natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you want more information about a specific seismic data acquisition activity, select "Seismic acquisition" as active (use the round button). 
Ønsker du mer informasjon om en survey, velg "Seismic acquisition" som aktiv (bruk den runde knappen).
Press the "I" button on the tools menu. 
Trykk på "I" knappen i verktøymenyen.
Then use the mouse to click within the specific seismic data acquisition activity. 
Trykk deretter med musen innenfor den aktuelle surveyen.
The well was drilled about 40 kilometres northeast of the Sleipner fields and 8-10 kilometres south of the 16/1-8 and 16/1-12 oil discoveries. 
Brønnen ble boret om lag 40 kilometer nordøst for Sleipnerfeltene og 8-10 kilometer sør for oljefunnene 16/1-8 og 16/1-12.
The objective of the well was to prove petroleum in reservoir rocks from the Lower Cretaceous/Jurassic, south of the 16/1-12 discovery. 
Hensikten med brønnen var å påvise petroleum i nedre kritt/jura reservoarbergarter sør for funnet 16/1-12.
In the projected reservoir level, the well encountered sedimentary rocks without reservoir quality over jointed granite bedrock. 
I det prognoserte reservoarnivået påtraff brønnen sedimentære bergarter uten reservoarkvalitet over oppsprukket granittisk grunnfjell.
The bedrock contained a large percentage of cemented joints. 
Grunnfjellet inneholdt en stor andel sementerte sprekker.
Traces of oil were proved where the joints were open. 
Der sprekkene var åpne, ble det påvist spor av olje.
Comprehensive data acquisition and sampling has been carried out. 
Det er utført omfattende datainnsamling og prøvetaking.
The well is the first exploration well in production licence 359. 
Brønnen er den første letebrønnen i utvinningstillatelse 359.
The license was awarded in APA 2005. 
Tillatelsen ble tildelt i TFO 2005.
The well was drilled to a vertical depth of 1994 metres below the surface of the sea and was terminated in granite bedrock. 
Brønnen ble boret til et vertikalt dyp på 1994 meter under havnivå, og ble avsluttet i granittisk grunnfjell.
The water depth at the site is 104 metres. 
Havdypet er 104 meter.
Well 16/4-5 was drilled with the semi-submersible drilling facility Transocean Winner, which will now proceed to production licence 316 DS in the North Sea to drill wildcat well 9/2-11, where Talisman Energy Norge AS is the operator. 
Brønn 16/4-5 ble boret med den halvt nedsenkbare boreinnretningen Transocean Winner, som nå skal til utvinningstillatelse 316 DS i Nordsjøen for å bore undersøkelsesbrønn 9/2-11 der Talisman Energy Norge AS er operatør.
The well, which was dry, was drilled about 24 kilometres southeast of the Gyda field in the North Sea. 
Brønnen, som var tørr, ble boret om lag 24 kilometer sørøst for Gydafeltet i Nordsjøen.
The objective of the well was to prove petroleum in Upper Jurassic reservoir rocks (the Ula formation). 
Hensikten med brønnen var å påvise petroleum i øvre jura reservoarbergarter (Ulaformasjonen).
Reservoir sandstone was not encountered. 
Reservoarsandstein ble ikke påtruffet.
This is the first exploration well in production licence 332. 
Dette er den første letebrønnen i utvinningstillatelse 332.
Well 2/2-6 was drilled to a vertical depth of 4062 metres below the sea surface, and was terminated in rocks equivalent to the Ula formation in the Upper Jurassic. 
Brønn 2/2-6 ble boret til et vertikalt dyp av 4062 meter under havoverflaten og ble avsluttet i bergarter ekvivalent med Ulaformasjonen i øvre jura.
Water depth at the site is 64 metres. 
Vanndypet er 64 meter.
The well was drilled by the Mærsk Guardian drilling facility, which will now proceed to production licence 406 in the North Sea to drill wildcat well 9/1-1 for Premier Oil Norge AS. 
Brønnen ble boret av boreinnretningen Mærsk Guardian som nå skal til utvinningstillatelse 406 i Nordsjøen for å bore undersøkelsesbrønn 9/1-1 for Premier Oil Norge AS.
ABC of oil 
Oljeordliste
FactPages and FactMaps – technical information 
Faktasider og faktakart – teknisk informasjon
The well has been drilled about 75 km north of the Sleipner field. 
Brønnen er boret om lag 75 km nord for Sleipnerfeltet.
The primary exploration target for the well was to prove petroleum in the Upper Jurassic (the Draupne formation). 
Primært letemål for brønnen var å påvise petroleum i øvre jura (Draupneformasjonen).
The secondary exploration target was to prove petroleum in the Middle Jurassic (the Hugin formation). 
Sekundært letemål var å påvise petroleum i midtre jura (Huginformasjonen).
The well encountered the Draupne formation with considerably thinner and poorer reservoir rocks than expected. 
Brønnen påtraff Draupneformasjonen med betydelig tynnere og dårligere reservoarbergart enn forventet.
The secondary target encountered about 100 m dense, cemented sandstone. 
I sekundært mål ble det påtruffet omlag 100 m tett, sementert sandstein.
The well is the second exploration well in production licence 341. 
Brønnen er den andre letebrønnen i utvinningstillatelse 341.
The production licence was awarded in APA 2004. 
Tillatelsen ble tildelt i TFO 2004.
The well was drilled to a depth of 5050 metres below the sea surface and terminated in Middle Jurassic rocks (the Vestland group). 
Brønnen ble boret til et dyp av 5050 meter under havflaten og avsluttet i bergarter av mellomjura alder (Vestlandsgruppen).
Well 24/12-6 S was drilled using the Songa Delta drilling facility which will now proceed to production licence 378 in the North Sea, where Wintershall Norway ASA is the operator. 
Brønn 24/12-6 S ble boret med boreinnretningen Songa Delta som nå skal til utvinningstillatelse 378 i Nordsjøen der Wintershall Norge ASA er operatør.
The wells are being drilled about 20 kilometres northwest of the shutdown Frøy field in the North Sea, which is a potential candidate for redevelopment. 
Brønnene er boret om lag 20 kilometer nordvest for det nedstengte Frøyfeltet i Nordsjøen, som er aktuelt for gjenutbygging.
The primary exploration target for the wildcat well was to prove petroleum in Lower Eocene to Upper Paleocene reservoir rocks (the Frigg and Odin formations). 
Primært letemål for undersøkelsesbrønnen var å påvise petroleum i nedre eocen til øvre paleocen reservoarbergarter (Frigg- og Odinformasjonene).
The secondary exploration target was to prove petroleum in the Upper to Middle Paleocene (the Hermod and Heimdal formations). 
Sekundært letemål var å påvise petroleum i øvre til midtre paleocen (Hermod- og Heimdalformasjonene).
Wildcat well 25/1-11 encountered a 9-metre oil column in reservoir sandstones with very good reservoir quality belonging to the Frigg formation. 
Undersøkelsesbrønn 25/1-11 påtraff en 9 meter oljekolonne i reservoarsandsteiner med meget god reservoarkvalitet tilhørende Friggformasjonen.
Appraisal well 25/1-11 A was drilled towards the top of the structure. 
Avgrensningsbrønn 25/1-11 A ble boret mot toppen av strukturen.
The well delineated the oil discovery and encountered an 11-metre hydrocarbon column with a 10-metre oil column and a one-metre gas column in reservoir sandstones similar to the ones in the wildcat well. 
Brønnen avgrenset oljefunnet, og påtraff en 11 meter hydrokarbonkolonne, med 10 meter oljekolonne og en meter gasskolonne i tilsvarende reservoarsandsteiner som i undersøkelsesbrønnen.
This results in a total oil column of 19 metres. 
Dette gir en total oljekolonne på 19 meter.
Both the Hermod and Heimdal formations were dry, but the wells encountered reservoir rocks with good reservoir quality. 
Hermod- og Heimdalformasjonen var begge tørre, men brønnene påtraff reservoarbergarter med god reservoarkvalitet.
None of the wells were formation-tested, but data acquisition and sampling have been carried out. 
Ingen av brønnene ble formasjonstestet, men det er utført datainnsamling og prøvetakning.
Preliminary estimates indicate the size of the discovery at between 1 and 2 million Sm3 of recoverable oil. 
Foreløpig beregning av størrelsen på funnet er mellom 1 og 2 millioner Sm3 utvinnbar olje.
The licensees in production licence 460 will evaluate the discovery together with other nearby discoveries and fields, with a view towards future development. 
Rettighetshaveren i utvinningstillatelse 460 vil vurdere funnet sammen med andre funn og felt i nærheten med tanke på framtidig utbygging.
The wells are the two first exploration wells in the licence, which was awarded on 28 February 2008 (APA2007). 
Brønnene er de to første letebrønnene i tillatelsen, som ble tildelt 28. februar2008 (TFO2007).
Wells 25/1-11 and 25/1-11 A were drilled to vertical depths of 2298 metres and 2225 metres respectively, and both were terminated in the Heimdal formation in the Middle Paleocene. 
Brønnene 25/1-11 og 25/1-11 A ble boret til et vertikalt dyp på henholdsvis 2298 meter og 2225 meter under havoverflaten, og begge ble avsluttet i Heimdalformasjonen i midtre paleocen.
The water depth at the site is 107 metres. 
Havdypet er 107 meter.
The wells were drilled by the Aker Barents drilling facility, which will now proceed to production licence 326 in the Norwegian Sea, where A/S Norske Shell is the operator, to drill appraisal well 6604/10-1. 
Brønnene ble boret av boreinnretningen Aker Barents, som nå skal til utvinningstillatelse 326 i Norskehavet der A/S Norske Shell er operatør for å bore avgrensningsbrønn 6604/10-1.
Det norske oljeselskap ASA (Det norske) carried out the drilling activity on behalf of ExxonMobil. 
Det norske oljeselskap ASA (Det norske) utførte boringen på vegne av ExxonMobil.
The objective of the well was to prove petroleum in Lower Triassic reservoir rocks (the Skagerrak formation). 
Hensikten med brønnen var å påvise petroleum i nedre trias reservoarbergarter (Skagerrakformasjon).
The well was drilled to a vertical depth of 2473 metres below the sea surface and was terminated in the Zechstein group in the Upper Permian. 
Brønnen ble boret til et vertikalt dyp av 2473 meter under havflaten og ble avsluttet i Zechstein gruppen i øvre perm.
Water depth at the site is 123 metres. 
Havdypet er 123 meter.
Well 25/10-10 was drilled by the Aker Barents drilling facility, which will now proceed to production licence 460 in the North Sea to continue the drilling of wildcat well 25/1-11, where Det norske is the operator. 
Brønn 25/10-10 ble boret av boreinnretningen Aker Barents som nå skal til utvinningstillatelse 460 i Nordsjøen for å fortsette boringen av undersøkelsesbrønn 25/1-11 der Det norske er operatør.
The well is located about 20 kilometres northeast of the Heimdal field in the North Sea. 
Brønnen er om lag 20 kilometer nordøst for Heimdalfeltet i Nordsjøen.
The primary exploration target for the well was to prove petroleum in the Middle Jurassic reservoir rocks (the Brent group). 
Primært letemål for brønnen var å påvise petroleum i midtre jura reservoarbergarter (Brentgruppen).
The secondary target was to prove petroleum in the Lower Jurassic reservoir rocks (the Statfjord formation). 
Sekundært letemål var å påvise petroleum i nedre jura reservoarbergarter (Statfjordformasjonen).
A gas column of 70 metres was encountered in the Brent group with better reservoir rocks and reservoir quality than expected. 
Det ble påtruffet en gasskolonne på 70 meter i Brentgruppen med bedre reservoarbergarter og reservoarkvalitet enn forventet.
The Statfjord formation also has good reservoir properties, but it is water-bearing. 
Statfjordformasjonen har også gode reservoaregenskaper, men er vannførende.
Preliminary estimates of the size of the discovery range between 2.4 and 3.2 million cubic metres of recoverable oil equivalents. 
Foreløpige beregninger av størrelsen på funnet er mellom 2,4 og 3,2 millioner Sm3 utvinnbare oljeekvivalenter.
A gas-condensate ratio of about 3000 Sm3/Sm3 is expected. 
Et gass-kondensat forhold rundt 3000 Sm3 /Sm3 er forventet.
The licensees in the production licence will consider producing the discovery via the Heimdal field. 
Rettighetshaverne i utvinningstillatelsen vil vurdere å produsere funnet mot Heimdalfeltet.
Well 25/5-7 was drilled by Ocean Vanguard. 
Brønn 25/5-7 ble boret av Ocean Vanguard.
The drilling facility will now proceed to production licence 303, north of the Sleipner area in the North Sea, to drill appraisal well 15/6-11 S, where Statoil ASA is the operator. 
Boreinnretningen skal nå til utvinningstillatelse 303 nord for Sleipnerområdet i Nordsjøen for å bore avgrensningsbrønn 15/6-11 S der Statoil ASA er operatør.
The well is located 15 km northwest of the Snorre field in the northern North Sea. 
Brønnen ligger 15 kilometer nordvest for Snorrefeltet i nordlige Nordsjøen.
The objective of the well was to prove petroleum in the Brent group in Middle Jurassic rocks, and in the Dunlin group and the Statfjord formation in Lower Jurassic rocks. 
Hensikten med brønnen var å påvise petroleum i Brentgruppen i midtre jura bergarter og i Dunlingruppen og Statfjordformasjonen i nedre jura bergarter.
The well proved oil in the Brent group and in the Statfjord formation. 
Brønnen påviste olje i Brentgruppen og i Statfjordformasjonen.
The estimated size of the discovery is between 7 and 40 million standard cubic metres of contingent resources. 
Størrelsen på funnet er anslått til mellom 7 og 40 millioner standard kubikkmeter utvinnbar olje.
Further appraisal will be needed. 
Det vil være behov for ytterligere avgrensning.
The well has not been formation-tested, but extensive data acquisition and sampling have been carried out. 
Brønnen er ikke formasjonstestet, men det er utført omfattende datainnsamling og prøvetaking.
The production licence has decided to abandon the well temporarily, with a plan for subsequent appraisal. 
Utvinningstillatelsen har besluttet midlertidig å forlate brønnen med plan for senere avgrensning.
The well was drilled to a vertical depth of 4296 metres below the sea surface, and was terminated in Late Triassic rocks. 
Brønnen ble boret til et vertikalt dyp av 4296 meter under havflaten, og ble avsluttet i bergarter av sen trias alder.
Well 34/4-11 was drilled by the Songa Delta drilling facility in 375 metres of water. 
Brønn 34/4-11 ble boret av boreinnretningen Songa Delta på 375 meters vanndyp.
The facility will now proceed to production licence 476 in the Norwegian Sea to drill wildcat well 6507/11-10, where Det norske oljeselskap ASA is the operator. 
Den skal nå til utvinningstillatelse 476 i Norskehavet for å bore undersøkelsesbrønn 6507/11-10 der Det norske oljeselskap ASA er operatør.
The licensees in production licence 375 are: 
Rettighetshavere i utvinningstillatelse 375 er:
Petro-Canada Norge AS (operator): 
Petro-Canada Norge AS (op):
65% 
65 %
Wintershall Norge ASA: 
Wintershall Norge ASA:
Spring Energy: 
Spring Energy:
The objective of the well was to prove petroleum in the lower part of the Lunde formation in the Upper Triassic. 
Hensikten med brønnen var å påvise petroleum i nedre del av Lundeformasjonen i øvre trias.
The well proved oil in the Lunde formation, with reservoir rocks and reservoir quality as expected. 
Brønnen påviste olje i Lundeformasjonen med reservoarbergarter og reservoarkvalitet som forventet.
Preliminary estimates indicate that the size of the discovery is between 1.0 and 3.0 million standard cubic metres of recoverable oil equivalents. 
Størrelsen på funnet er foreløpig beregnet til å være mellom 1,0 og 3,0 millioner standard kubikkmeter utvinnbare oljeekvivalenter.
The licensees in production licence 057/Snorre Unit will consider producing the discovery via the Snorre field. 
Rettighetshaverne i utvinningstillatelse 057/Snorre Unit vil vurdere å produsere funnet mot Snorrefeltet.
The well is the 12th exploration well in production licence 057. 
Brønnen er den 12. letebrønnen i utvinningstillatelse 057.
The well was drilled to a vertical depth of 2652 metres below the sea surface, and was terminated in the Lunde formation in the Upper Triassic. 
Brønnen ble boret til et vertikalt dyp av 2652 meter under havflaten, og ble avsluttet i Lundeformasjonen i øvre trias.
The water depth is 382 metres. 
Havdypet er 382 meter.
Well 34/4-12 A was drilled by the Ocean Vanguard, which will now proceed to production licence 128 in the Norwegian Sea to drill wildcat well 6608/10-14 S where Statoil Petroleum AS is the operator. 
Brønn 34/4-12 A ble boret av Ocean Vanguard som nå skal til utvinningstillatelse 128 i Norskehavet for å bore undersøkelsesbrønn 6608/10-14 S der Statoil Petroleum AS er operatør.
The objective of the well was to prove petroleum in the Lunde formation in the Upper Triassic reservoir rocks in a downthrown position in relation to the Snorre field. 
Hensikten med brønnen var å påvise petroleum i Lundeformasjonen i øvre trias reservoarbergarter i nedforkastet posisjon i forhold til Snorrefeltet.
The well proved oil in a very limited column in the Lunde formation, with poorer reservoir quality than expected. 
Brønnen påviste olje i en meget begrenset kolonne i Lundeformasjonen med dårligere reservoarkvalitet enn forventet.
The well was not formation tested, but extensive data collection and sampling was carried out. 
Brønnen ble ikke formasjonstestet, men det er utført omfattende datainnsamling og prøvetaking.
The licencees in production licence 057 will consider producing the find with a tie-in to Snorre B. 
Rettighetshaverne i utvinningstillatelse 057 vil vurdere å produsere funnet mot Snorre B.
The well was drilled to a vertical depth of 2940 meters below the sea surface, and was terminated in the lower part of the Lunde formation in the Upper Triassic. 
Brønnen ble boret til et vertikalt dyp på 2940 meter under havflaten, og ble avsluttet i nedre del av Lundeformasjonen i øvre trias.
The water depth at the site is 385 meters. 
Havdypet er 385 meter.
Well 34/4-12 S was drilled by the drilling facility Ocean Vanguard, which is now drilling a new wildcat well, 34/4-12 A, from the same surface position. 
Brønn 34/4-12 S ble boret av boreinnretningen Ocean Vanguard, som nå borer en ny undersøkelsesbrønn, 34/4-12 A, fra samme overflateposisjon.
This was resolved by the Storting (Norwegian Parliament) on 27 November 2009. 
Dette ble vedtatt av Stortinget 27. november 2009.
The purpose of the well was to delineate the oil discovery in 34/4-11, proven in 2010. 
Formålet med brønnen var å avgrense oljefunnet i 34/4-11, påvist i 2010.
The well was drilled about 15 kilometres northwest of the Snorre field in the North Sea. 
Brønnen er boret rundt 15 kilometer nordvest for Snorrefeltet i Nordsjøen.
The purpose of the well was to prove petroleum in the Statfjord formation from the Early Jurassic Age. 
Hensikten med brønnen var å påvise petroleum i Statfjordformasjonen av tidlig jura alder.
The secondary exploration targets were to prove petroleum in the reservoir rocks in the Cook formation from the Jurassic Age and in the Lunde formation from the Triassic Age. 
Sekundære letemål var å påvise petroleum i reservoarbergarter i Cookformasjonen av jura alder og i Lundeformasjonen av trias alder.
The well encountered oil in the Statfjord formation. 
Brønnen påtraff olje i Statfjordformasjonen.
The size of the discovery is still unclear. 
Størrelsen på funnet er foreløpig uavklart.
A formation test has been carried out with a maximum production rate of 1600 standard cubic metres (Sm3) of oil per day through a 28/64-inch nozzle. 
Det er gjennomført en formasjonstest med maksimum produksjonsrate på 1600 standard kubikkmeter (Sm3) olje per dag gjennom en 28/64 tommer dyseåpning.
Preliminary results from the well testing are positive. 
Foreløpige resultater fra brønntesten er positive.
Well 34/4-13 S was drilled to a vertical depth of 4273 metres below the sea surface, and was terminated in the Lunde formation from the Late Triassic Age. 
Brønn 34/4-13 S ble boret til et vertikalt dyp av 4273 meter under havflaten, og ble avsluttet i Lundeformasjonen av sen trias alder.
The sea depth was 375 metres. 
Havdypet var 375 meter.
Well 34/4-13 S was drilled by the West Alpha drilling facility, which will now proceed to production licence 545 to drill wildcat well 17/6-1, where Norwegian Energy Company is the operator. 
Brønn 34/4-13 S ble boret av boreinnretningen West Alpha, som nå skal til utvinningstillatelse 545 for å bore undersøkelsesbrønn 17/6-1 der Norwegian Energy Company er operatør.
Licensees in the production license 375 per. 
Rettighetshavere i utvinningstillatlese 375 per.
Wintershall Norge ASA 
Wintershall Norge ASA
Petro-Canada Norge AS 
Petro-Canada Norge AS
The discovery was proven in March 2010 in Lower Jurassic reservoir rocks (the Cook formation), and is situated about 25 kilometres northeast of the Snorre field centre in the North Sea. 
Funnet ble påvist i mars 2010 i nedre jura reservoarbergarter (Cookformasjonen), og er om lag 25 kilometer nordøst for Snorre feltsenter i Nordsjøen.
Well 34/5-1 S proved 65 metres (gross) of oil-bearing strata. 
Brønn 34/5-1 S påviste 65 meter (brutto) med oljeførende bergarter.
The objective of well 34/5-1 A was to prove petroleum in a structure adjacent to the 34/5-1 S discovery. 
Hensikten med brønnen 34/5-1 A var å påvise petroleum i en nabostruktur av funnet i 34/5-1 S.
A reservoir was encountered in the Cook formation with reservoir rocks and quality as expected. 
Det ble påtruffet reservoar i Cookformasjonen og med reservoarbergarter og reservoarkvalitet som forventet.
Data acquisition and sampling have been carried out. 
Det er utført datainnsamling og prøvetaking.
The results of the well will be integrated with data from the discovery well 34/5-1 S, before a final decision is made as regards future delineation of the discovery. 
Brønnresultatene vil bli integrert med data fra funnbrønn 34/5-1 S, før en endelig avgjørelse vil bli tatt i forbindelse med fremtidig avgrensning av funnet.
The well was drilled to a vertical depth of 3706.5 metres below the sea surface, and was terminated in the Burton formation from the Early Jurassic Age. 
Brønnen ble boret til et vertikalt dyp på 3706,5 meter under havflaten og ble avsluttet i Burtonformasjonen av tidlig jura alder.
Water depth at the site is 387 metres. 
Havdypet er 387 meter.
The well was drilled by the Bredford Dolphin drilling facility, which will now proceed to production licence 337 in the North Sea to drill wildcat well 15/12-22, where Det norske oljeselskap ASA is the operator. 
Brønnen ble boret av boreinnretningen Bredford Dolphin som nå skal til utvinningstillatelse 337 i Nordsjøen for å bore undersøkelsesbrønn 15/12-22, der Det norske oljeselskap ASA er operatør.
The primary exploration target for the well was to prove petroleum in Lower Jurassic reservoir rocks (the Cook formation). 
Primært letemål for brønnen var å påvise petroleum i nedre jura reservoarbergarter (Cookformasjonen).
The secondary exploration target was to prove petroleum in Lower Jurassic to Upper Triassic reservoir rocks (the Statfjord formation). 
Sekundært letemål var å påvise petroleum i nedre jura til øvre trias reservoarbergarter (Statfjordformasjonen).
The licensees will consider the resource potential by drilling an appraisal well as a sidetrack from well 34/5-1 S. 
Rettighetshaverne vil vurdere ressurspotensialet nærmere ved å bore en avgrensningsbrønn som et sidesteg fra brønn 34/5-1 S.
The well was drilled to a vertical depth of 3712 metres below the sea surface, and was terminated in the Statfjord formation. 
Brønnen ble boret til et vertikalt dyp av 3712 meter under havflaten, og ble avsluttet i Statfjordformasjonen.
The water depth at the site is is 387 metres. 
Havdypet er 387 meter.
After the appraisal well is drilled, well 34/5-1 S will be permanently plugged and abandoned. 
Etter boring av avgrensningsbrønnen vil brønn 34/5-1 S bli permanent plugget og forlatt.
Well 34/5-1 S was drilled by the Bredford Dolphin drilling facility, which will now drill appraisal well 34/5-1 A on the discovery. 
Brønn 34/5-1 S ble boret av boreinnretningen Bredford Dolphin, som nå skal bore avgrensningsbrønn 34/5-1 A på funnet.
Well path 33/9-20 will be drilled from the drilling facility at Murchison in position 61°23’48.26” North and 1°44’27.25” East in the UK sector. 
Brønnbane 33/9-20 skal bores fra boreinnretningen på Murchisonfeltet i posisjon 61°23’48.26” Nord og 1°44’27.25” Øst på britisk side.