natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heyerdahl N., Aamodt G., Nordhagen R., Hovengen R. Overvekt hos barn - hvilken betydning har bosted? 
I flere europeiske land gjøres det nå nasjonale undersøkelser for å få kunnskap om hvordan barns vekst og vekt utvikler seg.
Tidsskr Nor Laegeforen. 
Norge er med i dette WHO-samarbeidet.
Biehl A, Hovengen R, Grøholt EK, Hjelmesæth J, Strand BH, Meyer HE. 
Du finner resultater fra fylkeshelseundersøkelsene i faktaark og i Norgeshelsa statistikkbank.
In her thesis, Vikanes found large ethnic differences in prevalence of hyperemesis. 
Tidligere er det påpekt at kvinner med en spiseforstyrrelse kvier seg for å fortelle om problemene til helsepersonell.
The length of residence in Norway seems to affect the risk of hyperemesis in varying degrees depending on the mother's country of birth. 
- For eksempel kan de stille noen få spørsmål til gravide eller nybakte mødre for å fange opp spiseforstyrret atferd, foreslår Knoph.
There is a tripled risk of developing hyperemesis among ethnic Norwegian women if their mothers had the disease in one or more of their pregnancies. 
Studien er en longitudinell, populasjon-basert kohortstudie basert på datamateriale fra Den norske mor og barn-undersøkelsen, ledet fra Nasjonalt folkehelseinstitutt.
Emergency Caesarean sections increase the risk even further. 
Pasientenes bruk stemmer i en del tilfeller ikke overens med opplysninger fra henvisende lege.
The other is that babies born by Caesarean section have more breathing problems after birth because they are less exposed to stress hormones and compression of the chest, since these mechanisms contribute to emptying the lungs of amniotic fluid. 
Resultatene i studien er underestimert da prøvene ble tatt morgenen etter innleggelse og legemidlene med kortest halveringstid kan da kan ha vært borte fra blodet.
Maybe this can negatively affect lung function in the long term. 
Ingen kognitive bivirkninger av benzodiazepiner hos pasientene
It is possible that there are other common causes that can induce the need for Caesarean section and the development of asthma, says Tollånes. 
Resultatene fra studien viser at det ikke er dårligere kognitive evner hos benzodiazepinbrukere enn ikke-brukere.
Vitenskapelige publikasjoner fra ABC-studien 
Lenker om insekter og skadedyr
Suren P, Gunnes N, Roth C, et al. Parental obesity and risk of autism spectrum disorder. 
Produktinformasjonsbanken (PIB) , informasjon om og oversikt over kjemiske produkter i Norge, inkludert bl.a. rodenticider og insecticider.
Suren P, Bakken IJ, Lie KK, et al. Differences across counties in the registered prevalence of autism, ADHD, epilepsy and cerebral palsy in Norway. 
Plantevernguiden , oversikt over plantevernmiddel og nytteorganismer til bruk i landbruket og i små hager.
Tidsskrift for Den norske legeforening : tidsskrift for praktisk medicin, ny raekke. 
Giftinformasjonen kan gi nyttig informasjon om kjemikalier.
Nilsen RM, Suren P, Gunnes N, et al. Analysis of self-selection bias in a population-based cohort study of autism spectrum disorders. 
Presentasjonen er et samarbeid mellom LEPARB - en arbeidsgruppe i Norsk entomologisk forening, Naturhistorisk museum (UiO) og Norsk institutt for skogforskning.
People who are unsure if they have had the MMR vaccine or whether they have had measles, mumps or rubella are recommended to take the MMR vaccine. 
Folkehelseinstituttet har bestilt inn noe ekstra vaksine til risikogruppene, så det er fortsatt mulig for kommuner/bydeler/sykehus å etterbestille mer vaksine ved behov.
• Awareness of perverse financial incentives that exist 
• Stor inn- og utflytting i Oslo, Frogner trolig mest
•DTCs ineffective/non-functioning in some settings 
• Barn fra utlandet kan mangle vaksiner, tar tid før fullvaksinert
• Institutions - hospital, primary care 
• Flytting til utlandet uten å melde fra til Folkeregisteret
• Economic differences affect capacities 
• Forsinket oppdatering av Folkeregisteropplysninger i Winmed
• Education of health professionals - all cadres 
• Målgruppe Boostrix Polio: Voksne som har nær kontakt med spe
• Infection control: hospitals, primary care, aged-care 
uvaksinerte/delvis vaksinerte helsepersonell og barnehageansatte
- Specialised staff; promotion of vaccination 
• Informasjon v/plakater i bydeler, annonse Aftenposten, NRK
- Resistance patterns; utilisation data; - Develop capacity to collect, analyse and use data 
BGO BGA BSA BSH BFR BUN BVA BNA BBJ BGR BSR BAL BOS BNS BSN OSLO
• Global awareness; regular updates, reporting 
• Distribusjon av plakat på somali
• Guidance & studies on use of last-line antibiotics 
• Informasjonsmøte m/innlegg av bl.a. somalisk psykiater om autisme
• Sharing experiences on effective interventions 
• Fortsatt mye skepsis mot MMR (få ble vaksinert neste dag)
• Recognising cultural differences and impact on 
• Ønske om monokomponent meslingevaksine, forsøke dette og
• Infectious waste management; equipment for 
•Behov for kunnskap om vaksinasjonsdekning og etnisitet.
• Lack of political commitment • Poverty 
• Svært få barn kom for MMR
• Human resource shortages 
Kan mobilisere på kort varsel
• Limited access to reliable laboratory services 
• Hva er de største problemene mht vaksinasjon/ vaksinasjonsdekning i Oslo?
• Infection control programs; stewardship 
En av fem jenter var ikke fullvaksinert
• Better understanding of effective implementation 
Influensavaksinasjon til ansatte i sykehjem
Legemiddelepidemiologi; Effekter av legemiddelbruk i svangerskap; Legemidddelbruk hos barn og unge (ADHD; Astma; Antidepressiva); Bruk av hormonelle prevensjonsmidler; Sykelighet og dødelig het av legemidler 
Effekt av psykologisk terapi sammenlignet med antidepressiva alene eller antidepressiva i kombinasjon med psykologisk terapi for barn og unge med depresjon eller depresjonssymptomer
Data protection and use of cookies on www.fhi.no 
Utbrudd av legionellose i Norge
This website uses cookies primarily for traffic measurement and content optimisation. 
Kronologisk oversikt over større utbrudd avlegionellose som har vært i Norge.
Cookies are small text files or binary data stored on a user's computer. 
Tre av pasientene var bosatt i Fredrikstad, to i Sarpsborg.
Collected data are subject to Google's privacy policy . 
Ti av de smittede døde av sykdommen.
NIPH uses Google Analytics' tracking code which anonymises the IP address before the information is stored and processed by Google. 
En kvinne ble innlagt sykehus med legionærsykdom etter å ha brukt et boblebad i et solsenter på Nesodden.
Therefore, the stored IP address cannot be used to identify the individual user. 
Hun badet sammen med to venninner, og disse fikk milde symptomer på legionellose.
Reliability i.e. internal consistency is well documented. 
HADS-T og delskalene HADS-A/D har god indre konsistens.
Construct validity is also adequate but significantly related to the personality trait neuroticism and level of distress. 
HADS-A/D var de mest anvendte, og da som generelle screeningsinstrumenter for psykologisk symptombelastning (psykologisk «distress»).
Språk- og læringsstudien (SOL-studien) 
Brosjyrer og skjemaer for deltagere i UngVekst-studien.
Barn, miljø og helse: Risiko- og helsefremmende faktorer 
Helsesøster kan sende én påminnelse/purring til foreldrene.
Access to data from CONOR 
Årsstatistikk fra MSIS
What is a CONOR project? 
Løpende statistikk i statistikkbanken