natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use of marine resources, combined with the use of the sea as a transport artery, has been crucial to the development of Norway's economy and society," says Eklund. 
Utnyttelsen av havets ressurser og bruken av sjøen som transportåre, har vært en forutsetning for utvikling av økonomi og samfunnsliv i landet vårt, sier sentralbanksjefen.
The current denomination breakdown of 50 – 100 – 200 – 500 – 1000 and the current main colours will be retained for the new series. 
Valørinndelingen 50 – 100 – 200 – 500 – 1000 samt dagens hovedfarger videreføres i ny serie.
All the notes, which will be printed on cotton paper, will be 70 mm in height, but the width will increase with each denomination by 7 mm. 
Alle sedlene som vil bli trykt på bomullspapir, vil bli 70 mm høye, men bredden vil øke etter verdien på valøren med 7 mm.
This means that the 50 krone note will be 126 mm wide, while the 1000 krone note will be 154 mm wide. 
Det betyr at 50-kroneseddelen vil ha en bredde på 126 mm,, mens 1000-kroneseddelen får en bredde på 154 mm.
The competition will be run in two stages; first a pre-qualification competition and then the final competition between five to eight participants to select the winning design. 
Konkurransen vil bli gjennomført i to trinn, først en prekvalifisering og deretter selve konkurransen med 5-8 deltakere som skal levere inn forslag til motiv.
More about the new banknote series 
Les mer om den nye seddelserien
For more information, please contact: 
For mer informasjon kontakt:
The Norwegian Government Pension Fund Global acquired a 25% interest in Regent Street's Quadrant 3 building in London's West End. 
Statens pensjonsfond utland har overtatt en 25 prosents andel av Quadrant 3 bygget i Regent Street i Londons West End.
The Crown Estate retained a 75 percent interest in the property and will continue to manage the asset on behalf of the partnership. 
The Crown Estate beholder en 75 prosents andel i eiendommen og vil fortsette med eiendomsforvaltningstjenester på vegne av partnerskapet.
The transaction further expands the Regent Street partnership which the Fund and The Crown Estate established in 2011. 
Partnerskapet mellom fondet og The Crown Estate som ble etablert i 2011 trappes ytterligere opp med transaksjonen.
Quadrant 3 provides 270,000 square feet (25,000 square meters) of office, retail and restaurant space over basement, ground and 7 upper floors. 
Quadrant 3 består av 25 000 kvadratmeter med kontor-, butikk- og restaurantarealer spredt over kjeller, grunnplan og syv øvrige etasjer.
The building was recently developed by The Crown Estate and completed to a BREEAM Excellent environmental standard. 
Bygningen ble nylig utviklet av The Crown Estate og fullført med miljøklassifiseringen «BREEAM Excellent environmental standard»
This reserve is called a countercyclical capital buffer. 
Dette kalles en motsyklisk kapitalbuffer.
In the event of an economic downturn and large bank losses, the buffer rate can be reduced. 
Ved tilbakeslag i økonomien og store tap i bankene kan bufferkravet settes ned.
If the buffer functions as intended, banks will tighten lending to a lesser extent in a downturn. 
Virker bufferen etter hensikten, vil bankene stramme mindre inn på sine utlån i nedgangstider enn de ellers ville gjort.
This may mitigate possible procyclical effects of banks' lending practices. 
Det vil kunne motvirke at bankenes utlånspraksis forsterker tilbakeslaget.
Norges Bank provides advice 
Norges Bank gir råd
The Ministry of Finance is responsible for setting the countercyclical capital buffer rate each quarter. 
Finansdepartementet skal fastsette kravet til den motsykliske bufferen hvert kvartal.
Norges Bank has been tasked with preparing a decision basis for and advising the Ministry on the appropriate rate. 
Norges Bank har fått i oppdrag å lage et beslutningsgrunnlag og gi departementet råd om kravet.
In its work to prepare the decision basis, Norges Bank exchanges relevant information and assessments with Finanstilsynet (Financial Supervisory Authority of Norway). 
I arbeidet med beslutningsgrunnlaget utveksler Norges Bank og Finanstilsynet relevant informasjon og vurderinger.
The decision basis is published in Norges Bank's Monetary Policy Report with financial stability assessment. 
Beslutningsgrunnlaget publiseres som en del av Pengepolitisk rapport med vurdering av finansiell stabilitet.
Norges Bank's advice regarding the countercyclical capital buffer and a summary of the decision basis are submitted to the Ministry of Finance in connection with the publication of the Report. 
Rådet om kravet til den motsykliske kapitalbufferen, og en oppsummerende begrunnelse, sendes Finansdepartementet i forbindelse med publisering av rapporten.
The advice is published when the Ministry has made its decision. 
Rådet offentliggjøres når departementet har fattet sin beslutning.
One of several instruments 
Ett av flere virkemidler
A decision to increase the countercyclical capital buffer rate will normally become effective 12 months after the decision was made. 
En økning i bufferkravet skal normalt tre i kraft 12 måneder etter at beslutningen er fattet.
A decision to reduce the buffer rate can become effective immediately. 
Beslutning om å redusere bufferkravet kan tre i kraft umiddelbart.
The buffer rate will as a rule be set between 0 and 2.5 percent of banks' risk-weighted assets. 
Bufferkravet skal som hovedregel være mellom 0 og 2,5 prosent av bankenes beregningsgrunnlag.
The Regulation on the Countercyclical Capital Buffer was laid down by the Government on 4 October 2013. 
Forskriften om motsyklisk kapitalbuffer ble fastsatt av Regjeringen 4. oktober 2013.
Key indicators for a countercyclical capital buffer in Norway - Trends and uncertainty (Staff Memo 13/2013) 
Key indicators for a countercyclical capital buffer in Norway - Trends and uncertainty (Staff Memo 13/2013)
Sections 1- 4 of the regulation pertain to the competent authorities' work on the countercyclical capital buffer. 
Forskriften §§ 1- 4 gjelder myndighetenes arbeid med motsyklisk kapitalbuffer.
Section 5 pertains to financial institutions that are subject to the countercyclical capital buffer requirement under Section 2-9 e of the Financial Institutions Act. 
Forskriften § 5 gjelder finansinstitusjoner som er omfattet av kravet til motsyklisk buffer etter finansieringsvirksomhetsloven § 2-9 e.
The countercyclical capital buffer shall consist of Common Equity Tier 1 capital. 
Motsyklisk kapitalbuffer skal bestå av ren kjernekapital.
The level shall ordinarily be between 0 and 2.5 percent. 
Nivået skal som hovedregel være mellom 0 og 2,5 prosent.
In special cases, the level may be set higher than 2.5 percent. 
I særlige tilfeller kan nivået også settes høyere enn 2,5 prosent.
A decision on the level of the countercyclical capital buffer shall be made each quarter. 
Beslutning om nivået på den motsykliske kapitalbufferen skal fattes hvert kvartal.
The first decision on the level of the buffer and a decision to increase the level shall normally enter into force no earlier than 12 months after the decision has been made. 
Første beslutning om nivå på bufferen og beslutning om å øke nivået skal normalt tidligst tre i kraft 12 måneder etter at beslutningen er fattet.
In special cases, an earlier entry into force can be decided. 
I særlige tilfelle kan tidligere ikrafttredelse besluttes.
A decision to reduce the level of the buffer may enter into force immediately. 
Beslutning om å redusere nivået kan tre i kraft umiddelbart.
The level shall be changed in increments of 0.25 percentage point or multiples thereof. 
Nivået skal endres i trinn på en eller flere ganger 0,25 prosentenheter.
In drawing up the basis, Norges Bank shall exchange relevant information and assessments with Finanstilsynet (Financial Supervisory Authority of Norway). 
I dette arbeidet skal Norges Bank og Finanstilsynet utveksle relevant informasjon og vurderinger.
The decision basis shall contain an overview of the credit-to-GDP ratio and the extent to which it deviates from the long-term trend, as well as other indicators, and Norges Bank's assessment of systemic risk that is building up or has built up over time. 
Beslutningsgrunnlaget skal inneholde oversikt over forholdet mellom kreditt og BNP og hvordan dette avviker fra den langsiktige trenden, samt andre indikatorer, og Norges Banks vurdering av systemrisiko som bygges opp eller er bygget opp over tid.
The advice shall be based on Norges Bank's decision basis and any guidance from the European Systemic Risk Board (ESRB). 
Rådet skal bygge på Norges Banks beslutningsgrunnlag og eventuelle råd fra Det europeiske risikorådet (ESRB).
A financial institution subject to the countercyclical capital buffer requirement shall, when the level of the buffer has been set, calculate its institution-specific countercyclical capital buffer. 
En finansinstitusjon som er omfattet av kravet til motsyklisk kapitalbuffer skal, når det er fastsatt nivå på bufferen, beregne sitt institusjonsspesifikke krav til motsyklisk kapitalbuffer.
Finanstilsynet may lay down further rules concerning financial institutions' calculation of the institution-specific countercyclical capital buffer. 
Finanstilsynet kan fastsette nærmere regler om finansinstitusjoners beregning av sitt institusjonsspesifikke krav til motsyklisk kapitalbuffer.
"Consumer price inflation has been somewhat lower than expected in the past two months and it appears that growth in the Norwegian economy will be somewhat lower in the period ahead than projected earlier. 
– Konsumprisveksten har de siste to månedene vært noe lavere enn ventet, og det ser ut til at veksten i norsk økonomi den nærmeste tiden blir noe lavere enn tidligere antatt.
On the other hand, the krone has depreciated considerably. 
På den andre siden har kronen svekket seg mye.
The moderate upturn in the world economy is continuing. 
Internasjonalt fortsetter den moderate økonomiske oppgangen.
At the same time, policy rates abroad are now expected to stay on hold for even longer. 
Samtidig er den forventede økningen i styringsrentene ute igjen skjøvet ut i tid.
Growth prospects for the Norwegian economy have weakened somewhat. 
Her hjemme er vekstutsiktene noe dempet.
House prices have declined recently, while household debt growth remains high. 
Boligprisene har falt den siste tiden, mens husholdningenes gjeldsvekst holder seg oppe.
Unemployment is still low, but wage growth may be somewhat lower ahead than projected earlier. 
Arbeidsledigheten er fortsatt lav, men lønnsveksten kan bli noe lavere fremover enn tidligere antatt.
At the same time, the krone is weaker than assumed. 
Samtidig er kronen svakere enn lagt til grunn.
On balance, there are prospects that consumer price inflation will be somewhat lower than previously projected. 
Samlet er det utsikter til at konsumprisveksten blir noe lavere enn tidligere anslått.
"The analyses imply that the key policy rate should be held at the current level in the period to summer 2015 and be increased gradually thereafter. 
– Analysene tilsier at styringsrenten holdes på dagens nivå fram mot sommeren 2015, og at den deretter økes gradvis.
The projections show that growth in the Norwegian economy will edge up further ahead. 
Prognosene viser at veksten i norsk økonomi etter hvert vil ta seg noe opp.
Capacity utilisation is expected to remain close to a normal level and inflation is projected to move up towards 2½ percent. 
Det ventes at kapasitetsutnyttingen holder seg nær et normalt nivå og at prisveksten nærmer seg 2½ prosent.
At its meeting, the Executive Board decided that the key policy rate should be in the interval 1%–2% in the period to the publication of the next Report on 27 March 2014, unless the Norwegian economy is exposed to new major shocks. 
Hovedstyret vedtok på møtet at styringsrenten bør ligge i intervallet 1–2 prosent i perioden fram til neste rapport legges fram 27. mars 2014, med mindre norsk økonomi blir utsatt for nye store forstyrrelser.
The premise for the advice is that banks should build up and hold a countercyclical capital buffer when financial imbalances are building up or have built up over a period. 
Utgangspunktet for rådet er at bankene bør bygge opp og holde en motsyklisk kapitalbuffer når finansielle ubalanser bygger seg opp eller har bygd seg opp.
This will increase banks' resilience to future loan losses. 
Det vil gjøre bankene mer robuste mot fremtidige utlånstap.
The level of the buffer must also be viewed in the light of other requirements applying to banks. 
Nivået på bufferen må også ses i lys av andre krav til bankene.
Banks will be allowed to draw on the buffer in the event of an economic downturn and large bank losses with a view to mitigating the procyclical effects of tighter bank lending. 
Ved tilbakeslag i økonomien og store tap i bankene skal bufferen kunne tæres på for å motvirke at en strammere utlånspraksis forsterker nedgangen.
The decision basis for the advice is presented in the December 2013 Monetary Policy Report. 
Beslutningsgrunnlaget for rådet legges fram i Pengepolitisk rapport 4/13.
The ratio of total credit to GDP is at a historically high level. 
Samlet kreditt som andel av BNP er på et historisk høyt nivå.
Household debt has risen faster than income for a long period, but lower house price inflation may contribute to reducing debt growth further ahead. 
Husholdningenes gjeld har lenge vokst raskere enn inntektene, men lavere boligprisvekst kan etter hvert bidra til at gjeldsveksten avtar.
"The analyses in the Report indicate that there is still a risk that financial imbalances may trigger or amplify a downturn in the Norwegian economy. 
– Analysene i rapporten tyder på at det fortsatt er fare for at finansielle ubalanser utløser eller forsterker et tilbakeslag i norsk økonomi.
In the years ahead, the other capital requirements for banks will be increased. 
I årene som kommer trappes de øvrige kapitalkravene til bankene opp.
Series: Monetary Policy Report Number: 4/2013 
Serie: Pengepolitisk rapport Nummer: 4/2013
6.12.2013: Text in chart 3.41 has been changed. 
6.12.2013: Tekst i figur 3.41 er endret
Key policy rate decision (press release 5 December 2013) 
Rentebeslutning (pressemelding 5. desember 2013)
First advice on the countercyclical capital buffer (Press release 5 December 2013) 
Første råd om motsyklisk kapitalbuffer (pressemelding 5. desember 2013)
The Executive Board's assessment in the December 2013 Monetary Policy Report with financial stability assessment (PDF, 228 kB) 
Hovedstyrets vurdering i Pengepolitisk rapport med vurdering av finansiell stabilitet 4/13 (PDF, 238 kB)
Charts - monetary policy meeting (PDF, 369 kB) 
Figurer til hovedstyremøte (PDF, 363 kB)
Monetary Policy Report with financial stability assessment 4/2013 
Pengepolitisk rapport med vurdering av finansiell stabilitet 4/13
The advice is published when the Ministry of Finance has made its decision. 
Rådet offentliggjøres når departementet har fattet sin beslutning.
21 September 2017 
21. september 2017
Countercyclical buffer unchanged (Press release, Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbuffer uendret (Finansdepartementets pressemelding)
Countercyclical buffer 2017 Q3 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 3. kvartal 2017 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2017 Q3 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 3. kvartal 2017 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 3/17 
Pengepolitisk rapport 3/17
22 June 2017 
22. juni 2017
Countercyclical buffer 2017 Q2 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 2. kvartal 2017 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2017 Q2 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 2. kvartal 2017 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 2/17 
Pengepolitisk rapport 2/17
16 March 2017 
16. mars 2017
Countercyclical buffer 2017 Q1 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 1. kvartal 2017 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2017 Q1 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 1. kvartal 2017 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 1/17 
Pengepolitisk rapport 1/17
15 December 2016 
15. desember 2016
Countercyclical buffer increases (Press release, Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbuffer økes (Finansdepartementets pressemelding)
Countercyclical buffer 2016 Q4 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 4. kvartal 2016 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2016 Q4 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 4. kvartal 2016 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 4/16 
Pengepolitisk rapport 4/16
22 September 2016 
22. september 2016
Countercyclical buffer 2016 Q3 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 3. kvartal 2016 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2016 Q3 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 3. kvartal 2016 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 3/16 
Pengepolitisk rapport 3/16
23 June 2016 
23. juni 2016
Countercyclical buffer 2016 Q2 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 2. kvartal 2016 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2016 Q2 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 2. kvartal 2016 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 2/16 
Pengepolitisk rapport 2/16
17 March 2016 
17. mars 2016
Countercyclical buffer 2016 Q1 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 1. kvartal 2016 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2016 Q1 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 1. kvartal 2016 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 1/16 
Pengepolitisk rapport 1/16
17 December 2015 
17. desember 2015
Countercyclical buffer 2015 Q4 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 4. kvartal 2015 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2015 Q4 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 4. kvartal 2015 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 4/15 
Pengepolitisk rapport 4/15
24 September 2015 
24. september 2015
Countercyclical buffer 2015 Q3 (Press release, Norges Bank) 
Motsyklisk kapitalbuffer 3. kvartal 2015 (Norges Banks pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer 2015 Q3 (Norges Bank's letter) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 3. kvartal 2015 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 3/15 
Pengepolitisk rapport 3/15
18 June 2015 
18. juni 2015
Countercyclical buffer increases next year (Press release of 18 June from the Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbufferkrav økes neste år (Finansdepartementets pressemelding)
Advice on the countercyclical capital buffer, 2015 Q2 (Letter of 17 June 2015 from Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 2. kvartal 2015 (Norges Banks brev)
Monetary Policy Report 2/15 
Pengepolitisk rapport 2/15
27 March 2015 
27. mars 2015
Countercyclical buffer unchanged (Press release of 27 March from the Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbuffer uendret (Finansdepartementets pressemelding 27. mars 2015)
Advice on the countercyclical capital buffer, 2015 Q1 (Letter of 18 March 2015 from Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 1. kvartal 2015 (Norges Banks brev av 18. mars 2015)
19 March 2015 
19. mars 2015
Monetary Policy Report 1/15 
Pengepolitisk rapport 1/15
19 December 2014 
19. desember 2014
Countercyclical buffer unchanged (Press release of 19 December from the Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbuffer uendret (Finansdepartementets pressemelding 19. desember 2014)
Advice on the countercyclical capital buffer, 2014 Q4 (Letter of 10 December 2014 from Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 4. kvartal 2014 (Norges Banks brev av 10. desember 2014)
11 December 2014 
11. desember 2014
Monetary Policy Report 4/14 
Pengepolitisk rapport 4/14
26 September 2014 
26. september 2014
Countercyclical buffer unchanged (Press release of 26 September from the Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbuffer uendret (Finansdepartementets pressemelding 26. september 2014)
Advice on the countercyclical capital buffer, 2014 Q3 (Letter of 17 September 2014 from Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 3. kvartal 2014 (Norges Banks brev av 17. september 2014)
18 September 2014 
18. september 2014
Advice on the countercyclical capital buffer (Press release, Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer (Pressemelding, Norges Bank)
Monetary Policy Report 3/14 
Pengepolitisk rapport 3/14
27 June2014 
27. juni 2014
Countercyclical buffer unchanged (Press release 27 June from the Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbuffer uendret (Finansdepartementets pressemelding 27. juni 2014)
Advice on the countercyclical capital buffer, 2014 Q2 (Letter of 18 June 2014 from Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 2. kvartal 2014 (Norges Banks brev av 18. juni 2014)
19 June 2014 
19. juni 2014
Monetary Policy Report 2/14 
Pengepolitisk rapport 2/14
4 April 2014 
4. april 2014
Countercyclical buffer unchanged (Press release 4 April from the Ministry of Finance) 
Motsyklisk kapitalbuffer uendret (Finansdepartementets pressemelding 4. april 2014)
Advice on the countercyclical capital buffer, 2014 Q1 (Letter of 26 March 2014 from Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer 1. kvartal 2014 (Norges Banks brev av 26. mars 2014)
27 March 2014 
27. mars 2014
Monetary Policy Report 1/14 
Pengepolitisk rapport 1/14
12 December 2013 
12. desember 2013:
Advice on the countercyclical capital buffer (Letter of 4 December from Norges Bank) 
Råd om motsyklisk kapitalbuffer (Norges Banks brev av 4. desember 2013)
5 December 2013: 
5. desember 2013:
First advice on the countercyclical capital buffer (Press release, Norges Bank) 
Første råd om motsyklisk kapitalbuffer (Pressemelding, Norges Bank)
Monetary Policy Report 4/13 
Pengepolitisk rapport 4/13
Interview period: January 2005 
Periode intervju: Januar 2005
As in the last report, the picture is marked by solid growth in all industries. 
I likhet med forrige konjunkturrapport er bildet preget av god vekst i alle næringer.
None of the regions have reported a decline in output/demand for any industry. 
Ingen landsdeler melder om nedgang i produksjon/etterspørsel for noen av næringene.
The outlook for the next six months is considered positive for all industries. 
Utsiktene et halvt år fram betraktes som positive for alle næringer.
The export industry, building and construction and in particular the petroleum industry are more positive than in the previous round. 
Eksportindustri, bygg og anlegg og spesielt oljenæringen er mer positive enn i forrige runde.
Forty per cent of the companies report that they would have had problems dealing with expected or unexpected growth in demand. 
40 prosent av bedriftene svarer at de ville hatt problemer med å møte en ventet eller uventet vekst i etterspørselen.
There are major differences between industries. 
Det er stor forskjell mellom bransjene.
Wholesale and retail trade have the least problems, whereas there are few building and construction companies that can deal with growth in demand without problems. 
Varehandel har minst problemer, mens det er få bedrifter i bygg og anlegg som uten problemer kan møte vekst i etterspørselen.
Four out of five companies do not consider the supply of labour to be a constraint on output. 
4 av 5 bedrifter ser ikke tilgang på arbeidskraft som noen begrensende faktor på produksjonen.
The share that indicates that a shortage of labour is a constraint is largest in the building and construction sector. 
Andelen som svarer at det er en begrensning er klart størst innen bygg og anlegg.
All industries report a modest increase in investment. 
Alle næringer rapporterer om forsiktig vekst i investeringene.
Investment growth appears to be edging up in manufacturing, wholesale and retail trade and in the public sector. 
Veksten ser ut til å være noe tiltakende i industri, varehandel samt offentlig sektor.
In manufacturing and the public sector, employment is stable. 
I industri og offentlig sektor er det stabil sysselsetting.
The private sector is planning a moderate increase in employment in the period ahead. 
Fremover er det planer om en moderat økning i sysselsettingen i privat sektor.