natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydro's first hydrogen filling station - located outside the company's research centre at Herøya, Porsgrunn - will be officially opened on Tuesday by State Secretary Steinulf Tungesvik of the Norwegian Ministry of Transport and Communications and Hydro's President and CEO Eivind Reiten. 
Hydros første hydrogenstasjon i Norge, beliggende ved Hydros forskningssenter på Herøya i Porsgrunn, vil bli høytidelig åpnet tirsdag 12. juni av statssekretær Steinulf Tungesvik i Samferdselsdepartementet og Hydros konsernsjef Eivind Reiten.
Many were critical of the Norwegian Storting (parliament) 1992 decision to transport gas ashore at Tjeldbergodden from the Statoil-operated Heidrun field in the Norwegian Sea, and for it to be used as a raw material in methanol production. 
Da Stortinget i 1992 vedtok at gassen fra det Statoil-opererte Heidrun-feltet i Norskehavet skulle føres i land på Tjeldbergodden og at gassen skulle brukes som råvare i metanolproduksjonen, var mange kritiske.
It was alleged that the project would be extremely unprofitable and that it should be shelved. 
Det ble hevdet at prosjektet ville bli meget ulønnsomt, og at det burde skrinlegges.
"The figures speak for themselves," says Mr Rennemo. 
– Tallene taler for seg.
"Tjeldbergodden is a success story." 
Tjeldbergodden er en suksesshistorie, sier Rennemo.
Gas from the Heidrun field is transported via the 250-kilometre Haltenpipe pipeline. 
Gassen fra Heidrun-feltet går via transportrøret Haltenpipe.
It has a diameter of 16 inches and a capacity of 2.2 billion cubic metres of gas per year. 
Rørledningen, som er vel 250 kilometer langt og har en diameter på 16 tommer, har en kapasitet på 2,2 milliarder kubikkmeter gass i året.
A third of this capacity is used for methanol production. 
En tredjedel av kapasiteten utnyttes til metanolproduksjon.
The finished product is transported by ship to customers in Europe. 
Det ferdige produktet fraktes med skip til kunder i Europa.
Methanol is used as a component in the chemical industry. 
Metanol brukes som innsatsfaktor til kjemisk industri.
Statoil has 81.7% of the methanol plant, while ConocoPhillips owns the remaining 18.3%. 
Statoils eierandel i fabrikken er 81,7 prosent, mens ConocoPhillips har 18,3 prosent.
In addition to the methanol plant, the industrial complex comprises an air separation plant and a small plant for liquefied natural gas (LNG) production. 
I tillegg til metanolfabrikken består industrianlegget av en luftgassfabrikk og en liten fabrikk for produksjon av flytende naturgass (LNG).
NOK 1.9 billion has been invested in products and services. 
Industrianlegget har kjøpt varer og tjenester for 1,9 milliarder kroner.
"Statoil Tjeldbergodden is the cornerstone in a small community," Mr Rennemo says. 
– Statoil Tjeldbergodden er en hjørnesteinsbedrift i et lite lokalsamfunn.
"There are 120 people working here, with even more working in industries established in the wake of the complex's establishment." 
120 personer arbeider her, enda flere arbeider ved bedriftene som er blitt etablert i kjølvannet av anlegget, sier Rennemo.
Statoil Tjeldbergodden otherwise has an exciting future ahead of it. 
Industrianlegget på Tjeldbergodden går ellers en spennende framtid i møte.
The complex is an important part of the Halten carbon dioxide project, a partnership between Statoil and Shell. 
Anlegget er viktig brikke i Halten CO2, et samarbeidsprosjekt mellom Statoil og Shell.
The companies are discussing the possibilities for construction of a gas-fired power station with carbon capture at Tjeldbergodden. 
Selskapene utreder mulighetene for bygging av et gasskraftverk med fangst av karbondioksid (CO2) på Tjeldbergodden.
The new StatoilHydro company has big ambitions in this part of the world, chief executive Helge Lund told the St Petersburg Economic Forum this weekend. 
Petersburg i helgen sa konsernsjef Helge Lund at det nye StatoilHydro har store ambisjoner i denne delen av verden.
The new company is seeking a close and long-term collaboration with the Russian government and companies in Russia, he said. 
Det nye selskapet vil søke et nært og langsiktig samarbeid med russiske myndigheter og selskaper.
Heads of state, leading politicians and industrial leaders from many countries met in the Russian city from 8-9 June, with president Vladimir Putin as host. 
Statsledere, ledende politikere og industriledere fra mange land møttes i St.
The Norwegian premier, Jens Stoltenberg, and Mr Lund were among the politicians and industrial leaders who met the Russian leader. 
Blant statslederne som møtte den russiske presidenten var Norges statsminister Jens Stoltenberg.
“The aspirations of our two nations in the energy arena meet in far northern areas,” said Mr Lund. 
– Våre to nasjoners aspirasjoner på energiområdet møtes i nordområdene.
“Russia and Norway jointly share unique opportunities to liberate the energy potential in this part of the world. 
Russland og Norge unike muligheter til i fellesskap å frigjøre energipotensialet i denne delen av verden.
Building a strong strategic and commercial partnership between Russia and Norway was an important goal, he said. 
Lund sa at det er et viktig mål å bygge et sterkt strategisk og kommersielt partnerskap mellom Russland og Norge.
It attracted great international media attention this year, and was described as useful and successful. 
Årets møte i Russland fikk stor internasjonal medieoppmerksomhet og betegnes som nyttig og vellykket.
Russian and Norwegian interests meet in the far north and the Arctic. 
Russland og Norges interesser møtes i nordområdene og i Arktis.
The following overview sets out the number of Dividend Shares allocated to the primary insiders in the Dividend Issue for the first quarter 2016: * Wenche Agerup, member of the board of directors, has been allocated 35 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Den følgende oversikten viser hvor mange Utbytteaksjer som har blitt allokert til den enkelte primærinnsider i Utbytteemisjonen for første kvartal 2016: * Wenche Agerup, styremedlem, har blitt tildelt 35 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Wenche Agerup holds a total of 2,491 shares in the Company; * Lars Christian Bacher, executive vice president, has been allocated 281 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Wenche Agerup totalt 2.491 aksjer i Selskapet; * Lars Christian Bacher, konserndirektør, har blitt tildelt 281 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Lars Christian Bacher and his close associate hold 19,811 and 4,633 shares respectively, in total 24,444 shares in the Company; * Lill-Heidi Bakkerud, member of the board of directors, has been allocated 2 Dividend Shares in the Dividend Issue and her close associate has been allocated 2 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Lars Christian Bacher og hans nærstående henholdsvis 19.811 og 4.633 aksjer, totalt 24.444 aksjer i Selskapet; * Lill-Heidi Bakkerud, styremedlem, har blitt tildelt 2 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen og hennes nærstående har blitt tildelt 2 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, they hold 169 shares each, in total 338 shares in the Company; * Timothy Dodson, executive vice president, has been allocated 401 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier de 169 aksjer hver, totalt 338 aksjer i Selskapet; * Timothy Dodson, konserndirektør, har blitt tildelt 401 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Timothy Dodson holds a total of 28,239 shares in the Company; * Reidar Gjærum, senior vice president, has been allocated 385 Dividend Shares in the Dividend Issue and his close associate has been allocated 5 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Timothy Dodson totalt 28.239 aksjer i Selskapet; * Reidar Gjærum, kommunikasjonsdirektør, har blitt tildelt 385 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen og hans nærstående har blitt tildelt 5 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, they hold 27,115 and 417 shares respectively, in total 27,532 shares in the Company; * Hilde Grønland, company secretary, has been allocated 21 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier de henholdsvis 27.115 og 417 aksjer, totalt 27.532 aksjer i Selskapet; * Hilde Grønland, direksjonssekretær, har blitt tildelt 21 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, they hold 24,032 and 2,897 shares respectively, in total 26,929 shares in the Company; * Magne Andre Hovden, senior vice president, has been allocated 205 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier de henholdsvis 24.032 og 2.897 aksjer, totalt 26.929 aksjer i Selskapet; * Magne Andre Hovden, leder for Corporate HR, har blitt tildelt 205 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Magne Andre Hovden holds a total of 14,420 shares in the Company; * Hans Henrik Klouman, senior vice president, and his company, Virkelyst AS, has been allocated 410 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Magne Andre Hovden totalt 14.420 aksjer i Selskapet; * Hans Henrik Klouman, juridisk direktør, herunder aksjer eid av hans selskap Virkelyst AS, har blitt tildelt 410 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, John Knight holds a total of 102,771 shares in the Company; * Ørjan Kvelvane, senior vice president, has been allocated 58 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier John Knight totalt 102.771 aksjer i Selskapet; * Ørjan Kvelvane, direktør konsernregnskap, har blitt tildelt 58 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Ørjan Kvelvane holds a total of 4,098 shares in the Company; * Stig Lægreid, member of the board of directors, has been allocated 26 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Ørjan Kvelvane totalt 4.098 aksjer i Selskapet; * Stig Lægreid, styremedlem, har blitt tildelt 26 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Stig Lægreid holds a total of 1,858 shares in the Company, * Philippe Mathieu, senior vice president, has been allocated 157 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Stig Lægreid totalt 1.858 aksjer i Selskapet, * Philippe Mathieu, finansdirektør, har blitt tildelt 157 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Philippe Mathieu holds a total of 11,077 shares in the Company; * Arne Sigve Nylund, executive vice president, has been allocated 158 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Philippe Mathieu totalt 11.077 aksjer i Selskapet; * Arne Sigve Nylund, konserndirektør, har blitt tildelt 158 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Arne Sigve Nylund holds a total of 11,171 shares in the Company; * Anders Opedal, Chief Operating Officer, has been allocated 219 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Arne Sigve Nylund totalt 11.171 aksjer i Selskapet; * Anders Opedal, konserndirektør, har blitt tildelt 219 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Anders Opedal and his close associate hold 15,418 and 1,093 shares respectively, in total 16,511 shares in the Company; * Torgrim Reitan, executive vice president, has been allocated 431 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Anders Opedal og hans nærstående henholdsvis 15.418 og 1.093 aksjer, totalt 16.511 aksjer i Selskapet; * Torgrim Reitan, konserndirektør, har blitt tildelt 431 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Torgrim Reitan and his close associate hold 30,318 and 1,574 shares respectively, in total 31,892 shares in the Company; * Irene Rummelhoff, executive vice president, has been allocated 288 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Torgrim Reitan og hans nærstående henholdsvis 30.318 og 1.574 aksjer, totalt 31.892 aksjer i Selskapet; * Irene Rummelhoff, konserndirektør, har blitt tildelt 288 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Irene Rummelhoff and her close associate hold 20,280 and 407 shares respectively, in total 20,687 shares in the Company; * Svein Skeie, senior vice president, has been allocated 272 Dividend Shares in the Dividend Issue and his close associate has been allocated 67 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Irene Rummelhoff og hennes nærstående henholdsvis 20.280 og 407 aksjer, totalt 20.687 aksjer i Selskapet; * Svein Skeie, økonomidirektør, har blitt tildelt 272 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen og hans nærstående har blitt tildelt 67 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, they hold 19,194 and 4,775 shares respectively, in total 23,969 shares in the Company; * Jakob Stausholm, member of the board of directors, has been allocated 620 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier de henholdsvis 19.194 og 4.775 aksjer, totalt 23.969 aksjer i Selskapet; * Jakob Stausholm, styremedlem, har blitt tildelt 620 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Jakob Stausholm holds a total of 51,209 shares in the Company; * Eldar Sætre, President and Chief Executive Officer, has been allocated 655 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Jakob Stausholm totalt 51.209 aksjer i Selskapet; * Eldar Sætre, konsernsjef, har blitt tildelt 655 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Eldar Sætre holds a total of 46,128 shares in the Company; * Jens Økland, executive vice president, has been allocated 195 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Eldar Sætre totalt 46.128 aksjer i Selskapet; * Jens Økland, konserndirektør, har blitt tildelt 195 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Jens Økland holds a total of 13,763 shares in the Company; * Margareth Øvrum, executive vice president, has been allocated 587 Dividend Shares in the Dividend Issue and her close associate has been allocated 88 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Jens Økland totalt 13.763 aksjer i Selskapet; * Margareth Øvrum, konserndirektør, har blitt tildelt 587 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen og hennes nærstående har blitt tildelt 88 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, they hold 41,322 and 6,242 shares respectively, in total 47,564 shares in the Company; * Øystein Løseth, chair of the board of directors, has been allocated 14 Dividend Shares in the Dividend Issue. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier de henholdsvis 41.322 og 6.242 aksjer, totalt 47.564 aksjer i Selskapet; * Øystein Løseth, styreleder, har blitt tildelt 14 Utbytteaksjer i Utbytteemisjonen.
Following the completion of the Dividend Issue, Ingrid Elisabeth Di Valerio holds a total of 3,393 shares in the Company. 
Etter gjennomføring av Utbytteemisjonen eier Ingrid Elisabeth Di Valerio totalt 3.393 aksjer i Selskapet.
This information is subject of the disclosure requirements acc. to § 5-12 vphl (Norwegian Securities Trading Act) 
Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12.
“The find on H-North can provide valuable additional resources to fields in the Fram area. 
- Funnet på H-nord kan gi verdifulle tilleggsressurser til feltene i Fram-området.
The find confirms Hydro exploration successes in this area over the past few years,” says Tore Lilloe-Olsen, exploration manager in the Development Norway sector of Hydro’s Oil & Energy business area. 
Funnet er nok en bekreftelse på den letesuksess Hydro har hatt i dette området de siste årene, sier Tore Lilloe-Olsen, letesjef i sektoren Utvikling Norge i Hydros forretningsområde Olje & Energi.
Exploration well 35/11-15S with sidetrack 35/11-15ST5 were drilled to a respective total depth of 3,177 and 2,961 meters below the surface of the sea, and ended in rock dating from the Upper Jurassic period. 
Undersøkelsesbrønn 35/11-15S og sidesteget 35/11-15ST5 ble boret til et totalt dyp på henholdsvis 3.177 og 2.961 meter under havoverflaten og ble avsluttet i bergarter av øvre jura alder.
Oil was found in both the main well and the sidetrack. 
Det ble påvist olje både i hovedbrønnen og i sidesteget.
The main well also contains gas. 
Hovedbrønnen inneholdt også noe gass.
The wells were not production tested, but there has been significant data collection and samples taken. 
Brønnene ble ikke produksjonstestet, men det er utført omfattende datainnsamling og prøvetaking.
The wells are now permanently plugged and abandoned. 
Brønnene blir nå permanent plugget og forlatt.
A total of 14 exploration wells have been drilled in license 090. 
Det er nå boret i alt 14 letebrønner i utvinningstillatelse 090.
The wells were drilled by the semi-submersible drilling rig Transocean Winner at a water depth of 363 meters. 
Brønnene ble boret av den halvt nedsenkbare boreinnretningen "Transocean Winner" på 363 meters vanndyp.
Transocean Winner will now proceed to drill an exploration well on exploration and production license PL 107 on the Njord field, also operated by Hydro, on the Haltenbanken in the Norwegian Sea. 
"Transocean Winner" vil nå fortsette med boring av en letebrønn i utvinningstillatelse PL107 ved Njord-feltet på Haltenbanken, også operert av Hydro.
License holders in 090 
Rettighetshavere i utvinningstillatelse 090
Norsk Hydro Produksjon AS (operator) - 25 % 
Norsk Hydro Produksjon AS (operatør) - 25 prosent
ExxonMobil Production Norway AS - 25 % 
ExxonMobil Production Norway AS - 25 prosent
Statoil ASA - 20 % 
Statoil ASA - 20 prosent
Idemitsu Petroleum Norge AS - 15 % 
Idemitsu Petroleum Norge AS - 15 prosent
Gaz de France Norge AS - 15 % 
Gaz de France Norge AS - 15 prosent
As operator of exploration and production license 090, Hydro has made a small oil find on the H-North Prospect in the North Sea. 
Hydro har som operatør for utvinningstillatelse 090 gjort et mindre oljefunn på prospektet H-nord i Nordsjøen.
She decided to round off her busy lecture tour entitled 'The Sky and the Sea' on Utsira, off Norway's west coast, where Hydro has set up demonstrations of electricity production using wind and hydrogen power. 
En av Norges mest profilerte meteorologer, Siri Kalvig i Storm Weather Center, valgte å runde av foredragsturneen "Himmel og hav" på Utsira, der Hydro har et demonstrasjonsprosjekt for produksjon av elektrisitet med hydrogen og vindkraft.
Last week, a film team from Sydvest Films was shown around Hydro’s project facility at Utsira. 
Før helgen ble Kalvig og et filmproduksjonsteam fra Sydvest Films vist rundt på Hydros prosjektanlegg på Utsira.
The tour will be a part of a new series of documentaries in conjunction with the ‘Sky and Sea’ lectures concerning the climate and environment to be shown on Norway's TV2 this coming winter. 
Omvisningen skal inngå i en dokumentarserie om klima og miljø som TV2 skal sende til vinteren, produsert i sammenheng med foredragsturneen "Himmel og hav".
The documentary follows Kalvig through her lecture tour from its outset in April from Oslo. 
I dokumentasjonsfilmen blir Kalvig fulgt gjennom en turné som startet i Oslo i april.
The lecture deals with the consequences and solutions of climate change. 
Foredraget handler om konsekvensene av klimaendringer og mulige løsninger.
"Researchers are now confirming that it is indeed humans who are responsible for climate change and that the effects will be upon us sooner than we thought," says Cecilie Mauritzen, who participated in the ‘Sky and Sea’ lecture at Sirahallen in Utsira. 
– Forskere bekrefter nå at vi mennesker er ansvarlige for klimaendringene, og at virkningene kommer tidligere enn vi trodde, sier Cecilie Mauritzen, som deltok i "Himmel og hav"-foredraget i Sirahallen på Utsira.
Mauritzen is an oceanographer at the Norwegian Meteorological Institute and a member of the UN’s climate panel. 
Selv er hun oseanograf og klimaforsker ved Meteorologisk institutt og medlem av FNs klimapanel.
"Our current statistics show that we are up against a real problem," she says. 
– I dag kan man også statistisk sett si at vi har et problem, konstaterer hun.
An example being that each Norwegian currently disposes of on average 11 tons of CO2 each year compared to a Bangladeshi who discharges around 0.5 ton/year. 
For eksempel slipper hver nordmann i gjennomsnitt ut 11 tonn CO2 hvert år, mens snittet i Bangladesh ligger på 0,5 tonn CO2 per år.
In the United States the average is about 20 tons per person per year. 
I USA ligger snittet på 20 tonn per år.
Kalvig went on to say that in the west of the country rain is expected to increase by about 15 to 20 percent from 2071-2100, and at the same time global water shortages will present massive challenges. 
På Vestlandet er det ventet 15-20 prosent mer regn i 2071-2100, grøsset Kalvig.
According to climate researcher Mauritzen, the situation will create political tension. 
Samtidig blir vannmangel en annen stor utfordring globalt sett.
Norway must not rely on its oil wealth but should push on in other directions. 
Norge kan ikke hvile på oljerikdommen.
"We need breakthrough technology now. 
Vi må komme oss videre.
The Utsira solution 
Utsira – eksempel på en løsning
Sjur Bratland, section manager in Hydro’s New Energy unit, showed Kalvig and Mauritzen around Hydro’s establishment at Utsira and explained how the hydrogen project was developed. 
Sjur Bratland, seksjonssjef i Ny Energi i Hydro, viste Kalvig og Mauritzen rundt på Hydro-anlegget på Utsira og forklarte hvordan hydrogenprosjektet ble utviklet.
"This project is proof in practice that it is possible to accomplish something. 
– Dette prosjektet er et praktisk bevis på at det er mulig å få til noe.
It also illustrates Hydro’s ability to realize innovative solutions and get them to function. 
Og det illustrerer Hydros evne til å innovative løsninger til å fungere.
We have produced something so unique that people are still coming here to learn more three years after we started," says Bratland. 
Vi har lagd noe så unikt at selv etter tre års drift kommer folk hit for å lære mer.
The Hydro project has also received a lot of attention from the world’s press. 
Hydro-prosjektet har dessuten fått verdensomspennende pressedekning og interesse.
Kalvig wondered why Hydro chose Utsira. 
Men hvorfor akkurat Utsira, undret Kalvig.
And Utsira’s mayor Geir Helge Rasmussen was quick to point out that ambition is the least of his concerns: "Our little municipality is now considering extending our ambitions by the development of renewable society with zero emission." 
Og Utsiras ordfører Geir Helge Rasmussen la ikke skjul på ambisjonene – den lille kommunen vurderer nå videre muligheter for å utvikle et fornybart samfunn med null utslipp.
More about the Utsira project 
Kort om Utsira-prosjektet
The hydrogen and wind power establishment at Utsira is a demo project currently supplying electricity to ten families on the island. 
Hydrogen- og vindanlegget på Utsira er et demonstrasjonsprosjekt som forsyner ti hustander med strøm.
During high winds, the excess power created from one wind turbine is stored as hydrogen. 
Når det blåser mye, lagres overskuddsstrømmen fra en vindmølle som hydrogen.
A fuel cell or hydrogen motor converts the hydrogen to electricity when the wind is weak. 
En brenselcelle, eller hydrogenmotor, omdanner så hydrogenet til strøm når det ikke blåser.
This ensures a constant, secure source of power without having to rely on the national grid. 
På den måten får brukerne av anlegget en stabil og sikker strømforsyning uten å være avhengige av strøm fra det nasjonale strømnettet.