natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Country of birth fodeland varchar2 (3) 
Fødeland fodeland varchar2 (3)
Code list for country/citizenship 
Kodeliste for land/statsborgerskap
Date of first stay opphdato number (8) 
Første oppholdsdato opphdato number (8)
Country of orign landbakg varchar2 (3) 
Landbakgrunn landbakg varchar2 (3)
Own/mother/father's foreign country of birth. 
Eget, eventuelt mors, eventuelt fars utenlandske fødeland.
Sex kjonn varchar2 (1) 
Kjønn kjonn varchar2 (1)
1 = Male 2 = Female 9 = Not specified 
1 = Mann 2 = Kvinne 9 = Uoppgitt
Coded based on the personal ID number. 
Kodet ut fra fødselsnummeret.
Year of birth faar varchar2 (4) 
Fødselsår faar varchar2 (4)
Table: TAB_FODS 
Tabell: TAB_FODS
Personal ID number of mother fnrmor varchar2 (11) 
Mors fødselsnummer fnrmor varchar2 (11)
Records with invalid personal ID numbers are also included. 
Også records med ugyldige fødselsnummre er inkludert.
Personal ID number of child fnrbarn varchar2 (11) 
Barnets fødselsnummer fnrbarn varchar2 (11)
Stillborn children are given an invalid personal ID number. 
Dødfødte barn får et ugyldig fødselsnummer.
These are also included. 
Disse er også inkludert.
Personal ID number of father fnrfar varchar2 (11) 
Fars fødselsnummer fnrfar varchar2 (11)
DDMMYYXXXXX Not all births can be linked to a father. 
DDMMYYXXXXX Det er ikke alle fødsler vi klarer å knytte faren til.
Date of birth fdato varchar2 (8) 
Fødselsdato fdato varchar2 (8)
Coded based on the child's personal ID number. 
Kodet ut fra barnets fødselsnummer.
Registration status (live/still births) regst varchar2 (1) 
Registreringsstatus (levende-/dødfødt) regst varchar2 (1)
Morther's no. of births from 
Viser hvor mange som er født i samme fødsel.
2.6 Place of residents 
2.6 Grunnkrets/type bostedsstrøk
Table: TAB_DEMO_GRKRETS 
Tabell: TAB_DEMO_GRKRETS
The table contains all residents. 
Tabellen inneholder alle bosatte.
Only residents are included (code = 1). 
Bare bosatte er inkludert (kode = 1).
Village or neighborhood grkrets varchar2 (8) 
Grunnkrets grkrets varchar2 (8)
The first four numbers are similar to the municipality codes. 
De fire første sifrene tilsvarer kommunenummeret.
Code urban/sparse tettspre varchar2 (1) 
Kode tett/spredt tettspre varchar2 (1)
T = Urban settlement S = Sparsely settlement 
T = Tettbygd strøk S = Spredtbygd strøk
Type of district. 
Beskriver type bostedsstrøk.
Table: F_ALDP 
Tabell: F_ALDP
National insurance old age pension. 
Alderspensjon fra folketrygden.
Persons 67 years and over. 
Personer 67 år og over.
DDMMYYXXXXX Includes records with invalid personal ID numbers. 
DDMMYYXXXXX Også records med ugyldige fødselsnumre er inkludert
Code for type of pension pnsjkode varchar2 (2) 
Kode for type pensjon pnsjkode varchar2 (2)
The 1st digit denotes the type of pension. 
1.siffer angir type pensjon.
The 2nd digit denotes events linked to persons in the scheme. 
2. siffer angir hendelser knyttet til personer innenfor ordningen.
10 = 70 years +, not widowed 11 = 70 years +, widowed 20 = 67-69 years, not widowed 21 = 67-69 year, widowed 
10 = 70 år +, ikke etterlatt 11 = 70 år +, etterlatt 20 = 67-69 år, ikke etterlatt 21 = 67-69 år, etterlatt
1st digit = 1 for all records. 
1. siffer = 1 for alle records.
2nd and 3rd digits (ongoing). 
2. og 3. siffer (fortløpende).
Varies in value for sub-groups of pensioners. 
Varierer i verdi for undergrupper av pensjonister.
001-099 = 1-99% can be drawn 100 = Total pension is drawn 
001-099 = 1-99% kan tas ut 100 = Hele pensjonen tas ut
Persons aged 67-69 who have not applied for old age pension are not registered as OAPs. 
Personer på 67-69 år som ikke har søkt om alderspensjon, er ikke registrert som alderspensjonist.
The annual amount the pensioner can claim, calculated as a percentage of the relevant basic amount (5 decimal places). 
Det årlig beløp pensjonisten har krav på, regnet som andel av aktuelt grunnbeløp (angitt med 5 desimaler).
Special supplement factor stfak number (7) 
Særtillegg-faktor stfak number (7)
Supplementary pension factor (incl. guarantee supplement) tpfak number (7) 
Tilleggspensjonfaktor (inkl. garantitillegg) tpfak number (7)
The annual amount the pensioner can claim, calculated as a share of the relevant basic amount (5 decimal places). 
Det årlig beløp pensjonisten har krav på, regnet som andel av aktuelt grunnbeløp (angitt med 5 desimaler).
Waiting supplement total factor vtsmfak number (7) 
Ventetillegg sumfaktor vtsmfak number (7)
Spouse supplement factor etfak number (7) 
Ektefelletilleggfaktor etfak number (7)
This is the amount that the pensioner receives for a spouse (incl. guarantee supplement). 
Dette er beløpet som pensjonisten får utbetalt for ektefellen (inkl. garantitillegg).
This is the amount that the pensioner receives for a child (incl. guarantee supplement and own children). 
Dette er beløpet som pensjonisten får utbetalt for barn (inkl. garantitillegg og særkullsbarn).
FNP, final no. of points spt number (3) 
SPT, sluttpoengtall spt number (3)
YYYYMM New year 
YYYYMM Ved årsskifte
spt (2 decimal places). 
Angitt med 2 desimaler.
NOP, no. of overcompensation points opt number (3) 
OPT, overkompensasjonspoengtall opt number (3)
opt (2 decimal places) 
Angitt med 2 desimaler.
Calculation of national insurance (EEA) bertrygd varchar2 (1) 
Beregning av folketrygd (EØS) bertrygd varchar2 (1)
J = Has pension rights according to both National Insurance Act (Norway) and EEA regulations N = Only has pension rights according to EEA regulations 
' ' (blank) = har bare pensjonsrett etter folketrygdloven J = Har pensjonsrett både etter folketrygdloven og EØS regler N = Har bare pensjonsrett etter EØS regler
Table: F_UFP 
Tabell: F_UFP
National insurance invalidity pension. 
Uførepensjon fra folketrygden.
The 1st digit denotes the type of benefit. 
1. siffer angir type ytelse.
The 2nd digit denotes events linked to persons within the scheme. 
2. siffer angir hendelser knyttet til personer innenfor ordningen.
Pension status pstat varchar2 (3) 
Pensjonsstatus pstat varchar2 (3)
In order to distinguish between old and young disabled persons, the year of birth is applied. 
For å skille mellom gammel og ung ufør person nyttes fødselsåret.
First date of disability fuft number (6) 
Første uføretidspunkt fuft number (6)
For most records, fuft will not be changed over time. 
For de fleste records vil fuft ikke endres over tid.
Degree of disability for disability pensioner ufg number (3) 
Uføregrad for uførepensjonist ufg number (3)
050-099 = Earnings capacity is permanently reduced due to illness, injury or medical condition 
050-099 = Ervervsevnen er varig nedsatt pga. sykdom, skade eller lyte
100 = Full disability according to the National Insurance Act (Norway) 
100 = Full uførhet i folketrygdlovens forstand
YYYYMM Upon entry/exit/ new year 
YYYYMM Ved tilgang/ avgang/ årsskifte
The annual amount the pensioner can claim, calculated as a percentage of the relevant basic amount (5 decimal places) 
Det årlige beløp pensjonisten har krav på, regnet som andel av aktuelt grunnbeløp (angitt med 5 desimaler)
Child supplement factor btfak number (7) 
Barnetillegg-faktor btfak number (7)
This is the amount that the pensioner receives for children (incl. guarantee supplement and own children). 
Dette er beløpet som pensjonisten får utbetalt for barn (inkl. garantitillegg og særkullsbarn).
Primary diagnosis, disability pension pdiag varchar2 (6) 
Primærdiagnose, uførepensjon pdiag varchar2 (6)
ICD-10 for new disability pensioners from 199812. 
ICD-10 for nye uførepensjonister fra og med 199812.
ICD type for temporary disability pension. 
Forklarer ICDkode brukt i pdiag.
pt (2 decimal places). 
Angitt med 2 desimaler.
DDMMYYXXXXX Records with invalid personal ID numbers are also included. 
DDMMYYXXXXX Også records med ugyldige fødselsnumre er inkludert.
YYYYMM Ongoing 1st digit: 3 = Surviving spouse 
YYYYMM Fortløpende 1. siffer: 3 = Etterlatt ektefelle
The 2nd digit denotes the events linked to persons in the system. 
2. siffer angir hendelser knyttet til personer innenfor ordningen.
Special supplement factor stfak number (7) 
Tilleggspensjonfaktor (inkl. garantitillegg) tpfak number (7)
Supplementary pension factor (incl. guarantee supplement) tpfak number (7) 
Fradrag f/faktor (samlet fradrag) fradfak number (7)
YYYYMM Ongoing ' ' (empty) = only has pension rights according to the National Insurance Act (Norway) 
YYYYMM Fortløpende ' ' (blank) = har bare pensjonsrett etter folketrygdloven
3.4 Pension - surviving family carer 
3.4 Pensjon - etterlatt familiepleier
Table: F_EFAM 
Tabell: F_EFAM
National insurance pension to surviving family carers. 
Pensjon fra folketrygden til etterlatt familiepleier.
The 2nd digit denotes the events linked to persons in the scheme. 
2. siffer angir hendelser knyttet til personer innenfor ordningen.
The annual amount the pensioner can claim, calculated as a percentage of the relevant basic amount (5 decimal places). 
Det årlige beløp som pensjonisten har krav på, regnet som andel av aktuelt grunnbeløp (angitt med 5 desimaler).
Deduction f/factor (total deduction) fradfak number (7) 
Fradrag f/faktor (samlet fradrag) fradfak number (7)
Where reduced pension due to income, calculated on annual basis as a percentage of the relevant basic amount (5 decimal places). 
Ved redusert pensjon pga. inntekt, beregnet på årsbasis som andel av aktuelt grunnbeløpet (angitt med 5 desimaler).
J = Has pension rights according to both the National Insurance Act (Norway) and EEA regulations N = Only has pension rights according to EEA regulations 
' ' (blank) = har bare pensjonsrett etter folketrygdloven J = Har pensjonsrett både etter folketrygdloven og EØS-regler N = Har bare pensjonsrett etter EØS-regler
3.5 Pension - surviving child 
3.5 Pensjon - etterlatt barn
Table: F_EBAR 
Tabell: F_EBAR
National insurance child pension. 
Barnepensjon fra folketrygden.
Persons aged 0-18 years (may be older). 
Personer 0-18 år (kan være eldre).
DDDDYYXXXXX Records with invalid personal ID numbers are also included. 
DDDDYYXXXXX Også records med ugyldige fødselsnumre er inkludert.
11 = Child pension, mother and 
11 = barnepensjon, mor og
The 1st digit = 5 for all records. 
1.siffer = 5 for alle records.
The 2nd and 3rd digits (ongoing). 
2. og 3. siffer (fortløpende).
Vary in value for sub-groups of pensioners. 
Varierer i verdi for undergrupper av pensjonister.
3.6 Agreement-based pension - public sector 
3.6 Avtalefestet pensjon - offentlig sektor
Table: F_AFP_O 
Tabell: F_AFP_O
DDMMYYXXXXX Records with invalid personal ID numbers are also included. 
DDMMYYXXXXX Også records med ugyldige fødsesnumre er inkludert.
Old age pension percentage apd number (3) 
Alderspensjondel apd number (3)
YYYYMM Ongoing Percentage of old age pension that is drawn: 
YYYYMM Fortløpende Andel av alderspensjon som tas ut:
Supplementary pension factor (incl. guarantee supplement) tpfak number (7) 
Tilleggspensjon-faktor (inkl. garantitillegg) tpfak number (7)
Spouse supplement factor etfak number (7) 
Ektefelletillegg-faktor etfak number (7)
This is the amount that the pensioner receives for the spouse (incl. guarantee supplement). 
Dette er beløpet som pensjonisten får utbetalt for ektefellen (inkl. garantitillegg).
Constant Upon entry 1 = Public 2 = Municipal 
Konstant Ved tilgang 1 = Offentlig 2 = Kommunal
4 = State 65 and over 
4 = Statlige 65 og over
With regard to the public sector, a distinction can only be made between municipal and state for those entering the scheme from November 1993. 
Av de offentlige er det bare de som kommer inn f.o.m november 1993 som kan skilles mellom kommunal og statlig.
Before then, state and municipal were merged to make up public sector. 
Før denne datoen er stat og kommune slått sammen i det som her kalles offentlig.
We will therefore keep this classification until the older pensioners are out of the system. 
Vi vil derfor ha denne delingen inntil "de gamle" er ute av systemet.
From 19990101 code 1 is discontinued (public). 
Fra og med 19990101 opphører kode 1 (offentlig).
3.7 Agreement-based pension - private sector 
3.7 Avtalefestet pensjon - privat sektor
Table: F_AFP_P 
Tabell: F_AFP_P
The NAVO scheme is valid from 1 July 1997. 
NAVO ordningen gjelder fra 1.juli 1997.
Table: F_FUFOR 
Tabell: F_FUFOR
The table covers persons who received a rehabilitation allowance during the waiting time for disability pension in the specified period. 
Tabellen omfatter personer som mottok attføringspenger i ventetid på uførepensjon i den angitte perioden.
Code for temporary disability benefit fufokode number (2) 
Kode for foreløpig uførestønad fufokode number (2)
Main classification and event. 
Hovedgruppe og hendelse.
The 1st digit denotes the main classification within the scheme that the person belongs to (only one classification). 
1. siffer angir hvilken hovedgruppe innenfor ordningen vedkommende tilhører (kun én gruppe forekommer)
Pension status pstat number (3) 
Pensjonsstatus pstat number (3)
Where the first digit is 6, denotes temporary disability benefit. 
Første siffer lik '6' angir foreløpig uførestønad.
Degree of disability ufg number (3) 
Uføregrad ufg number (3)
100 = Full disability according to the National Insurance 
100 = Full uførhet i folketrygdlovens forstand
Guarantee for calculated disability pension (special points for young disabled). 
Garanti for beregnet uførepensjon (spesialpoeng til unge uføre).
Denotes where the person is covered by the provisions for young disabled pensioners. 
Angir hvorvidt vedkommende omfattes av bestemmelsene for unge uføre.
Basic pension factor gpfak number (7) 
Tilleggspensjonfaktor tpfak number (7)
Normally 1st day of sickness benefit period. 
Stort sett 1. dag i sykepengeperioden.
ICD type for temporary disability pension 
ICD-type for foreløpig uførepensjon
Explains ICD code used in pdiag New from 199812 
Forklarer ICD-kode brukt i pdiag Ny fra 199812
5 Rejection of disability pension 
5 Avslag på uførepensjon
Table: F_AV_UFP 
Tabell: F_AV_UFP
The basic register is based on the year that the claim was raised, i.e. the claim date. 
Opplysningene er basert på hvilket år kravet fremsettes, dvs. kravdato.
This means that an annual file is expanded as decisions are made on cases that are submitted in the relevant year, independent of the date of the decision. 
Dette medfører at en årsfil utvides etterhvert som vedtak fattes for saker som er fremsatt i det aktuelle år, uavhengig av tidspunktet for vedtaket.
FD-Trygd uses yearly files that are approximately 2½-3 years old. 
I FD-Trygd benyttes årgangsfiler som er ca 2 ½ - 3 år gamle.
Any new decisions concerning cases with a claim date that “belongs” to a year that has already been used will not be included in FD-Trygd. 
Eventuelt nye vedtak vedrørende saker med kravdato som “tilhører” en allerede benyttet årgang, vil ikke bli inkludert i FD-Trygd.
Event history linked to each rejection is in only one record. 
Området vil bli revidert grunnet ny dataleveranse.
Claim date kravdato number (8) 
Kravdato kravdato number (8)
Claim for the application of disability pension. 
Kravdato for søknad om uførepensjon.
Date format: YYYYMMDD 
Dato-format: YYYYMMDD
Decision date vedtdato number (8) 
Vedtaksdato vedtdato number (8)
Decision date for rejection of application for disability pension. 
Vedtaksdato for avslag på søknad om uførepensjon.
Primary diagnosis pri_diag varchar2 (6) 
Primærdiagnose pri_diag varchar2 (6)
ICD-9, see separate code list 
ICD-9, se egen kodeliste
Primary diagnosis according to ICD-9. 
Primærdiagnose etter ICD-9.
Rejection category avs_ka1 varchar2 (1) 
Avslagskategori avs_ka1 varchar2 (1)
Reason for rejection of disability pension. 
Årsak til avslag på uførepensjon.
6 Single provider benefits 
6 Stønad til enslig forsørger
National insurance single provider benefits. 
Ytelser fra folketrygden til enslig forsørger.
Transitional benefit, benefit for childcare and education benefit. 
Overgangsstønad, stønad til barnetilsyn og utdanningsstønad.
Table: F_ENSL_OVGST 
Tabell: F_ENSL_OVGST
Transitional benefit for single providers. 
Overgangsstønad til enslig forsørger.
Code for transitional benefit ovgkode varchar2 (1) 
Kode for overgangsstønad ovgkode varchar2 (1)
YYYYMM Upon entry/ exit/end of each quarter 
YYYYMM Ved tilgang/ avgang/ utgangen av hvert kvartal
Entry, exit and change are registered at the end of each quarter for the years 1992 to 1996. 
Tilgang, avgang og endring er registrert ved utgangen av hvert kvartal for årene 1992 til 1996.
Subsequent to 1996, entry, exit and change are registered monthly. 
For årene etter 1996 registreres tilgang, avgang og endring hver måned.
Expected income innt number (7) 
Forventet inntekt innt number (7)
Annual income in NOK. 
Årsinntekt i kr.
Transitional benefit ovgst number (5) 
Overgangsstønad ovgst number (5)
Amount in NOK paid monthly. 
Kronebeløp utbetalt i måneden.
Table: F_ENSL_BTLSN 
Tabell: F_ENSL_BTLSN
Childcare benefit for single providers. 
Stønad til barnetilsyn til enslig forsørger.
Persons aged 16 years and over. 
Personer 16 år og over.
Code for childcare benefit btkode varchar2 (1) 
Kode for stønad til barnetilsyn btkode varchar2 (1)
Subsequent to 1996, entry, exit and change are registered monthly. 
For årgangene etter 1996 registreres tilgang, avgang og endring hver måned.
Childcare benefit (amount) barntil number (5) 
Stønad til barnetilsyn (beløp) barntil number (5)
Table: F_ENSL_UTDST 
Tabell: F_ENSL_UTDST
Paid during the period that a single provider has an entitlement to transitional benefit. 
Gis i den tiden den enslige forsørgeren har rett til overgangsstønad.
The register began in 1998. 
Registeret er nytt fra 1998.
Code for education benefit utdskode varchar2 (1) 
Kode for utdanningsstønad utdskode varchar2 (1)
Total ordinary education benefit sumord number (5) 
Sum ordinær utdanningsstønad sumord number (5)
No. of months with education benefit scheme mndord number (1) Total benefit supervisory guide sumoppf number (5) 
Antall måneder med ordinær utd.stønad mndord number (1) Sum stønad oppfølgingsleder sumoppf number (5)
7 Basic benefit and attendance benefit 
7 Grunn- og hjelpestønad
National insurance schemes for basic benefit and attendance benefit. 
Folketrygdens ordninger for grunn- og hjelpestønad.
Table: F_GS 
Tabell: F_GS
Basic benefit is paid to persons who have significant extra expenses due to illness, injury or a medical condition. 
Grunnstønad ytes til den som på grunn av varig sykdom, skade eller lyte har ekstrautgifter av betydning.
Persons other than those claiming disability pensions can receive basic benefit. 
Også andre enn uførepensjonister kan få grunnstønad.
Basic benefit code gs varchar2 (1) 
Grunnstønadkode gs varchar2 (1)
YYYYMM Upon entry/ exit/end of each quarter 
YYYYMM Ved tilgang/ avgang/utgangen av hvert kavartal
Primary diagnosis, basic benefit. 
Primærdiagnose ved grunnstønad.
ICD type for basic benefit. 
ICD-type for grunnstønad.
Explains ICD code used in basic benefit diagnosis. 
Forklarer ICD-kode brukt i gsdiag
Table: F_HSU 
Tabell: F_HSU
Attendance benefit is paid to persons who need special supervision and care, or help in the home due to long-term illness, injury or a medical condition. 
Hjelpestønad ytes til den som på grunn av varig sykdom, skade eller lyte må ha særskilt tilsyn og pleie eller hjelp i huset.
Persons claiming a disability pension are not entitled to the attendance benefit. 
Også andre enn uførepensjonister kan få hjelpestønad.
Attendance benefit hsu varchar2 (1) 
Hjelpestønadkode hsu varchar2 (1)
Entry and exit are registered only at the end of each quarter. 
Tilgang og avgang er registrert bare ved utgangen av hvert kvartal.
Attendance benefit NOK hsukr number (5) 
Hjelpestønad kroner hsukr number (5)
Amount in NOK per annum. 
Kronebeløp på årsbasis.
The basic register (the Norwegian Labour and Welfare Organisation's vocational rehabilitation allowance register) covers persons in receipt of rehabilitation allowance or vocational rehabilitation allowance. 
Registeret omfatter likevel ikke personer som mottar attføringspenger i ventetid før uførepensjon, etter bestemmelsene i den gamle folketrygdloven, (jf. også kap.
Persons who are only registered in one of the categories will, however, also be included. 
Personer som kun er registrert i en av kategoriene vil imidlertid også forekomme.
From 1994, the waiting time classification is split in two; up to and more than 8 weeks. 
1994 er gruppen Ventetid delt i to; inntil og utover 8 uker.
Prior to this, persons with rehabilitation allowances in the waiting time were in one classification (=3). 
Før dette tidspunktet er alle med attføringspenger i ventetid samlet i én gruppe (=3).
No. of children abarn number (2) 
Antall barn abarn number (2)
Indicates whether, and for how many children, a person receives a child supplement. 
Indikerer hvorvidt, og for hvor mange barn, vedkommende får barnetillegg.
Reason for cessation bfg number (2) 
Bortfallsgrunn bfg number (2)
The Norwegian Labour and Welfare Organisation's specification of the reason for exit, i.e. cessation of rehabilitation allowance. 
Angivelse av avgangsårsak ved avgang fra attføring, dvs. opphør av attføringspenger.
Daily rate dags number (4) 
Dagsats dags number (4)
Daily rate for actual paid rehabilitation allowance. 
Dagsats for faktisk utbetalte attføringspenger.
Diagnosis is therefore not entered for these years, but is included for 1994 and subsequent years. 
Diagnose tas derfor ikke inn for disse årene, men tas med for 1994 og senere år.
Denotes whether a person is receiving a spouse supplement. 
Angir hvorvidt vedkommende mottar ektefelletillegg.
Valid case gyldig number (1) 
Gyldig tilfelle gyldig number (1)
Covers persons in receipt of benefits in connection with birth and adoption. 
Denne tabellen inneholder ikke forløp for det enkelte tilfelle, men derimot detaljert informasjon om den enkelte utbetaling.
Constant Upon entry 
Konstant Ved tilgang
2 = Illness makes it unreasonable to claim for the father's quota to be used. 
2 = Sykdom gjør det urimelig å kreve at fedrekvoten blir benyttet.
3 = Unemployed and began working during the six last months of the mother's maternity leave. 
3 = Arbeidsledig og begynt i jobb i løpet av de seks siste måneder av morens permisjonstid.
4 = Irregular work entails that discontinuance of the father's quota creates considerable problems in relation to the work. 
4 = Uregelmessige arbeidsforhold innebærer at avvikling av fedrekvoten skaper betydelige problemer i forhold til arbeidet.
5 = Employee with long-term stay overseas. 
5 = Arbeidstaker med Langvarig opphold i utlandet.
6 = Self-employed in small business, where linked to considerable financial problems if father's quota is discontinued. 
6 = Selvstendig næringsdrivende i mindre virksomhet, hvor det er forbundet med betydelige økonomiske problemer avvikle fedrekvoten.
Reason for exemption from the father's quota. 
Årsak til unntak fra fedrekvoten.
First date of accrual account usage forstut number (6) 
Første tidspunkt for tidskontouttak forstut number (6)
Percentage of position stiland number (3) 
Stillingsandel stiland number (3)
Simultaneous accrual account samtids varchar2 (1) 
Samtidig tidskonto samtids varchar2 (1)
Simultaneous accrual account for mother and father. 
Samtidig tidskonto for mor og far.
No. of compensated days erdag number (3) 
Antall erstattede dager erdag number (3)
No. of compensated days registered for the case of maternity benefit. 
Antall erstattede dager registrert for fødselspengetilfellet.
Accumulated value upon exit from maternity benefit, i.e. when the case ends. 
Akkumulert verdi ved avgang fra fødselspenger, dvs. når tilfellet avsluttes.
Compensated amount ertlf number (7) 
Erstattet beløp ertlf number (7)
Total amount paid registered for the case of maternity benefit. 
Totalt utbetalt beløp registrert for fødselspengetilfellet.
Negative amounts can occur. 
Negative beløp kan forekomme.
Table: F_SP 
Tabell: F_SP
The data does not generally include the period where sick pay is paid by a person's employer. 
Opplysningene dekker i utgangspunktet ikke sykepenger i arbeidsgiverperioden.