natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To study or take an internship abroad can give you the opportunity to expand your international skills and adaptability. 
Å studere eller ta praksis i utlandet kan gi deg mulighet til å utvide din internasjonale kompetanse og omstillingsevne.
The master's degree is eligible for doctoral studies at the University of Southeast Norway or at other universities and colleges in Norway and abroad. 
Med en master i Energy and Environmental Technology er du kvalifisert for doktgradsstudier ved Høgskolen i Sørøst-Norge, og ved andre høgskoler og universiteter i inn- og utland.
A Bachelor's degree in chemical, mechanical or environmental engineering (other programs may also be accepted) 
Bachelor i ingeniørfag innen kjemi eller maskin, med C eller bedre i snitt.
Full time / Online – Porsgrunn 
Heltid – Porsgrunn
How to apply 
SøknadsWeb
Study plan autumn 2017 Full time / Online 
Studieplan høst 2017 Heltid
Lars Andre Tokheim | 35 57 51 71 
Lars Andre Tokheim | 35 57 51 71
Become an expert in Industrial IT and Automation and explore the opportunities within this field. 
Bli ekspert i industriell IT og automatisering og få en ettertraktet og anvendbar utdanning.
Apply available admission now 
Ikke åpent for søking
Why study Industrial IT and automation? 
Hvorfor Industrial IT and Automation?
With a master's degree in Industrial IT and Automation you get an education that opens a variety of career opportunities. 
Med en mastergrad i Industrial IT and Automation får du en utdanning som åpner en rekke karrieremuligheter.
With a MSc degree in Industrial IT and Automation, you will get an education that qualifies for work in most areas of the private and public sectors. 
En mastergrad i Industrial IT and Automation kvalifiserer til arbeid i de fleste bransjer både i privat og offentlig sektor.
The local business community will be involved throughout this programme, from guest speakers from our partnering institutions to visiting with relevant companies in the community. 
I studiet brukes næringslivet på ulike måter, vi har gjesteforelesere fra aktuelle samarbeidspartnere inne i forelesninger og det gjennomføres bedriftsbesøk til utvalgte bedrifter i nærområdet.
In this programme you will do extensive research and work closely with our network of partners. 
Vi har stor forskningsaktivitet og har hele tiden et tett samarbeid med ulike partnere knyttet til dette.
The master programme in Industrial IT and Automation provides a broad knowledge in monitoring, control and optimization of all types of technical and industrial systems based on cybernetic methods and computer engineering. 
Studiet gir deg bred kunnskap om overvåking, styring og optimalisering av alle typer tekniske og industrielle systemer basert på kybernetiske metoder og datateknikk.
You will learn how to develop and apply mechanistic (physics-based) and statistical mathematical models for monitoring and control. 
Du vil lære å utvikle og anvende mekanistiske (fysikkbaserte) og statistiske matematiske modeller for overvåking og styring.
You will learn to collect measurement data from sensors, store these in process databases, and to program algorithms for the analysis of measurement data and calculation of control signals. 
Du vil lære å innhente måledata fra sensorer, lagre disse i prosessdatabaser og programmere algoritmer for analyse av måledata og beregning av styresignaler.
Key programming tools are MATLAB, Python, LabVIEW, and various object-oriented languages. 
Sentrale programmeringsverktøy er MATLAB, Python, LabVIEW og ulike objektorienterte språk.
The master programme in Industrial IT and Automation introduces new technologies, including IoT (Internet of Things) and Industry 4.0, and focuses on open standards. 
Studiet i Industrial IT and Automation gir en innføring i nye teknologier, som IoT (Internet Of Things) og Industri 4.0, og fokuserer på åpne standarder.
We are working closely with industry on student projects and master theses. 
Vi har et nært samarbeid med industrien om prosjekt- og hovedoppgaver.
You will learn about: 
Du lærer om:
Sensors and measurement systems 
Sensorer og målesystemer
System design 
Systemdesign
Automation systems 
Automatiseringssystemer
Mathematical modelling and simulation 
Matematisk modellering og simulering
Control algorithms 
Reguleringsalgoritmer
Advanced control, including model-based predictive control (MPC) 
Avansert regulering, inkludert modellbasert prediktiv regulering (MPC)
It can make you more attractive in the labour market. 
Det kan du gjøre!
Further studies 
Videre utdanning
The master's degree is eligible for doctoral studies at the University of Southeast Norway or at other universities and colleges in Norway and abroad. 
Mastergraden gjør deg kvalifisert for PhD-studier ved Høgskolen i Sørøst-Norge eller ved andre universiteter og høgskoler i inn- og utland.
A Bachelor's degree in Electrical Engineering, Mechatronicals or Computer Science (related programmes may also be accepted) 
Bachelor i ingeniørfag innen automatiserings-, data-, elektro- eller mekatronikkfag, med minst C i snitt.
Passed a bachelor course in Control Theory (Knowledge about Closed Control Loops and PID controllers) at minimum 5 credits 
Det kreves kurs i reguleringsteknikk, programmering, elektronikk og matematikk III eller tilsvarende.
Passed a bachelor course in Programming Language (minimum 5 credits) 
Se detaljer i studie- fagplan.
Passed a bachelor course in Electro/Electronics (Knowledge about resistors, capacitors, inductors and transistors) at minimum 10 credits English requirements. 
Søkere som mangler Matematikk 3, kan få opptak betinget av at faget bestås i løpet av første semester på studiet.
Nils-Olav Skeie | 35 57 51 52 
Nils-Olav Skeie | 35 57 51 52
With a Master’s degree in Process Technology, you’ll become an expert on the design and maintenance of processes and process plants. 
Bli ekspert på design og drift av prosesser og prosessanlegg.
Why study Process Technology? 
Hvorfor master i Process Technology?
Where will I work? 
Hva slags jobb får du?
With a master's degree in Process Technology, you will have the expertise you need to work on the design and operation of processes and processing plants, both onshore and offshore. 
Med en master i Process Technology har du kompetansen du trenger for å jobbe med design og drift av prosesser og prosessanlegg, både landbasert og offshore.
You can participate in the design or operation of industrial process plants, and will also be qualified to work with process safety and energy production. 
Du kan delta i utforming eller drift av industrielle prosessanlegg, og er kvalifisert til arbeid med prosessikkerhet og energiproduksjon, administrasjon og distribusjon.
What you will learn? 
Dette lærer du
A Bachelor's degree in chemical, mechanical or environmental Engineering (other programs may also be accepted) 
Bachelor i ingeniørfag innen kjemi eller maskin med minst C i snitt.
Passed a bachelor course in Thermodynamics (minimum 5 credits) 
Det kreves kurs i matematikk III, termodynamikk og fluidmekanikk (eller tilsvarende).
| Vestfold | 
| Vestfold |
Why study Micro- and Nano Systems Technology? 
Hvorfor mikro- og nanosystemteknologi?
The program is unique, exciting and practically oriented and is an excellent offer for those who already have a bachelor's degree in engineering or science. 
Masterprogrammet er enestående i norsk sammenheng, og er en spennende og praktisk orientert masterutdanning for deg som er ingeniør eller har en bachelorgrad innen teknologi.
Semester exchange to USN 
Hva slags jobb får jeg?
Where can I work? 
Kontakt med arbeidslivet
After graduating in micro- and nano system technology you will be able to work within micro- and nanotechnology in industry, academia and in research institutions. 
I løpet av studiet gjennomføres besøk til elektronikk- og mikroteknologibedrifter i nærområdet, og eksperter fra industrien er inne som gjesteforelesere på utvalgte emner.
Within companies that develop and produce microelectronic and micro- and nano systems, you can work in product development, manufacturing technology, production management, quality management and project management. 
Vi har et tett samarbeid med bedrifter og forskningsinstitusjoner og har til enhver tid ulike forskningsprosjekter pågående.
In businesses using micro- and nanotechnology, you can work with business development, marketing and sales, project management, research and development and technical consultation. 
Hovedprosjektet utføres i dette forskningssamarbeidet, og flere studenter får også tilbud om sommerjobb i en bedrift.
Working with the local business community 
Dette lærer du på Master i mikro- og nanosystemteknologi
During the study there is several visits to electronics and microtechnology companies in the Horten area and experts from the industry are invited guest lecturers on selected topics. 
Vi tilbyr en masterutdanning i mikro- og nanosystemteknologi, som vil åpne dørene til spennende jobber innen et mangfold av bransjer.
What you will learn 
Skaff deg internasjonal erfaring
Our Master's Degree in Micro and Nano Systems Technology will open doors to exciting jobs in a multitude of industries. 
Du kan ta deler av Master i Micro and Nano Systems Technology i utlandet.
Micro- and nanotechnology can be found within almost all fields; electronics, medical, aerospace and petroleum are some examples. 
Å studere eller ta praksis i utlandet kan gi deg mulighet til å utvide din internasjonale kompetanse og omstillingsevne.
The programme is interdisciplinary and includes elements from electronics, mechanics, physics, chemistry, mathematics, modelling and processing. 
Det kan gjøre deg mer attraktiv på arbeidsmarkedet.
You will learn how micro- and nano systems are designed, produced and characterized. 
HSN har avtaler med universiteter og høyskoler over hele verden som gjør det mulig for deg som student å reise ut.
Gain international experience 
Internasjonale søkere{{ icon }}
The graduate students will achieve a sound foundation for further doctoral degree studies (PhD) at USN or at other universities anywhere in the world. 
Etter endt masterutdanning kan du søke deg inn på eller på et annet doktorgradsprogram ved et universitet i Norge eller i utlandet.
The admission requirement is a Bachelor Degree (or equivalent) in micro/nanosystems technology, electronics engineering, mechanical engineering, chemical engineering, bioengineering, physics, materials science, or a closely related area that contains minimum 120 ECTS credits specifically relevant for the program. 
Opptakskravet er en bachelorgrad (eller tilsvarende) innen mikro- og nanosystemteknologi, elektronikk, maskinteknikk, kjemi, bioteknologi, fysikk, materialteknologi eller andre nært beslektede områder som minimum består av 120 studiepoeng (ECTS) relevant for programmet.
Special entrance requirements are studies: 
I tillegg kreves:
in mathematics equivalent to the elective bachelor course Mathematics 3, 
matematikk tilsvarende bacheloremnet matematikk 3,
a course in Electrostatics/ Electromagnetism, and 
et kurs i elektrostatikk/elektromagnetisme og
Basic Analogue Technique. 
grunnleggende analogteknikk.
In addition, we require a cumulative grade point average equivalent to, or better than, a C in the ECTS system (we do the grade conversion). 
Søkere som mangler nødvendige forkunnskaper i matematikk, analogteknikk og/eller elektrostatikk/elektromagnetisme, kan få opptak betinget av at manglende fag bestås i løpet av første semester på studiet.
In addition to the academic requirements, you will have to provide proof of English proficiency. 
Søkere kan ikke gis opptak hvis de mangler flere enn to av disse emnene.
50% of the places in the study program are reserved for applicants with a Norwegian bachelor degree. 
For opptak til masterutdanning må søker ha karaktersnitt C eller bedre.
Full time – Vestfold 
Heltid – Vestfold
Get to know Campus Vestfold 
Bli bedre kjent med Campus Vestfold
Merete Elisabeth Hovet | 31 00 86 84 
Merete Elisabeth Hovet | 31 00 86 84
EU/EEA (EU-scholarship): Jan 26th Outside EU: Jan 8th Self-financed: June 1st 
01.06.2017EU-stipend: 26.01.2017
Why study Smart Systems Integration? 
Hvorfor Joint Master i Smart Systems Integration?
A master's degree in SSI gives you the opportunity to participate in developing future technologies for a variety of industries, including medical technology, aerospace, automotive, energy technology or everyday consumer products. 
En mastergrad i SSI gir deg muligheten til å være med å utvikle framtidens teknologiske løsninger, enten det er innen medisinsk teknologi, romfart, bilindustri, energiteknologi eller til dagliglivets produkter.
As a SSI engineer, you will get a unique opportunity to be part of an integrated programme in three European countries, where you get the best from each institution as well as international experience from different cultures. 
Som SSI-ingeniør får du en unik mulighet til et integrert studieløp i tre europeiske land, hvor du får det beste fra hver institusjon og med en internasjonal erfaring fra forskjellige kulturer som sammen representerer et tverrsnitt av Europa.
This experience alone provides a huge advantage if you are considering an international career, but also for any job in Norway. 
Dette i seg selv gir deg et stort fortrinn hvis du vurderer en internasjonal karriere, men også for enhver jobb i Norge.
With international customers or suppliers, this experience is considered to be very important. 
Med internasjonale kunder eller leverandører vil bred kulturkunnskap være svært viktig.
You can work as an engineer within the diversity of smart systems, both in industry, in academia and in research institutions. 
Du kan jobbe som ingeniør innenfor mangfoldet av smarte systemer, både ute i industrien, i akademia og hos forskningsinstitusjoner.
In businesses that develop and produce smart systems, you can work within product development, manufacturing technology, production management, quality management and project management. 
Innen bedrifter som utvikler og produserer smarte systemer kan du jobbe med produktutvikling, utvikling av produksjonsteknologi, produksjonsledelse, kvalitetsstyring og som prosjektleder.
In companies employing smart systems, you can work within business development, marketing and sales, project management, research and development and technical consulting. 
Hos bedrifter som anvender smarte systemer kan du jobbe med forretningsutvikling, markedsføring og salg, prosjektledelse, forskning og utvikling og teknisk konsultasjon.
The programme includes the most current industrial clusters as associated partners at Norwegian and European level: European Platform on Smart Systems (EPoSS) and Norwegian Centre of Expertise, Micro- and Nanotechnologies (NCE-MNT). 
Studiet har de mest aktuelle industri-klyngene med som «Assossierte partnere», på norsk og europeisk nivå: European Platform on Smart Systems (EPoSS), og Norwegian Centre of Expertise, Micro- and Nanotechnologies (NCE-MNT).
This enables visits to relevant industries, guest speakers from the business community, as well as opportunities to take the master project in an industrial company in Norway or elsewhere in Europe. 
Dette innebærer bedriftsbesøk hos relevant industri, gjesteforelesere fra næringslivet, samt muligheter for å ta masterprosjekt i en industribedrift i Norge eller andre steder i Europa.
What you will learn 
Dette lærer du på masteren i Smart Systems Integration
Smart systems are an increasingly important part of our everyday lives. 
Smarte systemer blir en stadig viktigere del av vår hverdag.
The mobile phone is full of different functions that needs to work together. 
Mobiltelefonen er full av ulike funksjoner som skal virke sammen.
A car can brake to avoid collision even if the driver is inattentive, and it has integrated systems for safety, engine performance, efficiency, navigation, comfort and entertainment. 
Bilen kan bremse for å ikke kollidere selv om sjåføren er uoppmerksom, og den har integrerte systemer for sikkerhet, motorytelse, energieffektivitet, navigering, komfort og underholdning.
We are also not far away from mass production of driverless cars. 
I framtiden ser vi for oss den «førerløse bilen».
Within medicine, smart systems integration provides faster, safer and cheaper diagnosis of diseases, and implantable devices can increase life quality for many patients. 
Innen medisin gir smarte systemer raskere, sikrere og billigere diagnose av sykdommer, og implanterbare enheter gir pasienter et mer normalt liv.
Within aerospace, it gives us safer and more environmentally friendly flights, satellite communications and research results from other planets. 
Innen luft- og romfart gir de oss sikrere og mer miljøvennlige flyreiser, satellittkommunikasjon og forskningsresultater fra andre planeter.
Such innovations will continue in most areas of society. 
Slik vil utviklingen fortsette innen de aller fleste samfunnsområder.
All this is possible through knowledge in how smart systems are built, primarily through the integration of microsystems and microelectronics to complete systems. 
Alt dette er mulig gjennom kunnskap om hvordan smarte systemer bygges, først og fremst gjennom integrering av mikrosystemer og mikroelektronikk til komplette systemer.
The Master's in Smart Systems Integration (SSI) provides precisely this knowledge. 
Masterstudiet i Smart Systems Integration (SSI) gir deg nettopp denne kunnskapen.
It is a two-year engineering programme in cooperation between the three institutions, each with its own specialty. 
Det er et toårig ingeniørstudium i samarbeid mellom tre institusjoner med hvert sitt spesialfelt.
The requirement for competence in English is equivalent to TOEFL iBT with at least 90 points, or IELTS at grade 6.5, or a Cambridge Certificate of Advanced English at least grade B. 3.Student motivation to undertake the Masters and relevance to his or her professional development. 
Normale opptakskrav er TOEFL iBT med minst 90 poeng, IELTS med minst 6.5, eller Cambridge Certificate of Advanced English med B eller bedre.
4.Gender balance: for applicants having similar qualifications, the minority gender will be preferred. 
Kjønnsbalanse: For søkere med like kvalifikasjoner, vil det under-representerte kjønn bli foretrukket.
Semesters: 4 
Antall semester: 4
In this master’s degree, you will learn how to develop and implement such systems. 
På denne masterutdanningen lærer du hvordan du utvikler og implementerer slike systemer.
120 ECTS 
120
Why study System Engineering with Embedded Systems 
Hvorfor master i Systems Engeneering with Embedded Systems?
A prime example of a product with steady increase in functionality is the automobile. 
Et godt eksempel på et produkt som til stadighet får utvidet sin funksjonalitet, er bilen.
Today we can find 25-30 computers in an ordinary car. 
I dag kan vi finne 25-30 datamaskiner i en vanlig bil.
The more advanced and expensive cars can have far more. 
De mest avanserte bilene kan ha langt flere.
All these computers need to be programmed and linked with the mechanical and electrical systems of the car. 
Alt skal programmeres og kobles sammen med de mekaniske og elektriske systemer en bil består av.
Our lecturers are working closely with the Kongsberg Group, and we also invite guest speakers from several companies, including Kongsberg Defense Systems. 
Systems Engineering er et fagområde der vi prøver å utvikle kunnskapen om hvordan slike produkter best kan skapes og utvikles.
What you will learn 
Hva slags jobb får du?
Systems Engineering with Embedded Systems will include an introduction to Systems Engineering with in-depth courses in Embedded systems. 
Med denne masteren blir du attraktiv på arbeidsmarkedet.
The lectures and all literature are in English, something that has led to an increasing interest from international students. 
Våre forelesere jobber tett opp mot Kongsberggruppen, og vi har også gjesteforelesere fra bedriftene, bl.a.
Gain international experience 
Kongsberg Defence Systems.
You can take parts of the Master in Systems Engineering with Embedded Systems abroad. 
Dette lærer du på Masteren i Systems Engineering with Embedded Systems
It can make you more attractive in the labour market. 
Dette 2-årige studietilbudet er enestående, også i internasjonal sammenheng.
USN has exchange programs with universities around the world that makes it possible for you as a student to travel abroad. 
Utdannelsen baserer seg på en ingeniørutdanning innen data, elektro eller tilsvarende med godt resultat.
Please contact the Department of Internationalisation for more information. 
Undervisning og alt studiemateriale er på engelsk, noe som har ført til en økende interesse fra utenlandske studenter.
Further studies 
Første året
System Engineering (30 ECTS) 
System Engineering (30 stp)
Modern Embedded System Programming (10 ECTS) 
Modern Embedded System Programming (10 stp)
Master Thesis (30 ECTS) 
Master Thesis (30 stp)
Bachelor diploma in Engineering within either Computer Science or Electrical Engineering. 
Bachelor i ingeniørfag innen elektro eller data med karaktersnitt C eller bedre.
Knowledge of object oriented programming is an advantage. 
Viktig informasjon om opptak for deg som søker med en bachelorgrad tatt utenfor Norge.
Full time – Kongsberg 
Heltid – Kongsberg
Teaching Language: English 
Undervisningsspråk: English
Application code: 7118 
Søkekode: 7121
Small places, big changes. 
Små steder store endringer.
Apply for admission now 
Søk opptak nå
Exchange Courses 
Kortere studier
01.11.2017 
01.11.2017
12 ECTS 
12
Spring 2018 
Vår 2018
You will learn about the background of central global transitions, and about the various models of national welfare systems. 
Dette lærer du
A completed degree from a bachelor program of 180 ECTs (or the equivalent). 
Bachelorgrad med minimum 180 studiepoeng.
This course is offered in English and therefore requires a command of the English language, both spoken and written. 
Det er også krav om at studentene mestrer engelsk, både muntlig og skriftlig.
Semesters: 1 
Antall semester: 1
Subject plan spring 2018 
Emneplan vår 2018
Program Administrator 
Spørsmål om opptak
Dag Korsæth | 31 00 92 98 
Seksjon for opptak | 31 00 80 00
By car 
Bil
Map and driving route to Campus Kongsberg 
Kart og kjørerute campus Kongsberg
Parking facilities at Skauløkka P-hus in Hasbergsvei 66, located some 150 meters from campus. 
Parkeringshus til Krona er Skauløkka P-hus i Hasbergsvei 66, lokalisert sirka 150 meter fra Krona, med plass til 462 biler.
Closest bus stop is Krona. 
Nærmeste bussholdeplass er Krona.
Train to Kongsberg train station. 
Ta tog til Kongsberg togstasjon.
Apply available admission now 
Søk opptak nå
Short study programmes 
Kortere studier
15.09.2017 
01.11.2017
3 ECTS 
3
Dates and course plan 2017 
Dates and course plan 2017
M-globintro Online course start from 2nd of October 
M-globintro Online course start from 2nd of October
Home exams from November 29th till 4th of December. 
Home exams from November 29th till 4th of December.
A completed degree from a bachelor program of 180 ECTs (or the equivalent). 
Bachelorgrad på 180 studiepoeng.
Part time / Online – Vestfold 
Deltid / Nettstudier – Vestfold
| Bø | 
| Bø |
EU/EEA: March 1st Others: 1st of December 
08.03.2017
60 ECTS 
60
The study programme consists of two courses: 
Studiet består av to emner:
Norwegian Language 
norsk skriftlig og
Norwegian Social Studies 
norsk muntlig.
No skills in Norwegian are required. 
Det er undervisning hver dag.
Due to the competition you should document all secondary and higher education. 
Undervisningen består av forelesninger og gruppe- og seminararbeid.
Full time – Bø 
Heltid – Bø
Get to know Campus Bø 
Bli bedre kjent med Campus Bø
How to apply 
Internasjonal søkeside
Marit Berge | 35 95 26 43 
Seksjon for opptak | 31 00 80 00
Admission is closed 
Søk ledig studieplass
Program Administrator 
Internasjonal koordinator
Per Johan Moe | 31 00 93 51 
Sigurd Kraft Gulbrandsen | 31 00 93 98
Apply for admission now 
Legg varsel i kalenderen min Søk opptak fra 16. januar
| Drammen | 
| Drammen |
EU/EEA: 1st of March Others: 1st of December 
15.04.2018
Autumn 2018 
Høst 2018
This is Human Rights and Multiculturalism 
Dette er master i menneskerettigheter og flerkulturalitet