004.
Most of the drug was seized in east¢and¢south-east Asia (notably China), followed by North America (UNODC, 2010b).
Mesteparten av stoffet ble beslaglagt i¤Øst- og Sørøst-Asia (særlig Kina), etterfulgt av Nord-Amerika (UNODC, 2010b).
Illicit production of methamphetamine in Europe is largely limited to the Czech Republic, where 458¢production sites were detected in 2008 (Figure 5).
Illegal produksjon av metamfetamin i¤Europa foregår for det meste i¤Tsjekkia, der 458 produksjonsanlegg ble avdekket i¤2008 (figur¤5).
This is the highest number of methamphetamine ‘kitchen laboratories’ yet reported by the Czech Republic.
Dette er det største antallet ”kjøkkenlaboratorier” for framstilling av metamfetamin som noen gang er rapportert i¤dette landet.
Seizures of precursor chemicals also increased in 2008.
Beslagene av utgangsstoffer gikk også opp i¤2008.
Production of the drug is also reported in Lithuania, Poland and Slovakia.
Også Litauen, Polen og Slovakia rapporterer om produksjon av metamfetamin.
Other Unknown
Annet Ukjent x x
In 2008, almost 4¢700 seizures of methamphetamine, amounting to approximately 300¢kg of the drug, were reported in Europe.
I¤2008 ble det rapportert nærmere 4¤700¤metamfetaminbeslag i¤Europa, til sammen ca. 300 kg.
Between 2003 and 2008, the number of methamphetamine seizures steadily increased.
Mellom 2003 og 2008 gikk antallet metamfetaminbeslag jevnt og trutt opp.
Over the same period, quantities seized increased to a record in 2007 and decreased slightly in 2008, mainly due to a decline in the amount recovered in Norway, the main seizing country in Europe for this drug.
I¤samme periode økte beslaglagte kvanta til et rekordnivå i¤2007 for deretter å¤falle noe i¤2008, mest på grunn av reduserte beslag i¤Norge, som er det landet i¤Europa som har gjort de største beslagene av dette stoffet.
Based on data reported to Europol by 11 EU Member States. Drug type is denoted by colour, with the number of facilities reported in the country indicated.
Basert på data rapportert til Europol fra 11 EU-medlemsstater: Det narkotiske stoffets type er angitt med farge, med antall anlegg rapportert i¤vedkommende land.
Facilities handling the combinations amphetamine and methamphetamine or amphetamine and ecstasy are denoted by two-colour symbols.
Anlegg hvor både amfetamin og metamfetamin eller amfetamin og ecstasy er funnet, har tofargede symboler.
Facilities handling other synthetic drugs or combinations are labelled ‘other’.
Anlegg som håndterer andre syntetiske stoffer eller kombinasjoner er merket ”annet”.
Also indicated are facilities for which the substances are unknown.
Anlegg der stoffene er ukjent, er også angitt.
The facilities reported included production, tableting and storage units, which are not distinguished here.
Alle rapporterte kokainanlegg var involvert i¤omdanning eller ”etterekstraksjon” av stoffet. Europol
All reported cocaine facilities were involved in transformation or secondary extraction of the drug.Europol.
Kilde: har det vært en generell nedgang i¤beslaglagte kvanta i¤perioden 2003–2008¤(68
Global production of ecstasy in 2008 is estimated at between 57 and 136 tonnes (UNODC, 2010b).
Den globale produksjonen av ecstasy i¤2008 er anslått til mellom 57 og 136 tonn (UNODC, 2010b).
The manufacture of the drug appears to have continued to spread geographically, with manufacture occurring closer to consumer markets in east and south-east Asia, North America and Oceania.
Den geografiske spredningen av produksjonen synes å¤fortsette, og produksjonen foregår nå nærmere forbrukermarkedene i¤Øst- og Sørøst-Asia, Nord-Amerika og Oseania.
Despite this, western and central Europe remain the main location for ecstasy production, with it concentrated in the Netherlands and Belgium.
Likevel produseres fremdeles mesteparten av all ecstasy i¤Vest- og Sentral-Europa, særlig Nederland og Belgia.
In west and central Europe, reported seizures fell from 1.5 tonnes in 2007 to 0.3 tonnes in 2008.
I¤Vest- og Sentral-Europa falt beslaglagte kvanta fra 1,5 tonn i¤2007 til 0,3 tonn i¤2008.
More than 19¢100 seizures were reported in Europe in 2008, resulting in the interception of an estimated 13.7¢million ecstasy tablets.
Over 19¤100 beslag ble rapportert i¤Europa i¤2008, eller anslagsvis 13,7 millioner ecstasytabletter.
However, this is a preliminary assessment as data for 2008 were not available for the Netherlands and the United Kingdom, which reported combined seizures of 18.4 million tablets in 2007.
Dette er imidlertid bare en foreløpig beregning ettersom data for 2008 ikke er tilgjengelige for Nederland og Storbritannia, som til sammen beslagla 18,4 millioner tabletter i¤2007.
In Europe, most ecstasy tablets analysed in 2008 contained MDMA or another ecstasy-like substance (MDEA, MDA) as the only psychoactive substance present, with 19 countries reporting that this was the case in over 60¢% of all tablets analysed.
De fleste ecstasytabletter som ble analysert i¤Europa i¤2008, inneholdt MDMA eller et annet ecstasylignende stoff (MDEA, MDA) som det eneste psykoaktive stoffet, og 19¤land rapporterte at dette var tilfellet for over 60¤% av alle tabletter som ble analysert.
Seven countries now report lower proportions of ecstasy tablets with MDMA or its analogues (Spain, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Slovenia, United Kingdom, Croatia).
Sju land rapporterer nå om en lavere andel tabletter med innhold av MDMA eller MDMA-analoger (Spania, Kypros, Latvia, Luxembourg, Slovenia, Storbritannia, Kroatia).
Some countries report that mCPP, a drug which is not controlled
En del rapporterer at mCPP, et stoff som ikke er kontrollert i¤henhold til internasjonale narkotikakonvensjoner, er funnet i¤en betydelig del av de ecstasytablettene som ble analysert (se kapittel 8).
) This analysis is preliminary, as data for the Netherlands and the United Kingdom are not yet available for 2008.
) Denne analysen er foreløpig, da det ennå ikke foreligger data fra Nederland og Storbritannia for 2008.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances
Kapittel 4: Amfetaminer, ecstasy og hallusinogene stoffer amfetaminer det siste året (se tabell 5 for et sammendrag av dataene).
In addition, high-dose ecstasy tablets containing over 130 mg of MDMA were reported by several countries (Belgium, Bulgaria, Germany, Estonia, Latvia, Netherlands, Slovakia, Norway).
I¤tillegg ble høydoserte ecstasytabletter som inneholdt over 130 mg MDMA, rapportert av en del land (Belgia, Bulgaria, Tyskland, Estland, Latvia, Nederland, Slovakia, Norge).
There are no clear trends in the MDMA content of ecstasy tablets.
Det er ingen klar trend når det gjelder MDMA-innhold i¤ecstasytabletter.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of amphetamines use varies considerably between countries, from 0.1¢% to 15.4¢%, with a weighted European average of 5.2¢%.
Blant unge voksne (15–34 år) varierer livstidsprevalensen av amfetaminbruk betydelig fra land til land i¤Europa, fra 0,1¤% til 15,4¤%, med et vektet europeisk gjennomsnitt på 5,2¤%.
Last year use of amphetamines in this age group ranges from 0.1¢% to 3.2¢%, with most countries reporting prevalence levels of 0.5–2.0¢%.
Siste års bruk av amfetamin i¤denne aldersgruppen varierer fra 0,1¤% til 3,2¤%, og de fleste landene rapporterer om prevalensnivåer i¤området 0,5–2,0¤%.
It is estimated that about 1.5 million (1.2¢%) young Europeans have used amphetamines during the last year.
Det er anslått at om lag 1,5 millioner (1,2¤%) av alle unge europeere har brukt amfetaminer i¤løpet av det siste året.
Ecstasy is now considerably cheaper than it was in the 1990s, when it first became widely available.
Ecstasy er nå betraktelig billigere enn på 1990-tallet, da det først ble lett tilgjengelig.
While there are some reports of tablets being sold for less than EUR¢2, most countries are reporting mean retail prices in the range of EUR¢4–10 per tablet.
Selv om det finnes rapporter om tabletter som selges for under 2 euro, rapporterer de fleste landene om en gjennomsnittlig detaljpris i¤størrelsesordenen 4–10 euro pr. tablett.
The data available for 2003–08 suggest that the retail price of ecstasy, adjusted for inflation, has continued to fall in Europe.
Tilgjengelige data for 2003–08 tilsier at europeiske detaljpriser for ecstasy, korrigert for inflasjon, har fortsatt å¤falle.
Among 15- to 16-year-old school students, lifetime prevalence of amphetamines use ranged from 1¢% to 8¢% in the 26 EU Member States, Norway and Croatia, surveyed in 2007, though prevalence levels of more than 5¢% were reported only for Bulgaria, Latvia (both 6¢%) and Austria (8¢%).
Blant 15–16-årige skoleelever varierer livstidsprevalensen for bruk av amfetaminer fra 1¤% til 8¤% i¤de 26 EU-medlemsstatene, Norge og Kroatia, ifølge undersøkelsen fra 2007, mens prevalensnivåer på over 5¤% ble rapportert bare for Bulgaria, Latvia (begge 6¤%) og Østerrike (8¤%).
The five countries that conducted school surveys in 2008 (Belgium (Flemish Community), Spain, Italy, Sweden, United Kingdom) reported lifetime prevalence of amphetamines of 3¢% or less¢(70).
De fem landene som gjennomførte skoleundersøkelser i¤2008 (den flamske delen av Belgia, Spania, Italia, Sverige, Storbritannia) rapporterte om en livstidsprevalens av amfetaminbruk på 3¤% eller mindre¤(70).
Use and trafficking of LSD in Europe is still considered marginal.
Bruken av og handelen med LSD i¤Europa betraktes fortsatt som marginal.
The number of LSD seizures increased between 2003 and 2008, while quantities, after a peak in 2005 due to record seizures in the United Kingdom, have been fluctuating at much lower levels over the period¢(69).
Antallet LSD-beslag gikk opp i¤perioden 2003 til 2008, mens beslaglagte kvanta har svingt på et mye lavere nivå i¤perioden, med en topp i¤2005 etter rekordbeslag i¤Storbritannia¤(69).
LSD¢retail prices (adjusted for inflation) remained stable or slightly decreased in eight countries since 2003, while increases were reported in Belgium and Sweden.
Detaljprisen på LSD (korrigert for inflasjon) har vært stabil eller noe lavere i¤åtte land siden 2003, samtidig som Belgia og Sverige kunne rapportere om en økning.
In 2008, the mean price was between EUR¢5 and EUR¢12 per unit for the majority of the 13 reporting countries.
I¤2008 varierte gjennomsnittlig detaljpris mellom 5 og 12 euro pr. enhet i¤flesteparten av de 13 rapporterende landene.
The EMCDDA indicator on problem drug use can be applied to amphetamine use, where it defines as such the injecting or long duration and/or regular use of the substance.
EONNs indikator for problematisk bruk av narkotika (PDU) kan brukes på amfetamin og definerer da injeksjonsbruk eller langvarig/regelmessig bruk av stoffet.
Finland has provided the most recent national estimate of problem amphetamine users, estimated at between 12¢000 and 22¢000 in 2005, which is about four times the estimated number of problem opioid users in the country.
Finland har lagt fram det nyeste nasjonale estimatet over problembrukere av amfetamin, på mellom 12¤000 og 22¤000 i¤2005, noe som gir Finland omtrent fire ganger så mange problembrukere av amfetamin som av opioider.
The proportion of drug users that reported entering treatment for use of amphetamine as the primary drug is relatively small (less than 5¢%), in most European countries (18 out of 27 reporting countries), but accounts for a sizeable proportion of reported treatment entries in Sweden (32¢%), Finland (20¢%) and Latvia (15¢%).
Andelen narkotikabrukere som rapporterte at de hadde søkt behandling for bruk av amfetamin som primærrusmiddel, er relativt liten (under 5¤%) i¤de fleste landene i¤Europa (18¤av 27 rapporterende land), men de representerer likevel en betydelig andel av rapporterte behandlingsinntak i¤Sverige (32¤%), Finland (20¤%) og Latvia (15¤%).
Five other countries (Belgium, Denmark, Germany, Hungary, Netherlands) report between 6¢% and 10¢% of treatment entries from clients citing amphetamine as their primary drug; elsewhere the proportion is less than 5¢%.
Fem andre land (Belgia, Danmark, Tyskland, Ungarn, Nederland) rapporterer at mellom 6¤% og 10¤% av alle som inntas til behandling, oppgir amfetamin som primærrusmiddel. Andre steder er denne andelen under 5¤%.
Amphetamine is also reported as a secondary drug by other treatment clients¢(71).
Amfetamin rapporteres også som sekundærrusmiddel av andre klienter¤(71).
Relatively high levels of amphetamines or ecstasy use among the general population are reported by some EU Member States (Czech Republic, Estonia, United Kingdom).
Relativt høye nivåer av amfetamin- eller ecstasybruk i¤befolkningen generelt rapporteres av en del EU-medlemsstater (Tsjekkia, Estland, Storbritannia).
In a few countries, the use of amphetamine or methamphetamine, often by injection, accounts for a¢substantial proportion of the overall number of problem drug users and those seeking help for drug problems.
I¤et par land utgjør brukere av amfetamin eller metamfetamin, som ofte setter stoffet ved hjelp av sprøyte, en vesentlig del av det totale antallet problembrukere av narkotika og personer som søker hjelp for narkotikaproblemer.
In contrast to these chronic user populations, a more general association exists between the use of synthetic drugs, ecstasy in particular, and nightclubs and dance events.
Ser man bort fra disse populasjonene av kroniske brukere, finnes det en mer generell forbindelse mellom bruk av syntetiske stoffer, særlig ecstasy, og nattklubber og technoarrangementer.
This results in significantly higher levels of use being reported among young people, and exceedingly high levels of use being found in some settings or specific subpopulations.
Dette fører til at det rapporteres signifikant høyere bruksnivåer blant unge mennesker, og svært høye nivåer i¤en del miljøer eller i¤spesifikke undergrupper.
The overall consumption levels of hallucinogenic drugs such as LSD and hallucinogenic mushrooms are generally low and have been largely stable in recent years.
Når det gjelder bruken totalt sett av hallusinogene stoffer som lysergsyredietylamid (LSD) og hallusinogene sopper, er denne generell lav og har stort sett vært stabil i¤de senere årene.
This analysis is preliminary, as data for the United Kingdom are not yet available for 2008.
69) Denne analysen er foreløpig, da det ennå ikke foreligger data fra Storbritannia for 2008.70) Se tabell EYE-11 i¤Statistiske opplysninger 2010.
70) See Table EYE-11 in the 2010 statistical bulletin.71) See Tables TDI-5 (part ii) and TDI-22 in the 2010 statistical bulletin.
71) Se tabell TDI-5 (del ii) og TDI-22 i¤Statistiske opplysninger 2010.72) Se tabell TDI-5 (del iv) og TDI-37 i¤Statistiske opplysninger 2010.
United Kingdom (12.3 %) Denmark (6.3 %)Sweden (5.0 %)Czech Republic (4.3 %)
Storbritannia (12,3 %) Danmark (6,3 %)Sverige (5,0 %)Tsjekkia (4,3 %)
European prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008/09 (mainly 2004–08), and therefore cannot be attached to a single year.
Europeiske prevalensestimater er basert på vektede gjennomsnitt fra de nyeste nasjonale undersøkelsene gjennomført fra 2001 til 2008/09 (hovedsakelig 2004–08) og gjelder følgelig ikke noe enkelt år.
‘Selected issue’: Problem amphetamine and methamphetamine use, related consequences and responses to 82¢%¢(72
Trendene for antall amfetaminbrukere som har vært inntatt til behandling mellom 2003 og 2008, har vært ganske stabile i¤de fleste landene¤(73
Trends in amphetamine users entering treatment between 2003 and 2008 have remained broadly stable in most countries ¢ (73
Utvalgt aspekt: Problematisk bruk av amfetamin og metamfetamin, relaterte konsekvenser og tiltak
Problem methamphetamine use
Problematisk bruk av metamfetamin
Amphetamines, and particularly methamphetamine, have been reported to cause major problems in several parts of the world.
Amfetaminer, da særlig metamfetamin, er rapportert å¤ha forårsaket store problemer i¤flere deler av verden.
In Europe, only a few countries report significant harm caused by these drugs and sizeable numbers of problem amphetamine and methamphetamine users.
I¤Europa er det bare noen få land som rapporterer om betydelig skade som følge av bruk av disse stoffene og om et ganske stort antall problembrukere av amfetaminer og metamfetamin.
A new EMCDDA ‘Selected issue’ looks at historical and recent developments in these countries.
Et nytt utvalgt aspekt fra EONN ser nærmere på hva som har skjedd og hva som skjer i¤disse landene.
The report covers the epidemiology of, mainly chronic or intensive, amphetamine and methamphetamine use, and its health and social correlates.
Rapporten behandler epidemiologien for amfetamin- og metamfetaminbruk, hovedsakelig kronisk eller intensiv, og dens helsemessige og sosiale korrelater.
It also describes the health, social and legal responses developed for the problems associated with these drugs.
Den beskriver også hvilke helsemessige, sosiale og rettslige tiltak som har blitt utviklet for problemer forbundet med disse stoffene.
The ‘Selected issue’ is available in print and online on the EMCDDA website in English only.
Dette utvalgte aspektet finnes på engelsk i¤trykt utgave og på EONNs nettsted.
In contrast to other parts of the world, where the use of methamphetamine has increased in recent years, levels of use in Europe appear limited.
I¤motsetning til andre deler av verden der bruken av metamfetamin har økt de senere år, synes bruken i¤Europa å¤være av begrenset omfang.
Historically, use of this drug in Europe has been concentrated in the Czech Republic and Slovakia.
Historisk sett har bruken i¤Europa av dette stoffet vært konsentrert til Tsjekkia og Slovakia.
In 2008, the number of problem methamphetamine users in the Czech Republic was estimated to be approximately 20¢700–21 800 (2.8¢to 2.9 cases per 1 000 aged 15–64 years), roughly
I¤2008 var antallet problembrukere av metamfetamin i¤Tsjekkia anslått til rundt 20¤700–21¤800 (2,8–2,9 tilfeller pr.
) See Tables TDI-5 (part iv) and TDI-37 in the 2010 statistical bulletin.)
1¤000 innbyggere i¤alderen 15–64¤år), et anslag som er omtrent dobbelt så høyt som anslaget over antall problembrukere av opioider.
See the 2010 ‘Selected issue’ on problem amphetamine and methamphetamine use for a full analysis.
For Slovakia var det anslåtte antallet problembrukere av metamfetamin 5¤800–15¤700 i¤2007 (1,5–4,0 tilfeller pr.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances of ecstasy among this age group is estimated at between 1.0¢% and 3.7¢% in the majority of countries, though there is a considerable difference between the lowest national estimate at 0.3¢% and the highest at 11.3¢%.
Kapittel 4: Amfetaminer, ecstasy og hallusinogene stoffer som gjennomførte undersøkelsen i¤2007.
twice the estimated number of problem opioid users.
Bare fire land rapporterte høyere prevalens: Bulgaria, Estland, Slovakia (alle 6¤%) og Latvia (7¤%).
For Slovakia, there were estimated to be approximately 5¢800–15¢700 problem methamphetamine users in 2007 (1.5 to 4.0 cases per 1 000 aged 15–64 years), about 20¢% fewer than the estimated number of problem opioid users.
De fem landene som gjennomførte skoleundersøkelser i¤2008 (den flamske delen av Belgia, Spania, Italia, Sverige, Storbritannia) rapporterte om en livstidsprevalens av ecstasybruk på 4¤%¤eller mindre (77).
In Europe, problem methamphetamine users typically inject or snort the drug.
Problembrukere av metamfetamin i¤Europa vil typisk injisere eller sniffe stoffet.
Smoking is rarely reported, again in contrast to other parts of the world.
Røyking rapporteres sjelden, også dette i¤motsetning til hva som er tilfelle ellers i¤verden.