natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These are values that are currently being challenged and must therefore be emphasised and defended. 
Dette er verdier som er under press i vår tid og som må løftes frem og styrkes.
The rectorate will further develop UiB as a research-intensive, comprehensive and international university. 
Rektoratet vil videreutvikle UiB som et forskningsintensivt og internasjonalt breddeuniversitet.
Staff at Global mental health 
Ansatte ved Global mental helse
Professor, Centre for International Health 
Professor, Senter for internasjonal helse
Researcher , Centre for International Health 
Forsker, Senter for internasjonal helse
Professor, Director at Centre for International Health 
Professor, Leder av Senter for internasjonal helse
Professor, and Paediatrician, MD, PhD, MA, Centre for International Health 
Professor, og barnelege, MD, PhD, MA ved Centre for International Health
post@igs.uib.no +47 55 58 61 00 University of Bergen Postboks 7804, N-5009 Bergen 
post@igs.uib.no +47 55 58 61 00 Universitetet i Bergen Postboks 7804, N-5009 Bergen
Staff at Faculty of Psychology 
Ansatte ved Det psykologiske fakultet
Department of Biological and Medical Psychology 
Institutt for biologisk og medisinsk psykologi
Department of Global Public Health and Primary Care 
Institutt for global helse og samfunnsmedisin
Department of Molecular Biology 
Universitetet i Bergen
We study the molecular structures and processes in cells and how they influence the development of living organisms. 
Vi studerer molekylære strukturer og prosesser i celler, og hvordan de påvirker utviklingen av levende organismer.
Molecular biological research relies on competences in diverse areas and researchers at MBI have expertise in biochemistry, cell biology, structural biology, developmental biology, biophysics, bioinformatics, proteomics and genetics. 
Molekylærbiologisk forskning hviler på kompetanse innen ulike områder, og forskere ved MBI har ekspertise innen biokjemi, cellebiologi, strukturell biologi, utviklingsbiologi, biofysikk, bioinformatikk, proteomikk og genetikk.
Circadian Rhythms and Sleep 
Universitetet i Bergen
Circadian Rhythms and Sleep 
Døgnrytmer og søvn
Humans spend roughly one-third of their lives asleep. 
Mennesker bruker omtrent en tredjedel av livet sitt på å sove.
The aim of the course is to provide knowledge of the function that is served by circadian rhythms, sleep and the mechanisms by which circadian disruption and sleep insufficiency degrades mental and physical health, safety and productivity - and increases risk of errors and accidents. 
Formålet med dette kurset er å gi kunnskap om døgnrytmers og søvnens funksjoner, og om de mekanismene for hvordan forstyrrelse av døgnrytme og søvnmangel degraderer mental og fysisk helse, sikkerhet og produktivitet - og øker risikoen for ulykker og feil.
During the summer school there will be arranged five open guest lectures by internationally acclaimed researchers in circadian rythms and sleep. 
I forbindelse med sommerskolen vil det bli arrangert fem åpne gjesteforelesninger med internasjonalt anerkjente forskere innen døgnrytmer og søvn.
Graduate School of Clinical and Developmental Psychology 
Forskerskole i klinisk psykologi og utviklingspsykologi
Activites at CDP 
Aktivitetar på CDP
The Graduate School of Clinical and Developmental Psychology (CDP) was launched in the autumn of 2007 at The Faculty of Psychology, University of Bergen. 
Forskarskulen i klinisk psykologi og utviklingspsykologi (CDP) blei opna hausten 2007 ved Det psykologiske fakultet, Universitet i Bergen.
It was established in collaboration between the Department of Clinical Psychology and the Department of Psychosocial Science. 
Den blei etablert i samarbeid mellom Institutt for klinisk psykologi og Institutt for samfunnspsykologi.
The thematic focus of the graduate program is on mental health research in relation to development, risk and protective factors, treatment and intervention. 
Tematisk fokus for forskarskulen er retta mot psykisk helse knytta til: utvikling, risiko og beskyttande faktorar, behandling og intervensjon.
Research groups affiliated with CDP 
Forskningsgrupper tilknyttet CDP
Digital Learning Communities 
Universitetet i Bergen
(For informasjon på norsk: klikk her .) 
(For information in English: click here .)
The research group was established in 2007, and focuses particularly on research within the field of ICT and learning. 
Forskningsgruppa vart oppretta av professor Rune Johan Krumsvik i 2007 og har hatt et spesielt fokus på forskingsverksemd innan IKT og læring.
The group conducts research projects focusing on the following topics: 
I dag har forskingsgruppa som mål å vidareutvikle og drive forskingsprosjekt som har fokus på følgjande tema:
a) Research on Learning Aanaytics 
a) Forsking på Learning Analytics
c) Theory development in Pedagogy 
d) Forsking på metakognisjon i digitale læringsmiljø
e) Reserach on reading and writing in multimodal learning environments 
g) Forsking på IKT og læring i skole og høyere utdanning
g) Research on ICT and learning 
J) forsking på Flipped Classoroom
Fields of responsibility: coordination of exam-related administrative tasks (including formal complaints on exams), international coordinator for students and staff (including exchange), editor of Dept. of Biomedicine's internal newsletter, English translation work and general information tasks. 
Ansvars- og arbeidsområder: koordinering av eksamensarbeid og klagesaker, internasjonal koordinator for student- og ansattutveksling, medredaktør for IBMs interne nyhetsbrev, oversettelsesarbeid til engelsk.
Master's Degree in Social Anthropology, University of Bergen (2007) 
Mastergrad i sosialantropologi, Universitetet i Bergen (2007)
The Laboratory Animal Facility 
Universitetet i Bergen
The Lab Animal Facility is a partner and a resource for activities that involve experiments with animals. 
Dyreavdelingen er en samarbeidspartner og ressurs for aktiviteter som involverer forsøk med dyr.
We contribute to better research and education at the University of Bergen, based on high ethical standards and humane treatment of animals. 
Basert på høye etiske standarder og human behandling av dyr bidrar vi til bedre forskning og bedre undervisning ved UiB.
Our services contribute to reproducible and reliable research data based on good scientific methods. 
Våre tjenester medvirker til reproduserbare og pålitelige forskningsresultater basert på gode vitenskapelig metoder.
The Laboratory Animal Facility is accreditated by AAALAC International 
Dyreavdelingen ved UiB er akkreditert av AAALAC international
SMS: 465 42 865 -Check of animals 
SMS: 465 42 865 - Sjekk av dyr
Building/Equipment: 55 97 37 91 -Import/export of animals 
Bygg/Utstyr 55 97 37 91 - Import/eksport av dyr
Sami Religion (source criticism, religious change and continuity, rites de passage, concepts of person, bear rituals) 
Samisk religion (kjeldekritikk, religiøs endring og kontinuitet, overgangsritar, personoppfatningar, bjørnritar)
Sami linguistics (South Sami, Lule Sami, North Sami; language variation, personal names and place names, history of the Sami language) 
Samisk språkvitskap (sørsamisk, lulesamisk, nordsamisk; språkleg variasjon, person- og stadnamn, språkhistorie)
Religions in the Circumpolar Area (concepts of person, comparison as method) 
Religionar i det cirkumpolære område (personoppfatningar, samanlikning som metode)
Early Jewish and Islamic Philosophy 
Tidleg jødisk og islamsk filosofi
Religion and Politics (theoretical perspectives) 
Religion og politikk (teoretiske perspektiv)
Religion and Aesthetics 
Religion og estetikk
Rydving's research can be placed in the intersection between linguistics and the history of religions. 
Ein kan plassere Rydving si forsking i skjeringa mellom språkvitskap og religionshistorie.
He especially focuses on variation and change, on indigenous perspectives and categories, and on problems of source criticism, conceptualisations, and the practicability of different approaches as research tools. 
Han fokuserer særskilt på variasjon og endring, på heimlege perspektiv og grunnomgrep, og på problem som gjeld kjeldekritikk, forming av analytiske omgrep og den praktiske bruksverdien av ulike tilnærmingsmåtar som forskingsverktøy.
RELV101 Introduction to the Study of Religions (course leader) 
RELV101 Kva er religionsvitskap (emneansvarleg)
RELV105 Old Scandinavian Religion and Sami Religion (part of a larger course) (lecturer) 
RELV105 Norrøn religion (delkurs; forelesar); samisk religion (delkurs; forelesar)
RELV210/310 Selected Themes in Religious Studies (course leader) 
RELV210/310 Selected Themes in Religious Studies (emneansvarleg)
Konsta Kaikkonen, ‘Shamanism' among the Sami (supervisor) 
Konsta Kaikkonen, ‘Shamanism' and the Sami (rettleiar)
Helle Braae, On Mary Motifs in Russian Art (supervisor) 
Helle Braae, om Maria-motiv i russisk kunst (rettleiar)
Åsfrid Persson, On Women and Religious Authority in Islam (supervisor) 
Åsfrid Persson, om kvinner og religiøs autoritet i islam (rettleiar)
Earlier Doctoral Dissertations Supervised 
Tidlegare rettleidde doktorgradsavhandlingar
Torsten Hylen (Uppsala University), Ḥusayn, the Mediator: A Structural Analysis of the Karbalā' Drama according to Abū Ja‘far Muḥammad b. 
Torsten Hylen (Uppsala universitet), Ḥusayn, the Mediator: A Structural Analysis of the Karbalā' Drama according to Abū Ja‘far Muḥammad b.
Jarīr al-Ṭabarī (d. 923), 2007 (assistant supervisor). 
Jarīr al-Ṭabarī (d. 923), 2007 (medrettleiar).
Ulrika Mårtensson (Uppsala University), The True New Testament: Sealing the Heart's Covenant in al-Tabarî's Ta'rîkh al-Rusul wa'l-Mulûk, 2001 (external supervisor). 
Ulrika Mårtensson (Uppsala universitet), The True New Testament: Sealing the Heart's Covenant in al-Tabarî's Ta'rîkh al-Rusul wa'l-Mulûk, 2001 (ekstern rettleiar).
Mette Ramstad (University of Bergen), Conversion in the Pacific: Eastern Polynesian Latter-Day Saints' Conversion Accounts and their Development of a LDS Identity, 2001 (main supervisor). 
Mette Ramstad (Universitetet i Bergen), Conversion in the Pacific: Eastern Polynesian Latter-Day Saints' Conversion Accounts and their Development of a LDS Identity, 2001 (hovudrettleiar).
George Charles (Kanaqlak) (University of California, Santa Barbara), Yuuyaraq: The Way of the Human Being in Contemporary Yup'ik Thought, 2000 (external supervisor). 
George Charles (Kanaqlak) (University of California, Santa Barbara), Yuuyaraq: The Way of the Human Being in Contemporary Yup'ik Thought, 2000 (ekstern rettleiar).
Earlier Master's Theses Supervised, History of Religions, University of Bergen, 1995- 
Tidlegare rettleidde hovudfagsoppgåver og mastergradsoppgåver, religionsvitskap, Universitetet i Bergen, 1995-
Camilla Fjeldstad, The Many Faces of Shinto, 2016 (supervisor). 
Camilla Fjeldstad, The Many Faces of Shinto, 2016 (rettleiar).
Petter Johnstad, Entheogenic Spirituality: Conversations with Psychonauts, 2016 (supervisor). 
Petter Johnstad, Entheogenic Spirituality: Conversations with Psychonauts, 2016 (rettleiar).
Maren Bjotveit, Midtøsten som region og maktkampen mellom Saudi-Arabia og Iran: en studie av stortingspolitikeres oppfatninger, 2015 (supervisor) 
Maren Bjotveit, Midtøsten som region og maktkampen mellom Saudi-Arabia og Iran: en studie av stortingspolitikeres oppfatninger, 2015 (rettleiar).
Daniel Fitjar, Balancing the World: Contemporary Maya ajq'ijab in Quetzaltenango, Guatemala, 2013 (main supervisor). 
Daniel Fitjar, Balancing the World: Contemporary Maya ajq'ijab in Quetzaltenango, Guatemala, 2013 (hovudrettleiar).
Christina Elmar, Introduksjonsprogrammet fra et muslimsk deltagerperspektiv, 2012 (supervisor). 
Christina Elmar, Introduksjonsprogrammet fra et muslimsk deltagerperspektiv, 2012 (rettleiar).
Vegard Kvernenes, Den notidige feiringa av av mawlid an-nabi i Manchester og London, 2012 (main supervisor). 
Vegard Kvernenes, Den notidige feiringa av av mawlid an-nabi i Manchester og London, 2012 (hovudrettleiar).
Eyvind Bøe, Når det er farlig å fortelle: identitet blant armenere i Jerusalem, 2010 (supervisor). 
Eyvind Bøe, Når det er farlig å fortelle: identitet blant armenere i Jerusalem, 2010 (rettleiar).
Elisabeth V. Moe, Sáráhkká og Jomfru Maria, 2009 (supervisor). 
Elisabeth V. Moe, Sáráhkká og Jomfru Maria, 2009 (rettleiar).
Bjørn Hagen, Orishatro i en ny verden: santería i USA, 2007 (supervisor). 
Bjørn Hagen, Orishatro i en ny verden: santería i USA, 2007 (rettleiar).
Annette Christine Svae, Oppviglerbarna aluxo'ob: beskyttervinder for mais og tilgrodde pyramider i yukatekmayaenes bønner og muntlige fortellinger, 2006 (supervisor). 
Annette Christine Svae, Oppviglerbarna aluxo'ob: beskyttervinder for mais og tilgrodde pyramider i yukatekmayaenes bønner og muntlige fortellinger, 2006 (rettleiar).
Erik Tønnesen, Between Prayer and Healing: Concepts of AIDS in a South African Community, 2006 (supervisor). 
Erik Tønnesen, Between Prayer and Healing: Concepts of AIDS in a South African Community, 2006 (rettleiar).
Runar Hovland, Minnebasert konsekvensteori: en teoretisk modell applisert på politisk engasjement hos konservative kristne i Norge, 2005 (supervisor). 
Runar Hovland, Minnebasert konsekvensteori: en teoretisk modell applisert på politisk engasjement hos konservative kristne i Norge, 2005 (rettleiar).
Arnt Vidar Klungland, “Vi peker - landet preker”: Internasjonale kristne ambassade i Jerusalem, norsk avdeling: IKAJ som en norsk religio-politisk bevegelse, 2005 (supervisor). 
Arnt Vidar Klungland, “Vi peker - landet preker”: Internasjonale kristne ambassade i Jerusalem, norsk avdeling: IKAJ som en norsk religio-politisk bevegelse, 2005 (rettleiar).
Anne Brit Lauvsnes, Re-Defining the Self: A Life Story Analysis of Women Living on Anti-Retroviral Treatment, 2005 (supervisor). 
Anne Brit Lauvsnes, Re-Defining the Self: A Life Story Analysis of Women Living on Anti-Retroviral Treatment, 2005 (rettleiar).
En studie av utviklingshjelpens kulturelle og religiøse påvirkningskraft, 2005 (supervisor). 
En studie av utviklingshjelpens kulturelle og religiøse påvirkningskraft, 2005 (rettleiar).
Hans Geir Aasmundsen, Religion og globalisering: pentekostale og katolikker i Argentina, 2003 (supervisor). 
Hans Geir Aasmundsen, Religion og globalisering: pentekostale og katolikker i Argentina, 2003 (rettleiar).
Ane Fidjestøl, Prinsen valgte det himmelske riket: en studie av mytekomplekset rundt slaget ved Kosovo/a i 1389, 2002 (supervisor). 
Ane Fidjestøl, Prinsen valgte det himmelske riket: en studie av mytekomplekset rundt slaget ved Kosovo/a i 1389, 2002 (rettleiar).
Anne M. Selland, Betraying the Nation: Reactions and Background to the Assassination of Yitzhak Rabin, 2002 (supervisor). 
Anne M. Selland, Betraying the Nation: Reactions and Background to the Assassination of Yitzhak Rabin, 2002 (rettleiar).
Gry Aksnes, “God is Nigerian”: The Role of Religion in the Process Towards Democracy and in the Discussion about Nigeria's Future as One Nation, 2001 (supervisor). 
Gry Aksnes, “God is Nigerian”: The Role of Religion in the Process Towards Democracy and in the Discussion about Nigeria's Future as One Nation, 2001 (rettleiar).
Jorun Gjelsvik, Influence of Islamic Culture on Scandinavian Management in Malaysia: A Glance at Multinational Management and Islamic Values, 2001 (supervisor). 
Jorun Gjelsvik, Influence of Islamic Culture on Scandinavian Management in Malaysia: A Glance at Multinational Management and Islamic Values, 2001 (rettleiar).
Solveig Kavli, Ashé-Iyá: ein studie av afrocubanske artistar sitt forhold til santería og musikk, 2000 (supervisor). 
Solveig Kavli, Ashé-Iyá: ein studie av afrocubanske artistar sitt forhold til santería og musikk, 2000 (rettleiar).
Tore Omdahl, Politisk engasjement hos pinsebevegelsene i Nicaragua, 1999 (supervisor). 
Tore Omdahl, Politisk engasjement hos pinsebevegelsene i Nicaragua, 1999 (rettleiar).
Lina Snoek, Tro og sosial forpliktelse: en retning innen den cubanske pinsebevegelsen, 1999 (supervisor). 
Lina Snoek, Tro og sosial forpliktelse: en retning innen den cubanske pinsebevegelsen, 1999 (rettleiar).
Kjell Arne Kallevik, Christian Coalition som religio-politisk organisasjon, 1998 (supervisor). 
Kjell Arne Kallevik, Christian Coalition som religio-politisk organisasjon, 1998 (rettleiar).
Marie Steine von der Lippe, Pentekostale bevegelser i Latin-Amerika: en diskusjon av tre forklaringsmodeller, 1998 (main supervisor). 
Marie Steine von der Lippe, Pentekostale bevegelser i Latin-Amerika: en diskusjon av tre forklaringsmodeller, 1998 (hovudrettleiar).
Susanne Olsson, Religiopolitisk islam i mötet med det moderna: en analys av Hassan Hanafis sociopolitiska tolkning av islam, 1998 (supervisor). 
Susanne Olsson, Religiopolitisk islam i mötet med det moderna: en analys av Hassan Hanafis sociopolitiska tolkning av islam, 1998 (rettleiar).
M. Dau-Vu, Den katolske kirken i Vietnam: en aktør i politiske og sosiale sammenheng, 1997 (supervisor). 
M. Dau-Vu, Den katolske kirken i Vietnam: en aktør i politiske og sosiale sammenheng, 1997 (rettleiar).
Tone Lund-Olsen, Religion og globalisering: konsekvensar i Malaysia, 1997 (supervisor). 
Tone Lund-Olsen, Religion og globalisering: konsekvensar i Malaysia, 1997 (rettleiar).
Bachelor Theses (C-uppsatser) and Master's Theses (D-uppsatser), Finno-Ugric Languages, Uppsala University, 1987-94 
Bacheloroppgåver (C-uppsatser) og masteroppgåver (D-uppsatser), finsk-ugriske språk, Uppsala universitet, 1987-94
Bachelor Theses (C-uppsatser) and Master's Theses (D-uppsatser), History of Religions, Uppsala University, 1977-89 
Bacheloroppgåver (C-uppsatser) og masteroppgåver (D-uppsatser), religionshistorie, Uppsala universitet, 1977-89
Indigenous Religions of the Circumpolar Area (textbook to be published in Swedish) 
Inhemska religioner i det cirkumpolära området (lærebok)
World Philosophies (together with Knut A. Jacobsen & Roald Kristiansen) (textbook to be published in Norwegian) 
Verdsfilosofiar (lærebok; saman med Knut A. Jacobsen & Roald Kristiansen)
Gil Sagi (Haifa University) visits Bergen 
Gil Sagi (Haifa University) besøker FOF
Gil Sagi (Haifa University) will visit the Department of Philosophy from October 2nd to October 14th. 
Gil Sagi (Haifa University) besøker FOF i perioden 2. oktober til 14. oktober.
By Ole Hjortland Published: 27.09.2017 (Last updated: 03.10.2017) 
Av Ole Hjortland Publisert: 27.09.2017 (Sist oppdatert: 03.10.2017)
Gil Sagi (Haifa University) will visit the Department of Philosophy from October 2nd to October 14th. 
Gil Sagi (Haifa University) besøker FOF fra 2. oktober til 14. oktober.
She works in the philosophy of language and logic, in particular the connection between natural language and formal frameworks such as model theory. 
Hun arbeider med språkfilosofi og logikkens filosofi, med spesielt fokus på sammenhengen mellom naturlige språk og formelle rammeverk som modellteori.
Sagi is a visiting researcher in the RCN-project `Anti-Exceptionalism About Logic, and will visit the project in Bergen on several occasions. 
Sagi er tilknyttet NFR-prosjektet `Anti-Exceptionalism About Logic' som gjesteforsker, og vil ha flere besøk i Bergen i prosjektperioden.
During the visit the project team will meet to discuss some of Sagi recent papers. 
Under besøket vil prosjektgruppen samles for å diskutere noen av Sagis nyere artikler og work in progress.
The meetings are open for faculty and students. 
Møtene er åpne for ansatte og studenter ved FOF som er interesserte.
Please get in touch if you are interested. 
Ta kontakt for hvis du er interessert.
The purpose of the Chair shall be to promote an integrated system of research, training, information and documentation on sustainable heritage and environmental management. 
Føremålet med stillinga er å utvikla eit integrert system for forsking, opplæring, informasjon og dokumentasjon for berekraftig kulturarv og miljøforvalting.
It will facilitate collaboration between high-level, internationally recognized researchers and teaching staff of the University and other institutions in Norway, as well as in Europe and North America, in Africa and in other regions of the world. 
Stillinga skal medverka til samarbeid mellom framståande internasjonalt kjende forskarar ved universitetet og andre norske institusjonar, så vel som i Europa, Nord-Amerika, i Afrika og andre delar av verda.
The specific objectives of the Chair are to: 
Særlege mål med stillinga er:
Carry out, jointly with partners, multidisciplinary research and disseminate results widely. 
I samarbeid med partnarar utføre tverrfagleg forsking og formidling om berekraftig kulturarv og miljøforvaltning - kultur og natur.
Design and implement activities aimed at raising public awareness on sustainable heritage and environmental management. 
Utforma og setja i verk aktivitetar for å auka offentleg merksemd om berekraftig kulturarv og miljøforvaltning - kultur og natur.
Serve as a platform for networking and the sharing of knowledge and good practices, notably through the production and dissemination of publications and the organization of annual, regional and global multidisciplinary seminars. 
Stillinga skal vera ein plattform for nettverksbygging og deling av kunnskap og gode løysingar, særleg gjennom formidling og publisering og organisering av årlege nasjonale, regionale og globale tverrfaglege seminar.
Promote North-South academic cooperation in all the activities of the Chair. 
Styrkja nord-sør-sør akademisk samarbeid for alle aktivitetane knytt til stillinga.
Cooperate closely with UNESCO and other programmes and activities, the Man and Biosphere programme, as well as the existing UNESCO Chairs working in the fields of sustainable heritage and environmental management. 
Samarbeide nært med UNESCO og andre program og aktivitetar, Menneske og biosfære-programmet, så vel som med eksisterande chairs som arbeider med berekraftig kulturarv og miljøforvaltning - kultur og natur.
Kapittel 1, Erster Teil, pages 49-61. 
Kapittel 1, Erster Teil, sider 49-61.
A. Hanse, pages 89-102. 
A. Hanse, sider 89-102.
Dreyer Forlag A/S. 221 pages. 
Dreyer Forlag A/S. 221 sider.
Det hanseatiske museum 1872 - 2010. 96 pages. 
Det hanseatiske museum 1872 - 2010. 96 sider.
Byens ansikt 1580 - 1740. 18 pages. 
Byens ansikt 1580 - 1740. 18 sider.
Aschehoug & Co. 52 pages. 
Aschehoug & Co. 52 sider.
Verda og Noreg etter 1850. 552 pages. 
Verda og Noreg etter 1850. 552 sider.
Barnet. faglig_bok_forlag, pages 110-115. 
Barnet. faglig_bok_forlag, sider 110-115.
Gyldendal Norsk Forlag A/S. 79 pages. 
Gyldendal Norsk Forlag A/S. 79 sider.
Bergen Biomedical Research School 
Bergen biomedisinske forskerskole
The Bergen Biomedical Research School (BBRS) is the research school of the Department of Biomedicine 
Bergen biomedisinske forskerskole (BBRS) er forskerskolen ved Institutt for biomedisin
The school is collectively supported by the individual research groups and the national technology platforms at the Department of Biomedicine. 
Forskerskolen er støttet av individuelle forskningsgrupper og nasjonale teknologiplattformer ved Institutt for biomedisin.
The central tenet of BBRS is to provide a broad and excellent platform for PhD education in the area of basic and translational biomedical science, that will supplement the research education offered by the Faculty of Medicine. 
Det sentrale grunnlaget for BBRS er å skaffe en bred og fremragende plattform for ph.d.-utdanning i området grunnleggende og translasjonell biomedisinsk forskning, som et supplement til forskerutdanningen ved Det medisinske fakultet.
The main objectives of BBRS are to: 
Hovedmålene til BBRS er å:
-offer research opportunities in areas covering basic, translational and clinically related biomedical science 
- Tilby forskningsmuligheter i grunnleggende, translasjonell og klinisk relatert biomedisinsk vitenskap.
- provide an attractive and stimulating international environment for PhD students 
- Gi et attraktivt, stimulerende og internasjonalt miljø for ph.d.-kandidatene.
- establish an effective network for PhD students and alumni that will serve to promote interactions and collaborations beyond the PhD-period. 
- Etablere et effektivt nettverk for ph.d.-kandidater og forskerskolealumni som vil tjene til å fremme interaksjoner og samarbeid utover ph.d.-perioden.
Administrative coordinator for BA in Social Anthropology 
Evaluering og kvalitetsikring av studieprogrammer og emner