natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I am not asking much but I demand that he keeps to his word and follows the contract Company Jaye Name. Re: Purchase of Company XX 999999: 
Krever ikke mye men krever at han holder ord og følger kontrakt Company Jaye NameVedr. kjøp av Company- XX 99999.
The insurance company Company believes I possibly have a complaint case to the Consumer Council in connection with a guarantee/guarantee claim. 
Forsikringsselskapet Company mener jeg muligvis har en klagesak til forbrukerrådet i forbindelse med en garanti/reklamasjonssak.
I was pushed into paying NOK 10 000 to Jaye Bilsenter (Jaye Jaye) to release my car. 
Jeg ble presset til å betale 10 000 kr til Jaye bilsenter (Jaye Jaye) for å få min bil fri.
(01.01.2000) 
(1.1.00).
Background of the case: 
Bakgrunn for saken:
I purchased the car from Jaye Bilsenter 01.01.00 and drove 750 kilometres and the car stopped in Place (Place). 
Jeg kjøpte bilen av Jaye bilsenter 01.01.00, og kjørte 7,5 mil og bilen stoppet opp i Place (Place).
I had the car transported home to address (Place) 01.01.00. 
Jeg fikk bilen fraktet hjem til adresse (Place) d.01.01.00.
My son-in-law called on the same day to Jaye Bilsenter and was told that the car was insured so I could just relax. 
Svigersønnen ringte samme dag til Jaye Jaye, Jaye bilsenter og fikk beskjed om at bilen var forsikret så jeg kunne bare slappe av.
The car was taken to Doe workshop 01.01.00. 
Bilen ble fraktet til Doe bilverksted 01.01.00.
They confirmed that the timing belt was broken. 
De bekreftet at registerreima var ødelagt.
They sent the car on to Doe Company, Place because the car had only done 125 000 km. The timing belt first needs to be replaced after 200 000 km. 
De sendte bilen videre til Doe Company, Place fordi bilen kun var kjørt 125 000 km. registerreima skal først skiftes etter 200 000 km.
They looked at the car and found that the multi-belt had failed. 
De kikket på bilen og konstaterte at multireima var ødelagt.
Therefore the timing belt had failed. 
Dermed var registerreima ødelagt.
Therefore Doe did not cover this. 
Doe dekket derfor ikke dette.
Doe workshop picked the car up again on 01.01.00 and called the insurance company Company that gave them permission to open the engine to see how much damage there was in the engine. 
Doe bilverksted hentet bilen tilbake 01.01.00, og ringte til forsikringsselskapet Company som gav grønt lys for å åpne opp og se hvor stor skaden var på motoren.
But they should do anything further for insurance company Company. 
Men de måtte ikke gjøre noe mer for forsikringsselskapet Company.
They said I could have a rented car. 
De sa jeg kunne få en leiebil.
Insurance company Company said that this was not an insurance matter, rather a guarantee/warranty issue with Jaye Bilsenter. 
Forsikringsselskapet Company sa at det ikke var en forsikringssak, men en garanti/reklamasjonssak mot Jaye bysenter.
The car remained at Doe workshop for a while. 
Bilen stod en stund på Doe bilverksted.
See also e-mail between all three parties. 
Se videre mail mellom alle tre parter.
The technical Department of insurance company Company has images of the engine from Doe workshop (technical consultant Jaye Jaye). Regarding the purchase of Company XX 999999. Insurance company Company believes that I have a possible complaint case to the Consumer Council in connection with a guarantee/warranty case. 
Teknisk avdeling forsikringsselskapet Company har bilder av motoren fra Doe bilverksted (teknisk rådgiver Jaye Jaye)Vedr. kjøp av Company- XX 99999 Forsikringsselskapet Company mener jeg muligvis har en klagesak til forbrukerrådet I forbindelses med en garanti/reklamasjonssak.
I was pushed into paying NOK 10 000 in order to get my car back from Jaye Bilsenter (Jaye Jaye) 01.01.00. 
Jeg ble presset til å betale 10 000 kr for å få min bil fri fra Jaye bilsenter (Jaye Jaye) d.1.1.00.
I purchased the car from Jaye Bilsenter 01.01.00. 
Jeg kjøpte bilen av Jaye bilsenter d.01.01.00.
I drove 750 km, and the car stopped in Place (Place). 
Jeg kjørte 7,5 mil , så stoppet bilen opp i Place (Place).
I had the car transported home to address (Place) 01.01.00. 
Jeg fikk bilen fraktet hjem til adresse på Place d.01.01.00.
My son-in-law called on the same day to Jaye Jaye, Jaye Bilsenter and was told that the car was insured so I could just relax. 
Svigersønnen ringte samme dag til Jaye Jaye, Jaye bilsenter og fikk beskjed om at bilen var forsikret, så jeg kunne bare slappe av.
The car was taken to Doe workshop 01.01.00. 
Bilen ble fraktet til Doe bilverksted d.01.01.00.
They sent the car on to Doe Company, Place because the car had only done 125 000 km. 
De sendte bilen videre til Doe Company, Place fordi bilen kun var kjørt 125 000 km (01.01.00).
The timing belt first needs to be replaced after 200 000 km. 
Registerreima skal først skiftes etter 200 000 km.
They looked at the car and found that the multi-belt had failed, this was the reason why the timing belt had failed. 
De kikket på bilen og konstaterte at multireima var ødelagt, det var skyld i at registerreima var ødelagt.
Therefore Doe did not cover this. 
Doe dekket dermed ikke dette.
Doe workshop picked up the car again on 01.01.00 
Doe bilverksted hentet bilen tilbake 01.01.00.
They called the insurance company. 
De ringte forsikringsselskapet
Company who gave permission for them to open the engine to see the extent of the damage to the engine. 
Company som gav grønt lys for og åpne opp og se hvor stor skade det var på motoren.
They should not do anything else, said Company. 
Mer måtte de ikke gjøre , sa Company.
Insurance company Company said that this was not an insurance matter, rather a guarantee/warranty issue with Jaye Bilsenter. 
Forsikringsselskapet Company sa at det ikke var en forsikringssak, men en garanti/reklamasjonssak mot Jaye senter.
The car remained at Doe workshop for a few days. 
Bilen stod noen dager på Doe bilverksted.
See also e-mail between all three parties. 
Se videre mail fra alle tre parter.
The insurance company Company, technical department Jaye Jaye, has images of the engine from Doe workshop. 
Forsikringsselskapet Company, teknisk avdeling Jaye Jaye, har bilder fra Doe bilverksted av motoren.
Due to 
Pga.
me forgetting to send the attachment the first time, this complaint is sent twice. I discovered that the paint on the bumper loosened and flaked off a little bit when washing. Ref. image documentation. 
at jeg glemte å sende med vedlegg første gang, kommer denne klagen to ganger.oppdaget at lakken på støtfanger løsnet og falt av en bit ved vasking. viser til bildedokumentasjon.